222670
Αριθμός τεύχους
3001
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
24/9/1960
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ.Δ,ΣΙΣ: Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗ2
ί^^Γ^^^5 ΑΛΕΚ02 "ηλολιδακησ
Α: Γρβφ. 80-04. Δ)χεΙρ,σ,5 91-38. Τυπογρ. 81-38
.......................»
2ΗΜΈΙΩΜΑΊΔ
ΕΙΘΕ ΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΙ¬
Ν Α ΑΙΑΡΚΟΥΝ ΕΠ' ΑΠΕΙΡΟΝ
χώραν άπό τής
, -. ··? την Νεαν Υόρκην *»
σειράν ετ^αίχ Γενΐκή -ίυνελβυσις τού '
νιβμο* Ήνωμενων '136νών, διασαλπίϊε-
βιατυμπανιζεται άπό τα «ρακτορεία, τοΰς ρα-
Βιοφωνικους σταθμους καί τάς 6φημ*ρίδας ό¬
λον το* κόσμου ώς ή σημαντικωτέρα άπό δαας
έγιναν «οτέ, τοποθετειται ©έ ή οημαντικότη-
τ**ς είς τό γεγονός ότι οί δύο ηγέται το* κο-
αμου, ο ΙΙρόεδρος τών Ηνωμένον ΙΙολιτειών
*· 'Α6ζ*νκάουερ **1 ° «Υ*«Κ τής _ίο€ιετικής
Ενώσεως κ. Ι_ρο*σταεφ, Οά ωμιλήσουν κατ'
αυτήν. Ό πρώτος μάλιστα έξ αυτών ώμίλη-
σεν ήδη προχ&ες, χθες δέ επρόκειτο νά Ομιλή.
α*ι ό δεύτερος. Κιντρικοί σκοποί τής συνόδου,
Οπως α"λλ;ωστε καί δλων τών προηγηθειαών,
θα είναι ό γενικος αφοπλισμόν καί ή οιασφάλι-
σΐς τ*>5 παγκοσμίου ειρήνη*. ΚαΙ, άναντιρρή.
τως, τα άποτελέσμ^ιτά της Ε11ΓΑ, ΟΑΟ-
ΧΤΡΟΠΎΛΟ Λ1ΗΛ13Ν1Λ.ΟΝ Οπως πάντο-
συγκοινωνίαν»
'Από τότε που μέ τα νεα,
καί τηλεπικοινωνιακά μέσα ί,_____,_,«.^*,
αί αποστάσεως καΐ δλα τα ίθν·εΐ το* κόσμου *ίι-
ρέθησαν τό ίνα δίπλα είς τό άλλο, άπό τών
άρχών το* αιώνος μας δηλονότι καί μέχρις ό¬
του άλλαι άπρόΰλεπτοι έξελίξβις δημιουργή-
σουν νίαν κατάστασιν πραγμάτων, Οα γένεται
ίν έκ τών δυο: Οί λαοί τής γής πο> έίχουν σή¬
μερον σχεδόν δλοι τήν ίδιότ^τα το* μελους τού
Όργανισμου 'ΙΙνωμένων '—Χ)νών, ή βά πολί
μ ο ύ ν μ ε τ α ξ·ύ τ ω ν, ή, αντιθέτως, Οα συζη-
το*ν. Τό πόλεμον τών λόγων, τόν καί όρθό-
τατα άπθκλειθέντα ψυχρόνπόλεμον, θά δι
αδέχεται ό πόλεμος τών δπλων — ό έπικαλούμβ
νος Οερμός πόλεμος.
Είναι εύτύχ/ηιμα δτι διανύομαν σήμερον πε¬
ρίοδον συζητήαεων, έλάχιστα δέ νομίζομεν έν
διαφέρβι την άνθρωπότητα δτι αυται ΔΕΛΓ
Ι1Ι»ΟΙ_ΕΙΤΑΙ Ι Α ϋ Α Τ Α Α ΗΕΟΥΛί
ΕΙ~ί ΎΌ1ΟΤΕ ΤΟ ΘΕΤΙΚΟΐν. Διότι ά-
πλούστατα ή ύπαρξις καΐ ή συνέχισις τών συζη·
τήαεων, καλύπτουσα τόν χώρον τών μεταξΰ
των λαών σχέσεων, άπομακρυνει έκ το* χώρου
τούτου φυσιολογικώτατα τόν θερμόν πόλεμον.
"Ας διαρκέσουν, λοιπόν, έπ' άπειρον αί αυζη-
τήσεις.
τ^ΥΜΦΩΝΟΥΜΕΝ
Ιλ Α11ΟΛΥΤΑ
Συμφω.ούμ'ΐν καθ1 δλην την
γραμμήν μέ την είς άλλην στήλην
οημοσιευομένην εττιστολην τού ιρί
λου σταφιιδθί,ξο(γωγέως κ. Στεφα¬
νου Ι. Π^ρδιιι^ογι<ϊννη/ έν σχέσει μέ τάς τιμάς των σταφίδων καί τή* έν γέ.ει οτττό διακινηστικης άττο ψεως θιαχείρ.στν τού σταφιδικον κχϊτπά τόν έφετΐινήν ττερίοδον. Ό , έπιστολογραφος μας πβριγράφει ιτνν ιοοοιάιστασ-ίν όπως ακριβώς έ χει αύτη, σήμβρον. Πολϋ δέ ττριν οττό αυτόν ή «ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ» ,δι ίττανειλημμέιων άρθριδ'ιων τής κοϊ μάλιστα είς έντονον ϋφος, εί ττεν έκεϊνα τπβριπου πού γραφει σήμβρον ό κ. Περδικογιάννης. Δυ στςθ<ωζ οί σταφιδοπκΛραγωγοί μας, «ιτε κακώς σκεπτόμενοι, εϊ τί έλλειττώς χατατοττιζόμιενοι έ- ττάνω ·είς τα ττιράγματα, εΤτε λάν θασιμεκως κιαθοδηγούμενοι από έ κείνονς πού τηρέπτβι νά τοθς κα θοδηγοθν, φθάνουιν ττάντοτε είς τα άκρα. "Οταν ή λογική ένττο λήΰη στι βά πιρέττει νά διαδώσουν το ττροΤόν τω^ δέν τούς 6γάζεις ούτε μίαν ραγαν άπό την αποθά κης τους. Καί ότ'αν, άντ.θετως, όπως ακριβώς συμβαίνη σήμερον, ιεκμαίρεται άπό τα ττραγματα ότι δέν ττρέττει νά διάζωνται, μο νοττίπτονν είς την αγοράν, μέ ά ττοτέλεσμα νά την πιέζουν πρός ιά κάτω καί έδω κιαοϊ «είς την ϋρώπϊϊ. Δέν Οπάρχει άμψιδολία ότι οί σταφιδοτταιραγωγοί ΟΥΔΕΠΟΤΕ ΕΒΟΗΘΗΣΑΝ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩ- Γ ΗΝ ιμέ μίαν λελογισμένην τα- κτικΐήν των. Τα άποτελέσματα αύττ)ς τής καιταστάσιεως τα ζώ μβν.Παιντού έρείττια καί καταστρο φαί. Καί προτΓαΐϊτάς είς τοθς ίδί ούς. ΓΝΟΟΥΝ Τί ΘΕΛΟΥΝ Πρό ολίγων μηνών άκόμη δλοι οί ττρούχσντες των σταφιδοτταρα γωγών, οί έμφανιζόμ-νοι ώς έκ τ.ρόσωττοι των, εζήτουν έν ένί στόμοττι καί μιά καρδια «ένιαίαν διαχβίρισιν τού προιόντος». Είναι δέ, βεβαίως, ένιαία διαχείρισις ή διά λογαριασμόν των συγκέν¬ τρωσις καί διάθεσις είς τό έ£ω τερικόν τής σουλτάνίνας υπό των ό των. "Εν εΤδος ένιαίας διαχειρκτβως εχει θεσττισθή δι* εφέτος, έφ' δ σον τό κρότΓος έξήγγ·ειλβ^ άπεριό ριστον συγκέιναιρωσιν, δηλώσαν ταντοχρόνως δτι ή πέραν τής τι μής ασφαλείας τυχόν ττραγματο τιοιηιθΓ(σαμένη έκ της διαβέσεως διαφορά βά καταδληθή σι/μπληρω ματτικώς είς τούς δικαιούχους. Καΐ, δμως, είς αυτήν την ένιαίαυ διαχείρισιν — βελτιωμένου μά- λι<ΓτοοτύτΓου άττό την διαχείρισιν ~ού εζήτουν οί ττσραγωγοί, έφ' δσθΛ) τό κράτος ικαλύτττει ττίν κά τω των έ—τα δραχμών ζημίαν — μόλις £χβυν ττροσικομισβη μέχρι σήμερον τριάντα τόννοι, έναντι των ίξ χιλιάδων ττβρίποι; τόννων ττού Ιχρνν διοχετεοθή μέχρι τής σιγμής είς τό μετατφαττικόν έμ π·άριον, τήιν "Ενωσιν Σουλτανοττα ραγωγών καί τούς λοιπούς έξα γωγ«ίς τού τοττϊη;. Τί νά είττωμ<εν, τοορα, είς ολ5- Γθύς τούς άι^ρώττους; Τούτο τό ατΓΑού<ττατον: "Οτι δέν γνωρί- ί,αυν ούιε τί ζητοθν, οϋτε τί θε λοι>ν.
ροι>ς τής ΑΤΕ καιί ή είς τρόψι-
μο άρωγή των. Δεντεροΐ' ή ήλατ
ιωμένη παραγωγή εκάστου, ττΰά
γμα ττού καθιστά εύχερεστέρα
την διαχΕίρσιν. Τρίτον δέ και
σπουδο)ΐότ*ρον, τό γεγονός δτι ή
ζημίκ τταντελώς άποκλείεται α
πό έιδ'ςχομένην πτώσιν εφ' δο«ν
ττ/γχάν€ΐ δεδαμένον δτι τό κρά-
ιος θά οπαγκενηρώνη καϋ' όλην
τήιν διάρκειαν τοΰ έτους πρός 7
ΰρσιχμάς, μέ έλττίδα συ^ττληρω
ματικοΰ τιμήμαίτος έναντι των
/,20 ή 7,30 ιτοϋ πωλιείται σήμε
ρον τό 4ρι είς την ελευθέραν άγο
ράν.
Γ1 ΚΣΟΣ
Όσον άφορά τώρα την σύστα
σιν τού έττκττολογράφου μας κ.
Περδικογιάννη όπως επέμβη ή
ΚΣΟΣ είς τήν αγοράν, διά να
αγοράση 3.ΟΟΟ τόννους πρός ά
τΓοσυμφάρησιν της, εχομεν νά τώ
παρατηρήσωμεν τούτο, παρ' δτι
ή ΚΣΟΣ οΰτε σννηγόρους της
μάς διώρισιεν, οϋτε καί θά έδεχό
μεθα την αποστολήν εάν ήθελεν
μάς διορίισιει τοιούτους.
Ή ΚΣΟΣ ένεργ,εϊ, έν προκει
μέ/νκο, ώς έμίττορος έξαγωγεύς.
"Οπως,, λοιπον, δέν ημπορεί 'ί
ΐΛ3ϋς έζαγωγεϋς έμπορος νά πωλή
λήση ή νά αγοράση σύμφωνα μέ
τάς ΰποδείξεις τών τρίτων, άλ
λά ένειργεΐ είς τό προκειμένον
σύμφωνα μέ την διαίσθησίν τού
καί τάς πληροφορίας τού, οίίτω
θά πρέπει νά συμβαίνη καΐ διά
τήν ΚΣΟΣ. Δέν ημπορεί ινα γινε
γοοι άλλεως.
Ή πρότασις τοΰ κ. Περδικογι
άννη θά βΐχον βεβαίως κάποιαν
θί,σΊν ««αί κάποιαν σ κοπΐ-
μότητα — έν δψει τού γε
>ονότος δτι ή ΚΣΟΣ είναι όργά
ι»ωσις των παραγωγών καί Οφεί
λει νά μεριμνά διά τα συμφέρον
τα των, οτταττοολώσα ττρός τούτο
«αί Τάς ιδίας της σάρκας — έ-
αν δέν υπήρχεν ή συγκέντρωσις.
Άφοϋ, δμως, ύπάρχει ή συγκέν
τρωσις παΓα ή άναγκ,η νά ει'σελ
&η κερδοσικοπώντας είς την άγο
ράν ή ΚΣΟΣ παρακωλύοντας
ούτω καί τήν έξαγωγικήν δραιστη
ριότηια τών έξαγωγέων;
ΥΝΟΙΚΑΙ
ΣΥΝΘΗΚΑΙ
Σημεωτέον, πρός τούτοις, ότι
εφέτος ήτο, άπό τήν άποψιν συν
&ηκών, ίν έτος ίδεώδες διά νά
σννηθίσοον οί παραγωγοί σουλ-
τανίνας νά κάνουν δ,τι επιβάλλει
τό συμφέρον τού προϊόντος καί
6χ< έκβΐνο πού τούς έρχεται είς τόν νούν, ώς άτΓΟρροια μιάς όμα κής ήνχολθΎς ΑΙ συνθήκαι αυταί, α! τόσον ευνοικαί, είναι αί έπόμ«ναι; Πρώ χον ή μή άσκφις πιέσβως έκ μέ Ι ΤΗΛΕΦΩΝΑ Ή τηλεφωνική έταιρεια τής Νέ άς Υόρκης — αγγέλλει χθεσι¬ νόν τηλεγράφηιμα έκ τής πόλεως ταύτης — έγκατέοτησεν εϊδικήν τηλεφωνικην γιραμμήν, διά τής ό ποίας συνιεδέθησαιν ότττ' εύθείσ'; τό ένδ.αίτημα δπαυ παραμέ>*ι ο
ήγέτης τής Σοβιετικάς 'Ενώσιε-
ως κ. Κροΰστσιεφ μέ την κατοικί
αν ιού ψιλοσοβιεττικοΰ δικτάτο-
ρος τής Κούβας κ. Φιντέλ Κά-
στρο.
"Αν δέν άττατώμεθα, δμως, ό
μέν σΰντροφος Κρούστσεφ φιλο
ξβνεΤται είς τό Σοβιβτικό/ κτίρι
όν τοϋ Όργανισμοϋ Ήνωμένων
Εθνών, ό δέ Φιντέλ Κάστρο —
ώς τονλάχισκν ό ίδιος εδήλωσεν
■— είς τα τταγκάκ,ια τού πάρκου
τής Νέας Υόρκης δοθέντος ότι
ουδείς Νεοϋορκέζος, είτε ξιενοδο-
χος, εΤτε ίδιώτης εδέχθη νά τού
ττοιράσχη' στέγην. 'Εφ ώ καΐ συμ
ττεραίνομιεν ότι τό Ιδιαίτερον τη
λέφωνα/ ττού συνδέιι τόν κ. Κά
στρο μέ τάν ικ. Κροΰστσεφ, θά
έ')βτ| κρεμοβσθή είς τόν κορμόν κα
ι ενός δεν'δρου τού πάρκου ττλη
σίον τοϋ πάγκου δπου διαμένει
ο Κουβοινέζος γΐννειοψόρος.
«♦♦♦οοοοοοοοοοοο»»
ΚΑΘΗΗΕΡΙΝΒ ΠΡΩ·Ι·ΝΒ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΒ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1960
πΤΓΟΣ Θ')2.-ΤΙΜΗ Φ. ΔΡ. 1.60—ΑΡ. ΦΥΛ. 3001)1649
ΙΙΈΡΙΟΔΟΣΒ'.-Ηράκλειον Κρήτης.-ΌΒός Χάνδακος
.....—■ —--^-----^'--.....ν*Τφ«υθθθθθ»»θθ»θθθ»»»· ·*·······9·9·9······00···Μ»»999φφ^
ΕΙΣ ΤΑ ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ ΧΘΕΣ Ο ΡΩΣΟΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ
..-_. 1ΒΡΟΪΑΪΕΙΪ ητ ΔΙΑ [ΕΝ. ΤΡΙΣΤΑΔΙϋΧΟΝ ΑΦΟΠΑΙΣΜΟΝ
η ΕΖΗΤΗΣΕ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟΝ ΤΗΣ Α. ΧΙΝΑ! ΕΙΣ ΤΟΝ ΔΙΕθ,ΊΗ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΝ
Τ"·^Γν«* ^* πηεΝ·**^,— — ^^ _—_—______ Ι^^^"~ β·^·— ___________!________________. _
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΤΗΝΔίΥΓΕΡΑΝ
Ο κ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΑΟΣ
α &τι ό Είσογ
γΑίς Πρωτοδικών Ηρακλείου
κ. Σόλων ΠοτΓταδότΓονΛος πρό-
κειται νά αναχωρήση τίνν ττρο-
'σ(ε>Λ Δευτέρ™ν διά την νίαν τ;ν
θέσιν είς Γύθειον Λαχ«νΓας, εί;
ήν μετετέθη ύττό τού άνωτάτο-ν
ΔικιοστιχοΟ Συμ6ο·ιΑίθκ τό πα¬
ρελθόν (τος.
^ ^1ΓΕΝΙΚ0Υ ΓΡΑΜΜΑΤΕΩΣ ΤΟΥ ΟΗΕ
ΠΕΥΟΝΤΟΓ την λ™ΐΗΪΛν°^Λ?^ΣΤΙΚ0Υ ΟΡΓΑΝΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩ-
ΠΕΥΟΝΤΟΣ ΤΗΝ ΔΥΣΙΝ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΥΔΕΤΕΡΟΥΣ - ΕΝ ΑΝΑ-
ΜΟΝΗ ΔΙΑ ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ
ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΪ ΚΟΤΚΟ ΝΑ ΛΥΘΗ ΑΠΟ ΤΟϊΠφΤΪΚΑΝΟΥΣ ΖΗΤΕΙ Ο ΚΡΟΥΜΑ
Ν. ΥΟιΡΚΗ 23 (Ίδ. ι/π.).—
Ό Σοιβιετικός ιτρωθνπουργός
κ. Κρούστ'σΐφ ομιλών σε τόν κ. Χάμιμβ>σκελ5
δτι_ κάμνει κίβτάχρΐισιν των έξου
σιών τού «αί λαμ'βάν«ι θέΐιν ττα
ρά τό ττίλευρόν των άΐΓοικιακιρα
τικών δννάμ€*»ν. Ό κ. Κροΰ1.-
τσεφ ί§ αλΐλου &άλεσι τα Ήν.
"Εθνη νά ίττΓθκηηρίξουν τόν κ.
Λουμούμ—α ώς χον κτχνονικώς έ
ξίΐλεγιμένον ττρ«€*—ονργόν τού
Κογκό καί εϊττβν δτι ομ έκιΐ 6ν
νάίμεις των Ήν. 'Βθνών 66 ■πρί-
τιι νά τκριοριοβούν μόνον είς
τάς ττροεριχοιμΐένβς α~ό Άψρι-
κ«νι«άς Κνάϊ 'Ασιβτικάς χώροχ;.
Ό κ. Κροΰστσεφ έζήιτηχτεν έ-
-ιοιης άττό τα Ήν. "Εννη δττως
ένεργήνονν χάριν τής άμεσον ά
-ελευθερώο-«ς δλ«ν τών άττοικι
«κων χαί ί—ό κηβεμονι'σν χ»·
Ρών, ~εριλοιμβανόιμϋνχο'ν των
βρ—τανιικών ότ—ιικιών ή τών ίι-
τό Β,ρε—Γβνΐικηίν έ§ά.ρτΐ(σιν περι
οχων τής 'Αφρι/κίής. 'Εχαιρέτι-
<ην ίν συνβχβ[« τα νέα άττο- την ανεξαρτησίαν των ΐβ κράτη, λέγων: ορΒτίιζω τα ϊβνη β;τά ένβέρ μ«ς, είλικορινώς καί έγκορΒίΐ- ως». Ταυτοχρόνως £ξέφρ«σί την θερμήν σκμτταράστα'υίν τού ττ>ν Κούβαν, ή όττοία, *Τ.
ττε, κατέχττη άντικιείιμχνον ~αν
τος εΐδονς έιτηβέ>ε«ς, δολοπλο
ιοι ι ών κοί άνΌΓΤρετττικών συνω-
μοσιών, ϋπεροιμυνομένη τής ε¬
λευθερίας της.
ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΝ
'Ενοννεχείβ ό σοβιετικάς ή-
γΐτης £βιξι: τό θέμα τού άφο·
ττλισμον. οί ~αρ«τηριΐ)ται δ£
τονί'ίουν δτι ό λόγιος τβ« είς
τό σημείον αύτό δι ν ττβριεϊχε;
έκιτιΛηξεις. Ό κ. Κροΰττσεφ τγϊ
ρουσίασε τριο-τηδιοοόν ττρό-
γρ«μμα -ιίριλιο(μι6άΜο.ν είς τψν
Α------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ
ΑΡΘΡΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΩΝ
ΜΑΚΈΔΟΝΙΑ ΚΑΙ ΕΔΑ
ΛΙΑΝ ΠΡΟΩΡΩΣ
Νομίζομεν δτι λίαν πριχόρως ή "Ενωσις Γεωργι-
κών Συνεταιρισμόν Ηρακλείου — τηλεγράφημα της ό-
ττοίας δηιμοο-ιεύομεν είς την στήλην τής Οϊκονομικής Έ
Φημερίδος — άλλά καί λίαν άσκόττως, εδημιούργησεν
θέμα τιμής ασφαλείας τοΰ έλαιολάδου. Πρώτον διότι ή
ζητη,θεϊσα τιμή ασφαλείας των 15 Βραχμων κατά κιλάν,
ττλτ)ρώνβται ηθη άπό την ελευθέραν αγοράν. Δεύτερον
διότι ή έφετινή έλαιοπαραγωγή είς τό διαμέριαμα θα
είναι αυσαυχώς τόσο μικρή( ώστε νά μην προβλέττεται
ττίεσις είς την αγοράν. Τρίτον καΐ σττουδαιόιτερον, δι¬
ότι εάν ή Κυβέρνησις δέν αποδεχθή τό α'πτνμα — καϊ
ασφαλώς δέν πρόκβιται νά τό ά— οδεχθή, θέλει δημιουρ
γΐ)θη διά τό ττροϊον έπικίνδυνος φυχολογική κατάστα¬
σις, ττού δέν άττοκλείεται νά έχη δυσμενεΐς έπιδράσεις
καί είς τό εσωτερικόν καί είς τό εξωτερικόν.
Πέ^αν, ομως, δλων ,αύτών: Τιμάς ασφαλείας συγ-
χωρεΐται νά αίτοϋμε,ν ότι υφίσταται ττρός τούτο άττο-
χρών λόγος και δχι διά ψύλλου ττήοημα. Διότι, έν έναν¬
τι α ττερΐ—τωσει, σνντελοϋμεν είς τσν έκφυλισμόν τοΰ τό¬
σον σωστικοΰ θεστμοΰ τούτου.
"Ο,β-ον άφορά τό αϊτημα διά την άτταγόρευσιν ε<- σαγωγής σττορ^λαίων, έστω καί ΰττό τΰττόν 'Αμερικανι- κής βοηθείας, συμφωνοϋμεν άττόλιηα. "Αρθρον τοθ κ. ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΥ ΤΖΙΚΑ 2ον ) Δυοηυχώς δμως ή έττοτχολού θησιασ« «οαττοχη έττανεφερεν είς την έτΓΐφάνιειαν τό ΚΚΕ κα! δέ δΌμένου δτι διεκρίνετο διά την μαχη-Γΐκά—τα τού κατώρθωσεν έντός ολίγου νά έπικιρατήση είς τιν«α ιμέρη. τής Ελλάδος και νά έτπΦιώξη διά ~αντός μέσου, θε μιτοΰ «αί αθςιμίτου, τόν ττροσε ταιριο-μόν δλων των 'Ελλή,νων. Ευθύς έξ αρχής δμως κατέχττη <ταν έμφανεϊς οί οτκοττοΐ τού Κ. Κ.Ε. Καί ήσαν ούτοι ή ττα- ράδοσις τής Ελλάδος είς τούς ττροαιωνίονς ίχθρούς μας τούς Βουλγάρους κατί τόν διεθνή κομ μουνισμσν, τπράγμα τό οποίον θά έβυθιζε την 'Ελλάδα είς την 6αρ δσιρότητα, την έξαθλίωσιν κα! συμφοράν. "Ομως ή "Ελλάς έπέττρωτο νά ήση ικαι! ϊΧ/τγτε., διότι τούτο ήτο» άζίωσις της μεγάλης καΐ ύγει- οϋς ττλ€ΐον<όττ|(τος τού 'Ελληντ- κοϋ λαοθ. ΟΙ κομμοι/νισταΐ, μή τι ιτυχόντες μετά τιγν άττοχώρπ. σιν τών Γερμανών νά έττικρατή οουν, ΐττεχείρησαν διά τής 6ίας νά έτΓΐτύχουν τούτο. Τό κ(νημ<χ τοΰ Δεκεμ-δρίου τοΰ 1944 ύττή'ρ ξεΐν ή Οκ6τ|λωσις των κομμουνι οτικών σχεδίων. Άλλ' ό Έλλη^ κός λαός άντέ&ρασε διά τής σθε ναρας αντιστάσεώς τού καϊ έ θραυσε την έτηθετικοτητα τών επι δρομέων, οΐτινες έκδικοΰμενοι, άλ λά ικιαί έξ έχβράτητος πρός ττ<*ν τώ γνησίως Ελληνικόν, προέβη οαν είς άκατοναμάστους βαρ&α αότητας, θυσοΛ'τες καΐ καταοτρέ ψαντες τό πάν καϊ αΐματοκυλί σαντες την 'Ελλάδα. Δέν κατώμ θωσαν δμως νά έτπβληθοΰν καί γρήγορα τταρέδωσαν τα δπλα διά ι ά επιχειρήσας έντός ολίγοι καΐ δ'εύτειρον γΰρον. Τ«ρα δμως πλέον δέν ίχουνι νά κάμουν με κράτος άσθενές καί άναγεννώμιενον έκ τής κσηο χής άλλά ιμέ ισχυράν ■Ελλαδβ «αι με λαόν ά~οφασισμ£νον νά μή έττι τρέψη ττοτέ την ύποδούλω σίν τού είς τόν διεθνή Κομμου νισιμόν. Τα κατορβώματα των Έλλή- υων στρατιωτικιών είς τό Βίτσι καΐ τόν Γράμμον καΐ πάσαν Έλ ληνικην γωνίαν είναι άνευ ττροη >Όυμένου. ΟΙ ετπδρομεΐς βοηθού
μβκοι καΐ άπό τούς γείτονες ό-
μόθρονάς των Άλοανούς καί
Σ λανοβουλγάρους έ σ α ρώθη-
οαν ττρό της θαρραλέας άν-
τιστάσεως των τεκνων τής 'Ελ-
>άδος, στιρατιωτικών καΐ χωρ<- κων καΐ ηναγκάσθησαν ταχέως νά έγκαταλειίψουν τό "Ελληνικόν εδοφος ικαΐ νά καταφύγοΐίν είς τάς γειτονικάς χώρας, άφήνοντες ίπίσω των την καταστροφήν καί την έρήμωσιν. Όσα δέν κατέ. στρεψαν ο! καταχτηίταΐ, Γιρμα νοΐ, Βούλγαροι κοΐ Ιταλοί τό. «ητέστρεψαν οί 'Ελλι>νόφωνοι
6«ρ6αροι 6π·ιίιρομεϊς. Χωρία ήρη
μώθησαν όδικαί άρτηρίαι κατβ
στραφησαν, όιοκλησίαι καΐ σχο
λεια κοαεκρη;μνίσθηοιο)ν, Ιερεΐς
καΐ διδάσκοϋλοι άνεσκολωπίσθη
σαν καΐ έστ^αυρώθησ—/ ώς έσχα
τοι κακούργοι, διότι ώντέστηο-αν
είς^ τα σχέδια τών έίτιδρομέων.
"Εφυγαν οί βαρυνόμενοι μέ
ίγκλήματα καΐ έμειναν οί όττωσ
δήττοτε ολιγώτερον ά«αμιχθέντες
έΜϊρνως βίς τόν εμφύλιον πόλε
μόν έχθΐροί τής Ελλάδος καΐ ·'ι
λοι τών Σλαυοβουλγάροϊν, οί 6-
ττο?οι κ,αθοδηγούμενοι άττό την
ήγβσίο,ν τού ΚΚΕ ίδρυσεν ως
κομιμα ναμιμοφανες την ΕΔΑ.
Ή ΕΔΑ είναι τό ύτΓθκατάστα
το^, τό έρξατς τοΰ ΚΚΕ καϊ διά
τούτο δεν δύναται νά θεωρηθή
ώς εΒνιχόν «όμμα. 'Απί.τλεσθτι
όττό στελέχη τού ΚΚΕ μή 6αρ^
νυμενα αΐμέσως μέ έγκληματι
κ«ς ττράξ€ΐς ή άττό δήθεν μετα
νοΐνσαντας καμμουνιστάς χοτϊ έξα
κολουθοϋν την τταλιτιικήν έ
δλδ δ
η ή η,
δηΐλαδη τή,/ ΰττοδουλωσιν τής 'έλ
λόδος κ'"; τό ο»μφεροντα τού δι
εθνοϋς κομμοΐΛ/ισμού. Αύτοι ιΓναι
οί οιημβρινοΐ οννίεργοϊ τών Βο^λ
γάρων, οίτινες αττοσκοπούν είς
τιίν τταράδοσιν τής 'Ελληνικωτα
της ΛΛακίδονίας καΐ οί ίνθαρρύ
νονιες τους δήθεν Σλαυαμακεόό
νοτς (Βουλγάρους είς την πρα
γμ—ιικότητα) διαδηλωτάς ι ής
Νέας "Υόρκης τών Ήνωμένων Πό
ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 3ην ΣΕΛΙΔΑ
ΕΚΛΕΚΤΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ
ΤΑ ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ ΚΑΙ Η ΑΦΡΙΚΗ
Άρθρον τής δίδος Έλισζάμπβτ Μπάρκερ
ι τό Συμβούλιον των
Ηνωμ. 'ΕΙβνών είς την τ«/ει/τα1
αν τού διάσκιεψιιν έτττί τού θε-
ματος τού Κογκό δόν κοττΐληξεν
είς «ττόφαο-ιν, εδημι&ι>ί>γή6η κμ
ποία σύγχυσις σχετικιως μέ τό
ά—οτέλβσιμα: κατα τρόσον άττΐ
τέλεΌεν νι'Ικηιν τ} ήττοον διά τον
Γενιιηόν Γραιμιματέα κ. Χαμιμτρ
σκιελντ. Έν τούτοις δίέν ΐ™ά?
χει άμφΐβελί'ο: δτι ούτος επ;
τυχεν δ,τι ίίβελβν. Ό κ. Χομ
μερσχελντ 3*ν είναι ό ά^ρωπας
ττοϋ έττιδιώκ*ι ττρςσωπικάς έιτι
τυχίας. 'Εκείνο' ττοΰ έττιβ^μει
είναι τα Ήνωμ. "Εςνη νά ιΓναι
ΑΘΗΝΑ Ι ΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
ΕΤΟΣ ΚΟΣΜΟΓΟΝΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ (Χεπτί,μδριΐ/ς) Ί.
διι&ιτέρα Ύτττιρεσια.— Ό
το ό . Ύτκ,υργός τής
χσνίας, ομιλών κατά τή;ν
λ ί ώσιν τής δεντέρας μς
τού άτμοηλεκιτρικ,οϋ έρτγοβτο.σί
Ον ΓΤτολεμοιΐοας, έχαρΐαχιτή'ρ.σε
τό Τ960, ώς Μτος ιστορικόν
διά την οικονομίαν τής χώρος
ναΐΐ ώς στα£|μόν διά την βιοιμη
χανιικήν άνάτττι/ξΡν της. Είδικώ
τερον είς τόν τομέα τού έξη-
λοκίρισ/μοο δο-τις αποτελεί 6α·
ςτιν κ'αί προϋπόθεσιν διά τιάσαΐ'
οίικονομΐικιπιν πιρ«:δον τό τρε'χον
ϊτος ύττηρξεν ετος
κο?μο·γο·νίας.
"Εργα ζωτΐΜής ς
μελιώτϊησσιν κσ'ι έλήφνησαν άηο
ψάσεις δ^μιουργιας σο'δβρωτά-
των (ιομηιχανιών. Περατΐιτται
«οί τίβ~&, είς λειτουργίον τό
ίδρ:η|λεΐκτρικόν εργοστάσιον
ΤαΜρωτΜϋ, 6'βμίλιοθται τα μέγοο
ύδρο·ηιλεκτρικιόν ϊ^γον Άχελώοι/
Συνετέθη ή 'Ελλας μέ τα ήλε*
τρΐικά δίικττυα ολοκλήρου τήςι
Εύρώττης. "Ηρ,χισεν ή προιμβλέ
τη τού ύδρΌ·ηλεκ:τρΐικού
τού ΆλιάικΐμΛνος.
ή δειττέρα μονάς τού άτιμθΛ>λεχ
τρΐικοΰ "έργον Πτολεμβΐδος. 'Ε
ττεσηιμάνβησαν νέα πλούσια κοι
τάοιματα λιγνί'του τα όπ;ΐα κα
βι>στο0ν την Έλλάβα αύίόρ«οη
είς κούσΐιμα, πρός τταραγ^γήν
ήλεικττρΐ'κής ένεργιίας κλπ. οι-α
πολλάς δεχαετη.ρίίδας.
Π.ρό»ειται διά την ττίρα/ιμα-
τοττοίηιαιν όνειρον άλοκλήρων έλ
ληινικών γενεών. Άξιο'ποΊ.ύκται
όλαι α· ττλουτοτταρτχγαιγικαι τηη
γ«ΐ τού τόπου καί έχτ^ο-νται
ίργα θκμελιουντα τό κοΐλύτερο/
μίλΐλον δι' όλους τούς "ΕλΑ»)
ν«ς.
Την τελιι/τσίαν πενταετίαν,
κοΛ' ην είς την ά^χήν εύρ.σκε
ται ή ΚΜθέρνησις ΚοτρΜμ'αν/^
σι/ντεΛεΐται μία μεγόλη κοινω
νίκη κσί οίκο-νοψΐικη έπανά^τα
σις. 'Βδρ'αιούν·ται κατά τρόπον
έγγυώμ*νο'ν άπολΐιΥως την έκι-
τυχίαιν των, δλαι αί ιτροϋπ.θς
σεις διά την ανςφον τού διότι
Κου έπτι-πέδον κα1! την γενικήν
λαϊκήν «ύημιρίαν. Διά πρώτην
φοράν ή Ίστορία τής 'Ελλαδ-ς
άναψέ,ρει τόσον τπλοθ'αιον δηιμι
ουργΐικόν κ)«ί ά—οβοτικόν έργον
διά τόν Λαόν της. Ή <Γτ)μ·ερινη Κυβέρνησις ££>Βσε τας 6άαχις
τβυ κ«ί ττρεωθεί την ώνίγίρσιν
τού μεγαλοττρεττούς κου τόσο-ν
ώφελίΐμον «ΐκοΐδο<μιήιμοπός τον. Ή ίδία, μέ την σχιμιταράστα: σιν καΐί ένττιιστοσύνην τού Έλ ληνΐ/κού ΛοοοΟ, θά τό όλοκληρώ νά έκαελούν την άχρως οηιμανττικιήν απθΌΤβλην των βίς ιην Άφρικήν ή όττοιβ ΛποτεΆει τών τς,υ κιυροιΐς κοΐι τής τού 'ΟργανιισμοΟ. Τουτο 6ώς έττετβΜχβπ ε'ί την Λν διάσκεψιν τού μ Άσφοίλείας. Ό ΣιΧ>.«τικός ά
τ ι πρθο «τίος, ό άττοΐ;ς
νως έε,εμετοίΛλεύθιο κο)ι
τα ΤΓθίράττονα τού
Πρωΰυπτ.νρτγαύ ε¬
ναντίον των Η.ωμ. 'έ&ϊον, προ
σϊτιά&ησε νά «δΐοη» -ι άς χείρας
τον κ. Χθφμιρσκθλντ, να το·ν
οτιερηιο-η την εξουσίαν τον έττι
τού Κογκο και νά
την λειτ«ΐ)ργιαν των
'ϊ&νύν, '1:ν τούτοις ή Ιο6ιετι
«ή άπόφώαις οέν ύπυστη,ρίχύο
Οπτο κιανένα μίλος τού Συιμ6οι>
λίου νλιην της ΠοΛωνίας, Ή
γνωμιη τού Ι^μΐδονλιο· ΆατοΛει
άς — Ιδιαιτέρως των πρΐερχο
μενων έξ Άψρικης κ-αί Ασιας
μελών της Τυνίνσιας κοϊ
νης — ύπήιρξεν τόσον
και ίσχΜριά ώστε ό Σ&βιετικος
αντ κπ,ρβσ ωπο·ς πα·|»εί&ίχ!θη ό τ ι
ήτο άνωφελές νά θε'-ιη τ ό σχε
διον τής αποφάσεως τού είς Ψι
ί Ό κ. Χα,μμ«ρ<χκ.ελντ υπό τής έ^βοϊρρύ^»^ε ως καί τής υποστηρίξεως ολων τών μΐλών τού Συμ&ουΛίΌυ έ- κττός τής Σοδιετικής Ρωσίας κ·ο)ι τής Πολωνίας είναι τώρα ελευθέρας νά έκτϋλίή τό έξαιρ; τικώς δνσκιαλ&ν έργον τής διω ίνύνσεως τών ένεργειών των Ή να|μ. '&ίΐνών είς τό Κογχό. 'ε. πιττλέον ό Κογκολέζος Πρω.υ- πουργός κ. Αονμ<ούμ<πα φο.'νΐ- τσι δτι ίχει ό—όδ(ιχ6ΐή την κ^ τάστοΐο-ιν αυτήν καϊ δτι είχίΐ ληοΊμονήσ«ι τα παράπονά τού— μολονότι, τρυ&αν'άν ώρισιμένοι ά πό τούς υττοτιββμένους φίλονς τού νά είναι ετοιμοι νά τού τα έθί Είς την πραγ^ιατικώτηττο, ή θέσις τού κ. ΧήμιμερσκκΙλντ ένι σχύεται κατά διοίφόρονς τρό- πους, Ά-πΐκιρονσβν τ«ς άξιώ- ο«ις τάς σχιετικιάς μέ τήν ά—α ώ τών Κοναΰιικών στρα τεΜμάτων έκ τού στρατοΰ Ήνωμ. Εθνών. Τό Χνμ>&<>νλιον
'Ασφοΐλείας ά— έδειξεν ότι ίητο
στηριΐζει ούτον πλή^ος ίΐπΐ δυο
6ΐοίο·ικ«ιν σημείων, τα όποΐα «ύ
τος ό ϊδιος εΓ^εν τονίβει άιτο
τήιν αρχήν. "Ενσ έξ αντων εί.αι
στι αί δννιάιμιεις των Ήνωμ. '£
θνών —ρεπει νά ιώρΊσκωντοιι ,μό
νόν ύτΓο τόν δλιγχον τών Ήν. £
θνών καί δχι υπό τα ίλεγχο·ν
τής Κ«6«;ρνΐ)σε«ς τού Κογκσ.
Το δεύτερον είναι δτι δέν μπο
ρούν νά επιεμΐβονν βίς τας έ.«
τΐιρι««άς διοιμοχος του Κογκό—'
δηλ. νο) ντηοταξ·ουν τήν Κυ&ίρ-
νησιν τής έπαριχί'ας τηις Κατα,γ
κη διά τής 6ίας. Όλα οσσ ι-
λεχθησαν υπό τού Σο6ιετικ-υ
άντιτπροσώπΌν σχ—ιιοώς μέ την
ϊμτιχριοίΛΐστικ,ήν σννωμθϋΐ.ν κα.
την ίπιΐ6ετικ>τ)ν οτόίσιν τ»ύ ΝΑ
ΤΟ 8βν θά ή'δύν—ντο· νά κΆονι
α>ουν τό Σι*μι6ούλιο>ν Άσφαλει
άς έττ' αυτού τοΰ σημείον. Ό
κ. Χάμιμερσκκιλντ μετετρεψΐν έ-
πιββξίως την τπρότ&σιν, ή όποία
ύπβολήθη υπό τού Σοοιετικοΰ
άντητροσώτπον σχχτιχώς μέ τήν
σύστασιν μιάς άιτοκλεισ-τικώς
Άφρο-Άσιατιικΐής έπιτρθιπής είς
Λεο—ολιντδίλ διά νά έ!—οπτεύη
τάς ενεργείας των Ήνωμ. 'Ε-
θνών. Τούτο σκοττόν είχεν νά ά
φαρπάση άπω τόν κ.· Χάμμορ
σκβλντ τόν πραγματικόν ΪΛβγ
χον. Άντ* αύτοι/ ό Γενΐκος
Γροιμ<μ«ττεύς των Ηνωμ. Έ8νώ; ονν.έοττ|σεν συμβοι>λυτικήν έττι
τροττήν —είς Νέον Υόρκην κ«ϊ
δχι είς την Λεοττσλν—6ιλ — άν
τιττροΌώττιων έξ δλων των χωρώι
αί ό—οϊαι άττέστϊΐλαν στρατιύ
μ«ττ« είς τό Κογκό, πράγμα τό
ό—οίθ'ν θά έβοηθει αυτόν κα| θά
ένίοτχυε τό κύρος τού. Έν τού
τοις ίσως ή μεγοΐλυτέρα ττηγη
ίσΐχώος τού κ. Χό)μ«ρσικ«λντ «α
τα ττρ> διάρκειαν τής κρίσεως
τού Κογκό ύττήρξβν ή ίττοικο&ο
μηττιικί| κάΐ ώριμβς σκέψις των
η-εριοΌοτΓέρΜν Άφρ:>Ασιατικήν
Μραπτών. Είναι στχφες δτι αύτά
νά διοττηρήσονν τα
Εθνη ώς ίνα άμερό
Α--------------Σ ΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ «ην ΣΕΛΙΔΑ
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
ΑΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΟΣ ΘΕΩΡΕΙ
Ο κ ΣΤΕΦ. ΠΕΡΔΙΚΟΓΙΑΝΝΗΣ
ΤΗΝ ΑΘΡΟΑΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑΝ
ΤΗΣ ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟΝ
Φί'λε κ. Διβυθυντα,
©όρι/οος ίχει δηιμ ι ουριγηβή
είς τούς κύκλους τούς άσχοΐλου
ιμενους μέ τή ν διακινησιν της
σοιΑτβ>νίνας σχετικώς μέ τήιν
παροττηρηΐβΐί- αν ττροσφοίτως
πτώσιν τώ> τιμών. Δίν πιστεΐΛλΐ
πώς ά—όλιηο: ύπεΰύυνοι είναι
οί έξαγωγεΐς έκεΐναι που προσ.
φεραν χοιμιηΛηιν τιμήν. Κ α! πά¬
λιν όλοι μας φταΐμιε,
ΑΙ μόχρι τούδε πληροφορίαι
έμιφβνί^ονν) ώς εξής την κατα¬
στασιν.
1) Ή τταροιγιωγή τής Καιλλι
φορνίας ό—ό 195.000 τόννους
τής πιρνσινής μόνον τριγύρω
τών 125.000.
2) Ή παρβίγωγή τής- Το^ρ-
κίας είναι τουλάχιστον κα-ΐά
30.000 τόννους μειωιμέν.ι τής "ε
ρυσινή '
ής ,
3) Ή τής Αώ:·ιτρσλίας κ<οτά 20.000 τόννοκς ττη*λό%ιστον, καϊ τα δικά μας χάλια τα γνω- ρίζομιν. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ: Λει>-οι/ν *-
ττά την κβΐτανάλωσιν 1Ο0.00Ο
τόννοι Σου)λτανίνας τοιΑάχι-
στον, καί άσφαλής είναι ή προ
δΐλεψις τής ονοιτΐιμήσεως.
Τώρα, κοττόιην ,ουτών, δς πού
με καί τα δικά μα>ς. Ή Το^ρ-
χία διά λόγο,ι/ς καθαρώς δικοϋς
της έπώλησε καί έξθικολ:ΐΛ9ίί
νά πωλή 60—70 δολλάρια κά¬
τω άττό τίς δικές μας τιμές. Ή
μεΐς έιδώ έχομε/ άττΐ> τοΰς Τού^
κους στοΐθεράν αύτην τήν κο-
λοο'σιαΐαν διαφοράν, διότι τπ·
στεύθιμεν ότι άκόμα κα! τα τκσ
σάρια μ<χς, μέσω τών διμερών συμδάσοων θά τα τπωΐλήσω^ΐεν κλΛ τα ττωλοΰμεν κα! τώρα, μ' αύτήιν την διαφοράν τιμής, δσεν 4φορά τούς καλοΰς τύττο-ιΐς θά τούς μοσχθιπωλήσωμεν σί τιμάς πολύ μί,γολντέρας «πό τάς ση- μερινάς.Τώρο: λόγω τής άθρόυις ττροσφορος, δημ ι ο υ ργ είτα ι άβιέ ξοδον σέ πολλοΰς μεταιπράττας καί έξαγωγεΐς οί όποΐοι πιεζο- μενοι άναγχιάζονται ^ σουν. Αύτό δημιουργεΐ εις το εξωτερικόν κακήν εντύπωσιν, είς τους ίϊαονωγεις, διότι φαντο.- ζήμιενοι ότι θά οτττασονν αί τι¬ μαί ώς εγένετο τό παρ«Λΰον £- τος πού εζηιμίωσαν άρκετα. Πρεπει, λθΊτηον, οί παραγω¬ γοί το λιγο, μαξοϋλι πού μοοζε- ψαν να το διαφνλλαξονν καί νά ττιστέψουν ότι μόλις σταΰε,ρο- ποιηθή ή άγορά, αί τιμ-αί θά ττάρουν τόν ανήφορο ν ωστε νά οταμοτήση ή παρονσιοοζοιμενη •μεγαλη προ>ο~φορά. "Ας διανοη-
κοονείς ιτοΰ θά φτάσονν αι
τιιμοοί καί έ&ώ Μθίί είς την Τονρ
κιαν, εάν π.χ. άγοραιο—, εΪτε ά¬
πό 8ώ εΊτε άπηό την Τ«υρκίοι
15.ΟΟΟ τόννους ή Ρωσία.
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ) 1) Οί π«-
ραγωγοΐ να ςτταμοπήσοιυν την
■προατφορ&Υ.
2) Ή Κ.Σ.Ο.Σ. ή οττοΐα £-
χρτΐμαποδοπήβη μέ 25.000.000.
δρχ (τσώμπηοι λεφτά) νά μπττ)
στήν αγοράν καί νά άιν&ρ-οφη·
ο·τ στίς τρβχοιχτες τιιμές ταύς
3.ΟΟΟ τόννους πού μπτορίϊ νά ά
νοράση. Μάλις αύτατάδύο γί¬
νουν, «ί τιμαί θά πάρουν τόν α¬
νήφορο ν η τουλάχιστον θά στ α
βεροττοιηιθωσι στ ά 370 δολλ. δι¬
ότι τ ότε θ' αρχίση έντατική ζή
τησις άπό τό εξωτερικόν. Στη-
ρίζω δέ την γνώμην μιου είς τό
εξής·
Οί άγ'ορασταΐ τού εξωτερι¬
κόν ένδΊαφερονται νά άγομά—
υν>υν ενα έμττόρευμα κιαί νά κερ,
δι'Ισουν δχι νά χάσουν. ΟΙ μ&-
γάλοι πιστοί πελάται μας οί
Γερμανο- δέν εχοιιν άκόμη κϊϊτ
λύψη τάς άνάγικας των, άνοιμ*.
νοντες πτώσιν τιμών, ή την στα
θςροΐτΓθίήσιν.
Τα όίνω ττροτινόμενσ θά επι
την σταθεροποίησιν καί
έν σΐλνεχεία την συ/εχή κα! ,μ«-
λεητηιμένην ύψωσιν των τιμών.
Μετ' έκττ ι,μήσ«Μ ς
ΣΤΕΦ. Ι. ΠΕΡΔΙΚΟΓΙΑΝΝΗΣ
Η ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΤΗΣ ΠΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑΣ
Άγοιπητή «Μεσόγειος»
Ποορακαλώ ίττιτρέψατβ είς ίνα
πτη>νοτρόφον καϊ τακτικόν άνα-
>νώστην σας, νά πή τήιν γνώ¬
μην τού αναφορικώς με τήν ώνάν
κην τής άναπτύξεως τής πτηνο
ιροφίας.
Είναι εύτύχημα βεβαία δτι δ
πως έδημοσιεύσοττε, ή Κυβέρνη-
ο ις μας αντελήφθη τήν ανάγκην
τής άνατττύξβως τής τττηνοτροφ!
σς, καί άνέλοοδε διά τοΰ Ύττουρ
γείου τής Γεωργίας νά τταρέχη
όδηγίας, ώς καϊ πσΐσαν ένίσχυ
σιν είς τοΰς τττηνοτρόφους μέσω
τής Άγροτικής Τραττέζης.
Ειδικώς δμως στόν Νομόν
μ«ς ικαΐ ιδίως διά τήν πόλιν ιιας
αί -έτΓαινετές αύτες προοπάθειες
δέν άρκοΰν, διότι ή πώλησις τών
πΌυλερΐ'κών προσκότττει Ιδίως,
είς τό δτι έλλείπουν άπό τήν
πόλεώς μας τα κατάλληλα κατα
στήματα πωλήσεως πουλερικών
σφαγμενων καϊ καθαρισμων, πρό
γμα τό οποίον θά είχεν ώς συνέ
πειαν τόν αυτόματον πολλοατλα-
οιασμον της ττωλήσεως πουλερι
κων.
Πώς ομως νά σκεφθή κανείς
από μάς τοϋς τττηνοτρόφους, νά
έκτεθοΰμε σέ δοπτάνες ένοικιάσε
ως έντός τής άγορας είδικοϋ κα
-ιαστήμοττος μέ δλα τα τταρεπό
μΏκα έξοΐδα καί φόρους 'Εφορεί
ρείας κλττ., ίψ' όσον άσύδοτοι
ττεριφέρανται στοϋς δρόμους ούκ
ολίγοι πωληταί πο^ζρικών, ού
δέν ενοίκιον είτε φόρον πληρώ¬
νοντες, άλλά καί έκθέτοντες τσυ
τοχρο/ως την κοινωνίαν μας, έμ
ψανίζοντες την βάρδαρη καί ά§< οθρήνητη κατάοτασι, κρατώντας έκ τών ποδών τα άτνχή πουλερι κά, πρός πώλησιν έττϊ ώρας ή καί ολόκληρον ημέραν; Είς δλα τα μέρη τοΰ κόσμου οί ττωλη/ταί πουλερικών είναι ύ; τιοχρεωμένοι υπό τής Άστυνομί άς, νά τοποθετοΰν τα πρός πώ λησιν πουλερικά είς κλοϋβες, δ τι ως καί δλα τα άλλα τα πρός **·------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ «ην ΣΕΛΙΔΑ ΖΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ Ο Χθεΐ/ΝΟΣ ΝΈΚΡΟΙ (σύντομο σημείωμα γιά τόν Μ. Καραγάτση) ΤΟΥ ΔΗΜΗΓΡΗ ΠΛΑΚΑ "Οταν ένοβς δημιουργός βιαστά γρήγορα ν' αφήση, τόν κόσμο τούτο τής φθοράς, ό πνευματι¬ κάς κόοιμος όδύρεται γιά τό χά μένο έργο, πού δέν Ιπρόλαδε να όλοκληρώση. Σχήμα κοινότατο, ■πού τίς περισσότερϊς φορές είναι ρξω άπ' τα πράγμοπα. Ή ψύ- χιραΐιμ,η άττοτίμιηση, ποΰ έττακο λσυθεί, θά ά—οδείξη δτι ό κύκλος της δηιμιουργίας εΤχε κλείσει κι δτι ό μακσρίτης δέν εΤχε πιά τί τιοτα τό σύσιαστικό νά ττροσθί ση. Δεν ιμπορςύμε δμως ινα πουμε τό ίδιο γιά τόν ττροχθεσινό νέ χρό της λογοτεχνίας μας, ποΰ πέ θανε μόλις ττεντνντα δύο χρσνών. Τόν Μίμη Καραγάτση (Ροδόπου λο) τόν δρήκβ ό θάνατος επάνω στήν έπαλξη καί δεν εκοψε μό νο τό νημα μιάς πυρετικής ζωής, άλλά στυγνός καί άδυσώττητος ξυλοχόπος ύλοτόμησε 6να δέ^δρσ στήν έττθ|χιή τής πιό έκπληκτικής ιου εύφορίας. Αύτό τουλάχιστον φανερώνει ή Ικδοση τού τελευταί ου μυθιστορη,ματος τού «Σέργι ος ικαΐ Βάκχος>, πού τόσο θόρυ
6ο έπροκάλεισε, ή υπάρξη πλή-
θους καταλοί~ων κι άν&κδστων
έργων καί τέλος οί πληροφορίες
ποΰ μάς τηαρέχονν οί φίλοι τού,
γιά τίς δημιουργικές τού προο
τττικές ικαΐ μάλιστα τοττοθετημέ
νες εντελώς σέ νέα έττίπεδα, μο
λονότι ό σκοτεινος φίλος τής νΰ
χτας εΤχε στείλει ιτιά τό τεφρά
τού σήμα.
Ό Μ. Καραγάτσης έκτός
κάττοιες, έρασιτεχνικες δς τίς
πούμβ, έ)κτροπές πρός τήν ποΓη
οτ), ττολΰ προσφιλεΐς δμως σ' ού
τόν, τταραμένει σ' δλη τού τήν
οταδιοδρομία λειτουργός τοΰ πβ
ζού Λόγου. Στό ση,μεριινό μας
σύντομο καί πρόχειρο σημείωμα
ετΓΟμβνοεΤναι νάμησταματήσουμιε
στΨ μικρή δραματΓΐκή τού τταρα
γωγή, ποΰ προκάλεσε πολλές
αντιρρήσε,ς, οντε (—,ς κριτικές
τού δοκιιμές, πού καθώς «Τναι δι
αοκορ— ισμένες σέ περιοδικά κι ί
ίηιμερίδες, θά περάση καβρός
γιά νά συγκβντρωθοϋν, νά μελε
τηθούν καί όριοττικα ν' άξιολοντ,
ϋοΰν.
'Επίσης θα προσττεράσουμε
τον πρώτο τόμο τής Ίστσρίας
των, 'Ελλήνων. Την ϋτταγόριεψε έ
να ττάθος, πού φαίνεται καθα^ά
καί στό λοιττό καί κύριο μνθιστο
Ρθματιικό έργο. Τάχα δμως πλαι
σιώθηκε 'καί μέ τίς άπαραιτητες
προϋ—οθέσβις γιά νά σνηκροτή
ση &να έττιστημονιικό κειμενο;
Δέν είναι τούτη ή στήλη πού θά
δώση την τελική άπόκριση. Πάν
τως δέν μπορεϊ νά μή κάνη την
διαπίστωση τής σαγήνης καί τής
Ιλξεως, πού άσχεΐ ή λογοτεχνι
κή τού 'καλλιέπεια καί τήν συνα
κόλουθη σθσταρη τής ίπιφυλά
ξεως γιά τόν άτνάγνώστη, πού
ιΐρέττέι νά προχωρή προσεκτικός.
Πολλές φορές ή τάλμη τοΰ λο
γοτέχνη ύπβισβρχβται πάνοπλη
κ ι οί έρμηνΐΤες συζητήσιμες.
'Εκεί τΓθύ ό Καραγάτσης πα-
ραμένει ξειχωριο-τός είναι ή πεζο
γραφία. Μετά την βραβεύση ε¬
νός διτνγήματός τού στόν διαγω
νισιμο τοΰ περιοδιχοΰ Νέα 'Ε-
στία τό 1929, καθε τόσο έκυ
κλοφοροΰσε έναν έκρηκτυκό το-
μο τοΰ Τδιου πάντα ΰψους, μέγα
λου πάντα ένδιαφεροντος. Κ ι αύ
• ό ακριβώς τό κύριο χαρακτηρι
στικό μιάς πολύτομη'ς παραγω-
γής. Ό συγγραφέας τού «Γιούγ
κερμαν» ϋττήρξε πολύγραφος, άλ
λά συνάμα διέφυγε μ' έττιτυχία
τόν κίνδυνο, τγοΟ έλλόχενε. Δέν ϋ
πεδίδασε ττοτέ την ποιότητα τής
ιτροσιροράς τού. Τό κάθε τι πού
έγραψε έφερε τήν σφραγίδα τής
προσωπικότητας τού.
Τό 1929 ό Γρηγόριος Ξενώπου
λος, ό εΐσηγητής τοΰ διαγωνι-
σμαΐύ, ποϋ τόν άνέδ€ΐξε, έγραψε:
«Ό συγγραφέας φαίνεται διαβα
σμένσς, έχ€ι πολΰ γούστο καί
προπάντων χιοΰμορ — τό χιοΰ
μορ έκεϊνο πού εϊναι μιά εΐρωνι
κ,ή φιλοσοψιική διαθέση... Τό διά
δασμά τού δίδει μιά ζωηρή χά
ρά, πού άφήνει ΰστερα μιά γλυ
κειά μχλαγχολία»: Φυσικά ό πά
τέρας τής Φωτειινής Σάντρη μί
τίς ττεριορισμένες κριτικές τοϋ
δυνοΓτότητβς δέν έπ*σήμανε λί
—-ομιερειακα τίς άρετές τοΰ άνα
τέλλοντος αστρου· 6ττως δμως τό
ο*ς αλλες φορές, £τσι καΐ τώρα
Λ διαίσθηση τού γνώστη δέν τόν
ιίχε γελάσει κι έτσι δέν έδΐστα
ο% τοθτος, ό πρώτος καΐ δάοκα
λος νά δώση την έγκρισή τού.
Ό Μίμης Καραγάστης δέν διβ
ψειυσε τίς προσδοκίες τού. Διηγη
ματογρά<ρος ξεχωριστός, μά κυ ρως μυθιοτΓοριογράφος μοναδι- κός. Πραγματικά αν στό διήγημα Νοτέχει την μιά θέση, στο μϊιθι στόρτίμα γι' αυτόν ή μοναδικη θέση μόσ* την γραμματολογία τής ιν«οελληνικής λογοτεχνίας. ιΟ Καραγάτσης ύπήρξε ό κατ' έξο χήν "Έλληνας ιμιυθιστοριογράφος. Άκόμα καϊ τό πιό μικρά τού δι ηγημα συγκροτεϊ τόν πυρήνα ή τήν περίληψη ενός μυθιστορήμα τος, Τήν διαπίστωση τούτη μπο ρεϊ νά τήν κάνη ό κάθε γνώστης τού έργου τού, καθώς θά συναν τήση σ' ένχχ μιιςρό άφήγημα την άφετηρία ενός πολυσέλιδου τό- μοο. Μά ττοιά ύττηρξβ λοιττόν ή μυθι στορηματΐ'κή προσφορά τού Κα ραγάΐτοτι στά νεοελληνικά γράμ ματα; Μά γι' αύτό ή έπόμενη έπιφυλλίδα. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΛΑΚΑΣ
ί^^Γ^^^5 ΑΛΕΚ02 "ηλολιδακησ
Α: Γρβφ. 80-04. Δ)χεΙρ,σ,5 91-38. Τυπογρ. 81-38
.......................»
2ΗΜΈΙΩΜΑΊΔ
ΕΙΘΕ ΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΙ¬
Ν Α ΑΙΑΡΚΟΥΝ ΕΠ' ΑΠΕΙΡΟΝ
χώραν άπό τής
, -. ··? την Νεαν Υόρκην *»
σειράν ετ^αίχ Γενΐκή -ίυνελβυσις τού '
νιβμο* Ήνωμενων '136νών, διασαλπίϊε-
βιατυμπανιζεται άπό τα «ρακτορεία, τοΰς ρα-
Βιοφωνικους σταθμους καί τάς 6φημ*ρίδας ό¬
λον το* κόσμου ώς ή σημαντικωτέρα άπό δαας
έγιναν «οτέ, τοποθετειται ©έ ή οημαντικότη-
τ**ς είς τό γεγονός ότι οί δύο ηγέται το* κο-
αμου, ο ΙΙρόεδρος τών Ηνωμένον ΙΙολιτειών
*· 'Α6ζ*νκάουερ **1 ° «Υ*«Κ τής _ίο€ιετικής
Ενώσεως κ. Ι_ρο*σταεφ, Οά ωμιλήσουν κατ'
αυτήν. Ό πρώτος μάλιστα έξ αυτών ώμίλη-
σεν ήδη προχ&ες, χθες δέ επρόκειτο νά Ομιλή.
α*ι ό δεύτερος. Κιντρικοί σκοποί τής συνόδου,
Οπως α"λλ;ωστε καί δλων τών προηγηθειαών,
θα είναι ό γενικος αφοπλισμόν καί ή οιασφάλι-
σΐς τ*>5 παγκοσμίου ειρήνη*. ΚαΙ, άναντιρρή.
τως, τα άποτελέσμ^ιτά της Ε11ΓΑ, ΟΑΟ-
ΧΤΡΟΠΎΛΟ Λ1ΗΛ13Ν1Λ.ΟΝ Οπως πάντο-
συγκοινωνίαν»
'Από τότε που μέ τα νεα,
καί τηλεπικοινωνιακά μέσα ί,_____,_,«.^*,
αί αποστάσεως καΐ δλα τα ίθν·εΐ το* κόσμου *ίι-
ρέθησαν τό ίνα δίπλα είς τό άλλο, άπό τών
άρχών το* αιώνος μας δηλονότι καί μέχρις ό¬
του άλλαι άπρόΰλεπτοι έξελίξβις δημιουργή-
σουν νίαν κατάστασιν πραγμάτων, Οα γένεται
ίν έκ τών δυο: Οί λαοί τής γής πο> έίχουν σή¬
μερον σχεδόν δλοι τήν ίδιότ^τα το* μελους τού
Όργανισμου 'ΙΙνωμένων '—Χ)νών, ή βά πολί
μ ο ύ ν μ ε τ α ξ·ύ τ ω ν, ή, αντιθέτως, Οα συζη-
το*ν. Τό πόλεμον τών λόγων, τόν καί όρθό-
τατα άπθκλειθέντα ψυχρόνπόλεμον, θά δι
αδέχεται ό πόλεμος τών δπλων — ό έπικαλούμβ
νος Οερμός πόλεμος.
Είναι εύτύχ/ηιμα δτι διανύομαν σήμερον πε¬
ρίοδον συζητήαεων, έλάχιστα δέ νομίζομεν έν
διαφέρβι την άνθρωπότητα δτι αυται ΔΕΛΓ
Ι1Ι»ΟΙ_ΕΙΤΑΙ Ι Α ϋ Α Τ Α Α ΗΕΟΥΛί
ΕΙ~ί ΎΌ1ΟΤΕ ΤΟ ΘΕΤΙΚΟΐν. Διότι ά-
πλούστατα ή ύπαρξις καΐ ή συνέχισις τών συζη·
τήαεων, καλύπτουσα τόν χώρον τών μεταξΰ
των λαών σχέσεων, άπομακρυνει έκ το* χώρου
τούτου φυσιολογικώτατα τόν θερμόν πόλεμον.
"Ας διαρκέσουν, λοιπόν, έπ' άπειρον αί αυζη-
τήσεις.
τ^ΥΜΦΩΝΟΥΜΕΝ
Ιλ Α11ΟΛΥΤΑ
Συμφω.ούμ'ΐν καθ1 δλην την
γραμμήν μέ την είς άλλην στήλην
οημοσιευομένην εττιστολην τού ιρί
λου σταφιιδθί,ξο(γωγέως κ. Στεφα¬
νου Ι. Π^ρδιιι^ογι<ϊννη/ έν σχέσει μέ τάς τιμάς των σταφίδων καί τή* έν γέ.ει οτττό διακινηστικης άττο ψεως θιαχείρ.στν τού σταφιδικον κχϊτπά τόν έφετΐινήν ττερίοδον. Ό , έπιστολογραφος μας πβριγράφει ιτνν ιοοοιάιστασ-ίν όπως ακριβώς έ χει αύτη, σήμβρον. Πολϋ δέ ττριν οττό αυτόν ή «ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ» ,δι ίττανειλημμέιων άρθριδ'ιων τής κοϊ μάλιστα είς έντονον ϋφος, εί ττεν έκεϊνα τπβριπου πού γραφει σήμβρον ό κ. Περδικογιάννης. Δυ στςθ<ωζ οί σταφιδοπκΛραγωγοί μας, «ιτε κακώς σκεπτόμενοι, εϊ τί έλλειττώς χατατοττιζόμιενοι έ- ττάνω ·είς τα ττιράγματα, εΤτε λάν θασιμεκως κιαθοδηγούμενοι από έ κείνονς πού τηρέπτβι νά τοθς κα θοδηγοθν, φθάνουιν ττάντοτε είς τα άκρα. "Οταν ή λογική ένττο λήΰη στι βά πιρέττει νά διαδώσουν το ττροΤόν τω^ δέν τούς 6γάζεις ούτε μίαν ραγαν άπό την αποθά κης τους. Καί ότ'αν, άντ.θετως, όπως ακριβώς συμβαίνη σήμερον, ιεκμαίρεται άπό τα ττραγματα ότι δέν ττρέττει νά διάζωνται, μο νοττίπτονν είς την αγοράν, μέ ά ττοτέλεσμα νά την πιέζουν πρός ιά κάτω καί έδω κιαοϊ «είς την ϋρώπϊϊ. Δέν Οπάρχει άμψιδολία ότι οί σταφιδοτταιραγωγοί ΟΥΔΕΠΟΤΕ ΕΒΟΗΘΗΣΑΝ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩ- Γ ΗΝ ιμέ μίαν λελογισμένην τα- κτικΐήν των. Τα άποτελέσματα αύττ)ς τής καιταστάσιεως τα ζώ μβν.Παιντού έρείττια καί καταστρο φαί. Καί προτΓαΐϊτάς είς τοθς ίδί ούς. ΓΝΟΟΥΝ Τί ΘΕΛΟΥΝ Πρό ολίγων μηνών άκόμη δλοι οί ττρούχσντες των σταφιδοτταρα γωγών, οί έμφανιζόμ-νοι ώς έκ τ.ρόσωττοι των, εζήτουν έν ένί στόμοττι καί μιά καρδια «ένιαίαν διαχβίρισιν τού προιόντος». Είναι δέ, βεβαίως, ένιαία διαχείρισις ή διά λογαριασμόν των συγκέν¬ τρωσις καί διάθεσις είς τό έ£ω τερικόν τής σουλτάνίνας υπό των ό των. "Εν εΤδος ένιαίας διαχειρκτβως εχει θεσττισθή δι* εφέτος, έφ' δ σον τό κρότΓος έξήγγ·ειλβ^ άπεριό ριστον συγκέιναιρωσιν, δηλώσαν ταντοχρόνως δτι ή πέραν τής τι μής ασφαλείας τυχόν ττραγματο τιοιηιθΓ(σαμένη έκ της διαβέσεως διαφορά βά καταδληθή σι/μπληρω ματτικώς είς τούς δικαιούχους. Καΐ, δμως, είς αυτήν την ένιαίαυ διαχείρισιν — βελτιωμένου μά- λι<ΓτοοτύτΓου άττό την διαχείρισιν ~ού εζήτουν οί ττσραγωγοί, έφ' δσθΛ) τό κράτος ικαλύτττει ττίν κά τω των έ—τα δραχμών ζημίαν — μόλις £χβυν ττροσικομισβη μέχρι σήμερον τριάντα τόννοι, έναντι των ίξ χιλιάδων ττβρίποι; τόννων ττού Ιχρνν διοχετεοθή μέχρι τής σιγμής είς τό μετατφαττικόν έμ π·άριον, τήιν "Ενωσιν Σουλτανοττα ραγωγών καί τούς λοιπούς έξα γωγ«ίς τού τοττϊη;. Τί νά είττωμ<εν, τοορα, είς ολ5- Γθύς τούς άι^ρώττους; Τούτο τό ατΓΑού<ττατον: "Οτι δέν γνωρί- ί,αυν ούιε τί ζητοθν, οϋτε τί θε λοι>ν.
ροι>ς τής ΑΤΕ καιί ή είς τρόψι-
μο άρωγή των. Δεντεροΐ' ή ήλατ
ιωμένη παραγωγή εκάστου, ττΰά
γμα ττού καθιστά εύχερεστέρα
την διαχΕίρσιν. Τρίτον δέ και
σπουδο)ΐότ*ρον, τό γεγονός δτι ή
ζημίκ τταντελώς άποκλείεται α
πό έιδ'ςχομένην πτώσιν εφ' δο«ν
ττ/γχάν€ΐ δεδαμένον δτι τό κρά-
ιος θά οπαγκενηρώνη καϋ' όλην
τήιν διάρκειαν τοΰ έτους πρός 7
ΰρσιχμάς, μέ έλττίδα συ^ττληρω
ματικοΰ τιμήμαίτος έναντι των
/,20 ή 7,30 ιτοϋ πωλιείται σήμε
ρον τό 4ρι είς την ελευθέραν άγο
ράν.
Γ1 ΚΣΟΣ
Όσον άφορά τώρα την σύστα
σιν τού έττκττολογράφου μας κ.
Περδικογιάννη όπως επέμβη ή
ΚΣΟΣ είς τήν αγοράν, διά να
αγοράση 3.ΟΟΟ τόννους πρός ά
τΓοσυμφάρησιν της, εχομεν νά τώ
παρατηρήσωμεν τούτο, παρ' δτι
ή ΚΣΟΣ οΰτε σννηγόρους της
μάς διώρισιεν, οϋτε καί θά έδεχό
μεθα την αποστολήν εάν ήθελεν
μάς διορίισιει τοιούτους.
Ή ΚΣΟΣ ένεργ,εϊ, έν προκει
μέ/νκο, ώς έμίττορος έξαγωγεύς.
"Οπως,, λοιπον, δέν ημπορεί 'ί
ΐΛ3ϋς έζαγωγεϋς έμπορος νά πωλή
λήση ή νά αγοράση σύμφωνα μέ
τάς ΰποδείξεις τών τρίτων, άλ
λά ένειργεΐ είς τό προκειμένον
σύμφωνα μέ την διαίσθησίν τού
καί τάς πληροφορίας τού, οίίτω
θά πρέπει νά συμβαίνη καΐ διά
τήν ΚΣΟΣ. Δέν ημπορεί ινα γινε
γοοι άλλεως.
Ή πρότασις τοΰ κ. Περδικογι
άννη θά βΐχον βεβαίως κάποιαν
θί,σΊν ««αί κάποιαν σ κοπΐ-
μότητα — έν δψει τού γε
>ονότος δτι ή ΚΣΟΣ είναι όργά
ι»ωσις των παραγωγών καί Οφεί
λει νά μεριμνά διά τα συμφέρον
τα των, οτταττοολώσα ττρός τούτο
«αί Τάς ιδίας της σάρκας — έ-
αν δέν υπήρχεν ή συγκέντρωσις.
Άφοϋ, δμως, ύπάρχει ή συγκέν
τρωσις παΓα ή άναγκ,η νά ει'σελ
&η κερδοσικοπώντας είς την άγο
ράν ή ΚΣΟΣ παρακωλύοντας
ούτω καί τήν έξαγωγικήν δραιστη
ριότηια τών έξαγωγέων;
ΥΝΟΙΚΑΙ
ΣΥΝΘΗΚΑΙ
Σημεωτέον, πρός τούτοις, ότι
εφέτος ήτο, άπό τήν άποψιν συν
&ηκών, ίν έτος ίδεώδες διά νά
σννηθίσοον οί παραγωγοί σουλ-
τανίνας νά κάνουν δ,τι επιβάλλει
τό συμφέρον τού προϊόντος καί
6χ< έκβΐνο πού τούς έρχεται είς τόν νούν, ώς άτΓΟρροια μιάς όμα κής ήνχολθΎς ΑΙ συνθήκαι αυταί, α! τόσον ευνοικαί, είναι αί έπόμ«ναι; Πρώ χον ή μή άσκφις πιέσβως έκ μέ Ι ΤΗΛΕΦΩΝΑ Ή τηλεφωνική έταιρεια τής Νέ άς Υόρκης — αγγέλλει χθεσι¬ νόν τηλεγράφηιμα έκ τής πόλεως ταύτης — έγκατέοτησεν εϊδικήν τηλεφωνικην γιραμμήν, διά τής ό ποίας συνιεδέθησαιν ότττ' εύθείσ'; τό ένδ.αίτημα δπαυ παραμέ>*ι ο
ήγέτης τής Σοβιετικάς 'Ενώσιε-
ως κ. Κροΰστσιεφ μέ την κατοικί
αν ιού ψιλοσοβιεττικοΰ δικτάτο-
ρος τής Κούβας κ. Φιντέλ Κά-
στρο.
"Αν δέν άττατώμεθα, δμως, ό
μέν σΰντροφος Κρούστσεφ φιλο
ξβνεΤται είς τό Σοβιβτικό/ κτίρι
όν τοϋ Όργανισμοϋ Ήνωμένων
Εθνών, ό δέ Φιντέλ Κάστρο —
ώς τονλάχισκν ό ίδιος εδήλωσεν
■— είς τα τταγκάκ,ια τού πάρκου
τής Νέας Υόρκης δοθέντος ότι
ουδείς Νεοϋορκέζος, είτε ξιενοδο-
χος, εΤτε ίδιώτης εδέχθη νά τού
ττοιράσχη' στέγην. 'Εφ ώ καΐ συμ
ττεραίνομιεν ότι τό Ιδιαίτερον τη
λέφωνα/ ττού συνδέιι τόν κ. Κά
στρο μέ τάν ικ. Κροΰστσεφ, θά
έ')βτ| κρεμοβσθή είς τόν κορμόν κα
ι ενός δεν'δρου τού πάρκου ττλη
σίον τοϋ πάγκου δπου διαμένει
ο Κουβοινέζος γΐννειοψόρος.
«♦♦♦οοοοοοοοοοοο»»
ΚΑΘΗΗΕΡΙΝΒ ΠΡΩ·Ι·ΝΒ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΒ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1960
πΤΓΟΣ Θ')2.-ΤΙΜΗ Φ. ΔΡ. 1.60—ΑΡ. ΦΥΛ. 3001)1649
ΙΙΈΡΙΟΔΟΣΒ'.-Ηράκλειον Κρήτης.-ΌΒός Χάνδακος
.....—■ —--^-----^'--.....ν*Τφ«υθθθθθ»»θθ»θθθ»»»· ·*·······9·9·9······00···Μ»»999φφ^
ΕΙΣ ΤΑ ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ ΧΘΕΣ Ο ΡΩΣΟΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ
..-_. 1ΒΡΟΪΑΪΕΙΪ ητ ΔΙΑ [ΕΝ. ΤΡΙΣΤΑΔΙϋΧΟΝ ΑΦΟΠΑΙΣΜΟΝ
η ΕΖΗΤΗΣΕ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟΝ ΤΗΣ Α. ΧΙΝΑ! ΕΙΣ ΤΟΝ ΔΙΕθ,ΊΗ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΝ
Τ"·^Γν«* ^* πηεΝ·**^,— — ^^ _—_—______ Ι^^^"~ β·^·— ___________!________________. _
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΤΗΝΔίΥΓΕΡΑΝ
Ο κ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΑΟΣ
α &τι ό Είσογ
γΑίς Πρωτοδικών Ηρακλείου
κ. Σόλων ΠοτΓταδότΓονΛος πρό-
κειται νά αναχωρήση τίνν ττρο-
'σ(ε>Λ Δευτέρ™ν διά την νίαν τ;ν
θέσιν είς Γύθειον Λαχ«νΓας, εί;
ήν μετετέθη ύττό τού άνωτάτο-ν
ΔικιοστιχοΟ Συμ6ο·ιΑίθκ τό πα¬
ρελθόν (τος.
^ ^1ΓΕΝΙΚ0Υ ΓΡΑΜΜΑΤΕΩΣ ΤΟΥ ΟΗΕ
ΠΕΥΟΝΤΟΓ την λ™ΐΗΪΛν°^Λ?^ΣΤΙΚ0Υ ΟΡΓΑΝΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩ-
ΠΕΥΟΝΤΟΣ ΤΗΝ ΔΥΣΙΝ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΥΔΕΤΕΡΟΥΣ - ΕΝ ΑΝΑ-
ΜΟΝΗ ΔΙΑ ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ
ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΪ ΚΟΤΚΟ ΝΑ ΛΥΘΗ ΑΠΟ ΤΟϊΠφΤΪΚΑΝΟΥΣ ΖΗΤΕΙ Ο ΚΡΟΥΜΑ
Ν. ΥΟιΡΚΗ 23 (Ίδ. ι/π.).—
Ό Σοιβιετικός ιτρωθνπουργός
κ. Κρούστ'σΐφ ομιλών σε τόν κ. Χάμιμβ>σκελ5
δτι_ κάμνει κίβτάχρΐισιν των έξου
σιών τού «αί λαμ'βάν«ι θέΐιν ττα
ρά τό ττίλευρόν των άΐΓοικιακιρα
τικών δννάμ€*»ν. Ό κ. Κροΰ1.-
τσεφ ί§ αλΐλου &άλεσι τα Ήν.
"Εθνη νά ίττΓθκηηρίξουν τόν κ.
Λουμούμ—α ώς χον κτχνονικώς έ
ξίΐλεγιμένον ττρ«€*—ονργόν τού
Κογκό καί εϊττβν δτι ομ έκιΐ 6ν
νάίμεις των Ήν. 'Βθνών 66 ■πρί-
τιι νά τκριοριοβούν μόνον είς
τάς ττροεριχοιμΐένβς α~ό Άψρι-
κ«νι«άς Κνάϊ 'Ασιβτικάς χώροχ;.
Ό κ. Κροΰστσεφ έζήιτηχτεν έ-
-ιοιης άττό τα Ήν. "Εννη δττως
ένεργήνονν χάριν τής άμεσον ά
-ελευθερώο-«ς δλ«ν τών άττοικι
«κων χαί ί—ό κηβεμονι'σν χ»·
Ρών, ~εριλοιμβανόιμϋνχο'ν των
βρ—τανιικών ότ—ιικιών ή τών ίι-
τό Β,ρε—Γβνΐικηίν έ§ά.ρτΐ(σιν περι
οχων τής 'Αφρι/κίής. 'Εχαιρέτι-
<ην ίν συνβχβ[« τα νέα άττο- την ανεξαρτησίαν των ΐβ κράτη, λέγων: ορΒτίιζω τα ϊβνη β;τά ένβέρ μ«ς, είλικορινώς καί έγκορΒίΐ- ως». Ταυτοχρόνως £ξέφρ«σί την θερμήν σκμτταράστα'υίν τού ττ>ν Κούβαν, ή όττοία, *Τ.
ττε, κατέχττη άντικιείιμχνον ~αν
τος εΐδονς έιτηβέ>ε«ς, δολοπλο
ιοι ι ών κοί άνΌΓΤρετττικών συνω-
μοσιών, ϋπεροιμυνομένη τής ε¬
λευθερίας της.
ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΝ
'Ενοννεχείβ ό σοβιετικάς ή-
γΐτης £βιξι: τό θέμα τού άφο·
ττλισμον. οί ~αρ«τηριΐ)ται δ£
τονί'ίουν δτι ό λόγιος τβ« είς
τό σημείον αύτό δι ν ττβριεϊχε;
έκιτιΛηξεις. Ό κ. Κροΰττσεφ τγϊ
ρουσίασε τριο-τηδιοοόν ττρό-
γρ«μμα -ιίριλιο(μι6άΜο.ν είς τψν
Α------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 4ην ΣΕΛΙΔΑ
ΑΡΘΡΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΩΝ
ΜΑΚΈΔΟΝΙΑ ΚΑΙ ΕΔΑ
ΛΙΑΝ ΠΡΟΩΡΩΣ
Νομίζομεν δτι λίαν πριχόρως ή "Ενωσις Γεωργι-
κών Συνεταιρισμόν Ηρακλείου — τηλεγράφημα της ό-
ττοίας δηιμοο-ιεύομεν είς την στήλην τής Οϊκονομικής Έ
Φημερίδος — άλλά καί λίαν άσκόττως, εδημιούργησεν
θέμα τιμής ασφαλείας τοΰ έλαιολάδου. Πρώτον διότι ή
ζητη,θεϊσα τιμή ασφαλείας των 15 Βραχμων κατά κιλάν,
ττλτ)ρώνβται ηθη άπό την ελευθέραν αγοράν. Δεύτερον
διότι ή έφετινή έλαιοπαραγωγή είς τό διαμέριαμα θα
είναι αυσαυχώς τόσο μικρή( ώστε νά μην προβλέττεται
ττίεσις είς την αγοράν. Τρίτον καΐ σττουδαιόιτερον, δι¬
ότι εάν ή Κυβέρνησις δέν αποδεχθή τό α'πτνμα — καϊ
ασφαλώς δέν πρόκβιται νά τό ά— οδεχθή, θέλει δημιουρ
γΐ)θη διά τό ττροϊον έπικίνδυνος φυχολογική κατάστα¬
σις, ττού δέν άττοκλείεται νά έχη δυσμενεΐς έπιδράσεις
καί είς τό εσωτερικόν καί είς τό εξωτερικόν.
Πέ^αν, ομως, δλων ,αύτών: Τιμάς ασφαλείας συγ-
χωρεΐται νά αίτοϋμε,ν ότι υφίσταται ττρός τούτο άττο-
χρών λόγος και δχι διά ψύλλου ττήοημα. Διότι, έν έναν¬
τι α ττερΐ—τωσει, σνντελοϋμεν είς τσν έκφυλισμόν τοΰ τό¬
σον σωστικοΰ θεστμοΰ τούτου.
"Ο,β-ον άφορά τό αϊτημα διά την άτταγόρευσιν ε<- σαγωγής σττορ^λαίων, έστω καί ΰττό τΰττόν 'Αμερικανι- κής βοηθείας, συμφωνοϋμεν άττόλιηα. "Αρθρον τοθ κ. ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΥ ΤΖΙΚΑ 2ον ) Δυοηυχώς δμως ή έττοτχολού θησιασ« «οαττοχη έττανεφερεν είς την έτΓΐφάνιειαν τό ΚΚΕ κα! δέ δΌμένου δτι διεκρίνετο διά την μαχη-Γΐκά—τα τού κατώρθωσεν έντός ολίγου νά έπικιρατήση είς τιν«α ιμέρη. τής Ελλάδος και νά έτπΦιώξη διά ~αντός μέσου, θε μιτοΰ «αί αθςιμίτου, τόν ττροσε ταιριο-μόν δλων των 'Ελλή,νων. Ευθύς έξ αρχής δμως κατέχττη <ταν έμφανεϊς οί οτκοττοΐ τού Κ. Κ.Ε. Καί ήσαν ούτοι ή ττα- ράδοσις τής Ελλάδος είς τούς ττροαιωνίονς ίχθρούς μας τούς Βουλγάρους κατί τόν διεθνή κομ μουνισμσν, τπράγμα τό οποίον θά έβυθιζε την 'Ελλάδα είς την 6αρ δσιρότητα, την έξαθλίωσιν κα! συμφοράν. "Ομως ή "Ελλάς έπέττρωτο νά ήση ικαι! ϊΧ/τγτε., διότι τούτο ήτο» άζίωσις της μεγάλης καΐ ύγει- οϋς ττλ€ΐον<όττ|(τος τού 'Ελληντ- κοϋ λαοθ. ΟΙ κομμοι/νισταΐ, μή τι ιτυχόντες μετά τιγν άττοχώρπ. σιν τών Γερμανών νά έττικρατή οουν, ΐττεχείρησαν διά τής 6ίας νά έτΓΐτύχουν τούτο. Τό κ(νημ<χ τοΰ Δεκεμ-δρίου τοΰ 1944 ύττή'ρ ξεΐν ή Οκ6τ|λωσις των κομμουνι οτικών σχεδίων. Άλλ' ό Έλλη^ κός λαός άντέ&ρασε διά τής σθε ναρας αντιστάσεώς τού καϊ έ θραυσε την έτηθετικοτητα τών επι δρομέων, οΐτινες έκδικοΰμενοι, άλ λά ικιαί έξ έχβράτητος πρός ττ<*ν τώ γνησίως Ελληνικόν, προέβη οαν είς άκατοναμάστους βαρ&α αότητας, θυσοΛ'τες καΐ καταοτρέ ψαντες τό πάν καϊ αΐματοκυλί σαντες την 'Ελλάδα. Δέν κατώμ θωσαν δμως νά έτπβληθοΰν καί γρήγορα τταρέδωσαν τα δπλα διά ι ά επιχειρήσας έντός ολίγοι καΐ δ'εύτειρον γΰρον. Τ«ρα δμως πλέον δέν ίχουνι νά κάμουν με κράτος άσθενές καί άναγεννώμιενον έκ τής κσηο χής άλλά ιμέ ισχυράν ■Ελλαδβ «αι με λαόν ά~οφασισμ£νον νά μή έττι τρέψη ττοτέ την ύποδούλω σίν τού είς τόν διεθνή Κομμου νισιμόν. Τα κατορβώματα των Έλλή- υων στρατιωτικιών είς τό Βίτσι καΐ τόν Γράμμον καΐ πάσαν Έλ ληνικην γωνίαν είναι άνευ ττροη >Όυμένου. ΟΙ ετπδρομεΐς βοηθού
μβκοι καΐ άπό τούς γείτονες ό-
μόθρονάς των Άλοανούς καί
Σ λανοβουλγάρους έ σ α ρώθη-
οαν ττρό της θαρραλέας άν-
τιστάσεως των τεκνων τής 'Ελ-
>άδος, στιρατιωτικών καΐ χωρ<- κων καΐ ηναγκάσθησαν ταχέως νά έγκαταλειίψουν τό "Ελληνικόν εδοφος ικαΐ νά καταφύγοΐίν είς τάς γειτονικάς χώρας, άφήνοντες ίπίσω των την καταστροφήν καί την έρήμωσιν. Όσα δέν κατέ. στρεψαν ο! καταχτηίταΐ, Γιρμα νοΐ, Βούλγαροι κοΐ Ιταλοί τό. «ητέστρεψαν οί 'Ελλι>νόφωνοι
6«ρ6αροι 6π·ιίιρομεϊς. Χωρία ήρη
μώθησαν όδικαί άρτηρίαι κατβ
στραφησαν, όιοκλησίαι καΐ σχο
λεια κοαεκρη;μνίσθηοιο)ν, Ιερεΐς
καΐ διδάσκοϋλοι άνεσκολωπίσθη
σαν καΐ έστ^αυρώθησ—/ ώς έσχα
τοι κακούργοι, διότι ώντέστηο-αν
είς^ τα σχέδια τών έίτιδρομέων.
"Εφυγαν οί βαρυνόμενοι μέ
ίγκλήματα καΐ έμειναν οί όττωσ
δήττοτε ολιγώτερον ά«αμιχθέντες
έΜϊρνως βίς τόν εμφύλιον πόλε
μόν έχθΐροί τής Ελλάδος καΐ ·'ι
λοι τών Σλαυοβουλγάροϊν, οί 6-
ττο?οι κ,αθοδηγούμενοι άττό την
ήγβσίο,ν τού ΚΚΕ ίδρυσεν ως
κομιμα ναμιμοφανες την ΕΔΑ.
Ή ΕΔΑ είναι τό ύτΓθκατάστα
το^, τό έρξατς τοΰ ΚΚΕ καϊ διά
τούτο δεν δύναται νά θεωρηθή
ώς εΒνιχόν «όμμα. 'Απί.τλεσθτι
όττό στελέχη τού ΚΚΕ μή 6αρ^
νυμενα αΐμέσως μέ έγκληματι
κ«ς ττράξ€ΐς ή άττό δήθεν μετα
νοΐνσαντας καμμουνιστάς χοτϊ έξα
κολουθοϋν την τταλιτιικήν έ
δλδ δ
η ή η,
δηΐλαδη τή,/ ΰττοδουλωσιν τής 'έλ
λόδος κ'"; τό ο»μφεροντα τού δι
εθνοϋς κομμοΐΛ/ισμού. Αύτοι ιΓναι
οί οιημβρινοΐ οννίεργοϊ τών Βο^λ
γάρων, οίτινες αττοσκοπούν είς
τιίν τταράδοσιν τής 'Ελληνικωτα
της ΛΛακίδονίας καΐ οί ίνθαρρύ
νονιες τους δήθεν Σλαυαμακεόό
νοτς (Βουλγάρους είς την πρα
γμ—ιικότητα) διαδηλωτάς ι ής
Νέας "Υόρκης τών Ήνωμένων Πό
ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ 3ην ΣΕΛΙΔΑ
ΕΚΛΕΚΤΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ
ΤΑ ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ ΚΑΙ Η ΑΦΡΙΚΗ
Άρθρον τής δίδος Έλισζάμπβτ Μπάρκερ
ι τό Συμβούλιον των
Ηνωμ. 'ΕΙβνών είς την τ«/ει/τα1
αν τού διάσκιεψιιν έτττί τού θε-
ματος τού Κογκό δόν κοττΐληξεν
είς «ττόφαο-ιν, εδημι&ι>ί>γή6η κμ
ποία σύγχυσις σχετικιως μέ τό
ά—οτέλβσιμα: κατα τρόσον άττΐ
τέλεΌεν νι'Ικηιν τ} ήττοον διά τον
Γενιιηόν Γραιμιματέα κ. Χαμιμτρ
σκιελντ. Έν τούτοις δίέν ΐ™ά?
χει άμφΐβελί'ο: δτι ούτος επ;
τυχεν δ,τι ίίβελβν. Ό κ. Χομ
μερσχελντ 3*ν είναι ό ά^ρωπας
ττοϋ έττιδιώκ*ι ττρςσωπικάς έιτι
τυχίας. 'Εκείνο' ττοΰ έττιβ^μει
είναι τα Ήνωμ. "Εςνη νά ιΓναι
ΑΘΗΝΑ Ι ΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
ΕΤΟΣ ΚΟΣΜΟΓΟΝΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ (Χεπτί,μδριΐ/ς) Ί.
διι&ιτέρα Ύτττιρεσια.— Ό
το ό . Ύτκ,υργός τής
χσνίας, ομιλών κατά τή;ν
λ ί ώσιν τής δεντέρας μς
τού άτμοηλεκιτρικ,οϋ έρτγοβτο.σί
Ον ΓΤτολεμοιΐοας, έχαρΐαχιτή'ρ.σε
τό Τ960, ώς Μτος ιστορικόν
διά την οικονομίαν τής χώρος
ναΐΐ ώς στα£|μόν διά την βιοιμη
χανιικήν άνάτττι/ξΡν της. Είδικώ
τερον είς τόν τομέα τού έξη-
λοκίρισ/μοο δο-τις αποτελεί 6α·
ςτιν κ'αί προϋπόθεσιν διά τιάσαΐ'
οίικονομΐικιπιν πιρ«:δον τό τρε'χον
ϊτος ύττηρξεν ετος
κο?μο·γο·νίας.
"Εργα ζωτΐΜής ς
μελιώτϊησσιν κσ'ι έλήφνησαν άηο
ψάσεις δ^μιουργιας σο'δβρωτά-
των (ιομηιχανιών. Περατΐιτται
«οί τίβ~&, είς λειτουργίον τό
ίδρ:η|λεΐκτρικόν εργοστάσιον
ΤαΜρωτΜϋ, 6'βμίλιοθται τα μέγοο
ύδρο·ηιλεκτρικιόν ϊ^γον Άχελώοι/
Συνετέθη ή 'Ελλας μέ τα ήλε*
τρΐικά δίικττυα ολοκλήρου τήςι
Εύρώττης. "Ηρ,χισεν ή προιμβλέ
τη τού ύδρΌ·ηλεκ:τρΐικού
τού ΆλιάικΐμΛνος.
ή δειττέρα μονάς τού άτιμθΛ>λεχ
τρΐικοΰ "έργον Πτολεμβΐδος. 'Ε
ττεσηιμάνβησαν νέα πλούσια κοι
τάοιματα λιγνί'του τα όπ;ΐα κα
βι>στο0ν την Έλλάβα αύίόρ«οη
είς κούσΐιμα, πρός τταραγ^γήν
ήλεικττρΐ'κής ένεργιίας κλπ. οι-α
πολλάς δεχαετη.ρίίδας.
Π.ρό»ειται διά την ττίρα/ιμα-
τοττοίηιαιν όνειρον άλοκλήρων έλ
ληινικών γενεών. Άξιο'ποΊ.ύκται
όλαι α· ττλουτοτταρτχγαιγικαι τηη
γ«ΐ τού τόπου καί έχτ^ο-νται
ίργα θκμελιουντα τό κοΐλύτερο/
μίλΐλον δι' όλους τούς "ΕλΑ»)
ν«ς.
Την τελιι/τσίαν πενταετίαν,
κοΛ' ην είς την ά^χήν εύρ.σκε
ται ή ΚΜθέρνησις ΚοτρΜμ'αν/^
σι/ντεΛεΐται μία μεγόλη κοινω
νίκη κσί οίκο-νοψΐικη έπανά^τα
σις. 'Βδρ'αιούν·ται κατά τρόπον
έγγυώμ*νο'ν άπολΐιΥως την έκι-
τυχίαιν των, δλαι αί ιτροϋπ.θς
σεις διά την ανςφον τού διότι
Κου έπτι-πέδον κα1! την γενικήν
λαϊκήν «ύημιρίαν. Διά πρώτην
φοράν ή Ίστορία τής 'Ελλαδ-ς
άναψέ,ρει τόσον τπλοθ'αιον δηιμι
ουργΐικόν κ)«ί ά—οβοτικόν έργον
διά τόν Λαόν της. Ή <Γτ)μ·ερινη Κυβέρνησις ££>Βσε τας 6άαχις
τβυ κ«ί ττρεωθεί την ώνίγίρσιν
τού μεγαλοττρεττούς κου τόσο-ν
ώφελίΐμον «ΐκοΐδο<μιήιμοπός τον. Ή ίδία, μέ την σχιμιταράστα: σιν καΐί ένττιιστοσύνην τού Έλ ληνΐ/κού ΛοοοΟ, θά τό όλοκληρώ νά έκαελούν την άχρως οηιμανττικιήν απθΌΤβλην των βίς ιην Άφρικήν ή όττοιβ ΛποτεΆει τών τς,υ κιυροιΐς κοΐι τής τού 'ΟργανιισμοΟ. Τουτο 6ώς έττετβΜχβπ ε'ί την Λν διάσκεψιν τού μ Άσφοίλείας. Ό ΣιΧ>.«τικός ά
τ ι πρθο «τίος, ό άττοΐ;ς
νως έε,εμετοίΛλεύθιο κο)ι
τα ΤΓθίράττονα τού
Πρωΰυπτ.νρτγαύ ε¬
ναντίον των Η.ωμ. 'έ&ϊον, προ
σϊτιά&ησε νά «δΐοη» -ι άς χείρας
τον κ. Χθφμιρσκθλντ, να το·ν
οτιερηιο-η την εξουσίαν τον έττι
τού Κογκο και νά
την λειτ«ΐ)ργιαν των
'ϊ&νύν, '1:ν τούτοις ή Ιο6ιετι
«ή άπόφώαις οέν ύπυστη,ρίχύο
Οπτο κιανένα μίλος τού Συιμ6οι>
λίου νλιην της ΠοΛωνίας, Ή
γνωμιη τού Ι^μΐδονλιο· ΆατοΛει
άς — Ιδιαιτέρως των πρΐερχο
μενων έξ Άψρικης κ-αί Ασιας
μελών της Τυνίνσιας κοϊ
νης — ύπήιρξεν τόσον
και ίσχΜριά ώστε ό Σ&βιετικος
αντ κπ,ρβσ ωπο·ς πα·|»εί&ίχ!θη ό τ ι
ήτο άνωφελές νά θε'-ιη τ ό σχε
διον τής αποφάσεως τού είς Ψι
ί Ό κ. Χα,μμ«ρ<χκ.ελντ υπό τής έ^βοϊρρύ^»^ε ως καί τής υποστηρίξεως ολων τών μΐλών τού Συμ&ουΛίΌυ έ- κττός τής Σοδιετικής Ρωσίας κ·ο)ι τής Πολωνίας είναι τώρα ελευθέρας νά έκτϋλίή τό έξαιρ; τικώς δνσκιαλ&ν έργον τής διω ίνύνσεως τών ένεργειών των Ή να|μ. '&ίΐνών είς τό Κογχό. 'ε. πιττλέον ό Κογκολέζος Πρω.υ- πουργός κ. Αονμ<ούμ<πα φο.'νΐ- τσι δτι ίχει ό—όδ(ιχ6ΐή την κ^ τάστοΐο-ιν αυτήν καϊ δτι είχίΐ ληοΊμονήσ«ι τα παράπονά τού— μολονότι, τρυ&αν'άν ώρισιμένοι ά πό τούς υττοτιββμένους φίλονς τού νά είναι ετοιμοι νά τού τα έθί Είς την πραγ^ιατικώτηττο, ή θέσις τού κ. ΧήμιμερσκκΙλντ ένι σχύεται κατά διοίφόρονς τρό- πους, Ά-πΐκιρονσβν τ«ς άξιώ- ο«ις τάς σχιετικιάς μέ τήν ά—α ώ τών Κοναΰιικών στρα τεΜμάτων έκ τού στρατοΰ Ήνωμ. Εθνών. Τό Χνμ>&<>νλιον
'Ασφοΐλείας ά— έδειξεν ότι ίητο
στηριΐζει ούτον πλή^ος ίΐπΐ δυο
6ΐοίο·ικ«ιν σημείων, τα όποΐα «ύ
τος ό ϊδιος εΓ^εν τονίβει άιτο
τήιν αρχήν. "Ενσ έξ αντων εί.αι
στι αί δννιάιμιεις των Ήνωμ. '£
θνών —ρεπει νά ιώρΊσκωντοιι ,μό
νόν ύτΓο τόν δλιγχον τών Ήν. £
θνών καί δχι υπό τα ίλεγχο·ν
τής Κ«6«;ρνΐ)σε«ς τού Κογκσ.
Το δεύτερον είναι δτι δέν μπο
ρούν νά επιεμΐβονν βίς τας έ.«
τΐιρι««άς διοιμοχος του Κογκό—'
δηλ. νο) ντηοταξ·ουν τήν Κυ&ίρ-
νησιν τής έπαριχί'ας τηις Κατα,γ
κη διά τής 6ίας. Όλα οσσ ι-
λεχθησαν υπό τού Σο6ιετικ-υ
άντιτπροσώπΌν σχ—ιιοώς μέ την
ϊμτιχριοίΛΐστικ,ήν σννωμθϋΐ.ν κα.
την ίπιΐ6ετικ>τ)ν οτόίσιν τ»ύ ΝΑ
ΤΟ 8βν θά ή'δύν—ντο· νά κΆονι
α>ουν τό Σι*μι6ούλιο>ν Άσφαλει
άς έττ' αυτού τοΰ σημείον. Ό
κ. Χάμιμερσκκιλντ μετετρεψΐν έ-
πιββξίως την τπρότ&σιν, ή όποία
ύπβολήθη υπό τού Σοοιετικοΰ
άντητροσώτπον σχχτιχώς μέ τήν
σύστασιν μιάς άιτοκλεισ-τικώς
Άφρο-Άσιατιικΐής έπιτρθιπής είς
Λεο—ολιντδίλ διά νά έ!—οπτεύη
τάς ενεργείας των Ήνωμ. 'Ε-
θνών. Τούτο σκοττόν είχεν νά ά
φαρπάση άπω τόν κ.· Χάμμορ
σκβλντ τόν πραγματικόν ΪΛβγ
χον. Άντ* αύτοι/ ό Γενΐκος
Γροιμ<μ«ττεύς των Ηνωμ. Έ8νώ; ονν.έοττ|σεν συμβοι>λυτικήν έττι
τροττήν —είς Νέον Υόρκην κ«ϊ
δχι είς την Λεοττσλν—6ιλ — άν
τιττροΌώττιων έξ δλων των χωρώι
αί ό—οϊαι άττέστϊΐλαν στρατιύ
μ«ττ« είς τό Κογκό, πράγμα τό
ό—οίθ'ν θά έβοηθει αυτόν κα| θά
ένίοτχυε τό κύρος τού. Έν τού
τοις ίσως ή μεγοΐλυτέρα ττηγη
ίσΐχώος τού κ. Χό)μ«ρσικ«λντ «α
τα ττρ> διάρκειαν τής κρίσεως
τού Κογκό ύττήρξβν ή ίττοικο&ο
μηττιικί| κάΐ ώριμβς σκέψις των
η-εριοΌοτΓέρΜν Άφρ:>Ασιατικήν
Μραπτών. Είναι στχφες δτι αύτά
νά διοττηρήσονν τα
Εθνη ώς ίνα άμερό
Α--------------Σ ΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ «ην ΣΕΛΙΔΑ
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
ΑΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΟΣ ΘΕΩΡΕΙ
Ο κ ΣΤΕΦ. ΠΕΡΔΙΚΟΓΙΑΝΝΗΣ
ΤΗΝ ΑΘΡΟΑΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑΝ
ΤΗΣ ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟΝ
Φί'λε κ. Διβυθυντα,
©όρι/οος ίχει δηιμ ι ουριγηβή
είς τούς κύκλους τούς άσχοΐλου
ιμενους μέ τή ν διακινησιν της
σοιΑτβ>νίνας σχετικώς μέ τήιν
παροττηρηΐβΐί- αν ττροσφοίτως
πτώσιν τώ> τιμών. Δίν πιστεΐΛλΐ
πώς ά—όλιηο: ύπεΰύυνοι είναι
οί έξαγωγεΐς έκεΐναι που προσ.
φεραν χοιμιηΛηιν τιμήν. Κ α! πά¬
λιν όλοι μας φταΐμιε,
ΑΙ μόχρι τούδε πληροφορίαι
έμιφβνί^ονν) ώς εξής την κατα¬
στασιν.
1) Ή τταροιγιωγή τής Καιλλι
φορνίας ό—ό 195.000 τόννους
τής πιρνσινής μόνον τριγύρω
τών 125.000.
2) Ή παρβίγωγή τής- Το^ρ-
κίας είναι τουλάχιστον κα-ΐά
30.000 τόννους μειωιμέν.ι τής "ε
ρυσινή '
ής ,
3) Ή τής Αώ:·ιτρσλίας κ<οτά 20.000 τόννοκς ττη*λό%ιστον, καϊ τα δικά μας χάλια τα γνω- ρίζομιν. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ: Λει>-οι/ν *-
ττά την κβΐτανάλωσιν 1Ο0.00Ο
τόννοι Σου)λτανίνας τοιΑάχι-
στον, καί άσφαλής είναι ή προ
δΐλεψις τής ονοιτΐιμήσεως.
Τώρα, κοττόιην ,ουτών, δς πού
με καί τα δικά μα>ς. Ή Το^ρ-
χία διά λόγο,ι/ς καθαρώς δικοϋς
της έπώλησε καί έξθικολ:ΐΛ9ίί
νά πωλή 60—70 δολλάρια κά¬
τω άττό τίς δικές μας τιμές. Ή
μεΐς έιδώ έχομε/ άττΐ> τοΰς Τού^
κους στοΐθεράν αύτην τήν κο-
λοο'σιαΐαν διαφοράν, διότι τπ·
στεύθιμεν ότι άκόμα κα! τα τκσ
σάρια μ<χς, μέσω τών διμερών συμδάσοων θά τα τπωΐλήσω^ΐεν κλΛ τα ττωλοΰμεν κα! τώρα, μ' αύτήιν την διαφοράν τιμής, δσεν 4φορά τούς καλοΰς τύττο-ιΐς θά τούς μοσχθιπωλήσωμεν σί τιμάς πολύ μί,γολντέρας «πό τάς ση- μερινάς.Τώρο: λόγω τής άθρόυις ττροσφορος, δημ ι ο υ ργ είτα ι άβιέ ξοδον σέ πολλοΰς μεταιπράττας καί έξαγωγεΐς οί όποΐοι πιεζο- μενοι άναγχιάζονται ^ σουν. Αύτό δημιουργεΐ εις το εξωτερικόν κακήν εντύπωσιν, είς τους ίϊαονωγεις, διότι φαντο.- ζήμιενοι ότι θά οτττασονν αί τι¬ μαί ώς εγένετο τό παρ«Λΰον £- τος πού εζηιμίωσαν άρκετα. Πρεπει, λθΊτηον, οί παραγω¬ γοί το λιγο, μαξοϋλι πού μοοζε- ψαν να το διαφνλλαξονν καί νά ττιστέψουν ότι μόλις σταΰε,ρο- ποιηθή ή άγορά, αί τιμ-αί θά ττάρουν τόν ανήφορο ν ωστε νά οταμοτήση ή παρονσιοοζοιμενη •μεγαλη προ>ο~φορά. "Ας διανοη-
κοονείς ιτοΰ θά φτάσονν αι
τιιμοοί καί έ&ώ Μθίί είς την Τονρ
κιαν, εάν π.χ. άγοραιο—, εΪτε ά¬
πό 8ώ εΊτε άπηό την Τ«υρκίοι
15.ΟΟΟ τόννους ή Ρωσία.
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ) 1) Οί π«-
ραγωγοΐ να ςτταμοπήσοιυν την
■προατφορ&Υ.
2) Ή Κ.Σ.Ο.Σ. ή οττοΐα £-
χρτΐμαποδοπήβη μέ 25.000.000.
δρχ (τσώμπηοι λεφτά) νά μπττ)
στήν αγοράν καί νά άιν&ρ-οφη·
ο·τ στίς τρβχοιχτες τιιμές ταύς
3.ΟΟΟ τόννους πού μπτορίϊ νά ά
νοράση. Μάλις αύτατάδύο γί¬
νουν, «ί τιμαί θά πάρουν τόν α¬
νήφορο ν η τουλάχιστον θά στ α
βεροττοιηιθωσι στ ά 370 δολλ. δι¬
ότι τ ότε θ' αρχίση έντατική ζή
τησις άπό τό εξωτερικόν. Στη-
ρίζω δέ την γνώμην μιου είς τό
εξής·
Οί άγ'ορασταΐ τού εξωτερι¬
κόν ένδΊαφερονται νά άγομά—
υν>υν ενα έμττόρευμα κιαί νά κερ,
δι'Ισουν δχι νά χάσουν. ΟΙ μ&-
γάλοι πιστοί πελάται μας οί
Γερμανο- δέν εχοιιν άκόμη κϊϊτ
λύψη τάς άνάγικας των, άνοιμ*.
νοντες πτώσιν τιμών, ή την στα
θςροΐτΓθίήσιν.
Τα όίνω ττροτινόμενσ θά επι
την σταθεροποίησιν καί
έν σΐλνεχεία την συ/εχή κα! ,μ«-
λεητηιμένην ύψωσιν των τιμών.
Μετ' έκττ ι,μήσ«Μ ς
ΣΤΕΦ. Ι. ΠΕΡΔΙΚΟΓΙΑΝΝΗΣ
Η ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΤΗΣ ΠΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑΣ
Άγοιπητή «Μεσόγειος»
Ποορακαλώ ίττιτρέψατβ είς ίνα
πτη>νοτρόφον καϊ τακτικόν άνα-
>νώστην σας, νά πή τήιν γνώ¬
μην τού αναφορικώς με τήν ώνάν
κην τής άναπτύξεως τής πτηνο
ιροφίας.
Είναι εύτύχημα βεβαία δτι δ
πως έδημοσιεύσοττε, ή Κυβέρνη-
ο ις μας αντελήφθη τήν ανάγκην
τής άνατττύξβως τής τττηνοτροφ!
σς, καί άνέλοοδε διά τοΰ Ύττουρ
γείου τής Γεωργίας νά τταρέχη
όδηγίας, ώς καϊ πσΐσαν ένίσχυ
σιν είς τοΰς τττηνοτρόφους μέσω
τής Άγροτικής Τραττέζης.
Ειδικώς δμως στόν Νομόν
μ«ς ικαΐ ιδίως διά τήν πόλιν ιιας
αί -έτΓαινετές αύτες προοπάθειες
δέν άρκοΰν, διότι ή πώλησις τών
πΌυλερΐ'κών προσκότττει Ιδίως,
είς τό δτι έλλείπουν άπό τήν
πόλεώς μας τα κατάλληλα κατα
στήματα πωλήσεως πουλερικών
σφαγμενων καϊ καθαρισμων, πρό
γμα τό οποίον θά είχεν ώς συνέ
πειαν τόν αυτόματον πολλοατλα-
οιασμον της ττωλήσεως πουλερι
κων.
Πώς ομως νά σκεφθή κανείς
από μάς τοϋς τττηνοτρόφους, νά
έκτεθοΰμε σέ δοπτάνες ένοικιάσε
ως έντός τής άγορας είδικοϋ κα
-ιαστήμοττος μέ δλα τα τταρεπό
μΏκα έξοΐδα καί φόρους 'Εφορεί
ρείας κλττ., ίψ' όσον άσύδοτοι
ττεριφέρανται στοϋς δρόμους ούκ
ολίγοι πωληταί πο^ζρικών, ού
δέν ενοίκιον είτε φόρον πληρώ¬
νοντες, άλλά καί έκθέτοντες τσυ
τοχρο/ως την κοινωνίαν μας, έμ
ψανίζοντες την βάρδαρη καί ά§< οθρήνητη κατάοτασι, κρατώντας έκ τών ποδών τα άτνχή πουλερι κά, πρός πώλησιν έττϊ ώρας ή καί ολόκληρον ημέραν; Είς δλα τα μέρη τοΰ κόσμου οί ττωλη/ταί πουλερικών είναι ύ; τιοχρεωμένοι υπό τής Άστυνομί άς, νά τοποθετοΰν τα πρός πώ λησιν πουλερικά είς κλοϋβες, δ τι ως καί δλα τα άλλα τα πρός **·------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ «ην ΣΕΛΙΔΑ ΖΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ Ο Χθεΐ/ΝΟΣ ΝΈΚΡΟΙ (σύντομο σημείωμα γιά τόν Μ. Καραγάτση) ΤΟΥ ΔΗΜΗΓΡΗ ΠΛΑΚΑ "Οταν ένοβς δημιουργός βιαστά γρήγορα ν' αφήση, τόν κόσμο τούτο τής φθοράς, ό πνευματι¬ κάς κόοιμος όδύρεται γιά τό χά μένο έργο, πού δέν Ιπρόλαδε να όλοκληρώση. Σχήμα κοινότατο, ■πού τίς περισσότερϊς φορές είναι ρξω άπ' τα πράγμοπα. Ή ψύ- χιραΐιμ,η άττοτίμιηση, ποΰ έττακο λσυθεί, θά ά—οδείξη δτι ό κύκλος της δηιμιουργίας εΤχε κλείσει κι δτι ό μακσρίτης δέν εΤχε πιά τί τιοτα τό σύσιαστικό νά ττροσθί ση. Δεν ιμπορςύμε δμως ινα πουμε τό ίδιο γιά τόν ττροχθεσινό νέ χρό της λογοτεχνίας μας, ποΰ πέ θανε μόλις ττεντνντα δύο χρσνών. Τόν Μίμη Καραγάτση (Ροδόπου λο) τόν δρήκβ ό θάνατος επάνω στήν έπαλξη καί δεν εκοψε μό νο τό νημα μιάς πυρετικής ζωής, άλλά στυγνός καί άδυσώττητος ξυλοχόπος ύλοτόμησε 6να δέ^δρσ στήν έττθ|χιή τής πιό έκπληκτικής ιου εύφορίας. Αύτό τουλάχιστον φανερώνει ή Ικδοση τού τελευταί ου μυθιστορη,ματος τού «Σέργι ος ικαΐ Βάκχος>, πού τόσο θόρυ
6ο έπροκάλεισε, ή υπάρξη πλή-
θους καταλοί~ων κι άν&κδστων
έργων καί τέλος οί πληροφορίες
ποΰ μάς τηαρέχονν οί φίλοι τού,
γιά τίς δημιουργικές τού προο
τττικές ικαΐ μάλιστα τοττοθετημέ
νες εντελώς σέ νέα έττίπεδα, μο
λονότι ό σκοτεινος φίλος τής νΰ
χτας εΤχε στείλει ιτιά τό τεφρά
τού σήμα.
Ό Μ. Καραγάτσης έκτός
κάττοιες, έρασιτεχνικες δς τίς
πούμβ, έ)κτροπές πρός τήν ποΓη
οτ), ττολΰ προσφιλεΐς δμως σ' ού
τόν, τταραμένει σ' δλη τού τήν
οταδιοδρομία λειτουργός τοΰ πβ
ζού Λόγου. Στό ση,μεριινό μας
σύντομο καί πρόχειρο σημείωμα
ετΓΟμβνοεΤναι νάμησταματήσουμιε
στΨ μικρή δραματΓΐκή τού τταρα
γωγή, ποΰ προκάλεσε πολλές
αντιρρήσε,ς, οντε (—,ς κριτικές
τού δοκιιμές, πού καθώς «Τναι δι
αοκορ— ισμένες σέ περιοδικά κι ί
ίηιμερίδες, θά περάση καβρός
γιά νά συγκβντρωθοϋν, νά μελε
τηθούν καί όριοττικα ν' άξιολοντ,
ϋοΰν.
'Επίσης θα προσττεράσουμε
τον πρώτο τόμο τής Ίστσρίας
των, 'Ελλήνων. Την ϋτταγόριεψε έ
να ττάθος, πού φαίνεται καθα^ά
καί στό λοιττό καί κύριο μνθιστο
Ρθματιικό έργο. Τάχα δμως πλαι
σιώθηκε 'καί μέ τίς άπαραιτητες
προϋ—οθέσβις γιά νά σνηκροτή
ση &να έττιστημονιικό κειμενο;
Δέν είναι τούτη ή στήλη πού θά
δώση την τελική άπόκριση. Πάν
τως δέν μπορεϊ νά μή κάνη την
διαπίστωση τής σαγήνης καί τής
Ιλξεως, πού άσχεΐ ή λογοτεχνι
κή τού 'καλλιέπεια καί τήν συνα
κόλουθη σθσταρη τής ίπιφυλά
ξεως γιά τόν άτνάγνώστη, πού
ιΐρέττέι νά προχωρή προσεκτικός.
Πολλές φορές ή τάλμη τοΰ λο
γοτέχνη ύπβισβρχβται πάνοπλη
κ ι οί έρμηνΐΤες συζητήσιμες.
'Εκεί τΓθύ ό Καραγάτσης πα-
ραμένει ξειχωριο-τός είναι ή πεζο
γραφία. Μετά την βραβεύση ε¬
νός διτνγήματός τού στόν διαγω
νισιμο τοΰ περιοδιχοΰ Νέα 'Ε-
στία τό 1929, καθε τόσο έκυ
κλοφοροΰσε έναν έκρηκτυκό το-
μο τοΰ Τδιου πάντα ΰψους, μέγα
λου πάντα ένδιαφεροντος. Κ ι αύ
• ό ακριβώς τό κύριο χαρακτηρι
στικό μιάς πολύτομη'ς παραγω-
γής. Ό συγγραφέας τού «Γιούγ
κερμαν» ϋττήρξε πολύγραφος, άλ
λά συνάμα διέφυγε μ' έττιτυχία
τόν κίνδυνο, τγοΟ έλλόχενε. Δέν ϋ
πεδίδασε ττοτέ την ποιότητα τής
ιτροσιροράς τού. Τό κάθε τι πού
έγραψε έφερε τήν σφραγίδα τής
προσωπικότητας τού.
Τό 1929 ό Γρηγόριος Ξενώπου
λος, ό εΐσηγητής τοΰ διαγωνι-
σμαΐύ, ποϋ τόν άνέδ€ΐξε, έγραψε:
«Ό συγγραφέας φαίνεται διαβα
σμένσς, έχ€ι πολΰ γούστο καί
προπάντων χιοΰμορ — τό χιοΰ
μορ έκεϊνο πού εϊναι μιά εΐρωνι
κ,ή φιλοσοψιική διαθέση... Τό διά
δασμά τού δίδει μιά ζωηρή χά
ρά, πού άφήνει ΰστερα μιά γλυ
κειά μχλαγχολία»: Φυσικά ό πά
τέρας τής Φωτειινής Σάντρη μί
τίς ττεριορισμένες κριτικές τοϋ
δυνοΓτότητβς δέν έπ*σήμανε λί
—-ομιερειακα τίς άρετές τοΰ άνα
τέλλοντος αστρου· 6ττως δμως τό
ο*ς αλλες φορές, £τσι καΐ τώρα
Λ διαίσθηση τού γνώστη δέν τόν
ιίχε γελάσει κι έτσι δέν έδΐστα
ο% τοθτος, ό πρώτος καΐ δάοκα
λος νά δώση την έγκρισή τού.
Ό Μίμης Καραγάστης δέν διβ
ψειυσε τίς προσδοκίες τού. Διηγη
ματογρά<ρος ξεχωριστός, μά κυ ρως μυθιοτΓοριογράφος μοναδι- κός. Πραγματικά αν στό διήγημα Νοτέχει την μιά θέση, στο μϊιθι στόρτίμα γι' αυτόν ή μοναδικη θέση μόσ* την γραμματολογία τής ιν«οελληνικής λογοτεχνίας. ιΟ Καραγάτσης ύπήρξε ό κατ' έξο χήν "Έλληνας ιμιυθιστοριογράφος. Άκόμα καϊ τό πιό μικρά τού δι ηγημα συγκροτεϊ τόν πυρήνα ή τήν περίληψη ενός μυθιστορήμα τος, Τήν διαπίστωση τούτη μπο ρεϊ νά τήν κάνη ό κάθε γνώστης τού έργου τού, καθώς θά συναν τήση σ' ένχχ μιιςρό άφήγημα την άφετηρία ενός πολυσέλιδου τό- μοο. Μά ττοιά ύττηρξβ λοιττόν ή μυθι στορηματΐ'κή προσφορά τού Κα ραγάΐτοτι στά νεοελληνικά γράμ ματα; Μά γι' αύτό ή έπόμενη έπιφυλλίδα. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΛΑΚΑΣ
ΪΕΛΙΣ 2α
Σάββοπον 24 Σετττεμβρίου 1960
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙ ΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΠΈΤΗΟΚΑΘΑΡΙΠΗΡΙΑ
ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ ττληθύνονται,
ιεχχταοτένΌνται καί διακοσμοΰν-
ται τό στεγνοκαθαριστήρια τού
Ηρακλειον. Άττ' δσα θυμαμαι
είναι ίσαιμιε την ώρα τέσσερα, δή,
λαδή τό «ΣΤΑΡ» τοϋ κ. Σηφά
κη, ή «ΧΙΟΝΑΤΗ» τού κ. Σφα
κιανάκη, ό «ΚΡΙΝΟΣ» τού κ.
Βελονακη καιί δάλετε τώρα με τό
νού σας πώς δεν συμπληρωθηκα
νέ, άκόμα τέσσερεις δεκαετιες, ά
ττό τότε ττού τα «στεγνοκαθαρι
οτήρια ικαί δαφεΐα δι' ατμοθ»
ήταν ενα δλο <κ> δλο στην 'Ελ
λάδα, πλάι στό καφεκοτπτεΐο
Μπερνιτσα στήν Άθήνα στήν αρ
χή τής όδού Παπτισιων δπου εί¬
ναι άχόμα καί σήμερον Γό θυ
μάμαι ττολύ καλά γιατί ήμαυνα
τακτικός ττελάτης τού. "Ημουνα
σέ σ·χεοον όφηδικ-ή άκόμα ο,λι
κια ϋπάλληλος — μονιμος τταρα
καλώ — τού υπουργείον Οικο
νομικών της τότε μεγαλης 'Ελ
λάδος. Τα δέ χρόνια έκεΐνα τα
τταληά καΐ ομορφα δεν ήταν στό
χέρι σου δταν €Γχ>ες ένα καπσΐί-
αξίω,μα νά ντύνεσαι όπως σού
κατέδη, σάν καΐ σήμερα, δηλσ
δή κοντομάνιικο ττουκαμισακι των
ττενήντα δραχιμών, ενα χακι παν
τελόνι των όγδόντα και δλα έν
■>άξει. Τότε οί κανονισμοι ήσαν
αύστηρότατοι καΐ ώριζαν δτι ό
δη>μοσιος ϋττάλληλος έττρεπε νά
ντυνεται «άξιοτηρετττώς». Συνιστά
το δέ ή «αξιοπρέπειαν στο λου
στρίνι ή, τό όλιγώτερο, μαϋοο
■παττοΟτσΊ — ποτε χρωματιστό
— καλοσιδερωμένο παντα τταντε
λόνι, σακκάκι άλέκιασιο, άσπρο
ττουκάμισσο μέ λευκό παντοτε
κολλαρισμβνο γιακά καΐ γρα6ά
τα. 'Η τσαττατσουλωσυ'νη — ποΰ
όπως καταλαδαίνετε είναι τό μι
ναλυτερό μου προτέρημα — ά
ιταγορευότανε διά ροπαλου άπό
τον -προ——άρχη μας στό υπουρ
γεΤο των Οίκο.ομικών άείμνηοτο
Δεληγιάννη Κ αί νά πώς τα κα
ταφερ«χ "Ενός συνάδελφός μου
— διευθυντης εΓναι τώοα στό
ύπουργεΤο μέγας καΐ τρανος —
εΐχιε καΐ δεύτερο κοστοΰμι, ττρα
> μα σττάνιιο γιά δημόσιο ύπάλ
ληλο τα χρόνια έκείνα. Τοΰ τδ
τταιρνα, λοιττόν, δανεικο κάθε
Πέμτττη πρωΐ καΐ παρέδιδα τό δα
κό μόν στό στεγνοκαθαριστήριο
τής Όμονοίας, νά μοθ τό ξελεχιά
σοκν καΐ νά τό σιδερώσουν "Ε
τσι έγινα ό καλύτερος ττελάτης
τού.
Λ
ΕΚΕΙΝΟ τώρα πού μοΰ κάνει
ίντΰπωσι στάν. καιρό μας εΤναι
ότι ένώ ή τσοπτατσαυλωσύντ). αύ
ξάνει, ένώ τό άτημέλητο στό ντυ
σΐιμο θεωρεΐται σήμερα σάν άπό
δειξις ικοσμικότητος, ένώ κοντεύ
εί νά γυρνάμε μέ μισό παντελό
ν, μ." ενα τκχικάμισσο ή μ' £να
ττουλόβερ, τα μαΓ/αζιά αύτοΰ τού
εϊδους — δς τα ό^ομαοΌΐιμε νο
σοκομεϊα των ενδυμάτων — αΰ
ξάνονται καΐ πληθύνονται σ' δλη
την 'Ελλάδα καΐ, είδικώτερα,στό
Ήράκλειο Ή άλματική, έξ &λ
λου, άνάτττυξις των μαγαζιών αθ
ιών, ό διαρκής έκσνγχρονισμός
τους, ή αντικατάστασις των μη
χανηματων τοι>ς με καινονρια
τελευταίον τ6—ου, δείχνουν δτι
οί δουλειές τους δέιν> πάκε κσϊ
τόσο άσχημα 'Εργαζονται Και,
όμως, δεν μποροϋμε νά ποθαε
δτι έχομε στό Ήράκλειο ττολ·
λούς κομψειυομένους κ,υριοος πού
δεν ξεκινάν κάθε πρωί γιά τα
δουλειά τοκς άν δεν είναι στην
έντέλεια ή τσάκισις τοΰ παντί
λονιοΰ τονς.
Λ
ΤΟ ι(>αινόμενο τό άττοδιδω κυ
ριως άχι τόσο στήν αΰξησι τού
τιληθιχτμοϋ αλλά σέ δκό 6ασικα
αίτια. Πρώτον δτι ό συγχρονος
δημοκιρατισιμός εφερε άκόμα καΐ
των παριαγυιό τοϋ γκαράζ, άπό
την άττοψι έμφαν!σ*ος/ στό επί
τηεδο τοθ μαθητοϋ τής Σχολής
των ΕΰελτΓίδων "Άκρα εΰπρ£-
ττεια στό ντύσ·ιμο τού ό έ'νας διό
τι τού τό έπιδαλλοΐΛ' οί κανονι
σμοί, άκρα εύττρέπεια στό
ντύσιμό τού ό άλλος δι¬
ότι τοΰ τό επιβάλλει τό δημοκρα
τικόν ττνεθμα τής έποχής. Τό
ν<τι εΤσαι έσϋ καϊ τί εΐμαι έγώ» είναι σήμερα ό κοινωνικάς αξο- νας τΓειριστροφΓΐς τής ζωής μας. Καί δεύτερον γιατϊ οί αξιαγαππ τες σι/ντρόφισαες τοΰ 6ίου μας — οί γκναΐκβς, άδελφάδες, μα νάδες — ίχουν τόσο ττολύ άν δροττοιηθη ικαΐ τόσο πολΰ αιτα σχοληθή μέ τίς έξωτερικές δ^υ λειές, τποθ πού νά τοθς μεί^η και ρός νά σοΰ καβαρισοΐΛ/ το σακ κάκι μέ βενζΐινα να σού σιδερώ σουν τό παντίλόνι ή να σοΰ ρα ψοκν τό κοκμττΐ Αύτά είναι πρό γματα περασμέι»α Καΐ ^εττερα ομένα Στέλνομε το κοοτοΰμι στό καθαριστήριο, τό παίρνομε την αλλη μφα η καΐ την ϊδια <αΐ δλα εΤναι έν τάξει. Α ΣΑΝ τίμιος άνθρωπος, θα έ- ξομολογηθώ τώρα στούς τεσ σερεις διευθυντές των ϊσαρίθμων στογνοκαθαρκΓΐηριων τοϋ Ήρα κλείου ττοιός είναι ό λόγος καϊ άττετέλεσαν σήιμερο οί έττιχειρή σεις τοι/ς τό αντικείμενον τού χρονογραφήιμαιτός μου. Τίμια ττράγματα λοιιτόν. Μοΰ κάνει έν τύττωσι — αύτάς είναι ό λόγος —■ γιατϊ στό πολιι—ληθές θήλυ κό ττροσωπικό τους δε^ προσθέ τουν κι ενα καοΓτσι ποΰ θά είναι δουλειά τού νά έπιθεωρή τα κο στούμια άπό την ίχττοψι κουμπι ών, νά στβρεώνη έκείνα πχ>ο εί¬
ναι έτοιμα νά ξυλώσοΐΛ; καϊ να
προσθέτη — μέ είδική χρέωσι
βεβαίως τού ττελάτου — έκεΐνα
ττου λείττοΐΛΐ Πρέττει νά την κά
Ιΐουν αυτή τή/ καινοτομία ποθ
δεν νομίζω δτι θά στοιχίση ττολ
λά πράγματα, ένώ θά σώση...
?να σωρό κουμττιά κι ένα σωρό
γυναΤκες άττό τούς δικαιολογημέ
νου^ καυγάδιςς ττού τρώνε άπό
τόν άνδρα τους, τόν άδελφό τοος
Π τό γυιό τους, έξ αι'τίας των
κοιιμττιών πού λείπουν "Ας καινο
τομήσοΐΛ' επάνω σ' αϋτά. Και ύ
πόσχομαι στό κκχτάστημα ττοθ 0ά
καινοτομήση πρώτο μιά διαφήμι
σι πέντε .πήχες έντίλώς δωρεάν.
Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟ1
Χειμερινός
Τηλέφ. 92-05
"ΑΠΟΛΛΩΝ,,
ΣΗΜΕΡΟΝ παραστάσβις άπό 6 μ. μ. ουνεχώς
ΟΤΑΝ ΣΙΓΟΥΝ ΤΑ ΤΥΜΠΑΝΑ
(ΕΓΧΡΩΜΟΝ)
Μιά ήρωϊκή Ιατορία ελευθερίας γραμμένη μέ τό αΐμια
ΓΚΑΡΥ ΚΟΥΠΕΡ—ΜΑΡΙ ΑΛΝΤΟΝ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ:
ΣΚΩΠΛΑΝΤ ΓΥΑΡΝΤ
(Ε
(ΕΓΧΡΩΜΟΝ)
ΘΕΡΙΝΟΣ ΟΡΦΕΥΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ
'Η πιό κεφάτη καί χαρούμενη 'Ελληνική ταινίβ
ΚΟΘΕΕΜΠθαΐΟΓΙΒΚΙΙΛΟ
Μέ τούς ΣΜΑΡΟΥΛΑ ΓΙΟΥΛΗ-ΝΤΙΝΟ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΠΟ ΕΞ ΜΕΙΝΑΜΕ ΔΥΟ
λγ. ΑΤΓΈΜΚΑ
Κάθε ΔΕΥΤΕΡΑΝ 12ην μεσημβρινήν
ΡΕΘΥΜΝΟΝ — ΣΟΥΔΑΝ—ΠΕΙΡΑΙΑ—
ΠΑΤΡΑΣ —ΚΕΡΚΥΡΑΝ — ΙΤΑΛΙΑΝ
Α)Π
Κ ΡΗΨΗ
ΤΟ ΣΤΟΛΙΔΙ ΤΗΣ ΑΚΤΟΠΑΟΙΑΣ ΜΑί
ΝΕΟΤΕΥΚΤΟΝ ΥΠΕΡΠΟΛΥΤΕΛΕΣ,
ν
V
ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ 18 ΜΙΑΙΩΝ
Καμττίνες Α'. καί Β'. θέσεως μέ Ιδιαιτέραν τουαλέτταν
καί ντούς — Πισίνα — Τεραστία καταστρώματα ττερι-
-ατου —- Μεγάλαι άνέσεις είς δλας τάς θέσεις.
Κάθε ΤΡΙΤΗΝ 6.30 απογευματινήν
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑΤΗΝΟΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Αφών ΤΥΠΑΛΔΟν — ΤΗΑΕΦ. 7.30
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
•♦♦«χ
'φφφφφφ'
.»φφφφφ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΑΠΟΛΛΩΝ: "Οταν σιγούν τα
τύμττανα
ΑΣΤΟΡΙΑ: Άνατολικά τής
Έδέμ
ΚΡΟΝΟΣ: Τό κλωτσοο-ιοοΰφι
ΚΑΣΤΡΟ: Τό διττλό αΤνιγμα
ΟΡΦΕΥΣ: Κάθε έμπόδιο γιθ
καλό
ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ΠΑΝΤΕΛΗΣ Μ. ΜΑΡΚΑΚΗΣ
Έφοριακός
ΜΑΡΙΑ Κ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ
Ήρραδωνισθησ'αν. Θιρμα συγ
)(αρητήρια.
Ή οίκογένεια Κων. Παπαδάκη
ύπαλλήλου τής ΔΕΗ θα δεχθή
συγχιαρητηρίους έπισκέψεις άπό
3-5)10)1960
ΓΑΜΟΙ
ΕΜ Ι ΔΑΣΚΑΛΟΠΑΝΝΑΚΗΣ
Χημικάς
ΑΝΝΑ Ε ΠΟΛΙΤΑΚΗ
■Ετέλεσαν τούς γάμους τω^
την 8ην τρέχοντος παραννμφος
παρέστη ό κ Χριστόφοορς Καρ
μοίρης.
Είς τούς νεονύμφους εύχδμεθα
όλες τίς χριρές τής ζωής.
Γ.Π.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ
Τό Γερωνυιμ. Δημοτ Βρεφοκο
(εΤον Ηρακλείου εΰχαριστεΤ θερ
μώς την κ. Τερψιχόρη Άνδρου
λάκη διά τήιν δ«ρεάν της έκ δο
τριακοσίων (300) επί τή συμ-
πληρώσει τετραετίοΐς άπό τοϋ Βα
νατου τού συζύγου της Άριστεΐ
δου.
"Ομοίως εϋχαριστεΐ την κ. Χρυ
οοΰλα Πρινιανάκη ή όποία προσ
έψερε ίν κάνιστρον κουλο^ρώκια
είς μνήμην τού συζύγου της Εύ
αγγέλου Πρινιανάκη, Δ)ντου —-
ίατροϋ τοΰ Βρεφοκομεΐου.
Τό ΦιλότΓτωχον Ταμείον Κα
στελλίθΊΐ Πεδιάδος εϋχαριστεΐ
θερμώς την κ. Ευαγγέλιον Κουν
τάκη διά την έκ δραχμών ττεντα
κιοσΐων (500) δωρεάν της είς
μνήμην τοΰ σνζυγου της Έμμα
νσυηλ Κουντάκη)
Έπίσης εύχαριστεΐ τόν κ Έμ
μανουηλ Τσιριγωτάκην διά την
έκ διραχμών ΤΓεντοικοσίων (500)
όωρεάν τού είς μνήμην τού ττα
ι ρός τού Γεωργίου Τσιριγωτάκη
(τυμιβολαιγραψου.
ΔΙΑΛΕΞΙΣ
Ό κ Λόγγεν εΐδικος γλωσσο
λόγος καθηγητής, διβυθκντής τού
Ίινστιτούτου Άμερικανικών Σττου
δών (ΙΑΣ) καί επ! διετπαν κα
θηγητής τού Πανεττιστημίθυ ©επ Ι
οαλονίκης είς την Ιδραν τής Ά
υερικχχνικής Φιλολογίας, δίδει δι
άλεξΐ/ όν τή ττόλει μας την ττρο
σεχιή Δευτέραν 26 τρέχοντοςκαί
ώραν 7.30 μ μ έν τή αιθούση
τής ΛΕΣΧΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ (ό
Θεοοκόττουλος) 'Ελληνιστ!. μέ
θέμα- «Η ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΗΣ
ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΣΑΝ ΔΕΥΤΕΡΗ
ΓΛΩΣΣΑ».
ΕΤσοδος ελευθέρα.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΚΑΛΑΙΤΕΧΝΙΚΑ
Ή φωνή τής Μαρίας Κάλλας.
είς τόν Κινηματογράφον
ΧΟΛΛΥΓΟΥΝΤ (ΠΟΛΙΤΕι'Α
ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑΣ).— Ή μχ;^,.
κή κω,μωδίς» «Ή Γκιέισσά μο.»
τοϋ μ€λ·οθράματος
η ς
αΜο.ντόιμ Μττόντερψλάυ» άττο
τόν ΝόιρμΌυν Κράσνα, 6σ γυρι-
ίσ©ί| είς ταινίαν είς την Ίο,πτιμ-
νι«ν, κατά τάς άροράς τοϋ —ρ·ο
ο-εχούς ετο^ς, ·πού θά κιικΐλοφοριή
ση άττό την ττοιρο]γωγόν 'Εταιρϊ
<χν «ΠοιρΌΐμάοιτντ Πίικττσΐυρς» Τα σχβτΐκά συιμδόλβια διά τούς κυριωτέρους ρόλους ίχαυν ηδη ι—οιγράψει οί ΤζΕηιμς Στιεύ- ορ# Σ ι ρλευ Μαικ Λέηιν κόιϊ — τπρότνμα άνέλττιστον^— ή Μΐ'ρια Κάλλ'ίχς, ή έττοια θά ϋττεκο.τε- <ττήοη, &σον άφορά την φωνήν, την ήθοττοιόν ΜάκΐΛέΐην καί θα τρσγο^δήοη μακρά άποοττάσμα- ται άιτ'ό την οττερα τοϋ Πουτσί- νι. Την κ,ινηματογραφικήν αύτη ταινίτϊν βά σκηνεβετήση ό Τζά< Κάρντιφ, ό Βρεττανός σκηνοθέ- της τού έργο-υ «Γιοΐ κοίΐ 'Ερα- σται'». — Ή φι?.αρμονική τής Νέας Υόρκης τό Φεστιβάλ Βερολίνου ΝΕΑ ΥΟιΡΚΗ— Διά -ρώτη φοράν διομηχα.ΐική έτσιρία τώ^ ΗΠΑ άναλοιμΐβάνει τί[ν όπτοο-τε- λήν είς τό εξωτερικόν μεγάλης Άμερικυνικιής όριχήττραι, Ώς άνεκιοινώβη ττ-οσφάτως, ή Φιιλαρ ιμονιική Όρχή.στρα τής Νέσς 'Υ όρκης ύττό την διεύθυ·νσιν τού Λ. Μττέιρστάιν, 6ά λάβη μέρος είς τό φεστ'βάλ τού Δ'^τ·κο3 Βερολίνου τόν προσειχίή, μήνα 'Η μετάβασις -την έν λόγω όρ- χήΌτρας είς τό Φεοτιβάλ χρη- •μοττοδθ'Τεΐται ύ.ττά τής Άμεριικα νίκης έταιρίβς αύτοκινήτ»ν ΦΟ'ΡΝΤ. Τό υπό τής Φ λαρ'μονικής τής Νέας Υόρκης έκτειλεαθησόμεν ν ττράγιροιμμο: δύο κοντσέρτων θά κιν-ημ&τογρσφηθή ή ήχογ,ραφη^ϊ ττροκειμένοι; άττοο-π'άσματτα αύ— τοθ νά μετοδ:ι8οϋν αργότερον υπό τού συστήματος τηλεορά- σεως τής Κελοώμττια, έν τώ ττλαισίω τής τίδη ττρογροιμμα'τι 'σβείΐσης σειράς μουσικιών έκτπο- ιμ/τίών τής έν λόγω άριχήστρας —Ό «Πάντσο Βίλλα» είς τό Μπροννουαίη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.— Ό νέος σος τπριόζας, υπό τόν Οήοντορ Μόν καί ιμέ Σκηνοιβίίτη τόν Χο- σέ Κονιντέρο (γνωστοΰς ά~ί) τάς 6εατρ 'Κ,άς επιτυχίας των είς τό έ·κ.τός τής -περιοχάς τού Μπροντου'οίη «Κωκιλιικόν Θεα¬ τρον Πλ«τείας») άναγγέ ιλει, διά τόν -πρίσεχή Άττρίλιον, τή» έναρξιν των παροίί'τάθ'ειων τ:0 μοικτικιθ·0 εργου «ΒίλΧα», άττβ την μυ&ιστορηιματικιήν βιογραφ! αν τοΰ Μεξικανου έ3νικοΰ έπα- ναστάτου ΠάΊντσο Β ί'λλα. Τό έργον δοσίζεται είς τό σενάρι» τής όμωνύμευ ται/ίσς τής <(ΜέτρΓ> — Γκόλντο^ιν—Μά
γι«ρ» τού 1934, τταΰ εγροψ-
καί ήειμήνευσε ό άείΐμνηστος Ο^
άλλας ΜιτιήΙρρ^, εχει δέ άνιε6·α»
ο€ή όίττό θίοισον τού Μττρο.τ:/
αίΐ), τό 1957. Ό 6α!υικός ρό-
λυς τού Βίλλα ά.ετεβη είς τόν
"Λγγλον ήθ:π«ιόν "Αντονν Κο-
νέυλ.
11—»——Ι ΑΣΊΟΡΙΑ
ΕΚΔΡΟΜΗ ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΟΥ
Τό Τμήμα 'Ηροοκλείου τοθ 'Ελ
Όρειδ Συνδέσμου διοργανών«ι
έκιδιρομή -πν φχομένη Κυριακήν
25.9.1960 διά Σεληνάρην —
Βραχάσι — Μίλατον — Σίσι
διά 2 ό,μάδων μέ τό κάτωθι πρό
γραιμμα:
Άνβοχώρηισις· Πλατεΐα Δασχοο
λογιάννη ώρα 6 30' π.μ.
Α' "Ομάς Σεληνάρι — Βρα
χάσι — Μίλατος — Σίσ·ι. Πιθα
ναΐ ώραι ττοιρβίιας 5.
Β' Όμάς Μετάβασις ε(ς Σ(
σι διά λκωφορβίου δττου καϊ διη
μ«ρβυσις. "Έξοδα συμμετοχής
δρχ. 30.
Δηλώσ'εις συμμετοχήν είς τον
'Λρχπγόν έκδρομης Ε. Μιχαηλί
δΓΐ,τηλ. 3-53 μέχρι πρωϊας Σαβ
βάτου.
("Εκ τού Ε.Ο.Σ.)
ΦΦΦΦΦΟΦΦΦ
ΓΕΩΡΓ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ!:
Ι ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟΑΟΓΟΣ
Δέχβται δλας τάς έργα-;,
σίμους ώρας είς τό τταρά< >
την οδόν Όθωνος (παρα-; ;
πλεύρως θερινοο κινημστο ι
γράψου ΗΛΕΚΤΡΑ) νβοεγ; ;
ιιατασταθέν άκτινολογικόν! ι
έργαστηριόν τού. ' '
Μαρινάκη τηλ. 99-22 ', ',
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΔ)Φ01 ΕΥΤΥΧΙΔΗ
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΥΑΓΓ, Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Μετεκ—αιβευθεΐς είς Αονβϊ.
νόν Δέχ«ται Λ. Καλοκαιρι-
νοΰ — Καζάνη
Τηλ. 9996
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Ο»»»»»»»»»»
|ΕΜΜ.Κ.ΦΡΛΝΤΖΙΙΙΝΑΚΗ!ϋ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
Δέχιεται καθ" εκάστην είς]
τό ιατρείον τού έττί τής ττλαι
τβίας Ρήγα Φερραίου (αλ-;
σύλλιον παρά τόν Άγιον Μη ι
νά).
♦♦♦♦•♦♦»·οο»φ»·φ»φ»ο·«
Τηλέφ. 94-45
ΣΗΜΕΡΟΝ
"£να ύττέρτατο δημιούργημΐ τής 7ης τέχυης
"Ενας δραματικός κολοσσός πού θά θυμαστε ττάντα
Σ' αϋτό εδωσε δλη την ψυχή τού ό πιό έκπΛηκτικός ήθοποιός
τής έποχή; μα5 ό άξέχαστος ΤΖΕΗΜΣ ΝΤΗΝ
ΟΝΟΤΟΠΙΚΟ ΤΗΣ ΕΑΕΜ
('Έγχροομον — Σινεμασκόπ)
ΤΗΝ ΛΕΥΤΕΡΑΝ
Το ΑΤΟΥ των άστυνομικών ταινιών τοθ 1960
39 ΒΗΜΑΤΑ
ΚΑΣΤΡΟ
ΣΗΜΕΡΟΝ
Ο ΡΟΜΠΕΡ-ΧΟΣΕ-ΙΝ παρουφάζει στήν τβλΕυταΙα τού ται-
ν(α τίς δυό άδελφές μέ την αίνιγαατική γοητεία
ΜΑΡΙΝΑ ΘΛΑΝΤΥ-ΟΝΤΙΛ ΒΕΡΣΟΥΑ
ΤΟ ΔΙΠΛΟ ΑΙΝΙΓΜΑ
•ΓΗΝ ΔΕΥΤΕίΆΝ
ΟΔΟΛΟΦΟΝΟΣΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ
ΤΟ ΓΝΩΣΤΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
(Πρώην Σωκράτους Χανιωτάκη)
ΜΕΤΑΦΕ Ρ Ε ΤΑ Ι
Λόγω κατεδαφΐσεως
Άπό την Λεωφόρον Καλοκαιρινοϋ (Καμαράχι)
€ΐς την άαέναντι οδόν ΆγΙου Μηνά αριθ. 1
^ΦΦΦΦΦΦφφφφ
ΘΕΟΔ.Ε.Φ0ΥΐΊΤΟΥ«
ΛΕ9Φ0Ρ0Σ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΫ
ΠΑΥΖΙΠΟΝΟΝ
ΑΝΑΑΓΗΤΙΚΟΝ
ΑΝΤΙΠΥΡΕΤΙΚΟΝ
ΑΝΤΙΝΕΥΡΑΛΠΚΟΝ
ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ
Νέο κΰμα γάμων σημειώνεται
ΐτάλι στήν πβριοχή μας
—Τό ττράγμια €Ϊναι καταφα¬
νές, άττο τίς ΰττερπληρεις «χαρ
μοσύνων γεγο^ότων» στήλες τ£*-'ν
κοινωνικών τού τοπικοϋ Τύπου.
—Φαίνεται δμ»ς πώς παρο-
μιοια κύματα «ττλήττουν» και άλ
λες ιτεριθ)<οές αύτές τις μέρες —^Αύτό τουλαχ στο δείχνουν ιά πολυάριθμα καϊ τόσο εϋδιά- Κιριτα ζευγάρια ξενων νεονύμφων, Γτοϋ κάνουν την έμφαν σϊ τους στή^ πόλι μας τόν τελευταΐο και ρό **Ή ζέστη άρχισε πάλι να γίνεται αίσθητή τή μερά καί ΰ- οτερα άττό τό «στρώσιμο» τοΰ καιροϋ Αϋτό -εχει δάλει σέ μπελά- δες, δλους έκείνους ττού έσττευ- οαν νά προσαρμώσουν κάττως τό ντύσιιμΌ τοΐ/ς με την τελε,υαία άλλαγή. —"Ετσι πολλοί έγκατέλειψαν τιάλι τό σοικικάκι καί άλλοι έπα εντελώς στά θερινά. —'Ετπικιίιν6ι/νη κάπως 6έ6αια υπόθεσις, μιά καί τή νύκτα τα πιράγμςυτα είναι εντελώς διαφορε ΐικά άττό τή μερά, ή δέ υγρασια ^ΐ.οοι ττιλιη6ωριικτ) **Γιά μιά άκόμη φορά εφέτο οί φίλαθλοι συμττολΐτες, θά έχουν την εύκαιρία νά παρακολουθή- οουν αΰριο κολυμβητικοϋς αγώ- Μες στό λιμάνι μας —^Καϊ αύτό χάρις στό τό'/ο λαμττρά, σεμνα καΐ άθόρυβα έρ γαζόμενο στόν τοττικό αθλητικό τομέα αθλητικό Σωματεΐο τής πό λεως μας ΕΓΟΗ. —-ΕΤναι άλλως τε τό μό/ο ά Βλητικό σωιμΐαΓτεΐο τοθ Ηρακλείου τό όποΓο εχει δείξει συνεχες και θςρμό ένδιαφέρο μεχρι σήμερα γιά την άνατττυξι τού τοπικοθ θα λασσίου άθλητισμοϋ. **Ό χώρες ττού σταβμευΐ^ν τα ϋττεραστικά λ:ωφ^ιρεΐα εξω & πό τήιν Πνλην Χανιω δεν διουκρί νεται φαίνεται κα'ι τόσο γ ά την καβαριότιγτά τού. —'ΎπάρχτλΛί· στιγμές ποΐ δίδει την έντϋπωσι κυριολεκτικα σκοκττιδόλακίίου —Αΰτό φυσικά Οφείλεται στην τόση καΐ τπθιΐκίλη κίνησΊ πού δή διουργεΤται έκεΐ έξ αίτιας τής σταθμεθσεως των λεωφορείων —^Πράγμα δμως τό όττοΐο δέ δικαιολογεΤ καΐ την ελλειψι £νδι αφέροντος έκ μέροιχ; τής άς καθαριότητος τοΰ Δή μου ΡΑΔΙΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 7 00 Γι,μναατική 7 15 Είδη σΐΐς 7.25 "Εως τάς 10 μουσική ιθ 00 ΕΙδήσεις 12 30 'Ελληνι κα τραγουδια 13.00 Είδήσεις 13.10 Γιά τούς φίλους τής δπε ρας 14 00 Ειδόσεις 14.02 ΕΙ δήσεις 14 02 'Ελαφρά μουσική 14 30 ΕΙδήσεις 14.40 Οίκονομι κα θέματα 14.55 Ή Γαλλική ά πό ρα&ιοφώνου 17 00 Εϊδήσεις 17 02 Ή ώρα τού παιδιού 17. 20 Η Σχολικη έκττομττη 17.30 Πλαφρά μουσική 18.ΟΟ Είδή- σεις 18 02 Σουΐτες μτταλλέτου 18 30 Ή ώρα των νέων καλλιτί χνών 18.45 Τό συγικρότημα Βίλ λυ Φρούτ 18 58 Εϊδήσεις 19.00 7ό δημοτικό τραγούδι σιΐς τττι νές τού 19 15 'Εδώ ΟΟάσιγκτω» 19 30 Τό Μυστηριώδες Σύμπαν 20.00 Τα Χρονικά τής ημέρας 20.20 Τεχνικά μοοθήιματα 20.35 Δελτίον τιιμών 20.45 Άποσπά σμαιτα άπό όττερέττες 2). 15 Ή επιθεώρησις τού Σταθμού μας, 22.1 5 'Η έλληνική και ή διεθνης έττικαιρότης 23.00 Στά νυκτερι να -κέντρα τής Αθήνας 01.00 Εί δήσεις 01.02 Μουσική χοροϋ 02 00 'Εθνικός "Υμνος. ΣΥΓΚ,ΟΙΝΩΝΙΑΙ ΑΤΜΟΠΛΟΊ ΚΑΙ Τάς άτΓογευμοττινάς ώρ-οις σή μερον άνοιχιορεΐ τ ό Δ) Π «ΑΡ ΚΑΔΙΑ» κοιτ' εύ3εΐαν διά Πει¬ ραια. ΑΕΡΟΤΙΟΡΙΚΑΙ Σήμερον δύο δροιμολόγΐα δι' Αθήνας: ') "Αψιξις άεροΐτλάνοι/ είς τόν άερολιμενα "Ηρακλείου 9. 30 ττ.μ. Άναΐχώρηο-ις δι' Ά3ή νας 9.55 ττ.ιμ. 2) "Αφιξις άεροσικάψους 5. 55 μ.ιμ. ειίς άεροιλιμενα Ήρα- ικΐλεί'οΐΛ. Αναχωρήση δι/ Άθή νας 6.35 μ.μ. Παιδία 1/2 εως 1 διοε ιον (κάτω των τριών έτών, δσο ορίση ό Γατρός) ΤΗΛ. 97-Ο1?<-; 'ΑνακουφΙζει άπά τούς πόνους, ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Διανυκττερεϋον Εύοίγιγ, Χανι«ηάκης ΚΛΙΝΙΚΑΙ ΙΚΑ 'Εφηιμερεύο-υσαι καΐ διανΐίκττε ρεύουσοιι Κλινικαι ΙΚΑ: «"Αγιος Πεώργιοςι» Ποθ)ικ« χειρ)ι<)α «Φανουράκης Ρι/ν)κά «Πατταίωάνναυ» Νε.νρ)κά «Φλου ράκιη» 'Ωτορινολοΐρυΐγγολογιικά ΜΟΥΣΕΙΟΝ ΑΡΧΑΙ ΟΛΟΠΚΟΝ Καθ" εκάστην άπό 8 π.μ. έως 1 μ.μ. καί 3-6 μ.μ. ττλήν τοϋ απογεύματος Παροοσκενης καΐ Κυρκχκήις. Την Κυριακήν άττό 10 π#. έως Ι μ.μ. ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΜΟΥΣΕΙΟΝ Καθ" έκάσ—γν άττό 8.30' ττ.μ ί«ς 1 μ.μ. «α! 3.3Ο'-6.3Ο' μ! μ. πλήν τοΰ ά—©γεύματος τή>ς
Κυριακης. Την Κυριοοκήν άττό
10 π.μ. έ«ς 1 μ.μ.
ΕΜΜ. ΕΥΟ. ΓΕΜΙΙΖΑΚΗΣ
ΣΥΜΒ0ΑΔΙ0ΓΡΔΦ02
Παρά τφ μέχρι σήμβ-
βον δικηγοοιχφ γραφ&ι'α
τού όδός Χάνδακος
Τηλέφ. 90—80
ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΕΙΣ
Η ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΤΟΥ ΛΟΝΑΙΝΟΥ
ΕΚΘΑΡΡΥΝΕΙ ΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ ΕΞΕΡΕΥΝΗΤΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Τοϋς ι»εαρούς
έρει/νητάς ττρίπτζί νά τούς 6·οη-
Ιοϋμιε δχι δμως κ&ί νά τους κα
κομαθαίνωμε παρέχοντες εΙς οιιύ
τους κάθε ευκολίαν Χρ&ιαζετ^ι
όρ&ος ττροκαταίρκιτικός ττρογραμ
,ματισμος μάλλον £πΊ των γραμ
μών μ!άς ο-τροιτιωτι«ιής έπι.χει
ριίσεως. Μόνον ο' άκοΛουθοι.ν--
τες αιύτη»1 την γρορμην κό.ι οτιιν
ίιόοντες την Ήΐρασ—αδειΐαν 'τωΐ'
μέ γεί-ίγΡ01·)"14011^ οτοχους μττο-
ροΰν νά έλ—ίζοΐ/ν είς έγκρισιν
τής Βοΐσιλιικής Γεωγραφικής 'ει
ταιρείας. Διά τούτο ίκ των 61
αιίτήσεΐον άιττιό μείλη έξερευνητι-
κών άπΓοστολών μο)νον 33 έ^ί"
κρί&ησϋΐν. 'Η 'Επηροπτή 'Ερει>
νών καί Άττοο-τολών τής Έται-
ρεί&ς, τής οποίας είναι ττρόε-
δρος ό ΚΰΙθηγητής Γεωγρ-αιφι-
φίας τοϋ Πανετπ<ΓΠ>μίοιι τού
Κ-ί(μ-ρ.ιτζ κ. Τζ. Στήα,ρς, «ί-
σ&άνεται λύπιην δταν άνοιγκα—
ζετται νά άναχαιτίζη την ττρωτο-
&0Λ>λ4αν. Κάβε ομως σχεδιον,
ιτ'ου ϋτΓοιβάλλεται ττρός είγκρισι·ν
καί παροχήν χρτ)μΓοοτικής 6οη·3ει
άς πρέτττει νά έξετάζεται μετο.
ιτροσΌΐχΙης ά—ό την άποψιν
ττροιγροιμιματισμοί) τής έξ
τιικΐής ώτο—τολής κ*! τής τε,χνι-
κης της κΐατοΐιρτκτ'εως.
·**
Ή έίίΓΐτροπτιΐι «οίλεΐ είς συνίν
τευξιν δλους τούς άρχηγ-ϋς τώ.
έξΕρευνηττιικιύν άττοστολών. ΑΙ
ττεριισισάτερ—ι οιίτήσεις ττροέρ-
χονται άπΌ όμάδας φ»ιτητ»ν.
Ή ίίτταρξις έξεταστικών συμβου
λίίοιν ιΚ'θΓι έττιτρεττών είς τα τνανί
ττι'στήιμια της Όξφόριδης κ'αι
τού Καΐμ,ΐΓ'Ρΐτζ καόώς κο'ι άλλων
έπταροθιθΐκύν ττανΕπιστηιμίΜν διεύ
κολυνει τό έργον τής έπιτροτιιής
Τα έν λόΊγω σι-ιμ'δούλια και αί έ
τΓΐτροτπΌΐϊ, ττού άπο/τελο^νται ά-
ττΐό ιμέλη τού ττρο'σωττ.ιιοαϋ των
■πΌΐνεπτιθΓτημίων καί ά>τι>ό φοιτη-
τάς, <«κοσ·κιΐνίζονν» τάς ττροτει- νθιμένας έξερει/νιητ ικάς άπε-στό¬ λας καΐ ό— θικλείευν άιμέσως ο σας δέν είναι δυνατόν νά προτν- ματτ<κΐτοΐί<βοΰν. Συνεργάζον*ται έ ττίΐσης στενώς μέ την Γεωγρεφ - κήν Εταιρείαν σι/νιστώντα την διεξΐκγωγήν έρευναν είς εΐδικάς ΤΓεριοοθάς ή ρι/β|μίζο·ντα την ττ,ρ- τεραιόττντα. «Είς τό μέλλον», εί ττε ό 'δρ. Λ. Κέροναν, Διει>9υ>ν-
τής κοΐί ΓροιμΐμΙατεϋς τής 'Ετοοι
ρειας, «έττειδη αίτούνται οικο¬
νομικήν 6οήθειιαν νεοορώτε·>α καΐ
ττ,υό όππειρα ατοτμα/ τό ζήτηιμο.
τοϋ άρο~γοΰ ,μπορεΐ νά δηιμιουρ
γήση ττεοιισισότεροα τπροβλήματτα.
Δέν θέλομεν οί νεαροί έξερει/νη-
ταί, αύτοι ττοΰ δέν εχοι/ν στρα
τεϋθή, νά έκπίιθενται είς άσκό-
—ούς κινδύνους, οίήε άμως βέλο
ιμιε νά δηιμιο·ι/ργούμ€ ΰττερβολι-
κιοΰς Ηΐνδννους καί άλλας δυ-
σκολίας διότι φοδούμεβα μή-
πως κοβτο—ινί§«με την τ^ρ«το6ο^
λίαν».
- Λ
Τα τελκτταϊα έτη τό με,γαλύ
τεροιν ενδιαφέρον ττροσϊί'λικνσαν
αί έξερεννιητ ικαί αποστολαί είς
τα Ίμαλάια, καί1 τούς Πόλους,
σήιμερα αμως, τό ένδιουφέρον μι
ταηοττίζεται —ρΐός τάς χώρας
τής Νοτίου Άμβριικης. 'Η όρ:-
αε,ιρά των Άνδεων ττροσφερει
πίίδίσν δράσεώς είς -πολλάς α¬
ποστολάς, μ£ μΐικΐτήν ο-ύνβεσιν,
ττον ττεριλοιμβάνουν π. χ. 6οτο>-
νολόγαυς, όφιχαιολόγθυΐς, άνθρω
τρολσγους, ζωολόγους, μηιΑχ»νι-
κοΰς, κου γεωγράφ&υς. Και αί
δύο άττοκττολαί άιπό τό Κουϊμ-
πριτζ καί την Όξφόρΐδην, *ν»-
κρύβη'οαν άττό την Εταιρείαν,
■προορίζοντο»! διά τό Κράτος
τού Ίθ'ηιμΐ,ρινοϋ Το Συψ6ο·ύλι-
ον ενέκρινε σανολικώς κονούλι-
ον 920 λιρ. νδι·ά 17 αποστολάς,
κΌίϊ ενέκρινε έττί'σης τον δανει-
σιμόν όργανον είς άλλας 16
Χρηίματΐικΐη 6τ*ήβεΓα, ή όατοίοΐ κι»
ιμικινεται όπτό 25 έ»ς 100 λ'ι-
ρας, κα)ί ό δανεισμός όρ/ανων,
ϊσως /« μιήν φαίνωνται άρκί-
τά διά μίαν άκτοιμίλή άττοοτ».
λήν, τό γ^γονός δμ«ς δτι αυτή
εχει την εγικρισιν τής 'Εττιτρο-
ττής, αντό καί μόνον ΰψνΐνει τό
κθρος της καί άνοΐγ«ι αύτοιμ'Λ-
τως άλλας οΐους διά οίκον,μι-
κήν αρωγήν.
Λ
'Η Έταιρεινι χΡΡ^γεϊ κονδώ-
λια δι' αρχαιολογικας ερεύνας
όχι δμως δι* άΐΌ^καψάς. Κά^ε'
αποστόλη έτοιμάζει λε~τε·μερή
εκ&εσιν των έρευνών της διά τα
άρ,χεία τής Έταιρ·είας, μερι-
κΐοίι δέ έξ αυτών των εκθέσεως
χρησιμεύουν ώς βάσις διολέξε-
ων και διλίων καί δλα ι άττοτε-
λοθν σττοΊ^δαία 6οηι9^μοηα δι'
δλΐλας άτΓοστολάς. Ή Β·ουιλι-
κιή ΓεωγροΐφΐκΐΓ| 'Ετσιρεία είναι
κοττά τΐιερίεργον τρόητον ίδιωαι-
κός όργοινισιμός καΐ συγχρόνως
έθνιικόν Ί'δρΜμιθ). 'Η μόνη κρ&ΐτι
κιή βοηθεία, ττοΰ λοιμβάνιει είναι
2.000 λίραι, τάς όττοίας τή^ς
χορ^γεϊ ή Κυβέρνησις διά την
σνντήρησιν μιά δημοσίας αίβού
σης χαιρτών. 'Η οιϊεονθ'α αύτη,
ττού πιεριλοιμβάνει περ'ιττου 500.
000 χ«ρτϊχ'ς, άτΓοτελιεΐ ττροτνμο)-
τικιόν θΐ>σανρόν διά τόν χαρτο-
γράφον. Κατά τα 6λλα ή 'Εται
ρεί'οΐ στηρίζεται άττοκλειστικώς
είς τάς σννδραμάί; των μελυκ
της κο)ι είς τα κληροδοτήματσ.
Τα μέλη τής 'Εταιρείας φΕίιά-
νονν σήμερα τάς 7.147 καί συμ
φώνως ττρός ενα νέαν σχέδιον,
ΐδρύματα, εταιρείαι καιί 6ιομΐη)
χανιιηαΐ εττΐιχ/ειρτνσεις βα εχοον,
έ,ττί κΌΐτα6ολΓ> σ·ι/ν4δρ:μής 50 λι
ρών, τα ττρονόΐμια καί τα εύερ
γβτήμοΐτα τοΰ μέλους, ονμΊτερι
λο;μ6ανομένων καί -πΐληρθφορι&ν
γεωγραφΐκΐής φΰσ6ω·ς, τΓθλντί1·
μων διά τό έξατγωγικόν έιμττόρι
όν. Ή 'Εταιρείτα σι/μ>6άλ£ΐ σν-
νεχώς είς τόν τηλουτ ι>οιμόν των
γνώΐοεών μ«ς, καϊ διεξάγει κα'1
ίδιικάς της ερεύνας, είς ττοιικί—
λους τομεϊς. ΑΙ Ιρενναι αϋτοϋ
6έν —ροόγο^ν μόνον την γεωγ,ρίοι
φία« ώς άκαΙ&ηιμαιχήιν έιτιο-τή—
μην άλλά βοηβοϋν καϊ τοΰς Μέ-
ους έξερευνητάς νά δζθ
ΩΔΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΥΠΟ ΤΗΝ ΕΠΟΠΤΕΙΑΝΤΟΥ ΩΔΕΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ
Σχολικόν έτος 1960-1961
ΔΙΔΑΣΚΟΜΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ:
ΠΙΑΝΟ-ΒΙΟΛΙ - ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ - ΚΙΘ ΑΡΑ
ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΝ ΑΡΤΙΑΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΕΩΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ
Κα&ημερινώς 9—12 4—7
Όδός Τσαχίρη (παρά την Άγροτιχήν Τράπεζαν)
Έναρξις μαθημάτων 1η Όκτωβρίου
·Φ*·»·9*
■♦♦.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ι
♦♦♦♦♦♦♦♦♦
»♦♦♦♦«-
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
; Εργοστασίου τσιμεντολίθων «ΜΠΛΟΚ»
ΕΛΕΥΘ. ΠΑΠΑΔΟΠΩΡΓΑΚΗ
| Στόμιον πλησίον Κέντρου ΛΙΝΤΟ
ΟΙ τσιμεντόλιθοι τοθ εργοστασίου μας προτιμώνται δια
' τρείς κυρΐως λόγους:
| 1) Κατασκευάζονται μέ Γερμανικά μη-
χανήματα ακριβείας τελευταίον» τύπου. Ι
2) Σέ ποιότητα καί άντοχή άνώτεροι. ■
3) Είμεθα έφθηνότεροι δλων ήτοι: 1
2ΟΧ2ΟΧ4Ο δρ. 2,30,-20X15X40 δρ. 1,90 :
1ΟΧ2ΟΧ4Ο δρ. 1,60 |
Επισκεφθήτε μας πρός τό συμφέρον σας.'
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
ΩΡΟΛΟΠΑ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
— βρήτε στό
ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΑΔΕΛΦΟΝ ΕΥΤΥΧΙΛΗ
ΖεΝΙΘ-βΜΕΓΑ-ΔΟΓΜΑ-ΙΚΙίΉΦΟΡΑ Κ.Λ.Π.
χης ς λουο
'ΒηιακβυαΙ ηγγυημέναι.
Α)Π
Δ)Π
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
Α Ρ
II
Α ΑΙ ΑΕ; ΚΛ®?
Κ^Τ6Γ38ΙΪ|ί| Π£Ιί»λΙΑ, ΤΗΝΟΝ,
4 Μ.Μ.
Σάββοπον 24 Σετττεμβρίου 1960
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙ ΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΠΈΤΗΟΚΑΘΑΡΙΠΗΡΙΑ
ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ ττληθύνονται,
ιεχχταοτένΌνται καί διακοσμοΰν-
ται τό στεγνοκαθαριστήρια τού
Ηρακλειον. Άττ' δσα θυμαμαι
είναι ίσαιμιε την ώρα τέσσερα, δή,
λαδή τό «ΣΤΑΡ» τοϋ κ. Σηφά
κη, ή «ΧΙΟΝΑΤΗ» τού κ. Σφα
κιανάκη, ό «ΚΡΙΝΟΣ» τού κ.
Βελονακη καιί δάλετε τώρα με τό
νού σας πώς δεν συμπληρωθηκα
νέ, άκόμα τέσσερεις δεκαετιες, ά
ττό τότε ττού τα «στεγνοκαθαρι
οτήρια ικαί δαφεΐα δι' ατμοθ»
ήταν ενα δλο <κ> δλο στην 'Ελ
λάδα, πλάι στό καφεκοτπτεΐο
Μπερνιτσα στήν Άθήνα στήν αρ
χή τής όδού Παπτισιων δπου εί¬
ναι άχόμα καί σήμερον Γό θυ
μάμαι ττολύ καλά γιατί ήμαυνα
τακτικός ττελάτης τού. "Ημουνα
σέ σ·χεοον όφηδικ-ή άκόμα ο,λι
κια ϋπάλληλος — μονιμος τταρα
καλώ — τού υπουργείον Οικο
νομικών της τότε μεγαλης 'Ελ
λάδος. Τα δέ χρόνια έκεΐνα τα
τταληά καΐ ομορφα δεν ήταν στό
χέρι σου δταν €Γχ>ες ένα καπσΐί-
αξίω,μα νά ντύνεσαι όπως σού
κατέδη, σάν καΐ σήμερα, δηλσ
δή κοντομάνιικο ττουκαμισακι των
ττενήντα δραχιμών, ενα χακι παν
τελόνι των όγδόντα και δλα έν
■>άξει. Τότε οί κανονισμοι ήσαν
αύστηρότατοι καΐ ώριζαν δτι ό
δη>μοσιος ϋττάλληλος έττρεπε νά
ντυνεται «άξιοτηρετττώς». Συνιστά
το δέ ή «αξιοπρέπειαν στο λου
στρίνι ή, τό όλιγώτερο, μαϋοο
■παττοΟτσΊ — ποτε χρωματιστό
— καλοσιδερωμένο παντα τταντε
λόνι, σακκάκι άλέκιασιο, άσπρο
ττουκάμισσο μέ λευκό παντοτε
κολλαρισμβνο γιακά καΐ γρα6ά
τα. 'Η τσαττατσουλωσυ'νη — ποΰ
όπως καταλαδαίνετε είναι τό μι
ναλυτερό μου προτέρημα — ά
ιταγορευότανε διά ροπαλου άπό
τον -προ——άρχη μας στό υπουρ
γεΤο των Οίκο.ομικών άείμνηοτο
Δεληγιάννη Κ αί νά πώς τα κα
ταφερ«χ "Ενός συνάδελφός μου
— διευθυντης εΓναι τώοα στό
ύπουργεΤο μέγας καΐ τρανος —
εΐχιε καΐ δεύτερο κοστοΰμι, ττρα
> μα σττάνιιο γιά δημόσιο ύπάλ
ληλο τα χρόνια έκείνα. Τοΰ τδ
τταιρνα, λοιττόν, δανεικο κάθε
Πέμτττη πρωΐ καΐ παρέδιδα τό δα
κό μόν στό στεγνοκαθαριστήριο
τής Όμονοίας, νά μοθ τό ξελεχιά
σοκν καΐ νά τό σιδερώσουν "Ε
τσι έγινα ό καλύτερος ττελάτης
τού.
Λ
ΕΚΕΙΝΟ τώρα πού μοΰ κάνει
ίντΰπωσι στάν. καιρό μας εΤναι
ότι ένώ ή τσοπτατσαυλωσύντ). αύ
ξάνει, ένώ τό άτημέλητο στό ντυ
σΐιμο θεωρεΐται σήμερα σάν άπό
δειξις ικοσμικότητος, ένώ κοντεύ
εί νά γυρνάμε μέ μισό παντελό
ν, μ." ενα τκχικάμισσο ή μ' £να
ττουλόβερ, τα μαΓ/αζιά αύτοΰ τού
εϊδους — δς τα ό^ομαοΌΐιμε νο
σοκομεϊα των ενδυμάτων — αΰ
ξάνονται καΐ πληθύνονται σ' δλη
την 'Ελλάδα καΐ, είδικώτερα,στό
Ήράκλειο Ή άλματική, έξ &λ
λου, άνάτττυξις των μαγαζιών αθ
ιών, ό διαρκής έκσνγχρονισμός
τους, ή αντικατάστασις των μη
χανηματων τοι>ς με καινονρια
τελευταίον τ6—ου, δείχνουν δτι
οί δουλειές τους δέιν> πάκε κσϊ
τόσο άσχημα 'Εργαζονται Και,
όμως, δεν μποροϋμε νά ποθαε
δτι έχομε στό Ήράκλειο ττολ·
λούς κομψειυομένους κ,υριοος πού
δεν ξεκινάν κάθε πρωί γιά τα
δουλειά τοκς άν δεν είναι στην
έντέλεια ή τσάκισις τοΰ παντί
λονιοΰ τονς.
Λ
ΤΟ ι(>αινόμενο τό άττοδιδω κυ
ριως άχι τόσο στήν αΰξησι τού
τιληθιχτμοϋ αλλά σέ δκό 6ασικα
αίτια. Πρώτον δτι ό συγχρονος
δημοκιρατισιμός εφερε άκόμα καΐ
των παριαγυιό τοϋ γκαράζ, άπό
την άττοψι έμφαν!σ*ος/ στό επί
τηεδο τοθ μαθητοϋ τής Σχολής
των ΕΰελτΓίδων "Άκρα εΰπρ£-
ττεια στό ντύσ·ιμο τού ό έ'νας διό
τι τού τό έπιδαλλοΐΛ' οί κανονι
σμοί, άκρα εύττρέπεια στό
ντύσιμό τού ό άλλος δι¬
ότι τοΰ τό επιβάλλει τό δημοκρα
τικόν ττνεθμα τής έποχής. Τό
ν<τι εΤσαι έσϋ καϊ τί εΐμαι έγώ» είναι σήμερα ό κοινωνικάς αξο- νας τΓειριστροφΓΐς τής ζωής μας. Καί δεύτερον γιατϊ οί αξιαγαππ τες σι/ντρόφισαες τοΰ 6ίου μας — οί γκναΐκβς, άδελφάδες, μα νάδες — ίχουν τόσο ττολύ άν δροττοιηθη ικαΐ τόσο πολΰ αιτα σχοληθή μέ τίς έξωτερικές δ^υ λειές, τποθ πού νά τοθς μεί^η και ρός νά σοΰ καβαρισοΐΛ/ το σακ κάκι μέ βενζΐινα να σού σιδερώ σουν τό παντίλόνι ή να σοΰ ρα ψοκν τό κοκμττΐ Αύτά είναι πρό γματα περασμέι»α Καΐ ^εττερα ομένα Στέλνομε το κοοτοΰμι στό καθαριστήριο, τό παίρνομε την αλλη μφα η καΐ την ϊδια <αΐ δλα εΤναι έν τάξει. Α ΣΑΝ τίμιος άνθρωπος, θα έ- ξομολογηθώ τώρα στούς τεσ σερεις διευθυντές των ϊσαρίθμων στογνοκαθαρκΓΐηριων τοϋ Ήρα κλείου ττοιός είναι ό λόγος καϊ άττετέλεσαν σήιμερο οί έττιχειρή σεις τοι/ς τό αντικείμενον τού χρονογραφήιμαιτός μου. Τίμια ττράγματα λοιιτόν. Μοΰ κάνει έν τύττωσι — αύτάς είναι ό λόγος —■ γιατϊ στό πολιι—ληθές θήλυ κό ττροσωπικό τους δε^ προσθέ τουν κι ενα καοΓτσι ποΰ θά είναι δουλειά τού νά έπιθεωρή τα κο στούμια άπό την ίχττοψι κουμπι ών, νά στβρεώνη έκείνα πχ>ο εί¬
ναι έτοιμα νά ξυλώσοΐΛ; καϊ να
προσθέτη — μέ είδική χρέωσι
βεβαίως τού ττελάτου — έκεΐνα
ττου λείττοΐΛΐ Πρέττει νά την κά
Ιΐουν αυτή τή/ καινοτομία ποθ
δεν νομίζω δτι θά στοιχίση ττολ
λά πράγματα, ένώ θά σώση...
?να σωρό κουμττιά κι ένα σωρό
γυναΤκες άττό τούς δικαιολογημέ
νου^ καυγάδιςς ττού τρώνε άπό
τόν άνδρα τους, τόν άδελφό τοος
Π τό γυιό τους, έξ αι'τίας των
κοιιμττιών πού λείπουν "Ας καινο
τομήσοΐΛ' επάνω σ' αϋτά. Και ύ
πόσχομαι στό κκχτάστημα ττοθ 0ά
καινοτομήση πρώτο μιά διαφήμι
σι πέντε .πήχες έντίλώς δωρεάν.
Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟ1
Χειμερινός
Τηλέφ. 92-05
"ΑΠΟΛΛΩΝ,,
ΣΗΜΕΡΟΝ παραστάσβις άπό 6 μ. μ. ουνεχώς
ΟΤΑΝ ΣΙΓΟΥΝ ΤΑ ΤΥΜΠΑΝΑ
(ΕΓΧΡΩΜΟΝ)
Μιά ήρωϊκή Ιατορία ελευθερίας γραμμένη μέ τό αΐμια
ΓΚΑΡΥ ΚΟΥΠΕΡ—ΜΑΡΙ ΑΛΝΤΟΝ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ:
ΣΚΩΠΛΑΝΤ ΓΥΑΡΝΤ
(Ε
(ΕΓΧΡΩΜΟΝ)
ΘΕΡΙΝΟΣ ΟΡΦΕΥΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ
'Η πιό κεφάτη καί χαρούμενη 'Ελληνική ταινίβ
ΚΟΘΕΕΜΠθαΐΟΓΙΒΚΙΙΛΟ
Μέ τούς ΣΜΑΡΟΥΛΑ ΓΙΟΥΛΗ-ΝΤΙΝΟ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΠΟ ΕΞ ΜΕΙΝΑΜΕ ΔΥΟ
λγ. ΑΤΓΈΜΚΑ
Κάθε ΔΕΥΤΕΡΑΝ 12ην μεσημβρινήν
ΡΕΘΥΜΝΟΝ — ΣΟΥΔΑΝ—ΠΕΙΡΑΙΑ—
ΠΑΤΡΑΣ —ΚΕΡΚΥΡΑΝ — ΙΤΑΛΙΑΝ
Α)Π
Κ ΡΗΨΗ
ΤΟ ΣΤΟΛΙΔΙ ΤΗΣ ΑΚΤΟΠΑΟΙΑΣ ΜΑί
ΝΕΟΤΕΥΚΤΟΝ ΥΠΕΡΠΟΛΥΤΕΛΕΣ,
ν
V
ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ 18 ΜΙΑΙΩΝ
Καμττίνες Α'. καί Β'. θέσεως μέ Ιδιαιτέραν τουαλέτταν
καί ντούς — Πισίνα — Τεραστία καταστρώματα ττερι-
-ατου —- Μεγάλαι άνέσεις είς δλας τάς θέσεις.
Κάθε ΤΡΙΤΗΝ 6.30 απογευματινήν
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑΤΗΝΟΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Αφών ΤΥΠΑΛΔΟν — ΤΗΑΕΦ. 7.30
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
•♦♦«χ
'φφφφφφ'
.»φφφφφ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΑΠΟΛΛΩΝ: "Οταν σιγούν τα
τύμττανα
ΑΣΤΟΡΙΑ: Άνατολικά τής
Έδέμ
ΚΡΟΝΟΣ: Τό κλωτσοο-ιοοΰφι
ΚΑΣΤΡΟ: Τό διττλό αΤνιγμα
ΟΡΦΕΥΣ: Κάθε έμπόδιο γιθ
καλό
ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ΠΑΝΤΕΛΗΣ Μ. ΜΑΡΚΑΚΗΣ
Έφοριακός
ΜΑΡΙΑ Κ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ
Ήρραδωνισθησ'αν. Θιρμα συγ
)(αρητήρια.
Ή οίκογένεια Κων. Παπαδάκη
ύπαλλήλου τής ΔΕΗ θα δεχθή
συγχιαρητηρίους έπισκέψεις άπό
3-5)10)1960
ΓΑΜΟΙ
ΕΜ Ι ΔΑΣΚΑΛΟΠΑΝΝΑΚΗΣ
Χημικάς
ΑΝΝΑ Ε ΠΟΛΙΤΑΚΗ
■Ετέλεσαν τούς γάμους τω^
την 8ην τρέχοντος παραννμφος
παρέστη ό κ Χριστόφοορς Καρ
μοίρης.
Είς τούς νεονύμφους εύχδμεθα
όλες τίς χριρές τής ζωής.
Γ.Π.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ
Τό Γερωνυιμ. Δημοτ Βρεφοκο
(εΤον Ηρακλείου εΰχαριστεΤ θερ
μώς την κ. Τερψιχόρη Άνδρου
λάκη διά τήιν δ«ρεάν της έκ δο
τριακοσίων (300) επί τή συμ-
πληρώσει τετραετίοΐς άπό τοϋ Βα
νατου τού συζύγου της Άριστεΐ
δου.
"Ομοίως εϋχαριστεΐ την κ. Χρυ
οοΰλα Πρινιανάκη ή όποία προσ
έψερε ίν κάνιστρον κουλο^ρώκια
είς μνήμην τού συζύγου της Εύ
αγγέλου Πρινιανάκη, Δ)ντου —-
ίατροϋ τοΰ Βρεφοκομεΐου.
Τό ΦιλότΓτωχον Ταμείον Κα
στελλίθΊΐ Πεδιάδος εϋχαριστεΐ
θερμώς την κ. Ευαγγέλιον Κουν
τάκη διά την έκ δραχμών ττεντα
κιοσΐων (500) δωρεάν της είς
μνήμην τοΰ σνζυγου της Έμμα
νσυηλ Κουντάκη)
Έπίσης εύχαριστεΐ τόν κ Έμ
μανουηλ Τσιριγωτάκην διά την
έκ διραχμών ΤΓεντοικοσίων (500)
όωρεάν τού είς μνήμην τού ττα
ι ρός τού Γεωργίου Τσιριγωτάκη
(τυμιβολαιγραψου.
ΔΙΑΛΕΞΙΣ
Ό κ Λόγγεν εΐδικος γλωσσο
λόγος καθηγητής, διβυθκντής τού
Ίινστιτούτου Άμερικανικών Σττου
δών (ΙΑΣ) καί επ! διετπαν κα
θηγητής τού Πανεττιστημίθυ ©επ Ι
οαλονίκης είς την Ιδραν τής Ά
υερικχχνικής Φιλολογίας, δίδει δι
άλεξΐ/ όν τή ττόλει μας την ττρο
σεχιή Δευτέραν 26 τρέχοντοςκαί
ώραν 7.30 μ μ έν τή αιθούση
τής ΛΕΣΧΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ (ό
Θεοοκόττουλος) 'Ελληνιστ!. μέ
θέμα- «Η ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΗΣ
ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΣΑΝ ΔΕΥΤΕΡΗ
ΓΛΩΣΣΑ».
ΕΤσοδος ελευθέρα.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΚΑΛΑΙΤΕΧΝΙΚΑ
Ή φωνή τής Μαρίας Κάλλας.
είς τόν Κινηματογράφον
ΧΟΛΛΥΓΟΥΝΤ (ΠΟΛΙΤΕι'Α
ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑΣ).— Ή μχ;^,.
κή κω,μωδίς» «Ή Γκιέισσά μο.»
τοϋ μ€λ·οθράματος
η ς
αΜο.ντόιμ Μττόντερψλάυ» άττο
τόν ΝόιρμΌυν Κράσνα, 6σ γυρι-
ίσ©ί| είς ταινίαν είς την Ίο,πτιμ-
νι«ν, κατά τάς άροράς τοϋ —ρ·ο
ο-εχούς ετο^ς, ·πού θά κιικΐλοφοριή
ση άττό την ττοιρο]γωγόν 'Εταιρϊ
<χν «ΠοιρΌΐμάοιτντ Πίικττσΐυρς» Τα σχβτΐκά συιμδόλβια διά τούς κυριωτέρους ρόλους ίχαυν ηδη ι—οιγράψει οί ΤζΕηιμς Στιεύ- ορ# Σ ι ρλευ Μαικ Λέηιν κόιϊ — τπρότνμα άνέλττιστον^— ή Μΐ'ρια Κάλλ'ίχς, ή έττοια θά ϋττεκο.τε- <ττήοη, &σον άφορά την φωνήν, την ήθοττοιόν ΜάκΐΛέΐην καί θα τρσγο^δήοη μακρά άποοττάσμα- ται άιτ'ό την οττερα τοϋ Πουτσί- νι. Την κ,ινηματογραφικήν αύτη ταινίτϊν βά σκηνεβετήση ό Τζά< Κάρντιφ, ό Βρεττανός σκηνοθέ- της τού έργο-υ «Γιοΐ κοίΐ 'Ερα- σται'». — Ή φι?.αρμονική τής Νέας Υόρκης τό Φεστιβάλ Βερολίνου ΝΕΑ ΥΟιΡΚΗ— Διά -ρώτη φοράν διομηχα.ΐική έτσιρία τώ^ ΗΠΑ άναλοιμΐβάνει τί[ν όπτοο-τε- λήν είς τό εξωτερικόν μεγάλης Άμερικυνικιής όριχήττραι, Ώς άνεκιοινώβη ττ-οσφάτως, ή Φιιλαρ ιμονιική Όρχή.στρα τής Νέσς 'Υ όρκης ύττό την διεύθυ·νσιν τού Λ. Μττέιρστάιν, 6ά λάβη μέρος είς τό φεστ'βάλ τού Δ'^τ·κο3 Βερολίνου τόν προσειχίή, μήνα 'Η μετάβασις -την έν λόγω όρ- χήΌτρας είς τό Φεοτιβάλ χρη- •μοττοδθ'Τεΐται ύ.ττά τής Άμεριικα νίκης έταιρίβς αύτοκινήτ»ν ΦΟ'ΡΝΤ. Τό υπό τής Φ λαρ'μονικής τής Νέας Υόρκης έκτειλεαθησόμεν ν ττράγιροιμμο: δύο κοντσέρτων θά κιν-ημ&τογρσφηθή ή ήχογ,ραφη^ϊ ττροκειμένοι; άττοο-π'άσματτα αύ— τοθ νά μετοδ:ι8οϋν αργότερον υπό τού συστήματος τηλεορά- σεως τής Κελοώμττια, έν τώ ττλαισίω τής τίδη ττρογροιμμα'τι 'σβείΐσης σειράς μουσικιών έκτπο- ιμ/τίών τής έν λόγω άριχήστρας —Ό «Πάντσο Βίλλα» είς τό Μπροννουαίη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.— Ό νέος σος τπριόζας, υπό τόν Οήοντορ Μόν καί ιμέ Σκηνοιβίίτη τόν Χο- σέ Κονιντέρο (γνωστοΰς ά~ί) τάς 6εατρ 'Κ,άς επιτυχίας των είς τό έ·κ.τός τής -περιοχάς τού Μπροντου'οίη «Κωκιλιικόν Θεα¬ τρον Πλ«τείας») άναγγέ ιλει, διά τόν -πρίσεχή Άττρίλιον, τή» έναρξιν των παροίί'τάθ'ειων τ:0 μοικτικιθ·0 εργου «ΒίλΧα», άττβ την μυ&ιστορηιματικιήν βιογραφ! αν τοΰ Μεξικανου έ3νικοΰ έπα- ναστάτου ΠάΊντσο Β ί'λλα. Τό έργον δοσίζεται είς τό σενάρι» τής όμωνύμευ ται/ίσς τής <(ΜέτρΓ> — Γκόλντο^ιν—Μά
γι«ρ» τού 1934, τταΰ εγροψ-
καί ήειμήνευσε ό άείΐμνηστος Ο^
άλλας ΜιτιήΙρρ^, εχει δέ άνιε6·α»
ο€ή όίττό θίοισον τού Μττρο.τ:/
αίΐ), τό 1957. Ό 6α!υικός ρό-
λυς τού Βίλλα ά.ετεβη είς τόν
"Λγγλον ήθ:π«ιόν "Αντονν Κο-
νέυλ.
11—»——Ι ΑΣΊΟΡΙΑ
ΕΚΔΡΟΜΗ ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΟΥ
Τό Τμήμα 'Ηροοκλείου τοθ 'Ελ
Όρειδ Συνδέσμου διοργανών«ι
έκιδιρομή -πν φχομένη Κυριακήν
25.9.1960 διά Σεληνάρην —
Βραχάσι — Μίλατον — Σίσι
διά 2 ό,μάδων μέ τό κάτωθι πρό
γραιμμα:
Άνβοχώρηισις· Πλατεΐα Δασχοο
λογιάννη ώρα 6 30' π.μ.
Α' "Ομάς Σεληνάρι — Βρα
χάσι — Μίλατος — Σίσ·ι. Πιθα
ναΐ ώραι ττοιρβίιας 5.
Β' Όμάς Μετάβασις ε(ς Σ(
σι διά λκωφορβίου δττου καϊ διη
μ«ρβυσις. "Έξοδα συμμετοχής
δρχ. 30.
Δηλώσ'εις συμμετοχήν είς τον
'Λρχπγόν έκδρομης Ε. Μιχαηλί
δΓΐ,τηλ. 3-53 μέχρι πρωϊας Σαβ
βάτου.
("Εκ τού Ε.Ο.Σ.)
ΦΦΦΦΦΟΦΦΦ
ΓΕΩΡΓ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ!:
Ι ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟΑΟΓΟΣ
Δέχβται δλας τάς έργα-;,
σίμους ώρας είς τό τταρά< >
την οδόν Όθωνος (παρα-; ;
πλεύρως θερινοο κινημστο ι
γράψου ΗΛΕΚΤΡΑ) νβοεγ; ;
ιιατασταθέν άκτινολογικόν! ι
έργαστηριόν τού. ' '
Μαρινάκη τηλ. 99-22 ', ',
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΔ)Φ01 ΕΥΤΥΧΙΔΗ
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΥΑΓΓ, Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Μετεκ—αιβευθεΐς είς Αονβϊ.
νόν Δέχ«ται Λ. Καλοκαιρι-
νοΰ — Καζάνη
Τηλ. 9996
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Ο»»»»»»»»»»
|ΕΜΜ.Κ.ΦΡΛΝΤΖΙΙΙΝΑΚΗ!ϋ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
Δέχιεται καθ" εκάστην είς]
τό ιατρείον τού έττί τής ττλαι
τβίας Ρήγα Φερραίου (αλ-;
σύλλιον παρά τόν Άγιον Μη ι
νά).
♦♦♦♦•♦♦»·οο»φ»·φ»φ»ο·«
Τηλέφ. 94-45
ΣΗΜΕΡΟΝ
"£να ύττέρτατο δημιούργημΐ τής 7ης τέχυης
"Ενας δραματικός κολοσσός πού θά θυμαστε ττάντα
Σ' αϋτό εδωσε δλη την ψυχή τού ό πιό έκπΛηκτικός ήθοποιός
τής έποχή; μα5 ό άξέχαστος ΤΖΕΗΜΣ ΝΤΗΝ
ΟΝΟΤΟΠΙΚΟ ΤΗΣ ΕΑΕΜ
('Έγχροομον — Σινεμασκόπ)
ΤΗΝ ΛΕΥΤΕΡΑΝ
Το ΑΤΟΥ των άστυνομικών ταινιών τοθ 1960
39 ΒΗΜΑΤΑ
ΚΑΣΤΡΟ
ΣΗΜΕΡΟΝ
Ο ΡΟΜΠΕΡ-ΧΟΣΕ-ΙΝ παρουφάζει στήν τβλΕυταΙα τού ται-
ν(α τίς δυό άδελφές μέ την αίνιγαατική γοητεία
ΜΑΡΙΝΑ ΘΛΑΝΤΥ-ΟΝΤΙΛ ΒΕΡΣΟΥΑ
ΤΟ ΔΙΠΛΟ ΑΙΝΙΓΜΑ
•ΓΗΝ ΔΕΥΤΕίΆΝ
ΟΔΟΛΟΦΟΝΟΣΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ
ΤΟ ΓΝΩΣΤΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
(Πρώην Σωκράτους Χανιωτάκη)
ΜΕΤΑΦΕ Ρ Ε ΤΑ Ι
Λόγω κατεδαφΐσεως
Άπό την Λεωφόρον Καλοκαιρινοϋ (Καμαράχι)
€ΐς την άαέναντι οδόν ΆγΙου Μηνά αριθ. 1
^ΦΦΦΦΦΦφφφφ
ΘΕΟΔ.Ε.Φ0ΥΐΊΤΟΥ«
ΛΕ9Φ0Ρ0Σ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΫ
ΠΑΥΖΙΠΟΝΟΝ
ΑΝΑΑΓΗΤΙΚΟΝ
ΑΝΤΙΠΥΡΕΤΙΚΟΝ
ΑΝΤΙΝΕΥΡΑΛΠΚΟΝ
ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ
Νέο κΰμα γάμων σημειώνεται
ΐτάλι στήν πβριοχή μας
—Τό ττράγμια €Ϊναι καταφα¬
νές, άττο τίς ΰττερπληρεις «χαρ
μοσύνων γεγο^ότων» στήλες τ£*-'ν
κοινωνικών τού τοπικοϋ Τύπου.
—Φαίνεται δμ»ς πώς παρο-
μιοια κύματα «ττλήττουν» και άλ
λες ιτεριθ)<οές αύτές τις μέρες —^Αύτό τουλαχ στο δείχνουν ιά πολυάριθμα καϊ τόσο εϋδιά- Κιριτα ζευγάρια ξενων νεονύμφων, Γτοϋ κάνουν την έμφαν σϊ τους στή^ πόλι μας τόν τελευταΐο και ρό **Ή ζέστη άρχισε πάλι να γίνεται αίσθητή τή μερά καί ΰ- οτερα άττό τό «στρώσιμο» τοΰ καιροϋ Αϋτό -εχει δάλει σέ μπελά- δες, δλους έκείνους ττού έσττευ- οαν νά προσαρμώσουν κάττως τό ντύσιιμΌ τοΐ/ς με την τελε,υαία άλλαγή. —"Ετσι πολλοί έγκατέλειψαν τιάλι τό σοικικάκι καί άλλοι έπα εντελώς στά θερινά. —'Ετπικιίιν6ι/νη κάπως 6έ6αια υπόθεσις, μιά καί τή νύκτα τα πιράγμςυτα είναι εντελώς διαφορε ΐικά άττό τή μερά, ή δέ υγρασια ^ΐ.οοι ττιλιη6ωριικτ) **Γιά μιά άκόμη φορά εφέτο οί φίλαθλοι συμττολΐτες, θά έχουν την εύκαιρία νά παρακολουθή- οουν αΰριο κολυμβητικοϋς αγώ- Μες στό λιμάνι μας —^Καϊ αύτό χάρις στό τό'/ο λαμττρά, σεμνα καΐ άθόρυβα έρ γαζόμενο στόν τοττικό αθλητικό τομέα αθλητικό Σωματεΐο τής πό λεως μας ΕΓΟΗ. —-ΕΤναι άλλως τε τό μό/ο ά Βλητικό σωιμΐαΓτεΐο τοθ Ηρακλείου τό όποΓο εχει δείξει συνεχες και θςρμό ένδιαφέρο μεχρι σήμερα γιά την άνατττυξι τού τοπικοθ θα λασσίου άθλητισμοϋ. **Ό χώρες ττού σταβμευΐ^ν τα ϋττεραστικά λ:ωφ^ιρεΐα εξω & πό τήιν Πνλην Χανιω δεν διουκρί νεται φαίνεται κα'ι τόσο γ ά την καβαριότιγτά τού. —'ΎπάρχτλΛί· στιγμές ποΐ δίδει την έντϋπωσι κυριολεκτικα σκοκττιδόλακίίου —Αΰτό φυσικά Οφείλεται στην τόση καΐ τπθιΐκίλη κίνησΊ πού δή διουργεΤται έκεΐ έξ αίτιας τής σταθμεθσεως των λεωφορείων —^Πράγμα δμως τό όττοΐο δέ δικαιολογεΤ καΐ την ελλειψι £νδι αφέροντος έκ μέροιχ; τής άς καθαριότητος τοΰ Δή μου ΡΑΔΙΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 7 00 Γι,μναατική 7 15 Είδη σΐΐς 7.25 "Εως τάς 10 μουσική ιθ 00 ΕΙδήσεις 12 30 'Ελληνι κα τραγουδια 13.00 Είδήσεις 13.10 Γιά τούς φίλους τής δπε ρας 14 00 Ειδόσεις 14.02 ΕΙ δήσεις 14 02 'Ελαφρά μουσική 14 30 ΕΙδήσεις 14.40 Οίκονομι κα θέματα 14.55 Ή Γαλλική ά πό ρα&ιοφώνου 17 00 Εϊδήσεις 17 02 Ή ώρα τού παιδιού 17. 20 Η Σχολικη έκττομττη 17.30 Πλαφρά μουσική 18.ΟΟ Είδή- σεις 18 02 Σουΐτες μτταλλέτου 18 30 Ή ώρα των νέων καλλιτί χνών 18.45 Τό συγικρότημα Βίλ λυ Φρούτ 18 58 Εϊδήσεις 19.00 7ό δημοτικό τραγούδι σιΐς τττι νές τού 19 15 'Εδώ ΟΟάσιγκτω» 19 30 Τό Μυστηριώδες Σύμπαν 20.00 Τα Χρονικά τής ημέρας 20.20 Τεχνικά μοοθήιματα 20.35 Δελτίον τιιμών 20.45 Άποσπά σμαιτα άπό όττερέττες 2). 15 Ή επιθεώρησις τού Σταθμού μας, 22.1 5 'Η έλληνική και ή διεθνης έττικαιρότης 23.00 Στά νυκτερι να -κέντρα τής Αθήνας 01.00 Εί δήσεις 01.02 Μουσική χοροϋ 02 00 'Εθνικός "Υμνος. ΣΥΓΚ,ΟΙΝΩΝΙΑΙ ΑΤΜΟΠΛΟΊ ΚΑΙ Τάς άτΓογευμοττινάς ώρ-οις σή μερον άνοιχιορεΐ τ ό Δ) Π «ΑΡ ΚΑΔΙΑ» κοιτ' εύ3εΐαν διά Πει¬ ραια. ΑΕΡΟΤΙΟΡΙΚΑΙ Σήμερον δύο δροιμολόγΐα δι' Αθήνας: ') "Αψιξις άεροΐτλάνοι/ είς τόν άερολιμενα "Ηρακλείου 9. 30 ττ.μ. Άναΐχώρηο-ις δι' Ά3ή νας 9.55 ττ.ιμ. 2) "Αφιξις άεροσικάψους 5. 55 μ.ιμ. ειίς άεροιλιμενα Ήρα- ικΐλεί'οΐΛ. Αναχωρήση δι/ Άθή νας 6.35 μ.μ. Παιδία 1/2 εως 1 διοε ιον (κάτω των τριών έτών, δσο ορίση ό Γατρός) ΤΗΛ. 97-Ο1?<-; 'ΑνακουφΙζει άπά τούς πόνους, ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Διανυκττερεϋον Εύοίγιγ, Χανι«ηάκης ΚΛΙΝΙΚΑΙ ΙΚΑ 'Εφηιμερεύο-υσαι καΐ διανΐίκττε ρεύουσοιι Κλινικαι ΙΚΑ: «"Αγιος Πεώργιοςι» Ποθ)ικ« χειρ)ι<)α «Φανουράκης Ρι/ν)κά «Πατταίωάνναυ» Νε.νρ)κά «Φλου ράκιη» 'Ωτορινολοΐρυΐγγολογιικά ΜΟΥΣΕΙΟΝ ΑΡΧΑΙ ΟΛΟΠΚΟΝ Καθ" εκάστην άπό 8 π.μ. έως 1 μ.μ. καί 3-6 μ.μ. ττλήν τοϋ απογεύματος Παροοσκενης καΐ Κυρκχκήις. Την Κυριακήν άττό 10 π#. έως Ι μ.μ. ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΜΟΥΣΕΙΟΝ Καθ" έκάσ—γν άττό 8.30' ττ.μ ί«ς 1 μ.μ. «α! 3.3Ο'-6.3Ο' μ! μ. πλήν τοΰ ά—©γεύματος τή>ς
Κυριακης. Την Κυριοοκήν άττό
10 π.μ. έ«ς 1 μ.μ.
ΕΜΜ. ΕΥΟ. ΓΕΜΙΙΖΑΚΗΣ
ΣΥΜΒ0ΑΔΙ0ΓΡΔΦ02
Παρά τφ μέχρι σήμβ-
βον δικηγοοιχφ γραφ&ι'α
τού όδός Χάνδακος
Τηλέφ. 90—80
ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΕΙΣ
Η ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΤΟΥ ΛΟΝΑΙΝΟΥ
ΕΚΘΑΡΡΥΝΕΙ ΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ ΕΞΕΡΕΥΝΗΤΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Τοϋς ι»εαρούς
έρει/νητάς ττρίπτζί νά τούς 6·οη-
Ιοϋμιε δχι δμως κ&ί νά τους κα
κομαθαίνωμε παρέχοντες εΙς οιιύ
τους κάθε ευκολίαν Χρ&ιαζετ^ι
όρ&ος ττροκαταίρκιτικός ττρογραμ
,ματισμος μάλλον £πΊ των γραμ
μών μ!άς ο-τροιτιωτι«ιής έπι.χει
ριίσεως. Μόνον ο' άκοΛουθοι.ν--
τες αιύτη»1 την γρορμην κό.ι οτιιν
ίιόοντες την Ήΐρασ—αδειΐαν 'τωΐ'
μέ γεί-ίγΡ01·)"14011^ οτοχους μττο-
ροΰν νά έλ—ίζοΐ/ν είς έγκρισιν
τής Βοΐσιλιικής Γεωγραφικής 'ει
ταιρείας. Διά τούτο ίκ των 61
αιίτήσεΐον άιττιό μείλη έξερευνητι-
κών άπΓοστολών μο)νον 33 έ^ί"
κρί&ησϋΐν. 'Η 'Επηροπτή 'Ερει>
νών καί Άττοο-τολών τής Έται-
ρεί&ς, τής οποίας είναι ττρόε-
δρος ό ΚΰΙθηγητής Γεωγρ-αιφι-
φίας τοϋ Πανετπ<ΓΠ>μίοιι τού
Κ-ί(μ-ρ.ιτζ κ. Τζ. Στήα,ρς, «ί-
σ&άνεται λύπιην δταν άνοιγκα—
ζετται νά άναχαιτίζη την ττρωτο-
&0Λ>λ4αν. Κάβε ομως σχεδιον,
ιτ'ου ϋτΓοιβάλλεται ττρός είγκρισι·ν
καί παροχήν χρτ)μΓοοτικής 6οη·3ει
άς πρέτττει νά έξετάζεται μετο.
ιτροσΌΐχΙης ά—ό την άποψιν
ττροιγροιμιματισμοί) τής έξ
τιικΐής ώτο—τολής κ*! τής τε,χνι-
κης της κΐατοΐιρτκτ'εως.
·**
Ή έίίΓΐτροπτιΐι «οίλεΐ είς συνίν
τευξιν δλους τούς άρχηγ-ϋς τώ.
έξΕρευνηττιικιύν άττοστολών. ΑΙ
ττεριισισάτερ—ι οιίτήσεις ττροέρ-
χονται άπΌ όμάδας φ»ιτητ»ν.
Ή ίίτταρξις έξεταστικών συμβου
λίίοιν ιΚ'θΓι έττιτρεττών είς τα τνανί
ττι'στήιμια της Όξφόριδης κ'αι
τού Καΐμ,ΐΓ'Ρΐτζ καόώς κο'ι άλλων
έπταροθιθΐκύν ττανΕπιστηιμίΜν διεύ
κολυνει τό έργον τής έπιτροτιιής
Τα έν λόΊγω σι-ιμ'δούλια και αί έ
τΓΐτροτπΌΐϊ, ττού άπο/τελο^νται ά-
ττΐό ιμέλη τού ττρο'σωττ.ιιοαϋ των
■πΌΐνεπτιθΓτημίων καί ά>τι>ό φοιτη-
τάς, <«κοσ·κιΐνίζονν» τάς ττροτει- νθιμένας έξερει/νιητ ικάς άπε-στό¬ λας καΐ ό— θικλείευν άιμέσως ο σας δέν είναι δυνατόν νά προτν- ματτ<κΐτοΐί<βοΰν. Συνεργάζον*ται έ ττίΐσης στενώς μέ την Γεωγρεφ - κήν Εταιρείαν σι/νιστώντα την διεξΐκγωγήν έρευναν είς εΐδικάς ΤΓεριοοθάς ή ρι/β|μίζο·ντα την ττ,ρ- τεραιόττντα. «Είς τό μέλλον», εί ττε ό 'δρ. Λ. Κέροναν, Διει>9υ>ν-
τής κοΐί ΓροιμΐμΙατεϋς τής 'Ετοοι
ρειας, «έττειδη αίτούνται οικο¬
νομικήν 6οήθειιαν νεοορώτε·>α καΐ
ττ,υό όππειρα ατοτμα/ τό ζήτηιμο.
τοϋ άρο~γοΰ ,μπορεΐ νά δηιμιουρ
γήση ττεοιισισότεροα τπροβλήματτα.
Δέν θέλομεν οί νεαροί έξερει/νη-
ταί, αύτοι ττοΰ δέν εχοι/ν στρα
τεϋθή, νά έκπίιθενται είς άσκό-
—ούς κινδύνους, οίήε άμως βέλο
ιμιε νά δηιμιο·ι/ργούμ€ ΰττερβολι-
κιοΰς Ηΐνδννους καί άλλας δυ-
σκολίας διότι φοδούμεβα μή-
πως κοβτο—ινί§«με την τ^ρ«το6ο^
λίαν».
- Λ
Τα τελκτταϊα έτη τό με,γαλύ
τεροιν ενδιαφέρον ττροσϊί'λικνσαν
αί έξερεννιητ ικαί αποστολαί είς
τα Ίμαλάια, καί1 τούς Πόλους,
σήιμερα αμως, τό ένδιουφέρον μι
ταηοττίζεται —ρΐός τάς χώρας
τής Νοτίου Άμβριικης. 'Η όρ:-
αε,ιρά των Άνδεων ττροσφερει
πίίδίσν δράσεώς είς -πολλάς α¬
ποστολάς, μ£ μΐικΐτήν ο-ύνβεσιν,
ττον ττεριλοιμβάνουν π. χ. 6οτο>-
νολόγαυς, όφιχαιολόγθυΐς, άνθρω
τρολσγους, ζωολόγους, μηιΑχ»νι-
κοΰς, κου γεωγράφ&υς. Και αί
δύο άττοκττολαί άιπό τό Κουϊμ-
πριτζ καί την Όξφόρΐδην, *ν»-
κρύβη'οαν άττό την Εταιρείαν,
■προορίζοντο»! διά τό Κράτος
τού Ίθ'ηιμΐ,ρινοϋ Το Συψ6ο·ύλι-
ον ενέκρινε σανολικώς κονούλι-
ον 920 λιρ. νδι·ά 17 αποστολάς,
κΌίϊ ενέκρινε έττί'σης τον δανει-
σιμόν όργανον είς άλλας 16
Χρηίματΐικΐη 6τ*ήβεΓα, ή όατοίοΐ κι»
ιμικινεται όπτό 25 έ»ς 100 λ'ι-
ρας, κα)ί ό δανεισμός όρ/ανων,
ϊσως /« μιήν φαίνωνται άρκί-
τά διά μίαν άκτοιμίλή άττοοτ».
λήν, τό γ^γονός δμ«ς δτι αυτή
εχει την εγικρισιν τής 'Εττιτρο-
ττής, αντό καί μόνον ΰψνΐνει τό
κθρος της καί άνοΐγ«ι αύτοιμ'Λ-
τως άλλας οΐους διά οίκον,μι-
κήν αρωγήν.
Λ
'Η Έταιρεινι χΡΡ^γεϊ κονδώ-
λια δι' αρχαιολογικας ερεύνας
όχι δμως δι* άΐΌ^καψάς. Κά^ε'
αποστόλη έτοιμάζει λε~τε·μερή
εκ&εσιν των έρευνών της διά τα
άρ,χεία τής Έταιρ·είας, μερι-
κΐοίι δέ έξ αυτών των εκθέσεως
χρησιμεύουν ώς βάσις διολέξε-
ων και διλίων καί δλα ι άττοτε-
λοθν σττοΊ^δαία 6οηι9^μοηα δι'
δλΐλας άτΓοστολάς. Ή Β·ουιλι-
κιή ΓεωγροΐφΐκΐΓ| 'Ετσιρεία είναι
κοττά τΐιερίεργον τρόητον ίδιωαι-
κός όργοινισιμός καΐ συγχρόνως
έθνιικόν Ί'δρΜμιθ). 'Η μόνη κρ&ΐτι
κιή βοηθεία, ττοΰ λοιμβάνιει είναι
2.000 λίραι, τάς όττοίας τή^ς
χορ^γεϊ ή Κυβέρνησις διά την
σνντήρησιν μιά δημοσίας αίβού
σης χαιρτών. 'Η οιϊεονθ'α αύτη,
ττού πιεριλοιμβάνει περ'ιττου 500.
000 χ«ρτϊχ'ς, άτΓοτελιεΐ ττροτνμο)-
τικιόν θΐ>σανρόν διά τόν χαρτο-
γράφον. Κατά τα 6λλα ή 'Εται
ρεί'οΐ στηρίζεται άττοκλειστικώς
είς τάς σννδραμάί; των μελυκ
της κο)ι είς τα κληροδοτήματσ.
Τα μέλη τής 'Εταιρείας φΕίιά-
νονν σήμερα τάς 7.147 καί συμ
φώνως ττρός ενα νέαν σχέδιον,
ΐδρύματα, εταιρείαι καιί 6ιομΐη)
χανιιηαΐ εττΐιχ/ειρτνσεις βα εχοον,
έ,ττί κΌΐτα6ολΓ> σ·ι/ν4δρ:μής 50 λι
ρών, τα ττρονόΐμια καί τα εύερ
γβτήμοΐτα τοΰ μέλους, ονμΊτερι
λο;μ6ανομένων καί -πΐληρθφορι&ν
γεωγραφΐκΐής φΰσ6ω·ς, τΓθλντί1·
μων διά τό έξατγωγικόν έιμττόρι
όν. Ή 'Εταιρείτα σι/μ>6άλ£ΐ σν-
νεχώς είς τόν τηλουτ ι>οιμόν των
γνώΐοεών μ«ς, καϊ διεξάγει κα'1
ίδιικάς της ερεύνας, είς ττοιικί—
λους τομεϊς. ΑΙ Ιρενναι αϋτοϋ
6έν —ροόγο^ν μόνον την γεωγ,ρίοι
φία« ώς άκαΙ&ηιμαιχήιν έιτιο-τή—
μην άλλά βοηβοϋν καϊ τοΰς Μέ-
ους έξερευνητάς νά δζθ
ΩΔΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΥΠΟ ΤΗΝ ΕΠΟΠΤΕΙΑΝΤΟΥ ΩΔΕΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ
Σχολικόν έτος 1960-1961
ΔΙΔΑΣΚΟΜΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ:
ΠΙΑΝΟ-ΒΙΟΛΙ - ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ - ΚΙΘ ΑΡΑ
ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΝ ΑΡΤΙΑΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΕΩΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ
Κα&ημερινώς 9—12 4—7
Όδός Τσαχίρη (παρά την Άγροτιχήν Τράπεζαν)
Έναρξις μαθημάτων 1η Όκτωβρίου
·Φ*·»·9*
■♦♦.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ι
♦♦♦♦♦♦♦♦♦
»♦♦♦♦«-
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
; Εργοστασίου τσιμεντολίθων «ΜΠΛΟΚ»
ΕΛΕΥΘ. ΠΑΠΑΔΟΠΩΡΓΑΚΗ
| Στόμιον πλησίον Κέντρου ΛΙΝΤΟ
ΟΙ τσιμεντόλιθοι τοθ εργοστασίου μας προτιμώνται δια
' τρείς κυρΐως λόγους:
| 1) Κατασκευάζονται μέ Γερμανικά μη-
χανήματα ακριβείας τελευταίον» τύπου. Ι
2) Σέ ποιότητα καί άντοχή άνώτεροι. ■
3) Είμεθα έφθηνότεροι δλων ήτοι: 1
2ΟΧ2ΟΧ4Ο δρ. 2,30,-20X15X40 δρ. 1,90 :
1ΟΧ2ΟΧ4Ο δρ. 1,60 |
Επισκεφθήτε μας πρός τό συμφέρον σας.'
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
ΩΡΟΛΟΠΑ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
— βρήτε στό
ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΑΔΕΛΦΟΝ ΕΥΤΥΧΙΛΗ
ΖεΝΙΘ-βΜΕΓΑ-ΔΟΓΜΑ-ΙΚΙίΉΦΟΡΑ Κ.Λ.Π.
χης ς λουο
'ΒηιακβυαΙ ηγγυημέναι.
Α)Π
Δ)Π
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
Α Ρ
II
Α ΑΙ ΑΕ; ΚΛ®?
Κ^Τ6Γ38ΙΪ|ί| Π£Ιί»λΙΑ, ΤΗΝΟΝ,
4 Μ.Μ.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 22
"ΜΒ-ΟΓ0ΙΟΣ
§1
ΣΕΛΙΣ 3η
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ 1960
Ό ήλιος άνέτειλε την ί.7β καΙ 8ά δ6ση την «.50
ϊελήνη 4 ήμερθν
,_ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΣΥΜΦΩΝΩΣ ΤΩ ΝΟΜΩ
ΕκΒόττυ—Διιυθυντή$ ΑΡΙΣΤΟΤ. ΓΡΑΜΜΑΉΚΑΚΗΣ
Χάνδακος 22
ΠροΙστομινο; Τνττογραφεΐου Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
Λκοφόιος ΆκαβημιΌΐ
ΟΙ ΚΙΝΑΥΝΟΙ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΟΣ
ΑΠΕΙΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗιΓδΪαΣΠΑΡΤΗ
ΣΓπ ΜέίΟΓΐΐΙΟ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΟ ΣΤΑΚΤΗ
'ΝΕΑ ΥΟΡΧΗ.— Ή άν6ρ«-
τιότης άπτειλείται άπό τή δια-
οτταρηη άνά την ύδρό/ειον ,ρο,διε
νεργό «στάκπη», ή όττοία άπτ«-
ιμ€ν«ι μετ ά την λεπαυργία των
Ό κίνδιυνος ούτος ημ
νίηαι τώρα γιά ττρώτη φορά. Ά,
ττό έτών ήδη, οί εί&ΐικΌΪ έ.ττΐιστΐ),-
ΐμανες όμιλοι/ν ττ,ερ1ϊ αύτςΰ. Τώ-
,ρα, ομως, μέ τίς άνολύσεις ττου
έγιναν στό μεταξϋ δια!:ιτηιμοϋ,
οί είδικοί έΐχοι/ν καταλήξει στο
«τνμπτέραιο-μχ» 6τι ό κιινοιινος εΤ-
νοι μεγοαλύτερος καΐ β&βαιότε
ρος άττ' ϋ,τι ύττέβεταιν αρχικώς
«ο)ι ©τι ττρβπιει ι«άτι ν1» γίνη γι>β
νά μΐη φβίάΐση ή άνθρ«·ττότης σί
άδιΐεξεδο. Ό «παν ι κάς» όντος
των δυνάμεων νά εχοιιν βαρυνον
σαν γνώιμιη,ν έν -ιτροΛεΐμενω, έκ-
φ.ραζετα>ι μέ δΐιοιφωτιστικά άρ-
&ρα, ττού 6λέττΌΊ/ν τό ψώς της
6ηιμοσιατητος ιδίως οτήν Ά)»ι>
ριική, ο-τή'ν Αγγλία καιϊ στήν Σο
βιετικιί) 'Ένωσι, ό)πε,/Ευνομεν.α
διχι μόν» στήν κοινή γνώι,ιη, άλ
λα κιιρίως στοϋς ττΐλιτικους £ε-
ντευ&ύνους.
Οί έν λόγω ϊίδ:κ·οί τονίζουν
άττό σύμφωνον δτι μ:γοιλύτ·ϊ:ρος
κίνΐσννοςοέν· ΰφιβταταικχπό τις ά.
το-μικές έκρηξεις, οί άττοΐες, ές
δΛλοιτ, φαι'νεται δτι καιτέιπονσΌ..
όριατικ,α, άλλά οττά τή χρηΐσιμο
ττοίησι τής θερμοττυρηνικΓ,ς ε¬
νεργείας γιά εί μην ι κου ς σκο—
τταυς, χρη,σιμοτΓθίηιτι ή όττοιο
©-.ριΛεται όλοένα ·π£.ρισσότεοο
μέ την κατασκευήν άντι^ραατη-
ρων κσίί την τοποβέτηο-ί των ο έ
διαφορες χωρες.
Πρόκΐΐται ειδικώς γι« τα ρα
διεν&ργά κατάλοΐίττα, τό όττ·οιε
6έν είναι δα νοτιον νόο έξοφανι-
σθοΰν. 'Υττάρχουν δύο
τοι έξθΊβδετερώσεως των
κων /αυτών «ακο-ιπτ,δικν».
τό πρώτον σύο—ηιμοο, οί έττικιΛ-
δυνες αύτές ούσί«ς ο υιγκ'εντρώ-
νονηαι καί βάδονται σέ άρκετό
βάθθς κ,άτω ώττό την έττ'φάνεια
τής ΤΠ?. Κατά τό αΛλο σύστη-
μα, διουσκο.ρττίζθ'νττχι κιοοτά τρ>
■πον ωοττε ή ροδιενεργειά των
κατά μονάδο έττιφανείας ν<ά μει ώνεται στό έλάχιστο. ΟΙ Άμε,ριικιανοί έφο.ριμόζουν, άνοΑόγΜς των τΓερια-τόχτεων, ύιμ φότερτα τα σικΓτήμοπα. Ζέ ώ- ριισιμίνες περιτττώσίις, οί άτ·ο έ ί τοττοθείτουνται »« Ι" <Ι'ί Λ άτσάλινα ντεττόζιτα, τα όπο.ίοο βαΐονται σέ —ετρυΐώες ύτηέσαφος Πρό—ιται για ίνα σνστν,/μ.οι ττο^ στοΐιχι<ε, ττοιλν καί ττου, έν τε¬ λευταία άνοΐλυσει, εΐνβ, ^, βρ. κοι,ντως ϊκανοττοιητι,κό, διότι ϋ- -οΐλοτγιίεται δτι μετά τταρεΐΛβν- σιν δΐ,κα ττϊ,ντε έτων ή ραθιενερ γος ακΓΓΐνοβοΑί,α καταστρέψη τα τοΐιχώμο]τα των χοιλυ&δινων αυτών δεξοιμενών και τότε ή ϋ- τκΛευις ε,τπστρεφει στο σημειο ο/ιτ' οττευ έξεκιινιησ*. ΗΡΧΙΣΑΝ Η ΜϋΛΥΝΣΙί Σέ αλλες περιπτώσει ς, ο» ά- τομικες «σταχτες» ριΙπτοντθΛ σε ποταιμι<α, λιμνες ή ώκεανους, τφαγμα ττου κάνουν καί οί "Αγ γλοι. Άλιλα, τταιρια τιην άΐτεραν- τοσύκη των ύοοιτινων έτπφ·ανει- ων, ή μίολυνσΐς — λέγουν οί Αμερικαινοί πραγιματογνώμο- νε? — εχει ήδη άρχίσει σε ώ- ρκοιμενες ςώνες να είναι αι'οβιν τη. Ατοιμικες «οηιαχτες», τηου ι?ν συνολιικιΐ) άκτινοβαΛ» δέκα τεσσαρων χιλιαιδω» «κιοιφι», βρισκΌνται σκορπτισμένες στον Άτλαιντικ» ©Μμ·αττα της επιδράσεως αι/της εΤ;αι αμεοΌ) μέν οί έναιΛΐοι μι- κροοργανΐιαιμοι, δμιμεσα δέ τα ψαρια τα όποια τρεφοντοι άπΐ αυιους Τί σίΐμιοοαλβύοιι/ν, λοιπτόν, οί είδικ,οι; Κατά την ομόφωνη γν« μη τους, δέν ύπιαιριχει άλλο μέ¬ σον ττρος ό,τΐΌΐτεΑ-εοιμα'Τΐικήν οτν- τΐιμετωττισιν τού βεβαιοί/ κίνδυ¬ νον τταρα μόνον ή άναχοατή τοϋ ρυίΐμοΰ μέ τόν οποίον διαδίδ-- ται άνά τόν κό'σιμθ'ν ή χ-ρησιμο- ■ττ ο ίιηκΓ ι ς άτομικης ενεργείας γιά 6ιοιμηιχϊ!ΐνικοΐ)ς σκίπτοιις. Δέν πρεττε.1, ειιγλοΐδ,-) νά φτιαχνω νται συν^χεια κ«ΐ νά τιίεντα/ι σέ λειτοΐΛργια <χντιδρ«στήρες. Οί είόικ,οΐ ττροβλέτΓαυν ότι ό ,κίνδίΐνος θά τταραμερ^σβη ορι¬ στικώς μετα άττό ολίγα ετη, δ- τχχν ή έττι'στήΐμιη θά Εχιη κατορ- θωσει <να δημιουργή θεριμοαρυρη- νίκη ενεργεια δχι μ'έ την χρησι μοπθ'ΐηισι 6αρέων ατάμων, όττως γίνεται έως τώρα μ£ τα ατοιμια τ«0 ουρανίου, άλλά ττολύ ελοο- «Ι-ροίτέρων, όπως είναι τα ατο- μα τού δενΓεριον. Τότε, βί ά>
τομικές «στό^χτες» θά είναι έ-
λαχκττες κώιϊ δεν θά ύττά,ριχη κα
νεϊς φά&ος νά μολυνθη ή ύοΊρό-
ΟΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΣΜΟΝ-ΤΟΠΙΚΑ ΘΕΜΑΤΔ -ΕΙΑΗΣΕΙΣ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑ
ΕΝΑΣ ΕΚ Τ Ω Ν ΚΥΡΙΩΤΕΡΩΝ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΩΝ
ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΜΑΣ ΖΩΗΣ Κ ΑΙ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Ό Έλληνικός εμπορικάς καί έπιβατηγός στόλος άφοθ έξεμηδενίσθη
ούσιαστικά κατά την περίοδον τοθ πολέμου, κατέχει σήμερον
ζηλευτήν θέσιν είς την παγκόσμιον ναυτιλίαν.
ΖΧΕΑΟΝ ΤΡΙΠΑΑΣΙΑ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΠΟ ΟΤΙ ΗΤΟ ΠΡΙΝ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
Ή χώρα μας έίχΐει μειγάιλο μή
κ»ς άκττών. Περισσοτερα οτίτό
15.000 χιλιαμετρα 6ρέχονται
<ό θάλ βπτ<ό κ«ι περιττον τό α ρον ό 1)5 τής εκτάσεως της είναι κη σία. Γι' αϋτό ή έμιπορική ναν- τιλίοο ύττήρξε, αττό άριχαιοτάτ»ν χρόνΗν, ενας έκ των κυριωτέ¬ ρων σι/ντελεο-τών τής οικονομι¬ καί ζ«*Πς τής Έλλαώος και τού —ολιτι*οΐ|Μ>ύ της, ή γεωγραφικη
θέσις τής ότΓθΐΌς, τόσον είς
τόν ιταλοί όν, όσον καΙί είς τόν
συγ(χρ;νο κόσμον, ττροδιεγραψε
τόν σημιαντικ«0Γτατον ρόλον, τοι>
όπτ/οϊθν έττρόκιειτο να ττχχιξη η
έλληνική ν<ϊϋτιλία διά με'σου των αίωνων. Χρειάοΐ^ιηικιαν νά τΓεράσ·ονν τροΐλλΐα χρόνια καΐ νά δο- κιμα'οιβή ό "Έλληνας ναι/τικος σΐίληιρά, γιά ν' ότΐτςκιτηση την φη ύη ιτού τώρα ειχει. Ία ν ι κια κοιράβια, πού οιχί'ζοιι/£ αλες τις θαλάσσας τού ταξιδεΰαι/ν —ή, τής ΤΓαραβόαεως αυτής. Ή Σττχτιστική Έττετηρις 1958, καί είς τσν τοιμία της ναυτιλίας μάς τταρέχει ττολίττι- ,μ-σ οηχχτιστΐικα στοιχεΐα, άτΓό τ β όιτοΐα φαίνετχχι ή ό'λη εξέλι¬ ξις της ναντιλίας μας, καοώς έττίσιης καί σημερινή καιτάστα· σίς της. Άς όζνμε ομως Τ ά στοιχεΐα χχύτά κάττως άναλυτικα καΐ άς άφήο-θυμε τους άριθ,μοΐις νά μιλήσιονν μόνοι τους. Την 1 Σε~τεμ&ρίθ" "39, η¬ μέραν έκρήξαως τού Β' Παγκο σμίου Πολέμου, ή δύναιμις τού έμπτοιρΐικιθύ στάλου τή,ς Ελάδ άνήριχετο είς 577 ά συνοΛΐικιής χωρη(τικιό>τητος 1.
837.315 τόννων, ήτοι 500
ί όλ
κο·μιστες
Η ΖΩΗ ΕΙΣ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ
ΕΙΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΛΑΝπΤΑΙ ΖΟΥΝ
ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΜΙΚΡΟΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ
ΜΟΣΧΑ.— Ή ΆκοΐδΙη,μία Έ
τΓΐστηιμών τού Καζουιντσαν εξέ¬
δωκε τόν 5ον καί τελευταίον τό
μόν των ίίργων τού τελευταίως
«ττοβανόντος είς ηλικίαν 84 έ¬
τών άκθδηιμαΊκοϋ Γ. Τύΐχωφ.
Ό Γ. Τύχωφ είναι καβιερ»-
. τής τού νβόυ «ίλάδθΊΐ τής άστρο-
, βιολαν ίας, άναφέρει δέ είς τόν
τπ)«,άμον αυτόν μετά 6ε6αιότητος
^.ίτι ίπτάριχοι/ν ρικροεριγανισμΌΊ-
ϊ(Λς τόν "Αρη καί την Άφροδί-
τ' ην, ττριετΓει δέ κοττ' αυτόν, νά
^πάΐρχουντοιούτοι κόοι «τίς τούς
^ή Ζεύς, Κρόνος, θύρα-
καί Πο'σειΐΙδων. Ή ατμόσι$<χι ών ττΐλανητών αυτών άττοτε- .ται όππό μεβάνιον ιηοΙϊ άμμωνί ■, ^έντός των όττοί'ων ήιμττοριοι/ν ζονν μιΐΝροοργανισιμθ'ί. Είς τόν τβλεττταϊον τό|μον δή μοίσιεΰονται έπίσης έργασίαιι διά Την ζωήν είς τό κασμικιόν διάστηιμα, τό σττιν8ηρ:6όληιμα των αστέρων, τό αργυρούν φ^ς τής Σελήνης4 τάς —ραισίνας ά- κτινας, τό φά^ιμα τού ζωδιαικού φωτός και μελέται περί Φυσι- «ής, άστροφκσικής καί άτμο- σφαιρΐικής ότττικΐης. , τηγ<ά «αί δεξομενόπλοια, 1 ύ- ττε,ρωκεάνιον, 55 έτπ'βατηγά κβϋ 21 διάφ>ο·ρα.
Τόν Δεκέμβριον τού ίδίου ί-
Αγώνος, μέ
ΐ—οστοθν καταο-τροφές
οιονδήποτε άλλοο
/ρς οήε λοο
έμητοριικοΰ —όλον τα 72% ττερί
τοι; τής άρχιικ»>ς των δυνάμεως.
Συγικβκριιμιένως κατεστράφη-
οχχν ή άιτωλΐέσθτισβιν κατά την
διάρκειαν των ττολεμικών έτών
1939-1945, 346 ψ-Οιρτηγά σκά-
ψη, σννολιαοής χΜρη^τικιότητος 1.
219.033 τόννων. Ειδικώτερον
δέ: έ» —χλιεμιικής αίτίας 281
ψθ'ΡτηΥ'ά άντι~ροο*ωπ€ύοντα 1.
004.404 ταννους έκ θαλάσσιον
ά χωρή
τοι»ς, δτ»λα!οη τέσσαρας μήνας 'ιιλληνιιοοΰ κοίί γενικώτερα τού
άργότερα, εμειώθη είς 541 ά-
τμώπΐλοια, χωρηΐτικότη(το-ς 1.
666.859 τόννων. Γιά πιρώτη φ>
ρά όπτό τού Α' Παγικοσιμίον Πο¬
λέμου ήρχισε νά τταρουσιάζη ή
έμ/ττορ ι κή έλλην ι κή ναντ ι λ ί α
.μείωσιν τής δυνάμτώς της,
όφειλομένηιν άφ' όνος εΐςτήν 6ύ
βισιν 10 ελληνικήν σκαιφών, ου
νολικιώς χωρΐττικιότητος 47.000
τόννων κου άφ' ετέρου είς την
ττώληισιν είς ξένονς 49 σκαφών
συνοΑΐικώς χωρητικιάττητος 227.
ΟΟΟ τόν. Παρά την μείω-3-ί>ν τού
αυτή, έξοκαλονθούσί, έν τού¬
τοις, ό έλληνικιός έ,μττορυοός
στόλος νά κατέχη άξιοίηλευτον
θέσιν, 9ος κατά σειράν είς την
6ιεθν<ί) νοντιλίοον, έν άναλογία 8έ ττρός τόν -πληθυσμόν τής χώ¬ ρας 4ος. Είς την κατηγορίαν μιάλιστα των φοιρτηγών οκαφών ήρχετο ή "Ελλάς δευτέρα όΐμέ- ιτως μιετά τήν'Αγτνλίαν, δίβέν- τος δτι τα 85% τοΰ δλοι/ έμττο- ριικοθ μας στόλου άττετελοίντ-ο άττό φοιρτηγά ττοντο·ττόρα τής κατηγορίας αυτής. Τώ χρόνια —ού έττηικολούθη- στχν υπήρξαν χρόνια οικλςρών ά γώνων άλλά καί άληβινής σ,μ φοράς διά τό ύττερήφανον έλ λη·νΐ'κόν ίΙμτΓΐιρι-κόν ναΛΐ«όν. "Ο λα τα έ|μΐ~οριικ)ά σχάφη μηδέ των Ιστιοφόρον έξαιρουμένων έ τεβηισαν είς την ώτΐηρε'σίαν τοΰ Έν συγικ,ρίισει ττιρός την 1 Σ ε τγτεμ6ρ'·ου 1939 τό 1947 ή δύ νθψις τής έμ~ορικής μας ναι/τι λίας —αρουσιάζει την άκόλον- θον εΐκόνα: ς άτνχήματος 30 φΡΠγ, χρή τικώτηττος 112.079 τόννων καΐ λόγω κ,οτταικροΓτήσεως 35 ψορτη γά χωρηττΐικότητος 102.550 τόν νων. 'Α-ττ'ό τα 55 έ.πι6οτη- ά σκήφη οννολιικιής χωρηΓτι- 50.000 τόννων καί ς τεστρώφιηισαν τα 50, σννολικήις χωρητικότητος 42.546 τόννων, 6 &λλα μικιρστΐιρα σκάφη έκττο ττίσΐματος 1.73 Ο τόννων, καθύς κοΐί 551 Ιστιθφόρτχ έκτοττίΐσμα τος 52.634 τόννων καιί τά όττοΐα άτΓοτελούσαν τό σύνολον σχεΐδόν των κάττως μεγαΐλυτ'έρον έκΓτοττί σμΌτος Ιστιοφόρων μας. Δηλα δή άττωλεσθησ-α-ν 402 άΐτό 555 φορτττνγίά κΌίί έιτιΑο—Γ[γ·ά άττμό ~λοια ττοΰ διέθετεν ή έμττθιρκκΐη μα ςναντιλία οττίς άριχές το3 1939 ΚΑΙ ΕΔΑ Η ΤΡίΤΗ ΑΓΩΝ1ΣΤΙΚΗ ΗΜΕΡΑ ΠλοΙα · Άιθμ. Φορτηγά & Λεξαιμ«νόπτιλο Γα 500 Τόννοι 1957 Άριθμ. Α-------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ λιτί,ιών τής 'Αμερικής. Είς την ττροσττάθβιαν ταύηιν των κομμουνιστών τής ΕΔΑ δλοι ήμΐΐς οί ύγιεΐς "Ελληνβς έχομεν ί σ καθήκον: Νά άντιδρασωμιεν καί νά μα ταιώσωμβν τα σχέδκΐ των Βουλ γάρων ικαΐ των εντοπίων οννερ- γών τωκ. Ουδόλως δικαιολογεΐ- ται "Ελληνες έμφορούμενοι άιτό ύ γ>εΤς "Ελληνικάς αρχάς νά ό—ο-
τελοΰν ττλέο/ μέλη της «χνθελλη
νίκης τοώτης ττολιτικής όργανώ
οιεος, άλλά ικαί άττιλως συμπα|
θούντες αύτην· ΕΙνοβι δέ πλέον
οί τοιούτοι των 6*ρ
μελών, διότι μέ την χλιαραν
στάσν δίδουν δύναμιν είς
έχφούς της Πατρίδος καΐ
τού 'Ελλη,νισμοί). Διά τούτο επι
δάλλβται προσοχή κβΐ έτταγρύ
ττνησις. ιΠρέττει νά κωφβύωμεν
είς τα άπατηλά κηρύγματα των
κομμοιυνιστών της ΕΔΑ καί ός
μη λτ>σμονώμβν δτι αύτοι είς ού
δέν σλλσ άΓΓΤθδλέττονν εί μη μό
νόν νά δλαψουν την 'Ελλάδα.
'ΕτΓΐδάλλεπ-αι άκόμη ή αντί¬
δρασις αύτη νά είναι ένεργός
καΐ άττοτελβσιμαηπκή. Ή άδιαφο
ρία άτΓοττιελεΐ ασνγνωστον τταρά
πτωμα έν ττροκειμένω.
Ή ΕΔΑ έπιδιώκιει δι' είρηνι
κων δήθεν μέσων την έπτικράτη
σιν της, διότι ούτω νομίζει δτι
θά ΤΓαραττλανήση' τούς αφελεΐς.
Πρέπΐι πάντες νά άγρυπνώμεν
καί νά τταρακαλοιιθώμεΐ' μετά
Πιροσοχης τάς κινησεις της και
μέ κάθε τρόπον νά συντελώμεν
είς την ματαίωοΊν των σχεδίων
της. Ούτω θά διαττηρήσωμεν την
ανεξαρτησίαν τής Πατρίδος μας
κ.αί την αύτοδιάθΕσιν καιί ελευθε
ρίαιν τού "Ελληνικοΰ λαοΰ, δια
την οττοίαιν ττοταμούς α'ιμάτων έ
χι»σε κατά τη/ μακραίωνα Ιστορι
κήν τού διαδρομήιν κα! νά σ«ντε
Λβοτωμίν είς την, πρόοδον αυτής,
ήτις όττέρ ττάσαν αλληιν έ,ττοχην
είναι άτταραίτηιτον ίνα ττοώση ή
"Ελλάς νά θοωρήται ΰτΓοανάπτι;
κτος χώρα.
Π. ΤΖΙΚΑΣ
Ο ΠΟΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ
ΑΥΡΙΟΝ ΤΟΝ ΑΡΗΝ ΠΑΤ.
ΟΦΗ - ΗΡΑΚΛΗΣ ΕΡΓΟΓΕΛΗΣ-ΟΛίΜΠΙΑΚΟΣ ΗΡΟΔΟΤΟΣ-ΕΘΝΙΚΟΣ
ΟΙΤΕΛΙΚΟΙ ΤΟΥ ΜΠΑΣΚΕΤ
Μϊ τέσσαρας
ώ,ς Τό κατωτέρω
σνν&χίζττται αυριον τό
6ληιμα Α' Κατιιγορίας Ήρα
κΐλείον διά τρίτην άγω/ιστικήν
Ο,μέραν.
Οί μέν άγ<,4 «ς Έργοτε'ης — ΌΛυιμτΊακβιύ (ττ ριλοιμβάνε ται στό Πρό-Πό) και ΟΦΗ — Έδνικοϋ, είναι μ-όολλον «οΐογε νειακίθϋ» χοίροι.-,τήρος λόγω τχν οτενών δε,αμών ιών Διο.^',σίων των άντιττάλοον Σ^Γιο.τείων κο^ι μέ φ'οιδορί τούς δύο μιεγανους. Ό αγών Ήριδότοι; — 'ΕΟνι κου θά λήξη ά^φοολώς μέ νίκην τού γηΙτΓίδού,χοΐί ό όα>οϊος καΐ εΤ
ναι κοτταφαιώς 6 ΐτχνρότερ:ς.
θί/τω ό μένθς ττρογμοτικό
ένδιαΦειρον αγών εΤνο,ι ό ττρϋΐ-
νός μεταξύ ΠΟ-Α -~ ΑΡΕΩΣ.
Ή συντρνπτική νίκη Τ'-ϋ Άρε
ως ίττί τού Όλ.ιμττι·α«.ύ μέ 6-
0 καΐ ή ίθΌΤΓθίλία τού Π'ΟΑ έ
τΤϊ τού 'Ηροικλέον/ς δ«;ιμιουργά
μίαν (σορρΕ-ττίαν δσνόιμενιν κοιί
έττ^μένως μίαν δύσκολον άναμ.
τρησιν.
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΟΝ ΑΓΠ
ΝΟΝ
Γήττβδβν ΟΦΗ:
ΟΦΗ — ΗΡΑΚΛΗΙ
Γυμνασίαρ'χος ό κ. Άβ Κα.
(τιδάκης ίατρός ό κ. Κ. Ίαπο
γεωργ'ίον ώραι ενάρξεως 2,15
Τόννοι
' Υτιιερωκ ετχνε ι α
ΊΕτπβατϊΐγά
Διάφορα
Σύνολον
1
55
21
577
1.766.353 240 1.163.457
Ι ΑΤΡΟΙ
16.990
49.995
3.977
1
23
6
16.990
21.034
2.963
1.837.215 270 1.204.444
αίίξηΐαις τής
ιο τού 1947 καΐ εντεύθεν ίριχισΐν ιμία άΛμ«τώδης έξέλι ξις ξης ής μς
τού έμττορικοθ στολου. "Επσι, κατά τα τελειηαϊα στατιισικβ στοιχεΐα τ»ν 30.6.60 ή βύναιμις
τού έιλΐληνΐιιοού έμίΤΓθιρικού στόλουικοττά »αηηγαρί«ς ττλοίών εΐςσικάφη 100 κ.ο^(. κα)ΐ 6νω έιν
συγκρίσει μέ τα ττροηιγούμεναέτη 1958 κ~ί 1959 τταροθΐίασε την ακόλουθον εξέλιξιν:
1958
1959
ΠλοΙα "Αριθ. Τόνυοι "Αριθ. Τόνοι
Φορτιτιγά »αί Δεξαιμ,ενόπτΛοια 519 1.758.347 695 3.129.447
Ύττερωκεάνΐΐα 3 58.575 6 105.407
'Ετπβατηγά 46 71.845 59 85.461
ΔιάΦορα 48 16.568 67 24.018
Σύνολον 616 1.905.335 827 3.344.333
30)6)1990
Αριθ. Τόννοι
824
6
58
71
959
4.509.347
105.407
41.239
24.412
4.72Ο.405
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ £"·"""·"«"""■—·"
6οΑΐ ου.υυϋ οκαοες κοττρια το
χρονο ν<ψο αφθονο και αττιτι οω ρεαν και 4ΐτω ττεριΟαΛαρην όια αετων ^ εως 4 ατομα να το ανα Λαοη μισιαρΐικο. ι ΐΛηρο9ο.ριαιι Κεντρον «Λ ΙΝ Ι Ο» ΔΕΖΠΟΙΝΙΧ, αττοφοιτοι, Γυ- ι^Όοσιου γωριζουσα ΛγγΛΐκα, Ι αΛΛΐκα και Ι ρα,φομηχανη, μί. ^ρουτ^ηρεσιαν ^,ιγτει εργασίαν. ι ΐΛηροφοριαι τηΛ. νο-οο. ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ ΙΩΑΝ. Μ- ΚΥΒΕΡΗΗΤΑΚΗ! ΑΐΜΐγόρος Οδοί Κο<ι/ρη-Ζμώρνης 22 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ —λ. «Ο·· ΚΡΟΝΟΣ χειμερινοσ; Παραστάσεις ώρα 6 (Πλήρην άερισμ05 τής αΐθοώσηξ) Άτίόψβ: ή ΑΛΙΚΗ Β9ΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ στήν πιό μπριόζα ταινϊα τού Έλληνικοΰ Κινηματογράφου ΤΟ ΚΛΩΤΣΟΣΚΟΥΦΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ: ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΝΤΑΝΙΕΛ ΝΤΑΡΙΕ-ΜΠΟΥΡΡΙΛ «♦♦»♦»+»' ·♦»·♦♦ ΚΤΗΜΑΤΙΑΙ Άπό σήμερον διαθέτομεν τό μοναδικόν ΤΕΤΡΑΧΡΟΝΟΝ σκαπτικόν μηχάνημα ί ΜΕΒΒΥ ΤΙίίΕΒ (ΙΜΕΡΗ ΤΙΛΛΕΡ) ί προελεύσεως Πρίν άγοράσετε επισκεφθήτε μας πρός τό συμφέρον σας ΞΕΤΡΥΠΗΣ-ΓΑΛΕΝΙΑΝΟΣΟ.Ε. »♦♦»♦»' 1821 Τηλέφ. 91—31 ππαΣτικα ι Προσφερομεν άσυναγώνιστβ πλαστικά δάττεδα υ¬ ψίστης άντοχής είς ττοικιλίαν άναλλοιώτων χοωματι- σμών μέ αφθαρτον επιφάνειαν κατάλληλα δια <—ίίτια, κο-αστήμοτκχ, ξενοδοχεΐα, κλινικάς. ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΔΕΙΓΜΑΤΟΑΟΠΟΝ ΚΑΙ ΤΙΜΑΣ ΞΕΝΟΦΩΝ ΣΠΑΘΑΡΑΚΗΣ Δαιδάλου καί 8 ^· 2—91 έιΝυΐΚ,ΙΑΖΟΝΤΑΙ: ο; Οικΐο ισογειοι, αττοτεΛυι/μενη εκ τριών οωματιων και Λοιπων υοηϋητι- κων ο> Δωμάτιον τ&Λ£ΐως αν&-
4υψτΓ)ΐον εί ί, αρίστην καιαστο
ο ιν κ.ειμ£να είς ττ«.ριφί.ρ&ιαν υυν
^.ταθιθυ. Ι ΐΛτνμυψομιαι τταρ' ην
μιν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία ώττοτε
εκ τριών οωματιων, χωλ
κουςινας κλπ. κειμινη οοροοου
τικως τού ρηγματος Αγ. Λνθρε
ου και μοΛις Ι ΟΙ) μετρςχ αττ' αυ
τού.
Ι ΙΛηροφοριαι τταρ' ημίν,
ΕΝΟΙΚ.ΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον
Οια κοριτσια, μαθητρίας η εργα
ι,ομεΐΌς μετα η αναι τροφης, ττα
ρα αρίστη οικονενεια. Ι ΙΛηροφο
ριαι Ιωάννην ΆπΛαοαν
ζ-Οί.
ΕΝΟΐΚΐΑΖϋΝΤΑΙ 3 δω,μα
τια έττιττλωιμένα κατάλληλα για
οημοσίονς ι;π«ιλληΛ«υς και μη
οητας Α τάξεως.
Ι ιληροφοριαι Άγγβλική Πα-
ποιγιαννη οόος Μεραιμοέλλου ά-
ρι**μ. 18.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρός ενοικίασιν
οίκία 3 δωματίων εντός τής ττθ
λεως. Πληροφορίαι παρ' ημίν.
ΝΕΑ έργατική χωρίς οΐκονϊ
νειακές ϋποχρεώσεις ζητεί έργο.
σιαν κατά προτίμησιν ε'ζ οίκίαν
ήλικιωμένου ζβύγοος.
Πληροφορίαι παρ' ημίν.
Πωλεΐται σαλόνι μοντέλο 1959
τύττου" Πεταλούδας σέ τιμή εύ-
καιρίας. Πληροφορίαι τηλ. 4-36
ατνό ώρας 8-1 καί 3-7 μ.μ.
ΠΩΑΕΙΤΑΙ είς ευνοϊκήν τιμήν
κεντρικόν οΙκόπεδον είς ττερί-
βλεαττον θέσιν έν^ός τής πολί
«ς /ννέτρ. τετρ. ττερίττου 700,
κατάλληλον διά Ξενοδοχείον, Όρ
^ανισμούς κλπ. Πληροφορίαι
τηλ. 7-92.
ΠΩΛΕΪΤΑΙ είς τΐιμήιν «υκηχρί
άς Υι άδκχιρέτον οΐκοττέδου είς
την οδόν Καγι«μ—η άριβ|μ. 24.
Πληροφορίαι όδός Δηιμητρα-
κοττούλου ,ριβμ. 53 'ΑΦηινκΓΐ —
Κουκάκι (Κα Μαίρη Κ«μν~«οϋ)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οίκοττεδα είς
Μαστ«μττάν όδός Μιρολοχιτών.
Πληροφορίαι τταρά τφ κ. Σταμά
-τη Καρασταμάτη ενοιιιπ·| Δη-μβτι
κου Σχολείον.
ΠΩΛΕΪΤΑΙ οικόπεδον μέ 12
μέτρα ττρόσοψιν μαζί μέ τα ττα
ραπήγματα βΐς την στάσιν Λν
ρατζάκη (εξωθί Χανίων Πόρτα)
Πληροφορίαι παρά τφ ίδιο'κτήτη
Πολύδωρον Σαρτζετάκην.
ΠΩΑΕΙΤΑΙ τοίς μετρητοίς οώ
τοκίνητον ΒΟΡΒΑΡΝΤ 3)4 είς
άρίοτην κατάστβσιν καί είς τι
μην εύκαιρίας λόγω διαλύσεως
τής έταιρίίας. Πληροφορίαι κου
ρεΐον Ποολή Ψαράδικα.
ΠΩΛΕΪΤΑΙ σίκίσ είς «ντρι
κόν οημεΐον της πόλεως. Πληρο
φορίαι ττ|λ. 90-85.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ:
Δυτικώς τής Νέας * λικαρνασου πλησί¬
ον τοΰ Αγ. Φανουρίου καί είς την πλέον μα¬
γευτικήν καί περισσότερον ύγειϊνήν περιο¬
χήν τού Ηρακλείου τα έπόμενα οίκόπεδα:
1) ΟΙΚΌΠΕΔΟΝ έκτάαεως 3ΟΟ τ.μ.
«ροσόψεως 10,70 μ.
») ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ
προαύψεως 1Ο μ.
ίκτάαεως
τ.
3) ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ άκτάαείας
τ.μ. «ροσόψεως 1Ο μ.
4) ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ
μ. προσόψεως 1Ο μ·
Κ) ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ
μ. «ροσόψεως 1Ο μ.
β) ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ
μ. προσόψεως 1Ο μ.
7)
μ. προσόψεως ©μ.
8) ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ
μ. προβόψεω$ 8 μ.
9) ΟΙΚΟΠΕΑΟΑΤ
μ. προαοψεως 8 μ.
1Ο) ΟΙΚΟΗΕΛΟΝ
μ. «ροβόψβως 8 μ.
4κτάσεως
4κτ<ά<ΐεο>ς
4κτάα«ως
έκτοίβεως
τ.
τ.
τ.,
1β8 τ.
ΙβΚ τ.
Ιββ τ.
ΑΠΑΝΤΑ
ΤΙΜΗ
> -··«.»·
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ
' είς τ«
ΚΛΙΝΙΚΗ
Χειρουργική —Παυολογική—
ϋύρολο/Ίκη «Ο ΤΙΜΙΟΣ λΪΛϊ
ΗΟΖ» παρα τόν Άγιον Δημη
τριον "Τηλ. 92-79 Ηρακλειον—
Κρήτης
Γινονται δβκτοί ήσΦαλισμένοι
ολων των ταμείων καί τού ΙΚΑ
ΕΜΜ. Ι. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ
ΛΑΡΥΓΓΟΑΟΓΟΣ
Δέχεται είς τό Ιατρείον τού
επί τής γωνίας των οδών Σμυρ
νης — 'ΑβέρωΦ (ιτρώην κομμω
τηριον κ. Χρήστου).
Τηλέφ. 97-97
ΣΤΥΛ. ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Πολυκλινικής Ηρακλείου
Δέχεται καθ' εκάστην 9-1 καί
Τηλέφωνον 3.90
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
«ΑΓΙΑ ΑΝΝΑ»
Επιστημονικάς Διευθυντής
Δ. Μ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ
Είδικος Γυναικαλόγος Πανεττι
στηιμιακών Κλινικών Άβιινών —
Γ ερμανίας.
1) Τμήμα Γυναικολογικον θε
ραττείας ΣΤΕΙΡΩΣΕΩΣ ΝΕΥΡΑ
λΘΕΝΕΙΑΣ, ΑΠΑΘΕΙΑΣ ΚΛΙ
ΜΑΚΤΗΡΙΩΝ, ΑΙΜΟΡΡΑΠΩΝ,
ΟΓΚΩΝ κ.λ.ττ.
2) Μαιευτικον: Τοχεΐς άνώδυ
νοι τοχετο!
ε Οδός €Αγίου Τίτον (κάτωθεν
Σχολείον)
'Ωτορι νολαρυγγολογ ι κή
Κλινική
ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟΥΡΑΚΗ
Χειρούργου — 'Ωτορΐνολαρυγ
γαλόγου
ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ είς την οδόν
Σμύρνης (τταροπΓλειιρως οίκοδο-
μής Ν. Σιδηράκη).
Γίνονται δεκτοί ασθίίνεΐς τοΰ
ΙΚΑ. τηλ. 92-43.
ΜΙΧ Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ
Ίατρός Καρδιολόνος
Διδάκτωρ της Ιατρικής Άκα
δημίας τοΰ ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ
Γερμανίαν
Ιατρείον: Όδός Ραοαμάν
θους Ι Πλατβία 'Αγίου Μηνά
(Πρωην Κλινική Βρεττώκη) τη
Λεψωνον 94-53.
ΛΙΜΙΛΙΟΣ Γ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
Είθικθς Παιΰΐατρος
ΒνΙ ο«ιραν «των ΐατρθς νοι
Ι
Δβχττβι όδός Βιάννου 9 *α-
αττΛενρως Κλινικής Κ. '
ΟΜΑΟΟ.
Α)Π.
ΚΡΗΤΗ
ΟΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΟΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ< (ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ "ΕΡΓΟΧΕΙΡΟ,, Παρελήφθησαν νήματα Μερσεριζέ, μπουκλέ, ραιγιόν μπουκλέ Γαλλί- ας καί νήματα Κοτόν μπουκλέ γιά πλεκτά καλοκαιρινό σέ ώραιότατα χρώματα καί πολύ φτηνά. ΚΑΤΑΣΤΗΐΥΙΑ Φ. ΛΑΛΙΠΡΙΝΟΥ Όδός 1821 Ό Ιατρός ΚαρδιοΛΊγος ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ κγκατασταθεϊς μονίμως «ίς Ή ράκλειον, δέχεται επί τής όδοΰ Λασιθιού 10 καθ' έκαστην (9-1 π.μ. καί 4-8 μ.μ.) ____________'Αριθ. Τηλ. 96.55 Κλινική 'Ωτορινολαρυγγολογική ΙΩΑΝΝΟΥ Γ. ΣΥΓΚΕΛΑΚΗ Πλήρως έξωττλισμένη δι* δλων των έττισ—ιμονικών μέσων. Δέχεται καθ' εκάστην όδός Σφακίων (όπισθεν φαρμακείον Χανιωτάκη τηλ. 94-46 μμ Β' ΟΜΑΛΕΣ: Διαιτητής Νικ. Ρηγάκιΐνς έπό ■πτοι γρα,μιμών Νικ. Μιχιαλάκη; Ι. Πίλεκας. Α' ΟΜΑΔΕΣ: Διαπητής Ά«τ. Χ:νμ».:ιοινό ί.~σττται γραμιμών Ν. Μΐ/,ι^Λ^ κης Ι. Ίελΐέκας. ΓψΗϊΒον ΕΡΓΟΤΕΛΟΥΣ: ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ — ΟΛΥΜΠ Ι Α- ΚΟΣ Γνιμνασία,οχος ό <. Τηλ. Τσαγκαράκης ίατρός 6 κ, Χι>.
Γεωργιάδης "Ωρα έιόρξιως 2,
15 μ.μ.
Β' ΟΜΑΔΕΣ:
Διαιτητής Μιχ. ΓΤλοΐτ<ίκης έ ττότΓται γροιμιμών Παν. Κοιναβά κης Στ. Χαπζηγεωργίου Α' ΟΜΑΔΕΣ: Διαιτητής Άντ. Ζ&ιχαριουδά κης έττοτΓται γρθκίΐιμών Μιχ. Πλα τοικης Στ. Χε/τζηγε»ργίο« Γήτττΐδον ΗΡΟΔΟΤΟΝ: ΗΡΟΔΟΤΟΣ — ΕΘΝΙΚΟΣ Γυμνα'ΐίορχος ό κ. Αλεξ, Βλαστός ίοιτρός ό κ. Β. Κεν- γιοι/μοιηςης "Λρα ενάρξεως 2 15' μ4ι. Β' ΟΜΑΔΕΣ: Διαιτητής "Εμ. Μο-νιά^ης έττό ττται γροψιμών Εύαγγ. ΚασΜτά κης Κ. ΖαχαριάιδτΗ; Α' ΟΜΑΔΕΣ: Διαιτητής Χρήστος Παγιασ^ λίς έτΓΟΓΤτται ντραμιμών Εύγγ. Κασαπάικης Έμ. Μονιάκης. Γήττεδο.ν ΟΦΗ: ΑΡΗΣ — ΠΟΑ Γ/νΐμνΌκηΌ·ρχος ό κ.. Ν. Χρι στοδοτΛάκης ίατρός ό κ. Ι. ΜτΓθιλτζάκης ώρα ενάρξεως 8.30 ττ.μ. Β' ΟΜΑΔΕΣ: Διαπητής Άντ, Γισκθ^μάκης έτΓΟπται γραιμιμών Δημ. Κθυ- τζοϋκος Έμ. ΒΙλαχόκης Α ΟΜΑΔΕΣ: Διαπητής Ι. Π—ράικης έΐτό ττται γροιμμών Α. ΓιακονιμάΝης Δ. Κουτζσςικος ΟΙ ΤΕΛΙΚΟΙ ΤΟΥ ΜΠΑΣΚΕΤ ΣΕΑΠ — ΕΓΟΗ ττρώτος β γών θά ακολουθήση ό αγών Ο ΦΗ — ΕΡΓΟΤΕΛΟΥΣ. Μίΐα την ήτταν τής "Ομάδος τής Σ£ ΑΠ ύττό τού Έργοτέΐλίυς ό α¬ γών ΟΦΗ — ΕΡΓΟΤΕΛΟΥΣ εί ναι κόιτ' ού^ίαν ό τελιικΐος αγών κα'ί άττοκτά εξαιρετικόν ένδιβψϊ ρον. Είς ττερίτυτωσιν νίκης τοιι ό 'ΕργοτέΙλης ιοατοικΓτά τό Κύ ιτελλον ένώ «Ις ττερίττττωσιν νί κης τού ΟΦΗ ίσο6οΛ|μούν ΣΕ ΑΠ — ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ — ΟΦΗ. ©ά τταιανίζη κιατά τούς άγώ νας τής Κυρκοικιής ή Μουαική τού Δήμον. Είς την τελικήν νικήτριαν τό ΚύπελΓλον Θ' άπονείίμη ό Προ* όρος τοΰ ΣΕΓΑΣ Ηρακλειον κ. Έλευθ. Νιταδωρος. ΑΝΑΚ0ΙΝΩΣ 12 "Οργανισμόν Τηίεπιχοινωνιων Ελλάδος Α. Ε. διά την πρόσληψιν 'Εργατοτεχνιτών Προκειμένου νά ττροσληφθώσι ώς εκτακτοι έργατο- τεχνϊται είς Πύργον Μονοφατσίου, Χανδράν Σητιείας, Τζερμιάδες τής δικαιοδοσίας τοΰ Τεχνικοΰ Τμηματος ΟΤΕ Ηρακλείου διά την επίβλεψιν τοΰ Κοινοτικόν 6ι- κτύου κατόπιν δοκιμοοσίας ένεργηθησαμένης την 16ην Όκτωβρίου 1960, είς την έδραν τοΰ Τεχνικοΰ Τμήμα- τος ΟΤΕ Ηρακλείου, καλοΰνηαι οί έχοντες τα τπροσόν- τα νόν υποβάλωσι τα δικαΐΌλογητικά των μέχρι καΐ τής 1 τνς- -^Οκτω&ρίο»» 1960, ίΐ», τό Ιν λόγω- Τΐ,χνχΛθν Τμη- μα παρ' ού δύνανται νά τιιχωβΊ ττλειονων πληροφοριών καί νά προμηθευθώσι την σχετικήν εγκύκλιον. Δεκτοί είς την δοκιμασίαν οί έκττληρώσαντες τάς στρατιωτικάς των ύττοχρεώσιεις ή αιταλλαγέ/τες τούτων ούχι διά λόγους ύγείας καΐ μιή ιόττερβάντες τό 27ον έ- τος τής ήλικίας των, ήτοι οί γεννηθέντες κατά τα έτη 1933 καί εντέυθεν, κεκτημένοι απολυτήριον Δημοτικου Σχολείου, αρτ ι μέλει αν καί φυσικήν ρωμη ν καΐ διαμέ- νοντες μον·ίμ»ς είς τήιν Περιφέρειαν τοΰ Δήμου ή' της Κοινόττ|τος των κωμοττόλεων τούτων. ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ ΣΧΟΛΗ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Ό Ιατρός ΒΙΚΤΩΡ ΓΟΥΝΑ¬ ΛΑΚΗΣ ανεχώρησεν δι' Αθή¬ νας. Θά επανέλθη τέλος Σε,τττ«μ βρίου. Ό Ιατρός κ. ΠΑΥΛΟΣ ΦΑ ΚΙΟΛΑΚΗΣ επανελθών «ίς τό Ιατρείον τού επί -τής οδοθ Γιαν ΐΊτσών θά δέχεται τοΰς πάσχον τας έξ ένδοκρινολογικών καΐ Ρευ ματολογικών παθήσεων ώς καΐ ττρότερσν. ΤΕΧΝΙΚΑΙ ΣΠΟΥΔΑΙ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ ΕΙΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΓΛΩΣΣΑΝ Κ Λ Α Δ 0 Ι ; Θ Θ Θ Θ Θ ΡΑΔΙϋ—ΗΑΕΚΤΡΟΝΙΣΤΩΝ · ; ΤΕΧΜΚΩΝ ΤΗΑΕΩΡΑΣΕΩΣ ! 11ΑΕΚΤΡ0Λ0ΓΩΝ ΕΙ'ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ! ίΙΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΑΥΤ0Κ1ΝΗΤΩΝ ΜΗΧΑΝ0Λ0Γ1Κ0Υ ΣΧΕΔΙΟΥ ,' ΛΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΥ ΣΧΕΗΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΔΙΠΛΩΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗΝ ΣΧΟΛΗΝ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ μετά τό πέρας των σττουδών, όπως καΐ είς τούς Γάλ- λους Σττουοαστάς, ΕΦΟΔΙΟΝ ΠΟΛΥΤΙΜΟΝ διά την κοινωνικήν καΐ έττοτγγεΐλμοΓΓΐκήν πρόοδον των άττοφοίτων. ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΗΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ σττοιΛδαζετε ΕΥΚΟΛΑ, ΑΝΕΤΑ, ΤΕΛΕΙΑ σάν να είσθε στό ΠΑΡ-'ΣΙ. ΠΡΟΤΥΠΟΝ — ΔΥΝΑΜΙΚΟΝ — ΤΑΧΥ καί Α- ΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΝ σύστημα έκτταιδεύσε&ις. (ΟΟΡΥΚΙΟΗΤ: ΕΟΟίΕ ΡΚΟΡΡΕ53ΟΝΝΕΙΙΕ ΕυΡΕΗΙΕυΚΕ ΏΈ ΡΑΗΙδ) ΜΑΘΗΜΑΤΑ γραμμένα άττό τοϋς άριστεΐς των Γάλλων Κοςβηγητών καί μεταφρασμένο; είς την 'Ελληνι κήν. ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΠΟΥΔΩΝ: 10—12 μήνες. ΠΡΑΚΤΙ ΚΗ εξάσκησις στό σ— ίτι σας μέ έξαρτήματο καί 6ρ· γανα ττού χοοηγεϊ ή Σχολή. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΠΡΟΣΙΤΑ ! ΕΙΣ ΟΛΟΥΣ. ΔΙΑ ΔΩΡΕΑΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΝ γράψατε είς τό έν ; Αθήναις ΙΔΡΥΜΑ (ΠΙΛΑΙ.Ε) της Σχολής, ττροσδιοι ' ρίζοντες τόν κλάδον ττού σάς ένδιαφέρει. ΡΑΔΙΟ-ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ ΑΟΗίΙΟίΙ > ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΩΤΕΡΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙ-
; ΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΠΑΡΙΣΙΩΝ
» Όδός Ίτγπ-οκράτους 13, "Αθήναι
ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΗΣ
Ίατρός · Στομαχολόγος
Νοσήματα: Στομαχικά · Έν
τερικά - Χοληδόχου - "Ηττατος.
Δέχεται είς την ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ
ΚΗΝ Ηρακλείου._____________
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Έγκατασταθείς είς Ήράκλίΐ
όν δέχεται «Ις τό Ιατρείον τού
έττΐ τή< όδοΰ ΤρυΦΐταου παρα¬ πλεύρως Ιατρείον κ. Συμκακακη τηλ. 95-50 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΜΙΚΡΟΒΙΟ ΛΟΓΙΑΣ & ΒΙΟΧΗΜΕΙΛΣ ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ ΔΕΚΟΥΛΟΥ ΊατροΟ Μικροβιολόγου Γωνίσ Άκαδτιμίας καΐ Χαριλά ου ΤρΐΜθύττη 18 Άβή •♦♦ο»»οε>ε>»»ο»»ο»·οο»ε->#»ο»ο·»»ο»»οοοο#»»ο»»ε>
4
Ι < ^ ΤΈΡΜΑΝΙΚΑ Η κ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΓΚΡΙΛΑΚΗ - ΜΑΝΩΛΑΚΑΚΗ Άναλαμβάνβι μαθήματα Γερμανικής σέ γκρούπ άπό 1ης Όκτωβρίου. Πληροφορίαι Τηλέφ. 356
"ΜΒ-ΟΓ0ΙΟΣ
§1
ΣΕΛΙΣ 3η
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ 1960
Ό ήλιος άνέτειλε την ί.7β καΙ 8ά δ6ση την «.50
ϊελήνη 4 ήμερθν
,_ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΣΥΜΦΩΝΩΣ ΤΩ ΝΟΜΩ
ΕκΒόττυ—Διιυθυντή$ ΑΡΙΣΤΟΤ. ΓΡΑΜΜΑΉΚΑΚΗΣ
Χάνδακος 22
ΠροΙστομινο; Τνττογραφεΐου Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
Λκοφόιος ΆκαβημιΌΐ
ΟΙ ΚΙΝΑΥΝΟΙ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΟΣ
ΑΠΕΙΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗιΓδΪαΣΠΑΡΤΗ
ΣΓπ ΜέίΟΓΐΐΙΟ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΟ ΣΤΑΚΤΗ
'ΝΕΑ ΥΟΡΧΗ.— Ή άν6ρ«-
τιότης άπτειλείται άπό τή δια-
οτταρηη άνά την ύδρό/ειον ,ρο,διε
νεργό «στάκπη», ή όττοία άπτ«-
ιμ€ν«ι μετ ά την λεπαυργία των
Ό κίνδιυνος ούτος ημ
νίηαι τώρα γιά ττρώτη φορά. Ά,
ττό έτών ήδη, οί εί&ΐικΌΪ έ.ττΐιστΐ),-
ΐμανες όμιλοι/ν ττ,ερ1ϊ αύτςΰ. Τώ-
,ρα, ομως, μέ τίς άνολύσεις ττου
έγιναν στό μεταξϋ δια!:ιτηιμοϋ,
οί είδικοί έΐχοι/ν καταλήξει στο
«τνμπτέραιο-μχ» 6τι ό κιινοιινος εΤ-
νοι μεγοαλύτερος καΐ β&βαιότε
ρος άττ' ϋ,τι ύττέβεταιν αρχικώς
«ο)ι ©τι ττρβπιει ι«άτι ν1» γίνη γι>β
νά μΐη φβίάΐση ή άνθρ«·ττότης σί
άδιΐεξεδο. Ό «παν ι κάς» όντος
των δυνάμεων νά εχοιιν βαρυνον
σαν γνώιμιη,ν έν -ιτροΛεΐμενω, έκ-
φ.ραζετα>ι μέ δΐιοιφωτιστικά άρ-
&ρα, ττού 6λέττΌΊ/ν τό ψώς της
6ηιμοσιατητος ιδίως οτήν Ά)»ι>
ριική, ο-τή'ν Αγγλία καιϊ στήν Σο
βιετικιί) 'Ένωσι, ό)πε,/Ευνομεν.α
διχι μόν» στήν κοινή γνώι,ιη, άλ
λα κιιρίως στοϋς ττΐλιτικους £ε-
ντευ&ύνους.
Οί έν λόγω ϊίδ:κ·οί τονίζουν
άττό σύμφωνον δτι μ:γοιλύτ·ϊ:ρος
κίνΐσννοςοέν· ΰφιβταταικχπό τις ά.
το-μικές έκρηξεις, οί άττοΐες, ές
δΛλοιτ, φαι'νεται δτι καιτέιπονσΌ..
όριατικ,α, άλλά οττά τή χρηΐσιμο
ττοίησι τής θερμοττυρηνικΓ,ς ε¬
νεργείας γιά εί μην ι κου ς σκο—
τταυς, χρη,σιμοτΓθίηιτι ή όττοιο
©-.ριΛεται όλοένα ·π£.ρισσότεοο
μέ την κατασκευήν άντι^ραατη-
ρων κσίί την τοποβέτηο-ί των ο έ
διαφορες χωρες.
Πρόκΐΐται ειδικώς γι« τα ρα
διεν&ργά κατάλοΐίττα, τό όττ·οιε
6έν είναι δα νοτιον νόο έξοφανι-
σθοΰν. 'Υττάρχουν δύο
τοι έξθΊβδετερώσεως των
κων /αυτών «ακο-ιπτ,δικν».
τό πρώτον σύο—ηιμοο, οί έττικιΛ-
δυνες αύτές ούσί«ς ο υιγκ'εντρώ-
νονηαι καί βάδονται σέ άρκετό
βάθθς κ,άτω ώττό την έττ'φάνεια
τής ΤΠ?. Κατά τό αΛλο σύστη-
μα, διουσκο.ρττίζθ'νττχι κιοοτά τρ>
■πον ωοττε ή ροδιενεργειά των
κατά μονάδο έττιφανείας ν<ά μει ώνεται στό έλάχιστο. ΟΙ Άμε,ριικιανοί έφο.ριμόζουν, άνοΑόγΜς των τΓερια-τόχτεων, ύιμ φότερτα τα σικΓτήμοπα. Ζέ ώ- ριισιμίνες περιτττώσίις, οί άτ·ο έ ί τοττοθείτουνται »« Ι" <Ι'ί Λ άτσάλινα ντεττόζιτα, τα όπο.ίοο βαΐονται σέ —ετρυΐώες ύτηέσαφος Πρό—ιται για ίνα σνστν,/μ.οι ττο^ στοΐιχι<ε, ττοιλν καί ττου, έν τε¬ λευταία άνοΐλυσει, εΐνβ, ^, βρ. κοι,ντως ϊκανοττοιητι,κό, διότι ϋ- -οΐλοτγιίεται δτι μετά τταρεΐΛβν- σιν δΐ,κα ττϊ,ντε έτων ή ραθιενερ γος ακΓΓΐνοβοΑί,α καταστρέψη τα τοΐιχώμο]τα των χοιλυ&δινων αυτών δεξοιμενών και τότε ή ϋ- τκΛευις ε,τπστρεφει στο σημειο ο/ιτ' οττευ έξεκιινιησ*. ΗΡΧΙΣΑΝ Η ΜϋΛΥΝΣΙί Σέ αλλες περιπτώσει ς, ο» ά- τομικες «σταχτες» ριΙπτοντθΛ σε ποταιμι<α, λιμνες ή ώκεανους, τφαγμα ττου κάνουν καί οί "Αγ γλοι. Άλιλα, τταιρια τιην άΐτεραν- τοσύκη των ύοοιτινων έτπφ·ανει- ων, ή μίολυνσΐς — λέγουν οί Αμερικαινοί πραγιματογνώμο- νε? — εχει ήδη άρχίσει σε ώ- ρκοιμενες ςώνες να είναι αι'οβιν τη. Ατοιμικες «οηιαχτες», τηου ι?ν συνολιικιΐ) άκτινοβαΛ» δέκα τεσσαρων χιλιαιδω» «κιοιφι», βρισκΌνται σκορπτισμένες στον Άτλαιντικ» ©Μμ·αττα της επιδράσεως αι/της εΤ;αι αμεοΌ) μέν οί έναιΛΐοι μι- κροοργανΐιαιμοι, δμιμεσα δέ τα ψαρια τα όποια τρεφοντοι άπΐ αυιους Τί σίΐμιοοαλβύοιι/ν, λοιπτόν, οί είδικ,οι; Κατά την ομόφωνη γν« μη τους, δέν ύπιαιριχει άλλο μέ¬ σον ττρος ό,τΐΌΐτεΑ-εοιμα'Τΐικήν οτν- τΐιμετωττισιν τού βεβαιοί/ κίνδυ¬ νον τταρα μόνον ή άναχοατή τοϋ ρυίΐμοΰ μέ τόν οποίον διαδίδ-- ται άνά τόν κό'σιμθ'ν ή χ-ρησιμο- ■ττ ο ίιηκΓ ι ς άτομικης ενεργείας γιά 6ιοιμηιχϊ!ΐνικοΐ)ς σκίπτοιις. Δέν πρεττε.1, ειιγλοΐδ,-) νά φτιαχνω νται συν^χεια κ«ΐ νά τιίεντα/ι σέ λειτοΐΛργια <χντιδρ«στήρες. Οί είόικ,οΐ ττροβλέτΓαυν ότι ό ,κίνδίΐνος θά τταραμερ^σβη ορι¬ στικώς μετα άττό ολίγα ετη, δ- τχχν ή έττι'στήΐμιη θά Εχιη κατορ- θωσει <να δημιουργή θεριμοαρυρη- νίκη ενεργεια δχι μ'έ την χρησι μοπθ'ΐηισι 6αρέων ατάμων, όττως γίνεται έως τώρα μ£ τα ατοιμια τ«0 ουρανίου, άλλά ττολύ ελοο- «Ι-ροίτέρων, όπως είναι τα ατο- μα τού δενΓεριον. Τότε, βί ά>
τομικές «στό^χτες» θά είναι έ-
λαχκττες κώιϊ δεν θά ύττά,ριχη κα
νεϊς φά&ος νά μολυνθη ή ύοΊρό-
ΟΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΩ ΚΟΣΜΟΝ-ΤΟΠΙΚΑ ΘΕΜΑΤΔ -ΕΙΑΗΣΕΙΣ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑ
ΕΝΑΣ ΕΚ Τ Ω Ν ΚΥΡΙΩΤΕΡΩΝ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΩΝ
ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΜΑΣ ΖΩΗΣ Κ ΑΙ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Ό Έλληνικός εμπορικάς καί έπιβατηγός στόλος άφοθ έξεμηδενίσθη
ούσιαστικά κατά την περίοδον τοθ πολέμου, κατέχει σήμερον
ζηλευτήν θέσιν είς την παγκόσμιον ναυτιλίαν.
ΖΧΕΑΟΝ ΤΡΙΠΑΑΣΙΑ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΠΟ ΟΤΙ ΗΤΟ ΠΡΙΝ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
Ή χώρα μας έίχΐει μειγάιλο μή
κ»ς άκττών. Περισσοτερα οτίτό
15.000 χιλιαμετρα 6ρέχονται
<ό θάλ βπτ<ό κ«ι περιττον τό α ρον ό 1)5 τής εκτάσεως της είναι κη σία. Γι' αϋτό ή έμιπορική ναν- τιλίοο ύττήρξε, αττό άριχαιοτάτ»ν χρόνΗν, ενας έκ των κυριωτέ¬ ρων σι/ντελεο-τών τής οικονομι¬ καί ζ«*Πς τής Έλλαώος και τού —ολιτι*οΐ|Μ>ύ της, ή γεωγραφικη
θέσις τής ότΓθΐΌς, τόσον είς
τόν ιταλοί όν, όσον καΙί είς τόν
συγ(χρ;νο κόσμον, ττροδιεγραψε
τόν σημιαντικ«0Γτατον ρόλον, τοι>
όπτ/οϊθν έττρόκιειτο να ττχχιξη η
έλληνική ν<ϊϋτιλία διά με'σου των αίωνων. Χρειάοΐ^ιηικιαν νά τΓεράσ·ονν τροΐλλΐα χρόνια καΐ νά δο- κιμα'οιβή ό "Έλληνας ναι/τικος σΐίληιρά, γιά ν' ότΐτςκιτηση την φη ύη ιτού τώρα ειχει. Ία ν ι κια κοιράβια, πού οιχί'ζοιι/£ αλες τις θαλάσσας τού ταξιδεΰαι/ν —ή, τής ΤΓαραβόαεως αυτής. Ή Σττχτιστική Έττετηρις 1958, καί είς τσν τοιμία της ναυτιλίας μάς τταρέχει ττολίττι- ,μ-σ οηχχτιστΐικα στοιχεΐα, άτΓό τ β όιτοΐα φαίνετχχι ή ό'λη εξέλι¬ ξις της ναντιλίας μας, καοώς έττίσιης καί σημερινή καιτάστα· σίς της. Άς όζνμε ομως Τ ά στοιχεΐα χχύτά κάττως άναλυτικα καΐ άς άφήο-θυμε τους άριθ,μοΐις νά μιλήσιονν μόνοι τους. Την 1 Σε~τεμ&ρίθ" "39, η¬ μέραν έκρήξαως τού Β' Παγκο σμίου Πολέμου, ή δύναιμις τού έμπτοιρΐικιθύ στάλου τή,ς Ελάδ άνήριχετο είς 577 ά συνοΛΐικιής χωρη(τικιό>τητος 1.
837.315 τόννων, ήτοι 500
ί όλ
κο·μιστες
Η ΖΩΗ ΕΙΣ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ
ΕΙΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΛΑΝπΤΑΙ ΖΟΥΝ
ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΜΙΚΡΟΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ
ΜΟΣΧΑ.— Ή ΆκοΐδΙη,μία Έ
τΓΐστηιμών τού Καζουιντσαν εξέ¬
δωκε τόν 5ον καί τελευταίον τό
μόν των ίίργων τού τελευταίως
«ττοβανόντος είς ηλικίαν 84 έ¬
τών άκθδηιμαΊκοϋ Γ. Τύΐχωφ.
Ό Γ. Τύχωφ είναι καβιερ»-
. τής τού νβόυ «ίλάδθΊΐ τής άστρο-
, βιολαν ίας, άναφέρει δέ είς τόν
τπ)«,άμον αυτόν μετά 6ε6αιότητος
^.ίτι ίπτάριχοι/ν ρικροεριγανισμΌΊ-
ϊ(Λς τόν "Αρη καί την Άφροδί-
τ' ην, ττριετΓει δέ κοττ' αυτόν, νά
^πάΐρχουντοιούτοι κόοι «τίς τούς
^ή Ζεύς, Κρόνος, θύρα-
καί Πο'σειΐΙδων. Ή ατμόσι$<χι ών ττΐλανητών αυτών άττοτε- .ται όππό μεβάνιον ιηοΙϊ άμμωνί ■, ^έντός των όττοί'ων ήιμττοριοι/ν ζονν μιΐΝροοργανισιμθ'ί. Είς τόν τβλεττταϊον τό|μον δή μοίσιεΰονται έπίσης έργασίαιι διά Την ζωήν είς τό κασμικιόν διάστηιμα, τό σττιν8ηρ:6όληιμα των αστέρων, τό αργυρούν φ^ς τής Σελήνης4 τάς —ραισίνας ά- κτινας, τό φά^ιμα τού ζωδιαικού φωτός και μελέται περί Φυσι- «ής, άστροφκσικής καί άτμο- σφαιρΐικής ότττικΐης. , τηγ<ά «αί δεξομενόπλοια, 1 ύ- ττε,ρωκεάνιον, 55 έτπ'βατηγά κβϋ 21 διάφ>ο·ρα.
Τόν Δεκέμβριον τού ίδίου ί-
Αγώνος, μέ
ΐ—οστοθν καταο-τροφές
οιονδήποτε άλλοο
/ρς οήε λοο
έμητοριικοΰ —όλον τα 72% ττερί
τοι; τής άρχιικ»>ς των δυνάμεως.
Συγικβκριιμιένως κατεστράφη-
οχχν ή άιτωλΐέσθτισβιν κατά την
διάρκειαν των ττολεμικών έτών
1939-1945, 346 ψ-Οιρτηγά σκά-
ψη, σννολιαοής χΜρη^τικιότητος 1.
219.033 τόννων. Ειδικώτερον
δέ: έ» —χλιεμιικής αίτίας 281
ψθ'ΡτηΥ'ά άντι~ροο*ωπ€ύοντα 1.
004.404 ταννους έκ θαλάσσιον
ά χωρή
τοι»ς, δτ»λα!οη τέσσαρας μήνας 'ιιλληνιιοοΰ κοίί γενικώτερα τού
άργότερα, εμειώθη είς 541 ά-
τμώπΐλοια, χωρηΐτικότη(το-ς 1.
666.859 τόννων. Γιά πιρώτη φ>
ρά όπτό τού Α' Παγικοσιμίον Πο¬
λέμου ήρχισε νά τταρουσιάζη ή
έμ/ττορ ι κή έλλην ι κή ναντ ι λ ί α
.μείωσιν τής δυνάμτώς της,
όφειλομένηιν άφ' όνος εΐςτήν 6ύ
βισιν 10 ελληνικήν σκαιφών, ου
νολικιώς χωρΐττικιότητος 47.000
τόννων κου άφ' ετέρου είς την
ττώληισιν είς ξένονς 49 σκαφών
συνοΑΐικώς χωρητικιάττητος 227.
ΟΟΟ τόν. Παρά την μείω-3-ί>ν τού
αυτή, έξοκαλονθούσί, έν τού¬
τοις, ό έλληνικιός έ,μττορυοός
στόλος νά κατέχη άξιοίηλευτον
θέσιν, 9ος κατά σειράν είς την
6ιεθν<ί) νοντιλίοον, έν άναλογία 8έ ττρός τόν -πληθυσμόν τής χώ¬ ρας 4ος. Είς την κατηγορίαν μιάλιστα των φοιρτηγών οκαφών ήρχετο ή "Ελλάς δευτέρα όΐμέ- ιτως μιετά τήν'Αγτνλίαν, δίβέν- τος δτι τα 85% τοΰ δλοι/ έμττο- ριικοθ μας στόλου άττετελοίντ-ο άττό φοιρτηγά ττοντο·ττόρα τής κατηγορίας αυτής. Τώ χρόνια —ού έττηικολούθη- στχν υπήρξαν χρόνια οικλςρών ά γώνων άλλά καί άληβινής σ,μ φοράς διά τό ύττερήφανον έλ λη·νΐ'κόν ίΙμτΓΐιρι-κόν ναΛΐ«όν. "Ο λα τα έ|μΐ~οριικ)ά σχάφη μηδέ των Ιστιοφόρον έξαιρουμένων έ τεβηισαν είς την ώτΐηρε'σίαν τοΰ Έν συγικ,ρίισει ττιρός την 1 Σ ε τγτεμ6ρ'·ου 1939 τό 1947 ή δύ νθψις τής έμ~ορικής μας ναι/τι λίας —αρουσιάζει την άκόλον- θον εΐκόνα: ς άτνχήματος 30 φΡΠγ, χρή τικώτηττος 112.079 τόννων καΐ λόγω κ,οτταικροΓτήσεως 35 ψορτη γά χωρηττΐικότητος 102.550 τόν νων. 'Α-ττ'ό τα 55 έ.πι6οτη- ά σκήφη οννολιικιής χωρηΓτι- 50.000 τόννων καί ς τεστρώφιηισαν τα 50, σννολικήις χωρητικότητος 42.546 τόννων, 6 &λλα μικιρστΐιρα σκάφη έκττο ττίσΐματος 1.73 Ο τόννων, καθύς κοΐί 551 Ιστιθφόρτχ έκτοττίΐσμα τος 52.634 τόννων καιί τά όττοΐα άτΓοτελούσαν τό σύνολον σχεΐδόν των κάττως μεγαΐλυτ'έρον έκΓτοττί σμΌτος Ιστιοφόρων μας. Δηλα δή άττωλεσθησ-α-ν 402 άΐτό 555 φορτττνγίά κΌίί έιτιΑο—Γ[γ·ά άττμό ~λοια ττοΰ διέθετεν ή έμττθιρκκΐη μα ςναντιλία οττίς άριχές το3 1939 ΚΑΙ ΕΔΑ Η ΤΡίΤΗ ΑΓΩΝ1ΣΤΙΚΗ ΗΜΕΡΑ ΠλοΙα · Άιθμ. Φορτηγά & Λεξαιμ«νόπτιλο Γα 500 Τόννοι 1957 Άριθμ. Α-------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ λιτί,ιών τής 'Αμερικής. Είς την ττροσττάθβιαν ταύηιν των κομμουνιστών τής ΕΔΑ δλοι ήμΐΐς οί ύγιεΐς "Ελληνβς έχομεν ί σ καθήκον: Νά άντιδρασωμιεν καί νά μα ταιώσωμβν τα σχέδκΐ των Βουλ γάρων ικαΐ των εντοπίων οννερ- γών τωκ. Ουδόλως δικαιολογεΐ- ται "Ελληνες έμφορούμενοι άιτό ύ γ>εΤς "Ελληνικάς αρχάς νά ό—ο-
τελοΰν ττλέο/ μέλη της «χνθελλη
νίκης τοώτης ττολιτικής όργανώ
οιεος, άλλά ικαί άττιλως συμπα|
θούντες αύτην· ΕΙνοβι δέ πλέον
οί τοιούτοι των 6*ρ
μελών, διότι μέ την χλιαραν
στάσν δίδουν δύναμιν είς
έχφούς της Πατρίδος καΐ
τού 'Ελλη,νισμοί). Διά τούτο επι
δάλλβται προσοχή κβΐ έτταγρύ
ττνησις. ιΠρέττει νά κωφβύωμεν
είς τα άπατηλά κηρύγματα των
κομμοιυνιστών της ΕΔΑ καί ός
μη λτ>σμονώμβν δτι αύτοι είς ού
δέν σλλσ άΓΓΤθδλέττονν εί μη μό
νόν νά δλαψουν την 'Ελλάδα.
'ΕτΓΐδάλλεπ-αι άκόμη ή αντί¬
δρασις αύτη νά είναι ένεργός
καΐ άττοτελβσιμαηπκή. Ή άδιαφο
ρία άτΓοττιελεΐ ασνγνωστον τταρά
πτωμα έν ττροκειμένω.
Ή ΕΔΑ έπιδιώκιει δι' είρηνι
κων δήθεν μέσων την έπτικράτη
σιν της, διότι ούτω νομίζει δτι
θά ΤΓαραττλανήση' τούς αφελεΐς.
Πρέπΐι πάντες νά άγρυπνώμεν
καί νά τταρακαλοιιθώμεΐ' μετά
Πιροσοχης τάς κινησεις της και
μέ κάθε τρόπον νά συντελώμεν
είς την ματαίωοΊν των σχεδίων
της. Ούτω θά διαττηρήσωμεν την
ανεξαρτησίαν τής Πατρίδος μας
κ.αί την αύτοδιάθΕσιν καιί ελευθε
ρίαιν τού "Ελληνικοΰ λαοΰ, δια
την οττοίαιν ττοταμούς α'ιμάτων έ
χι»σε κατά τη/ μακραίωνα Ιστορι
κήν τού διαδρομήιν κα! νά σ«ντε
Λβοτωμίν είς την, πρόοδον αυτής,
ήτις όττέρ ττάσαν αλληιν έ,ττοχην
είναι άτταραίτηιτον ίνα ττοώση ή
"Ελλάς νά θοωρήται ΰτΓοανάπτι;
κτος χώρα.
Π. ΤΖΙΚΑΣ
Ο ΠΟΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ
ΑΥΡΙΟΝ ΤΟΝ ΑΡΗΝ ΠΑΤ.
ΟΦΗ - ΗΡΑΚΛΗΣ ΕΡΓΟΓΕΛΗΣ-ΟΛίΜΠΙΑΚΟΣ ΗΡΟΔΟΤΟΣ-ΕΘΝΙΚΟΣ
ΟΙΤΕΛΙΚΟΙ ΤΟΥ ΜΠΑΣΚΕΤ
Μϊ τέσσαρας
ώ,ς Τό κατωτέρω
σνν&χίζττται αυριον τό
6ληιμα Α' Κατιιγορίας Ήρα
κΐλείον διά τρίτην άγω/ιστικήν
Ο,μέραν.
Οί μέν άγ<,4 «ς Έργοτε'ης — ΌΛυιμτΊακβιύ (ττ ριλοιμβάνε ται στό Πρό-Πό) και ΟΦΗ — Έδνικοϋ, είναι μ-όολλον «οΐογε νειακίθϋ» χοίροι.-,τήρος λόγω τχν οτενών δε,αμών ιών Διο.^',σίων των άντιττάλοον Σ^Γιο.τείων κο^ι μέ φ'οιδορί τούς δύο μιεγανους. Ό αγών Ήριδότοι; — 'ΕΟνι κου θά λήξη ά^φοολώς μέ νίκην τού γηΙτΓίδού,χοΐί ό όα>οϊος καΐ εΤ
ναι κοτταφαιώς 6 ΐτχνρότερ:ς.
θί/τω ό μένθς ττρογμοτικό
ένδιαΦειρον αγών εΤνο,ι ό ττρϋΐ-
νός μεταξύ ΠΟ-Α -~ ΑΡΕΩΣ.
Ή συντρνπτική νίκη Τ'-ϋ Άρε
ως ίττί τού Όλ.ιμττι·α«.ύ μέ 6-
0 καΐ ή ίθΌΤΓθίλία τού Π'ΟΑ έ
τΤϊ τού 'Ηροικλέον/ς δ«;ιμιουργά
μίαν (σορρΕ-ττίαν δσνόιμενιν κοιί
έττ^μένως μίαν δύσκολον άναμ.
τρησιν.
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΟΝ ΑΓΠ
ΝΟΝ
Γήττβδβν ΟΦΗ:
ΟΦΗ — ΗΡΑΚΛΗΙ
Γυμνασίαρ'χος ό κ. Άβ Κα.
(τιδάκης ίατρός ό κ. Κ. Ίαπο
γεωργ'ίον ώραι ενάρξεως 2,15
Τόννοι
' Υτιιερωκ ετχνε ι α
ΊΕτπβατϊΐγά
Διάφορα
Σύνολον
1
55
21
577
1.766.353 240 1.163.457
Ι ΑΤΡΟΙ
16.990
49.995
3.977
1
23
6
16.990
21.034
2.963
1.837.215 270 1.204.444
αίίξηΐαις τής
ιο τού 1947 καΐ εντεύθεν ίριχισΐν ιμία άΛμ«τώδης έξέλι ξις ξης ής μς
τού έμττορικοθ στολου. "Επσι, κατά τα τελειηαϊα στατιισικβ στοιχεΐα τ»ν 30.6.60 ή βύναιμις
τού έιλΐληνΐιιοού έμίΤΓθιρικού στόλουικοττά »αηηγαρί«ς ττλοίών εΐςσικάφη 100 κ.ο^(. κα)ΐ 6νω έιν
συγκρίσει μέ τα ττροηιγούμεναέτη 1958 κ~ί 1959 τταροθΐίασε την ακόλουθον εξέλιξιν:
1958
1959
ΠλοΙα "Αριθ. Τόνυοι "Αριθ. Τόνοι
Φορτιτιγά »αί Δεξαιμ,ενόπτΛοια 519 1.758.347 695 3.129.447
Ύττερωκεάνΐΐα 3 58.575 6 105.407
'Ετπβατηγά 46 71.845 59 85.461
ΔιάΦορα 48 16.568 67 24.018
Σύνολον 616 1.905.335 827 3.344.333
30)6)1990
Αριθ. Τόννοι
824
6
58
71
959
4.509.347
105.407
41.239
24.412
4.72Ο.405
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ £"·"""·"«"""■—·"
6οΑΐ ου.υυϋ οκαοες κοττρια το
χρονο ν<ψο αφθονο και αττιτι οω ρεαν και 4ΐτω ττεριΟαΛαρην όια αετων ^ εως 4 ατομα να το ανα Λαοη μισιαρΐικο. ι ΐΛηρο9ο.ριαιι Κεντρον «Λ ΙΝ Ι Ο» ΔΕΖΠΟΙΝΙΧ, αττοφοιτοι, Γυ- ι^Όοσιου γωριζουσα ΛγγΛΐκα, Ι αΛΛΐκα και Ι ρα,φομηχανη, μί. ^ρουτ^ηρεσιαν ^,ιγτει εργασίαν. ι ΐΛηροφοριαι τηΛ. νο-οο. ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ ΙΩΑΝ. Μ- ΚΥΒΕΡΗΗΤΑΚΗ! ΑΐΜΐγόρος Οδοί Κο<ι/ρη-Ζμώρνης 22 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ —λ. «Ο·· ΚΡΟΝΟΣ χειμερινοσ; Παραστάσεις ώρα 6 (Πλήρην άερισμ05 τής αΐθοώσηξ) Άτίόψβ: ή ΑΛΙΚΗ Β9ΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ στήν πιό μπριόζα ταινϊα τού Έλληνικοΰ Κινηματογράφου ΤΟ ΚΛΩΤΣΟΣΚΟΥΦΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ: ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΝΤΑΝΙΕΛ ΝΤΑΡΙΕ-ΜΠΟΥΡΡΙΛ «♦♦»♦»+»' ·♦»·♦♦ ΚΤΗΜΑΤΙΑΙ Άπό σήμερον διαθέτομεν τό μοναδικόν ΤΕΤΡΑΧΡΟΝΟΝ σκαπτικόν μηχάνημα ί ΜΕΒΒΥ ΤΙίίΕΒ (ΙΜΕΡΗ ΤΙΛΛΕΡ) ί προελεύσεως Πρίν άγοράσετε επισκεφθήτε μας πρός τό συμφέρον σας ΞΕΤΡΥΠΗΣ-ΓΑΛΕΝΙΑΝΟΣΟ.Ε. »♦♦»♦»' 1821 Τηλέφ. 91—31 ππαΣτικα ι Προσφερομεν άσυναγώνιστβ πλαστικά δάττεδα υ¬ ψίστης άντοχής είς ττοικιλίαν άναλλοιώτων χοωματι- σμών μέ αφθαρτον επιφάνειαν κατάλληλα δια <—ίίτια, κο-αστήμοτκχ, ξενοδοχεΐα, κλινικάς. ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΔΕΙΓΜΑΤΟΑΟΠΟΝ ΚΑΙ ΤΙΜΑΣ ΞΕΝΟΦΩΝ ΣΠΑΘΑΡΑΚΗΣ Δαιδάλου καί 8 ^· 2—91 έιΝυΐΚ,ΙΑΖΟΝΤΑΙ: ο; Οικΐο ισογειοι, αττοτεΛυι/μενη εκ τριών οωματιων και Λοιπων υοηϋητι- κων ο> Δωμάτιον τ&Λ£ΐως αν&-
4υψτΓ)ΐον εί ί, αρίστην καιαστο
ο ιν κ.ειμ£να είς ττ«.ριφί.ρ&ιαν υυν
^.ταθιθυ. Ι ΐΛτνμυψομιαι τταρ' ην
μιν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία ώττοτε
εκ τριών οωματιων, χωλ
κουςινας κλπ. κειμινη οοροοου
τικως τού ρηγματος Αγ. Λνθρε
ου και μοΛις Ι ΟΙ) μετρςχ αττ' αυ
τού.
Ι ΙΛηροφοριαι τταρ' ημίν,
ΕΝΟΙΚ.ΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον
Οια κοριτσια, μαθητρίας η εργα
ι,ομεΐΌς μετα η αναι τροφης, ττα
ρα αρίστη οικονενεια. Ι ΙΛηροφο
ριαι Ιωάννην ΆπΛαοαν
ζ-Οί.
ΕΝΟΐΚΐΑΖϋΝΤΑΙ 3 δω,μα
τια έττιττλωιμένα κατάλληλα για
οημοσίονς ι;π«ιλληΛ«υς και μη
οητας Α τάξεως.
Ι ιληροφοριαι Άγγβλική Πα-
ποιγιαννη οόος Μεραιμοέλλου ά-
ρι**μ. 18.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρός ενοικίασιν
οίκία 3 δωματίων εντός τής ττθ
λεως. Πληροφορίαι παρ' ημίν.
ΝΕΑ έργατική χωρίς οΐκονϊ
νειακές ϋποχρεώσεις ζητεί έργο.
σιαν κατά προτίμησιν ε'ζ οίκίαν
ήλικιωμένου ζβύγοος.
Πληροφορίαι παρ' ημίν.
Πωλεΐται σαλόνι μοντέλο 1959
τύττου" Πεταλούδας σέ τιμή εύ-
καιρίας. Πληροφορίαι τηλ. 4-36
ατνό ώρας 8-1 καί 3-7 μ.μ.
ΠΩΑΕΙΤΑΙ είς ευνοϊκήν τιμήν
κεντρικόν οΙκόπεδον είς ττερί-
βλεαττον θέσιν έν^ός τής πολί
«ς /ννέτρ. τετρ. ττερίττου 700,
κατάλληλον διά Ξενοδοχείον, Όρ
^ανισμούς κλπ. Πληροφορίαι
τηλ. 7-92.
ΠΩΛΕΪΤΑΙ είς τΐιμήιν «υκηχρί
άς Υι άδκχιρέτον οΐκοττέδου είς
την οδόν Καγι«μ—η άριβ|μ. 24.
Πληροφορίαι όδός Δηιμητρα-
κοττούλου ,ριβμ. 53 'ΑΦηινκΓΐ —
Κουκάκι (Κα Μαίρη Κ«μν~«οϋ)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οίκοττεδα είς
Μαστ«μττάν όδός Μιρολοχιτών.
Πληροφορίαι τταρά τφ κ. Σταμά
-τη Καρασταμάτη ενοιιιπ·| Δη-μβτι
κου Σχολείον.
ΠΩΛΕΪΤΑΙ οικόπεδον μέ 12
μέτρα ττρόσοψιν μαζί μέ τα ττα
ραπήγματα βΐς την στάσιν Λν
ρατζάκη (εξωθί Χανίων Πόρτα)
Πληροφορίαι παρά τφ ίδιο'κτήτη
Πολύδωρον Σαρτζετάκην.
ΠΩΑΕΙΤΑΙ τοίς μετρητοίς οώ
τοκίνητον ΒΟΡΒΑΡΝΤ 3)4 είς
άρίοτην κατάστβσιν καί είς τι
μην εύκαιρίας λόγω διαλύσεως
τής έταιρίίας. Πληροφορίαι κου
ρεΐον Ποολή Ψαράδικα.
ΠΩΛΕΪΤΑΙ σίκίσ είς «ντρι
κόν οημεΐον της πόλεως. Πληρο
φορίαι ττ|λ. 90-85.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ:
Δυτικώς τής Νέας * λικαρνασου πλησί¬
ον τοΰ Αγ. Φανουρίου καί είς την πλέον μα¬
γευτικήν καί περισσότερον ύγειϊνήν περιο¬
χήν τού Ηρακλείου τα έπόμενα οίκόπεδα:
1) ΟΙΚΌΠΕΔΟΝ έκτάαεως 3ΟΟ τ.μ.
«ροσόψεως 10,70 μ.
») ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ
προαύψεως 1Ο μ.
ίκτάαεως
τ.
3) ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ άκτάαείας
τ.μ. «ροσόψεως 1Ο μ.
4) ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ
μ. προσόψεως 1Ο μ·
Κ) ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ
μ. «ροσόψεως 1Ο μ.
β) ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ
μ. προσόψεως 1Ο μ.
7)
μ. προσόψεως ©μ.
8) ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ
μ. προβόψεω$ 8 μ.
9) ΟΙΚΟΠΕΑΟΑΤ
μ. προαοψεως 8 μ.
1Ο) ΟΙΚΟΗΕΛΟΝ
μ. «ροβόψβως 8 μ.
4κτάσεως
4κτ<ά<ΐεο>ς
4κτάα«ως
έκτοίβεως
τ.
τ.
τ.,
1β8 τ.
ΙβΚ τ.
Ιββ τ.
ΑΠΑΝΤΑ
ΤΙΜΗ
> -··«.»·
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ
' είς τ«
ΚΛΙΝΙΚΗ
Χειρουργική —Παυολογική—
ϋύρολο/Ίκη «Ο ΤΙΜΙΟΣ λΪΛϊ
ΗΟΖ» παρα τόν Άγιον Δημη
τριον "Τηλ. 92-79 Ηρακλειον—
Κρήτης
Γινονται δβκτοί ήσΦαλισμένοι
ολων των ταμείων καί τού ΙΚΑ
ΕΜΜ. Ι. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ
ΛΑΡΥΓΓΟΑΟΓΟΣ
Δέχεται είς τό Ιατρείον τού
επί τής γωνίας των οδών Σμυρ
νης — 'ΑβέρωΦ (ιτρώην κομμω
τηριον κ. Χρήστου).
Τηλέφ. 97-97
ΣΤΥΛ. ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Πολυκλινικής Ηρακλείου
Δέχεται καθ' εκάστην 9-1 καί
Τηλέφωνον 3.90
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
«ΑΓΙΑ ΑΝΝΑ»
Επιστημονικάς Διευθυντής
Δ. Μ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ
Είδικος Γυναικαλόγος Πανεττι
στηιμιακών Κλινικών Άβιινών —
Γ ερμανίας.
1) Τμήμα Γυναικολογικον θε
ραττείας ΣΤΕΙΡΩΣΕΩΣ ΝΕΥΡΑ
λΘΕΝΕΙΑΣ, ΑΠΑΘΕΙΑΣ ΚΛΙ
ΜΑΚΤΗΡΙΩΝ, ΑΙΜΟΡΡΑΠΩΝ,
ΟΓΚΩΝ κ.λ.ττ.
2) Μαιευτικον: Τοχεΐς άνώδυ
νοι τοχετο!
ε Οδός €Αγίου Τίτον (κάτωθεν
Σχολείον)
'Ωτορι νολαρυγγολογ ι κή
Κλινική
ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟΥΡΑΚΗ
Χειρούργου — 'Ωτορΐνολαρυγ
γαλόγου
ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ είς την οδόν
Σμύρνης (τταροπΓλειιρως οίκοδο-
μής Ν. Σιδηράκη).
Γίνονται δεκτοί ασθίίνεΐς τοΰ
ΙΚΑ. τηλ. 92-43.
ΜΙΧ Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ
Ίατρός Καρδιολόνος
Διδάκτωρ της Ιατρικής Άκα
δημίας τοΰ ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ
Γερμανίαν
Ιατρείον: Όδός Ραοαμάν
θους Ι Πλατβία 'Αγίου Μηνά
(Πρωην Κλινική Βρεττώκη) τη
Λεψωνον 94-53.
ΛΙΜΙΛΙΟΣ Γ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
Είθικθς Παιΰΐατρος
ΒνΙ ο«ιραν «των ΐατρθς νοι
Ι
Δβχττβι όδός Βιάννου 9 *α-
αττΛενρως Κλινικής Κ. '
ΟΜΑΟΟ.
Α)Π.
ΚΡΗΤΗ
ΟΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΟΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ< (ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ "ΕΡΓΟΧΕΙΡΟ,, Παρελήφθησαν νήματα Μερσεριζέ, μπουκλέ, ραιγιόν μπουκλέ Γαλλί- ας καί νήματα Κοτόν μπουκλέ γιά πλεκτά καλοκαιρινό σέ ώραιότατα χρώματα καί πολύ φτηνά. ΚΑΤΑΣΤΗΐΥΙΑ Φ. ΛΑΛΙΠΡΙΝΟΥ Όδός 1821 Ό Ιατρός ΚαρδιοΛΊγος ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ κγκατασταθεϊς μονίμως «ίς Ή ράκλειον, δέχεται επί τής όδοΰ Λασιθιού 10 καθ' έκαστην (9-1 π.μ. καί 4-8 μ.μ.) ____________'Αριθ. Τηλ. 96.55 Κλινική 'Ωτορινολαρυγγολογική ΙΩΑΝΝΟΥ Γ. ΣΥΓΚΕΛΑΚΗ Πλήρως έξωττλισμένη δι* δλων των έττισ—ιμονικών μέσων. Δέχεται καθ' εκάστην όδός Σφακίων (όπισθεν φαρμακείον Χανιωτάκη τηλ. 94-46 μμ Β' ΟΜΑΛΕΣ: Διαιτητής Νικ. Ρηγάκιΐνς έπό ■πτοι γρα,μιμών Νικ. Μιχιαλάκη; Ι. Πίλεκας. Α' ΟΜΑΔΕΣ: Διαπητής Ά«τ. Χ:νμ».:ιοινό ί.~σττται γραμιμών Ν. Μΐ/,ι^Λ^ κης Ι. Ίελΐέκας. ΓψΗϊΒον ΕΡΓΟΤΕΛΟΥΣ: ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ — ΟΛΥΜΠ Ι Α- ΚΟΣ Γνιμνασία,οχος ό <. Τηλ. Τσαγκαράκης ίατρός 6 κ, Χι>.
Γεωργιάδης "Ωρα έιόρξιως 2,
15 μ.μ.
Β' ΟΜΑΔΕΣ:
Διαιτητής Μιχ. ΓΤλοΐτ<ίκης έ ττότΓται γροιμιμών Παν. Κοιναβά κης Στ. Χαπζηγεωργίου Α' ΟΜΑΔΕΣ: Διαιτητής Άντ. Ζ&ιχαριουδά κης έττοτΓται γρθκίΐιμών Μιχ. Πλα τοικης Στ. Χε/τζηγε»ργίο« Γήτττΐδον ΗΡΟΔΟΤΟΝ: ΗΡΟΔΟΤΟΣ — ΕΘΝΙΚΟΣ Γυμνα'ΐίορχος ό κ. Αλεξ, Βλαστός ίοιτρός ό κ. Β. Κεν- γιοι/μοιηςης "Λρα ενάρξεως 2 15' μ4ι. Β' ΟΜΑΔΕΣ: Διαιτητής "Εμ. Μο-νιά^ης έττό ττται γροψιμών Εύαγγ. ΚασΜτά κης Κ. ΖαχαριάιδτΗ; Α' ΟΜΑΔΕΣ: Διαιτητής Χρήστος Παγιασ^ λίς έτΓΟΓΤτται ντραμιμών Εύγγ. Κασαπάικης Έμ. Μονιάκης. Γήττεδο.ν ΟΦΗ: ΑΡΗΣ — ΠΟΑ Γ/νΐμνΌκηΌ·ρχος ό κ.. Ν. Χρι στοδοτΛάκης ίατρός ό κ. Ι. ΜτΓθιλτζάκης ώρα ενάρξεως 8.30 ττ.μ. Β' ΟΜΑΔΕΣ: Διαπητής Άντ, Γισκθ^μάκης έτΓΟπται γραιμιμών Δημ. Κθυ- τζοϋκος Έμ. ΒΙλαχόκης Α ΟΜΑΔΕΣ: Διαπητής Ι. Π—ράικης έΐτό ττται γροιμμών Α. ΓιακονιμάΝης Δ. Κουτζσςικος ΟΙ ΤΕΛΙΚΟΙ ΤΟΥ ΜΠΑΣΚΕΤ ΣΕΑΠ — ΕΓΟΗ ττρώτος β γών θά ακολουθήση ό αγών Ο ΦΗ — ΕΡΓΟΤΕΛΟΥΣ. Μίΐα την ήτταν τής "Ομάδος τής Σ£ ΑΠ ύττό τού Έργοτέΐλίυς ό α¬ γών ΟΦΗ — ΕΡΓΟΤΕΛΟΥΣ εί ναι κόιτ' ού^ίαν ό τελιικΐος αγών κα'ί άττοκτά εξαιρετικόν ένδιβψϊ ρον. Είς ττερίτυτωσιν νίκης τοιι ό 'ΕργοτέΙλης ιοατοικΓτά τό Κύ ιτελλον ένώ «Ις ττερίττττωσιν νί κης τού ΟΦΗ ίσο6οΛ|μούν ΣΕ ΑΠ — ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ — ΟΦΗ. ©ά τταιανίζη κιατά τούς άγώ νας τής Κυρκοικιής ή Μουαική τού Δήμον. Είς την τελικήν νικήτριαν τό ΚύπελΓλον Θ' άπονείίμη ό Προ* όρος τοΰ ΣΕΓΑΣ Ηρακλειον κ. Έλευθ. Νιταδωρος. ΑΝΑΚ0ΙΝΩΣ 12 "Οργανισμόν Τηίεπιχοινωνιων Ελλάδος Α. Ε. διά την πρόσληψιν 'Εργατοτεχνιτών Προκειμένου νά ττροσληφθώσι ώς εκτακτοι έργατο- τεχνϊται είς Πύργον Μονοφατσίου, Χανδράν Σητιείας, Τζερμιάδες τής δικαιοδοσίας τοΰ Τεχνικοΰ Τμηματος ΟΤΕ Ηρακλείου διά την επίβλεψιν τοΰ Κοινοτικόν 6ι- κτύου κατόπιν δοκιμοοσίας ένεργηθησαμένης την 16ην Όκτωβρίου 1960, είς την έδραν τοΰ Τεχνικοΰ Τμήμα- τος ΟΤΕ Ηρακλείου, καλοΰνηαι οί έχοντες τα τπροσόν- τα νόν υποβάλωσι τα δικαΐΌλογητικά των μέχρι καΐ τής 1 τνς- -^Οκτω&ρίο»» 1960, ίΐ», τό Ιν λόγω- Τΐ,χνχΛθν Τμη- μα παρ' ού δύνανται νά τιιχωβΊ ττλειονων πληροφοριών καί νά προμηθευθώσι την σχετικήν εγκύκλιον. Δεκτοί είς την δοκιμασίαν οί έκττληρώσαντες τάς στρατιωτικάς των ύττοχρεώσιεις ή αιταλλαγέ/τες τούτων ούχι διά λόγους ύγείας καΐ μιή ιόττερβάντες τό 27ον έ- τος τής ήλικίας των, ήτοι οί γεννηθέντες κατά τα έτη 1933 καί εντέυθεν, κεκτημένοι απολυτήριον Δημοτικου Σχολείου, αρτ ι μέλει αν καί φυσικήν ρωμη ν καΐ διαμέ- νοντες μον·ίμ»ς είς τήιν Περιφέρειαν τοΰ Δήμου ή' της Κοινόττ|τος των κωμοττόλεων τούτων. ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ ΣΧΟΛΗ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Ό Ιατρός ΒΙΚΤΩΡ ΓΟΥΝΑ¬ ΛΑΚΗΣ ανεχώρησεν δι' Αθή¬ νας. Θά επανέλθη τέλος Σε,τττ«μ βρίου. Ό Ιατρός κ. ΠΑΥΛΟΣ ΦΑ ΚΙΟΛΑΚΗΣ επανελθών «ίς τό Ιατρείον τού επί -τής οδοθ Γιαν ΐΊτσών θά δέχεται τοΰς πάσχον τας έξ ένδοκρινολογικών καΐ Ρευ ματολογικών παθήσεων ώς καΐ ττρότερσν. ΤΕΧΝΙΚΑΙ ΣΠΟΥΔΑΙ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ ΕΙΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΓΛΩΣΣΑΝ Κ Λ Α Δ 0 Ι ; Θ Θ Θ Θ Θ ΡΑΔΙϋ—ΗΑΕΚΤΡΟΝΙΣΤΩΝ · ; ΤΕΧΜΚΩΝ ΤΗΑΕΩΡΑΣΕΩΣ ! 11ΑΕΚΤΡ0Λ0ΓΩΝ ΕΙ'ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ! ίΙΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΑΥΤ0Κ1ΝΗΤΩΝ ΜΗΧΑΝ0Λ0Γ1Κ0Υ ΣΧΕΔΙΟΥ ,' ΛΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΥ ΣΧΕΗΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΔΙΠΛΩΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗΝ ΣΧΟΛΗΝ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ μετά τό πέρας των σττουδών, όπως καΐ είς τούς Γάλ- λους Σττουοαστάς, ΕΦΟΔΙΟΝ ΠΟΛΥΤΙΜΟΝ διά την κοινωνικήν καΐ έττοτγγεΐλμοΓΓΐκήν πρόοδον των άττοφοίτων. ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΗΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ σττοιΛδαζετε ΕΥΚΟΛΑ, ΑΝΕΤΑ, ΤΕΛΕΙΑ σάν να είσθε στό ΠΑΡ-'ΣΙ. ΠΡΟΤΥΠΟΝ — ΔΥΝΑΜΙΚΟΝ — ΤΑΧΥ καί Α- ΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΝ σύστημα έκτταιδεύσε&ις. (ΟΟΡΥΚΙΟΗΤ: ΕΟΟίΕ ΡΚΟΡΡΕ53ΟΝΝΕΙΙΕ ΕυΡΕΗΙΕυΚΕ ΏΈ ΡΑΗΙδ) ΜΑΘΗΜΑΤΑ γραμμένα άττό τοϋς άριστεΐς των Γάλλων Κοςβηγητών καί μεταφρασμένο; είς την 'Ελληνι κήν. ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΠΟΥΔΩΝ: 10—12 μήνες. ΠΡΑΚΤΙ ΚΗ εξάσκησις στό σ— ίτι σας μέ έξαρτήματο καί 6ρ· γανα ττού χοοηγεϊ ή Σχολή. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΠΡΟΣΙΤΑ ! ΕΙΣ ΟΛΟΥΣ. ΔΙΑ ΔΩΡΕΑΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΝ γράψατε είς τό έν ; Αθήναις ΙΔΡΥΜΑ (ΠΙΛΑΙ.Ε) της Σχολής, ττροσδιοι ' ρίζοντες τόν κλάδον ττού σάς ένδιαφέρει. ΡΑΔΙΟ-ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ ΑΟΗίΙΟίΙ > ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΩΤΕΡΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙ-
; ΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΠΑΡΙΣΙΩΝ
» Όδός Ίτγπ-οκράτους 13, "Αθήναι
ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΗΣ
Ίατρός · Στομαχολόγος
Νοσήματα: Στομαχικά · Έν
τερικά - Χοληδόχου - "Ηττατος.
Δέχεται είς την ΠΟΛΥΚΛΙΝΙ
ΚΗΝ Ηρακλείου._____________
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Έγκατασταθείς είς Ήράκλίΐ
όν δέχεται «Ις τό Ιατρείον τού
έττΐ τή< όδοΰ ΤρυΦΐταου παρα¬ πλεύρως Ιατρείον κ. Συμκακακη τηλ. 95-50 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΜΙΚΡΟΒΙΟ ΛΟΓΙΑΣ & ΒΙΟΧΗΜΕΙΛΣ ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ ΔΕΚΟΥΛΟΥ ΊατροΟ Μικροβιολόγου Γωνίσ Άκαδτιμίας καΐ Χαριλά ου ΤρΐΜθύττη 18 Άβή •♦♦ο»»οε>ε>»»ο»»ο»·οο»ε->#»ο»ο·»»ο»»οοοο#»»ο»»ε>
4
Ι < ^ ΤΈΡΜΑΝΙΚΑ Η κ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΓΚΡΙΛΑΚΗ - ΜΑΝΩΛΑΚΑΚΗ Άναλαμβάνβι μαθήματα Γερμανικής σέ γκρούπ άπό 1ης Όκτωβρίου. Πληροφορίαι Τηλέφ. 356
ΜΑΙΧ 4ε)
ΜΕΧΟΓΕΙΟΖ,,
Ιά&βατον 24 Σετττεμδρίου 1960
ΣΟΒΙΕΤΙΚΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ ΕΠΕΣΗΜΑΝΘΗΣΑΝ
ΠΛΕΟΝΤΑ ΠΛΗΣΙΟΝ ΡΟΣΙΚΟΥ ΠΕΤΡΕΑΑΙΟΦΟΡΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΘΑΑΑΣΣΙΑΝ ΠΕΡΙΟΧΗΝ ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΓΗΣ
ΤΑ ΥΟΒΒΡΥΧΙΑ ΚΑΤΕΑΥΘΗ.ΑΝ ΟΤΑΝ ΕΓΙΝΑΝ ΑΝΤΙΑΗΠΤΑ
ΟΥΑΣΙιΓΚΤΩΝ 23 (Ίδ. ν-
ττηρ.).— Ανεκοινώθη υπό τού
Αμερικανικόν Ναιυτιικού, δτΊ
60ο ΰττχ>&ρύχκχ, τα όποΐα «Εττλ«
Ον ττλη|σίο·ν ενός πετρελαιοφό-
ρου καί ενός ,ρυ,μονΐλικού τού Σο
βΐϋτικοΰ νοντι*ιον, είς ά—©στά¬
σιν 400 ττερίΗτου μιλίων άπό
τού 'Ακρωττίρί'ου Γιοράς -τής Νέ-
β<> Γής, έπεστιμάνθηισαν υπό τγ«
ριττολΐΜθΟ άεροοΊοόΌφους τοθ Ά-
μαρικανι&οϋ νοντικ/ον, τό άπο-ΐ
όν ύ~ερβτΓτη τής πβριοιχής την
τ—ρϊ!λθονσ~ν Τρίτην κ αί Τετάρ¬
την.
Τό ττλήρωμα πβριπολΐκθν «ε-
ρασκάφθνς τύπον «Π·οσει'8ων
Π2Β» μετέδωο-ε περΐ τό μεσο¬
νύκτιον τής τιβρελθονσης Τρί-
της ότι έ-ιτοοτημανε διά ρσντάρ
καί βίς άπάοτοοΊν τεο-σάρων
ιτερί—ου μιλΓων ανατολικώς τού
Σοβιβτικοϋ πβτρελαιοφόρου «Κό
κανο» ΰττο&ρύχιον, τού οποίον
την ιτοορΌυσίαν διεττκπω'υε κ«Ί
όπτικώς, δ/ταν έστράφιγσαν ο·1
ττροβοιλεϊς τού Αμερικανικόν ά-
εραοΊκάφονς ττρός τό σημείον έ-
κιεΐνο.
Τό πλήρωμα τού Ιδίβυ άερο-
ττλάνου παρετήρηισΘν έξ άλλον
πχρί ώραν 05.30' τοίπκκήν τής
παρελθούσης Τετάρτης έτερον
νποδρύχιον. είς αττόστ^ιν 10 ττε
ρίπου μιλί«ν όπισθεν τού Σο-
βιοτΐ'ΝθΟ πβτρεΐλαιοφόρου.
Τού ύποορκχίου αυτού, τό 6
ποίον έφερε διαφορ—Ίκιά στοι-
χ*ία έΜε'ιν«ν τού έίπισηιμαινβίν--
τος ττ> ΤΛροηγονμένη νύκτα, ύ-
περίιπττατο έΙλι<κότΓτερον, το ό- ττοϊον πρωφανώς προήρχβτο ό—ο τό τΓΓτρελαιοφόρον. "Ότσν ίνί φανίΌ-θη είς τόν ουράν ο ν τό Α¬ μερικανικόν άϊ/αγνωριστικόν άε- ροπλόνον, τό ΐπτο&ρύχιον ϊοιττεν σε ν ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΟΝ ΣΚΑΦΟΣ ΕΒΥΘΙΣΘΗ ΠΛΗΣΙΟΝ ΤΩΝ ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΑΚΤΟΝ ΤΟ ΠΑΗΡΟΜΑ ΑΙΕΣΟΘΗ ΚΑΙ ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ ΕΙΣ ΧΑΝΙΑ ΧΑΝΙΑ 23.— Μί'α θαλασσία τραγωδία, εντυχώς ανευ άνθρω πίνων θυμκχτων, έξετιΑίιχθη χβές την πρωΐαν πλησίον των κρητι¬ κόν ακτών καΐ είς ά—όστσσι' 20 ττβρίττον μιλίων βορειοανα- τολΐ'Μώς τον άκρωτηρίον Μελί- χΐθ, απού εβυθίσθη οννειτείσ. εί; ρ&ής υδάτων τό ττετρΰλσιοχίνη- τον «Κάρπαθος» τόννων 370- Τό έν λόγω σκάφος, ίδιοκτρ. οίας Γοαργ. Μουνδρέ-α, νη·ολο- γίου Πειραιώς, ϋπ' άριβμ. 317. είχεν ό—θττΐλεύσει έκ Πειραιώς μ« ψορτίον 300 τόννων τσιμέ·.- του νοιϊ μέ προορισμόν τό Ρέ¬ θυμνον, Τό σΊθάφος εβυθίσθη την 8.30 πρωϊνήν χβές, ολίγον δέ ενωρί¬ τερον εγκατελείφθη υπό τοβ έ- τπαμελούς πληρώματός τον υ οποίον έτπ>6ιι6άσφη σωσιβίων
λέμιδον.
ΟΙ ναιυαγο'ΐ παρελήφθησαν υ'
ιτό τού οητογ-γαλιβντικον «"Αγ.
Σπυρίδων» — κνββρνήτης κ.
Κωνστ. Βοψίτης — τό οποίον
διήλθεν έκ τον τούτον τον νανα
γίου, αψίικοντο δέ χθές τό έστττ
ρας είς Χανιά. Κνβερνήτης τού
βυβισθέντος σ<κάφονς ήτο ό κ. Σταύρος ΣτιΑιανουβάκιης. ΆνοΒίρίσβων έ—ελήφθη τό Λι μεναρχεΐον Χανίων. ΕΑΗΞΑΝ ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΟΥ ΙΕΡΑΤΙΚΟΥ ΣΥ ΝΕ ΑΡΙΘ Υ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΚΡΗΤΗΣ Χθές βληξαν έν τή Ίερά Μο- νή Αγ Όν Γβωργίον 'Γοργολα,ΐ- νη «Ι έργοκτίαι τοθ Ίερατικοΰ Συνεδριον τής Ίερός Μτ»τρ:ττό- λεως Κρήτης, τό οποίον —αρηκ} λοθθησσν έικίαττόν (100) Ιερος •«Λ α1έργ«σί«ι τοΰόιποίον δΐιή,ρ κιεσαν έτιτΐ τριήιμΈρον. Τού Συ>νιε
βρίου προήδρεικ—ν ή Α.Σίΐίοο-
σμιότης ό ΜητροττεΙλίτης Κρή¬
της κ. Ευγένιος. Τό ουνέίδριον
ή'σχολήΐθη μΐέ θέιμοπα αφορώντα
τή·ν έν τή ένορί'α έκ!κλΐι<ΓΐοΓστ:- κΐήν δροσΐ'ν τού Ιερέως. Την τπ»ρε9ιθο0βΌ)ν Πέμπτην £π«οΐΝέφθη τό συνέδριον ό οίδΐ- σιιμ. Π. κ. Κοντίλ τής έντοώθα Άμ€ριηανι«Ιτ)ς Άβροπτορικτ>ς Βά
σεως.
Οντος παρηκολούειηισΐ τί^»
θείαν Αειτονργί«ν, την οποίαν
έτέλέσβν ό Σεβασιμιώτοιτος κοβΐ
την μοσημι&ρίαν παρεχιάΒησεν
είς γεθμα.
Όϊ Ίτρείς έ—έο-τρεψοα· χθές
μ«τα τού ΣεθαΊΐιμιωτάτον είς Ή
ράκλειον καί εκείθεν έττοονηΙ)Οον
«Ις τάς ένορίας αυτών πλίΐΓ«ς
ίκθ3νοττοιτ|μένοι απ'ό την διαμο¬
νήν κθίί τάς έργοΐσίβς τον
δρ!όν.
ΕΙΣΤΑΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ ΧΘΕΣ
ΩΜΙΛΗΣΕΝ Ο ΡΩΣΟΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ
■ Α---------------ΣΥΝΕΧΕΙΛ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ
πρώτην τού φάσιν την 'ξςυδετί
ρ«ισιν ΰλων των μέσων έκ^φσιν
πνρηνικών οττλων, την
ή
διακοττήν τής κοττΌΐ7κ€ΐιής των
καΐ την κ«παστροφΓ>ν των ήδη Ο
φι>στα|ΐ£νων δττϊλων. Κ οκά την
ΐτρώτην αυτιτ|ν ψασιν τον προ—
γραμμςαος αψοατΐλισιιιοΰ, την ο¬
ί θώ ώ 18
γρμμς ψι,
ποίαν κΌΐθώρισ'ε χρσνικώς
νόν, αί είς ξένας χώρας στρατι
ωτιχαί βάσεις θα πρέττει νά ά-
πομ«οκρννβούν, αί ξέναι δ^ν^-
μεις καί τα σννη0ους τόπον, 'ό-
ιτλα νά περιορισθούν.
Κατσ την δεντέρα'ν φά.-ιιν τύί
ττρογράμιματος — σννέιχισεν ό
σοβιετ ι κ!ός ήγέτης — θ« πρί-
πει νσ ά—οβγορ«-νιΘή) —λήρως ή
διατήρησις παντός όττλου ό,μζτ
δικτης κοηο?σεκυΊ)ς. Διά την τρί
την φάσιν ό κ. Κρούστσεφ ε¬
ζήτησε -την πλήρη κΌπάργηΙ; ιν
των έναπλων δυνάμίων έξσιρο.
μ>ενης μόνον μικράς δννάμ£ωςττε
λιτοφυλιβικής διβ τή/ διατήρησιν
τής εσωτερικάς τάξεως των χΜ
ρών. Ό κ. Κροΰστσεφ κοΛήγω·ν
είπεν δτι ή έττίλυσις τοΰ προ-
βλιηιμίατος 09φοπλι«ημ'σύ δέν ιΐνσ>
Βννοίτόν νά τύχΐ) ττεραηέρω άνο
βολίής καΐ προσέθεσεν δτι, ση
μαντικόν βήμτχ διά την εξασφά¬
λισιν τής έπιτ'νιχίας των δια-
ιτραγιμΙθΓΤεύσεων έπτι τού άφοπλ
σιμοθ θά είναι ή είσδ:χή τιής
Λαϊκιής Δημοκρατίας τής Κίνατ
είς τα Ήν. "Εθνη.
ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ
"Οσον άφορά τό ζΐττημ'α τού
Ββρολίνον, ό κ. Κροΰ—':εφ εί¬
πεν ότι ή Σοβιατΐική κνβέρνη-
Ϊ ό
σις €Ϊναι
διατεθειμί·/η νό
διά
ς μη μ
ώνΐπμείνη έττί τι διάστημ-α
την επίλυσιν τού.
Ο ΚΡΟΥΜΑ ΔΙΑ ΤΟ ΚΟΓΚΟ
Πρίν ό κ. Κρούστσεφ
ό ό
φ φή
<π> τόν λόγοκ τον, ό Πρόεδρον
τής Γκόνα δόκτωρ Κρούμα ω¬
μίλησεν είς την Γενικήν Συνέ¬
καί εΧττεν 8τι τΑ Ή»
Έβνη δβν —ρέϋΐΐΐ νά άφίσονν
τόν ψυχρόν ττόΐλεμον να έξαττλω
βή είς την ΆφρΐΐΝήν δια μέσου
τοΰ Κογικό. Τό πιρό6ληιμ<ι τού ό ί ί δ γ Κογκό — είπεν ά είναι δνντ. τόν νά έττιΐλυθή μόνον υπό των Άφρικανικών κροττών καΐ μέ τό κνρος τώ Ήν. Εθνών. Ό δό κττωρ Κρούμσ προστέθεσεν ότι αί δυ/άμεις των Ήν. Εθνών θά πρόπει νβ χρηθΊμοπΌΐήθονν είς υποστήριξιν τής νομίιμου κυβερ νησβως τοΰ Πιροί'δρευ Κασοϋβοΰ μιπου κίαί τού κ. Λουμοίιμ,ηα, <ού ται δέ θά πιρέΐπει απεκλειστι- Νώς <ν<ά άττοτεΐλοθντοιι άπό μΌνά σες Άφρΐικανικών χωρών υ¬ πό ένοττοιηΊμίνην Άφρικανικήν διοί*οησις. Ό δόκτωρ Κροάμοι εκάλεσεν έπί'σης τή/ Γοΐλλίαν καΐ την Άΐλγχρίαν νά άρχίσονν διοπτρα γοΐμτεύσεις «αί νά θέσχνν τέο μ<χ είς την άλογον σπαττόΙΧηνάν θρωτττίον ψιιχών. ΤεΛος έπρότει- νχ σττως ή Ν. Άφρΐική μίτοβι- βόίση την εντολήν την οποίαν ε χ«ι επι τής Νοτιοβατ'ΐκΐη'ς Ά- ψρικιής είς δΐΌΐκυβίρνητ.κήν £ττι τρο—ήν άνεξαρτήττων Άφρικανι· κων κρατών. Η ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΤΗΣ ΠΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑΣ Λ -ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΐίΛΙΔΟΣ πώλησιν ζώα, κου/έλια, χοιρίδια κλπ., αΰστη,ρα δέ ττρόστιμα επι βάλλανται στούς πβραδαίνοντας τάς άρθάς οτύτάς ΆστυΜ^μικάς διατάξεις, έδώ δλοι είναι έΛεύθε ροι κχχι άχτύθΓϊτσι νά κατατυρθΕν νούν διαφοροτρόπως δλα τα ζώα μικρά καΐ μεγάλα, ττρός δόξαν καϊ τού ιόττάρχοντος έντοθτοις είς την πάλιν μας Συλλόγου ττροσ τσσίας των ζώον! ! "Ενας Οκ ΗΒΚΜΙΠΠαΝΜΕΤΐΙΒΒΙΝΕΙ ΕΙΣΤΠ ΗΝΟΜΕΝΑΕΘΝΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΠΙΟΒ Ν Α ΕΠΙΤΥΧΗ ΕΠΒΝΟΣΥΝηΕΣΙΝ 10ΝΣΧΕΣΕ0Ν ΜΕΤΑΞΥ ΟΜΕΡΙΚΗΣ ΚΟΙ ΡΠΣΙΟΣ ΠΡΟΟΥΜΟΣ ΝΑ ΣΥΝΙΝΤΗ6Η ΜΕ ΤΟ Μ κ ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΘΑ ΜΕΤΑΒΗ ΕΙΣΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ ΠΡΟΣΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΙΙΣ ΑΤίΟ ΤΛΛ ΑΠΟΦΑΣΙΝ ΤΟΥ ΑΓΓΛΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 ("16. ύπ.).— Ό κ. Μακιμ Γλλαν άπεφάο*ισχ νά μϊτταδί) είς τα Ήν. "ΕΘνη. Ή απόφασις τ°ΰ Βρεττανοΰ πρω- Θν—ουργου κ. Μοκιμίλλαν δττως π~ροικολονθήση την παροόαοτν σύνοδον τής Γενΐιΐβής Συνελεύ¬ σεως των Ήν. 'ε-θνών, μετοΛαί- νων πρός τούτο είς Ν. Υόρκην, εγένετο μέ Ικανοτταίηισιν δεκτή είς τα Ήν. "Εβνη υπό άντιπρο σώπων τταλλών χωρών, ττεριλσιμ βαναμένον καί τού κ. Κροθσ- τσεφ. Ό έκτπρόσωττος τής Κ«3- λάνης οσ-τις εΐττεν ότι ωμίλει έκ μέρονς —ο^λλών άδεσιμιεύτω/ χωρών, έοτοολίοσε την εϊδησιν ώς εξής: «Ό Βρεττανός τιρω- θυπουργός ,οτποιτελιεΐ γέφι/ραν μι ταξύ τής Άμ*ρικανικής κ αί τής ΡακτΐΜής θέχτειως». Ό κ. Κ.ροΰστσεφ ομιλών <τχ- τι*ώς μέ την ά-Γτοψασιν τον κ. ΜακιμίΙλλαν, παρετήρηο-εν δτι θά είναι ευτυχή ς νά Ί'6η τόν κ. Ρλακιμ'ίλλαν έφ' δσον κου ούτος 6ά έιτεβήμει μίοιν συνάντησιν. Ό κ. Μακιμίΐλλαν θά μεταβή είς Ν. "Υόρκην την Κκριοκήν. Θά συαΐΗ&φθή πρώτον μετά τον πρόεδρον Άιζενιχάευερ την Τρί την καΐ πιθανόν θά όμι>ήση
είς την Συνέλευσιν την ΠέΙμρ
τττΐιν. Βρετττανός έκ~:όσωιηος εί
πεν ότι ό κ. ΜακιμιΊλλαν θά ιΐ-
ντχ ι πρόθνμος καί εντντχής νά
σνναντήση δλονς τοΰς άρχΛ,-
γοΰς των άντιπροσ«*πειών είς
τα Ήν. "Εθνη' 'Ερωτηβεΐς εάν
ηννόει καί τόν κ. Κ,ρ^στσεφ, ά
πηνντηι3»ε: «Προ·φ«νώς Ναΐ».
ΑΙΣΙΟΛΌΞΟΣ ΦΕΡΕΤΑΙ Ο
ΑΓΓΛΟΙ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ 23 (Ίδ.
Οπηρ.).— Έκ τ,ον περιβάλλο»-
τος τής Β,ρβττοΐνικής άντι—:ο—
σωητείας εγνώσθη, ότι ό ττρωθυ
πονσγός κ. Μακιμίλλαν έρχόμε-
ι^>ς ένταΰΐα την 25ην τρέχον¬
τος, θά συναντηθη ό—οσδήποτε
μιετά τον Ρώσοι» ττρωθυποΐίργον
κ. Κροΰστσεφ.
Κοη?ά τονς ίδίος κνκλους ό
κ. Μακί»ί'^'Ααν έπισπεν'ιιας την
άφιξιν τον είς την Νέαν Ύό?-
κιη>ν έλπίζει ότι αί σΐΜΌ,μιλία.
τον μέτόνΐΗ. Κρονστσβψ θά κ3
ισίλήξον είς συγικεκιριμέν<χ ά- ποτελέσματοι υπέρ τής διεθνούς ύφέσεως. Άττό μ-ακροθ χρόνον ήτο ννω στή ή πρόθεσις τού ΒρεττανοΟ π·ρ«θυητοιιργον νά μετηαιβή είς •.ά 'Νν. "Εθνη κο)ί ν« προ1 ·Ίταθ_ί ση ττοορά την μοίταίωσιν τής δι Οσικέίψεως κορυφής των Παρισί¬ ων, νά έπ'αναριχίίΐη τόν διάλογον μ~ά τού κ. Κρονο-πσεφ. Έπί'¬ σης, ήτο γνωστόν ότι ό κ. Μακ μΐλλ'αν δέν ηθελε νά δνπαρεστή οτ) τόν Κσιγκ&λλάριον Άντενά- ουερ, μοηά τού όττοίου άποκοπέ στη[σ€ δεσμούς έιμπτιστοσυνιης. Είναι δέ βέβαιον δτι ό Βρεττα νός πρωθι/πουργός ΐλοιβεν έ*>
Βόννης ολιας τάς άττα'ραιτήτο^ς
διαβεβαιώσεις.
ΦΗΜΑΙ ΠΕΡΙ ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
Ή άναγνβλίΌ: τής έττισκίψε-
ως τοΰ κ. Μακμ'ίΐλίλαν είς τα Ή
ν»μέν<χ "Εθνιη ϋδωσε λτχβην είς φήμας, δτι είναι δυνατόν νά οΜγκληθή είς Ούόκπ'γ·κτων διά¬ σκεψις κοριχρής, είς την όποιαν βά ελάμβανε μέρος και ό στρ^ τηγος Νηιέ Γίκώλ. Ή ΐιπόΰεσις ομως ανττ) φαί- Μεττχι ά—οκίλειοιμιένΐ) διά δνο λό- γους: Τό μέν, διότι ό κ. Κροώσ- τσεφ δέν φαΓνετα διατεθειμένος νά έίπανασννδέση τάς σχέσει ς τΌυ μ έ τόν Πρόεδρον των Ήνχιμ. Πονιτειών, ολίγας μόλις εβδο¬ μάδος πρό των Άμερικανικών προεδρικών έκλογών, τό δέ, δι¬ ότι κατά τό τρέχον φθινώπορον ή διεβνής διπλωμα-» ί·α ψέρε την σψραγΐδα των Ήν. Έθιών, ΌργανισμοΟ, τόν οποίον ό Πρό ιδρος τής ΓαλλικΙής Δηιμοκιοβρί1- ας έττέκρινε σοβαρώς. Πάντως, θά είναι δυνατόν νά έκφέρη τις περισσότε'ρον σ3φη γνώμην μετά τόν λόγον, τόν ό- ΓΓθΐονι θά έκ,ρωνήση ό κι. Κ-Γονσ- τσεφ σήμιερον τό άττόγευιμα ένώ ιτιον τής Γενικής Σι/νχλιΰαεως. Εάν ό άρ·χηΓ/ός τής Σθ'βι.ετικής Κυβορνήοχως φανή μετριοιπαιβής καί Ικανοττοιήιση τάς Ηνωμ. Π ο λιτεί^χς είς δ,τι άφ-ορά την υπό θέσιν τοΰ <οΒ—47» τα πάντ: είναι δυνατά· ΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Ώς πρός τό περιεΐχ>1ιμ«νθι' τ.ύ
λ'όγον, τόν οποίον 6ά έκψων ,ση
6 κ. Μακμίλλοιν, εγνώσθη, ο γ
δέν θά απέχη ποιλν, είς διοτν-
πωκχιν τΡροτάσεων, έκεί.ου τ ο»;
προέ'δρον Άιζενχάονιε,}.
ΑΙ πρ&τάσεις τού, δθεν, θά
άφοροϋν ια>ρί<ος είς τόν άφ.—Μ σμόν, διά την εύνοίκήν εξέλιξιν τοΰ θέματτος τοΰ όττοίοι; ό Βρετ τα νός πρωθιητουρτνός θά ζητήο»; τή» έπανάλΓΐψιν των δισπραγμζ- νενσοων μεταξν Ά/&τολής κ·αί Δύσεως. Έξ άλλον, θά πα,ράσχη την Γτλήρη ύποσττνριξί'ν τού είς τα Ήνωμ. ^Εθνη καίΐ τήιν δοάσιν τοΰ κ. Χάμ,μερσκιεΐλιδ είς τό Κ αγ κό. Θά ανακοινώση έττί>σης σχί
διον» αφορών την παροιχήν δοη-
θείας πρός ιν)>ν Άφρΐικήν, τό μζ
γιχλίπερσν μέρος τ<Μ όττοί.ιι θα είναι οιύμιφωνον πρός 8ζα έιτρό τειναν ιτροιχβές οί είς Λονδίνον <τι»νίλ'6>άντες ύπον,ργοί των Οίκο
νομικιών τής Κοινοίττολιτείας.
Κατά τή-ν διάρκιειον τής έβ-
δοιμιάδος αυτής οί λόγοι των κ.
κ. Άϊζενιχάονερ κο3ι Μακιμ ίλλαν
άττετϋλεισοΛ' Το ά'/τικείμενον αν
νοχών έιπαφών μιετττΐξθ Λσνδΐί^
νού κοΓι Ούάσιγκτων, επί τώ τί
λει όπως σνντονισβη τό
χόμιενόν των.
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙ ΕΝ ΑΝΑΜΟΝΗ ΑΠΑΝΤΗΣΕΩΣ
ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΚΥΒ)ΣΕΩΣΕΙΣΤΑΔΙΑΒΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΔΟΛΟΦΟΝΙΚΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΝ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ ΕΙΣ ΕΒΡΟΝ
Η ΑΓΚΥΡΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΙ ΑΥΤΗΝ ΩΣ ΣΥΝΗΘΕΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΝ
ν Ο> ΑΓΓΛΟΙ ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΝ 112 ΚΥΠΡΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 23.— Άμερολη-τον νένετο παρουσία αμφοτέρων των Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΕΝ ΑΝΑΜΟ
μφη
έρευναν μέ όλας τάς νομβκάς έγ
ν"υησ«βιςύπεχτχέθη χθές ή "Αγκύρα
σχετικώς μέ τό οννοριακόν έττει
σόδιον τού "Εβρον. Ανακοινωθέν
της ττρ3εδρί<χς τής τονρκικίγς κυ δερνήσβως τονίζβι δτι «τα γεγο νότα είναι άκριβή δέν πρέττει δμως, λέγει, ινα αποδοθή Οπερ δολική σημασία είς τό έπεισόδι όν ανάλογον μέ πολλά άλλα ση μειούμβνα μκταξύ γειτονιικών κρα των καΐ θά ήτο άνακριβες νά ΰ ττοστηριχιθΓί ότι τουτο *.ΐχ/ε 6αθυ τεροον σημασίαν. Διά νά μή θι γαΰν αί ψιλικαΐ σχέσεις μεταξύ Ελλάδος καΐ Τουρκίας ή έ'ρευ να θά διεξαχθή μέ δλας τάς νο μικάς έγγυήσεις καΐ μέ άμερολη ψίαν». Ή όνακΐοίνωοΊς ήλθε μετά τό ίντανον διάβημα τού "Ελληνος πρεσβευτού είς "Αγκυραν κ. Πά τσκχ καΐ τό αντίστοιχον διάβη- μα τού Γενικοΰ διευθυντού τοΰ ΰ ττοΜργείου Εξωτερικών κ. Παλα μά πρός τόν έν Αθήναις Τούρκον πρβσδευτήιν χ. Κιονράλ. Έττίσης ΰπάρχουν πληροφορί¬ αι δτι ό ευρισκόμενος είς Νέαν "Υόρκην ύπουργός των Έξωτερι κων κ. Αβέρωφ, έΐνημερωθείς δια τηλετγραφημάτων ώς και διά τη λεφωνικής έ,τπκοινωνίας έττΐ των λετττομερειών τού έττεισοδίου, 8ά προβή, 3άν δέν προέβη ήδη, *αΐ είς άττ' εύθείας διαμαιρτι/ρίαν πρός τόν Τενρκον υπουργόν των 'Εξωτειρικών κ .Σαρπέρ δστις ευ οίσκεται έττίσης είς Νέαν 'Υόρ Κατά τάς υπαρχούσας πληρο φοιρίας ή 'ΑνΤιττολίτευσις ώς άρχίσοΐΛ' αί τακτικαί έργαα αι τής Βουλής, θά φέρη ενώπιον αυτής τό θέμα των συνεχιζομένων είς δάρος της Ελλάδος τουρκι¬ κών προκλήσιεων καΐ θά ζητήση δ ιτως τταύση ή έφεκτική στάσις τής Κυδε,ρνήσιεως. ΚΥΝΙΚΗ ΟΜΟΛΟΠΑ Εγνώσθη δτι κατά την γενομέ νηΐν επί τής νησϊδος Ναζΐμ μττέη συ»άντηατιν μεταξύ των ελληνι¬ κόν καΐ τουρκικών άρχών, ό ττα ρευρισχόιμε ος στρατοχωροφυλαξ Σβδκέτ Μβχμέτογλου Χονσεΐν, είς σχετικήν ερώτησιν ημέτερον άξιωματικοΰ, άττήντησε θρασύτα- τα δτι οώτός ήτο ό φονεύς τοΰ άγρότου Α. Τζορίδη. Σημ€ΐ»τέ όν δτι την άμολογίοτν' ταύτην τού τττρατοχ«ιροφύλαχος, ή όποία έ μψρ μβρών τής έττιτροπής ήκονσβν ά ■παθώς «αί ό συμμετέχων είσαγ νελεΰς Άδρια.'ουπόλεως ό όποΐ ος ώμολόγησε μέ την σειράν τού ότι ουδέν εγνώριζε περΐ συνορια κης διαρρυθμίσεως. Έν τώ μεταξύ, ως εγνώσθη, ή μικτή έλληινοτονρκική ίπιτροπή ττρόκειται νά συνελθη την ττροσε ){ή Δευτέρατ^ ή Τρίτην πρός κα θορισμόν τής μεθορίου είς τό τε λευταϊον σημείον τής ττεριοχής'Α μομίου. "Ηδη είς έπτά σημεΐα εχ€ΐ δαρρι,θμισβή ή έλληνοτουρ- κική ιμεθόριος καΐ έ'χουν τοποθε τηθή πάσσαλοι, ύπολείπεται δέ μόνον ή διαρρύθμισις είς τό Ά μαρίαν διά νά ύττογραφοϋν τα ό ριστικά πρωτόκολλα. ΝΗ ΑΠΑΝΤΗΣΕΩΣ Άρμόδιοι τού ΰπονργείου Έ ξωτερικών,, άναφερόμενοι είς τό Έλληνοτουρκικόν επεισόδιον είς την σι/ν«3ριαικήν ττεριοχήν τού "Ε βρου, έ&ηλονν δτι ή Κυβέρνησις άναμειει την όριστ κήν απάντησιν τής Άγκυρας επί των διαδημά των της. Μέχρι στιγμής, ή Τουρ κική Κυβέρνησις απλώς έξέψρα σί. τήιν λύτττνν της, συνοδευομένη^/ μέ δήλωσιν, «οαθ' ήν αί Τούρκικα! αρχαί διέταξαν άνακρισεις και ά ΐΌμέινουν τα πλήρη καΐ αντικει με/ικά στοιχεΐα των συνθηκών, ύφ* δς συνέβη τό επεισόδιον Ώς γνωστόν ή 'Ελληνική Κυ- 6έίΛ<ησις διά των διαβημάτων της έχει ζητήσει έκτός τής αυστηράς τιμωρίας των ένόχων καΐ Ικανο ττοΐητικής άττ;ζημιώσεως των οί κείων τφ θύματος καΐ την δ.α 6ε6αίωσν δτι θά υπάρξη είς τό μέλλον σοβασ'μός τής όροθετικής γ,ραμμής ή όποία έχαράχθη ττρϋ έ τους ΰττό τής μικτής 'Ελλη/οτουρ κικής έπιτροπής. ΟΙ «ΤΑΙΣ» ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ ΑΝ ΤΙ ΚΤΥΠΟΝ ΕΙΣ ΚΥΠΡΟΝ ΕΚ ΤΟΥ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 23 (Ίδ. ύπ).— "Η εφημερίς «Τά'ιμςϊ- άναφερο μβνη είς τό γνωστόν ·Ελληνοτονρ κόν έττεισόδιον τοΰ "Εβροο, γρά δ ή Ελλ ρ φεΐ δτι ή Ελλάς έχφράζει φς μήπως τούτο έχη αντίκτυπον εις την Κύττρον, δπου ώς γράφει καχ λιεργεΐται τό μίσος μεταξύ των δύο κοινοτήτων. ΤΑ ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ Κ ΑΙ Η ΑΦΡΙΚΗ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ λητπτον παγκόσμιον όριγβΕνισμον μή ευρισκόμενον είς την ντιη:ε σ'ίαν μιάς οία'σ&ίτιοτε Δ^νάμε ως. Έττιδ.ιμοΰν όπως ό όργη νκπμός είναι άρχιετά ίρός ώ
στε νά διο.τηριή την ειρήνην κ<χί ασφάλειαν. Βλί,ττουν είς αυτόν ενα ττολύτΐιμαν μέσον οίκονο,μι κτ)ς καΐ τεχνικΐή,ς δοηβείας ά»ΐυ πολπικής κοπευΰύνσεως. Προ- 6λέπτΌυν τό χάιος ιτον θά ήιιο- λούθει μετά την κατάρρευσιν τού κνρους των Ήνωιμι. "Εθνών πράγιμια άττό τό οποίον οί ΐδιθΊ ^'ά ήσαν έκεΐνοι ποϋ θά ύττέφε ρον περισσότερον. Ζυνεττώς εί¬ ναι φνσΐικόν τό γεγονός δτι είς ολΐκς τάς σΐίζητήσεις τού Σ'.ιμ 6ονλί'θ·ι» Άσφοίλίίας επί τού θέματος τού Κογκά ή Τννησίο και ή Κεύλάντι εποιξαν σηιμον τικόν ρόλον νίο&ετοΰχται τάς ά ποφάσεις διά των οποίων ένν κρί'θηίσαν αί ενέργειαι των Ή ν«μ. 'Εΰνών κοΐί κοπά την τε- λενταίαν συζήτησιν ί»ττο3τηρ4- ζ:νσαι τόν Γενικόν Γρσιμ'μοπέα εναντίον ί,πιθέσειως. Α Ό1 κ. Σλίιμ ό μονάς Αφρικο. νός άντιιτ,ρόσωπος είς τό Σ.]ΐ βονλιον ωμίλησεν εναντίον τώ ν έ~Μ<ιρί'σε<ΰν οί ι όττοΐαι έγιναν ε ναντίθν τοθ κ. ΧάιμιμερσχιΙλντ καί ε&ωσεν είς «Οτόν την ύήξ ή ί ΣΥΝΕΧΕΙΑ πρωτοβουλίαν την ενεργητικόν ύποο-τήριξι μέρονς τής Κ'λώντ Καρέα άττηνακίν την η Τννησίας. Έ< Κεϋλάνης ό κ. η γην τχχ κ«ι ττγν είλικ,ρίνειαν τοΰ λ. Χάμμφρσκελντ κοιΐ είπεν ότι ήρ μήνενσεν όρ6ώς τάς ό— οφαοεις τοΰ Σ'υιμιδουλίου Άσφαιλιίας, Ό κ. Σ'λί,μ ομιλών έκ μέχ.ι/ς τώκ άνεξαρτήτων Άφρι«ανικών κιροίΐών, ετόνισεν την ανάγκην δι* «άνΐδιοτελη διεβνή 6:.ηβει- αν» καί έξέφριθκτεν την έίμΐπιστο σννην τ»ν είς τα Ήνωιμ. "Ε- 6νη. Ποίλν πιΐθίνόν αυτή ή Ισχυ ρά στάσις των Άφρο-'Ασιβτι- κών χ«ρων έξητ/€ί τόσον την ά ττοτυχίαν τής δημιουργίαν δυσ χιερειών έκ μέρονς τής Σοβιετι κΐής Ενώσεως είς τό θέμα τού Κογκο δσον καί την Σοβιετ,- κήν τακτικήν τής ιοοπά την -Τί λενταίαν στιγμί«ν άποφ^γής λή ψε«ς οίοΚδή-οτε έξτρεΐμιστικου μέτρον. Εάν ή Σο'βιβτΐ'κή Ρω σία ήλπιζεν νά εκμεταλλευθή τό τραγικά γεγοινότα ν Κοτγκό οδτ«ς ώστε νά Λάβη τόν τίτ¬ λον» τού ϋποστηρικτον των άνε- ξορτήτωιν ΆφρικιοηΊικών Εθνών, ή πιροΌ—χ€ειοΐ ό—Ιίη^χεν. 'Ελπτί ζ ρ^χ ζεται δτι οί Σοβιετικοί ηγέται θά^ έφαρμοσονν λογιικωιτέραν «αί πλέον ώφέλΐιμον πολιτικιηιν ενοίντι τής Άφρκιή τής Άφρ.ικιής. ΕΛΙΣΣΑΜΠ'ΕΤ Μ'ΠΑΡΚΕΡ ΑΝΑΦΛΕΞΙΣ ΗΗΧΑΝΗΣ ΑΥΓΟΚΙΝΗΤΟΥ 0ΙΚ0Ν0ΜΙΚΗ ΒΦΗΜΕΡΙΣ ε»Ηωπΐηιιιιι«ΐΗΐΗΐιιυιιιιιιιιιιιΐΗΐΗΐιΐιιιιιιιΐΗΐιιΐΝΐιιυιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΗΐιιιιιιΐΗΐιιιιΐΗΐιιιΐΜ εΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐηηΜΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΜΙΙΙ··ΙΗιΙΙΙΐΗ·ΙΙΙΙΙιιιΙΙΙΙιι|Ι|ΐιιΐΜΐΜΐιιΙ|Μ"νΐΙΙΐν Πρωΐα Σάββατον 24 Σεπτέμβριον 1960 ΓΕΝ1ΚΑ Τό χθεσιινόν έντυπωσιακόν νέ όν τής άγοράς μας εγχωρίων τ,ιοοΐόντων, ήτο ή επανεμφάνισις ιίς τή(ν αγοράν τού εξαγωγικόν οϊκου «Πΐ'νακουλάκης», δστις ώς γνωστόν, δπως άλλωστε και πολ λοί έκ των ονναδελφων τού, ών ι Γμετώπιζεν κατά τα τελευτα'ΐα έτη, σο6αρωτάτας δυσχκρείας. 'Ε ""ώσβη δέ δτι αί παρ' αυτού ά ,··ορασ·θε?σαι χθές ποσότιητες οτχΐλτανίνχϊς. ττού, κατά τινάς, ϋ ■περέβησΌν συνολικώς τούς έκσ τόν τόννου-ς, έπληρώθησαΐν τοίς μετρητοΐς είς τό ακέραιον μέ έ αιταγάς επί τής 'Εμπορικής Τρα "έζης. Γενικώς ή άγορά άνέττνεεν χθές καλύτερον ή ικιατά την προηγοι; μένην ημέραι», ύττολογ ίζιετοοι δέ ότι άπερροφήθΐηιοχχ/ τουλά?χ«στον διαχόσιοι τόννοι ττροίόντος, είς τοίς γνωστάς τιμάς τής πραηγου μεν/ης ήτοι, 7,30 τα 4ρια έως 7,40, 7,50-7,70 τα δυάρια, γύ ά 8 ί ά ΐ 8 Ι ρω στά 8 οί άσσοι 8,30 τα έξαιρετικά. κοαΐ 8 Ιως ρ Δέον νά σημβιωθή δτι χθές αί ανωτέρω τιιιμαΐ δεν παρηκολον- θούντο άπό τήιν σκιάν τής χαλα ρώσβως, δπως κατά την ττροη- γονμένην ημέραν. ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ Καΐ είς τό εΤδος τούτο έτηκρά τησεν χθές σταθερότης μέ τιμάς 15 διά τα λαμπά^τε αύξαμειού μιει^α, 15,50 τα 4ρια γυαλιάν 15,70 τα 36αθμα καΐ έως 16— 16,20 τα σπανίζοντα δυάρια. ΕΖΗΤΗΘΗ ΤΙΜΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Έκ μέρονς τής ενταύθα Ένώ σεως Γβωργικών Συνεταιρισμόν ά—βστάλη πρός τοΰς Αθήναις άρμοδίους τό κατωτέρω τηλεγρά φημα; δττερ καΐ σχολιάζομεν είς την πρώτην σελίδα: «Έλαιοπσραγωγοΐ Ν ομού μας τιληροφορηθέντες είσαχθώσι 12- 14.000 τόννοι σπορελαίων υπό ύ Άμίΐρικα^ικής βοηθείοος, έν άναστατώίΤΒΐ καθ" δτι τύπον ί αθ δτι ί.πιδράση δυσιμενώς επί σημερι- νών τΐιμών έλαιολάδου καθ' ήν στιγιμήν μετά τάς τρομακτικάς ζημίας είς σταφιδαμπΐλους ένοτ πόμεκνεν τό μοναδικόν προιόν καΐ ήλπιζον δτι θά άπιλάμβανε ίκανοποιητικής τιμής. Παρακα- λοΰμβν άποφεινχθή ανωτέρω είσσ >ωγή διά ΐκά μή έπιδεινώση οί
κονομικήν χατάοτασιν παραγω-
γών κα! έκ παράλληλον καθω¬
ρίσθη εγκαίρως καϊ έντός τού
μηνός Όκτωβρίου τιμή σφαλείας
καΐ έςογορά δ'ίί λογαριασμόν
τού Δημοσίου πρός 15 δρχ. διά
τα πΒντάδαβμα ,ΐνα άφ' ενός έξ
ι/πηρετηθούν οί παραγωγοΐ των
οί ό ό
γγ
οποίων τό προϊόν είς τή> ρχή
τής εσοδείας άγοράζεται είς χά
μηλή τιμή, άφ" ετέρου δημιουργή
6ύ Ι άθέ ε
6ούν
φ ρ ημργή
ά—οθέματα ελαίου
μ
διά ρυθμιστικήν παρέμβασιν άπο
φευγομέντνς ούτω τής είσαγωγής
λί
Καθορισμός τιυής ασφαλείας
είς ανωτέρω έ—ί—εδά έπιδάλλε-
ται Τνα μή συμβή καί εφέτος ότι
καΐ πέρυσι όπότε έλαιολαδον ή
γοράζετο είς την τιμήν άσφαλεί
άς, μετά τό πέρας δέ τής συγ-
κεντρώσιεως άνήλθε αύτη κατά.
δύο δραχμάς, ζηιμιωθέντων μέγα
λως έΛαιοτταραγωγών.
"Ενωσις Συν)ρισμών Ηρακλείου
Ό Προεδρος
ΚΑΛΟΧΡΙΣΤΙΑΝΑΚΗΣ
ΤΙΜΑΙ
ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟΊΦΝΤΩΝ
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Τιμαί συγκεντρώσεως:
Νο 1 Δραχ.
7,50
» 2 >
7,20
> 4 >
7.—
» 5 »
6,70
1 ιμαϊ έλευθ. άγορ&ς
7-8,30
ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
Λαμπάντε αΰξ. βάσις 5
15.—
ΣΙΤΗΡΑ
Σΐτος
2,30
Κριθή
2,40
Β ρωμη
2,60
Βΐκος
3,30
ΜΕΤΟΧΑΙ ΤΡΑΠΕΖΩΝ
ΕΛΛΑΔΟΣ
3780
ΕΘΝΙΚΗ
2130
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ
515
ΛΑΙ'ΚΗΣ
1.210
ΕΜΠΟΡ. ΠΙΣΤ.
275
ΚΤΗλΛΑΤ.
590
ΧΡΥΣΗ
278,70
ΜΙΚΡΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΙ
Τό Ύττουιργεϊον Βιομηχσνίας
ιορήγηισβν άδειαν λεπονργίας
ξ
διαρκείβς 3 έτών ξ.λϊνργικ.ΰ
έργ·ο~το)σίου κειμένου έν Ηρα¬
κλείω «οί! ανήκοντος είς τάν
Αλεξ. Κςρμ&ινόν.
'Επίσης τό α/τό
3 έτών
λειτο.;ργία;
μηιχενοκινή-
ί
μηχή
του ξνλουργιικον έργ·ο7το.·^ ίζ
κε'μένον είς Ζοιρόν Καιν.ιιρ/ί-
ί αή ί
ς ρ
«αί ανήκοντος είς τόν
Άλεξάκην.
Όιμοίως έχορήγΐνσεν άδειαν
λειτουργίχχς διαρκίος τριών έ¬
τών έλαιοτριβεΓοι; — Αλευρό¬
μυλον, κείμενον είς τό χωρίον
Πραιτώρια Μονοφατσίου καΐ α¬
νήκοντος είς τούς Ά)φ:νς Κε-
φαλάκιην.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούται πρός γνώσιν
ιών ενδιαφερομένων δτι διά τόν
έλεγχον καΐ έπισήμανσιν των ζυ
γιστιικών όργάνων έν τή περΐφ€
ρεία τής 'Υποδιοικήσεως Χωροφυ
λακής Μαλεβυζίου θέλει περιο-
δεΰχτει τό πΐρός τούτο συνεργεΐ-
ον ημών άπό τής 23ης Σετπεμ
βρίου 1960 μέχρι καΐ τής 5ης
Ό'κτωβρίου 1960, μέ τό εξής
δρομολόγιον:
1) Δήμον Άγίου Μύρωνος και
Κοινότητα Βοντών.
2) Κοινότητες: Καλεσσων,
Πενταμοδίου καΐ Πετροκϊφαλϊου.
3) Κοινότητες: Πυργοΰς καΐ
Σταυρακίων
^ 4) Κοινότητες: Κρουσώινος,
Ανω _Ασιτών, Κάτω Ασιτών,
Κορφών, Καβροχωρίου, Καμοορί
ου Καμαριώτον, Κεραμοντσίοι;
καΐ Μονής.
6) Κοινότητβς: Δαφνών, Αύγβ
νίκης, Κερασσών, Βίινεράτου καΐ
Σιββας.
7) Κοινότητες: Άγίας Βαρ-
βαρας. Άγιον Θωμά, Μουλίων,
Πανασσού, Δουλίου, Λαρανίου
Μεγάλης Β,ρύσης καί Πρϋν,ιά.
Έν Ηρακλείω τή 23η Σε-πτεπ
βρίου 1960 μ
Έκ τής Διοικήσεως Χωροφυ-
λοκης Ηροβκλείου.
ΧΑΝΙΑ 23.— Χβές την 10.
20 π.μ. παρά την Πλτ»τ. Κοτζί
μπποιση άνεφλέγη ή μηχονή τον
Ι.Χ. έτΓΐ'βατικοΰ αυτοκίνητον
Σβθρολέτ (διοκΓΤη%ίας κ. Παν.
Τσεκούρα, λόγω νττερΐκορειΛίσεως
τοΰ κ«ρμ—νρ<—έρ τον. 'Ε·πί τό πον^ κατέφθαισεν ή Πνροαβεστι- κη ϋπηρεσίο: ηττις κατέσβεσε τό Τό αυτοκίνητον ήτο άτίλώνι- στθν καϊ οτνα/ΐφάλιστον αί ζη¬ μίαι τού 8ε άνέρχοντσι είς 5 χιλ. δραχμών ττερίττου. 1 Η ΑΙΘΟΥΣΑ "ΡΕΓΚΙΝΑΚΗ,, ΕΠΑΝΑΛΗΨΙΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ ΈπαναλαμβάνΕται ή δημοπροισία ενοικιάσεως τού άκ^ήτου τοϋ Δήμου τέως Ζαχαρο-λαστεΐον Ρεγκ.νάκη προωριξομενου 6ι' αίθουσαν φαγητού κ.λ.ττ., δια τό υε χρι 31 Δεκεμβρίΐου 1968 χρονικόν διάο-τηιμα. Ή δημο-ρασία θά λάβη χωροη; έν τώ Δημοτικώ Καταστήματι Ηρακλείου καί ένωττιον τής Δημοορχια- κης Επιτροπής την Ιην Όκτ«€ρίου 196α ημέραν Σά6 βατον καϊ ώραν 12—1 μετά μιεοτνμ6ρί«ν και συμφώνως ττρος τους ορους ένοικιά-εως τοθς έψηφισ-μένους δια της υττ' άριθμ. 124)1960 ό-Όφάσιεωτ; τού Δτιμοτικου Συμοουλίου. Οί ένδιιοιφερόμενοι δύναντται νά λαμβάνωσι λετττο- μερεις -λη.ροφορίας καθ* έκάσττ,ν έκ των Γραφείων τού Δήμου (Τμήμα Διοικ. 'Υτπ)ρε<τιών). Έν Ηρακλείω τη 23η Σετττεμβρίου 1960 Ό Δήμαρχος Ηρακλείου ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΡΑΣΑΔΑΚΗΣ ΕΤΕΡΜΑΤΙΣΘΗΣΑΝ ΑΙ ΣΥΝΟΜΙΜΑΙ ΙΝΑΙΟΝ- ΠΑΚΙΣΤΑΝ ΔΕΝ ΕΠΕΤΕΥΧΘΗ ΕΠΙΛΥΣΙΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΙΖΟΝΤΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ Τ Ο Υ ΚΑΣΜΙΡ ΑΙ ΣΥΝΟΜΙΜΑΙ ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ ΩΣ "ΚΑΛΗ ΑΡΧΗ,, ΛΟΝΔΙΝΟΝ 23 (Ίδ. ύπ).— Ι Ό Ίνδός πρωθυτΓουργός έπέ' στρβψεν είς Ίνδίαν μετά τό ττέ ρας ττενθηιμέρου επισκέψεως τού είς Πακιστάν, κατά την διάρκει αν τής οποίας υττέγραψε συνθή κην επί τής κατοΐκομής των υδά των τού Ίνδοΰ ποταμοΰ. Έν τού τοις καττά την έν λόγω επίσκε¬ ψιν δέν επετεύχθη έπίλυσις τοΰ προβλήματος τού Κασμΐρ, τό ό ποίον «Τναι κα! τό μεγαλύτερον των υφισταμένων μεταξύ Ίνδιών καΐ Πακιστάν. Ό Πρόβδρος τού Πακιστάν ειπείν δτι τούτο θά κα ταστή δυνατόν νά έπιλυθη, δταν άττοσπασθή τούτο τού συναισθη ματικοΰ τού στοιχείου. Προσέθε¬ σεν ότι ήδη εγένετο μία καλή άρ Έξ άλλον ό κ. Νέρου κατά την έπιβτροφήν τού είς Ίνδίαν εδήλωσε ττρος ανταποκριτάς ιο ■ Τύττου δτι ούτος καΐ ό Προεδρος ΆγιούτΓ Χον οτΐΛίεφώνησσν δτττ*ις όλαι αί υφιστάμεναι διαφοραί με ταξΰ των χωρώΜ των έπιλυθοϋν. Πάντως, ττροσ€θ6σ<ειν, αί συζητή σεις επι τοΰ ζητήματος τού Κ α σμΐρ δέν ωδήγησεν άκόμη είς 'Λΐγκεκριμένα άποτελέσμάτα. Ό κ Νέρου άττέφυγε νά είπη τί τό όττσϊον θά εθιγε τα αίσθηματα των Πακιο-τανών άπεσαφίνισεν δέ δτι ή στάσις τής Ίνδίας έναντι τού ζηιτήματος τού Κασμΐρ &έν ϊχει μεταβληθή. Ό Ίνδός πρωθν πουργός εΤττβν δτι ουδείς θά 4πε θύμει νά ττράξηι τί τό οποίον θά Εβλαττπε την φλίαν μεταξύ Ίνδί άς καΐ Πακΐΐσταν. ΠΡΩΤΟΦΑΝΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΔΙΑ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑ! ΕΑΗΜΟΣΙΕΥΣΕ ΧΘΕΣ ΓΟ ΠΛΗΡΕΙ ΚΕΙΜΕΝΟΝ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ ΑΪΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 23 (Ίδ. Οπ).— Ή έφημιερΐς τής Μόσχας «Ί σβέστια» έδημοσίευσε σήμερον ό λάκλτίρον τό πλήρες κείμενον τού χθεσινοΰ λόγου τοΰ Προεδρου Ά ιζενχάουβρ είς τα Ήνωμένα "Ε θνη. Τό γεγονός προεκάλεσεν έκ πληξιν είς τούς ξένους παρατη- ρητάς, οί ότΐϊοΐοι ϋπογραμμίζουν ότι ή δηΐμοσίίΐνσις ενός πλήρους κειμένου λόγου Άμβρικανοΰ Προ έδρου δέν «Τχε γίνει ουδέποτε, ά κόμη καΐ είς την περίοδον των φιλΐικών σχέσεων τής Σοβιετικής 'ΕΜωσεως καΐ των Ήνωμένων Πολιτειών. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΝΑΣΕΡ ΑΦΙΚΕΤΟ ΕΙΣ ΜΑΔΡΙΤΗΝ ΚΑΘ* ΟΔΟΝ Δ Ι Α Τ Η Ν ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ ΤΟΥ ΟΗΕ ΕΙΧΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΜΕ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟΝ ΦΡΑΝΚΟ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 23 (Ίδ. ύπ.).— Ό Πρόΐορος Νάσερ τής Ήν. ΆρΌΐΟκκΙης Δημοκρατίας αφίκε¬ το σήμϊιθθν είς Μαδρίτην καβ' Οθόν Κια Ν. Υόρκην, προκκιειμέ- νον νά ιταραοηή είς την Γενικήν Συνέλευσιν τού ΟιΗΕ. Ό Πρό- βδρος εΐχε σννάνίττνσιν μέ τόν Ίσττονόν ήγέτην στρατηγόν Φρανικο, ή ό—οίΐα ήτο. ή πρώτη την όττοίΐαν πρ,αγιμοΐτοττοιοθν οί δνο ανΐδ,ρες. Ούτοι συνβζήτησαν· έν συντόμω έ—ι τής διεβνοϋς κ οί το)θίτάσ-εως ιοοίΐ κατά την διάρ- κει«ν ττρογιενιμΐαπος είς τό αερο¬ δρόμιον τής πόλεως. ΜΕ ΔΥΤΙΚΟΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Η ΓΚΑΝΑ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙ ΤΗΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΝ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΝ ΥΠΕΓΡΑΦΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΣ ΕΤΑΙΡΙΑΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 23 (Ίδ. ύπ).— Ή Κυβέρνησις τής Γκάνα ϋπέ γραψε συμφωνίαν μέ μία όμάδα δυτικογερμανιικών έταιρειιών βά¬ σει τής οποίας αί εταιρείαι αύ ταΐ θά διαθέσουν ποσόν άντιστοι χοΰ/ πρός 150 έκατομμύρια λί- ρας στ«ρλίν>ας δ.ά την οικοδο¬
μήν καί τόν διά κεφαλαίων έφο
διοοσμον βιομηχανικών έπιχειρή-
σεων είς την Γκάνα.
ΑΙ έτπιχβιρήσεις θά έ.τηλεγούν
υπό ενός συμβουλιον, είς τό ό-
ποΐον θά άντιττροσο^πεύονοΜ τό
οαν ή Κυβέρνησις τής Γκάνα 6
σον καΐ αί εταιρείαι της τής Δ.
Γερμανίας.
Ο ΜΟΜΠΟΥΤΟΥ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΓΚΟ
ΥΠΟΥΡΓΟΥΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΛΟΥΜΟΥΜΠΑ
ΛΟΝΛΙΝΟΝ 23 (Ίδ. ύττ).—
Ό ήγέτηΐς τού .ΚοΤ·βοΑινοΰ
στρατοΰ σννταγματάρχης ΑΑομ-
ριουτού άνεκοίνωσιεν, δτι προέβη
ι·|ς την σύλληψιν δύο έκ των ύ-
πουργών τού κ. Λουμούμττα. Ό
^Λομττούτου ειπείν, δτι διέταξε την
σύλληψιν των ανωτέρω, κατόπιν
τοΰ ττορίσμοΓτος των άνακρίοιων
σχετικώς μέ την κατ' αυτού δο
λοφονικήν αττάττβιραν. Ερωτηθείς
επί των προθέσεων τού δια τόν
κ. Λουμούμπχχ είπεν ότι ουδέν
έχει ά—οφασίοχι έττΐ τοϋ παρόν
τος.
ΠΩΣ ΚΑΘΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΚΔΤΩΤΔΤΛ
ΟΡΙΑ ΜΙΣΘΩΝ ΚΑΙ ΗΜΕΡΟΜΙΣΘΙΟΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΕΠΟΠΤΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Άνακοΐινούμιεν πρός άπαντας
τούςέργοδόταις αϊτ ι νβςσυνδεοντα ι
μεθ' οιανδήποτε ύπαλλήλου ή έρ
γάτου, διά σχέσεως εργασίας ί
δι-ωτι/κοΰ δικα'ιου ότι άπο 1ης
^επτεμβρίου έ.έ. τα ήδη ίσχύον
τα κατώτατα δρ·ια μηνιαΐων μι-
^θών καί κατώτατα ορια βασι-
κών ήμερομισθίων καθ άπασαν
την χώραν καθορίζονται ώς ακο
Λούθως:
ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ
α) Ο! άγοντες τό 15, 16, 17
κιος άνευ προύττηρεσιας όρ. άρ^ε
ες 700 θήλεις 700
6) ΟΙ άγοντες το 18, 19, 20
21αι> ετος άνευ προυπηρεσιας η
τό 15, 16 17ον έ'τος μί. προυπη
οεσίαν 1 έτους δρχ άρσενες 800
θήλεις 800.
γ) Οί άγοντες τό 22, 23, 24
ετος άν»εν προοπηρεσίοις ή τό 18
'?' 2θ
V0"
έιος μέ ""Ρθ^τπΤΡε
οίαν 1 έτρυς δραχμ. άρρενες
•ΌΟ θήλεις 900
δ) Οί άγοντες τό 20, 2)ον ε
τος μέ προϋπ, 2 έτών ορχ. άρρ.
ι/60 θήλεις 960
ε) Οί άγοντες το 25ον ετος
ανευ προϋπηιερσιας ή το 22, 23
23ον ετος μέ προυπηρεσιαν 1 έ
τους δραχ. άρρενες 1 ί ΟΟ θήλεις
στ) ΟΙ άγοντες τό 22, 23,
24ον έ'τος μέ προυττηρεσίαν 2 έ
τώ» δρχ. άρρενες 1150 θήλεις
ΔΙΑ ΤΟΪ Β. Π. "ΑΡΜΑΤΟΛΟΣ,,
ΟΙ ΕΦΕΔΡΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ
ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΣΓΗ ΡΟΔΟ
Μέ τό άρμοτταγωγόν τού Β.
Ν. «Άρματωίλιός» άνβχώρησοιν
Κιβές -βρΐ ώραν 10 μ.,μ. 0| £ίιε
δροι άξιωιματικοί τού Ήρο«λ*ί
ου διά Ράδον.
Τής δλτ>ς ό—οστολτϊς τής ό
ποίβς ήγεϊται ό κ. Κ. Βαρβε
ράκης σνμυκΓΓέχσνν 98 ατο,μοο.
Τού ταλθ(«υ επιβαίνουν, επι
6ι6ασθέντ«ς είς την Σοώδαιν κοιι
40 εψεΐδροι άξιω,ματιικιοί των Χο
νίων. Ύ/πολογί<εταιι ότι ό Άρ ματωλός βά κοπΌΐπλενο-ηι είς ρ^ δόν περϊ την μΐαηιμβρί>οον τής
σήμερον.
Τής ό—οστολής μετέχει και ό
ό— Εστοίλιμβνος τής «Μ/Σΐσογείο..»
κ. Ανδρ. Παναγιωιτό—ονλος.
ΟΙ ΚΥΝΗΓΟΙ
Προχΐθές καί περΐ ώρ«ν 1 μ.
μ. ό "Αγγελος Ιωαν. Πατπαδ^
κης έτών 55 γεωργός κάτοικος
Σωκαρά Μονοψοττσιον θηρεύων
είς άγροτικήν θέσιν Κάρε __Κά
ρι Σωκαρά έτροου,μάιτκτε έξ ο.
μίΐλείας μάλΐλον έλαψρώς «|ς
τόν «εξιόν όφβοΐλιμβν διά κ^νηγε
τικοΰ απλον την ομοχώριον τού
Ί—ιήνην Ί«*άν. Κοντεντάκην ί
των 25 οΐκο,κιΐφάν. Ό Δρώοτης
αντελήφθη καί α——τάλιι είς τόν
κ. Είσαγγύνέα.
975.
ζ) Οί άγοντες τό 25ον έτος
μέ τπροϋτπηρεσίαν 1 ίτους δρϋ;.
άρρενες 1210 θήλεις 1000.
η) Οί άγοντβς τό 25ον έτος
με ττροϋτρηρεσίαν 2 έτών δρχ. άρ
ρενες 13ΟΟ Θήλεις 1050
(Άττογρ. 58150)60 Ύττουργού
Εργασίας «τπερΐ αυξήσεως των
κατωτάτων όρίων μηνιαίων μ ι
σθών των Ίδιωτικών 'Υτταλλή-
λων» (ΦΕΚ 397 τεΰχος Β' τή,
7.9.1960)
ΕΡΓΑΤΩΝ
Μετα την συμπλήρωσιν τοϋ
19ου ετους ανεξαρτήτως προθπη
ρεσίας ή μετά την συμπλήρωσιν
ιοϋ 18ου ετους τής ήλικίας καΐ
ενός τουλάχιστον π ρ ο υ ττ ηρε-
ρεσίας τταρ' οϊωδήττοτε έργοδό
τη ή ττροκειμένου περ'ι των μάθη
τευομένων τού κλάδου, τής σιδη
ροβιομιηχιανϊαις μετά την συμ¬
πλήρωσιν τοΰ 19ου έτους τής ή
λ'ΐκίας καΐ ενός έτους τουλάχι
στον άπασιχόλησιν έν τφ χλάδω
ήμΕρομίσθιον δρ. 52.
ΕΡΓΑΤΡΙΩΝ
Μετά την συμπλήρωσιν τού
17ου έτους τής ήλικίας άσχέτως
προΰπιιρεσίας ή μετά την συμ
πλήοωσιν τού 16ου τής ήλικίας
καΐ ενός έτους προί)πτ>ρεσια;
παρ' οίωδήποτε έργοδοτη ήμερο
μίσθιον δρχ. 40
ΜΑΘΗΤΕΥΟΜΕΝΩΝ
Ο! μή σνμπληρώσαντες τας
ανωτέρω ττροϋτΓοθέσιεις καΐ άσχο
λούμενοι είς την βιομηχανίαν ή
μερομίσθιον δρχ. 21.
Διά τους λοιπούς ήμερομίσθι
όν δρχ. 19-20
(Άποφ. 58200)60 Ύττουργοϋ
'Εργοχτίαις «τιερΐ αυξήσεως τώ«
κχχτωτάτων όρίων ήμερομισθίων
των 'Εργο-ών κλιτ. άπάσης τής
Χώρας» ΦΕΚ 398) τα;χ. Β' τή^
7.9.60)
Έπότττής Εργασίας
Γ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗΣ
Η ΕΐΣΦΟΡΑ
ΔΙ' ΤΠΕΡΑΞΙΑΝ ΑΚΙΝΗΤΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 23.— Ώς εγνώσθη
κατηρτίσθη νομοσχέδιον διά τού
όττοίου έΓπέρχρινται ωρισμέναι τρι
ποποιήσεις είς τόν ίσχΰοντα άπό
τού 1953 νομόν, περΐ καταβο—
λής είσψοράς έκ μέρους των
I-
διοκτητών άκΐΐινήτων ,τών όττοίων
ή άξία αΰξάνβι, λόγω έκτιλεσε
ως δημοσίωΜ έργων. Διά των έν
λόγω τροτηοτροιήσεων άπλουστεύ
ε-'αι ή διαδικασία της_ι έφαρμο-
γής τού νόμου, καθΐ€ρουμενης
και τής δυναΓτότητος τοϋ ονμβι
δασιμού μεταξύ φορολογουμένου
καΐ έφόρου, έφ' δσον προκύτττουν
διαφοραί διά την ύπεραξίαν τοΰ
ακινήτου.
"Ως γνωστόν, διά τού Ισχύον
τος σχετικόν νό,μου τοϋ 1953, ή
είσφορά ίχβι ορισθή *Ις 30% έ
πΐ τής δημιονργουμένης ύπεραξί
άς τού ακινήτου, καταβάλλεται
δέ είς, πολλάς δόσεις.
>Δε .ονβ"* ^..»ι»^ με
»■>'■*'χ» ·ε>>.Μ
ΙΟΤίΙΡΙΟΝ
Το έτήεΐοινον κτ.ριο
τηρσγυνον 50 έξίΛ.σ
6Λβι«ς, συν —ι α-&—εί
«ι τ», είς ο·»οδ-|ΐι*ο< λ,&ι τού κέντρβυ τής ι βς Αλλα, —χρα τη» ■ |«|^ και τ ·«; «ολαιασητσ* 9α και μορφήν ——πον -ρο<; το «ι μμ κά την νέσιν της ιΐί έ» ί( έχει ο<«ο6ο>ιη< β» 6ο συμ—ληρΜΜε) τβ νρΜκαι 6Γ έ»<ρ«» α« όρό·*—, οΤτ·« την —ρ ρ ΐηρφην τού εττΐΒΐαι *ρο£ε*ή την ύ 0ι ος «β λογικοι τού ■ Ε' :Ν καιρώ τα δ& Κ 6«6α»«ς. 1 *
ΜΕΧΟΓΕΙΟΖ,,
Ιά&βατον 24 Σετττεμδρίου 1960
ΣΟΒΙΕΤΙΚΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ ΕΠΕΣΗΜΑΝΘΗΣΑΝ
ΠΛΕΟΝΤΑ ΠΛΗΣΙΟΝ ΡΟΣΙΚΟΥ ΠΕΤΡΕΑΑΙΟΦΟΡΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΘΑΑΑΣΣΙΑΝ ΠΕΡΙΟΧΗΝ ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΓΗΣ
ΤΑ ΥΟΒΒΡΥΧΙΑ ΚΑΤΕΑΥΘΗ.ΑΝ ΟΤΑΝ ΕΓΙΝΑΝ ΑΝΤΙΑΗΠΤΑ
ΟΥΑΣΙιΓΚΤΩΝ 23 (Ίδ. ν-
ττηρ.).— Ανεκοινώθη υπό τού
Αμερικανικόν Ναιυτιικού, δτΊ
60ο ΰττχ>&ρύχκχ, τα όποΐα «Εττλ«
Ον ττλη|σίο·ν ενός πετρελαιοφό-
ρου καί ενός ,ρυ,μονΐλικού τού Σο
βΐϋτικοΰ νοντι*ιον, είς ά—©στά¬
σιν 400 ττερίΗτου μιλίων άπό
τού 'Ακρωττίρί'ου Γιοράς -τής Νέ-
β<> Γής, έπεστιμάνθηισαν υπό τγ«
ριττολΐΜθΟ άεροοΊοόΌφους τοθ Ά-
μαρικανι&οϋ νοντικ/ον, τό άπο-ΐ
όν ύ~ερβτΓτη τής πβριοιχής την
τ—ρϊ!λθονσ~ν Τρίτην κ αί Τετάρ¬
την.
Τό ττλήρωμα πβριπολΐκθν «ε-
ρασκάφθνς τύπον «Π·οσει'8ων
Π2Β» μετέδωο-ε περΐ τό μεσο¬
νύκτιον τής τιβρελθονσης Τρί-
της ότι έ-ιτοοτημανε διά ρσντάρ
καί βίς άπάοτοοΊν τεο-σάρων
ιτερί—ου μιλΓων ανατολικώς τού
Σοβιβτικοϋ πβτρελαιοφόρου «Κό
κανο» ΰττο&ρύχιον, τού οποίον
την ιτοορΌυσίαν διεττκπω'υε κ«Ί
όπτικώς, δ/ταν έστράφιγσαν ο·1
ττροβοιλεϊς τού Αμερικανικόν ά-
εραοΊκάφονς ττρός τό σημείον έ-
κιεΐνο.
Τό πλήρωμα τού Ιδίβυ άερο-
ττλάνου παρετήρηισΘν έξ άλλον
πχρί ώραν 05.30' τοίπκκήν τής
παρελθούσης Τετάρτης έτερον
νποδρύχιον. είς αττόστ^ιν 10 ττε
ρίπου μιλί«ν όπισθεν τού Σο-
βιοτΐ'ΝθΟ πβτρεΐλαιοφόρου.
Τού ύποορκχίου αυτού, τό 6
ποίον έφερε διαφορ—Ίκιά στοι-
χ*ία έΜε'ιν«ν τού έίπισηιμαινβίν--
τος ττ> ΤΛροηγονμένη νύκτα, ύ-
περίιπττατο έΙλι<κότΓτερον, το ό- ττοϊον πρωφανώς προήρχβτο ό—ο τό τΓΓτρελαιοφόρον. "Ότσν ίνί φανίΌ-θη είς τόν ουράν ο ν τό Α¬ μερικανικόν άϊ/αγνωριστικόν άε- ροπλόνον, τό ΐπτο&ρύχιον ϊοιττεν σε ν ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΟΝ ΣΚΑΦΟΣ ΕΒΥΘΙΣΘΗ ΠΛΗΣΙΟΝ ΤΩΝ ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΑΚΤΟΝ ΤΟ ΠΑΗΡΟΜΑ ΑΙΕΣΟΘΗ ΚΑΙ ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ ΕΙΣ ΧΑΝΙΑ ΧΑΝΙΑ 23.— Μί'α θαλασσία τραγωδία, εντυχώς ανευ άνθρω πίνων θυμκχτων, έξετιΑίιχθη χβές την πρωΐαν πλησίον των κρητι¬ κόν ακτών καΐ είς ά—όστσσι' 20 ττβρίττον μιλίων βορειοανα- τολΐ'Μώς τον άκρωτηρίον Μελί- χΐθ, απού εβυθίσθη οννειτείσ. εί; ρ&ής υδάτων τό ττετρΰλσιοχίνη- τον «Κάρπαθος» τόννων 370- Τό έν λόγω σκάφος, ίδιοκτρ. οίας Γοαργ. Μουνδρέ-α, νη·ολο- γίου Πειραιώς, ϋπ' άριβμ. 317. είχεν ό—θττΐλεύσει έκ Πειραιώς μ« ψορτίον 300 τόννων τσιμέ·.- του νοιϊ μέ προορισμόν τό Ρέ¬ θυμνον, Τό σΊθάφος εβυθίσθη την 8.30 πρωϊνήν χβές, ολίγον δέ ενωρί¬ τερον εγκατελείφθη υπό τοβ έ- τπαμελούς πληρώματός τον υ οποίον έτπ>6ιι6άσφη σωσιβίων
λέμιδον.
ΟΙ ναιυαγο'ΐ παρελήφθησαν υ'
ιτό τού οητογ-γαλιβντικον «"Αγ.
Σπυρίδων» — κνββρνήτης κ.
Κωνστ. Βοψίτης — τό οποίον
διήλθεν έκ τον τούτον τον νανα
γίου, αψίικοντο δέ χθές τό έστττ
ρας είς Χανιά. Κνβερνήτης τού
βυβισθέντος σ<κάφονς ήτο ό κ. Σταύρος ΣτιΑιανουβάκιης. ΆνοΒίρίσβων έ—ελήφθη τό Λι μεναρχεΐον Χανίων. ΕΑΗΞΑΝ ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΟΥ ΙΕΡΑΤΙΚΟΥ ΣΥ ΝΕ ΑΡΙΘ Υ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΚΡΗΤΗΣ Χθές βληξαν έν τή Ίερά Μο- νή Αγ Όν Γβωργίον 'Γοργολα,ΐ- νη «Ι έργοκτίαι τοθ Ίερατικοΰ Συνεδριον τής Ίερός Μτ»τρ:ττό- λεως Κρήτης, τό οποίον —αρηκ} λοθθησσν έικίαττόν (100) Ιερος •«Λ α1έργ«σί«ι τοΰόιποίον δΐιή,ρ κιεσαν έτιτΐ τριήιμΈρον. Τού Συ>νιε
βρίου προήδρεικ—ν ή Α.Σίΐίοο-
σμιότης ό ΜητροττεΙλίτης Κρή¬
της κ. Ευγένιος. Τό ουνέίδριον
ή'σχολήΐθη μΐέ θέιμοπα αφορώντα
τή·ν έν τή ένορί'α έκ!κλΐι<ΓΐοΓστ:- κΐήν δροσΐ'ν τού Ιερέως. Την τπ»ρε9ιθο0βΌ)ν Πέμπτην £π«οΐΝέφθη τό συνέδριον ό οίδΐ- σιιμ. Π. κ. Κοντίλ τής έντοώθα Άμ€ριηανι«Ιτ)ς Άβροπτορικτ>ς Βά
σεως.
Οντος παρηκολούειηισΐ τί^»
θείαν Αειτονργί«ν, την οποίαν
έτέλέσβν ό Σεβασιμιώτοιτος κοβΐ
την μοσημι&ρίαν παρεχιάΒησεν
είς γεθμα.
Όϊ Ίτρείς έ—έο-τρεψοα· χθές
μ«τα τού ΣεθαΊΐιμιωτάτον είς Ή
ράκλειον καί εκείθεν έττοονηΙ)Οον
«Ις τάς ένορίας αυτών πλίΐΓ«ς
ίκθ3νοττοιτ|μένοι απ'ό την διαμο¬
νήν κθίί τάς έργοΐσίβς τον
δρ!όν.
ΕΙΣΤΑΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ ΧΘΕΣ
ΩΜΙΛΗΣΕΝ Ο ΡΩΣΟΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ
■ Α---------------ΣΥΝΕΧΕΙΛ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ
πρώτην τού φάσιν την 'ξςυδετί
ρ«ισιν ΰλων των μέσων έκ^φσιν
πνρηνικών οττλων, την
ή
διακοττήν τής κοττΌΐ7κ€ΐιής των
καΐ την κ«παστροφΓ>ν των ήδη Ο
φι>στα|ΐ£νων δττϊλων. Κ οκά την
ΐτρώτην αυτιτ|ν ψασιν τον προ—
γραμμςαος αψοατΐλισιιιοΰ, την ο¬
ί θώ ώ 18
γρμμς ψι,
ποίαν κΌΐθώρισ'ε χρσνικώς
νόν, αί είς ξένας χώρας στρατι
ωτιχαί βάσεις θα πρέττει νά ά-
πομ«οκρννβούν, αί ξέναι δ^ν^-
μεις καί τα σννη0ους τόπον, 'ό-
ιτλα νά περιορισθούν.
Κατσ την δεντέρα'ν φά.-ιιν τύί
ττρογράμιματος — σννέιχισεν ό
σοβιετ ι κ!ός ήγέτης — θ« πρί-
πει νσ ά—οβγορ«-νιΘή) —λήρως ή
διατήρησις παντός όττλου ό,μζτ
δικτης κοηο?σεκυΊ)ς. Διά την τρί
την φάσιν ό κ. Κρούστσεφ ε¬
ζήτησε -την πλήρη κΌπάργηΙ; ιν
των έναπλων δυνάμίων έξσιρο.
μ>ενης μόνον μικράς δννάμ£ωςττε
λιτοφυλιβικής διβ τή/ διατήρησιν
τής εσωτερικάς τάξεως των χΜ
ρών. Ό κ. Κροΰστσεφ κοΛήγω·ν
είπεν δτι ή έττίλυσις τοΰ προ-
βλιηιμίατος 09φοπλι«ημ'σύ δέν ιΐνσ>
Βννοίτόν νά τύχΐ) ττεραηέρω άνο
βολίής καΐ προσέθεσεν δτι, ση
μαντικόν βήμτχ διά την εξασφά¬
λισιν τής έπιτ'νιχίας των δια-
ιτραγιμΙθΓΤεύσεων έπτι τού άφοπλ
σιμοθ θά είναι ή είσδ:χή τιής
Λαϊκιής Δημοκρατίας τής Κίνατ
είς τα Ήν. "Εθνη.
ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ
"Οσον άφορά τό ζΐττημ'α τού
Ββρολίνον, ό κ. Κροΰ—':εφ εί¬
πεν ότι ή Σοβιατΐική κνβέρνη-
Ϊ ό
σις €Ϊναι
διατεθειμί·/η νό
διά
ς μη μ
ώνΐπμείνη έττί τι διάστημ-α
την επίλυσιν τού.
Ο ΚΡΟΥΜΑ ΔΙΑ ΤΟ ΚΟΓΚΟ
Πρίν ό κ. Κρούστσεφ
ό ό
φ φή
<π> τόν λόγοκ τον, ό Πρόεδρον
τής Γκόνα δόκτωρ Κρούμα ω¬
μίλησεν είς την Γενικήν Συνέ¬
καί εΧττεν 8τι τΑ Ή»
Έβνη δβν —ρέϋΐΐΐ νά άφίσονν
τόν ψυχρόν ττόΐλεμον να έξαττλω
βή είς την ΆφρΐΐΝήν δια μέσου
τοΰ Κογικό. Τό πιρό6ληιμ<ι τού ό ί ί δ γ Κογκό — είπεν ά είναι δνντ. τόν νά έττιΐλυθή μόνον υπό των Άφρικανικών κροττών καΐ μέ τό κνρος τώ Ήν. Εθνών. Ό δό κττωρ Κρούμσ προστέθεσεν ότι αί δυ/άμεις των Ήν. Εθνών θά πρόπει νβ χρηθΊμοπΌΐήθονν είς υποστήριξιν τής νομίιμου κυβερ νησβως τοΰ Πιροί'δρευ Κασοϋβοΰ μιπου κίαί τού κ. Λουμοίιμ,ηα, <ού ται δέ θά πιρέΐπει απεκλειστι- Νώς <ν<ά άττοτεΐλοθντοιι άπό μΌνά σες Άφρΐικανικών χωρών υ¬ πό ένοττοιηΊμίνην Άφρικανικήν διοί*οησις. Ό δόκτωρ Κροάμοι εκάλεσεν έπί'σης τή/ Γοΐλλίαν καΐ την Άΐλγχρίαν νά άρχίσονν διοπτρα γοΐμτεύσεις «αί νά θέσχνν τέο μ<χ είς την άλογον σπαττόΙΧηνάν θρωτττίον ψιιχών. ΤεΛος έπρότει- νχ σττως ή Ν. Άφρΐική μίτοβι- βόίση την εντολήν την οποίαν ε χ«ι επι τής Νοτιοβατ'ΐκΐη'ς Ά- ψρικιής είς δΐΌΐκυβίρνητ.κήν £ττι τρο—ήν άνεξαρτήττων Άφρικανι· κων κρατών. Η ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΤΗΣ ΠΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑΣ Λ -ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΐίΛΙΔΟΣ πώλησιν ζώα, κου/έλια, χοιρίδια κλπ., αΰστη,ρα δέ ττρόστιμα επι βάλλανται στούς πβραδαίνοντας τάς άρθάς οτύτάς ΆστυΜ^μικάς διατάξεις, έδώ δλοι είναι έΛεύθε ροι κχχι άχτύθΓϊτσι νά κατατυρθΕν νούν διαφοροτρόπως δλα τα ζώα μικρά καΐ μεγάλα, ττρός δόξαν καϊ τού ιόττάρχοντος έντοθτοις είς την πάλιν μας Συλλόγου ττροσ τσσίας των ζώον! ! "Ενας Οκ ΗΒΚΜΙΠΠαΝΜΕΤΐΙΒΒΙΝΕΙ ΕΙΣΤΠ ΗΝΟΜΕΝΑΕΘΝΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΠΙΟΒ Ν Α ΕΠΙΤΥΧΗ ΕΠΒΝΟΣΥΝηΕΣΙΝ 10ΝΣΧΕΣΕ0Ν ΜΕΤΑΞΥ ΟΜΕΡΙΚΗΣ ΚΟΙ ΡΠΣΙΟΣ ΠΡΟΟΥΜΟΣ ΝΑ ΣΥΝΙΝΤΗ6Η ΜΕ ΤΟ Μ κ ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΘΑ ΜΕΤΑΒΗ ΕΙΣΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ ΠΡΟΣΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΙΙΣ ΑΤίΟ ΤΛΛ ΑΠΟΦΑΣΙΝ ΤΟΥ ΑΓΓΛΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 ("16. ύπ.).— Ό κ. Μακιμ Γλλαν άπεφάο*ισχ νά μϊτταδί) είς τα Ήν. "ΕΘνη. Ή απόφασις τ°ΰ Βρεττανοΰ πρω- Θν—ουργου κ. Μοκιμίλλαν δττως π~ροικολονθήση την παροόαοτν σύνοδον τής Γενΐιΐβής Συνελεύ¬ σεως των Ήν. 'ε-θνών, μετοΛαί- νων πρός τούτο είς Ν. Υόρκην, εγένετο μέ Ικανοτταίηισιν δεκτή είς τα Ήν. "Εβνη υπό άντιπρο σώπων τταλλών χωρών, ττεριλσιμ βαναμένον καί τού κ. Κροθσ- τσεφ. Ό έκτπρόσωττος τής Κ«3- λάνης οσ-τις εΐττεν ότι ωμίλει έκ μέρονς —ο^λλών άδεσιμιεύτω/ χωρών, έοτοολίοσε την εϊδησιν ώς εξής: «Ό Βρεττανός τιρω- θυπουργός ,οτποιτελιεΐ γέφι/ραν μι ταξύ τής Άμ*ρικανικής κ αί τής ΡακτΐΜής θέχτειως». Ό κ. Κ.ροΰστσεφ ομιλών <τχ- τι*ώς μέ την ά-Γτοψασιν τον κ. ΜακιμίΙλλαν, παρετήρηο-εν δτι θά είναι ευτυχή ς νά Ί'6η τόν κ. Ρλακιμ'ίλλαν έφ' δσον κου ούτος 6ά έιτεβήμει μίοιν συνάντησιν. Ό κ. Μακιμίΐλλαν θά μεταβή είς Ν. "Υόρκην την Κκριοκήν. Θά συαΐΗ&φθή πρώτον μετά τον πρόεδρον Άιζενιχάευερ την Τρί την καΐ πιθανόν θά όμι>ήση
είς την Συνέλευσιν την ΠέΙμρ
τττΐιν. Βρετττανός έκ~:όσωιηος εί
πεν ότι ό κ. ΜακιμιΊλλαν θά ιΐ-
ντχ ι πρόθνμος καί εντντχής νά
σνναντήση δλονς τοΰς άρχΛ,-
γοΰς των άντιπροσ«*πειών είς
τα Ήν. "Εθνη' 'Ερωτηβεΐς εάν
ηννόει καί τόν κ. Κ,ρ^στσεφ, ά
πηνντηι3»ε: «Προ·φ«νώς Ναΐ».
ΑΙΣΙΟΛΌΞΟΣ ΦΕΡΕΤΑΙ Ο
ΑΓΓΛΟΙ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ 23 (Ίδ.
Οπηρ.).— Έκ τ,ον περιβάλλο»-
τος τής Β,ρβττοΐνικής άντι—:ο—
σωητείας εγνώσθη, ότι ό ττρωθυ
πονσγός κ. Μακιμίλλαν έρχόμε-
ι^>ς ένταΰΐα την 25ην τρέχον¬
τος, θά συναντηθη ό—οσδήποτε
μιετά τον Ρώσοι» ττρωθυποΐίργον
κ. Κροΰστσεφ.
Κοη?ά τονς ίδίος κνκλους ό
κ. Μακί»ί'^'Ααν έπισπεν'ιιας την
άφιξιν τον είς την Νέαν Ύό?-
κιη>ν έλπίζει ότι αί σΐΜΌ,μιλία.
τον μέτόνΐΗ. Κρονστσβψ θά κ3
ισίλήξον είς συγικεκιριμέν<χ ά- ποτελέσματοι υπέρ τής διεθνούς ύφέσεως. Άττό μ-ακροθ χρόνον ήτο ννω στή ή πρόθεσις τού ΒρεττανοΟ π·ρ«θυητοιιργον νά μετηαιβή είς •.ά 'Νν. "Εθνη κο)ί ν« προ1 ·Ίταθ_ί ση ττοορά την μοίταίωσιν τής δι Οσικέίψεως κορυφής των Παρισί¬ ων, νά έπ'αναριχίίΐη τόν διάλογον μ~ά τού κ. Κρονο-πσεφ. Έπί'¬ σης, ήτο γνωστόν ότι ό κ. Μακ μΐλλ'αν δέν ηθελε νά δνπαρεστή οτ) τόν Κσιγκ&λλάριον Άντενά- ουερ, μοηά τού όττοίου άποκοπέ στη[σ€ δεσμούς έιμπτιστοσυνιης. Είναι δέ βέβαιον δτι ό Βρεττα νός πρωθι/πουργός ΐλοιβεν έ*>
Βόννης ολιας τάς άττα'ραιτήτο^ς
διαβεβαιώσεις.
ΦΗΜΑΙ ΠΕΡΙ ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
Ή άναγνβλίΌ: τής έττισκίψε-
ως τοΰ κ. Μακμ'ίΐλίλαν είς τα Ή
ν»μέν<χ "Εθνιη ϋδωσε λτχβην είς φήμας, δτι είναι δυνατόν νά οΜγκληθή είς Ούόκπ'γ·κτων διά¬ σκεψις κοριχρής, είς την όποιαν βά ελάμβανε μέρος και ό στρ^ τηγος Νηιέ Γίκώλ. Ή ΐιπόΰεσις ομως ανττ) φαί- Μεττχι ά—οκίλειοιμιένΐ) διά δνο λό- γους: Τό μέν, διότι ό κ. Κροώσ- τσεφ δέν φαΓνετα διατεθειμένος νά έίπανασννδέση τάς σχέσει ς τΌυ μ έ τόν Πρόεδρον των Ήνχιμ. Πονιτειών, ολίγας μόλις εβδο¬ μάδος πρό των Άμερικανικών προεδρικών έκλογών, τό δέ, δι¬ ότι κατά τό τρέχον φθινώπορον ή διεβνής διπλωμα-» ί·α ψέρε την σψραγΐδα των Ήν. Έθιών, ΌργανισμοΟ, τόν οποίον ό Πρό ιδρος τής ΓαλλικΙής Δηιμοκιοβρί1- ας έττέκρινε σοβαρώς. Πάντως, θά είναι δυνατόν νά έκφέρη τις περισσότε'ρον σ3φη γνώμην μετά τόν λόγον, τόν ό- ΓΓθΐονι θά έκ,ρωνήση ό κι. Κ-Γονσ- τσεφ σήμιερον τό άττόγευιμα ένώ ιτιον τής Γενικής Σι/νχλιΰαεως. Εάν ό άρ·χηΓ/ός τής Σθ'βι.ετικής Κυβορνήοχως φανή μετριοιπαιβής καί Ικανοττοιήιση τάς Ηνωμ. Π ο λιτεί^χς είς δ,τι άφ-ορά την υπό θέσιν τοΰ <οΒ—47» τα πάντ: είναι δυνατά· ΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Ώς πρός τό περιεΐχ>1ιμ«νθι' τ.ύ
λ'όγον, τόν οποίον 6ά έκψων ,ση
6 κ. Μακμίλλοιν, εγνώσθη, ο γ
δέν θά απέχη ποιλν, είς διοτν-
πωκχιν τΡροτάσεων, έκεί.ου τ ο»;
προέ'δρον Άιζενχάονιε,}.
ΑΙ πρ&τάσεις τού, δθεν, θά
άφοροϋν ια>ρί<ος είς τόν άφ.—Μ σμόν, διά την εύνοίκήν εξέλιξιν τοΰ θέματτος τοΰ όττοίοι; ό Βρετ τα νός πρωθιητουρτνός θά ζητήο»; τή» έπανάλΓΐψιν των δισπραγμζ- νενσοων μεταξν Ά/&τολής κ·αί Δύσεως. Έξ άλλον, θά πα,ράσχη την Γτλήρη ύποσττνριξί'ν τού είς τα Ήνωμ. ^Εθνη καίΐ τήιν δοάσιν τοΰ κ. Χάμ,μερσκιεΐλιδ είς τό Κ αγ κό. Θά ανακοινώση έττί>σης σχί
διον» αφορών την παροιχήν δοη-
θείας πρός ιν)>ν Άφρΐικήν, τό μζ
γιχλίπερσν μέρος τ<Μ όττοί.ιι θα είναι οιύμιφωνον πρός 8ζα έιτρό τειναν ιτροιχβές οί είς Λονδίνον <τι»νίλ'6>άντες ύπον,ργοί των Οίκο
νομικιών τής Κοινοίττολιτείας.
Κατά τή-ν διάρκιειον τής έβ-
δοιμιάδος αυτής οί λόγοι των κ.
κ. Άϊζενιχάονερ κο3ι Μακιμ ίλλαν
άττετϋλεισοΛ' Το ά'/τικείμενον αν
νοχών έιπαφών μιετττΐξθ Λσνδΐί^
νού κοΓι Ούάσιγκτων, επί τώ τί
λει όπως σνντονισβη τό
χόμιενόν των.
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙ ΕΝ ΑΝΑΜΟΝΗ ΑΠΑΝΤΗΣΕΩΣ
ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΚΥΒ)ΣΕΩΣΕΙΣΤΑΔΙΑΒΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΔΟΛΟΦΟΝΙΚΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΝ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ ΕΙΣ ΕΒΡΟΝ
Η ΑΓΚΥΡΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΙ ΑΥΤΗΝ ΩΣ ΣΥΝΗΘΕΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΝ
ν Ο> ΑΓΓΛΟΙ ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΝ 112 ΚΥΠΡΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 23.— Άμερολη-τον νένετο παρουσία αμφοτέρων των Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΕΝ ΑΝΑΜΟ
μφη
έρευναν μέ όλας τάς νομβκάς έγ
ν"υησ«βιςύπεχτχέθη χθές ή "Αγκύρα
σχετικώς μέ τό οννοριακόν έττει
σόδιον τού "Εβρον. Ανακοινωθέν
της ττρ3εδρί<χς τής τονρκικίγς κυ δερνήσβως τονίζβι δτι «τα γεγο νότα είναι άκριβή δέν πρέττει δμως, λέγει, ινα αποδοθή Οπερ δολική σημασία είς τό έπεισόδι όν ανάλογον μέ πολλά άλλα ση μειούμβνα μκταξύ γειτονιικών κρα των καΐ θά ήτο άνακριβες νά ΰ ττοστηριχιθΓί ότι τουτο *.ΐχ/ε 6αθυ τεροον σημασίαν. Διά νά μή θι γαΰν αί ψιλικαΐ σχέσεις μεταξύ Ελλάδος καΐ Τουρκίας ή έ'ρευ να θά διεξαχθή μέ δλας τάς νο μικάς έγγυήσεις καΐ μέ άμερολη ψίαν». Ή όνακΐοίνωοΊς ήλθε μετά τό ίντανον διάβημα τού "Ελληνος πρεσβευτού είς "Αγκυραν κ. Πά τσκχ καΐ τό αντίστοιχον διάβη- μα τού Γενικοΰ διευθυντού τοΰ ΰ ττοΜργείου Εξωτερικών κ. Παλα μά πρός τόν έν Αθήναις Τούρκον πρβσδευτήιν χ. Κιονράλ. Έττίσης ΰπάρχουν πληροφορί¬ αι δτι ό ευρισκόμενος είς Νέαν "Υόρκην ύπουργός των Έξωτερι κων κ. Αβέρωφ, έΐνημερωθείς δια τηλετγραφημάτων ώς και διά τη λεφωνικής έ,τπκοινωνίας έττΐ των λετττομερειών τού έττεισοδίου, 8ά προβή, 3άν δέν προέβη ήδη, *αΐ είς άττ' εύθείας διαμαιρτι/ρίαν πρός τόν Τενρκον υπουργόν των 'Εξωτειρικών κ .Σαρπέρ δστις ευ οίσκεται έττίσης είς Νέαν 'Υόρ Κατά τάς υπαρχούσας πληρο φοιρίας ή 'ΑνΤιττολίτευσις ώς άρχίσοΐΛ' αί τακτικαί έργαα αι τής Βουλής, θά φέρη ενώπιον αυτής τό θέμα των συνεχιζομένων είς δάρος της Ελλάδος τουρκι¬ κών προκλήσιεων καΐ θά ζητήση δ ιτως τταύση ή έφεκτική στάσις τής Κυδε,ρνήσιεως. ΚΥΝΙΚΗ ΟΜΟΛΟΠΑ Εγνώσθη δτι κατά την γενομέ νηΐν επί τής νησϊδος Ναζΐμ μττέη συ»άντηατιν μεταξύ των ελληνι¬ κόν καΐ τουρκικών άρχών, ό ττα ρευρισχόιμε ος στρατοχωροφυλαξ Σβδκέτ Μβχμέτογλου Χονσεΐν, είς σχετικήν ερώτησιν ημέτερον άξιωματικοΰ, άττήντησε θρασύτα- τα δτι οώτός ήτο ό φονεύς τοΰ άγρότου Α. Τζορίδη. Σημ€ΐ»τέ όν δτι την άμολογίοτν' ταύτην τού τττρατοχ«ιροφύλαχος, ή όποία έ μψρ μβρών τής έττιτροπής ήκονσβν ά ■παθώς «αί ό συμμετέχων είσαγ νελεΰς Άδρια.'ουπόλεως ό όποΐ ος ώμολόγησε μέ την σειράν τού ότι ουδέν εγνώριζε περΐ συνορια κης διαρρυθμίσεως. Έν τώ μεταξύ, ως εγνώσθη, ή μικτή έλληινοτονρκική ίπιτροπή ττρόκειται νά συνελθη την ττροσε ){ή Δευτέρατ^ ή Τρίτην πρός κα θορισμόν τής μεθορίου είς τό τε λευταϊον σημείον τής ττεριοχής'Α μομίου. "Ηδη είς έπτά σημεΐα εχ€ΐ δαρρι,θμισβή ή έλληνοτουρ- κική ιμεθόριος καΐ έ'χουν τοποθε τηθή πάσσαλοι, ύπολείπεται δέ μόνον ή διαρρύθμισις είς τό Ά μαρίαν διά νά ύττογραφοϋν τα ό ριστικά πρωτόκολλα. ΝΗ ΑΠΑΝΤΗΣΕΩΣ Άρμόδιοι τού ΰπονργείου Έ ξωτερικών,, άναφερόμενοι είς τό Έλληνοτουρκικόν επεισόδιον είς την σι/ν«3ριαικήν ττεριοχήν τού "Ε βρου, έ&ηλονν δτι ή Κυβέρνησις άναμειει την όριστ κήν απάντησιν τής Άγκυρας επί των διαδημά των της. Μέχρι στιγμής, ή Τουρ κική Κυβέρνησις απλώς έξέψρα σί. τήιν λύτττνν της, συνοδευομένη^/ μέ δήλωσιν, «οαθ' ήν αί Τούρκικα! αρχαί διέταξαν άνακρισεις και ά ΐΌμέινουν τα πλήρη καΐ αντικει με/ικά στοιχεΐα των συνθηκών, ύφ* δς συνέβη τό επεισόδιον Ώς γνωστόν ή 'Ελληνική Κυ- 6έίΛ<ησις διά των διαβημάτων της έχει ζητήσει έκτός τής αυστηράς τιμωρίας των ένόχων καΐ Ικανο ττοΐητικής άττ;ζημιώσεως των οί κείων τφ θύματος καΐ την δ.α 6ε6αίωσν δτι θά υπάρξη είς τό μέλλον σοβασ'μός τής όροθετικής γ,ραμμής ή όποία έχαράχθη ττρϋ έ τους ΰττό τής μικτής 'Ελλη/οτουρ κικής έπιτροπής. ΟΙ «ΤΑΙΣ» ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ ΑΝ ΤΙ ΚΤΥΠΟΝ ΕΙΣ ΚΥΠΡΟΝ ΕΚ ΤΟΥ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 23 (Ίδ. ύπ).— "Η εφημερίς «Τά'ιμςϊ- άναφερο μβνη είς τό γνωστόν ·Ελληνοτονρ κόν έττεισόδιον τοΰ "Εβροο, γρά δ ή Ελλ ρ φεΐ δτι ή Ελλάς έχφράζει φς μήπως τούτο έχη αντίκτυπον εις την Κύττρον, δπου ώς γράφει καχ λιεργεΐται τό μίσος μεταξύ των δύο κοινοτήτων. ΤΑ ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ Κ ΑΙ Η ΑΦΡΙΚΗ ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ λητπτον παγκόσμιον όριγβΕνισμον μή ευρισκόμενον είς την ντιη:ε σ'ίαν μιάς οία'σ&ίτιοτε Δ^νάμε ως. Έττιδ.ιμοΰν όπως ό όργη νκπμός είναι άρχιετά ίρός ώ
στε νά διο.τηριή την ειρήνην κ<χί ασφάλειαν. Βλί,ττουν είς αυτόν ενα ττολύτΐιμαν μέσον οίκονο,μι κτ)ς καΐ τεχνικΐή,ς δοηβείας ά»ΐυ πολπικής κοπευΰύνσεως. Προ- 6λέπτΌυν τό χάιος ιτον θά ήιιο- λούθει μετά την κατάρρευσιν τού κνρους των Ήνωιμι. "Εθνών πράγιμια άττό τό οποίον οί ΐδιθΊ ^'ά ήσαν έκεΐνοι ποϋ θά ύττέφε ρον περισσότερον. Ζυνεττώς εί¬ ναι φνσΐικόν τό γεγονός δτι είς ολΐκς τάς σΐίζητήσεις τού Σ'.ιμ 6ονλί'θ·ι» Άσφοίλίίας επί τού θέματος τού Κογκά ή Τννησίο και ή Κεύλάντι εποιξαν σηιμον τικόν ρόλον νίο&ετοΰχται τάς ά ποφάσεις διά των οποίων ένν κρί'θηίσαν αί ενέργειαι των Ή ν«μ. 'Εΰνών κοΐί κοπά την τε- λενταίαν συζήτησιν ί»ττο3τηρ4- ζ:νσαι τόν Γενικόν Γρσιμ'μοπέα εναντίον ί,πιθέσειως. Α Ό1 κ. Σλίιμ ό μονάς Αφρικο. νός άντιιτ,ρόσωπος είς τό Σ.]ΐ βονλιον ωμίλησεν εναντίον τώ ν έ~Μ<ιρί'σε<ΰν οί ι όττοΐαι έγιναν ε ναντίθν τοθ κ. ΧάιμιμερσχιΙλντ καί ε&ωσεν είς «Οτόν την ύήξ ή ί ΣΥΝΕΧΕΙΑ πρωτοβουλίαν την ενεργητικόν ύποο-τήριξι μέρονς τής Κ'λώντ Καρέα άττηνακίν την η Τννησίας. Έ< Κεϋλάνης ό κ. η γην τχχ κ«ι ττγν είλικ,ρίνειαν τοΰ λ. Χάμμφρσκελντ κοιΐ είπεν ότι ήρ μήνενσεν όρ6ώς τάς ό— οφαοεις τοΰ Σ'υιμιδουλίου Άσφαιλιίας, Ό κ. Σ'λί,μ ομιλών έκ μέχ.ι/ς τώκ άνεξαρτήτων Άφρι«ανικών κιροίΐών, ετόνισεν την ανάγκην δι* «άνΐδιοτελη διεβνή 6:.ηβει- αν» καί έξέφριθκτεν την έίμΐπιστο σννην τ»ν είς τα Ήνωιμ. "Ε- 6νη. Ποίλν πιΐθίνόν αυτή ή Ισχυ ρά στάσις των Άφρο-'Ασιβτι- κών χ«ρων έξητ/€ί τόσον την ά ττοτυχίαν τής δημιουργίαν δυσ χιερειών έκ μέρονς τής Σοβιετι κΐής Ενώσεως είς τό θέμα τού Κογκο δσον καί την Σοβιετ,- κήν τακτικήν τής ιοοπά την -Τί λενταίαν στιγμί«ν άποφ^γής λή ψε«ς οίοΚδή-οτε έξτρεΐμιστικου μέτρον. Εάν ή Σο'βιβτΐ'κή Ρω σία ήλπιζεν νά εκμεταλλευθή τό τραγικά γεγοινότα ν Κοτγκό οδτ«ς ώστε νά Λάβη τόν τίτ¬ λον» τού ϋποστηρικτον των άνε- ξορτήτωιν ΆφρικιοηΊικών Εθνών, ή πιροΌ—χ€ειοΐ ό—Ιίη^χεν. 'Ελπτί ζ ρ^χ ζεται δτι οί Σοβιετικοί ηγέται θά^ έφαρμοσονν λογιικωιτέραν «αί πλέον ώφέλΐιμον πολιτικιηιν ενοίντι τής Άφρκιή τής Άφρ.ικιής. ΕΛΙΣΣΑΜΠ'ΕΤ Μ'ΠΑΡΚΕΡ ΑΝΑΦΛΕΞΙΣ ΗΗΧΑΝΗΣ ΑΥΓΟΚΙΝΗΤΟΥ 0ΙΚ0Ν0ΜΙΚΗ ΒΦΗΜΕΡΙΣ ε»Ηωπΐηιιιιι«ΐΗΐΗΐιιυιιιιιιιιιιιΐΗΐΗΐιΐιιιιιιιΐΗΐιιΐΝΐιιυιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΗΐιιιιιιΐΗΐιιιιΐΗΐιιιΐΜ εΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐηηΜΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΜΙΙΙ··ΙΗιΙΙΙΐΗ·ΙΙΙΙΙιιιΙΙΙΙιι|Ι|ΐιιΐΜΐΜΐιιΙ|Μ"νΐΙΙΐν Πρωΐα Σάββατον 24 Σεπτέμβριον 1960 ΓΕΝ1ΚΑ Τό χθεσιινόν έντυπωσιακόν νέ όν τής άγοράς μας εγχωρίων τ,ιοοΐόντων, ήτο ή επανεμφάνισις ιίς τή(ν αγοράν τού εξαγωγικόν οϊκου «Πΐ'νακουλάκης», δστις ώς γνωστόν, δπως άλλωστε και πολ λοί έκ των ονναδελφων τού, ών ι Γμετώπιζεν κατά τα τελευτα'ΐα έτη, σο6αρωτάτας δυσχκρείας. 'Ε ""ώσβη δέ δτι αί παρ' αυτού ά ,··ορασ·θε?σαι χθές ποσότιητες οτχΐλτανίνχϊς. ττού, κατά τινάς, ϋ ■περέβησΌν συνολικώς τούς έκσ τόν τόννου-ς, έπληρώθησαΐν τοίς μετρητοΐς είς τό ακέραιον μέ έ αιταγάς επί τής 'Εμπορικής Τρα "έζης. Γενικώς ή άγορά άνέττνεεν χθές καλύτερον ή ικιατά την προηγοι; μένην ημέραι», ύττολογ ίζιετοοι δέ ότι άπερροφήθΐηιοχχ/ τουλά?χ«στον διαχόσιοι τόννοι ττροίόντος, είς τοίς γνωστάς τιμάς τής πραηγου μεν/ης ήτοι, 7,30 τα 4ρια έως 7,40, 7,50-7,70 τα δυάρια, γύ ά 8 ί ά ΐ 8 Ι ρω στά 8 οί άσσοι 8,30 τα έξαιρετικά. κοαΐ 8 Ιως ρ Δέον νά σημβιωθή δτι χθές αί ανωτέρω τιιιμαΐ δεν παρηκολον- θούντο άπό τήιν σκιάν τής χαλα ρώσβως, δπως κατά την ττροη- γονμένην ημέραν. ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ Καΐ είς τό εΤδος τούτο έτηκρά τησεν χθές σταθερότης μέ τιμάς 15 διά τα λαμπά^τε αύξαμειού μιει^α, 15,50 τα 4ρια γυαλιάν 15,70 τα 36αθμα καΐ έως 16— 16,20 τα σπανίζοντα δυάρια. ΕΖΗΤΗΘΗ ΤΙΜΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Έκ μέρονς τής ενταύθα Ένώ σεως Γβωργικών Συνεταιρισμόν ά—βστάλη πρός τοΰς Αθήναις άρμοδίους τό κατωτέρω τηλεγρά φημα; δττερ καΐ σχολιάζομεν είς την πρώτην σελίδα: «Έλαιοπσραγωγοΐ Ν ομού μας τιληροφορηθέντες είσαχθώσι 12- 14.000 τόννοι σπορελαίων υπό ύ Άμίΐρικα^ικής βοηθείοος, έν άναστατώίΤΒΐ καθ" δτι τύπον ί αθ δτι ί.πιδράση δυσιμενώς επί σημερι- νών τΐιμών έλαιολάδου καθ' ήν στιγιμήν μετά τάς τρομακτικάς ζημίας είς σταφιδαμπΐλους ένοτ πόμεκνεν τό μοναδικόν προιόν καΐ ήλπιζον δτι θά άπιλάμβανε ίκανοποιητικής τιμής. Παρακα- λοΰμβν άποφεινχθή ανωτέρω είσσ >ωγή διά ΐκά μή έπιδεινώση οί
κονομικήν χατάοτασιν παραγω-
γών κα! έκ παράλληλον καθω¬
ρίσθη εγκαίρως καϊ έντός τού
μηνός Όκτωβρίου τιμή σφαλείας
καΐ έςογορά δ'ίί λογαριασμόν
τού Δημοσίου πρός 15 δρχ. διά
τα πΒντάδαβμα ,ΐνα άφ' ενός έξ
ι/πηρετηθούν οί παραγωγοΐ των
οί ό ό
γγ
οποίων τό προϊόν είς τή> ρχή
τής εσοδείας άγοράζεται είς χά
μηλή τιμή, άφ" ετέρου δημιουργή
6ύ Ι άθέ ε
6ούν
φ ρ ημργή
ά—οθέματα ελαίου
μ
διά ρυθμιστικήν παρέμβασιν άπο
φευγομέντνς ούτω τής είσαγωγής
λί
Καθορισμός τιυής ασφαλείας
είς ανωτέρω έ—ί—εδά έπιδάλλε-
ται Τνα μή συμβή καί εφέτος ότι
καΐ πέρυσι όπότε έλαιολαδον ή
γοράζετο είς την τιμήν άσφαλεί
άς, μετά τό πέρας δέ τής συγ-
κεντρώσιεως άνήλθε αύτη κατά.
δύο δραχμάς, ζηιμιωθέντων μέγα
λως έΛαιοτταραγωγών.
"Ενωσις Συν)ρισμών Ηρακλείου
Ό Προεδρος
ΚΑΛΟΧΡΙΣΤΙΑΝΑΚΗΣ
ΤΙΜΑΙ
ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟΊΦΝΤΩΝ
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Τιμαί συγκεντρώσεως:
Νο 1 Δραχ.
7,50
» 2 >
7,20
> 4 >
7.—
» 5 »
6,70
1 ιμαϊ έλευθ. άγορ&ς
7-8,30
ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
Λαμπάντε αΰξ. βάσις 5
15.—
ΣΙΤΗΡΑ
Σΐτος
2,30
Κριθή
2,40
Β ρωμη
2,60
Βΐκος
3,30
ΜΕΤΟΧΑΙ ΤΡΑΠΕΖΩΝ
ΕΛΛΑΔΟΣ
3780
ΕΘΝΙΚΗ
2130
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ
515
ΛΑΙ'ΚΗΣ
1.210
ΕΜΠΟΡ. ΠΙΣΤ.
275
ΚΤΗλΛΑΤ.
590
ΧΡΥΣΗ
278,70
ΜΙΚΡΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΙ
Τό Ύττουιργεϊον Βιομηχσνίας
ιορήγηισβν άδειαν λεπονργίας
ξ
διαρκείβς 3 έτών ξ.λϊνργικ.ΰ
έργ·ο~το)σίου κειμένου έν Ηρα¬
κλείω «οί! ανήκοντος είς τάν
Αλεξ. Κςρμ&ινόν.
'Επίσης τό α/τό
3 έτών
λειτο.;ργία;
μηιχενοκινή-
ί
μηχή
του ξνλουργιικον έργ·ο7το.·^ ίζ
κε'μένον είς Ζοιρόν Καιν.ιιρ/ί-
ί αή ί
ς ρ
«αί ανήκοντος είς τόν
Άλεξάκην.
Όιμοίως έχορήγΐνσεν άδειαν
λειτουργίχχς διαρκίος τριών έ¬
τών έλαιοτριβεΓοι; — Αλευρό¬
μυλον, κείμενον είς τό χωρίον
Πραιτώρια Μονοφατσίου καΐ α¬
νήκοντος είς τούς Ά)φ:νς Κε-
φαλάκιην.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούται πρός γνώσιν
ιών ενδιαφερομένων δτι διά τόν
έλεγχον καΐ έπισήμανσιν των ζυ
γιστιικών όργάνων έν τή περΐφ€
ρεία τής 'Υποδιοικήσεως Χωροφυ
λακής Μαλεβυζίου θέλει περιο-
δεΰχτει τό πΐρός τούτο συνεργεΐ-
ον ημών άπό τής 23ης Σετπεμ
βρίου 1960 μέχρι καΐ τής 5ης
Ό'κτωβρίου 1960, μέ τό εξής
δρομολόγιον:
1) Δήμον Άγίου Μύρωνος και
Κοινότητα Βοντών.
2) Κοινότητες: Καλεσσων,
Πενταμοδίου καΐ Πετροκϊφαλϊου.
3) Κοινότητες: Πυργοΰς καΐ
Σταυρακίων
^ 4) Κοινότητες: Κρουσώινος,
Ανω _Ασιτών, Κάτω Ασιτών,
Κορφών, Καβροχωρίου, Καμοορί
ου Καμαριώτον, Κεραμοντσίοι;
καΐ Μονής.
6) Κοινότητβς: Δαφνών, Αύγβ
νίκης, Κερασσών, Βίινεράτου καΐ
Σιββας.
7) Κοινότητες: Άγίας Βαρ-
βαρας. Άγιον Θωμά, Μουλίων,
Πανασσού, Δουλίου, Λαρανίου
Μεγάλης Β,ρύσης καί Πρϋν,ιά.
Έν Ηρακλείω τή 23η Σε-πτεπ
βρίου 1960 μ
Έκ τής Διοικήσεως Χωροφυ-
λοκης Ηροβκλείου.
ΧΑΝΙΑ 23.— Χβές την 10.
20 π.μ. παρά την Πλτ»τ. Κοτζί
μπποιση άνεφλέγη ή μηχονή τον
Ι.Χ. έτΓΐ'βατικοΰ αυτοκίνητον
Σβθρολέτ (διοκΓΤη%ίας κ. Παν.
Τσεκούρα, λόγω νττερΐκορειΛίσεως
τοΰ κ«ρμ—νρ<—έρ τον. 'Ε·πί τό πον^ κατέφθαισεν ή Πνροαβεστι- κη ϋπηρεσίο: ηττις κατέσβεσε τό Τό αυτοκίνητον ήτο άτίλώνι- στθν καϊ οτνα/ΐφάλιστον αί ζη¬ μίαι τού 8ε άνέρχοντσι είς 5 χιλ. δραχμών ττερίττου. 1 Η ΑΙΘΟΥΣΑ "ΡΕΓΚΙΝΑΚΗ,, ΕΠΑΝΑΛΗΨΙΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ ΈπαναλαμβάνΕται ή δημοπροισία ενοικιάσεως τού άκ^ήτου τοϋ Δήμου τέως Ζαχαρο-λαστεΐον Ρεγκ.νάκη προωριξομενου 6ι' αίθουσαν φαγητού κ.λ.ττ., δια τό υε χρι 31 Δεκεμβρίΐου 1968 χρονικόν διάο-τηιμα. Ή δημο-ρασία θά λάβη χωροη; έν τώ Δημοτικώ Καταστήματι Ηρακλείου καί ένωττιον τής Δημοορχια- κης Επιτροπής την Ιην Όκτ«€ρίου 196α ημέραν Σά6 βατον καϊ ώραν 12—1 μετά μιεοτνμ6ρί«ν και συμφώνως ττρος τους ορους ένοικιά-εως τοθς έψηφισ-μένους δια της υττ' άριθμ. 124)1960 ό-Όφάσιεωτ; τού Δτιμοτικου Συμοουλίου. Οί ένδιιοιφερόμενοι δύναντται νά λαμβάνωσι λετττο- μερεις -λη.ροφορίας καθ* έκάσττ,ν έκ των Γραφείων τού Δήμου (Τμήμα Διοικ. 'Υτπ)ρε<τιών). Έν Ηρακλείω τη 23η Σετττεμβρίου 1960 Ό Δήμαρχος Ηρακλείου ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΡΑΣΑΔΑΚΗΣ ΕΤΕΡΜΑΤΙΣΘΗΣΑΝ ΑΙ ΣΥΝΟΜΙΜΑΙ ΙΝΑΙΟΝ- ΠΑΚΙΣΤΑΝ ΔΕΝ ΕΠΕΤΕΥΧΘΗ ΕΠΙΛΥΣΙΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΙΖΟΝΤΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ Τ Ο Υ ΚΑΣΜΙΡ ΑΙ ΣΥΝΟΜΙΜΑΙ ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ ΩΣ "ΚΑΛΗ ΑΡΧΗ,, ΛΟΝΔΙΝΟΝ 23 (Ίδ. ύπ).— Ι Ό Ίνδός πρωθυτΓουργός έπέ' στρβψεν είς Ίνδίαν μετά τό ττέ ρας ττενθηιμέρου επισκέψεως τού είς Πακιστάν, κατά την διάρκει αν τής οποίας υττέγραψε συνθή κην επί τής κατοΐκομής των υδά των τού Ίνδοΰ ποταμοΰ. Έν τού τοις καττά την έν λόγω επίσκε¬ ψιν δέν επετεύχθη έπίλυσις τοΰ προβλήματος τού Κασμΐρ, τό ό ποίον «Τναι κα! τό μεγαλύτερον των υφισταμένων μεταξύ Ίνδιών καΐ Πακιστάν. Ό Πρόβδρος τού Πακιστάν ειπείν δτι τούτο θά κα ταστή δυνατόν νά έπιλυθη, δταν άττοσπασθή τούτο τού συναισθη ματικοΰ τού στοιχείου. Προσέθε¬ σεν ότι ήδη εγένετο μία καλή άρ Έξ άλλον ό κ. Νέρου κατά την έπιβτροφήν τού είς Ίνδίαν εδήλωσε ττρος ανταποκριτάς ιο ■ Τύττου δτι ούτος καΐ ό Προεδρος ΆγιούτΓ Χον οτΐΛίεφώνησσν δτττ*ις όλαι αί υφιστάμεναι διαφοραί με ταξΰ των χωρώΜ των έπιλυθοϋν. Πάντως, ττροσ€θ6σ<ειν, αί συζητή σεις επι τοΰ ζητήματος τού Κ α σμΐρ δέν ωδήγησεν άκόμη είς 'Λΐγκεκριμένα άποτελέσμάτα. Ό κ Νέρου άττέφυγε νά είπη τί τό όττσϊον θά εθιγε τα αίσθηματα των Πακιο-τανών άπεσαφίνισεν δέ δτι ή στάσις τής Ίνδίας έναντι τού ζηιτήματος τού Κασμΐρ &έν ϊχει μεταβληθή. Ό Ίνδός πρωθν πουργός εΤττβν δτι ουδείς θά 4πε θύμει νά ττράξηι τί τό οποίον θά Εβλαττπε την φλίαν μεταξύ Ίνδί άς καΐ Πακΐΐσταν. ΠΡΩΤΟΦΑΝΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΔΙΑ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑ! ΕΑΗΜΟΣΙΕΥΣΕ ΧΘΕΣ ΓΟ ΠΛΗΡΕΙ ΚΕΙΜΕΝΟΝ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ ΑΪΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 23 (Ίδ. Οπ).— Ή έφημιερΐς τής Μόσχας «Ί σβέστια» έδημοσίευσε σήμερον ό λάκλτίρον τό πλήρες κείμενον τού χθεσινοΰ λόγου τοΰ Προεδρου Ά ιζενχάουβρ είς τα Ήνωμένα "Ε θνη. Τό γεγονός προεκάλεσεν έκ πληξιν είς τούς ξένους παρατη- ρητάς, οί ότΐϊοΐοι ϋπογραμμίζουν ότι ή δηΐμοσίίΐνσις ενός πλήρους κειμένου λόγου Άμβρικανοΰ Προ έδρου δέν «Τχε γίνει ουδέποτε, ά κόμη καΐ είς την περίοδον των φιλΐικών σχέσεων τής Σοβιετικής 'ΕΜωσεως καΐ των Ήνωμένων Πολιτειών. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΝΑΣΕΡ ΑΦΙΚΕΤΟ ΕΙΣ ΜΑΔΡΙΤΗΝ ΚΑΘ* ΟΔΟΝ Δ Ι Α Τ Η Ν ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ ΤΟΥ ΟΗΕ ΕΙΧΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΜΕ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟΝ ΦΡΑΝΚΟ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 23 (Ίδ. ύπ.).— Ό Πρόΐορος Νάσερ τής Ήν. ΆρΌΐΟκκΙης Δημοκρατίας αφίκε¬ το σήμϊιθθν είς Μαδρίτην καβ' Οθόν Κια Ν. Υόρκην, προκκιειμέ- νον νά ιταραοηή είς την Γενικήν Συνέλευσιν τού ΟιΗΕ. Ό Πρό- βδρος εΐχε σννάνίττνσιν μέ τόν Ίσττονόν ήγέτην στρατηγόν Φρανικο, ή ό—οίΐα ήτο. ή πρώτη την όττοίΐαν πρ,αγιμοΐτοττοιοθν οί δνο ανΐδ,ρες. Ούτοι συνβζήτησαν· έν συντόμω έ—ι τής διεβνοϋς κ οί το)θίτάσ-εως ιοοίΐ κατά την διάρ- κει«ν ττρογιενιμΐαπος είς τό αερο¬ δρόμιον τής πόλεως. ΜΕ ΔΥΤΙΚΟΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Η ΓΚΑΝΑ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙ ΤΗΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΝ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΝ ΥΠΕΓΡΑΦΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΣ ΕΤΑΙΡΙΑΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 23 (Ίδ. ύπ).— Ή Κυβέρνησις τής Γκάνα ϋπέ γραψε συμφωνίαν μέ μία όμάδα δυτικογερμανιικών έταιρειιών βά¬ σει τής οποίας αί εταιρείαι αύ ταΐ θά διαθέσουν ποσόν άντιστοι χοΰ/ πρός 150 έκατομμύρια λί- ρας στ«ρλίν>ας δ.ά την οικοδο¬
μήν καί τόν διά κεφαλαίων έφο
διοοσμον βιομηχανικών έπιχειρή-
σεων είς την Γκάνα.
ΑΙ έτπιχβιρήσεις θά έ.τηλεγούν
υπό ενός συμβουλιον, είς τό ό-
ποΐον θά άντιττροσο^πεύονοΜ τό
οαν ή Κυβέρνησις τής Γκάνα 6
σον καΐ αί εταιρείαι της τής Δ.
Γερμανίας.
Ο ΜΟΜΠΟΥΤΟΥ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΓΚΟ
ΥΠΟΥΡΓΟΥΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΛΟΥΜΟΥΜΠΑ
ΛΟΝΛΙΝΟΝ 23 (Ίδ. ύττ).—
Ό ήγέτηΐς τού .ΚοΤ·βοΑινοΰ
στρατοΰ σννταγματάρχης ΑΑομ-
ριουτού άνεκοίνωσιεν, δτι προέβη
ι·|ς την σύλληψιν δύο έκ των ύ-
πουργών τού κ. Λουμούμττα. Ό
^Λομττούτου ειπείν, δτι διέταξε την
σύλληψιν των ανωτέρω, κατόπιν
τοΰ ττορίσμοΓτος των άνακρίοιων
σχετικώς μέ την κατ' αυτού δο
λοφονικήν αττάττβιραν. Ερωτηθείς
επί των προθέσεων τού δια τόν
κ. Λουμούμπχχ είπεν ότι ουδέν
έχει ά—οφασίοχι έττΐ τοϋ παρόν
τος.
ΠΩΣ ΚΑΘΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΚΔΤΩΤΔΤΛ
ΟΡΙΑ ΜΙΣΘΩΝ ΚΑΙ ΗΜΕΡΟΜΙΣΘΙΟΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΕΠΟΠΤΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Άνακοΐινούμιεν πρός άπαντας
τούςέργοδόταις αϊτ ι νβςσυνδεοντα ι
μεθ' οιανδήποτε ύπαλλήλου ή έρ
γάτου, διά σχέσεως εργασίας ί
δι-ωτι/κοΰ δικα'ιου ότι άπο 1ης
^επτεμβρίου έ.έ. τα ήδη ίσχύον
τα κατώτατα δρ·ια μηνιαΐων μι-
^θών καί κατώτατα ορια βασι-
κών ήμερομισθίων καθ άπασαν
την χώραν καθορίζονται ώς ακο
Λούθως:
ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ
α) Ο! άγοντες τό 15, 16, 17
κιος άνευ προύττηρεσιας όρ. άρ^ε
ες 700 θήλεις 700
6) ΟΙ άγοντες το 18, 19, 20
21αι> ετος άνευ προυπηρεσιας η
τό 15, 16 17ον έ'τος μί. προυπη
οεσίαν 1 έτους δρχ άρσενες 800
θήλεις 800.
γ) Οί άγοντες τό 22, 23, 24
ετος άν»εν προοπηρεσίοις ή τό 18
'?' 2θ
V0"
έιος μέ ""Ρθ^τπΤΡε
οίαν 1 έτρυς δραχμ. άρρενες
•ΌΟ θήλεις 900
δ) Οί άγοντες τό 20, 2)ον ε
τος μέ προϋπ, 2 έτών ορχ. άρρ.
ι/60 θήλεις 960
ε) Οί άγοντες το 25ον ετος
ανευ προϋπηιερσιας ή το 22, 23
23ον ετος μέ προυπηρεσιαν 1 έ
τους δραχ. άρρενες 1 ί ΟΟ θήλεις
στ) ΟΙ άγοντες τό 22, 23,
24ον έ'τος μέ προυττηρεσίαν 2 έ
τώ» δρχ. άρρενες 1150 θήλεις
ΔΙΑ ΤΟΪ Β. Π. "ΑΡΜΑΤΟΛΟΣ,,
ΟΙ ΕΦΕΔΡΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ
ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΣΓΗ ΡΟΔΟ
Μέ τό άρμοτταγωγόν τού Β.
Ν. «Άρματωίλιός» άνβχώρησοιν
Κιβές -βρΐ ώραν 10 μ.,μ. 0| £ίιε
δροι άξιωιματικοί τού Ήρο«λ*ί
ου διά Ράδον.
Τής δλτ>ς ό—οστολτϊς τής ό
ποίβς ήγεϊται ό κ. Κ. Βαρβε
ράκης σνμυκΓΓέχσνν 98 ατο,μοο.
Τού ταλθ(«υ επιβαίνουν, επι
6ι6ασθέντ«ς είς την Σοώδαιν κοιι
40 εψεΐδροι άξιω,ματιικιοί των Χο
νίων. Ύ/πολογί<εταιι ότι ό Άρ ματωλός βά κοπΌΐπλενο-ηι είς ρ^ δόν περϊ την μΐαηιμβρί>οον τής
σήμερον.
Τής ό—οστολής μετέχει και ό
ό— Εστοίλιμβνος τής «Μ/Σΐσογείο..»
κ. Ανδρ. Παναγιωιτό—ονλος.
ΟΙ ΚΥΝΗΓΟΙ
Προχΐθές καί περΐ ώρ«ν 1 μ.
μ. ό "Αγγελος Ιωαν. Πατπαδ^
κης έτών 55 γεωργός κάτοικος
Σωκαρά Μονοψοττσιον θηρεύων
είς άγροτικήν θέσιν Κάρε __Κά
ρι Σωκαρά έτροου,μάιτκτε έξ ο.
μίΐλείας μάλΐλον έλαψρώς «|ς
τόν «εξιόν όφβοΐλιμβν διά κ^νηγε
τικοΰ απλον την ομοχώριον τού
Ί—ιήνην Ί«*άν. Κοντεντάκην ί
των 25 οΐκο,κιΐφάν. Ό Δρώοτης
αντελήφθη καί α——τάλιι είς τόν
κ. Είσαγγύνέα.
975.
ζ) Οί άγοντες τό 25ον έτος
μέ τπροϋτπηρεσίαν 1 ίτους δρϋ;.
άρρενες 1210 θήλεις 1000.
η) Οί άγοντβς τό 25ον έτος
με ττροϋτρηρεσίαν 2 έτών δρχ. άρ
ρενες 13ΟΟ Θήλεις 1050
(Άττογρ. 58150)60 Ύττουργού
Εργασίας «τπερΐ αυξήσεως των
κατωτάτων όρίων μηνιαίων μ ι
σθών των Ίδιωτικών 'Υτταλλή-
λων» (ΦΕΚ 397 τεΰχος Β' τή,
7.9.1960)
ΕΡΓΑΤΩΝ
Μετα την συμπλήρωσιν τοϋ
19ου ετους ανεξαρτήτως προθπη
ρεσίας ή μετά την συμπλήρωσιν
ιοϋ 18ου ετους τής ήλικίας καΐ
ενός τουλάχιστον π ρ ο υ ττ ηρε-
ρεσίας τταρ' οϊωδήττοτε έργοδό
τη ή ττροκειμένου περ'ι των μάθη
τευομένων τού κλάδου, τής σιδη
ροβιομιηχιανϊαις μετά την συμ¬
πλήρωσιν τοΰ 19ου έτους τής ή
λ'ΐκίας καΐ ενός έτους τουλάχι
στον άπασιχόλησιν έν τφ χλάδω
ήμΕρομίσθιον δρ. 52.
ΕΡΓΑΤΡΙΩΝ
Μετά την συμπλήρωσιν τού
17ου έτους τής ήλικίας άσχέτως
προΰπιιρεσίας ή μετά την συμ
πλήοωσιν τού 16ου τής ήλικίας
καΐ ενός έτους προί)πτ>ρεσια;
παρ' οίωδήποτε έργοδοτη ήμερο
μίσθιον δρχ. 40
ΜΑΘΗΤΕΥΟΜΕΝΩΝ
Ο! μή σνμπληρώσαντες τας
ανωτέρω ττροϋτΓοθέσιεις καΐ άσχο
λούμενοι είς την βιομηχανίαν ή
μερομίσθιον δρχ. 21.
Διά τους λοιπούς ήμερομίσθι
όν δρχ. 19-20
(Άποφ. 58200)60 Ύττουργοϋ
'Εργοχτίαις «τιερΐ αυξήσεως τώ«
κχχτωτάτων όρίων ήμερομισθίων
των 'Εργο-ών κλιτ. άπάσης τής
Χώρας» ΦΕΚ 398) τα;χ. Β' τή^
7.9.60)
Έπότττής Εργασίας
Γ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗΣ
Η ΕΐΣΦΟΡΑ
ΔΙ' ΤΠΕΡΑΞΙΑΝ ΑΚΙΝΗΤΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 23.— Ώς εγνώσθη
κατηρτίσθη νομοσχέδιον διά τού
όττοίου έΓπέρχρινται ωρισμέναι τρι
ποποιήσεις είς τόν ίσχΰοντα άπό
τού 1953 νομόν, περΐ καταβο—
λής είσψοράς έκ μέρους των
I-
διοκτητών άκΐΐινήτων ,τών όττοίων
ή άξία αΰξάνβι, λόγω έκτιλεσε
ως δημοσίωΜ έργων. Διά των έν
λόγω τροτηοτροιήσεων άπλουστεύ
ε-'αι ή διαδικασία της_ι έφαρμο-
γής τού νόμου, καθΐ€ρουμενης
και τής δυναΓτότητος τοϋ ονμβι
δασιμού μεταξύ φορολογουμένου
καΐ έφόρου, έφ' δσον προκύτττουν
διαφοραί διά την ύπεραξίαν τοΰ
ακινήτου.
"Ως γνωστόν, διά τού Ισχύον
τος σχετικόν νό,μου τοϋ 1953, ή
είσφορά ίχβι ορισθή *Ις 30% έ
πΐ τής δημιονργουμένης ύπεραξί
άς τού ακινήτου, καταβάλλεται
δέ είς, πολλάς δόσεις.
>Δε .ονβ"* ^..»ι»^ με
»■>'■*'χ» ·ε>>.Μ
ΙΟΤίΙΡΙΟΝ
Το έτήεΐοινον κτ.ριο
τηρσγυνον 50 έξίΛ.σ
6Λβι«ς, συν —ι α-&—εί
«ι τ», είς ο·»οδ-|ΐι*ο< λ,&ι τού κέντρβυ τής ι βς Αλλα, —χρα τη» ■ |«|^ και τ ·«; «ολαιασητσ* 9α και μορφήν ——πον -ρο<; το «ι μμ κά την νέσιν της ιΐί έ» ί( έχει ο<«ο6ο>ιη< β» 6ο συμ—ληρΜΜε) τβ νρΜκαι 6Γ έ»<ρ«» α« όρό·*—, οΤτ·« την —ρ ρ ΐηρφην τού εττΐΒΐαι *ρο£ε*ή την ύ 0ι ος «β λογικοι τού ■ Ε' :Ν καιρώ τα δ& Κ 6«6α»«ς. 1 *