222660
Αριθμός τεύχους
3007
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
22/9/1960
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
21 Σε—ίμβρ;,
1960
'ΥΕΡ ΑΜΕΝΑΟΤΘσ
"ΧΟΝ ΣΥΝ
1ΟΪΡΓΟΝ
5
Υ ΟΙΚΟΥ ΔΙΑΙΕΥΑΕΙ
(ΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΝ
. ΚρούθΤσίφ.
ατα τάς -λη
να «5—α,ττκ- π
Φέρωσιν των 60ο
ρωματος τού
λά; ΡΒ
γ τόν ρ
όν υηο σοβιετικήν
ΙΙΚΩΝ ΤΑΙΝΪηΝ
.ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΝ
!ΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
Ι ΚΙΝΗΗΑΤΟΓΡΑΦΟΥ
«ν τό 1958 72.000
τέ. 1959 230 000, «
1960 -ρεβλότςται «τι
β2
ο-μαντικά ά—>τ-
ιατα. Προβλι-—αι £Τ| ^,
>ν ^
«ι
το
:γ·ροφικαί εταιρίαι €Ι
όβα κοπά τό τρέχον
•νέλέϊη ίΐς ίντίίβ -περιττον |
•μμύρια ε>
ικησ κινησεωΓ^
ιοινονιασ ελλαδοσ
_ΗΡΑΚΛΕΐΟΥ ΧΑΝΙΩΝ
αναχωρήσεις 11.091, μ~ε.
«1 ταχυδρομιον υλικόν 6ό>
1
1728 χιλιογρα,μμον και
Ληφθή βάρους Π 339 χιλιο
*μ«ν, έμ—ορεύμοττα έκοαί-
ιαν βάραυς 218 τόννων καΐ
ελήφθησαν 57 τόννων,
«ρολιμήν Χανίων: 'Αφίχθη-
226 άεροπλάνα καί άνεχώ
ιν 226. Μετέφερον 6.643 έ
πας καΐ παρέλαβον 724$,
Κρον ταχυδρ. υλικόν 6ό>
4440 χιλιογραμ. κοοΐ τταρί
ν 3913, έμπορεύματα μετ£
ν βάρους 1 )2 τόν /ών καί -«
βον 47.
£λος έκ τόν Ιδιων ——ιστι
στοιχείων ττροκΐΛΤτει δτ^
άφορά την κίνησιν, την πρω,
θέσιν Νατέχει 6 άιρολιμήν
κων, την δεντβρα/ της θεσ
■νίκης, την τρίτην τού Ήρβ
ιυ την Τετάρτην της Ρόδου
Γήν ττέμττ—|ν των Χανίων.
ΔΙΚΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
_1ΗΝ0Σ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
άννης Μιχ. Καλυβισνακης
κχ Άλιχνώτον Καίτη Γουνα
Β' ΔΩΔΕΚΑΗΜΕΡσΤ-
ίνως Κοσ·μσοακΓ»ς Φαίδων Κε,
γΧου Κων. Κασάπης Εύαγ.
ιίδης Γεώρ. Δαμοχτγηνός Χ.
Οτνάκης Γεωργ. Άγγίλακης
'ΐος Άπ—λλάχης Σττ. Δα
3ς Τάσος Αρχοντάκης Εύ.
►αντάχης Άθ. ΔανέΛης Εύ.
κ; Δημ. Βουρεξάκης Ι. Βι
ςιυρακης Άννα Βαρδάκη, Ι
1 Βαιλοχη Νέλλα Αλεξίου,
α "Αλεξίου Νόρμα Αλεξίου.
ΑΝΑΠΛΗΡΩλΑΑΤΙΚ ΟΙ
κ. Βάρδα»-* Αλ. Αλεξίου-
γ. Κονκουρόκης Έμ. 'Αλε
, Γ. Γεργια*ά*η<; Δ. 'Αντω ιλος Χ. Κο*ΐκ·νάκικ Μ·Χ. άκης "Αννα Ιίμμ. Κσνοχη, Ι. ΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣ [Ω Ν ΗΝ,ΕΘΝΩΝ ιατα τίοΰ ΐχε τΐΜ>μια. Άττυθηβη μ»
λι ά*ττυνομικών καΐ κατερρί
Μανσθητος <~ί τού εδάφς ~ρον, μετεφέρθη είς *·, «νώ ταυτοχρόνως ΐΥ έ-χ»π-έον τον κοττηγορία δι »ΐν «πά τής Άστυνομίας. 9 δν χρόνον τό -λήθος έ- ι,νυε τούς γρόνβονς τού τούς άστυνομικονς καϊ είχί κ ώνατρεφΐι τα ξκλινα ♦Ρβ ι, ή £>π—χ>ς ΆοπΓνΑομίσ:
γήν έττέλαο-ιν κατά των δια
ών Τέλος, τό ττλήθος σττε
νθη καϊ ή τάξις άττεκοττί-
ΣΙΚΗ ΔΙΑΑΛΑΡΤΥΡΙΑ
τοι έπίβημοι διεμαρτΜΡπβ*)
ϊός την άσ-τννομίαν διά τάς
τν τού κ. Κρςύο-τσε· οισ'
κς, τονίσαντες άτι ΐ*4Ρ*"
ς αί €Αίμοσταγή χο»σά»«τ1*
1>δη δή+ιιε της Βονδα"*"
καί «ΡΐΛταρέ έρυθρέ £("6°
9α ίττρεττε να ά-αγορ€ύων
ά νόμον. ΟΙ άξιωμοτηκοΐ
τννομίας 6μως, άτπ~ν-ττγσβν
τάς Ηνωμένας ΠολιΤί,κϊς
άρχθυν νόμοι κστά τής ? '
ίας τού λόγον-
δ>9 *
η,
Γόν Σοβ<ετι»ιόν έ τόχ; ατ>ψέσσου, ηρ^
κλησιών καΐ ήγετών διαφο
/τι»ομμουνιστ»~ιν ΑΥβ**»
γ-,ούολή άναφέρει
?ίς να Οϊ καλίση
κα δμως άν-ττός β«ς
της χώρας αυτής,
ρ.οχής τού Δ.εθνθύς
ού, τού όττοίοο τό
ιατκώς ι—ονομεντται
ϊ δετε
*Τ1'
αϊα δο
ίοαρα ττροσχηματα».
ΕΧΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
Έξω—ρ<κο0 Τιί***1 χ άς Υόρκης, π η τ«ν 5ύστσ»# νο ομιλήση β·ί θν φ 0 τ «κ μερους £ Κύ 3 βχφωνήση σνντομον ι νά απτισ*—ό—ι είς <>
6—>βι βά τού ο
>1 αί οιτοίο δΐν βά
1 είς ούτον έ» των ρ
Ι Λέσ—ι λέγ«> 4τ. ε·
ΙΔ1ΟΚΤΗΣΙΑ·Δ)ΣΙΣ: Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΪ ΣΥΝ)ΙΕωΣ: ΑΛΕΚΟΕ ΜΗΛΟΛΙΔΑΚΗΣ
ΤΗΛΕΦωΝΑ: Γραφ. 80-04. Δ)χε(ρ,σι5 91-38. Τυπογρ. 81-38
Η€
■♦♦-
ΙΗΜΈΪΩΜΑΊΑ
ΤΟ ΞΕΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΑΓΑΝΑΚΤΗΣΕΩΣ
ΤΩΝ ΝΕΟΎ ΡΚΕΖΟΝ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ
'Η έντβλώς δικαιολογημένη άγανάκτηβις
των έν Λίί* 1'όρκη Ί^λληνθαμ*ρ6ν,4νών χ»έ,
κυρίως, των Αξ αυτών οορειοη^ιρω,^, ^
ταγωγ^ς, δια τας διώξεις και τα μαρ,ύρια εί,
τα ο^οϊα υποβαλλουν οί ΆλβανοΙ κατσικοκλί
φτες τον, 'Κλληνικους «λν^σμους τής Ηορεί
ου Ηπειρον, έξέα-ασβ,ν ώς ήτο φυβικΟν καΐ έ
«όμενον εναντίον τού 'Αλδανου ΙΙρωΟυπουρ-
γρυ κ. _<χου, κατα ^ν Λφ6^ν τΟυ τβλβν6^ είς την Λίίαν Ύόρ^ν Εν» μετάαχη *ές ΙΚην Χυνέλ*υ»ιν τοΰ ΌρΥανι«μοΰ 'Ηνωμέ νων 'Εΰνών. Οί ΊΛληνοαμ*ριχ«νοί, οίτινες κατα τα έκ Νέας Υόρκης τηλβγραφήματα υ. περέβαινον τους εκατόν, ά«εδο«ίμαβαν άγρί ως τόν Αλβανόν «ήγίτην», άν τίλει δέ ά έλθ ΠΕΜΠΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1960 = .................................................. II, .......ττ-Γτ,.η,,τ τι,,,.......«Τε,.«...Γε....ΜΦ»εε.ΜΜ την ήγη, ει δέ υπβχρε ώθησαν νά έλθουν είς τας χείρας με τους οω- ματοφυλακας τού 'Αλβανους «ομμουνιβτάς, μέ άϊϊοτίλεβμα νά τραυματισθοϋν «ολλοι 4κα τίρωΐθεν. Καί, βεβαίως, ή αυμ-λοκή μεταξύ των εύλογως άγανακτιαμ4νων ' ώ μ ηαμρς κανών ηατριωτών και των 'Αλ6α.νών ζωοκλ* πτών, 0α άπέβαινεν εις 6άρος των τελβυταί- ών έαν δέν έηενίβαινεν να τούς προβτατεύοη ϊβχορα δύναμις 'Λμερικανών άατυνομικών. "Οχι μόνον Πέν λτί«ουμεθα δια τας έν προ- κειμενω ίκδηλώαεις' των 'Κλλήνων τής 'Αμί ρικής, άλλα τουναντίον το>ς συγχαίρομεν έκ
μίρονς τής 'Ελληνιχ^ς κοινής γνώμη δό
των ανωτέρω τιεσσάρων εύρισκε
τ αι ή υπόθεσις της καθόδου είς
την ττολιτΐικήιν τού στρατηγοΰ
Γρίοα; Δέν ΰπάρχει αμφιβολίαι
δτι «τα λόγια έχουν κοπή». "Ι
σως νά έιχη γίνει καΐ ό έπίσ»ΐ/μος
άρραβών τού μέ την πολιτικήν.
ΎτΓολείττεταιι, άρα, ιεΐσέτι νά κα
θ^ρισθή ή ήμερομηνία τού γά-
μου.
ρμ
μίρονς τής 'Ελλ,η,νιχ^ς κοινής γνώμης, διότι
ενθυμούνται καλύτερον ά«ό ημάς ότι μία έκ
των σημαντικώτεραι έπαρχιών τής 'ϋλλά-
βος, ή μαρτυρική καΐ 'Έλληνικωτάτη, βόρειος
*Ή-ειρος, έξακολουθκΐ έν είκοβτω αίώνι να
ποΠοπατηται και να 6ασανίζεται ά«ο μίαν φού
χταν έρυθρών λ^βτών. Τό ξίβπασμα τής αγα.ι
νακτηοεως, έξ *λλου, τούτων εναντίον τού έ-
ρυθρού αατραττίακου τής 'Αλβανίας, έπιδάλ-
λεται νά χαρακτηριοθ^ και ώς διαμαρτυρίαι
άνθρωπισμού χατά τού Όργανοβμού 'ΙΙνωμί
νων Εθνών, δατι,ς ένώ βυνεβτήθη δια νά προ
στατεύβη την ελευθερίαν και άνεξαρτηβίαν
των λαών, οχι μόνον άνίχεται την συνέχισιν
τής υποδουλώβεως ενός τμήματος τής Έλλά
Πος, άλλά, -έραν αυτού, οέχεται είς τοΰς κόλ
πους τού ώς όμότιμον μεταξύ των ήγβτών των
εθνών καΐ ίναν αρχηγόν άπολιτίατων έρυθρών
λ^τοαυμμοριτών, τόν έξοχώτατον κ
ΠρΩΤΑΚΟΥ-ΤΟΝ
Άφού, τίώρα, οί φιλοι μας ά-
ναγνώσουν μετά ττροσοχής τα ά
ΐίωτέρω, άς όπλσθούν με την ε
ττιβαλλομβνην υπομονήν, διά νά
πληροφορηιθα^ν ττώς ττεριγράψϊΐ
τα τού έπεισοδίου ή... "Ελληνικω
τάτη ίψομερϊς «ΑΥΤΗ» πού έχ-
διδεται καϊ «υικλο<)>ορεί είς τάς
Αθήνας, άττρΛαμβανθΐίσα όπως
και όλοί ημείς οί αλλοι τής άτε
,νβίας τού δημοσιογραφιικου χαρ
τού. Άς την αφήσωμεν, δμως,
νά ομιλήση ή Ιδία. "Ιδού:
«Την στιγμήν που αρχιξαν
αί εργασίαι της 1'ενιχης £ν-
νελεύαεζφς, σοβαρά έπειοόδια
εσημειώθησαν ε'ξω άπί> την
ί'ίρα τοϋ 0.11.Κ. 'Αλβα-
ν ο ϊ φ ν γ ά δ ε ς προέβησαν
αί έχ&ηΧώαεις παν ά τοΰ ' Αλ¬
βανόν Πρω&νπονργοϋ κ. Σ έ¬
χον καΐ τοΰ —ο^ιαίιστιxον
κα&εστώτος τής Άλβανίας».
ΕΤνρι λοιττόν, νά τροοδαη κα
κίίς τα μολλιά τής κεφαλής τού
τι δχι; Τα διεθ/ή ΠραχτορίΤα ττοΰ
μετϊδωσαν την είδησιν — ά,ττο
τα όττοΐα, βεβαίως, την ττήρε καΐ
ή «ΑΥΓΗ» — όμιλούν σαφίστα
-.α ττίΐρι τού δτι τόν Αλβανόν
ΠρωθυτΓουργόν κ. Σέχου άττεδο
κιιμασαν οί έν Νέα Υόρκη "Ελ
ληι«£ς Αμερικανόν ύπήκοοι και,
κορίοκ;, οί έξ οώτών δορειοηπβι
<>ωτιικιής «αταγοχγής. Αύτούς, τω
ρα, τοΰς 'Ελληνοαμ'ερικανους μέ.
την 'Ελληνΐ'κήν σΐί/είδησιν των
είκοσι τεοχτάρων καραπων, η
ίΑΥΓΗ» μετέβαλεν μεσα εις τα
γραφεΐα της είς «Άλβανους φ·υγα
δας» μέ διττλούΐ' πραφανώς σκυ
πόν. Πρώτον διά νά υποστηρίξη,
>αριν των φίλω/ της Άλβαινων,
ότι ή άποδοκιμοχτία ήτο καθαρώς
ένδοαλδανική υπόθεσις καϊ δεύ
τερον διά νά Ισχυρισθη ότι δλοι
ο'ι έκ Βορειον Ηπείρου καταγο
μενοι, οττσυδΓντΓοτε χαί αν διαβι
οθσιν, έστω καί άν ύττεχιρεωθη-
0Όν νά έκπαηιρισθούν κβϊ νά ζητή
σουν δχτυλον είς την φιλόζΐνον
Αμερικήν τήις οποίας και άττο
ιελοϋν σήιμβραν έπιλέκτους πολί
"ίας,εστω καΐ άν όμιλούν την 'Ελ
ληνιιςήν, έστω καΐ άν τηρούν τα
Έλληνΐικα ήθηικοϊ έθιμα,έστ» καϊ
άι> τρέφουν δπου γής καΐ άν εΰρί
οαονται 'έν μοναδ,ικάν όνειρον ή¬
τοι την απελευθέρωσιν τής πά
τρίδος των άττό τοΰς Άλβανοΰς
ληστάς, οεν *Τναι "Ελληνες άλλά
Άλβοτνοί.
'Ερωτάται τώρα: Είς τα Τί
ρανα έκΐδίδεται καΐ κυκλοφορεΐ
η «ΑΥΓΗ> ή είς τάς "Αθήνας;
ΠΡΩΗΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΤΗΣ ΓΚΕΣΤΑΜΠΟ
ΦΕΡΟΝΤΑΙΟΡΓΑΗΩΤΑΙΔΟΛΟΦΟΝΙΚΗΣ ΑΠΟΠΕΙΡΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ
ΝΕΑ ΕΧΤΑΚΤΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΤΑ ΗΝΟΜΕΝΑ ΕΒΝΗ
3^ ΙΣΧΥΡΙΣΘΗ ΟΤΙ ΠΑΡΕΜΠΟΔΙΖΕΤΑΙ ΥΠΟ ΕΧΘΡΙΚΩΣ ΔΙΑΚΕΙ*
ΜΕΝΩΝ ΔΙΑΔΗΛΩΤΩΝ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΙΤΟ ΚΑ ΕΘΕΣΕ ΖΗΤΗΜΑ
ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΤΗΣ ΕΔΡΑΣ ΤΟΥ ΟΗΕ
Ο ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΔΙΑ ΜΙΑΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΪΙΓίΪΕ ΤΟΝ ΑΊ7ΕΝΧΑ0ΥΕΡ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 21 (Ίδ. ύπ).-
Ή Γε ικη Συνέλευσις τού ΟΗΕ
ήκουσ'ε ο-ήρερον δηλώσεις νέων
εθνών, τα όποΤα εγένοντο μέλη
χθές. Αργότερον ή Γεν.κη Επι
ή έ6έΰ
ρ ή η
τροττή ήρχιο·ε έπ·ιλοΐμ6ανομένητοΰ
έργου τού κοπορτισμού τής ήμε
ρησίος διατάξεως τής Συνελεύ¬
σεως. Πράκειται νά μελετήση
ττροτάσεις £ττί θεμάτων ποικίλων
όπως ό άφοττλκτμός, ή Άλγερία/ι
ττολιτική φνλετικών διακρίσεων
(.ϊς Νότιον Άφρικήν καί ή κρίσις
ιοΰ Κογικό. '
,ΝΙ=Α ΕΚΤΑΚΤΑ ΜΕΤΡΑ Α¬
ΣΦΑΛΕΙΑΣ
Αύστηρά μέτροι άσφοΑειας έλή
φθΓΐσαν έκ νέου σήμερον, έν» οί
όντιτφόσαπΌΐ μετέβαινον είς το
κτίριου των Ήνωμένων Έθνώ/
Ή άοτυναμία ένήργηοΐν έκτόμ.
κτους έλέγχοος των δημοσιογρα
φιικών ταυτοτήτων καί ήλεγξϊν
κινη.ματογραφικάς
μηχαβνάς καί ραδιοφωνικάς συ¬
σκευάς. Κατά ττληροφορίας, ή ά
στυνομία είδσττοιήθη ύττό τής (70
6ι«τιχΐγς εμπορικήν οργανώσεως
ΑΜΣΤΟΡΚ ότι θά εγένετο άττό
ττειρα κατά τής ζωής τού κ.
Κροΰατσεφ καί ένώ θα έγκοττέ-
λειττε ούτος τό κτίριον.
Κατά τάς ιδίας πληροφορίας,
θά εχρησιμοποιείτο οπλον κΈκριιμ
μένον έντός κινημθΓΤογρα4)ΐκής ΜΠ
χιανής ή μΐικΐροφώνου. Ό σο6ι*·τι
κός ήγέτης μετέβη εντούτοις είς
τα 'Ηνωμένα. "Εθνη άνευ έττεισο
διου καϊ τταρέμεινιε πορί μίαν ώ
ραν έκεϊ 'Αργότίΐρον έκττρόσωτΓθς
τής ΑΜΣΤΟΡΚ διέψευσεν ότι
γνωρίζη δτι δήττοτε σχετικώς μέ
την ττροβιΟΟΤΓΟίηΟΓΐν ιτρός την Ά
μερικανικην Άστννομίαν, ή ό-
ττοία ό~«δόθη είς την έν λό/ω
οργάνωσιν. Κατόπιν τής άνωτέ
ρω διαψεΰ—ως τό άρχηγεΐον τής
ά—κνομίας τής Νέας "Υόρκης έ
δηλωσιεν δτι ή ττληροφορία προ
ηρ>{ετο ά—ι τόν σοοιρτικόν αρχη
γόν ασφαλείας στρατηγόν Ζαχά
ρωφ δστις ήγεΐται τής ττροσωπι
κ.ής φρουράς κ3οσφαλείας τού κ.
ΚρούσίτσΌφ. Ελέχθη δτι μία ο¬
μάς τέως προχτόρων τής Γκεστά
πό έμψανιζόμβνοι ώς δημοσιιο-
>ρ<*}κ)ΐ, έσικάπβυον νά φονεύσουν τόν κ. Κιροΰστσεφ. ΕΝΤΟΝΟΣ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΗΣ ΠΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ Ή Γιουγικοσλαβία εζήτησεν ά ττό τόν "Αμεριχανόν υπουργόν των Εξωτερικών κ. Χερτερ νά λάβη έττείγοντα μέτρα, πρός έξοχτφά λκτιν τής ελευθέρας κινήσεως το£ Προέδρσυ Τίτο ένώ οθτοςεύρίσκε ται είς Νέαν Υόρκην διά νά με τάσχη των εργασιών τής Γι,νικής Συνβλευσεως τού ΟΗΕ. Ό Γιουγ ΕΚΛΕΚΤΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟ ΟΔΟΣ ΤΑΓΚΑΝΙΚΑΣ "Αρθρον,τοΟ κ. ΣΤΑΛΕΥ· ΜΑΓΕΡ τρ Ο ΘΕΜΑ 1 ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ Δέν νομίζομεΐι' δτι ϋφίστχχται ιτερ.θώριον άντιγνω.μίας ,μέ την συγκ.ροτηθεΤσοιν επιτροπήν ττρός χειρισμον τού θέματος τού έργο στοοσίου Κονιάρδου, ή όποία 8Γ ανοικοινώσβώς ττνς ττού έ5ηι £.ύσαμΐπν χθές έλαβεν, κατά την γνώμην ιμας, την έμπρέττουσον επί της υποθέσεως θέσιν. Έξ ί¬ σον έττιτΜ3οής τυγχάνει κατά την αντίληψίν μας καί ό, διά. τής ά νακοινώσεως, έκτιθέμενος προ- γραμματισιμός των ένεργειών τής έτΓΐτροπτΐς ταύτης, ττρός ττρα Υίμάτωσιι/ τού σκοττου διά τόν ό ποΐαν οπ/νβστήθη. Άττρμέ.Βΐ, τώρα, νά άναλά- βουν αί τοττιικαί Αρχαί, τη 6οη θεία της έττπΐροττής — καΐ δχι Λ έ—ιπηροτΓη τή βοηθεία των το ττικών Άρχών — καΐ έντονον καΐ ζωντανη νικαΐ διατηροομέην ττάν τοτε βίς κλΤμα ϋττέρθβρμον ιτρω τοβουλίσν, διά την ρ ι ζ ι κ ή ν ■— όπως όρθότατα έπρογραμμα τισεν ή έτΓΐτροίττή — λύσιν τού πρυβλήμοττος, είς τρόπον ώστε τό μέν νά άηταλλαγή ή πόλις Ο οον ένεστι τάχκον άπό έναν έ- Φΐάλτην, τό δέ νά μην ταλαπτω ρηθή — άικιρι6έ~ε]ρον νά ταλαι ττωρ'ηθή δσον γίνβται ολιγώτε¬ ρον — μία βιομηχανία χρήσιμος είς τόν τόπον. ΑΙ καταστρετΓΤΐκα·» διαφωνί- οιι τού Κογκό καί οί δνσοιωνο. άττη,χιίσεις ττοϋ έττροξένησον είς άΐλΐλα μερη της Άφρικης έττΐ,σκι οχταν την θριοιμ&ίντικην ττρόο- δον ττου έσηιμειω^η είς τ^ν Γογ κανί«οτ. Ή ττϊΐριοιχή αύτη ή ό- •ποία ευρίσκεται υπό την κη& μσνι«ν των Ήνομενων 'Εβινων ««» τπρός τό ττορόν 6ιοι«€ΐται ϋπΌ τη^ Βρεττανίας, έιπραγιμα τοττοίηβΐ,ν τελίΐ/ιαίως έινα αχ>_-
ΐμη «ιηιμαντΐικον 6ί|μιαί' πρός την
τΐΛ/ηρη α/το—Μί»6έρ/α<Γΐν. Μέχρι τΓροσφάπως ή Τοιγικ-α^ίκα εύρι- σιοετο τπολύ χιωμ^λα είς τή,ν σνν Τθίγματικην κλιΙμθΜα διά τής ό ττοι-ας αί έξαρτώμενα'ΐ λττο ΐ(<ν ΒρεΓΓΤοΐνίαν ί ρού/ν ιηρός την ^ ή την άι^ξα^τησίαν. Διωριζών το 6ε&αίως Άφιρικο>νοί είς το
Νο,μο&ΓΓΐκ!θν Συμβουλιον τής
χώρας άλλά άττε.τέΐλονν την μει
οψΓ>φι<ΐν μέιχρι δέ τοο 19ΐ8 δέν είχον διενεργηθή εκλογαί. Έν τούτοις Ηοττα τον ττοιρελ'θόντο Δ«-κέμ&ριον δτο.ν ή έπιτροτοή ή ώττοτελονμένη έκ μελών ττολλών φνλών την οποίαν είχεν συστη ο'ει ό Ββεττβνο,ς Κν^ερνήτης έξ εδηΛώθη εϋνοιιοως έτιί τ.υ ΰ&μα τος τής έττιβΊιιμιας κοίΐ της ίκα νοτηττος τού λαοΰ διά την άτό ς ής μς νοτηττος τού λαοΰ διά την κττησιν άντι~ροσωττευτικ»τέροιις Κυ6*ρνήσε«ς, ή Βρεττιο,νία άπε φάσισεν όπως έπιταχύνη την έξ έλιξΐιν τής Ταγκανίκας. Άνέλα ββν ν«ά μετα&ιβάση ττ>ν έξοι^οτΊ
αν — εξαιρέσει ωρισμένων ^ξο■^
οιών ττού διετηρήθησαν διά τόν
Βρεττανόν Κυ6ερνήττ>ν — «ϊς
τίνν αΐρετήν —λειοψηιφίαιν τού
Κοινοβούλιον είς τό οποίον είτε
κράτονιν οί 'Αφρΐ'κανοί —ράγιμα
τό όττοϊον βά έγβν&το «ιο/τόττιν
τής διενεργείας έκλογών έντός
έ ν νέα μηνών. Αί έν λόγω έκλο
γαΐ δΐιηνε.ργή€ησοιν ησύχως καϊ
άθο·ρύδως. ΠράγιμοΓτι τό άττο·τέ
λεσμα ήτο γνωστόν όπτό μερι-
κών έβδόμάδων άχι έξσιτίας συ
στηιμάτον ά.Όΐλόγων μ έ των ό-
λοκληιρωττικιών κρατών. Άτΐλ-ώς
ωφείλετο είς την έττιρρθ'ήν τής
Ισχυράς 'Ε6νικ!ής Άφρικα/ικΐής
Ενώσεως τής Ταγκανίκ«ς τής
άτΓοίος ήγεϊτα» ό κ. Τζούλκυς
Νυ&ρέρε. Οί 58 έκ των 71 έ-
δρών έττλτ>ρώθησαν <3πτό βουλευ¬ τάς οί όττοΐοι έξειλέγησνν ανζν άντιττό<λ(ι)ν. Λ Ή ττροσιωτΓΐκότης το«1 κ. Νυ«· ρί(Λ σΊίνετέλεσεν ττολΰ τόσο» είς την ταχείαν συνταγμ'ατικιην ττρόοδον τής Τοιγικΐθίγίκος δσ^ν κσί είς την επιρροήν ττοϋ άοχεϊ είς τήιν ττοΑι-τΐικιή'ν ζωήν τής χώ ρας. Αντιθέτως ττρός ώρισμέ νους Άφρΐικανοΰς ηγέτας, δέν είναι μόνον μετριοττο,&ης έκ φν οτεως άλλά καί ή.ρνή£η νά έξ'-- ναγιοατΓθή είς τΓθλιτιικήν των &■ κιρων ίπτό των μαχητικωτέρων άντιτπΐλων τού. 'Εττίστις Ε έΠΙΣΤΟΛΑΙ τ—ΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ 11 ΣΥΝΟΙΚΕΣΙΑ ΟΙ -ολιτικοί συντάκται των Ά βηιναικών εφημερίδων άναγράφουν την ττλη,ροφαρίαν — είναι ή χιλι οστή φαρά ττού την άναφέρουν — ότι ό κ.Γρ·!6ας ά—εφάσισ€ν τιλέον οριστικώς νά κατέλθη £ίς την ττολιτιικήν διά νά σώση την 'Ελλάδα ικαΐ δτι λίαν ττροσχχώς θά αναγείλη κοοΐ «επισήμως» ττρος τόιν λαόν την ΐν προκειμέ νω άττόφοισιίν τού. Οναι καιρός, ,μά την άλή- θειαιν, νά γίνη επί τέλους καΐ οώτό διά νά ήσυχάκτωμεν. Ση μειωτέβν δέ, δτι εχομεν την έντύ ττωσιν δτι ή ϋ—όθεσις καθυστε ς«ΐ, διότι ό ιστρατηγός την χει ριζεται καθ' δν ακριβώς τρόπον έ,χειρίζοντο οί παλαιοΐ Ηρακλειω ηαι, ή μάλλον αί τταλαιαΐ Ή Ρακλειώτισσα', 7α,., μεταξ0 κα λών οΪΝθγςνειών σννοικίσια. Δή λονότι: 'Ανον/γέλλιετο αρχικώς 6 τι «έκόττησαν τα λόγια». Όλί Υας ημέρας αργότερον ή είδησις κατβχωρεϊτο είς τάς εφημερίδας ως «ώμοιιβαία ϋττόσχεσις γάμο^ Ετηηκολούθει ό «έττίσημος άρρα 6ων> καί, τέλος, ΰστερσ άπό
μνηοτε,ακ ττού διήρκιει κατά μέ
σον όρον &, £τ(>ς έτελβΤτο 0 γβ
μος, «αν βεβαίως τό οννοικέσι
^ δεν 6,€λύ-ο έν τώ μεταξύ.
ε'ς ποίον στάδιον, τώρα εκ
Τ Ο ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΚΑΙ
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ
'Εφ' δσον τό θέμα τής οδρίύ
σεως 'είσηλθ^ν ήδη είς* κοέλόν δρό
μόν, ττρέττον είναι ό κ. Δήιμαρ-
χος, διά σιυντόμου άνακοινώσε
ώς τού, ■να καταφθττίση την κοινήν
γνώμηΐν των δημοτών έττΐ τής ττο
ρείας τού, άνακ.εφαλαιώ'^ν, έν
τή άνακοινώσει ταύτη, δλα τα
μεσολαβήσαντα τεΛενταίως ττερι
στατικά, τα σχεττικά μέ τό θέ¬
μα, άτινα σττοραδικώς καΐ άσυν
δέτως μεταξύ των έχουν καταχω
' ρηθή ήδη, ί,ες τόν τοτπκόν Τύ-
ι πον.
ΤυγχάΜει δέ αύτονόητον δτι ή
αίτουμένη τταρά τού κ. Δημάρ
χου ανακοίνωσις, δέν θά έχη μό
νόν κατατοττιστικόν διά τούς δή
μότας έττΐ τού κεψαλαιώδους προ
6λήματος χαρακτήρα, άλλά καΐ
ΥΠΟΠΤΟΣ ΑΚΥΡΩΣΙΣ
ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜ0Υ
Διευθαντά,
Παρά τού Ύττουργείου 'Εμπο
ριου διενεργηθή την 3ην Αύγού
στου έ. έ. διαγων,σμός διά την
κοτταοποευήν 40.000 λευκοσιδη-
ρών δοχείΗιν.
Τα έν λόγω δοχεία θά παρε
δίδοντο κβνά έν Ηρακλείω πρός
ττλήρωσιν διά φωτιστικοΰ ττετρε
λαιοκ άπό τάς ενταύθα άττοδή
κάς διά τάς άνάγικιας τού Κρα-
τΐικού Μονοττωλείου.
Είς τόν έν λόγω διαγωνισμόν
έλαβον μέρος ιμβταξύ των άλλων
κα! ό υποφαινόμενος εύρισκόμε
νχ>ς είς πλεονεικτικωτέροιν θέσιν
έναντι των έργοστασίων τού Πει
,ραιώς λόγω των μ«ταφορικών α
τίνα έττιβαρύνουσι γβνιικως τα δο
Χιεΐα 'καττά μίαν δραχμήν καΐ πλέ
όν.
Ούτω τό ό—■οτέλεσμα ήτο ή
π,ροκτφερθϊΐσα τιμή ΰπ' εμού νά
είναι κατά 1.50 (μία κοτΐ πενιή
ΐνοντα) δρχ. κατωτέρα τού ήτο
μένου μοοδότου ως ακολούθως:
Εταιρεία ΒΡ έκαστον δρ. 12 70
θέλει άποτελέσει τροττον τινά τόν
ατρό τούδε καϊ έμττίρος ττρογραμ
ματισιμθν επί τού μεγιάλου θέ¬
ματος.
Λεκκοσ)ργία ΣΤΑΡ » » 12.50
» Παρασύρη » » 11.—
Πορά δέ την τεραστια>' διαφο
ράν αφ' ενός «αί την μέχρι σχο
λαστιικότητος τήρησιν των ορ«>ν
τού διαγωνισιμού ένώ ανέμενον
την ειδοποίησιν ττρός υπογραφή/
της σοοετικηις συμβάσ&ως δλως
αιφνιδίως ιμβτά ττοιρέλευσιν άρκε
τού χρόνου έττληροφορηθην τ^ν
ακύρωσιν τού έν λόγω διαγωνι
σμοΰ καΐ την επανάληψιν τούτον.
Κατόπιν των ανωτέρω διερω
τώμαι κ. ΔιοΛυντά.
α) Ποίος ό λόγος της Λκι>μώ
σεως καΐ τής επαναλήψεως τού
διαγωνισμόν;
6) Τί έμεσολάβησε^ ώστε 6νω
(4.1 δροι τού δκχγωνισμού ήσαν
οί αύτοι μέ τούς των άλλων τής
λοιττής Ελλάδος νά άλλάξουν κα.
τόπιν εορτής;
γ) Διατί υπό την παρούσαν
οικονομικήν δυσττραγίαν τού Ν ο
μού ένώ θά είσέριρεεν ποσόν ήμί
σεως έκατομιμυρίου καθ* έκα¬
στον έτος τώρα με την αλλαγήν
των δρων είναι φανερόν δτι ό δια
γω/ισμός θά κιατακυρωθη είς άλ
Λον καΐ ούτω ουδέν ποσόν θά πά
ραμείνη ενταύθα.
"Επί τούτοις,
Διατβλώ μεθ' υπολήψεως
ΖΑΧ. ΠΑΡΑΣΥΡΗΣ
τόν λαόν τού νά άντιΐληφβή ότι
ή άνι>λεής άρρυθμία ή όποία έ-
πΐΊοροπεΐ είς τάς πολιτικάς ύ-
πρΐοβέσεις των κομμάτων είς ώ
ριοιμένα νεοσυσταβεντα έΐβνη ά-
ποτβλεΐ πολυτελειαν διά τό πά
ρόν. Ή ένότης είναι άπαραίτη
τος κατά τό στάδιον τής μετα¬
βιβάσεως τής έξοιισιας είς τάι,
χείρας τής πλειοψηφίαν των Ά
φρτκανών. Τούτο πόίλιν ένιέττνεη/
σεν εμπιστοσύνην μι&ταξυ των
ΒρεττανΜθών διοιικητικών κύ·
Μλω,ν ότι δέν θα ριψοκινδι/νχύ-
σομν τό μέΐλλον τής πώριοχης
διά την όποιαν ή Βιρεττανία βΙ·
ναι μονον κηιδιειμών χοιρηγο*^ντεν
την εξουσίαν πολύ ενωρίς. Ύ·
τινρχουν άκομη κ~ί άλίλα άξιό·
λογα σηιμεϊα σιχετικα ,μέ τάς υ-
π<*0Βσεΐ|ς τής Ταγιοανίικας, "Εν- 6εκα έκ των 71 έβρών τού Κοι νοβουλίο'ΐ/ ττροωρίζοντο διά τούς 'Ασιάτας καί 10 διά τοΰς Ει>-
ρωπαίονς έν τούτοις οί ύποψό-
φιοι αλων α/τών ϋπεστηρίχθη-
στ» υπο τής 'Εθνιχιης Ά$ρικα
νίκης Ενώσεως τής Ταγκανι.
κάς, ενός Άφρικανΐικοΰ έθνικι
στΐΐΝθύ κρμιμοπΌς. Ό κ. Ν^ΐ,ρ.·
ρε κατέστησεν οοιφές ττρο π<λ λού δτι τό κόμμα τον υποστή ριζει την κοινωνικήν σύνθεσιν έκ πολΐλών φιΑών. Προσέθεσ-εν δέ ότι ουδείς θα πρέπη να δν ναται νά ίσιχιυρισθή οτ ό λ>α>ό>
τής ΤαγκανιΙκοις άπιέκτη:εν τη»
έιλβυθερίαν τού έττΐΜθ^ούμΐνοί,
την άρχήνοτι όλαι οΐάν»ρωπο·ι εί
ναι άδελ^οί και κατόπιν άΐτεκη-
ρυξεν την άρ^ην χ»ύτήν. Τελεν
ταίως ένας τοπικός ήγέτης
τής Ε.Α.Ε.Τ. ό οποίος έξΐφόίδι
ζί 'Ασιάτας έμπόρους κσί ττρ.'
σε.ττά6ει νά τούς κάμη νά πω-
εϊς χοιμηλοτέιρας τΐ}ί<ας, ϊ£Γ8η είς φυλάκισιν έν νεα μηνών, γβγονός είς τό ό- ποΐον εδόθη . μεγάλη δημοσιο- της. ΕΤιναι γεγονός δτι ή Ττχγιιοο»- νί,κα δέν έχει την αύτην υψηλήν αναλογίαν ιμή 'Αφ.ρι>κανών άπο·
κων δπ»ς λ.χ. ή Κένυα. 'Υτιώρ.
χούν μόνον 100-000 Άσιάται
κ>αί ΕύρωπαΤοι είς ττΛηΐνσμόν
9.000.000 Άκόμη «αί τοιουτο¬
τρόπως ή έλλειψις αίασδηττο-τι
επίμονον επιθυμίας άτταΐλΐλαγής
Ικ των «ξένων> είναι σηψ'αντι*
κΐί) ,καΐ ένβοιρρι,'νΤιιίή.Ό κ. Νετρϊ-
ιρε επει«ιε έπίισης τάν λα,όν τε«
ι"ά άποδείχΐή τί>ν 'μή ©ηιμοφιλΐι
ί&έα ότι επί ενα ωρισμένον χρα
«ι*όν διά—τημα 0ά είναι άνάγ-
κη νά κοπαβόΐλθΊΐν φίς τοΰς Εό-
ρωπαίονς ύπβϋΑήΊλονς μιεγαΛυΓΤί
ρο-υς ιμΐισθοΰς έν συγικ,ρίσει |ΐέ
^οΰς καταδοιλλομένΌυς είς τού;
έττί τόπον προσληφβέντας δη-
ϋπαλΐληλονς διά νά δν-
ή ή Ταγικιανίκα νά σνγκέντρω
στ| τούς επιστήμονας και τούς
Τ*0(νΐίοούς ποΰ [χρειαζεται. 'Ε,ν
τούτοις, θά ήτο δβΐ'κο'ν νά νο-
μίζωμΐν τόν κ. Νι/ερέρε ώς ε,να
ίκανον&ηιμέναν έξεΜρω—αϊσμένον
Άφρικανόν ό οποίος ιχλενάζει
Λ---------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ
κοσλάδος ΰπουργός των 'Εξωτε
ρικών κ. Πόποβιτς είπεν κατά
ην έναρκτήιριον σύνοδον της Συν
ελεύσΒως. ότι διαδηλωται εμπρο
' ζν τού Πουγκοσλαβικού πρίξε
ν:ιου δπου έχει «ατακλύσ>.ι ο
προεδρος Τιτο, έμποδίζουν τή,ν
Γιουγκοσλαβικήν ανττιπροσωπει-
αν δΐτος εκτελέση τό έργον της,
Ο κ. Ποποβιτς είπεν ότι τό γε
γο,ός αύ-τό δπιμιουργεί τό έρωτη
μα, κατά πόσον ό τόπος οχττός
είναι άκατάλληλος διά την έδραν
των Ήνωμένων "Εθνών. Ό Γιουγ
κοσλάβος ύπουργός είπεν έ^ συν
εχεία, δτι παρεκάλεσε τόν κ. Χέρ
τ^ιρ να διαβ βάση τούτο πρός τάν
Πρόεδρον Άι{βνχό(>υερ.
Ή διαμαρτυρία τού κ. Πόττο
6ιτς έινχ,ε τής έπιδοκιμασιας
τού «. Κρούστσεφ, όστις και
τα» ίχειροκρότηαε. Είς πορομοί
&ς έκδηλώσεις έττι&οκιμασ'ιας προ
£6ησαν οί κ.κ. Κάστρο τής Κου
6ας, Πκαμούλκα τής Πολωνιας
καί άλλων.
Ο ΚΡΟΥΤΣΕΦ ΔΙΑ ΜΙΑΝ ΣΥ
ΝΑΝΤΗΣΙΝ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟ¬
ΕΔΡΟΝ
ΗΝΓΪΜΕΝΑ Ε©ΝΗ 21 (Ίδ.
ύπ.).— Ό κ. Κρούστσεφ εΊδή-
λωοε χβές την ίσττίφνν ότι προ
τίθεται νά παραμείνη είς την
Νέαν Υόρκην έφ' δσον χρόνον
θά διαρκέση ή Γενική Σανέλίυ-
σις τού ΟΗΕ καί επί πλέον δύ:,
έβδομαβας.
Ό ικ. Κρούστσεφ εδήλωσε τα
ανωτέρω μειδιών είς δημοσιο-
Υιράφον, ό οποίος τόν έπ'λησία
σβν είς τή,ν ο)ί6«ονσαν των άν^τ
τηρθ'σώπιων κατά την διάρκ«..οι
ιής χθ{1?ιν36ροιδ^νης σννΐδρια-
σεως τής Σι/ν^εύοηεως.
Είς ίτιρον δημοσιθιγράφον, ό
οποίος τόν ηρώτησεν, ί'άιν πρ·;-
τίβεται να σνναντηθΐή μιεΐά τού
προέδρ-οιυ Άίζενχάοιυί.ρ, ό κ.
Κ,ρούστσεφ άπήντιΐθΓε: «"Εχ:ι
ίκιειϊνος την πρόθεσιν νά μέ σϋ·
ναντήση;»
'Όταν οί δηιμο<Γΐογράφοι έ- ττβμειναν, έρωτώντες εάν σκο·· πεύη νά άνοΛόΐβη την ττρΜτοιβο^ λ'ίαν διά μίαν τοιαύτην συνάν¬ τησιν, ό κ. ΚρούιστοΐεΦ άιτήντη- Οΐ. «Διά ποίον λόγον ινα τό κά¬ μω;» ΚΟΙΝΟΝ ΣΧΕΔΙΟΝ ΔΡΑΣΕ¬ ΩΣ ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΚΑΙ ΚΑ· ΣΤΡΟ Ή δραστηριότης τώιν πρω&υ- πονργών τής Σοβιετικάς Ενώ¬ σεως καί τής Κοό&ας κ. κ. Κρούστσεφ ίοοιι Κάστρο κατέ- οτιηοιε κοπτχφαν'ές, ότι ούτοι «ό.- τέβαλον πάσαν προσπάθειαν νά έκ/μβτ-οΑιλβυθούν αλας τάς δυνο- "τότηΓτας, τάς οποίας προσφέρει ή νήσος τοΐΰ Μανχάτάν, είς την οποίαν περιωρίσθηοΌΐν «διά λό γους ασφαλείας» διά την πρα- γματοτροίησιν των, προ·παγον54- στΐικών των σχίδίων είς τα Ή- νωμένα "Ε6νη κα! την δηιμιουιγ. αν &ιχτχε·ρειών είς τας Άμκρ - κανιικιάς Αρχάς. Πρώτος ό —ρωβι—ο»>ργός τ?,ς
Κούδ-ας έτττε>χεί|ρηΙσε «δνν^ιμικήν»
εξοθ&ν έκ τού ξΐνσδοχβίου, είς
τό όττο,ϊον διέμεναν, άττειλήσος,
ώς γνωοηόν, ν« στήση άντίσ«ι
να είς τόν πέριξ των Ήνω,μ. 'Ε-
βνών χώρον.
ΑΚΑΤΑΝΟΗΤΟΝ, ΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΟΝ
ΚΑΙ ΕΞΟΡΠΣΤΙΚΟΝ
Άπό την έν Αθήναις Κεντρικήν διοίκησιν τής Κ.
Σ.Ο.Σ. ελάβομεν χθές την πληροφορίαν δτι Ήρακλειώ-
της έξαγωγεύς προσέφερεν είς αγοράν τίνα καταναλώ¬
σεως σουλτάν ίνα τόν τύπον νοάλα πρός 360 δολλάρια
καί τον τύπον άσσος πρός 350 καί είς τάς δύο περι-
πτώσεις φόμπ μέ 2% προμήθειαν. "Υπό δέ τάς πλέον
εύνοικάς διά τόν έξαγωγέα προύποθέσεις, αί τιμαί αύ¬
ται θα άποδώσουν πεντγντα λεπτα ολιγώτερον κατά κι-
λόν άπό τάς τιμάς ποΰ εχουν σήμερον οί άντίστοιχοι
τύποι είς την εσωτερικήν αγοράν.
Μάς προξενεί τό πράγμα καί κοττάπληξιν καί κα-
τάθλιψιν. Κατάπληξιν μέν διότι άποδεικνύεται δυστυ-
χώς έκ τού πβριστατικοϋ δτι οί έξαγωγείς, ή τ&υλάχι-
στον 2να μέρος άττό αύτούς, ουδόλως έσυνετίσθ,ισαν ά¬
πό τα ιδία παθήματα καί συμφοράς τού άττωτέρου και
ττρ&σφάτου παρελθόντος. Κατάθλιψιν δέ διότι οί ούτω
ένεργοΰντες δέν τορπιλλίζουν μόνον τοΰς εαυτούς των
άλλά καί τόν τόπον. Είναι ακατανόητον, άχαρακτήρι-
σταν, έξ&ργιστικόν·, νά άκολουθηται πολιτική πτώσεως
των τιμών, 8τ<χν έχη διαττιστωθή δτι ή έσοδεία δέν πρό κείται νά ΰτχερ6ί τοΰς δεκσπέντε χιλιάδας τόννους. Τι θά εγίνετο, λοιπόν, εάν δέν μάς έ'πληττεν ό περ&νόυττο- Η ΣΕΛΗΝΗ ΣΤΟΧΟΣ ΤΩΝ ΡΩΣΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗΝ ΔΙΑΠΛΑΝΗΤΙΚΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ Λ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ ΣΥΝΤΟΜΩΣ ΔΣΤΡΟΝΔΥΤΑΙ Άποκαλύψεις Ρώσων έπισχημόνων ΜΟΣΧΑ 2] (Ίδ· ύπ).— Ά πό χθεσινάς δηλώοτις κεροφαιων Ιοβιετικών έττιστημόνων άφηνε- ται νά εννοηθή ότι τό ΟΛ/οομενόμε »»ον κέον σοβιετικον έπιτεχιγμα είς τάν τομέα τού διαπλανητι κου διαοτήιμοποις βά άφορά την όττοστολήν καϊ την επιστροφήν δ.αστημοπλοίου είς την Σελή- νην. Οίίτω ό γνωστός Σοβιετικάς ά καδημαικος καί πρόεδρος τής Δι εθνΌΰς Άσπρονομικής Όμοσπον- δίας κ Λοανίντ Σε,ντώφ «ίς δηλώ σεις τού πρός την ϊαλικήν έφημε ρίδα «Γ|οέζε Σέρςχ» άφού είπεν ότι ή Εοδιετΐ'Κ,η "Ενωσις είναι την στιγμήν αυτήν είς θέσιν νά έξοατολύση διαστημόπλοιον οιου¬ δήποτε βάρους, προσέθεχτβν δτι ή πτήσις τού άνθρώπου είς την Σελήνηυ είναι πολΰ πλησιεστέρα από ό,τι φαντάζβται κανείς καί ότι τό ταξίδιον αύτό θά άκολου θήση την έξαπολυσιν «αύτομάτου διαπλανητιικοΰ σταθμού» ό όποΐ ος θά έχη προορισμόν τού την ίξαιρεύνησιν της Σελήνης. Ό κ. ΣΓενιτώφ ανέφερεν έξ άλλου δτι κατά τό προσεχές μέλλον θά έκ τοξεΛοϋν παλυαριθμοι δορυφόροι καϊ διαπτλανητ κοί σταθμοί έν ό Ψει της τττήσεως τού άνθρώπου είς το κοσιμικό διάστημα. Η ΤΡΟΧΟΠΕΔΗΣΙΣ "Ετερος έξ άλλου Σοβιετικός έΓΠθτήμω.', ό εί&ικός επι των δι απλανητικών τττήσεων άκαδημαι- κός Σουσικώφ έ'δωσεν «ίς την ό μιλίαν τού άττό τόν ραδιοφωνι- κόν σταθμόν τής Μόσχας λεπτο μερη στιοιχί,ΐα έπϊ των μ€βόδω/ της ττροσεδαφί,σεως καί τής επι στροφής τού διαστημοπλοίοι/ ά πό την Σ«λήνην ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ Η ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΤΗΣ ΠΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ (Ίδ. Ύπ.).— Δι' έγιΚΜκλίου τοΰ ιΎπουργείου Γεωρ γιας πρός τάς γεωργ ικάς ύπηρε οίας παρέχονται οδηγίαι διά τα ^έσα ·καΐ τάς μεθόδους άνατπ τι. ξ^ως τής πντηνοτροφίας, είς ό λοος τούς χλάδους της €[ς την λώραν μας. Παραλλήλως άπό ιι'νς πλευράς της Κυβερνήσεως, μέσω τής ΑΤΕ, θά παρασχεθή πάσα ενίσχυσις, πέραν τής καΐ ήδη χορηγηθείισης ποικίλης και σημαντικάς τοιαύτης πρός τόν αύ τόν σικοπάν. Ή πτηνοτροφΐα α ι.οτελεϊ σημαντικόν πλουτοπαρα γωγιικόν κλάοον. Τα προϊόντα είναι πολύτιμα άγοώά και «ύκο λοδιάθετα Με την άναληφθεϊσαν θετικήν προοττάθειθΛ', μέ πρωτο βουλίαν τής Κυβερνήσεως, θά αποκτήσωμβν έπάριοειαν καΐ είς ταύτα τήιν οποίαν δέν εχομεν δυ στυχώς τώρα. Θά έχωμεν ούτω οί κονομίαν οννιαλλάγμθίτοις, τού δι ατιθεΐμένΌυ σήμιερον λόγω μή έ- παρκείας των εγχωρίων πτηνο τροφικών προιόνττων πρός είσαγω νήν τοιούτων καϊ εΰθηνοτέρας τιμάς διά τό καταναλωτικον κοι νόν. Ή άγρατιικ,ή οίκοναμία θά αποκτήση νέαν ττηγή/ τονώσεως της καϊ ή έθνικ,ή οίκονομία θά ωφεληθή σημαντικώς. Ή Κυβίρ νησες δκαμε τό πρώτον βή,μα μ ι άς νέας σταυροφορίας της, τής ά ναπτύξεως της πτηνοτροφίας μας καΐ μάλιστα διά θετικών καΐ έγυωμένων την επιτυχίαν της μέσων καϊ μεθόδων. Σκοπός της είναι, ώς πάντοτε, ή έξυττηρέτη σις τού λαι'κού συι-όλου. Οί ά,γρό ται μας, δέν έχουν παρά νά έττι &ο&ούν είς την διεύθυνσιν καΐ βελτίωσιν τής τττηνοτροφίας. Θά κερδίσουν πολλά. Τα συμφέρον ια ίδικά των καΐ γεινΐικώτερα, θά εξιπτηρετήσουν. Τονίζων δτι οί οΣβιετικοΐ επι στήμονες ελυσακ τό σπουδαίον ζήτημα πού όδηγεϊ τούς άστρο νατας είς τούς άλλους πλανήτας ο κ. Σουσκώφ άπεκάλυψεν ότι η τιορεία έπιστροφής τού διαστη- μοπλοίου άττό την Σεληνην θά κατευθύνεται άπό τούς έπιγείους σταθμοΰς διά νά αποφευχθούν τα έΊνδ«χόμε«ϊ λάθη είς τόν υπο λογισμον τής προσγειωσεως έκ μέρους των άστιραναυτών ττοϋ θά έπιβαίνουν αυτού. «Ή τροχοπ» δησις, είπβν ό κ. Σουσκώφ, πρε Γΐει να έττιτευχθή την κατάλληλον στιγμήν μέ ακρίβειαν χιλιοστού τού δευτερόλεπτον. "Αν ό άστρο ναύτης έπιτύχτ) την τροχοπέδη- οιν τού διαστηιμοπλοίου ;μέ καθυ στέρησιν 2—3 δευτερολέπτων, την στιγμήν που αύτό θά άνα- πτύσση ταχύτητα 8.8ΟΟ μέ- τρων τό δβυτερόλετττο, θα προσ γειωθή πολΰ μακράν τού ύπολο γισθεντος σηιμείου. Συνεπώς, μό νόν διά των ϊπιγείων αΰτο,μάτων μεσων θά επιτευχθή ή τροχοττέδη σις, διά νά παύση ή λειτουργία των κινητήρων, νιά ανοίξη τό άλί ξίπτωτον καί νά λειτουργήση ό μηχοΛΊσμός τού κατταπέλτου», Αναφβρόμ*.ος, ίξ άλλου, είς τούς τρόπους προσεδαφισ«ος τού δια—ημοπλοίοιι έπτί τής Σε ληκης, ό κ. Σουσκώφ ττροσέθ6σεν δτι αύτη θά επιτευχθή μόνον μέ την βοήθειαν των κινητήριον λόγω τής ελλείψεως άτμοσφαίρας είς ού την. Τ όγεγονός, είπεν έν συν εχεία, δτι ή έλξις τής Σελήνης εί ν αι μΐ'κροτέρα άπό τής Γής θά απαιτήση όλιγώτ€ρα «χύσιμα διά τή./ λειτουργίαν των κινητή- ρων καϊ θά εξασφαλίση την ομα λήν προσεδάφισιν. Ώς πρός τώ ζήτημα τής έπιστροφής άττό τη^ Σελήνην βίς την Γήν ό Σοβιετι κός επιστήμων εδήλωσεν δτι οί άστροναύται θά όδηγήσοι>ν τό δι
αστημόπλοιον είς τροχιάν πλησι
άζουσαν μή την κυκλικην, όπότε.
καΐ θά επιτευχθή ή προσγείωσίς
Η ΠΡΟΣΛΗΨΙΣ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΥΠΑΑΑΗΛΩΝ
ΑΘΗΝΑ Γ 21.— Ώς εγνώσθη
δέν πρόκειται νά προκηρυχθονν
κατά τό τρέχον έτος διαγωνισμόν
διά την πλήιρωσΐίν θέσεων περιφε
ρίΐοχών ύπαιλλήλων ήτοι έφορια-
κών, ταμιακών τελωνειακών καθ'
όσον ό άριθμός των υφισταμένων
κενών θέσεων δέν είναι μεγάλος.
Κατά συνέπειαν κράτει σκέψις,
όπως παραταθή μέχρι τέλους τού
τρέχοντος έτους ή ίσχύς των πι
νάκων των διαγωνισμών, οΐτινες
διενηργήθησαν κατά τό παρελ¬
θόν έτος διά την πρόσληψιν περ»
φείρεΊακών οίκονομικών ϋπαλλή
ΚΑΙ ΟΙ ΝΕΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ
ΗΘΙΚΟΖΔΙΜΕΊΩΠΟΙ Αί ΩΝ ΑΙ
Ό £ν Παρισίοις ευρισκόμενος πρός συμπλήρωσιν τ&ν οπουδών
τον ίατρός χαρδιολόγος χ. Ν1ΛΟΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ γράφει
πρός τόν Χρονογράφον της *Μ».
Αον
Αγαπητέ ικ. Χρονογρβφε,
Μέ τό γράιμμα μόν αύτό, δεν
όχω την πρόθεοΊ νά σάς ξαφνιά
σω δεδομένον δτι δέν σάς έχω
συνηθίοιει μέ την άλληλογραφία
μου.
Έξ άλλου πρέπει νά σάς όμο
λιογήισω δτι δίστασα άρχβτά,
προτού σας τό στείλω Και τού
το γιά δυό λδγους.
Πρώτον διότι έλαδα άφορμή
νά τό γράψω, άπό τό πρόσφατο
χ,ρονογράφημά σας γιά τή Λέ
νια καΐ δέν ήθελα νά έκληςοή τό
παρον ώς φιλοφίροσύνη έκ μέρους
τού άδελφοθ Καΐ δεύτερον διό
τι σνλλογιζόμουνα κιατά πόσον
τα λεγόμεινά μου θά μπορούσαν
νά σταβού/ άντάξια διπλα στα
ύοα έπανειληιμμενως έ'χετε άπό
τίς στήλες αύτές δκατυπώσει, μέ
τόση στοργή καί χαρι.
Τούς διτ—αγ'μιούς μου αυτούς4
νίκησα, τό πρωτο θεωρώντας σά
ιΛ>μτΓτωσ'^ άπλή, δσο γιά τό δεύ
-ι,ρο κΜριάρ)οησ'ε πφΐσσότερο ό
αύθόρμητος ένθουσιασμος, πορα
ή λογική.
Λοιπόν πού σας ελεγα, άπό
καιρό τώρα — φυσικά τβλευταί
ως πού βρίσκομαι έδώ σπανιώ
τ£.ρα, οσάκις μού δίδεται πρός
τούτο ή εύκαιρία — παρακολου
6ώ μέ θαυμασμό την έπ' αυτού
τού σημείον άρθρογραφία σας.
Είναι 6<χθειά συγκινητικό, τό με πάση πατρική στοργή έπιλαμ 6ά*)£χτβε τής εκάστοτε εύκαιρίας, τοΰ κάθε νέου ττού θά τυχη στο δρόμο σας, γιά νά άπβυθυνθήτε οτό δνοιμά τού σέ δλους τούς νέους Ήρακλειώτας,Κρήτας "Ελ ληναιςττού σπουδαζουν—τήν«έλπί δα τηςαύριον» τού τόπου καΐ τού ί,θνους — καΐ νά προσφέρε,τε με τή γνωστή μαεστρία τής γραψί δος σας, τίς συμ6οι/λές σας^ τις παροτρύνσεις οχχς καΐ την πίοτη ^ . .' .** Ε.Τμαι σιγουρος ότι σ αυτί,ς τίς στιγμες δέν όμιλβϊτε σάν 5η μοσιογράφος. "Οχι. Όμιλείτε οάν πατέρας καί γιά την άκρί ίχ.ια άχι σαν άτομο, άλλά άντι προσωττεύετε τα οσα καθε Υ° νιός «ΐπε, θά πή, ή ήθελε νά πή στά παιδία τού, καΐ μάλιστα γο νιός "Ελληνας ποΰ πόσα δέν εί χει νά πή! Πιστέψτε μ£ μιά τέτοια στορ γή, προσδίδει ικαί άπ' έ'να βάρος οτόν κάθε νέο. Είναι τό ήβικό ϋαρος ποΰ οτυνεπτάγεταιή συναιί οθησις της υποχρεώσεως πρός αύτές τίς έλπίδες, γιά τηιν όποι α/ αίσβάνεται τώρα την εύθύνη νά μην τίς αφήση νά διαψεα- σθοΰν. Καί δέν είναι λίγο αύτό. Τό νά προο—·αθτ>ς νά επιτυχώς κΛ
τι έπειδή τό θέλ*ις είναι αγώνας,
άλλά τό νά άγωνίζεσαι να φθά
ο ής έκβΐ πού περιμένουν άπό σέ
α, παύει νά είναι υπόθεσις συν
ειδήσβως μόνον καί ό ηθικάς α¬
γώνας γίνεται διμέτωττος, διπλός
δηλαδή.
Γιά τόν "Ελληνα δέ, πού φεο
γει £ξω άπό την πατρίδα τού,
ί,πάρχει και δεύτερο βαρος.
"Οπως λέτε στό χρονογραφη-
μά σας, τταίρινει φτωχικές άπο
οκ&υές καί ττολλή έθνική ϋπερη
φάνεια, άλλά στά σύνορα σαν
δγαίνη τού κολλάνε στήν πλατή
άλλη μιά άποσκευή πολύ βαρεία:
την ίτικέττα ΕΛΛΑΣ.
Μολις ττεράσει τα σύνορα,
μέ όποιονδήποτε μιλήσει καί τού
πή την έθνιικότητά τον, έκεϊνος
θά τού εκφράση τόν θαυμασμόν
τού γιά την χώρα τού ΘΡΥΛΟΥ,
γιά τό μΕγαλειώδες παρελθόν
της τούς σοφούς της «αί γενικά
τό άρχαΐο ψώς της.
Καϊ δέν θά λέη άλήθεια έκεΐ
νος ποΰ θά ίσχιυρισθη, δτι μπρο
οτά σ' αύτούς τους θοχιμασμοΰς
αίσθάνεται απολύτως εύχάριστα.
Τού θυμίζουν άμέσως την 6α
ΡΜα καΐ συντριπτική κληρονομιά
των άρχριίων προγόνων τού στόν
πνβυματικό τομέα καί συλλογΐ
γεται;
«Πώς «Ιναι δυινατόν κανεΐς νά
αΐσθάνεται άνενόχλητος στά βλέμ
ματα των ξένων, σάν ό τωρινός
άπόγονος αυτής τής κληρονομΐ
άς;»
"Η «'Εκτός άπό την ύπίρηφά
νεια τ! αλλου «ίδους έσωτερική
ΊκανοπΓθίηϊση μ~ορούν νά δωσουν
τέτοιοι τίτλοι κληρονομίας;»
"Οσο πιό έςνψώνει ή ϋλική
κληρονομία άπό τής πλβυράς
της, τόσο πιό πολύ ονντρίβει ή
πνβυματική άπαιτώντας άντάξιες
έπιτβύξβις.
Ό «ληρονόμος μιάς τέτοιας,
κληρονομίας, αίσθάνβται σάν
κάτο>3ος τού μαγοκού λνχ>Όριού,
ποΰ μονο τό θαυμάζει μή ξαίρον
τας νά τό άνάψη.
'Αλλά γιά νά μην «Τμαστε &-
μέ την άλήθεια, &εν είναι
εντελώς άφανής ή συγχρονη 'Ελ
λάς. . σού μιλούν φέρ' ειπείν γιά
ενα Καζαντζάκη ή καί μερικούς
δλλους. Άλλά πολύ λίγα πρά
γμοτΓα θδλεγα στή σύγκρισι, χά
νονται μπρός στον όγκόλιθο τή^ς
Λρχαίας κληρονομίας.
"Ε! δλα αύτά δημιουργούν £
σωτερική πνευματι«ή ά/τίδρασι έ
πανάοτασι θαλεγα, μέ άποτέλ*
σμα νά έγγράφωνται σάν δρα
οτηριότητΓβς πού «λνίαμίνουν την
έθνική τους έξιλέωσι, στό κατά
στιχο των ήθικών υποχρεώσεων
τής έλλην ιικής νεότητος, άποτε
λώντας ταυτονρόνως την βαρυτε
ρη ηθική άποσκευή πού σηκωνει
καθε "Ελληνας πού έγκαταλείπει
ΐνροσωσινά τό χώμα τής Πα'τρί
δος τού, στά μάτια των ξένων
και τής συνειδήσεως τού.
Άλλά ό νέος ττού βγαίνει 2ξω
άπό την 'Ελλάδα δβν είναι μόνο
"Ελληνας, άλλά δπως κάθε νέος
μοιράζβται έκ τραραλλήλου τα
προβλήματα «αί τίς άγωνίβς τής
έποχής.
Άλήθίΐα ζούμε σέ μιά κί,σμυ
γονική περίοδο. "Αλλοτε εάν έπε
ιύγχακες κάτι, γιά «αιρό, θά
μττορούσες νά έπχϊναπαύεσαι στίς
δάψνες σου. Τώρα τό πάν Ιχει
άλλάξβι κα! ιδίως ό ρυθμός τής
ζωής. ΑΙ έτπτεΰξεις σέ δλους
τοΰς τομεϊς τίνς άνθ|ρωπίνης δρα
στηριότητος είναι πραγματικά
άλματώδεις καΐ κινηματογραφΐ-
κές ώστε γιά νά τίς παραχολου
θής χαΐ μόνον πρέπϊι -νά «τρε
χης» μαζί τους καΐ μάλιστα γρή
γορα.
(Αυριον το τΐλος)
η ρ ρ
οίκονομικών ϋπαλλή-
λων, έκ των ανωτέρω δέ τη νάκων
θά σνμπληρωθούν, κατά σειράν
ε—ιτυχί«ς, τα ύπάρχοντα κενά.
ΑΙ ΤΑΛΑΙΣΩΡΙΑΙ
ΕΙΣ ΤΑ ΙΑΤΡΕΙΑ ΤΟΥ Ι.Κ.Α.
ΑΘΗΝΑΙ 21.— Δι' έγκνκλί-
ου τού διοικητοΰ τού Ι.Κ.Α.
πρός τάς περιφεριακάς ύ,ττηρι—
σίτχς τού Ίιδρήμιοπος, παραγγίΙΚ
λεται όπως, πρός ένημέ-ρωσιν
τής παρατηρουμένης κατά τάς
πρωϊνάς ώρας μεγαλειτέρας
πρχκτβλίύοχΜς ασθενών τορός ε¬
ξέτασιν, γίνη άνοτττροσσρμογή
τού &ρα·ρίον των ίοττρών, ωστβ
να πούχουν τάς ΰπη,ρβσίας
των κατά τάς πρωϊνάς ώρας ό¬
σον τό δυνατόν περισσότεροι
έξ αυτών. Διά τής αυτής εγκύ¬
κλιον καβορίζεται προτιραιότης
των εργαζομένων είς την έξέ-
τώτίντων υπό των ιατρών, Ε¬
ναντι των μή εργαζομένων έ,μ-
μέσως ήσφαλιοιμένων η οννταξι
ούχων, όσχίοκις δέν προκειται
περ! έξαιρετικως έττειγούο-ης πε
ριττττώοιεως. Επί π'λεον όρίζί--
τοι ότι είς τα Ιαττρεΐα τού Ι.Κ.
Α., είς τα αττοΐα ύπηρετ&ύν ιτν*1
ονες τοΰ ενός ίατροί τής σύτής
εί&ικότητος, διατίθενται αλλοι
διά τούς ΐργαζςμένους καΐ αλ¬
λοι διά τούς μή έργαζοιμίνονς,
ωστε νά κθθίοταται έφικτή ή
τοΐχντέρα ίατρΐΝή ίξέτοχτις των
εργαζομένων άαθβνών ή
σιμ«ν«ν.
6ΐν βα
1960
'ΥΕΡ ΑΜΕΝΑΟΤΘσ
"ΧΟΝ ΣΥΝ
1ΟΪΡΓΟΝ
5
Υ ΟΙΚΟΥ ΔΙΑΙΕΥΑΕΙ
(ΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΝ
. ΚρούθΤσίφ.
ατα τάς -λη
να «5—α,ττκ- π
Φέρωσιν των 60ο
ρωματος τού
λά; ΡΒ
γ τόν ρ
όν υηο σοβιετικήν
ΙΙΚΩΝ ΤΑΙΝΪηΝ
.ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΝ
!ΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
Ι ΚΙΝΗΗΑΤΟΓΡΑΦΟΥ
«ν τό 1958 72.000
τέ. 1959 230 000, «
1960 -ρεβλότςται «τι
β2
ο-μαντικά ά—>τ-
ιατα. Προβλι-—αι £Τ| ^,
>ν ^
«ι
το
:γ·ροφικαί εταιρίαι €Ι
όβα κοπά τό τρέχον
•νέλέϊη ίΐς ίντίίβ -περιττον |
•μμύρια ε>
ικησ κινησεωΓ^
ιοινονιασ ελλαδοσ
_ΗΡΑΚΛΕΐΟΥ ΧΑΝΙΩΝ
αναχωρήσεις 11.091, μ~ε.
«1 ταχυδρομιον υλικόν 6ό>
1
1728 χιλιογρα,μμον και
Ληφθή βάρους Π 339 χιλιο
*μ«ν, έμ—ορεύμοττα έκοαί-
ιαν βάραυς 218 τόννων καΐ
ελήφθησαν 57 τόννων,
«ρολιμήν Χανίων: 'Αφίχθη-
226 άεροπλάνα καί άνεχώ
ιν 226. Μετέφερον 6.643 έ
πας καΐ παρέλαβον 724$,
Κρον ταχυδρ. υλικόν 6ό>
4440 χιλιογραμ. κοοΐ τταρί
ν 3913, έμπορεύματα μετ£
ν βάρους 1 )2 τόν /ών καί -«
βον 47.
£λος έκ τόν Ιδιων ——ιστι
στοιχείων ττροκΐΛΤτει δτ^
άφορά την κίνησιν, την πρω,
θέσιν Νατέχει 6 άιρολιμήν
κων, την δεντβρα/ της θεσ
■νίκης, την τρίτην τού Ήρβ
ιυ την Τετάρτην της Ρόδου
Γήν ττέμττ—|ν των Χανίων.
ΔΙΚΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
_1ΗΝ0Σ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
άννης Μιχ. Καλυβισνακης
κχ Άλιχνώτον Καίτη Γουνα
Β' ΔΩΔΕΚΑΗΜΕΡσΤ-
ίνως Κοσ·μσοακΓ»ς Φαίδων Κε,
γΧου Κων. Κασάπης Εύαγ.
ιίδης Γεώρ. Δαμοχτγηνός Χ.
Οτνάκης Γεωργ. Άγγίλακης
'ΐος Άπ—λλάχης Σττ. Δα
3ς Τάσος Αρχοντάκης Εύ.
►αντάχης Άθ. ΔανέΛης Εύ.
κ; Δημ. Βουρεξάκης Ι. Βι
ςιυρακης Άννα Βαρδάκη, Ι
1 Βαιλοχη Νέλλα Αλεξίου,
α "Αλεξίου Νόρμα Αλεξίου.
ΑΝΑΠΛΗΡΩλΑΑΤΙΚ ΟΙ
κ. Βάρδα»-* Αλ. Αλεξίου-
γ. Κονκουρόκης Έμ. 'Αλε
, Γ. Γεργια*ά*η<; Δ. 'Αντω ιλος Χ. Κο*ΐκ·νάκικ Μ·Χ. άκης "Αννα Ιίμμ. Κσνοχη, Ι. ΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣ [Ω Ν ΗΝ,ΕΘΝΩΝ ιατα τίοΰ ΐχε τΐΜ>μια. Άττυθηβη μ»
λι ά*ττυνομικών καΐ κατερρί
Μανσθητος <~ί τού εδάφς ~ρον, μετεφέρθη είς *·, «νώ ταυτοχρόνως ΐΥ έ-χ»π-έον τον κοττηγορία δι »ΐν «πά τής Άστυνομίας. 9 δν χρόνον τό -λήθος έ- ι,νυε τούς γρόνβονς τού τούς άστυνομικονς καϊ είχί κ ώνατρεφΐι τα ξκλινα ♦Ρβ ι, ή £>π—χ>ς ΆοπΓνΑομίσ:
γήν έττέλαο-ιν κατά των δια
ών Τέλος, τό ττλήθος σττε
νθη καϊ ή τάξις άττεκοττί-
ΣΙΚΗ ΔΙΑΑΛΑΡΤΥΡΙΑ
τοι έπίβημοι διεμαρτΜΡπβ*)
ϊός την άσ-τννομίαν διά τάς
τν τού κ. Κρςύο-τσε· οισ'
κς, τονίσαντες άτι ΐ*4Ρ*"
ς αί €Αίμοσταγή χο»σά»«τ1*
1>δη δή+ιιε της Βονδα"*"
καί «ΡΐΛταρέ έρυθρέ £("6°
9α ίττρεττε να ά-αγορ€ύων
ά νόμον. ΟΙ άξιωμοτηκοΐ
τννομίας 6μως, άτπ~ν-ττγσβν
τάς Ηνωμένας ΠολιΤί,κϊς
άρχθυν νόμοι κστά τής ? '
ίας τού λόγον-
δ>9 *
η,
Γόν Σοβ<ετι»ιόν έ τόχ; ατ>ψέσσου, ηρ^
κλησιών καΐ ήγετών διαφο
/τι»ομμουνιστ»~ιν ΑΥβ**»
γ-,ούολή άναφέρει
?ίς να Οϊ καλίση
κα δμως άν-ττός β«ς
της χώρας αυτής,
ρ.οχής τού Δ.εθνθύς
ού, τού όττοίοο τό
ιατκώς ι—ονομεντται
ϊ δετε
*Τ1'
αϊα δο
ίοαρα ττροσχηματα».
ΕΧΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
Έξω—ρ<κο0 Τιί***1 χ άς Υόρκης, π η τ«ν 5ύστσ»# νο ομιλήση β·ί θν φ 0 τ «κ μερους £ Κύ 3 βχφωνήση σνντομον ι νά απτισ*—ό—ι είς <>
6—>βι βά τού ο
>1 αί οιτοίο δΐν βά
1 είς ούτον έ» των ρ
Ι Λέσ—ι λέγ«> 4τ. ε·
ΙΔ1ΟΚΤΗΣΙΑ·Δ)ΣΙΣ: Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΪ ΣΥΝ)ΙΕωΣ: ΑΛΕΚΟΕ ΜΗΛΟΛΙΔΑΚΗΣ
ΤΗΛΕΦωΝΑ: Γραφ. 80-04. Δ)χε(ρ,σι5 91-38. Τυπογρ. 81-38
Η€
■♦♦-
ΙΗΜΈΪΩΜΑΊΑ
ΤΟ ΞΕΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΑΓΑΝΑΚΤΗΣΕΩΣ
ΤΩΝ ΝΕΟΎ ΡΚΕΖΟΝ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ
'Η έντβλώς δικαιολογημένη άγανάκτηβις
των έν Λίί* 1'όρκη Ί^λληνθαμ*ρ6ν,4νών χ»έ,
κυρίως, των Αξ αυτών οορειοη^ιρω,^, ^
ταγωγ^ς, δια τας διώξεις και τα μαρ,ύρια εί,
τα ο^οϊα υποβαλλουν οί ΆλβανοΙ κατσικοκλί
φτες τον, 'Κλληνικους «λν^σμους τής Ηορεί
ου Ηπειρον, έξέα-ασβ,ν ώς ήτο φυβικΟν καΐ έ
«όμενον εναντίον τού 'Αλδανου ΙΙρωΟυπουρ-
γρυ κ. _<χου, κατα ^ν Λφ6^ν τΟυ τβλβν6^ είς την Λίίαν Ύόρ^ν Εν» μετάαχη *ές ΙΚην Χυνέλ*υ»ιν τοΰ ΌρΥανι«μοΰ 'Ηνωμέ νων 'Εΰνών. Οί ΊΛληνοαμ*ριχ«νοί, οίτινες κατα τα έκ Νέας Υόρκης τηλβγραφήματα υ. περέβαινον τους εκατόν, ά«εδο«ίμαβαν άγρί ως τόν Αλβανόν «ήγίτην», άν τίλει δέ ά έλθ ΠΕΜΠΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1960 = .................................................. II, .......ττ-Γτ,.η,,τ τι,,,.......«Τε,.«...Γε....ΜΦ»εε.ΜΜ την ήγη, ει δέ υπβχρε ώθησαν νά έλθουν είς τας χείρας με τους οω- ματοφυλακας τού 'Αλβανους «ομμουνιβτάς, μέ άϊϊοτίλεβμα νά τραυματισθοϋν «ολλοι 4κα τίρωΐθεν. Καί, βεβαίως, ή αυμ-λοκή μεταξύ των εύλογως άγανακτιαμ4νων ' ώ μ ηαμρς κανών ηατριωτών και των 'Αλ6α.νών ζωοκλ* πτών, 0α άπέβαινεν εις 6άρος των τελβυταί- ών έαν δέν έηενίβαινεν να τούς προβτατεύοη ϊβχορα δύναμις 'Λμερικανών άατυνομικών. "Οχι μόνον Πέν λτί«ουμεθα δια τας έν προ- κειμενω ίκδηλώαεις' των 'Κλλήνων τής 'Αμί ρικής, άλλα τουναντίον το>ς συγχαίρομεν έκ
μίρονς τής 'Ελληνιχ^ς κοινής γνώμη δό
των ανωτέρω τιεσσάρων εύρισκε
τ αι ή υπόθεσις της καθόδου είς
την ττολιτΐικήιν τού στρατηγοΰ
Γρίοα; Δέν ΰπάρχει αμφιβολίαι
δτι «τα λόγια έχουν κοπή». "Ι
σως νά έιχη γίνει καΐ ό έπίσ»ΐ/μος
άρραβών τού μέ την πολιτικήν.
ΎτΓολείττεταιι, άρα, ιεΐσέτι νά κα
θ^ρισθή ή ήμερομηνία τού γά-
μου.
ρμ
μίρονς τής 'Ελλ,η,νιχ^ς κοινής γνώμης, διότι
ενθυμούνται καλύτερον ά«ό ημάς ότι μία έκ
των σημαντικώτεραι έπαρχιών τής 'ϋλλά-
βος, ή μαρτυρική καΐ 'Έλληνικωτάτη, βόρειος
*Ή-ειρος, έξακολουθκΐ έν είκοβτω αίώνι να
ποΠοπατηται και να 6ασανίζεται ά«ο μίαν φού
χταν έρυθρών λ^βτών. Τό ξίβπασμα τής αγα.ι
νακτηοεως, έξ *λλου, τούτων εναντίον τού έ-
ρυθρού αατραττίακου τής 'Αλβανίας, έπιδάλ-
λεται νά χαρακτηριοθ^ και ώς διαμαρτυρίαι
άνθρωπισμού χατά τού Όργανοβμού 'ΙΙνωμί
νων Εθνών, δατι,ς ένώ βυνεβτήθη δια νά προ
στατεύβη την ελευθερίαν και άνεξαρτηβίαν
των λαών, οχι μόνον άνίχεται την συνέχισιν
τής υποδουλώβεως ενός τμήματος τής Έλλά
Πος, άλλά, -έραν αυτού, οέχεται είς τοΰς κόλ
πους τού ώς όμότιμον μεταξύ των ήγβτών των
εθνών καΐ ίναν αρχηγόν άπολιτίατων έρυθρών
λ^τοαυμμοριτών, τόν έξοχώτατον κ
ΠρΩΤΑΚΟΥ-ΤΟΝ
Άφού, τίώρα, οί φιλοι μας ά-
ναγνώσουν μετά ττροσοχής τα ά
ΐίωτέρω, άς όπλσθούν με την ε
ττιβαλλομβνην υπομονήν, διά νά
πληροφορηιθα^ν ττώς ττεριγράψϊΐ
τα τού έπεισοδίου ή... "Ελληνικω
τάτη ίψομερϊς «ΑΥΤΗ» πού έχ-
διδεται καϊ «υικλο<)>ορεί είς τάς
Αθήνας, άττρΛαμβανθΐίσα όπως
και όλοί ημείς οί αλλοι τής άτε
,νβίας τού δημοσιογραφιικου χαρ
τού. Άς την αφήσωμεν, δμως,
νά ομιλήση ή Ιδία. "Ιδού:
«Την στιγμήν που αρχιξαν
αί εργασίαι της 1'ενιχης £ν-
νελεύαεζφς, σοβαρά έπειοόδια
εσημειώθησαν ε'ξω άπί> την
ί'ίρα τοϋ 0.11.Κ. 'Αλβα-
ν ο ϊ φ ν γ ά δ ε ς προέβησαν
αί έχ&ηΧώαεις παν ά τοΰ ' Αλ¬
βανόν Πρω&νπονργοϋ κ. Σ έ¬
χον καΐ τοΰ —ο^ιαίιστιxον
κα&εστώτος τής Άλβανίας».
ΕΤνρι λοιττόν, νά τροοδαη κα
κίίς τα μολλιά τής κεφαλής τού
τι δχι; Τα διεθ/ή ΠραχτορίΤα ττοΰ
μετϊδωσαν την είδησιν — ά,ττο
τα όττοΐα, βεβαίως, την ττήρε καΐ
ή «ΑΥΓΗ» — όμιλούν σαφίστα
-.α ττίΐρι τού δτι τόν Αλβανόν
ΠρωθυτΓουργόν κ. Σέχου άττεδο
κιιμασαν οί έν Νέα Υόρκη "Ελ
ληι«£ς Αμερικανόν ύπήκοοι και,
κορίοκ;, οί έξ οώτών δορειοηπβι
<>ωτιικιής «αταγοχγής. Αύτούς, τω
ρα, τοΰς 'Ελληνοαμ'ερικανους μέ.
την 'Ελληνΐ'κήν σΐί/είδησιν των
είκοσι τεοχτάρων καραπων, η
ίΑΥΓΗ» μετέβαλεν μεσα εις τα
γραφεΐα της είς «Άλβανους φ·υγα
δας» μέ διττλούΐ' πραφανώς σκυ
πόν. Πρώτον διά νά υποστηρίξη,
>αριν των φίλω/ της Άλβαινων,
ότι ή άποδοκιμοχτία ήτο καθαρώς
ένδοαλδανική υπόθεσις καϊ δεύ
τερον διά νά Ισχυρισθη ότι δλοι
ο'ι έκ Βορειον Ηπείρου καταγο
μενοι, οττσυδΓντΓοτε χαί αν διαβι
οθσιν, έστω καί άν ύττεχιρεωθη-
0Όν νά έκπαηιρισθούν κβϊ νά ζητή
σουν δχτυλον είς την φιλόζΐνον
Αμερικήν τήις οποίας και άττο
ιελοϋν σήιμβραν έπιλέκτους πολί
"ίας,εστω καΐ άν όμιλούν την 'Ελ
ληνιιςήν, έστω καΐ άν τηρούν τα
Έλληνΐικα ήθηικοϊ έθιμα,έστ» καϊ
άι> τρέφουν δπου γής καΐ άν εΰρί
οαονται 'έν μοναδ,ικάν όνειρον ή¬
τοι την απελευθέρωσιν τής πά
τρίδος των άττό τοΰς Άλβανοΰς
ληστάς, οεν *Τναι "Ελληνες άλλά
Άλβοτνοί.
'Ερωτάται τώρα: Είς τα Τί
ρανα έκΐδίδεται καΐ κυκλοφορεΐ
η «ΑΥΓΗ> ή είς τάς "Αθήνας;
ΠΡΩΗΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΤΗΣ ΓΚΕΣΤΑΜΠΟ
ΦΕΡΟΝΤΑΙΟΡΓΑΗΩΤΑΙΔΟΛΟΦΟΝΙΚΗΣ ΑΠΟΠΕΙΡΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ
ΝΕΑ ΕΧΤΑΚΤΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΤΑ ΗΝΟΜΕΝΑ ΕΒΝΗ
3^ ΙΣΧΥΡΙΣΘΗ ΟΤΙ ΠΑΡΕΜΠΟΔΙΖΕΤΑΙ ΥΠΟ ΕΧΘΡΙΚΩΣ ΔΙΑΚΕΙ*
ΜΕΝΩΝ ΔΙΑΔΗΛΩΤΩΝ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΙΤΟ ΚΑ ΕΘΕΣΕ ΖΗΤΗΜΑ
ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΤΗΣ ΕΔΡΑΣ ΤΟΥ ΟΗΕ
Ο ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΔΙΑ ΜΙΑΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΪΙΓίΪΕ ΤΟΝ ΑΊ7ΕΝΧΑ0ΥΕΡ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 21 (Ίδ. ύπ).-
Ή Γε ικη Συνέλευσις τού ΟΗΕ
ήκουσ'ε ο-ήρερον δηλώσεις νέων
εθνών, τα όποΤα εγένοντο μέλη
χθές. Αργότερον ή Γεν.κη Επι
ή έ6έΰ
ρ ή η
τροττή ήρχιο·ε έπ·ιλοΐμ6ανομένητοΰ
έργου τού κοπορτισμού τής ήμε
ρησίος διατάξεως τής Συνελεύ¬
σεως. Πράκειται νά μελετήση
ττροτάσεις £ττί θεμάτων ποικίλων
όπως ό άφοττλκτμός, ή Άλγερία/ι
ττολιτική φνλετικών διακρίσεων
(.ϊς Νότιον Άφρικήν καί ή κρίσις
ιοΰ Κογικό. '
,ΝΙ=Α ΕΚΤΑΚΤΑ ΜΕΤΡΑ Α¬
ΣΦΑΛΕΙΑΣ
Αύστηρά μέτροι άσφοΑειας έλή
φθΓΐσαν έκ νέου σήμερον, έν» οί
όντιτφόσαπΌΐ μετέβαινον είς το
κτίριου των Ήνωμένων Έθνώ/
Ή άοτυναμία ένήργηοΐν έκτόμ.
κτους έλέγχοος των δημοσιογρα
φιικών ταυτοτήτων καί ήλεγξϊν
κινη.ματογραφικάς
μηχαβνάς καί ραδιοφωνικάς συ¬
σκευάς. Κατά ττληροφορίας, ή ά
στυνομία είδσττοιήθη ύττό τής (70
6ι«τιχΐγς εμπορικήν οργανώσεως
ΑΜΣΤΟΡΚ ότι θά εγένετο άττό
ττειρα κατά τής ζωής τού κ.
Κροΰατσεφ καί ένώ θα έγκοττέ-
λειττε ούτος τό κτίριον.
Κατά τάς ιδίας πληροφορίας,
θά εχρησιμοποιείτο οπλον κΈκριιμ
μένον έντός κινημθΓΤογρα4)ΐκής ΜΠ
χιανής ή μΐικΐροφώνου. Ό σο6ι*·τι
κός ήγέτης μετέβη εντούτοις είς
τα 'Ηνωμένα. "Εθνη άνευ έττεισο
διου καϊ τταρέμεινιε πορί μίαν ώ
ραν έκεϊ 'Αργότίΐρον έκττρόσωτΓθς
τής ΑΜΣΤΟΡΚ διέψευσεν ότι
γνωρίζη δτι δήττοτε σχετικώς μέ
την ττροβιΟΟΤΓΟίηΟΓΐν ιτρός την Ά
μερικανικην Άστννομίαν, ή ό-
ττοία ό~«δόθη είς την έν λό/ω
οργάνωσιν. Κατόπιν τής άνωτέ
ρω διαψεΰ—ως τό άρχηγεΐον τής
ά—κνομίας τής Νέας "Υόρκης έ
δηλωσιεν δτι ή ττληροφορία προ
ηρ>{ετο ά—ι τόν σοοιρτικόν αρχη
γόν ασφαλείας στρατηγόν Ζαχά
ρωφ δστις ήγεΐται τής ττροσωπι
κ.ής φρουράς κ3οσφαλείας τού κ.
ΚρούσίτσΌφ. Ελέχθη δτι μία ο¬
μάς τέως προχτόρων τής Γκεστά
πό έμψανιζόμβνοι ώς δημοσιιο-
>ρ<*}κ)ΐ, έσικάπβυον νά φονεύσουν τόν κ. Κιροΰστσεφ. ΕΝΤΟΝΟΣ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΗΣ ΠΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ Ή Γιουγικοσλαβία εζήτησεν ά ττό τόν "Αμεριχανόν υπουργόν των Εξωτερικών κ. Χερτερ νά λάβη έττείγοντα μέτρα, πρός έξοχτφά λκτιν τής ελευθέρας κινήσεως το£ Προέδρσυ Τίτο ένώ οθτοςεύρίσκε ται είς Νέαν Υόρκην διά νά με τάσχη των εργασιών τής Γι,νικής Συνβλευσεως τού ΟΗΕ. Ό Γιουγ ΕΚΛΕΚΤΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟ ΟΔΟΣ ΤΑΓΚΑΝΙΚΑΣ "Αρθρον,τοΟ κ. ΣΤΑΛΕΥ· ΜΑΓΕΡ τρ Ο ΘΕΜΑ 1 ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ Δέν νομίζομεΐι' δτι ϋφίστχχται ιτερ.θώριον άντιγνω.μίας ,μέ την συγκ.ροτηθεΤσοιν επιτροπήν ττρός χειρισμον τού θέματος τού έργο στοοσίου Κονιάρδου, ή όποία 8Γ ανοικοινώσβώς ττνς ττού έ5ηι £.ύσαμΐπν χθές έλαβεν, κατά την γνώμην ιμας, την έμπρέττουσον επί της υποθέσεως θέσιν. Έξ ί¬ σον έττιτΜ3οής τυγχάνει κατά την αντίληψίν μας καί ό, διά. τής ά νακοινώσεως, έκτιθέμενος προ- γραμματισιμός των ένεργειών τής έτΓΐτροπτΐς ταύτης, ττρός ττρα Υίμάτωσιι/ τού σκοττου διά τόν ό ποΐαν οπ/νβστήθη. Άττρμέ.Βΐ, τώρα, νά άναλά- βουν αί τοττιικαί Αρχαί, τη 6οη θεία της έττπΐροττής — καΐ δχι Λ έ—ιπηροτΓη τή βοηθεία των το ττικών Άρχών — καΐ έντονον καΐ ζωντανη νικαΐ διατηροομέην ττάν τοτε βίς κλΤμα ϋττέρθβρμον ιτρω τοβουλίσν, διά την ρ ι ζ ι κ ή ν ■— όπως όρθότατα έπρογραμμα τισεν ή έτΓΐτροίττή — λύσιν τού πρυβλήμοττος, είς τρόπον ώστε τό μέν νά άηταλλαγή ή πόλις Ο οον ένεστι τάχκον άπό έναν έ- Φΐάλτην, τό δέ νά μην ταλαπτω ρηθή — άικιρι6έ~ε]ρον νά ταλαι ττωρ'ηθή δσον γίνβται ολιγώτε¬ ρον — μία βιομηχανία χρήσιμος είς τόν τόπον. ΑΙ καταστρετΓΤΐκα·» διαφωνί- οιι τού Κογκό καί οί δνσοιωνο. άττη,χιίσεις ττοϋ έττροξένησον είς άΐλΐλα μερη της Άφρικης έττΐ,σκι οχταν την θριοιμ&ίντικην ττρόο- δον ττου έσηιμειω^η είς τ^ν Γογ κανί«οτ. Ή ττϊΐριοιχή αύτη ή ό- •ποία ευρίσκεται υπό την κη& μσνι«ν των Ήνομενων 'Εβινων ««» τπρός τό ττορόν 6ιοι«€ΐται ϋπΌ τη^ Βρεττανίας, έιπραγιμα τοττοίηβΐ,ν τελίΐ/ιαίως έινα αχ>_-
ΐμη «ιηιμαντΐικον 6ί|μιαί' πρός την
τΐΛ/ηρη α/το—Μί»6έρ/α<Γΐν. Μέχρι τΓροσφάπως ή Τοιγικ-α^ίκα εύρι- σιοετο τπολύ χιωμ^λα είς τή,ν σνν Τθίγματικην κλιΙμθΜα διά τής ό ττοι-ας αί έξαρτώμενα'ΐ λττο ΐ(<ν ΒρεΓΓΤοΐνίαν ί ρού/ν ιηρός την ^ ή την άι^ξα^τησίαν. Διωριζών το 6ε&αίως Άφιρικο>νοί είς το
Νο,μο&ΓΓΐκ!θν Συμβουλιον τής
χώρας άλλά άττε.τέΐλονν την μει
οψΓ>φι<ΐν μέιχρι δέ τοο 19ΐ8 δέν είχον διενεργηθή εκλογαί. Έν τούτοις Ηοττα τον ττοιρελ'θόντο Δ«-κέμ&ριον δτο.ν ή έπιτροτοή ή ώττοτελονμένη έκ μελών ττολλών φνλών την οποίαν είχεν συστη ο'ει ό Ββεττβνο,ς Κν^ερνήτης έξ εδηΛώθη εϋνοιιοως έτιί τ.υ ΰ&μα τος τής έττιβΊιιμιας κοίΐ της ίκα νοτηττος τού λαοΰ διά την άτό ς ής μς νοτηττος τού λαοΰ διά την κττησιν άντι~ροσωττευτικ»τέροιις Κυ6*ρνήσε«ς, ή Βρεττιο,νία άπε φάσισεν όπως έπιταχύνη την έξ έλιξΐιν τής Ταγκανίκας. Άνέλα ββν ν«ά μετα&ιβάση ττ>ν έξοι^οτΊ
αν — εξαιρέσει ωρισμένων ^ξο■^
οιών ττού διετηρήθησαν διά τόν
Βρεττανόν Κυ6ερνήττ>ν — «ϊς
τίνν αΐρετήν —λειοψηιφίαιν τού
Κοινοβούλιον είς τό οποίον είτε
κράτονιν οί 'Αφρΐ'κανοί —ράγιμα
τό όττοϊον βά έγβν&το «ιο/τόττιν
τής διενεργείας έκλογών έντός
έ ν νέα μηνών. Αί έν λόγω έκλο
γαΐ δΐιηνε.ργή€ησοιν ησύχως καϊ
άθο·ρύδως. ΠράγιμοΓτι τό άττο·τέ
λεσμα ήτο γνωστόν όπτό μερι-
κών έβδόμάδων άχι έξσιτίας συ
στηιμάτον ά.Όΐλόγων μ έ των ό-
λοκληιρωττικιών κρατών. Άτΐλ-ώς
ωφείλετο είς την έττιρρθ'ήν τής
Ισχυράς 'Ε6νικ!ής Άφρικα/ικΐής
Ενώσεως τής Ταγκανίκ«ς τής
άτΓοίος ήγεϊτα» ό κ. Τζούλκυς
Νυ&ρέρε. Οί 58 έκ των 71 έ-
δρών έττλτ>ρώθησαν <3πτό βουλευ¬ τάς οί όττοΐοι έξειλέγησνν ανζν άντιττό<λ(ι)ν. Λ Ή ττροσιωτΓΐκότης το«1 κ. Νυ«· ρί(Λ σΊίνετέλεσεν ττολΰ τόσο» είς την ταχείαν συνταγμ'ατικιην ττρόοδον τής Τοιγικΐθίγίκος δσ^ν κσί είς την επιρροήν ττοϋ άοχεϊ είς τήιν ττοΑι-τΐικιή'ν ζωήν τής χώ ρας. Αντιθέτως ττρός ώρισμέ νους Άφρΐικανοΰς ηγέτας, δέν είναι μόνον μετριοττο,&ης έκ φν οτεως άλλά καί ή.ρνή£η νά έξ'-- ναγιοατΓθή είς τΓθλιτιικήν των &■ κιρων ίπτό των μαχητικωτέρων άντιτπΐλων τού. 'Εττίστις Ε έΠΙΣΤΟΛΑΙ τ—ΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ 11 ΣΥΝΟΙΚΕΣΙΑ ΟΙ -ολιτικοί συντάκται των Ά βηιναικών εφημερίδων άναγράφουν την ττλη,ροφαρίαν — είναι ή χιλι οστή φαρά ττού την άναφέρουν — ότι ό κ.Γρ·!6ας ά—εφάσισ€ν τιλέον οριστικώς νά κατέλθη £ίς την ττολιτιικήν διά νά σώση την 'Ελλάδα ικαΐ δτι λίαν ττροσχχώς θά αναγείλη κοοΐ «επισήμως» ττρος τόιν λαόν την ΐν προκειμέ νω άττόφοισιίν τού. Οναι καιρός, ,μά την άλή- θειαιν, νά γίνη επί τέλους καΐ οώτό διά νά ήσυχάκτωμεν. Ση μειωτέβν δέ, δτι εχομεν την έντύ ττωσιν δτι ή ϋ—όθεσις καθυστε ς«ΐ, διότι ό ιστρατηγός την χει ριζεται καθ' δν ακριβώς τρόπον έ,χειρίζοντο οί παλαιοΐ Ηρακλειω ηαι, ή μάλλον αί τταλαιαΐ Ή Ρακλειώτισσα', 7α,., μεταξ0 κα λών οΪΝθγςνειών σννοικίσια. Δή λονότι: 'Ανον/γέλλιετο αρχικώς 6 τι «έκόττησαν τα λόγια». Όλί Υας ημέρας αργότερον ή είδησις κατβχωρεϊτο είς τάς εφημερίδας ως «ώμοιιβαία ϋττόσχεσις γάμο^ Ετηηκολούθει ό «έττίσημος άρρα 6ων> καί, τέλος, ΰστερσ άπό
μνηοτε,ακ ττού διήρκιει κατά μέ
σον όρον &, £τ(>ς έτελβΤτο 0 γβ
μος, «αν βεβαίως τό οννοικέσι
^ δεν 6,€λύ-ο έν τώ μεταξύ.
ε'ς ποίον στάδιον, τώρα εκ
Τ Ο ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΚΑΙ
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ
'Εφ' δσον τό θέμα τής οδρίύ
σεως 'είσηλθ^ν ήδη είς* κοέλόν δρό
μόν, ττρέττον είναι ό κ. Δήιμαρ-
χος, διά σιυντόμου άνακοινώσε
ώς τού, ■να καταφθττίση την κοινήν
γνώμηΐν των δημοτών έττΐ τής ττο
ρείας τού, άνακ.εφαλαιώ'^ν, έν
τή άνακοινώσει ταύτη, δλα τα
μεσολαβήσαντα τεΛενταίως ττερι
στατικά, τα σχεττικά μέ τό θέ¬
μα, άτινα σττοραδικώς καΐ άσυν
δέτως μεταξύ των έχουν καταχω
' ρηθή ήδη, ί,ες τόν τοτπκόν Τύ-
ι πον.
ΤυγχάΜει δέ αύτονόητον δτι ή
αίτουμένη τταρά τού κ. Δημάρ
χου ανακοίνωσις, δέν θά έχη μό
νόν κατατοττιστικόν διά τούς δή
μότας έττΐ τού κεψαλαιώδους προ
6λήματος χαρακτήρα, άλλά καΐ
ΥΠΟΠΤΟΣ ΑΚΥΡΩΣΙΣ
ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜ0Υ
Διευθαντά,
Παρά τού Ύττουργείου 'Εμπο
ριου διενεργηθή την 3ην Αύγού
στου έ. έ. διαγων,σμός διά την
κοτταοποευήν 40.000 λευκοσιδη-
ρών δοχείΗιν.
Τα έν λόγω δοχεία θά παρε
δίδοντο κβνά έν Ηρακλείω πρός
ττλήρωσιν διά φωτιστικοΰ ττετρε
λαιοκ άπό τάς ενταύθα άττοδή
κάς διά τάς άνάγικιας τού Κρα-
τΐικού Μονοττωλείου.
Είς τόν έν λόγω διαγωνισμόν
έλαβον μέρος ιμβταξύ των άλλων
κα! ό υποφαινόμενος εύρισκόμε
νχ>ς είς πλεονεικτικωτέροιν θέσιν
έναντι των έργοστασίων τού Πει
,ραιώς λόγω των μ«ταφορικών α
τίνα έττιβαρύνουσι γβνιικως τα δο
Χιεΐα 'καττά μίαν δραχμήν καΐ πλέ
όν.
Ούτω τό ό—■οτέλεσμα ήτο ή
π,ροκτφερθϊΐσα τιμή ΰπ' εμού νά
είναι κατά 1.50 (μία κοτΐ πενιή
ΐνοντα) δρχ. κατωτέρα τού ήτο
μένου μοοδότου ως ακολούθως:
Εταιρεία ΒΡ έκαστον δρ. 12 70
θέλει άποτελέσει τροττον τινά τόν
ατρό τούδε καϊ έμττίρος ττρογραμ
ματισιμθν επί τού μεγιάλου θέ¬
ματος.
Λεκκοσ)ργία ΣΤΑΡ » » 12.50
» Παρασύρη » » 11.—
Πορά δέ την τεραστια>' διαφο
ράν αφ' ενός «αί την μέχρι σχο
λαστιικότητος τήρησιν των ορ«>ν
τού διαγωνισιμού ένώ ανέμενον
την ειδοποίησιν ττρός υπογραφή/
της σοοετικηις συμβάσ&ως δλως
αιφνιδίως ιμβτά ττοιρέλευσιν άρκε
τού χρόνου έττληροφορηθην τ^ν
ακύρωσιν τού έν λόγω διαγωνι
σμοΰ καΐ την επανάληψιν τούτον.
Κατόπιν των ανωτέρω διερω
τώμαι κ. ΔιοΛυντά.
α) Ποίος ό λόγος της Λκι>μώ
σεως καΐ τής επαναλήψεως τού
διαγωνισμόν;
6) Τί έμεσολάβησε^ ώστε 6νω
(4.1 δροι τού δκχγωνισμού ήσαν
οί αύτοι μέ τούς των άλλων τής
λοιττής Ελλάδος νά άλλάξουν κα.
τόπιν εορτής;
γ) Διατί υπό την παρούσαν
οικονομικήν δυσττραγίαν τού Ν ο
μού ένώ θά είσέριρεεν ποσόν ήμί
σεως έκατομιμυρίου καθ* έκα¬
στον έτος τώρα με την αλλαγήν
των δρων είναι φανερόν δτι ό δια
γω/ισμός θά κιατακυρωθη είς άλ
Λον καΐ ούτω ουδέν ποσόν θά πά
ραμείνη ενταύθα.
"Επί τούτοις,
Διατβλώ μεθ' υπολήψεως
ΖΑΧ. ΠΑΡΑΣΥΡΗΣ
τόν λαόν τού νά άντιΐληφβή ότι
ή άνι>λεής άρρυθμία ή όποία έ-
πΐΊοροπεΐ είς τάς πολιτικάς ύ-
πρΐοβέσεις των κομμάτων είς ώ
ριοιμένα νεοσυσταβεντα έΐβνη ά-
ποτβλεΐ πολυτελειαν διά τό πά
ρόν. Ή ένότης είναι άπαραίτη
τος κατά τό στάδιον τής μετα¬
βιβάσεως τής έξοιισιας είς τάι,
χείρας τής πλειοψηφίαν των Ά
φρτκανών. Τούτο πόίλιν ένιέττνεη/
σεν εμπιστοσύνην μι&ταξυ των
ΒρεττανΜθών διοιικητικών κύ·
Μλω,ν ότι δέν θα ριψοκινδι/νχύ-
σομν τό μέΐλλον τής πώριοχης
διά την όποιαν ή Βιρεττανία βΙ·
ναι μονον κηιδιειμών χοιρηγο*^ντεν
την εξουσίαν πολύ ενωρίς. Ύ·
τινρχουν άκομη κ~ί άλίλα άξιό·
λογα σηιμεϊα σιχετικα ,μέ τάς υ-
π<*0Βσεΐ|ς τής Ταγιοανίικας, "Εν- 6εκα έκ των 71 έβρών τού Κοι νοβουλίο'ΐ/ ττροωρίζοντο διά τούς 'Ασιάτας καί 10 διά τοΰς Ει>-
ρωπαίονς έν τούτοις οί ύποψό-
φιοι αλων α/τών ϋπεστηρίχθη-
στ» υπο τής 'Εθνιχιης Ά$ρικα
νίκης Ενώσεως τής Ταγκανι.
κάς, ενός Άφρικανΐικοΰ έθνικι
στΐΐΝθύ κρμιμοπΌς. Ό κ. Ν^ΐ,ρ.·
ρε κατέστησεν οοιφές ττρο π<λ λού δτι τό κόμμα τον υποστή ριζει την κοινωνικήν σύνθεσιν έκ πολΐλών φιΑών. Προσέθεσ-εν δέ ότι ουδείς θα πρέπη να δν ναται νά ίσιχιυρισθή οτ ό λ>α>ό>
τής ΤαγκανιΙκοις άπιέκτη:εν τη»
έιλβυθερίαν τού έττΐΜθ^ούμΐνοί,
την άρχήνοτι όλαι οΐάν»ρωπο·ι εί
ναι άδελ^οί και κατόπιν άΐτεκη-
ρυξεν την άρ^ην χ»ύτήν. Τελεν
ταίως ένας τοπικός ήγέτης
τής Ε.Α.Ε.Τ. ό οποίος έξΐφόίδι
ζί 'Ασιάτας έμπόρους κσί ττρ.'
σε.ττά6ει νά τούς κάμη νά πω-
εϊς χοιμηλοτέιρας τΐ}ί<ας, ϊ£Γ8η είς φυλάκισιν έν νεα μηνών, γβγονός είς τό ό- ποΐον εδόθη . μεγάλη δημοσιο- της. ΕΤιναι γεγονός δτι ή Ττχγιιοο»- νί,κα δέν έχει την αύτην υψηλήν αναλογίαν ιμή 'Αφ.ρι>κανών άπο·
κων δπ»ς λ.χ. ή Κένυα. 'Υτιώρ.
χούν μόνον 100-000 Άσιάται
κ>αί ΕύρωπαΤοι είς ττΛηΐνσμόν
9.000.000 Άκόμη «αί τοιουτο¬
τρόπως ή έλλειψις αίασδηττο-τι
επίμονον επιθυμίας άτταΐλΐλαγής
Ικ των «ξένων> είναι σηψ'αντι*
κΐί) ,καΐ ένβοιρρι,'νΤιιίή.Ό κ. Νετρϊ-
ιρε επει«ιε έπίισης τάν λα,όν τε«
ι"ά άποδείχΐή τί>ν 'μή ©ηιμοφιλΐι
ί&έα ότι επί ενα ωρισμένον χρα
«ι*όν διά—τημα 0ά είναι άνάγ-
κη νά κοπαβόΐλθΊΐν φίς τοΰς Εό-
ρωπαίονς ύπβϋΑήΊλονς μιεγαΛυΓΤί
ρο-υς ιμΐισθοΰς έν συγικ,ρίσει |ΐέ
^οΰς καταδοιλλομένΌυς είς τού;
έττί τόπον προσληφβέντας δη-
ϋπαλΐληλονς διά νά δν-
ή ή Ταγικιανίκα νά σνγκέντρω
στ| τούς επιστήμονας και τούς
Τ*0(νΐίοούς ποΰ [χρειαζεται. 'Ε,ν
τούτοις, θά ήτο δβΐ'κο'ν νά νο-
μίζωμΐν τόν κ. Νι/ερέρε ώς ε,να
ίκανον&ηιμέναν έξεΜρω—αϊσμένον
Άφρικανόν ό οποίος ιχλενάζει
Λ---------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ
κοσλάδος ΰπουργός των 'Εξωτε
ρικών κ. Πόποβιτς είπεν κατά
ην έναρκτήιριον σύνοδον της Συν
ελεύσΒως. ότι διαδηλωται εμπρο
' ζν τού Πουγκοσλαβικού πρίξε
ν:ιου δπου έχει «ατακλύσ>.ι ο
προεδρος Τιτο, έμποδίζουν τή,ν
Γιουγκοσλαβικήν ανττιπροσωπει-
αν δΐτος εκτελέση τό έργον της,
Ο κ. Ποποβιτς είπεν ότι τό γε
γο,ός αύ-τό δπιμιουργεί τό έρωτη
μα, κατά πόσον ό τόπος οχττός
είναι άκατάλληλος διά την έδραν
των Ήνωμένων "Εθνών. Ό Γιουγ
κοσλάβος ύπουργός είπεν έ^ συν
εχεία, δτι παρεκάλεσε τόν κ. Χέρ
τ^ιρ να διαβ βάση τούτο πρός τάν
Πρόεδρον Άι{βνχό(>υερ.
Ή διαμαρτυρία τού κ. Πόττο
6ιτς έινχ,ε τής έπιδοκιμασιας
τού «. Κρούστσεφ, όστις και
τα» ίχειροκρότηαε. Είς πορομοί
&ς έκδηλώσεις έττι&οκιμασ'ιας προ
£6ησαν οί κ.κ. Κάστρο τής Κου
6ας, Πκαμούλκα τής Πολωνιας
καί άλλων.
Ο ΚΡΟΥΤΣΕΦ ΔΙΑ ΜΙΑΝ ΣΥ
ΝΑΝΤΗΣΙΝ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟ¬
ΕΔΡΟΝ
ΗΝΓΪΜΕΝΑ Ε©ΝΗ 21 (Ίδ.
ύπ.).— Ό κ. Κρούστσεφ εΊδή-
λωοε χβές την ίσττίφνν ότι προ
τίθεται νά παραμείνη είς την
Νέαν Υόρκην έφ' δσον χρόνον
θά διαρκέση ή Γενική Σανέλίυ-
σις τού ΟΗΕ καί επί πλέον δύ:,
έβδομαβας.
Ό ικ. Κρούστσεφ εδήλωσε τα
ανωτέρω μειδιών είς δημοσιο-
Υιράφον, ό οποίος τόν έπ'λησία
σβν είς τή,ν ο)ί6«ονσαν των άν^τ
τηρθ'σώπιων κατά την διάρκ«..οι
ιής χθ{1?ιν36ροιδ^νης σννΐδρια-
σεως τής Σι/ν^εύοηεως.
Είς ίτιρον δημοσιθιγράφον, ό
οποίος τόν ηρώτησεν, ί'άιν πρ·;-
τίβεται να σνναντηθΐή μιεΐά τού
προέδρ-οιυ Άίζενχάοιυί.ρ, ό κ.
Κ,ρούστσεφ άπήντιΐθΓε: «"Εχ:ι
ίκιειϊνος την πρόθεσιν νά μέ σϋ·
ναντήση;»
'Όταν οί δηιμο<Γΐογράφοι έ- ττβμειναν, έρωτώντες εάν σκο·· πεύη νά άνοΛόΐβη την ττρΜτοιβο^ λ'ίαν διά μίαν τοιαύτην συνάν¬ τησιν, ό κ. ΚρούιστοΐεΦ άιτήντη- Οΐ. «Διά ποίον λόγον ινα τό κά¬ μω;» ΚΟΙΝΟΝ ΣΧΕΔΙΟΝ ΔΡΑΣΕ¬ ΩΣ ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΚΑΙ ΚΑ· ΣΤΡΟ Ή δραστηριότης τώιν πρω&υ- πονργών τής Σοβιετικάς Ενώ¬ σεως καί τής Κοό&ας κ. κ. Κρούστσεφ ίοοιι Κάστρο κατέ- οτιηοιε κοπτχφαν'ές, ότι ούτοι «ό.- τέβαλον πάσαν προσπάθειαν νά έκ/μβτ-οΑιλβυθούν αλας τάς δυνο- "τότηΓτας, τάς οποίας προσφέρει ή νήσος τοΐΰ Μανχάτάν, είς την οποίαν περιωρίσθηοΌΐν «διά λό γους ασφαλείας» διά την πρα- γματοτροίησιν των, προ·παγον54- στΐικών των σχίδίων είς τα Ή- νωμένα "Ε6νη κα! την δηιμιουιγ. αν &ιχτχε·ρειών είς τας Άμκρ - κανιικιάς Αρχάς. Πρώτος ό —ρωβι—ο»>ργός τ?,ς
Κούδ-ας έτττε>χεί|ρηΙσε «δνν^ιμικήν»
εξοθ&ν έκ τού ξΐνσδοχβίου, είς
τό όττο,ϊον διέμεναν, άττειλήσος,
ώς γνωοηόν, ν« στήση άντίσ«ι
να είς τόν πέριξ των Ήνω,μ. 'Ε-
βνών χώρον.
ΑΚΑΤΑΝΟΗΤΟΝ, ΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΟΝ
ΚΑΙ ΕΞΟΡΠΣΤΙΚΟΝ
Άπό την έν Αθήναις Κεντρικήν διοίκησιν τής Κ.
Σ.Ο.Σ. ελάβομεν χθές την πληροφορίαν δτι Ήρακλειώ-
της έξαγωγεύς προσέφερεν είς αγοράν τίνα καταναλώ¬
σεως σουλτάν ίνα τόν τύπον νοάλα πρός 360 δολλάρια
καί τον τύπον άσσος πρός 350 καί είς τάς δύο περι-
πτώσεις φόμπ μέ 2% προμήθειαν. "Υπό δέ τάς πλέον
εύνοικάς διά τόν έξαγωγέα προύποθέσεις, αί τιμαί αύ¬
ται θα άποδώσουν πεντγντα λεπτα ολιγώτερον κατά κι-
λόν άπό τάς τιμάς ποΰ εχουν σήμερον οί άντίστοιχοι
τύποι είς την εσωτερικήν αγοράν.
Μάς προξενεί τό πράγμα καί κοττάπληξιν καί κα-
τάθλιψιν. Κατάπληξιν μέν διότι άποδεικνύεται δυστυ-
χώς έκ τού πβριστατικοϋ δτι οί έξαγωγείς, ή τ&υλάχι-
στον 2να μέρος άττό αύτούς, ουδόλως έσυνετίσθ,ισαν ά¬
πό τα ιδία παθήματα καί συμφοράς τού άττωτέρου και
ττρ&σφάτου παρελθόντος. Κατάθλιψιν δέ διότι οί ούτω
ένεργοΰντες δέν τορπιλλίζουν μόνον τοΰς εαυτούς των
άλλά καί τόν τόπον. Είναι ακατανόητον, άχαρακτήρι-
σταν, έξ&ργιστικόν·, νά άκολουθηται πολιτική πτώσεως
των τιμών, 8τ<χν έχη διαττιστωθή δτι ή έσοδεία δέν πρό κείται νά ΰτχερ6ί τοΰς δεκσπέντε χιλιάδας τόννους. Τι θά εγίνετο, λοιπόν, εάν δέν μάς έ'πληττεν ό περ&νόυττο- Η ΣΕΛΗΝΗ ΣΤΟΧΟΣ ΤΩΝ ΡΩΣΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗΝ ΔΙΑΠΛΑΝΗΤΙΚΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ Λ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ ΣΥΝΤΟΜΩΣ ΔΣΤΡΟΝΔΥΤΑΙ Άποκαλύψεις Ρώσων έπισχημόνων ΜΟΣΧΑ 2] (Ίδ· ύπ).— Ά πό χθεσινάς δηλώοτις κεροφαιων Ιοβιετικών έττιστημόνων άφηνε- ται νά εννοηθή ότι τό ΟΛ/οομενόμε »»ον κέον σοβιετικον έπιτεχιγμα είς τάν τομέα τού διαπλανητι κου διαοτήιμοποις βά άφορά την όττοστολήν καϊ την επιστροφήν δ.αστημοπλοίου είς την Σελή- νην. Οίίτω ό γνωστός Σοβιετικάς ά καδημαικος καί πρόεδρος τής Δι εθνΌΰς Άσπρονομικής Όμοσπον- δίας κ Λοανίντ Σε,ντώφ «ίς δηλώ σεις τού πρός την ϊαλικήν έφημε ρίδα «Γ|οέζε Σέρςχ» άφού είπεν ότι ή Εοδιετΐ'Κ,η "Ενωσις είναι την στιγμήν αυτήν είς θέσιν νά έξοατολύση διαστημόπλοιον οιου¬ δήποτε βάρους, προσέθεχτβν δτι ή πτήσις τού άνθρώπου είς την Σελήνηυ είναι πολΰ πλησιεστέρα από ό,τι φαντάζβται κανείς καί ότι τό ταξίδιον αύτό θά άκολου θήση την έξαπολυσιν «αύτομάτου διαπλανητιικοΰ σταθμού» ό όποΐ ος θά έχη προορισμόν τού την ίξαιρεύνησιν της Σελήνης. Ό κ. ΣΓενιτώφ ανέφερεν έξ άλλου δτι κατά τό προσεχές μέλλον θά έκ τοξεΛοϋν παλυαριθμοι δορυφόροι καϊ διαπτλανητ κοί σταθμοί έν ό Ψει της τττήσεως τού άνθρώπου είς το κοσιμικό διάστημα. Η ΤΡΟΧΟΠΕΔΗΣΙΣ "Ετερος έξ άλλου Σοβιετικός έΓΠθτήμω.', ό εί&ικός επι των δι απλανητικών τττήσεων άκαδημαι- κός Σουσικώφ έ'δωσεν «ίς την ό μιλίαν τού άττό τόν ραδιοφωνι- κόν σταθμόν τής Μόσχας λεπτο μερη στιοιχί,ΐα έπϊ των μ€βόδω/ της ττροσεδαφί,σεως καί τής επι στροφής τού διαστημοπλοίοι/ ά πό την Σ«λήνην ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ Η ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΤΗΣ ΠΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ (Ίδ. Ύπ.).— Δι' έγιΚΜκλίου τοΰ ιΎπουργείου Γεωρ γιας πρός τάς γεωργ ικάς ύπηρε οίας παρέχονται οδηγίαι διά τα ^έσα ·καΐ τάς μεθόδους άνατπ τι. ξ^ως τής πντηνοτροφίας, είς ό λοος τούς χλάδους της €[ς την λώραν μας. Παραλλήλως άπό ιι'νς πλευράς της Κυβερνήσεως, μέσω τής ΑΤΕ, θά παρασχεθή πάσα ενίσχυσις, πέραν τής καΐ ήδη χορηγηθείισης ποικίλης και σημαντικάς τοιαύτης πρός τόν αύ τόν σικοπάν. Ή πτηνοτροφΐα α ι.οτελεϊ σημαντικόν πλουτοπαρα γωγιικόν κλάοον. Τα προϊόντα είναι πολύτιμα άγοώά και «ύκο λοδιάθετα Με την άναληφθεϊσαν θετικήν προοττάθειθΛ', μέ πρωτο βουλίαν τής Κυβερνήσεως, θά αποκτήσωμβν έπάριοειαν καΐ είς ταύτα τήιν οποίαν δέν εχομεν δυ στυχώς τώρα. Θά έχωμεν ούτω οί κονομίαν οννιαλλάγμθίτοις, τού δι ατιθεΐμένΌυ σήμιερον λόγω μή έ- παρκείας των εγχωρίων πτηνο τροφικών προιόνττων πρός είσαγω νήν τοιούτων καϊ εΰθηνοτέρας τιμάς διά τό καταναλωτικον κοι νόν. Ή άγρατιικ,ή οίκοναμία θά αποκτήση νέαν ττηγή/ τονώσεως της καϊ ή έθνικ,ή οίκονομία θά ωφεληθή σημαντικώς. Ή Κυβίρ νησες δκαμε τό πρώτον βή,μα μ ι άς νέας σταυροφορίας της, τής ά ναπτύξεως της πτηνοτροφίας μας καΐ μάλιστα διά θετικών καΐ έγυωμένων την επιτυχίαν της μέσων καϊ μεθόδων. Σκοπός της είναι, ώς πάντοτε, ή έξυττηρέτη σις τού λαι'κού συι-όλου. Οί ά,γρό ται μας, δέν έχουν παρά νά έττι &ο&ούν είς την διεύθυνσιν καΐ βελτίωσιν τής τττηνοτροφίας. Θά κερδίσουν πολλά. Τα συμφέρον ια ίδικά των καΐ γεινΐικώτερα, θά εξιπτηρετήσουν. Τονίζων δτι οί οΣβιετικοΐ επι στήμονες ελυσακ τό σπουδαίον ζήτημα πού όδηγεϊ τούς άστρο νατας είς τούς άλλους πλανήτας ο κ. Σουσκώφ άπεκάλυψεν ότι η τιορεία έπιστροφής τού διαστη- μοπλοίου άττό την Σεληνην θά κατευθύνεται άπό τούς έπιγείους σταθμοΰς διά νά αποφευχθούν τα έΊνδ«χόμε«ϊ λάθη είς τόν υπο λογισμον τής προσγειωσεως έκ μέρους των άστιραναυτών ττοϋ θά έπιβαίνουν αυτού. «Ή τροχοπ» δησις, είπβν ό κ. Σουσκώφ, πρε Γΐει να έττιτευχθή την κατάλληλον στιγμήν μέ ακρίβειαν χιλιοστού τού δευτερόλεπτον. "Αν ό άστρο ναύτης έπιτύχτ) την τροχοπέδη- οιν τού διαστηιμοπλοίου ;μέ καθυ στέρησιν 2—3 δευτερολέπτων, την στιγμήν που αύτό θά άνα- πτύσση ταχύτητα 8.8ΟΟ μέ- τρων τό δβυτερόλετττο, θα προσ γειωθή πολΰ μακράν τού ύπολο γισθεντος σηιμείου. Συνεπώς, μό νόν διά των ϊπιγείων αΰτο,μάτων μεσων θά επιτευχθή ή τροχοττέδη σις, διά νά παύση ή λειτουργία των κινητήρων, νιά ανοίξη τό άλί ξίπτωτον καί νά λειτουργήση ό μηχοΛΊσμός τού κατταπέλτου», Αναφβρόμ*.ος, ίξ άλλου, είς τούς τρόπους προσεδαφισ«ος τού δια—ημοπλοίοιι έπτί τής Σε ληκης, ό κ. Σουσκώφ ττροσέθ6σεν δτι αύτη θά επιτευχθή μόνον μέ την βοήθειαν των κινητήριον λόγω τής ελλείψεως άτμοσφαίρας είς ού την. Τ όγεγονός, είπεν έν συν εχεία, δτι ή έλξις τής Σελήνης εί ν αι μΐ'κροτέρα άπό τής Γής θά απαιτήση όλιγώτ€ρα «χύσιμα διά τή./ λειτουργίαν των κινητή- ρων καϊ θά εξασφαλίση την ομα λήν προσεδάφισιν. Ώς πρός τώ ζήτημα τής έπιστροφής άττό τη^ Σελήνην βίς την Γήν ό Σοβιετι κός επιστήμων εδήλωσεν δτι οί άστροναύται θά όδηγήσοι>ν τό δι
αστημόπλοιον είς τροχιάν πλησι
άζουσαν μή την κυκλικην, όπότε.
καΐ θά επιτευχθή ή προσγείωσίς
Η ΠΡΟΣΛΗΨΙΣ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΥΠΑΑΑΗΛΩΝ
ΑΘΗΝΑ Γ 21.— Ώς εγνώσθη
δέν πρόκειται νά προκηρυχθονν
κατά τό τρέχον έτος διαγωνισμόν
διά την πλήιρωσΐίν θέσεων περιφε
ρίΐοχών ύπαιλλήλων ήτοι έφορια-
κών, ταμιακών τελωνειακών καθ'
όσον ό άριθμός των υφισταμένων
κενών θέσεων δέν είναι μεγάλος.
Κατά συνέπειαν κράτει σκέψις,
όπως παραταθή μέχρι τέλους τού
τρέχοντος έτους ή ίσχύς των πι
νάκων των διαγωνισμών, οΐτινες
διενηργήθησαν κατά τό παρελ¬
θόν έτος διά την πρόσληψιν περ»
φείρεΊακών οίκονομικών ϋπαλλή
ΚΑΙ ΟΙ ΝΕΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ
ΗΘΙΚΟΖΔΙΜΕΊΩΠΟΙ Αί ΩΝ ΑΙ
Ό £ν Παρισίοις ευρισκόμενος πρός συμπλήρωσιν τ&ν οπουδών
τον ίατρός χαρδιολόγος χ. Ν1ΛΟΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ γράφει
πρός τόν Χρονογράφον της *Μ».
Αον
Αγαπητέ ικ. Χρονογρβφε,
Μέ τό γράιμμα μόν αύτό, δεν
όχω την πρόθεοΊ νά σάς ξαφνιά
σω δεδομένον δτι δέν σάς έχω
συνηθίοιει μέ την άλληλογραφία
μου.
Έξ άλλου πρέπει νά σάς όμο
λιογήισω δτι δίστασα άρχβτά,
προτού σας τό στείλω Και τού
το γιά δυό λδγους.
Πρώτον διότι έλαδα άφορμή
νά τό γράψω, άπό τό πρόσφατο
χ,ρονογράφημά σας γιά τή Λέ
νια καΐ δέν ήθελα νά έκληςοή τό
παρον ώς φιλοφίροσύνη έκ μέρους
τού άδελφοθ Καΐ δεύτερον διό
τι σνλλογιζόμουνα κιατά πόσον
τα λεγόμεινά μου θά μπορούσαν
νά σταβού/ άντάξια διπλα στα
ύοα έπανειληιμμενως έ'χετε άπό
τίς στήλες αύτές δκατυπώσει, μέ
τόση στοργή καί χαρι.
Τούς διτ—αγ'μιούς μου αυτούς4
νίκησα, τό πρωτο θεωρώντας σά
ιΛ>μτΓτωσ'^ άπλή, δσο γιά τό δεύ
-ι,ρο κΜριάρ)οησ'ε πφΐσσότερο ό
αύθόρμητος ένθουσιασμος, πορα
ή λογική.
Λοιπόν πού σας ελεγα, άπό
καιρό τώρα — φυσικά τβλευταί
ως πού βρίσκομαι έδώ σπανιώ
τ£.ρα, οσάκις μού δίδεται πρός
τούτο ή εύκαιρία — παρακολου
6ώ μέ θαυμασμό την έπ' αυτού
τού σημείον άρθρογραφία σας.
Είναι 6<χθειά συγκινητικό, τό με πάση πατρική στοργή έπιλαμ 6ά*)£χτβε τής εκάστοτε εύκαιρίας, τοΰ κάθε νέου ττού θά τυχη στο δρόμο σας, γιά νά άπβυθυνθήτε οτό δνοιμά τού σέ δλους τούς νέους Ήρακλειώτας,Κρήτας "Ελ ληναιςττού σπουδαζουν—τήν«έλπί δα τηςαύριον» τού τόπου καΐ τού ί,θνους — καΐ νά προσφέρε,τε με τή γνωστή μαεστρία τής γραψί δος σας, τίς συμ6οι/λές σας^ τις παροτρύνσεις οχχς καΐ την πίοτη ^ . .' .** Ε.Τμαι σιγουρος ότι σ αυτί,ς τίς στιγμες δέν όμιλβϊτε σάν 5η μοσιογράφος. "Οχι. Όμιλείτε οάν πατέρας καί γιά την άκρί ίχ.ια άχι σαν άτομο, άλλά άντι προσωττεύετε τα οσα καθε Υ° νιός «ΐπε, θά πή, ή ήθελε νά πή στά παιδία τού, καΐ μάλιστα γο νιός "Ελληνας ποΰ πόσα δέν εί χει νά πή! Πιστέψτε μ£ μιά τέτοια στορ γή, προσδίδει ικαί άπ' έ'να βάρος οτόν κάθε νέο. Είναι τό ήβικό ϋαρος ποΰ οτυνεπτάγεταιή συναιί οθησις της υποχρεώσεως πρός αύτές τίς έλπίδες, γιά τηιν όποι α/ αίσβάνεται τώρα την εύθύνη νά μην τίς αφήση νά διαψεα- σθοΰν. Καί δέν είναι λίγο αύτό. Τό νά προο—·αθτ>ς νά επιτυχώς κΛ
τι έπειδή τό θέλ*ις είναι αγώνας,
άλλά τό νά άγωνίζεσαι να φθά
ο ής έκβΐ πού περιμένουν άπό σέ
α, παύει νά είναι υπόθεσις συν
ειδήσβως μόνον καί ό ηθικάς α¬
γώνας γίνεται διμέτωττος, διπλός
δηλαδή.
Γιά τόν "Ελληνα δέ, πού φεο
γει £ξω άπό την πατρίδα τού,
ί,πάρχει και δεύτερο βαρος.
"Οπως λέτε στό χρονογραφη-
μά σας, τταίρινει φτωχικές άπο
οκ&υές καί ττολλή έθνική ϋπερη
φάνεια, άλλά στά σύνορα σαν
δγαίνη τού κολλάνε στήν πλατή
άλλη μιά άποσκευή πολύ βαρεία:
την ίτικέττα ΕΛΛΑΣ.
Μολις ττεράσει τα σύνορα,
μέ όποιονδήποτε μιλήσει καί τού
πή την έθνιικότητά τον, έκεϊνος
θά τού εκφράση τόν θαυμασμόν
τού γιά την χώρα τού ΘΡΥΛΟΥ,
γιά τό μΕγαλειώδες παρελθόν
της τούς σοφούς της «αί γενικά
τό άρχαΐο ψώς της.
Καϊ δέν θά λέη άλήθεια έκεΐ
νος ποΰ θά ίσχιυρισθη, δτι μπρο
οτά σ' αύτούς τους θοχιμασμοΰς
αίσθάνεται απολύτως εύχάριστα.
Τού θυμίζουν άμέσως την 6α
ΡΜα καΐ συντριπτική κληρονομιά
των άρχριίων προγόνων τού στόν
πνβυματικό τομέα καί συλλογΐ
γεται;
«Πώς «Ιναι δυινατόν κανεΐς νά
αΐσθάνεται άνενόχλητος στά βλέμ
ματα των ξένων, σάν ό τωρινός
άπόγονος αυτής τής κληρονομΐ
άς;»
"Η «'Εκτός άπό την ύπίρηφά
νεια τ! αλλου «ίδους έσωτερική
ΊκανοπΓθίηϊση μ~ορούν νά δωσουν
τέτοιοι τίτλοι κληρονομίας;»
"Οσο πιό έςνψώνει ή ϋλική
κληρονομία άπό τής πλβυράς
της, τόσο πιό πολύ ονντρίβει ή
πνβυματική άπαιτώντας άντάξιες
έπιτβύξβις.
Ό «ληρονόμος μιάς τέτοιας,
κληρονομίας, αίσθάνβται σάν
κάτο>3ος τού μαγοκού λνχ>Όριού,
ποΰ μονο τό θαυμάζει μή ξαίρον
τας νά τό άνάψη.
'Αλλά γιά νά μην «Τμαστε &-
μέ την άλήθεια, &εν είναι
εντελώς άφανής ή συγχρονη 'Ελ
λάς. . σού μιλούν φέρ' ειπείν γιά
ενα Καζαντζάκη ή καί μερικούς
δλλους. Άλλά πολύ λίγα πρά
γμοτΓα θδλεγα στή σύγκρισι, χά
νονται μπρός στον όγκόλιθο τή^ς
Λρχαίας κληρονομίας.
"Ε! δλα αύτά δημιουργούν £
σωτερική πνευματι«ή ά/τίδρασι έ
πανάοτασι θαλεγα, μέ άποτέλ*
σμα νά έγγράφωνται σάν δρα
οτηριότητΓβς πού «λνίαμίνουν την
έθνική τους έξιλέωσι, στό κατά
στιχο των ήθικών υποχρεώσεων
τής έλλην ιικής νεότητος, άποτε
λώντας ταυτονρόνως την βαρυτε
ρη ηθική άποσκευή πού σηκωνει
καθε "Ελληνας πού έγκαταλείπει
ΐνροσωσινά τό χώμα τής Πα'τρί
δος τού, στά μάτια των ξένων
και τής συνειδήσεως τού.
Άλλά ό νέος ττού βγαίνει 2ξω
άπό την 'Ελλάδα δβν είναι μόνο
"Ελληνας, άλλά δπως κάθε νέος
μοιράζβται έκ τραραλλήλου τα
προβλήματα «αί τίς άγωνίβς τής
έποχής.
Άλήθίΐα ζούμε σέ μιά κί,σμυ
γονική περίοδο. "Αλλοτε εάν έπε
ιύγχακες κάτι, γιά «αιρό, θά
μττορούσες νά έπχϊναπαύεσαι στίς
δάψνες σου. Τώρα τό πάν Ιχει
άλλάξβι κα! ιδίως ό ρυθμός τής
ζωής. ΑΙ έτπτεΰξεις σέ δλους
τοΰς τομεϊς τίνς άνθ|ρωπίνης δρα
στηριότητος είναι πραγματικά
άλματώδεις καΐ κινηματογραφΐ-
κές ώστε γιά νά τίς παραχολου
θής χαΐ μόνον πρέπϊι -νά «τρε
χης» μαζί τους καΐ μάλιστα γρή
γορα.
(Αυριον το τΐλος)
η ρ ρ
οίκονομικών ϋπαλλή-
λων, έκ των ανωτέρω δέ τη νάκων
θά σνμπληρωθούν, κατά σειράν
ε—ιτυχί«ς, τα ύπάρχοντα κενά.
ΑΙ ΤΑΛΑΙΣΩΡΙΑΙ
ΕΙΣ ΤΑ ΙΑΤΡΕΙΑ ΤΟΥ Ι.Κ.Α.
ΑΘΗΝΑΙ 21.— Δι' έγκνκλί-
ου τού διοικητοΰ τού Ι.Κ.Α.
πρός τάς περιφεριακάς ύ,ττηρι—
σίτχς τού Ίιδρήμιοπος, παραγγίΙΚ
λεται όπως, πρός ένημέ-ρωσιν
τής παρατηρουμένης κατά τάς
πρωϊνάς ώρας μεγαλειτέρας
πρχκτβλίύοχΜς ασθενών τορός ε¬
ξέτασιν, γίνη άνοτττροσσρμογή
τού &ρα·ρίον των ίοττρών, ωστβ
να πούχουν τάς ΰπη,ρβσίας
των κατά τάς πρωϊνάς ώρας ό¬
σον τό δυνατόν περισσότεροι
έξ αυτών. Διά τής αυτής εγκύ¬
κλιον καβορίζεται προτιραιότης
των εργαζομένων είς την έξέ-
τώτίντων υπό των ιατρών, Ε¬
ναντι των μή εργαζομένων έ,μ-
μέσως ήσφαλιοιμένων η οννταξι
ούχων, όσχίοκις δέν προκειται
περ! έξαιρετικως έττειγούο-ης πε
ριττττώοιεως. Επί π'λεον όρίζί--
τοι ότι είς τα Ιαττρεΐα τού Ι.Κ.
Α., είς τα αττοΐα ύπηρετ&ύν ιτν*1
ονες τοΰ ενός ίατροί τής σύτής
εί&ικότητος, διατίθενται αλλοι
διά τούς ΐργαζςμένους καΐ αλ¬
λοι διά τούς μή έργαζοιμίνονς,
ωστε νά κθθίοταται έφικτή ή
τοΐχντέρα ίατρΐΝή ίξέτοχτις των
εργαζομένων άαθβνών ή
σιμ«ν«ν.
6ΐν βα
ΜΒΧ9ΓΒΙΟ1
22 Σβτττ*μβρ!ου 1960
ΣΕΛΙΣ 2α
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ατυχηματα
ΔΕΝ ττταίβι βεβαία ό νεαρός
νού, δττως γράφουν αί τοπικαιί
έφήμΐφίοες, ο-κότωσε προχθές στό
Ρέθυμ/νο μιά γυναιίικα δεκανηά
>]ρανών μέ τό ικιυνηγετικό τού δ
ττλο, ήκλαμοάνοντάς την άσφα
λώς γιά ττέρδιικα. Πταίει τό κρά
τος ττού έ[τπτρέπει τό κυνήγι ά
κόμα καί στά παιδαρέλια των δέ
*.α όκτώ χρονών ττού, ακριβώς λό
γω της ήλικίας τωνκαΐ τής άπειρ'ι
άς των, δεν είναι μέσα τους δή
μιουργηιμόνη ή ψυχιολογία τής δι
σταχτικότητος πού τιιροφυλάσσει
τοΰς τηαληούς κυνηγοϋς άττό τέ,
τοιου εΤδοΰς δυστυχήματα. "Ενός
κυνηγός ώρψ^ς "«*ΐ ρέ ττεΐρα,
δέν θά ττυροοολήση ποτέ άν τυ
χδν έ"χει καΐ τή μιικρότερη ΰπο-
ψΐα δτι μέοχχ στό πεδίον βεληνε
ικοϋς τού δττλου τού είναι δονα
τόν νά ευρεθούν άνθρωποι. Έ
κτός άπ' αύτό ενός παληος κα)
πεπειραμένος ικΐυνηγός, άδειάζ^ι
ττάντα τό δττλο τού μόλις έξίλ
βη άττό την ττεριοχή τού κΐΛηγιοϋ,
άκόμη δμως καϊ αδειανο νά εί¬
ναι ττοτέ δέν γυρίζει τίς κάννες
τού ττρός την κατευθυνσι ττοθ 0
τιάρχουν άνθρωττοι Ή πεΐρα, τέ
λος, εΤναι πού διδάσκη τοθς κυ
νηγοθς νά φυλάγουν τα ροθχα
τους γιά νά έχουν τα μισά.
Α
ΠΩΣ τώρα νά μπή μέσα σ
αύτό τό κλΤμα καί την άτμοσφαΐ
ρα τής έτΓκρολακτικότητος δνας
Ιφηδος τώ/ δέκα όκτώ χρο
ττού δέν λογαοιάζει τίποτε, ττού
δέν 6άζει κακόι στό νού τού, ττου
•ηατάει καΐ τρέμει ή γής, πού
νομίζει ττώς όλος ό κόσμος είναι
δ κάς τού, ΠοΟ νά καθηση αθτος
να οικεφθη δτιι άττό στιγμη σε
σιιγμή ϋπάρχει κ,ίνδυνος νά σκο
τώση κανένα ή νά σκοτωθή ο Τ-
διος; Ή σκέψις τού ττετά πάνω
υπό τα τέτοια, δεν σέρνεται
μω στή γή, να την τρυττάη ττοϋ
«βαΐ ποΰ κανέ/α άγκαθι ή νά σκον
ιάφττ) πότε καΐ πότε κανένα λι
ίάρι, νά πέψτη νά στταη τα μοθ
τρα τού, γιά νά μαθαινη ότι δ
λα στή ζωή δέν είναι ρόδινα καί,
κατά συνέπειαν, πρέττει νά ττρο
αιέχΐη ττοΰ θα πατήση, πώς θά
ττατηση, πότε θά τιαΓτήση, με
ττοιό τρόττο, μέ ττοιό σύστη,μσ,
μέ τροιές ττροφυλαξει ς γιά νά
μην τόν είίρη τό κακό Βεβαία,
ύπάρχοκνι καϊ ττολλοΐ ώριμοι κυ
νηγοΐ ττού εχρυν την αρμη των
νίων. Ύττάρφι, δμως, τΐ,ύτη ή
διαφορά. Κάθε εκδήλωσις 6ρ
μής έχε-ι ικαϊ τα φρένα της, για
ά δταν ή αρμή δέν εχει φρενα
νά την συγκρατούν δταν χρεια
σθη, τότε τταύει νά είναι όρμή
καί γίνεται τιρέλλα. Ή διαψοοα,
ύμως, είναι Οτι ένώ τα φρέ/α
■ιών ώρίμων είναι ύδραολικά καί
ΤΝάνοι/ν ττάντοτε,τά φρενα προκει
μένου τηερΐ έφήδων δεκαοκτώ —
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
.♦♦»♦
ε'κοσι χιρονώυ μοιάζουν σάν έκεΐ
να πού είχον τα τοαοληά ψορτά
κια ττοθ τα τιροχοττεδοθσες στ ό
Μεϊντάνι μέ δλη σον τή δΐ/να
μη γιό νά σταματήσουν στΐς
Τρείς Καμάρες Στό μεταξϋ ό-
μως τό δυστύχημα εχει γΐ*Ί·
ΚΑΙ έδώ ττοΰ τα λέμ£ —■ ε"*
υ τόφερε ή κατάρα θά σας
τό έζομολογηθώ — σαν _ήμο«ν
δεικαοκτώ χιρονών, δέν ημοννα
,αθόλου κοαλύτερος, οώτε φρονιμώ
τειρος άπό ταν δυστυχιο'μένο νεο
της Ρ'εθύμνης που σκότωσε προ
χθές κατά λάθος τή γιιναΤκια, κα
-αστρέφοντας έτσι καϊ τή ζωή
ενός άλλοιο κ«ΐ τή δική τού Μέ
τή διαφθιρά δτι άττό ένα εντελώς
τυχιαΤο ττεριστατικό, σικάτωσα μέ
τό κΐΛτιγοτούφεκο τή ρούσα μας
κ.ατσ!κα, άντϊ νά οχοτώσω κανε
ι/ δνθρωτΓθ, τρράγμα πού θά μέ
εΤχιε >κ<χμη νά χρθώ άττό τοτε. Ο μακαρίτης ό ττατέρας μόν εΤ χε ένα τταληό σισανέ των Κρη τι κων έπαναοτά<~χ>>ν. "Ημουνα
δέν ήμουνα δεκαττέντε χρονών
άταν τόν βούτηξα άπό τό σττϊτι
κρυψά, τόν πηγά στή Νεάπολι,
δρηικα δκχ σιντερά τής κακηζ ώ
ρας, τόν πλήρωσα μέ ίνα σακκΐ
τη—οτηες ττού εΐχα έττίσης σου
φρώσει άττό τό σπίτι καί μοϋ
τδν μιεταποίησε σέ κονηγοτοθφε
«ο. Τόσο, λοιττόν, έπιτυχημένη
ήταν ή μιεταΓΓΓοίιηισις, ώστε δταν
τόν ττηρα στά χέρια μου «αί βγή
κσ στό βοΐίιό νά κυνηγήσω ττυρο
δόλησα ττέντε φορές επάνω σε
λαγούς καΐ σέ ττέρδικβς καί δέν
ττήρε φωτία Γύρισα πίοχο άττο
γοητευμένος κάθησα οτήν αώλή
ττηρα τό τουιφέκι στά γόνατά
μου κα'ι τό ξεσκάλιζΰ Κ αί ώ
τού θαύματος "Εοττσσε μιά στι
γμή τό κίαψούλ', ττήρβ ψίοτΐά, σκό
ιωσε τή ροθσα κατσικα μας πού
Τταιν δομένη όπτιέναντί μου. "Απδ
ΐΓτε δέν τό ξανάδα. 'Υττοθέιω
ττώς τό πήοε ή μαικαρίτισΌοο ή
μ&να μου καΐ τό ττέταξε σέ κα
■.Ίνα ττηγάδι. Καΐ πέροσαν δστί.
ρα τηέντε χρόνκχ ώς ττον νά ξα
ναττιάσω τουφέκι στά χέρια μοί».
Λ
ΚΑΤΑ έκατονταδες αριθιμοθν
τσι ιοάθε χρό,Ό τα κυνηγετικά ά
τυχήμιατα, ττού όφείλσνται εκαττθ
τα έκατό δχιι σέ άπρόδλετττα γε
γονότα, όπότε θά λέγαμε πώς
Γΐσαν άτΜΧΐήμαΓΓα άνώτερηις διός,
αλλα στήν βλακεία καΐ την ελ
λειψι τίΐρονοίιαις των ΜΐΛΐηγών.
Καΐ δττειδή συνήθως «οί διδάσκβ
λοι ττού διδάσικιουν δέν κιρατόον τό
όμο» τρέχω τώρα δα, διακόπτον
τας το χρονογράφημσ. γιά άλλο
τε, νά πάω νά ττάρω την κ.αοαμ
■πίν<α μου άττό τό ττόρτ - μτταγ κάζ τού αύτοκινήτου δττου τώρα Μαϊ μιά βδομάδα τή,ν έχω άφή σει γεμάτη μέ πέντε σφαΐρες. Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ ΑΠΟΛΛΩΝ: "Οταν σιγοθν τα τύμτκϊνα ΑΣΤΟΡΙΑ: Άνατολικά της 'ΕΞδέμ ΚΡΟΝΟΣ: Τό κλωτσοσκοΰφι ΚΑΣΤΡΟ: Τό διττλό αίνιγμα ΟΡΦΕΥΣ· Κάθε έμττόδιο γιά καλό ΓΑΜΟΙ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ι. ΧΑΙΡΕΤΗΣ ΕΛΕΥ©. Γ. ΑΝΑΣΤΑΣΑΚΗ Ετέλεσαν τούς γάμονς των είς τό χωρίον Γέιργερη Καινουρί ου την παιρελθοΰσιθίν Κυριακήν Παράνυμφος τταρέστη ό κ. Άλέ ίανδρος Νεονάκής καΐ έννέα άλ λοι συγχίθιριανοΐ Θερμά συγχαρη τηρια. ΕΜΜ Κ. ΧΑΡΑΛΑΜΠΑΚΗΣ Ίατρός ΠΟΠΗ Ν ΚΑΡΟΦΥΛΛΑΚΗ 'Ετέλβσαν τούς γάμους των την τταρελθοϋσαν Κυριακτιν είς ιόν "Ιερόν Μαον τού Άγίου Τ! τού. Παράνυιμφος τταιρέστη 6 κ. Έμμ. Λυριτσάκης Φοορμακέμπο ρος βειρμά συγχαρητήρια ΕΑΗΞΡΝ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑΝ ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΔΙΜΒΟΥΡΓΟΥ 1960 ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟΙ Χειμβρινός II Δ -|*~} Δ Δ Λϋ Τηλέφ.92-05 ΑΙ Ιε//Α&1Γ<|| ΣΗΜΕΡΟΝ παραστάσεις άπό 6 μ. μ. συνιχώς ΟΤΑΝ ΣΙΓΟΥΝ ΤΑ ΤΥΜΠΑΝΑ (ΕΓΧΡΩΜΟΝ) _. Μιά ήρωϊκή ΙστορΙα ελευθερίας γραμμίνη μέ τό αίμα ΓΚΑΡΥ ΚΟΥΠΕΡ—ΜΑΡΙ ΑΛΝΤΟΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ: ΣΚΩΠΛΑΝΤ ΓΥΑΡΝΤ (ΕΓΧΡΟΜΟΝ) Γνωστοποιεΐται συμφώνως τφ άρθρω 1369 τοΰ Άστικοϋ Κώδι κος δτι ό ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΑΥ ΡΙΚΟΣ υιός τοΰ Κ ών) νού καΐ της Σοφίας τό γένος Πυλυγκότση γοννηθεΐς καΐ κιατοικών είς Α0- Λήν καΐ ή ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΤΡΟΥ ΑΛΚΗ θυγάτηρ τού Εμμανουήλ καΐ τής Εΰαγγελίας τό γένος Φροσινάκη γβΜκηθεΐσα καΐ κατοι κοθσα είς "Άνω Καστελλιανά μέλλουν νά έλθουν είς γάμον τελε σθησάμιεινον είς Καστελλιανά Μο ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Παρά τό» γχρίζον οσροινόν κ«ί τάς σν- χνάς κοοαρρακιτώαεις &ροχάς τό 14ο διεθνές Φεστιβάλ τ>0
Έδ ι μπούργον, τό οποίον αρχι-
σε την 21 ην Αύγουστον κσί ϊ
ληξε την 10ην Σεπιτεμδρίο^,
φαίινιεται δτι ήτο ενα άητό τα
έττιτυχέΐστειρα τής σειράς. Αί
ττωλτίισεις εί<Γΐτη{>ίΙων παρονσί-
•οισοίν μβγόλην κίνησιν, Ο1 έιτ -
οκέπκται ήσοιν ιτοΑλοΓι, τά αν€*η
τόσον είς τοΰς κ'λειστούς δο·ον
καϊ τούς άνοικτούς χώρους ω¬
ραιοτέρα τιαρι,α ττοτε, ιοοΐ α.
•πιοιροίΟΓτάιΐεις ττοΐλλαί καί ττοικί-
λαι. Αί σττου'δαι(έτεραι έκιϊ^λώ
σεις τής -π-ρώτης έββο.μάδος ή¬
σαν αί τΐΌΐραστόίσεις τ:ύ ©ιά-
σου Μελοθράιμοττος Φεστιβΐοίλ
ΓιΐλύντειμτΓωρν, ή ώραία τταρον·
σίασις άττό τόν ©ίασον 0-
οι,Λντ Βίκ τού «ΐΡλάρου» τ:ΰ
Ταέχωφ, ό ύτιέρ:,χος χο.ρός τας
Μάργκοτ Φοντέυν, τό θαμμάσιο
7ΐιάνβ£ τού Χιλιανοΰ ιτιανίιστο
Κίλαούντΐο "Αρροου, κ«βί ή έξαι
ρεττικιή άττόΐδος τού Ρέκΐβιμ ·χο^
Βέρντι όπτό την Όρχήστρα Φι
λαρμόνια εαοί'» την Χορωβίαν
τ-οΐ Λονδίνον ύτιίό την διεύβ·ΐίν-
σιν τ»0 ΊτΌϋλοΟ ιμοβέστρον Τζι-
οιΑίνι. Άττό τάς κιινηιμοίτογρβ·-
φΐΝας ταινΐας —είς τό Κΐ'νη-
ματογραφικόν Φεστι^οίλ Έδιμ-
*»ούργο>ι» μ'ετέχουν 40 χώραι—
ώραιότΐιροι ήσ·σιν ή ΐν'δική «Ό
Κόσμος τού Απού», ή ΌλΛοο.-
δι«« «Φλογε,ρή Άγώττη» κβΐ ή
Ρωσικιη «Λεΐίχές Νύιοτες».
Α
Τό ΓκΛάσκΜ Σίτιζε/ς Θη
τερ άνέδασε διά πρώτην φοράν
ΕΚΔΡΟΜΗ ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΟΥ
Τό Τμήμα Ηρακλείου τού 'Ελ
Όιρειβ. Συνδέσμου διοργανώνί,ι
έκδρομη τήιν αρχομένη Κυριακήν
25.9 1960 διά Σεληνάρην —
Βραχώσι — Μίλατον —· Σίσι
διά 2 άμάδων μέ τό κάτωθι ττρό
γροομμα:
'Ανοοχώρηισις Πλατέϊα Δασκα
λογιάννη ώρα 6.30' π.μ.
Α' 'Ομάις Σεληινάρι — Βρα
χάσι — Μίλοττος — Σίσι Πιθα
ναί ώραι ττορείας 5.
Β' Όιμάς Μετάβασις είς Σ1
σι διά λεωψορείου δττου και διη
μί,ρβυσις. "Ήξοδα συμμετοχής
δρχ. 30.
Δηλώσας συμμετοχής είς τον
Αρχηγόν έκδρομης Ε Μιχαηλϊ
δή τηλ 3-53 ιμέχρι πρωΐας Σαβ
δάτου.
(Έκ τού Ε.Ο.Σ.)
τίς την Βριεττοινίαν τό έργον
«Ρωμύλος ό Μέγας» τού 'ΕλβΊ-
τοΰ θεοπρικΐαν ,συγγραφέως Φρήν
τρΐ'χ Ντ©ύρρ«νμο.τι μία δηκτική
κωμωδ'α εχο-'σοιν ώς βέμα ενα
φθινταβ-τικιόν Ρωμαΐον Αύτοκρά-
τορσς ό οποίος έξερ<ευνά τάς &^ σκολίοις τής κατακΐτήσεως καΐ τής μή έττβμιβάισεως. Άπό τάς έκΐδη'λώσεις τάς έκΐτός τοθ έτπ- ^,μον ττρογρά|ΐιματος τού Φε· στιβάλ ίδιαίτερο^ν ένδιθ'φέρον εΤχαν «Τα Θαύμ©.τα», πσραστά- σεις άναφεράμεναι είς την ζω¬ ήν τού Χρΐιστοϋ όττως αύτη έμ- φνίζετται μέσω των έργων πα¬ λαιών Άγγίλων χρ:νογράφ«ν κο!ΐ αί ότττιϊαι έδόεησον μέσα είς μ!σιν έκικλΐ>σίσν άπό φοιτπ,-
τάς τού Γιουνιβέρσιτι» Κόλλετζ
τής Όξφόρδης. Ώραιοτάτη έ-
ιττίσης ήτο καί ή τταρϊστοισις
τοθ έργον τού Τεννεσσή ΟύΓ-
λιομς «Κά&οδος τού Όρφέως»,
την ό—οί'αν '£Β»σι είς τό θέο-
τρόν τον ό Θεατρικός ΣύΙλλΒ·
γος τού Πανεππ,στημίον τού Έ-
βΐιμ'βοϋργου. 'Εκτός άττό τό Ρβχ
βι*μ τού Βέρντι, ή Όρχηστρα
Φιλορμόνισ εδωτε δνο συναυλί·
0>ς μέ μαεστρο τόν Βόλιφγκο»νγ < Σαδάλλις καί μίαν μέ τόν Τζ οιυλίνι. Σολίστ ήτον ή Τζιοκιό/- τα ντέ Β'το, ό Κλαιούντιο "Αρ· ραον καί ή ΟΰρσοΛ«ο Μπαΐζι Αί θαη,μάσιαι ττρωιναι σΛ,ινουλί'ι- αι ττεριειλάίμ&χινον έκτελέσϊ,ις τού Κοι/αρτέττου ΤζούΙλλιαρ τής Νέας Υόρκης, καί £να ρεσιτόίλ μέ 'ίρΎα Σοττέν τού νεαρόν Πο- λωνοθν ττΐανίστα Άντ©ιμ Χαρα- χωριι τιτλθ ΤΑ ΒΟΤΑΝΑ ΚΑΙ Ο» ΑΝ0ΡΩΠΟΙ "ΚΟΜΠΟΓΙΑΝΝΙΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤ1Κ0Ι ΘΕΡΑΠΕΥΤΑΙ ΠΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΝ ΑΝΤΙΒ10ΤΙΚ0Ν ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΔΙΑ0ΕΤΩ 10 στρέμματα περι 6όλι 30.000 οκάδες κοπριά τό χρόνο νς.ρό άφθονο καί σπίτι δω ρϊάν καί ζητώ περιβολάρην δια θέτων 3 έως 4 ατσμα νά τό άνα λάβη μισιάρικο. Πληροφορίαι Κέντρον «Λ ΙΝ Τ Ο» Στόμιον ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ, ό—οφοιτος Γυ- '.ι.αισιθ'υ γωρίζουσα Άγγλικό:, Γαλλικά καϊ Γραφομηχανή, με προυπηρεσίαν ζητεί εργασίαν. Πληροφορίαι τηλ. 95-86. ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΘΕΡΙΝΟΙ ΟΡΦΕΥΣ ΣΗΜΕΡΟΝ Ή τπό κεφάτη καί χαρούμενη 'Ελληνική ταιυΐα ΚΒΘΕΕΜΠθαΐΟΓΙΟΚαΠΟ Μέ τούς ΣΜΑΡΟΥΛΑ ΓΙΟΥΛΗ-ΝΤΙΝΟ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΑΠΟ ΕΞ ΜΕΙΝΑΗΕ ΔΥΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ι Έργοστασίου τσιμεντολίθων «ΜΠΛΟΚ» | ΕΛΕΥΘ. ΠΑΠΑΔΟΠΩΡΓΑΚΗ Στόμιον πλησίον Κέντρου ΛΙΝΤΟ ΟΙ τσιμεντόλιθοι τοθ Ιργοστασίου μας προτιμώνται διά Χ τρείς κυρΐως λόγους: 1) Κατασκευάζονται μέ Γερμανικά χανήματα ακριβείας τελευταίου τύπου. 2) Σέ ποιότητα καΐ άντοχή άνώτεροι. ^ 3) Είμεθα έφθηνότεροι δλων ήτοι: 20X20X40 δρ. 2,30, - 20X15X40 δρ. 1,90 10X20X40 δρ. 1,60 Επισκεφθήτε μας πρός τό συμφέρον σας. Άττό τής -προσεχούς Κυρια¬ κάς 25ης τιρέχρντος μηνός θά άρ χίσαυν αί τακτικαί ικατά τάς Κυ ριακάς σιτ/ικιειντρώσιεις των όμά δών, Προσκαττων, Ναυτοπρασκό τι ών καί λκκοττούλον. ΟΙ Πρόσικοττοι Ναυτσττρόσκο- ποι καί τα λυκόττουλα δέον νά ποτρουσιασθούν είς τάς όμάδας των καΐ ικατά την κανονικήν ώ ραν των συγκΈντρώσεων των ό μάδων των. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΥΠΟΥ ΤΕΗ ΓΕΩΡΓ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ!: ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΣ Δέχεται δλας τάς ρ σίμοκς ώρας «'ί τό παρά την οδόν "Οθωνος (ιταρα-]; πλεύρως θερινοθ κινημοπΌιι γράψου ΗΛΕΚΤΡΑ) νβοεγ;; Νατασταθέν άκτινολογικόν,, έργαστήριόν τού. Μαρινάκη τηλ. 99-22 2 φφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφ ΕΜΜ Κ. ΦΡΑΗΤΖ(ί)ί*ΑΚΗί: ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ * [ Δέχιεται καθ" εκάστην είς! <. τα ίατρβΐον τού έττί της πλα} ] [ τβίας Ρήγα Φερραίου (άλ- <', σύλλιον πο(ρά τόν "Αγιον Μη ά) ►φφφφφφφφφφφφφφφφφφφφ* ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: α) Οίκία ίσόγειος αποτελούμενη έκ τριών δωματίων καΐ λοιπών βοηθητι- κών 6) Δωμάτιον τελείως ανε¬ ξάρτητον είς αρίστην κατάστσ σιν κείμενα είς περιφέρειαν συν Σταδίου. Πληροφορίαι παρ' IV μΐν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία άττοτβ λ ου μένη έκ τριών δωματίων, χώλ κουζίνας κλπ. κειμένη δορειοδυ τικώς τού ρήγματος 'Αγ. Άνδρέ ου καΐ μόλις 100 μέτρςτ άπ' αΰ τού. Πλτιροφορίαι παρ' ημίν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον διά κορίτσια, μαθητρίας ή έργα ζομένας μετά ή ανευ τροφης, ττα ρά αρίστη οίκογενεία. Πληροφο ρίαι Ίωάννη.ν Άπλ«χδάν' τηλέφ. 2-65. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία απο¬ τελούμενη έκ 2 δωματίων καί κου ςίνας παρά τόν "Αγιον Μάρκον. Πληροφορίαι παρά τώ κ. Ιωάν νη Μαοκόπουλο Χανίων Πόρτα τηλ. 98-09. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 3 δω,μά τια έττιτίλωιμ'.ένα κοττάλληλα γιά ΰημοσίους ύττοΐλλήλους καί μ» θητάς Α' τάξεως. Πληροφορίαι 'Αγγαλιΐική Πα- ττοΐγιάννη ό'δός Μερταιμ δέλλου ά- ριθμ. 18. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία παρα¬ πλεύρως Τζουλάκη. Πληροφορίαι Ραφείον Δαφέρ- μου έναντι Ο.Τ.Ε. ΝΕΑ έργατική χωρϊς οίκογε νεισκές ΰποχρεώσεις ζητεί έργα σιαΐ' κατά προτίμησιν είς οικίαν ήλικιωμένου ζεύγους. Πληροφορίαι παρ' ημίν. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδον μέ 12 μέτρα ττρόσοψιν μαζι μέ τα ττα ραττήγματα είς την στάσιν Λυ ρατζάκη (έξωθι Χανίων Πόρτα) Πληροφορίαι παρά τώ ϊδΐοκτήτη Πολύδωρον Σαρτζετάκην. ΠΩΛΕΙΤΑΙ τοίς μετρητοίς αύ τοκίνητον ΒΟΡΒΑΡΝΤ 3)4 είς αρίστην κοττάο-τασιν καί είς τι μην εύκαιρίας λόγω διαλύσεως τής έταιρείας. Πληροφορίαι κου ρείον Ποι,λή Ψαράδικα. 'Εττί τέλους ΰστερα άττό άμ Φιταλοντεύσεις καϊ δαθμιαΐες ύ- ποχωρήσεις, ό Σεπτέμδριος μάς χάρισε χθές μιά πραγματικά έ ξαΐιρετική μερά. —Χωρΐς νά χάση τή φθινοττω ρινή ατμόσφαιρά της, ήταν όλο γοΓ(τβ!α καί καλωσύνη. —Είναι άλλωστε γνωστό, πώς η ώραιότερη εττοχή τού έτους στόν τόπο μας είναι τό φθινόπω οο. **ΆνησυχαςΓτική αΰξησι τα ρουσιάζουν εφέτο τα κυνηγετικά ατυχηματα σέ δλη την Κρήτη. ^ —Αί> είναι άκόμη έ^ας μή
νας ττοϋ άρχισε ή νέα κυνηγετι
κη ττερίοδος κ,αι κοντ«ύει νά ζε
τιεράσουν στό σύνολό τους τα
ατυχηματα των δύο Γελευταίων
έτών. Α, ·
Σχεδόν δέν ττερΙ^ά μερά καΐ
νά μή άναφέρ«ται στΐς τοτΓΐκε·ς
έψημίρίδες καί ίνα κυνηγβτικό
ατύχημα.
—Τό ττράγμα ίσως δέν είναι
καΐ τόσο δικχεξήγητο
—Άρκεϊ νά συγκρίνουιμΐι. τόν
αρ θμό έκείνων ποΰ κάνουν σή
μερά τούς κυνηγους, με έκεΐνο
των τφοηγοιιμένων έτών.
**Ή βελτίωσις τού καιροθ ϊ-
δωσε θάρρος στοΰς θερινοϋς κινη
ματογράφους τής ττόλεώς μας, νά
σιυνεχίσουν τίς προδολές τους.
—Φυσικά δσοι ύττ' αθτους
διαθΐτοι,ν χειμβρινές αϊθουσες τό
έχουν «δίττορτο» καΐ έτσι μιτο
ροΰν νά άνίτιμετωτπζουν, χωρίς
σκουτοΰρες, τις καιρικές αλλα
>ές.
** Έν τφ μεταξύ τό «Άστό
ρια» ττροβάλλβι άπό ιτήμβρα ί¬
να φίλμ, γιά τό όποΐο έχει ήδη
ττεΐ τα καλθτϊΐρα λόγια ή παγ
κόσμιος κριτική.
—Πρόκειται γιβ τό £ργο €,Α
νςϊΐολΐικά τής Έδέμ», τό οποϊο,
μολονότι κάττως παλαιά είναι ά
πό κεΤνα ττοθ άφησαν έποχή.
—Έπίσιης τό έργο «'θΓαν
Σιγοθν τα τύμττανα» ττού ττρο-
6άλλεται άττό χθές στόν «Ά-
ττόλλωνα»
—ΆτΓοιελβϊ μιά άπό τ'κ, μβ
ναλύτερβς δημΐιουργίες τού Γκά
ρυ Κοθτηερ.
—Άπό τα πιό ένδιαφέροντα
έξ άλλου έργα τής έφετεινής σαι
ζον, είναι καί τό φιλμ «Διττλό
α'ινιγμα» ττοϋ θά προδάλλεται α
ττό άττόψε στό θερ,νό «Κάστρο».
Τον κ· Η· —καφίδα Φαρμαχοποιον
ΚΕΝΤΡΟΦΥΞ αγγλικη 4 Ιν-
τσών μέ μστέρ 7 ϊτγτγών, σχεδόν
καινσυργής, ττωλεΐται είς τιμήν
εϋκαιρίας. Γράψατε Ιωάννην "Ι
ερομοναχάκην, Μελέσσες Ηρα¬
κλειον Κρήτης.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκίσ είς κβντρι
κόν σημείον τής ττόλίως. Πληρο
φορίαι ττιλ. 90-85.
ΠωλεΤται σαλόνι μοντέλο 1959
τύττου Πΐταλούδας σέ τιμή εύ¬
καιρίας. Πληροφορίαι τηλ. 4-36
από ώρας 8-1 καί 3-7 μ. μ.
Α'
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς εύνοϊκήν τιμήν
κεντρικόν ο!κόττεδον είς ττερί-
βλετττον θέσιν έντός τής ττόλε
ως Μέτρ. τετρ. περίπου 700,
κατάλληλον διά Ξενοδοχείον, Όρ
ι-ανισμούς κλπ. Πληροφορίαι
τηλ. 7-92.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς τιμήιν «ύκαιιρί
άς
VI
άΰια/ιρέτοιι; οίκοττεδου είς
την οδόν Καιγιαιμιπιη άριβιμ. 24.
Πληροφορίαι όδός Αηιμητρα-
κΌττούλου ριθμ. 53 Άβήιναι —
Κουκάκι (Κα Μαίρη Κομνηνοϋ)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οίκόττεδα είς
Μασταμτταν όδός ε|£ρΟλοχιτών.
Πληροφορίαι τταρά τψ κ. Σταμά
ιτ, Καρασταμάτη έναντι Δημοτι
κου Σχολείου.
»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΔ)ΦΟί ΕΥΤΥΧΙΑΝ
ΩΡΟΛΟΓΙΑ- ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
θά βρήτ« οτό
ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ Ε ΥΤ Υ Χ ΙΔΗ
ΖΕΝΙΘ-ΟΜΕΓΑ-ΔΟΓΜΑ-ΜΠΙΦΟΡΑ Κ.Λ.Π.
ΚοσμήΐΛττα λεΐτ^^; τίχνη; «Ις πλουσίαν συλλογήν.
Έπισκΐυαί ηγγυημέναι.
ό/οβ «ατιδζφισεοος τό Κατάοττημα μετεφέρθη <Ι; την όοον 1821 ίναντι <ατ)τοι _τρύττη παρο··^λ3ύρ£ος Κηοοπωλεΐου Λυράκτ». Τηλ. 96—77 ΙΑΤΡΟΣ ΕΥΑΓΓ, Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ Μετεκ.τΓαιδευθϊΐς είς Λονδί¬ νον Δέχεται Λ. Καλοκαιρι¬ νό Ο — Καζάνη Τηλ. 9996 ΗΔΙΣ ΒΛΛΙλ ΜΠΟΠΑΤΖΙΑΟΥ άρχίζει τακτικά τα μάθη μοττα κλασσικοΰ χοροθ καί μτταλέττου άπό 1ης Όκτ&) 6ρ'ι<χ> Ι. ί.
Εγγραφαί καθ" εκάστην
πλήν Παρασκευής καί Σαβ
δάτου αττό 5-7 μ.μ. έν τή
αιθούση Λυκείου "Ελληνίδων
έναντι Άγίου Τίτου.
ΑΣΊΟΡΙΑ
94-4
5-1
ΣΗΜΕΡΟΝ
Ένα ϋπέρτατο δημιούργημα τής 7η5 τέχνην
'Ενας δραματικός κολοοσόξ πού θά θυμαστε ττάντα
Σ' αύτό ίδωσε όλη την ψυχή τού ό πιό έκπληκτικό; ήθοττοιόξ
τής έποχήί μα$ ό άξέχαστθ5 ΤΖΕΗΜΣ ΝΤΗΝ
ΠΝΒΤΟΑΙΚΟ ΤΗΣ ΕΔΕΜ
('Έγχρ»μον — Σινεμασκόπ)
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Τό ΑΤΟΥ των άστυνομικών ταινιών τοθ 1960
39 ΒΗΜΑΤΑ
ΡΑΔΙΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
7 00 Γυμνοι—ική 7.15 Ειδή
σεις 7.25 έως τάς 10 μουσική
10 00 ΕίδήθΈΐς 12.30 Φωνητικά
συγκροτήιματα 13.00 Είδήσΐΐς
13 10 'Ελληνικά τραγούδια 13.
45 Το συγκρότημα Εσπαινιόλες
14 00 Είδήσεις 14.02 'Ελαιφρά
μουσική 14.30 Είδήσεις 14.45
'Ελλη.νΐικο ποικίλο πρόγροομμα
17 00 Είδήσεις 17.02 Ή ώρα
τού ττοοιδιού 17.30 'Ελαφρά μου
σιική 18 00 Είδήσεις 18.02 Τρα
γοώδια μέ τήιν Ροζμαρυ Κλούνευ
18.15 Ίστορίεις που τοαγούδη
σε ό λαός μας 18.30 Τό μουσι
κο τηορτραΐτο 18.58 Είδήσεις
19 00 'Ελληνικά τραγούδια 19.
Ι 5 Έδώ Ούάσιγκτων 19 30 Λαι-
κή μουσική 19 50 Ή Ορχηστρα
Νρρμαν Μαίιτίν 20 00 Τα χρονι
κα τής ημέρας 20.20 Ή Γαλλι
κή άττό ροώιοφώνθ'υ 20.35 Τρα
γούδια άττό τίς έττιθεωρήσεις τοϋ
σταθμοϋ μοις 21.10 Συναυλίοο
22.15 Ή έλλη/νΐ'κη κιαί ή δΐίθνής
έτΓΐΜαιιρότης 24.00 Παίζει ή Όρ
χηστρα Χοροΰ τοΰ Ρ.Σ.Θ. 23.30
ΑΛουσική μέσ' τή, νύχτα 01.00 Εί
δήσεις 01.02 Έθνικός "Υμνος.
Άν κ<χί ζοομί στόιν αίώ/α τού άεροιτιλάνον καί των Ιτνϋΐμα το·ι>ργών φαρμοκων οττως εΐνο <Ί τιενικιλλίινη, η στρεπτομυκινιι, ή )0Ρΐ/β·ομι»κΊνη, ττού σέ λιγες μ. ρε,ς θερο—εώοι-ιν τίς ττιο σο6α- ρες άρ.ρώστειες, μ' δλα ταύτα υπάρ.χο·υιν ττολλοί ανόρωττοι, τιοκ οτοιν ά,ρρωσταίνςιιν, δέν κατο- φεθγοι/ν σέ έττιο-τΐϊμονες, γιο.- τρούς, άλλά -προτιμουν ΤΌΊ.ς . -π,ροοκτικΌϋς, γιοηι βχονν μογο. Αυτερη έκιτιιμΐ)ση τα 6ότανα «α1 τα μοιντζοόνιβ τους. Γιά τ&υς ττροικτιικΐοιις ουτους γιαπρούς, ττβίί είναι γνω:τοί μέ τα όνομα τα τσαρλοττάνοι και κΐοιμττογιον νΐτες, 6χω άσχολη&τ) σε είώιΐκιη μελέτη έδώ κ,αι κομπτοσα χρό νια. "Οττως σέ δλα τα ιμερη της '&λλόίδο.ς καί στή ©ίσσΐυλία έ- χοιιν ττθφθΊΐσιασ&η κοττά κπιροθς ττολλοί τέτοιοι κομττογκχννιτες, όπτό τούς όττοίΌνς μιιιρικοί ττρ^ο έφερον ΤΓρ—γιμ·ατ ι κές άΐτηρεί ιΐες στούς άρρώστο.υς. Οί π·ερισισό τεροι ομως ήτοι ν άγύρτες κ,α. κοινοί ότττοιτεωνες, δητοος κηττοι- ος ΣττΗρογιοπρός άτίό τό Χαρ. 6ιτς, ττού εδρασε στά ΦάραΌ- λα ττρίν όπτό 35 χρονια καιί ττου γιάτρεβε τίς στεϊρες γνναΐκίς, κάιτποιοι Μαρία ή χυοο<χΛού, για τί ίσχνριζόντοίν γιάττρϊυιε τή λνσσο... "Ενβς Σαμουιρελλης στό Κισλά των Φαρσαΐλων, π.υ κ ι οί/τός γιάτρ«ωε τί λύσσα βάζθιντβς τταν« άπτό τό κ*φάνι τού λυσσοισμενου γάστρα ταιροι κτωιμένη, κιαί κάττοια ψεντομ'θΐμ μ,ή στό Βόλο, ττού γιατρεαε τί| στει.ρότηττβ κοί κάιτοτε μττό^ιε- σιε νά υποβάλη μιά στεΐρα γ ο ναΐκα σέ τέτοιο ί>α6μό, ώστε νά
ττ,ρθ'Κκχλέση σ' αυτή κατά φαν-
τοχτία έγκκ,ιμοσόνη ή άνειμιγο.-
σπριά! ! "Ένοος &μως ττοΰ έ-
δΐροχτε τριάντο; κ,σι ττλέον χρό-
νι α στή ©εσΌθΙλκχ, ττοΰ ε^ργέ
τησε ττραγμ~τι»« τοϋς ά,ρ,ρ*»·
οΐους, δττως θά διοιιτιστ<ο©η τηα ροοκοττω καί ττοα ή φι^μη τού 6έν περιωρίσ6ηκιε μονάχα στή Θβ3 σσλία, άλλ' εφτοισε στήν "Ητΐει ρο καί Μαικεδανία εΐνςυι ό Σω τή.ρης Μοιντζούκιαις, άττό τα Τρ ι ιβοιλα. *Η οίκογένιειοι τοΰ Μαιν>-
τζούκα ήταν άττό τή Αντιικη Μα
κιεδοινίο κβΛ εΐχιε έιγκσπαο-π>&ϊ
ττρίν ά—ό 75 χρόνια στά Τρ ι*
ηοΐλα, απού διατηροϋσιε μεγσ-λο
ξυλεμττορι«ό κιατάστηιμα. Ό Σω
ττγρνης, έδώ κ«ί σο^ράντα σχεΐδϋν
χρόνια, δέν ξέρω γιά ττοιό λόγο
ατΓοσύρβηικε άττό τη δουλειά
τού ξι/λΐεμπτόρου γιά νά άσκτνση
τό έττάγγίΐλμα τοΰ γιατροΰ χ«
ρίς βέ&αΐα νά έΐχιΐ) σττον&άση ί
οττρική! Ι Άλλά γεννάτοιι τό έ
ρώτημα, ττώς μηνάράτΐ. άττο ξ
λάς νά γίνη... γιατρός; Ά
στατα. "Εττεσαν δλως τυχαΐαο
στά Χ«ρι<« τού δι/ό γιοττροσόφια — ίοιτρικά βΐ'θλίχχ — τόγ—>μέ
να στή Βιέννη καί γραμιμένα ά
ττό κάττοιο-ν Ήτπειρώτη γιαττρό
τού Κοΐισαιρθ'βιοχηλέα τής Αυ¬
στρίας έδώ καί έικο/τό έ&ο:μην
τα τΓΒρίττου χρόνια. Τό Ενα άνϊ
ΧΥΓΜ3ΙΝΩΝΙΑΙ
ΑΤΜΟΠΑΟΙΚΑΙ
Τάς ττρωινάς ώρας σήιμνερον
κατοπτλεύει είς τόν λιιμβνα μας
τό άτ,μόπΐλο.ον «ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ»
τ ό όπτοΐον θά όηΓοττλεύση τηιν
12ηγν ιμιεσηιμΐ6ρινήν μέσω Σου-
δας 8ιά Πειραια.
ΑΕΡΟιΠΟιΡΙιΚΑΙ
Σήιμ*ρο·ν δύο δρομσλόγια δι'
Αθήνας.
1) "Ωρα άφίξεως άεροττΟΧά-
νχ)υ είς τόν άερα,λιμέινα τής ττό-
λεώς μας 9.30 π.μ. ώρα ανα¬
χωρήσεως 9.55 ττ.μ. δι' Αθή¬
νας.
2) "Ωρα άφίξεως άεροττλά-
ναυ είς τόν άερολΐιμένα Ήρα-
κΛείου 5.55 ιμ.μ. ώρα αναχωρή¬
σεως 6.35.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
Διανυκτερενον
Λ-αμΐττ,ρ. Κανακάκης
γροοψε τίς διάφορες ς
,μΐ. τα σιψηττώιμοπα το^ς κα»
οτό τέΐλος τα άνοίλογα φαρο»α
κα γιά ιοά&ε άρρώστεια, τόν
τρόττο τής ττσρΛθ-κιευΙινς «αί Τις
οοσεις για κοίβε ήλικια. Το όίλ
λο 6ι&λιο» ήτο φοριμοικβΐΛΤΐκη (ο
τονικη, άνεγροφε δηλοιαή τα 5,
οοφορ<λ δοτοινα, φύιΑΐλα, αννη, φλοιούς, ρίζ*ς, μΐ ίγχ'ΡΛμες εί κονες διτι^α κο» μ'έ ό-ιηγι*ς —αν φύονται, σέ ττοια έιποχή ττρέηιι νά μαζεύωνται »αϊ ττως να ςχ ροίνοκνται «αί νά διο,τηρ.,/ν- ΤΟΙΙ. Διο«6άζοντας χρ·όνι<χ ι ά β,. 6λία αύτα ό Μαντςούκας κκχι τώντας κοινένα φιλο- τον κοττοιο, έ'γιν* σιγα-σιγά χωρ,ς κι «ύτός νά τό κατοΙλοΑη για τρός ιοαι άμχσε ν'ά πρ.σφερη τίς Οατηρ'εσιες τού σέ διαφό¬ ρους άρ·ρ<*οτονς. Φο,ίνϊτ&ι δτι οημ«ί»σε, έτπτι.·χι*ς στη δο·.λ«ιοι αντή και έτσι γρηγο.(>α ϊγι*«,
/νωστος <>χι μονοιχο. στά Τρι-
κ«λα, οττ ου δι έμ ε νέ, άλλά κοιι
σ' 6λη τή ©εσσοΐΧίσ. Στά ττρω
τα χρόνια έττισ»ι'ετιιτόινταν τους
άρρωατονς στά βπτίτια το»ν ή
κ,αι στά καφενεΐχ» όκόμα, δτο.*
έττρόικιειτο γιά βεριματικά νοσή
ματα, τα δέ φόρ.μοικα τα -<ψί σκιεναζε σττίτι το-κ. Άρνότερη α|ΐως, ένοικί'ασε ένα ίσογειο &ω ,μάτιο άχτένοΐντι οπτό τό έργο- στάσιο Παποιστεφ.άνου — ι£6· σταβίου και έ>εϊ έγχο,τέοτηυΐ
τό 'Ασκλτνπιιεΐο τού, εδέχετο δή
λ«δη έκιΐ τούς αρρώστους κσι
έκιεϊ τηοφΐιακιεύοιζε τα διαφοραί «ί
δή των φοιριμάκ·»ν, βλοιφές, αι
ρόττια, άφίψηιμο.τοΐ, χάητια, γα
λΐοΒκττώμΐοπα μοεϊ σκοναικια. Άνε
λάμ6νε νά γι&τρεψη κά&ε άρρώ
στεια, έττιτι»χία δμος εΐχε στά
εγκαύμοκτα στήν φώρσ, στόν εκ
ζειμα στό άνεμοητύρ«ι»α —έρε,τι
ττελας.— Γιά τα £γι~ύματα εΐ-
χε ενα φάρμακο, τγοϊι τό ώνόμα
ζι. 6άλσοιμο καί γιά νά ττείση
τούς ττελάτες τού γιά τήιν «ξι'α
τον, εττινε ό ϊδιος άπτ' α/τό. 'Ε
&ερά~ενσε τό ε»ζεμ« τον Τρικα
λινού γιοττρού Χρυσ. Άντιονκυ
τκοΰ εΐχε οπτουδάσει στό Παρί-
σι. Τό τΓεριστατΐικ» ςτύτό ϊγινε
άφορμή ώστε ό δ^ιΑΪνντή.ς τού
Ζβ,ννείον ΝοσΌικοιμείον Πειραι¬
ώς νά γράφη στόν Μαντζούχια,
ζτντώντος τό φάριμ~« γιά ν« τό
δοκιμάση στ ούς άρρώστους
τον! Ή έ—ιοτΐΌΐλή αυτή κοΛα.
τέΕηικε σέ μ·ά δίικη τού Μαν-
τζούκσ., (ίοτερο άπ'ό ιμήννσι τού
ΊατρικοΟ Σύλλογον Τρι*«λ«*ν,
μέ όπτοτέλεοιμα νά άϋωωβή!!
"Ε-π«θε κογτγότε ό ΐδιαί έγκαύ·
ματα στό σώμα τού τρίτον δβ
6μοΰ και γιατρεντηΝε μέ τό δι
κ,ό τού δάλσαιμο.
Αυριον: Τό τέλος
ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ
ΚΑΣ7ΡΟ
ΣΗΜΕΡΟΝ
Ο ΡΟΜΠΕΡ ΧΟΣΕΊΝ τταρουσιάζει στήν τιλευταΐα τού ται-
ν(« τίς δυ· άδελφέ; μέ την αΐνιγματική γοητεΐα -
ΜΑΡΙΝΑ 8ΛΑΝΤΥ-ΟΝΤΙΛ ΒΕΡΣΟΥΑ
ΤΟ ΔΙΠΛΟ ΑΙΝΙΓΜΑ
ΓΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΝΑΤΑΑΗ Η ΑΣΥΛΗΠΤΗ ΠΡΑΚΤΩΡ
Μέ τού* ΜΑΡΉΝ ΚΑΡΟΛ-ΝΤΑΡΙΟ ΜΟΡΕΝΟ
Ι. Α. δ.
| ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ ΑΜΕΡίΚΑΝ Ι ΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΟΡΟΤΕΧΝΙΚΟΝ
ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ ΣΠΑΘΑΡΑΚΗ
,
Δαιδάλου καΐ Πβρδικάρη 8
Άναλιμ.3ίν3μ€ν 1/Τϊυθύ^ω;Τν)ν διεκπερϊίωσιν πάσης φύ¬
σεως Λ,ο/ισακής «αί Φΐροΐβχ^ιχής υποθέσεως ώς καΐ την
τήρησιν ΙΐγΊττικΔ* β>βνΐΐιΐΐ ΐτ4>ης κχτηγορΐας βάσει τοθ
Κ.Φ.Σ. ·<οι9ώ; χιΐ τ^ 4>αι43«σΛΐν κχΐ ά^ριβί) υποβολήν
των υπό τοθ νόμαυ όριζο ιένα)ν ατοιχεΐων.
ίΤΟ ΤΤΜ
ΘΕΟΔ.ΕΦΟΥΠΤΟΥΛΛΙίΗ
ΛΕ9Φ0Ρ0Σ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΥ
Ι/ΑΜΑΡΑΚΙ
ΤΗΛ. 97-01
♦οο
οοο»»—
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ "ΕΡΓΟΧΕΙΡΟ,,
Παρελήφθησαν νήματα Μερσεριζέ,
μτουκλέ, ρκιγιόν μττουκλέ Γαλλί-
ας καΐ νήματα Κοτόν μπουκλέ γιά
πλεχτά καλοκαιρινό σέ ώραιότατα
χρώματα καΐ πολύ φτηνά.
Φ. ΛΑιΥΙΠΡΙΝΟΥ
.·Οδό? 1821
ι - *ί
ΚΛΙΝΙΚΑΙ ΙΚΑ
'Εφΐΐμερευουσαι κ οί ι
ρεύουσαι κλινικαι ΙΚΑ
ΕύαγγΐΛιισμιός Παθ)κα, Χειρ)
«βα Φαναυράκη Γυν)ικά Πστΐταϊ^- Ζ
άννου Νίΐιυιρ)κά Φλονιράκη ΩΡΛ) Φ
κά, *
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ,
ΑΙ δωρΐάν ξεναγήσΐις τού κοι (
νού έκ μέρους τού ΒασιλικοΟ 'Ε
θνΐικοΰ Ίδρύματος διά την Κυ
ριακήν 25ην Σετττεμβρίου 1960
θά γίνουν ώς εξής:
α) Ύττό τής δ"ίδος Ποτταδάκη
ΑΙκατΓερίνηις είς τό 'Αρχαιολογι
κόν Μουσείον την 10.30 ττ.μ.
ώραν.
6) Ύττο τής δίδος Αναστάσα
κη 'Ηλίκτραις είς τό Άνάκτορον
Κνωσού.
Εϊσοδος ελευθέρα μ€ταξύ 10ης
και 11ης "Εναρξις ξεναγήσεως
την 10.30 π,μ. ώραν.
'Εκ τού Βασιλικόν Έθν. "Ιδού
ματος (Παράρτημα Ηρακλείου)
ΑΛΛΑΓΗ ΕΠΩΝΥΜΟΥ
'ΥτΓθ6ληθείοιπ/ς είς την Νομαρ
χίαν αΐτήσεως τού Καρχιλάκη
Νικολάου τού Εμμανουήλ και
τής Μαρίας «Καθηγητού Γυμνα-
στικής γεννηθέντος είς Μηλιαρά
δ» Πεδ)δος τό έτος 1929, κα
τοίκου νυν. Τζβρμιάδων Λασιθίου
ττερϊ άλλαγής τού έτπωνύμου τού
είς Λαμπράκης καλούνται πάντες
οί άντιτιθέμενοι είς την ζητουιμέ
νην αλλαγήιν φττως έντός 1 5 δέκα
ττέντε ημερών άττό της δημοσι
εύσβως τής ττορούσης ύττοδάλω
σιν είς την Νομαρχίαν τάς άντιρ
ρήσεις των.
Ό Νομαρχών Δ)ι>ττνς
ΚΩΝ)ΝΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Τό Ι.Α.Σ. σάς ττροσκαλεί είς μίαν φιλικήν έττίσκ*
ψιν. Θά σάς ύττοδιεχθή είς τα γρσφεΐα τού (οδος Άγί¬
ου Μηνά — Ιωαννίνων άρ·ιθμ. 3, τηλ. 81-17) μέ μεγά¬
λην ευχαρίστησιν, καί θα σάς παρόχτχη κάθε ττληροφο-
ρίαν σχετικώς μέ την ΐοΊρυσιν ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ τού
καΐ είς τό Ηράκλειον Κρήτης. Τό Ι.Α.Σ. ό μεγάλος αύ¬
τάς έκτπχι&ευτικός όργοονισμός μέ την ίδρυσιν διά ττρώ-
την φοράν ποΕραρτήμαπος τού είς τό Ηράκλειον κβΐ ί-
δρύων τμήματα Άρχαρίων — Προχωρημέ-
νων, τμήματα παιδικά ώς κοί σπουβοκττών
πά σης ήλικίας μέ τάς πλέον συγχρονισμένας με-
θόδοος διδασκαλίας θά σάς τταράσχη την ευκαιρίαν να
έκμάθετε ττραγματικιά την Άμερικανικήν καί 'Αγγλικτ,ν
γλώσσαν.
Εύχαριστοΰμβν
Παράρτημα Ηρακλείου Ι.Α.Σ.
ΑΓΟΡΑΙΑ ΑΥΤ0Κ1ΝΗΤΑ
ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΑ -ΠΕΤΡΕλ ΑΙΟΚΙΝΗΤΑ
ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΥΣΟΥ
'Ελευθερίας Τρείς Καμάρβς)
Τηλέφωνον 95.30
Τό Γραφείον διανυκτερεύιι.
ΤΙ ίξνΐΛηρέτησις καθ" δλας τάς ώρας.
ΛΙΚΛΤΡΡΙΝΗ Κλ9ί ΤΡΙΤΗ Ί «Α. Μ ΚΔΤ ΕΥΟΕΙΔΜ Π Ε Ι Ρ Δ Ι Δ
Δ)Π
Α
Ρ Κ Λ ΑΙ Α
Π6Ι?ΔΙΔ, ΤΗΝΟΝ, ΑΗΑΧαΡΗΠΙ 4 Μ.Μ.
.1,
ϋ".
22 Σβτττ*μβρ!ου 1960
ΣΕΛΙΣ 2α
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ατυχηματα
ΔΕΝ ττταίβι βεβαία ό νεαρός
νού, δττως γράφουν αί τοπικαιί
έφήμΐφίοες, ο-κότωσε προχθές στό
Ρέθυμ/νο μιά γυναιίικα δεκανηά
>]ρανών μέ τό ικιυνηγετικό τού δ
ττλο, ήκλαμοάνοντάς την άσφα
λώς γιά ττέρδιικα. Πταίει τό κρά
τος ττού έ[τπτρέπει τό κυνήγι ά
κόμα καί στά παιδαρέλια των δέ
*.α όκτώ χρονών ττού, ακριβώς λό
γω της ήλικίας τωνκαΐ τής άπειρ'ι
άς των, δεν είναι μέσα τους δή
μιουργηιμόνη ή ψυχιολογία τής δι
σταχτικότητος πού τιιροφυλάσσει
τοΰς τηαληούς κυνηγοϋς άττό τέ,
τοιου εΤδοΰς δυστυχήματα. "Ενός
κυνηγός ώρψ^ς "«*ΐ ρέ ττεΐρα,
δέν θά ττυροοολήση ποτέ άν τυ
χδν έ"χει καΐ τή μιικρότερη ΰπο-
ψΐα δτι μέοχχ στό πεδίον βεληνε
ικοϋς τού δττλου τού είναι δονα
τόν νά ευρεθούν άνθρωποι. Έ
κτός άπ' αύτό ενός παληος κα)
πεπειραμένος ικΐυνηγός, άδειάζ^ι
ττάντα τό δττλο τού μόλις έξίλ
βη άττό την ττεριοχή τού κΐΛηγιοϋ,
άκόμη δμως καϊ αδειανο νά εί¬
ναι ττοτέ δέν γυρίζει τίς κάννες
τού ττρός την κατευθυνσι ττοθ 0
τιάρχουν άνθρωττοι Ή πεΐρα, τέ
λος, εΤναι πού διδάσκη τοθς κυ
νηγοθς νά φυλάγουν τα ροθχα
τους γιά νά έχουν τα μισά.
Α
ΠΩΣ τώρα νά μπή μέσα σ
αύτό τό κλΤμα καί την άτμοσφαΐ
ρα τής έτΓκρολακτικότητος δνας
Ιφηδος τώ/ δέκα όκτώ χρο
ττού δέν λογαοιάζει τίποτε, ττού
δέν 6άζει κακόι στό νού τού, ττου
•ηατάει καΐ τρέμει ή γής, πού
νομίζει ττώς όλος ό κόσμος είναι
δ κάς τού, ΠοΟ νά καθηση αθτος
να οικεφθη δτιι άττό στιγμη σε
σιιγμή ϋπάρχει κ,ίνδυνος νά σκο
τώση κανένα ή νά σκοτωθή ο Τ-
διος; Ή σκέψις τού ττετά πάνω
υπό τα τέτοια, δεν σέρνεται
μω στή γή, να την τρυττάη ττοϋ
«βαΐ ποΰ κανέ/α άγκαθι ή νά σκον
ιάφττ) πότε καΐ πότε κανένα λι
ίάρι, νά πέψτη νά στταη τα μοθ
τρα τού, γιά νά μαθαινη ότι δ
λα στή ζωή δέν είναι ρόδινα καί,
κατά συνέπειαν, πρέττει νά ττρο
αιέχΐη ττοΰ θα πατήση, πώς θά
ττατηση, πότε θά τιαΓτήση, με
ττοιό τρόττο, μέ ττοιό σύστη,μσ,
μέ τροιές ττροφυλαξει ς γιά νά
μην τόν είίρη τό κακό Βεβαία,
ύπάρχοκνι καϊ ττολλοΐ ώριμοι κυ
νηγοΐ ττού εχρυν την αρμη των
νίων. Ύττάρφι, δμως, τΐ,ύτη ή
διαφορά. Κάθε εκδήλωσις 6ρ
μής έχε-ι ικαϊ τα φρένα της, για
ά δταν ή αρμή δέν εχει φρενα
νά την συγκρατούν δταν χρεια
σθη, τότε τταύει νά είναι όρμή
καί γίνεται τιρέλλα. Ή διαψοοα,
ύμως, είναι Οτι ένώ τα φρέ/α
■ιών ώρίμων είναι ύδραολικά καί
ΤΝάνοι/ν ττάντοτε,τά φρενα προκει
μένου τηερΐ έφήδων δεκαοκτώ —
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
.♦♦»♦
ε'κοσι χιρονώυ μοιάζουν σάν έκεΐ
να πού είχον τα τοαοληά ψορτά
κια ττοθ τα τιροχοττεδοθσες στ ό
Μεϊντάνι μέ δλη σον τή δΐ/να
μη γιό νά σταματήσουν στΐς
Τρείς Καμάρες Στό μεταξϋ ό-
μως τό δυστύχημα εχει γΐ*Ί·
ΚΑΙ έδώ ττοΰ τα λέμ£ —■ ε"*
υ τόφερε ή κατάρα θά σας
τό έζομολογηθώ — σαν _ήμο«ν
δεικαοκτώ χιρονών, δέν ημοννα
,αθόλου κοαλύτερος, οώτε φρονιμώ
τειρος άπό ταν δυστυχιο'μένο νεο
της Ρ'εθύμνης που σκότωσε προ
χθές κατά λάθος τή γιιναΤκια, κα
-αστρέφοντας έτσι καϊ τή ζωή
ενός άλλοιο κ«ΐ τή δική τού Μέ
τή διαφθιρά δτι άττό ένα εντελώς
τυχιαΤο ττεριστατικό, σικάτωσα μέ
τό κΐΛτιγοτούφεκο τή ρούσα μας
κ.ατσ!κα, άντϊ νά οχοτώσω κανε
ι/ δνθρωτΓθ, τρράγμα πού θά μέ
εΤχιε >κ<χμη νά χρθώ άττό τοτε. Ο μακαρίτης ό ττατέρας μόν εΤ χε ένα τταληό σισανέ των Κρη τι κων έπαναοτά<~χ>>ν. "Ημουνα
δέν ήμουνα δεκαττέντε χρονών
άταν τόν βούτηξα άπό τό σττϊτι
κρυψά, τόν πηγά στή Νεάπολι,
δρηικα δκχ σιντερά τής κακηζ ώ
ρας, τόν πλήρωσα μέ ίνα σακκΐ
τη—οτηες ττού εΐχα έττίσης σου
φρώσει άττό τό σπίτι καί μοϋ
τδν μιεταποίησε σέ κονηγοτοθφε
«ο. Τόσο, λοιττόν, έπιτυχημένη
ήταν ή μιεταΓΓΓοίιηισις, ώστε δταν
τόν ττηρα στά χέρια μου «αί βγή
κσ στό βοΐίιό νά κυνηγήσω ττυρο
δόλησα ττέντε φορές επάνω σε
λαγούς καΐ σέ ττέρδικβς καί δέν
ττήρε φωτία Γύρισα πίοχο άττο
γοητευμένος κάθησα οτήν αώλή
ττηρα τό τουιφέκι στά γόνατά
μου κα'ι τό ξεσκάλιζΰ Κ αί ώ
τού θαύματος "Εοττσσε μιά στι
γμή τό κίαψούλ', ττήρβ ψίοτΐά, σκό
ιωσε τή ροθσα κατσικα μας πού
Τταιν δομένη όπτιέναντί μου. "Απδ
ΐΓτε δέν τό ξανάδα. 'Υττοθέιω
ττώς τό πήοε ή μαικαρίτισΌοο ή
μ&να μου καΐ τό ττέταξε σέ κα
■.Ίνα ττηγάδι. Καΐ πέροσαν δστί.
ρα τηέντε χρόνκχ ώς ττον νά ξα
ναττιάσω τουφέκι στά χέρια μοί».
Λ
ΚΑΤΑ έκατονταδες αριθιμοθν
τσι ιοάθε χρό,Ό τα κυνηγετικά ά
τυχήμιατα, ττού όφείλσνται εκαττθ
τα έκατό δχιι σέ άπρόδλετττα γε
γονότα, όπότε θά λέγαμε πώς
Γΐσαν άτΜΧΐήμαΓΓα άνώτερηις διός,
αλλα στήν βλακεία καΐ την ελ
λειψι τίΐρονοίιαις των ΜΐΛΐηγών.
Καΐ δττειδή συνήθως «οί διδάσκβ
λοι ττού διδάσικιουν δέν κιρατόον τό
όμο» τρέχω τώρα δα, διακόπτον
τας το χρονογράφημσ. γιά άλλο
τε, νά πάω νά ττάρω την κ.αοαμ
■πίν<α μου άττό τό ττόρτ - μτταγ κάζ τού αύτοκινήτου δττου τώρα Μαϊ μιά βδομάδα τή,ν έχω άφή σει γεμάτη μέ πέντε σφαΐρες. Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ ΑΠΟΛΛΩΝ: "Οταν σιγοθν τα τύμτκϊνα ΑΣΤΟΡΙΑ: Άνατολικά της 'ΕΞδέμ ΚΡΟΝΟΣ: Τό κλωτσοσκοΰφι ΚΑΣΤΡΟ: Τό διττλό αίνιγμα ΟΡΦΕΥΣ· Κάθε έμττόδιο γιά καλό ΓΑΜΟΙ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ι. ΧΑΙΡΕΤΗΣ ΕΛΕΥ©. Γ. ΑΝΑΣΤΑΣΑΚΗ Ετέλεσαν τούς γάμονς των είς τό χωρίον Γέιργερη Καινουρί ου την παιρελθοΰσιθίν Κυριακήν Παράνυμφος τταρέστη ό κ. Άλέ ίανδρος Νεονάκής καΐ έννέα άλ λοι συγχίθιριανοΐ Θερμά συγχαρη τηρια. ΕΜΜ Κ. ΧΑΡΑΛΑΜΠΑΚΗΣ Ίατρός ΠΟΠΗ Ν ΚΑΡΟΦΥΛΛΑΚΗ 'Ετέλβσαν τούς γάμους των την τταρελθοϋσαν Κυριακτιν είς ιόν "Ιερόν Μαον τού Άγίου Τ! τού. Παράνυιμφος τταιρέστη 6 κ. Έμμ. Λυριτσάκης Φοορμακέμπο ρος βειρμά συγχαρητήρια ΕΑΗΞΡΝ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑΝ ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΔΙΜΒΟΥΡΓΟΥ 1960 ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟΙ Χειμβρινός II Δ -|*~} Δ Δ Λϋ Τηλέφ.92-05 ΑΙ Ιε//Α&1Γ<|| ΣΗΜΕΡΟΝ παραστάσεις άπό 6 μ. μ. συνιχώς ΟΤΑΝ ΣΙΓΟΥΝ ΤΑ ΤΥΜΠΑΝΑ (ΕΓΧΡΩΜΟΝ) _. Μιά ήρωϊκή ΙστορΙα ελευθερίας γραμμίνη μέ τό αίμα ΓΚΑΡΥ ΚΟΥΠΕΡ—ΜΑΡΙ ΑΛΝΤΟΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ: ΣΚΩΠΛΑΝΤ ΓΥΑΡΝΤ (ΕΓΧΡΟΜΟΝ) Γνωστοποιεΐται συμφώνως τφ άρθρω 1369 τοΰ Άστικοϋ Κώδι κος δτι ό ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΑΥ ΡΙΚΟΣ υιός τοΰ Κ ών) νού καΐ της Σοφίας τό γένος Πυλυγκότση γοννηθεΐς καΐ κιατοικών είς Α0- Λήν καΐ ή ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΤΡΟΥ ΑΛΚΗ θυγάτηρ τού Εμμανουήλ καΐ τής Εΰαγγελίας τό γένος Φροσινάκη γβΜκηθεΐσα καΐ κατοι κοθσα είς "Άνω Καστελλιανά μέλλουν νά έλθουν είς γάμον τελε σθησάμιεινον είς Καστελλιανά Μο ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Παρά τό» γχρίζον οσροινόν κ«ί τάς σν- χνάς κοοαρρακιτώαεις &ροχάς τό 14ο διεθνές Φεστιβάλ τ>0
Έδ ι μπούργον, τό οποίον αρχι-
σε την 21 ην Αύγουστον κσί ϊ
ληξε την 10ην Σεπιτεμδρίο^,
φαίινιεται δτι ήτο ενα άητό τα
έττιτυχέΐστειρα τής σειράς. Αί
ττωλτίισεις εί<Γΐτη{>ίΙων παρονσί-
•οισοίν μβγόλην κίνησιν, Ο1 έιτ -
οκέπκται ήσοιν ιτοΑλοΓι, τά αν€*η
τόσον είς τοΰς κ'λειστούς δο·ον
καϊ τούς άνοικτούς χώρους ω¬
ραιοτέρα τιαρι,α ττοτε, ιοοΐ α.
•πιοιροίΟΓτάιΐεις ττοΐλλαί καί ττοικί-
λαι. Αί σττου'δαι(έτεραι έκιϊ^λώ
σεις τής -π-ρώτης έββο.μάδος ή¬
σαν αί τΐΌΐραστόίσεις τ:ύ ©ιά-
σου Μελοθράιμοττος Φεστιβΐοίλ
ΓιΐλύντειμτΓωρν, ή ώραία τταρον·
σίασις άττό τόν ©ίασον 0-
οι,Λντ Βίκ τού «ΐΡλάρου» τ:ΰ
Ταέχωφ, ό ύτιέρ:,χος χο.ρός τας
Μάργκοτ Φοντέυν, τό θαμμάσιο
7ΐιάνβ£ τού Χιλιανοΰ ιτιανίιστο
Κίλαούντΐο "Αρροου, κ«βί ή έξαι
ρεττικιή άττόΐδος τού Ρέκΐβιμ ·χο^
Βέρντι όπτό την Όρχήστρα Φι
λαρμόνια εαοί'» την Χορωβίαν
τ-οΐ Λονδίνον ύτιίό την διεύβ·ΐίν-
σιν τ»0 ΊτΌϋλοΟ ιμοβέστρον Τζι-
οιΑίνι. Άττό τάς κιινηιμοίτογρβ·-
φΐΝας ταινΐας —είς τό Κΐ'νη-
ματογραφικόν Φεστι^οίλ Έδιμ-
*»ούργο>ι» μ'ετέχουν 40 χώραι—
ώραιότΐιροι ήσ·σιν ή ΐν'δική «Ό
Κόσμος τού Απού», ή ΌλΛοο.-
δι«« «Φλογε,ρή Άγώττη» κβΐ ή
Ρωσικιη «Λεΐίχές Νύιοτες».
Α
Τό ΓκΛάσκΜ Σίτιζε/ς Θη
τερ άνέδασε διά πρώτην φοράν
ΕΚΔΡΟΜΗ ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΟΥ
Τό Τμήμα Ηρακλείου τού 'Ελ
Όιρειβ. Συνδέσμου διοργανώνί,ι
έκδρομη τήιν αρχομένη Κυριακήν
25.9 1960 διά Σεληνάρην —
Βραχώσι — Μίλατον —· Σίσι
διά 2 άμάδων μέ τό κάτωθι ττρό
γροομμα:
'Ανοοχώρηισις Πλατέϊα Δασκα
λογιάννη ώρα 6.30' π.μ.
Α' 'Ομάις Σεληινάρι — Βρα
χάσι — Μίλοττος — Σίσι Πιθα
ναί ώραι ττορείας 5.
Β' Όιμάς Μετάβασις είς Σ1
σι διά λεωψορείου δττου και διη
μί,ρβυσις. "Ήξοδα συμμετοχής
δρχ. 30.
Δηλώσας συμμετοχής είς τον
Αρχηγόν έκδρομης Ε Μιχαηλϊ
δή τηλ 3-53 ιμέχρι πρωΐας Σαβ
δάτου.
(Έκ τού Ε.Ο.Σ.)
τίς την Βριεττοινίαν τό έργον
«Ρωμύλος ό Μέγας» τού 'ΕλβΊ-
τοΰ θεοπρικΐαν ,συγγραφέως Φρήν
τρΐ'χ Ντ©ύρρ«νμο.τι μία δηκτική
κωμωδ'α εχο-'σοιν ώς βέμα ενα
φθινταβ-τικιόν Ρωμαΐον Αύτοκρά-
τορσς ό οποίος έξερ<ευνά τάς &^ σκολίοις τής κατακΐτήσεως καΐ τής μή έττβμιβάισεως. Άπό τάς έκΐδη'λώσεις τάς έκΐτός τοθ έτπ- ^,μον ττρογρά|ΐιματος τού Φε· στιβάλ ίδιαίτερο^ν ένδιθ'φέρον εΤχαν «Τα Θαύμ©.τα», πσραστά- σεις άναφεράμεναι είς την ζω¬ ήν τού Χρΐιστοϋ όττως αύτη έμ- φνίζετται μέσω των έργων πα¬ λαιών Άγγίλων χρ:νογράφ«ν κο!ΐ αί ότττιϊαι έδόεησον μέσα είς μ!σιν έκικλΐ>σίσν άπό φοιτπ,-
τάς τού Γιουνιβέρσιτι» Κόλλετζ
τής Όξφόρδης. Ώραιοτάτη έ-
ιττίσης ήτο καί ή τταρϊστοισις
τοθ έργον τού Τεννεσσή ΟύΓ-
λιομς «Κά&οδος τού Όρφέως»,
την ό—οί'αν '£Β»σι είς τό θέο-
τρόν τον ό Θεατρικός ΣύΙλλΒ·
γος τού Πανεππ,στημίον τού Έ-
βΐιμ'βοϋργου. 'Εκτός άττό τό Ρβχ
βι*μ τού Βέρντι, ή Όρχηστρα
Φιλορμόνισ εδωτε δνο συναυλί·
0>ς μέ μαεστρο τόν Βόλιφγκο»νγ < Σαδάλλις καί μίαν μέ τόν Τζ οιυλίνι. Σολίστ ήτον ή Τζιοκιό/- τα ντέ Β'το, ό Κλαιούντιο "Αρ· ραον καί ή ΟΰρσοΛ«ο Μπαΐζι Αί θαη,μάσιαι ττρωιναι σΛ,ινουλί'ι- αι ττεριειλάίμ&χινον έκτελέσϊ,ις τού Κοι/αρτέττου ΤζούΙλλιαρ τής Νέας Υόρκης, καί £να ρεσιτόίλ μέ 'ίρΎα Σοττέν τού νεαρόν Πο- λωνοθν ττΐανίστα Άντ©ιμ Χαρα- χωριι τιτλθ ΤΑ ΒΟΤΑΝΑ ΚΑΙ Ο» ΑΝ0ΡΩΠΟΙ "ΚΟΜΠΟΓΙΑΝΝΙΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤ1Κ0Ι ΘΕΡΑΠΕΥΤΑΙ ΠΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΝ ΑΝΤΙΒ10ΤΙΚ0Ν ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΔΙΑ0ΕΤΩ 10 στρέμματα περι 6όλι 30.000 οκάδες κοπριά τό χρόνο νς.ρό άφθονο καί σπίτι δω ρϊάν καί ζητώ περιβολάρην δια θέτων 3 έως 4 ατσμα νά τό άνα λάβη μισιάρικο. Πληροφορίαι Κέντρον «Λ ΙΝ Τ Ο» Στόμιον ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ, ό—οφοιτος Γυ- '.ι.αισιθ'υ γωρίζουσα Άγγλικό:, Γαλλικά καϊ Γραφομηχανή, με προυπηρεσίαν ζητεί εργασίαν. Πληροφορίαι τηλ. 95-86. ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΘΕΡΙΝΟΙ ΟΡΦΕΥΣ ΣΗΜΕΡΟΝ Ή τπό κεφάτη καί χαρούμενη 'Ελληνική ταιυΐα ΚΒΘΕΕΜΠθαΐΟΓΙΟΚαΠΟ Μέ τούς ΣΜΑΡΟΥΛΑ ΓΙΟΥΛΗ-ΝΤΙΝΟ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΑΠΟ ΕΞ ΜΕΙΝΑΗΕ ΔΥΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ι Έργοστασίου τσιμεντολίθων «ΜΠΛΟΚ» | ΕΛΕΥΘ. ΠΑΠΑΔΟΠΩΡΓΑΚΗ Στόμιον πλησίον Κέντρου ΛΙΝΤΟ ΟΙ τσιμεντόλιθοι τοθ Ιργοστασίου μας προτιμώνται διά Χ τρείς κυρΐως λόγους: 1) Κατασκευάζονται μέ Γερμανικά χανήματα ακριβείας τελευταίου τύπου. 2) Σέ ποιότητα καΐ άντοχή άνώτεροι. ^ 3) Είμεθα έφθηνότεροι δλων ήτοι: 20X20X40 δρ. 2,30, - 20X15X40 δρ. 1,90 10X20X40 δρ. 1,60 Επισκεφθήτε μας πρός τό συμφέρον σας. Άττό τής -προσεχούς Κυρια¬ κάς 25ης τιρέχρντος μηνός θά άρ χίσαυν αί τακτικαί ικατά τάς Κυ ριακάς σιτ/ικιειντρώσιεις των όμά δών, Προσκαττων, Ναυτοπρασκό τι ών καί λκκοττούλον. ΟΙ Πρόσικοττοι Ναυτσττρόσκο- ποι καί τα λυκόττουλα δέον νά ποτρουσιασθούν είς τάς όμάδας των καΐ ικατά την κανονικήν ώ ραν των συγκΈντρώσεων των ό μάδων των. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΥΠΟΥ ΤΕΗ ΓΕΩΡΓ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ!: ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΣ Δέχεται δλας τάς ρ σίμοκς ώρας «'ί τό παρά την οδόν "Οθωνος (ιταρα-]; πλεύρως θερινοθ κινημοπΌιι γράψου ΗΛΕΚΤΡΑ) νβοεγ;; Νατασταθέν άκτινολογικόν,, έργαστήριόν τού. Μαρινάκη τηλ. 99-22 2 φφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφ ΕΜΜ Κ. ΦΡΑΗΤΖ(ί)ί*ΑΚΗί: ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ * [ Δέχιεται καθ" εκάστην είς! <. τα ίατρβΐον τού έττί της πλα} ] [ τβίας Ρήγα Φερραίου (άλ- <', σύλλιον πο(ρά τόν "Αγιον Μη ά) ►φφφφφφφφφφφφφφφφφφφφ* ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: α) Οίκία ίσόγειος αποτελούμενη έκ τριών δωματίων καΐ λοιπών βοηθητι- κών 6) Δωμάτιον τελείως ανε¬ ξάρτητον είς αρίστην κατάστσ σιν κείμενα είς περιφέρειαν συν Σταδίου. Πληροφορίαι παρ' IV μΐν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία άττοτβ λ ου μένη έκ τριών δωματίων, χώλ κουζίνας κλπ. κειμένη δορειοδυ τικώς τού ρήγματος 'Αγ. Άνδρέ ου καΐ μόλις 100 μέτρςτ άπ' αΰ τού. Πλτιροφορίαι παρ' ημίν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον διά κορίτσια, μαθητρίας ή έργα ζομένας μετά ή ανευ τροφης, ττα ρά αρίστη οίκογενεία. Πληροφο ρίαι Ίωάννη.ν Άπλ«χδάν' τηλέφ. 2-65. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία απο¬ τελούμενη έκ 2 δωματίων καί κου ςίνας παρά τόν "Αγιον Μάρκον. Πληροφορίαι παρά τώ κ. Ιωάν νη Μαοκόπουλο Χανίων Πόρτα τηλ. 98-09. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 3 δω,μά τια έττιτίλωιμ'.ένα κοττάλληλα γιά ΰημοσίους ύττοΐλλήλους καί μ» θητάς Α' τάξεως. Πληροφορίαι 'Αγγαλιΐική Πα- ττοΐγιάννη ό'δός Μερταιμ δέλλου ά- ριθμ. 18. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία παρα¬ πλεύρως Τζουλάκη. Πληροφορίαι Ραφείον Δαφέρ- μου έναντι Ο.Τ.Ε. ΝΕΑ έργατική χωρϊς οίκογε νεισκές ΰποχρεώσεις ζητεί έργα σιαΐ' κατά προτίμησιν είς οικίαν ήλικιωμένου ζεύγους. Πληροφορίαι παρ' ημίν. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδον μέ 12 μέτρα ττρόσοψιν μαζι μέ τα ττα ραττήγματα είς την στάσιν Λυ ρατζάκη (έξωθι Χανίων Πόρτα) Πληροφορίαι παρά τώ ϊδΐοκτήτη Πολύδωρον Σαρτζετάκην. ΠΩΛΕΙΤΑΙ τοίς μετρητοίς αύ τοκίνητον ΒΟΡΒΑΡΝΤ 3)4 είς αρίστην κοττάο-τασιν καί είς τι μην εύκαιρίας λόγω διαλύσεως τής έταιρείας. Πληροφορίαι κου ρείον Ποι,λή Ψαράδικα. 'Εττί τέλους ΰστερα άττό άμ Φιταλοντεύσεις καϊ δαθμιαΐες ύ- ποχωρήσεις, ό Σεπτέμδριος μάς χάρισε χθές μιά πραγματικά έ ξαΐιρετική μερά. —Χωρΐς νά χάση τή φθινοττω ρινή ατμόσφαιρά της, ήταν όλο γοΓ(τβ!α καί καλωσύνη. —Είναι άλλωστε γνωστό, πώς η ώραιότερη εττοχή τού έτους στόν τόπο μας είναι τό φθινόπω οο. **ΆνησυχαςΓτική αΰξησι τα ρουσιάζουν εφέτο τα κυνηγετικά ατυχηματα σέ δλη την Κρήτη. ^ —Αί> είναι άκόμη έ^ας μή
νας ττοϋ άρχισε ή νέα κυνηγετι
κη ττερίοδος κ,αι κοντ«ύει νά ζε
τιεράσουν στό σύνολό τους τα
ατυχηματα των δύο Γελευταίων
έτών. Α, ·
Σχεδόν δέν ττερΙ^ά μερά καΐ
νά μή άναφέρ«ται στΐς τοτΓΐκε·ς
έψημίρίδες καί ίνα κυνηγβτικό
ατύχημα.
—Τό ττράγμα ίσως δέν είναι
καΐ τόσο δικχεξήγητο
—Άρκεϊ νά συγκρίνουιμΐι. τόν
αρ θμό έκείνων ποΰ κάνουν σή
μερά τούς κυνηγους, με έκεΐνο
των τφοηγοιιμένων έτών.
**Ή βελτίωσις τού καιροθ ϊ-
δωσε θάρρος στοΰς θερινοϋς κινη
ματογράφους τής ττόλεώς μας, νά
σιυνεχίσουν τίς προδολές τους.
—Φυσικά δσοι ύττ' αθτους
διαθΐτοι,ν χειμβρινές αϊθουσες τό
έχουν «δίττορτο» καΐ έτσι μιτο
ροΰν νά άνίτιμετωτπζουν, χωρίς
σκουτοΰρες, τις καιρικές αλλα
>ές.
** Έν τφ μεταξύ τό «Άστό
ρια» ττροβάλλβι άπό ιτήμβρα ί¬
να φίλμ, γιά τό όποΐο έχει ήδη
ττεΐ τα καλθτϊΐρα λόγια ή παγ
κόσμιος κριτική.
—Πρόκειται γιβ τό £ργο €,Α
νςϊΐολΐικά τής Έδέμ», τό οποϊο,
μολονότι κάττως παλαιά είναι ά
πό κεΤνα ττοθ άφησαν έποχή.
—Έπίσιης τό έργο «'θΓαν
Σιγοθν τα τύμττανα» ττού ττρο-
6άλλεται άττό χθές στόν «Ά-
ττόλλωνα»
—ΆτΓοιελβϊ μιά άπό τ'κ, μβ
ναλύτερβς δημΐιουργίες τού Γκά
ρυ Κοθτηερ.
—Άπό τα πιό ένδιαφέροντα
έξ άλλου έργα τής έφετεινής σαι
ζον, είναι καί τό φιλμ «Διττλό
α'ινιγμα» ττοϋ θά προδάλλεται α
ττό άττόψε στό θερ,νό «Κάστρο».
Τον κ· Η· —καφίδα Φαρμαχοποιον
ΚΕΝΤΡΟΦΥΞ αγγλικη 4 Ιν-
τσών μέ μστέρ 7 ϊτγτγών, σχεδόν
καινσυργής, ττωλεΐται είς τιμήν
εϋκαιρίας. Γράψατε Ιωάννην "Ι
ερομοναχάκην, Μελέσσες Ηρα¬
κλειον Κρήτης.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκίσ είς κβντρι
κόν σημείον τής ττόλίως. Πληρο
φορίαι ττιλ. 90-85.
ΠωλεΤται σαλόνι μοντέλο 1959
τύττου Πΐταλούδας σέ τιμή εύ¬
καιρίας. Πληροφορίαι τηλ. 4-36
από ώρας 8-1 καί 3-7 μ. μ.
Α'
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς εύνοϊκήν τιμήν
κεντρικόν ο!κόττεδον είς ττερί-
βλετττον θέσιν έντός τής ττόλε
ως Μέτρ. τετρ. περίπου 700,
κατάλληλον διά Ξενοδοχείον, Όρ
ι-ανισμούς κλπ. Πληροφορίαι
τηλ. 7-92.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς τιμήιν «ύκαιιρί
άς
VI
άΰια/ιρέτοιι; οίκοττεδου είς
την οδόν Καιγιαιμιπιη άριβιμ. 24.
Πληροφορίαι όδός Αηιμητρα-
κΌττούλου ριθμ. 53 Άβήιναι —
Κουκάκι (Κα Μαίρη Κομνηνοϋ)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οίκόττεδα είς
Μασταμτταν όδός ε|£ρΟλοχιτών.
Πληροφορίαι τταρά τψ κ. Σταμά
ιτ, Καρασταμάτη έναντι Δημοτι
κου Σχολείου.
»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΔ)ΦΟί ΕΥΤΥΧΙΑΝ
ΩΡΟΛΟΓΙΑ- ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
θά βρήτ« οτό
ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ Ε ΥΤ Υ Χ ΙΔΗ
ΖΕΝΙΘ-ΟΜΕΓΑ-ΔΟΓΜΑ-ΜΠΙΦΟΡΑ Κ.Λ.Π.
ΚοσμήΐΛττα λεΐτ^^; τίχνη; «Ις πλουσίαν συλλογήν.
Έπισκΐυαί ηγγυημέναι.
ό/οβ «ατιδζφισεοος τό Κατάοττημα μετεφέρθη <Ι; την όοον 1821 ίναντι <ατ)τοι _τρύττη παρο··^λ3ύρ£ος Κηοοπωλεΐου Λυράκτ». Τηλ. 96—77 ΙΑΤΡΟΣ ΕΥΑΓΓ, Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ Μετεκ.τΓαιδευθϊΐς είς Λονδί¬ νον Δέχεται Λ. Καλοκαιρι¬ νό Ο — Καζάνη Τηλ. 9996 ΗΔΙΣ ΒΛΛΙλ ΜΠΟΠΑΤΖΙΑΟΥ άρχίζει τακτικά τα μάθη μοττα κλασσικοΰ χοροθ καί μτταλέττου άπό 1ης Όκτ&) 6ρ'ι<χ> Ι. ί.
Εγγραφαί καθ" εκάστην
πλήν Παρασκευής καί Σαβ
δάτου αττό 5-7 μ.μ. έν τή
αιθούση Λυκείου "Ελληνίδων
έναντι Άγίου Τίτου.
ΑΣΊΟΡΙΑ
94-4
5-1
ΣΗΜΕΡΟΝ
Ένα ϋπέρτατο δημιούργημα τής 7η5 τέχνην
'Ενας δραματικός κολοοσόξ πού θά θυμαστε ττάντα
Σ' αύτό ίδωσε όλη την ψυχή τού ό πιό έκπληκτικό; ήθοττοιόξ
τής έποχήί μα$ ό άξέχαστθ5 ΤΖΕΗΜΣ ΝΤΗΝ
ΠΝΒΤΟΑΙΚΟ ΤΗΣ ΕΔΕΜ
('Έγχρ»μον — Σινεμασκόπ)
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Τό ΑΤΟΥ των άστυνομικών ταινιών τοθ 1960
39 ΒΗΜΑΤΑ
ΡΑΔΙΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
7 00 Γυμνοι—ική 7.15 Ειδή
σεις 7.25 έως τάς 10 μουσική
10 00 ΕίδήθΈΐς 12.30 Φωνητικά
συγκροτήιματα 13.00 Είδήσΐΐς
13 10 'Ελληνικά τραγούδια 13.
45 Το συγκρότημα Εσπαινιόλες
14 00 Είδήσεις 14.02 'Ελαιφρά
μουσική 14.30 Είδήσεις 14.45
'Ελλη.νΐικο ποικίλο πρόγροομμα
17 00 Είδήσεις 17.02 Ή ώρα
τού ττοοιδιού 17.30 'Ελαφρά μου
σιική 18 00 Είδήσεις 18.02 Τρα
γοώδια μέ τήιν Ροζμαρυ Κλούνευ
18.15 Ίστορίεις που τοαγούδη
σε ό λαός μας 18.30 Τό μουσι
κο τηορτραΐτο 18.58 Είδήσεις
19 00 'Ελληνικά τραγούδια 19.
Ι 5 Έδώ Ούάσιγκτων 19 30 Λαι-
κή μουσική 19 50 Ή Ορχηστρα
Νρρμαν Μαίιτίν 20 00 Τα χρονι
κα τής ημέρας 20.20 Ή Γαλλι
κή άττό ροώιοφώνθ'υ 20.35 Τρα
γούδια άττό τίς έττιθεωρήσεις τοϋ
σταθμοϋ μοις 21.10 Συναυλίοο
22.15 Ή έλλη/νΐ'κη κιαί ή δΐίθνής
έτΓΐΜαιιρότης 24.00 Παίζει ή Όρ
χηστρα Χοροΰ τοΰ Ρ.Σ.Θ. 23.30
ΑΛουσική μέσ' τή, νύχτα 01.00 Εί
δήσεις 01.02 Έθνικός "Υμνος.
Άν κ<χί ζοομί στόιν αίώ/α τού άεροιτιλάνον καί των Ιτνϋΐμα το·ι>ργών φαρμοκων οττως εΐνο <Ί τιενικιλλίινη, η στρεπτομυκινιι, ή )0Ρΐ/β·ομι»κΊνη, ττού σέ λιγες μ. ρε,ς θερο—εώοι-ιν τίς ττιο σο6α- ρες άρ.ρώστειες, μ' δλα ταύτα υπάρ.χο·υιν ττολλοί ανόρωττοι, τιοκ οτοιν ά,ρρωσταίνςιιν, δέν κατο- φεθγοι/ν σέ έττιο-τΐϊμονες, γιο.- τρούς, άλλά -προτιμουν ΤΌΊ.ς . -π,ροοκτικΌϋς, γιοηι βχονν μογο. Αυτερη έκιτιιμΐ)ση τα 6ότανα «α1 τα μοιντζοόνιβ τους. Γιά τ&υς ττροικτιικΐοιις ουτους γιαπρούς, ττβίί είναι γνω:τοί μέ τα όνομα τα τσαρλοττάνοι και κΐοιμττογιον νΐτες, 6χω άσχολη&τ) σε είώιΐκιη μελέτη έδώ κ,αι κομπτοσα χρό νια. "Οττως σέ δλα τα ιμερη της '&λλόίδο.ς καί στή ©ίσσΐυλία έ- χοιιν ττθφθΊΐσιασ&η κοττά κπιροθς ττολλοί τέτοιοι κομττογκχννιτες, όπτό τούς όττοίΌνς μιιιρικοί ττρ^ο έφερον ΤΓρ—γιμ·ατ ι κές άΐτηρεί ιΐες στούς άρρώστο.υς. Οί π·ερισισό τεροι ομως ήτοι ν άγύρτες κ,α. κοινοί ότττοιτεωνες, δητοος κηττοι- ος ΣττΗρογιοπρός άτίό τό Χαρ. 6ιτς, ττού εδρασε στά ΦάραΌ- λα ττρίν όπτό 35 χρονια καιί ττου γιάτρεβε τίς στεϊρες γνναΐκίς, κάιτποιοι Μαρία ή χυοο<χΛού, για τί ίσχνριζόντοίν γιάττρϊυιε τή λνσσο... "Ενβς Σαμουιρελλης στό Κισλά των Φαρσαΐλων, π.υ κ ι οί/τός γιάτρ«ωε τί λύσσα βάζθιντβς τταν« άπτό τό κ*φάνι τού λυσσοισμενου γάστρα ταιροι κτωιμένη, κιαί κάττοια ψεντομ'θΐμ μ,ή στό Βόλο, ττού γιατρεαε τί| στει.ρότηττβ κοί κάιτοτε μττό^ιε- σιε νά υποβάλη μιά στεΐρα γ ο ναΐκα σέ τέτοιο ί>α6μό, ώστε νά
ττ,ρθ'Κκχλέση σ' αυτή κατά φαν-
τοχτία έγκκ,ιμοσόνη ή άνειμιγο.-
σπριά! ! "Ένοος &μως ττοΰ έ-
δΐροχτε τριάντο; κ,σι ττλέον χρό-
νι α στή ©εσΌθΙλκχ, ττοΰ ε^ργέ
τησε ττραγμ~τι»« τοϋς ά,ρ,ρ*»·
οΐους, δττως θά διοιιτιστ<ο©η τηα ροοκοττω καί ττοα ή φι^μη τού 6έν περιωρίσ6ηκιε μονάχα στή Θβ3 σσλία, άλλ' εφτοισε στήν "Ητΐει ρο καί Μαικεδανία εΐνςυι ό Σω τή.ρης Μοιντζούκιαις, άττό τα Τρ ι ιβοιλα. *Η οίκογένιειοι τοΰ Μαιν>-
τζούκα ήταν άττό τή Αντιικη Μα
κιεδοινίο κβΛ εΐχιε έιγκσπαο-π>&ϊ
ττρίν ά—ό 75 χρόνια στά Τρ ι*
ηοΐλα, απού διατηροϋσιε μεγσ-λο
ξυλεμττορι«ό κιατάστηιμα. Ό Σω
ττγρνης, έδώ κ«ί σο^ράντα σχεΐδϋν
χρόνια, δέν ξέρω γιά ττοιό λόγο
ατΓοσύρβηικε άττό τη δουλειά
τού ξι/λΐεμπτόρου γιά νά άσκτνση
τό έττάγγίΐλμα τοΰ γιατροΰ χ«
ρίς βέ&αΐα νά έΐχιΐ) σττον&άση ί
οττρική! Ι Άλλά γεννάτοιι τό έ
ρώτημα, ττώς μηνάράτΐ. άττο ξ
λάς νά γίνη... γιατρός; Ά
στατα. "Εττεσαν δλως τυχαΐαο
στά Χ«ρι<« τού δι/ό γιοττροσόφια — ίοιτρικά βΐ'θλίχχ — τόγ—>μέ
να στή Βιέννη καί γραμιμένα ά
ττό κάττοιο-ν Ήτπειρώτη γιαττρό
τού Κοΐισαιρθ'βιοχηλέα τής Αυ¬
στρίας έδώ καί έικο/τό έ&ο:μην
τα τΓΒρίττου χρόνια. Τό Ενα άνϊ
ΧΥΓΜ3ΙΝΩΝΙΑΙ
ΑΤΜΟΠΑΟΙΚΑΙ
Τάς ττρωινάς ώρας σήιμνερον
κατοπτλεύει είς τόν λιιμβνα μας
τό άτ,μόπΐλο.ον «ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ»
τ ό όπτοΐον θά όηΓοττλεύση τηιν
12ηγν ιμιεσηιμΐ6ρινήν μέσω Σου-
δας 8ιά Πειραια.
ΑΕΡΟιΠΟιΡΙιΚΑΙ
Σήιμ*ρο·ν δύο δρομσλόγια δι'
Αθήνας.
1) "Ωρα άφίξεως άεροττΟΧά-
νχ)υ είς τόν άερα,λιμέινα τής ττό-
λεώς μας 9.30 π.μ. ώρα ανα¬
χωρήσεως 9.55 ττ.μ. δι' Αθή¬
νας.
2) "Ωρα άφίξεως άεροττλά-
ναυ είς τόν άερολΐιμένα Ήρα-
κΛείου 5.55 ιμ.μ. ώρα αναχωρή¬
σεως 6.35.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
Διανυκτερενον
Λ-αμΐττ,ρ. Κανακάκης
γροοψε τίς διάφορες ς
,μΐ. τα σιψηττώιμοπα το^ς κα»
οτό τέΐλος τα άνοίλογα φαρο»α
κα γιά ιοά&ε άρρώστεια, τόν
τρόττο τής ττσρΛθ-κιευΙινς «αί Τις
οοσεις για κοίβε ήλικια. Το όίλ
λο 6ι&λιο» ήτο φοριμοικβΐΛΤΐκη (ο
τονικη, άνεγροφε δηλοιαή τα 5,
οοφορ<λ δοτοινα, φύιΑΐλα, αννη, φλοιούς, ρίζ*ς, μΐ ίγχ'ΡΛμες εί κονες διτι^α κο» μ'έ ό-ιηγι*ς —αν φύονται, σέ ττοια έιποχή ττρέηιι νά μαζεύωνται »αϊ ττως να ςχ ροίνοκνται «αί νά διο,τηρ.,/ν- ΤΟΙΙ. Διο«6άζοντας χρ·όνι<χ ι ά β,. 6λία αύτα ό Μαντςούκας κκχι τώντας κοινένα φιλο- τον κοττοιο, έ'γιν* σιγα-σιγά χωρ,ς κι «ύτός νά τό κατοΙλοΑη για τρός ιοαι άμχσε ν'ά πρ.σφερη τίς Οατηρ'εσιες τού σέ διαφό¬ ρους άρ·ρ<*οτονς. Φο,ίνϊτ&ι δτι οημ«ί»σε, έτπτι.·χι*ς στη δο·.λ«ιοι αντή και έτσι γρηγο.(>α ϊγι*«,
/νωστος <>χι μονοιχο. στά Τρι-
κ«λα, οττ ου δι έμ ε νέ, άλλά κοιι
σ' 6λη τή ©εσσοΐΧίσ. Στά ττρω
τα χρόνια έττισ»ι'ετιιτόινταν τους
άρρωατονς στά βπτίτια το»ν ή
κ,αι στά καφενεΐχ» όκόμα, δτο.*
έττρόικιειτο γιά βεριματικά νοσή
ματα, τα δέ φόρ.μοικα τα -<ψί σκιεναζε σττίτι το-κ. Άρνότερη α|ΐως, ένοικί'ασε ένα ίσογειο &ω ,μάτιο άχτένοΐντι οπτό τό έργο- στάσιο Παποιστεφ.άνου — ι£6· σταβίου και έ>εϊ έγχο,τέοτηυΐ
τό 'Ασκλτνπιιεΐο τού, εδέχετο δή
λ«δη έκιΐ τούς αρρώστους κσι
έκιεϊ τηοφΐιακιεύοιζε τα διαφοραί «ί
δή των φοιριμάκ·»ν, βλοιφές, αι
ρόττια, άφίψηιμο.τοΐ, χάητια, γα
λΐοΒκττώμΐοπα μοεϊ σκοναικια. Άνε
λάμ6νε νά γι&τρεψη κά&ε άρρώ
στεια, έττιτι»χία δμος εΐχε στά
εγκαύμοκτα στήν φώρσ, στόν εκ
ζειμα στό άνεμοητύρ«ι»α —έρε,τι
ττελας.— Γιά τα £γι~ύματα εΐ-
χε ενα φάρμακο, τγοϊι τό ώνόμα
ζι. 6άλσοιμο καί γιά νά ττείση
τούς ττελάτες τού γιά τήιν «ξι'α
τον, εττινε ό ϊδιος άπτ' α/τό. 'Ε
&ερά~ενσε τό ε»ζεμ« τον Τρικα
λινού γιοττρού Χρυσ. Άντιονκυ
τκοΰ εΐχε οπτουδάσει στό Παρί-
σι. Τό τΓεριστατΐικ» ςτύτό ϊγινε
άφορμή ώστε ό δ^ιΑΪνντή.ς τού
Ζβ,ννείον ΝοσΌικοιμείον Πειραι¬
ώς νά γράφη στόν Μαντζούχια,
ζτντώντος τό φάριμ~« γιά ν« τό
δοκιμάση στ ούς άρρώστους
τον! Ή έ—ιοτΐΌΐλή αυτή κοΛα.
τέΕηικε σέ μ·ά δίικη τού Μαν-
τζούκσ., (ίοτερο άπ'ό ιμήννσι τού
ΊατρικοΟ Σύλλογον Τρι*«λ«*ν,
μέ όπτοτέλεοιμα νά άϋωωβή!!
"Ε-π«θε κογτγότε ό ΐδιαί έγκαύ·
ματα στό σώμα τού τρίτον δβ
6μοΰ και γιατρεντηΝε μέ τό δι
κ,ό τού δάλσαιμο.
Αυριον: Τό τέλος
ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ
ΚΑΣ7ΡΟ
ΣΗΜΕΡΟΝ
Ο ΡΟΜΠΕΡ ΧΟΣΕΊΝ τταρουσιάζει στήν τιλευταΐα τού ται-
ν(« τίς δυ· άδελφέ; μέ την αΐνιγματική γοητεΐα -
ΜΑΡΙΝΑ 8ΛΑΝΤΥ-ΟΝΤΙΛ ΒΕΡΣΟΥΑ
ΤΟ ΔΙΠΛΟ ΑΙΝΙΓΜΑ
ΓΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΝΑΤΑΑΗ Η ΑΣΥΛΗΠΤΗ ΠΡΑΚΤΩΡ
Μέ τού* ΜΑΡΉΝ ΚΑΡΟΛ-ΝΤΑΡΙΟ ΜΟΡΕΝΟ
Ι. Α. δ.
| ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ ΑΜΕΡίΚΑΝ Ι ΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΟΡΟΤΕΧΝΙΚΟΝ
ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ ΣΠΑΘΑΡΑΚΗ
,
Δαιδάλου καΐ Πβρδικάρη 8
Άναλιμ.3ίν3μ€ν 1/Τϊυθύ^ω;Τν)ν διεκπερϊίωσιν πάσης φύ¬
σεως Λ,ο/ισακής «αί Φΐροΐβχ^ιχής υποθέσεως ώς καΐ την
τήρησιν ΙΐγΊττικΔ* β>βνΐΐιΐΐ ΐτ4>ης κχτηγορΐας βάσει τοθ
Κ.Φ.Σ. ·<οι9ώ; χιΐ τ^ 4>αι43«σΛΐν κχΐ ά^ριβί) υποβολήν
των υπό τοθ νόμαυ όριζο ιένα)ν ατοιχεΐων.
ίΤΟ ΤΤΜ
ΘΕΟΔ.ΕΦΟΥΠΤΟΥΛΛΙίΗ
ΛΕ9Φ0Ρ0Σ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΥ
Ι/ΑΜΑΡΑΚΙ
ΤΗΛ. 97-01
♦οο
οοο»»—
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ "ΕΡΓΟΧΕΙΡΟ,,
Παρελήφθησαν νήματα Μερσεριζέ,
μτουκλέ, ρκιγιόν μττουκλέ Γαλλί-
ας καΐ νήματα Κοτόν μπουκλέ γιά
πλεχτά καλοκαιρινό σέ ώραιότατα
χρώματα καΐ πολύ φτηνά.
Φ. ΛΑιΥΙΠΡΙΝΟΥ
.·Οδό? 1821
ι - *ί
ΚΛΙΝΙΚΑΙ ΙΚΑ
'Εφΐΐμερευουσαι κ οί ι
ρεύουσαι κλινικαι ΙΚΑ
ΕύαγγΐΛιισμιός Παθ)κα, Χειρ)
«βα Φαναυράκη Γυν)ικά Πστΐταϊ^- Ζ
άννου Νίΐιυιρ)κά Φλονιράκη ΩΡΛ) Φ
κά, *
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ,
ΑΙ δωρΐάν ξεναγήσΐις τού κοι (
νού έκ μέρους τού ΒασιλικοΟ 'Ε
θνΐικοΰ Ίδρύματος διά την Κυ
ριακήν 25ην Σετττεμβρίου 1960
θά γίνουν ώς εξής:
α) Ύττό τής δ"ίδος Ποτταδάκη
ΑΙκατΓερίνηις είς τό 'Αρχαιολογι
κόν Μουσείον την 10.30 ττ.μ.
ώραν.
6) Ύττο τής δίδος Αναστάσα
κη 'Ηλίκτραις είς τό Άνάκτορον
Κνωσού.
Εϊσοδος ελευθέρα μ€ταξύ 10ης
και 11ης "Εναρξις ξεναγήσεως
την 10.30 π,μ. ώραν.
'Εκ τού Βασιλικόν Έθν. "Ιδού
ματος (Παράρτημα Ηρακλείου)
ΑΛΛΑΓΗ ΕΠΩΝΥΜΟΥ
'ΥτΓθ6ληθείοιπ/ς είς την Νομαρ
χίαν αΐτήσεως τού Καρχιλάκη
Νικολάου τού Εμμανουήλ και
τής Μαρίας «Καθηγητού Γυμνα-
στικής γεννηθέντος είς Μηλιαρά
δ» Πεδ)δος τό έτος 1929, κα
τοίκου νυν. Τζβρμιάδων Λασιθίου
ττερϊ άλλαγής τού έτπωνύμου τού
είς Λαμπράκης καλούνται πάντες
οί άντιτιθέμενοι είς την ζητουιμέ
νην αλλαγήιν φττως έντός 1 5 δέκα
ττέντε ημερών άττό της δημοσι
εύσβως τής ττορούσης ύττοδάλω
σιν είς την Νομαρχίαν τάς άντιρ
ρήσεις των.
Ό Νομαρχών Δ)ι>ττνς
ΚΩΝ)ΝΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Τό Ι.Α.Σ. σάς ττροσκαλεί είς μίαν φιλικήν έττίσκ*
ψιν. Θά σάς ύττοδιεχθή είς τα γρσφεΐα τού (οδος Άγί¬
ου Μηνά — Ιωαννίνων άρ·ιθμ. 3, τηλ. 81-17) μέ μεγά¬
λην ευχαρίστησιν, καί θα σάς παρόχτχη κάθε ττληροφο-
ρίαν σχετικώς μέ την ΐοΊρυσιν ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ τού
καΐ είς τό Ηράκλειον Κρήτης. Τό Ι.Α.Σ. ό μεγάλος αύ¬
τάς έκτπχι&ευτικός όργοονισμός μέ την ίδρυσιν διά ττρώ-
την φοράν ποΕραρτήμαπος τού είς τό Ηράκλειον κβΐ ί-
δρύων τμήματα Άρχαρίων — Προχωρημέ-
νων, τμήματα παιδικά ώς κοί σπουβοκττών
πά σης ήλικίας μέ τάς πλέον συγχρονισμένας με-
θόδοος διδασκαλίας θά σάς τταράσχη την ευκαιρίαν να
έκμάθετε ττραγματικιά την Άμερικανικήν καί 'Αγγλικτ,ν
γλώσσαν.
Εύχαριστοΰμβν
Παράρτημα Ηρακλείου Ι.Α.Σ.
ΑΓΟΡΑΙΑ ΑΥΤ0Κ1ΝΗΤΑ
ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΑ -ΠΕΤΡΕλ ΑΙΟΚΙΝΗΤΑ
ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΥΣΟΥ
'Ελευθερίας Τρείς Καμάρβς)
Τηλέφωνον 95.30
Τό Γραφείον διανυκτερεύιι.
ΤΙ ίξνΐΛηρέτησις καθ" δλας τάς ώρας.
ΛΙΚΛΤΡΡΙΝΗ Κλ9ί ΤΡΙΤΗ Ί «Α. Μ ΚΔΤ ΕΥΟΕΙΔΜ Π Ε Ι Ρ Δ Ι Δ
Δ)Π
Α
Ρ Κ Λ ΑΙ Α
Π6Ι?ΔΙΔ, ΤΗΝΟΝ, ΑΗΑΧαΡΗΠΙ 4 Μ.Μ.
.1,
ϋ".
ι»ββ
3ΡΟΠΟΙ
ΠΡΑΚΤΙΚΟΙ
ΙΤΙΒΙΟΤΙΚΟΝ φ4ΡΜ4|((|Η-
ΙΓ5 ώ£·~«
τα*,—.,
σ« -οια
τ αι.
κο-οιο.
«ι οχ/τος νο τ*
'Ρος «ο, αρχ,οε „
τίς ύ-ηρβ-,.ς του
"'«·
**«*
αντη ««. £τσ,
δχ,
<—ον χρον,α στά επρόκειτο γιά μο.-»α, τα δέ φά οπτιτι τού, ' Τί μβτιο άιτεναντ, στοκτιο Π σταδίου «αί £*εϊ τα ■Αα ΓΕ δη έκΜ τούς <5ιρρώ~0ο ι -Λρΐα-υοςε _, δ * οη των Φο*μσ*«ν, ΟΑο,ψες ' ροτπ«, ά^ψη,ματα, χάητ,β'.. ί '" ν« γιατρεψη στοα, έ-,τ«χ!α εγκαυματα ψώρα, οτον £ ζε*ια στο άνεε>οτ-ύρ<ομβ —ιρυ, ττβλας.— Γιά τά έτκβύμ—α (^. μ(^ χι ίνα Φάρμακο, ττού τό ώνάμο, ζ* βάλοχ,μο κβί γ,β νά -ίσ τους -ελατες του γι^ τί(|ν ^ τού, βιτι« ό ϊδιος β—" ολο Έ βτ*ά—*υσϊ τό εΊοζεμ- τοι0 ΤΡΜ(β λ ι νού γιο-ροθ Χρυσ. ΆντΜνί^ ιτοΰ ιΐχε —τουδάσει <— ό Π~ί. σ». Τό ■πχρισ-Γα-τικό ςςύτ^ |γΐν( άψορμή ώ—-ι ό δΐ€^Λ»ντής ΤΟμ Ζαννείου Νοσοκομείον Πειραι. ώς νά γράψη ο-τόν Μαντζούκο, ζΐντώντας -τό φάίΐμ—« γιά νβ τ» Οοκιμάση ο-τους άρρό— ουζ -τόν! Η έ-ιστολή βώτή κβ»α. τε€ηκε σέ μι« δίηη τού Μα*. -τζούκα, ΰοτερα άηη μήνυοι τβθ ΊατρΜοϋ Σύλλογον Τρ*4ύ^ιι μ όπτοτέλεοιμοι να άβωωβήϋ' "Ε-πόιΘ* κί—ότε ό ΐδιο^ έγκαν. ματσ στ ό σώμα τού τρίτον &3 6>μοΰ κοι γιοττρεντΐ)»» μέ τό δι
κό τού δοίλσοπμο.
Αυριον: Τό τέλος
«έν
ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ
ΤΡΟ
ΙΜΕΡΟΝ
υσιάζει στήν ΤίλεντταΙσ τού ται-
γμβττική γοητιία
'-ΟΝΤΐΛ ΒΕΡΣΟΥΑ
ι ΑΙΝΙΓΜΑ
ΗΠΤΗ ΠΡΑΚΤΩΡ
ΌΛ-ΝΤΑΡΙΟ ΜΟΡΕΝΟ
►♦♦♦♦♦♦♦♦«
1ΚΑΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
, ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΛΗΣ Ι Σ
χλεί είς μίο» φιλικήν έττίσ»»
τά γραφεΐο του ί08* 'ΑγΙ"
τά γραφεΐο του ί0*
θμ. 3, ττ)λ. 81-17) μέ μ
τάς ηαφάσχτι κάθε ττληρθΦθ-
»σιν ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ «*
γ*. Τό ΙΑ.Σ. ό μεγάλος όν-
ιός μέ την ϊδρυσιν δια ι**»·,
ου είς τό Ηράκλειον κ«ι ·'
ρ,ων — πΡ°Χω^|ίί"
ικά ώς καΐ σ-α
ς πλέον συγχρ
ττορόχτχη την
Αμχρικανικήν κα»
ιο-τοΰμβν
«οεκλείου ΙΑ.Σ.
ΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
1ΕΤΡΕΑΑΙΟΚΙΗΗΤΑ
ΧΡΥΣΟΥ
Τρείς Καμάρβ<) »ον 95.30 κα·' βλας τας ♦ Μ. Μ. ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΑΝΔΑΚ0Σ ΣΕΛΙΣ ΠΕΜΠΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1960 όνέτιιΑ, ήν <>7ί κα,
Ιιλήνη 1 ημερών
Τυ-ογραφε,ου Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ!
Λίωφό,- 'Ακαδημίαν
ΗΓΚΡΕΤΑ ΓΚΑΡΜΠΟ
ΤΙ ΠΡΟΕΚΥΨΕΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΓΡΑΦΗΝ ΤΟΥ 1958
ΤΩΝ ΒΙΟΜ)ΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΟΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΝ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ
372.621 καταστήματα άπασχολοθν 1.Ο6Ο.761 πρόσωπα καΐ διαθέ-
τουν κινητήριον δύναμιν άνερχομένην είς 1.585.262 ϊππους.
ΜΙΑΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΚΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ
0/1 ζΑΝΑΠΑΙΞΗ ΕΙΣ ΤΟΠ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΡΙΑ ΕΙΣ ΤΑΙΝΙΑΝ ΤΗΣ «ΠΑΡΑΜΑΟΥΝΤ»
ΧΟΛΙΓΟΥΝΤ.— Ή Γκρέτα,
Γκ<χρ4"ττο άττοψάσισε νάέ,μ^ο,,ΐ- σθη έκ νέον είς τόν κινηιματο- γρώφονί... ιΠαρ^μοιτχι είδήσχις Εχοι/ν μ ι ταδα&τ) κιατ' επανάληψιν άφ ο τον Κιθντά την τηρωτοχιροιν.άν τού 1942 ή μεγαλειτέρα ήίΐττοιόι; τού Χάλυγ«>υντ απεσύρθη έκ τον
κιντ,ιμοττογράφο·υ καί εδήλωσεν
είς τονς φίλιους της: «Δεν -προ
κείται τΜεο'ν νά ξο·ν.αττα'ίξω!.. >
Άλιλβ, την φειράν οι,τήν, φαίν»
««Ι ©τι ή ττλη,ρ.οφαρία άληβεύ^ι
κηιϊ ότι £χει ή£η Οττογροφο ή
σχετική 0Μμφωνί~ μχτά τής Ά
μερΐ'κανικής έταιρείας «Παιρακ
μάουντ».
Ή άιμοιΐβή τής Γκρετας Γκώρμ
ΐΓΟ είς την ταινία'ν «Έλϊνη Μόν
τι.έοκβ, ή ζωή καί οί ερωτει,
της», 6ά άνέλιΐΐη είς 45.000.ΟΧ
Νβι είς τά 10% τώι
βίοτττράξίων τής
ταινίας.
***
Ή "Ελένη Μοντιέοικα ήτο μίο
ΠεΙλωνέζα ήθοττοιός, ή όττοία έ.
γεννήβη είς Κιρακιοιδίαν τώ 1840
Είς ηλικίαν 14 έτών, εΐχε δηλώ
σει: «Γνχίρίζ**, δτι θά γίν« δ>
άσημος!» '&ττειδη δέ δεν ήτο
είς βέσιν νά ύτταιν'&ριε'ΐ.ιθΐή τόν ν£
ο·ν, τόν ΑττΌίΌ'ν ττριοτοηγάπηιθ-ι.,
έ&έχβη νά γίνη σΰζυγος τού κ,η
δειμόνος της, ό όπτοΐος άπέ3αν;
μβτ, ολίγον, Είς ηλκίαν 25 έ¬
τών σννήντηιο'ε τόν κ-όμιητο Μττ
ζενττα καί, £κιτοτε ττΑέον, έ.μφ:ν,
ζεται είς ττ»ν Πολωνίοιν ώς κό
μησσα καΐ ώς δ ι άσημος ή&οττοι
Ο έκ των 6α^μ.οο—ών της Σι
ενΛεδης, ό γνωστος σνγγρβο.
ψευς ττ>ι» «Κβό Βάντις» της ου
νεο-τηίτε ώς «ττοράΐδεισον έττ1»
τ»>ς Γής» την ΚοΙΜ^άμνιαν &
π ου «αι ή ^^λένη Μοντιέκτ.(α μ*
τε6η ,μ—-ο, τοΰ ιΟνζ<^,ο^ τη κ<χ( τίνων φίΐλων. 'Εκει α.«5-ι,>«
την ηρ,βμίαν είς την άγροτι,χιηιν
ζωην. ΑλΙλ' έττειιδή είς τόν «ώ
κΛβν της ουδείς ήξιζεν ώς γ««ρ
/ος έτιοινιή.'λΐοεν είς τό θέαπρίν
κ.041 άνε&ΐιχθπ είς μία,ν των δια
σιημοτέρων ήθο-οιων των Ήν«-
μένων Πολπειών. Τώ 1883 ίίτται
»ε την «Νόρα» τοΰ "Ιψβν είς τ ό
', την Κιραικοβ'ίαν καί τό
Τώ 1909 ά-€&ανε «ίς
Σαντα Άννα τής Καλιφορνίας.
Ό ούζυγος της μ,ετέφερε τόν
νεκρόν της είς Κρο»»ο6ίαν.
Τώροι, ή Γκρέται Γκιράμπο ε.ύ
ρίοικιει Ίσως οιμοιότηΓτας είς την
ζωήιν τής Ελένης Μοντιέοτκα
ιτρος την Κδϋκην της —-αΐδιοδρο
μιο/ν. Καί τουτο φαίνε,ται ότι
την -αρεκίνη,—ν ^ εμφανισθή
πάλιν είς τόν κι/νημοιτογράφ:ν.
Τό ζητηιμα, δμ»ς, είναι κατά
·οο·ν 6ά έχη ήδη τηιν ΐττιτυχίΐ·
αν ττου είχεν αΐλλοτε. Και τούτο
όχι μόνον, διότ, έγττρα:^ κιατά
18 χρόνια — είς τό κάτ» —
κιάτω ή ήρωΐς τοΰ φίλμ θά εί¬
ναι καΐ αύτη Μθττως «πιερασμέ-
νη» — άλλα, καρίως διότι ή τε
χνική τοι/ κΐ'νΐ)ματο-γιράφου των
σικηνοβετών κκί των ήθοττοιών
τού ήλα§ε σημαντικά, άπό έ-
κοινήν ττού ϊσχυε ττρό εί,κοσα:-
τΡας...
ΟΤΙ ΠΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΣΜΟΝ-ΤΟΠΙΚΑ ΟΕΜΑΤΑ - ΕΙΔΗΣΕΙΖ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Ή Έθνική Στοίτιστική Ύττη
ρεσία τής ΊζΑλάδος έκιθΛΐλοφόρΐ)
σε τόν έκιοοθέντα τομον των ανβ
λι/τΐ'κύν «~οτβλεσμ«τ«ν της Ά
ττογραψής των διομιηιχαινικων, 6ι
οτ*χνικών, έμττ»ρι.κ*»ν καΐ λοι-
τηών κ>ατα~τηιμάτ(ι>ν τηις 15ης
Νοέμβριον 1 758.
Ό τόιμος οθτος, ί,κ 550 σ-εΐλί
δο»ν ττεριττου ττεριλο^μ'&άνει στοι
χεΐα άναφε,ρόΐμβνα «ίς τόν «ρι-
ΐΐμιόιν των άτκ>γιρι»φέ/το»ν κβιτο.-
.στημάτον, τόν αριθμόν των είς
ταύτα αττθίσχοΐλουιμιενον προοώ-
ττοοιν κ,αί την έγιοατ'εστηιμέν'ηιΐ είς
τά κοίταιστημ,ατα τοώτα κινηΓΤ,ι.-
ριον ε^νοΐμιν καττά κλάδον ορα
στηιριότη/τος, γεωργροοφικ,ην ττε-
ριοχήν, ώς καϊ δια τα σηιμ,τχντι
κώτερα), αττό απόψεως άρι%ού
άττογιραφέντΜν ιοατασΊΐηιμάτων,
βιοιμιτ)χοινιικιο( καί έμτΓοριικα κέν
τρα τής Χώρας, "θισον άφορα
ειδικώτερον τόν άριβμον των ά
τιοΙσ'χολοιιμένΜ'ν, διευκρινιζεται
ί~ό !Ττ>ς ΕΣΥίί δτι οί δηιμιοσΐ
εΐ)όιμενκ>ι άριβμοϊ δέ ν» άφ:ρούν
τό σύνολον των άττασχολουμέ¬
νων είς τούς άΐτογροφεντας κλα
δούς δρ,αίστηριοτητος, άλλα μό
νόν τούς έργο:ζομένους, κατα
τήιν ημέραν τής οττΓογραιφής, ε>ίς
τά όπτογροιφένηίο: κοπβ.σ»ηματα
έμ-ΓΓορίου κ<οβΐ μετοπτΌΐήσεως. Τα συγικιεντρωβέντα στοιχεϊα τόσοιν έττϊ τής κινητήριον δι»νόιμίως, δ <τον καϊ έητί τής όητασχοληο·ε«ς έλήφθηισαιν μόνον ττρός τόν σκο ττον έκτπΐιμτ)σε«*ς τού μεγέ£ονς των •κοπβκττη'μόπωιν των αττογρζ φέντων κλάδων δρουτηιριότητος. Έκ των τταρατιθΒμΐ-ων είς τόν έκ&>βέντα τάμον οητοιχεϊα
ύ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΚΩΤΙΑΝ
ΠΙΝΑΚΟ0ΗΚΗ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΤΕΧΝΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Την ΙΟην Τρ«
χοντος ό ττρΟΒδρος τού Συιμ1&Ο'^
λι'ου Τεχινών Σΐρ Κίννβθ Κλάρκ
έ/νκιθΓ.ΐ'νι'0!" την ιτρώτην νέαν 'Ε
ϋνΐΜήν ΠινθΐΛ<ΐ·θηικην ττοΰ Ιδρ-^ε- τοι όπτΐό τού 1900 «Ις Βρεττο: νίΐαν, την Εθνικήν Πινακιοιαηικηι' Συγχρόνοιυ Τέχνην τ'ής Σκ»'τ.- σς,. Τό ωραίον κοο'ι ιστορικόν "Ινβιερλεθ Χαους είς τόν Βοτο νΐικόν Κίγιτον τού ΊΕδιμβεύργοΊ/ /ετετράιτΓηι ϋττό τοΰ ϋιποΐΛργείθ'θ Δημασί«>ν "Ρργων βίς Πινσκοθή
κην στεγόοζουο-αν άνΐτιτΓροσωτΓΒο
τικούς ττίνακα,ζ Βρετττχνων κβοί
ξβνων κβίλληβννόν, γ^υπττά, λι
Θογρΐαφίας καΐ <τχέδισ, ιχρονοΑΐ γΌΪιμχ,να βπτ·ό τού 1900 κβϊ έν τεΰθεν. Καττά την διάρκιειαν τοΰ Φβστιβαλ Έ&ιμ&ούργον κτχί τής Εκβάσεως της Κοιν"*ττο>ιτειο>·
Μης 'Ε6ΐδομά)6ΐος, ή ό~οί« βά ά-
νθ'ίξη προσεχώς, άναμένεται δ¬
ι μΐγόίλος άριθμός ξένων κ α»,
λιτεχνών καί κ,ριτικών θά ίπτι-
ακειφΰή την τΓΐνακιο-θήικην. Την ή
μέραν των έγικαοινί«*ν τη>ς ττινα
κΙο>9ήικιης έττεδείχθησαν 1 15 έρ-
γο, ΤΓθίλλΙ« έικ των όττοί«*ν είχον
6οον<ειστ)ή ττροσωρινώς άπό &- λοίς Βιρβττανικισς πινοβιβοθηκιας. Μεταξϋ των ττρώτων άΐΓθκίτηιμά- των τής νέας ττινακθβήικηις είναι ή «Άριτταγή τής Ει>ρώττης» τού
Σάρλ ΝΤυψρέν, ένας ττίνΌβξ τού
Μά8ισυ Χμίθς κ«Μ ϊνα,ς τού Σί
κιερττ. ΟΙ δανεισθέντ*ς πίνακΕ.ς
είναι Εργα τού
Ματίς κ. ά.
βιοτέχναι, οί τπλαναδιοι έ'μττ«*
ροι κίλτΓ, ©Ι μή ϊχοντες μόνιμον
έγκΌ—άστοκτιν, ουτε καί οί άπα
σιχολοόμενοι είς μεταφορικά νέ
σα ξηράς ί θαλάσσττς, (εττιος ό
δηγοί αύττοικινητων τοίξί καί φ:<ρ τηγών, ναντικιοί κλΐπ.) οί όττοί οί δέν ύττήγοντο είς *ατ·ο:ιστήμα τα ή γραφεϊα, ιτεριλαμ'βανί(μ(. να είς την ά—ογραφήν της 15. 11.58. Οϋτω, ή άττογροιφη αυτή δεν δίδει σννοΐλικά διδομένα ά ττασχολήσ€«ς «ίς τούς κλάδο.ς τούτους δραστηριότητος, έττί τής όττοίας άκρΐ'βη βεδομένα ττροκύτττονν μόνον έκ των άττο- γιραφών τιΛηθιιθΓμοΰ. 5. Ή κινητήριος δύναμις κα- τοινέμιεται μεταξύ των σχετικών κλάδων ώς εξής: Ό*ρυχιια 76. 606 ϊτπτοι, Μετο—οίησις — Ή λεκτρισμός καί Φωταέριον 1. 508.188 ΐ-πττοι κα! Οίκοτβχνία 467 Τττ—οί. Έκ τούτων πάλιν 976.764 ϊτγτγοι ήτοι ττοσοστόν 61,6% β» τιΐστοιχούν είς ττρωτογί'ν;ΐς κι νΓ,τήρας κ)ο!ί 608.498 Υτιτγοι, ή τοι ποσοστόν 38,4% είς ήλεντ.ΐ'1 κούς κινητήρας. 6 'Εττί σύνολον 109.793 κα ταστημάτων Μετ αττοιήσεως —■ ΉλεκττρκτμοΟ «αί Φωταΐρίου. είς τα όττοΐα άτταισχολοθνται 450.375 ατο'μΌΐ, ή Πβραοχτι Πρ« τενούσης σνγικεντιρώνει τα 25. 765 κιατβκττηιματα, ήτοι —οσο- σταν 23,47% «αί 186.544 άπα>
σχολονμένοίλς, (}τοι ττοσοστόν
41,42%.
'Ε-ίο-ς έκ των 125.300 Έμ
ττορικών ηαταοτηιμάτων, άτΐΌν
σχολούντων 243.579 ττρι&τοτΓ»,
τά 35.227 κατασττ|ιματα, ήτοι
τΓοσοστόν 28,11%, άττβγριάφη-
σ«ν είς την —ερι—ο^ιν Πρωτενού
σης οττου άτπασχολοννται 88.
532 —ρόσωτπια, ήτοι τα 36,35%
τής σννολικής άττασχοΧήσεως
τού κδνάβου τούτου.
Παραλλήλως
τό τ«0χ;ος τής
ερεύνης τής ώς ανω φ
είς τό όττοϊο-ν έΐκτίθβνται οί μέ-
θοδοι κα! τά "ττρακώψαντα <άττο τιΑέσματα τού διενεργηθέντος δειγιματολ»ιΤΓτιικοΰ έλενχου τοό βαθμΛΰ ττληρότηίτος τής άπογρα φής ιβαταστηιμΰττων. τοΰ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΘΗ ΑΤΟΜΙΚΟΝ ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΓίΑΡΙΣΙ.— Είς Μπτΐζαινσ·&ν κατοσΜ'ευώσ'θη ενα ώρολ'όγιον, τού ό—οίον τό ττεριθώριον λά- θονς δεν είναι δυνατόν νά ύττιρ 6ή τό έ'να δβΐίτεραλϋπτοιν κ,αττα την διό'ρκοειον ενός σΐώνος. Πρό κείται ττερί τ-οΰ τγρώτοι» <5ττςμι κου ώροΐλογίου ττού κιοβτεσκευά- <τθη τίς την ΓαιλΙλ'ίβιν κΐοϋί δή είς τά έργασ-τήιρΐο: τού Πανεπιστη μίου τής ίΛττενζαΐτον, έν σννερ γοχτία μέ την εθνικήν έπιτρο- ττήν ένπ-ι—τημονικώιν έριευνών τής Έβνΐικής Αμύνης. Οί ειί'δικαΐ βεβαιούν ότι ή έξ αιρβτικη όικρίβεια τού ώρολαγί ου τϊύτοθ θά έττιτρέψη νά κατα μιετρηιβΐή ή άκιρι6ή.ς ταχύτης των τεχινη,τών δθιρυφόρ*»ν. Πρός τόν σκΰ.ττ'όν αυτόν, τό οΥτοιμικόν ώιρΐ λόγιον θά συνδβεται ,μέ ένα ιραν τάρ. Μέ τό νέι>ν αΰτό όργανον θά
κοβθίΐστοπ'αι δυνοττή κια! ή άκρ>
βήις μελέτη των άνωιμ·αλιών τής
ι%ς. γηίνης σφ«ί·
ρας.
ΧΗΜΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΙΣ
ΑΝΤΙΚΑθΙΣΤΑ ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΣ ΤΑ ΝΕΦΡΑ
ΣΙιΚΑΠΟ.— Τά έριγ«στή.ρΓο:
Άμττοττ άνιεκοίνωσαν ότι άνε-
κάΐλ/υψαιν 'έν νέον ττροϊάν τό όττοΐ
όν άντιιιβαβιίοττά ττροσ«ρινώς τα
ν«φρό. Χάρις είς την νίαν χη-
μ'ΐΜην σννβε<τιν, τον'ιζεται είς την σχετικήν άνακοίνωνΐν, ο'- ονδτνττοτε νοσΌικοιμεΐον θό είναι είς θέσιν νό) άντι/μιετΜ—ίση τήιν οξείαν ν ε φ ρ ί τιδα ο ί ο υ— &ή|ΠΌτε άΐσβενούς, ένώ ττροη- γο«μέ¥ως αυτή ή&υνοπο νά άν- Γΐμιετ{—ισβί) μόνον είς το μεγά- Να νοσοκθιμεΐτχ, τά όητοϊα διιέ- &ετου τειΧ'νηττούς ινεφρούς καί ει¬ δικώς έκπταιδεΐΛμένα ουνεργείαι. Τό νέον τηροιοιν είναι εΐδική ιχη μικΐΓ) σύνθεσις, ήτις εΐστχγεται είς τό ττεριτόνιον (την μαμΛρά- ινην ττού καλύττττβι την γοκητρι- κήν κοΓλόττϊΤΟ!). Μβτά άτό μί¬ αν ώραν, τουτο άττο'βαλλετοίΐ, ομού μ«τά των Κ 1. Άττπιγιράφηισαν σνναλικώς 372.621 κοτταστήμοττα, άττασχ» λούντα 1.060.761 ττρόσωττα καί διαθέτοντο; κινηττήριον δύνο^μιν άντρχομιεντ»ν «ΐς 1.585.262 ϊ-π- ττονς. 2. Τά ώς αν» καττΛστήμοοτα κατοινέμονται μεπαξύ των άττο γραφέντων κλάδων δρασιτηριότΓ) τος ώς ακολούθως: Όρκχεΐσ 1.348 κατοοστ ήμον τα, ΑΛετατΓοίηισις — Ήλεκτρι- σμός κ«ί Φ«ταεριον 109.793, Οίκοαεχνία 46.295, Ο(κ«>&ηιμη-
σ«ις καϊ Δημάοια "Εργα! 10.
117, Έμττόρισν 125.300, Τρά
ττεζαι ικΐλτΓ. 2.767 Μεταφοραί κ
λ~. 7.702 κοιϊ 'Υττηιρεσίβι 6°'
299 κχχταστήιματα.
3. Ή Κατά κλάδον αττογρα
φεΐσα άττασχόλησις έ«μ>φ&'νιζ~αι
ώς εξής: είς τα Όρν,χεΐα άπα
σχοΐλοϋνται 20.372 όαο.μα, €ίς
την Μετοητοίησυν — Ήλεκιτρι-
οιμόν εοαίΐ Φωταέριον 460.375,
βίς την Οίικιθ'τεχνίαν 67.824,
τάς Οίκίθδομησεις κ,αι Δημοσία
ΊΕργα 57.321, τό Έμττόριον
243.579 τας Ιροπτέζας κλΐττ. 21
766 τάς Μεταφοράς κλπτ. 61.
527 κτχϊ τάς Ύττηρεισίας 137.
997 ατοιμα.
4. Άψ' ετέρου, έκ των 1.060
761 άπαίσ'χολου,μένων, οί 819.
900 ήτοι -οο-οστόν 77.29% εί¬
ναι άρρενες καί 240.861, ήτοι
σ-οΛττόν 22.71% βήΊλεις. 'Εττί-
σης, έτκϊ 100 άιταο-χολονμένχ*ν,
Όστόν 55.64% άντιττρσωπβύ-
ουν οί ^ττάΜηλοι καί εργάται,
ποσοστόν 35,89% οί έργαζόμε
νοι έητΐιχειρηιμΌπίοιι κιαί 8,47%
τά ον,μβοηίθο&ντα μέλη οΛθγεινκί
«ς.
Δέον νά οιηιμιειω&ί) ότι ή ονα
γραφομΐένη ώς &νω άττασχόΐλη-
σις δβν άντπτιροσωιτΐιεύει την σνν
ΐικιήιν τοιαύτην δι* εΊοαστόν των
ώς αντ» κλάδων, κιαβότον είς την
αττογραφήν δεν ττεριΐΐΐλήφθησο.·»
ώρισιμέναι δραστηριότιντες, ώς
τό τίλανόδιον έμττόριον καϊ ή 6
—αίθριος βΐιοτβχνίια, ένώ ττιρο*ΐΐ
μένου ττερί των Μεταφορών άπε-
γιράφησαν μόνον οί άττιασχο'λ^ύ
ιμβνοι είς μιεττ»φιθριικιά μέσα άνή
κοντα ιείς ωρισμένον άτπογρΌψέν
κατάστηιμια.
Οϋτω δέν άπειγράφιτισον στ|-
,μ,αντικοη τίνες κατηγορίοιΐι αττα
οηχολονμένων, ^ντός των άττογρα
φένηων κλάδων δττως ττ.χ. οί έ
λεύβεροι κτΐσται ή λατάμοι ή'
Ά Ι
Ι
ΣΠΟΥΔΑΙ
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΑΝΕΓΝΟΡΙΕΜΕΝΗ ΣΧΟΛΗ
Άριθμό$ άδί(α$ Ύπουργείου Παιδε!α$ 10846
ΙΔιευθύντρισ Σπουδών: ΒΟΥΑΛ Ι. ΦΑΪΤΑΚΗ. Σπουθα
, σώσης έν ΛΟΝΔΙΝΩ
Διπλωματοθχος ΠανεπιστημίουΟΑΜΒΚ1ΌΟΕ(Φ'λολ.ογία)
Πτυχιοΰχοί τοθ ΣΟΝΰΟΝ ΟΗΑΜΒΕΚ ΟΡ
(ΈμτΓορική Μόρφωσις)
ΚΡΟΝΟΣ
ΧΒΙΜΕΡΙΝΟΣ
Παραστάσεις ώρα 6
(Πλήρη$ άερισμό$ τή$
Άποφε: ή ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ ατήν πιό μπριόζα
ταινία τοθ ΈλληνικοΟ Κινηματογράφου
ΤΟ ΚΛΩΤΣΟΣΚΟΥΦΙ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ:
ΤΟ ΤΕΛΕΐΤΑΙΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΝΤΑΝΙΕΛ ΝΤΑΡΙΕ-ΜΠΟΥΡΡΙΛ
■ε^Μ^0ΐ|^:ε^Με^ε^ΙΙΙ^ε^·ΙΙ1^ε^·Α^ΜΙ^^ε#Α
ΜΠΑΤΑΡΙΑΙ
Σέ ποιότητα καί τιμάς είμεθα ασυναγώνισται
Ν. ΠΡΈΒΈ2ΑΝ0Σ
Τηλέφ. 93.32
ΕΜΜ. ΕΥΟ. ΓΙΜΙΙΖΑΚΗ!
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑ3 02
Πασά τφ μέχοι σήμβ-
οον δικηγορικφ γοα
τού όδός Χάνδακος
Τηλέφ. 90-80
ΕΓΓΡΑΦΑΙ: 23 Σετττβμβρίου
ΜΑΘΗΜΑΤΑ: 26 Σ~τεμβρίου
'Ειταναλητ—ικαι Κατοτταικτήριοι: 20— 24
Τόξ6·5 Α.Β. Ο.ϋ.Ε. ΟΟΝνΕΚ5ΑΤΙΟΝ άπό τού πρώτον ίτου?
"Εναρξις ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ μέ τό νέον Σύ
ημα «ΑΓΓΑΙΚΑ ΜΕ ΜΟΥΣΙΚΗ» (Τά βιβλία τού μα
θήματος αυτού τταρέχονται υπό τής Σχαλής)
Άριθμός Σπουδαστών ΑΥΣΤΗΡΩΣ ττεριορισμένος
ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ
ΤΑ ΘΑΥΜΑΣΙΑ
ΦΥΓΕΙΑ ΠΑΓΟΥ
"ΜΑΙΠΕΡ..
Ε
(ήλεκτρικοθ τύκου)
Στό Κατάστημα
Πλατείαι Κορνάρου 79
Μία επίσκεψις
θά σάς πείση
ΑΙ ΑΓΓΛΟ—ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙ ΣΠΟΥΔΑΙ δέν εί¬
ναι 'Εμττοριχή Έτπχείριγσις άλλά ΚΕΝΤΡΟΝ ΠΝΕΥ-
ΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΜΟΡΦΩΣΕΩΣ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΩΝ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΩΝ
ΣΠΟΥΔΩΝ είναι ή ΠΡΟΑΓΩΓΗ των ΑΓΓΛΙΚΩΝ
ΣΠΟΥΔΩΝ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ είς ΑΝΩΤΕΡΑ ΕΠΙΠΕΔΑ
ΤΙΤΛΟΙ ΣΠΟΥΔΩΝ
Οί Σπουδασταί δύνανται νά άττοκτήσοι/ν:
ίΟνΥΕΚ ΟΕΗΤΙΠΟΑΤΕ Ισότιμον δλων των έν Ελλάδι
Σχολών Άγγλικήξ γλώσσηί
ΜΙΟΗΙΟΑΝ ϋδΑ Άνεγνωρισμένο υπό -τού Κράτου;.
ίθ νΥΕΚ ΟΕΗΤΙΡΙΟΑΤΕ ΟΑΜΒΚΙϋΟΕ Ανεγνωρισμένου
Οπό τοθ Κράτους.
ΜΕΤΡΙΟΤΗΣ ΓΝΩΣΕΩΝ ΠΛΕΟΝ ΔΕΝ ΑΡΚΕΙ
ΜΟΝΟΝ ΤΕΛΕΙΟΤΗΣ ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΤΑΣΤΗΣΗ ΣΥΝ-
ΑΓΩΝΙΣΗΜΟΥΣ
ΑΓΓΛΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙ ΣΠΟΥΔΑΙ
ΤΟ ΠΡΩΤΟΝ ΚΑΙ ΕΓΚΥΡΟΤΕΡΟΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥ-
ΤΟ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
Α)Π.
Κ9ΗΊΗ,,
ΜΕ ΑΙ0ΡΓΑΝ8ΤΚΝ ΤΟΝ ΕθΝ. ΓΥΜΝΑΖΤΙΚΟΚ ΟΜΙΛΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΔΙΕΞΑΓΟΝΤΑΙ
ΟΙ ΕΤΗΣΙΟΙ ΚΟΛΥΜΒΗΤΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ
Η ΤΡΙΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ Π040ΣΦΑΙΡΙΚ0Υ ΠΡΒΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ
Την Κυριακή θά διεξαχθοϋν
μΓ ττάσαν έττισημό/τητα καϊ ά- |
σφαλώς μέ αρτίαν οργάνωσιν οί
έ-τήσιοι κολυμβηίτικο! άγώνες
Ηρακλείου μ€ διοργανωτήν τον
ΕΓΟΗ. '
Ό ά,ρχαιότερος σύλλογος τής
ττόλεως, τό έξιαιρετικό αύτό Σω
ματεϊο ποι> «αγ«σλιάζκί ολα τά
αγωνίοΐματα, δρίσκεται σήμερα
ττό την στιδαράν κο^οδηγησιν
τοϋ κ. Νιταβώρου σε μιό άνο
διική καϊ έλπιδοφόρο ττορίία.
ΟΊ άγώνβς της Κυριακής θά
μάς δώσουν την εΰκαιρία νά κρ!
ωμε τό δυναμικόν τού Ήροκλεί
ου στόν τομεα τού ύγρού στί-
6ον καΐ άκόμτ) θα μας δώοη
δείΐγιματα τής άξιολόγου έργσ
σΐοις ττού εγι/νε οτόν τομέα αύ
ιο άττό τόν διοργανωτή Σύλλο
νο.
Πραγματικά ό ΕΓΟΗ πρθί-κά
λεσιε τό ψετεινΌ καλοκαΐρ>ι ίνα
ΛΛχγερμο μεταξύ των »εαρών
ποϋ άγοτΓΓθύν τή θάλασχχχ κ,αι -
ττροττονητής κ. Πέτρας Πετταλα
κης θά μάς έμφανίση αρκ£τά έλ
πιδοφόρα ταλέντα.
Τό ττρόνροομιμα των άγώνων
εΤναι τΓΑουσιώτοίΤο «αί ττεριλαμ
6ά εί 17 άγωνίσματα κα'ι έναν
άγώνα ύδατοσφαιρίσεως ώς κα
ιωτέρω:
ΛΓΩΝΙΣΜΑΤΑ ΑΝΔΡΩΝ
100 καΐ 400 μ. ελευθέρα, ^00
πρόσθιο 100 μ. ττεταΛθϋδα καΐ
100 ΰτττιο.
/ ΑΤΡΟΙ
ΚΛΙΝΙΚΗ
Χειρονργικη —Παθολογική—
ΟύροΛογική «Ο ΤΙΜΙΟΣ λ!/ΐ
ΡϋΧ» τταρά τόν Άγιον Δημη
τριον Τηλ. 92-79 Ήρακλί.ιον^—
Κρήτης
Γινονται δεκτοϊ ήσφαλισμΐκοι
όλων των ταμείων και τού ΙΚ Λ
ΕΜΜ. ί. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ
ΛΛΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ
Δέχεται είς τό ιατρείον τοιι
επί τής γωνίας των όδών Σμυρ
νης — Ά6έρωφ (πρώτην κομμω
τηριον κ. Χρηστου).
Τΐ»λέφ. 97-97
ΛΓΩΝΙΣΜΑΤΑ ΕΦΗΒΩΝ
100 μ. ελευθέρα 100 μ. πρόσθιο
καϊ 100 μ. ΰτΓτιο.
ΑΓΩΝΙΛΑΑΤΑ ΠΑΙΔΩΝ
50 καΐ 100 μ, ελευθέρα, 50
μ. ττρόσθιο 50 μ. ττεταλούδΌ:
καΐ 50 μ. Οτγτιο.
ΑΓΩΝΙΣΜΑΤΑ ΠΑΜΠΑΙΔΩΝ
50 μ. έλει.6έρα 50 μ πρόαθιο
ρίοΐΐ 50 μ. &ΤΓΓΙΟ.
ΟΜΑΔΙΚΑ ΑΓΩΝΙΣΜΑΤΑ
4X100 ελευθέρα άνδρ«ου καί
4X50 ελευθέρα παίδων.
ΥΔΑΤΟΣΦΑΙΡΙΣΙΣ
ΑΣΤΗΡ Ρεθυμνον — ΕΓΟΗ
Ίδαίτερο έιβιαφέρον προκα
Λούν τα άγωνίσματα παίδων καΐ
•"οιμπταίδων, ένα ενδιαφέρον δ -
καιολογημένο γιά κάθε φιλαθλο
διότι άττό αύ,ούς τοθς μικρούς
κολυμδητάς 6ά ξεπηδησο^ν μιά
μ«ρα οί μβγάλοι ττρωτσβληταΐ, έ
<£Ϊν<οι πού 6ά δοξάσουν τό Ή ,άκλειο ΛΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΟΛΥΜΒΗΤΗ- ΡΙΟ "Ας μην αύταπαιώμεθα δμως ιά άγων.σματα τού ύγροΰ στ ι 6ου δέν θά μττορέσουν ΠΟΤΕ να ττρο^δεύσοι,ν ττραγματικά ούτως ώστβ νά παρουσιάζη τό Ηρά¬ κλειον τόσο ποσότητα δσο καΐ ττοιόττντα κιολωμ6Γ(τών εάν δ?ν α ττοκτΐίση ή πόλις «ολνμ6Γ)ιτήριον. Ή θαλαισσά μα,ς, άγρια και α φιλόξενη γιά τούς κολυμδη^τάς δέν όπιτρέπει την συνεχή έντητι κ.ή καΐ επί ιμοΐΜρόν χρόνον ττρο ττόνιησιν, την μόνην 1 κοινήν διά την δημιουργίαν άθλητών. Δυστνχός τό θέμα δίν βντι μδτωτττίσθοκιε ττοτέ ΣΟΒΑΡΑ έκ μέρονς των αρμοδίων. "Ετσι θά δοθμε ασφαλώς την Κυριακήν έλττιδοφόρα ταλέντσ. άλλά τά ταλέΐντα αύτά δέν θά μττορέσουν ττοτέ ώς εχοι/ν σήμε ρα τά ττράγμαΐτα, νά άξιοπο ή σουν 'κατά τιρόττον πανελλη'νίως συναγωνίσιμον τά προσόντα ποθ τούς έδωσεν ή <ρύσις οΰτ« την ΣΤΥΛ. ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Πολυκλι νίκης Ηρακλείου Δέχεται καθ' εκάστην 9-1 καί 4-6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90 ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ <ΑΓΙΑ ΑΝΝΑ» Επιστημονικώς Διενθυντής Δ. Μ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ ΕΙδικος Γυναικολόγος Πανεπι οττιμιαχών Κλινικάν Άθονών - Γ ερμανίοος. 1) Τμήμα Γυναικολογικον θε ραττείας ΣΤΕΙΡΩΣΕΩΣ ΝΕΥΡΑ 1ΘΕΝΕΙΑΣ, ΑΠΛΘΕΙΑΣ ΚΛ1 ΜΑΚΤΗΡΙΩΝ, ΑΙΜΟΡΡΑΠίΙΝ, ΟΓΚΩΝ κ.λ.ττ. 2) ΜαιεΐΓΓΐΐκόν: Ταχεΐς ανώδυ νοι τοκετοί Όδός Άγίου Τίτου (κατωθϊν Σχολείοο) ήΐ' διδασκαλίαν τού προττονη τού τω^ Γ"ντο|>ίζο.μ€ν έκ προσωτπ
κης άντιλήψ2χ^ς και έκ τής συζη
ιησεως την οποίαν είχαμε μέ
τόν άντιπρόεδρο τής ΕΚΟΦ κ.
Πετραλιά ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΧΕ
ΔΙΟΝ ΚΑΙ ΚΑΤ' ΑΡΧΗΝ ΑΠΟ
&ΑΣ Ι Σ διά την δημιουργίαν κο
λυμβητηρίου είς τό Ηράκλειον.
Σονεττώς τό ττραγμα θέλει έ-
',ΐργειαν χαι την ένέργ€ΐαν
τή'-' άνοιμένομε νά δοθμε έκ μέ
"ούς των αρμοδίων
Πάντως την Κυριοικιή πρέττει δ
Όϊ νά παρακαλουθήσουμε τούς ά
/ώνες, έκτός τού έ ν διαφέ-.
^οντος τγοΟ ένρΐΛ» ή τταρουσΐα
μας θά τονώση τόσο τούς μο-
χθούντο.ς διά την πρόοδον των
θαλάσσιον άθλημάτων δσο καί
'οϋς Ο
ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ
ΟΙ άγώνες της Κκριακής, πλήν
ίνός, δέν παρουσιάζουν Ιδιαίτβ
ρο ενδιαφέρον διότι θά διεξα-
χβούι* μάλλον σέ μιά οΐκογενεια
κή άτμόσφαρα, ττερισσότερο 8έ
ο δύο έξ αυτών.
Ό μόνος τπραγματικα ένδιαφέ
ρων είναι ό πρωινος αγών μετα
ξύ ΠΟΑ — ΑΡΕΩΣ. Ό Άρης
μετά την συντριττπκήν νίκην ΤΟΜ
έττΐ τού Ήροδότου έμφανίζβται
μέ αξιώσεις ένώ αντιθέτως τοΰ
ΠΟΑ οί μετοχές είναι κάττως ττε
σμένες ιμετά την ίσοτταλία ττρος
τόν Ήροκλή «ΟΙκογίνειακο!»
δύνανται νά θεωρηθούν οί άγώ
νες ΟΦΗ — ΗΡΑΚΑΗ καΐ ΕΡ
ΓΟΤΕΛΟΥΣ — ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ
λόγω των οτενών βιοικητικών σχέ
σεων ττού οιυνδέουν τά δύο Σω
ματεΐα. Ό δΕύτερος μαλιστα
ΐτεριλαμβάνΐται καΐ είς τό Πρό-
Πό.
Τέλος τό άττόγευμα είς τό γή
ττεδόν τού ό ΗΡΟΔΟΤΟΣ θά άν
τιμετωπίση τόν ούραγό ΕΘΝ Ι
ΚΟ.
ΑΝΔΡ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
ΚΤΗΜΑΤΙΑΙ
Άπό σήμερον διαθέτομεν τό μοναδικόν
ΤΕΤΡΑΧΡΟΝΟΝ σκαπτικόν μηχάνημα
ΜΕΒΗΥ ΤΙίίΕΒ (ΙΙΙΕΡΗ ΤΙΛΛΕΡ)
'Λμεριχανιχής προελεύσεως
Πρίν άγοράσετε επισκεφθήτε μας
πρός τό συμφέρον σας
ΞΕΤΡΥΠΗΣ-ΓΑΛΕΝΙΑΝΟΣΟ.Ε,
Όδος 1821 Τηλέφ. 91—31
»♦♦♦♦♦♦♦«
»♦♦♦·♦♦»♦♦♦♦
'·>0000000>'
"Ωτορι νολαρυγγολογ ική
Κλινική
ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟΥΡΑΚΗ
Χειρούργου — 'Ωτορινολαρυγ
γολόγου
ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ βΐς την οδόν
Σμύρνης (παραπλεύρως οίκοδο-
μής Ν. Σιδϊράκη).
Γίνονται δεκτοϊ άσθενεϊς τού
ΙΚΑ. τηλ. 92-43.
ΜΙΧ Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ
Ίατρός Καρδιαλόγος
Δ ι δόκτωρ τής Ιατρικής Άκα
δημίας τού ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ
ι ερμανίας
Ιατρείον: Όδός Ραδαμάν
θους 1 Πλατεία Άγίου Μηνά
(Πρώην Κλινική Βρβττάκη) τη
Λεφωνον 94-53.
ΑΙΜΙΛΙΟΣ Γ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
έ;16ιχος ΠαιβΙατρος
Επί ο«ιραν έτών Ιατρος «ου
Ήοσο«ομε:(ου Παίδων.
Λ*χ«ται όδός Βιάννου 9 ττα-
Λϊπλινρος Κλινικής Κ. 'Αντιενο
ιτουλου.
•♦♦♦##♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦••♦#♦♦♦#♦♦♦♦♦♦#♦♦♦#♦♦#♦♦♦0·
ΩΔΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΥΠΟ ΤΗΝ ΕΠΟΠΤΕΙΑΝΤΟΥ ΩΔΕΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ
Σχολικόν «τος 1960—1961
ΔΙΔΑΣΚΟΜΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ:
ΠΙΑΝΟ-ΒΙΟΛΙ - ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ - ΚΙΘ ΑΡΑ
ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΝ ΑΡΤΙΑΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΕΩΣ
ΙΙΑΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ
Καθημερινώς 9—12 4—7
Όδός Τσαχίρη (Λάρα την Άγροχικην Τράπεζαν)
Έναρξις μαθημάτων 1η Όκτωβρίου
►♦♦♦.
ί
Ό Γατρός Καρδιολογος
ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ
ίγκατασταθεϊς μονίμως είς Ή
ράκλβιον, δέχεται επί τής όδοΰ
Λασιθιού 10 καθ' εκάστην (9-1
π.μ. κα! 4-8 μ.μ.)
___________Αριθ. Τηλ. 96.55
Κλινική
'Ωτορι νολαρυγγολογ ι κή
ΙΩΑΝΝΟΥ Γ. ΣΥΓΚΕΛΑΚΗ
Πλήρως έξωττλισμένη δι* δλων
των έτΓΐστημονικών μεοχον.
Δέχεται καθ' εκάστην όδός
Σφακίων (όπισθεν «αρμακείου
Χανιωτάκη ·~λ. 94-46
ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΑΤΑΚΤΗΣΙΣ
Ι οφυτοφάρμακον ΔΙϋΙΕΙ-ΡΟΓϋ 3Ο
Τό ΔΙΜΕΚΡΟΜ, εΤνχχι ϋγ.ρο, αοσιμα σκοτώνει δλα τά|[
εντομα, Δάκο Πυιρηνοτρήτη Μι*ίγα Μεσο·γείο·υ ολα τά σκουλί'1
κια των φροθτων καί τίς κιάμτπες των λαχανικον, τίς μελ!γ<. κρες, τούς τετριαινύχους, τό σικ)»ιΛί)κι των στ«φιΑιών (ει>8ε-( [
μ ίιδα) κ.ιλ.ττ.
Διότι περινά ιμέσα στ ούς χιψοΰς των φιττών καί των*
δένδ,ρων κοιΐ μι&τά τρείς ^ώρες δηΛητη,ρΐ/άΐζονταΐ 8λ« τά £ντο- Χ
,μ»α ττοθ τρώνε καΐ άπτοιμνζοϋν. Το ΔΙΜΕΚΡΟΝ δέν σκοτώνει τ
τά ώφέλιιμα εντομα διότι δέν ένεργεΐ έξ έ.-π<οΐφής. Τό ΔΙΜΕΚΡΟΝ είναι φβηνό, διότι μέ έΐλαχ'ί — η τητα 15—20 γροιμιμάρια στή ψεκ-αοτή,ρβ δήλαβή ίνα φάρμακον σέ 800—1000 κΐλά νερο, έξο^σφθλΓζετε σλες τίς < · καλλιέργιειες. ,', 'Γιά τόν Αάκο τής 'Βληάς, άντικββιστά τά Ρογκόρ,* | στϊς ϊδιες άνηαλογίες καΐ ιμε τα ΐδια άττοτελέσιμοττα χωριίς<· νά 6ρωμάη. ΓΕΩΠΟΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ Χ ΛΙιΠΑΣΜΑΤΩΝ Άντι-ρόσιοπτος: ^ΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΥΦΑΚΗΣ "Εναντι Δηιμαρχίας Ό Ιατρός ΒΙΚΤΩΡ ΓΟΥΝΑ¬ ΛΑΚΗΣ ανεχώρησεν δι* Αθή¬ νας. Θά επανέλθη τέλος Σετπχμ 6ί Ό Ιατρός κ. ΠΑΥΛΟΧ ΦΑ ΚΙΟΛΑΚΗΣ έ-ανελθών «Ις τό Ιατρείον τού έττΐ ττ>ς όδοθ Παν
νιτσών θά δέχεται τούς πάσχον
τας έξ ένδοκρινολογικών καΐ Ρευ
ματολογικών τταθησεων ώς καΐ
πρότερον.
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΗΣ
Ιατρός - Στομαχολόγος
Νοσήματα: Στομαχικά - Έν
τερικά - Χοληδόχου - Ήττατος.
Δέχεται είς την ΠΟΛΥΚΛΙ ΝΙ
Κ ΗΝ Ηρακλείου___________
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Έγκαταοταθείς «Ις Ήράκλει
όν δέχεται είς τό Ιατρείον τού
επί τής όδοΰ ΤρυΦΐτσου παρα¬
πλεύρως Ιατρείον κ. Σκμιακάκη
τηλ. 95-50
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΜΙΚΡΟΒΙΟ
ΛΟΓΙΛΣ & ΒΙΟΧΗΜΕΙΑΣ
ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
ΔΕΚΟΥΛΟΥ
Ίατροΰ Μικροβιολόγου
Γωνία Άκαδημίας κα) Χαριλά
ου Τρικούτ— 18 Αθηναι
ΠΑΥΖΙΠΟΝΟΝ
ΑΝΑΛΓΗΤΙΚΟΝ
ΑΝΤΙΠΥΡΕΤΙΚΟΝ
ΑΝΤΙΝΕΥΡΑΛΠΚΟΝ
2/ΑΣΠΡΟ
^ϊΐΐΜ,όΙτ Παιδία 1/2 έως Ι διοειον
(κάτω των τριών έτών, δσο ορίση ό Ιστρός)
'ΑνακουφΙζει άπό τούς πόνους.
"ΚΑΡΑΙΣΚΑΚΗΣ,,
"ΚΑΝΑΡΗΣ,,
ΕΚΑΣΤΗΝ
" ΕΣΠΕΡΙΝΗΝ ΚΑΤ' ΕΤ3ΕΙΑΜ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ .2™ ΜΕΣΗΜΒΡΙΜΗ^ ΜΕΣΟ ΣΟΥΔΑΣ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ
---------------------------- ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΓΕαΡΓΙΑΑΗ ΤΗλΕΦ. 91.05________________________
3ΡΟΠΟΙ
ΠΡΑΚΤΙΚΟΙ
ΙΤΙΒΙΟΤΙΚΟΝ φ4ΡΜ4|((|Η-
ΙΓ5 ώ£·~«
τα*,—.,
σ« -οια
τ αι.
κο-οιο.
«ι οχ/τος νο τ*
'Ρος «ο, αρχ,οε „
τίς ύ-ηρβ-,.ς του
"'«·
**«*
αντη ««. £τσ,
δχ,
<—ον χρον,α στά επρόκειτο γιά μο.-»α, τα δέ φά οπτιτι τού, ' Τί μβτιο άιτεναντ, στοκτιο Π σταδίου «αί £*εϊ τα ■Αα ΓΕ δη έκΜ τούς <5ιρρώ~0ο ι -Λρΐα-υοςε _, δ * οη των Φο*μσ*«ν, ΟΑο,ψες ' ροτπ«, ά^ψη,ματα, χάητ,β'.. ί '" ν« γιατρεψη στοα, έ-,τ«χ!α εγκαυματα ψώρα, οτον £ ζε*ια στο άνεε>οτ-ύρ<ομβ —ιρυ, ττβλας.— Γιά τά έτκβύμ—α (^. μ(^ χι ίνα Φάρμακο, ττού τό ώνάμο, ζ* βάλοχ,μο κβί γ,β νά -ίσ τους -ελατες του γι^ τί(|ν ^ τού, βιτι« ό ϊδιος β—" ολο Έ βτ*ά—*υσϊ τό εΊοζεμ- τοι0 ΤΡΜ(β λ ι νού γιο-ροθ Χρυσ. ΆντΜνί^ ιτοΰ ιΐχε —τουδάσει <— ό Π~ί. σ». Τό ■πχρισ-Γα-τικό ςςύτ^ |γΐν( άψορμή ώ—-ι ό δΐ€^Λ»ντής ΤΟμ Ζαννείου Νοσοκομείον Πειραι. ώς νά γράψη ο-τόν Μαντζούκο, ζΐντώντας -τό φάίΐμ—« γιά νβ τ» Οοκιμάση ο-τους άρρό— ουζ -τόν! Η έ-ιστολή βώτή κβ»α. τε€ηκε σέ μι« δίηη τού Μα*. -τζούκα, ΰοτερα άηη μήνυοι τβθ ΊατρΜοϋ Σύλλογον Τρ*4ύ^ιι μ όπτοτέλεοιμοι να άβωωβήϋ' "Ε-πόιΘ* κί—ότε ό ΐδιο^ έγκαν. ματσ στ ό σώμα τού τρίτον &3 6>μοΰ κοι γιοττρεντΐ)»» μέ τό δι
κό τού δοίλσοπμο.
Αυριον: Τό τέλος
«έν
ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ
ΤΡΟ
ΙΜΕΡΟΝ
υσιάζει στήν ΤίλεντταΙσ τού ται-
γμβττική γοητιία
'-ΟΝΤΐΛ ΒΕΡΣΟΥΑ
ι ΑΙΝΙΓΜΑ
ΗΠΤΗ ΠΡΑΚΤΩΡ
ΌΛ-ΝΤΑΡΙΟ ΜΟΡΕΝΟ
►♦♦♦♦♦♦♦♦«
1ΚΑΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
, ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΛΗΣ Ι Σ
χλεί είς μίο» φιλικήν έττίσ»»
τά γραφεΐο του ί08* 'ΑγΙ"
τά γραφεΐο του ί0*
θμ. 3, ττ)λ. 81-17) μέ μ
τάς ηαφάσχτι κάθε ττληρθΦθ-
»σιν ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ «*
γ*. Τό ΙΑ.Σ. ό μεγάλος όν-
ιός μέ την ϊδρυσιν δια ι**»·,
ου είς τό Ηράκλειον κ«ι ·'
ρ,ων — πΡ°Χω^|ίί"
ικά ώς καΐ σ-α
ς πλέον συγχρ
ττορόχτχη την
Αμχρικανικήν κα»
ιο-τοΰμβν
«οεκλείου ΙΑ.Σ.
ΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
1ΕΤΡΕΑΑΙΟΚΙΗΗΤΑ
ΧΡΥΣΟΥ
Τρείς Καμάρβ<) »ον 95.30 κα·' βλας τας ♦ Μ. Μ. ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΑΝΔΑΚ0Σ ΣΕΛΙΣ ΠΕΜΠΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1960 όνέτιιΑ, ήν <>7ί κα,
Ιιλήνη 1 ημερών
Τυ-ογραφε,ου Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ!
Λίωφό,- 'Ακαδημίαν
ΗΓΚΡΕΤΑ ΓΚΑΡΜΠΟ
ΤΙ ΠΡΟΕΚΥΨΕΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΓΡΑΦΗΝ ΤΟΥ 1958
ΤΩΝ ΒΙΟΜ)ΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΟΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΝ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ
372.621 καταστήματα άπασχολοθν 1.Ο6Ο.761 πρόσωπα καΐ διαθέ-
τουν κινητήριον δύναμιν άνερχομένην είς 1.585.262 ϊππους.
ΜΙΑΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΚΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ
0/1 ζΑΝΑΠΑΙΞΗ ΕΙΣ ΤΟΠ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΡΙΑ ΕΙΣ ΤΑΙΝΙΑΝ ΤΗΣ «ΠΑΡΑΜΑΟΥΝΤ»
ΧΟΛΙΓΟΥΝΤ.— Ή Γκρέτα,
Γκ<χρ4"ττο άττοψάσισε νάέ,μ^ο,,ΐ- σθη έκ νέον είς τόν κινηιματο- γρώφονί... ιΠαρ^μοιτχι είδήσχις Εχοι/ν μ ι ταδα&τ) κιατ' επανάληψιν άφ ο τον Κιθντά την τηρωτοχιροιν.άν τού 1942 ή μεγαλειτέρα ήίΐττοιόι; τού Χάλυγ«>υντ απεσύρθη έκ τον
κιντ,ιμοττογράφο·υ καί εδήλωσεν
είς τονς φίλιους της: «Δεν -προ
κείται τΜεο'ν νά ξο·ν.αττα'ίξω!.. >
Άλιλβ, την φειράν οι,τήν, φαίν»
««Ι ©τι ή ττλη,ρ.οφαρία άληβεύ^ι
κηιϊ ότι £χει ή£η Οττογροφο ή
σχετική 0Μμφωνί~ μχτά τής Ά
μερΐ'κανικής έταιρείας «Παιρακ
μάουντ».
Ή άιμοιΐβή τής Γκρετας Γκώρμ
ΐΓΟ είς την ταινία'ν «Έλϊνη Μόν
τι.έοκβ, ή ζωή καί οί ερωτει,
της», 6ά άνέλιΐΐη είς 45.000.ΟΧ
Νβι είς τά 10% τώι
βίοτττράξίων τής
ταινίας.
***
Ή "Ελένη Μοντιέοικα ήτο μίο
ΠεΙλωνέζα ήθοττοιός, ή όττοία έ.
γεννήβη είς Κιρακιοιδίαν τώ 1840
Είς ηλικίαν 14 έτών, εΐχε δηλώ
σει: «Γνχίρίζ**, δτι θά γίν« δ>
άσημος!» '&ττειδη δέ δεν ήτο
είς βέσιν νά ύτταιν'&ριε'ΐ.ιθΐή τόν ν£
ο·ν, τόν ΑττΌίΌ'ν ττριοτοηγάπηιθ-ι.,
έ&έχβη νά γίνη σΰζυγος τού κ,η
δειμόνος της, ό όπτοΐος άπέ3αν;
μβτ, ολίγον, Είς ηλκίαν 25 έ¬
τών σννήντηιο'ε τόν κ-όμιητο Μττ
ζενττα καί, £κιτοτε ττΑέον, έ.μφ:ν,
ζεται είς ττ»ν Πολωνίοιν ώς κό
μησσα καΐ ώς δ ι άσημος ή&οττοι
Ο έκ των 6α^μ.οο—ών της Σι
ενΛεδης, ό γνωστος σνγγρβο.
ψευς ττ>ι» «Κβό Βάντις» της ου
νεο-τηίτε ώς «ττοράΐδεισον έττ1»
τ»>ς Γής» την ΚοΙΜ^άμνιαν &
π ου «αι ή ^^λένη Μοντιέκτ.(α μ*
τε6η ,μ—-ο, τοΰ ιΟνζ<^,ο^ τη κ<χ( τίνων φίΐλων. 'Εκει α.«5-ι,>«
την ηρ,βμίαν είς την άγροτι,χιηιν
ζωην. ΑλΙλ' έττειιδή είς τόν «ώ
κΛβν της ουδείς ήξιζεν ώς γ««ρ
/ος έτιοινιή.'λΐοεν είς τό θέαπρίν
κ.041 άνε&ΐιχθπ είς μία,ν των δια
σιημοτέρων ήθο-οιων των Ήν«-
μένων Πολπειών. Τώ 1883 ίίτται
»ε την «Νόρα» τοΰ "Ιψβν είς τ ό
', την Κιραικοβ'ίαν καί τό
Τώ 1909 ά-€&ανε «ίς
Σαντα Άννα τής Καλιφορνίας.
Ό ούζυγος της μ,ετέφερε τόν
νεκρόν της είς Κρο»»ο6ίαν.
Τώροι, ή Γκρέται Γκιράμπο ε.ύ
ρίοικιει Ίσως οιμοιότηΓτας είς την
ζωήιν τής Ελένης Μοντιέοτκα
ιτρος την Κδϋκην της —-αΐδιοδρο
μιο/ν. Καί τουτο φαίνε,ται ότι
την -αρεκίνη,—ν ^ εμφανισθή
πάλιν είς τόν κι/νημοιτογράφ:ν.
Τό ζητηιμα, δμ»ς, είναι κατά
·οο·ν 6ά έχη ήδη τηιν ΐττιτυχίΐ·
αν ττου είχεν αΐλλοτε. Και τούτο
όχι μόνον, διότ, έγττρα:^ κιατά
18 χρόνια — είς τό κάτ» —
κιάτω ή ήρωΐς τοΰ φίλμ θά εί¬
ναι καΐ αύτη Μθττως «πιερασμέ-
νη» — άλλα, καρίως διότι ή τε
χνική τοι/ κΐ'νΐ)ματο-γιράφου των
σικηνοβετών κκί των ήθοττοιών
τού ήλα§ε σημαντικά, άπό έ-
κοινήν ττού ϊσχυε ττρό εί,κοσα:-
τΡας...
ΟΤΙ ΠΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΣΜΟΝ-ΤΟΠΙΚΑ ΟΕΜΑΤΑ - ΕΙΔΗΣΕΙΖ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Ή Έθνική Στοίτιστική Ύττη
ρεσία τής ΊζΑλάδος έκιθΛΐλοφόρΐ)
σε τόν έκιοοθέντα τομον των ανβ
λι/τΐ'κύν «~οτβλεσμ«τ«ν της Ά
ττογραψής των διομιηιχαινικων, 6ι
οτ*χνικών, έμττ»ρι.κ*»ν καΐ λοι-
τηών κ>ατα~τηιμάτ(ι>ν τηις 15ης
Νοέμβριον 1 758.
Ό τόιμος οθτος, ί,κ 550 σ-εΐλί
δο»ν ττεριττου ττεριλο^μ'&άνει στοι
χεΐα άναφε,ρόΐμβνα «ίς τόν «ρι-
ΐΐμιόιν των άτκ>γιρι»φέ/το»ν κβιτο.-
.στημάτον, τόν αριθμόν των είς
ταύτα αττθίσχοΐλουιμιενον προοώ-
ττοοιν κ,αί την έγιοατ'εστηιμέν'ηιΐ είς
τά κοίταιστημ,ατα τοώτα κινηΓΤ,ι.-
ριον ε^νοΐμιν καττά κλάδον ορα
στηιριότη/τος, γεωργροοφικ,ην ττε-
ριοχήν, ώς καϊ δια τα σηιμ,τχντι
κώτερα), αττό απόψεως άρι%ού
άττογιραφέντΜν ιοατασΊΐηιμάτων,
βιοιμιτ)χοινιικιο( καί έμτΓοριικα κέν
τρα τής Χώρας, "θισον άφορα
ειδικώτερον τόν άριβμον των ά
τιοΙσ'χολοιιμένΜ'ν, διευκρινιζεται
ί~ό !Ττ>ς ΕΣΥίί δτι οί δηιμιοσΐ
εΐ)όιμενκ>ι άριβμοϊ δέ ν» άφ:ρούν
τό σύνολον των άττασχολουμέ¬
νων είς τούς άΐτογροφεντας κλα
δούς δρ,αίστηριοτητος, άλλα μό
νόν τούς έργο:ζομένους, κατα
τήιν ημέραν τής οττΓογραιφής, ε>ίς
τά όπτογροιφένηίο: κοπβ.σ»ηματα
έμ-ΓΓορίου κ<οβΐ μετοπτΌΐήσεως. Τα συγικιεντρωβέντα στοιχεϊα τόσοιν έττϊ τής κινητήριον δι»νόιμίως, δ <τον καϊ έητί τής όητασχοληο·ε«ς έλήφθηισαιν μόνον ττρός τόν σκο ττον έκτπΐιμτ)σε«*ς τού μεγέ£ονς των •κοπβκττη'μόπωιν των αττογρζ φέντων κλάδων δρουτηιριότητος. Έκ των τταρατιθΒμΐ-ων είς τόν έκ&>βέντα τάμον οητοιχεϊα
ύ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΚΩΤΙΑΝ
ΠΙΝΑΚΟ0ΗΚΗ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΤΕΧΝΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Την ΙΟην Τρ«
χοντος ό ττρΟΒδρος τού Συιμ1&Ο'^
λι'ου Τεχινών Σΐρ Κίννβθ Κλάρκ
έ/νκιθΓ.ΐ'νι'0!" την ιτρώτην νέαν 'Ε
ϋνΐΜήν ΠινθΐΛ<ΐ·θηικην ττοΰ Ιδρ-^ε- τοι όπτΐό τού 1900 «Ις Βρεττο: νίΐαν, την Εθνικήν Πινακιοιαηικηι' Συγχρόνοιυ Τέχνην τ'ής Σκ»'τ.- σς,. Τό ωραίον κοο'ι ιστορικόν "Ινβιερλεθ Χαους είς τόν Βοτο νΐικόν Κίγιτον τού ΊΕδιμβεύργοΊ/ /ετετράιτΓηι ϋττό τοΰ ϋιποΐΛργείθ'θ Δημασί«>ν "Ρργων βίς Πινσκοθή
κην στεγόοζουο-αν άνΐτιτΓροσωτΓΒο
τικούς ττίνακα,ζ Βρετττχνων κβοί
ξβνων κβίλληβννόν, γ^υπττά, λι
Θογρΐαφίας καΐ <τχέδισ, ιχρονοΑΐ γΌΪιμχ,να βπτ·ό τού 1900 κβϊ έν τεΰθεν. Καττά την διάρκιειαν τοΰ Φβστιβαλ Έ&ιμ&ούργον κτχί τής Εκβάσεως της Κοιν"*ττο>ιτειο>·
Μης 'Ε6ΐδομά)6ΐος, ή ό~οί« βά ά-
νθ'ίξη προσεχώς, άναμένεται δ¬
ι μΐγόίλος άριθμός ξένων κ α»,
λιτεχνών καί κ,ριτικών θά ίπτι-
ακειφΰή την τΓΐνακιο-θήικην. Την ή
μέραν των έγικαοινί«*ν τη>ς ττινα
κΙο>9ήικιης έττεδείχθησαν 1 15 έρ-
γο, ΤΓθίλλΙ« έικ των όττοί«*ν είχον
6οον<ειστ)ή ττροσωρινώς άπό &- λοίς Βιρβττανικισς πινοβιβοθηκιας. Μεταξϋ των ττρώτων άΐΓθκίτηιμά- των τής νέας ττινακθβήικηις είναι ή «Άριτταγή τής Ει>ρώττης» τού
Σάρλ ΝΤυψρέν, ένας ττίνΌβξ τού
Μά8ισυ Χμίθς κ«Μ ϊνα,ς τού Σί
κιερττ. ΟΙ δανεισθέντ*ς πίνακΕ.ς
είναι Εργα τού
Ματίς κ. ά.
βιοτέχναι, οί τπλαναδιοι έ'μττ«*
ροι κίλτΓ, ©Ι μή ϊχοντες μόνιμον
έγκΌ—άστοκτιν, ουτε καί οί άπα
σιχολοόμενοι είς μεταφορικά νέ
σα ξηράς ί θαλάσσττς, (εττιος ό
δηγοί αύττοικινητων τοίξί καί φ:<ρ τηγών, ναντικιοί κλΐπ.) οί όττοί οί δέν ύττήγοντο είς *ατ·ο:ιστήμα τα ή γραφεϊα, ιτεριλαμ'βανί(μ(. να είς την ά—ογραφήν της 15. 11.58. Οϋτω, ή άττογροιφη αυτή δεν δίδει σννοΐλικά διδομένα ά ττασχολήσ€«ς «ίς τούς κλάδο.ς τούτους δραστηριότητος, έττί τής όττοίας άκρΐ'βη βεδομένα ττροκύτττονν μόνον έκ των άττο- γιραφών τιΛηθιιθΓμοΰ. 5. Ή κινητήριος δύναμις κα- τοινέμιεται μεταξύ των σχετικών κλάδων ώς εξής: Ό*ρυχιια 76. 606 ϊτπτοι, Μετο—οίησις — Ή λεκτρισμός καί Φωταέριον 1. 508.188 ΐ-πττοι κα! Οίκοτβχνία 467 Τττ—οί. Έκ τούτων πάλιν 976.764 ϊτγτγοι ήτοι ττοσοστόν 61,6% β» τιΐστοιχούν είς ττρωτογί'ν;ΐς κι νΓ,τήρας κ)ο!ί 608.498 Υτιτγοι, ή τοι ποσοστόν 38,4% είς ήλεντ.ΐ'1 κούς κινητήρας. 6 'Εττί σύνολον 109.793 κα ταστημάτων Μετ αττοιήσεως —■ ΉλεκττρκτμοΟ «αί Φωταΐρίου. είς τα όττοΐα άτταισχολοθνται 450.375 ατο'μΌΐ, ή Πβραοχτι Πρ« τενούσης σνγικεντιρώνει τα 25. 765 κιατβκττηιματα, ήτοι —οσο- σταν 23,47% «αί 186.544 άπα>
σχολονμένοίλς, (}τοι ττοσοστόν
41,42%.
'Ε-ίο-ς έκ των 125.300 Έμ
ττορικών ηαταοτηιμάτων, άτΐΌν
σχολούντων 243.579 ττρι&τοτΓ»,
τά 35.227 κατασττ|ιματα, ήτοι
τΓοσοστόν 28,11%, άττβγριάφη-
σ«ν είς την —ερι—ο^ιν Πρωτενού
σης οττου άτπασχολοννται 88.
532 —ρόσωτπια, ήτοι τα 36,35%
τής σννολικής άττασχοΧήσεως
τού κδνάβου τούτου.
Παραλλήλως
τό τ«0χ;ος τής
ερεύνης τής ώς ανω φ
είς τό όττοϊο-ν έΐκτίθβνται οί μέ-
θοδοι κα! τά "ττρακώψαντα <άττο τιΑέσματα τού διενεργηθέντος δειγιματολ»ιΤΓτιικοΰ έλενχου τοό βαθμΛΰ ττληρότηίτος τής άπογρα φής ιβαταστηιμΰττων. τοΰ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΘΗ ΑΤΟΜΙΚΟΝ ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΓίΑΡΙΣΙ.— Είς Μπτΐζαινσ·&ν κατοσΜ'ευώσ'θη ενα ώρολ'όγιον, τού ό—οίον τό ττεριθώριον λά- θονς δεν είναι δυνατόν νά ύττιρ 6ή τό έ'να δβΐίτεραλϋπτοιν κ,αττα την διό'ρκοειον ενός σΐώνος. Πρό κείται ττερί τ-οΰ τγρώτοι» <5ττςμι κου ώροΐλογίου ττού κιοβτεσκευά- <τθη τίς την ΓαιλΙλ'ίβιν κΐοϋί δή είς τά έργασ-τήιρΐο: τού Πανεπιστη μίου τής ίΛττενζαΐτον, έν σννερ γοχτία μέ την εθνικήν έπιτρο- ττήν ένπ-ι—τημονικώιν έριευνών τής Έβνΐικής Αμύνης. Οί ειί'δικαΐ βεβαιούν ότι ή έξ αιρβτικη όικρίβεια τού ώρολαγί ου τϊύτοθ θά έττιτρέψη νά κατα μιετρηιβΐή ή άκιρι6ή.ς ταχύτης των τεχινη,τών δθιρυφόρ*»ν. Πρός τόν σκΰ.ττ'όν αυτόν, τό οΥτοιμικόν ώιρΐ λόγιον θά συνδβεται ,μέ ένα ιραν τάρ. Μέ τό νέι>ν αΰτό όργανον θά
κοβθίΐστοπ'αι δυνοττή κια! ή άκρ>
βήις μελέτη των άνωιμ·αλιών τής
ι%ς. γηίνης σφ«ί·
ρας.
ΧΗΜΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΙΣ
ΑΝΤΙΚΑθΙΣΤΑ ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΣ ΤΑ ΝΕΦΡΑ
ΣΙιΚΑΠΟ.— Τά έριγ«στή.ρΓο:
Άμττοττ άνιεκοίνωσαν ότι άνε-
κάΐλ/υψαιν 'έν νέον ττροϊάν τό όττοΐ
όν άντιιιβαβιίοττά ττροσ«ρινώς τα
ν«φρό. Χάρις είς την νίαν χη-
μ'ΐΜην σννβε<τιν, τον'ιζεται είς την σχετικήν άνακοίνωνΐν, ο'- ονδτνττοτε νοσΌικοιμεΐον θό είναι είς θέσιν νό) άντι/μιετΜ—ίση τήιν οξείαν ν ε φ ρ ί τιδα ο ί ο υ— &ή|ΠΌτε άΐσβενούς, ένώ ττροη- γο«μέ¥ως αυτή ή&υνοπο νά άν- Γΐμιετ{—ισβί) μόνον είς το μεγά- Να νοσοκθιμεΐτχ, τά όητοϊα διιέ- &ετου τειΧ'νηττούς ινεφρούς καί ει¬ δικώς έκπταιδεΐΛμένα ουνεργείαι. Τό νέον τηροιοιν είναι εΐδική ιχη μικΐΓ) σύνθεσις, ήτις εΐστχγεται είς τό ττεριτόνιον (την μαμΛρά- ινην ττού καλύττττβι την γοκητρι- κήν κοΓλόττϊΤΟ!). Μβτά άτό μί¬ αν ώραν, τουτο άττο'βαλλετοίΐ, ομού μ«τά των Κ 1. Άττπιγιράφηισαν σνναλικώς 372.621 κοτταστήμοττα, άττασχ» λούντα 1.060.761 ττρόσωττα καί διαθέτοντο; κινηττήριον δύνο^μιν άντρχομιεντ»ν «ΐς 1.585.262 ϊ-π- ττονς. 2. Τά ώς αν» καττΛστήμοοτα κατοινέμονται μεπαξύ των άττο γραφέντων κλάδων δρασιτηριότΓ) τος ώς ακολούθως: Όρκχεΐσ 1.348 κατοοστ ήμον τα, ΑΛετατΓοίηισις — Ήλεκτρι- σμός κ«ί Φ«ταεριον 109.793, Οίκοαεχνία 46.295, Ο(κ«>&ηιμη-
σ«ις καϊ Δημάοια "Εργα! 10.
117, Έμττόρισν 125.300, Τρά
ττεζαι ικΐλτΓ. 2.767 Μεταφοραί κ
λ~. 7.702 κοιϊ 'Υττηιρεσίβι 6°'
299 κχχταστήιματα.
3. Ή Κατά κλάδον αττογρα
φεΐσα άττασχόλησις έ«μ>φ&'νιζ~αι
ώς εξής: είς τα Όρν,χεΐα άπα
σχοΐλοϋνται 20.372 όαο.μα, €ίς
την Μετοητοίησυν — Ήλεκιτρι-
οιμόν εοαίΐ Φωταέριον 460.375,
βίς την Οίικιθ'τεχνίαν 67.824,
τάς Οίκίθδομησεις κ,αι Δημοσία
ΊΕργα 57.321, τό Έμττόριον
243.579 τας Ιροπτέζας κλΐττ. 21
766 τάς Μεταφοράς κλπτ. 61.
527 κτχϊ τάς Ύττηρεισίας 137.
997 ατοιμα.
4. Άψ' ετέρου, έκ των 1.060
761 άπαίσ'χολου,μένων, οί 819.
900 ήτοι -οο-οστόν 77.29% εί¬
ναι άρρενες καί 240.861, ήτοι
σ-οΛττόν 22.71% βήΊλεις. 'Εττί-
σης, έτκϊ 100 άιταο-χολονμένχ*ν,
Όστόν 55.64% άντιττρσωπβύ-
ουν οί ^ττάΜηλοι καί εργάται,
ποσοστόν 35,89% οί έργαζόμε
νοι έητΐιχειρηιμΌπίοιι κιαί 8,47%
τά ον,μβοηίθο&ντα μέλη οΛθγεινκί
«ς.
Δέον νά οιηιμιειω&ί) ότι ή ονα
γραφομΐένη ώς &νω άττασχόΐλη-
σις δβν άντπτιροσωιτΐιεύει την σνν
ΐικιήιν τοιαύτην δι* εΊοαστόν των
ώς αντ» κλάδων, κιαβότον είς την
αττογραφήν δεν ττεριΐΐΐλήφθησο.·»
ώρισιμέναι δραστηριότιντες, ώς
τό τίλανόδιον έμττόριον καϊ ή 6
—αίθριος βΐιοτβχνίια, ένώ ττιρο*ΐΐ
μένου ττερί των Μεταφορών άπε-
γιράφησαν μόνον οί άττιασχο'λ^ύ
ιμβνοι είς μιεττ»φιθριικιά μέσα άνή
κοντα ιείς ωρισμένον άτπογρΌψέν
κατάστηιμια.
Οϋτω δέν άπειγράφιτισον στ|-
,μ,αντικοη τίνες κατηγορίοιΐι αττα
οηχολονμένων, ^ντός των άττογρα
φένηων κλάδων δττως ττ.χ. οί έ
λεύβεροι κτΐσται ή λατάμοι ή'
Ά Ι
Ι
ΣΠΟΥΔΑΙ
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΑΝΕΓΝΟΡΙΕΜΕΝΗ ΣΧΟΛΗ
Άριθμό$ άδί(α$ Ύπουργείου Παιδε!α$ 10846
ΙΔιευθύντρισ Σπουδών: ΒΟΥΑΛ Ι. ΦΑΪΤΑΚΗ. Σπουθα
, σώσης έν ΛΟΝΔΙΝΩ
Διπλωματοθχος ΠανεπιστημίουΟΑΜΒΚ1ΌΟΕ(Φ'λολ.ογία)
Πτυχιοΰχοί τοθ ΣΟΝΰΟΝ ΟΗΑΜΒΕΚ ΟΡ
(ΈμτΓορική Μόρφωσις)
ΚΡΟΝΟΣ
ΧΒΙΜΕΡΙΝΟΣ
Παραστάσεις ώρα 6
(Πλήρη$ άερισμό$ τή$
Άποφε: ή ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ ατήν πιό μπριόζα
ταινία τοθ ΈλληνικοΟ Κινηματογράφου
ΤΟ ΚΛΩΤΣΟΣΚΟΥΦΙ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ:
ΤΟ ΤΕΛΕΐΤΑΙΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΝΤΑΝΙΕΛ ΝΤΑΡΙΕ-ΜΠΟΥΡΡΙΛ
■ε^Μ^0ΐ|^:ε^Με^ε^ΙΙΙ^ε^·ΙΙ1^ε^·Α^ΜΙ^^ε#Α
ΜΠΑΤΑΡΙΑΙ
Σέ ποιότητα καί τιμάς είμεθα ασυναγώνισται
Ν. ΠΡΈΒΈ2ΑΝ0Σ
Τηλέφ. 93.32
ΕΜΜ. ΕΥΟ. ΓΙΜΙΙΖΑΚΗ!
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑ3 02
Πασά τφ μέχοι σήμβ-
οον δικηγορικφ γοα
τού όδός Χάνδακος
Τηλέφ. 90-80
ΕΓΓΡΑΦΑΙ: 23 Σετττβμβρίου
ΜΑΘΗΜΑΤΑ: 26 Σ~τεμβρίου
'Ειταναλητ—ικαι Κατοτταικτήριοι: 20— 24
Τόξ6·5 Α.Β. Ο.ϋ.Ε. ΟΟΝνΕΚ5ΑΤΙΟΝ άπό τού πρώτον ίτου?
"Εναρξις ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ μέ τό νέον Σύ
ημα «ΑΓΓΑΙΚΑ ΜΕ ΜΟΥΣΙΚΗ» (Τά βιβλία τού μα
θήματος αυτού τταρέχονται υπό τής Σχαλής)
Άριθμός Σπουδαστών ΑΥΣΤΗΡΩΣ ττεριορισμένος
ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ
ΤΑ ΘΑΥΜΑΣΙΑ
ΦΥΓΕΙΑ ΠΑΓΟΥ
"ΜΑΙΠΕΡ..
Ε
(ήλεκτρικοθ τύκου)
Στό Κατάστημα
Πλατείαι Κορνάρου 79
Μία επίσκεψις
θά σάς πείση
ΑΙ ΑΓΓΛΟ—ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙ ΣΠΟΥΔΑΙ δέν εί¬
ναι 'Εμττοριχή Έτπχείριγσις άλλά ΚΕΝΤΡΟΝ ΠΝΕΥ-
ΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΜΟΡΦΩΣΕΩΣ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΩΝ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΩΝ
ΣΠΟΥΔΩΝ είναι ή ΠΡΟΑΓΩΓΗ των ΑΓΓΛΙΚΩΝ
ΣΠΟΥΔΩΝ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ είς ΑΝΩΤΕΡΑ ΕΠΙΠΕΔΑ
ΤΙΤΛΟΙ ΣΠΟΥΔΩΝ
Οί Σπουδασταί δύνανται νά άττοκτήσοι/ν:
ίΟνΥΕΚ ΟΕΗΤΙΠΟΑΤΕ Ισότιμον δλων των έν Ελλάδι
Σχολών Άγγλικήξ γλώσσηί
ΜΙΟΗΙΟΑΝ ϋδΑ Άνεγνωρισμένο υπό -τού Κράτου;.
ίθ νΥΕΚ ΟΕΗΤΙΡΙΟΑΤΕ ΟΑΜΒΚΙϋΟΕ Ανεγνωρισμένου
Οπό τοθ Κράτους.
ΜΕΤΡΙΟΤΗΣ ΓΝΩΣΕΩΝ ΠΛΕΟΝ ΔΕΝ ΑΡΚΕΙ
ΜΟΝΟΝ ΤΕΛΕΙΟΤΗΣ ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΤΑΣΤΗΣΗ ΣΥΝ-
ΑΓΩΝΙΣΗΜΟΥΣ
ΑΓΓΛΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙ ΣΠΟΥΔΑΙ
ΤΟ ΠΡΩΤΟΝ ΚΑΙ ΕΓΚΥΡΟΤΕΡΟΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥ-
ΤΟ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
Α)Π.
Κ9ΗΊΗ,,
ΜΕ ΑΙ0ΡΓΑΝ8ΤΚΝ ΤΟΝ ΕθΝ. ΓΥΜΝΑΖΤΙΚΟΚ ΟΜΙΛΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΔΙΕΞΑΓΟΝΤΑΙ
ΟΙ ΕΤΗΣΙΟΙ ΚΟΛΥΜΒΗΤΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ
Η ΤΡΙΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ Π040ΣΦΑΙΡΙΚ0Υ ΠΡΒΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ
Την Κυριακή θά διεξαχθοϋν
μΓ ττάσαν έττισημό/τητα καϊ ά- |
σφαλώς μέ αρτίαν οργάνωσιν οί
έ-τήσιοι κολυμβηίτικο! άγώνες
Ηρακλείου μ€ διοργανωτήν τον
ΕΓΟΗ. '
Ό ά,ρχαιότερος σύλλογος τής
ττόλεως, τό έξιαιρετικό αύτό Σω
ματεϊο ποι> «αγ«σλιάζκί ολα τά
αγωνίοΐματα, δρίσκεται σήμερα
ττό την στιδαράν κο^οδηγησιν
τοϋ κ. Νιταβώρου σε μιό άνο
διική καϊ έλπιδοφόρο ττορίία.
ΟΊ άγώνβς της Κυριακής θά
μάς δώσουν την εΰκαιρία νά κρ!
ωμε τό δυναμικόν τού Ήροκλεί
ου στόν τομεα τού ύγρού στί-
6ον καΐ άκόμτ) θα μας δώοη
δείΐγιματα τής άξιολόγου έργσ
σΐοις ττού εγι/νε οτόν τομέα αύ
ιο άττό τόν διοργανωτή Σύλλο
νο.
Πραγματικά ό ΕΓΟΗ πρθί-κά
λεσιε τό ψετεινΌ καλοκαΐρ>ι ίνα
ΛΛχγερμο μεταξύ των »εαρών
ποϋ άγοτΓΓθύν τή θάλασχχχ κ,αι -
ττροττονητής κ. Πέτρας Πετταλα
κης θά μάς έμφανίση αρκ£τά έλ
πιδοφόρα ταλέντα.
Τό ττρόνροομιμα των άγώνων
εΤναι τΓΑουσιώτοίΤο «αί ττεριλαμ
6ά εί 17 άγωνίσματα κα'ι έναν
άγώνα ύδατοσφαιρίσεως ώς κα
ιωτέρω:
ΛΓΩΝΙΣΜΑΤΑ ΑΝΔΡΩΝ
100 καΐ 400 μ. ελευθέρα, ^00
πρόσθιο 100 μ. ττεταΛθϋδα καΐ
100 ΰτττιο.
/ ΑΤΡΟΙ
ΚΛΙΝΙΚΗ
Χειρονργικη —Παθολογική—
ΟύροΛογική «Ο ΤΙΜΙΟΣ λ!/ΐ
ΡϋΧ» τταρά τόν Άγιον Δημη
τριον Τηλ. 92-79 Ήρακλί.ιον^—
Κρήτης
Γινονται δεκτοϊ ήσφαλισμΐκοι
όλων των ταμείων και τού ΙΚ Λ
ΕΜΜ. ί. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ
ΛΛΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ
Δέχεται είς τό ιατρείον τοιι
επί τής γωνίας των όδών Σμυρ
νης — Ά6έρωφ (πρώτην κομμω
τηριον κ. Χρηστου).
Τΐ»λέφ. 97-97
ΛΓΩΝΙΣΜΑΤΑ ΕΦΗΒΩΝ
100 μ. ελευθέρα 100 μ. πρόσθιο
καϊ 100 μ. ΰτΓτιο.
ΑΓΩΝΙΛΑΑΤΑ ΠΑΙΔΩΝ
50 καΐ 100 μ, ελευθέρα, 50
μ. ττρόσθιο 50 μ. ττεταλούδΌ:
καΐ 50 μ. Οτγτιο.
ΑΓΩΝΙΣΜΑΤΑ ΠΑΜΠΑΙΔΩΝ
50 μ. έλει.6έρα 50 μ πρόαθιο
ρίοΐΐ 50 μ. &ΤΓΓΙΟ.
ΟΜΑΔΙΚΑ ΑΓΩΝΙΣΜΑΤΑ
4X100 ελευθέρα άνδρ«ου καί
4X50 ελευθέρα παίδων.
ΥΔΑΤΟΣΦΑΙΡΙΣΙΣ
ΑΣΤΗΡ Ρεθυμνον — ΕΓΟΗ
Ίδαίτερο έιβιαφέρον προκα
Λούν τα άγωνίσματα παίδων καΐ
•"οιμπταίδων, ένα ενδιαφέρον δ -
καιολογημένο γιά κάθε φιλαθλο
διότι άττό αύ,ούς τοθς μικρούς
κολυμδητάς 6ά ξεπηδησο^ν μιά
μ«ρα οί μβγάλοι ττρωτσβληταΐ, έ
<£Ϊν<οι πού 6ά δοξάσουν τό Ή ,άκλειο ΛΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΟΛΥΜΒΗΤΗ- ΡΙΟ "Ας μην αύταπαιώμεθα δμως ιά άγων.σματα τού ύγροΰ στ ι 6ου δέν θά μττορέσουν ΠΟΤΕ να ττρο^δεύσοι,ν ττραγματικά ούτως ώστβ νά παρουσιάζη τό Ηρά¬ κλειον τόσο ποσότητα δσο καΐ ττοιόττντα κιολωμ6Γ(τών εάν δ?ν α ττοκτΐίση ή πόλις «ολνμ6Γ)ιτήριον. Ή θαλαισσά μα,ς, άγρια και α φιλόξενη γιά τούς κολυμδη^τάς δέν όπιτρέπει την συνεχή έντητι κ.ή καΐ επί ιμοΐΜρόν χρόνον ττρο ττόνιησιν, την μόνην 1 κοινήν διά την δημιουργίαν άθλητών. Δυστνχός τό θέμα δίν βντι μδτωτττίσθοκιε ττοτέ ΣΟΒΑΡΑ έκ μέρονς των αρμοδίων. "Ετσι θά δοθμε ασφαλώς την Κυριακήν έλττιδοφόρα ταλέντσ. άλλά τά ταλέΐντα αύτά δέν θά μττορέσουν ττοτέ ώς εχοι/ν σήμε ρα τά ττράγμαΐτα, νά άξιοπο ή σουν 'κατά τιρόττον πανελλη'νίως συναγωνίσιμον τά προσόντα ποθ τούς έδωσεν ή <ρύσις οΰτ« την ΣΤΥΛ. ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Πολυκλι νίκης Ηρακλείου Δέχεται καθ' εκάστην 9-1 καί 4-6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90 ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ <ΑΓΙΑ ΑΝΝΑ» Επιστημονικώς Διενθυντής Δ. Μ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ ΕΙδικος Γυναικολόγος Πανεπι οττιμιαχών Κλινικάν Άθονών - Γ ερμανίοος. 1) Τμήμα Γυναικολογικον θε ραττείας ΣΤΕΙΡΩΣΕΩΣ ΝΕΥΡΑ 1ΘΕΝΕΙΑΣ, ΑΠΛΘΕΙΑΣ ΚΛ1 ΜΑΚΤΗΡΙΩΝ, ΑΙΜΟΡΡΑΠίΙΝ, ΟΓΚΩΝ κ.λ.ττ. 2) ΜαιεΐΓΓΐΐκόν: Ταχεΐς ανώδυ νοι τοκετοί Όδός Άγίου Τίτου (κατωθϊν Σχολείοο) ήΐ' διδασκαλίαν τού προττονη τού τω^ Γ"ντο|>ίζο.μ€ν έκ προσωτπ
κης άντιλήψ2χ^ς και έκ τής συζη
ιησεως την οποίαν είχαμε μέ
τόν άντιπρόεδρο τής ΕΚΟΦ κ.
Πετραλιά ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΧΕ
ΔΙΟΝ ΚΑΙ ΚΑΤ' ΑΡΧΗΝ ΑΠΟ
&ΑΣ Ι Σ διά την δημιουργίαν κο
λυμβητηρίου είς τό Ηράκλειον.
Σονεττώς τό ττραγμα θέλει έ-
',ΐργειαν χαι την ένέργ€ΐαν
τή'-' άνοιμένομε νά δοθμε έκ μέ
"ούς των αρμοδίων
Πάντως την Κυριοικιή πρέττει δ
Όϊ νά παρακαλουθήσουμε τούς ά
/ώνες, έκτός τού έ ν διαφέ-.
^οντος τγοΟ ένρΐΛ» ή τταρουσΐα
μας θά τονώση τόσο τούς μο-
χθούντο.ς διά την πρόοδον των
θαλάσσιον άθλημάτων δσο καί
'οϋς Ο
ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ
ΟΙ άγώνες της Κκριακής, πλήν
ίνός, δέν παρουσιάζουν Ιδιαίτβ
ρο ενδιαφέρον διότι θά διεξα-
χβούι* μάλλον σέ μιά οΐκογενεια
κή άτμόσφαρα, ττερισσότερο 8έ
ο δύο έξ αυτών.
Ό μόνος τπραγματικα ένδιαφέ
ρων είναι ό πρωινος αγών μετα
ξύ ΠΟΑ — ΑΡΕΩΣ. Ό Άρης
μετά την συντριττπκήν νίκην ΤΟΜ
έττΐ τού Ήροδότου έμφανίζβται
μέ αξιώσεις ένώ αντιθέτως τοΰ
ΠΟΑ οί μετοχές είναι κάττως ττε
σμένες ιμετά την ίσοτταλία ττρος
τόν Ήροκλή «ΟΙκογίνειακο!»
δύνανται νά θεωρηθούν οί άγώ
νες ΟΦΗ — ΗΡΑΚΑΗ καΐ ΕΡ
ΓΟΤΕΛΟΥΣ — ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ
λόγω των οτενών βιοικητικών σχέ
σεων ττού οιυνδέουν τά δύο Σω
ματεΐα. Ό δΕύτερος μαλιστα
ΐτεριλαμβάνΐται καΐ είς τό Πρό-
Πό.
Τέλος τό άττόγευμα είς τό γή
ττεδόν τού ό ΗΡΟΔΟΤΟΣ θά άν
τιμετωπίση τόν ούραγό ΕΘΝ Ι
ΚΟ.
ΑΝΔΡ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
ΚΤΗΜΑΤΙΑΙ
Άπό σήμερον διαθέτομεν τό μοναδικόν
ΤΕΤΡΑΧΡΟΝΟΝ σκαπτικόν μηχάνημα
ΜΕΒΗΥ ΤΙίίΕΒ (ΙΙΙΕΡΗ ΤΙΛΛΕΡ)
'Λμεριχανιχής προελεύσεως
Πρίν άγοράσετε επισκεφθήτε μας
πρός τό συμφέρον σας
ΞΕΤΡΥΠΗΣ-ΓΑΛΕΝΙΑΝΟΣΟ.Ε,
Όδος 1821 Τηλέφ. 91—31
»♦♦♦♦♦♦♦«
»♦♦♦·♦♦»♦♦♦♦
'·>0000000>'
"Ωτορι νολαρυγγολογ ική
Κλινική
ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟΥΡΑΚΗ
Χειρούργου — 'Ωτορινολαρυγ
γολόγου
ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ βΐς την οδόν
Σμύρνης (παραπλεύρως οίκοδο-
μής Ν. Σιδϊράκη).
Γίνονται δεκτοϊ άσθενεϊς τού
ΙΚΑ. τηλ. 92-43.
ΜΙΧ Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ
Ίατρός Καρδιαλόγος
Δ ι δόκτωρ τής Ιατρικής Άκα
δημίας τού ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ
ι ερμανίας
Ιατρείον: Όδός Ραδαμάν
θους 1 Πλατεία Άγίου Μηνά
(Πρώην Κλινική Βρβττάκη) τη
Λεφωνον 94-53.
ΑΙΜΙΛΙΟΣ Γ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
έ;16ιχος ΠαιβΙατρος
Επί ο«ιραν έτών Ιατρος «ου
Ήοσο«ομε:(ου Παίδων.
Λ*χ«ται όδός Βιάννου 9 ττα-
Λϊπλινρος Κλινικής Κ. 'Αντιενο
ιτουλου.
•♦♦♦##♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦••♦#♦♦♦#♦♦♦♦♦♦#♦♦♦#♦♦#♦♦♦0·
ΩΔΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΥΠΟ ΤΗΝ ΕΠΟΠΤΕΙΑΝΤΟΥ ΩΔΕΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ
Σχολικόν «τος 1960—1961
ΔΙΔΑΣΚΟΜΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ:
ΠΙΑΝΟ-ΒΙΟΛΙ - ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ - ΚΙΘ ΑΡΑ
ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΝ ΑΡΤΙΑΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΕΩΣ
ΙΙΑΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ
Καθημερινώς 9—12 4—7
Όδός Τσαχίρη (Λάρα την Άγροχικην Τράπεζαν)
Έναρξις μαθημάτων 1η Όκτωβρίου
►♦♦♦.
ί
Ό Γατρός Καρδιολογος
ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ
ίγκατασταθεϊς μονίμως είς Ή
ράκλβιον, δέχεται επί τής όδοΰ
Λασιθιού 10 καθ' εκάστην (9-1
π.μ. κα! 4-8 μ.μ.)
___________Αριθ. Τηλ. 96.55
Κλινική
'Ωτορι νολαρυγγολογ ι κή
ΙΩΑΝΝΟΥ Γ. ΣΥΓΚΕΛΑΚΗ
Πλήρως έξωττλισμένη δι* δλων
των έτΓΐστημονικών μεοχον.
Δέχεται καθ' εκάστην όδός
Σφακίων (όπισθεν «αρμακείου
Χανιωτάκη ·~λ. 94-46
ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΑΤΑΚΤΗΣΙΣ
Ι οφυτοφάρμακον ΔΙϋΙΕΙ-ΡΟΓϋ 3Ο
Τό ΔΙΜΕΚΡΟΜ, εΤνχχι ϋγ.ρο, αοσιμα σκοτώνει δλα τά|[
εντομα, Δάκο Πυιρηνοτρήτη Μι*ίγα Μεσο·γείο·υ ολα τά σκουλί'1
κια των φροθτων καί τίς κιάμτπες των λαχανικον, τίς μελ!γ<. κρες, τούς τετριαινύχους, τό σικ)»ιΛί)κι των στ«φιΑιών (ει>8ε-( [
μ ίιδα) κ.ιλ.ττ.
Διότι περινά ιμέσα στ ούς χιψοΰς των φιττών καί των*
δένδ,ρων κοιΐ μι&τά τρείς ^ώρες δηΛητη,ρΐ/άΐζονταΐ 8λ« τά £ντο- Χ
,μ»α ττοθ τρώνε καΐ άπτοιμνζοϋν. Το ΔΙΜΕΚΡΟΝ δέν σκοτώνει τ
τά ώφέλιιμα εντομα διότι δέν ένεργεΐ έξ έ.-π<οΐφής. Τό ΔΙΜΕΚΡΟΝ είναι φβηνό, διότι μέ έΐλαχ'ί — η τητα 15—20 γροιμιμάρια στή ψεκ-αοτή,ρβ δήλαβή ίνα φάρμακον σέ 800—1000 κΐλά νερο, έξο^σφθλΓζετε σλες τίς < · καλλιέργιειες. ,', 'Γιά τόν Αάκο τής 'Βληάς, άντικββιστά τά Ρογκόρ,* | στϊς ϊδιες άνηαλογίες καΐ ιμε τα ΐδια άττοτελέσιμοττα χωριίς<· νά 6ρωμάη. ΓΕΩΠΟΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ Χ ΛΙιΠΑΣΜΑΤΩΝ Άντι-ρόσιοπτος: ^ΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΥΦΑΚΗΣ "Εναντι Δηιμαρχίας Ό Ιατρός ΒΙΚΤΩΡ ΓΟΥΝΑ¬ ΛΑΚΗΣ ανεχώρησεν δι* Αθή¬ νας. Θά επανέλθη τέλος Σετπχμ 6ί Ό Ιατρός κ. ΠΑΥΛΟΧ ΦΑ ΚΙΟΛΑΚΗΣ έ-ανελθών «Ις τό Ιατρείον τού έττΐ ττ>ς όδοθ Παν
νιτσών θά δέχεται τούς πάσχον
τας έξ ένδοκρινολογικών καΐ Ρευ
ματολογικών τταθησεων ώς καΐ
πρότερον.
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΗΣ
Ιατρός - Στομαχολόγος
Νοσήματα: Στομαχικά - Έν
τερικά - Χοληδόχου - Ήττατος.
Δέχεται είς την ΠΟΛΥΚΛΙ ΝΙ
Κ ΗΝ Ηρακλείου___________
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Έγκαταοταθείς «Ις Ήράκλει
όν δέχεται είς τό Ιατρείον τού
επί τής όδοΰ ΤρυΦΐτσου παρα¬
πλεύρως Ιατρείον κ. Σκμιακάκη
τηλ. 95-50
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΜΙΚΡΟΒΙΟ
ΛΟΓΙΛΣ & ΒΙΟΧΗΜΕΙΑΣ
ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
ΔΕΚΟΥΛΟΥ
Ίατροΰ Μικροβιολόγου
Γωνία Άκαδημίας κα) Χαριλά
ου Τρικούτ— 18 Αθηναι
ΠΑΥΖΙΠΟΝΟΝ
ΑΝΑΛΓΗΤΙΚΟΝ
ΑΝΤΙΠΥΡΕΤΙΚΟΝ
ΑΝΤΙΝΕΥΡΑΛΠΚΟΝ
2/ΑΣΠΡΟ
^ϊΐΐΜ,όΙτ Παιδία 1/2 έως Ι διοειον
(κάτω των τριών έτών, δσο ορίση ό Ιστρός)
'ΑνακουφΙζει άπό τούς πόνους.
"ΚΑΡΑΙΣΚΑΚΗΣ,,
"ΚΑΝΑΡΗΣ,,
ΕΚΑΣΤΗΝ
" ΕΣΠΕΡΙΝΗΝ ΚΑΤ' ΕΤ3ΕΙΑΜ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ .2™ ΜΕΣΗΜΒΡΙΜΗ^ ΜΕΣΟ ΣΟΥΔΑΣ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ
---------------------------- ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΓΕαΡΓΙΑΑΗ ΤΗλΕΦ. 91.05________________________
ΧΙΑΙΧ
ΜΕΖΟΓΕΙΟΖ.,
Πέ,ιτΓΤτι 22 Σετττε4ΐτΤ>ρίου 1960
Η ΓΑΛΛΙΑ Κ ΑΙ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ
ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΒΗ ΛΙΑΝ ΑΠΟΔΟΤΙΚΗ
ΑΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ Η ΓλλΛΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ "ΜΟΝ!
»♦
ΣΥΝΙΣΤΑ ΕΠΙΔΕΙΞΙΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥ ΕΝδΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 21 (Ίδ. ΰπ.).—
Ή εφημερίς «Μόντ» δήιμοσι-
εύει αρθρον ύ—ό τόν τίτλον
«διατί νά μή ϊχ,η κιοΛ ή Γαλλία
την ίδιαν θέσιν μέ την Γερμα¬
νίαν είς την "Ελληνικήν άγο--
Ή έφημίρ'ις ΰπΐνθθιμίζει ότι
είναι ή ττιρώτη φορά άπό 27ετί-
ας, κοΛ' ήν ή Γαλλία συμμιτέ-
Κβι είς την διειθνή "Εκθεσιν Θετ
σαλονίΐκης κχχί ότι ό Γάλλτις ύ-
ιτονργός κ. Ζαννενύ πβρίστη είς
την Γαλλικήν ημέραν τής εκθέ¬
σεως. Άνοιφέΐρεται περαιτέρω
είς άλλας εκδηλώσει ς, μεταξϋ
των οποίων κοΐΐ είς διαλέξβις
μετ ά —ρο,βολών πρός ένημέρω-
σι,ν των 'Βλλήνων μηχανικόν έ-
ττί των τελευτοίίών τεχνικώ» ί-
ττιτεύξεων τής Γαλλίας.
Π*ραιτΐ.ρω ή εφημερίς γρά
φει, δτι ή 'Ελλάς βα δθ
—θονώτοίτα με την Εύρωπαΐκήν
Οικονομ ιικιήν Κτ>ι·νότητα *ο»ί
ττροθέτει:
«Ή Γαλλία έρχεται ττ«μ*τη,
ώς είσοβγωγτευς «αι πελβτις, με
5% μόνον των εΐϊαγωγών, ύστε-
ρεί δέ σημαντικώς ώς -πρός τα
ε>ιαμηο(**νιικ!θϊ προϊόντα. 'ΕννοεΤ-
τ<χι ότι αί κρατικαί 6ι«>κ*λύν.
σεις, οί οποίαι παρέχονται είς
την 'ΕΙλλάδα Οττό τής Γερμανί-
ας κ«ί τής Άμιερικής, εξιγγού"
έν μέρει την άντίθεσιν μεταξυ
τής αυξήσεως των ειίσαγωγών
των κιρατων αυτών κ,αι των λί¬
αν περιωρισμένην ε'κταγωγών
τής ΓαΟΛίας». Καί κατολήγει:
«Τό σν,μ—έροισ<μ.α είναι «τι, «αν κοττοΛληβή £—€ΐο τής ΓαλΙλίας προ—όβε,ια ερεύνης «ίς τή» 'Ε Νηινιιοήν άγορσ.ν,6ύναται οντη »ά αποβή Χίαν ό—οδοτικιή». ΕΞΑΠΕΛΥθΗ ΝΕΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΠΥΡΑΥΛΟΣ ΜΕ ΣΚΟΠΟΝ ΤΗΝ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΙΝ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΕΓΟΙΜΑΣΗ ΤΟ ΕΑΑΦΟΣ ΑΓ ΕΠΙΤΥΧΗ ΕΛΕΓΧΟΝ ΤΩΝ ΑΤΟΜΙΚΟΝ ΕΚγΕΟΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 21 (Ίδ. £-) - Ή άε,ροπορία των Ήνωμένων Πολιτειών έξαττέλυσε νέον πνραυ λον διά την εξερεύνησιν τού δια στήματος. ΟΙ τέσσαρες δροφο' τού έπυροδοτήθησαν κανονικώς εις τό Άκρωτήριον Κανάβεραλ καϊ μίαν ώραν αργότερον ελήφθη σαν σήματα έξ αυτού. Ό πύραυλος φέρει δργανα διά την μέτρησιν τής άκτινοδολί άς καί έκτφόσοποι των άρμοδ! ών ι—ιρεσιών λέγουν ότι 6ργα να ευρισκόμενα έντός αυτού, θά ήδύνοΛτο νά προετοιμάσουν τό έ' δοοφος διά μίαν μέθοδον έλέγχου των ύτομικών έκρήξεων. Ό πύ¬ ραυλος άναιμ£.νεται δτι θά φθάση είς ένα μέγιστον ΰψος 27000 χι λιομέτρων, πρίν έττιστρΐψη είς τό έδαιφος διά νά καή πιθανόν υπέρ τόν Νότιον Ατλαντικόν ΟΙ ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΒΑΝΙΑ ΟΙ ΑΑΒΑΝΟΙ ΔΙ ΑΜΑΡΤΥΡΟΝΤΑΙ ΔΙΟΤΙ ΔΕΝ ΕΠΕΤΡΑΠΗ Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΤΩΝ ΑΘΛΗΤΩΝ ΤΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 21 (Ίβ. Ύττ.). Αλβανικαι έφτνμίρίδες δη,μοσι εύαυν σήμειρον διαμαρτυρίαν τής «Άλδανικής Κεντρικάς Έιπτρο- ττής» των έρασιτεχνών άθλητών, κατά της αποφάσεως της Έλ ληυικής Κυβερνήεως δττως μή χ ο ρ η' γ ή σ Θεωρήσεις είς τα διαδατήρια τόν Άλβανών άθλτ>τών διά τούς τελουιμένους
είς Αθήνας Βαλχανιικούς αγώ¬
νας.
ΣΚΛΗΡΑΙ ΜΑΧΑΙ ΣΥΝΑΠΤΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΛΑΟΣ
Μ Ε Τ Α Ξ Υ ΦΙΛΟΔΥΤΙΚΩΝ Κ ΑΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΗΝ
ΟΙ ΦΙΑΟΑΥΤΙΚΟΙ ΑΓΓΕΑΑΟΥΝ ΑΞΙΟΛΟΓΟΥΣ ΝΙΚΑΣ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 21 (Ίδ. ύττ).
ιΚατά τηλεγράφημα έκ Βιεντι
άνε ή υπό τόν πρίγκιττα Μτ/ούν
Οϋμ έπαΜαστατικη έτπτροπή, ή
όποία άντιτίθεται είς την οόδί»
τηρόφιλον Κυβέρνησιν τού Βιεν¬
τι άνε, ανεκοίνωσε σήμερον άπό
τού ραδιοσταθ,μού τού Σα&ανά
«τ, ότι τα στΐραίτεύματα -της ένί-
κησαν κατά τάς μάχας τοΰ Σάμ
Νέδα καί τού Φόγκ Σάλι.
Κατά την ιδίαν ανακοίνωσιν,
τα στρατεύματα αύτά μάχ,ονται
ηδη εναντίον των φιλοκομμοι/νιστι
κων δυνάμεων τού Πάθετ Λάο.
Περαιτέρω, ό όμ,ιλητής τού
οταθμοθ ανεικιοίνωσιεν δτι «ίσχυ-
ρά ττλτ,γ.ματα 'κατεφέρθησαν έναν
τίον τού έχθροΰ, τού όποίου αί
ίυναμιεις ηρχισαν ΰττοχωροΰσαι».
Έν τώ μεταξΰ, ό πρόεδρος
τής Εθνοσυνελεύσεως, ττρίγκηψ
Γιάο ΣαμσάνιΘ είς μηινύμοηα
τού έκ ΒιεΛτιάνε πρός τοΰς διο'
κητάς των, έπαρχιών τοΰ .Νοτίου
Λάος, ζητεί τταρ' αύτοθ δπως έΛ
θουν είς επαφήν μέ 14 βουλευ¬
τάς ο! όττοΐοι άττουσιάζουν έκ
τής ΤΓρωτε»Λ)ύσης.
Είς τα μηνύματα αύτά άναφέ
ρονται δτι οί δουλεοταΐ ούτοι δέ
εν νά έπιστρέψουν τάχιστα είς
ιήν πρωτεύοιΛ'αν# καθ' όσον ήδη
ϊτορεδίασαν τούς κανονισμούς
της 'ΕΘνοσυνελιεύσείως τοϋς άψο-
ρώντοις την ανευ δικαιολογίαν °
π ουσίαν.
Ό ραδιοσταθμός τού Βιεντιά
νέ ανεκοίνωσεν δτι αττό τής σή
μερον τό ττετρέλαιον θα' διανέμκ
ται διά
ΤΑ ΠΕΡΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΣ
ΕΛΛΗΝΠΝ ΕΠΙΤΕΛΑΡΧΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΦΟΡΜΟΖαΝ
ΑΘΗΝΑΙ 20.— "Ανεγράφη είς
άγγλόφωνιον εφημερίδα ή ιτληρκ)
Φορία ,καθ' ήν την 6ην Όκτμ-
δρίου θά άναχωρήσουν είς Φορ
μάζαν, ικατόττιν ττροσκλήσίως τού
στρατάρχου Τσάγικ Κάϊ Σέκ, οί
άρχηγοΐ τού Γενικ,οΰ Έππελείου
Στραττού καί τοθ Γενικοΰ 'Ετγι
τελείου ΆίροτΓορίας ώς καί άνώ
τοτός άξιωματικός τοΰ Βασιλι-
κοθ ΝαυτΊικοΰ.
Ή ώς ανω πληροφορία τεθεΐ-
σα ύπ' δψει άρμοδίιας πηγής δι
εψεύσθη, εδηλώθη δέ, δτι δέν £νει
λη<(»Θή ούδεμία σχετική απόφα¬ σις. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Πρωΐα Τετάρτης 22 Σ€πτβμβρίου196Ο ΑΙ κατοιτέροο οιδόμ«ναι ΐαβάντα χώραν μέχρι τί5 «*' •γοββν τοθ 'Ηρ«κλ«Ιον——ι ΣΤΑΦΙΔΕΣ Άρ«ετά άξιόλογη υπήρξεν καϊ χθές ή πιροσφορά σουτλανί/ων «ίς την αγοράν Έπίσης άξιόλο >η έσηιμειοΰτο ή διακίνησις τού
ττρο'ιόντος. Ύπολογιζετο δτι ά-
■πΐρροφήθησαιν χθές περί τοϋς έ
κατόν τόννους. ΑΙ τιμαί διατη-
ροΰνται πάντοτε ιεΐςτάδιαμορφω-
Θέντα κατά τάς τελευταίας ημέ¬
ρας πλαίθΊα ήτοι άπό 7 δραχιμές
διά τα παρακατινά ε"ως 8 διά
ιούς ασσους καί 8,10—8,20 ή
καί έν δεκάλβπτον άκομη άνω
διά νούλες. Ή προτίμησις τής
άγοράς σιυγκβντρούται είς τάς κα
λάς ποιότητος, μέ .μείωσιν τού
ένδιαφέροντος διά τά 4ρια καί
2ρια.
ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
Άγορά σταθερά Τιμαί είς
τά αύτά έ—ίπειδα. Διακίνησις π*,
ριωρισμένη. Ή πιροσφορά μέγα
λυτέρα τοΰ ένδιαφέροντος δέν έ
*Λλ6φΘη άπό την ζήτησιν
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΣ ΕΜΠΟΡΙ¬
ΚΟΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΜΕΤΑ
ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ
Παρεκλήθημιεν ό—ό τό Έμπο
ρ«κόν Έπιμελητήριον νά δημοσι
■*.ύσωμ€ν δτι διά πάσης φύσεως
•πληροφορίαν σχετιζομένην μέ
τάς Έλληνο—Βραζιλιανάς συναλ
Λαγάς, δύνανται οί ένδιαφερόμε
χ9ές
«Ις τό
·1« την
έσττερινης Τ)$
*η«·
νοι ν' άττευθύνωνται είς τό Ρίον
Ίανέϊρον (ΠΡΑΙ Δθ ΦΛΑΜΕΝ
ΚΟ 382) γραφείον τού Έμπορι
κου Σύλλογον.
ΤΙΜΑΙ
ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟΊΦΝΤΩΝ
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Τιμαί συγκεντρώσεως:
Νο 1 Δραχ.
7,50
» 2 »
7,20
» 4 »
7 —
» 5
6,70
Τιμαί έλενθ άγοράς
7-8,20
ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
Λαμττάντε αύξ βάσις 5
15.—
ΣΙΤΗΡΑ
Σΐτος
2,30
Κριθή
2,40
Β ρωμη
2,60
ΒΤκος
3,30
ΜΕΤΟΧΑΙ ΤΡΑΠΕΖΩΝ
ΕΛΛΑΔΟΣ
3 800
ΕΘΝ1ΚΗ
2100
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ
510
ΛΑΊ'ΚΗΣ
1.210
ΕΜΠΟΡ. ΠΙΣΤ.
275
ΚΤΗΜΑΤ.
590
ΧΡΥΣΗ ;
278,70
ψ*********>
ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ
^ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΆνακθΊνοΟττχι ότι έ— ύκίΐται ή συν.-ιμολόγηισις συιμ6άισ£.-
ως, δι* ής ή Δημοσία 'Εττμχείιρησις 'ΗλεχττριθΐμοΟ θέλει προ- '
6ή είς έξσΐγθ'ραν έγκοαοστάσιεων τταρογωγιης κιο'ΐ &.ανοιμΐης ή-
λικτρικής ενεργείας κείμενον έν Τι^μττακίω ν. Ηρακλειον (&-
οικτηο"!<χς τής Κοινότητος Τυμητοοκίον. Μετά τταρέΛιετχτιν μιηνός ά—ό τής βηιμοσιε^ββκς τής ττα ρουσης άνοκοινώίΓεως, συμφώνως πρός τάς διατάξεως της , ττσρθΓγράφου 5 τού όβρβρου 11 τού ίπτ' αριθ. 3523)56 Ν. Δι * ατάγΐμοΓτος «τκερΐ όργτχνώσ-εως τής διανειμί>ς τής ήΛεκτρικΙίγς ^
ένε,ργείσς» ή Δημοσία 'Βττιχείρηισις 'Ηλε,ΜτρισμοΟ απαλλάσ-
σεται πάσης ευθυνής ϊνο/ντι των ττΐιστωττών τής Κοινότητος
ΤυμΐΓοΐκ'ίου, άττορρεονσης έκ τού αρβροιυ 479 τού Άοτικού
ΚώδΐΝθς.
Έν Άβήνσις τή 17η Σετττεμι6ρΡυ 1960
'Εκ τής Δημοσίας 'Ετπ.χειρήσε*»ς 'Ηλεκ,τριο-,μβΰ
0********************************+*********·
Η ΒΗΜΟΚΡΒΤΐη ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΕΓΕΝΕΤΟ ΛΕΚΤΗ
ΟΣ ΤΑΚΤΙΚΟΝ ΜΕΙ,ΟΣ ΤΒΝ ΗΝΟΜΕΝΠΝ ΕΟΝΚΝ
ΙΓΓΠΟΙ ΕΠΠΗΝΕΣ Κ
III
ΤΟΥΡΚΟΙ ΕΚΠΡΟΣΟΠΟΙ
ΕΞΗΡΟΝ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΛΥΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΡΚΟΥ
ΕΝΒ ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΕΗΑΗΝΟΚΥΠΡΙΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΗΕ
ΚΒΤΑΦΕΡΕΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΟΕΣΤΟΤΟΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
*+*+**+***&
ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΛΠί/ΛΟΥΝ ΊΟΪΪ. "ΕλΤΡίΜΙΣΤΑΣ..
ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ 21 (Ίδ.
ύπ).— Επί τή έγκρίσει, ύττό
τής Γενικάς Συνελεύσεως τού Ο
ΗΕ, της εΙσδ"χης τής Κύπρου
ώς νέον κιράτο^ς - μέλο'ΐς τού
Διεβνοϋς όργαιν σμοϋ, έλαβον
τόν λόγον ένώττιον τού Σώματος
ο! ύπουιργοΐ των 'Εξίΐτερικών τής
"Ελλάδος κα! τής Βρεττανίας οί
οττοΤοι άνΐφερον δτι ή νήσος χαί
ρει τώρα απόλυτον ελευθερίαν
καΐ εξέφρασαν την συγκίνησιν
των διά τό γεγονός αύτό. Ίδιαι
τέρως ό "Αγγλος ϋττουρ
γ ό ς είς τόν λόγον τού ετόνι¬
σεν δτι ή ρύθμισις τού
Κυττριαικοΰ έγένετο είς
τάς θνσ ί α ς είςτάς όποί
σς ύπεβλήθησαν ή Κύττρος ή
Τοιορκία 'καΐ ή Βρεττανία. Ό
Βρεττανός ΰττουργός των 'Εξωτε
ρικών λόρδος Χιούμ έκφράζων
τήιν ικανοποίησιν τού διά την είο
δοχήν τής Κύτηρου είς την κοινό
ιητα των εθνών εδήλωσεν δτι εΤ
αι εύτυχής διότι ή τταρουσία τής
Κύπρου είς την Γενικήν Συνέλευ
σιν Θά σ·Μμ6άλη είς την ένοτητα
των κρατών καί ότι ό τειρματι-
ε μός τής 6ίας καί τού άδιεξόδου
είς την Κύττρον έσίμανε Θυσίας
διά την Κύττρον, την Έλλάδα
κα! την Τουρκιίαν.
Έξ άλλου, ό "Ελλην ύπουργός
των "Εξωτερικών κ. Αβέρωφ όμι
λών σχετικώς μέ την είσοδον τής
Δημοκρατίας τής Κύπρου «ίτ; τα
Ήνωμέ^α "Εθνί> είπεν;
«Χαιρετίζω μέ συγκίνησιν την
είσοδον τής Κύπρου είς την α"
θοκσαν αυτήν, χαιρετίζω την επι
&ε6αίωσιν τής δΐ'εθνούς ττροσωττι
κότητος, την απόλυτον έλευθειρί
αν της, την αττόλυτον άνεξαρτησΐ
αν τηις καί τό γεγονός ότι κατέ
οτη αυτή κυρία των τυχών της.
Πρέττει νά εΐττω ενώπιον σας,
ότι εχω τή/ πεττοίθησιν δτι ή Κ υ
τροςν ή οττοία έ'χεττρισχιλιετή ττο
λιτισμόν Θά άττοτελέση έντός τής
διεθνοΰς ικοινότητος μέλος προο
δευτΐικόν κα! έποικοδομητικον.
Διά νά άναφερω ένα μόνο/ λο
■>ον αίσιοδοξίας πρός την ηατΐ,ϋ
Θσυσιν αύτήιν Θά «ΐττω δτι ή έξαί
ρετος συνεργασία, ή όποία δια
ΓΓΐστούται ιμίταξύ τής 'Ελληνικής
Κα! τής Τουρκιικής κοινότητος «ίς
ό,τι άφορά τά έσωτερικά θέμπ
τα, αποτελεί απόδειξιν ότι και
επί τού διεθνούς ττεδίου ή νησιω
•Ίκή Δημοκρατία τής Άνατολι-
κής ΜεοΌγείου Θά έπειδείζη ,έπί
σης, ττνεύμα έητοικοδομητικής συν
εργασίας»*
Άπό τής πλευράς τού ό Τ οΰμ
κος ϋπουργός τών Εξωτερικών
κ. Σαρπέο έξέφρασεν «ΐκανοποι
ι·>σιν καί εύτυχί<3βν* διά την εΐσ δαχήν τής Κύπρου είς τόν ΟΗΕ καί προσέθεσεν, άτενίζων τόν κ. Τοσίτσαν «Είς την νήσον αυτήν υπάρ- χοιιν πολλοί Τούρκοι. Διά τόν λό γον αυτόν, ή Τουρκία συμμε,ρίζί; ται τη; Οπερηφάνειαν την όττοίαν ΐξεδήλωσεν ήδη ό "Ελλην άντι- ιτρόσωπος διά την πολιτικήν ώρι μότητα είς την οποίαν έφθασεν ή Κύπρος». ΕΝΑ ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΕΛΛΗΝΟΚΥ ΠΡΙΩΝ Άρ.Θμός Έλληνχαπτριων ΟηΙ 6αλε ύπόμνημα πρός τόν Γενικόν Γραμματέα τού ΟΗΕ κ. Χάμμερ σκελδ, είς τό οποίον λέγει δτι πό παρόν καθεστώς είς Κύττρον 7 Ι επεβλήθη τταρά τήιν Θέλησιν τού ι·ί Ι Κυρπιακού λαού Ίσχυρίζεται ο τι ή Δημοκ,ρατία υπό την παροι» σαν της μορφήν αποτελεί μίαν ης μρφή παραβίασιν των δικαΐωμάτων ύ ΰ "Τ ό ΰό ρ τοθ Κυττριακού λαοΰ, "Τ ό μα ύπογράφει ό κ. Ιωαν. Κλη ρίδης, ώς καί δημσρχοι, δικηγό ροι, δημοσιογράφοι κα! ίατρο! τής Κύπρου. ΚΑΙ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ Κατά πληροφορίας τοΰ «Ρώυ¬ τερ» έκ Λευκωσίας, ό κ. Ντ!εκτάς ύτταρχηγός τώ/ Τοορκ,οκυττίρίων προέβη ίίς έκκλησίν σήιμεροι πρός τα 'Ηνωμένα 'ΕΘνη νά ά- ττοθα,ΒρΟνοον τοΰς "Έλληνας «έ* οτρεμιστάς» — ώς τούς άττοκα λει~άττό τοΰ νά 6υθ!σουν έκ νέ (χ. την Κύττρον είς αίματοχυσί- αν Είς τηλεγράφημά τού ττρός τόν Γενικόν Γρς«μματέα κ Χάμ- μειρσκελδ ό Ντεκτάς λέγει ότι 6ά ττροιέκιΐηττε χάος κα! έμφύλιος πόλειμος, εάν ο' 'Έλληνες Κύττρι οί έπετίΘε^Τ3 εναντίον των συμ- φωνιών τής Ζυ,ρίχης και τού Λον οίνου κα! έλάμβαινον πολιτικά μέ τρα τείνοντα πρός την "Ενωσιν Ο ΠΡΟΕΑΡΟΣ ΑΪΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΣΗΜΕΡΟΝ ΘΑ ΟΜΙΛΗΣΗ ΕΐΣ ΤΗΝ ΓΕΝΙΚΗΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ ΘΑ ΠΑΡΑΤΕΙΝΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗΝ ΤΟΥ ΕΙΣ Ν.ΥΟΡΚΗΝ ΚΑΙ ΘΑ ΕΧΗ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΔΕΝ ΑΝΕΚΟΙΝΩΘΗ ΜΕ ΠΟΙΟΥΣ ΘΑ ΣΤΝΑΝ1ΗΘΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 21 (Ίδ. ύπ).- •0 Πρόεδρος Άιζενχάιουερ^ όστις ττρόκειται νά ομιλήση αύ ριον πρός την Γενικήν Συνέλευ¬ σιν των Ήνωμένων Εθνών, α—€ φάσισε νά έττβκτείνη την διαμο¬ νήν τού «!ς Νέαν Υόρκην μέχρι την Παρασκευήν. Ό Γραμματεύς τού Λ«ί>κ·ού Οΐκου κ. Χάγκίντζι
εδήλωσεν ότι προψανώς θά Εχη
μιίαν η δύο σιυνεντεύξεις, άλλ' ήρ
νήθη νά εΤπη μέ οίους. Άφού έκ
φωνήσει τύν λόγον τού είς την
Συνέλευσιν ό Πρόοδρος Άϊζενχά
ουερ θά συνοοντήση άντπτροσώ-
ττους τής Λατινικής Άμερικής Κ&
τα ττ>ν διάρκειαν γεύματος. Ό
Φιντέλ Κάστρο τής Κούοας δεν
θά ευρίσκεται μ€.ταξΰ των προσ
ΜΒκλημένων. Έττίστις άποχλείΓται
νά τταραστη ττ>ς Αομηνι κάνης Δή
μοκρατίας μετά τής οποίας αί
Ηνωμεναι Πολιτειαι διέκοψαν
ιάς διττλΜματικάς των σχέσεις.
ΟΙ ΝΕΑΡΟΙ ΤΟΥ ΜΟΜΠΟΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΓΚΟΓΟ
ΑΝΕΛΑΒΟΝ ΤΗΝ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ
6Ε0Ρ0ΥΗΤΑΙ ΙΚΑΝΟΙ ΚΑΙ ΣΟΒΑΡΟΐ
ΑΠΕΑΥΒΗΧΑΗ ΠΟΛΑΟΙ ΥΟΑΛΑΚΛΟΙΑΟΟ ΤΑΣ ΟΕΣΕΙΣ1ΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 21 (Ίδ. 'Υπ.).|
Ο ΚΑΣΤΡΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΝ ΕΝΘΟΥΣΙΩΔΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΣ
ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΝΕΓΡΩΝ ΚΑΙ ΚΟΥΒΑΝΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΧΑΡΛΕΜ
ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΡΩΣΟΙ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ
ΟΤΙ ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΡΟΠΟΝ ΑΝΟΙΚΕΙΟΝ
Ο ΣΟΒΙΕΤ. ΗΓΕΤΗΣΠΡΟΙΠΑΘΕΙ ΝΛ ΚΟΛΑΚΕΥΣΗ ΤΟΝ ΚΟΥΒΑΝΟΝ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 21 (Ίδ. ύπ) -
Ένιοτχύσιειΐς της Άστννομί-
ας έκΐλήθηισαν χθές την νύκτα
είς τό ξενοδοχείον «Τερέζσ» τού
Χάρίλεμ, αττοκ έχει κατοαλύσίΐ ό
Φιντέλ ΚόΙοττρο, διά νά έτπιδά-
λουν την τάξιν είς 2.000 ττερ'ί-
που Κουβανοΰς κ«ί Νέγρους,
ο-ί όποϊοι έκ,ραύγθϋζαν «Β 16ο;
Φιιντέλ». Πέριξ τοΰ ξενοδο-χβίου
είχε σνγικιεντιρω<Θή πι*κνόν πΐλίί,- Θος κατά την διάρκειαν τής επι σκέψεως τού κ. Κραΰοησεφ ττρος τόν Κοι>6αν>ί»ν ι—ρωθυατονργόν.
Αργότερον όίνδρες των δυιά
μ«ων άσΐφολείσς ήρεύνηααν λχ
πτομερώς τόν πέμτττον 6ροφον
τοθ κτι,ρίου κοττάπιν εϊ5οπ3ιη3ε
«ς άγνώοτνυ όΥτάμον, τό όττοΐον
έτηιλεφώνησχν είς π·αροπχε'μενον
όχττυνομΐΜΟν τμήΊμα, ότι εΤχε
τοποθετηδή 6ό|μΐ6α είς τό ξεν;-
δαχεΐον.
Ή ερειτνο: α,μως ούΒέν Εφερΐ'
είς φώς καί οΰτ« ή Ά-τιίνε·μί3
κοατέΐληξίεν είς τό σνμητέ,"ασιμα
δτι επρόκειτο περ'ι φάρσας. Δέ
όν νά σηιμειω&ή ότι ουδέ/ των
μελών τής ά,τιιηροσ'ωΐΓείας τής
Κού&ας δΐΐΐμένηι είς τόν 5ον ό-
ροφον τού ξενοδοχείον. Πάντες
οί Κοι»β«νοί εχ·ονν έΙγχΌταστο-
6ή είς δωμάτια τού 6ου, 7ου,
δόν κ-α! 9ου όρόφου.
Ο ΡΩΣΟΣ ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ Α¬
ΣΦΑΛΕΙΑΣ ΒΙΑΙΟΠιΡΑ'ΓΕΙ
Έκπτρόσωπος της άστυνοιμί-
ας ϋδκίλωσεν δτι ό διευθνντής
τής άστννο.μίοις Νέας Υόρκης
κ. Κέννεντν τταρεπονήβη πρός
τό Σταίηττ Νιτηπάρτιμεντ δτι ό
στρατΐϊγός Ζοβχάρωψ, άρχτνγός
τής Σοβιετ ι κίής άσφαΙλείας7 συμ
περιεφίρθη κατά τιρόπον άνάρ-
μαστον».
Ό κ, Κέννεντυ κοπηγόρηο-ε
τόν ςρτροττηγόν Ζοιχόρ«οφ διϊ
«ώθησε σκ'αιώς διά^ορα όίτομοβ»
είς τό ξενοδοχείον. Ό κ. Κροντ
τισεφ, έξ άλλον, είχε ττοίραητο.';
&ή ένωριίτερον διά τάς ενεργεί¬
ας ωρισμένων ά—τννομιικών κα¬
τά την διάρκιοιαν τής έττισκέψε-
ψεώς τον είς τ ό ΧάρΜειμ.
ΆλΙλά ό κ. Κέν/εντν, ό όποί
ος έ!8ή!λ*»σεν δτι ό στραΓτηγός
Ζαχάρωφ «.συμττεριεφέρθη ΰπέ,ρ
τό δέον κοττά τρόπον άί'
μέ όίιτοτέΐλεσιμα νά πτχραστή ά-
νάγικιη νά σνγκροτηθη ΰιΐτό Ά-
μερι!κανού άστυνό,μον, έτόνιισεν
είς τήιν ί8ραν τού Ο.Η.Ε. τα ε¬
ξής: «Ό κ. Κρΐύστισεφ δέν δι-
καιούται νά παροιπονήιται. Έ-
γώ έφιο-τώ την προσοχήν τού,
μιέσω τής Κυβερνήσεως μας. Ο¬
τι ή τοιούτου ε'ι'δονς σνμπχριι-
φορσΐδέν Θά γίνη άνεκτή».
ΤΙ ΕΠΕΔΙΩΚΕΝ
■*Η έπίΐσικιεψις τού κ. Κρο€<σ- τσεφ πρός τόν κ. Κάστρο, είς τό ξ*νοδο·χεΪΌ'ν «Τερέζοο» τής συ¬ νοικίας τού Χάριλβμ, εΐχε διττόν σικοτπόν Νά κολακ,εύοη τάς ήδη π>ολυοιρίβμο·υς Άφρικανικάς &^
νάμιεις, αί ό—οΐο;ι «τέστη,σαν
μέλη των ΉνΜμ. ΈΕ'ν^.ν καί ο Ί
οποίαι Θά διαδροιμαπ-ίσονν σο-
δαρόν ραλον κοττά τάς συζηιτή-
ο-εις τής ΓενικΙής Σννε'λεύστως,
καί νά «πτοδβίξουν δτι ή Σεδ.ίτι
κίη "Ενωσις είναι ή μόνη μογά»
λη δύναμις πού θΞ«ρ:ΐ τα μι¬
κρά κράτη ώς ίσότιμο.
"Ισως δμως ό κ. Κροθστνε^
δι« τής έπιικτχέφεώς τού αυτής
είς την σννοικκχν τού
νά έττεδίωχ·εν έν τινι μέτρω την
έξάλειψιν τής άττοτυχίοις την ό-
τιοίαν υπέστη ή Σοβιετ ι κ>'ι "Ε¬
νωσις κατά την διάρχε αν τή;σο
ζητήοιεκος τοΰ &έματας τοΰ Κογ
κό# αποτΐίχίας οφειλομένης είς
την στάσιν τού Άφρικανοασι©-
τΐιιβοΰ συγικΐροτήιμοιτος, τό οπ:ϊ
όν άποτελεΐται, ««τα μέγα μβ-
ρος άττό μιικ,ρά κράτη.
Έξ οϋλΐλου, μετο'6αί'ν·«ν Είς
έπ'ίισικεψιν τού κ. Φιντέλ Κά¬
στρο, ύ άριχηγός τής Σοβιετ.-
κης Κυ6:ρνΓ(0ΐεως κατώρθωσε νά
άπ,&σττάση τα χειρο-χροτήματα
ττολλών χιλιάδων μαύ,ρων. Πορτο
ρι*ανών καί αιλλκν έγ,χρ-Ημ-ι»
κατοΓκων τής πε,ριφ,ήμςν α>τής
συνοικίας τής Ν. Υόρκης, οί
ό~οΐο>ι εξήλθον είς τάς όδοΰς, 6
χι μόνον έκ περιεργείας, όλλα
κσίί ώθούμενοι άπό την τάσιν,
ή όποία ίπικιρατεΐ μετοϋξύ
κατοίχιον τής περιοΐχής αΐτής
και σι/νίσταται είς την έκ μέ
ρο·υς των διο,τύπωσιν διβ,μαρτυ
ριών είς πρώτην
νην ευκαιρίαν.
ΜΥΣΤΗΡΙΠΑγ.Σ
ΦΩΤΕΙΝΟΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΚΟΝ
ΕΠΕΙΕΝ ΕΙΣ ΠΕΡΙΙΑΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 20 (Ί*. ύττ.).—
Αί χθεσινοβροοδυνιαί Πε?σ.κ:χ]ΐ
έφΓ)μερϊδες έδηιμοσίΈυσο.ιν την
πληροφορίαν, ότι μικττυριώδες
φωτινόν άντιικείμι&νον1 έπεσεν έκ
τού «ύρανού την έσττέρον τής
παρειλβούσης Κυριοικής είς την
περιοχήν τού Κσραιμσά,ρ (Πβρ-
0Ί>κός Κόλ-ττος).
Κατά τάς πληροφορίας των
έφηιμερίδων, δύο Μΐινηγοί, ·οι ό-
ΐΓθΐοι όινιτιβλήφ'θηιααν τ ό αντικεί¬
μενον νά ττίτττη, τό άνβκάλ^ψοτιι
κοΓτάττιν έρευνών κο'ι τό παΐέΐδω
σχκν είς τάς τοπικάς άρι^άς, οί.
οποίαι εδήλωσαν, δτι άδ^να-
τοϋν ττερί τινος πρόκιιτα.
Τό άντιικείΐμιε^ν το^το ψέρ«ι
την φ-ράσιν «Μέϊντ ίν Φίνλαν5»
(Φινλανδι,κής κ«τοοεκνής), ϊ-
ΚΕ« βάρος κ ι λών τίνων καί άπο
τελεΐται άπό μέγχ» κιβώτιον ά-
Κουμινίο-υ, έντός τού όΐτοίςυ εΰ
ρίσκεται ήλεκτρική σνσικευή κι»-
τά τό ήμισυ κατεστρευμιμένη έ< ανρκα'ιάς. 14 ΝΕΚΡΟΙ ΕΙΣ ΚΑΪΡΟΝ ΑΠΟ ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΗ ΚΠΡΙΟΥ ΚΑΙΡΟΝ 21.— (Ίβ. νη.).- Δεκατέσσαρα οηομο: εφονεύ¬ θησαν καί 19 έτρτχυματίο^ησαν συνεπεία κστσρρεύσεως κτιρίοο γενομένης χθές τή.ν νύκτα. Τλ σννεργεΐα διασώσεωςσυνεχίζουν άκιόμη τό έργον των, άναιζητοΰν τα τυχό έπιζώντας ύττό τα έ- ρεί—ια "εμπορικαι συνομιλιαι αιγυπτου-κυπρου ΛΟΝΔΙΝΟΝ 20 Γ Ι*, ύττ.).- Ο1«οιν;ιμικτ| άντιπρΐσωττε^ τής Ήνιωμένης Άραβικήις Δημοκρα¬ τίας άνοχώρηοιε ο-ήμιερον έκ Κα ΐ,ρον διά Κύπιρον, δπον Θά διε- ξογάγη ΟΊΛνοιμιλίοος διιά τήιν σύ- νοοψιν έμττο·>ικ.ής συιμφκνίας ψ£-
ταξί; των δύο χωρών.
ΑΠΕΡΙΙΚΕΠΤΟΙ ΕΠΕΜβΑΣΙΣ
ΧΑΝΙΑ 21.— Ποιρ' όργάνων
τού Α' Αστυνομικαί Τμήιμστος
Χανίων σννελήφθη καΐ άπεοττά-
λη είς την Είσο<γγενικήν Αρ¬ χήν ή Αγγλικη σύζυγος Χρν στοΐί ΚοΐΛροαμ~ίΜΐ, έτών 40, κά τοικος Χανίων (Κοαφμούλη 4) διότι έξύ6.ρι<τε χι/δτχίως την γεί τονά της Βο»σιΙλεί<χν σύζυγον 'Εμιμ. Χριστοιδοιυλάκιη έτών 25. Ό γβίτων Χοράλοιμπος Δηιμ Φ&υντούζης, έτών 26, συιγγενής τής Χριο— οοονλάικιη, έπ«νέδη ιϊς την φιλονικίον, 6πότε ή κοτηγί ροιιμένη επετέθη κ&τ αυτού κσιί 8δηξε τούτον είς τόν μικρόν δα κτιΑαν τής άριστεράς χειρός μ έ όηροτέΐλεσμα νά υποστή σο6σιρόν τραύιια είς την πρώτην φάλαγ γ» καί έκρίζωσιν τού ονυχος. Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ ΤΗΙ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΑΣ ΜΕ ΦΕΡΥ ΜΠΟΤ ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΊ-ΡΈΣ Σε^ πτβμι6ριθ'ς.—Ή εφημερίς «ΚΛΑ ΡΙΝ» είς εί'διικον δΐιτιμοίά της ύητοιγιρο4μιμίζει την σ αν τής λεπονργίας τού ^ίρρ- —ιμπώτ μεταξύ ΈλλάΙδος — Ί τοίλίας. «Προκειτοί' —■ γράφε.ι —'διά -ήν «άναβίΐωσιν» μιάς ποίλ'αι- άς όβού Τής 'ΕγναΓτίσς 6)5οΰ των Ρομαίων. "Ητοι τής όδοθ τού Σύλλα, τού Πθιμ~ηίοιι, τοθ Καίσαρος, τού Βιργγιλιίου. Δικαίως — συνε,χί'ζ&ι· — ή Ύ—ιρβσία τού 'ΕΙλληιν.κού Του- ρισιμαΰ ")εωρεϊ ώς Ιστορικήν την ημέραν των έγκοινίων τού φίι;- ρν — μπώτ 'Εγνατίο». Τό )«ε- γάλο ρεύμα των ταξειδ ωτών τής Κεντρικής, Βορειον καί Λα τ ι νίκης Εύρώπης, εχει σήμεραν είς την διάΘίσίν τού τό μετα- γωγικόν τουτο ιμ'έβον τό όποί όν έντός έ-πτά ώρών μεταφίρει 115 κύτοκ'ίνη,τα κοίί 1000 επι¬ βάτας άπιό τάς ακτάς τής Ι¬ ταλίας είς τάς όικττάς τής 'Ελ- λάιδος. Τό σκ,όοφος εΐναιι πολιτ- τελίίατοιτον καί σύγχρονον. Δι- αβέτει τεχνιτόν άερισμόν κ-αί νέ ωτάττΐς έγοιΐκΓΤαοτάσίιΐς διά την ασφάλειαν κ«ί όί.εσιν των τα- ξειδιωτών. "Εχει πολντελεΐς αι¬ θούσας, πισίνρις κκρτί μηχονήμα- τα εύοτΏΐ&είας πρός εξουδετέ¬ ρωσιν τής βισιβΤητθις των κο,ιτοΐα γίΐδων». Ή εφημερίς τονίζει περαι¬ τέρω τα εξής: «Ό Ελληνικάς Το«ρισιμός κα ταοαλλει ττροσπαθείας όπως ερ χεται κ-αΓι είς την 'Βλλάοα τό ττνήΦος των ττεριηγητών, πού το ξειδεύυν άνά τόν κάομον. Α¬ πόδειξιν των ττρσποίθειών τού 'ΕΙλΙληνιικοϋ ΤοΐκΡΐσμού εΤναι τό Θαυμάσιον δίκτυον σταμ ως καϊ πΐριτττέρΜν, τα όπ:ϊοο ά νηγχιρε κατά ιμήκος κοί πλάιτος αλοκλήρου τής χώριας καί κορί- ως είς τα στρατηγικώτε:ρα, λό¬ γω τού Ίστορΐικοΰ των ένδιαψέ- ροντος, σηιμεΐα. Μόνον κατά τό τρέχον ετος ή Ύπηιρεοΐία Τουρι- σιμού Θά έπτενδώση 40Ο.ΟΟΟ.ΟΟ δροιχμών Έξ αλIλο^ δέν φο. ίνε- ται ύπερβολικιός δ άρμβμός τώιν 700.000 τουιρι'οτών, τόν όττιΐ- ον αριθμόν ύποιλογίζει νά επι¬ τύχη ή 'ΒλΙλάς έντ'ός των τριών προσβχών έ'τών εάν ληφθή ύπ'" Οψιν ότι τα ληφθέντα ήδη ύττό τής Κυι6ε.ρνήισεως μέτρο; ηϋξη- σαν τούς τοι/ρίΌ-τ'σς άικό 195. 000 είς 3Ο5.ΟΟΟ τα δύ3 τελε - τσΐβ χρόνια. Π'ιστεύεταιΐ δτι τό 1964 οί τουρίσται θά άφήΐθ'Λ/ είς την 'ΕΙλλΙάδα 8Ο.ΟΟΟΟΟΟ δολλσρ'ων. ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ Την ττροσειχή Πΐορσοικει/ϊιν Θε λει συιν«έ!λ®η τό Δημοτικόν Σι/μ- βούλιον τής πόλΐως μας, πρός εξέτασιν διοφόιρων ύττηρετιο.- κών Θεμάτων. ΓΕΡΙΧΕί ΔΟΥΛΕΙΕΣ Προχθες κοιΐ ττερΐ ώραν 1.30 μ.μ. ό Σταύρος Γεωρ. Πρινιτά- κτϊς κάτόικος Κράσι Πεδιάδος έτών 70 γεωργιος άσχολούμενος μέ την περισυλλογήν κκχρυδιών έκ τού παρά την άγροτικίγν Θέ- σιν Βρύση τού χωρίου τού ίδιο κίτήτου οένδίρου τού, έκρηιμνίσβη έξ ϋφους 15 μέτρων κ α» έφονεύ- —« * ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΣ ΗΑΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΆνΌΐκοινούτοιι ότι επίκειται ή συνομολόγησις ουμβάΐΐ- ως, δι' ής ή Δημοσία *Επιχ€ίρηο·ις Ήλεκτρι,σμοΰ Θέλει προ¬ βή είς έξαγοράν έγιοατοιο— άσεων δ ονθιμής ήλεκτρικ>ής έν ρ-
γεΡας κειμίνων είς Κάτω Ζαρόν ν. Ήρακίλεΐΐν, Ρδΐίικτησίβς
κ. 'Εμιμ. Τσικιριτσάκη.
Μετά παρέλεωσΐ'ν μηνός ά—ό τής δημοσιεύσΐως τής πο>
.ρούοης άνβκοΐ'νώσεως, συμφώνως ιτρός τάς διοτάξεΐς τής πά
ραγράφου 5 τού αρθρον 11 τού ύττ' αριθ. 3523)56 Ν. Δια-
τάγματος «τπτρ'χ όργονώσεως τής διανο,μΐής τής ή .εκτρικής
ενεργείας» ή Δημοσία 'ΕπιχβίΙρηισΐς Ήλεκτρισ,μού άτταλ-
ιλόβσσεται πάσης ευθυνής ενοοντι τ^όν πισαωτών τοΰ κ. Έμμο;
■νουήΛ Τσικριτσάκη, άττορρεούοης έκ τοΰ οίριθ,ρου 479 τοΰ Ά-
στικοϋ Κώδΐικος.
Έν 'Αθήναις τή 17η Σε—τεμδρ'ίου 1960
Έμ τής Δηιμοσ'ίας Έπΐιχΐΐρήσεως 'Ηλεκ,τρισμού
**********
ΠΑΛΑΙΟΙ ΑΘΛΗΤΑΙ
ΕΛΑΒΟΝ ΠΑΡΑΣΗΜΟΝ ΔΙ' ΟΣΑ
ΕΠΕΤΥΧΟΝ ΟΙ ΣΗΜΕΡΙΝΟΙ
Ή νόα ύττη,ρεσ ιο.ικη
σις το-ΰ Κογικο ή'ρχισε σήμερον
τό έργον της. Άποτελεΐται άττό
νεαρούς δνβρας άποφοί'τους ττα
νεττιστηιμίων, οί όττοϊοι διωρί-
σθί|σαν υπό τού συνταγμβοτάρ
χουΜουμΐΤΓούτου,ό ύπ.ϊος ε.ναΐσ^
μερον ι δννομικός ρι/5μ στής
των πραγιμάτων είς Λεοττολβίλ.
Οί νεχχροΐ άττόφοιτοι των Πα-
νεατιστηιμ ί«ν &ά διοικήσουν την
χμαν, εως ότου ό Μομττότου
6>ά εύ,ρ'ί'σκιετοιι είς την έ! θυσίαν
Άγγλοι άντοπτθ'κριταΐ λέγουν
ότι οί νέοι ΐΜί'βερνήΓΤ03ΐ τού Κογ
μο άντιμετωτΓίζοΐίν τό Εργον
των μΐ σοβοσρότητα καί ττοοσθέ·
τουν ότι ή ίΜαινότης κ αί .ή σνμ
ττεριφορά των νέων άνδρών, έν«
πνεμσεν έμιπιστοοΰνην είς δ-
σαυς συνηντήσιησαν μετ* αυτών.
Σήιμερον στ—οτιώται τού Μ«
μπουτόν εξεδίωξαν τοΰς δ.ο.κη
τικοϋς ΰττα>Λήλους οί όποΐοι ύ
πηρέτουν προπγουιμένως υπό
την κυβερνησιν Λοιμο-ύιμίττα κβΐ
λέγεται ότι ώρι:μένοι
φθϊϊσαν. Ή άνβμειομίντ) η
σύλληψις τού Λονμονμποι, δέ»
επραγματοποιήθη εισετι. Δυνά
μεις τής Γκάνα τού σώματθ;
των Ήν. Έ&νών έξοκολον&Ούν
νά φυλώσσοι/ν την οί'κιίαν τςύ.
το-υ. Έξ αλλου ή Άμορικανι^
ττρεσβεία ί,ΐς Λϊβττθ'λβ'ίλ ή.>νηβί|
νά 6ε<οΙρτνΟ-η διοδοαήρια. διά τόν κ. Λουμούμ-πα καΐ ττέντε έκ των έττιφοΐνών ότΓθ!οών τ όν, οί οποϊ« οί έξΐΐδήλωσαν ττ»ν έττιθυιμίαν νά μετ<οιβο'ύν είς Ν. Υόρκην καί *ά λάβουν μέρο<; είς την Γενικήν ΣιινΕλεκσιν των Ήν. 'ΕΞθνών. ΑΙ ΕΡΕΥΝΑΙ ΠΡΟΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΙΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ ΥΠΟ ΤΟΥ Ρ0ΥΜΑΝ1Κ0Υ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΧΟΕΣ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ κ. ΜΑΡΤΗΣ ΣΥΝΕΙΡΓΑΣΘΗ ΕΠΙ ΜΑΚΡΟΝ ΜΕ 10ΥΣ ΡΟΥΜΑΝΟΥΣ ΑΘΗΝΑΙ 21.— Ό ύιττουργός Β ιο,μιηχανίιας κ. Μάρτης έ'δέχβη σήμίείρον, —αροιτσία τού "£0—0- ριικού Συιμιβουλίου τής Ρουμανι- κής'πρβισ&είας, είς μακράν σν- ν&ργαοΊαν τα άψιοϊθέντα μέλη τής Ρθνμχ»νι«|ής άπτοστολής, ή όττιο·ία βά καβο,ρίΐο— τάς λεπτο¬ μερείας διά την διενέργειαν ε- ρννν&ν στρός ανεύρεσιν —ετρελαί ου διά λογαριαΐσμόν τοΰ Έλ- λην·ιικ«ύ Δημοσίου είς την περι¬ οχήν Καρδίτσης — Γρίεδενών. Ή σύμιβασις μεταξύ τής Έλ λΐηνικής κιιβερνήσεως καί τον Ρουμανικιοΰ ιφατι·κού άργανι- σμού Θά Ηθπατιΐθή έντός των η¬ μερών πρός κύρωσΐν είς τήιν Έ- πιτροττην Η ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΕΊΣ ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΔΗΜΩΝ ΚΟΙΝΟΓΗΤΩΝ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 21.— Κατόπιν άπο φάσεως τοθ κ. ΰφυττουργοϋ Οίκο νομικών, κοΐνΌποιουιμένης πρός τά Ταμ<εΐα τού Κράτους, 6ρίζ»- ιαι, δτι όιι! πάσης φύσεως όφειλαΐ πρός τό Δτ>μόσιον, Δήμ«ι>ς, Κοι
νότητας καί Νομικά Πρόσωπα Δή
μοσίου Δίκαιον, έφ' όσον ή εισ
πράξις των γίνεται διά των Δή
μοσίω/ Ταιμιείων, θά καταδάλλων
ται μέχρι ποσού 10.ΟΟΟ δραχ.
είτε δι" έ— ιταγών είτε διά μετρη
τών. Μέχρι τούδε επετρέπετο νά
ι καταβληθούν διά μετρητ&ν οφει
λαί μόνον μέχρι 5.000 δραχ., ττέ
ραν δέ τού ττοσοΰ τούτου κατε
βάλλιθντο δι έττιταγώ^. Έττ,σης ό
ριζεται, δτι όφειλαί τού" Λημοσί
ου μέχρι ττοσού 2Ο.ΟΟΟ δραχμ.
κατοιδάλλονται είς τοΰς δικαιού
χους καί δα μειρητών. Μέχρι
τούδε τό 5ριον τούτο ήτο 10.
000 δρ<χχμ., διά μεγαλύτερον δέ ττοσιόν οί θΐικ<χιοΰχοι έλάμδανον ύποχρεωτικώς έττιταγας. ΑΘΗΝΑΙ 21.— Δϋά Δ ατάγ- ματος, διγμοσιευβέντος είς το ύπ' αριθ. 193 φύλλον τής «Έ- ψηιμερίίδος τής Κυ&ερνήσεως», ά-πενΐμήθη ό χρ^σούς σΐαιυρός τοΰ Β' Τάγιμαΐος τού Σωτήρος είς τόν γεν. γιροιμμοπέα τής Έ- ιτιτρο/πιής Όλυμπιακών Άγώ- νων κ. ΛβντότΐτοιυΙλεν, ό όττοΐος ήτο κοιί ό άρχηγός τής Έ>λη.νι-
κιής ομάδος, ή όποία μετέσχε
των Όιλιυιμττιακιών Άγώνοϊν τής
Ρήμης.
Έξ αλλου, άττενβμήΐη καί ό
άργυ·ροΰς στουρός τού Σωτή¬
ρος είς τούς παλαιούς πρωτο>
βλητάς κιαί άδλητάς κ. κ. Ν.
ΜτιοΙλτατζή Μανροκο.ρ£άτον# Β τ
χιον, Α.Νικολοίδην καί Γ. Άν-
διριανοποιιλον.
ΥΠΟΧΡΕΟΥΝΤΑΙ
ΕΙΣ ΠΑΡΟΧΉΝ ΤΡΟΦΗΣ
ΑΙ ΙΛΙΟΤΙΚΑΙ ΚΑΙΚΙΚΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 21.— Κατ' ό,νακοί
νωσιν έκ τού ύττουργειθϋ Προνοι
άς, αί ίδιωτιικαί κλινικαιι έχουν
ύττοχρέωσιν νά παρεχουν τροφήν
είς τούς άσθενεΤς των, καθ' όσον
τον άντίτιμον αυτής πφΐλαμδά
νεται είς τα νιοσήλεια.
Κατόττιν τούτου αί ΐδιωτικαί
κλινικαί ύτΓοχρεοΟνται είς την κΛ
τασκευήν μαγειρε'κον, έφ' δσΌν
δέν διαθέτουν τοιαύτα έντός τρι
μήνου, άλλως Θά άφαιρήται ή Λ
δίΐα λειτουργίαν.
Ο ΠΑΤΗΡ Τ Ο Υ ΠΙΛΟΤΟΥ ΠΑΟΥΕΡΣ
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΝ ΕΠΙΘΕΣΕΩΣ ΡΩΣΙΚΗΙ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 21 (Ίδ. Ύπ.).
Ό κ. "Οιλιιβερ Πάονερς, ττα-
τήρ τού Άμερικιανού ττιλότον
τού «Υ—2», ό ότΓοΐος κατ*βι—
κάσνη ττροσφάτως υπό των Ρώ
σων επί κατοϊίιοοπ'είσ, κοοτηγα-
ρήβη σήιμερον υπό τής Σοβιε¬
τ ιικ/ής έφηΐμερίδος «Πράβιδα», ίί-
τι αφήκε νά εννοηθή δτι ό υιός
τού ύπτεβιλήθη πρΐό τής δί«ης
τον είς «,πλύσιν τού εγκέφα¬
λον».
Ή έφηιμίρίς ττρΐσθέτει, δτι ό
πατήρ Πάουερς πτχρηκολούΘη<Γεν αύτοπροισώπως την δίκην «κοί θά ηδύνατο νά άντιΐληψβή καλώς την άιμίροληψίαν ηαί την άντι- κειμενικ,ότητα, την οποίαν έπέτ δειξε τό Σοβιετΐικόν δικαοτήριΐ. όν». ΤέΊλος λέγει: «Ό ττατήρ Πά ουερ, δταν επέστρεψεν είς Η¬ νωμένας Πολιτείας, ωμίλησε την γλώσ'σαν τής Άμερι.κανικής Ύττηιρβσιίβς Πληρο-φοριών. Κα¬ τά την διάρκΈΐαν ομως της ττα* ροψονής τού είς Μάσχαν, ό 'ίδι ος εδήλωσε πρός τούς δηιμθσιο- γράψους, ότι ό υιός τον δέν εί χεν ϋποβλιηΐβή είς «τΛόσιν τού έγιιο&φάλου» καί ότι όσα ϊλ*γί τα έ,ττίστενε». Η ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΩΝ ΕΦΕΔΡΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΚΡΗΤΗΣ ίΙ2 ΡίΔΟΝ ΟΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗ ΑΥΡΙΟΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΠΕΡΙΠΟΛΟΣ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΕΦΟΝΕΥΙΕ ΤΡΙΑ ΑΤΟΜΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΖΩΝΗΝ ΤΗΣ ΓΑΖΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 21 (Ίδ. 'Υιτ.). 'ΕκττρβΙσ«ΓΤΓθ.ς τού Τΐροηλι- νοΰ σπαρτού άνήγγει'λβ σή.με- ρον δτι ΊσραηΙλινή πΐ,;ίπολος έφόνενσε τρείς πράκττο,ροΐς κατα σκοπβίας, τοΰς όποίους οτυνήν- τηισε χθές τή.ν νύκτα πλησίον τού Γιάντ ΜοιρτΒκάϊ, βϊς τήιν πε¬ ριοχήν τής ζώνης τής Γάζης. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΟΝΣΕΡΒί Ν ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ ΕΙί ΤΗΝ ΛΥΤ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 21.— Ό έν Βθννη εμπορικάς σύμβουλος τής Έλλά δος άνέφερ€ν είς τό ύπουργιεΤοιν Εμττορίου, δτι εδημοσιεύθη προ κήιρυξις διά την χορήγησιν άδει ών είσαγωγής είς Δυτικήν Γϊρ μανίαν ικονσερδών λαχανικών έξ Ελλάδος χαλνπτούσης διά τό νέ όν ονμβατικόν ςτος άπό 1ης Όκ ιωδρίου την έν τή Έλληνογερμα νίκη έμτΓοριική σ^μφωνΐα ττοσό- στωσιν έκ 250.000 Γερμανικήν μάρΜ Διά τηλεφωνήματος τού κ. Μέν. Χατζιδάκη Προέδρου τού Ιυνδέσμου "Εφέδρων Άξιωματι κων Ναμοΰ Χανίων πρός τόν κ Κων. Βσρδ,ράκην Πρόεδρον τής ■Ε.νώσΒως Έφέδρων Άξιω ματικών 'Ηροοκλβίου ενεκρίθη ή διάθεσις ττολεμικού σκάφους διά τής ύττ' αριθ. 11506)7)60)20. 9.60 Διατ<χγής τού ΑΚΙΠ πρός μετάβασιν των Έφέδρων Άξιω ματικών Κρήτης είς Ρόδον αύρι όν Παρασκευήν 23η^ τρέχοντος καΐ έπιστρόφή.); Τρίτην πρωΐαν είς "Ηράκλειον. Ή άναχώρησις έκ τοθ Λιμένος Τής πόλεώς ,μας θά γίνη την 1 Οην νυκτερινήν ώραν αύριον Πβ ραοπκευήν. ΠΟΛΙΤΙΚ;Η ΠΡΟΟΛΟΣ ϊ ΤΗΣ ΤΑΓΚΑΗΙΚΑΣ *~Γ—-------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ τούς αγώνας κ,αΐ τά λά^ τ&ν άδβννψων ταυ ?|ς ίίλλα μέρη τής Αφρικης. Είναι άνοιΐγ·οο»σμένος κιαί ούτος να άγωνι-βή μέ ,μα- χηττικούς έξτρεμ,ο-^ς. ·Η ^ ροή τού είς την Ε.Α.Ε.Τ. εΐνα (Γτ,μαντΓκη ,Καί εΙναιι εύτυχής ΐτού _ ίίχει ενα μεγάλον άρ.ΘιμΑν Ιικ-νων στελεχών πού είναι — στοί είς τάς άρ,χ,άς τ ΐ η Παραικαλού/ταιι όθεν οί έπ^ μούι·τες έκ των Έφέδρων Άξιω ματΐ'κιών Νομού Ηρακλείου νά συιμ,μεττάσχωσι είς την έκδρομήν ταύτην είς Ρόδον δπως δηλώσωσι τούτο μέχρις αυριον 12ην μβσημ δρινην ώραν «ίς τό ένΓαύθα Γρα φεϊον τού κ. Κ. Βαρδεράκη «α ταθέτοντβς συγχρόνως τό ποσόν δρχ. 70 δκκαίωμα σνμιμιετοχής δι' έξοδα αύτοκ,ινήτων έν Ρόδω ατιι.α Θά χρηχτι,μοποιηθώσι πρός έττίσκεψιν αξιοθεάτων της Νήσου Ρόδον. Ούδε,μία δήλωσις σνμμΐτοχής θά γίνη δεκτή μετά την 12ην μ€ στ>μ6ριν(ήν ώραν τής αύριον.
Έκ τών Γραφείων τής ' Ενώσεως
στοί είς τάς
τού καΐ την
ς ς άρ,χ,άς τού καΐ την
πολιτικην τού. Ή Τογ,κανΙκα ϊ-
χει τα ιτροβλήματα της τά δέ
βασικα τουτων Τ
τα
ρων ν««τυ-βθόντων
κων κρατων; ,ώ, ^ σχηματίση
άξιοττιστον κα, άποδοτικήν δη¬
μοσιαν υπηρεσίαν, ^ς να δ-
ουργτ,ση μαρφέ ^
τοπο.^μενους ψηψο^ρ^ ,
όπο,ο. ν« θνν.αντα, ν« αντιλη¬
φθέν ττ>ν λειτουργίαν τής Δη
ργίαν
νά
μ.«ν
ς
τελος
ή
σκο-
ΑΦΙΚΕΤΟ
Ο ΑΝΩΤΕΡΟΣ
ΧΘ£Σ
ΧΩΡ)ΚΗΣ
Χθές την πιρωΐοΐν άψίχβη 6ξ
Ανωγείων 8πον> δΐΒννκτέρενοϊν
6 Άνώτερος Διοΐικ—ή·ς Κριγτης
συνταγιματάριχης κ. Ανδρέας
Άναρικόττουλος πρ6ς έ-ιβεώρη*
σιν των ενταύθα ■ άοτν»θιμ.ι«ο»*
Άρχών. Ό κ. Άνώτερος &μ«
τή οψί'ξίΐ τού έκάλβσ*ν τούς «-
ξιωιματικού^ τής —ολεως είς την
ΔΐοίΙκηισΊιν ΧωροφαλοβκΙής κ«ί «ν
κεζήτηισ€ν· μ«τ' αύτούς ΰτΠ)ρβσι-
ακιά Θοματα.
λα ή χώρα τής ό—οίας ήγ«ίτοι
& κ. Νυορέρε, ή όποία διοικκΐ-
ται υπό τής Βρεττανίας κβΐ ί-
ΐΓοστηιρίζετ»! ύ—ό των *Ην»μ.
'Εβνών εχει τηραγματοποιήί*'
μαγόλην ΤΓρόοιδον έντός μιιοροθ
(θρονικού διαστήμβτος. Ή Ταγ-
κανίΐκα άττντιΐλςΐ ιμίαν κιολήν βι-
αφήΐμισιν διά τά Ήνωμ.
ή όποία δύναται νά βοτϊ3ήση
σ»ς τόν κ. Λουμούμίπα νά
νιικ,ή—η τούς φόβονς τού διά
ρόλον των 'Ηνω#. Εθνών
τό Κογκ,ό.
ΪΤΑΛΒ γ. ΙΜΓ6Ρ
Π'
ί,β,
ΜΕΖΟΓΕΙΟΖ.,
Πέ,ιτΓΤτι 22 Σετττε4ΐτΤ>ρίου 1960
Η ΓΑΛΛΙΑ Κ ΑΙ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ
ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΒΗ ΛΙΑΝ ΑΠΟΔΟΤΙΚΗ
ΑΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ Η ΓλλΛΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ "ΜΟΝ!
»♦
ΣΥΝΙΣΤΑ ΕΠΙΔΕΙΞΙΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥ ΕΝδΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 21 (Ίδ. ΰπ.).—
Ή εφημερίς «Μόντ» δήιμοσι-
εύει αρθρον ύ—ό τόν τίτλον
«διατί νά μή ϊχ,η κιοΛ ή Γαλλία
την ίδιαν θέσιν μέ την Γερμα¬
νίαν είς την "Ελληνικήν άγο--
Ή έφημίρ'ις ΰπΐνθθιμίζει ότι
είναι ή ττιρώτη φορά άπό 27ετί-
ας, κοΛ' ήν ή Γαλλία συμμιτέ-
Κβι είς την διειθνή "Εκθεσιν Θετ
σαλονίΐκης κχχί ότι ό Γάλλτις ύ-
ιτονργός κ. Ζαννενύ πβρίστη είς
την Γαλλικήν ημέραν τής εκθέ¬
σεως. Άνοιφέΐρεται περαιτέρω
είς άλλας εκδηλώσει ς, μεταξϋ
των οποίων κοΐΐ είς διαλέξβις
μετ ά —ρο,βολών πρός ένημέρω-
σι,ν των 'Βλλήνων μηχανικόν έ-
ττί των τελευτοίίών τεχνικώ» ί-
ττιτεύξεων τής Γαλλίας.
Π*ραιτΐ.ρω ή εφημερίς γρά
φει, δτι ή 'Ελλάς βα δθ
—θονώτοίτα με την Εύρωπαΐκήν
Οικονομ ιικιήν Κτ>ι·νότητα *ο»ί
ττροθέτει:
«Ή Γαλλία έρχεται ττ«μ*τη,
ώς είσοβγωγτευς «αι πελβτις, με
5% μόνον των εΐϊαγωγών, ύστε-
ρεί δέ σημαντικώς ώς -πρός τα
ε>ιαμηο(**νιικ!θϊ προϊόντα. 'ΕννοεΤ-
τ<χι ότι αί κρατικαί 6ι«>κ*λύν.
σεις, οί οποίαι παρέχονται είς
την 'ΕΙλλάδα Οττό τής Γερμανί-
ας κ«ί τής Άμιερικής, εξιγγού"
έν μέρει την άντίθεσιν μεταξυ
τής αυξήσεως των ειίσαγωγών
των κιρατων αυτών κ,αι των λί¬
αν περιωρισμένην ε'κταγωγών
τής ΓαΟΛίας». Καί κατολήγει:
«Τό σν,μ—έροισ<μ.α είναι «τι, «αν κοττοΛληβή £—€ΐο τής ΓαλΙλίας προ—όβε,ια ερεύνης «ίς τή» 'Ε Νηινιιοήν άγορσ.ν,6ύναται οντη »ά αποβή Χίαν ό—οδοτικιή». ΕΞΑΠΕΛΥθΗ ΝΕΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΠΥΡΑΥΛΟΣ ΜΕ ΣΚΟΠΟΝ ΤΗΝ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΙΝ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΕΓΟΙΜΑΣΗ ΤΟ ΕΑΑΦΟΣ ΑΓ ΕΠΙΤΥΧΗ ΕΛΕΓΧΟΝ ΤΩΝ ΑΤΟΜΙΚΟΝ ΕΚγΕΟΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 21 (Ίδ. £-) - Ή άε,ροπορία των Ήνωμένων Πολιτειών έξαττέλυσε νέον πνραυ λον διά την εξερεύνησιν τού δια στήματος. ΟΙ τέσσαρες δροφο' τού έπυροδοτήθησαν κανονικώς εις τό Άκρωτήριον Κανάβεραλ καϊ μίαν ώραν αργότερον ελήφθη σαν σήματα έξ αυτού. Ό πύραυλος φέρει δργανα διά την μέτρησιν τής άκτινοδολί άς καί έκτφόσοποι των άρμοδ! ών ι—ιρεσιών λέγουν ότι 6ργα να ευρισκόμενα έντός αυτού, θά ήδύνοΛτο νά προετοιμάσουν τό έ' δοοφος διά μίαν μέθοδον έλέγχου των ύτομικών έκρήξεων. Ό πύ¬ ραυλος άναιμ£.νεται δτι θά φθάση είς ένα μέγιστον ΰψος 27000 χι λιομέτρων, πρίν έττιστρΐψη είς τό έδαιφος διά νά καή πιθανόν υπέρ τόν Νότιον Ατλαντικόν ΟΙ ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΒΑΝΙΑ ΟΙ ΑΑΒΑΝΟΙ ΔΙ ΑΜΑΡΤΥΡΟΝΤΑΙ ΔΙΟΤΙ ΔΕΝ ΕΠΕΤΡΑΠΗ Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΤΩΝ ΑΘΛΗΤΩΝ ΤΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 21 (Ίβ. Ύττ.). Αλβανικαι έφτνμίρίδες δη,μοσι εύαυν σήμειρον διαμαρτυρίαν τής «Άλδανικής Κεντρικάς Έιπτρο- ττής» των έρασιτεχνών άθλητών, κατά της αποφάσεως της Έλ ληυικής Κυβερνήεως δττως μή χ ο ρ η' γ ή σ Θεωρήσεις είς τα διαδατήρια τόν Άλβανών άθλτ>τών διά τούς τελουιμένους
είς Αθήνας Βαλχανιικούς αγώ¬
νας.
ΣΚΛΗΡΑΙ ΜΑΧΑΙ ΣΥΝΑΠΤΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΛΑΟΣ
Μ Ε Τ Α Ξ Υ ΦΙΛΟΔΥΤΙΚΩΝ Κ ΑΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΗΝ
ΟΙ ΦΙΑΟΑΥΤΙΚΟΙ ΑΓΓΕΑΑΟΥΝ ΑΞΙΟΛΟΓΟΥΣ ΝΙΚΑΣ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 21 (Ίδ. ύττ).
ιΚατά τηλεγράφημα έκ Βιεντι
άνε ή υπό τόν πρίγκιττα Μτ/ούν
Οϋμ έπαΜαστατικη έτπτροπή, ή
όποία άντιτίθεται είς την οόδί»
τηρόφιλον Κυβέρνησιν τού Βιεν¬
τι άνε, ανεκοίνωσε σήμερον άπό
τού ραδιοσταθ,μού τού Σα&ανά
«τ, ότι τα στΐραίτεύματα -της ένί-
κησαν κατά τάς μάχας τοΰ Σάμ
Νέδα καί τού Φόγκ Σάλι.
Κατά την ιδίαν ανακοίνωσιν,
τα στρατεύματα αύτά μάχ,ονται
ηδη εναντίον των φιλοκομμοι/νιστι
κων δυνάμεων τού Πάθετ Λάο.
Περαιτέρω, ό όμ,ιλητής τού
οταθμοθ ανεικιοίνωσιεν δτι «ίσχυ-
ρά ττλτ,γ.ματα 'κατεφέρθησαν έναν
τίον τού έχθροΰ, τού όποίου αί
ίυναμιεις ηρχισαν ΰττοχωροΰσαι».
Έν τώ μεταξΰ, ό πρόεδρος
τής Εθνοσυνελεύσεως, ττρίγκηψ
Γιάο ΣαμσάνιΘ είς μηινύμοηα
τού έκ ΒιεΛτιάνε πρός τοΰς διο'
κητάς των, έπαρχιών τοΰ .Νοτίου
Λάος, ζητεί τταρ' αύτοθ δπως έΛ
θουν είς επαφήν μέ 14 βουλευ¬
τάς ο! όττοΐοι άττουσιάζουν έκ
τής ΤΓρωτε»Λ)ύσης.
Είς τα μηνύματα αύτά άναφέ
ρονται δτι οί δουλεοταΐ ούτοι δέ
εν νά έπιστρέψουν τάχιστα είς
ιήν πρωτεύοιΛ'αν# καθ' όσον ήδη
ϊτορεδίασαν τούς κανονισμούς
της 'ΕΘνοσυνελιεύσείως τοϋς άψο-
ρώντοις την ανευ δικαιολογίαν °
π ουσίαν.
Ό ραδιοσταθμός τού Βιεντιά
νέ ανεκοίνωσεν δτι αττό τής σή
μερον τό ττετρέλαιον θα' διανέμκ
ται διά
ΤΑ ΠΕΡΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΣ
ΕΛΛΗΝΠΝ ΕΠΙΤΕΛΑΡΧΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΦΟΡΜΟΖαΝ
ΑΘΗΝΑΙ 20.— "Ανεγράφη είς
άγγλόφωνιον εφημερίδα ή ιτληρκ)
Φορία ,καθ' ήν την 6ην Όκτμ-
δρίου θά άναχωρήσουν είς Φορ
μάζαν, ικατόττιν ττροσκλήσίως τού
στρατάρχου Τσάγικ Κάϊ Σέκ, οί
άρχηγοΐ τού Γενικ,οΰ Έππελείου
Στραττού καί τοθ Γενικοΰ 'Ετγι
τελείου ΆίροτΓορίας ώς καί άνώ
τοτός άξιωματικός τοΰ Βασιλι-
κοθ ΝαυτΊικοΰ.
Ή ώς ανω πληροφορία τεθεΐ-
σα ύπ' δψει άρμοδίιας πηγής δι
εψεύσθη, εδηλώθη δέ, δτι δέν £νει
λη<(»Θή ούδεμία σχετική απόφα¬ σις. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Πρωΐα Τετάρτης 22 Σ€πτβμβρίου196Ο ΑΙ κατοιτέροο οιδόμ«ναι ΐαβάντα χώραν μέχρι τί5 «*' •γοββν τοθ 'Ηρ«κλ«Ιον——ι ΣΤΑΦΙΔΕΣ Άρ«ετά άξιόλογη υπήρξεν καϊ χθές ή πιροσφορά σουτλανί/ων «ίς την αγοράν Έπίσης άξιόλο >η έσηιμειοΰτο ή διακίνησις τού
ττρο'ιόντος. Ύπολογιζετο δτι ά-
■πΐρροφήθησαιν χθές περί τοϋς έ
κατόν τόννους. ΑΙ τιμαί διατη-
ροΰνται πάντοτε ιεΐςτάδιαμορφω-
Θέντα κατά τάς τελευταίας ημέ¬
ρας πλαίθΊα ήτοι άπό 7 δραχιμές
διά τα παρακατινά ε"ως 8 διά
ιούς ασσους καί 8,10—8,20 ή
καί έν δεκάλβπτον άκομη άνω
διά νούλες. Ή προτίμησις τής
άγοράς σιυγκβντρούται είς τάς κα
λάς ποιότητος, μέ .μείωσιν τού
ένδιαφέροντος διά τά 4ρια καί
2ρια.
ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
Άγορά σταθερά Τιμαί είς
τά αύτά έ—ίπειδα. Διακίνησις π*,
ριωρισμένη. Ή πιροσφορά μέγα
λυτέρα τοΰ ένδιαφέροντος δέν έ
*Λλ6φΘη άπό την ζήτησιν
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΣ ΕΜΠΟΡΙ¬
ΚΟΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΜΕΤΑ
ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ
Παρεκλήθημιεν ό—ό τό Έμπο
ρ«κόν Έπιμελητήριον νά δημοσι
■*.ύσωμ€ν δτι διά πάσης φύσεως
•πληροφορίαν σχετιζομένην μέ
τάς Έλληνο—Βραζιλιανάς συναλ
Λαγάς, δύνανται οί ένδιαφερόμε
χ9ές
«Ις τό
·1« την
έσττερινης Τ)$
*η«·
νοι ν' άττευθύνωνται είς τό Ρίον
Ίανέϊρον (ΠΡΑΙ Δθ ΦΛΑΜΕΝ
ΚΟ 382) γραφείον τού Έμπορι
κου Σύλλογον.
ΤΙΜΑΙ
ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟΊΦΝΤΩΝ
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Τιμαί συγκεντρώσεως:
Νο 1 Δραχ.
7,50
» 2 »
7,20
» 4 »
7 —
» 5
6,70
Τιμαί έλενθ άγοράς
7-8,20
ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
Λαμττάντε αύξ βάσις 5
15.—
ΣΙΤΗΡΑ
Σΐτος
2,30
Κριθή
2,40
Β ρωμη
2,60
ΒΤκος
3,30
ΜΕΤΟΧΑΙ ΤΡΑΠΕΖΩΝ
ΕΛΛΑΔΟΣ
3 800
ΕΘΝ1ΚΗ
2100
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ
510
ΛΑΊ'ΚΗΣ
1.210
ΕΜΠΟΡ. ΠΙΣΤ.
275
ΚΤΗΜΑΤ.
590
ΧΡΥΣΗ ;
278,70
ψ*********>
ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ
^ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΆνακθΊνοΟττχι ότι έ— ύκίΐται ή συν.-ιμολόγηισις συιμ6άισ£.-
ως, δι* ής ή Δημοσία 'Εττμχείιρησις 'ΗλεχττριθΐμοΟ θέλει προ- '
6ή είς έξσΐγθ'ραν έγκοαοστάσιεων τταρογωγιης κιο'ΐ &.ανοιμΐης ή-
λικτρικής ενεργείας κείμενον έν Τι^μττακίω ν. Ηρακλειον (&-
οικτηο"!<χς τής Κοινότητος Τυμητοοκίον. Μετά τταρέΛιετχτιν μιηνός ά—ό τής βηιμοσιε^ββκς τής ττα ρουσης άνοκοινώίΓεως, συμφώνως πρός τάς διατάξεως της , ττσρθΓγράφου 5 τού όβρβρου 11 τού ίπτ' αριθ. 3523)56 Ν. Δι * ατάγΐμοΓτος «τκερΐ όργτχνώσ-εως τής διανειμί>ς τής ήΛεκτρικΙίγς ^
ένε,ργείσς» ή Δημοσία 'Βττιχείρηισις 'Ηλε,ΜτρισμοΟ απαλλάσ-
σεται πάσης ευθυνής ϊνο/ντι των ττΐιστωττών τής Κοινότητος
ΤυμΐΓοΐκ'ίου, άττορρεονσης έκ τού αρβροιυ 479 τού Άοτικού
ΚώδΐΝθς.
Έν Άβήνσις τή 17η Σετττεμι6ρΡυ 1960
'Εκ τής Δημοσίας 'Ετπ.χειρήσε*»ς 'Ηλεκ,τριο-,μβΰ
0********************************+*********·
Η ΒΗΜΟΚΡΒΤΐη ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΕΓΕΝΕΤΟ ΛΕΚΤΗ
ΟΣ ΤΑΚΤΙΚΟΝ ΜΕΙ,ΟΣ ΤΒΝ ΗΝΟΜΕΝΠΝ ΕΟΝΚΝ
ΙΓΓΠΟΙ ΕΠΠΗΝΕΣ Κ
III
ΤΟΥΡΚΟΙ ΕΚΠΡΟΣΟΠΟΙ
ΕΞΗΡΟΝ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΛΥΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΡΚΟΥ
ΕΝΒ ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΕΗΑΗΝΟΚΥΠΡΙΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΗΕ
ΚΒΤΑΦΕΡΕΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΟΕΣΤΟΤΟΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
*+*+**+***&
ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΛΠί/ΛΟΥΝ ΊΟΪΪ. "ΕλΤΡίΜΙΣΤΑΣ..
ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ 21 (Ίδ.
ύπ).— Επί τή έγκρίσει, ύττό
τής Γενικάς Συνελεύσεως τού Ο
ΗΕ, της εΙσδ"χης τής Κύπρου
ώς νέον κιράτο^ς - μέλο'ΐς τού
Διεβνοϋς όργαιν σμοϋ, έλαβον
τόν λόγον ένώττιον τού Σώματος
ο! ύπουιργοΐ των 'Εξίΐτερικών τής
"Ελλάδος κα! τής Βρεττανίας οί
οττοΤοι άνΐφερον δτι ή νήσος χαί
ρει τώρα απόλυτον ελευθερίαν
καΐ εξέφρασαν την συγκίνησιν
των διά τό γεγονός αύτό. Ίδιαι
τέρως ό "Αγγλος ϋττουρ
γ ό ς είς τόν λόγον τού ετόνι¬
σεν δτι ή ρύθμισις τού
Κυττριαικοΰ έγένετο είς
τάς θνσ ί α ς είςτάς όποί
σς ύπεβλήθησαν ή Κύττρος ή
Τοιορκία 'καΐ ή Βρεττανία. Ό
Βρεττανός ΰττουργός των 'Εξωτε
ρικών λόρδος Χιούμ έκφράζων
τήιν ικανοποίησιν τού διά την είο
δοχήν τής Κύτηρου είς την κοινό
ιητα των εθνών εδήλωσεν δτι εΤ
αι εύτυχής διότι ή τταρουσία τής
Κύπρου είς την Γενικήν Συνέλευ
σιν Θά σ·Μμ6άλη είς την ένοτητα
των κρατών καί ότι ό τειρματι-
ε μός τής 6ίας καί τού άδιεξόδου
είς την Κύττρον έσίμανε Θυσίας
διά την Κύττρον, την Έλλάδα
κα! την Τουρκιίαν.
Έξ άλλου, ό "Ελλην ύπουργός
των "Εξωτερικών κ. Αβέρωφ όμι
λών σχετικώς μέ την είσοδον τής
Δημοκρατίας τής Κύπρου «ίτ; τα
Ήνωμέ^α "Εθνί> είπεν;
«Χαιρετίζω μέ συγκίνησιν την
είσοδον τής Κύπρου είς την α"
θοκσαν αυτήν, χαιρετίζω την επι
&ε6αίωσιν τής δΐ'εθνούς ττροσωττι
κότητος, την απόλυτον έλευθειρί
αν της, την αττόλυτον άνεξαρτησΐ
αν τηις καί τό γεγονός ότι κατέ
οτη αυτή κυρία των τυχών της.
Πρέττει νά εΐττω ενώπιον σας,
ότι εχω τή/ πεττοίθησιν δτι ή Κ υ
τροςν ή οττοία έ'χεττρισχιλιετή ττο
λιτισμόν Θά άττοτελέση έντός τής
διεθνοΰς ικοινότητος μέλος προο
δευτΐικόν κα! έποικοδομητικον.
Διά νά άναφερω ένα μόνο/ λο
■>ον αίσιοδοξίας πρός την ηατΐ,ϋ
Θσυσιν αύτήιν Θά «ΐττω δτι ή έξαί
ρετος συνεργασία, ή όποία δια
ΓΓΐστούται ιμίταξύ τής 'Ελληνικής
Κα! τής Τουρκιικής κοινότητος «ίς
ό,τι άφορά τά έσωτερικά θέμπ
τα, αποτελεί απόδειξιν ότι και
επί τού διεθνούς ττεδίου ή νησιω
•Ίκή Δημοκρατία τής Άνατολι-
κής ΜεοΌγείου Θά έπειδείζη ,έπί
σης, ττνεύμα έητοικοδομητικής συν
εργασίας»*
Άπό τής πλευράς τού ό Τ οΰμ
κος ϋπουργός τών Εξωτερικών
κ. Σαρπέο έξέφρασεν «ΐκανοποι
ι·>σιν καί εύτυχί<3βν* διά την εΐσ δαχήν τής Κύπρου είς τόν ΟΗΕ καί προσέθεσεν, άτενίζων τόν κ. Τοσίτσαν «Είς την νήσον αυτήν υπάρ- χοιιν πολλοί Τούρκοι. Διά τόν λό γον αυτόν, ή Τουρκία συμμε,ρίζί; ται τη; Οπερηφάνειαν την όττοίαν ΐξεδήλωσεν ήδη ό "Ελλην άντι- ιτρόσωπος διά την πολιτικήν ώρι μότητα είς την οποίαν έφθασεν ή Κύπρος». ΕΝΑ ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΕΛΛΗΝΟΚΥ ΠΡΙΩΝ Άρ.Θμός Έλληνχαπτριων ΟηΙ 6αλε ύπόμνημα πρός τόν Γενικόν Γραμματέα τού ΟΗΕ κ. Χάμμερ σκελδ, είς τό οποίον λέγει δτι πό παρόν καθεστώς είς Κύττρον 7 Ι επεβλήθη τταρά τήιν Θέλησιν τού ι·ί Ι Κυρπιακού λαού Ίσχυρίζεται ο τι ή Δημοκ,ρατία υπό την παροι» σαν της μορφήν αποτελεί μίαν ης μρφή παραβίασιν των δικαΐωμάτων ύ ΰ "Τ ό ΰό ρ τοθ Κυττριακού λαοΰ, "Τ ό μα ύπογράφει ό κ. Ιωαν. Κλη ρίδης, ώς καί δημσρχοι, δικηγό ροι, δημοσιογράφοι κα! ίατρο! τής Κύπρου. ΚΑΙ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ Κατά πληροφορίας τοΰ «Ρώυ¬ τερ» έκ Λευκωσίας, ό κ. Ντ!εκτάς ύτταρχηγός τώ/ Τοορκ,οκυττίρίων προέβη ίίς έκκλησίν σήιμεροι πρός τα 'Ηνωμένα 'ΕΘνη νά ά- ττοθα,ΒρΟνοον τοΰς "Έλληνας «έ* οτρεμιστάς» — ώς τούς άττοκα λει~άττό τοΰ νά 6υθ!σουν έκ νέ (χ. την Κύττρον είς αίματοχυσί- αν Είς τηλεγράφημά τού ττρός τόν Γενικόν Γρς«μματέα κ Χάμ- μειρσκελδ ό Ντεκτάς λέγει ότι 6ά ττροιέκιΐηττε χάος κα! έμφύλιος πόλειμος, εάν ο' 'Έλληνες Κύττρι οί έπετίΘε^Τ3 εναντίον των συμ- φωνιών τής Ζυ,ρίχης και τού Λον οίνου κα! έλάμβαινον πολιτικά μέ τρα τείνοντα πρός την "Ενωσιν Ο ΠΡΟΕΑΡΟΣ ΑΪΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΣΗΜΕΡΟΝ ΘΑ ΟΜΙΛΗΣΗ ΕΐΣ ΤΗΝ ΓΕΝΙΚΗΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ ΘΑ ΠΑΡΑΤΕΙΝΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗΝ ΤΟΥ ΕΙΣ Ν.ΥΟΡΚΗΝ ΚΑΙ ΘΑ ΕΧΗ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΔΕΝ ΑΝΕΚΟΙΝΩΘΗ ΜΕ ΠΟΙΟΥΣ ΘΑ ΣΤΝΑΝ1ΗΘΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 21 (Ίδ. ύπ).- •0 Πρόεδρος Άιζενχάιουερ^ όστις ττρόκειται νά ομιλήση αύ ριον πρός την Γενικήν Συνέλευ¬ σιν των Ήνωμένων Εθνών, α—€ φάσισε νά έττβκτείνη την διαμο¬ νήν τού «!ς Νέαν Υόρκην μέχρι την Παρασκευήν. Ό Γραμματεύς τού Λ«ί>κ·ού Οΐκου κ. Χάγκίντζι
εδήλωσεν ότι προψανώς θά Εχη
μιίαν η δύο σιυνεντεύξεις, άλλ' ήρ
νήθη νά εΤπη μέ οίους. Άφού έκ
φωνήσει τύν λόγον τού είς την
Συνέλευσιν ό Πρόοδρος Άϊζενχά
ουερ θά συνοοντήση άντπτροσώ-
ττους τής Λατινικής Άμερικής Κ&
τα ττ>ν διάρκειαν γεύματος. Ό
Φιντέλ Κάστρο τής Κούοας δεν
θά ευρίσκεται μ€.ταξΰ των προσ
ΜΒκλημένων. Έττίστις άποχλείΓται
νά τταραστη ττ>ς Αομηνι κάνης Δή
μοκρατίας μετά τής οποίας αί
Ηνωμεναι Πολιτειαι διέκοψαν
ιάς διττλΜματικάς των σχέσεις.
ΟΙ ΝΕΑΡΟΙ ΤΟΥ ΜΟΜΠΟΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΓΚΟΓΟ
ΑΝΕΛΑΒΟΝ ΤΗΝ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ
6Ε0Ρ0ΥΗΤΑΙ ΙΚΑΝΟΙ ΚΑΙ ΣΟΒΑΡΟΐ
ΑΠΕΑΥΒΗΧΑΗ ΠΟΛΑΟΙ ΥΟΑΛΑΚΛΟΙΑΟΟ ΤΑΣ ΟΕΣΕΙΣ1ΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 21 (Ίδ. 'Υπ.).|
Ο ΚΑΣΤΡΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΝ ΕΝΘΟΥΣΙΩΔΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΣ
ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΝΕΓΡΩΝ ΚΑΙ ΚΟΥΒΑΝΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΧΑΡΛΕΜ
ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΡΩΣΟΙ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ
ΟΤΙ ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΡΟΠΟΝ ΑΝΟΙΚΕΙΟΝ
Ο ΣΟΒΙΕΤ. ΗΓΕΤΗΣΠΡΟΙΠΑΘΕΙ ΝΛ ΚΟΛΑΚΕΥΣΗ ΤΟΝ ΚΟΥΒΑΝΟΝ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 21 (Ίδ. ύπ) -
Ένιοτχύσιειΐς της Άστννομί-
ας έκΐλήθηισαν χθές την νύκτα
είς τό ξενοδοχείον «Τερέζσ» τού
Χάρίλεμ, αττοκ έχει κατοαλύσίΐ ό
Φιντέλ ΚόΙοττρο, διά νά έτπιδά-
λουν την τάξιν είς 2.000 ττερ'ί-
που Κουβανοΰς κ«ί Νέγρους,
ο-ί όποϊοι έκ,ραύγθϋζαν «Β 16ο;
Φιιντέλ». Πέριξ τοΰ ξενοδο-χβίου
είχε σνγικιεντιρω<Θή πι*κνόν πΐλίί,- Θος κατά την διάρκειαν τής επι σκέψεως τού κ. Κραΰοησεφ ττρος τόν Κοι>6αν>ί»ν ι—ρωθυατονργόν.
Αργότερον όίνδρες των δυιά
μ«ων άσΐφολείσς ήρεύνηααν λχ
πτομερώς τόν πέμτττον 6ροφον
τοθ κτι,ρίου κοττάπιν εϊ5οπ3ιη3ε
«ς άγνώοτνυ όΥτάμον, τό όττοΐον
έτηιλεφώνησχν είς π·αροπχε'μενον
όχττυνομΐΜΟν τμήΊμα, ότι εΤχε
τοποθετηδή 6ό|μΐ6α είς τό ξεν;-
δαχεΐον.
Ή ερειτνο: α,μως ούΒέν Εφερΐ'
είς φώς καί οΰτ« ή Ά-τιίνε·μί3
κοατέΐληξίεν είς τό σνμητέ,"ασιμα
δτι επρόκειτο περ'ι φάρσας. Δέ
όν νά σηιμειω&ή ότι ουδέ/ των
μελών τής ά,τιιηροσ'ωΐΓείας τής
Κού&ας δΐΐΐμένηι είς τόν 5ον ό-
ροφον τού ξενοδοχείον. Πάντες
οί Κοι»β«νοί εχ·ονν έΙγχΌταστο-
6ή είς δωμάτια τού 6ου, 7ου,
δόν κ-α! 9ου όρόφου.
Ο ΡΩΣΟΣ ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ Α¬
ΣΦΑΛΕΙΑΣ ΒΙΑΙΟΠιΡΑ'ΓΕΙ
Έκπτρόσωπος της άστυνοιμί-
ας ϋδκίλωσεν δτι ό διευθνντής
τής άστννο.μίοις Νέας Υόρκης
κ. Κέννεντν τταρεπονήβη πρός
τό Σταίηττ Νιτηπάρτιμεντ δτι ό
στρατΐϊγός Ζοβχάρωψ, άρχτνγός
τής Σοβιετ ι κίής άσφαΙλείας7 συμ
περιεφίρθη κατά τιρόπον άνάρ-
μαστον».
Ό κ, Κέννεντυ κοπηγόρηο-ε
τόν ςρτροττηγόν Ζοιχόρ«οφ διϊ
«ώθησε σκ'αιώς διά^ορα όίτομοβ»
είς τό ξενοδοχείον. Ό κ. Κροντ
τισεφ, έξ άλλον, είχε ττοίραητο.';
&ή ένωριίτερον διά τάς ενεργεί¬
ας ωρισμένων ά—τννομιικών κα¬
τά την διάρκιοιαν τής έττισκέψε-
ψεώς τον είς τ ό ΧάρΜειμ.
ΆλΙλά ό κ. Κέν/εντν, ό όποί
ος έ!8ή!λ*»σεν δτι ό στραΓτηγός
Ζαχάρωφ «.συμττεριεφέρθη ΰπέ,ρ
τό δέον κοττά τρόπον άί'
μέ όίιτοτέΐλεσιμα νά πτχραστή ά-
νάγικιη νά σνγκροτηθη ΰιΐτό Ά-
μερι!κανού άστυνό,μον, έτόνιισεν
είς τήιν ί8ραν τού Ο.Η.Ε. τα ε¬
ξής: «Ό κ. Κρΐύστισεφ δέν δι-
καιούται νά παροιπονήιται. Έ-
γώ έφιο-τώ την προσοχήν τού,
μιέσω τής Κυβερνήσεως μας. Ο¬
τι ή τοιούτου ε'ι'δονς σνμπχριι-
φορσΐδέν Θά γίνη άνεκτή».
ΤΙ ΕΠΕΔΙΩΚΕΝ
■*Η έπίΐσικιεψις τού κ. Κρο€<σ- τσεφ πρός τόν κ. Κάστρο, είς τό ξ*νοδο·χεΪΌ'ν «Τερέζοο» τής συ¬ νοικίας τού Χάριλβμ, εΐχε διττόν σικοτπόν Νά κολακ,εύοη τάς ήδη π>ολυοιρίβμο·υς Άφρικανικάς &^
νάμιεις, αί ό—οΐο;ι «τέστη,σαν
μέλη των ΉνΜμ. ΈΕ'ν^.ν καί ο Ί
οποίαι Θά διαδροιμαπ-ίσονν σο-
δαρόν ραλον κοττά τάς συζηιτή-
ο-εις τής ΓενικΙής Σννε'λεύστως,
καί νά «πτοδβίξουν δτι ή Σεδ.ίτι
κίη "Ενωσις είναι ή μόνη μογά»
λη δύναμις πού θΞ«ρ:ΐ τα μι¬
κρά κράτη ώς ίσότιμο.
"Ισως δμως ό κ. Κροθστνε^
δι« τής έπιικτχέφεώς τού αυτής
είς την σννοικκχν τού
νά έττεδίωχ·εν έν τινι μέτρω την
έξάλειψιν τής άττοτυχίοις την ό-
τιοίαν υπέστη ή Σοβιετ ι κ>'ι "Ε¬
νωσις κατά την διάρχε αν τή;σο
ζητήοιεκος τοΰ &έματας τοΰ Κογ
κό# αποτΐίχίας οφειλομένης είς
την στάσιν τού Άφρικανοασι©-
τΐιιβοΰ συγικΐροτήιμοιτος, τό οπ:ϊ
όν άποτελεΐται, ««τα μέγα μβ-
ρος άττό μιικ,ρά κράτη.
Έξ οϋλΐλου, μετο'6αί'ν·«ν Είς
έπ'ίισικεψιν τού κ. Φιντέλ Κά¬
στρο, ύ άριχηγός τής Σοβιετ.-
κης Κυ6:ρνΓ(0ΐεως κατώρθωσε νά
άπ,&σττάση τα χειρο-χροτήματα
ττολλών χιλιάδων μαύ,ρων. Πορτο
ρι*ανών καί αιλλκν έγ,χρ-Ημ-ι»
κατοΓκων τής πε,ριφ,ήμςν α>τής
συνοικίας τής Ν. Υόρκης, οί
ό~οΐο>ι εξήλθον είς τάς όδοΰς, 6
χι μόνον έκ περιεργείας, όλλα
κσίί ώθούμενοι άπό την τάσιν,
ή όποία ίπικιρατεΐ μετοϋξύ
κατοίχιον τής περιοΐχής αΐτής
και σι/νίσταται είς την έκ μέ
ρο·υς των διο,τύπωσιν διβ,μαρτυ
ριών είς πρώτην
νην ευκαιρίαν.
ΜΥΣΤΗΡΙΠΑγ.Σ
ΦΩΤΕΙΝΟΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΚΟΝ
ΕΠΕΙΕΝ ΕΙΣ ΠΕΡΙΙΑΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 20 (Ί*. ύττ.).—
Αί χθεσινοβροοδυνιαί Πε?σ.κ:χ]ΐ
έφΓ)μερϊδες έδηιμοσίΈυσο.ιν την
πληροφορίαν, ότι μικττυριώδες
φωτινόν άντιικείμι&νον1 έπεσεν έκ
τού «ύρανού την έσττέρον τής
παρειλβούσης Κυριοικής είς την
περιοχήν τού Κσραιμσά,ρ (Πβρ-
0Ί>κός Κόλ-ττος).
Κατά τάς πληροφορίας των
έφηιμερίδων, δύο Μΐινηγοί, ·οι ό-
ΐΓθΐοι όινιτιβλήφ'θηιααν τ ό αντικεί¬
μενον νά ττίτττη, τό άνβκάλ^ψοτιι
κοΓτάττιν έρευνών κο'ι τό παΐέΐδω
σχκν είς τάς τοπικάς άρι^άς, οί.
οποίαι εδήλωσαν, δτι άδ^να-
τοϋν ττερί τινος πρόκιιτα.
Τό άντιικείΐμιε^ν το^το ψέρ«ι
την φ-ράσιν «Μέϊντ ίν Φίνλαν5»
(Φινλανδι,κής κ«τοοεκνής), ϊ-
ΚΕ« βάρος κ ι λών τίνων καί άπο
τελεΐται άπό μέγχ» κιβώτιον ά-
Κουμινίο-υ, έντός τού όΐτοίςυ εΰ
ρίσκεται ήλεκτρική σνσικευή κι»-
τά τό ήμισυ κατεστρευμιμένη έ< ανρκα'ιάς. 14 ΝΕΚΡΟΙ ΕΙΣ ΚΑΪΡΟΝ ΑΠΟ ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΗ ΚΠΡΙΟΥ ΚΑΙΡΟΝ 21.— (Ίβ. νη.).- Δεκατέσσαρα οηομο: εφονεύ¬ θησαν καί 19 έτρτχυματίο^ησαν συνεπεία κστσρρεύσεως κτιρίοο γενομένης χθές τή.ν νύκτα. Τλ σννεργεΐα διασώσεωςσυνεχίζουν άκιόμη τό έργον των, άναιζητοΰν τα τυχό έπιζώντας ύττό τα έ- ρεί—ια "εμπορικαι συνομιλιαι αιγυπτου-κυπρου ΛΟΝΔΙΝΟΝ 20 Γ Ι*, ύττ.).- Ο1«οιν;ιμικτ| άντιπρΐσωττε^ τής Ήνιωμένης Άραβικήις Δημοκρα¬ τίας άνοχώρηοιε ο-ήμιερον έκ Κα ΐ,ρον διά Κύπιρον, δπον Θά διε- ξογάγη ΟΊΛνοιμιλίοος διιά τήιν σύ- νοοψιν έμττο·>ικ.ής συιμφκνίας ψ£-
ταξί; των δύο χωρών.
ΑΠΕΡΙΙΚΕΠΤΟΙ ΕΠΕΜβΑΣΙΣ
ΧΑΝΙΑ 21.— Ποιρ' όργάνων
τού Α' Αστυνομικαί Τμήιμστος
Χανίων σννελήφθη καΐ άπεοττά-
λη είς την Είσο<γγενικήν Αρ¬ χήν ή Αγγλικη σύζυγος Χρν στοΐί ΚοΐΛροαμ~ίΜΐ, έτών 40, κά τοικος Χανίων (Κοαφμούλη 4) διότι έξύ6.ρι<τε χι/δτχίως την γεί τονά της Βο»σιΙλεί<χν σύζυγον 'Εμιμ. Χριστοιδοιυλάκιη έτών 25. Ό γβίτων Χοράλοιμπος Δηιμ Φ&υντούζης, έτών 26, συιγγενής τής Χριο— οοονλάικιη, έπ«νέδη ιϊς την φιλονικίον, 6πότε ή κοτηγί ροιιμένη επετέθη κ&τ αυτού κσιί 8δηξε τούτον είς τόν μικρόν δα κτιΑαν τής άριστεράς χειρός μ έ όηροτέΐλεσμα νά υποστή σο6σιρόν τραύιια είς την πρώτην φάλαγ γ» καί έκρίζωσιν τού ονυχος. Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ ΤΗΙ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΑΣ ΜΕ ΦΕΡΥ ΜΠΟΤ ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΊ-ΡΈΣ Σε^ πτβμι6ριθ'ς.—Ή εφημερίς «ΚΛΑ ΡΙΝ» είς εί'διικον δΐιτιμοίά της ύητοιγιρο4μιμίζει την σ αν τής λεπονργίας τού ^ίρρ- —ιμπώτ μεταξύ ΈλλάΙδος — Ί τοίλίας. «Προκειτοί' —■ γράφε.ι —'διά -ήν «άναβίΐωσιν» μιάς ποίλ'αι- άς όβού Τής 'ΕγναΓτίσς 6)5οΰ των Ρομαίων. "Ητοι τής όδοθ τού Σύλλα, τού Πθιμ~ηίοιι, τοθ Καίσαρος, τού Βιργγιλιίου. Δικαίως — συνε,χί'ζ&ι· — ή Ύ—ιρβσία τού 'ΕΙλληιν.κού Του- ρισιμαΰ ")εωρεϊ ώς Ιστορικήν την ημέραν των έγκοινίων τού φίι;- ρν — μπώτ 'Εγνατίο». Τό )«ε- γάλο ρεύμα των ταξειδ ωτών τής Κεντρικής, Βορειον καί Λα τ ι νίκης Εύρώπης, εχει σήμεραν είς την διάΘίσίν τού τό μετα- γωγικόν τουτο ιμ'έβον τό όποί όν έντός έ-πτά ώρών μεταφίρει 115 κύτοκ'ίνη,τα κοίί 1000 επι¬ βάτας άπιό τάς ακτάς τής Ι¬ ταλίας είς τάς όικττάς τής 'Ελ- λάιδος. Τό σκ,όοφος εΐναιι πολιτ- τελίίατοιτον καί σύγχρονον. Δι- αβέτει τεχνιτόν άερισμόν κ-αί νέ ωτάττΐς έγοιΐκΓΤαοτάσίιΐς διά την ασφάλειαν κ«ί όί.εσιν των τα- ξειδιωτών. "Εχει πολντελεΐς αι¬ θούσας, πισίνρις κκρτί μηχονήμα- τα εύοτΏΐ&είας πρός εξουδετέ¬ ρωσιν τής βισιβΤητθις των κο,ιτοΐα γίΐδων». Ή εφημερίς τονίζει περαι¬ τέρω τα εξής: «Ό Ελληνικάς Το«ρισιμός κα ταοαλλει ττροσπαθείας όπως ερ χεται κ-αΓι είς την 'Βλλάοα τό ττνήΦος των ττεριηγητών, πού το ξειδεύυν άνά τόν κάομον. Α¬ πόδειξιν των ττρσποίθειών τού 'ΕΙλΙληνιικοϋ ΤοΐκΡΐσμού εΤναι τό Θαυμάσιον δίκτυον σταμ ως καϊ πΐριτττέρΜν, τα όπ:ϊοο ά νηγχιρε κατά ιμήκος κοί πλάιτος αλοκλήρου τής χώριας καί κορί- ως είς τα στρατηγικώτε:ρα, λό¬ γω τού Ίστορΐικοΰ των ένδιαψέ- ροντος, σηιμεΐα. Μόνον κατά τό τρέχον ετος ή Ύπηιρεοΐία Τουρι- σιμού Θά έπτενδώση 40Ο.ΟΟΟ.ΟΟ δροιχμών Έξ αλIλο^ δέν φο. ίνε- ται ύπερβολικιός δ άρμβμός τώιν 700.000 τουιρι'οτών, τόν όττιΐ- ον αριθμόν ύποιλογίζει νά επι¬ τύχη ή 'ΒλΙλάς έντ'ός των τριών προσβχών έ'τών εάν ληφθή ύπ'" Οψιν ότι τα ληφθέντα ήδη ύττό τής Κυι6ε.ρνήισεως μέτρο; ηϋξη- σαν τούς τοι/ρίΌ-τ'σς άικό 195. 000 είς 3Ο5.ΟΟΟ τα δύ3 τελε - τσΐβ χρόνια. Π'ιστεύεταιΐ δτι τό 1964 οί τουρίσται θά άφήΐθ'Λ/ είς την 'ΕΙλλΙάδα 8Ο.ΟΟΟΟΟΟ δολλσρ'ων. ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ Την ττροσειχή Πΐορσοικει/ϊιν Θε λει συιν«έ!λ®η τό Δημοτικόν Σι/μ- βούλιον τής πόλΐως μας, πρός εξέτασιν διοφόιρων ύττηρετιο.- κών Θεμάτων. ΓΕΡΙΧΕί ΔΟΥΛΕΙΕΣ Προχθες κοιΐ ττερΐ ώραν 1.30 μ.μ. ό Σταύρος Γεωρ. Πρινιτά- κτϊς κάτόικος Κράσι Πεδιάδος έτών 70 γεωργιος άσχολούμενος μέ την περισυλλογήν κκχρυδιών έκ τού παρά την άγροτικίγν Θέ- σιν Βρύση τού χωρίου τού ίδιο κίτήτου οένδίρου τού, έκρηιμνίσβη έξ ϋφους 15 μέτρων κ α» έφονεύ- —« * ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΣ ΗΑΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΆνΌΐκοινούτοιι ότι επίκειται ή συνομολόγησις ουμβάΐΐ- ως, δι' ής ή Δημοσία *Επιχ€ίρηο·ις Ήλεκτρι,σμοΰ Θέλει προ¬ βή είς έξαγοράν έγιοατοιο— άσεων δ ονθιμής ήλεκτρικ>ής έν ρ-
γεΡας κειμίνων είς Κάτω Ζαρόν ν. Ήρακίλεΐΐν, Ρδΐίικτησίβς
κ. 'Εμιμ. Τσικιριτσάκη.
Μετά παρέλεωσΐ'ν μηνός ά—ό τής δημοσιεύσΐως τής πο>
.ρούοης άνβκοΐ'νώσεως, συμφώνως ιτρός τάς διοτάξεΐς τής πά
ραγράφου 5 τού αρθρον 11 τού ύττ' αριθ. 3523)56 Ν. Δια-
τάγματος «τπτρ'χ όργονώσεως τής διανο,μΐής τής ή .εκτρικής
ενεργείας» ή Δημοσία 'ΕπιχβίΙρηισΐς Ήλεκτρισ,μού άτταλ-
ιλόβσσεται πάσης ευθυνής ενοοντι τ^όν πισαωτών τοΰ κ. Έμμο;
■νουήΛ Τσικριτσάκη, άττορρεούοης έκ τοΰ οίριθ,ρου 479 τοΰ Ά-
στικοϋ Κώδΐικος.
Έν 'Αθήναις τή 17η Σε—τεμδρ'ίου 1960
Έμ τής Δηιμοσ'ίας Έπΐιχΐΐρήσεως 'Ηλεκ,τρισμού
**********
ΠΑΛΑΙΟΙ ΑΘΛΗΤΑΙ
ΕΛΑΒΟΝ ΠΑΡΑΣΗΜΟΝ ΔΙ' ΟΣΑ
ΕΠΕΤΥΧΟΝ ΟΙ ΣΗΜΕΡΙΝΟΙ
Ή νόα ύττη,ρεσ ιο.ικη
σις το-ΰ Κογικο ή'ρχισε σήμερον
τό έργον της. Άποτελεΐται άττό
νεαρούς δνβρας άποφοί'τους ττα
νεττιστηιμίων, οί όττοϊοι διωρί-
σθί|σαν υπό τού συνταγμβοτάρ
χουΜουμΐΤΓούτου,ό ύπ.ϊος ε.ναΐσ^
μερον ι δννομικός ρι/5μ στής
των πραγιμάτων είς Λεοττολβίλ.
Οί νεχχροΐ άττόφοιτοι των Πα-
νεατιστηιμ ί«ν &ά διοικήσουν την
χμαν, εως ότου ό Μομττότου
6>ά εύ,ρ'ί'σκιετοιι είς την έ! θυσίαν
Άγγλοι άντοπτθ'κριταΐ λέγουν
ότι οί νέοι ΐΜί'βερνήΓΤ03ΐ τού Κογ
μο άντιμετωτΓίζοΐίν τό Εργον
των μΐ σοβοσρότητα καί ττοοσθέ·
τουν ότι ή ίΜαινότης κ αί .ή σνμ
ττεριφορά των νέων άνδρών, έν«
πνεμσεν έμιπιστοοΰνην είς δ-
σαυς συνηντήσιησαν μετ* αυτών.
Σήιμερον στ—οτιώται τού Μ«
μπουτόν εξεδίωξαν τοΰς δ.ο.κη
τικοϋς ΰττα>Λήλους οί όποΐοι ύ
πηρέτουν προπγουιμένως υπό
την κυβερνησιν Λοιμο-ύιμίττα κβΐ
λέγεται ότι ώρι:μένοι
φθϊϊσαν. Ή άνβμειομίντ) η
σύλληψις τού Λονμονμποι, δέ»
επραγματοποιήθη εισετι. Δυνά
μεις τής Γκάνα τού σώματθ;
των Ήν. Έ&νών έξοκολον&Ούν
νά φυλώσσοι/ν την οί'κιίαν τςύ.
το-υ. Έξ αλλου ή Άμορικανι^
ττρεσβεία ί,ΐς Λϊβττθ'λβ'ίλ ή.>νηβί|
νά 6ε<οΙρτνΟ-η διοδοαήρια. διά τόν κ. Λουμούμ-πα καΐ ττέντε έκ των έττιφοΐνών ότΓθ!οών τ όν, οί οποϊ« οί έξΐΐδήλωσαν ττ»ν έττιθυιμίαν νά μετ<οιβο'ύν είς Ν. Υόρκην καί *ά λάβουν μέρο<; είς την Γενικήν ΣιινΕλεκσιν των Ήν. 'ΕΞθνών. ΑΙ ΕΡΕΥΝΑΙ ΠΡΟΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΙΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ ΥΠΟ ΤΟΥ Ρ0ΥΜΑΝ1Κ0Υ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΧΟΕΣ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ κ. ΜΑΡΤΗΣ ΣΥΝΕΙΡΓΑΣΘΗ ΕΠΙ ΜΑΚΡΟΝ ΜΕ 10ΥΣ ΡΟΥΜΑΝΟΥΣ ΑΘΗΝΑΙ 21.— Ό ύιττουργός Β ιο,μιηχανίιας κ. Μάρτης έ'δέχβη σήμίείρον, —αροιτσία τού "£0—0- ριικού Συιμιβουλίου τής Ρουμανι- κής'πρβισ&είας, είς μακράν σν- ν&ργαοΊαν τα άψιοϊθέντα μέλη τής Ρθνμχ»νι«|ής άπτοστολής, ή όττιο·ία βά καβο,ρίΐο— τάς λεπτο¬ μερείας διά την διενέργειαν ε- ρννν&ν στρός ανεύρεσιν —ετρελαί ου διά λογαριαΐσμόν τοΰ Έλ- λην·ιικ«ύ Δημοσίου είς την περι¬ οχήν Καρδίτσης — Γρίεδενών. Ή σύμιβασις μεταξύ τής Έλ λΐηνικής κιιβερνήσεως καί τον Ρουμανικιοΰ ιφατι·κού άργανι- σμού Θά Ηθπατιΐθή έντός των η¬ μερών πρός κύρωσΐν είς τήιν Έ- πιτροττην Η ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΟΦΕΙΛΩΝ ΕΊΣ ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΔΗΜΩΝ ΚΟΙΝΟΓΗΤΩΝ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 21.— Κατόπιν άπο φάσεως τοθ κ. ΰφυττουργοϋ Οίκο νομικών, κοΐνΌποιουιμένης πρός τά Ταμ<εΐα τού Κράτους, 6ρίζ»- ιαι, δτι όιι! πάσης φύσεως όφειλαΐ πρός τό Δτ>μόσιον, Δήμ«ι>ς, Κοι
νότητας καί Νομικά Πρόσωπα Δή
μοσίου Δίκαιον, έφ' όσον ή εισ
πράξις των γίνεται διά των Δή
μοσίω/ Ταιμιείων, θά καταδάλλων
ται μέχρι ποσού 10.ΟΟΟ δραχ.
είτε δι" έ— ιταγών είτε διά μετρη
τών. Μέχρι τούδε επετρέπετο νά
ι καταβληθούν διά μετρητ&ν οφει
λαί μόνον μέχρι 5.000 δραχ., ττέ
ραν δέ τού ττοσοΰ τούτου κατε
βάλλιθντο δι έττιταγώ^. Έττ,σης ό
ριζεται, δτι όφειλαί τού" Λημοσί
ου μέχρι ττοσού 2Ο.ΟΟΟ δραχμ.
κατοιδάλλονται είς τοΰς δικαιού
χους καί δα μειρητών. Μέχρι
τούδε τό 5ριον τούτο ήτο 10.
000 δρ<χχμ., διά μεγαλύτερον δέ ττοσιόν οί θΐικ<χιοΰχοι έλάμδανον ύποχρεωτικώς έττιταγας. ΑΘΗΝΑΙ 21.— Δϋά Δ ατάγ- ματος, διγμοσιευβέντος είς το ύπ' αριθ. 193 φύλλον τής «Έ- ψηιμερίίδος τής Κυ&ερνήσεως», ά-πενΐμήθη ό χρ^σούς σΐαιυρός τοΰ Β' Τάγιμαΐος τού Σωτήρος είς τόν γεν. γιροιμμοπέα τής Έ- ιτιτρο/πιής Όλυμπιακών Άγώ- νων κ. ΛβντότΐτοιυΙλεν, ό όττοΐος ήτο κοιί ό άρχηγός τής Έ>λη.νι-
κιής ομάδος, ή όποία μετέσχε
των Όιλιυιμττιακιών Άγώνοϊν τής
Ρήμης.
Έξ αλλου, άττενβμήΐη καί ό
άργυ·ροΰς στουρός τού Σωτή¬
ρος είς τούς παλαιούς πρωτο>
βλητάς κιαί άδλητάς κ. κ. Ν.
ΜτιοΙλτατζή Μανροκο.ρ£άτον# Β τ
χιον, Α.Νικολοίδην καί Γ. Άν-
διριανοποιιλον.
ΥΠΟΧΡΕΟΥΝΤΑΙ
ΕΙΣ ΠΑΡΟΧΉΝ ΤΡΟΦΗΣ
ΑΙ ΙΛΙΟΤΙΚΑΙ ΚΑΙΚΙΚΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 21.— Κατ' ό,νακοί
νωσιν έκ τού ύττουργειθϋ Προνοι
άς, αί ίδιωτιικαί κλινικαιι έχουν
ύττοχρέωσιν νά παρεχουν τροφήν
είς τούς άσθενεΤς των, καθ' όσον
τον άντίτιμον αυτής πφΐλαμδά
νεται είς τα νιοσήλεια.
Κατόττιν τούτου αί ΐδιωτικαί
κλινικαί ύτΓοχρεοΟνται είς την κΛ
τασκευήν μαγειρε'κον, έφ' δσΌν
δέν διαθέτουν τοιαύτα έντός τρι
μήνου, άλλως Θά άφαιρήται ή Λ
δίΐα λειτουργίαν.
Ο ΠΑΤΗΡ Τ Ο Υ ΠΙΛΟΤΟΥ ΠΑΟΥΕΡΣ
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΝ ΕΠΙΘΕΣΕΩΣ ΡΩΣΙΚΗΙ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 21 (Ίδ. Ύπ.).
Ό κ. "Οιλιιβερ Πάονερς, ττα-
τήρ τού Άμερικιανού ττιλότον
τού «Υ—2», ό ότΓοΐος κατ*βι—
κάσνη ττροσφάτως υπό των Ρώ
σων επί κατοϊίιοοπ'είσ, κοοτηγα-
ρήβη σήιμερον υπό τής Σοβιε¬
τ ιικ/ής έφηΐμερίδος «Πράβιδα», ίί-
τι αφήκε νά εννοηθή δτι ό υιός
τού ύπτεβιλήθη πρΐό τής δί«ης
τον είς «,πλύσιν τού εγκέφα¬
λον».
Ή έφηιμίρίς ττρΐσθέτει, δτι ό
πατήρ Πάουερς πτχρηκολούΘη<Γεν αύτοπροισώπως την δίκην «κοί θά ηδύνατο νά άντιΐληψβή καλώς την άιμίροληψίαν ηαί την άντι- κειμενικ,ότητα, την οποίαν έπέτ δειξε τό Σοβιετΐικόν δικαοτήριΐ. όν». ΤέΊλος λέγει: «Ό ττατήρ Πά ουερ, δταν επέστρεψεν είς Η¬ νωμένας Πολιτείας, ωμίλησε την γλώσ'σαν τής Άμερι.κανικής Ύττηιρβσιίβς Πληρο-φοριών. Κα¬ τά την διάρκΈΐαν ομως της ττα* ροψονής τού είς Μάσχαν, ό 'ίδι ος εδήλωσε πρός τούς δηιμθσιο- γράψους, ότι ό υιός τον δέν εί χεν ϋποβλιηΐβή είς «τΛόσιν τού έγιιο&φάλου» καί ότι όσα ϊλ*γί τα έ,ττίστενε». Η ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΩΝ ΕΦΕΔΡΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΚΡΗΤΗΣ ίΙ2 ΡίΔΟΝ ΟΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗ ΑΥΡΙΟΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΠΕΡΙΠΟΛΟΣ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΕΦΟΝΕΥΙΕ ΤΡΙΑ ΑΤΟΜΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΖΩΝΗΝ ΤΗΣ ΓΑΖΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 21 (Ίδ. 'Υιτ.). 'ΕκττρβΙσ«ΓΤΓθ.ς τού Τΐροηλι- νοΰ σπαρτού άνήγγει'λβ σή.με- ρον δτι ΊσραηΙλινή πΐ,;ίπολος έφόνενσε τρείς πράκττο,ροΐς κατα σκοπβίας, τοΰς όποίους οτυνήν- τηισε χθές τή.ν νύκτα πλησίον τού Γιάντ ΜοιρτΒκάϊ, βϊς τήιν πε¬ ριοχήν τής ζώνης τής Γάζης. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΟΝΣΕΡΒί Ν ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ ΕΙί ΤΗΝ ΛΥΤ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 21.— Ό έν Βθννη εμπορικάς σύμβουλος τής Έλλά δος άνέφερ€ν είς τό ύπουργιεΤοιν Εμττορίου, δτι εδημοσιεύθη προ κήιρυξις διά την χορήγησιν άδει ών είσαγωγής είς Δυτικήν Γϊρ μανίαν ικονσερδών λαχανικών έξ Ελλάδος χαλνπτούσης διά τό νέ όν ονμβατικόν ςτος άπό 1ης Όκ ιωδρίου την έν τή Έλληνογερμα νίκη έμτΓοριική σ^μφωνΐα ττοσό- στωσιν έκ 250.000 Γερμανικήν μάρΜ Διά τηλεφωνήματος τού κ. Μέν. Χατζιδάκη Προέδρου τού Ιυνδέσμου "Εφέδρων Άξιωματι κων Ναμοΰ Χανίων πρός τόν κ Κων. Βσρδ,ράκην Πρόεδρον τής ■Ε.νώσΒως Έφέδρων Άξιω ματικών 'Ηροοκλβίου ενεκρίθη ή διάθεσις ττολεμικού σκάφους διά τής ύττ' αριθ. 11506)7)60)20. 9.60 Διατ<χγής τού ΑΚΙΠ πρός μετάβασιν των Έφέδρων Άξιω ματικών Κρήτης είς Ρόδον αύρι όν Παρασκευήν 23η^ τρέχοντος καΐ έπιστρόφή.); Τρίτην πρωΐαν είς "Ηράκλειον. Ή άναχώρησις έκ τοθ Λιμένος Τής πόλεώς ,μας θά γίνη την 1 Οην νυκτερινήν ώραν αύριον Πβ ραοπκευήν. ΠΟΛΙΤΙΚ;Η ΠΡΟΟΛΟΣ ϊ ΤΗΣ ΤΑΓΚΑΗΙΚΑΣ *~Γ—-------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ τούς αγώνας κ,αΐ τά λά^ τ&ν άδβννψων ταυ ?|ς ίίλλα μέρη τής Αφρικης. Είναι άνοιΐγ·οο»σμένος κιαί ούτος να άγωνι-βή μέ ,μα- χηττικούς έξτρεμ,ο-^ς. ·Η ^ ροή τού είς την Ε.Α.Ε.Τ. εΐνα (Γτ,μαντΓκη ,Καί εΙναιι εύτυχής ΐτού _ ίίχει ενα μεγάλον άρ.ΘιμΑν Ιικ-νων στελεχών πού είναι — στοί είς τάς άρ,χ,άς τ ΐ η Παραικαλού/ταιι όθεν οί έπ^ μούι·τες έκ των Έφέδρων Άξιω ματΐ'κιών Νομού Ηρακλείου νά συιμ,μεττάσχωσι είς την έκδρομήν ταύτην είς Ρόδον δπως δηλώσωσι τούτο μέχρις αυριον 12ην μβσημ δρινην ώραν «ίς τό ένΓαύθα Γρα φεϊον τού κ. Κ. Βαρδεράκη «α ταθέτοντβς συγχρόνως τό ποσόν δρχ. 70 δκκαίωμα σνμιμιετοχής δι' έξοδα αύτοκ,ινήτων έν Ρόδω ατιι.α Θά χρηχτι,μοποιηθώσι πρός έττίσκεψιν αξιοθεάτων της Νήσου Ρόδον. Ούδε,μία δήλωσις σνμμΐτοχής θά γίνη δεκτή μετά την 12ην μ€ στ>μ6ριν(ήν ώραν τής αύριον.
Έκ τών Γραφείων τής ' Ενώσεως
στοί είς τάς
τού καΐ την
ς ς άρ,χ,άς τού καΐ την
πολιτικην τού. Ή Τογ,κανΙκα ϊ-
χει τα ιτροβλήματα της τά δέ
βασικα τουτων Τ
τα
ρων ν««τυ-βθόντων
κων κρατων; ,ώ, ^ σχηματίση
άξιοττιστον κα, άποδοτικήν δη¬
μοσιαν υπηρεσίαν, ^ς να δ-
ουργτ,ση μαρφέ ^
τοπο.^μενους ψηψο^ρ^ ,
όπο,ο. ν« θνν.αντα, ν« αντιλη¬
φθέν ττ>ν λειτουργίαν τής Δη
ργίαν
νά
μ.«ν
ς
τελος
ή
σκο-
ΑΦΙΚΕΤΟ
Ο ΑΝΩΤΕΡΟΣ
ΧΘ£Σ
ΧΩΡ)ΚΗΣ
Χθές την πιρωΐοΐν άψίχβη 6ξ
Ανωγείων 8πον> δΐΒννκτέρενοϊν
6 Άνώτερος Διοΐικ—ή·ς Κριγτης
συνταγιματάριχης κ. Ανδρέας
Άναρικόττουλος πρ6ς έ-ιβεώρη*
σιν των ενταύθα ■ άοτν»θιμ.ι«ο»*
Άρχών. Ό κ. Άνώτερος &μ«
τή οψί'ξίΐ τού έκάλβσ*ν τούς «-
ξιωιματικού^ τής —ολεως είς την
ΔΐοίΙκηισΊιν ΧωροφαλοβκΙής κ«ί «ν
κεζήτηισ€ν· μ«τ' αύτούς ΰτΠ)ρβσι-
ακιά Θοματα.
λα ή χώρα τής ό—οίας ήγ«ίτοι
& κ. Νυορέρε, ή όποία διοικκΐ-
ται υπό τής Βρεττανίας κβΐ ί-
ΐΓοστηιρίζετ»! ύ—ό των *Ην»μ.
'Εβνών εχει τηραγματοποιήί*'
μαγόλην ΤΓρόοιδον έντός μιιοροθ
(θρονικού διαστήμβτος. Ή Ταγ-
κανίΐκα άττντιΐλςΐ ιμίαν κιολήν βι-
αφήΐμισιν διά τά Ήνωμ.
ή όποία δύναται νά βοτϊ3ήση
σ»ς τόν κ. Λουμούμίπα νά
νιικ,ή—η τούς φόβονς τού διά
ρόλον των 'Ηνω#. Εθνών
τό Κογκ,ό.
ΪΤΑΛΒ γ. ΙΜΓ6Ρ
Π'
ί,β,