222980
Αριθμός τεύχους
3071
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
8/12/1960
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΕΤΑΡΤΗ 7
1960
ΝΟΥΝ ΑΙ ΗΝ. ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ
0ΖΥΓ10Ν ΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΑΣ
ΑΓΟΡΑΣ ΜΕ ΑΟΛΛΑΡΙΑ
>ΑΝ ΦΙΛΙΚΟΝ ΤΩΝ ΧΩΡΟΝ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΣ ΙΣΧΥΡΑΣ
0-1
-;.'
οα-
μο-
ττην
,ιαγ
υπό
4γο
.ν ή
ούς
ίτπα
«αί
Αύ.
Κα
ΓΤΓΟν
>ι«η,
ϊ Ή
πεοι
των
ασις
έκ*.
» (ίς
ΟΛ' άφορά τόν τομίβ τού |σοί
<ιου πληρωμών. ^ Τα ώς &.« μέρσ ιϊς την -ρατγμθΓΤΐκότητα αν των ίνεργί.ών είς τάς προβαίνει ή Κυβέρνησις Άι χαθυερ α-ο τού τταρελθοντος Λς πρός κάλυψιν τοθ έλλ τος τού Αμερικανικόν πληρωμων ς άνω 19 ^ χωρύν, 5—:?αι θίγοντα, εκ τοθ μέτΡΟυ «αί κιΛ*«ύοΐΛ ά άττολέσουν _ ραγγβλίας, των οττο'κα* ή συνοχϊ κή άξία άνήλθΐν είς 400 000 000 6ολλάρ·α *αττά τό 1960. ή ^Ι ρηασότερςν τληττομένη «ίνα» ή "Ι ο—ωνία, αχολουθ:0ν δέ κατά ο* ραν ή Δυτ,κή Γιρμανια. ή ^ ' λη Βρ—τανία καί ή Γαλλία. Έν τώ μ€ταξύ οί Άμ^ *-»<—,μοι «ύκλοι, οί οττοΐοι ·—ροθν 6τι είς την -ραγμ τητα & άλτίκτνττος των μέτρ^ (Λττών δέν βα γίνη αίσθητός -Ρο —Ο 1962, -ροόλέπουν ότι τό έλ λειμμα τού Άμερικβνικοΰ ίσ.,ζυ γίου των -ληρομών Θά περ,ορι σθη «ατά 200 -«ρίπου έκατομμυ ρια δαλλάρκχ. ϋΠΕΙΛΕΙ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΤΑ ΗΕΡΑ ΤΟΥ ΝΕΙΑΟΥ ΓΕΙ ΟΤΙ Ο ΚΟΓΚΟΛΕΖΟΣ 11ΠΕΜΜΙΙΙ ΤΟΥ ΚΟΓΙΟ ό—;^-).30ινη τό τέταρτον τή^ ^·. —ΐ)ς Άλβίοαου. Ο ροίδΐα^ταθ+ιός άνέψφβν, έ-ίσι,ς. τα εξής. «Εάν ό 1 τόν —*—α ,τγνοά *Ύ «ό, <ςλο». μ<ΓΓ0- Ιαρτου ς τού ——αι ιώς 6; ν «ά έν Κή/νό κυββρνήση τό Κεγ™ό, ονμ- φώ.κας με τόν νόμον τής ζοογ. κλας θά τού Λν<χι αδύνατον νά ίοΤ7ί<ττ έ-ΐτι τού νόμον αί—ώ τάς σχέ—. ς τού μέ τα δλλα «φατ—. Ή απτειλή τοθ πράκτο- ρος αυτού τού ίμ—3ρι<Λισμοΰ# άπ>ατΐ£λ*ϊ Ενδειξιν δτι ό συν—».
Τννβττάριχης Μβμιπούτου άγνθεΐ
τό διιβνές δίκβισν, «ο οποίον
5ι«—ι τάς σχεονις των ποιρα-
κ:τομί«ν κραττών».
ΑΙ Ο ΜΕΛΛΩΝ ΠΡΟΕΑΡΟΣ
ΙΕΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΕΥΚΟΝ ΟΙΚΟΝ
ΙΤΙΙΜ ΜΙΤλΒΙΙΙεΙΙΙ ΙΟί Ε":
. υ-.)
ι.
ά
'ι
Αί σνναμ.λκΐι διεξν
κ6τ>ο<ον κατόπτιν ιτροσ«ΜίσΐΗς τοθ -κ^αί^φου Άιζενχάουερ, ό ό· ιτοϊος *βί ύττΐιδέχβη] τόν κ. Κέν- «γτλ» είς την βύραν Τού Λευ«3θ ΟΤ<ιυ«». Ή συνόν—ιτι^ τί>ν δύβ
άνβρ&ν «ν» έώδ
ΚΑΙ Ο ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ κ. ΜΑΡΗΣ
ΔΗΛΩΣΕΙΣΤΟΥκ.ΚΕΦΑΛΟΠΑΝΚΗ
Λρχηγος
«υθέρον
■ηρς»6η
μανουηλ
α
ΛΓΜα
ίντ.μοτέ-
τρος μ&
κα ό ό-
επίθεσις
ις ττολιτι
ό Γ Μα-
Ηραχλεί
ς —ροέ6η
ζ:
ι/ιτό ιήν
αηδίαν, άλλά χλ 'τ<* ε<- ρς μειδιάματτα των Έλληνων #β—;6«α>γόρος Ε Κεφαλογιάν
ντις δ έπραξε καί νέαν άζιαν τα
πανζν ύηοκ£ΐμίνου άττρέττε αν,
-ού άττοδςικνΐΑΐ τό ήβκον τού
ίτοιόν Διά νά δικσιλογήση τις
χ—ςτ»σοκαλλιί?.γε.ες, τα χβσισομ
-άρ»α »<~ΐ την δια—αγήν τού —ι μοσιου ττλουτοι/, δττοιι, *«ΐτβ Υε νίκην ανάγνωσιν διέττραξβν, ιος -αχτνψοονώς ά-ςδείχθη κατά Ψ έν τή ΒτχΛλή σνζητησ.ν μη δυκ*>
μ€νος νά εΰρη τι οΛη διά νβ
μ* ψέζη κάν έτόλμη^* νο
ώ τό
σχ«Φαντών ό
τού μάρτ'-ΐρκ; πατρός μ»
Γειο?γιοι> Κ Μαρή
Τόν '.ερόσυλον καί τι/μ6ωρύχ°ν
είς ττγν κονήι/ Η»
ΑΒΑΝ-Ι
ΕΑ ΙΟΥ'.
ΙΠΙΔΕ12ΙΣ
ΙΠΙΔΕ12Σ
ΕΙΣ ΔΙΑΙΚΕ»1Ν ,ΤΗΙ Ο.ΝΕΙΚΟ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 6 (Ίδ.
Χορο>τρ.αι καΐ άοιδο.
μένης ·Αρο.6.κής Δτ,μ7
Κα>ερο0ν, Δημοκρατίας τού
ί Μ6«ϋ ττρ»
ναγ«^
σα/ χθές την ννκτα είς
τάς ίβν^κας των *
ω ά
ίτρος τ,μην των ά
τής γβν.κης δνασκχψεως
ΛΟτΟ».
Έ-ίοης, φο.τηταΊ έξ
ντ>ς 'Αραβ^ής Δημοκρατίας *
(Ααρόκου εξετέλεσαν χρρούς
όσμστα
ΜΕΓΑΛΗ ΪΠΕΙΡΑ
ΠΑΡΑΧΑΡΑΚΤηΚΜ ΗΠΑ
Ν ΥΟΡΚΗ 6 (,Ι*· {
ΛΛΟΥ
ΒΙιίΤΝΑΜ
Ίδ. ύιτ.) —
»ς τού
. ΑνΛ, τό
Ερι«αύ« τού
, κ. Πώλ ν^
να έγβοτβ-
χρι τής 9ης
κ. Ν** Πρε>
ρφή τή· 2αν
ι«οι>« δια
ιιν τού
ι όν Β
> ό*«βή εΜ.
Σα€βοη·ον υ
|ς,
ΓοΛλ «όν 6-
ΖΗΤΗΣΙΝ
Ι ΑΥΙΤΡΙΑΝ
—«^—
(Ίβ. ύ»)·—
Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΉ
ΔΙΑΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΠΥΡΗΜΙΚΗΙ
ΑΥΝΑΜΕΟΣ ΚΡΟΥΣΕΟΙ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 6 Π6·
Τ6
ιΔΙ0ΚτΒΣΙΑ-Δ)Σ1σ: Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗ1
ΛΙΕΥΘΥΝΤΗΖ ΣΥΝ)ΚωΣ: ΑΛΙΚΟΣ ΜΗΛΟΛΙΔΑΚΗ!
ΤΗΛΕΦ-ΝΑ: Γρα*. 80-04. ΔΥχεΙρ,σ,* 91-38. Τυπογρ™
..............................»»,
2ΗΜΈΙΩΜΑ1Α
ΑΙ ΕΛΑΗΝΟΒΟΥΑΓΑΡΙΚΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛ.ΑΙ
Είναιι φυσικόν ν£ β^γκίντρώνο^ν τό 4νδι*
φίρον τής Έλληνίκής κοινής γνώμης αί δια-
πρ«γμ«.τεοβ«ς μεταξ^ 'Κλλάδος κ*ί Βουλγ*
ρίας, αί όποΣχ^ έπανελήφθηα*ν «ροχΓΗς 6ίς Ά
θηνας έν τή κοινϊ, έπιθυμί* ί%
ξ ω δύ
Η€
ΟΓ€ΙΟ< Ε-ΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡ_·Ι·ΝΗ ΕΚΔΟΣΓΣ ΕΝ ΚΡΗΊΉ '■**'*.......Τ!ίΤ>ίηίίίΙΗ||ΗηΐΙ.....ιιιι.........
ΠΕΜΠΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1960 =
ΒΤΟΪ β')2.-Τ1ΜΗ Φ. ΔΡ. ΙΛ0—ΑΡ. ΦΥΛ.
ΠΕΡΙΟΔΟ-Β'.-Ηράκλειον Κρήτης.-Όββί
, μί* 4κκα1>αρ£βίω
μεταξυ των δύο χωρών έκκρεμουαών οιαφο
ρών κ*1 κοριως έκβίνων αί οποίαι προάκυψα
έ* τής ^ογραφϊέβης βυνθήκης αίρήνης ί
ρφης ήκης αίρή
τόν τελευταίον «αγκόσμιον πόλεμον, 'ιι ίημ*
βία άλλως τα τ^ς έ«ιλύββως των διαφόρων αυ
των »ϊναι βημαντική, 4φ' δβον έξ αί»της 0α έ
φρ
έξ αί»της 0α έ-
ξαρτηθί. ή απθΝχτά-οαβις -λήρους ομαλότη¬
τος είς τας διπλωματικάς καί οικονομικάς οχε
«εις μ*ταξί> Ελλάδος «αί Βουλγαρίας
Αΐν είναι έν τούτες ή βημίρ6νη ή ηρώ'τ^ φ0
ρα, κατα την οποίαν ή Ελλάς κατέβαλε κα.
η Βουλγαρία προβεποιήθη, δ-6 καταβάλλεί
προσπαθείας -ρί»ς την κατεύθυνσιν αύτην. Αυ
?™ϊ£! * Ρ*°^*&* * τό γεγονός ότι
ί
?ϊ£! . Ρ^& * «*Ρ* τό γεγονός ότι
η Ι^λλας Π£ριωριβ£ν τας δικαίας κα'ι ε·/, συν
Οηκων πηγάζουσας αή
ς κίας
πηγάζουσας απαιτήσεις της .£, τ,,
χιστον, α-έφυγε να διαπραγματευθή βές τί,
«αρελθονμε είλικρίνειανν,π&ριοριβθεΐοα να επί
διωξη ωφελήματα μόνον δι' εαυτήν καΐ τα ό-
ποία 0α ποοέκυπτον άπό μίαν τυ^όν αποκατά¬
στασιν των σχέβιών της μέ την χώραν μας.
Ηδη η Ήλλάς π&ριορίσαβα ίτι π&ραιτέ
ρω τας ίναντι τής Βουλγαρίας άμέσους άπα:
τησβΐς τιτ,ς προέβη ϊΐς μίαν σημαντικήν παρα
χωρησιν πρός αυτήν, πραγμ,χ. το ο-Οϊ«,ν
προδίζ η ί
ρς ή, ργμχ. το οΟϊ«,ν καϊ
προσδιορίζει την ϊίλικρινή της επιθυμίαν ο·
πως έ&ριαιώση φιλικάς βχίσεις μβ όλους τούβ
Βαλκανικούς γείτονάς της καί επί βάαβ,ως ί>
βότη,τος βεβαίως. "Οσον διά την Βουλγαρίαν,
ή έ«ανάληψις των δια-ραγματεύσεων ά—οτε-
λεΐ την τελευταίαν ευκαιρίαν όπως αποοβίν*-/
κατά^ πόσον κατίχεται ά«ό τα αύτά εΐλικρινή
αίαθήματα και δτι ό κατά δΊαβτήματα έγειρό
μενος ύ-' αυτής σχετικός Οόρυβος, δέν
λεΐ μόνον ευθύνην προπαγάνδαν.
ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΚΟΓΚΟ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ
ΣΥΝΗΛΘΕΝ ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΧΟΕΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ Ο.Η.Ε.
ΑΥΤ.ΕΚΠΡΟΣΟΠΟΙ ΗΡΝΗΘΗΣΑΝ ΝΑΣΥΖΗΤΗΣΟΥΝ ΤΗΝ ΡΟΣΙΚΗΝ ΑΙΤΗΣΙΝ
ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΦΙΛΑ ΠΡΟΣΚΕΙΜΕΝΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΟΥΜΟΥΜΠΑ ΦΕΡΟΝΤΑΙ ΒΑΔΙΖΟΥ-
ΣΑΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΛΕΟΠΟΛΒΙΛ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΤΟΥ ΜΟΜΠΟΥΤΟΥ.-ΤΟ
ΚΟΓΚΟ ΕΝΩΠΙΟΝ ΕΜΦΥΛΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΚλΙ ΟΙ ΑΦΡΙΚΑΝΟΙ ΥΠΟΣΧΟΝΤΑΙ ΑΜΕΡΙΣΤΟΝ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΙΝ ΤΩΝ
Ν. ΥΟΡΚΗ 7 (Ίδ. Λ-.).----
Τό Συμβούλιον ΆσψαλείΙοος
συνΐ,λθε οήμΗΒιθιν «!ς έττεΊγουσοον
σύσικιεψιΐν, διιά νο συζητήση οΐ-
τη|σιν τής Σο6ΐιετ·.*ή·ς Ένώοΐ-
«ς ώτπ τ'ίνς ΜθττοΜΡτάαιεως είς τό
Κώ Ή Σιοι6.ιετ>χή "Εν»#3ΐς
την όπτόλ-,,ιοΊν τού συΛλιη»
ττρώτ)ν — ρτοΙ&ι—οργοΰ
τού Κοιγκό κ. Λου,μΐοίιμ—α, τόν
άψοίπΐλιοιμόΐν των ·δυινιό)μιεωιν τού
σι«ντοΐγιμιο:τιό(;Ιχου Μ:)μιτιιο6του
τάς ότΓοί«ς όίττοκιοίλιεϊ άρβάς είς
την ίπτηΐΒιειοΙίαν τής <4πτθιΐκιοιφα- ίΌ ί άό Κ<ίγκό. Ή ο-υ«ιεΐδρ'ιοισΐ'ς ήΐΐχιιο-ίιν μέ α- ί—οοιΛηιν ότντ .Ιρρτνσϊωιν έκ των Δυτικώς άννιιητιροϊώ- II οττοίσι άττ£κ.ρο^σ«ν την 6:ιί1ξθ!γιω.γήιν ής ήξ Σοβιετικής αίτή,οΐε!»ς. Ό όιντι- πιρόσωττος των Ήν. Πολιτε. ών είίττ'εν δτι ό ΓΪΡ'0£ΐδρΌ'ς τού Σι»μ- - ΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ -1 ΓΛΩΣΣΑ Είς τόν προχθεσ νόν Αθηναι κόν ΤΟττον ανεγράφη ή κ,ατωτέ ρω είδησις, ή οττοία μετεδόθη καί άπτό το ΕΞλληνικόν ραδιόψω ν»0Μ ττανομθιοτύπως. ΑΘΗΝΑΙ β.— Είς τόν Κίν τρον Λ^αυτικής 'Εαηαιδεύ- σεως Π όρον καϊ ίπΐ τοϋ &ω- ρηκτον*' Αβέρωφ» εγίνετο την πρωΐαν παρονσία τοϋ Βασι¬ λέως καί τοΰ Διάδοχον τελε- τη ίηι τή έπετείω των ναν- μαχιών των Βαλκανικών ηο- λέμα>ν, αί οποίαι είχον ώς ά-
ποτέλεσμα νά κυριαρχίση ο
Ελληνικάς αχόλος είς ολό¬
κληρον τό αίγαϊον ονντείέσας
οϋτω αποφασιστικώς είς την
τελικήν νίκην.
Ή ανωτέρω είδησις εΤναι
τηράγματι διατυπωμενιιι είς μνη
μειώδη δττλωμσιτιικήν γλώσσαν,
άφοΰ καταφ£ρνβι άπό τής άρχής
£ως τού τέλους της νά αποφύγη
νά <&χΐ4>έρη, έστω καί διά μίαν
φοράν, την λέξιν «Τουρκία». Άς
έλττίσωμεν τουλάχιστον, δτι είς
τα ■σχολειό» ή ' Ελλην·! κη ίστορία
δέν διδάσκεται είς την ίδιαν <6 πλωματτικήν γλώσσαν». ΜθΛΙΣ ΔΥΟ Ίδοΰ καϊ μία ένδιαφέρουσα είδησις έκ Χανίων. ΧΑΝΙΑ β.- Έντός λεω¬ φορείον τό δ ποίον ήρχετο πλήρες επιβατων έκ :Πλάκας Άποκορώνου είς Χανιά, £ξε- πνροοκρότηαε κυνηγεπκόν ό'πλον ευρισκόμενον έντός αυ¬ τόν πλήρες φνοιγγίοιν. Έτρανματϊσ&η ελαφρώς είς τόν δεξιόν πόδα ό άδηγος χαΐ χάτοχος τοϋ ό'πλον Ι'εώβ' γιος Μ. -Παπαντωνάκη^ ετών 41 κάτοικος Πλάκας Ά.---- χορώνον. Δεν είναι βεβαίως οττάνιαι ττεριπτώσεις ικοττά τάς οποίας κυνηγετικά δττλα «έκιπυρσοκρο- τοϋν» άπό ττσρεξήγησιν, άλλά ουτε καΐ ολίγα ίΐναι τα περιστα τιιοά έκεΤνα κατά τα όποΐα θρω~οι ικαί ζώα έξελήφθησαν ώς λαγοί και πέρδικβς Δέν ανήκχι κιατά συνέττεαν είς τα «άσυνή θη> το ττροχθεο-ινόν επεισόδιον
των Χανίων. 'Εκττλήττει έν τού
τοις τό γϊγονός δτι, δνα δίκαν
νόν έκττυρσοκιροτεΐ έντός ενός λε
ωψορείου -πΛήιροιι«; έττιβατών καΐ
—ενριορίζεται νά τροουιματίση. μό
λις Βύο.
Τ Ο ΦΩΣ
ΠΡΟΣΕΛΚΥΕΙ
'Αξίζουν ττράγματι σιτ/χαρη-
τηρίων οί ίδΐ'οκτήται τού νέον
μεγάρου τό οποίον ανηγέρθη είς
τόν χώρον τού γνχοστοί) τετρα
γώνου αρ. 50, δα την προθυμί¬
αν των δττως, ενας Εκαστος έξ
αυτών, διακοσμιήσουν και κατά
τόν δυκαττόν καλθτε,ρον τροττον τα
κατθιστήιμιβτά των κα'ι Ιδίως είς
ό,τι άφορά τάς προσόψεις, ώστε
νά ττροέλθη. £ν Ικ,ανοποιητικόν
καί δι' αύτούς καί διά την πό
λιν σύνολον.
Θά οννιιστούσαμεν έν τούτοις
τοθς ττερ] οθ ό λόγος ίδιο
ή οττως έπιδειξουν άνάλο
^ί'δα1 καί διά τόν φω¬
τισμόν των καταστή μάτων των
και ^ιάλιστα μέ φωτ£ΐνάς »έττιγρα
φός, ώστε τό δλον' τετράγωνον,
ί
γον
ργ,
κεί,μιενον «ίς τό κέντρον τής ττό
λεως, νά τηροσλάδη ί>ανταισμαγο
ρικήν όψιν. Τουτο άλλως τε προ
στάζει καΐ τό συμφέρον των ώς
έμττόρων, γνωσταί) όντος ότι τό
φως προσελκύει.
ΤΑ ΚΡΕΩΠΩ-
ΛΕΙΑ ΜΑΣ
ΐΚαί άφοθ ό λόγος ττερί έμφα
νίσεως έν γένει των καταστημά
των της πόλεώς μας. Άζίζει νά
άναφβρθή «αί άπό τής στήλης
αυτής ώς μία κα νοτομία προό
δου καϊ ττολιτισμοϋ, ή άπό ήμε
ρων έγκατάστΓασις μιάς κομψοτά
της βιτιρίνας καταψύξεως είς τό
τταρά την οδόν "Εβανς κριοπω
λεΤον τού όντως ττροοδευτικοΰ
σι/μπτολίτου κ. Ιωαν, Ζερ6ού.
Τό ττεριστατικόν αϋτό θά ή
δύνκχτο βεβαίως νά αποτελέση
τπαράδειγμα αξ όν πρός μίμησιν
διά τταλλοθς ικιρεοπώλας τής πό
λεως Έν τούτοις αί φιλοδοξίαί
μα·ς, τουλάχιστον έττΐ τού παρόν
τος, δέν έττεικ,τείνονται μέχρις αύ
τού τού σημείον, ©ά ήτο πάντως
Ίκιανοποιητ.κ6νι εάν ή παρουσιαζο
μένη σημδρν είς μ-ερικά κρεοττω
λεΤαι ώξιοθρήντϊτιος κατάστασις
τί>ς εκθέσεως «ρεάτων καί μυιών
ομού, τπεριορίζετο τουλάχιστον.
ς μ
ΆσιψεΙλ^Ρο,ς κ. Ζόρο/, ό
όττοΐος εΐν«! κ,σϊ Ανππτρόσιωπος
τίτϊ,ις Σο6ιετ.ΜΤ(ς Ένώσκκίς, βά
πρΐέΐτπει νό« μή άν«ιμ1ειιχιθίϊ είς τή]ν
ίίλην ονζήτηβΊν, διότι, ώς ά-
—αν ό Άμιερικανός άντι-ρόσίο- λ~εϊο:ι, ή Ίτοιλία και ή Άργ«ν-
ΤΤΟ*" ΤΤ* ΗθΠΙΐίν«) >»^ <^*—ηϋΐ^* _έ^Μ Λ·««ν. «—ι υ^ .*^^ϋίΐΆ-Λ _ . _ Λ___^./__ _____ ^_ ' ττος, τηβακΗον νά κή ρ«τ.ιιοά έτττ|Ρ€θΐοιμίνος είς την έίο- έΑν των προεβρι.ί<ώιν κοϋθηκόν Ό' ΆμΕίΜκανος άντητρό σωττος ττρ«)σέιθεσιεν δτι ό κ. Ζό- ριν θΊΐμμιετόοτχε μΐέ ζή μμ ρ ζή!>Λν Όίς τάς άτταβννθετικάς, ώς
τάς έ^οίρακτ<ί)ρ:ισιεν, ενεργείας τής Σεβιετιΐκίηις 1Ένώσιεω·ς κατά των .Ην. Εθνών. Ό Γόίλλος άν- τ>.(ττρόαωιτος ττριβδκλον άντιρρη
έί
ς
σεις έ!π'ί<7ης. ΕΓ-ττΐν ότι ή ήμ<ρη- σία διάταξις 6ατΙί{—αι £ττι ε¬ νός ίωσΐ'κοθ έγγΐρά4ιου, μέ τό ό- !:|ν δέν άξίΐζοι νά άσχιΛηΐθη τό β λί Τούτο ξζ ύΦι Ον 'Ασψοίλείοις. Οί, ννόγω τής 6ΐΌ)ίΌΐς ή ο ής ς γΐς τήιν οποίαν χρτοΊ,μσποιεί. Οί άν¬ τ γπ].»6οχ*ττοιι τήις Βρεττθίνίοις κοΐι ΜτοΛίας υπεστήριξαν την &■ π:ψ ·ν αύτην και εΤπον ότι θα πράττει νά έιτέλβοιιν ώρκέ ι ό!λΙλοίγο)ί είς τό ετικίον εγγιραφον. ΑΝΤΙΟΡΟΤΑΣΙΣ ΤΩΝ ΛΥΤΙ- ΚΟΝ Ή Βρεττανία, οιί Ήνχοτμ. Πο- Τΐνη ί—έβαλον οραίντΐΐρον σχέ¬ διον πρατάσεΜς δι*ά τής οποίας τό Σΐίμιοού'λΐΛν Ασφαλείας «1κ- ψράζει την έΊλπίΈο."» δτι θά ϊττι- Τροητίηι είς ίτΓΐτροττήν τού Δΐ£- Ονεθς 'Ερυθροώ ΣτΌΜροΰ νά έ- πισκιεφβ;ύν «αί έξετοχτουν κρο- ταύ,μΐΒΗα αταμια «νς όλάιΛηιρ'ίν τό Κογικό. Η ΑΙΓΥΠΤΟΣ ΘΑ ΑΠΟ-ΣΥΡΗ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟΝ Κοττά πληροφορ3ας έκ Κοΐ- ρου, ή Ήν. Άροίβική Δίηιμ-ΐκΐρβ- τί« —ρόιοβιτοιι ινα ά— οσύρη -πά οτροττευιιιοττα τϊϊς έκ των δύνά- μβων των Ήν. "Εθνών είς τό Κοηηκ». Ώς γνωστόν «κττά την ποιρίΓλΙθςεχταν έβδ&μάεοο ό ττρόε- Γρος ό(ΐτήλ;σιε τής Ήν. Άρα- Διτ)μοκιρατί«ς «1·ς Λεοπσλ- 6>ΐΑ. Είς την ένέΤρτγίΐον οώτήν ά.
ττήντηο>εν ή Ήν. Άραβική Δΐ)-
μΐΐφο-ίοο 8ιό) τής έβνΐ'κοττοιή-
οτβος των είς Αΐγνιττοιν Βελγι¬
κήν ιηοφολαίΐών, λΪΕγευθοβ ότι τ ό
καβεστώς Καζοβΰνμττου άττοτι-
λεΐ ούο-κχσ-ιικώς έξό)ρηη|ΐα τού
Κό
Κογκιό.
ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ
ή ς διά
τό Κογκό έττιρρίτττει μομφήιν
κιατά των Λυτιιιοΰν ώς ϊπτευθύ—
νων 6ιά την δπμΐΐυργήθεΓσον έ-
κεϊ άινώ,μειλον κχοάοτοισιν καί το-
ν:ΐζπ ότι ή Ρωσία θά δώση 8λην
την δυνατήν δοήβεΐιοιν ιττρός τόν
Κογκβλ.νόν λΐοιόν, ιοοτΓά τίν ά-
γ£>να τού ένιαντ Γον των άττο μ ο¬
ιί?ι
ΚΙΜΔΥΝΟΣ ΕΜΦΥΛΙΟΥ ΠΟ¬
ΛΕΜΟΥ
ΚΑ ΙΡΟιΝ 7 (Ίβ ύτι»νρ) —-
Τόσον αί έκ Λεο—;νλ6ίλ, ο-
0Ό>ν κοιί έκ ΣτΟΜλεύ6ίλ πλινροφο
ρ'οι άναφέρίιυν, ότι ή σύρραξις
ργού Λοιψούμ'ττο; κοί τοθ
όπαδών τού πρΐωβυ-
Μαιμπτούτθυ κα
άνοπτ04<ίΐ'κτος «αί δτι ό ς £μφύιλ·°ς -πόλΐ,μ'θς προΝθται νά όβ ή ή ς τροιμακτικΐήν είς τό Κογικό. Ώς μετοίδί'δεται άττό την Α-------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 4τ>ν ΣΕΛΙΔΑ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΤΕΧΝΙΑ
ΤΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΜΙΑΣ ΑΠΟΓΡΑΦΗΣ
Τα ττοΛτά χρόνια, τα
λείιά δοβΐ'λον/τχν γ;ά νά φτκιάξουν
τα ροΰχα τήις οΐκογονείας, Τώ¬
ρα, τα άργοίλιειά τα ιτςριοησό-
τερα — δοιΐλεύουν γιά νά κοττα
σκβι/άαΌϋν τα ώραΐα έλλΐ^νΐΜά ΰ
φοντά, Γπού £χίνν γί'νει τεΐλευ-
ταϊα ττολύ τής ιμ,ό&ο^ς.
Ή κατοίσικει/ή ύφοΛπτών άττο-
τελεί έναν «πό τούς κλάοους
τΙτ,Ις ΟΐκοτΠύχνίας οπου ό—«οτχο-
λούνπ'οΐι — σνμψωνα μέ τα άπα
τε&ΐέ)σιμ«τβ τής όή
ώ 6
τοορ.ικών
ής 6ιο
6ιοΤταχνιΙκΜ> καί έμ
τής χώ
ρν ηιμ ής χ
ροβς της 15ης Νοεμβριού 1958
— 67.824 &τομι». Βΐδοΐ'.β, ή ΟΙ
κοΐί,χνί'α όιττοσιχιο'λεϊ ποΛύ λιγώ
Τ*ιρι:νς άττΙ' δσους άττ·ο—<ολοΰν 6;βι|.ιΐνχ>α!νίβς, τα έμιπορ.'χά κ,σ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΡΥΘΡΑΝ ΚΙΝΑΝ
Ο ΒΟΓΜΒΤΙΣΜΟΣ Κ ΒΙ Η ΕΧθΡΟΤΗΣ ΤΗΣ ΦΥΣΕΩΣ
ΟΒΗΓΟΥΜ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΒΒΙΕΞΟΒΟΜ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ.— Ή Φύσις ψαί-
νετοΐΐ' Κτι έίτάχθτ) μ έ τό μΐέρΐ'ς
των έίχθρών τής Κίνοβς: Σι-ιμ·<}>ώ
«ί»ς τ.ιρός έιτιιοιτ|μούς ίΐΐδήσεις έικ
ΓΒεχ ί{ν«υι, ή χώρα ύττέθτη έφί*τος
ί φνσικ,χν ιοοίτοιστιρ·οψώ/
μγρς ζηιμς
οίονΐδτνττοιτε αΙΜλο Ετος άπό τήΊς
ΙΙ&ριύσιεκος τοθ νέοι; κα^εστώτος
— κοΐΐ δέν ίπτόιρχΌ«ν λιέΐγοι να
ά)μφθόιλλη κανέϊις δ.ιά την ώή
ω 5Εέ £
η
των 'μετο)5ιΐΕοιμ,έ,νων
γιΐγοι/οΤτων..
είς τόν βορράν, μ,βγόΐλκχι
ιπβρ ιι&χοΒΐ ιέΤπιλΐηΙγησσιν από 'μ'ίαΐν
ξηΐροΐσ'ίοΐν, ή οττοί<χ διήρκεσ* τθε οί τούς άκτώ μιήνας, αί δοιρειο λί Γ ΰέ έ'ξαιρετικώς μιπγό'λοις ττλιηιμμύρθ; ιοοί ή τιΐαιράκ,τιιος ττΐιρ.οιχή έττίλή. γη άτπό ίσιχιυιρΐύς τι»φώνι«ς. Τό μ>.ισόν «οίλΐΧ ι<)ργιή]σιιμον £δαοφΌ<ς Τής Κίν«ς# νίοΐί αί σηιμΐοιντιικώτε ραι ττφΐ'εχοΗ ττο)ροιγιωιγής τροφί1 μίίν, ύμΐθίστίζονιτο, καΒ' δλον τό £ τος, όΐπ<ό Τ Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΔΙΑΛΕΞΙΣ ΤΟΥ κ. ΣΤΥΛ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗ Μέ ίξακρβττιοηιν έτητυχίοιν έ- 3όΕηι χ©ές είς την αϊβοκσαν τής Ήρ*1λίίίθυ και ένώτπαν ιχης πυκνοθ κσ)ϊ έκΐλεχττοθ ου, ή ργγιΛί ΰ Ίατιροΰ κ. Στυ- έ έ Ή τοθ χοιιρΐωργ ιρ ιιοη»οΰ ΓιαμιοΛάκιη ιμέ &έμα «Ή άττό τα ττοληά χΐρόνικώς Τοθτο ΟΛτοτβλιΐ, βεβαίως, ακλη ρόν τηλήγμοί διά την θεωρ1 ί αν συμφώνως ττρός την όττοίαν ό όίνθιρωττος, είς την κήιν, οτ)θί·δ.ο1αιμΐν·Τ!ν οϊικ)οινχ)ιμ'ίιοΐν, «Τ ν<Χι ό άττβριόρυστος κύριος τήις ΤΜΧΐηις τού. Πρό όλί'γου άκόμιη έ κιέ,μΐπΐΐζε τό έττίσΐηίμον όργανον τού «Όΐ3εσττώο·ς αοθ ΠοκΓνου ό¬ τι μία τοιαύτη κοινωνία δέν ττρέ ιτει νά φο·6ί>ται κοονΐένα καιχΐόν,
δ-.σόιρεστον £κΠτληξΐιν.
Ί αύτούς
ς νά
θβκ,ριή την Φάσιν ώς 'ινα. άττλούν
ψόΐβΐτττιρον γι>ά τα τταιδιιά! Τώ,?α
είναι ζήτηιμια άν ή θεωρ ί α
βά άνθϊξη είς την έίκ!δί'κη
τής Φύσιεως...
Έά·ν
τούς κχιμτΓθΐθΊμού'ς, θά
ή η Φά ώ 'ι
Ό
σνν'δυά-
μης
ζων την ί,ττιΙβΓτημΙθινικήιν ιίοπάιριτι-
σιν μέ την λαγοτβχνίΐίθη'ν 1»ανό-
—Ττα κιαί την ό^ριχα'.ολογικήν
γινιώσιιν, έχιει)ρίΙσιθτ| τό ©£|μα *«>·
τα τρέΗτοινι τΓαραοττοΓτικώτοΓτον
καί γ!λαφφό>τατσν, ό όττοΐος ττ(»α
ακιάΐλΐύφε τόν ένβοϋαηοοσνΐόν καϊ
τήΛ» Ικκι*οιπιοίί»σιιν τού άκιοοοπη-
ρ'ίου ό
άττοσττόχπας
Την διάλεξ·ιν
ό ΝομάΊρχτκ κ. Ντοοονν»τ(άκης, ό
Διγμβίρχος κ. ΚιροιαΌΐδάχιΤΓς, ό έ-
■πίΐΐσττιιμιονι κός «όσιμοις τής τηοΐλί-
ώς μας
των.
Φυο-ικά, ό ανθρωατος
ν<ά ηάιμιη ττθ'λΐλά διά νά έξουθετι ρώθΊΐ} τάς Θ^σιμιεκεΐς συνετΐίίας των δυνάιμΐΒων τήις Φίκηοως. Και χόρην τής δ'καιοσΰιης ττΐρέτΓ:» ν' θΛΌΓγινο,-.ρισΐΐΓΐ, δτι ή ο~μερ·.νή Κινεζιική Κθ6όρνιη<Γΐ>ς εχει
&ΰ όλ ό
ή ς
&ΰοιει ιμιεγόΐλα κεψόίλαια πρός αν
τόν τόν σι«οττσν. Τα ιμ'·£σα αύτά
οννίΐο—ανται, Ιδίως, «ίς την συ
[ττηΐμ·0Π·ικήιν ιοοϋ μιθζιικήν χρησι
μεττοί'τισ.ιν στ^νατκοιτικώς σνντε-
τοηπμέν«ν έΙργοττ'.ιΜών δννάμτχίν,
αί οπτοΐαι «οινητο—οιιβύνται χιά-
ρις β(ς τό σύσττιμα των κοινοβί
ών. Τό καμιμοιυνιατικόν κράτος
έΙκ)μ*τοιλλε6ετται οϋτ»ς είς τό 1>
την τΓί^νόττϊΤοι τού τινιι-
τής άχ<3νούς χώρας. 'Αλ ά λ λί ς λά ό όξΐίτάτη ελλειψΊς αν είς την Κί»αν θίτει αύστη- ρά <5ιρια είς αυτού τού «ΐδονς τάς τπρϊΐοΐτηοιβπας — διώτι αί έρ γατιικαί χεΐρες δέν άρκιούν διά ττ,ν τοιχεϊαν άνάΤΓΓυξΐ'ν των βιο- μΊ)Χ>α>ν< ών. Είς την τΓερίτηωοΓΐν αύτην, τό Κιράτος άντιιμετω'ΓτίΙζοι ίν·α φού ον κ,ύκΙλ·ειν. Ή μηιχιανο,τροίηισιις τήις γεΛ-Ίργίοΐς χρειάζεταΐ την έ- λ ττέκδυσιιν ΆιλΙΧ' κεφ<αλσΐ(«ν. ρς ή είς τάν γβωΐΡκΤΊΐοόν τομβχ — ό ΐλ ό όττοΐθ'ς ώ ο κΌίϊ τόν ς τικώτίιρο,ν τομ&α τής Κ<ιΐγ>οζιώής
οίκονο-μΐσις — τταιρίχει μικράς
ΐας ο>υγ<κ«νηφώοβο>ς κιεφοι-
λκχίων...
Πρό ολίγον, οί Κιινέζοι ΐΐχαν
ντπΐολογίΐσει δτι ή Ικανοποίησις
των είς τρόφιμια άναγΐκών τού
πλΐ)θυοιμ«ύ της χώρας των —
κβ/ί ή τροίραγωτή ζώοτροφών
πρός έξασφάλιοηιν τίΐς κτηνοτρο
ί> Ι άς -— θά οπτή/τει βιιτΗλαισ,ιοο»·
μβν (τοΌλάχιιοτον) τιί>ς γΐ,ωργι-
κ»»ς πορειγωγής. Ή παραγωγή
6ίάμι6ο;ιοος, ίδ αιτέρως, θά έτπ<ρ« ττε νά πολλο<τΛλΙοο·ΐιαο·θη διά νά καΐλιυψθοΰν αί άνάγΐΜθΐι της νφαΝ Τουργίας. ΤόΙοιον τα τρόφιμα δ ο αν καί τα —ροιόντα τού 6άμ>6:χ
κος διανέμονται είς την Κίναν
μιε τό δελτίον, και ή ιμΐακιρά σφεί¬
ρα κοικιών έσ^δειών διέψευσεν Ο¬
λας τοις έλτπδας ταχείας ΟιΑ'
τιώσεως τ»ϊς κοηαστάο«»ς. ΜΙέ
ό λ έ
ς
τό ιμίεγόΐλο
1*Ρβ(: τα έμ-
μγ
ττρός», βΐς τό οποίον ή Κυδβρ'νιη
τόσιας <&ίιτΊ(δας, δ- 190 8 ος ήρζ ς ς, ταν τό ανήγγειλε, τώ 1950, 8βν φα^νβται νά εγιινΈ τί—οτε, τού λίόίχ,ιοη-ον είς τόν τοιμέα τ!ή_ς γΐ- ωργίας. Εφέτος, δη|λθΐδη τώ 19-60, θά 6χουν τταραχΡτ το 1)3 ,— VI των ΐη(ροιόντ»ν, ττου εϊχβιν {πτολογ.ισθίϊ τότε μέ 6νπΐφΤ)φόίΛΐ Ι «:ιμ κην ιηρόοΐδον. Ή γτ αν ώς μβλλβηττα νά· τΐιαροΐχβοΰν · ψις όψείίλεΓται., 6ίΛα!«ς, είς την «ίς τούς Κ ΐ'Μεζιχιούς άγρονς. ι μ«;ιφ^ν τού ιοθίθ&οιτώτος τ«*ν, ιοα'ι Λ ή λ ί Ι )| η έθό ί Λόγω τής μβγάλη,ς την όποιαν £χει ή γεωριγίο: διά την Κμνΐίζικήν οΐκιθνομ ί·αν, πρε- πει νά θπωρίηιται βέβαιον &τι ού τή ή μοκί>6[ σεΐιθά των άπογ:ιη-
νεύοτεων θά δ>Π σημ<ηντ ικήν επί δρασιν έττΐ όλοκΐλήρου τής οίκ.3 νο,μΐΐκΐής πολ>τικής τής 'Ερι>9ρά;
Κίνοις. Αί
«V
λόγω άπιογοητεύ-
οχις θά όβητ/ήΐοχΛΐιν ΐσ»ς είς π*
ριοισοτίραν επ ιΐφνλοικτιικότητα
κατά τόν μΌΐήροπιρόθεοιμεν πρι:-
νρθ)μΐματιοιμιόν τής
ής Νς
Έξ όΑΐλου, ςίν·ο:ι ττιθοινόν δτι
η στταρΓΤΐατική ζωή, την όποιαν
6.ιεξαγουν σήμορσν οί περ σ<τό- ΚιινέζοΓ, θά γ ίν~ όΐκόιμιη ττε θίρρ ,καί οί ττιτ«οοοΙί χ«ιρ/.- βοι καί εργάται τής άχιανο·3ς κρμΐμουνκ—ιικΐής ιχώροίς θά χρει» σιθή νά «σφίξογν την ζώνην τ»·1» άκιόμη περισσότερον. Τοιουτβτιρό~οις οί Κιινέζθι θά &ττηκτησειΐη> έντονώτιΐιρον τό σν^
αϊοθημα, ότι Βχονν έ!γκ«ταλιει-
φβη ότττ'ό αλοκς είς τόν ά—εγνω
οιμΐένον άγώνο των διά την οίκο
; ! «ΙΙς την έχβροΊτητοι καί άδιαλλα
ξίΌν τον έναντι τής Δύστιως, άλ
λΐά «ιοΐί τΗϊις ΆνατοΙλΙής άκ-όμη..
Οιί Κ'.νέζοι θά άρχίσουν νά άμ
φ ιβόΐλλουν ώς πρός την άλήβίΐαιν
των προπτοιγοινΐδιοττιιικών [σιχυρι.
σιμών τής Κυ6βρΛ«ήσΐ£Χι»ς των, δ¬
τι ήμποιροθν, χωρίς ξΓνην βΌΐη-
θειΐαν, νά π|ρ:ιχ«<ίήσιουν είς την έ>εόν τού 'Μθιμιμκια/ιοιμΒϋ. Οί κομ
ιταοιμοί των €*>τοϊ έδηιμιούργη-
σιεΐ/ δυσάρΒθττον αντίκτυπον,
χι μόνον είς τάς Δκ/τ.κάς χώ-
ρας( ·ώ;ΐλίά καί «ί!ς την Σοίιετι-
►4τ)ν "Ενωσιν, ΐίς τιί/ν οποίαν οί
Κ ιινέζοι 9:ωρΐ>Τι«κνί πρΐιθτττοΐ&οθν
ν ά ί.ττ,ιεΰλςΐΛ' τα δόγψιοττχχ των,
νά άντιΑβ(μ/θάνωντ—ι ότι
οί Τδ οί
τοΰς
κ.ον
άκιριίώς
τώρα
λόγοι πού
ίς οΙι«ονφι
ϊκαμ,αιν κκχι την
Ενωσιν να μ€ηριώ
οη ,είς τό τιιαιρβλθόν την «έΊτα-ο
οιτοπ.κήν όρΐμήν» της καί να £λ.
6η έπαν<..Ι>ΐΓ1|μιμένως είς ονμβιβοο-
ίΐ τ,',ν Λύσιν. .
το)σττματα *1ίνπ. Πΐΐρ' δΐλα «>τά
γιά -οΧλές περ.οοίέ*; τής χώρας
μιας άποτ€λ£?ϊ μιά άπό τίς
δασηκ/ες άσχοΙλΓ«ς των κ<χτοί- κων. "Ας ρί^μχ μίά ιμ'ατ'ιά οτά ά •πΐοΠιεΛΙέσιμιατα αυτής τής οττου- δαίας άπογραφιή.ς κχχΐ ϋς δον,με κατ' άρχιην τί -π-εριλαμ*·ίΐΜΕτσ·ι κίλϋδ» ΐτής Οιίκ,οιτίχνίας. Συ ύΊναρχοιυν 46 295 οΊκιοτιε χΐνίες. ΟΊ ο~μαντι«ώτερες είναι οί ύφοΐντιΐΝές (9.496) ,οϊ οΐκοτε χτνίίες «Ιδών ϋπιαΰτνσΐοωις, ιίδόν έν ϊί «<Ιλ-. (31.735) καί οί μς οΙκθΓΓΐεχνίβς πού χρησ ιμ·οτοιοάν ξύλο κιαί ψι))Λό, έκτος τής έττι- ιτλοποιΐοις (3.185). Τό μεγΰΐλύτβρο π»ΐ5ΐο)ο*τό των οτίς Εΐ χμ ς ες είναι γυνοΛης — οί 67.824 όπτο—χαλ'εμμιέ'νους, είναι 55,516 γυκαϊκιες κοΙΪ 12.308 ανί,ρες. Έ πίοτνς στήιν ΟΙχκ>τϊ()ονίΙα ποιρατη
ρ.είτο)!>, οτ» ιέργιάζοντο:ι κατά κώ
ριον λόγ« οΊ ΐδιοι οί έτΓΐχΐιρη
μοπίαι και τα ιμ<Ιλη τής οΐκογε- +·«!ια'ς τ«ν, πού άνίβρχονται οιέ 52.822. Τό Μυριώταρο έττάγγ&μα ιΐ- ναι ή ραπτιΐκή εξωτερικών έν"δυ μήτων, £ηλοΐδή ή μοδίοτριική. 27.482 οί»οτεοονΓ«ς/ πού βιτο>
οος/
σχολούν 42.093 ότΓ0|μ<χ έττταγγί- λονται την «ρατττΐΜΓΐ των έξοττ ρ κων ένδίιματων». Έξ αυτών αί 39.421 εΐνχχι γυνβιΐκες. Πολλά & το-μβ, ίτττίσ—ς# ότιταοτχοΐλούνται οπήν ύψοινΤιική. 'Υττιάρχιουιν 6.160 παροιγ«τνί)ς δ γ)ς ημ ταν καΐ ύφασιμαΤων, δττου έργα ζοντται 8 756 αταμχχ. Καΐ εΊΕώ οί γι/νναϊκες κνριαρχονν. Τα πιό <ομΐ'ικιρό)> ετταγγέ'λμαΓτα
οτήν Ούκοτςχνία είναι: παοα-
σΐίΐίι η δ οιτηρ»υμΐένων όπωρών,
λορχονικών καί ελαιών, κατα-
σκιενή εϊ5ών Ικ χαρτςμάζης, χά»»
ί
τού καί χοφτονίου,
μοισιικών άργάνων,
μ'θτοονκίλεΐττών νοΙϊ —οδηλάτων
καί ύοΛουργία.
'ΩριιθΊμ'ένα εττοτγγύλμα-Γα οΐκο
κοτεχνΓας διοττηρούν άκόμη την
«ητοιλλοιικότητό» τους. Είναι έ-
ττατγγέλματτα πού ξΕκίνηΐ~χν μί-
σα στό ο-ττΓτι ηαΐ ττορρομίνουιν
μίέοχχ στό σττΐτι, π, χ, ή ι«χτο>
σικε.ή καντημάτ«ν. Ύττάρχουν
0 ΐί ύ όλθ
ή ημ
1.140 οΐκοτβχνίβς πού
τ αι > μ έ το ιοέντημα καΐ έιργάζον-
τοοι ν' αΰτές 1.465 γυν.κΐκχς κιαί
9 «νΐδρες. 'Ειπ!ίστις, οί έργβσί-
ες ξυλογλιιηΓτιΐΜης όπτοκηχολούν
25 ατομα κοί ή κατασκενή μι-
Νρών άντ ιΐκβΐιμΐένων £κ ξύλοιι
«V
λα 78 ατομχχ. 'Εβώ βββαίως κυ-
ρι>0ΊΡΐχ)ού.ν οί £όν1«ρ«ς.
"Ενα αλλο έπιαγγβ>ιμια «σύγ-
ή καταοικενή πλεκτών,
ΕΪ 85 ατο,μο, ιτού άνή-
κιουν οέ 67 οΙκ)οτ~νί«ς. Τ£λος,
ή άγγει»τΛο»ττιική άποιο-χολιϊ
1 12 —ρόσιωπα, —ού έργάζονται
σί 65 ί~»χ«ιρι>σιεΐ'ς οΐκοτεχν'ί-
ας.
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΕΙΝΑΙ ΛΑ0Φ1ΛΕΙΣ ΟΙ ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΑΙ
ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ1ΤΑΛΩΝ ΔΗΗΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ
ΡΩΜΗ (Ίβ. ύτοΐ»ρ).— Ή ι»* Ι Όλιψίπι,ονίκαι. Είς την χώραν
γολυτίιρα των ίνταυβπ ίψηιμορί ,οώτιίιν όσώιβις γΊ"ν*ται λόγος τη
γρ
6ων, ή «ΜΕΣΣΑΤΖΕΡΟ» έ»ηιμο
ο>ί1εκοΐε τρείς ένθουσώθεις έξ
Έλλέΐδος άντ«ττοκρίοχι·ς τού εί
δκοού ά—Ισττοΐλμένο-υ της μ. Σάν
τρο Μτ'ι'νι, δοΐτις έ'ταξίδευοτ μρ-
τά των Ίταλών 'Ολώ
Μ—<3Ριρούτι κοΐί Πάρ». «Είς την 'ΒλΙλόίδα — γρώψε,ι ό κ. Ντίνι — άντιλσ|ίι6άνεται κοβΜείς πέΐσον είναι λαοφιΐλιΐς οί ΤΟ ΜΕΓΑ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΑΝΑΛΦΑΒΗΤΙΣΜΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΣ ΠΡΟΣΙΤΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΜΑΣ Τού κ. Χ. Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΥ Δημάρχου τ. υπουργόν) Τό ττρόολημα τού άναλφαδητι σ,μοθ είναι Έθνΐικον «χί Κοινω νιικόν. Καί εΤναι, εντελώς Ιδ α ζούσιης σημαοΊοις, διά την Έλ λάδα Διότι τηρώτον Ελλάς καϊ αναλφαβητισμος είναι εννοιαι, ύ σβι άονμδίδαστοι. Διότι δ! ρον έκ των ττοοιοστικών καί »«ριτ«ών άναλογιών, τΓΐστοττοιεϊ- ται, ότι βντονος εΤναι έδώ ή έ φεσ·ις ττ)ς μαθήοχως. Καί διότι, τρίτον ή ριζιική αντιμετώττισις τού θέματος άτΓθτελεΙ πρόσθετον άσφάλε·αν διά την Πατρίδα Ή μόρφωσις έν τη εώρύτητί της ι¬ σοδυνάμει ιμέ άοττίδσ, διά την έξωτεριικήν καί εσωτερικήν άσφά λειαν «βαί <πκ>νδαίαν ενίσχυσιν,
διά την επιτύχη άντιμετώπ σιν
πλήθους ττρο6λημάτων κοινανι-
κών καί ϋτΓθκειμενικών.
Έκ της οάσεως αυτής τοττοθε
τεΐται εν τώ οννόλω τού το πρό
βλημα. Καϊ έττ' αυτής τι/γχάνει
δτι ε[·ς την Έλλάδα ή σχετική
κίνησις Εχει ι«αθυστερτ|σ£ΐ Μόλις
τώρα σνστηματοποιεϊται 6 αγών
κατά τού άναλψαβητισμοθ και ά
νατπτύσσεται βάσει μελετημένου
καϊ καλώς τταρακολουθουμένου
προγιράμματος Άνήκει άναγνώ-
ρκϊκ; €(ς τό "Υπουργείον Παιδε'ι
άς, τό οποίον τείνει νά δώση εύ
ρύτητα είς την σχιτικήν πρωτο
δουλίαν. Είναι προφανές δτι κ,α
τανοεΤται πλήρης ή σημασία τού
θάμτατος κατά τοις αμέσους σκνθέ
σε ς τού μέ τάς 'Εθνικάς τού
πλευράς ΕΤναι δ' αύται όντως,
6α,ρυ>σήμθ)ντοι Διότι όσον δλιγω
τέρους ώναλφαδήτους έχει ένα
Κράτος, τόσον περισσοτέρους ό
ττβροκπτιστάς τής Ελευθερίας
τού, των πολιτ ικών τού βεσμών,
τής ήθικής καί κοινωνικής τού
τάξβως διαβέτει. Ή έλλειψις μορ
ώς ή ώ&αημοσύνη ή αγνοια
απλώς άκάμη αναγνώσεως
άνοίγει τόν δρόμον» είς την διεθνί
οννωμίΧΓίαν τού κομμοννισμού, ό
οποίος άν<χπΐτύσο-ει την δραστη- ριότητα τού ικκχί στηρίζει τας έ ποτΓΤίκάς προκλητικότητάς τού ά κριοώς είς σύγχνσιν καί είς πά ραπλόίνηστ ν ή όποΐα καθίσταται χρης έφ' όσον τό κήρυγμα τού μίσους ευρίσκει αντίστασιν ίς την ένημέρωσιν, μή έξασφαλι □μένην, 6ε&αίως, χωρις έστω αί στοιχειώδη γραμμστικόν έξο πλρσιμόν 'Επϊ πλ«έον δσον μικρά τερον ΐΐινοοι τό ποσοστόν τού άνα λφαβητισμοϋ, τόσον έντονωτέρα Μαθίσταται ή Έθνι«,ή συνεί&η,σις ή ΈθΛΐκή ύπερηφάνεια, αί οποίαι άπιοτελούν πρώτον άνα θ)$ετικόν παράγοντα κατά πάσης ετπβουλής 'Αλλά καί πέραν αύ τού τού γεν κου λόγου τα είδικ,ά ΐα1 ύτΓογιραμιμίζοι/ν μετ" έμ η ά ϊ η *+*++**·**>
ΕΠΙΣΗΝΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
ΤΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
περιοδοσΤ-
κγ'
Τρίτη 22 Νοεμβρίου 1960
ΕΒΑΟΜΟΝ
Κ. ΜΑΡΗΣ Ή Διοίκησις της
Χωροφυλακήν γνωρίζβι δτι καλ
λιβργείται χακτίς είς την περιφε
ρβιον .καί διά τής άναχοινωσεως
αυτής έφ ίστατο» ή προσοχη τού
κοι νού.
Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ (Ύφ. '
τίρικών) Κύριε συνάδελφί ή
«οίνωσις εγένετο διότι είς «ρι
«μένους κττττους των κατοιΐκων
τοδ Ηρακλείου άνευρίοχετο με
τβξΰ των ανθέων και ίνδικπ κόν
«ιδις. Αύτός είναι ό λόγος δια
τόν οποίον ή Είσαγγελική άρχ^
Α βποία ^-ελήφθη τού Θβματος
ονεγνώρικτεν δτι δ£Μ υφίσταται
4δ»ισ)μο διότι υπήρχεν άγν
Η ώνοχο'ιινωσις εγένετο υπό
Δλ""!-------τής Χωροφυλακής δι
ήοεως τής Χωροφυλακης
•τι εκρίθη έπιβιδλημένον νά πλη
^^αρηθή τό κοινόν επί των συν
«"•ειών μ,άς τοιαύτης πράξεως.
κ· ΜΑΡΗΣ Μετά την σΛακοί
»ι αύτήν μέ επεσκέφθη είς τό
ί ιμου έν άτομον, 'τότε
όν δα ττν επίδοσιν τού
Τ|57τ]ν έμττοιρίαν τού χασίς, δια
2^ Χ<»ΚΓοΐΓοτεϊον, μέ 6ε6αρι>
εκ των ττράξεων αυτών ττοι
νικον ιμιτγτρώον ενώπιον μου άλλά
νόν
καίάλλον μρρ,
νυν υπό τού άνοοκριτοϋ έν
κλειίίο τ3οφηγηθη πώς, ποΰ, ««ι
πό την προστασίαν τίνων, ε*^
λιέιργησε διά λογαριασμόν αυτού
τού ίδίου, άλλά καϊ των ίδιοκτη
των τοΰ άγροΰ έξ ή-μισείοβς, έ
χατόν ογδοήκοντα πέντε δενδρύλ
λια Ιδιικης καννάβεως, τα ^0^
κατά τούς ίσχωρισμους τού
άπέδιδον 12-15 χ λ δραχμώ*
/καστον δενδρύλλιον, Γ)τοι ο
κώς περϊ τα δύο καί ήμισυ
τομμύρια δραχιμών. (Μεΐον ά
λώς τοΰ φόρου κύκλου έργοβσιων.
Έξέφρόοζε δέ την αγανάκτη¬
σίν τού κατά των πανσχύρων
συνεταίρων τού, τούς όττοίανς
και 4ίατ^ανόμαζεν/ διότι, οιφου £
τ,ρύγησοΜ την τταραγωγήν ώΧ ^°
ύ 2δ ό
νόν
η η
δέν τού 2δωσαν τό
α ώ
νόν δέν τού
ντ,θέν άνευ έγγραφον ώς εϊθιστσι
είς τάς μεταξύ «υρ,ων σι»μφ»ν'
άς μερΐδ.όν τού, άλλα τύν έξυ
λοιοότττίσαν καΐ άγρίως μβλ'στο·
Τό άτομον αιηο, ευθύς ως ε
^ ΓΘ6^6ος προ ολίγων
δ.ά τό δημοσιΟΑμα της
«Κρητην Φ«ς» το
οποίον δμως χΡ°νολογε!ται όητβ
διμήνου, συνελήφθη την παρελ
θοϋσαν Πέμπτην υπό Εξ όργάνων
τής Γενικής Ασφαλείας Ήρακλε!
ου, τής όττσίας τηροΐσταται ό έπ'
άδολφή γαιμδρός τού κ. Υπουρ
γοΰ ΟΙκισμοΰ, καί άπήχθη άγνω
στον πού, πάντως δμως ούχι είς
την Ασφάλειαν, ώς έξτνκρ 6ώθη.
Ε. ΚΕΦΑΛΟΠΑΝΝΗΣ (Ύφ.
Οίκισμού) Κατωνχιμάσατε παρα
κσλώ τα δργανα τής Χωροφυλα
Κ1ΊΙΚ ΜΑΡΗΣ Μετ1 ολίγας ώ¬
ρας προσήχθη υπό την συνοδεί
σν των όργάνων τής Ασφαλείας
πάντοτε, πρό τού άναικριτοΰ καΐ
κατέθεσεν «αυθορμήτως» δτι έγω
τηρό διμήνου τόν έπίεσα, προσφέ
ρων τού καί χρτ,ματο δ'ό νά κα
ταθέση δτι τό χασίς έι
είς τα κττνματα των
,„ Κίφσλογιάννη.
Φαίΐνίταιι πώς οί μεταξυ των
συγκαλλιεργητάΐν λογαριασμοί έ
καί αί δισφωνι
ν δμς * τάς εργα
ων κοοί εμέ. Έλησμονησαν
δτ. έγώ δέν £χ» τυς
^ογανριασ-μούς μέ καλλιεργητάς
χασϊς καί δτι θά καταθεσω ά
μέσως καϊ δχι συρόμενος και με
τα τταρέλευσΊΐν διμήνου μήννσιν
έν 'Ηροοκλεί» διά νά λογοδοτή
σουν πρό τής Δικαιοσύνης.
Τό έν λόγω άτομον ώς άνα
γράφουν αί έφημερίδες Άθηνώ.
καί Ηρακλείου εξηφανίσθη ευ¬
θύς μετά την καταθεσιν τού.
Ώς εξηκριβώθη δέ, ανεχώρησε
δι' Αθήνας οττου καί ευρίσκεται
συνοοευάμεναν υπό τού Διο κητού
Γενικής Ασφαλείας Ηρακλείου,
σικαπεθον νά έγκατασταθή πλέ
όν ενταύθα.
'Ενοιχίασε δέ, ώς έπληροφο
ρήθην καί ικιβτάστημα είς πάρο
δόν τής Όμονοίας. Ούτω τό έμ
ττόριχ>μα θά διο)^ετεύεται κατ' εύ
θεΤαν άπο την παραγωγήν είς
τή κατανάλωοΊν.
Άλλά τό θέμα τού εάν καΐ
ποίος ικαλλΐ€ργεΐ χασις, έν Ή
ρακλείω εύρίσικεται είς χεϊρας
τής Δικαιοσύνης. Άς άναμείνω
μέν τό πάρισμά της. 'Εαν τό έ
θιζα, τό έθιξα απλώς δια νά προ
στατεύσω εμαυτόν άπό ταπεινάς
αποπείρας ί
Ή δευτέρα καταγγελία τού
«Κρητκού Φωτός» άφορά την
λειτουργίαν τών> αυστηρώς αιτα
νορεοαμένων μη)οανικών ρουλετ-
τών, των <3—οκσλουιμένων «λησταί έ χω- , μέ τό £να χΚρ Έδώ άμιφισβηττήσ'εις δέν ροθν. Είς ύτΓερτριάκοντα τής πόλεως Ηρακλείου έλειτονρ γουν οί ρουλέττβς. Είς πολλά λόγω ιμεγάλιγς πελατείας είχον τοτΓοθετηθη πλείονες τής μ άς ΜπορεΤτε νά ύττολογίσετε εϋ κόλως πόσα «χντριικά τουλάχι¬ στον καφβνεΐα £)ί)ει μία πόλις 60—70 χιλιάδων κατοίιαων, διά ν* άντιληφθήτε τί συνέβαινε τί άργασμος έττεκράτει. Όπου Σχολείον ή Γυμνάσιον οπου γυμ«στήριον ή σημείον συγκεντρώσεως έργατών, τα μη χανήιμιατα δελβαστικά έκβραδο- κοον. ΠελατεΤα των κατά τό πλεϊ στον οί μαθηταί καί οί εργάται. ΟΊ γονεϊς διαμαρτύρονται διά τοΰ τύπου, κρούοντες τδν κώ&ω «α τού κινδύνίου. Ουδέν άποτέλε σμα. Είς μάτηιν ή άρθρογραφία των εφημερίδων. Μόνον ή έξαγ Υίλθεΐσα άφιξις τού κ. Ύφυπουρ γοϋ Ασφαλείας, συνοβευομένου υπό τού νέου 'Αρχηγοΰ τής Χω ροφυλακής έθορύοησε την Άσφά λειαν, ή οποϊα έσπευσε νά κα τασχΐση τίς ρουλέττες. Δέν τίς κατέσχεν δμως όλες. Κατέσχιεισε τα μηχανήματα των μεμονωμένων ικαϊ άπροοτατεύτων έπιχιε ρημιατιώνι, οί Οποΐοι είχον ΚΜΓΓαττλεύσβι είς Ηράκλειον πλη ροφορηθέντες τί|ν άσυδοσίαν πού επεκράτει βίς την πόλιν μας. Διά τίς πολλές μηχανές πού άνήκον είς έταιρΐιίαν, εταιρείαν ούχι ά νώνυμσν «5(λλ' έπώννμον, έπέτρε ψεν είς το&ς συνεταίρους νά τας άποκομίσΌυν έλευθέρως έκ των καφενείων πού έστεγάζοντο. Τό αστείον δμως είναι δτι οί ΰτΓοστάντες κ.ατάσχκσιν ήρχισαν νά θιαιμαρτύρωΜται εντόνως διά την άνυσον μίταχεϊιρισιν καΐ Α Άσφάλεια δα νά στοιματηση ό θόρυδσς, υποχρεωθή νά έπιστρέ ψτ> )ίά£>ιν τής εττικ.ραΓτήσεως έν
"Ελλάδι τής Ισονομίας ικαΐ είς
ο,ντούς τα μηχοονήματά των.
Κατ' ούδβνος δέ άττετολμηθη
έκ μέρους τής Γενικής Ασφαλει
άς μήνυσις.
'Εξαίρεσις εγινε δι" £να καθυ
θ'ερημένθΜ συλληφθέντα έκ των
υστίιρων «οιί όδϊτγη&έντα πρό
των δικαστών. 'Ον&μάζεται Λο
Υ£ρός 'Ελευδέριος. Άπηλλαγη
ποτηεμφθεΐς χορακτήρ στ«ώς τού
Δικαστηρίου Ό Εισαγγελεύς
δέ μέ σαφεϊς ΰτταινιγμούς ώμ'ιλη
σεν διά δι^φθαρμένους υττευθύ-
νους οί όποΐοι έπρεπε ικά συρ
θοΰν άντΐ τοΰ Λυγβρού 'Ελ&υθ
«ίς τό εδώλιον τού κατηγορου
μένου.
Τα μηχανήιματα αώτά ε!ρ/άζο>./
το επί μήναις. Τα ιιοίρδη των
καθως διεπιστώθη άπό τα πό
σοστά των καταστή ι ιάτων πού έ
τοποθέτησαν ήσαν 800-1000
δραχμάς την ημέραν κατά μηχά
νημα τουλάχιστον.
Τής «έταιρείαιςϊ· ίπομένως τα
κέρδη ανήρχοντο είς πολλάς χ
Α------------ΣΥΝΕΧΕΙΛ
ΕΙΣ ΤΗΝ 3ην ΣΕΛΙΔΑ
ή ς γς
ρί Όλ-υιμπτιιάδων είναι άπαραίτη
τον νά διευηρκνιισβίϊ ταυτοχρό¬
νως εάν ττΐρΑοειται -πιερί των άρ
χαίων ή ττορϊ των σνγΐΜρονην.
Ταοηον είναι· ζωντοινή άκό,μιη ή πά
ρόΐδοο-κς τής Νλασχτΐικίής Ελλά¬
δος. Θά μάς μείνη άληοημΟΜηττον
τό χοήροκτηριο-ΓηΚΟν ονμβαν
των Πατρών. "Ενός ν€0»ρος "^λ
λτ^ν, κίάτοιιιοος τής παλ«ς»ς ταύ-
έκιρήμΐνιιοΐε τόν τ οί χον τήΐς
οΊκίο&ς τού διά νά δίχθή τούς
Ίτοίλούς Όί*.ιμ(πιονί«α^ κοττά
την έκι,ίβεν δΐίίλουσΐ'ν των. Άεαρι
6ώς όπως εγένετο ώς την ά^>·
χοί'αΐΗ Έλλάδα!
Ίδιαιτέρος —συνϊ^ίζιι ό"Ι-
τιαλός δημιθοιιΐογιρώφος — ονιιγκι
ντ/τι«αί ϊπτήΐρξαν αί στιΐγιμοΑ
τάς όποΐίοις ϊζησαν οί 'Ολύμπι.
ονίΐιοαι μας Κτνποριρούτι και Πο-
ρο ίΐς την αρχαίαν Ό0«μίττί«ν.
Ο Λίδιο Μπτ&ρρατι ήτο κάτο·
χρος καί σιωτπηλος έ,νώ ό Πόρο
χε μότ.α γομΐάτα 'δάκιρυα.
Πρό των έπ.ιβλητικών ί,ρβιιτί.
ών ό Λ'€ιο Μ—βρρούτι άνιεφώνη-
ο,εν. «Τωρα μόκον άνττιλβμι&άνθ-
μαι ττ;ν άΐ)&η σ*ηιμα<Γίαν των Ό λμμπιόιδων. Νομίζω ότι ϊχω τ- λιικί<οιν 3.000 έτών». Ό Πόρο ε1π«: «Είς την 4ο» Όλυμπίαν έΐδοκίμοιο-οΐ I- έ συγκίνησιιν ^ί άί χι γρμμζ μ μ φανίσιεως την ανάγκην καϊ την στΓθυδαιότητα τής καταπτολ<;μήσε <ος τού άνοολψΰββητκχμοθ. Διότι ό άνιθλφάδητος άκόμη κ,αΐ άπό μόνον τό πλέγμα κατωτερότΓι- τος, πού τόν παρακολουθεΐ, πά ροοσύρεται «ίς παντοειδείς έκδη λώςτβις,άντιθέτοος ττρόςτό ίθ χον τουσυμφέρον. Ηέγκληματικότηςδέ τό α'ιμαΐτηιρόν κΰμα τήις οποίας πλήττει μέ σκληρότητα την 'Ελ ηνικήΜ Πατρίδα δέν «Τναι άσχε τος μέ τόν άναλφαδητισμόν. Δι ότι έφ' δθΌν αύτός ύπάρχει, μει ούταιι ή δύναμις άντιστάσεως, ση, μειαύται χαλάρωσις σννειδησεων καί διθμορφοΰνται ύποτροπαί ίύνοούισαι τό άδίκημα «αί τό έγ κλημα . "Ηδη ύπάρχιει 6άσ μος ή ελπίς άν κρίνη κανεϊς άπό τα ληφθέντα «αί τα λαμβανόμενα μέ τρα — δτι ή σταωροφορίσ; κα τα τού άναλφαβητισιμού θά ση μΐειώση καΐ περαιτέρω άποτελέ σματα. Όπωσδήποτε αυτήν την στιγμήν εύρίισικΐται είς την όρ θήν οδόν. "Οιμως τό ξβκίντιμα δέν άρκιεΐ. Καί πρό παντός δεν άρκεΐ μόνον Τό θέμα είναι συν θετον. Είναι πολοεδρ κόν. Κ αί επιβάλλει σύμιμετρον διαχβίρησιν. Μεταξύ αυτού καί τού όλου έχ τταιδευτιιιοού ττοοβλήματος ύττάρ χει ώς είναι αύτονόητον, άμεσω τάτη σχέσις. Συνεπώς είς την λύσιν τού τελευταίον ευρίσκον¬ ται καϊ τής Ιδικής τού ριζικής όΜτκμιετωπΙσεως αι προυποθέσεΐς "αί έγγι/ήσεις Μία δέ άττό αύ τάς 6ς μή λησΐμονήτοοΐ δτι εί¬ ναι ή ηθιική 'έκπαίδευσις. Επι τίΛ τομέως αυτού δχι μόνον ή αποτελεσματικότης αυτής, άλλά καϊ ή τύχη τοθ τταλιτιοιμού τής χώρας κρίνξτται. Έκπαίδευσις ά πολύτως τιροσιιτή είς τάς δϋνα τοτητας τού λαού, σημαίνει έκ- παίδίυσις καθολΐ'κή, έκπαίδευσις •άνΐορθώνονσα καί άναδηιμιουργοΰ σα. Αύτός θά πρέπη καιϊ να εί¬ ναι καί ό μεγάλας σχοπός ΧΡΗΣΤΟΣ Γ. ΕΥΑΓΓΕΑΑΤΟΣ γη ς την όποΐοιν ήσθάνθηίν πιρό 50 ϊ- τών ένίκιηρα είς τούς Όλιιμ.ιτι ακούς ΆγώνΟς. Εώχρριστώ την Θεόν διότι μέ ήξί'ω—. νά πιροητ* μΛά άρκετόι διά νά οώ
σ<ουν είς τούς παρευ,ριθΊκ&μένονς την ίντύπ«*σι)ν δτι· ίζησαν πρός νγιμήιν είς την όίτμόσιφαιροΓν ν άρχοίίων άγώννητ». Κβτβιληγων ό κ. Κτίνι γινά· ψει τα εξής: «Ή Α.Β.Υ. ό Δι*. δοχος Κωνοτούτινος, όπφυοΊά— ζ«ν κατά την βιβλβυοιιιν των Μ· 8ή ην ών ΌΙλιιιμΐπιονιικών, 8;ίεμήν«οιβ την λύπην τού διότι θά τθνς οννώε&υβν είς την αρχαίον Ό» λμμ~ίΙαν.Έπ«φόρτιιο«ν ο,μως Τ'όν Πρόεΐδραν τΐής ΌΑνμ'ΠϋοίκΐΓΐρς Έ· πι^ροπ)η.ς τή·ς 'ΕΟΛόιδος νά παρά στχτη είς τούς Ίτοίλούς φιλοξονον μιένους τ<ιμιόις «νοίλαγους τοθ 6- ψ:υς των πσροδό)σ£ων τής άρ» χαί'ας ΈλΙλάδος. Ή έορτή, την οποίαν διωργά πιρός τιιιμιην των Ίταλών ώ ή Ό^Μμ·πιΐακή Έττιτριί ή λέ ίώ ή πή ,ήτο ή τΐλέον ίδεώΐδτνς ό τοΰ ταξιΙΒΓου τκι» είς την ΈΜλώΙδα, την χώραν τβθ ώλλ τού πολιτισμόν, ανΜλ/ο) άξιοθα,μΐοισιτον διά τα έ&γα άνα γιενινήοιεως, τα οτοοϊα έπετέλβοχ μετά τέΐσοΐς &οκιιμ«αο-Γ· άς». ΠΑΡΑΝΟΜΟΣ Η ΦΥΛΕΤΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΣΙΣ ΕΙΣ ΑΓΓΛΙΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7 (Ίδ. ύπ).— Είς την Αγγλικήν Βουλήν κα τβτέθη σημερον υπό έργατικοθ δουλεϋτοΰ νομοσχέδιον, διά τοθ οποίον ικιτρύσσιεται παράνοιμοί κάθε φυλετική διάκρισις είς Βρβτ ί
1960
ΝΟΥΝ ΑΙ ΗΝ. ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ
0ΖΥΓ10Ν ΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΑΣ
ΑΓΟΡΑΣ ΜΕ ΑΟΛΛΑΡΙΑ
>ΑΝ ΦΙΛΙΚΟΝ ΤΩΝ ΧΩΡΟΝ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΣ ΙΣΧΥΡΑΣ
0-1
-;.'
οα-
μο-
ττην
,ιαγ
υπό
4γο
.ν ή
ούς
ίτπα
«αί
Αύ.
Κα
ΓΤΓΟν
>ι«η,
ϊ Ή
πεοι
των
ασις
έκ*.
» (ίς
ΟΛ' άφορά τόν τομίβ τού |σοί
<ιου πληρωμών. ^ Τα ώς &.« μέρσ ιϊς την -ρατγμθΓΤΐκότητα αν των ίνεργί.ών είς τάς προβαίνει ή Κυβέρνησις Άι χαθυερ α-ο τού τταρελθοντος Λς πρός κάλυψιν τοθ έλλ τος τού Αμερικανικόν πληρωμων ς άνω 19 ^ χωρύν, 5—:?αι θίγοντα, εκ τοθ μέτΡΟυ «αί κιΛ*«ύοΐΛ ά άττολέσουν _ ραγγβλίας, των οττο'κα* ή συνοχϊ κή άξία άνήλθΐν είς 400 000 000 6ολλάρ·α *αττά τό 1960. ή ^Ι ρηασότερςν τληττομένη «ίνα» ή "Ι ο—ωνία, αχολουθ:0ν δέ κατά ο* ραν ή Δυτ,κή Γιρμανια. ή ^ ' λη Βρ—τανία καί ή Γαλλία. Έν τώ μ€ταξύ οί Άμ^ *-»<—,μοι «ύκλοι, οί οττοΐοι ·—ροθν 6τι είς την -ραγμ τητα & άλτίκτνττος των μέτρ^ (Λττών δέν βα γίνη αίσθητός -Ρο —Ο 1962, -ροόλέπουν ότι τό έλ λειμμα τού Άμερικβνικοΰ ίσ.,ζυ γίου των -ληρομών Θά περ,ορι σθη «ατά 200 -«ρίπου έκατομμυ ρια δαλλάρκχ. ϋΠΕΙΛΕΙ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΤΑ ΗΕΡΑ ΤΟΥ ΝΕΙΑΟΥ ΓΕΙ ΟΤΙ Ο ΚΟΓΚΟΛΕΖΟΣ 11ΠΕΜΜΙΙΙ ΤΟΥ ΚΟΓΙΟ ό—;^-).30ινη τό τέταρτον τή^ ^·. —ΐ)ς Άλβίοαου. Ο ροίδΐα^ταθ+ιός άνέψφβν, έ-ίσι,ς. τα εξής. «Εάν ό 1 τόν —*—α ,τγνοά *Ύ «ό, <ςλο». μ<ΓΓ0- Ιαρτου ς τού ——αι ιώς 6; ν «ά έν Κή/νό κυββρνήση τό Κεγ™ό, ονμ- φώ.κας με τόν νόμον τής ζοογ. κλας θά τού Λν<χι αδύνατον νά ίοΤ7ί<ττ έ-ΐτι τού νόμον αί—ώ τάς σχέ—. ς τού μέ τα δλλα «φατ—. Ή απτειλή τοθ πράκτο- ρος αυτού τού ίμ—3ρι<Λισμοΰ# άπ>ατΐ£λ*ϊ Ενδειξιν δτι ό συν—».
Τννβττάριχης Μβμιπούτου άγνθεΐ
τό διιβνές δίκβισν, «ο οποίον
5ι«—ι τάς σχεονις των ποιρα-
κ:τομί«ν κραττών».
ΑΙ Ο ΜΕΛΛΩΝ ΠΡΟΕΑΡΟΣ
ΙΕΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΕΥΚΟΝ ΟΙΚΟΝ
ΙΤΙΙΜ ΜΙΤλΒΙΙΙεΙΙΙ ΙΟί Ε":
. υ-.)
ι.
ά
'ι
Αί σνναμ.λκΐι διεξν
κ6τ>ο<ον κατόπτιν ιτροσ«ΜίσΐΗς τοθ -κ^αί^φου Άιζενχάουερ, ό ό· ιτοϊος *βί ύττΐιδέχβη] τόν κ. Κέν- «γτλ» είς την βύραν Τού Λευ«3θ ΟΤ<ιυ«». Ή συνόν—ιτι^ τί>ν δύβ
άνβρ&ν «ν» έώδ
ΚΑΙ Ο ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ κ. ΜΑΡΗΣ
ΔΗΛΩΣΕΙΣΤΟΥκ.ΚΕΦΑΛΟΠΑΝΚΗ
Λρχηγος
«υθέρον
■ηρς»6η
μανουηλ
α
ΛΓΜα
ίντ.μοτέ-
τρος μ&
κα ό ό-
επίθεσις
ις ττολιτι
ό Γ Μα-
Ηραχλεί
ς —ροέ6η
ζ:
ι/ιτό ιήν
αηδίαν, άλλά χλ 'τ<* ε<- ρς μειδιάματτα των Έλληνων #β—;6«α>γόρος Ε Κεφαλογιάν
ντις δ έπραξε καί νέαν άζιαν τα
πανζν ύηοκ£ΐμίνου άττρέττε αν,
-ού άττοδςικνΐΑΐ τό ήβκον τού
ίτοιόν Διά νά δικσιλογήση τις
χ—ςτ»σοκαλλιί?.γε.ες, τα χβσισομ
-άρ»α »<~ΐ την δια—αγήν τού —ι μοσιου ττλουτοι/, δττοιι, *«ΐτβ Υε νίκην ανάγνωσιν διέττραξβν, ιος -αχτνψοονώς ά-ςδείχθη κατά Ψ έν τή ΒτχΛλή σνζητησ.ν μη δυκ*>
μ€νος νά εΰρη τι οΛη διά νβ
μ* ψέζη κάν έτόλμη^* νο
ώ τό
σχ«Φαντών ό
τού μάρτ'-ΐρκ; πατρός μ»
Γειο?γιοι> Κ Μαρή
Τόν '.ερόσυλον καί τι/μ6ωρύχ°ν
είς ττγν κονήι/ Η»
ΑΒΑΝ-Ι
ΕΑ ΙΟΥ'.
ΙΠΙΔΕ12ΙΣ
ΙΠΙΔΕ12Σ
ΕΙΣ ΔΙΑΙΚΕ»1Ν ,ΤΗΙ Ο.ΝΕΙΚΟ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 6 (Ίδ.
Χορο>τρ.αι καΐ άοιδο.
μένης ·Αρο.6.κής Δτ,μ7
Κα>ερο0ν, Δημοκρατίας τού
ί Μ6«ϋ ττρ»
ναγ«^
σα/ χθές την ννκτα είς
τάς ίβν^κας των *
ω ά
ίτρος τ,μην των ά
τής γβν.κης δνασκχψεως
ΛΟτΟ».
Έ-ίοης, φο.τηταΊ έξ
ντ>ς 'Αραβ^ής Δημοκρατίας *
(Ααρόκου εξετέλεσαν χρρούς
όσμστα
ΜΕΓΑΛΗ ΪΠΕΙΡΑ
ΠΑΡΑΧΑΡΑΚΤηΚΜ ΗΠΑ
Ν ΥΟΡΚΗ 6 (,Ι*· {
ΛΛΟΥ
ΒΙιίΤΝΑΜ
Ίδ. ύιτ.) —
»ς τού
. ΑνΛ, τό
Ερι«αύ« τού
, κ. Πώλ ν^
να έγβοτβ-
χρι τής 9ης
κ. Ν** Πρε>
ρφή τή· 2αν
ι«οι>« δια
ιιν τού
ι όν Β
> ό*«βή εΜ.
Σα€βοη·ον υ
|ς,
ΓοΛλ «όν 6-
ΖΗΤΗΣΙΝ
Ι ΑΥΙΤΡΙΑΝ
—«^—
(Ίβ. ύ»)·—
Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΉ
ΔΙΑΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΠΥΡΗΜΙΚΗΙ
ΑΥΝΑΜΕΟΣ ΚΡΟΥΣΕΟΙ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 6 Π6·
Τ6
ιΔΙ0ΚτΒΣΙΑ-Δ)Σ1σ: Α. Κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗ1
ΛΙΕΥΘΥΝΤΗΖ ΣΥΝ)ΚωΣ: ΑΛΙΚΟΣ ΜΗΛΟΛΙΔΑΚΗ!
ΤΗΛΕΦ-ΝΑ: Γρα*. 80-04. ΔΥχεΙρ,σ,* 91-38. Τυπογρ™
..............................»»,
2ΗΜΈΙΩΜΑ1Α
ΑΙ ΕΛΑΗΝΟΒΟΥΑΓΑΡΙΚΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛ.ΑΙ
Είναιι φυσικόν ν£ β^γκίντρώνο^ν τό 4νδι*
φίρον τής Έλληνίκής κοινής γνώμης αί δια-
πρ«γμ«.τεοβ«ς μεταξ^ 'Κλλάδος κ*ί Βουλγ*
ρίας, αί όποΣχ^ έπανελήφθηα*ν «ροχΓΗς 6ίς Ά
θηνας έν τή κοινϊ, έπιθυμί* ί%
ξ ω δύ
Η€
ΟΓ€ΙΟ< Ε-ΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡ_·Ι·ΝΗ ΕΚΔΟΣΓΣ ΕΝ ΚΡΗΊΉ '■**'*.......Τ!ίΤ>ίηίίίΙΗ||ΗηΐΙ.....ιιιι.........
ΠΕΜΠΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1960 =
ΒΤΟΪ β')2.-Τ1ΜΗ Φ. ΔΡ. ΙΛ0—ΑΡ. ΦΥΛ.
ΠΕΡΙΟΔΟ-Β'.-Ηράκλειον Κρήτης.-Όββί
, μί* 4κκα1>αρ£βίω
μεταξυ των δύο χωρών έκκρεμουαών οιαφο
ρών κ*1 κοριως έκβίνων αί οποίαι προάκυψα
έ* τής ^ογραφϊέβης βυνθήκης αίρήνης ί
ρφης ήκης αίρή
τόν τελευταίον «αγκόσμιον πόλεμον, 'ιι ίημ*
βία άλλως τα τ^ς έ«ιλύββως των διαφόρων αυ
των »ϊναι βημαντική, 4φ' δβον έξ αί»της 0α έ
φρ
έξ αί»της 0α έ-
ξαρτηθί. ή απθΝχτά-οαβις -λήρους ομαλότη¬
τος είς τας διπλωματικάς καί οικονομικάς οχε
«εις μ*ταξί> Ελλάδος «αί Βουλγαρίας
Αΐν είναι έν τούτες ή βημίρ6νη ή ηρώ'τ^ φ0
ρα, κατα την οποίαν ή Ελλάς κατέβαλε κα.
η Βουλγαρία προβεποιήθη, δ-6 καταβάλλεί
προσπαθείας -ρί»ς την κατεύθυνσιν αύτην. Αυ
?™ϊ£! * Ρ*°^*&* * τό γεγονός ότι
ί
?ϊ£! . Ρ^& * «*Ρ* τό γεγονός ότι
η Ι^λλας Π£ριωριβ£ν τας δικαίας κα'ι ε·/, συν
Οηκων πηγάζουσας αή
ς κίας
πηγάζουσας απαιτήσεις της .£, τ,,
χιστον, α-έφυγε να διαπραγματευθή βές τί,
«αρελθονμε είλικρίνειανν,π&ριοριβθεΐοα να επί
διωξη ωφελήματα μόνον δι' εαυτήν καΐ τα ό-
ποία 0α ποοέκυπτον άπό μίαν τυ^όν αποκατά¬
στασιν των σχέβιών της μέ την χώραν μας.
Ηδη η Ήλλάς π&ριορίσαβα ίτι π&ραιτέ
ρω τας ίναντι τής Βουλγαρίας άμέσους άπα:
τησβΐς τιτ,ς προέβη ϊΐς μίαν σημαντικήν παρα
χωρησιν πρός αυτήν, πραγμ,χ. το ο-Οϊ«,ν
προδίζ η ί
ρς ή, ργμχ. το οΟϊ«,ν καϊ
προσδιορίζει την ϊίλικρινή της επιθυμίαν ο·
πως έ&ριαιώση φιλικάς βχίσεις μβ όλους τούβ
Βαλκανικούς γείτονάς της καί επί βάαβ,ως ί>
βότη,τος βεβαίως. "Οσον διά την Βουλγαρίαν,
ή έ«ανάληψις των δια-ραγματεύσεων ά—οτε-
λεΐ την τελευταίαν ευκαιρίαν όπως αποοβίν*-/
κατά^ πόσον κατίχεται ά«ό τα αύτά εΐλικρινή
αίαθήματα και δτι ό κατά δΊαβτήματα έγειρό
μενος ύ-' αυτής σχετικός Οόρυβος, δέν
λεΐ μόνον ευθύνην προπαγάνδαν.
ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΚΟΓΚΟ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ
ΣΥΝΗΛΘΕΝ ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΧΟΕΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ Ο.Η.Ε.
ΑΥΤ.ΕΚΠΡΟΣΟΠΟΙ ΗΡΝΗΘΗΣΑΝ ΝΑΣΥΖΗΤΗΣΟΥΝ ΤΗΝ ΡΟΣΙΚΗΝ ΑΙΤΗΣΙΝ
ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΦΙΛΑ ΠΡΟΣΚΕΙΜΕΝΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΟΥΜΟΥΜΠΑ ΦΕΡΟΝΤΑΙ ΒΑΔΙΖΟΥ-
ΣΑΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΛΕΟΠΟΛΒΙΛ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΤΟΥ ΜΟΜΠΟΥΤΟΥ.-ΤΟ
ΚΟΓΚΟ ΕΝΩΠΙΟΝ ΕΜΦΥΛΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΚλΙ ΟΙ ΑΦΡΙΚΑΝΟΙ ΥΠΟΣΧΟΝΤΑΙ ΑΜΕΡΙΣΤΟΝ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΙΝ ΤΩΝ
Ν. ΥΟΡΚΗ 7 (Ίδ. Λ-.).----
Τό Συμβούλιον ΆσψαλείΙοος
συνΐ,λθε οήμΗΒιθιν «!ς έττεΊγουσοον
σύσικιεψιΐν, διιά νο συζητήση οΐ-
τη|σιν τής Σο6ΐιετ·.*ή·ς Ένώοΐ-
«ς ώτπ τ'ίνς ΜθττοΜΡτάαιεως είς τό
Κώ Ή Σιοι6.ιετ>χή "Εν»#3ΐς
την όπτόλ-,,ιοΊν τού συΛλιη»
ττρώτ)ν — ρτοΙ&ι—οργοΰ
τού Κοιγκό κ. Λου,μΐοίιμ—α, τόν
άψοίπΐλιοιμόΐν των ·δυινιό)μιεωιν τού
σι«ντοΐγιμιο:τιό(;Ιχου Μ:)μιτιιο6του
τάς ότΓοί«ς όίττοκιοίλιεϊ άρβάς είς
την ίπτηΐΒιειοΙίαν τής <4πτθιΐκιοιφα- ίΌ ί άό Κ<ίγκό. Ή ο-υ«ιεΐδρ'ιοισΐ'ς ήΐΐχιιο-ίιν μέ α- ί—οοιΛηιν ότντ .Ιρρτνσϊωιν έκ των Δυτικώς άννιιητιροϊώ- II οττοίσι άττ£κ.ρο^σ«ν την 6:ιί1ξθ!γιω.γήιν ής ήξ Σοβιετικής αίτή,οΐε!»ς. Ό όιντι- πιρόσωττος των Ήν. Πολιτε. ών είίττ'εν δτι ό ΓΪΡ'0£ΐδρΌ'ς τού Σι»μ- - ΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ -1 ΓΛΩΣΣΑ Είς τόν προχθεσ νόν Αθηναι κόν ΤΟττον ανεγράφη ή κ,ατωτέ ρω είδησις, ή οττοία μετεδόθη καί άπτό το ΕΞλληνικόν ραδιόψω ν»0Μ ττανομθιοτύπως. ΑΘΗΝΑΙ β.— Είς τόν Κίν τρον Λ^αυτικής 'Εαηαιδεύ- σεως Π όρον καϊ ίπΐ τοϋ &ω- ρηκτον*' Αβέρωφ» εγίνετο την πρωΐαν παρονσία τοϋ Βασι¬ λέως καί τοΰ Διάδοχον τελε- τη ίηι τή έπετείω των ναν- μαχιών των Βαλκανικών ηο- λέμα>ν, αί οποίαι είχον ώς ά-
ποτέλεσμα νά κυριαρχίση ο
Ελληνικάς αχόλος είς ολό¬
κληρον τό αίγαϊον ονντείέσας
οϋτω αποφασιστικώς είς την
τελικήν νίκην.
Ή ανωτέρω είδησις εΤναι
τηράγματι διατυπωμενιιι είς μνη
μειώδη δττλωμσιτιικήν γλώσσαν,
άφοΰ καταφ£ρνβι άπό τής άρχής
£ως τού τέλους της νά αποφύγη
νά <&χΐ4>έρη, έστω καί διά μίαν
φοράν, την λέξιν «Τουρκία». Άς
έλττίσωμεν τουλάχιστον, δτι είς
τα ■σχολειό» ή ' Ελλην·! κη ίστορία
δέν διδάσκεται είς την ίδιαν <6 πλωματτικήν γλώσσαν». ΜθΛΙΣ ΔΥΟ Ίδοΰ καϊ μία ένδιαφέρουσα είδησις έκ Χανίων. ΧΑΝΙΑ β.- Έντός λεω¬ φορείον τό δ ποίον ήρχετο πλήρες επιβατων έκ :Πλάκας Άποκορώνου είς Χανιά, £ξε- πνροοκρότηαε κυνηγεπκόν ό'πλον ευρισκόμενον έντός αυ¬ τόν πλήρες φνοιγγίοιν. Έτρανματϊσ&η ελαφρώς είς τόν δεξιόν πόδα ό άδηγος χαΐ χάτοχος τοϋ ό'πλον Ι'εώβ' γιος Μ. -Παπαντωνάκη^ ετών 41 κάτοικος Πλάκας Ά.---- χορώνον. Δεν είναι βεβαίως οττάνιαι ττεριπτώσεις ικοττά τάς οποίας κυνηγετικά δττλα «έκιπυρσοκρο- τοϋν» άπό ττσρεξήγησιν, άλλά ουτε καΐ ολίγα ίΐναι τα περιστα τιιοά έκεΤνα κατά τα όποΐα θρω~οι ικαί ζώα έξελήφθησαν ώς λαγοί και πέρδικβς Δέν ανήκχι κιατά συνέττεαν είς τα «άσυνή θη> το ττροχθεο-ινόν επεισόδιον
των Χανίων. 'Εκττλήττει έν τού
τοις τό γϊγονός δτι, δνα δίκαν
νόν έκττυρσοκιροτεΐ έντός ενός λε
ωψορείου -πΛήιροιι«; έττιβατών καΐ
—ενριορίζεται νά τροουιματίση. μό
λις Βύο.
Τ Ο ΦΩΣ
ΠΡΟΣΕΛΚΥΕΙ
'Αξίζουν ττράγματι σιτ/χαρη-
τηρίων οί ίδΐ'οκτήται τού νέον
μεγάρου τό οποίον ανηγέρθη είς
τόν χώρον τού γνχοστοί) τετρα
γώνου αρ. 50, δα την προθυμί¬
αν των δττως, ενας Εκαστος έξ
αυτών, διακοσμιήσουν και κατά
τόν δυκαττόν καλθτε,ρον τροττον τα
κατθιστήιμιβτά των κα'ι Ιδίως είς
ό,τι άφορά τάς προσόψεις, ώστε
νά ττροέλθη. £ν Ικ,ανοποιητικόν
καί δι' αύτούς καί διά την πό
λιν σύνολον.
Θά οννιιστούσαμεν έν τούτοις
τοθς ττερ] οθ ό λόγος ίδιο
ή οττως έπιδειξουν άνάλο
^ί'δα1 καί διά τόν φω¬
τισμόν των καταστή μάτων των
και ^ιάλιστα μέ φωτ£ΐνάς »έττιγρα
φός, ώστε τό δλον' τετράγωνον,
ί
γον
ργ,
κεί,μιενον «ίς τό κέντρον τής ττό
λεως, νά τηροσλάδη ί>ανταισμαγο
ρικήν όψιν. Τουτο άλλως τε προ
στάζει καΐ τό συμφέρον των ώς
έμττόρων, γνωσταί) όντος ότι τό
φως προσελκύει.
ΤΑ ΚΡΕΩΠΩ-
ΛΕΙΑ ΜΑΣ
ΐΚαί άφοθ ό λόγος ττερί έμφα
νίσεως έν γένει των καταστημά
των της πόλεώς μας. Άζίζει νά
άναφβρθή «αί άπό τής στήλης
αυτής ώς μία κα νοτομία προό
δου καϊ ττολιτισμοϋ, ή άπό ήμε
ρων έγκατάστΓασις μιάς κομψοτά
της βιτιρίνας καταψύξεως είς τό
τταρά την οδόν "Εβανς κριοπω
λεΤον τού όντως ττροοδευτικοΰ
σι/μπτολίτου κ. Ιωαν, Ζερ6ού.
Τό ττεριστατικόν αϋτό θά ή
δύνκχτο βεβαίως νά αποτελέση
τπαράδειγμα αξ όν πρός μίμησιν
διά τταλλοθς ικιρεοπώλας τής πό
λεως Έν τούτοις αί φιλοδοξίαί
μα·ς, τουλάχιστον έττΐ τού παρόν
τος, δέν έττεικ,τείνονται μέχρις αύ
τού τού σημείον, ©ά ήτο πάντως
Ίκιανοποιητ.κ6νι εάν ή παρουσιαζο
μένη σημδρν είς μ-ερικά κρεοττω
λεΤαι ώξιοθρήντϊτιος κατάστασις
τί>ς εκθέσεως «ρεάτων καί μυιών
ομού, τπεριορίζετο τουλάχιστον.
ς μ
ΆσιψεΙλ^Ρο,ς κ. Ζόρο/, ό
όττοΐος εΐν«! κ,σϊ Ανππτρόσιωπος
τίτϊ,ις Σο6ιετ.ΜΤ(ς Ένώσκκίς, βά
πρΐέΐτπει νό« μή άν«ιμ1ειιχιθίϊ είς τή]ν
ίίλην ονζήτηβΊν, διότι, ώς ά-
—αν ό Άμιερικανός άντι-ρόσίο- λ~εϊο:ι, ή Ίτοιλία και ή Άργ«ν-
ΤΤΟ*" ΤΤ* ΗθΠΙΐίν«) >»^ <^*—ηϋΐ^* _έ^Μ Λ·««ν. «—ι υ^ .*^^ϋίΐΆ-Λ _ . _ Λ___^./__ _____ ^_ ' ττος, τηβακΗον νά κή ρ«τ.ιιοά έτττ|Ρ€θΐοιμίνος είς την έίο- έΑν των προεβρι.ί<ώιν κοϋθηκόν Ό' ΆμΕίΜκανος άντητρό σωττος ττρ«)σέιθεσιεν δτι ό κ. Ζό- ριν θΊΐμμιετόοτχε μΐέ ζή μμ ρ ζή!>Λν Όίς τάς άτταβννθετικάς, ώς
τάς έ^οίρακτ<ί)ρ:ισιεν, ενεργείας τής Σεβιετιΐκίηις 1Ένώσιεω·ς κατά των .Ην. Εθνών. Ό Γόίλλος άν- τ>.(ττρόαωιτος ττριβδκλον άντιρρη
έί
ς
σεις έ!π'ί<7ης. ΕΓ-ττΐν ότι ή ήμ<ρη- σία διάταξις 6ατΙί{—αι £ττι ε¬ νός ίωσΐ'κοθ έγγΐρά4ιου, μέ τό ό- !:|ν δέν άξίΐζοι νά άσχιΛηΐθη τό β λί Τούτο ξζ ύΦι Ον 'Ασψοίλείοις. Οί, ννόγω τής 6ΐΌ)ίΌΐς ή ο ής ς γΐς τήιν οποίαν χρτοΊ,μσποιεί. Οί άν¬ τ γπ].»6οχ*ττοιι τήις Βρεττθίνίοις κοΐι ΜτοΛίας υπεστήριξαν την &■ π:ψ ·ν αύτην και εΤπον ότι θα πράττει νά έιτέλβοιιν ώρκέ ι ό!λΙλοίγο)ί είς τό ετικίον εγγιραφον. ΑΝΤΙΟΡΟΤΑΣΙΣ ΤΩΝ ΛΥΤΙ- ΚΟΝ Ή Βρεττανία, οιί Ήνχοτμ. Πο- Τΐνη ί—έβαλον οραίντΐΐρον σχέ¬ διον πρατάσεΜς δι*ά τής οποίας τό Σΐίμιοού'λΐΛν Ασφαλείας «1κ- ψράζει την έΊλπίΈο."» δτι θά ϊττι- Τροητίηι είς ίτΓΐτροττήν τού Δΐ£- Ονεθς 'Ερυθροώ ΣτΌΜροΰ νά έ- πισκιεφβ;ύν «αί έξετοχτουν κρο- ταύ,μΐΒΗα αταμια «νς όλάιΛηιρ'ίν τό Κογικό. Η ΑΙΓΥΠΤΟΣ ΘΑ ΑΠΟ-ΣΥΡΗ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟΝ Κοττά πληροφορ3ας έκ Κοΐ- ρου, ή Ήν. Άροίβική Δίηιμ-ΐκΐρβ- τί« —ρόιοβιτοιι ινα ά— οσύρη -πά οτροττευιιιοττα τϊϊς έκ των δύνά- μβων των Ήν. "Εθνών είς τό Κοηηκ». Ώς γνωστόν «κττά την ποιρίΓλΙθςεχταν έβδ&μάεοο ό ττρόε- Γρος ό(ΐτήλ;σιε τής Ήν. Άρα- Διτ)μοκιρατί«ς «1·ς Λεοπσλ- 6>ΐΑ. Είς την ένέΤρτγίΐον οώτήν ά.
ττήντηο>εν ή Ήν. Άραβική Δΐ)-
μΐΐφο-ίοο 8ιό) τής έβνΐ'κοττοιή-
οτβος των είς Αΐγνιττοιν Βελγι¬
κήν ιηοφολαίΐών, λΪΕγευθοβ ότι τ ό
καβεστώς Καζοβΰνμττου άττοτι-
λεΐ ούο-κχσ-ιικώς έξό)ρηη|ΐα τού
Κό
Κογκιό.
ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ
ή ς διά
τό Κογκό έττιρρίτττει μομφήιν
κιατά των Λυτιιιοΰν ώς ϊπτευθύ—
νων 6ιά την δπμΐΐυργήθεΓσον έ-
κεϊ άινώ,μειλον κχοάοτοισιν καί το-
ν:ΐζπ ότι ή Ρωσία θά δώση 8λην
την δυνατήν δοήβεΐιοιν ιττρός τόν
Κογκβλ.νόν λΐοιόν, ιοοτΓά τίν ά-
γ£>να τού ένιαντ Γον των άττο μ ο¬
ιί?ι
ΚΙΜΔΥΝΟΣ ΕΜΦΥΛΙΟΥ ΠΟ¬
ΛΕΜΟΥ
ΚΑ ΙΡΟιΝ 7 (Ίβ ύτι»νρ) —-
Τόσον αί έκ Λεο—;νλ6ίλ, ο-
0Ό>ν κοιί έκ ΣτΟΜλεύ6ίλ πλινροφο
ρ'οι άναφέρίιυν, ότι ή σύρραξις
ργού Λοιψούμ'ττο; κοί τοθ
όπαδών τού πρΐωβυ-
Μαιμπτούτθυ κα
άνοπτ04<ίΐ'κτος «αί δτι ό ς £μφύιλ·°ς -πόλΐ,μ'θς προΝθται νά όβ ή ή ς τροιμακτικΐήν είς τό Κογικό. Ώς μετοίδί'δεται άττό την Α-------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 4τ>ν ΣΕΛΙΔΑ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΤΕΧΝΙΑ
ΤΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΜΙΑΣ ΑΠΟΓΡΑΦΗΣ
Τα ττοΛτά χρόνια, τα
λείιά δοβΐ'λον/τχν γ;ά νά φτκιάξουν
τα ροΰχα τήις οΐκογονείας, Τώ¬
ρα, τα άργοίλιειά τα ιτςριοησό-
τερα — δοιΐλεύουν γιά νά κοττα
σκβι/άαΌϋν τα ώραΐα έλλΐ^νΐΜά ΰ
φοντά, Γπού £χίνν γί'νει τεΐλευ-
ταϊα ττολύ τής ιμ,ό&ο^ς.
Ή κατοίσικει/ή ύφοΛπτών άττο-
τελεί έναν «πό τούς κλάοους
τΙτ,Ις ΟΐκοτΠύχνίας οπου ό—«οτχο-
λούνπ'οΐι — σνμψωνα μέ τα άπα
τε&ΐέ)σιμ«τβ τής όή
ώ 6
τοορ.ικών
ής 6ιο
6ιοΤταχνιΙκΜ> καί έμ
τής χώ
ρν ηιμ ής χ
ροβς της 15ης Νοεμβριού 1958
— 67.824 &τομι». Βΐδοΐ'.β, ή ΟΙ
κοΐί,χνί'α όιττοσιχιο'λεϊ ποΛύ λιγώ
Τ*ιρι:νς άττΙ' δσους άττ·ο—<ολοΰν 6;βι|.ιΐνχ>α!νίβς, τα έμιπορ.'χά κ,σ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΡΥΘΡΑΝ ΚΙΝΑΝ
Ο ΒΟΓΜΒΤΙΣΜΟΣ Κ ΒΙ Η ΕΧθΡΟΤΗΣ ΤΗΣ ΦΥΣΕΩΣ
ΟΒΗΓΟΥΜ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΒΒΙΕΞΟΒΟΜ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ.— Ή Φύσις ψαί-
νετοΐΐ' Κτι έίτάχθτ) μ έ τό μΐέρΐ'ς
των έίχθρών τής Κίνοβς: Σι-ιμ·<}>ώ
«ί»ς τ.ιρός έιτιιοιτ|μούς ίΐΐδήσεις έικ
ΓΒεχ ί{ν«υι, ή χώρα ύττέθτη έφί*τος
ί φνσικ,χν ιοοίτοιστιρ·οψώ/
μγρς ζηιμς
οίονΐδτνττοιτε αΙΜλο Ετος άπό τήΊς
ΙΙ&ριύσιεκος τοθ νέοι; κα^εστώτος
— κοΐΐ δέν ίπτόιρχΌ«ν λιέΐγοι να
ά)μφθόιλλη κανέϊις δ.ιά την ώή
ω 5Εέ £
η
των 'μετο)5ιΐΕοιμ,έ,νων
γιΐγοι/οΤτων..
είς τόν βορράν, μ,βγόΐλκχι
ιπβρ ιι&χοΒΐ ιέΤπιλΐηΙγησσιν από 'μ'ίαΐν
ξηΐροΐσ'ίοΐν, ή οττοί<χ διήρκεσ* τθε οί τούς άκτώ μιήνας, αί δοιρειο λί Γ ΰέ έ'ξαιρετικώς μιπγό'λοις ττλιηιμμύρθ; ιοοί ή τιΐαιράκ,τιιος ττΐιρ.οιχή έττίλή. γη άτπό ίσιχιυιρΐύς τι»φώνι«ς. Τό μ>.ισόν «οίλΐΧ ι<)ργιή]σιιμον £δαοφΌ<ς Τής Κίν«ς# νίοΐί αί σηιμΐοιντιικώτε ραι ττφΐ'εχοΗ ττο)ροιγιωιγής τροφί1 μίίν, ύμΐθίστίζονιτο, καΒ' δλον τό £ τος, όΐπ<ό Τ Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΔΙΑΛΕΞΙΣ ΤΟΥ κ. ΣΤΥΛ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗ Μέ ίξακρβττιοηιν έτητυχίοιν έ- 3όΕηι χ©ές είς την αϊβοκσαν τής Ήρ*1λίίίθυ και ένώτπαν ιχης πυκνοθ κσ)ϊ έκΐλεχττοθ ου, ή ργγιΛί ΰ Ίατιροΰ κ. Στυ- έ έ Ή τοθ χοιιρΐωργ ιρ ιιοη»οΰ ΓιαμιοΛάκιη ιμέ &έμα «Ή άττό τα ττοληά χΐρόνικώς Τοθτο ΟΛτοτβλιΐ, βεβαίως, ακλη ρόν τηλήγμοί διά την θεωρ1 ί αν συμφώνως ττρός την όττοίαν ό όίνθιρωττος, είς την κήιν, οτ)θί·δ.ο1αιμΐν·Τ!ν οϊικ)οινχ)ιμ'ίιοΐν, «Τ ν<Χι ό άττβριόρυστος κύριος τήις ΤΜΧΐηις τού. Πρό όλί'γου άκόμιη έ κιέ,μΐπΐΐζε τό έττίσΐηίμον όργανον τού «Όΐ3εσττώο·ς αοθ ΠοκΓνου ό¬ τι μία τοιαύτη κοινωνία δέν ττρέ ιτει νά φο·6ί>ται κοονΐένα καιχΐόν,
δ-.σόιρεστον £κΠτληξΐιν.
Ί αύτούς
ς νά
θβκ,ριή την Φάσιν ώς 'ινα. άττλούν
ψόΐβΐτττιρον γι>ά τα τταιδιιά! Τώ,?α
είναι ζήτηιμια άν ή θεωρ ί α
βά άνθϊξη είς την έίκ!δί'κη
τής Φύσιεως...
Έά·ν
τούς κχιμτΓθΐθΊμού'ς, θά
ή η Φά ώ 'ι
Ό
σνν'δυά-
μης
ζων την ί,ττιΙβΓτημΙθινικήιν ιίοπάιριτι-
σιν μέ την λαγοτβχνίΐίθη'ν 1»ανό-
—Ττα κιαί την ό^ριχα'.ολογικήν
γινιώσιιν, έχιει)ρίΙσιθτ| τό ©£|μα *«>·
τα τρέΗτοινι τΓαραοττοΓτικώτοΓτον
καί γ!λαφφό>τατσν, ό όττοΐος ττ(»α
ακιάΐλΐύφε τόν ένβοϋαηοοσνΐόν καϊ
τήΛ» Ικκι*οιπιοίί»σιιν τού άκιοοοπη-
ρ'ίου ό
άττοσττόχπας
Την διάλεξ·ιν
ό ΝομάΊρχτκ κ. Ντοοονν»τ(άκης, ό
Διγμβίρχος κ. ΚιροιαΌΐδάχιΤΓς, ό έ-
■πίΐΐσττιιμιονι κός «όσιμοις τής τηοΐλί-
ώς μας
των.
Φυο-ικά, ό ανθρωατος
ν<ά ηάιμιη ττθ'λΐλά διά νά έξουθετι ρώθΊΐ} τάς Θ^σιμιεκεΐς συνετΐίίας των δυνάιμΐΒων τήις Φίκηοως. Και χόρην τής δ'καιοσΰιης ττΐρέτΓ:» ν' θΛΌΓγινο,-.ρισΐΐΓΐ, δτι ή ο~μερ·.νή Κινεζιική Κθ6όρνιη<Γΐ>ς εχει
&ΰ όλ ό
ή ς
&ΰοιει ιμιεγόΐλα κεψόίλαια πρός αν
τόν τόν σι«οττσν. Τα ιμ'·£σα αύτά
οννίΐο—ανται, Ιδίως, «ίς την συ
[ττηΐμ·0Π·ικήιν ιοοϋ μιθζιικήν χρησι
μεττοί'τισ.ιν στ^νατκοιτικώς σνντε-
τοηπμέν«ν έΙργοττ'.ιΜών δννάμτχίν,
αί οπτοΐαι «οινητο—οιιβύνται χιά-
ρις β(ς τό σύσττιμα των κοινοβί
ών. Τό καμιμοιυνιατικόν κράτος
έΙκ)μ*τοιλλε6ετται οϋτ»ς είς τό 1>
την τΓί^νόττϊΤοι τού τινιι-
τής άχ<3νούς χώρας. 'Αλ ά λ λί ς λά ό όξΐίτάτη ελλειψΊς αν είς την Κί»αν θίτει αύστη- ρά <5ιρια είς αυτού τού «ΐδονς τάς τπρϊΐοΐτηοιβπας — διώτι αί έρ γατιικαί χεΐρες δέν άρκιούν διά ττ,ν τοιχεϊαν άνάΤΓΓυξΐ'ν των βιο- μΊ)Χ>α>ν< ών. Είς την τΓερίτηωοΓΐν αύτην, τό Κιράτος άντιιμετω'ΓτίΙζοι ίν·α φού ον κ,ύκΙλ·ειν. Ή μηιχιανο,τροίηισιις τήις γεΛ-Ίργίοΐς χρειάζεταΐ την έ- λ ττέκδυσιιν ΆιλΙΧ' κεφ<αλσΐ(«ν. ρς ή είς τάν γβωΐΡκΤΊΐοόν τομβχ — ό ΐλ ό όττοΐθ'ς ώ ο κΌίϊ τόν ς τικώτίιρο,ν τομ&α τής Κ<ιΐγ>οζιώής
οίκονο-μΐσις — τταιρίχει μικράς
ΐας ο>υγ<κ«νηφώοβο>ς κιεφοι-
λκχίων...
Πρό ολίγον, οί Κιινέζοι ΐΐχαν
ντπΐολογίΐσει δτι ή Ικανοποίησις
των είς τρόφιμια άναγΐκών τού
πλΐ)θυοιμ«ύ της χώρας των —
κβ/ί ή τροίραγωτή ζώοτροφών
πρός έξασφάλιοηιν τίΐς κτηνοτρο
ί> Ι άς -— θά οπτή/τει βιιτΗλαισ,ιοο»·
μβν (τοΌλάχιιοτον) τιί>ς γΐ,ωργι-
κ»»ς πορειγωγής. Ή παραγωγή
6ίάμι6ο;ιοος, ίδ αιτέρως, θά έτπ<ρ« ττε νά πολλο<τΛλΙοο·ΐιαο·θη διά νά καΐλιυψθοΰν αί άνάγΐΜθΐι της νφαΝ Τουργίας. ΤόΙοιον τα τρόφιμα δ ο αν καί τα —ροιόντα τού 6άμ>6:χ
κος διανέμονται είς την Κίναν
μιε τό δελτίον, και ή ιμΐακιρά σφεί¬
ρα κοικιών έσ^δειών διέψευσεν Ο¬
λας τοις έλτπδας ταχείας ΟιΑ'
τιώσεως τ»ϊς κοηαστάο«»ς. ΜΙέ
ό λ έ
ς
τό ιμίεγόΐλο
1*Ρβ(: τα έμ-
μγ
ττρός», βΐς τό οποίον ή Κυδβρ'νιη
τόσιας <&ίιτΊ(δας, δ- 190 8 ος ήρζ ς ς, ταν τό ανήγγειλε, τώ 1950, 8βν φα^νβται νά εγιινΈ τί—οτε, τού λίόίχ,ιοη-ον είς τόν τοιμέα τ!ή_ς γΐ- ωργίας. Εφέτος, δη|λθΐδη τώ 19-60, θά 6χουν τταραχΡτ το 1)3 ,— VI των ΐη(ροιόντ»ν, ττου εϊχβιν {πτολογ.ισθίϊ τότε μέ 6νπΐφΤ)φόίΛΐ Ι «:ιμ κην ιηρόοΐδον. Ή γτ αν ώς μβλλβηττα νά· τΐιαροΐχβοΰν · ψις όψείίλεΓται., 6ίΛα!«ς, είς την «ίς τούς Κ ΐ'Μεζιχιούς άγρονς. ι μ«;ιφ^ν τού ιοθίθ&οιτώτος τ«*ν, ιοα'ι Λ ή λ ί Ι )| η έθό ί Λόγω τής μβγάλη,ς την όποιαν £χει ή γεωριγίο: διά την Κμνΐίζικήν οΐκιθνομ ί·αν, πρε- πει νά θπωρίηιται βέβαιον &τι ού τή ή μοκί>6[ σεΐιθά των άπογ:ιη-
νεύοτεων θά δ>Π σημ<ηντ ικήν επί δρασιν έττΐ όλοκΐλήρου τής οίκ.3 νο,μΐΐκΐής πολ>τικής τής 'Ερι>9ρά;
Κίνοις. Αί
«V
λόγω άπιογοητεύ-
οχις θά όβητ/ήΐοχΛΐιν ΐσ»ς είς π*
ριοισοτίραν επ ιΐφνλοικτιικότητα
κατά τόν μΌΐήροπιρόθεοιμεν πρι:-
νρθ)μΐματιοιμιόν τής
ής Νς
Έξ όΑΐλου, ςίν·ο:ι ττιθοινόν δτι
η στταρΓΤΐατική ζωή, την όποιαν
6.ιεξαγουν σήμορσν οί περ σ<τό- ΚιινέζοΓ, θά γ ίν~ όΐκόιμιη ττε θίρρ ,καί οί ττιτ«οοοΙί χ«ιρ/.- βοι καί εργάται τής άχιανο·3ς κρμΐμουνκ—ιικΐής ιχώροίς θά χρει» σιθή νά «σφίξογν την ζώνην τ»·1» άκιόμη περισσότερον. Τοιουτβτιρό~οις οί Κιινέζθι θά &ττηκτησειΐη> έντονώτιΐιρον τό σν^
αϊοθημα, ότι Βχονν έ!γκ«ταλιει-
φβη ότττ'ό αλοκς είς τόν ά—εγνω
οιμΐένον άγώνο των διά την οίκο
; ! «ΙΙς την έχβροΊτητοι καί άδιαλλα
ξίΌν τον έναντι τής Δύστιως, άλ
λΐά «ιοΐί τΗϊις ΆνατοΙλΙής άκ-όμη..
Οιί Κ'.νέζοι θά άρχίσουν νά άμ
φ ιβόΐλλουν ώς πρός την άλήβίΐαιν
των προπτοιγοινΐδιοττιιικών [σιχυρι.
σιμών τής Κυ6βρΛ«ήσΐ£Χι»ς των, δ¬
τι ήμποιροθν, χωρίς ξΓνην βΌΐη-
θειΐαν, νά π|ρ:ιχ«<ίήσιουν είς την έ>εόν τού 'Μθιμιμκια/ιοιμΒϋ. Οί κομ
ιταοιμοί των €*>τοϊ έδηιμιούργη-
σιεΐ/ δυσάρΒθττον αντίκτυπον,
χι μόνον είς τάς Δκ/τ.κάς χώ-
ρας( ·ώ;ΐλίά καί «ί!ς την Σοίιετι-
►4τ)ν "Ενωσιν, ΐίς τιί/ν οποίαν οί
Κ ιινέζοι 9:ωρΐ>Τι«κνί πρΐιθτττοΐ&οθν
ν ά ί.ττ,ιεΰλςΐΛ' τα δόγψιοττχχ των,
νά άντιΑβ(μ/θάνωντ—ι ότι
οί Τδ οί
τοΰς
κ.ον
άκιριίώς
τώρα
λόγοι πού
ίς οΙι«ονφι
ϊκαμ,αιν κκχι την
Ενωσιν να μ€ηριώ
οη ,είς τό τιιαιρβλθόν την «έΊτα-ο
οιτοπ.κήν όρΐμήν» της καί να £λ.
6η έπαν<..Ι>ΐΓ1|μιμένως είς ονμβιβοο-
ίΐ τ,',ν Λύσιν. .
το)σττματα *1ίνπ. Πΐΐρ' δΐλα «>τά
γιά -οΧλές περ.οοίέ*; τής χώρας
μιας άποτ€λ£?ϊ μιά άπό τίς
δασηκ/ες άσχοΙλΓ«ς των κ<χτοί- κων. "Ας ρί^μχ μίά ιμ'ατ'ιά οτά ά •πΐοΠιεΛΙέσιμιατα αυτής τής οττου- δαίας άπογραφιή.ς κχχΐ ϋς δον,με κατ' άρχιην τί -π-εριλαμ*·ίΐΜΕτσ·ι κίλϋδ» ΐτής Οιίκ,οιτίχνίας. Συ ύΊναρχοιυν 46 295 οΊκιοτιε χΐνίες. ΟΊ ο~μαντι«ώτερες είναι οί ύφοΐντιΐΝές (9.496) ,οϊ οΐκοτε χτνίίες «Ιδών ϋπιαΰτνσΐοωις, ιίδόν έν ϊί «<Ιλ-. (31.735) καί οί μς οΙκθΓΓΐεχνίβς πού χρησ ιμ·οτοιοάν ξύλο κιαί ψι))Λό, έκτος τής έττι- ιτλοποιΐοις (3.185). Τό μεγΰΐλύτβρο π»ΐ5ΐο)ο*τό των οτίς Εΐ χμ ς ες είναι γυνοΛης — οί 67.824 όπτο—χαλ'εμμιέ'νους, είναι 55,516 γυκαϊκιες κοΙΪ 12.308 ανί,ρες. Έ πίοτνς στήιν ΟΙχκ>τϊ()ονίΙα ποιρατη
ρ.είτο)!>, οτ» ιέργιάζοντο:ι κατά κώ
ριον λόγ« οΊ ΐδιοι οί έτΓΐχΐιρη
μοπίαι και τα ιμ<Ιλη τής οΐκογε- +·«!ια'ς τ«ν, πού άνίβρχονται οιέ 52.822. Τό Μυριώταρο έττάγγ&μα ιΐ- ναι ή ραπτιΐκή εξωτερικών έν"δυ μήτων, £ηλοΐδή ή μοδίοτριική. 27.482 οί»οτεοονΓ«ς/ πού βιτο>
οος/
σχολούν 42.093 ότΓ0|μ<χ έττταγγί- λονται την «ρατττΐΜΓΐ των έξοττ ρ κων ένδίιματων». Έξ αυτών αί 39.421 εΐνχχι γυνβιΐκες. Πολλά & το-μβ, ίτττίσ—ς# ότιταοτχοΐλούνται οπήν ύψοινΤιική. 'Υττιάρχιουιν 6.160 παροιγ«τνί)ς δ γ)ς ημ ταν καΐ ύφασιμαΤων, δττου έργα ζοντται 8 756 αταμχχ. Καΐ εΊΕώ οί γι/νναϊκες κνριαρχονν. Τα πιό <ομΐ'ικιρό)> ετταγγέ'λμαΓτα
οτήν Ούκοτςχνία είναι: παοα-
σΐίΐίι η δ οιτηρ»υμΐένων όπωρών,
λορχονικών καί ελαιών, κατα-
σκιενή εϊ5ών Ικ χαρτςμάζης, χά»»
ί
τού καί χοφτονίου,
μοισιικών άργάνων,
μ'θτοονκίλεΐττών νοΙϊ —οδηλάτων
καί ύοΛουργία.
'ΩριιθΊμ'ένα εττοτγγύλμα-Γα οΐκο
κοτεχνΓας διοττηρούν άκόμη την
«ητοιλλοιικότητό» τους. Είναι έ-
ττατγγέλματτα πού ξΕκίνηΐ~χν μί-
σα στό ο-ττΓτι ηαΐ ττορρομίνουιν
μίέοχχ στό σττΐτι, π, χ, ή ι«χτο>
σικε.ή καντημάτ«ν. Ύττάρχουν
0 ΐί ύ όλθ
ή ημ
1.140 οΐκοτβχνίβς πού
τ αι > μ έ το ιοέντημα καΐ έιργάζον-
τοοι ν' αΰτές 1.465 γυν.κΐκχς κιαί
9 «νΐδρες. 'Ειπ!ίστις, οί έργβσί-
ες ξυλογλιιηΓτιΐΜης όπτοκηχολούν
25 ατομα κοί ή κατασκενή μι-
Νρών άντ ιΐκβΐιμΐένων £κ ξύλοιι
«V
λα 78 ατομχχ. 'Εβώ βββαίως κυ-
ρι>0ΊΡΐχ)ού.ν οί £όν1«ρ«ς.
"Ενα αλλο έπιαγγβ>ιμια «σύγ-
ή καταοικενή πλεκτών,
ΕΪ 85 ατο,μο, ιτού άνή-
κιουν οέ 67 οΙκ)οτ~νί«ς. Τ£λος,
ή άγγει»τΛο»ττιική άποιο-χολιϊ
1 12 —ρόσιωπα, —ού έργάζονται
σί 65 ί~»χ«ιρι>σιεΐ'ς οΐκοτεχν'ί-
ας.
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΕΙΝΑΙ ΛΑ0Φ1ΛΕΙΣ ΟΙ ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΑΙ
ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ1ΤΑΛΩΝ ΔΗΗΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ
ΡΩΜΗ (Ίβ. ύτοΐ»ρ).— Ή ι»* Ι Όλιψίπι,ονίκαι. Είς την χώραν
γολυτίιρα των ίνταυβπ ίψηιμορί ,οώτιίιν όσώιβις γΊ"ν*ται λόγος τη
γρ
6ων, ή «ΜΕΣΣΑΤΖΕΡΟ» έ»ηιμο
ο>ί1εκοΐε τρείς ένθουσώθεις έξ
Έλλέΐδος άντ«ττοκρίοχι·ς τού εί
δκοού ά—Ισττοΐλμένο-υ της μ. Σάν
τρο Μτ'ι'νι, δοΐτις έ'ταξίδευοτ μρ-
τά των Ίταλών 'Ολώ
Μ—<3Ριρούτι κοΐί Πάρ». «Είς την 'ΒλΙλόίδα — γρώψε,ι ό κ. Ντίνι — άντιλσ|ίι6άνεται κοβΜείς πέΐσον είναι λαοφιΐλιΐς οί ΤΟ ΜΕΓΑ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΑΝΑΛΦΑΒΗΤΙΣΜΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΣ ΠΡΟΣΙΤΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΜΑΣ Τού κ. Χ. Γ. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΥ Δημάρχου τ. υπουργόν) Τό ττρόολημα τού άναλφαδητι σ,μοθ είναι Έθνΐικον «χί Κοινω νιικόν. Καί εΤναι, εντελώς Ιδ α ζούσιης σημαοΊοις, διά την Έλ λάδα Διότι τηρώτον Ελλάς καϊ αναλφαβητισμος είναι εννοιαι, ύ σβι άονμδίδαστοι. Διότι δ! ρον έκ των ττοοιοστικών καί »«ριτ«ών άναλογιών, τΓΐστοττοιεϊ- ται, ότι βντονος εΤναι έδώ ή έ φεσ·ις ττ)ς μαθήοχως. Καί διότι, τρίτον ή ριζιική αντιμετώττισις τού θέματος άτΓθτελεΙ πρόσθετον άσφάλε·αν διά την Πατρίδα Ή μόρφωσις έν τη εώρύτητί της ι¬ σοδυνάμει ιμέ άοττίδσ, διά την έξωτεριικήν καί εσωτερικήν άσφά λειαν «βαί <πκ>νδαίαν ενίσχυσιν,
διά την επιτύχη άντιμετώπ σιν
πλήθους ττρο6λημάτων κοινανι-
κών καί ϋτΓθκειμενικών.
Έκ της οάσεως αυτής τοττοθε
τεΐται εν τώ οννόλω τού το πρό
βλημα. Καϊ έττ' αυτής τι/γχάνει
δτι ε[·ς την Έλλάδα ή σχετική
κίνησις Εχει ι«αθυστερτ|σ£ΐ Μόλις
τώρα σνστηματοποιεϊται 6 αγών
κατά τού άναλψαβητισμοθ και ά
νατπτύσσεται βάσει μελετημένου
καϊ καλώς τταρακολουθουμένου
προγιράμματος Άνήκει άναγνώ-
ρκϊκ; €(ς τό "Υπουργείον Παιδε'ι
άς, τό οποίον τείνει νά δώση εύ
ρύτητα είς την σχιτικήν πρωτο
δουλίαν. Είναι προφανές δτι κ,α
τανοεΤται πλήρης ή σημασία τού
θάμτατος κατά τοις αμέσους σκνθέ
σε ς τού μέ τάς 'Εθνικάς τού
πλευράς ΕΤναι δ' αύται όντως,
6α,ρυ>σήμθ)ντοι Διότι όσον δλιγω
τέρους ώναλφαδήτους έχει ένα
Κράτος, τόσον περισσοτέρους ό
ττβροκπτιστάς τής Ελευθερίας
τού, των πολιτ ικών τού βεσμών,
τής ήθικής καί κοινωνικής τού
τάξβως διαβέτει. Ή έλλειψις μορ
ώς ή ώ&αημοσύνη ή αγνοια
απλώς άκάμη αναγνώσεως
άνοίγει τόν δρόμον» είς την διεθνί
οννωμίΧΓίαν τού κομμοννισμού, ό
οποίος άν<χπΐτύσο-ει την δραστη- ριότητα τού ικκχί στηρίζει τας έ ποτΓΤίκάς προκλητικότητάς τού ά κριοώς είς σύγχνσιν καί είς πά ραπλόίνηστ ν ή όποΐα καθίσταται χρης έφ' όσον τό κήρυγμα τού μίσους ευρίσκει αντίστασιν ίς την ένημέρωσιν, μή έξασφαλι □μένην, 6ε&αίως, χωρις έστω αί στοιχειώδη γραμμστικόν έξο πλρσιμόν 'Επϊ πλ«έον δσον μικρά τερον ΐΐινοοι τό ποσοστόν τού άνα λφαβητισμοϋ, τόσον έντονωτέρα Μαθίσταται ή Έθνι«,ή συνεί&η,σις ή ΈθΛΐκή ύπερηφάνεια, αί οποίαι άπιοτελούν πρώτον άνα θ)$ετικόν παράγοντα κατά πάσης ετπβουλής 'Αλλά καί πέραν αύ τού τού γεν κου λόγου τα είδικ,ά ΐα1 ύτΓογιραμιμίζοι/ν μετ" έμ η ά ϊ η *+*++**·**>
ΕΠΙΣΗΝΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
ΤΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
περιοδοσΤ-
κγ'
Τρίτη 22 Νοεμβρίου 1960
ΕΒΑΟΜΟΝ
Κ. ΜΑΡΗΣ Ή Διοίκησις της
Χωροφυλακήν γνωρίζβι δτι καλ
λιβργείται χακτίς είς την περιφε
ρβιον .καί διά τής άναχοινωσεως
αυτής έφ ίστατο» ή προσοχη τού
κοι νού.
Ε. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ (Ύφ. '
τίρικών) Κύριε συνάδελφί ή
«οίνωσις εγένετο διότι είς «ρι
«μένους κττττους των κατοιΐκων
τοδ Ηρακλείου άνευρίοχετο με
τβξΰ των ανθέων και ίνδικπ κόν
«ιδις. Αύτός είναι ό λόγος δια
τόν οποίον ή Είσαγγελική άρχ^
Α βποία ^-ελήφθη τού Θβματος
ονεγνώρικτεν δτι δ£Μ υφίσταται
4δ»ισ)μο διότι υπήρχεν άγν
Η ώνοχο'ιινωσις εγένετο υπό
Δλ""!-------τής Χωροφυλακής δι
ήοεως τής Χωροφυλακης
•τι εκρίθη έπιβιδλημένον νά πλη
^^αρηθή τό κοινόν επί των συν
«"•ειών μ,άς τοιαύτης πράξεως.
κ· ΜΑΡΗΣ Μετά την σΛακοί
»ι αύτήν μέ επεσκέφθη είς τό
ί ιμου έν άτομον, 'τότε
όν δα ττν επίδοσιν τού
Τ|57τ]ν έμττοιρίαν τού χασίς, δια
2^ Χ<»ΚΓοΐΓοτεϊον, μέ 6ε6αρι>
εκ των ττράξεων αυτών ττοι
νικον ιμιτγτρώον ενώπιον μου άλλά
νόν
καίάλλον μρρ,
νυν υπό τού άνοοκριτοϋ έν
κλειίίο τ3οφηγηθη πώς, ποΰ, ««ι
πό την προστασίαν τίνων, ε*^
λιέιργησε διά λογαριασμόν αυτού
τού ίδίου, άλλά καϊ των ίδιοκτη
των τοΰ άγροΰ έξ ή-μισείοβς, έ
χατόν ογδοήκοντα πέντε δενδρύλ
λια Ιδιικης καννάβεως, τα ^0^
κατά τούς ίσχωρισμους τού
άπέδιδον 12-15 χ λ δραχμώ*
/καστον δενδρύλλιον, Γ)τοι ο
κώς περϊ τα δύο καί ήμισυ
τομμύρια δραχιμών. (Μεΐον ά
λώς τοΰ φόρου κύκλου έργοβσιων.
Έξέφρόοζε δέ την αγανάκτη¬
σίν τού κατά των πανσχύρων
συνεταίρων τού, τούς όττοίανς
και 4ίατ^ανόμαζεν/ διότι, οιφου £
τ,ρύγησοΜ την τταραγωγήν ώΧ ^°
ύ 2δ ό
νόν
η η
δέν τού 2δωσαν τό
α ώ
νόν δέν τού
ντ,θέν άνευ έγγραφον ώς εϊθιστσι
είς τάς μεταξύ «υρ,ων σι»μφ»ν'
άς μερΐδ.όν τού, άλλα τύν έξυ
λοιοότττίσαν καΐ άγρίως μβλ'στο·
Τό άτομον αιηο, ευθύς ως ε
^ ΓΘ6^6ος προ ολίγων
δ.ά τό δημοσιΟΑμα της
«Κρητην Φ«ς» το
οποίον δμως χΡ°νολογε!ται όητβ
διμήνου, συνελήφθη την παρελ
θοϋσαν Πέμπτην υπό Εξ όργάνων
τής Γενικής Ασφαλείας Ήρακλε!
ου, τής όττσίας τηροΐσταται ό έπ'
άδολφή γαιμδρός τού κ. Υπουρ
γοΰ ΟΙκισμοΰ, καί άπήχθη άγνω
στον πού, πάντως δμως ούχι είς
την Ασφάλειαν, ώς έξτνκρ 6ώθη.
Ε. ΚΕΦΑΛΟΠΑΝΝΗΣ (Ύφ.
Οίκισμού) Κατωνχιμάσατε παρα
κσλώ τα δργανα τής Χωροφυλα
Κ1ΊΙΚ ΜΑΡΗΣ Μετ1 ολίγας ώ¬
ρας προσήχθη υπό την συνοδεί
σν των όργάνων τής Ασφαλείας
πάντοτε, πρό τού άναικριτοΰ καΐ
κατέθεσεν «αυθορμήτως» δτι έγω
τηρό διμήνου τόν έπίεσα, προσφέ
ρων τού καί χρτ,ματο δ'ό νά κα
ταθέση δτι τό χασίς έι
είς τα κττνματα των
,„ Κίφσλογιάννη.
Φαίΐνίταιι πώς οί μεταξυ των
συγκαλλιεργητάΐν λογαριασμοί έ
καί αί δισφωνι
ν δμς * τάς εργα
ων κοοί εμέ. Έλησμονησαν
δτ. έγώ δέν £χ» τυς
^ογανριασ-μούς μέ καλλιεργητάς
χασϊς καί δτι θά καταθεσω ά
μέσως καϊ δχι συρόμενος και με
τα τταρέλευσΊΐν διμήνου μήννσιν
έν 'Ηροοκλεί» διά νά λογοδοτή
σουν πρό τής Δικαιοσύνης.
Τό έν λόγω άτομον ώς άνα
γράφουν αί έφημερίδες Άθηνώ.
καί Ηρακλείου εξηφανίσθη ευ¬
θύς μετά την καταθεσιν τού.
Ώς εξηκριβώθη δέ, ανεχώρησε
δι' Αθήνας οττου καί ευρίσκεται
συνοοευάμεναν υπό τού Διο κητού
Γενικής Ασφαλείας Ηρακλείου,
σικαπεθον νά έγκατασταθή πλέ
όν ενταύθα.
'Ενοιχίασε δέ, ώς έπληροφο
ρήθην καί ικιβτάστημα είς πάρο
δόν τής Όμονοίας. Ούτω τό έμ
ττόριχ>μα θά διο)^ετεύεται κατ' εύ
θεΤαν άπο την παραγωγήν είς
τή κατανάλωοΊν.
Άλλά τό θέμα τού εάν καΐ
ποίος ικαλλΐ€ργεΐ χασις, έν Ή
ρακλείω εύρίσικεται είς χεϊρας
τής Δικαιοσύνης. Άς άναμείνω
μέν τό πάρισμά της. 'Εαν τό έ
θιζα, τό έθιξα απλώς δια νά προ
στατεύσω εμαυτόν άπό ταπεινάς
αποπείρας ί
Ή δευτέρα καταγγελία τού
«Κρητκού Φωτός» άφορά την
λειτουργίαν τών> αυστηρώς αιτα
νορεοαμένων μη)οανικών ρουλετ-
τών, των <3—οκσλουιμένων «λησταί έ χω- , μέ τό £να χΚρ Έδώ άμιφισβηττήσ'εις δέν ροθν. Είς ύτΓερτριάκοντα τής πόλεως Ηρακλείου έλειτονρ γουν οί ρουλέττβς. Είς πολλά λόγω ιμεγάλιγς πελατείας είχον τοτΓοθετηθη πλείονες τής μ άς ΜπορεΤτε νά ύττολογίσετε εϋ κόλως πόσα «χντριικά τουλάχι¬ στον καφβνεΐα £)ί)ει μία πόλις 60—70 χιλιάδων κατοίιαων, διά ν* άντιληφθήτε τί συνέβαινε τί άργασμος έττεκράτει. Όπου Σχολείον ή Γυμνάσιον οπου γυμ«στήριον ή σημείον συγκεντρώσεως έργατών, τα μη χανήιμιατα δελβαστικά έκβραδο- κοον. ΠελατεΤα των κατά τό πλεϊ στον οί μαθηταί καί οί εργάται. ΟΊ γονεϊς διαμαρτύρονται διά τοΰ τύπου, κρούοντες τδν κώ&ω «α τού κινδύνίου. Ουδέν άποτέλε σμα. Είς μάτηιν ή άρθρογραφία των εφημερίδων. Μόνον ή έξαγ Υίλθεΐσα άφιξις τού κ. Ύφυπουρ γοϋ Ασφαλείας, συνοβευομένου υπό τού νέου 'Αρχηγοΰ τής Χω ροφυλακής έθορύοησε την Άσφά λειαν, ή οποϊα έσπευσε νά κα τασχΐση τίς ρουλέττες. Δέν τίς κατέσχεν δμως όλες. Κατέσχιεισε τα μηχανήματα των μεμονωμένων ικαϊ άπροοτατεύτων έπιχιε ρημιατιώνι, οί Οποΐοι είχον ΚΜΓΓαττλεύσβι είς Ηράκλειον πλη ροφορηθέντες τί|ν άσυδοσίαν πού επεκράτει βίς την πόλιν μας. Διά τίς πολλές μηχανές πού άνήκον είς έταιρΐιίαν, εταιρείαν ούχι ά νώνυμσν «5(λλ' έπώννμον, έπέτρε ψεν είς το&ς συνεταίρους νά τας άποκομίσΌυν έλευθέρως έκ των καφενείων πού έστεγάζοντο. Τό αστείον δμως είναι δτι οί ΰτΓοστάντες κ.ατάσχκσιν ήρχισαν νά θιαιμαρτύρωΜται εντόνως διά την άνυσον μίταχεϊιρισιν καΐ Α Άσφάλεια δα νά στοιματηση ό θόρυδσς, υποχρεωθή νά έπιστρέ ψτ> )ίά£>ιν τής εττικ.ραΓτήσεως έν
"Ελλάδι τής Ισονομίας ικαΐ είς
ο,ντούς τα μηχοονήματά των.
Κατ' ούδβνος δέ άττετολμηθη
έκ μέρους τής Γενικής Ασφαλει
άς μήνυσις.
'Εξαίρεσις εγινε δι" £να καθυ
θ'ερημένθΜ συλληφθέντα έκ των
υστίιρων «οιί όδϊτγη&έντα πρό
των δικαστών. 'Ον&μάζεται Λο
Υ£ρός 'Ελευδέριος. Άπηλλαγη
ποτηεμφθεΐς χορακτήρ στ«ώς τού
Δικαστηρίου Ό Εισαγγελεύς
δέ μέ σαφεϊς ΰτταινιγμούς ώμ'ιλη
σεν διά δι^φθαρμένους υττευθύ-
νους οί όποΐοι έπρεπε ικά συρ
θοΰν άντΐ τοΰ Λυγβρού 'Ελ&υθ
«ίς τό εδώλιον τού κατηγορου
μένου.
Τα μηχανήιματα αώτά ε!ρ/άζο>./
το επί μήναις. Τα ιιοίρδη των
καθως διεπιστώθη άπό τα πό
σοστά των καταστή ι ιάτων πού έ
τοποθέτησαν ήσαν 800-1000
δραχμάς την ημέραν κατά μηχά
νημα τουλάχιστον.
Τής «έταιρείαιςϊ· ίπομένως τα
κέρδη ανήρχοντο είς πολλάς χ
Α------------ΣΥΝΕΧΕΙΛ
ΕΙΣ ΤΗΝ 3ην ΣΕΛΙΔΑ
ή ς γς
ρί Όλ-υιμπτιιάδων είναι άπαραίτη
τον νά διευηρκνιισβίϊ ταυτοχρό¬
νως εάν ττΐρΑοειται -πιερί των άρ
χαίων ή ττορϊ των σνγΐΜρονην.
Ταοηον είναι· ζωντοινή άκό,μιη ή πά
ρόΐδοο-κς τής Νλασχτΐικίής Ελλά¬
δος. Θά μάς μείνη άληοημΟΜηττον
τό χοήροκτηριο-ΓηΚΟν ονμβαν
των Πατρών. "Ενός ν€0»ρος "^λ
λτ^ν, κίάτοιιιοος τής παλ«ς»ς ταύ-
έκιρήμΐνιιοΐε τόν τ οί χον τήΐς
οΊκίο&ς τού διά νά δίχθή τούς
Ίτοίλούς Όί*.ιμ(πιονί«α^ κοττά
την έκι,ίβεν δΐίίλουσΐ'ν των. Άεαρι
6ώς όπως εγένετο ώς την ά^>·
χοί'αΐΗ Έλλάδα!
Ίδιαιτέρος —συνϊ^ίζιι ό"Ι-
τιαλός δημιθοιιΐογιρώφος — ονιιγκι
ντ/τι«αί ϊπτήΐρξαν αί στιΐγιμοΑ
τάς όποΐίοις ϊζησαν οί 'Ολύμπι.
ονίΐιοαι μας Κτνποριρούτι και Πο-
ρο ίΐς την αρχαίαν Ό0«μίττί«ν.
Ο Λίδιο Μπτ&ρρατι ήτο κάτο·
χρος καί σιωτπηλος έ,νώ ό Πόρο
χε μότ.α γομΐάτα 'δάκιρυα.
Πρό των έπ.ιβλητικών ί,ρβιιτί.
ών ό Λ'€ιο Μ—βρρούτι άνιεφώνη-
ο,εν. «Τωρα μόκον άνττιλβμι&άνθ-
μαι ττ;ν άΐ)&η σ*ηιμα<Γίαν των Ό λμμπιόιδων. Νομίζω ότι ϊχω τ- λιικί<οιν 3.000 έτών». Ό Πόρο ε1π«: «Είς την 4ο» Όλυμπίαν έΐδοκίμοιο-οΐ I- έ συγκίνησιιν ^ί άί χι γρμμζ μ μ φανίσιεως την ανάγκην καϊ την στΓθυδαιότητα τής καταπτολ<;μήσε <ος τού άνοολψΰββητκχμοθ. Διότι ό άνιθλφάδητος άκόμη κ,αΐ άπό μόνον τό πλέγμα κατωτερότΓι- τος, πού τόν παρακολουθεΐ, πά ροοσύρεται «ίς παντοειδείς έκδη λώςτβις,άντιθέτοος ττρόςτό ίθ χον τουσυμφέρον. Ηέγκληματικότηςδέ τό α'ιμαΐτηιρόν κΰμα τήις οποίας πλήττει μέ σκληρότητα την 'Ελ ηνικήΜ Πατρίδα δέν «Τναι άσχε τος μέ τόν άναλφαδητισμόν. Δι ότι έφ' δθΌν αύτός ύπάρχει, μει ούταιι ή δύναμις άντιστάσεως, ση, μειαύται χαλάρωσις σννειδησεων καί διθμορφοΰνται ύποτροπαί ίύνοούισαι τό άδίκημα «αί τό έγ κλημα . "Ηδη ύπάρχιει 6άσ μος ή ελπίς άν κρίνη κανεϊς άπό τα ληφθέντα «αί τα λαμβανόμενα μέ τρα — δτι ή σταωροφορίσ; κα τα τού άναλφαβητισιμού θά ση μΐειώση καΐ περαιτέρω άποτελέ σματα. Όπωσδήποτε αυτήν την στιγμήν εύρίισικΐται είς την όρ θήν οδόν. "Οιμως τό ξβκίντιμα δέν άρκιεΐ. Καί πρό παντός δεν άρκεΐ μόνον Τό θέμα είναι συν θετον. Είναι πολοεδρ κόν. Κ αί επιβάλλει σύμιμετρον διαχβίρησιν. Μεταξύ αυτού καί τού όλου έχ τταιδευτιιιοού ττοοβλήματος ύττάρ χει ώς είναι αύτονόητον, άμεσω τάτη σχέσις. Συνεπώς είς την λύσιν τού τελευταίον ευρίσκον¬ ται καϊ τής Ιδικής τού ριζικής όΜτκμιετωπΙσεως αι προυποθέσεΐς "αί έγγι/ήσεις Μία δέ άττό αύ τάς 6ς μή λησΐμονήτοοΐ δτι εί¬ ναι ή ηθιική 'έκπαίδευσις. Επι τίΛ τομέως αυτού δχι μόνον ή αποτελεσματικότης αυτής, άλλά καϊ ή τύχη τοθ τταλιτιοιμού τής χώρας κρίνξτται. Έκπαίδευσις ά πολύτως τιροσιιτή είς τάς δϋνα τοτητας τού λαού, σημαίνει έκ- παίδίυσις καθολΐ'κή, έκπαίδευσις •άνΐορθώνονσα καί άναδηιμιουργοΰ σα. Αύτός θά πρέπη καιϊ να εί¬ ναι καί ό μεγάλας σχοπός ΧΡΗΣΤΟΣ Γ. ΕΥΑΓΓΕΑΑΤΟΣ γη ς την όποΐοιν ήσθάνθηίν πιρό 50 ϊ- τών ένίκιηρα είς τούς Όλιιμ.ιτι ακούς ΆγώνΟς. Εώχρριστώ την Θεόν διότι μέ ήξί'ω—. νά πιροητ* μΛά άρκετόι διά νά οώ
σ<ουν είς τούς παρευ,ριθΊκ&μένονς την ίντύπ«*σι)ν δτι· ίζησαν πρός νγιμήιν είς την όίτμόσιφαιροΓν ν άρχοίίων άγώννητ». Κβτβιληγων ό κ. Κτίνι γινά· ψει τα εξής: «Ή Α.Β.Υ. ό Δι*. δοχος Κωνοτούτινος, όπφυοΊά— ζ«ν κατά την βιβλβυοιιιν των Μ· 8ή ην ών ΌΙλιιιμΐπιονιικών, 8;ίεμήν«οιβ την λύπην τού διότι θά τθνς οννώε&υβν είς την αρχαίον Ό» λμμ~ίΙαν.Έπ«φόρτιιο«ν ο,μως Τ'όν Πρόεΐδραν τΐής ΌΑνμ'ΠϋοίκΐΓΐρς Έ· πι^ροπ)η.ς τή·ς 'ΕΟΛόιδος νά παρά στχτη είς τούς Ίτοίλούς φιλοξονον μιένους τ<ιμιόις «νοίλαγους τοθ 6- ψ:υς των πσροδό)σ£ων τής άρ» χαί'ας ΈλΙλάδος. Ή έορτή, την οποίαν διωργά πιρός τιιιμιην των Ίταλών ώ ή Ό^Μμ·πιΐακή Έττιτριί ή λέ ίώ ή πή ,ήτο ή τΐλέον ίδεώΐδτνς ό τοΰ ταξιΙΒΓου τκι» είς την ΈΜλώΙδα, την χώραν τβθ ώλλ τού πολιτισμόν, ανΜλ/ο) άξιοθα,μΐοισιτον διά τα έ&γα άνα γιενινήοιεως, τα οτοοϊα έπετέλβοχ μετά τέΐσοΐς &οκιιμ«αο-Γ· άς». ΠΑΡΑΝΟΜΟΣ Η ΦΥΛΕΤΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΣΙΣ ΕΙΣ ΑΓΓΛΙΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7 (Ίδ. ύπ).— Είς την Αγγλικήν Βουλήν κα τβτέθη σημερον υπό έργατικοθ δουλεϋτοΰ νομοσχέδιον, διά τοθ οποίον ικιτρύσσιεται παράνοιμοί κάθε φυλετική διάκρισις είς Βρβτ ί
,Α ΧΑΝΔΑΚΟΣ 12
ΣΕΛΙΣ 2α
ΜΜΙΣ·ΓΙΙ·Σν(
ΠΕΞΜΠΤΗ 8 Δεκεμβριού 1960
ΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
71Χ Η ΚΑΙ... 8ΛΑΚΕΙΛ
ΨΗΛΗ βαυνοκορφή, σούρου
ττο# δραδυνό φθινόττωοο, δροσερό
άβράκι. Ή Σπίθα κ—όκοττη κ,αί
κοττοιδρωμένη —στήν ιδία κατά
στασι βρίσκαμαιι κι έγώ —μέ
κυττάζει άνήονχα στά μάτ,α
καθώς ή νύχττα άργά άργά, αλ
λά αδυσώτΓητα, πληςτιάζει άπό
παντοΰ άπλώνοντ<χς τούς ΐσκιους της. ©ά πρέπτει νά, πάραι/με ι όν κατηφορο γιά νά φθάσαι/με στό αύτακίνητο, προτοΰ ττυκινώσει τό σκοτάδι. 'Από τα πόδα τής 6ου νακορφής ακούονται κι δλας — ζωντοβνή τταρη,γοριά στή φο6έρα τήζ νώχτας πού δλο καί γίνεται ττιό αϊσθΐττή — οί σφυρίκτρες των σνντρόφων ττού μάς εχασαν καΐ μάς ικαλοθν. Άνήμττορη, ά δύνατη, άτονη, σάν κατι που ά γωκίζεται νά ψηλώοη, μά δέν τα ικχχταφέρνει, φθάνει ώς τη 6ου νακϊΐρφή ή άνήσυχη συζήτησις των σΐΛτρόφων γιά μάς: —Μην έτταθε τίποτε; ——Μή δάζεις κακό στό μν/α λό σου. "Αν τοϋ εΤχε τιποτε συμ 6η, 6α ττυροβολοθσε στόν άέρα να μάς ειδοποιηθη. Α Η ΣΠΙΘΑ άικούσντας τις σφυ ριγμα-τιές, <τη|κώνεται μέ κόπο, κουνεΐ την ούρά της, άκουμπά εί τό ιοεφάλι της στο χΐ,ρι μου: —Τί εΤναι Σττίθα; —Καιρός νά -π-άρσυμε τόν κα τήφρρο άφέντη Θά μάς πατήση ή ννχτα. —"Εχεις νύχται έσθ; —Έγώ δχι. Γιά σένα δμως ττρόκβιται άφέντη. Πώς θά κατε 6ης σάν θα πυκνώση τό σκοτά δι; Είναι σωστή ή παρατήρησις της Σττίθοιις Σηικώνομαι λοιττανι, π€τώ το σιγοορέττο πού κάττνιζα ζα, άδειάζω τό τταγοθρι μέ τό νερό γιά νά μην μέ βαραίνει, τα κτοττοιώ τή τσάντα, παίρνω τό ταυφέκι καΐ λέω στή Σπίθα: —Πάμιε Σπίθα. Κάνε μου δ¬ μως τή χάρι, μή προττορευθής δττως τό συνηθίζεις Θέλω νά ■πάρουμε τόν κατήφορο συνσμι- λώντοις. —'Ακούω και ύποοκούω άψέν τη. Α ΕΝ Α <&οτηέρι λάμττει Λρΐστε ρά και κάτω· άν προσέ^ης τόν ούρανό ττού ττροστΓαθεΤ νά φορέ ση τή νυκτειρινή άστροχρυσοκέν τητη ιρόμττα τού, "<τως υά δια- κρΊνης καϊ άλλα. Μετ—οτπ'ζει ή νύχτα τή μερά, γιά νά μετατο πίση, ΰστΕΐρα άττό δώδεκα άκρι 6ώς ώρες, ή μερά τή νύχτα κι αυτή ή Ιοττορίοι κρατάει χιλιά δες μυριάδες οοίώνων. "Ενός λα γός ττετιέταιι ξαφνικά άπό τα πό δάρια μου. Τόν ά.ντπλαψι6άνεται ή Σττίθα τόν κυνηγάει μερικΐ-ς δέ κάδεχ; μέτρα, γνωρίζει ττώς είναι αδύνατον νά τόν φθάση καί επι <—ρέφθ)<τοίς λαχανιασμένη, μέ κυττάζει στά μάτια έτπτιμητικά κλοοουρ ίζοντσς. —Τι ότι δεν τόν ττνροβόλησες ώφέντη; —Ήταν τυχερός. —Τί πάει νά πή «τυχερός»; —Ήταν άδειανό τό τουφεκ.1 ■—Αύτό τό κκχταλαβαίνω. Τ ό τί πάειι να τγτ> τυχερός δέν κα
ταλα6αίνω.
-—Ήταν τυχερός γιαττΐ ετυχε
νά εΤναιι άδειανό τό τουφέκι.
—Μή μττερδεύεις τα λόγισ.
σου άφέντη *καΐ κάμε μου, ψιλά
τί πάει νά ττί> «τι/χερός».
-—ΈκεΤνος πού έχει τυχη.
—Καΐ τί μέρος λόγου είναι ή
τνχη;
Α
ΕΧΟΥΜΕ φθάσει κοντά στο
αύτακίνητο, δέν «ινδυνεύουμε ττιά
άττό τή νύχτα. Φωνάζω στούς
ρυντρόφους νά μην άννττομο-
νοΰν, διαλέγω ίνα λεΐο 6ραχά
κι, 6άζω τό καπτέλλο μου επάνω
γιά μαξιλάρι, κάθουμαι καΐ λέω
στή Σπίθα:
—Πρόσΐίξε νά «αταλάβηι;, τί
είναι ή τύχη. Ή τυχη είναι κάτι
κοΛό ττού έρχεται όταν κανεΐς
δέν τό ττείριμένει. Όταν έλθη τό
άνάτΓοδο τότε λέγεται δυστυχία.
Ή Σπίθα κουνά την ούρά τι-ς
καΐ γρκλλίζει μέ δυσψοοία δεί
γιμα πώς δέν συμφωνεΐ οτϊς έ-
ξηγήσεις ττού τής δίδω γιά την
τύχη:
—■Ώστε ό λογός έσώθηκε α
πό την τύχη;
—Φυσιικά άττό την τύχη. Δέν
συμψωνεΐς;
—Καθόλου.
—Τότε άττό τί έσώθηιιε;
—Άπό τή βλακεία σου άφέν
τη.
—Πώς τό λές αύτό;
—Τό λέω κχχΐ τό ύποστηρίζ».
Άν δέν αδειαζες τό δπλο πρΐν
την ώρα τού, ό λαγός δεν θά
μάς ξέφενγε. Τώρα γιά νά κα
λυψης τή γκάφα σου τό ρίχνεις
στή τύχη. Τέτοιοι. άτΓατεώνες εΤ
στε σεΤς οί άνθρωττοι. Σε κά&ε
τί δρίσκετε ικαΐ τό κοολούπι τοο.
Και τραδά ή κορδέλλα.
Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ
►♦•••♦•♦♦♦♦•••••••••♦•••••••♦♦♦♦♦♦♦•ι
ΗΛΕΚΤΡΑ
Τηλέφ. 2-54
ΣΗΜΕΡΟΝ άπό ώρα 4 μ. μ.
Ή μοναδική ίφετεινή ταινία τοθ ΚΩΣΤ ΑΧΑΤΖΗΧΡΗΣΤΟΥ
Ο ΘΥΜΙΟΣ ΤΑΧΕΙ 400 Ι
Γέλιο, χαρά κοΐ^μεγαλοπρεπεία
Πρωταγωνιστοθν
ΖΩΙΤΣΑ ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ—ΣΑΣΑ ΚΑΖΕΛΗ
ΑΛΕΚΑ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ—ΝΙΚΟΣ ΡΙΖΟΣ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ:
Ο ΦΥΓΑΣ
ΜΑΡΛΟΝ ΜΠΡΑΝΤΟ-ΑΝΝΑ ΜΑΝΙΑΝΙ
'»»«»««|
ΩΡΟΛΟΠΑ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
θλ βρήτε στό
ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΑΔΕΑΦΩΝ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
ΖΕΝΙΘ-ΩΛιΕΓΑ-ΔΟΓΜΑ-ΜΠΙΦΟΡΑ Κ.Λ.Π.
Κοαμήματα λ«ητ5ί; τιχνης «Ις πλουσίαν συλλογήν.
'ΒπισκευαΙ ηγγυημέναι.
Λόγω κατιδαφισ«α>5 τ6 Κατάστημα μβτβφίρθη ιΙ; την
οδόν 1821 έναντι Κατ)το$ ϊβτρύπη ττσί^ϊτλιύρως ΚηροπωλεΙον
Α·-~- - - 96—77
♦♦«θθθε)»»·
ηΒΡΓΟΧΕΙΡΟ
;"ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ||||||||ΗΙΙΙΙΙΙ||ΙΙΙΙ||||||||||||υΐ||||||||||||||||||Μ1ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙ||||||||||||Ι||||||||ΙΙΙ|||||ΐυ|
Φ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ
— Μαλλιά Εύρωπαΐκά
- Μαλλιά Έλληνικά
σέ μεγάλη ποικιλία
Φ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ
'0δδ5 [
ΚΟΓΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΕΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΘΗ ΕΙΣ ΑΓΓΛΙΑΝ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΑΠΟΛΛΩΝ. «Χωρΐς οίκογέ-
νβια»
ΑΣΤΟΡΙΑ: «Διακοπές στή
Νάπολ'»
ΗΛΕΚΤΡΑ: <Ό Θύμιος ταχίι 400» ΚΡΟΝΟΣ: «'Ενα κορίτσι σε ΝΤΟΡΕ: «"Ενα φιλί, ενα τρα ΰδι, ενα ΕΟΡΤΑΙ Αυριον εορτήν τής Άγίας Άυ νης δέν έορτΓάζουν: —Ή κ. Εύαγγελία Τσσχίρη ίατροΰ διά την 'κάρον της Άννα -—-Ή κ. "Αννα Βογιάκη —Ή δΐς "Ανν*α Λιαδέλλη .—Ή κ. Άννα Προδρ. Ποπτα δοττούλου —Ή κ. Άννα Μ. Νικηφορσ κη λόγω πένθοος —Ή χ. Ίοκάστη Καρυωτάκη διά την κόρην της "Ανναν —■Ή δϊς Άννα Μαρα&ελάκη διευθύΜτρια ■Ορφανοτροφείον —-Ή χ. "Ελένη Καλλιατάκη διά την κόρην της Άνναν —Ή κ. "Αννα Λ^αΐρδάκη ία τροΰ —Ή 'κι. Χαρή Ε Παττακαλλιά τη δ ά την κόρην της Άνναν —Ή κ. "Ανινα Δανδαρή ΝΕΑ ΣΥΜΠΟΛΙΓΙΣ ΙΑΤΡΟΣ Ή δεκπτοινΐς Τιτίκα Ι. Σιτο οέμου «ατόττιν τελικών της £ξε τάσεων, άνατττύξαοα την διδα- ικταρίαιν της ενώπιον ένδεκαμε- Λοϋς έπιτροπήις 'κιαθηγητών ΰττο την διΐύθϋνσιν τού ττρυτανεως Μττΐιατσίνι, έλαβεν τό -πτυχίον τής Ίατρικής είς Ιταλίαν ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ Τό Γϊρωναμ Δημοτ. Βρ€φε«<ο μ«Τον εύχαριστεΐ θερμώς τον ιατρόν κ Ζαχαρίαν Μουρτζίδην διά την δωρεάν τού έκ δρχ. δια κοσΐων (200) είς μνήμην Άνδρέ ου Κουνδουροσ. "Ομοίως εύχαρι οτεΤ άγνωστον συμπολίτην ό ό ποίος προσέφερε 27 κιιτία γά λακτος σνμπεττυκνοίμέναι; είς μνή μην τής σύζυγον τού Κλεονικης. Τό Δ. Σ. τού ουλλσγου Κοι νωνικής Α4ιερίμνη·ς εύχαριστεΐ θιο μότατα νήν, 'Εφορεια Σώματος 'Ελληινίδων "Οδηγών διά την έκ δραχ διακοσίων (200) δρ. δω ρεάν των είς τόν Παιδικόν Στα θμόν είς μνήμην Ί Άναοτασάκη (Έκ τού Συμβουλιον) ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Διοιννκτβρεϋον "Ολγ« Λυδάΐκιη ΓΕΩΡΓ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ!: ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΙ ; Δέχ—αι δλας τάς εργα¬ σίμους Αρας >(ς το τταρά
την οδόν Όβοϊνος (τταρα-
τκλβύρος θερινοθ κινημο—ο
γρσχ/ου ΗΛΕΚΤΡΑ) νεβεγ
•εαττοχτταθέν άκτινβλογικόν
έργοκττήριον τον.
λιΜρινά»- τηλ. 99-22
ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ Α. ΚΑΙΖΝ11ΚΗ!
ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΣ
Δι-λωματούχος τής 'Ειλ-
λιγνικ,ής ΈτπίΤιρο/πής Άτομι-
κης 'Ενβργχίας. Τέως έσωτε
ρικός βοηβός τού Άντικαρ-
κινιικοΰ Ί'νοτιτούτου Άθη-
Έττί διετΐαν μετεκτταιδευ
ββίς είς Αμερικήν
(5ΕΝΙΟΚ ΚΕ5ΙΟΕΝΤ, Ιϋ,Ι-
Ν0Ι5 ΜΑδΟΝΐε ΗΟδΡΙΤΑί
Α55ΟΟΑΤΙΟΝ Σικάγου)
έγκοτηαο—οιθεις είς Ήράκΐλΐι-
ον, δέχεται έττί τής οδόν
Ραδαμάνβυος όφ. Ι (Πλα-
τεϊα Άγίου Μηνά, πρωΐαν
κΐλιινική Βρνττάΐκη).
Τηλ. 97—20
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
« Α Ι Β Υ Κ Ο Ν »
ΧΑΡ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ ΙΒΡΑΠΕΤΡΑΝ
"Ανΐσις—Καθαριότης—εξυπηρέτησις
Τηλέφ. 92
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΥΑΓΓ. Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΜβΤΒκτταιαευβ()ς «Ις ΛονοΧ-
νόν Δέχεται
όδός Καρτερο& 33
(Παραττλεθρως Ζαχαροπλα¬
στείον Μεταξά)
Τηλ. 999·
ΚΑΙ ΟΛΙΓΗ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΤΑ ΒΑΣΙΛΙΚ Α ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΤΗΣΕΥΡΩΠΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— 'ϊΕητΐ τριόΐν-
Γ« £τη ό ΛόΙρΙδος Τοι/άϊνΐιινγκ συ
νΕκεντρωνιε, ϋμ^έπα κ«ί έσιχ'θλί
«ιζε στοιιχίΐα σχετικά μέ τα δία
σιΐλ κά ΜοσιμήιμΌιτα τής ΒύΊρώττηις
χΜΡ'ίς να ληΰιμ,θινήΐοττ) κιοίί τα ά-
ττοχΐΤΓράιττοντοι διοί&πμιαΓΓα, τα
ττ«ριΙδέιριαι« καί τούς ττεριφ,ήμους
πιολυΤίιμιους λίβοι/ς, οΛ οτποΤοί
δέν εΤνσι κ:βιμήμ«τα τοθ ΣτέΙμ
ματος υ— ήρξαν ομως ττριοίσκο— ικά
σ*τοΙλιίιδ1ια έουν^νσσιί^ν. Τώρσ έξέ
Ην« βιβλίον», την «Μοτο
ρίαν των Βασι'λΐικων Κοσιμιηιμ£-
των τήις Εύρώπης» δττου δχρι
σΜγ'κενττρώσει βλην τ'ήν έργΌθ·ί
αν ^όν. Ίστορία ιΐοοί βρύλοι δία
των αΐώνιων άνοΐβιώνονν
ς ΐΰτος ττοίρουσιάζει διάφο
ρα έ~2ΐ(σόΊδ β «αί τρ;|ρ»'γρ!όκ|»ει τα
«οο-μιήμ.ατα, σινγΐ)θράν«ς δέ έκ-
Φιΐιάίζει την ττροσΐΜΤΓ.ικιήν το^ Υν"
μ,ηιν/ ή ό—ο!<οι θΓτίΐρ!ζετο.Ί είς έ- ρεύνοις καΐ μΛέτηιν έΗττ'ί τής αύ θεντΐ'κιότητος τής ρΜΐμοιντΐ'Κης ί- στοιρΐοις, τής τρο1γ«οΙδί.αις «ι~ΐ των «έΊτι'ειριάοιεων», ττού ή τταρά 8ο>σις σκνύψ^νε ιμέ στέιμιμοιτα,
σκτΐιπτρα 'κίΜττι. Τό 6 βΧί:ιν ττΐιριέ-
χει θαι^μαίίοις εϊκόνιθΐς «αί χμ-
ρίζετοιι είς 27 κεφώλοο^α, τα ό-
ττο·Τα Λνοιφέ,ροντιοιι κατ' άλφα'δη-
,Τικήν σιε ,ραν είς 26 μονσιρχίίας
καί είς την "Αγίαν "Εδραν.
ΜΟΥΣΙΚΗ
Η ΑΠΟΦΙΝΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΑΠΟ
ΤΟ ΕΘΝΙΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜπΆ
ΆΙηΙο τό 'Εβνι.κόν Πρότγροΐμιμα
ιζύ ΡοΙδιοφων.ίκού Σστίϊβμού Α¬
θηνών «οί είς την σειράν τής με
τοοδεΐσεως ήχο<Υΐρο:φήο·ε«»ν των Συναυλ'ΐιών της Σ'ιμΙφίΛνική'ς Όο )0Γ)ιοίτ1ρΌ3ς τής Νΐας ΎόΙρχης θά μιοταίΕοθΓ) όπτόψε «αί ώραι 9ην μ. μ. σννσ-υλί.ο» μΐέ τό κατωτέίρο ΣΑΜΟΥ'ΕΛ ΜΠΑιΡΜΠΕΡ: Κον τσ'έρτο γι« 6ιοΜ «οίΐ όρ·χιήστρσ, Ιϊριγ ειν 14. ΣΟΥΜΑΝ: ΣυμΐψωνΓα ά;ρι©. 3 οιέ μί ύφ. μιείζ. (τοΰ Ρήνου) ειρ γον 97. Σολίστ ό ΆαρΑν Ρόζοοντ Δ)ντής όριχήπτροΐς ό Λεα>τάρ.,τ
Μττβριο— αι ν.
ΒΡΑΔΥΝΗ
ΣΥΝΑΥΛ/Α
Των παγκοσμίου φήμης καλλιτεχνών
ΕΝΒΙΟΟ Μ Α Τ Ν Λ Β ϋΙ
(ΏΙ0Α0ΝΤΣΕΑΑ0)
ΡΙΕ Β Ο Ο υ Λ Β1Ν Ο
(ΠΙΛΝΟ)
11
ΝΤΟΡΕ,,
ΤΡΙΤΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ώρα 10 μ. μ.
ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ
ΜΟΥΣΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ "ΑΠΟΛΛΩΝ,,:
ΠΕΡΙΗΓΗΤΙΚΗΣ ΛΕΣΧΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ·
Είσιτήρια διά τΦνς μή συνδρομητάς σιαπ'θίντοι είς τό
Βιβλιοπωλείον Κοχκινάχη καΐ είς τό ταμείον τον «ΝΤΟΡΕ»
-.™-ν- —
Τ Ο Κ Ε
Τηλέφ. 91.30
ΣΗΜΕΡΟΝ άπόώ-
ρα4μ. μ.
: Η ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΒΑΛΕΝΤΕ
θά οδξ ένθουσιβση στό τελευταϊο αΐσθηματικό άριστούργημΓ< ΕΝΑ ΦΙΛΙ, ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ, ΕΝΑΣ ΧΟΡΟΣ; ; ("Εγχρωμον 1960—1961 Συμπρωταγωνιστοθν Ρ0ΥΝΤ3ΛΦ ΠΡΑΚ-ΝΤΙΤΜΑΡ ΣΕΝΧΕΡ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ: ΤΑ ΔΕΚΑΟΧΤΑΡΙΚΑ Μέ την ΜΑΡ1ΖΑ ΑΛΛΑΖΙΟ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ ΤΒΞΕΙΰΙΒ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΥ Είσιτήρια δι' δλον τόν κόσμον ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ—ΑΤΜΟΠΛΟϊ-ΚΑ-ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΑ ; (Βαγχόν-λΙ) ' Κρατήσεως Ιθίσεων-Δρομολόγια-Πληροφορίαι: ^ ΑΝΑΓΝΩΡ. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ 'ΚΡΪΤΑ ΤΡΑΒίΛ ΜΠΥΡΩ.. 25ης ΑΟγούστου 29 Τηλ. 521 καί 8254 * Ηράκλειον—Κρήτη$ ►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦♦Μ + ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ. ΧΩΡΙΣ ΓΙΓΛΟ ' Ο Δ&κέμδριος προσπάβησε χθές το άπόγευιμα, νά μάς δείξη ττώς είναι χειιμωνιάτικος μήνας —θαχε πολύ τό γοϋστο τοι» άν τ ·. κα κατάφερνε α ρ ξη καϊ ΛΪγες στάλες 6·(χ>χής, ετσι γιά
τη «τιμή των 6πλ«ν2>
■—·Παλύ έν τούτοις φοδουμα-
στε, πώς τό μόνο πού θά μα<- μείνη στό τέλος άπό τό χΐίεσι ν; «ιμούτρωιμα» —Θά είναι οί σκόνες μέ τίς όπσΐεις μάς τπειριέλου'σε, καΘως δέν ΤΓαρέλειψε νά μάς φέρη, μα 4'ι μέ τα σύννεφα καΐ λιγο... νό το ' «»'«Ιεί **ΈνθοΐΑσιασμένοι ήταν χθές οί δηιμόσΊοι ύττάλληλοι, έξ αϊτί αίς τής πληροφορίας πώς ίπτεγ'ρά. φη ή διαταγή γιά την καταόο »νή τού Χριστουγεννιάτικου δώ- ρου. —^Όχι 6έ6αια π-ώς δέν τό περιιμένανε η ττώς ΰττηρ'χε καμ μια άμφιδολία γι' σώτό —Άλλά πάντως και μέχρις δ ιου ϋτΓθγραφή ή σχ£τική αητοφα σις, ύπάρχει δπως δήττοτε μιά δυσάρεστη «κατάστασις έκκ,ρεμό ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΑ ΠΝΕΥΜΩΝ ΠθΥ ΑΙΑΤΗΡΕΙ ΚΑΝΟΝΙΚΗΝ ΤΗΝ ΑΝΑΠΝΟΗΝ ΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΖΟΜΕΝΟΝ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ —Άλλο ττράγμα τωρα, πώς οί πειρισσότεροι εχουν ηδη κάμιΐ «τοττοθετησι» τού δώρου. **Μέ ώραΐες λενκές πλάκες διαμορφώνοι/νται τα πεζοδρομια Γθϋ νέο^ μ.γάρζν στήν άγορά —Ποράλλιηλςΐ ό Δ^ιμος άρχισε έργοχτίες, γιά τή στρωσι τού νέ ου τμήματος τού δρομου πού δή μιευργιιθη^ε άττό την κατεδαφιοι των τταληών κτισμάτων. —Μέ άλλα λογια, δλα δεί- γ.ο^ πώς τα νέα έ<€ί καπαστή ματα 6α είναι στό σονολό τους ίτο«μα τίς μέρες των έορτών. **Σέ ει>α ποοοσφαιρ κο γήπε
δο έ>3εϊνο ττού ττέφτ.ι μέσα σ' αθ
τό συνη6έστερα είναι ή μττάλα
καΐ στρανιώτι.ρα; οί πέτρςς που
ΠΈτοΟν οί φίλαθλοι,
—Στό Ρέθι>μνο εν τούτοις την
ττερασ'μένΐη Κυριακη κα.ί κατα
την διάίρκιεια ενός ττοε':'σφα ρι
κου άγώνα, στό γήττεδο εττεσε
Ενας... άνβρωπΰς.
—Ό άττροσδοκητος ούτος επι
Γτκέπτηις πού προήρχετο άπό «λα
θροθεατές», έττοσε κι/ριολβκτικά
άττό τα... κεροιμιδια μιάς παρα
^πλε6ρο^ οίκιο&ομής.
—Τό γεγονός έν τούτοις δτι
Εσττασΐ τό κεφάλι τού, δείχνει
πώς έοιτε(ρεΤτο στοιχειωδο^ς πό
δοσφαιρικής ικαταρτισεως.
ΡΑΔΙΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
7 00 ΓΜμιναστική 7 15 Είδη-
σεις 7 25 "Εως τάς 10 00 μου
σική 10 00 Είδησεις 12 30 Φω
νητικά συγκροτήιαατα 13 ΟΟ Εί
δήσε ς 13 10 Τραγούδια ττοϋ
δέ ξεχνιού^ται 13 30 Γνωστές
ξένες έττιτυχίες 14 00 Είδησεις
14.02 'Ελαφρά μονσικη 14 30
Είδησεις 14.45 Τραγουδια τού
τόπου μας 15.17 Ξένη έλαφρά
μουσική καί τραγοοδια 16 00
Είδήοτες 16.02 "Ελληνες τρα-
γουδισταιϊ 17.00 Είδησεις 17.02
Ή ώρα τοθ τταιδιοϋ 17.15 Τό
πτντάλεπτον των Έλλήνχον ττρο-
οκόττων 17 30 Έλαφρά μουσική
18.00 Εΐδήισβις 18 02 Γραγου
5ο0ν ή Σάρα Β ών καΐ ό "Αντυ
Ούΐλλιοιμς 18.30 Έργα γιά κι
θάραο 18 58 Είδησεις 19 00 Ά
ττό τίς έττιθεωρήσεις τού Στα-
ΒμοΟ μας 19.15 'Εδώ Ούασιγ
κτων 19.30 Γνωστές μελωδίες
σέ καινούιρια έκτέλεσι 20 00 Τα
χρςννικά τής ημέρας 20.20 Γιά
λιγο μέ τόν Δημήτρη Μτταξεβα
«άκη 20 35 Τραγουδια σέ χο
ρευτικό ρυθμά 21.00 Συναυλία
τής Φιλαρμονικής τής Νεας 'Υ
όρκης 22.02 Ή όρχήστρα Σύριλ
Στάπλετον 22.15 Ή έλληνική
καΐ ή διεθνήις επικαιρότης 23.00
Νασταλγκά τραγουδια 23.30
Μουσικη μέσ' τή νυχτα 01 00
Είδησεις 01.02 'Εθνικός "Υμνος
ΛΟΝΆΙΝΟΐΝ— "Ενα άττό τα
604Τ1110Ο: ·πιρο'6Ιλτιμιοοτο'] ΓτΐΌυ άντ ιμ^>
τωττΐίζει δ ί'&ιτρός καί ίΐδ.α.τίρως
ό χειροθργος είναι νΐά διοπη^
κοίνον ΐικΐιγν την λε.ιτουιργί«ν τήις
ιμίπΐφεΐ νά φαίνεται ώς κιογτι
άττλιόν, έΊν τούτοις ή τ^χνητή ά-
νοίπ·νοΓ| έν>ός άσ9ϊΐνοϋς είναι θί-
μα ύψίοτττις άνάγικης, είς πολ¬
λάς ττβριτττώσ'εΐς χειρομργιικής,
τήιν ε'ερεΙτΓΐι'αν σ'αββιρών 6ρο-
γ·χΐ ικιών τταθΓ)σεωι' η είς τρερ.ίτττ^
οιε,ΐ'ς κθΐτά τάς οποίας ή ττολιο-
μιΐΐλϊτις, ό τετονος ή όίλλσι ά-
οΌίνειαι ίιΓ,'μιθΜΡγο^ν μίοιν κατά
στάσιν» ττα>ο·Ιλύοι«*ς/ ικιατά την
ό—ο'ίοιν ό άσιΒενης χο«νει την ίκ3
ινιθτητθ! είίσ—ινεΐήις κου έικπτν·οιηις.
Μία όιμΐσς 6|;ιεττοινώ(/ ίιαιτρών και
ιμιΓ]χαινιικών £τελει.οατο!η)θτε προ-
σ'ψόοτΜ'ς ενα «ή!>£κτροινικβιν ΐπνεύ
,μ-0)νιο.ν> ό άττοϊος έκιΤίΙλεΐ ιτ1λή|ρ4>ς
τιήιν έργοοσίςιν £ν£)ς τελιιον τεχ-
ιιΐ)το"> «έξαείρ.ΐσιτήρος». Ή συ-
οκιΐυιή πιροΐΐφιάρει μΐίΐιει5ικήν λε-
τ—ότητο] ϋλέγχαι» ττ>ς τ-θθ.ιτντής
άνκχττνοίΐΐς, ή ότΓθίοο '8έν έΐΓΐτυΎ-
χκάνεται μέ διίίλοος σι^σκιί,ι/άς.
Συγ,χράνως, ιεΊναι μιφιγ, βύκ.-
λιο'μιετοκόιμιοττο'ς ικιΐϊΐί Εχει ίΜ-
κιιγν τη^ς γ'βνινήιτρΐ'οιν, ουτϊος ίίστε
ήΐμΐτταρεϊ νά ιμιεταψε|ρι&ή ευκόλως
ειϊς τβν τόπτόν ενός άτιΐιχ|ήιμ«τος.
Ή 6«σι:κΐ^ 1δ:ια τού νέου τε-
χ)νη;τού «ττ·νεύίμθ'Μθς» ττοθ όνιο'μά-
ζεται Έξοίαριισττι'ρ Μπιάρν»ετ ά-
ιτέιρΐρευσΐδν ΛπΙό συιζη/τήσιεις ττού
5.ιεξτιχβηοιο«ν ιμιετθξϋ χειροώργιωΐν,
σναισθηισ,ολόγων καί Ιατρών
των νοσ»κο(μι:ί1»ν Μττόίρνιε,τ, 6.-
ριε)ί«ς τού Λβνιδίνΐ'υ. Αί λεπττο-
μιέ,ρε αι τού σιχΐδίβι; ετίΙλΐειοτΓθΐ-
ήθη,σοιΐ' άττό ιμιΓ,ιχανικοϋς τής έ-
ίιριΌίς όργάνων Πάυ, τώρα δέ,
ε—ειτα άπιό έργοισίας άνοΐπτύ-
»ς έπτιτο έτών κιπί τί(ν θ:ρ<»· ττΒΊ'οον τιΐλ'έον των 3.ΟΟΟ άσθενώ'. τνσιράγεται έ)μττρρικώ·ς Από την αιτίαν Ού»ΙτΌ-άν# είς Μιπά,ρινετ τού ΧέιρφιΐρντβΌΊρ τφς ΆγγΙλί- Έν άρχιηι, ττρό£Ιΐΐ3Ί·ς των έφβυ- ρετών ήτο οττως ή νέα συιοκβι» χΐριηιθΊΐμ'οίττιοΊή,Ται διά την έλεγχ:- μέινηιν τταιρΐ:ιχή;νά£ρο·ς είς άσθετνι.Τς είς κιαπάστασιΐν νοιρικώκΤ^Μς ε'ς τ'ό χεΐιροΊ.ιργ*ΐον. Τό θ^μα αώτό όΐτποτΐίΐλιειΐ βοισΐικιόν τκρόβΐλιηιμα είς ττβρ'.ΓΤΓτώσιει ς έγχε ιρ.ή|3ΊεΐΜΐν τ:ύ Βώροιχος, όττόιτε αί ττνβύ'μ'ίΛιεις »ρτ»λύοΊ,ιν έπίτη|8ες όπΓΟ οώσίΐοον . ,|ς ό,μιάΐδος κοκρόΐρε. Είς τό. ττΐΕΐριτΓτώσιειΙς αύτάς, ή τειχνητή άνοτττνοΐίί πρΐέττει νά συνΐιχ <χθή κιθΐι μιετά την έγχείρηισιν, μέχρις δτον έ|ουιδετειρίοβΓ| ή ττσιριάλυσις Έν τούτοις, μΐέ την εξέλιξιν τού Ούάτσιαν τταρετηιρήθη, δτι θό ή δύνσιτα νά έχη ττοιλΰ ευρύτερον έ &κ μέροαλς τού νοοηλευτιικθσ ττρο- στ^τΓ.ικού, αί κΐ.νι^σιεΐς τού 6.αϋυ- νθώς τπςρι·θιριζοντοΗ ττολϋ Δ!λ)ι- ο»«. Ή σιηιμιο^σία τής νεας αν- σΜ6υ.ή'ς έγκειται είς την κιβτ' έ- άκρ.ιβή ελεγιχεν της άν·»· ■π.νοΐ]ις τον άηιοΐ-<ν έΐτιτι,γχΛνεΐι. Ό αηρ 'ποιρΐΐθοετθίΐι μέσω έινάς νλιν^ιρου πιΐϋσεως ή μιάς άν- λιας, κιαιτόττ.ν ίίε ιϋΐϋρ>Λ<ετ3.>ι ά-,
πό ένα σώστηψιοΐ 6οίλοΊόϋς, ίλεγ-
χςμε.ον οητο ρι/8ιμΐζέ|μ^να >κ«/·
ΛΚ'μιατα. Τα κυκΛωμαΐα οοι/τά
ίναι άττλά Κ'θϋ ίοχΜριά, άλλά ή
,ρυ'&μισις των είναι δννατόν «α
μιέ ακρίβειαν ένν>ς τ^-
τόιρτοιυ τού δίυτε,&ςλΒτττθΊ».
Ή άκςΙλογΊα είς τον ρυΦμιόν
είσ—νςΐη,ς κιαι έκΐτι|ι*,;νς μηοριί νά
Ήΐα.κίλΐλτ) κου ή <λκιρ 16>/>ς ιτοσο-
της αέρος που ειθΐπι>βειαι, β^
ριοικιεται πάντατε ύττό τόν ϊλιεγ-
χον τ<ο^ χιε.ιριιΐο'τον. ί^μια^ιαν ε- χ*ι έττίσης τό γεγονός, ότι οί τοιι τής σι*σκενης ήμ'πο- .ν« ©ε'ι^ΐυν την άχριδη ττο- οο*τηιτο: άιρο,ς ή ά.ριου, ή οποίος ΐέ ίς ύς ττνεύ;μοι.«ς. Διότι ή μεγάΛη ττο,σότηις άέρ.ς «.Ιναι ίε, ιο«λι έ1πιιχίι«δι»νο,ς, δσον ι«αί ή ττολΰ μικρά «αι ήμττον^ί ε< την χ-μιΐΐκΐτν σύνΦι>σνι»
τιοΐα ο/ΐ,μοιτος.
Ό ήιλ-κΤροινικιος α)>το<ς -ην.υ- μ«ν> ήμητοιρει να λιε.αοιυιργΐη έ·ν-
αύτοιμιοντως, ,μέ ρυθμόν «ια
ιίθιριζήμιεινον άίττ'ό τό ίαιτρ *ών
π·ρθΒωτΓΐ«όν. 'Εά^ δμ*»ς ή κιοβ-
-ΥΓΚΌΙΝΟΝΙΑΙ
ΑΤΜΟΠΛΟΊΙ«ΑΙ
Τοις ττρωηιάς ώρΐαις σιγμερον
κατοτπΐλέει είς τόν λιιμ'έινα μας
τό άτμόπ5ν»ιοιν «ΑΙιΚΑΤΕΡΙΝΗ»
τό οποίον θά άητοττλεύση την 12
μεσηιμιβρ'ιινήν ^όσκο Σθι&οοε διά
Πειραια.
ΑΒΡΟιΠΟΡΙΚΑΙ
Σήμ,ορον 8ύο ·δροίμ'θ(λάγΊ.α δι'
'Αβήνβς:
1) "ίίρα άφίξΒ»ς άειροπτΐλάνου
ίίς τόν άαρολΐ|μ·ένα ,τής ττ/ό!λε«ις
,'«ς 9.50 ττ.μ. ώρ« άνιοΐχωρήισε-
»ς 10.15 ττ.μ. δι' Αθήνας
2) "Ωρα άφίξεως άεροττίλάναι;
-ίις ταν ά>ερο5Υ.|μΙ.να Ήιροικ,εί;υ
19.35 ιμ,μ. ώρα άιαχωιρήσιευς
2015.
ΚΑΙΝΙΙΚΑΙ Ι.Κ.Α.
ΊΕψη/μιειρΐΒύουισ«ι καιί δΐιονυικτε-
ρειΐθκυισκτι κΛκνικοίί ΙΚΑ:
«Πολυκΐλινιική» Παθ)Μά χε«ρ)
κά γυν)κά, «"Αγιος 'Κωβννηΐς»
ΜΐεΜρ)κιά «ΕααγγΐΕΐλιοιμός» Ω.Ρ.
Λ)κά
ρμ^ ή συσκευή
χη μ«γάΙ'1πνς σημοισίας, είς ττ:1λ-
λάς τΓερΊηΓτώοιεΐις, κοπά τάς ό-
ττιιίοις ό άοττϊείίής ~εριΙ?ιΙλθεν είς
κίνδυνον έξ οοΐτίθς άνοιπιν«ίΐιΐ3τι-
κών δ.οποιρτχχάιν. Ό χιειριοιμός
τ'η,ς συσΐχιεωήΐς είναι άιπ'λούίττα-
τος, ή ισιύνΐδεσίς της δέ ,μετα τοθ
άσιΐ;ιΐο·ί*ς < γίΙνΕται ιμέ δύο £Άα- φροΰς ττλςιστι.ικηΐυς άναιιηνεϋ<ΓΤΐ'- κούς σωλΐήιναίς. Ή συσνιεικίι, 8έν άττώιτεΤ ύ ς η &ολιτί«»σΐιν και γίνη ή ροιμικρά προοιτπάίε^ιι κΐη|ς άνοιπινοΐήΐς, τότε ή σν3ικιενί| 0/μιέσως «ό.νιτιΑαιμϋΙήΐΜ5-ταις τό γε ΐτενός. Τα ήλεχιτρον ικά ρι/&μι- ^τι'Κα κ'ΐ,>/(Λώμιαιτα άνιτιιίΐροών διά
των &οΛ6ί8«ν άεΐρθ'ς ττρός τάς
άιταιτήΙσιεΊς τοιΰ άσοϋν:ύς. Έάκ
03Ϊ άττοκτή,αΐΒΐις αύται σταιματή-
οοΊ/ν, τα ρι€(μιο·τιικιά κυκίΧώμοιΤΛ
λΐΐιτοφιγοίι,ν ττοΛιν είς τόν αρχι¬
κώς καδοιρι'οΐθέντα ρ^θίμά^. Του¬
το εΤναι σηιμΌΐντιικιόν }Βί»ς ότιιν
6 όισθενης σνν!έ!ριχ8ται άττό ατα-
:όίλα.ισΊΐ/ προκληθείσαν άιττό ναρ-
κίΜΤ ΜΚιόν.
Δ « τού τρόττοΐ) οώτι:0 ή ακ-
ί ΐϊτε έπιτρέττϊΐ είς τον Λ·
σιΡβνή νά άττβκιτήοιη και τιάλ *
φυσιολογ,ικιόνι ρυθμόν Λνϋπτνοηις,
είτε, έαν ή έγχεΐιρτ,0·ις 8ίν ε.χτ|
τελειώσιει, ττροε.Ιδαπιο-ΐίΐ τόν ά-
ισβΓ^Ί οιλόγον δτι χοιειάζεται
κιοΓι πρόο-βετο'ν κοττιο(τΐ(ριαϋιντικιόν.
Ή -πΐρΐοιειδοηΐΌίιηΙσις διά τάς α¬
νάγκας τού άσ&νοΰς έττΊ'τνγιχιά
νεται, χάρις είς εκα {δια.τέρως
εύο.ίσβητον, σύστηιμα ττού άινντι-
&ρά είς τήιν ιτο(ρΙο(μ Ικίριό> μετοιβο-
λή,ν ττιΐισει»ς, ττιροκο1λς'>.ιμι£νην 4
τΓβ τοθς ττνιούΐμίνας τού ασθε¬
νούς.
Ή σνοικιενή Βό)3ν:τ Βςιντιίλο
τόρ ζυγίζεΊ ιμόναν 25 κιλά, λει
τουριγιεϊ καΐ ιμΐέ ιμΐπιαταιρΐίίος χοί
ήμτΓορεί ιά σ'.νβχίαη τή»- λ« γτο>4^
γίαν τηις ϋπί 20 έί.ίος τουλάχι
στε ν. Σΐ/~νήβως ή ο<υακβΛ/ι σννβΐ ετοι μέ τό ινλεκτριΐκ ί τού κτιρί'21/, διά νά τοιι αί μτταττ«1ρίο·ι είς κΐτάστα σιν 8ι,αρκοί>ς φορτίσιευς. Έν ά-
νκίΐγκιη ή 0Ί.ισκ);υή λπτο.ριγιεΐ κ«ί
μΐ τό χβρ<ι>.
Χειμβρινός §§
Τηλέφ. 92-05
ΑΠΟΛΛΩΝ
ΣΗΜΕΡΟΝ
Τό Κοινωνικά ΕΟαγγέλιο τοθ ΕΚΤΟΡΟΣ ΜΑΛΟ
ΧΩΡΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΕΓΧΡωΜΟΝ 1960
ΚΑΚΙΑ— ΜΙΣΗ-ΡΑΔΙΟΥΡΠΕΣ
Ταινία ανώτερη τώ^ «Δύο όρφανών».Ταιν!α γιά την όπο(α
μιλα δλη ή Έλλάδα. Μέ τό παιδΐ θαθμα ΖΟΕΛ ΦΛΑΤω
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΣΤΡΑΓΓΑΛΙΣΤΑΙ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΗΣ
>♦♦♦< ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ι ΣΙΝΕ ΑΣΤΟΡΙΑ ΣΗΜΕΡΟΝ άπό ώρα 4 μ. μ. Ή μ£γαλοπρ€πής καΐ μοναδική βασίλισσα των τοινιών τού 196Θ ΔΙΑΚΟΠεΣΣΊΗΝΑΠΟΛΗ ΕΓΧΡΩΜΟΝ ΒΙΣΤΑΒΙΖΙΟΝ ΣΟΦΙΑ ΛΩΡΕΝΣ ■ ΚΛΑΡΚ ΓΚΕΪΜΠΛ - ΒΙΤΤΟΡΙΟ ΝΤΕ ΣΙΚΑ καΐ 6 άμίμητος πιτσιρΐκος ΒΛΑΡΙΕΤΤΟ .— Έχει μιά μεγάλη έπιτυχία στό ρόλο αύτό ή ΣΟΦΙΑ ΛΩΡΕΝΣ πού πραγματικά τής πηγαίνει ΤΗΣ ΜΙΑΣ ΔΡΑΧΜΗΣ ΤΑ ΠΑΣΕΜΙΑ ί ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ: »·♦♦♦♦♦' ♦♦»♦»»♦<»♦♦♦♦»·♦♦♦♦« Α)Π II ·Φ«Η ♦♦♦♦»♦ ΦΙΛΙΠΟΓ ΦΦΦΦΦΦΦ>·ΦΦ»< ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΤΑ ΜΟΤΟΠΟΔΗΛΑΤΑ 5ΙΜ5ΟΝ Έξ Ανατολικώς Γερμανίας ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΕΜΜΑΝ. ΚΟΚΚΙΝΟΣ ι Πλατεΐα Κορνάρου 79 ♦♦ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»ΦΦΦΦΦΦ«»ΦΦΦΦΦ>ΦΦΦΦΦ·Φ»«·ΦΦΦ»
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ
ΦΑΡΜΑΚΟΝ
ΑΓ ΕΠΑΛΕΙΦΕΙΖ
ΙΑΟΑΝΙ
ν 'Ανακουφίζει
άπό τούς πόνοικ;
ΡΕΥΜΑΤΙΣΜΟΙ
ΑΡΘΡΙΤΙΣΜΟΙ
Μ Υ Α Λ Γ Ι Α Ι
ΝΕΥΡΑΛΓΙΑΙ
ΙΣΧΙΑΛΓΙ ΑΙ
/
Άλοιφή €ΐς σω-
ληνάρια,νέα μορ-
φή, ιθχρηστη,μ*
οσμή εοχάριστη
Υγρόν είς φια-
ΙλΙβια έν χρί.
Ι άπό 75 έτΰν (Ις
16Λον τόν κόσμον
5ΤΑΗΟΑΜΟ
Μ Ι νν Υ Ο Κ Κ,
ΚΑΟΕ ΤΡΙΤΗ 7 Μ. Μ* ΚΑΤ ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑ6Ε ΠΕΜΠΤΗΙ2 ΜΕΖΗΜΒΡΙΗΗΝ ΜΕΣΩ ΧΟΥΑΑΖ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ-ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΝ
ΑΡΚΑΑΙΑ" ΚΑβΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΚΑΤ ΕΥΟΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΤΗΝ ΟΝ, ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ 4 Μ.Μ
Α)Π
>ΦΦΦΦΦΦ>Φ»ΦΦΦΜ>»»»»·>»
.
Π£ΜΠΤΗ 8
Ό ^λιος 4νέτ«ι*€
ΔΙΕΤΘΥΝΙΕΙΧ
Τι— ογ
Λεωφύ
Η ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ ΤΟΥ
"^(Τ'ΝΤΡΟΠΑΛΟΣ Ι
ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ Οί...
Τ© -λοϊο
«5 *Ρ)ί7ς' | '
&κ^ι-ίς την ανλτνν «:! ί
βκονετλο». Το νέον ->»νρ«μβ
ίπε>'ίγη ιβροσ—ττ·^. άττοι
οβέν άττό τούς «Λλιτίριυς
ύς τοθ κβαμου Έτοιτο*
ψία-ο. σλο«αί»·ε.ρΓτ:β ι
ς «αί μυστιβονς ό
ον*κτρώβ·;4—!ν είς
αν, διά νά έμτκδιο
Τίΰς ιτ*ριί<>Τ0«»ς ν«ά ιτλ—ίιάα
Καί, τέλος, την νύκτα ττ>ς 2
ΝοαμιβΡ'00- ό οΛ,ρ Τζέν "Ελ:
μ<χν, ο ιτλβντ.ό-τειρος καΊ «νΐ ροίλώτί,ββ*;» βνΕροττίς τί>ς
γλίας, ότν€χώ;π<Γε* έχ Λοτδί 5^ τή» ύ~ο>—άττ03ρηττ>.»
,.,νήν τον «ρο--ο<ζ!ί?ο».... Ό νΐρ Τζών, ό όιτοί:ς εί ΐιψ'.ος 1.80 μ« καϊ ηλ κί*α; έτών, «αί τσΰ όιτοΓον ή ττκρ ^^γίζιτο: είς 40 ί λιρών (3.200.030 1 δροτχμών), ιΐχι διστάξει ττρό νΓ<.ν έβΕ'θίί'άΈΐΜν τοΰς δ.τιΛ^ν ΤιΓ·ς άτμοττλοιοΐς τον — τής €Ιο,ρν5μ|ίσΌΐ»ν τό φορτηγόν « >ις τού Σικοτγον», 7 622 τ
Υϊ>>ν, «ίς θίλοιμΐϊγόν, ττ'ρός ό
ψυχήν Τ5«· Κ ότι έκιΐ»:ι τό μι
τ&εψ«ν μ; τό .μ*γα)«ίτ_ρο
δ ωτι»ό»ν γιώτ τοΰ κότ>ου.
Ή άνβχώρτττ· ς τού ο':ρ Τ
ήτο ΤθΧΓϊν μι.ττΐ'νή, 6ττϊ £ν!
ζ: κοΛΛίζ, δτι ή β:λ«μ—'ός
«ς τα κ-σμτινν*α τοθ Στέμ
τος Λτβ» τή<ν Άγγλίΐατ. Ό Τζών, ή σύζνγός τον ««ί ττί φ'ιλοι τ»ν, ί·1 όττΜοι τβξΐ'Τ» ΜΗΧΑΝΑΙ ΘΑΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΟΥ Μ. ΥΟΡΚΗ— Ή -ττερπΓο σΐς ϋζ^ίνν β·θανούντ»ν ιτρό) ται ν" Ανατεθή, ε?ς -τάς Ήν« είς Τοιαΰτ—ι τάς μτχ άντικσ χρη« οπ η&τ ι*ζ το |ΐ€Ϊον ΡοΟίβΛΥ της Ν. Ύόρκι •τα! έλέγχονν τοηαικβ τόν σχ γ,μάν, την ΛνοΠΓνοην κβΐ την θ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΠΑΡΑΓΓ Ο ΜΕΣΟΣ ΑΜΙ ΠΑΡΑΓΕΙ ιτ|?ός τιλεντ—ίσν ίκβΐϊΐιν τον μ τρ καΛκού 'Υιτονρτείο^ Γι γίας, ό μέ.:ος ΆιμΕριχανό^ 6 ττις ~ο/ρΰγ€ΐ αρκεταί τρόφαμιι στ« νό δυναπο-4 νά ονντηρήσ αντον κσί ετβί«τ 23 ιτ^ό'^! Μόν; ιν κοττά τό τταρΐλβόν Ι ή ιοστ' άγιρότη» -παοογΜγτι ι βη τόσον (οττε νά €Ϊ."αι «|< οί ν να καλύψη τας ονίγκβΐ ό^νβρώπον επί 9μην>Λ άνα
ται δέ δτι εφέτος ή
βα ανξηβή εττι
ΔΕΥΤΕΡΟΑΕΠΤΑ ΜΟΙ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΗΨ
ΜΕΑ ίΌΡΚΗ.— Εϊδικο!
Δ ιΛνούς Έτσιρίας Τη>^Φ
•«"ι ΤηΙλβηράιΦου -ρολέγονν
τό έττάμΐΛθν βίϊμα είς τάς '
ττικβ,ιν«νισ^ θα €Ϊνβι ή δΐι
ρο.ίωσις τού ταχυδρομειον 4
δα—Ε,ροΛιέπτηων οπτο τού έν< *οαο<υ τττς γής βίς τό αλλο κατό.ρθ<Λ»ιβ τούτο θά έϊατι δ"ι« τή.ς μετοα&οοΐ(»ς τ«9 " των έτ»ιο-τολ»ν νροΟ ταχυδρομιον τίον» εί<; τννλΐητΐίΐοΐ'νντνιοκα ροψάρον, όο-τι-ς θά μ«τι ►♦•ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΙ Α)Π Κάθ€ ΔΕΥΤΕ ΡΕΘΥΜΝΟΝ · ΠΑΤΡΑΣ —ΚΕΡΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Α« >
Λβυκαντικον ά—ηλ
Πλένει μόνο τού,
Τδ ΕΥΡΗΚΑ εΙν< δέν 6λ<5——« τα ΖΗΤΗΣΑΤΕ το αΜΑ. 6,50. *Α*-ττφόσυτΓος Δαιδάλα ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΛΙΑΝ , 9 ·ίί ά,ί——< Γίνοντοα Ι ΕΜΜ. Χ
ΣΕΛΙΣ 2α
ΜΜΙΣ·ΓΙΙ·Σν(
ΠΕΞΜΠΤΗ 8 Δεκεμβριού 1960
ΑΦΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
71Χ Η ΚΑΙ... 8ΛΑΚΕΙΛ
ΨΗΛΗ βαυνοκορφή, σούρου
ττο# δραδυνό φθινόττωοο, δροσερό
άβράκι. Ή Σπίθα κ—όκοττη κ,αί
κοττοιδρωμένη —στήν ιδία κατά
στασι βρίσκαμαιι κι έγώ —μέ
κυττάζει άνήονχα στά μάτ,α
καθώς ή νύχττα άργά άργά, αλ
λά αδυσώτΓητα, πληςτιάζει άπό
παντοΰ άπλώνοντ<χς τούς ΐσκιους της. ©ά πρέπτει νά, πάραι/με ι όν κατηφορο γιά νά φθάσαι/με στό αύτακίνητο, προτοΰ ττυκινώσει τό σκοτάδι. 'Από τα πόδα τής 6ου νακορφής ακούονται κι δλας — ζωντοβνή τταρη,γοριά στή φο6έρα τήζ νώχτας πού δλο καί γίνεται ττιό αϊσθΐττή — οί σφυρίκτρες των σνντρόφων ττού μάς εχασαν καΐ μάς ικαλοθν. Άνήμττορη, ά δύνατη, άτονη, σάν κατι που ά γωκίζεται νά ψηλώοη, μά δέν τα ικχχταφέρνει, φθάνει ώς τη 6ου νακϊΐρφή ή άνήσυχη συζήτησις των σΐΛτρόφων γιά μάς: —Μην έτταθε τίποτε; ——Μή δάζεις κακό στό μν/α λό σου. "Αν τοϋ εΤχε τιποτε συμ 6η, 6α ττυροβολοθσε στόν άέρα να μάς ειδοποιηθη. Α Η ΣΠΙΘΑ άικούσντας τις σφυ ριγμα-τιές, <τη|κώνεται μέ κόπο, κουνεΐ την ούρά της, άκουμπά εί τό ιοεφάλι της στο χΐ,ρι μου: —Τί εΤναι Σττίθα; —Καιρός νά -π-άρσυμε τόν κα τήφρρο άφέντη Θά μάς πατήση ή ννχτα. —"Εχεις νύχται έσθ; —Έγώ δχι. Γιά σένα δμως ττρόκβιται άφέντη. Πώς θά κατε 6ης σάν θα πυκνώση τό σκοτά δι; Είναι σωστή ή παρατήρησις της Σττίθοιις Σηικώνομαι λοιττανι, π€τώ το σιγοορέττο πού κάττνιζα ζα, άδειάζω τό τταγοθρι μέ τό νερό γιά νά μην μέ βαραίνει, τα κτοττοιώ τή τσάντα, παίρνω τό ταυφέκι καΐ λέω στή Σπίθα: —Πάμιε Σπίθα. Κάνε μου δ¬ μως τή χάρι, μή προττορευθής δττως τό συνηθίζεις Θέλω νά ■πάρουμε τόν κατήφορο συνσμι- λώντοις. —'Ακούω και ύποοκούω άψέν τη. Α ΕΝ Α <&οτηέρι λάμττει Λρΐστε ρά και κάτω· άν προσέ^ης τόν ούρανό ττού ττροστΓαθεΤ νά φορέ ση τή νυκτειρινή άστροχρυσοκέν τητη ιρόμττα τού, "<τως υά δια- κρΊνης καϊ άλλα. Μετ—οτπ'ζει ή νύχτα τή μερά, γιά νά μετατο πίση, ΰστΕΐρα άττό δώδεκα άκρι 6ώς ώρες, ή μερά τή νύχτα κι αυτή ή Ιοττορίοι κρατάει χιλιά δες μυριάδες οοίώνων. "Ενός λα γός ττετιέταιι ξαφνικά άπό τα πό δάρια μου. Τόν ά.ντπλαψι6άνεται ή Σττίθα τόν κυνηγάει μερικΐ-ς δέ κάδεχ; μέτρα, γνωρίζει ττώς είναι αδύνατον νά τόν φθάση καί επι <—ρέφθ)<τοίς λαχανιασμένη, μέ κυττάζει στά μάτια έτπτιμητικά κλοοουρ ίζοντσς. —Τι ότι δεν τόν ττνροβόλησες ώφέντη; —Ήταν τυχερός. —Τί πάει νά πή «τυχερός»; —Ήταν άδειανό τό τουφεκ.1 ■—Αύτό τό κκχταλαβαίνω. Τ ό τί πάειι να τγτ> τυχερός δέν κα
ταλα6αίνω.
-—Ήταν τυχερός γιαττΐ ετυχε
νά εΤναιι άδειανό τό τουφέκι.
—Μή μττερδεύεις τα λόγισ.
σου άφέντη *καΐ κάμε μου, ψιλά
τί πάει νά ττί> «τι/χερός».
-—ΈκεΤνος πού έχει τυχη.
—Καΐ τί μέρος λόγου είναι ή
τνχη;
Α
ΕΧΟΥΜΕ φθάσει κοντά στο
αύτακίνητο, δέν «ινδυνεύουμε ττιά
άττό τή νύχτα. Φωνάζω στούς
ρυντρόφους νά μην άννττομο-
νοΰν, διαλέγω ίνα λεΐο 6ραχά
κι, 6άζω τό καπτέλλο μου επάνω
γιά μαξιλάρι, κάθουμαι καΐ λέω
στή Σπίθα:
—Πρόσΐίξε νά «αταλάβηι;, τί
είναι ή τύχη. Ή τυχη είναι κάτι
κοΛό ττού έρχεται όταν κανεΐς
δέν τό ττείριμένει. Όταν έλθη τό
άνάτΓοδο τότε λέγεται δυστυχία.
Ή Σπίθα κουνά την ούρά τι-ς
καΐ γρκλλίζει μέ δυσψοοία δεί
γιμα πώς δέν συμφωνεΐ οτϊς έ-
ξηγήσεις ττού τής δίδω γιά την
τύχη:
—■Ώστε ό λογός έσώθηκε α
πό την τύχη;
—Φυσιικά άττό την τύχη. Δέν
συμψωνεΐς;
—Καθόλου.
—Τότε άττό τί έσώθηιιε;
—Άπό τή βλακεία σου άφέν
τη.
—Πώς τό λές αύτό;
—Τό λέω κχχΐ τό ύποστηρίζ».
Άν δέν αδειαζες τό δπλο πρΐν
την ώρα τού, ό λαγός δεν θά
μάς ξέφενγε. Τώρα γιά νά κα
λυψης τή γκάφα σου τό ρίχνεις
στή τύχη. Τέτοιοι. άτΓατεώνες εΤ
στε σεΤς οί άνθρωττοι. Σε κά&ε
τί δρίσκετε ικαΐ τό κοολούπι τοο.
Και τραδά ή κορδέλλα.
Ο ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΣ
►♦•••♦•♦♦♦♦•••••••••♦•••••••♦♦♦♦♦♦♦•ι
ΗΛΕΚΤΡΑ
Τηλέφ. 2-54
ΣΗΜΕΡΟΝ άπό ώρα 4 μ. μ.
Ή μοναδική ίφετεινή ταινία τοθ ΚΩΣΤ ΑΧΑΤΖΗΧΡΗΣΤΟΥ
Ο ΘΥΜΙΟΣ ΤΑΧΕΙ 400 Ι
Γέλιο, χαρά κοΐ^μεγαλοπρεπεία
Πρωταγωνιστοθν
ΖΩΙΤΣΑ ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ—ΣΑΣΑ ΚΑΖΕΛΗ
ΑΛΕΚΑ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ—ΝΙΚΟΣ ΡΙΖΟΣ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ:
Ο ΦΥΓΑΣ
ΜΑΡΛΟΝ ΜΠΡΑΝΤΟ-ΑΝΝΑ ΜΑΝΙΑΝΙ
'»»«»««|
ΩΡΟΛΟΠΑ-ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
θλ βρήτε στό
ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ - ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΑΔΕΑΦΩΝ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
ΖΕΝΙΘ-ΩΛιΕΓΑ-ΔΟΓΜΑ-ΜΠΙΦΟΡΑ Κ.Λ.Π.
Κοαμήματα λ«ητ5ί; τιχνης «Ις πλουσίαν συλλογήν.
'ΒπισκευαΙ ηγγυημέναι.
Λόγω κατιδαφισ«α>5 τ6 Κατάστημα μβτβφίρθη ιΙ; την
οδόν 1821 έναντι Κατ)το$ ϊβτρύπη ττσί^ϊτλιύρως ΚηροπωλεΙον
Α·-~- - - 96—77
♦♦«θθθε)»»·
ηΒΡΓΟΧΕΙΡΟ
;"ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ||||||||ΗΙΙΙΙΙΙ||ΙΙΙΙ||||||||||||υΐ||||||||||||||||||Μ1ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙ||||||||||||Ι||||||||ΙΙΙ|||||ΐυ|
Φ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ
— Μαλλιά Εύρωπαΐκά
- Μαλλιά Έλληνικά
σέ μεγάλη ποικιλία
Φ. ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ
'0δδ5 [
ΚΟΓΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΕΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΘΗ ΕΙΣ ΑΓΓΛΙΑΝ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΑΠΟΛΛΩΝ. «Χωρΐς οίκογέ-
νβια»
ΑΣΤΟΡΙΑ: «Διακοπές στή
Νάπολ'»
ΗΛΕΚΤΡΑ: <Ό Θύμιος ταχίι 400» ΚΡΟΝΟΣ: «'Ενα κορίτσι σε ΝΤΟΡΕ: «"Ενα φιλί, ενα τρα ΰδι, ενα ΕΟΡΤΑΙ Αυριον εορτήν τής Άγίας Άυ νης δέν έορτΓάζουν: —Ή κ. Εύαγγελία Τσσχίρη ίατροΰ διά την 'κάρον της Άννα -—-Ή κ. "Αννα Βογιάκη —Ή δΐς "Ανν*α Λιαδέλλη .—Ή κ. Άννα Προδρ. Ποπτα δοττούλου —Ή κ. Άννα Μ. Νικηφορσ κη λόγω πένθοος —Ή χ. Ίοκάστη Καρυωτάκη διά την κόρην της "Ανναν —■Ή δϊς Άννα Μαρα&ελάκη διευθύΜτρια ■Ορφανοτροφείον —-Ή χ. "Ελένη Καλλιατάκη διά την κόρην της Άνναν —Ή κ. "Αννα Λ^αΐρδάκη ία τροΰ —Ή 'κι. Χαρή Ε Παττακαλλιά τη δ ά την κόρην της Άνναν —Ή κ. "Ανινα Δανδαρή ΝΕΑ ΣΥΜΠΟΛΙΓΙΣ ΙΑΤΡΟΣ Ή δεκπτοινΐς Τιτίκα Ι. Σιτο οέμου «ατόττιν τελικών της £ξε τάσεων, άνατττύξαοα την διδα- ικταρίαιν της ενώπιον ένδεκαμε- Λοϋς έπιτροπήις 'κιαθηγητών ΰττο την διΐύθϋνσιν τού ττρυτανεως Μττΐιατσίνι, έλαβεν τό -πτυχίον τής Ίατρικής είς Ιταλίαν ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ Τό Γϊρωναμ Δημοτ. Βρ€φε«<ο μ«Τον εύχαριστεΐ θερμώς τον ιατρόν κ Ζαχαρίαν Μουρτζίδην διά την δωρεάν τού έκ δρχ. δια κοσΐων (200) είς μνήμην Άνδρέ ου Κουνδουροσ. "Ομοίως εύχαρι οτεΤ άγνωστον συμπολίτην ό ό ποίος προσέφερε 27 κιιτία γά λακτος σνμπεττυκνοίμέναι; είς μνή μην τής σύζυγον τού Κλεονικης. Τό Δ. Σ. τού ουλλσγου Κοι νωνικής Α4ιερίμνη·ς εύχαριστεΐ θιο μότατα νήν, 'Εφορεια Σώματος 'Ελληινίδων "Οδηγών διά την έκ δραχ διακοσίων (200) δρ. δω ρεάν των είς τόν Παιδικόν Στα θμόν είς μνήμην Ί Άναοτασάκη (Έκ τού Συμβουλιον) ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Διοιννκτβρεϋον "Ολγ« Λυδάΐκιη ΓΕΩΡΓ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ!: ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΙ ; Δέχ—αι δλας τάς εργα¬ σίμους Αρας >(ς το τταρά
την οδόν Όβοϊνος (τταρα-
τκλβύρος θερινοθ κινημο—ο
γρσχ/ου ΗΛΕΚΤΡΑ) νεβεγ
•εαττοχτταθέν άκτινβλογικόν
έργοκττήριον τον.
λιΜρινά»- τηλ. 99-22
ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ Α. ΚΑΙΖΝ11ΚΗ!
ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΣ
Δι-λωματούχος τής 'Ειλ-
λιγνικ,ής ΈτπίΤιρο/πής Άτομι-
κης 'Ενβργχίας. Τέως έσωτε
ρικός βοηβός τού Άντικαρ-
κινιικοΰ Ί'νοτιτούτου Άθη-
Έττί διετΐαν μετεκτταιδευ
ββίς είς Αμερικήν
(5ΕΝΙΟΚ ΚΕ5ΙΟΕΝΤ, Ιϋ,Ι-
Ν0Ι5 ΜΑδΟΝΐε ΗΟδΡΙΤΑί
Α55ΟΟΑΤΙΟΝ Σικάγου)
έγκοτηαο—οιθεις είς Ήράκΐλΐι-
ον, δέχεται έττί τής οδόν
Ραδαμάνβυος όφ. Ι (Πλα-
τεϊα Άγίου Μηνά, πρωΐαν
κΐλιινική Βρνττάΐκη).
Τηλ. 97—20
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
« Α Ι Β Υ Κ Ο Ν »
ΧΑΡ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ ΙΒΡΑΠΕΤΡΑΝ
"Ανΐσις—Καθαριότης—εξυπηρέτησις
Τηλέφ. 92
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΥΑΓΓ. Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΜβΤΒκτταιαευβ()ς «Ις ΛονοΧ-
νόν Δέχεται
όδός Καρτερο& 33
(Παραττλεθρως Ζαχαροπλα¬
στείον Μεταξά)
Τηλ. 999·
ΚΑΙ ΟΛΙΓΗ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΤΑ ΒΑΣΙΛΙΚ Α ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΤΗΣΕΥΡΩΠΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— 'ϊΕητΐ τριόΐν-
Γ« £τη ό ΛόΙρΙδος Τοι/άϊνΐιινγκ συ
νΕκεντρωνιε, ϋμ^έπα κ«ί έσιχ'θλί
«ιζε στοιιχίΐα σχετικά μέ τα δία
σιΐλ κά ΜοσιμήιμΌιτα τής ΒύΊρώττηις
χΜΡ'ίς να ληΰιμ,θινήΐοττ) κιοίί τα ά-
ττοχΐΤΓράιττοντοι διοί&πμιαΓΓα, τα
ττ«ριΙδέιριαι« καί τούς ττεριφ,ήμους
πιολυΤίιμιους λίβοι/ς, οΛ οτποΤοί
δέν εΤνσι κ:βιμήμ«τα τοθ ΣτέΙμ
ματος υ— ήρξαν ομως ττριοίσκο— ικά
σ*τοΙλιίιδ1ια έουν^νσσιί^ν. Τώρσ έξέ
Ην« βιβλίον», την «Μοτο
ρίαν των Βασι'λΐικων Κοσιμιηιμ£-
των τήις Εύρώπης» δττου δχρι
σΜγ'κενττρώσει βλην τ'ήν έργΌθ·ί
αν ^όν. Ίστορία ιΐοοί βρύλοι δία
των αΐώνιων άνοΐβιώνονν
ς ΐΰτος ττοίρουσιάζει διάφο
ρα έ~2ΐ(σόΊδ β «αί τρ;|ρ»'γρ!όκ|»ει τα
«οο-μιήμ.ατα, σινγΐ)θράν«ς δέ έκ-
Φιΐιάίζει την ττροσΐΜΤΓ.ικιήν το^ Υν"
μ,ηιν/ ή ό—ο!<οι θΓτίΐρ!ζετο.Ί είς έ- ρεύνοις καΐ μΛέτηιν έΗττ'ί τής αύ θεντΐ'κιότητος τής ρΜΐμοιντΐ'Κης ί- στοιρΐοις, τής τρο1γ«οΙδί.αις «ι~ΐ των «έΊτι'ειριάοιεων», ττού ή τταρά 8ο>σις σκνύψ^νε ιμέ στέιμιμοιτα,
σκτΐιπτρα 'κίΜττι. Τό 6 βΧί:ιν ττΐιριέ-
χει θαι^μαίίοις εϊκόνιθΐς «αί χμ-
ρίζετοιι είς 27 κεφώλοο^α, τα ό-
ττο·Τα Λνοιφέ,ροντιοιι κατ' άλφα'δη-
,Τικήν σιε ,ραν είς 26 μονσιρχίίας
καί είς την "Αγίαν "Εδραν.
ΜΟΥΣΙΚΗ
Η ΑΠΟΦΙΝΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΑΠΟ
ΤΟ ΕΘΝΙΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜπΆ
ΆΙηΙο τό 'Εβνι.κόν Πρότγροΐμιμα
ιζύ ΡοΙδιοφων.ίκού Σστίϊβμού Α¬
θηνών «οί είς την σειράν τής με
τοοδεΐσεως ήχο<Υΐρο:φήο·ε«»ν των Συναυλ'ΐιών της Σ'ιμΙφίΛνική'ς Όο )0Γ)ιοίτ1ρΌ3ς τής Νΐας ΎόΙρχης θά μιοταίΕοθΓ) όπτόψε «αί ώραι 9ην μ. μ. σννσ-υλί.ο» μΐέ τό κατωτέίρο ΣΑΜΟΥ'ΕΛ ΜΠΑιΡΜΠΕΡ: Κον τσ'έρτο γι« 6ιοΜ «οίΐ όρ·χιήστρσ, Ιϊριγ ειν 14. ΣΟΥΜΑΝ: ΣυμΐψωνΓα ά;ρι©. 3 οιέ μί ύφ. μιείζ. (τοΰ Ρήνου) ειρ γον 97. Σολίστ ό ΆαρΑν Ρόζοοντ Δ)ντής όριχήπτροΐς ό Λεα>τάρ.,τ
Μττβριο— αι ν.
ΒΡΑΔΥΝΗ
ΣΥΝΑΥΛ/Α
Των παγκοσμίου φήμης καλλιτεχνών
ΕΝΒΙΟΟ Μ Α Τ Ν Λ Β ϋΙ
(ΏΙ0Α0ΝΤΣΕΑΑ0)
ΡΙΕ Β Ο Ο υ Λ Β1Ν Ο
(ΠΙΛΝΟ)
11
ΝΤΟΡΕ,,
ΤΡΙΤΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ώρα 10 μ. μ.
ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ
ΜΟΥΣΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ "ΑΠΟΛΛΩΝ,,:
ΠΕΡΙΗΓΗΤΙΚΗΣ ΛΕΣΧΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ·
Είσιτήρια διά τΦνς μή συνδρομητάς σιαπ'θίντοι είς τό
Βιβλιοπωλείον Κοχκινάχη καΐ είς τό ταμείον τον «ΝΤΟΡΕ»
-.™-ν- —
Τ Ο Κ Ε
Τηλέφ. 91.30
ΣΗΜΕΡΟΝ άπόώ-
ρα4μ. μ.
: Η ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΒΑΛΕΝΤΕ
θά οδξ ένθουσιβση στό τελευταϊο αΐσθηματικό άριστούργημΓ< ΕΝΑ ΦΙΛΙ, ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ, ΕΝΑΣ ΧΟΡΟΣ; ; ("Εγχρωμον 1960—1961 Συμπρωταγωνιστοθν Ρ0ΥΝΤ3ΛΦ ΠΡΑΚ-ΝΤΙΤΜΑΡ ΣΕΝΧΕΡ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ: ΤΑ ΔΕΚΑΟΧΤΑΡΙΚΑ Μέ την ΜΑΡ1ΖΑ ΑΛΛΑΖΙΟ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ ΤΒΞΕΙΰΙΒ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΥ Είσιτήρια δι' δλον τόν κόσμον ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ—ΑΤΜΟΠΛΟϊ-ΚΑ-ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΑ ; (Βαγχόν-λΙ) ' Κρατήσεως Ιθίσεων-Δρομολόγια-Πληροφορίαι: ^ ΑΝΑΓΝΩΡ. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ 'ΚΡΪΤΑ ΤΡΑΒίΛ ΜΠΥΡΩ.. 25ης ΑΟγούστου 29 Τηλ. 521 καί 8254 * Ηράκλειον—Κρήτη$ ►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦♦Μ + ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ. ΧΩΡΙΣ ΓΙΓΛΟ ' Ο Δ&κέμδριος προσπάβησε χθές το άπόγευιμα, νά μάς δείξη ττώς είναι χειιμωνιάτικος μήνας —θαχε πολύ τό γοϋστο τοι» άν τ ·. κα κατάφερνε α ρ ξη καϊ ΛΪγες στάλες 6·(χ>χής, ετσι γιά
τη «τιμή των 6πλ«ν2>
■—·Παλύ έν τούτοις φοδουμα-
στε, πώς τό μόνο πού θά μα<- μείνη στό τέλος άπό τό χΐίεσι ν; «ιμούτρωιμα» —Θά είναι οί σκόνες μέ τίς όπσΐεις μάς τπειριέλου'σε, καΘως δέν ΤΓαρέλειψε νά μάς φέρη, μα 4'ι μέ τα σύννεφα καΐ λιγο... νό το ' «»'«Ιεί **ΈνθοΐΑσιασμένοι ήταν χθές οί δηιμόσΊοι ύττάλληλοι, έξ αϊτί αίς τής πληροφορίας πώς ίπτεγ'ρά. φη ή διαταγή γιά την καταόο »νή τού Χριστουγεννιάτικου δώ- ρου. —^Όχι 6έ6αια π-ώς δέν τό περιιμένανε η ττώς ΰττηρ'χε καμ μια άμφιδολία γι' σώτό —Άλλά πάντως και μέχρις δ ιου ϋτΓθγραφή ή σχ£τική αητοφα σις, ύπάρχει δπως δήττοτε μιά δυσάρεστη «κατάστασις έκκ,ρεμό ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΑ ΠΝΕΥΜΩΝ ΠθΥ ΑΙΑΤΗΡΕΙ ΚΑΝΟΝΙΚΗΝ ΤΗΝ ΑΝΑΠΝΟΗΝ ΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΖΟΜΕΝΟΝ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ —Άλλο ττράγμα τωρα, πώς οί πειρισσότεροι εχουν ηδη κάμιΐ «τοττοθετησι» τού δώρου. **Μέ ώραΐες λενκές πλάκες διαμορφώνοι/νται τα πεζοδρομια Γθϋ νέο^ μ.γάρζν στήν άγορά —Ποράλλιηλςΐ ό Δ^ιμος άρχισε έργοχτίες, γιά τή στρωσι τού νέ ου τμήματος τού δρομου πού δή μιευργιιθη^ε άττό την κατεδαφιοι των τταληών κτισμάτων. —Μέ άλλα λογια, δλα δεί- γ.ο^ πώς τα νέα έ<€ί καπαστή ματα 6α είναι στό σονολό τους ίτο«μα τίς μέρες των έορτών. **Σέ ει>α ποοοσφαιρ κο γήπε
δο έ>3εϊνο ττού ττέφτ.ι μέσα σ' αθ
τό συνη6έστερα είναι ή μττάλα
καΐ στρανιώτι.ρα; οί πέτρςς που
ΠΈτοΟν οί φίλαθλοι,
—Στό Ρέθι>μνο εν τούτοις την
ττερασ'μένΐη Κυριακη κα.ί κατα
την διάίρκιεια ενός ττοε':'σφα ρι
κου άγώνα, στό γήττεδο εττεσε
Ενας... άνβρωπΰς.
—Ό άττροσδοκητος ούτος επι
Γτκέπτηις πού προήρχετο άπό «λα
θροθεατές», έττοσε κι/ριολβκτικά
άττό τα... κεροιμιδια μιάς παρα
^πλε6ρο^ οίκιο&ομής.
—Τό γεγονός έν τούτοις δτι
Εσττασΐ τό κεφάλι τού, δείχνει
πώς έοιτε(ρεΤτο στοιχειωδο^ς πό
δοσφαιρικής ικαταρτισεως.
ΡΑΔΙΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
7 00 ΓΜμιναστική 7 15 Είδη-
σεις 7 25 "Εως τάς 10 00 μου
σική 10 00 Είδησεις 12 30 Φω
νητικά συγκροτήιαατα 13 ΟΟ Εί
δήσε ς 13 10 Τραγούδια ττοϋ
δέ ξεχνιού^ται 13 30 Γνωστές
ξένες έττιτυχίες 14 00 Είδησεις
14.02 'Ελαφρά μονσικη 14 30
Είδησεις 14.45 Τραγουδια τού
τόπου μας 15.17 Ξένη έλαφρά
μουσική καί τραγοοδια 16 00
Είδήοτες 16.02 "Ελληνες τρα-
γουδισταιϊ 17.00 Είδησεις 17.02
Ή ώρα τοθ τταιδιοϋ 17.15 Τό
πτντάλεπτον των Έλλήνχον ττρο-
οκόττων 17 30 Έλαφρά μουσική
18.00 Εΐδήισβις 18 02 Γραγου
5ο0ν ή Σάρα Β ών καΐ ό "Αντυ
Ούΐλλιοιμς 18.30 Έργα γιά κι
θάραο 18 58 Είδησεις 19 00 Ά
ττό τίς έττιθεωρήσεις τού Στα-
ΒμοΟ μας 19.15 'Εδώ Ούασιγ
κτων 19.30 Γνωστές μελωδίες
σέ καινούιρια έκτέλεσι 20 00 Τα
χρςννικά τής ημέρας 20.20 Γιά
λιγο μέ τόν Δημήτρη Μτταξεβα
«άκη 20 35 Τραγουδια σέ χο
ρευτικό ρυθμά 21.00 Συναυλία
τής Φιλαρμονικής τής Νεας 'Υ
όρκης 22.02 Ή όρχήστρα Σύριλ
Στάπλετον 22.15 Ή έλληνική
καΐ ή διεθνήις επικαιρότης 23.00
Νασταλγκά τραγουδια 23.30
Μουσικη μέσ' τή νυχτα 01 00
Είδησεις 01.02 'Εθνικός "Υμνος
ΛΟΝΆΙΝΟΐΝ— "Ενα άττό τα
604Τ1110Ο: ·πιρο'6Ιλτιμιοοτο'] ΓτΐΌυ άντ ιμ^>
τωττΐίζει δ ί'&ιτρός καί ίΐδ.α.τίρως
ό χειροθργος είναι νΐά διοπη^
κοίνον ΐικΐιγν την λε.ιτουιργί«ν τήις
ιμίπΐφεΐ νά φαίνεται ώς κιογτι
άττλιόν, έΊν τούτοις ή τ^χνητή ά-
νοίπ·νοΓ| έν>ός άσ9ϊΐνοϋς είναι θί-
μα ύψίοτττις άνάγικης, είς πολ¬
λάς ττβριτττώσ'εΐς χειρομργιικής,
τήιν ε'ερεΙτΓΐι'αν σ'αββιρών 6ρο-
γ·χΐ ικιών τταθΓ)σεωι' η είς τρερ.ίτττ^
οιε,ΐ'ς κθΐτά τάς οποίας ή ττολιο-
μιΐΐλϊτις, ό τετονος ή όίλλσι ά-
οΌίνειαι ίιΓ,'μιθΜΡγο^ν μίοιν κατά
στάσιν» ττα>ο·Ιλύοι«*ς/ ικιατά την
ό—ο'ίοιν ό άσιΒενης χο«νει την ίκ3
ινιθτητθ! είίσ—ινεΐήις κου έικπτν·οιηις.
Μία όιμΐσς 6|;ιεττοινώ(/ ίιαιτρών και
ιμιΓ]χαινιικών £τελει.οατο!η)θτε προ-
σ'ψόοτΜ'ς ενα «ή!>£κτροινικβιν ΐπνεύ
,μ-0)νιο.ν> ό άττοϊος έκιΤίΙλεΐ ιτ1λή|ρ4>ς
τιήιν έργοοσίςιν £ν£)ς τελιιον τεχ-
ιιΐ)το"> «έξαείρ.ΐσιτήρος». Ή συ-
οκιΐυιή πιροΐΐφιάρει μΐίΐιει5ικήν λε-
τ—ότητο] ϋλέγχαι» ττ>ς τ-θθ.ιτντής
άνκχττνοίΐΐς, ή ότΓθίοο '8έν έΐΓΐτυΎ-
χκάνεται μέ διίίλοος σι^σκιί,ι/άς.
Συγ,χράνως, ιεΊναι μιφιγ, βύκ.-
λιο'μιετοκόιμιοττο'ς ικιΐϊΐί Εχει ίΜ-
κιιγν τη^ς γ'βνινήιτρΐ'οιν, ουτϊος ίίστε
ήΐμΐτταρεϊ νά ιμιεταψε|ρι&ή ευκόλως
ειϊς τβν τόπτόν ενός άτιΐιχ|ήιμ«τος.
Ή 6«σι:κΐ^ 1δ:ια τού νέου τε-
χ)νη;τού «ττ·νεύίμθ'Μθς» ττοθ όνιο'μά-
ζεται Έξοίαριισττι'ρ Μπιάρν»ετ ά-
ιτέιρΐρευσΐδν ΛπΙό συιζη/τήσιεις ττού
5.ιεξτιχβηοιο«ν ιμιετθξϋ χειροώργιωΐν,
σναισθηισ,ολόγων καί Ιατρών
των νοσ»κο(μι:ί1»ν Μττόίρνιε,τ, 6.-
ριε)ί«ς τού Λβνιδίνΐ'υ. Αί λεπττο-
μιέ,ρε αι τού σιχΐδίβι; ετίΙλΐειοτΓθΐ-
ήθη,σοιΐ' άττό ιμιΓ,ιχανικοϋς τής έ-
ίιριΌίς όργάνων Πάυ, τώρα δέ,
ε—ειτα άπιό έργοισίας άνοΐπτύ-
»ς έπτιτο έτών κιπί τί(ν θ:ρ<»· ττΒΊ'οον τιΐλ'έον των 3.ΟΟΟ άσθενώ'. τνσιράγεται έ)μττρρικώ·ς Από την αιτίαν Ού»ΙτΌ-άν# είς Μιπά,ρινετ τού ΧέιρφιΐρντβΌΊρ τφς ΆγγΙλί- Έν άρχιηι, ττρό£Ιΐΐ3Ί·ς των έφβυ- ρετών ήτο οττως ή νέα συιοκβι» χΐριηιθΊΐμ'οίττιοΊή,Ται διά την έλεγχ:- μέινηιν τταιρΐ:ιχή;νά£ρο·ς είς άσθετνι.Τς είς κιαπάστασιΐν νοιρικώκΤ^Μς ε'ς τ'ό χεΐιροΊ.ιργ*ΐον. Τό θ^μα αώτό όΐτποτΐίΐλιειΐ βοισΐικιόν τκρόβΐλιηιμα είς ττβρ'.ΓΤΓτώσιει ς έγχε ιρ.ή|3ΊεΐΜΐν τ:ύ Βώροιχος, όττόιτε αί ττνβύ'μ'ίΛιεις »ρτ»λύοΊ,ιν έπίτη|8ες όπΓΟ οώσίΐοον . ,|ς ό,μιάΐδος κοκρόΐρε. Είς τό. ττΐΕΐριτΓτώσιειΙς αύτάς, ή τειχνητή άνοτττνοΐίί πρΐέττει νά συνΐιχ <χθή κιθΐι μιετά την έγχείρηισιν, μέχρις δτον έ|ουιδετειρίοβΓ| ή ττσιριάλυσις Έν τούτοις, μΐέ την εξέλιξιν τού Ούάτσιαν τταρετηιρήθη, δτι θό ή δύνσιτα νά έχη ττοιλΰ ευρύτερον έ &κ μέροαλς τού νοοηλευτιικθσ ττρο- στ^τΓ.ικού, αί κΐ.νι^σιεΐς τού 6.αϋυ- νθώς τπςρι·θιριζοντοΗ ττολϋ Δ!λ)ι- ο»«. Ή σιηιμιο^σία τής νεας αν- σΜ6υ.ή'ς έγκειται είς την κιβτ' έ- άκρ.ιβή ελεγιχεν της άν·»· ■π.νοΐ]ις τον άηιοΐ-<ν έΐτιτι,γχΛνεΐι. Ό αηρ 'ποιρΐΐθοετθίΐι μέσω έινάς νλιν^ιρου πιΐϋσεως ή μιάς άν- λιας, κιαιτόττ.ν ίίε ιϋΐϋρ>Λ<ετ3.>ι ά-,
πό ένα σώστηψιοΐ 6οίλοΊόϋς, ίλεγ-
χςμε.ον οητο ρι/8ιμΐζέ|μ^να >κ«/·
ΛΚ'μιατα. Τα κυκΛωμαΐα οοι/τά
ίναι άττλά Κ'θϋ ίοχΜριά, άλλά ή
,ρυ'&μισις των είναι δννατόν «α
μιέ ακρίβειαν ένν>ς τ^-
τόιρτοιυ τού δίυτε,&ςλΒτττθΊ».
Ή άκςΙλογΊα είς τον ρυΦμιόν
είσ—νςΐη,ς κιαι έκΐτι|ι*,;νς μηοριί νά
Ήΐα.κίλΐλτ) κου ή <λκιρ 16>/>ς ιτοσο-
της αέρος που ειθΐπι>βειαι, β^
ριοικιεται πάντατε ύττό τόν ϊλιεγ-
χον τ<ο^ χιε.ιριιΐο'τον. ί^μια^ιαν ε- χ*ι έττίσης τό γεγονός, ότι οί τοιι τής σι*σκενης ήμ'πο- .ν« ©ε'ι^ΐυν την άχριδη ττο- οο*τηιτο: άιρο,ς ή ά.ριου, ή οποίος ΐέ ίς ύς ττνεύ;μοι.«ς. Διότι ή μεγάΛη ττο,σότηις άέρ.ς «.Ιναι ίε, ιο«λι έ1πιιχίι«δι»νο,ς, δσον ι«αί ή ττολΰ μικρά «αι ήμττον^ί ε< την χ-μιΐΐκΐτν σύνΦι>σνι»
τιοΐα ο/ΐ,μοιτος.
Ό ήιλ-κΤροινικιος α)>το<ς -ην.υ- μ«ν> ήμητοιρει να λιε.αοιυιργΐη έ·ν-
αύτοιμιοντως, ,μέ ρυθμόν «ια
ιίθιριζήμιεινον άίττ'ό τό ίαιτρ *ών
π·ρθΒωτΓΐ«όν. 'Εά^ δμ*»ς ή κιοβ-
-ΥΓΚΌΙΝΟΝΙΑΙ
ΑΤΜΟΠΛΟΊΙ«ΑΙ
Τοις ττρωηιάς ώρΐαις σιγμερον
κατοτπΐλέει είς τόν λιιμ'έινα μας
τό άτμόπ5ν»ιοιν «ΑΙιΚΑΤΕΡΙΝΗ»
τό οποίον θά άητοττλεύση την 12
μεσηιμιβρ'ιινήν ^όσκο Σθι&οοε διά
Πειραια.
ΑΒΡΟιΠΟΡΙΚΑΙ
Σήμ,ορον 8ύο ·δροίμ'θ(λάγΊ.α δι'
'Αβήνβς:
1) "ίίρα άφίξΒ»ς άειροπτΐλάνου
ίίς τόν άαρολΐ|μ·ένα ,τής ττ/ό!λε«ις
,'«ς 9.50 ττ.μ. ώρ« άνιοΐχωρήισε-
»ς 10.15 ττ.μ. δι' Αθήνας
2) "Ωρα άφίξεως άεροττίλάναι;
-ίις ταν ά>ερο5Υ.|μΙ.να Ήιροικ,εί;υ
19.35 ιμ,μ. ώρα άιαχωιρήσιευς
2015.
ΚΑΙΝΙΙΚΑΙ Ι.Κ.Α.
ΊΕψη/μιειρΐΒύουισ«ι καιί δΐιονυικτε-
ρειΐθκυισκτι κΛκνικοίί ΙΚΑ:
«Πολυκΐλινιική» Παθ)Μά χε«ρ)
κά γυν)κά, «"Αγιος 'Κωβννηΐς»
ΜΐεΜρ)κιά «ΕααγγΐΕΐλιοιμός» Ω.Ρ.
Λ)κά
ρμ^ ή συσκευή
χη μ«γάΙ'1πνς σημοισίας, είς ττ:1λ-
λάς τΓερΊηΓτώοιεΐις, κοπά τάς ό-
ττιιίοις ό άοττϊείίής ~εριΙ?ιΙλθεν είς
κίνδυνον έξ οοΐτίθς άνοιπιν«ίΐιΐ3τι-
κών δ.οποιρτχχάιν. Ό χιειριοιμός
τ'η,ς συσΐχιεωήΐς είναι άιπ'λούίττα-
τος, ή ισιύνΐδεσίς της δέ ,μετα τοθ
άσιΐ;ιΐο·ί*ς < γίΙνΕται ιμέ δύο £Άα- φροΰς ττλςιστι.ικηΐυς άναιιηνεϋ<ΓΤΐ'- κούς σωλΐήιναίς. Ή συσνιεικίι, 8έν άττώιτεΤ ύ ς η &ολιτί«»σΐιν και γίνη ή ροιμικρά προοιτπάίε^ιι κΐη|ς άνοιπινοΐήΐς, τότε ή σν3ικιενί| 0/μιέσως «ό.νιτιΑαιμϋΙήΐΜ5-ταις τό γε ΐτενός. Τα ήλεχιτρον ικά ρι/&μι- ^τι'Κα κ'ΐ,>/(Λώμιαιτα άνιτιιίΐροών διά
των &οΛ6ί8«ν άεΐρθ'ς ττρός τάς
άιταιτήΙσιεΊς τοιΰ άσοϋν:ύς. Έάκ
03Ϊ άττοκτή,αΐΒΐις αύται σταιματή-
οοΊ/ν, τα ρι€(μιο·τιικιά κυκίΧώμοιΤΛ
λΐΐιτοφιγοίι,ν ττοΛιν είς τόν αρχι¬
κώς καδοιρι'οΐθέντα ρ^θίμά^. Του¬
το εΤναι σηιμΌΐντιικιόν }Βί»ς ότιιν
6 όισθενης σνν!έ!ριχ8ται άττό ατα-
:όίλα.ισΊΐ/ προκληθείσαν άιττό ναρ-
κίΜΤ ΜΚιόν.
Δ « τού τρόττοΐ) οώτι:0 ή ακ-
ί ΐϊτε έπιτρέττϊΐ είς τον Λ·
σιΡβνή νά άττβκιτήοιη και τιάλ *
φυσιολογ,ικιόνι ρυθμόν Λνϋπτνοηις,
είτε, έαν ή έγχεΐιρτ,0·ις 8ίν ε.χτ|
τελειώσιει, ττροε.Ιδαπιο-ΐίΐ τόν ά-
ισβΓ^Ί οιλόγον δτι χοιειάζεται
κιοΓι πρόο-βετο'ν κοττιο(τΐ(ριαϋιντικιόν.
Ή -πΐρΐοιειδοηΐΌίιηΙσις διά τάς α¬
νάγκας τού άσ&νοΰς έττΊ'τνγιχιά
νεται, χάρις είς εκα {δια.τέρως
εύο.ίσβητον, σύστηιμα ττού άινντι-
&ρά είς τήιν ιτο(ρΙο(μ Ικίριό> μετοιβο-
λή,ν ττιΐισει»ς, ττιροκο1λς'>.ιμι£νην 4
τΓβ τοθς ττνιούΐμίνας τού ασθε¬
νούς.
Ή σνοικιενή Βό)3ν:τ Βςιντιίλο
τόρ ζυγίζεΊ ιμόναν 25 κιλά, λει
τουριγιεϊ καΐ ιμΐέ ιμΐπιαταιρΐίίος χοί
ήμτΓορεί ιά σ'.νβχίαη τή»- λ« γτο>4^
γίαν τηις ϋπί 20 έί.ίος τουλάχι
στε ν. Σΐ/~νήβως ή ο<υακβΛ/ι σννβΐ ετοι μέ τό ινλεκτριΐκ ί τού κτιρί'21/, διά νά τοιι αί μτταττ«1ρίο·ι είς κΐτάστα σιν 8ι,αρκοί>ς φορτίσιευς. Έν ά-
νκίΐγκιη ή 0Ί.ισκ);υή λπτο.ριγιεΐ κ«ί
μΐ τό χβρ<ι>.
Χειμβρινός §§
Τηλέφ. 92-05
ΑΠΟΛΛΩΝ
ΣΗΜΕΡΟΝ
Τό Κοινωνικά ΕΟαγγέλιο τοθ ΕΚΤΟΡΟΣ ΜΑΛΟ
ΧΩΡΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΕΓΧΡωΜΟΝ 1960
ΚΑΚΙΑ— ΜΙΣΗ-ΡΑΔΙΟΥΡΠΕΣ
Ταινία ανώτερη τώ^ «Δύο όρφανών».Ταιν!α γιά την όπο(α
μιλα δλη ή Έλλάδα. Μέ τό παιδΐ θαθμα ΖΟΕΛ ΦΛΑΤω
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΣΤΡΑΓΓΑΛΙΣΤΑΙ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΗΣ
>♦♦♦< ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ι ΣΙΝΕ ΑΣΤΟΡΙΑ ΣΗΜΕΡΟΝ άπό ώρα 4 μ. μ. Ή μ£γαλοπρ€πής καΐ μοναδική βασίλισσα των τοινιών τού 196Θ ΔΙΑΚΟΠεΣΣΊΗΝΑΠΟΛΗ ΕΓΧΡΩΜΟΝ ΒΙΣΤΑΒΙΖΙΟΝ ΣΟΦΙΑ ΛΩΡΕΝΣ ■ ΚΛΑΡΚ ΓΚΕΪΜΠΛ - ΒΙΤΤΟΡΙΟ ΝΤΕ ΣΙΚΑ καΐ 6 άμίμητος πιτσιρΐκος ΒΛΑΡΙΕΤΤΟ .— Έχει μιά μεγάλη έπιτυχία στό ρόλο αύτό ή ΣΟΦΙΑ ΛΩΡΕΝΣ πού πραγματικά τής πηγαίνει ΤΗΣ ΜΙΑΣ ΔΡΑΧΜΗΣ ΤΑ ΠΑΣΕΜΙΑ ί ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ: »·♦♦♦♦♦' ♦♦»♦»»♦<»♦♦♦♦»·♦♦♦♦« Α)Π II ·Φ«Η ♦♦♦♦»♦ ΦΙΛΙΠΟΓ ΦΦΦΦΦΦΦ>·ΦΦ»< ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΤΑ ΜΟΤΟΠΟΔΗΛΑΤΑ 5ΙΜ5ΟΝ Έξ Ανατολικώς Γερμανίας ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΕΜΜΑΝ. ΚΟΚΚΙΝΟΣ ι Πλατεΐα Κορνάρου 79 ♦♦ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»ΦΦΦΦΦΦ«»ΦΦΦΦΦ>ΦΦΦΦΦ·Φ»«·ΦΦΦ»
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ
ΦΑΡΜΑΚΟΝ
ΑΓ ΕΠΑΛΕΙΦΕΙΖ
ΙΑΟΑΝΙ
ν 'Ανακουφίζει
άπό τούς πόνοικ;
ΡΕΥΜΑΤΙΣΜΟΙ
ΑΡΘΡΙΤΙΣΜΟΙ
Μ Υ Α Λ Γ Ι Α Ι
ΝΕΥΡΑΛΓΙΑΙ
ΙΣΧΙΑΛΓΙ ΑΙ
/
Άλοιφή €ΐς σω-
ληνάρια,νέα μορ-
φή, ιθχρηστη,μ*
οσμή εοχάριστη
Υγρόν είς φια-
ΙλΙβια έν χρί.
Ι άπό 75 έτΰν (Ις
16Λον τόν κόσμον
5ΤΑΗΟΑΜΟ
Μ Ι νν Υ Ο Κ Κ,
ΚΑΟΕ ΤΡΙΤΗ 7 Μ. Μ* ΚΑΤ ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑ6Ε ΠΕΜΠΤΗΙ2 ΜΕΖΗΜΒΡΙΗΗΝ ΜΕΣΩ ΧΟΥΑΑΖ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ-ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΝ
ΑΡΚΑΑΙΑ" ΚΑβΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΚΑΤ ΕΥΟΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΤΗΝ ΟΝ, ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ 4 Μ.Μ
Α)Π
>ΦΦΦΦΦΦ>Φ»ΦΦΦΜ>»»»»·>»
.
Π£ΜΠΤΗ 8
Ό ^λιος 4νέτ«ι*€
ΔΙΕΤΘΥΝΙΕΙΧ
Τι— ογ
Λεωφύ
Η ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ ΤΟΥ
"^(Τ'ΝΤΡΟΠΑΛΟΣ Ι
ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ Οί...
Τ© -λοϊο
«5 *Ρ)ί7ς' | '
&κ^ι-ίς την ανλτνν «:! ί
βκονετλο». Το νέον ->»νρ«μβ
ίπε>'ίγη ιβροσ—ττ·^. άττοι
οβέν άττό τούς «Λλιτίριυς
ύς τοθ κβαμου Έτοιτο*
ψία-ο. σλο«αί»·ε.ρΓτ:β ι
ς «αί μυστιβονς ό
ον*κτρώβ·;4—!ν είς
αν, διά νά έμτκδιο
Τίΰς ιτ*ριί<>Τ0«»ς ν«ά ιτλ—ίιάα
Καί, τέλος, την νύκτα ττ>ς 2
ΝοαμιβΡ'00- ό οΛ,ρ Τζέν "Ελ:
μ<χν, ο ιτλβντ.ό-τειρος καΊ «νΐ ροίλώτί,ββ*;» βνΕροττίς τί>ς
γλίας, ότν€χώ;π<Γε* έχ Λοτδί 5^ τή» ύ~ο>—άττ03ρηττ>.»
,.,νήν τον «ρο--ο<ζ!ί?ο».... Ό νΐρ Τζών, ό όιτοί:ς εί ΐιψ'.ος 1.80 μ« καϊ ηλ κί*α; έτών, «αί τσΰ όιτοΓον ή ττκρ ^^γίζιτο: είς 40 ί λιρών (3.200.030 1 δροτχμών), ιΐχι διστάξει ττρό νΓ<.ν έβΕ'θίί'άΈΐΜν τοΰς δ.τιΛ^ν ΤιΓ·ς άτμοττλοιοΐς τον — τής €Ιο,ρν5μ|ίσΌΐ»ν τό φορτηγόν « >ις τού Σικοτγον», 7 622 τ
Υϊ>>ν, «ίς θίλοιμΐϊγόν, ττ'ρός ό
ψυχήν Τ5«· Κ ότι έκιΐ»:ι τό μι
τ&εψ«ν μ; τό .μ*γα)«ίτ_ρο
δ ωτι»ό»ν γιώτ τοΰ κότ>ου.
Ή άνβχώρτττ· ς τού ο':ρ Τ
ήτο ΤθΧΓϊν μι.ττΐ'νή, 6ττϊ £ν!
ζ: κοΛΛίζ, δτι ή β:λ«μ—'ός
«ς τα κ-σμτινν*α τοθ Στέμ
τος Λτβ» τή<ν Άγγλίΐατ. Ό Τζών, ή σύζνγός τον ««ί ττί φ'ιλοι τ»ν, ί·1 όττΜοι τβξΐ'Τ» ΜΗΧΑΝΑΙ ΘΑΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΟΥ Μ. ΥΟΡΚΗ— Ή -ττερπΓο σΐς ϋζ^ίνν β·θανούντ»ν ιτρό) ται ν" Ανατεθή, ε?ς -τάς Ήν« είς Τοιαΰτ—ι τάς μτχ άντικσ χρη« οπ η&τ ι*ζ το |ΐ€Ϊον ΡοΟίβΛΥ της Ν. Ύόρκι •τα! έλέγχονν τοηαικβ τόν σχ γ,μάν, την ΛνοΠΓνοην κβΐ την θ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΠΑΡΑΓΓ Ο ΜΕΣΟΣ ΑΜΙ ΠΑΡΑΓΕΙ ιτ|?ός τιλεντ—ίσν ίκβΐϊΐιν τον μ τρ καΛκού 'Υιτονρτείο^ Γι γίας, ό μέ.:ος ΆιμΕριχανό^ 6 ττις ~ο/ρΰγ€ΐ αρκεταί τρόφαμιι στ« νό δυναπο-4 νά ονντηρήσ αντον κσί ετβί«τ 23 ιτ^ό'^! Μόν; ιν κοττά τό τταρΐλβόν Ι ή ιοστ' άγιρότη» -παοογΜγτι ι βη τόσον (οττε νά €Ϊ."αι «|< οί ν να καλύψη τας ονίγκβΐ ό^νβρώπον επί 9μην>Λ άνα
ται δέ δτι εφέτος ή
βα ανξηβή εττι
ΔΕΥΤΕΡΟΑΕΠΤΑ ΜΟΙ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΗΨ
ΜΕΑ ίΌΡΚΗ.— Εϊδικο!
Δ ιΛνούς Έτσιρίας Τη>^Φ
•«"ι ΤηΙλβηράιΦου -ρολέγονν
τό έττάμΐΛθν βίϊμα είς τάς '
ττικβ,ιν«νισ^ θα €Ϊνβι ή δΐι
ρο.ίωσις τού ταχυδρομειον 4
δα—Ε,ροΛιέπτηων οπτο τού έν< *οαο<υ τττς γής βίς τό αλλο κατό.ρθ<Λ»ιβ τούτο θά έϊατι δ"ι« τή.ς μετοα&οοΐ(»ς τ«9 " των έτ»ιο-τολ»ν νροΟ ταχυδρομιον τίον» εί<; τννλΐητΐίΐοΐ'νντνιοκα ροψάρον, όο-τι-ς θά μ«τι ►♦•ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΙ Α)Π Κάθ€ ΔΕΥΤΕ ΡΕΘΥΜΝΟΝ · ΠΑΤΡΑΣ —ΚΕΡΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Α« >
Λβυκαντικον ά—ηλ
Πλένει μόνο τού,
Τδ ΕΥΡΗΚΑ εΙν< δέν 6λ<5——« τα ΖΗΤΗΣΑΤΕ το αΜΑ. 6,50. *Α*-ττφόσυτΓος Δαιδάλα ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΛΙΑΝ , 9 ·ίί ά,ί——< Γίνοντοα Ι ΕΜΜ. Χ
Π€ΜΠΤΉ 8
ιΓΓΛΙΑΝ
ΝΕΫΜΟΝΠΘΥΑΙΑΤΗΡΕΙ
ΗΟΗΝΤΩΝΕΓΧΕΙΡΙΖΟΗΕΝΩΝ
ΟΜΑΤΟΣ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓ|Α τΟγ
1*3
«οχύ
τε*-
βν-
» λε·
τνγ-
15-
■τος
ιτβύ
-τρών
. 6-
ι—Π©-
ΙΟΤΓΟΙ-
ής ε-
κχ δ*.
τού βϊυτν;λί—το^
•Μ **_-*·« είς τον
ι»ς
χ*.
ιταντατε {,„£
τό
της
«,&·*.»» Τΐ»ν
40—ιτα ά
Δι —ι
ότι οί
"Ίμ'ηο,
'^Π Τ!Ο.
# η όιτοι^
ε»ς τούς ττνευ;μο,.«ς
μογ—Λη ττοσόττΐς άέρ <· _ ιοου ίττικιινιδυν-ο,ς, οσο» « ή -ολύ μικρά «αι ήμ-ο» *λο»*™ την ------- - ' ν οί*ιατος. Ό ήλ«κτρον ,.«*» ήιμ-ΠΌρ<ι να :ελώς αυτομάτως, μέ ρυβμΌν 4οριζομ«..3ν* όηιο το ίατρ «£» «νθί«-.«όν. Έά/ αμ»ς ή ^ τ:ΰ ουδενός σημ«. (θΛΤίίΜιν Ιια» γίνη ή ^ ♦■ΌΊθλογ·.» τοτι Τα τό ο την πίρνετ τώ» 6αλ,6>ε«»ν
τού
ιτρός
»· άιτί.ΐίΤ»>αιθϊς ούται σταματή-
3θνν, τα ρι^μΚΓτι^ά κυ»ώ
«θεκίς
*ς ες
ι α>τό
μα είς
τό
μ3
ττΧλιν είς τόν άρχι-
κα&^>ι«β£ντα ρυθμόν. Τού¬
το είναι ο—μΌντΐΜον (έκ*; δτ;ιν
όνβτνϊ,ς ο-υνΐρχεται άΐΐό πο>
λϋν ά—ο
:χ σβή
ι βά
προ*
Δ β τού τβόττχ>ο ού—Ο ή σν-
^ ι'ίΐι έιτιτρϊττϊΐ ε(,ς τόν ά-
ά ατΓβκτηιθ— κ αί -πάλ ♦
Ο ρυθμόν ανο—/οής,
εϊτβ, εάν ή έγχει,ρρ,θΊς £ϋν «—
ώ ιτροϊ.ΐδο-ΐ—ιιΐ τ6ν β.
δτι χ.5ΐιάζεται
κβτ<4—χΐυντικόν. Ή ΐρρ^ιδβ-ΐΓοίιιισις διά τας 4- «όγκας τού άατθί.νο!ύς ίττ,τνγιχϊ ντται, χάρις είς ενα ί&ια.τίρι*ς ΐύοίσβιττοΜ σύοτημα τ>ύ Οντι-
Ερά είς την τταροιμ .Λίραν μεποιβ»
λ^ν — «τέως, ττροκολε^μιίνην β
■κό τούς ττ.α>μ:νας τ εν άσβί-
τοις 6-
βι» εί;
λούο-το-
*τα τού
ΰο έλο-
8ε»
'Η ονσνενή Βά3»ςτ Β:—Ηλ©·
τορ ζυγ<ζ« μόνον 25 κιλά, λιι εί «αί μέ μ~χταρ·.ό>ς «αί
. *ΐ νβ σννβχίοη τή. λ€ το^ρ
γ-ίαν της *-'· 20 ώ.?»ς τουλάχι
οτον. ΣΐΛηγθως ·η σΌ3κυή σννθ:
ιτα» μέ τό τ*|)ικτριιχ'θν διχττυον
τού κτιρίου, διά νά διβ*ττ>:οΟν·
τβι» αί ι»——«ρίαι «»ς κιτάστα
σιν οΊαςτκεύς φορτίσβως. Έν ά-
νάγκιη η σ^ο^ί·.υή
«ι τό χέρ».
ΑΠΟΛΛΩΝ,,
ΣΗΜΕΡΟΝ
Οχνγίλιο τοθ ΕΚΤΟΡΟΣ ΜΑΛΟ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΕΓΧΡωΜΟΝ 1960
»ν-ΜΙΣΗ-ΡΑΔΙΟΥΡΠΕΣ
#Δνο 6ρφανών».Ταιν1αγιά τήνόττοα
Μέ τό τταιδΐ βαθμσ ΖΟΕΛ ΦΛΑΤω
ΙΣΤΑΙΤΗΣΒΟΜΒΑΗΣ
♦♦♦♦
ΣΑΝ ΤΑ ΡΛΟΤΟΠΟΔΗΑΑΤΑ
ΙΜ5ΟΝ
νατολικής Γβρμανίας
ΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ
ΚΟΚΚΙΝΟΙ
Τλατεΐα Κορνάρου 79
^ΩΔΕΚΑΝΗΣΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 22
ΠΕΜΠΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1960
ΣΕΛΙΣ
Ό η-λιος 4νίτιιλ€ την
7.:< κο| 84 56ογ, την 5.04 20 ημερών 1ΥΜΦΟΝΩΣ ΤΩ ΝΟΜΟ ΑΡΙΣΤΟΤ. ΓΡΑΜΜΑΊ 1ΚΑΚΗΣ Χάνδοκοί 22 Προΐστβμβνος Τυπογρα-Ιου Ν. Δ. Λΐωφώρος Ά Η ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ ΤΟΥ ΣΕΡ ΤΖΩΝ Ο ΝΤΡΟΠΑΛΟΣ ΚΡΟΙΣΟΣ,, ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΟΙ... ΥΠΕΡΑΡΙΘΜΟΣ ΝΑΥΤΗΣ ΟΤΙ ΠΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΗ ΚΟΖΜΟΗ-ΤΟΠΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ - ΕΙΑΗΖΕΙΖ ΦΙΛΟΛΟΠΑ ΚΑΙ ΚΑΛΟΦΑΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΦΗΜΟΝ "ΓΕίΜΑ ΤΩΝ ΓΚΟΝΚΟΥΡ,, ΛΙΑ Τ Η Ν ΑΠΟΝΟΜΗΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΒΡΑΒΕΙΟΝ Δώδεκα «έλαφρά» γεύματα ετησίως κατά την διάρκειαν των ο¬ ποίων οί «άκαδημαΐκοί» συζητοΰντά υπό κρίσιν βιβλία. Η ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΠΡΟ ΤΟΥ ΓΕΥΜΑΤΟΣ ΔΙΑ ΝΑ ΦΑΓΟΥΝ ΑΠΕΡΙΣΠΑΣΤΟΙ ΛίΟΧΔΙΝΟΝ— Τό ττλοΐον έ- 6άφη έξ άρχί^ς, άττό την μίαν & ΕιΙς την 6ϋλλη.ν κιο,ί ϊγιν; Τό νέον ττλήρωμά τι;ο έη'ελ!έγΐ) τπροσεκτ.Ιιοά, άπτοτελιε- οι&έν άπό τούς κ.ο)λλιτ^ρ;υς ναυ- τικίοώς τού κάΌιμου. 'Ετοΐτοθετη- βτισ«)ν ,μεοτα αλοκ«ίΐνο.ργ:α £ττι- τιίλα κβι χο^λιά, και όιμιάιδςς απιό 'ντεντέκτ ιι6ς >κ<χί μυστικοΐις ά<ττυ νσμ.Ικιαιΰς συνεκτρώβΓ,ισιαιν είς τήι άπΌ'βΙάβιιαν, διά νά έ τούς ΐΓε,ριέιργοος ινα Κ«ί# τέλος, ττν 'νώκιτα της 27ης Νοεμβριού, ό σέ1ρ> Τζίν "Ελλε,ρ-
ιμιανι, ό τΓλουσ·.ιώτ£ΐρο·ς κσι «ντιρο-
Ιπα'λώτειΡΌς» 6ν<Ερο4τ[βις τή>ς "Αγ¬
γλίας, ανεχώρισεν έΐκ Λονδίινου
©ι ά την ύτπειρ—^ο.ττόρ,ρητθ'<» χ:ι- }«ιθ? ινήν τού κροϋσζιέροηι.... Ό σ>έρ Τζών, ό όττοΐ;ς εΤιιαι
ϋψ:ι>ς 1.80 μ>κ καί ηλ χ1'<χ- 51 έ,τώ'ν, »αί το'Ο όττοΓοα ή ΐΓερ.οι.- ο'ία ύπΐλΐΐιγί'ζιιτοΐι είς 40 ένοο- ιν-,μ,μύριΐα λι,ριων (3.200.000.000 θροιχμών), εΐχε διοοτόξει ττρό τι¬ νών έ65αμιό.&Μ/ τους δΐ'εΓ9αντό;ς -τίΓ,νς οτιμοττλΌίο·.ς τού — τής Ά- τιμοττ'λοΓος "Ελλι:ιριμιαν — νά δ - οΐ.ιρϋ&μιίσουν τό φορτ.ΐνγόν «Πό- λι.ς τού Σικάγου», 7.622 τό - νυν( β;ις θολβμηγόν, τΐιρός άνα ψυχήν τού. Καί έκεΐν:ι τό μετε- τρεψοιν ε'ιΐς -τ*ο ,μεγοολιείτ:,ρον ί- δ ωτιιιών γιώτ τού ήμ Ή άναχώιριητΊ ς τού σ·:ρ Τζών ήτο τάσον μΐ-θττιινή, ώττΐ ένόΚπ- §3 κστν*ίς, δτι ή θ:ιλαμηιγάς Τθ' ά,πεπ-ΐΐρότο νά έξθ'γόογη λοβριαί »ς τα κ?<Γμτιμιακοο τού Στέμιμ»· τος 6.1*5 την Άγγλϋαν. Ό ο<£ΐ? Τζών, ή σύζυγός τού *«ΐ ττέντί φ'ιλοι των, εΐΐ όττί.ΐοι ύ ιμισζύ των, ένεγ-ράφησοιν είς τό τίλοϊοιν ώς «ύ~3ράρ6 ώ ώς «ύ~3ράρ:6ριοι νοώ- τοι», ιμΐ ιμ ΐΐσθον 1 σείΜλινίου μ<η- ί Πρίν ά— οαπλεύση τδ ττλοϊον, όξι^μοττικοϊ καί τό μ τ ήτρ μο είχον πριοιειΙΕε(πι:ιΐ.ΐιΐθη, δτι 8έν £ττρ€ΐπιε νά λόοβϊυν ψϋτογροιφίοΐς ο.έ.ρ Τζών( ό όττεΐος ί,Λει φ«- γραφηβ^ μβχρ-ι τούιβε μόνον ο 4':·!>αις είς την ζωήν τού.
Ή «Π£λ·ς τοθ ΣΙ/ΐικάγον» εΐχι:
ττεντε κιοιμττίνες, ττο^ έχρησ μο~
Λπιό έτπ6ά.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ.— ΟΙ Η
'Γκβ.ικιοιύιρ, όονβρΜπτοΊ των γροιμ-
μιάτΜιν κιαί άνύπΌν&ροι καί οί
, εΐ.χιαν άφ-ή<τει, ώς γνωστόν, την τΓθριβύσ'Ίοιν· των διά τί»ν ϊ· τής «Άιοοίδηιμίας Γκον- κούρ», ίπτιογίιθΐμιμΙΊζοιντες, δτι κυ- ρ:««'ί,ρσ όπτοσττολή τη,ς θά ήτο άττοινοιμή έινός λοιγατεχν ικαΰ €ρο)6ε!'ου κατά την διάρκιϊΐα γ·πήμοαο'ς, πού Βτηρεττε νά δίδε¬ ται την -πρώτην ίβδ-ιμίί'δα τού Δείκιεμι6ρ!ου. Τα μέλη τηις ΆΜαΙδημΓης Γιχΐονκεύιρ ίΤΓΡ'έττει νά γειτμοοτί- ζουν μίχζί τονλόιιχιιοττον έτποί τόν χρόνον (ό.ττ6 τού Ν:,- εΐμΐβιρ'ιον μέχρι τού Μαΐου). Τό κάβε γεάμι»τος τας. .Η κοιμΙ-ίνα, είς Την όττοί- αν διοιμίνει τώρα ό <τερ Τζών, εχει ά,οΐεΐιαικιθΐοιμηβίϊι μέ νέΐες 0Ίρ·τι'νιες, χολιά καί <ττρώμ»ατχ 'Εγ ινεν ε-π-ί'ο-ης έγκβτασιταο-ις ιιΐσκια^ις τεχνηχοθ ιίλι,ματιισμιοΰ. Κατά τα δ!λ'λοΐ( τό ήΧΐεχτρ ικαν τού σκιάιφονς £χει Ιφο- ιμέ αφθονα] τρόφιιμα, κ-α- κ·αί (ΐΐέ ιμβγάλας ττηΐσιότιη!τιας έν'ός —οογωτον, τγοϊι άρ^έσ'ε' 1το- λύ είς τόν σ*έρ Τζών καί ττοΰ φ'?ρι&ΐ! ιύ3&ριθτΓθ'θΐκ(^ς άιτΐΐο την Νότ. Άμ'ερΐικιήν. Έ«((0,ρτώ5τ|ΐ3Όΐν έπιίσης είς την λτΐμηιγόν εί'δ Μά $ά,ζψ7*.ο: κιαί ττειλλΐές κρέιμις κιαί «'λίσΐϋΐια» 6 ά τήιν ήιλ ιοΙί'εραπΐΒίβν. Τίττοιτε »έν Τώρα ή «Πέΐλις τοθ ο^χαν ΤΓ,ις, ττλέει τιμίας τας νο¬ τίου ς βείΧιάίίΓΟΐας, μοΐκιρΐό)/ Λττό τόν Άγγλιοί&ν χι;-|μι2νοΐ κβΐ την «κοπν^Ιμί,'χιληιν» το3 Λονδίνον. Άλλά »ονείς &2ν γν»ρίζει, τιι:ϊα Λκ,ρ.ιβ'ϋς μέρη θά ΐττ'σκεφβή. Εΐ- νιαΐι «αί ού;<ό 'έν άττό τα άττόρρη- τα» το'Ο σε Τζών... είς 20 φράγκοι — πτοσιόν ττοθ έ- τπτρκει, τόν 19ον «ίώνκχ, δι' ε- να ττλονσιώτβτ-οιν τραιπιεζι». ΟΙ «άκιο.'οημαικοί» έδσχί'μασαΐν άρ- κετα καλά έβ— ι«τόρι«, εας δ- το«, τώ 1911 άνοοόάλυψαν τό έ οτιατήριιον Ντρΐονάν, ττεύ δέν ή¬ το ττολύ κοσιμικαν, άλλά δτκ>υ
είχον την ησυχίαν των καί ό—£-
λάμΐδαναν ϊδιαιτερχι σιίβιασ,μοιθ
Μάλισταν ό μ~«θ)ρίττις Λέ«ν
Ντωντέ, ό ό—οΐος ήτο καί ό έ-
ικιτελεσττής τής δκχθηκη-ς, ήβείλχ
νά χρησΐιμοτταιΐήται ή εκφρ:σ.ς
<<ΓεήμβΓτα Γκανκιοώρ», «αί δχι ό ιαρϋς τίΗ'λος «Άκ^δΐιμία». Άλ¬ λά ή λέξις ΐτπίίΐρχεν είς την δι<χ- νΐϊν κιαί Ετστι τα μέλη της την ά ■'ίμηο-ε, δ£ ε'ς τούς ρ η μτΡονγιοιμτΓΐέσοιν, ή όττοία 8εν έ- θίξ ά ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΑΠΩΛΕΣΘΗ μέ την άλυσιδα τού διετής κυνηγετικ.ός κύων ρά· ισας μττάσταρδος χρώματος κα νελλ!, γεννημένος σχεδον χωρις ουράν, έκ τής έν Μασταμπά οί κίας Σταώρου Μάνθου δικηγόρου καί άνήκων είς τόν κ. Δημήτρι όν Βουρεξάκην δΐικηγόρον κάτο κον "Ηρακλείου. Παρακοιλεΐται ό ευρών νά τόν παραδώση καϊ άμειφθήσεται. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ παρά την ό δόν Τίτου Γεωργιάδου έναντι Βρεψοκομείον κατοικία νεόδμη- τος μέ 4 δωμάτια κονζίνα Λον τροκαμπ νέ μέ νδρανλικην και ηλεκτρικήν εγκατάστασιν δύο αν λές ενήλιον εύάερον επί δρόμου ΙΟ μέτρων φάρδονς. Πληροφορίαι παρα τφ διπλα ώ τταντοπωλεΐον καί 1866 Η. Ιατταδάκη. ΜΗΧΑΝΑΙ ΘΑΑΝΤΙΚαΤΑΣΤΗΣΟΥΝΚΑΙ ΤΑΣ... ΝΟΣΟΚΟΜΟΥΣ Ν. ΥΟ'ΡΚΗ.— *Η —ερι-ιτο,ίτι- —ι.ς 6(ο|οιίΐΗιν ό):β3νούντ»ν -—ρό<κ'-1- τ«ι ν' όΙνατΒθίί, είς τάς Ήνω,μ. βίσς, έΙΧλείψεΐ' ύ τΓ,ρ:|σωτΓ Ικοΰ, είς μ Τοιαύται ιμιη^οΐναί', άντικαδ'ΐ- στώσω τάς ν·»—Η6φαν μΐοτ»ε,ι*Ι3'νιται τ}Βη ί'ίς τό μ€Ϊθιν 'ΡοόζβίΙλτ τη,ς Ν. Υόρκης, κ«ί «ίλ£γχοη.)ν τοοκτιιοά τάν γΐμΐόν, την ιάνοιτΓνοήν κιαί την μιθ'κιραΐσίοιν τοΰ σώμοττος των ά- οΙΒεοών, λαιμιίόί.ιοαίσιαΐι έττίσης αύτοιμΙάτι»ς τ^Χιυκττροιχιθίρ'διίϋγροοφή (μοττα. «Ις τάς έν λόγω μιη- ρς ς ιχανόίς, μία άΐδελιφή ν:|σοκιόμος# ή όποία τάς ττειροΐχ^λουβεΐ άιτό ει¬ δικόν «κιοτιρών», πμττοριεϊ νά έ- ττοπΗΐΕΐίιη 70 νως. ΕΚΠΑΗΚΤΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ 0 ΜΕΣΟΣ ΑΜΕΡ1ΚΑΝ0Σ ΑΓΡΟΤΗΣ ΠΑΡΑΓΕΙ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΓ 24 ΑΤΟΜΑ ΟΥΑΣΙιΠΚΤΠΝ.— Συιμφώ«ως ιμειο|>βι βτι τό ίίψος αύτό τής
•φός τελευταί'αν Ιίχΐβιτιιν τού Ά
μιςρ.κιαΛΐκιοΐΟ Ύ~ου·ργ'είοι/ Γε«ιρ-
γ'ιας, ό μϋτιος Άμε,ριικανίό'ς άγιρ·ό
τη,ς πο|ρ(3ΐγ«ι άρικετά τρόφιμα ώ-
α'τε ινα δύίνβποιι νά σνντηρήση έ-
όίΐ
ειι/τόν καί
23 ττιρ-όίοωΐιτΐοο.
όν ΐρ
Μόν:ιν κατά τό τταρ<ελβόν έτοις, ή κατ' άγιρότηιν τταρ«γίογή ηύξ,ή- βΐ> τόσον &">ε νά εΐ.ιαι είς 0έ-
σ(,ν νά κικλύψΐί τάς Ανάγκας τού
ών%ώττ.ου έττΐ 9|μηνο.ν, άναμάνι:-
ται δ>έ δτι εφέτος ή τπσραγ«γή
ββ αΰξιη®ή £τι ττ,ερβυτέΊρΙίύ. Ση-
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έν διαμέρι-
σμα έκ δύο Ισογείων Γραφείων
μετά τουοιλέττας καί έγκατάστα
σιν κενηριικής βφμάνσεως (καλο
ρκρέρ) κείμενον παραπλεύρως
τού Ταχυδραμείου έναντι Έμπο
ρικοΰ καί διομηχανικοΰ 'Επιμ
λητηρ'ιου. Πληροφορίαι τταρά τώ
κ. Κώοτα Βαρ&ερακη δικηγόρω
τηλ. 3-86.
Γίιμορον, γΓνοινται ττφι τα
2 έλαφρά γεύματα: έ,τ^σίώς-
κ,αί, κατά την διάρκειαν των, οί
«Λκοιϊηιμαικοϊ» σνζψούν τα ΰττό
την κρίσιν των βνβΐλία. "ΟθΌν
διά την τιΐμί}ν τώ/ γενιμ'ιχτων
αυτών, Θέν £χει μεταθληβή, άνα-
όΙ (τπρός τί|ν ανξΐιο'·|ν τού «ό
οτους τής ζΌαη,ς. ΟιΙ Ντρου>άν,
ττατ ι> κουί υΐός, δέν έλαβον ττο-
τέ ΐπτ' δψ3ΐ των τόν τιΐμοκθντά-
λογον τοθ έστ.ατορΛίυ των, ττ,οο
μέ πβρί των «Γκιονκονρ».
Καί οώτο ΕΤν>αι φι/τιικόν,
φ
χάιρ.ις είς τα μέλη τής «Άκαβη-
,μίας», ττν3)ρ·0|μιέιιει, δ.όυηιμον τό
κιθΐτόσττιμά των. ΟΙ Γκονκ,ούρ
γέλ δ,Τι τούς άρέοιει
καί είς τό τέλος τού ετους ό τα-
ΐμίβς των στέλλει εϊ'ς τό ίστια-
τό,ρ-'θν τό ττοΙ~6ν ττου δ.οβετίΐ.
.*·
Τό γώμα, κοττά τό όττοΐον ά-
τηειν>ίιμ€τοιι τό βιρββεΐον, Εχ*ι γί-
νει Ί»-ταριΙκιόν. Συνήβιος, τταρο
τ'ίθϋτοι· γαλοΐΓθύλθ!, άλλά Βέν
είναι ΰττθτίΡ'εωτΐιΐβή, καί τό ττερί-
ψτΐνο/ ασΐπιρο κονιιάκ σβρβίρτται
στά έ—ιβορητΐ'α. Αίττό τό κοινιάικ
ίΐκχι ιστορικόν, διότι ό ττατήρ
τ ό ανεκάλυψε κατά
ή
τη/ν διάΐρκοαν τής
ού Μιό,ρ.νη, 4!ς την Καμττανίαν,
οΐί ό Λέων Ντω>ΐτέ τποϋ τό έξί
ς η μ,
ό Λέων Ντω>ΐτέ, τποϋ τό έξί-
ό έέβΛΙ
, τό έττέβοΛΙίιν
ιιν·ο!δ£λΙψους τού.
Ό Νντωνηέ είσήγοτγεν ε!ς τύ
ίΐμια τιών Γκονκονρ καί την
ΐέ ή ί
ή
άκήρνη
είς
ήρη κοιθόλου
τό Πσ,ρΐίσι., τορό ίτ<&) Πΐγκοσιμίο» Πολέμου. Μέ την άρθΓάνωοΜΐι» των γ υ- μάτ«ν άτχολείται, οΊ-'μφώνως τηρός τήιν —οιρΛεοσ'.ιν, τό τελευ¬ ταίον μιόλθις τής Άκ&Ιδηιμίας (σή )»εροιν ό κ. Ζεραρ Μττώέ-,). Άλ¬ λά δλοι οί «Άκα5ΐ)μαϊκοί» έττ;μ 6ί ί τό <ψΐνού», καί συ- χνά ό κ. 'Ντρανόινώβτβλιεϊ σκ.τα- γάς, -πού ίπτοΐδε ικτνύθΐΛν τ) καί ί- ττινοούν έηεΐνοι. 10 κ. Ντρουάν λέγ-βι, δτι εΤ- /ναι, άρικετά δύσκο'λον νά έτοιιμα- θ εν α νέϊιμ'α, —ού νά Ικια<Ό· ττο-ιή την λοπτήν γεύσιιν των «ά- κ«.'3Γ|);|οιιΚίκιν» Γκΐνκΐύρ, διότι δέν εΤναι —ότε τόσον ά—·ρ:οφη- άτΓθ την λογοτ€8ςνί(ϊι/, ω- οττε νά μή ττιρείθ'έχοΜν τί τιρώ- ίλλ ΙΑΊΡΟΙ 'ί^ορινολαρυγγολογ ική Κλονική ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟΥΡΑΚΗ Χειρούργου — Ώτορινολαρυγ γολόγχχ» ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ είς την οδόν Σμύρνης (παραπλεύρως οΐκο&ο- μής Ν. Σιδτράκη). Γίνονται δεκτοΐ αχχθενεΐς τοθ ΙΚΑ. τηλ. 92-43. ΕΜΜ. ΜΑΝΩΛΟιΓνθΥΛΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ Δβχεται: Ο(κί~ τηλέφ. 91 — 92 κλινικη ΑΓ. ΜΑΡΙΝΑ τηλ. 93—35. ΕΠΙΣΗΜΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΝΕΔΡ1ΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΚΛΙΝΙΚΗ Χειρουργική —Παθολογικη— Ούρολογική «Ο ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥ ΡΟΣ» παρά τόν "Αγιον Δημή τριον Τηλ. 92-79 'Ηράκλε,ιον— Κρήτης Πνονται δεκταί ήσφαλισμίνοι των τααίΐον καί τού ΙΚΑ ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ Δέχεται είς τό Ιατρείον τού επί της γωνίας των όδΔν Σμύρ νης — Αβέρωφ («ρώη^ κομμο Γήριον κ. Χρήστου). λέ 97-97 ή γο*ιν. "Αίλλως τε, ής άττο,ν:μή[ς ί τή,ν ημέραν <«5ίΌ είς ψτνφσφορίίαν ττρό τοθ ίίττε ν« ήμιττοιροΰ'ν νά τοθ άψιχ- ρώσουν εττεΐτα δλην την ττρεσ;- των. !θ)ς δτι τα ιμ'ελη τίς τού Τρ>α—βζ'ιμϋν-
λ'εγ'ετο» «ΙΙρωνιι ώς
ψ —ολύ 6ιά την γα-
σ—ροινομιικήν τονς έττίεΐριθΐθΊν· έ>'
ώ κοιί ττολλοϊ έξ αυτών όιποκιρύ-
ιττουν έττιιμιτλίόΐς τό γβγ«ινος, δ¬
τι, διά λόγο-υς ύγείο^/ εΤναι ή
νοτγΐΜθΧτιμιένοι νά όιιοοΐλοιοθοθν κ>5τ-
—οίον δ'α'.Γταν. θέλουν ν ά ίχν,ΐ'
ικΜριίώς την Φήιμ(ΐ)ν
καί πολ',,τφβγίάβων — «οτχτά β:ύ-
τιιριον δέ μβνειν λόγον, κοΛών λο-
γοτεχνιικκν κριτ.χών..
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΓκία και-
νουργής, άτΓοτελουμένη 4κ τβσσά
ρων κυρίων δωματίων, κουζί«ας,
λουτροΰ μέ θερμοσίφωνα, πλυστα
ριοΰ καί αύλής.
Πληροφορίαι τηλ. 4-16
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ επί της
όδοΰ Άγίου Τίτου οΐκία έκ τβσ
σάρων δωματίων κουζίνας καί
λοιπών χώρων.
Υπό την οικίαν εύρύχωρος ά
ΤΓοθήκη ίντίλώς άνεξάρτητος.
Πληροφορίαιι τηλ. 4-94.
κατ' άγίράτιην ττιοραϊγωγηις εΐνοιι
£ξ φο'ρας μιεγοίλύτβρον τβΰ τρρα-
γιμθ)τοτη>ΐιη)6έντοις τό 1820.
Ή ονξτϊτις αυτή τής τκχρσγο-
γής είς τόν ΐν λόγω τοιμέα άττο-
δίΐδετοι κυρΙί**ς είς δύο· τκυράγον
τας: Άφ' ενός μέν είς την εξέ¬
λιξιν την; καΐλουιμέν— «άγροτι-
κΐήις τειχνοΐλαγίας», άφ' ετέρου
©εν την έ€ιρ<αίΙ)|θ·1κν τού συιττήμά: τος τήις ίδιωτΐ'κΐής ί Ο3ς. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ είς την ό δόν 'Αγ. Τίτου Ι όν) Οίκία και νουργής <κ τεσσάρων κυρίων δω ματίων εύρυχώρου κουζίνας καί λοιττών χώρων συγχρονισμβνων. 2ον Ύττ' αυτήν εύρύχωρος ά ποθήκη. Πληροφορίαι: τηλ. 4-94 καί άπό τόν είς την αύτην οΐκοδθ μην καφεττώλην κ. Ήρακλην. ΔΕΥΤΕΡΟΑΕΠΤΑ ΜΟΝΟΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΛΗΨΙΝ ΜΙΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ ΝΕΑ τΌΡΚΗ.— Είδικοί τής Λ ιε,'ϊνοθς Έταιρίας Τηλί.φ.όνου ό τρριτΜγουν δτι λ μοη ΤηΝφφ τό έτΓθ,μιεΐνον βήιμα είς -ικβ,ιινιωνία.ς βά είναι τ) διχκ—:- ροίίωσιις ,τοδ τοιχΚδρομε'ο·»1 *~°? δειη«ρ·οΙλΙέ>ΠΓτων «πό τού ενός α-
ίοριοω τ-ής Υ<ϊς βίς τό αλλο. Το κατόρ©ωιμ« τούτο βά έττιιτιευιχθη διά τής ιμιετοϋδόΐοιεως τού ττ^' έ των έτβιιστοίλών ί> ταχι>δρομ ι«αΰ κυ-
ό δ
τίον» εί·ς τ^τλβπ'ήκοΐινωνιακόν^δ»-
ρύψόρον,
τοΰτ,ο. έν συνβχιεΓα είς ε1δι·ων
ο-«6(μΙάν λήψεως _ εΰιριισκομιένον
εΐίις τόν τότπον τού ττοΐ|ρα5ήτΓΤου
Τό μόινιοιν τό όττοΐον εχ£« νά κά¬
νη έιν ττρθικιεΐΐμέινω ό άτΓθΙστολιενς
θά εΐν»ι νά ρίψη τό άντιστοι-
χοϋν ίΐς τα τχχχυβ,ροΐμικά τέΐλη
κιέ.Ρΐμ« ένττός τού λνού
«.γνρίση» τόν είΐδ.ικΐόν άριβμάν
όστις βά .ι«χΐ6ορ.ίζη τιά,ν τόΐπον -ις
όν ©α ,μιετβί&οΙΘΙί» ή έ-ιοΤΓθ,λή. Η
έτηοτ«Ιλή θά είναι δυνοιτόν να
δθ έ'ντός 8ευτε.ρολέ—ίνν.
Α)Π
ΑΓΓΕΛΙΚΑ
Κάθβ ΔΕΥΤΕΡΑΝ 12ην
ΡΕΘΥΜΝΟΝ — ΣΟΥΔΑΝ—-ΠΕΙΡΑΙΑ—
ΠΑΤΡΑΣ —ΚΕΡΚΥΡΑΝ — ΙΤΑΛΙΑΝ
; ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Α·*» ΊΎΠΑΛΔΟΥ — ΤΗΛΕΦ. 7.30
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία κιειμί
νη £ξω των τειχών καί 100 μέ
τρα άττό ρήγματος Αγ. 'Ανδρέ
ου, αποτελούμενη έκ 4 δωματί
ών, χώλ, κουζ'ινας καί λουτροΰ
μέ ήλεκτρ. θερμοσίφωνα.
Πληροφορίαι τηλ. 81-38
άπό &ρα<; 2—9 μ.μ. καθημερι νώς. ΖΗΤΕΙ ΤΑ Ι κομμώτρια ττεττβι ραμένη μέ ττρσεργασία εύπαρον σίαστος καί Ιξνττνη γιά τό κομ μωτηρον τού ΚΑΤΡΙΑΔΑΚΗ Γιαννιτσών 4 (Βαλιδέ Τζαμί), μέ ΙκανοτΓοιητικοΟς δρους. τηλ. 96-93. ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΜΡΛΕΣΣΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΝ ΤΟΥ! ΣΥΜΒΙΑΟΝΤΑ! ΕΙΣ ΒΕΑΤΙΟΣΙΝ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟΝ ΙΟΜ Κύριε Διενθυντά, Παρακαλοϋμβν δττως δήμοσιεύ σητε είς την έγκριτον εφημερίδα υμών τα κάτωθι: Οί χάτοικοι τής Κοινότητος Μελεσσών καί ιδιαιτέρως οί κά τοιικοι τού σανό· κιοιμον Φιλισσι ών Πεδιάδος ευχαριστούμεν θερ¬ μώς άπαντας τούς σκμδαλλόντας1 είς την ττροώθησιν τής βελτιώσε ως τού δρόμου άπό Μελέσσες —Φιλίσσια διά σκι>ρωστρώσεως
Ι3ΟΟ μέτρων έκτελεσθέντος τού
έργον διά των τειλειωτάτων μηχα
νημάτων τοϋ Νομαρχιακόν Ταμεί
ου Ήραχλείον Τό άμέρ στον έν
ΚΩΝ)ΝΟΣ ΣΕΡΓΑΧΗΣ
Παιδίατρος
Ανεχώρησεν διά Λονδίνον αττό
-ου θά επανέλθη μετά 20ήμ»
ρον ττβρίτΓου.
ΣΤΥΛ. ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Πολυκλινικής Ηρακλείου
Δέχεται καθ* έκαστην 9-1 καί
4-6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90
ΔΗΜ. Η. ΞΕΚΑΡΔΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Επί Ανι έτη ΐίδικευθείς «ίς
την Παθολογίαν «αί ΚαρδιολογΙ
αν ιίς την Β' Πανεπιστημιακην
Κλινικήν. 'Εγκατασταθεΐς μονί-
μως είς 'Ηράκλειον δέχεται είς
τό Ιατρείον τού επί τής όδοΰ
οτρατηγοΰ Πιζανού 1 Πλατεΐα
Άγίου Μηνα (έναντι Κλινικής
Μεγαλόχαρη κ. Ζουριδάκη). τη
λέφωνον 82-80.
Α------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΙ
λιάδας ήμερηΐτίως, όττωσδήποτε
δέ £ΐς άνιω των 10 χιλιάδων δρα
χμώ» Η φορολογία ττερϊ τυχη
ρών τταιγνίων εΤνβι οαρυτάτη,
έξ Τσου δα^ιβΤα είναι ή ποινή διά
την παράνομον λειτουργίαν ρου
Λεττών. Πως δέν ωδηγήθησαν
τπρό τού Εισαγγελέως διά τό
έγκλημα και προ τού έφοορν δια
την διαφυγήν 6κατοντάδων χιλ ά
δών φόρ<ον τοΰ Δημοσο'ιυ; Δια τι ήδρανησε κ«ί άδρανεΐ ή Γε νίκη "Ασφάλειοιι, ή όττοία καί σή μβρον άκόμη κ. Υφνττουργέ Ά σφαλε'ιΐας δύναται νά τούς συλλά 6η έντός ολίγων ώρών, Τό τρίτον έρώτημα είναι διά την αγοράν ανταλλαξίμου κατά τα 2)3 κτήματος υπό τής οίκο γενείαις Κεφαλογ α,.νη, οόχϊ μο νόν καλιλεργησίμου έξ ολοκλή¬ ρου, άλλ' έχοντος σχεδόν οίκο πεδικήν αξίαν, εκτάσεως 800 χ λιάδων τετραγωνικών μετρων ή 800 στρβμμάτων άντί σννολικού τιμήματος 215 χλιάδων δρα- χμών έξοφλητέον είς 15 έτησίατ δόσεις έκ δεκατεσσάρων χιλιά¬ δων τριακοσίων πεντήκοντα δρα χμών έχάο—η δόσις (14.350) καί μέ τόκον 3% ετησίως. Προη γουμένη έκτίμησις 399 χιλ. Ε. ΚΕΦΑΛΟΠΑΝΝΗΣ (Ύφ θίκισιμού) Ποία είναι ακτη ή έκθεσις. Ποίον Οττηρεσιακού όρ Καταθέσατέ την άν ύπάρ χει! ΜΙΧ Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ Ίατρός Καρδιολογος Διδάκτωρ τής Ιατρικής 'Ακο οημίας τού ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡ· ! ερμανιας Ιατρείον: Όδός Ραβαμάν θους 1 Πλατϊία Αγίου Μηνά (Πρώην Κλινικη Βρκττάκη) τη- λίφωνον 82-66, οΐκίας 94-53. διοοψέρον τοϋ κ Νομάρχου κ Γ. Νταουντάκτι τού Δ)τού της Νο μαρχίας κ. Ν. Παυλίδον τού Δ) τού τεχνικών ύττηρεσιών τού κ. Νομομηχανικού κ. Χρυσιουλάχη συεντέιλίίσεν -πρός τούτο ίνα το έργον ύτπερβαίνιοντος τό ποσόν των δραχμών 1ΟΟ.ΟΟΟ τελειώση ι(ς διάστηιμα ενός μηνός, ττρός τούτο θερμώς εύχαριστοΰμ:ν τούς ανωτέρω. Μετά τΓάσιτνς τΐιμίτς Ό Πρόεδορς της Κοινότητος Ι. ΙΕΡΩΝΥΜΑΚΗΣ ΟΙ Κάτοικοι τού Συνοικισμόν 'ΕτΓονται 150 ΰττογραφαϊ ΟΡΕΣΤΗΣ Μ. ΛΑΖΑΝΑΚΗΣ Νενρολόγος - Ψυχίατρος 'Εσωτ. Ιατρος τού ΔρομοκαΙ- τείου θεραττίντηρίον, έγκατεστη μίνος *Ις 'Αθήνας δέχβται είς τό Ιατρείον τού Πατησίων καί Λα σκαράτου 1 τηλ. 883-670. ΠΩΛΕΙΤΑΙ μοτοσνκλέττα ΧΟ ΡΕΧ έλαφρώς μεταχειρισμένη μέ άδειαν κυκλοφορίας. Τιμή έ κτάκτου εύκαιρίας. Πληροφορίαι τταρ' ήμΐν. 8ΙΜΑ0 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεταλλική καρό- -σα είς καλήν κατάστασιν τε* λείως κλίΐστή, κατάλληλη δι* ού τοκίνητον ¥ι ίως 2 τόννων. Πληροφορίαι παρά τώ κ. Γε ωργίω Θαλαασινφ άντ)τη»αι Ση τβίαν τηλ. 99. ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιαία ο(κία ε¬ πί τής Λεωφόρου Βασιλέως Γ* ωργίου Β' 26, μετά οννεχομε- νου οΐκοττέδου. Πληροφορίαι έν τος τής οΐκίας άπό 3-6 μ.μ. κα θημβρινώς. ε γ ρ η κ α Ρ©ν, Λβακαντικον άττηλλαγμίνον χλωρίου. _ ΠΑένει μόνο τού, πάντοτε μέ ζεστό νερό και Τό ΕΥΡΗΚΑ είναι άντιστιτ—ικόν, ατταμοχρννει τον δέν βλατΓτ». τα χέρια,καΐ δέν φθείρε. τα ροθχα- ΖΗΤΗΣΑΤΕ το άπό τόν τταντοιτωλττν σας, τιμή ^οχ.τος ΞΕΝΟΦΩΝ ΣΠΑΘΑΡΑΧΗΣ Δαιδαλου — Περδικαρη 8 ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΔ)ΦΟΙ ΕΥΤΥΧΙΔΗ ΛΙΑΝ ΠΡΟΣΕΧΩΣ β «αντ* Ευκολίαι Χληριαμΐ!· Αυτοκίνητα ι* Γεβμ**ί«ί τύπον βίς αρίστην κατάστασιν Πνονται δεκταί παραγγελίαι ΕΜΜ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗ! Τηλ. 2.38 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδον είς θε σιν Πόρος γωνιαΐον μέ δύο κεν τριικούς δρόμονς. Πληροφορίαι Σωκράτης Καλογεράκτνς ττολιτι κός Μημανικός Νεαπόλεως 1 τη λέφωνον 94-03 Σννοικία Δημητρί ου. ΠΩΛΕΙΤΑΙ τζίττ είς αρίστην κατάο-ασιν. Πληροφορίαι Έμ. Δρετάκην έμττορον Τυμττάκι. ΖΗΤΕΙ ΤΑ Ι όδοντίατρος ·αρός μόνιμον ετνΊοατάο-τασιν είς Μοΐ- ρες Μεσσαράς. Πληροψορίαι παρ' ήμϊν. ΜΟΝΟΤΙΚΗ ΚΟΝΙΑ ΚΑΤΑ ΠΑΣΗΣ ΥΤΡΑΣΙΑΣ Διά ττάσαν ιμτ»νι)ΐον μόνωσιν χρηβΊμο—οι««ται |>έ ό—ο-
λντον έμτηο-τοονντιν ΣΙΜΑΚ.
Τό ΣΙΜΑΚ μονώνβι ταρό-σ«ς είς οΐανδτνΐτβτ· κβτάο-τα-
σιν και εάν βυρίσκοινται.
Αιοοσφαλίζει μονίμ«ς -πάσαν εΐσδοχήν. Ογρασ(ας φύ-
χους και θΐιρμότητος.
Πάσα μόνωσπ γενομένη ανευ ·»% χρΐ— ιϊιο—οιήοτΛΐς τοθ
ΣΙΜΑΚ ό—οτελΐϊ ττροχβιρότητα,
Τό ΣΙΜΑΚ αντνκει ϊΙ? τή(ν Α' κατιητορίαν δο»ιι«ο&ν 6λι-
κων μή συναγωνιζάιιβνον τταρ' ονδβνός ομοκιβονς υλιεοου έκ
των τκ>ι*ιλον0μως κνκλοφορούντων τοιού~«ν.
Γβνικος Άντιιτρόσ»—ος Κρήτηκ
ΞΕΝΟΦΩΝ ΣΠΑΘΑΡΑΚΗΣ
Δαιβάλον — Πφδιιαάρη » Τηλ. 2—91
Ό ίατρός Καρδιολογος
ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ
ίγκατασταβϊΐς μονί μως είς *Η
ράκλειον, δίχιται επί τής όδοθ
Λασιθιού 10 καθ* εκάστην (9-1
π.μ. καί 4-8 μ.μ.)
•Αοιβ. Τηλ. 96.55
Ν. ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗΣ
Ίατρός · Δερματολόγος
Πλατεΐα Βνζαντινης Έκκλησ!
άς ό «"Αγιος Μάρκος> πλησίον
Φαρμακείον κ. θεοδωρίδου.
Ό όφθαλμίατρος
Δρ. ΝΙΚ. ΠΑΠΑΜΑΤΘΑΙΑΚΗΣ
δέχεται ώς καί ττροτερον είς
τό Ιατρείον τού Ψαρομηλίγγβν
11, τηλέφωνον 93-2*.
Ό Ιατρος κ. ΠΑΥΛΟΣ ΦΑ
ΚΙΟΛΛΚΗΣ έττανελβών «Ις τό
Ιατρείον τού έττΐ τής όδοθ Γιαν
νιτσών θά δέχεται τοΰς πάσχον
τας έξ ενδοκρινολογικων καί Ρευ
ματολογικών παθησεαν ώς καί
πρό~οον.
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΗΣ
Ίατρός - Στομαχολόγος
Νοσήματα: Στομαχικά · Έν
τερικά - Χοληδόχον - Ήττ—ος.
Δέχεται είς την ΠΟΑΥΚΛΙΝΙ
Κ ΗΝ ΉοακλπΙου.
Κ. ΜΑΡΗΣ Μετε6ι6άσ9ησαν
είς την οικογένειαν Κεφαλογιάν
νη άνευ δημοττρασιθίς δυνάμει
τού αρθρον 24 τού Νόμου περι
ενοικιοστασιον βοσκών τόν Μάϊ¬
ον 1956. Μέχρι τής δημοσιιύ-ι
σεως τού καταγγέλλοντος άρθρον
τον «Κρητικού Φωτός» προ όνο
μηνών ούδεμία δόσις εΤχε κατα
δληβή επί τέσσαρα καϊ ήμισν
ετη έκ των όφειλομένων είς τό
Δημόσιον «αι ουδείς τολμα
ε τίς δόσεις νά ζητήση, αι ό
ττοΐαι κατά νόμον εΤναι άπαιτη
ταί πλέον είς τό σύνολον των,
όντε ένταλμια νά εκδώση έναντι
των, όντε έκ,τττώτονς νά τούς
κτνρΰξη. Οντε μάς ανέφερεν ό κ
Υφνπουργός Οϊκ,ισμού πώς κρα
τεϊται άκόμη τό κτήμα.
Πόση είναι ή πραγματική άξία
τού κτήματτος αυτού κνροι ουνά
δελφοι ττροκντΓτει άπό προηγον
μένην εκτίμησιν όπως άνέφερα
ανωτέρω ή όττοία άινέρχεται είς
399 χιλ. δραχμ. άλλά καϊ άπό
την τιμήν πον έττώλησαν είς τόν
δήμον κατότπν οί άγορασταί· έ
τΐώλησαν 50Ο δραχ. τό οτρέμ
μα μίαν χαράδραν.
Ε. ΚΕΦΑΛΟΠΑΝΝΗΣ (Υφ.
ΟΙκισιμού). Ή αρμοδία κρατικη
ύπηρεσία «Ις επίσημον έκθεσίι»
της χαροκτηρίζει την ττεριοχην
αυτήν ώς δοσκότοπον κα! μάλι
στα ήλαττωμένης βοσκοϊκανοτη-
τος Ή χαράδρα περί τής όπο
ος ώμιλήσατε είναι μεγαλυτέρας
άξίας καί έττωλήθησαν 25 στρεμ
μοττα άντϊ 11.500 δραχμών.
Κ. ΜΑΡΗΣ Καί αύτά κύριοι
σκνά&ελφοι, δι' έκτασιν ή οποία
κατά τό συμβόλαιον έκτείνεται
άπό «ορυφογραιμμών μέχρι θα
λάσσηις καί ήγοράσθη είς την έ
ξεντελιο-τικήν τιμήν των 2/0 δρ.
καττά στρέμμα ήτοι 27 λετπά
της δραχμής κατά τετρ. μέρον.
Νομίζω ττώς κάθε σχρλιον ττε·
ρ ττεύει. Τό τρίτον θεμα το ό
—οίον καταγγέλλεται είναι δτ
>ύο άδελφοϊ τού κ. Ύφνττουο-
γοΰ Οίκισμοΰ, ήγόρασαν εν δή
μοπιρασία οίκόττεδον άνταλλάξ
μόν. (ύπ' αριθ. Κτηματολογίου
8210) άντί καπακυρωθέντος τι-
μημίΐτος 135 χιλ δραχμών. Είς
την δημοπρασίαν έλαβε μρ
καί ό βιοτέχνης Έμμ Τζομπα
νάκης όδος Άμαλθίας 8, καί έ
ττειδή συνηγωνίζετο είς τας ττροσ
φοράς τούς άδελφονς Κεφαλογ
άννη έρραττίσθη ώς λέγεται άπέ
σνρε την έγγυοδοσίαν τον και
άττεχώρησεν ολοταχώς. Τό οίκό
πεδον ήτο εκτάσεως 309 τετρ.
μέτρων 'Η μεταδίδασις εγινε την
17ην Απρίλιον 1959. Άμέσως
δέ ικατόττιν έττωλήθη τό ήμισυ
περιττον τον οικόπεδον ήτοι Ι 50
τ,μ υπό των άδελφών Κεφαλο
γιάννη είς τούς Ν. καιΐ Εύσεοεί
αν Γιαχουμάκη άρ θ. συμβολαί
όν 2646)9 9 59 αντ'ι 70 χιλ.
δραχμών τα όττοία είσέτφαξανμε
τρητοΐς οί άδβλφοί Κ. καί ΕΟ
Κεφαλογιάννης.
Όλοι γνωρίζομεν κύριοι συνά
δελφοι δτι ή τιιμή ή όττοία τί
θιται είς τα σνμδόλαια δεν «Τ
ναι ή προΓγτματική. ©ά ήθελον
ό κ. Ύπουργος νά μάς ττροσκο
μίση τό φύλλον τής έφορειας διά
νά ίδωμεν πόσον τό έξετίμησεν
αντη, διότι αί τιμαί των οίκο
ττέδων είς την περιοχήν αυτήν
είναι παλύ μεγαλύτεραι.
Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ Είς τό
ουμιδόλαιακ άναφέρεται ή ττρα
γματκή τιμή πωλήσεως. Έσείς
ττον ά(μιφισ6ητΓ|τε όφείλαττε νά
τπροσικομίσητε τό φύλλον έλεγχον
τής Έφςρειας δ ά »ά μέ ηϋ'ισητε.
Αν εγνώριζον την αμφισβήτησιν
σας, θά τό είχον ττροσκομίσει
όττως καί δλα τα άλλα στοιχεΐα.
Κ. λΑΑΡΗΣ Έν σννεχεία δ
Εύαγ. Κεφαλογιάννης μετεοιβα
σε κατόπιν δωρεάς έν ζωή άδελ
φού ττρός αδελφόν τό άναλογοΰν
αύτφ μερίδιον είς τόν αδελφόν
τον Κων Κεφαλογιάννην. Ούτω,
διά τής έπΐικίρδούς αυτής πρά^ε
ως τής καθ" δλα ναμοτύπως, ο!
άδελφοί Κεφαλογιάννη είσέπρα
ξαν μετρητοίς άττο την ττώλησ«
τού ημίσεος τον άνταλλαξίμον οί
κοττέδου δσα ττερίπον ή δλη ά
ξία τού την οποίον όφειλονν εις
τό Δημόσιον καί την οποίαν κα
τα τούς δρονς της δημο—ρασί
άς θά έξοφλήσονν είς 5 έτησί
άς δόσεις. Ουδεμίαν παρ' δλα
ταύτα δόσιν έχονν καταδάλει μέ
χρι σήμερον.
Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ (Ύ*.
Οίκισμού) ΑΙ δόσεις κατεβλήθη
σαν κνριε οννάδελφε.
■Κ. ΜΑΡΗΣ Πότε κατεδλήθη
οίαν κύριε ΎφυτΓονργέ;
Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ (Ύφ.
Οίκισμού) Δεν ανέμενον νά θίξε
τε αύτό τό ζήτημα διά νά ττρο
σκομίσω τα σχετικά στοιχίϊα.
Εφ' δσον δμος σεΐς εϊχατε ύπ*
δψει σας νά θίξετε τό Θέμα έττρβ
πε νά φέρετε τάς σχετικάς άττο
δείξεις.
(Συνεχίζεται)
♦♦♦♦♦♦Φ»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»Φ»Φ»ΦΦΦΦ»ΦΦ
ΜΑΥΡ1ΚΑΚΗΣ ΣΤΕΡΕΟΣ
Χειρονργός
Δΐχεται έν τω Ιατρείω τού '
κάσττιν πρωϊαν ττλατεϊα Βαλιδέ
Τζοομϊ. Χειρονργεί έν ττϊ Κλινι
κή «Παναγ'ια» κειμένη παραπλεύ
ρως.
♦ΦΦΦΦΦΦΦΦ»»»···»··*·**
ΏΡΟΣΟΧΗ! ΚΡΗ7ΒΣ.
ΕΚΔΙΔΕΤΕ ΤΑ ΕΓΣ1ΤΒΡΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
"ΜΙΝΩΣ ΕΞΠΡΕΣ,.
ΕΜΜ. Ι. ΠΕΡΡΑΚΗΣ & ΥΙΟΣ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞ ΑΤΕ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟΝ ΕΜ ΠΕΙΡΑΙΕΙ ΚΡΗΤΙ¬
ΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑ3ΕΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
"ΜΙΝΩΣ^ΕΞΠ|ΡΕΣ,,
Πρέπει δβοι ταξιδβύουν ά«6 Πειραια πρός Ηράκλειον
νά τό επισκέπτωνται είναι τό μόνον πού θά τούς εξυπηρετήση.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ: ΑΚΤΗ ΤΖΕΛΕΠΗ 6
Ϊϊίζ ^ ·> »#»*^ **!*!*■·*— »ΐ#*β·^»^^ —__——.....------_ __ ^, " ■ » ^ο'ΛΟΕ "
καϊ κάτωθεν τής άντιΛροσα»π«ίας ΣΟΥΠΕΡΓΚΑΖ τηλέφ«ν. 4ύ>Οοο —
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ Μέ την ποφοιλοφήν >οΰ βΐβιτηρίου σας θά
λαμβάνετεκαΐ £ν μικρόν δώρον.
ε««Φ«ιοοοοοΦθΦ·Φεεετ™™ετ»ττττττ"*—" »···«»»·»»>·» ■>■■··■
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούται ύ—ό τής 'Ετπ-
ιρήιοιη»ς Έρΐγοισ'ίος Ήρακ>*ί'-
οω οτ» τ'ό ΎτΓθνργΐϊον Έργασ'ι'-
ος έγνώρισβν ήρμαΐδίώς δτι δια
Βοχπλικών ΛιοπΌγμάτωιν δτ|ιμρ-
σιιΐιυθεντων είς "πό ύτί' όιρ«θ. 182
ΦΕΚ τε&χο»; Α' ττνς 12—Π —
60 κρθιιερώβη, όλοκληρωτ ικη Κυ-
κή άίριγία «Ις τα έ,μ'ττιορορο»-
φ€Ϊα Αρχανών — Κρήτης, ώς
καί ή εκ —ε^ιτροτπης Κυριοκίη,
ργΊα είς τα Πρατήρια ττωλή-
οηεως πετριτίλαιο«ιΙ8ών Μοιρών—
Καινουρίου.
Έκ τής Επιθοωρήοιεως Έρ-
γοΐσίΐοις.
ΕΚΔΡΟΜΗ ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΟΥ
Την τηροοτχη Κυριακήν 11 ην
Δεκέμβριον 1960 ό Έλλ. Όρει
βατιικος Σύνδεσιμος όργανώνει
έιοδραμήν είς «Δόξαν»- Φόδελε-
'Αγιον Παντλεεήμονα -Κουμαρι
Άναχώρησις άπό πλατεΐα Δα
σικαλογιάννη ώραν 6.30 ττ.μ. έττι
στροφή 6 μ^μ "Εξοδα συμμετο
χης 20 δρχ Πιθαναϊ ώραι πορεί
άς 5. Δηλώσεις γίνονται δεκταί
μέχρι την 9ην ττρωϊνήν τού Σα6
βάτον (10.12.60) είς τόν άρχη
γόν Έμμ. Φραγκιαδοχην τηλ.
3-84 χαί 94-65.
(Έκ τοΰ ΕΟΣ)
>ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ·ΦΦΦΦΦΦΦΛΦΦΦΦΦΦΦΦ·
ι
~ί
*="-——«—ΠΜί
"
ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΡΟΝΟΣ,, ΣΗΜΕΡΟΝ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ3ΠΟΥ ΘΑ ΜΙΛΗΣΗ^ΒΑΘΕΙΑ ΣΕ .ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΚΑΡΔΙΕΣ!
ΛΤ0Τ>'η«'»<*Μ'Μ4ΤΟΓΡΑϋ1ΙΜ« ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΒΕ_ΊΑ ΤΟ ΤΕΒΕ Διά δλους τούς έπαγγελματΐας καΐ Βιο- τέχνας τής Ελλάδος 'Οτηιανβήττοτε ΰττόθβσιν καί αν έχετε είς τό Τ.< Ε.Β.Ε. μή κουράζεσ&ε/ μην ξοδευόσαοτε, μή δασανιζό-! ; σοΗττε, μή χάνετε τόν πολύτιμο χρόνο σας. ΜΗΝ ΑΝΑΘΕΤΕΤΕ την ίπτόββσίρ σας είς ΑΝΕΥ- . ΘΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ττού κάνουν δογλειέ... τοΰ ττοδαριοθ καί δέν Εχουν συναΐίσθησιν τής ευθύνας τ»ν άττίναν-ί σας. ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΗΤΕ ΕΙΣ ΗΜΑΣ Θο σάς έξυττηρετήσωμιεν μέ την έτπδαλλομένην σο- 6αρότΓ|τα καί ΑΠΟΛΥΤΟΝ ΘΕΤΙΚΟΤΗΤΑ καί πλήρη αν ναίσθησιιν τής ευθυνής ά-έναντί σας Θά έκιτλαγητι; ά¬ ττό την βίλικρίνειαν, την έντιμότητα καί προτταντός την ό—όλυτον συνέτΓειαν τού Γραφείου μας. Ύττεύθυνος δήλωσις μ«ς: Μέχρι σημερον ΟΥΔΕΜΙ¬ ΑΝ ύπόβεσ'ιν μας έχομεν χάσει είς τό ΤΕΒΕ. 'Υπευβύ- νως δηλούμεν ότι δλας τάς ύττοθέσεις τάς οποίας εχο¬ μεν άνβλάβει μέχρι σημερον, τάς έχομ*ν κχρδίοτει κα* τα τόν ττλέον ονμφέροντα διά τους κ. κ. πελάτας μ«ς] τρότΓον. | 'Οποιανδήττοτε υπόθεσιν καί αν έχετκ είς τό Τ.Ε. Β.Ε. έκδοσιν συντάξεων, δι* οίονδήτΓβτε λόγον ή οΛί! λόγω γήρατος, θανατον, ά<τθενείας. Την μττοπρο—γ» ; ; λαιού βοηθήματος διακοπέντος έστω καί προ έτών^ είς , σύνταξιν, έστω κκχί αν αί δικαιοϋχοι είναι χήραι. Διείνδίκησιν —αρά τοΰ Τ.Ε.Β.Ε. παλαιών άναδρο- ί μικών. Δηλαδη δλοι έκεΐνοι οί όττοΐοι δέν ϊχβνν λάβει ; την σύνταξίν των ά—ό τής πρώτης τού έτταμένου μηνός ι τής διαχοττής τού έπαγγέλματός των, να ότπευ&νν&ινται είς τό Γραφείον υμών πρός ταχεϊαν,λίαν έπωφελή καί ά » δοπτανον τταροχήν πολυτίμων ττληροφοριών ώς καί θττι- κήν καί τΐτχυτάτην διεκττεραίωσιν τής ΐτττοθέσεώς τω». ΟίανδήτΓοτε υπόθεσιν είς τό Τ.Ε.Β.Ε. ή όττοία εχε ό~ορριφθή δι' οίονοηττοτε λόγον καί αιτίαν, άναλαμοά- ναμεν νά την διερευνήσωμεν καί έφ' δσον καταστή δννβ- τόν/ νά την έπαναφέρωμεν ττρφς νεαν έ§έτοχην. Έν γένει όποιοτνοήττοτε υπόθεσιν τ) έκκρεμοτήτα καί αν έχετε είς τό Τ.Ε.Β.Ε. ή εάν προκειται νά όττευ- θυνύτΓΤΦ είς τό Τ.Ε.Β.Ε., ΤΓροττγουμένως νά Λθθ τε ττρός ήμ&ς. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΛΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ: "Εδρα έν Αθήναις —- Σταδίου 5. Γενικός Διευθυντής: ΝΙ ΚΟΣ Γ. ΧΑΤΖΗΕΫΑίίΓΕΛ6Ϋ# διατελέσας επί σειράν έτών Διευθυντής της «Άν^ο Συναμοσ—ονδίας Βιοτεχνών .Ελλάδος» καί πλέον ής δεκτχετηρίδος Διευθυντής της Όμοσττσνδίας ΒιστεχνΊ- κων Σωματβίων Άθι>νών»
Γροκμΐα: 'Οδος Σταδίου 51 (Όμόνοΐα)—Αθήναι
ΤτΙλέ·«ν<«: 31—478 καί 24—746 Συμφέρον ϊχετ« νά άνοβίσητε την ύ-όθε»1ν είς τό Γραφείον ΦΦΦΦιΦΦΦΦΦΦΦΦ! 'ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΙ
ιΓΓΛΙΑΝ
ΝΕΫΜΟΝΠΘΥΑΙΑΤΗΡΕΙ
ΗΟΗΝΤΩΝΕΓΧΕΙΡΙΖΟΗΕΝΩΝ
ΟΜΑΤΟΣ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓ|Α τΟγ
1*3
«οχύ
τε*-
βν-
» λε·
τνγ-
15-
■τος
ιτβύ
-τρών
. 6-
ι—Π©-
ΙΟΤΓΟΙ-
ής ε-
κχ δ*.
τού βϊυτν;λί—το^
•Μ **_-*·« είς τον
ι»ς
χ*.
ιταντατε {,„£
τό
της
«,&·*.»» Τΐ»ν
40—ιτα ά
Δι —ι
ότι οί
"Ίμ'ηο,
'^Π Τ!Ο.
# η όιτοι^
ε»ς τούς ττνευ;μο,.«ς
μογ—Λη ττοσόττΐς άέρ <· _ ιοου ίττικιινιδυν-ο,ς, οσο» « ή -ολύ μικρά «αι ήμ-ο» *λο»*™ την ------- - ' ν οί*ιατος. Ό ήλ«κτρον ,.«*» ήιμ-ΠΌρ<ι να :ελώς αυτομάτως, μέ ρυβμΌν 4οριζομ«..3ν* όηιο το ίατρ «£» «νθί«-.«όν. Έά/ αμ»ς ή ^ τ:ΰ ουδενός σημ«. (θΛΤίίΜιν Ιια» γίνη ή ^ ♦■ΌΊθλογ·.» τοτι Τα τό ο την πίρνετ τώ» 6αλ,6>ε«»ν
τού
ιτρός
»· άιτί.ΐίΤ»>αιθϊς ούται σταματή-
3θνν, τα ρι^μΚΓτι^ά κυ»ώ
«θεκίς
*ς ες
ι α>τό
μα είς
τό
μ3
ττΧλιν είς τόν άρχι-
κα&^>ι«β£ντα ρυθμόν. Τού¬
το είναι ο—μΌντΐΜον (έκ*; δτ;ιν
όνβτνϊ,ς ο-υνΐρχεται άΐΐό πο>
λϋν ά—ο
:χ σβή
ι βά
προ*
Δ β τού τβόττχ>ο ού—Ο ή σν-
^ ι'ίΐι έιτιτρϊττϊΐ ε(,ς τόν ά-
ά ατΓβκτηιθ— κ αί -πάλ ♦
Ο ρυθμόν ανο—/οής,
εϊτβ, εάν ή έγχει,ρρ,θΊς £ϋν «—
ώ ιτροϊ.ΐδο-ΐ—ιιΐ τ6ν β.
δτι χ.5ΐιάζεται
κβτ<4—χΐυντικόν. Ή ΐρρ^ιδβ-ΐΓοίιιισις διά τας 4- «όγκας τού άατθί.νο!ύς ίττ,τνγιχϊ ντται, χάρις είς ενα ί&ια.τίρι*ς ΐύοίσβιττοΜ σύοτημα τ>ύ Οντι-
Ερά είς την τταροιμ .Λίραν μεποιβ»
λ^ν — «τέως, ττροκολε^μιίνην β
■κό τούς ττ.α>μ:νας τ εν άσβί-
τοις 6-
βι» εί;
λούο-το-
*τα τού
ΰο έλο-
8ε»
'Η ονσνενή Βά3»ςτ Β:—Ηλ©·
τορ ζυγ<ζ« μόνον 25 κιλά, λιι εί «αί μέ μ~χταρ·.ό>ς «αί
. *ΐ νβ σννβχίοη τή. λ€ το^ρ
γ-ίαν της *-'· 20 ώ.?»ς τουλάχι
οτον. ΣΐΛηγθως ·η σΌ3κυή σννθ:
ιτα» μέ τό τ*|)ικτριιχ'θν διχττυον
τού κτιρίου, διά νά διβ*ττ>:οΟν·
τβι» αί ι»——«ρίαι «»ς κιτάστα
σιν οΊαςτκεύς φορτίσβως. Έν ά-
νάγκιη η σ^ο^ί·.υή
«ι τό χέρ».
ΑΠΟΛΛΩΝ,,
ΣΗΜΕΡΟΝ
Οχνγίλιο τοθ ΕΚΤΟΡΟΣ ΜΑΛΟ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΕΓΧΡωΜΟΝ 1960
»ν-ΜΙΣΗ-ΡΑΔΙΟΥΡΠΕΣ
#Δνο 6ρφανών».Ταιν1αγιά τήνόττοα
Μέ τό τταιδΐ βαθμσ ΖΟΕΛ ΦΛΑΤω
ΙΣΤΑΙΤΗΣΒΟΜΒΑΗΣ
♦♦♦♦
ΣΑΝ ΤΑ ΡΛΟΤΟΠΟΔΗΑΑΤΑ
ΙΜ5ΟΝ
νατολικής Γβρμανίας
ΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ
ΚΟΚΚΙΝΟΙ
Τλατεΐα Κορνάρου 79
^ΩΔΕΚΑΝΗΣΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 22
ΠΕΜΠΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1960
ΣΕΛΙΣ
Ό η-λιος 4νίτιιλ€ την
7.:< κο| 84 56ογ, την 5.04 20 ημερών 1ΥΜΦΟΝΩΣ ΤΩ ΝΟΜΟ ΑΡΙΣΤΟΤ. ΓΡΑΜΜΑΊ 1ΚΑΚΗΣ Χάνδοκοί 22 Προΐστβμβνος Τυπογρα-Ιου Ν. Δ. Λΐωφώρος Ά Η ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ ΤΟΥ ΣΕΡ ΤΖΩΝ Ο ΝΤΡΟΠΑΛΟΣ ΚΡΟΙΣΟΣ,, ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΟΙ... ΥΠΕΡΑΡΙΘΜΟΣ ΝΑΥΤΗΣ ΟΤΙ ΠΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΞΗ ΚΟΖΜΟΗ-ΤΟΠΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ - ΕΙΑΗΖΕΙΖ ΦΙΛΟΛΟΠΑ ΚΑΙ ΚΑΛΟΦΑΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΦΗΜΟΝ "ΓΕίΜΑ ΤΩΝ ΓΚΟΝΚΟΥΡ,, ΛΙΑ Τ Η Ν ΑΠΟΝΟΜΗΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΒΡΑΒΕΙΟΝ Δώδεκα «έλαφρά» γεύματα ετησίως κατά την διάρκειαν των ο¬ ποίων οί «άκαδημαΐκοί» συζητοΰντά υπό κρίσιν βιβλία. Η ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΠΡΟ ΤΟΥ ΓΕΥΜΑΤΟΣ ΔΙΑ ΝΑ ΦΑΓΟΥΝ ΑΠΕΡΙΣΠΑΣΤΟΙ ΛίΟΧΔΙΝΟΝ— Τό ττλοΐον έ- 6άφη έξ άρχί^ς, άττό την μίαν & ΕιΙς την 6ϋλλη.ν κιο,ί ϊγιν; Τό νέον ττλήρωμά τι;ο έη'ελ!έγΐ) τπροσεκτ.Ιιοά, άπτοτελιε- οι&έν άπό τούς κ.ο)λλιτ^ρ;υς ναυ- τικίοώς τού κάΌιμου. 'Ετοΐτοθετη- βτισ«)ν ,μεοτα αλοκ«ίΐνο.ργ:α £ττι- τιίλα κβι χο^λιά, και όιμιάιδςς απιό 'ντεντέκτ ιι6ς >κ<χί μυστικοΐις ά<ττυ νσμ.Ικιαιΰς συνεκτρώβΓ,ισιαιν είς τήι άπΌ'βΙάβιιαν, διά νά έ τούς ΐΓε,ριέιργοος ινα Κ«ί# τέλος, ττν 'νώκιτα της 27ης Νοεμβριού, ό σέ1ρ> Τζίν "Ελλε,ρ-
ιμιανι, ό τΓλουσ·.ιώτ£ΐρο·ς κσι «ντιρο-
Ιπα'λώτειΡΌς» 6ν<Ερο4τ[βις τή>ς "Αγ¬
γλίας, ανεχώρισεν έΐκ Λονδίινου
©ι ά την ύτπειρ—^ο.ττόρ,ρητθ'<» χ:ι- }«ιθ? ινήν τού κροϋσζιέροηι.... Ό σ>έρ Τζών, ό όττοΐ;ς εΤιιαι
ϋψ:ι>ς 1.80 μ>κ καί ηλ χ1'<χ- 51 έ,τώ'ν, »αί το'Ο όττοΓοα ή ΐΓερ.οι.- ο'ία ύπΐλΐΐιγί'ζιιτοΐι είς 40 ένοο- ιν-,μ,μύριΐα λι,ριων (3.200.000.000 θροιχμών), εΐχε διοοτόξει ττρό τι¬ νών έ65αμιό.&Μ/ τους δΐ'εΓ9αντό;ς -τίΓ,νς οτιμοττλΌίο·.ς τού — τής Ά- τιμοττ'λοΓος "Ελλι:ιριμιαν — νά δ - οΐ.ιρϋ&μιίσουν τό φορτ.ΐνγόν «Πό- λι.ς τού Σικάγου», 7.622 τό - νυν( β;ις θολβμηγόν, τΐιρός άνα ψυχήν τού. Καί έκεΐν:ι τό μετε- τρεψοιν ε'ιΐς -τ*ο ,μεγοολιείτ:,ρον ί- δ ωτιιιών γιώτ τού ήμ Ή άναχώιριητΊ ς τού σ·:ρ Τζών ήτο τάσον μΐ-θττιινή, ώττΐ ένόΚπ- §3 κστν*ίς, δτι ή θ:ιλαμηιγάς Τθ' ά,πεπ-ΐΐρότο νά έξθ'γόογη λοβριαί »ς τα κ?<Γμτιμιακοο τού Στέμιμ»· τος 6.1*5 την Άγγλϋαν. Ό ο<£ΐ? Τζών, ή σύζυγός τού *«ΐ ττέντί φ'ιλοι των, εΐΐ όττί.ΐοι ύ ιμισζύ των, ένεγ-ράφησοιν είς τό τίλοϊοιν ώς «ύ~3ράρ6 ώ ώς «ύ~3ράρ:6ριοι νοώ- τοι», ιμΐ ιμ ΐΐσθον 1 σείΜλινίου μ<η- ί Πρίν ά— οαπλεύση τδ ττλοϊον, όξι^μοττικοϊ καί τό μ τ ήτρ μο είχον πριοιειΙΕε(πι:ιΐ.ΐιΐθη, δτι 8έν £ττρ€ΐπιε νά λόοβϊυν ψϋτογροιφίοΐς ο.έ.ρ Τζών( ό όττεΐος ί,Λει φ«- γραφηβ^ μβχρ-ι τούιβε μόνον ο 4':·!>αις είς την ζωήν τού.
Ή «Π£λ·ς τοθ ΣΙ/ΐικάγον» εΐχι:
ττεντε κιοιμττίνες, ττο^ έχρησ μο~
Λπιό έτπ6ά.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ.— ΟΙ Η
'Γκβ.ικιοιύιρ, όονβρΜπτοΊ των γροιμ-
μιάτΜιν κιαί άνύπΌν&ροι καί οί
, εΐ.χιαν άφ-ή<τει, ώς γνωστόν, την τΓθριβύσ'Ίοιν· των διά τί»ν ϊ· τής «Άιοοίδηιμίας Γκον- κούρ», ίπτιογίιθΐμιμΙΊζοιντες, δτι κυ- ρ:««'ί,ρσ όπτοσττολή τη,ς θά ήτο άττοινοιμή έινός λοιγατεχν ικαΰ €ρο)6ε!'ου κατά την διάρκιϊΐα γ·πήμοαο'ς, πού Βτηρεττε νά δίδε¬ ται την -πρώτην ίβδ-ιμίί'δα τού Δείκιεμι6ρ!ου. Τα μέλη τηις ΆΜαΙδημΓης Γιχΐονκεύιρ ίΤΓΡ'έττει νά γειτμοοτί- ζουν μίχζί τονλόιιχιιοττον έτποί τόν χρόνον (ό.ττ6 τού Ν:,- εΐμΐβιρ'ιον μέχρι τού Μαΐου). Τό κάβε γεάμι»τος τας. .Η κοιμΙ-ίνα, είς Την όττοί- αν διοιμίνει τώρα ό <τερ Τζών, εχει ά,οΐεΐιαικιθΐοιμηβίϊι μέ νέΐες 0Ίρ·τι'νιες, χολιά καί <ττρώμ»ατχ 'Εγ ινεν ε-π-ί'ο-ης έγκβτασιταο-ις ιιΐσκια^ις τεχνηχοθ ιίλι,ματιισμιοΰ. Κατά τα δ!λ'λοΐ( τό ήΧΐεχτρ ικαν τού σκιάιφονς £χει Ιφο- ιμέ αφθονα] τρόφιιμα, κ-α- κ·αί (ΐΐέ ιμβγάλας ττηΐσιότιη!τιας έν'ός —οογωτον, τγοϊι άρ^έσ'ε' 1το- λύ είς τόν σ*έρ Τζών καί ττοΰ φ'?ρι&ΐ! ιύ3&ριθτΓθ'θΐκ(^ς άιτΐΐο την Νότ. Άμ'ερΐικιήν. Έ«((0,ρτώ5τ|ΐ3Όΐν έπιίσης είς την λτΐμηιγόν εί'δ Μά $ά,ζψ7*.ο: κιαί ττειλλΐές κρέιμις κιαί «'λίσΐϋΐια» 6 ά τήιν ήιλ ιοΙί'εραπΐΒίβν. Τίττοιτε »έν Τώρα ή «Πέΐλις τοθ ο^χαν ΤΓ,ις, ττλέει τιμίας τας νο¬ τίου ς βείΧιάίίΓΟΐας, μοΐκιρΐό)/ Λττό τόν Άγγλιοί&ν χι;-|μι2νοΐ κβΐ την «κοπν^Ιμί,'χιληιν» το3 Λονδίνον. Άλλά »ονείς &2ν γν»ρίζει, τιι:ϊα Λκ,ρ.ιβ'ϋς μέρη θά ΐττ'σκεφβή. Εΐ- νιαΐι «αί ού;<ό 'έν άττό τα άττόρρη- τα» το'Ο σε Τζών... είς 20 φράγκοι — πτοσιόν ττοθ έ- τπτρκει, τόν 19ον «ίώνκχ, δι' ε- να ττλονσιώτβτ-οιν τραιπιεζι». ΟΙ «άκιο.'οημαικοί» έδσχί'μασαΐν άρ- κετα καλά έβ— ι«τόρι«, εας δ- το«, τώ 1911 άνοοόάλυψαν τό έ οτιατήριιον Ντρΐονάν, ττεύ δέν ή¬ το ττολύ κοσιμικαν, άλλά δτκ>υ
είχον την ησυχίαν των καί ό—£-
λάμΐδαναν ϊδιαιτερχι σιίβιασ,μοιθ
Μάλισταν ό μ~«θ)ρίττις Λέ«ν
Ντωντέ, ό ό—οΐος ήτο καί ό έ-
ικιτελεσττής τής δκχθηκη-ς, ήβείλχ
νά χρησΐιμοτταιΐήται ή εκφρ:σ.ς
<<ΓεήμβΓτα Γκανκιοώρ», «αί δχι ό ιαρϋς τίΗ'λος «Άκ^δΐιμία». Άλ¬ λά ή λέξις ΐτπίίΐρχεν είς την δι<χ- νΐϊν κιαί Ετστι τα μέλη της την ά ■'ίμηο-ε, δ£ ε'ς τούς ρ η μτΡονγιοιμτΓΐέσοιν, ή όττοία 8εν έ- θίξ ά ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΑΠΩΛΕΣΘΗ μέ την άλυσιδα τού διετής κυνηγετικ.ός κύων ρά· ισας μττάσταρδος χρώματος κα νελλ!, γεννημένος σχεδον χωρις ουράν, έκ τής έν Μασταμπά οί κίας Σταώρου Μάνθου δικηγόρου καί άνήκων είς τόν κ. Δημήτρι όν Βουρεξάκην δΐικηγόρον κάτο κον "Ηρακλείου. Παρακοιλεΐται ό ευρών νά τόν παραδώση καϊ άμειφθήσεται. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ παρά την ό δόν Τίτου Γεωργιάδου έναντι Βρεψοκομείον κατοικία νεόδμη- τος μέ 4 δωμάτια κονζίνα Λον τροκαμπ νέ μέ νδρανλικην και ηλεκτρικήν εγκατάστασιν δύο αν λές ενήλιον εύάερον επί δρόμου ΙΟ μέτρων φάρδονς. Πληροφορίαι παρα τφ διπλα ώ τταντοπωλεΐον καί 1866 Η. Ιατταδάκη. ΜΗΧΑΝΑΙ ΘΑΑΝΤΙΚαΤΑΣΤΗΣΟΥΝΚΑΙ ΤΑΣ... ΝΟΣΟΚΟΜΟΥΣ Ν. ΥΟ'ΡΚΗ.— *Η —ερι-ιτο,ίτι- —ι.ς 6(ο|οιίΐΗιν ό):β3νούντ»ν -—ρό<κ'-1- τ«ι ν' όΙνατΒθίί, είς τάς Ήνω,μ. βίσς, έΙΧλείψεΐ' ύ τΓ,ρ:|σωτΓ Ικοΰ, είς μ Τοιαύται ιμιη^οΐναί', άντικαδ'ΐ- στώσω τάς ν·»—Η6φαν μΐοτ»ε,ι*Ι3'νιται τ}Βη ί'ίς τό μ€Ϊθιν 'ΡοόζβίΙλτ τη,ς Ν. Υόρκης, κ«ί «ίλ£γχοη.)ν τοοκτιιοά τάν γΐμΐόν, την ιάνοιτΓνοήν κιαί την μιθ'κιραΐσίοιν τοΰ σώμοττος των ά- οΙΒεοών, λαιμιίόί.ιοαίσιαΐι έττίσης αύτοιμΙάτι»ς τ^Χιυκττροιχιθίρ'διίϋγροοφή (μοττα. «Ις τάς έν λόγω μιη- ρς ς ιχανόίς, μία άΐδελιφή ν:|σοκιόμος# ή όποία τάς ττειροΐχ^λουβεΐ άιτό ει¬ δικόν «κιοτιρών», πμττοριεϊ νά έ- ττοπΗΐΕΐίιη 70 νως. ΕΚΠΑΗΚΤΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ 0 ΜΕΣΟΣ ΑΜΕΡ1ΚΑΝ0Σ ΑΓΡΟΤΗΣ ΠΑΡΑΓΕΙ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΓ 24 ΑΤΟΜΑ ΟΥΑΣΙιΠΚΤΠΝ.— Συιμφώ«ως ιμειο|>βι βτι τό ίίψος αύτό τής
•φός τελευταί'αν Ιίχΐβιτιιν τού Ά
μιςρ.κιαΛΐκιοΐΟ Ύ~ου·ργ'είοι/ Γε«ιρ-
γ'ιας, ό μϋτιος Άμε,ριικανίό'ς άγιρ·ό
τη,ς πο|ρ(3ΐγ«ι άρικετά τρόφιμα ώ-
α'τε ινα δύίνβποιι νά σνντηρήση έ-
όίΐ
ειι/τόν καί
23 ττιρ-όίοωΐιτΐοο.
όν ΐρ
Μόν:ιν κατά τό τταρ<ελβόν έτοις, ή κατ' άγιρότηιν τταρ«γίογή ηύξ,ή- βΐ> τόσον &">ε νά εΐ.ιαι είς 0έ-
σ(,ν νά κικλύψΐί τάς Ανάγκας τού
ών%ώττ.ου έττΐ 9|μηνο.ν, άναμάνι:-
ται δ>έ δτι εφέτος ή τπσραγ«γή
ββ αΰξιη®ή £τι ττ,ερβυτέΊρΙίύ. Ση-
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έν διαμέρι-
σμα έκ δύο Ισογείων Γραφείων
μετά τουοιλέττας καί έγκατάστα
σιν κενηριικής βφμάνσεως (καλο
ρκρέρ) κείμενον παραπλεύρως
τού Ταχυδραμείου έναντι Έμπο
ρικοΰ καί διομηχανικοΰ 'Επιμ
λητηρ'ιου. Πληροφορίαι τταρά τώ
κ. Κώοτα Βαρ&ερακη δικηγόρω
τηλ. 3-86.
Γίιμορον, γΓνοινται ττφι τα
2 έλαφρά γεύματα: έ,τ^σίώς-
κ,αί, κατά την διάρκειαν των, οί
«Λκοιϊηιμαικοϊ» σνζψούν τα ΰττό
την κρίσιν των βνβΐλία. "ΟθΌν
διά την τιΐμί}ν τώ/ γενιμ'ιχτων
αυτών, Θέν £χει μεταθληβή, άνα-
όΙ (τπρός τί|ν ανξΐιο'·|ν τού «ό
οτους τής ζΌαη,ς. ΟιΙ Ντρου>άν,
ττατ ι> κουί υΐός, δέν έλαβον ττο-
τέ ΐπτ' δψ3ΐ των τόν τιΐμοκθντά-
λογον τοθ έστ.ατορΛίυ των, ττ,οο
μέ πβρί των «Γκιονκονρ».
Καί οώτο ΕΤν>αι φι/τιικόν,
φ
χάιρ.ις είς τα μέλη τής «Άκαβη-
,μίας», ττν3)ρ·0|μιέιιει, δ.όυηιμον τό
κιθΐτόσττιμά των. ΟΙ Γκονκ,ούρ
γέλ δ,Τι τούς άρέοιει
καί είς τό τέλος τού ετους ό τα-
ΐμίβς των στέλλει εϊ'ς τό ίστια-
τό,ρ-'θν τό ττοΙ~6ν ττου δ.οβετίΐ.
.*·
Τό γώμα, κοττά τό όττοΐον ά-
τηειν>ίιμ€τοιι τό βιρββεΐον, Εχ*ι γί-
νει Ί»-ταριΙκιόν. Συνήβιος, τταρο
τ'ίθϋτοι· γαλοΐΓθύλθ!, άλλά Βέν
είναι ΰττθτίΡ'εωτΐιΐβή, καί τό ττερί-
ψτΐνο/ ασΐπιρο κονιιάκ σβρβίρτται
στά έ—ιβορητΐ'α. Αίττό τό κοινιάικ
ίΐκχι ιστορικόν, διότι ό ττατήρ
τ ό ανεκάλυψε κατά
ή
τη/ν διάΐρκοαν τής
ού Μιό,ρ.νη, 4!ς την Καμττανίαν,
οΐί ό Λέων Ντω>ΐτέ τποϋ τό έξί
ς η μ,
ό Λέων Ντω>ΐτέ, τποϋ τό έξί-
ό έέβΛΙ
, τό έττέβοΛΙίιν
ιιν·ο!δ£λΙψους τού.
Ό Νντωνηέ είσήγοτγεν ε!ς τύ
ίΐμια τιών Γκονκονρ καί την
ΐέ ή ί
ή
άκήρνη
είς
ήρη κοιθόλου
τό Πσ,ρΐίσι., τορό ίτ<&) Πΐγκοσιμίο» Πολέμου. Μέ την άρθΓάνωοΜΐι» των γ υ- μάτ«ν άτχολείται, οΊ-'μφώνως τηρός τήιν —οιρΛεοσ'.ιν, τό τελευ¬ ταίον μιόλθις τής Άκ&Ιδηιμίας (σή )»εροιν ό κ. Ζεραρ Μττώέ-,). Άλ¬ λά δλοι οί «Άκα5ΐ)μαϊκοί» έττ;μ 6ί ί τό <ψΐνού», καί συ- χνά ό κ. 'Ντρανόινώβτβλιεϊ σκ.τα- γάς, -πού ίπτοΐδε ικτνύθΐΛν τ) καί ί- ττινοούν έηεΐνοι. 10 κ. Ντρουάν λέγ-βι, δτι εΤ- /ναι, άρικετά δύσκο'λον νά έτοιιμα- θ εν α νέϊιμ'α, —ού νά Ικια<Ό· ττο-ιή την λοπτήν γεύσιιν των «ά- κ«.'3Γ|);|οιιΚίκιν» Γκΐνκΐύρ, διότι δέν εΤναι —ότε τόσον ά—·ρ:οφη- άτΓθ την λογοτ€8ςνί(ϊι/, ω- οττε νά μή ττιρείθ'έχοΜν τί τιρώ- ίλλ ΙΑΊΡΟΙ 'ί^ορινολαρυγγολογ ική Κλονική ΓΕΩΡΓ. ΦΛΟΥΡΑΚΗ Χειρούργου — Ώτορινολαρυγ γολόγχχ» ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ είς την οδόν Σμύρνης (παραπλεύρως οΐκο&ο- μής Ν. Σιδτράκη). Γίνονται δεκτοΐ αχχθενεΐς τοθ ΙΚΑ. τηλ. 92-43. ΕΜΜ. ΜΑΝΩΛΟιΓνθΥΛΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ Δβχεται: Ο(κί~ τηλέφ. 91 — 92 κλινικη ΑΓ. ΜΑΡΙΝΑ τηλ. 93—35. ΕΠΙΣΗΜΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΝΕΔΡ1ΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΚΛΙΝΙΚΗ Χειρουργική —Παθολογικη— Ούρολογική «Ο ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥ ΡΟΣ» παρά τόν "Αγιον Δημή τριον Τηλ. 92-79 'Ηράκλε,ιον— Κρήτης Πνονται δεκταί ήσφαλισμίνοι των τααίΐον καί τού ΙΚΑ ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ — ΩΤΟΡΙΝΟ ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ Δέχεται είς τό Ιατρείον τού επί της γωνίας των όδΔν Σμύρ νης — Αβέρωφ («ρώη^ κομμο Γήριον κ. Χρήστου). λέ 97-97 ή γο*ιν. "Αίλλως τε, ής άττο,ν:μή[ς ί τή,ν ημέραν <«5ίΌ είς ψτνφσφορίίαν ττρό τοθ ίίττε ν« ήμιττοιροΰ'ν νά τοθ άψιχ- ρώσουν εττεΐτα δλην την ττρεσ;- των. !θ)ς δτι τα ιμ'ελη τίς τού Τρ>α—βζ'ιμϋν-
λ'εγ'ετο» «ΙΙρωνιι ώς
ψ —ολύ 6ιά την γα-
σ—ροινομιικήν τονς έττίεΐριθΐθΊν· έ>'
ώ κοιί ττολλοϊ έξ αυτών όιποκιρύ-
ιττουν έττιιμιτλίόΐς τό γβγ«ινος, δ¬
τι, διά λόγο-υς ύγείο^/ εΤναι ή
νοτγΐΜθΧτιμιένοι νά όιιοοΐλοιοθοθν κ>5τ-
—οίον δ'α'.Γταν. θέλουν ν ά ίχν,ΐ'
ικΜριίώς την Φήιμ(ΐ)ν
καί πολ',,τφβγίάβων — «οτχτά β:ύ-
τιιριον δέ μβνειν λόγον, κοΛών λο-
γοτεχνιικκν κριτ.χών..
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΓκία και-
νουργής, άτΓοτελουμένη 4κ τβσσά
ρων κυρίων δωματίων, κουζί«ας,
λουτροΰ μέ θερμοσίφωνα, πλυστα
ριοΰ καί αύλής.
Πληροφορίαι τηλ. 4-16
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ επί της
όδοΰ Άγίου Τίτου οΐκία έκ τβσ
σάρων δωματίων κουζίνας καί
λοιπών χώρων.
Υπό την οικίαν εύρύχωρος ά
ΤΓοθήκη ίντίλώς άνεξάρτητος.
Πληροφορίαιι τηλ. 4-94.
κατ' άγίράτιην ττιοραϊγωγηις εΐνοιι
£ξ φο'ρας μιεγοίλύτβρον τβΰ τρρα-
γιμθ)τοτη>ΐιη)6έντοις τό 1820.
Ή ονξτϊτις αυτή τής τκχρσγο-
γής είς τόν ΐν λόγω τοιμέα άττο-
δίΐδετοι κυρΙί**ς είς δύο· τκυράγον
τας: Άφ' ενός μέν είς την εξέ¬
λιξιν την; καΐλουιμέν— «άγροτι-
κΐήις τειχνοΐλαγίας», άφ' ετέρου
©εν την έ€ιρ<αίΙ)|θ·1κν τού συιττήμά: τος τήις ίδιωτΐ'κΐής ί Ο3ς. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ είς την ό δόν 'Αγ. Τίτου Ι όν) Οίκία και νουργής <κ τεσσάρων κυρίων δω ματίων εύρυχώρου κουζίνας καί λοιττών χώρων συγχρονισμβνων. 2ον Ύττ' αυτήν εύρύχωρος ά ποθήκη. Πληροφορίαι: τηλ. 4-94 καί άπό τόν είς την αύτην οΐκοδθ μην καφεττώλην κ. Ήρακλην. ΔΕΥΤΕΡΟΑΕΠΤΑ ΜΟΝΟΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΛΗΨΙΝ ΜΙΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ ΝΕΑ τΌΡΚΗ.— Είδικοί τής Λ ιε,'ϊνοθς Έταιρίας Τηλί.φ.όνου ό τρριτΜγουν δτι λ μοη ΤηΝφφ τό έτΓθ,μιεΐνον βήιμα είς -ικβ,ιινιωνία.ς βά είναι τ) διχκ—:- ροίίωσιις ,τοδ τοιχΚδρομε'ο·»1 *~°? δειη«ρ·οΙλΙέ>ΠΓτων «πό τού ενός α-
ίοριοω τ-ής Υ<ϊς βίς τό αλλο. Το κατόρ©ωιμ« τούτο βά έττιιτιευιχθη διά τής ιμιετοϋδόΐοιεως τού ττ^' έ των έτβιιστοίλών ί> ταχι>δρομ ι«αΰ κυ-
ό δ
τίον» εί·ς τ^τλβπ'ήκοΐινωνιακόν^δ»-
ρύψόρον,
τοΰτ,ο. έν συνβχιεΓα είς ε1δι·ων
ο-«6(μΙάν λήψεως _ εΰιριισκομιένον
εΐίις τόν τότπον τού ττοΐ|ρα5ήτΓΤου
Τό μόινιοιν τό όττοΐον εχ£« νά κά¬
νη έιν ττρθικιεΐΐμέινω ό άτΓθΙστολιενς
θά εΐν»ι νά ρίψη τό άντιστοι-
χοϋν ίΐς τα τχχχυβ,ροΐμικά τέΐλη
κιέ.Ρΐμ« ένττός τού λνού
«.γνρίση» τόν είΐδ.ικΐόν άριβμάν
όστις βά .ι«χΐ6ορ.ίζη τιά,ν τόΐπον -ις
όν ©α ,μιετβί&οΙΘΙί» ή έ-ιοΤΓθ,λή. Η
έτηοτ«Ιλή θά είναι δυνοιτόν να
δθ έ'ντός 8ευτε.ρολέ—ίνν.
Α)Π
ΑΓΓΕΛΙΚΑ
Κάθβ ΔΕΥΤΕΡΑΝ 12ην
ΡΕΘΥΜΝΟΝ — ΣΟΥΔΑΝ—-ΠΕΙΡΑΙΑ—
ΠΑΤΡΑΣ —ΚΕΡΚΥΡΑΝ — ΙΤΑΛΙΑΝ
; ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Α·*» ΊΎΠΑΛΔΟΥ — ΤΗΛΕΦ. 7.30
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία κιειμί
νη £ξω των τειχών καί 100 μέ
τρα άττό ρήγματος Αγ. 'Ανδρέ
ου, αποτελούμενη έκ 4 δωματί
ών, χώλ, κουζ'ινας καί λουτροΰ
μέ ήλεκτρ. θερμοσίφωνα.
Πληροφορίαι τηλ. 81-38
άπό &ρα<; 2—9 μ.μ. καθημερι νώς. ΖΗΤΕΙ ΤΑ Ι κομμώτρια ττεττβι ραμένη μέ ττρσεργασία εύπαρον σίαστος καί Ιξνττνη γιά τό κομ μωτηρον τού ΚΑΤΡΙΑΔΑΚΗ Γιαννιτσών 4 (Βαλιδέ Τζαμί), μέ ΙκανοτΓοιητικοΟς δρους. τηλ. 96-93. ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΜΡΛΕΣΣΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΝ ΤΟΥ! ΣΥΜΒΙΑΟΝΤΑ! ΕΙΣ ΒΕΑΤΙΟΣΙΝ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟΝ ΙΟΜ Κύριε Διενθυντά, Παρακαλοϋμβν δττως δήμοσιεύ σητε είς την έγκριτον εφημερίδα υμών τα κάτωθι: Οί χάτοικοι τής Κοινότητος Μελεσσών καί ιδιαιτέρως οί κά τοιικοι τού σανό· κιοιμον Φιλισσι ών Πεδιάδος ευχαριστούμεν θερ¬ μώς άπαντας τούς σκμδαλλόντας1 είς την ττροώθησιν τής βελτιώσε ως τού δρόμου άπό Μελέσσες —Φιλίσσια διά σκι>ρωστρώσεως
Ι3ΟΟ μέτρων έκτελεσθέντος τού
έργον διά των τειλειωτάτων μηχα
νημάτων τοϋ Νομαρχιακόν Ταμεί
ου Ήραχλείον Τό άμέρ στον έν
ΚΩΝ)ΝΟΣ ΣΕΡΓΑΧΗΣ
Παιδίατρος
Ανεχώρησεν διά Λονδίνον αττό
-ου θά επανέλθη μετά 20ήμ»
ρον ττβρίτΓου.
ΣΤΥΛ. ΧΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Πολυκλινικής Ηρακλείου
Δέχεται καθ* έκαστην 9-1 καί
4-6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90
ΔΗΜ. Η. ΞΕΚΑΡΔΑΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Επί Ανι έτη ΐίδικευθείς «ίς
την Παθολογίαν «αί ΚαρδιολογΙ
αν ιίς την Β' Πανεπιστημιακην
Κλινικήν. 'Εγκατασταθεΐς μονί-
μως είς 'Ηράκλειον δέχεται είς
τό Ιατρείον τού επί τής όδοΰ
οτρατηγοΰ Πιζανού 1 Πλατεΐα
Άγίου Μηνα (έναντι Κλινικής
Μεγαλόχαρη κ. Ζουριδάκη). τη
λέφωνον 82-80.
Α------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΙ
λιάδας ήμερηΐτίως, όττωσδήποτε
δέ £ΐς άνιω των 10 χιλιάδων δρα
χμώ» Η φορολογία ττερϊ τυχη
ρών τταιγνίων εΤνβι οαρυτάτη,
έξ Τσου δα^ιβΤα είναι ή ποινή διά
την παράνομον λειτουργίαν ρου
Λεττών. Πως δέν ωδηγήθησαν
τπρό τού Εισαγγελέως διά τό
έγκλημα και προ τού έφοορν δια
την διαφυγήν 6κατοντάδων χιλ ά
δών φόρ<ον τοΰ Δημοσο'ιυ; Δια τι ήδρανησε κ«ί άδρανεΐ ή Γε νίκη "Ασφάλειοιι, ή όττοία καί σή μβρον άκόμη κ. Υφνττουργέ Ά σφαλε'ιΐας δύναται νά τούς συλλά 6η έντός ολίγων ώρών, Τό τρίτον έρώτημα είναι διά την αγοράν ανταλλαξίμου κατά τα 2)3 κτήματος υπό τής οίκο γενείαις Κεφαλογ α,.νη, οόχϊ μο νόν καλιλεργησίμου έξ ολοκλή¬ ρου, άλλ' έχοντος σχεδόν οίκο πεδικήν αξίαν, εκτάσεως 800 χ λιάδων τετραγωνικών μετρων ή 800 στρβμμάτων άντί σννολικού τιμήματος 215 χλιάδων δρα- χμών έξοφλητέον είς 15 έτησίατ δόσεις έκ δεκατεσσάρων χιλιά¬ δων τριακοσίων πεντήκοντα δρα χμών έχάο—η δόσις (14.350) καί μέ τόκον 3% ετησίως. Προη γουμένη έκτίμησις 399 χιλ. Ε. ΚΕΦΑΛΟΠΑΝΝΗΣ (Ύφ θίκισιμού) Ποία είναι ακτη ή έκθεσις. Ποίον Οττηρεσιακού όρ Καταθέσατέ την άν ύπάρ χει! ΜΙΧ Ι. ΝΙΚΟΛΟΥΔΗΣ Ίατρός Καρδιολογος Διδάκτωρ τής Ιατρικής 'Ακο οημίας τού ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡ· ! ερμανιας Ιατρείον: Όδός Ραβαμάν θους 1 Πλατϊία Αγίου Μηνά (Πρώην Κλινικη Βρκττάκη) τη- λίφωνον 82-66, οΐκίας 94-53. διοοψέρον τοϋ κ Νομάρχου κ Γ. Νταουντάκτι τού Δ)τού της Νο μαρχίας κ. Ν. Παυλίδον τού Δ) τού τεχνικών ύττηρεσιών τού κ. Νομομηχανικού κ. Χρυσιουλάχη συεντέιλίίσεν -πρός τούτο ίνα το έργον ύτπερβαίνιοντος τό ποσόν των δραχμών 1ΟΟ.ΟΟΟ τελειώση ι(ς διάστηιμα ενός μηνός, ττρός τούτο θερμώς εύχαριστοΰμ:ν τούς ανωτέρω. Μετά τΓάσιτνς τΐιμίτς Ό Πρόεδορς της Κοινότητος Ι. ΙΕΡΩΝΥΜΑΚΗΣ ΟΙ Κάτοικοι τού Συνοικισμόν 'ΕτΓονται 150 ΰττογραφαϊ ΟΡΕΣΤΗΣ Μ. ΛΑΖΑΝΑΚΗΣ Νενρολόγος - Ψυχίατρος 'Εσωτ. Ιατρος τού ΔρομοκαΙ- τείου θεραττίντηρίον, έγκατεστη μίνος *Ις 'Αθήνας δέχβται είς τό Ιατρείον τού Πατησίων καί Λα σκαράτου 1 τηλ. 883-670. ΠΩΛΕΙΤΑΙ μοτοσνκλέττα ΧΟ ΡΕΧ έλαφρώς μεταχειρισμένη μέ άδειαν κυκλοφορίας. Τιμή έ κτάκτου εύκαιρίας. Πληροφορίαι τταρ' ήμΐν. 8ΙΜΑ0 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεταλλική καρό- -σα είς καλήν κατάστασιν τε* λείως κλίΐστή, κατάλληλη δι* ού τοκίνητον ¥ι ίως 2 τόννων. Πληροφορίαι παρά τώ κ. Γε ωργίω Θαλαασινφ άντ)τη»αι Ση τβίαν τηλ. 99. ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιαία ο(κία ε¬ πί τής Λεωφόρου Βασιλέως Γ* ωργίου Β' 26, μετά οννεχομε- νου οΐκοττέδου. Πληροφορίαι έν τος τής οΐκίας άπό 3-6 μ.μ. κα θημβρινώς. ε γ ρ η κ α Ρ©ν, Λβακαντικον άττηλλαγμίνον χλωρίου. _ ΠΑένει μόνο τού, πάντοτε μέ ζεστό νερό και Τό ΕΥΡΗΚΑ είναι άντιστιτ—ικόν, ατταμοχρννει τον δέν βλατΓτ». τα χέρια,καΐ δέν φθείρε. τα ροθχα- ΖΗΤΗΣΑΤΕ το άπό τόν τταντοιτωλττν σας, τιμή ^οχ.τος ΞΕΝΟΦΩΝ ΣΠΑΘΑΡΑΧΗΣ Δαιδαλου — Περδικαρη 8 ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΔ)ΦΟΙ ΕΥΤΥΧΙΔΗ ΛΙΑΝ ΠΡΟΣΕΧΩΣ β «αντ* Ευκολίαι Χληριαμΐ!· Αυτοκίνητα ι* Γεβμ**ί«ί τύπον βίς αρίστην κατάστασιν Πνονται δεκταί παραγγελίαι ΕΜΜ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗ! Τηλ. 2.38 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδον είς θε σιν Πόρος γωνιαΐον μέ δύο κεν τριικούς δρόμονς. Πληροφορίαι Σωκράτης Καλογεράκτνς ττολιτι κός Μημανικός Νεαπόλεως 1 τη λέφωνον 94-03 Σννοικία Δημητρί ου. ΠΩΛΕΙΤΑΙ τζίττ είς αρίστην κατάο-ασιν. Πληροφορίαι Έμ. Δρετάκην έμττορον Τυμττάκι. ΖΗΤΕΙ ΤΑ Ι όδοντίατρος ·αρός μόνιμον ετνΊοατάο-τασιν είς Μοΐ- ρες Μεσσαράς. Πληροψορίαι παρ' ήμϊν. ΜΟΝΟΤΙΚΗ ΚΟΝΙΑ ΚΑΤΑ ΠΑΣΗΣ ΥΤΡΑΣΙΑΣ Διά ττάσαν ιμτ»νι)ΐον μόνωσιν χρηβΊμο—οι««ται |>έ ό—ο-
λντον έμτηο-τοονντιν ΣΙΜΑΚ.
Τό ΣΙΜΑΚ μονώνβι ταρό-σ«ς είς οΐανδτνΐτβτ· κβτάο-τα-
σιν και εάν βυρίσκοινται.
Αιοοσφαλίζει μονίμ«ς -πάσαν εΐσδοχήν. Ογρασ(ας φύ-
χους και θΐιρμότητος.
Πάσα μόνωσπ γενομένη ανευ ·»% χρΐ— ιϊιο—οιήοτΛΐς τοθ
ΣΙΜΑΚ ό—οτελΐϊ ττροχβιρότητα,
Τό ΣΙΜΑΚ αντνκει ϊΙ? τή(ν Α' κατιητορίαν δο»ιι«ο&ν 6λι-
κων μή συναγωνιζάιιβνον τταρ' ονδβνός ομοκιβονς υλιεοου έκ
των τκ>ι*ιλον0μως κνκλοφορούντων τοιού~«ν.
Γβνικος Άντιιτρόσ»—ος Κρήτηκ
ΞΕΝΟΦΩΝ ΣΠΑΘΑΡΑΚΗΣ
Δαιβάλον — Πφδιιαάρη » Τηλ. 2—91
Ό ίατρός Καρδιολογος
ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ
ίγκατασταβϊΐς μονί μως είς *Η
ράκλειον, δίχιται επί τής όδοθ
Λασιθιού 10 καθ* εκάστην (9-1
π.μ. καί 4-8 μ.μ.)
•Αοιβ. Τηλ. 96.55
Ν. ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗΣ
Ίατρός · Δερματολόγος
Πλατεΐα Βνζαντινης Έκκλησ!
άς ό «"Αγιος Μάρκος> πλησίον
Φαρμακείον κ. θεοδωρίδου.
Ό όφθαλμίατρος
Δρ. ΝΙΚ. ΠΑΠΑΜΑΤΘΑΙΑΚΗΣ
δέχεται ώς καί ττροτερον είς
τό Ιατρείον τού Ψαρομηλίγγβν
11, τηλέφωνον 93-2*.
Ό Ιατρος κ. ΠΑΥΛΟΣ ΦΑ
ΚΙΟΛΛΚΗΣ έττανελβών «Ις τό
Ιατρείον τού έττΐ τής όδοθ Γιαν
νιτσών θά δέχεται τοΰς πάσχον
τας έξ ενδοκρινολογικων καί Ρευ
ματολογικών παθησεαν ώς καί
πρό~οον.
ΚΩΝΣΤ. Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΗΣ
Ίατρός - Στομαχολόγος
Νοσήματα: Στομαχικά · Έν
τερικά - Χοληδόχον - Ήττ—ος.
Δέχεται είς την ΠΟΑΥΚΛΙΝΙ
Κ ΗΝ ΉοακλπΙου.
Κ. ΜΑΡΗΣ Μετε6ι6άσ9ησαν
είς την οικογένειαν Κεφαλογιάν
νη άνευ δημοττρασιθίς δυνάμει
τού αρθρον 24 τού Νόμου περι
ενοικιοστασιον βοσκών τόν Μάϊ¬
ον 1956. Μέχρι τής δημοσιιύ-ι
σεως τού καταγγέλλοντος άρθρον
τον «Κρητικού Φωτός» προ όνο
μηνών ούδεμία δόσις εΤχε κατα
δληβή επί τέσσαρα καϊ ήμισν
ετη έκ των όφειλομένων είς τό
Δημόσιον «αι ουδείς τολμα
ε τίς δόσεις νά ζητήση, αι ό
ττοΐαι κατά νόμον εΤναι άπαιτη
ταί πλέον είς τό σύνολον των,
όντε ένταλμια νά εκδώση έναντι
των, όντε έκ,τττώτονς νά τούς
κτνρΰξη. Οντε μάς ανέφερεν ό κ
Υφνπουργός Οϊκ,ισμού πώς κρα
τεϊται άκόμη τό κτήμα.
Πόση είναι ή πραγματική άξία
τού κτήματτος αυτού κνροι ουνά
δελφοι ττροκντΓτει άπό προηγον
μένην εκτίμησιν όπως άνέφερα
ανωτέρω ή όττοία άινέρχεται είς
399 χιλ. δραχμ. άλλά καϊ άπό
την τιμήν πον έττώλησαν είς τόν
δήμον κατότπν οί άγορασταί· έ
τΐώλησαν 50Ο δραχ. τό οτρέμ
μα μίαν χαράδραν.
Ε. ΚΕΦΑΛΟΠΑΝΝΗΣ (Υφ.
ΟΙκισιμού). Ή αρμοδία κρατικη
ύπηρεσία «Ις επίσημον έκθεσίι»
της χαροκτηρίζει την ττεριοχην
αυτήν ώς δοσκότοπον κα! μάλι
στα ήλαττωμένης βοσκοϊκανοτη-
τος Ή χαράδρα περί τής όπο
ος ώμιλήσατε είναι μεγαλυτέρας
άξίας καί έττωλήθησαν 25 στρεμ
μοττα άντϊ 11.500 δραχμών.
Κ. ΜΑΡΗΣ Καί αύτά κύριοι
σκνά&ελφοι, δι' έκτασιν ή οποία
κατά τό συμβόλαιον έκτείνεται
άπό «ορυφογραιμμών μέχρι θα
λάσσηις καί ήγοράσθη είς την έ
ξεντελιο-τικήν τιμήν των 2/0 δρ.
καττά στρέμμα ήτοι 27 λετπά
της δραχμής κατά τετρ. μέρον.
Νομίζω ττώς κάθε σχρλιον ττε·
ρ ττεύει. Τό τρίτον θεμα το ό
—οίον καταγγέλλεται είναι δτ
>ύο άδελφοϊ τού κ. Ύφνττουο-
γοΰ Οίκισμοΰ, ήγόρασαν εν δή
μοπιρασία οίκόττεδον άνταλλάξ
μόν. (ύπ' αριθ. Κτηματολογίου
8210) άντί καπακυρωθέντος τι-
μημίΐτος 135 χιλ δραχμών. Είς
την δημοπρασίαν έλαβε μρ
καί ό βιοτέχνης Έμμ Τζομπα
νάκης όδος Άμαλθίας 8, καί έ
ττειδή συνηγωνίζετο είς τας ττροσ
φοράς τούς άδελφονς Κεφαλογ
άννη έρραττίσθη ώς λέγεται άπέ
σνρε την έγγυοδοσίαν τον και
άττεχώρησεν ολοταχώς. Τό οίκό
πεδον ήτο εκτάσεως 309 τετρ.
μέτρων 'Η μεταδίδασις εγινε την
17ην Απρίλιον 1959. Άμέσως
δέ ικατόττιν έττωλήθη τό ήμισυ
περιττον τον οικόπεδον ήτοι Ι 50
τ,μ υπό των άδελφών Κεφαλο
γιάννη είς τούς Ν. καιΐ Εύσεοεί
αν Γιαχουμάκη άρ θ. συμβολαί
όν 2646)9 9 59 αντ'ι 70 χιλ.
δραχμών τα όττοία είσέτφαξανμε
τρητοΐς οί άδβλφοί Κ. καί ΕΟ
Κεφαλογιάννης.
Όλοι γνωρίζομεν κύριοι συνά
δελφοι δτι ή τιιμή ή όττοία τί
θιται είς τα σνμδόλαια δεν «Τ
ναι ή προΓγτματική. ©ά ήθελον
ό κ. Ύπουργος νά μάς ττροσκο
μίση τό φύλλον τής έφορειας διά
νά ίδωμεν πόσον τό έξετίμησεν
αντη, διότι αί τιμαί των οίκο
ττέδων είς την περιοχήν αυτήν
είναι παλύ μεγαλύτεραι.
Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ Είς τό
ουμιδόλαιακ άναφέρεται ή ττρα
γματκή τιμή πωλήσεως. Έσείς
ττον ά(μιφισ6ητΓ|τε όφείλαττε νά
τπροσικομίσητε τό φύλλον έλεγχον
τής Έφςρειας δ ά »ά μέ ηϋ'ισητε.
Αν εγνώριζον την αμφισβήτησιν
σας, θά τό είχον ττροσκομίσει
όττως καί δλα τα άλλα στοιχεΐα.
Κ. λΑΑΡΗΣ Έν σννεχεία δ
Εύαγ. Κεφαλογιάννης μετεοιβα
σε κατόπιν δωρεάς έν ζωή άδελ
φού ττρός αδελφόν τό άναλογοΰν
αύτφ μερίδιον είς τόν αδελφόν
τον Κων Κεφαλογιάννην. Ούτω,
διά τής έπΐικίρδούς αυτής πρά^ε
ως τής καθ" δλα ναμοτύπως, ο!
άδελφοί Κεφαλογιάννη είσέπρα
ξαν μετρητοίς άττο την ττώλησ«
τού ημίσεος τον άνταλλαξίμον οί
κοττέδου δσα ττερίπον ή δλη ά
ξία τού την οποίον όφειλονν εις
τό Δημόσιον καί την οποίαν κα
τα τούς δρονς της δημο—ρασί
άς θά έξοφλήσονν είς 5 έτησί
άς δόσεις. Ουδεμίαν παρ' δλα
ταύτα δόσιν έχονν καταδάλει μέ
χρι σήμερον.
Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ (Ύ*.
Οίκισμού) ΑΙ δόσεις κατεβλήθη
σαν κνριε οννάδελφε.
■Κ. ΜΑΡΗΣ Πότε κατεδλήθη
οίαν κύριε ΎφυτΓονργέ;
Ε. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ (Ύφ.
Οίκισμού) Δεν ανέμενον νά θίξε
τε αύτό τό ζήτημα διά νά ττρο
σκομίσω τα σχετικά στοιχίϊα.
Εφ' δσον δμος σεΐς εϊχατε ύπ*
δψει σας νά θίξετε τό Θέμα έττρβ
πε νά φέρετε τάς σχετικάς άττο
δείξεις.
(Συνεχίζεται)
♦♦♦♦♦♦Φ»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»Φ»Φ»ΦΦΦΦ»ΦΦ
ΜΑΥΡ1ΚΑΚΗΣ ΣΤΕΡΕΟΣ
Χειρονργός
Δΐχεται έν τω Ιατρείω τού '
κάσττιν πρωϊαν ττλατεϊα Βαλιδέ
Τζοομϊ. Χειρονργεί έν ττϊ Κλινι
κή «Παναγ'ια» κειμένη παραπλεύ
ρως.
♦ΦΦΦΦΦΦΦΦ»»»···»··*·**
ΏΡΟΣΟΧΗ! ΚΡΗ7ΒΣ.
ΕΚΔΙΔΕΤΕ ΤΑ ΕΓΣ1ΤΒΡΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
"ΜΙΝΩΣ ΕΞΠΡΕΣ,.
ΕΜΜ. Ι. ΠΕΡΡΑΚΗΣ & ΥΙΟΣ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞ ΑΤΕ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟΝ ΕΜ ΠΕΙΡΑΙΕΙ ΚΡΗΤΙ¬
ΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑ3ΕΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
"ΜΙΝΩΣ^ΕΞΠ|ΡΕΣ,,
Πρέπει δβοι ταξιδβύουν ά«6 Πειραια πρός Ηράκλειον
νά τό επισκέπτωνται είναι τό μόνον πού θά τούς εξυπηρετήση.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ: ΑΚΤΗ ΤΖΕΛΕΠΗ 6
Ϊϊίζ ^ ·> »#»*^ **!*!*■·*— »ΐ#*β·^»^^ —__——.....------_ __ ^, " ■ » ^ο'ΛΟΕ "
καϊ κάτωθεν τής άντιΛροσα»π«ίας ΣΟΥΠΕΡΓΚΑΖ τηλέφ«ν. 4ύ>Οοο —
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ Μέ την ποφοιλοφήν >οΰ βΐβιτηρίου σας θά
λαμβάνετεκαΐ £ν μικρόν δώρον.
ε««Φ«ιοοοοοΦθΦ·Φεεετ™™ετ»ττττττ"*—" »···«»»·»»>·» ■>■■··■
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούται ύ—ό τής 'Ετπ-
ιρήιοιη»ς Έρΐγοισ'ίος Ήρακ>*ί'-
οω οτ» τ'ό ΎτΓθνργΐϊον Έργασ'ι'-
ος έγνώρισβν ήρμαΐδίώς δτι δια
Βοχπλικών ΛιοπΌγμάτωιν δτ|ιμρ-
σιιΐιυθεντων είς "πό ύτί' όιρ«θ. 182
ΦΕΚ τε&χο»; Α' ττνς 12—Π —
60 κρθιιερώβη, όλοκληρωτ ικη Κυ-
κή άίριγία «Ις τα έ,μ'ττιορορο»-
φ€Ϊα Αρχανών — Κρήτης, ώς
καί ή εκ —ε^ιτροτπης Κυριοκίη,
ργΊα είς τα Πρατήρια ττωλή-
οηεως πετριτίλαιο«ιΙ8ών Μοιρών—
Καινουρίου.
Έκ τής Επιθοωρήοιεως Έρ-
γοΐσίΐοις.
ΕΚΔΡΟΜΗ ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΟΥ
Την τηροοτχη Κυριακήν 11 ην
Δεκέμβριον 1960 ό Έλλ. Όρει
βατιικος Σύνδεσιμος όργανώνει
έιοδραμήν είς «Δόξαν»- Φόδελε-
'Αγιον Παντλεεήμονα -Κουμαρι
Άναχώρησις άπό πλατεΐα Δα
σικαλογιάννη ώραν 6.30 ττ.μ. έττι
στροφή 6 μ^μ "Εξοδα συμμετο
χης 20 δρχ Πιθαναϊ ώραι πορεί
άς 5. Δηλώσεις γίνονται δεκταί
μέχρι την 9ην ττρωϊνήν τού Σα6
βάτον (10.12.60) είς τόν άρχη
γόν Έμμ. Φραγκιαδοχην τηλ.
3-84 χαί 94-65.
(Έκ τοΰ ΕΟΣ)
>ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ·ΦΦΦΦΦΦΦΛΦΦΦΦΦΦΦΦ·
ι
~ί
*="-——«—ΠΜί
"
ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΡΟΝΟΣ,, ΣΗΜΕΡΟΝ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ3ΠΟΥ ΘΑ ΜΙΛΗΣΗ^ΒΑΘΕΙΑ ΣΕ .ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΚΑΡΔΙΕΣ!
ΛΤ0Τ>'η«'»<*Μ'Μ4ΤΟΓΡΑϋ1ΙΜ« ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΒΕ_ΊΑ ΤΟ ΤΕΒΕ Διά δλους τούς έπαγγελματΐας καΐ Βιο- τέχνας τής Ελλάδος 'Οτηιανβήττοτε ΰττόθβσιν καί αν έχετε είς τό Τ.< Ε.Β.Ε. μή κουράζεσ&ε/ μην ξοδευόσαοτε, μή δασανιζό-! ; σοΗττε, μή χάνετε τόν πολύτιμο χρόνο σας. ΜΗΝ ΑΝΑΘΕΤΕΤΕ την ίπτόββσίρ σας είς ΑΝΕΥ- . ΘΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ττού κάνουν δογλειέ... τοΰ ττοδαριοθ καί δέν Εχουν συναΐίσθησιν τής ευθύνας τ»ν άττίναν-ί σας. ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΗΤΕ ΕΙΣ ΗΜΑΣ Θο σάς έξυττηρετήσωμιεν μέ την έτπδαλλομένην σο- 6αρότΓ|τα καί ΑΠΟΛΥΤΟΝ ΘΕΤΙΚΟΤΗΤΑ καί πλήρη αν ναίσθησιιν τής ευθυνής ά-έναντί σας Θά έκιτλαγητι; ά¬ ττό την βίλικρίνειαν, την έντιμότητα καί προτταντός την ό—όλυτον συνέτΓειαν τού Γραφείου μας. Ύττεύθυνος δήλωσις μ«ς: Μέχρι σημερον ΟΥΔΕΜΙ¬ ΑΝ ύπόβεσ'ιν μας έχομεν χάσει είς τό ΤΕΒΕ. 'Υπευβύ- νως δηλούμεν ότι δλας τάς ύττοθέσεις τάς οποίας εχο¬ μεν άνβλάβει μέχρι σημερον, τάς έχομ*ν κχρδίοτει κα* τα τόν ττλέον ονμφέροντα διά τους κ. κ. πελάτας μ«ς] τρότΓον. | 'Οποιανδήττοτε υπόθεσιν καί αν έχετκ είς τό Τ.Ε. Β.Ε. έκδοσιν συντάξεων, δι* οίονδήτΓβτε λόγον ή οΛί! λόγω γήρατος, θανατον, ά<τθενείας. Την μττοπρο—γ» ; ; λαιού βοηθήματος διακοπέντος έστω καί προ έτών^ είς , σύνταξιν, έστω κκχί αν αί δικαιοϋχοι είναι χήραι. Διείνδίκησιν —αρά τοΰ Τ.Ε.Β.Ε. παλαιών άναδρο- ί μικών. Δηλαδη δλοι έκεΐνοι οί όττοΐοι δέν ϊχβνν λάβει ; την σύνταξίν των ά—ό τής πρώτης τού έτταμένου μηνός ι τής διαχοττής τού έπαγγέλματός των, να ότπευ&νν&ινται είς τό Γραφείον υμών πρός ταχεϊαν,λίαν έπωφελή καί ά » δοπτανον τταροχήν πολυτίμων ττληροφοριών ώς καί θττι- κήν καί τΐτχυτάτην διεκττεραίωσιν τής ΐτττοθέσεώς τω». ΟίανδήτΓοτε υπόθεσιν είς τό Τ.Ε.Β.Ε. ή όττοία εχε ό~ορριφθή δι' οίονοηττοτε λόγον καί αιτίαν, άναλαμοά- ναμεν νά την διερευνήσωμεν καί έφ' δσον καταστή δννβ- τόν/ νά την έπαναφέρωμεν ττρφς νεαν έ§έτοχην. Έν γένει όποιοτνοήττοτε υπόθεσιν τ) έκκρεμοτήτα καί αν έχετε είς τό Τ.Ε.Β.Ε. ή εάν προκειται νά όττευ- θυνύτΓΤΦ είς τό Τ.Ε.Β.Ε., ΤΓροττγουμένως νά Λθθ τε ττρός ήμ&ς. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΛΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ: "Εδρα έν Αθήναις —- Σταδίου 5. Γενικός Διευθυντής: ΝΙ ΚΟΣ Γ. ΧΑΤΖΗΕΫΑίίΓΕΛ6Ϋ# διατελέσας επί σειράν έτών Διευθυντής της «Άν^ο Συναμοσ—ονδίας Βιοτεχνών .Ελλάδος» καί πλέον ής δεκτχετηρίδος Διευθυντής της Όμοσττσνδίας ΒιστεχνΊ- κων Σωματβίων Άθι>νών»
Γροκμΐα: 'Οδος Σταδίου 51 (Όμόνοΐα)—Αθήναι
ΤτΙλέ·«ν<«: 31—478 καί 24—746 Συμφέρον ϊχετ« νά άνοβίσητε την ύ-όθε»1ν είς τό Γραφείον ΦΦΦΦιΦΦΦΦΦΦΦΦ! 'ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΙ
ΣΕΛΙΣ
η
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ,,
ΠΕΜΠΤΗ 8
ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ
ΝΑ ΛΗΦΘΗ ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΔΙΑ ΤΡ ΕΝΟΙΚΙΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΘΕΟΡΕΙΤΑΙ [ΒΕΒΑΙΟΝ ΟΤΙ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ΘΑ ΠΑΡΑΤΕΙΝΗ ΤΟΥΤΟ ΕΠΙ ΤΙ ΔΙΑΣΤΗΜΑ
7.— Έντος τής Ι
—ίΒχουοτης έββοΐμώδος θά λη¬
φθούν ΐΛτό τής Κυβερνήσεως ο)1
νργείον
Δΐ'·οα>ιιθ|θΐίινιης ϊίχιετ τπερατώσει την
οτχετικήν ττροιβργβισίΐοιν καί έχΐει
συγ'κΐΕντρώοιει άπαντα πά άτκχι-
τουΐμιενα στΌ.οοεΐα.
Είς τοθς κύκΐλονς των έν&.α-
4>ερ*ο|μ€νων θεωρεΐτα-ι βέβαιον, δ-
τι ή Κ'υιβέρν—σις θά ά—οφασΤση
την ττοράτασίΐιν τού ένοικιιο<α~ο>-
σίου έ~)ΐ ώριΐομ'ένον χρονικόν δι-
ά τροΓΤΓοποιοιιμιέκων μό¬
νον ώριοΐμένων δεντεΐριεοονιοιών
δισττάξβων τού ϊοιχύαντ.ος {$8η βι-
οοττχγιμοττος.
Ώς ιτιρ<σς το θβμβο τής αυξή¬ ως των ένοιικιοΐστοκβιοΐχών μιι- ιμν , τούτο, κατά τάς ττα ροσκιεθεΐο-οχ; —ληιροφοιρίΐοος, θά ό—οίταΛεο™ έττίσης άντιΐκκίμενοιν τής σ'υγτκιροίτηθηβ'θιμίινιη.ς κΛΛοερνη τικής συσκέψεως καί έητθιμένως δέν είναι δυνατόν διττό τούδε να λεχθη ότι θά γΡνη ή μή ο·ις των ένοιικίων. σεως ΤΟ ΒΕΛΓΙΟΝ ΑΠΟΚΡΟΥΕΙ ΤΑΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΟΤΙ ΥΠΕΝΟΜΕΥΣΕ ΤΗΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΝ ΤΟΥ ΚΟΚΓΟ ΣΦΟΔΡΟΤΑΤΑΙ ΕΠΙΚΡΙΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΙΚΙΟΚΡΑΤΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑ ΗΝ. ΕΘΝΗ ΗΝΩΜιΕΝΑ ΕΘΝΗ 7 (Ίιδ. ύ- ρ.).— Κοττά την οτΛν»εχισΐ3εϊ- σεΐν χββς ονζήτησιιν είς την Γε- νκκήν Συν'έΙλειυ'σιν έττί τού ζηττή- μοττος των Λττο-.ικιιών ό άντιηιρό- σ«πτος τού Βϋ&γί'ου εδήλωσεν δ¬ τι τό Βϊλγιΐ'ον υττιενόμιευσε τήιν ανεξαρτησίαν τού Κ αγ*». Έττί- <τη ς είΐΓεν, 8τι ούδέττοτε νην^- ξβ ζήτΐΊ,μοο έΗτιιοτροφήις τώιν Βέλ- γ«*ν είς τό Κογκό, διότι ή τπο- ρώδοσιμς τής έξοιυ)σιί«ς €.ς τοΰς Κονκολέξους ή'το πλήρης. "Ό1 άναιΡΐηρόσχοητος ττροσέθςΐοτν ότι οϊς τάς έττικιρί'σ'εις εναντί¬ ον τής ά~ι>ι|κι·|θ'κιρΌΤΤιικιτ)ς πολιτ»-
κΐης τής Σοΐδΐΐτικΐίϊς Ενώσεως
αύτη, οπτήτησΐ,ν δτιττρόκειται ττε
ρί έιοχοττεριικών ζηΐτρ,ιμάτων ττράγ-
ς, τό οποίος δέν την ήμ-
νά συνεχίσηι τάς έΗτιΙθέ-
σιοις της εναντίον των κ,ροττών,
ΐά ό—οΐ« είχον κάττότε ό—οικί¬
ας.
ΠροηΥ'θν.ΐμ'όνχΛς ό άΙνΠΓ.ΓΤτροσν-
ΤΓ»ς τού Ίιράΐί κ. Γΐ'αούαντ είχε
8τ<λώσει δτι τα άροιβικά κράτη Βχιοων ίτ ι κιρ<θ)ν τπεϊρ<οη» των άιτοιι- ηΐΌκ|ρ<χτιικ)ώιν κιαίβεστώτων κ<χι γνωρί'ζουν τί σηιμαίινιει οΐκονοψι- κή έΙκιμετόΛΙλειιοΓΐς. < θΰτος έζήτηΐοταν όν οννεχβίί» οττ«ς έΎκρΐθη τό υπο 42 Ά- φιρΐικ,αν««σΗθ(τικώίν κροοτών ύττο- 6Λΐηθόν σιχέ!διιο.ν όΊ-οψάο-ε*»ς ττρός τεριμίΟΓηισιμόν της άττιοικιοκ,ρατίν· »ς, τοινίοιας δτι ή ΕγιιορΊθ-ις τοθ σχεδίου, θά άποτελέιση τόν ά- «ΐρογωνιαΐον λί'θον έπτ» τοθ όττο1!- ον θά βοωιισθτι τό έργον ΣΗΗΕΙΩΝΟΥΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΛΑΟΣ ΑΙ ΑΝΤΙΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΑΙ ΑΥΝΑΜΕΙΣ ΤΟΥ ΦΟΥΜΙ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7 (Ίδ. (ην.)— Κοαά ττ>λ8γράφτ|μ« έκ Βιβν-
τι·άν€ οί! δΜν^μΒΐις τού στρατη¬
γόν Φονμι διΐΕΠΓβρο!ιώθηισ«ν χθές
την νύκ—< «{ς ιτεΐλΐλά σηιμεΐοτ τιή>ς
<χνοιτ6λι.ικ(τ)ς δχθης τού Μεκάγκ, &ττισθ£ν των κυ6ειριν»τιτικών θέΐσιε- ων τού ΚίόΐμικΙοβ Ντίΐνχ. Ή ά—ό^οοσινς ένι>ργήθη «Ις
Ποικίσιά, είς άττόοηοισιν 13 χ.λτ-
οΐμέτρταν δντιικώς το'Ο Νάιμκα
Ντίντχ, -είς Νοιμτκχικοιντόιν, βίς τό
μέσον τής όττροίοτΓάσεως Νάμκα
Ντίνιχ κ«ί ΚακΙοιάινε καί είς Ν*χ-
ξΰ Πο1ι«π»νιε κ«ί Βιυν-
τιότνε, βϊς άιιόστΌΐσιιν 80 χιΐλαθ'-
μ>ετρον άνοοτοΐλιικώς της ττρωτβυ-
σηις.
Είς βλας τ«ς τοττοθοσίος αύ
ΐάς, οίΐ δΧινάιμεις τοθ οηρο—ινγοθ
Φούμι ττροέΐβιΐϊσ'αν ττρός τόν σκη
ηίόν δτπΐως άττοιοόψαυν τήιν όβον
ίπτοιχωρήΐοιεως των '8υνό|μιειο»ν τού
λοχαγού Κόγικι Λή καί ιτθ|(>εμ|ττο-
δί'σουν την αφιξιιν ένισχύσκος 4κ
Βτιεντιάνιε, έν δψει έττιθέσβως
ι(1ς Νάιμΐκβ Ντΐνχ μέ τελίκόν άν-
κκον σικο—όν τίνν κβτά-
ληψΐιν τής Βΐ€νπιάνϊ.
ΕΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΗ Η ΑΙ4ΤΑΓΗ ΑΠΟΛΥΣΕΩΣ
ΤΩΝ ΕΦΕΑΡΩΝ ΤΗΣ 49ΗΣ ΚΑΙ 50ΗΣ ΕΙΣΟ
'Υττό τοθ 'Υτπουργείου Έθνι-
κής Αμύνης εξεδόθη ή διστταγή
άττολ<ύσεο)ς Έφέδρων τής 49 καί 50 ΕΣΣΟ Άυσλυτιικώς ή δια ταγή αΰττι έχει ώς ακολούθως: 'Αττολύονται οί οπλίται τής κλάσςως 1950 κσΐ νεωτέρων, δή λαδή οί καταταγέιντες μέχρι 14. 4.59 καί άποτελοθντες την 50 Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΉ ΤΟΝ ΑΡΓΥΡΠΝ 20ΔΡΑΧΜΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 7.— ρφρ θα δτι ή τνρώτΐ) ποσότης των άρ γυρών εΐκοσαιδράχμων έξ 7ΟΟ- ΟΟΟ τεμα^ίων θά παραληφθή ττε ρϊ τό τέλος τού μηνός. Τα κέρμα τα θά τεθοθν είς κυκλοφορίαν τάς παραμονάς τού νέου Ιτους, μόνο νεΐς τάς Αθήνας, τόν Πει ραιά «αί τήιν Θεασαλονίκην, λό¬ γω της μικράς ποσότητος των. Ύτρ 4ην Ίανοι/αιρίου θά κομι- σθοΰν άλλα 4 έκατομ. τεμάχισ άργι/ρών ΣΟδράχμων όττότε καί θά ΐφοδιασθοΰν άμέσως δλα τα Δηιμόσια Ταμεία καί τα ύποκσ τακΓτήματτα των Τραπτεζών διά νά κυίβλοφορήροΐΛ/ είς ολόκληρον τιΊκ χώραν. ΕΣΣΟ των κάτωθι δττλων: πεζι κου, τΓΜρο6αλικο0, μηχανικοΰ Σ ΕΜ, τειχνικοΰ Σώματος. Ύγειο- Λΐμικ,οΟ, Κτηνιοττιρ^κοΰ Ταχυδρο μικής ϋττηρεισίαις Έττίσης οί κίινήκοντες είς την 49 ΕΣΣΟ (κιαταταγέντε<; μέχρι 14.1.59) αττόιντων των λοιττών 6πλων καί Σωμάτων Ήμερομη νΐα απολύσεως 18-20 Δεκεμδρί ου 1960. Δι' ετέρας διαταγάς τού "Υ ττουργεΐου Έθνικης Αμύνης άττο λύονται τιήν οβύτήν ήμερομηνίαν οί έφεδροι άξιωματικοί δλων των ΕΣΣΟ δπλ<ον κα! Σωμάτων της 49 κατιαταγέντες μέχρι τής 14. 1 59. ΚΑΙ ΕΞ ΥΠΕΡΤΑΣΕΩΣ ΠΑΣΧΕΙ Ο κ. ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8 (Ί'8. ί—.) — Κοττά τήιν ίΙφηιμΐΕιρ'ίβσ τού Λον- 6!Ινου· «Νταίν^ '1ΕΘ(ττρ'ές», ό ίο- 61 ετιικίώς -πιρωΐθιητουργός κ. Ν/«. Κιρβύοτσιεφ δέν ττόοσιχίει μόνον έκ )Τρί|τΐΠ—ς, άλΐλά «αί έξ άρτηιΡ»α- Κιή}ς ΰιττΐιρτόχηε«»ς. ιΠάντπ*ς, αί αΛλαι έφηιμερίβΐες τού Λονΰί'νου '8έν όιμιλοΐθν, είι,ιή μιάνον ιτερί γρίτιπτης ή 6ρ«γχί'τι· δ«ς· , ,1 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Πρςυΐα Πέμτης 8 Δεκεμβριού 1960 ΑΙ «αταηίρα διδόμεναι πλτιροφορΐα. άνα-έρονται «Ις τα ^βόνταχώραν μέχρι χψΛ 8η; εσττβριντϊς ·«& χθβς αίς τ" «γοβαν τοθ 'Ηρακλ€»οο--Κρήτης. ΓΕιΝΙΚΑ Εχει ούσι/αοττικαν ττεριΐΐ£(χόμεινον •πΐροιό/τος κιθΐ .μι- 'ΐ κθ)9υστιιριεΐ Ή σταψδαγοιρά καί χθές διε κινήθη μ«ταζύ 7 και 7,50 δρα χμών αναλόγως ποιότητος της ττροσφβρομέντις σουλτανί νας. Β ε 6αίος ή διακίνησις τού ττροΐόν- τος είναι έλαχιίσ—η. μΐ μικρόν και τό άγοραο—ι.κόν ενδιαφέρον ικαί την ττροσφοράν. ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ 'Νέαν ,κάμψν έπαρουσιασεν ή Ιλαιαγορα ϋθές. Λαμπάντε αύξο μειούμΒπα 6άρ·ις 5 έτπληρώναντο 16 δραχμές χά γααλιά 36α θμα «ίς τάς 17 καϊ τα 26αθμα είς τάς 17,50 δραχμάς. Περιωρι #μένη ύττηρξεν καί χθές ή δια- κιντκτις των έλλάδ ΓΕΝΑ ΤΗΛ)ΜΑ Δ1Λ ΤΟ ΕΞΛΑΙ ΟΛΑΔΟΝ Υπό τοΰ Προέδορι/ τής 'Ενώ - σεως Γ€ωργ<·κών Συν) σμών Ή ι ρακλιείου κ Μ Καλοχριστιανάκη ό—ρστάλη χ9ές πρός ταν κ. Πρό εδρον τής Κυββρνήσεως καί τούς ι ΰτΓθνιργούς Έμπορίου καί Γεωρ ..γίας τό ,κατωτέιρω τηλ)μα. Μό έμΐτ.ιαιιγιμόν ίριμ ξαγγεθεϋα ίμέτρα -ροοττοχτίοις δ1ή(θ£.ν έλοι.ο- εάΕον ΣΤΟΠ 'Εξοτγελθέντσ μίτιρα ήτοι σι/γικ,έντρΜσιν 19 Ε):(Χί· κιλόν ττιεντ«ι6ο)9μα Εδε,ι ά- μί)σ»ς τεβοΐύν έφοί:ιμΙογή.ν . ΤΟΠ Άντ'ί τούτο·υ —χρ-ατεί >4τ«ι εμ-
ηβιγρός μιίχρι.ς οΟ μικΰ^παί.'α-
νιογοί ττιεζόμιενθι 6ττό ποικίλην
ΰνοΕγκών προσφέροι/ν τροιόν
τους γινόμεινοι οΐντικείμε.νο^
ο-τνγνης έκιμί.·τοιλΧεί>σί·»ς έκεί-
«»ν οϊτι,νες διά της Κι>6:ρινητι-
κής στιά)σιΐι«ς έναντι βλου θί,'μοι-
τος άείτηατε εύνοούνται ΣΤΟΠ
Εάν 6ντ»ς έπιθυιμίο:
γή γγ
μέττιραι ττΐροιοποκτκχς; Δ«,αιολογη-
μένη αοα ογιιοοκμένη κ:βη.με,Μ-
νώς άγ·σι«5ΐκτησις έΑοριτντΓαρα-
νωτγών δι.ά στάαιιν Κΐί6ε,?νήσεως
καί έΐμπταιγιμΐοιν τούτι»ν ά—' όίρ-
χής μίΐχρι τέλους».
ΕΝΩΣΙΣ ΣΥΝ) ΣΜΩΝ ΗΡΑ-
ΚΛΒΙΟΥ
Μ. ΚΑΛΟΧΡΙΙΣΤΙΑΙΝΑΙΚΗΣ
ΤΙΜΑΙ
ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟΊΘΝΤΩΝ
Τιμαί
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Νο
1
Δραχ. 7,50
> 2 > 7,20
> 5 » 6,70
» 4 » 7 —
Τιμαί έλευθ. άγοράς -7-7,50
ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ ;
Λαμτταντε αύξ. 6άσ>ς 5 16
ΣΙΤΗΡΑ
Σΐτος
2,40
Κ^ιθή
2,40
Β ρωμη
2,70-2,80
Βΐκος
3,10
ΧΑΡΟΥΠΙΑ
1,35
ΜΕΤΟΧΑΙ ΤΡΑΠ&βΩΝ
ΕΛΛΑΔΟΣ
3805
ΕΘΝΙΚΗΣ
2110
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ
518
ΛΑΙΚΗΣ
2220
ΕΜΠΟΡ. ΠΙΣΤ.
325
ΚΤΗΜΑΤ.
595
ΧΡΥΣΗ
298,50
ΑΛΤΙΡΙΝΟΚ ΚΑΙ ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΒΑΠΙΚΗΝ ΕΘΝΟΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ ΗΡΧΙΣΕΝ ΧΘΕΣ
ΘΥΕΛΑΟΔΗΣ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΑΑΓΕΡΙΝΟΥ
Ο ΓΑΑΑΟΣ ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΘΕΣΕΝ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ
ΟΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΙΝ ΣΥΝΟΜΙΠΙΟΝ ΑΓ ΑΥΤΟΔΙΑΘΕΣΙΝ
ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΑΥΣΙΝ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ 1ΠΝ ΑΝΤΑΡΤΟΝ
Ο ΛΛΓΚΑΓΙΛΡ ΚΑΊΒΦΪΓΕΑ ΒΙΣ ΜΑΔΡΙΤΗΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7 (Ίδ. ύττ.)—
Είς την Γαλλικήν 'Εθνοσυνέλευ
σιν ήρχιοΐε σήμερον τό άπόγευμα
ονζήτησις επι τής πολιτικής τού
στρατηγού Ντέ Γκώλ είς Άλγε
ρίαν. 'Ανοίγών την συζήτησιν ό
τιιρωθι/ΤΓσυργός κ Ντεμτηρέ έττανέ
λαδεν δτι δταν άποκοΓΓοχτταθή ή
ε!ρήνΐΓ| «(ς Άλγερίαν, όλόκληρος
ό πληθυσμός αυτής θά κληθή υά
ό—οφασίση ττβρϊ της τύχης τού.
Αύτη — εΤττον — είναι μία προ
υπόθεσις διά <φ δοθή ή εύκαιρία είς τούς 'Αλγερινοΰς νά αντοδιοι κηθούν Ύτπό τό σχήμα αύτό αί καθαρώς ο—ρατιωτικαί ύποθέσε ς θά διουθύνωνται όπτό 'Αλγερινοΰς και θά ύπάρ'χη μεγαλυτέρα συν εργασία ιμίττοοξΰ των Άλγε,ρινών και Μουσουλμάνων. Ό κ. Ντεμττρέ εδήλωσεν δτι άντικΘΐιμενκός σκοπός τού δημο ψηφίσιματος, τό όττοΐον ττρόκειται νά διεξαιχθή είς ολόκληρον την Γαλλίαν και την Άλγερίαν τόν τπρασεχή μηνα, είναι δπως δώση τή ύτπεύθυνον αττοψιν τού λαοΰ είς την ττολιτικήν αύτην Ό Γάλλος πρωθι—οι,·ργός έ π ανεδεδαίωσε την ττρόθδσιν τής Γαλλίας δπως διεξαγάγει συζΐϊτήσεις με δλας τάς ομάδος είς Άλγερίαν, περι λαμβανομένον καΐ των έ,τταναστα των ήγετών. Άλλά — προσέθε σεν — αί πολεμικαι ενέργειαι ττρέττει νά λβίψουν. Μόνον δταν ύ ττάρξη ειρήνη είς την Άλγερίαν θά εΤναι δανίατή μία συζήτησις δι' αύτοδιάθβσιν. Ό κ. Ντεμττρέ διβκόττη ττολ- λάς φοράς κατά την διάρκειαν τοΰ λόγον τού, άναμένεται δέ δ τι ιΊ δλη συζήτησις θά εΤναι θυ ελλώδηις. Δέ τηρόκειται νά διεξα χθή ψηφοφορία, άλλά τό 'Υτταυρ γικόν Συμβούλιον μ·ετά τόν τερ ματισιμόν της συζητήσεως είς την Εθνοσυνέλευσιν θά συνέλθη διά νά ττροδή είς την άκιριδή διατύ ττωσΐΝ τού δημΐοψηφίσματος διά την Άλγερίαν. Ο ΛΑΓΚΑΠΑΡ ΚΑΤΕΦΥΓΕΝ ΕΙΣ ΜΑΔΡΙΤΗΝ Κοττά την δίκην τού Πιέρ Λαγ καγιάρ ικαι άλλων Γάλλων είς Πθίριισίοος, οί όποϊοι κατηγαρούν ται ώς ·άρχΐΓνγοί τής άποτυχού- σης έπαναστάσεως των Εύρωπαί «ν της Άλγερίας τόν ττοιρελθόν- τα Ιανουάριον, δικηγόρος έδήλω σε ττρός τό δικαστήριον σήμερον δτι συνηντήθη, χθές εσπέρας μέ τόν Λαγκαγιάρ είς Μαδρίτην. Ώς γνωστόν ό ήγέτης της εξεγέρσε¬ ως τής Άλγειρίας συνταγματάρ- χης Λαγκαγιάρ εξηφανίσθη προ- ΧΟές δτε έπιρόκειτο νά αρχίση ή εναντίον ται» «οαϊ των άλλων κα¬ τηγορουμένων δ^η Ή ανακοίνωσις τοΰ δικηγόρου σήμερον ττρός τό δικαστήριον, εί νοιι ή τφώτη έπίσημος έπιβεδαί ωσις των πληροφορ ών συμφώνως πρός τάς οποίας ό Λαγκαγιάρ κα! τέσσαρες άλλοι σι/γκατηγο ρούμενοι τού διέφυγον είς Ίσττα νίοιν. Ό δικηγόρος ττροσέθιεσεν ότι ό Λαγκαγιάρ ηρνήθη νά έττι στρέψη μετ" αυτού είς Παρισίους Έν τώ μιεταξΰ ή Εθνοσυνέλευσις ενέκρινε αίτησιν τής κυ6&ρνηο.ε- ως δτπως άρθή ή δουλευτιική ά- οίττό τόν Λαγκαγιάρ, ώστε νά καταστή δυνατή ή ϊκδοσ·ς έν τάλματος συλλήψεως κατ' αώτοΰ. ΑΦΕΘΗΣΑΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7 (Τδ ύττ) — Τα τέσσαρα άτομα, τα όποΐα συνελήφθησαν ώς ΰττοπτα διά την απόδρασιν των πέντε κατηγορου /ΐένων τής «δίκης των όδοφραγ- μάτων», αφέθησαν ελευθέρα ι. Έξ αυτών, ό Ζάν Λαγκαγιάρ άδελφός τού άττοδράσατος 6ου- λειντοθ Πιίρ Λαγκαγιάρ «οαί ό Πιερ Μττορτέν είχον τταρουσιασθή είς την Εισαγγελίαν Ό είσα~·γε λεύς ώι|>ο0 τοΰς άνέκρ νε, τούς ά
φτΐσΐΒν έλιευθέρους.
Οί δύο ιετίϊ>ο.ι κ κ. Πιέρ Σουλ
τοτνά 'καΐ Πιέρ ΏγκουΌτέ, οί ό-
ττοΐοι ώς εγνώσθη, είχον διαδή
τα Ίσττοινικά σύνορα είς σημεΤ
όν ,ιη (καθορισθέν έφιΛακίοθησαν
είς Άνταΐ κατά την επιστροφήν
των έξ Ίσττανίας. Κατόττν οθ-
τοι τηροσή)(3θησαν είς την Είσαγ
γελίαν ττις Μπαγιόν. Αμφότεροι
αφέθησαν έλεθθεροι άφού "πραΐ[-
γουμένως άνεκρίθησαν υπό τοθ
εισαγγελέως.
Ο ΝΕΟΕΚΛΕΓΕΙΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΕΠΡΟΓΕΪΜΑΤΙΣΕ ΧΘΕΣ ΜΕ Τ Ο Ν κ. ΧΑΜΜΕΡΣΚΕΛΑ
ΟΥΔΕΝ ΑΝΕΚΟΙΝΩΘΗ ΕΠΙ ΤΩΝ ΙΥΝΟΜΙΛΙΩΝΤ.Ν
ΑΝΗΓΓΕΛΘΗ ΤΟ 0Ν0 ΝΑ ΕΝΟΣ ΑΚΟΜΗ ΥΠΟΥΡΓΟΥ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 7 (Ίδ. υ-) -
Ό νεοεκλεγεϊς Πρόεδρος των
Ήνωμ<έ/ων Πολιτειών γερουσια- στής Τζών Κέννενττυ έπρογευιμάτι σε σήμερον μετά τσί> Γεν ι κου
Πραμ'μοττέως των Ήνωμένων Ε¬
θνών, κ Χάμιμ€ρσκελδ Ό κ. Χάμ
μερσκελδ ήτο ττροσκεικλημένος
τού κ. Κέννεντυ. ΟΙ δύο άνδρες
συνομίλησαν επί μίαν καϊ ήμί-
σειαν ώραΜ. "Αμφότεροι ήρνήθη-
σιθίν νά προβούν είς οΐονδτνττοτε
σχόλιον έττΐ της συναντήσεως
των.
Ό κ. ΚένΜεντν έν τώ μεταξύ
ανήγγειλεν δτι διώρισχ τόν κ.
Στβοιύορτ Μττροθντελ ώς υπουρ
γόν των Έσωτβρικών. Παραμέ-
νουν ώκιόμη έ~τά ύττουργικαΐ θέ-
σεις πρός συιμ—λήρωθ"ΐιν.
ΗΔ.ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΠΙΦΥΛΑΚΤΙΚΗ ΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΝ
ΕΙΣ ΔΥΠΚ.ΒΟΗΘΕΙΑΝ ΠΡΟΣΤΗΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΥΙΑΝ
ΔΕΝ ΑΠΕΔΕΧΘΗ ΑΛΛΑ ΟΪΓΕ ΚΑΙ ΑΠΕΡΡΙΨΕ
ΣΧΕΤΙΚΗΝ ΠΡΟΤΑΣΙΝ ΤΩΝ ΗΝ. ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
ΈΣ ΑΦΟΡΜΆΣ ΜΙΑΣ ΕΡΩΤΗΣίΩΣ
Η ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΙΣ ΕΓΕΙΡΕΙ ΘΟΡΥΒΟΝ ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΙΝ
ΕΝΟΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΥ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΕΤΙΜΩΡΗΘΗ ΔΙΑ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑ
ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΛΕΓΕΙ ΟΤΙ Ο ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ
ΔΙΕΠΡΑΞΕΝ ΒΑΡΥΤΑΤΟΝ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑ ΠΕΙΘΑΡΧΙΚΗΣ ΦΥΣΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ 7.— Είς την Βουλήν
καττετέθη χθές επερώτησις τοΰ
βουλευτού Χανίων κ. Μητσοτά
κη, Απεΐ/βυνοιμενη πρός τόν ττρω
θι/ττουργόν καϊ ύττουργόν Αμύνης
κ Καραμοκιλήν και τόν ΰφυττοιιρ
>όν κ. ©ε,μελήν, άφορώσα ιοχτά
τόν έρωτώντα εξαφάνισιν αιξιωμα
τ «κου.
Ή ερώτησις εχει ώς εξής:
«Παροοκαλούνται οί κ.κ. Κ. Κα
ραμιανλτνς κ Γ. Θεμελής νά ττα
ράσχουν είς ■ττρ Βουλήν πληροφο
ρίας ττερΐ τής τύχης τού ΰπολο
χαγοΰ ΣΕΜ Δανιήλ Πασσά, τού
Διονυσίου ϋηηρετοΰντος είς τό
859 Ι Ε.Μ. έν Θεσσαλονικη. Ού
τος μετά το ττεροις κανονικής ά
δείας την οποίαν έλαβεν δ'ά Πύρ
νόν καί Αθήνας, επέστρεψε την
21.10 1960 είς Θεσσαλονίκην
καί διετάχΐβη νά αναχωρήση άμέ
σ«ς είς "Αθήνας καΐ (νά τταρουσι
«σθη είς τό Γενικόν Επιτελείον
Στρατοΰ. Την 22.10.1960 έφθα
σ«ν είς Αθήνας καί την πρωΐαν
τής 24.10.1960 (ή 23.10.60 ή
το Κυριακή) ανεχώρησεν έκ τής
πΌΓτρικιηις τού οικίας διά νά πά
ρουσιαοθϊ είς τό Γενικόν Επιτε¬
λείον Στιρατοΰ. "Εκτοτε άπό τής
24.10 1960 έχει έξαφανισθη χω
ρίς νά δίδ,ΐ) ουδέν απολύτως ση
μβΐον ζωής.
Πρό τής ικιςχταστάσεως ταύτης
ή οίκογένεια τού άπβλπισθείσα,
ϋττί,δαλε προσωπικώς διά τού ά-
δελφοΰ τού την 2αν Δεκ€μ·6ρίου
1960 είς την Στρατ ωττιική,ν Δι
οίκησιν Αθηνών αίτησιν λαδοΰ-
σαν αριθμόν ττρωτοκόλλου 28.
106 καϊ έχουσα επί λέξει ώς α¬
κολούθως: «Λαμδάνω την τιμήν
νά ττληροφορήσω υμάς δτι ό άδελ
Φός μΐυ, ύτΓθλοχαγός ΣΕΜ άφι
χθεϊς είς Αθήνας εξηφανίσθη ά-
ττό τής 24 Όκτωδρίου 1960 καϊ
£κτΐοτε άγνοεΐτε ή τυχη τού. Πά
ρακαλώ δ ά τή ενέργειαν των δέ
ρακ,οίλώ ττερι τής τύχης τού έξα-
φαννσθέντος άδελφού μου».
Έν <Λ/νεχεία άναφέρεται δτι ό άδδλφός τα) ανωτέρω άξιωματι- κου, κατόττιν έντόνων διαιμαρτυ ριών τού, διότι δέν τόν έδέχε το ό διοικητής τής Στρατωτικής Διοΐ'κήαΕοος "Αθηνών, έλαδε την πληροφορίαν δτι ό άδελφός το^ ευρίσκεται τιμωρη,μένος είς τόν έναντι τού Άρεταιείου 91 δόν Λ6 χον τής ΕΣΑ άλλά καΐ πάλιν δεν τού έπίΤΓράπη επίσκεψις, Ό έ- ρωτών 6αυλβυτής Χανίων τονίζει δτι τοιαύτη μεταχβίρισις άξ «ιμα τι·κοΰ, «αί άν άκόμη ούτος εΚαιι πειθαρχ ικιώς τιμωρημένος, εΤναι ποιράνειμος κατά τόν Στρατιωτι¬ κόν Ποινικόν Κώδικα, ό όττοΐος θέτει προθεσιμίϋις καί ύπο>ρεώνειι
νά χορηγοΰ/ταιι άδειαι έπισκέψβ
ως είς άίνιόνταις, ·κατι6ντα>ς καΐ
συνηγόρους, άκόμη καί είς τε-
λοΰντας ύττό άττομόνωσιν.
Ό κ. Μητσοτάκης τονίζει έττί
σης δτι, καττά ύτταρχοϋσας πλη¬
ροφορίας, ό έξαφανιοϊίεις επί τεσ
σσιράκοντα πέντε ημέρας άξι»μα
τ«ός έκοοκοττοιήθη κατά τόν άγρι
ώτερον τρότΓαν καΐ οί ύττεύθυνοι
εχουν συμφέρον νά μή γίνη άντι
ληπτή ή κατάστασις τού Έπί-
σης ττληροφορίαι άναφέρουν δτι
κατά τα δεύτερον δεκαήμερον τού
παρελθά^Γτος Όκτωβρίου πέραν
των άθρόων έσττευσιμένων μετακι
νήσεων, εγένοντο πλείονες συλ-
λήψε ς αξιωματικών είς διαφό¬
ρους φρουράς κσιΐ δτι τιινών έ4
αυτών έπίσης άγνοεΐται ή τΰχη.
Πρρΐ δλην την ανωτέρω καταΐγ
γελομένην υτΓΟθεσιν, ό δουλευτής
ΧανίοΛ' ζηπτεΐ διά τής άνσφοράς
τού νά δοθούν άμεσος πληροφορ ί
αι είς τή Βλή
ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ή Κυβέρνησις, ικατόπιν τής
καταθέσεως τής ανωτέρω έ,ρωτή
σεως ,εδωσε την εξής άπάνΓΓη—
σιν:
«1. Ό ΰτΓολοχαγός ΣΕΜ Πασ
σάς Δανιήλ ετιμωρήθη άττό τής
24.10.60 δα 30θημέρου φυλαικί
σεως διά δαρύτοιτΌν ττειθαιρχικόν
παράπτωμα. Παραλλήλως, διετά
χθη κωτ' αυτού ένορκος διοικητι
κή έξέτασις διότι έδΐνμιοκργήθη-
σαν σοδορώταται υπόνοιαι δτι
Βροέδη ικαιΐ εί·ς άλλας ενεργείας
αΐτινες ικαθάπτονιται δ ατάξεων
τήις Στρατιωτιικής Ποινΐικής Δικο
ΐΌμιίας Διαρκούσης τήις έκτίσε
ως τής ώς άνω έπιδληθείσης ποι
νής τώ επεβλήθη- νέα ποινή φυλα
ί έτέρων 30 ήμ>ερών διά νέ
ΘΑ ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΘΟΥΝ
ΟΙ 3 ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΜΕΓΑΛΟ!
ΓΕΡΜΑΝΟΙΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7 (Ίδ. 0π).—
Ή εφημερίς τού Δυτικού Βε
ρολίνου, «Σποτντάουερ Φόλκσμ-
ττλοη» γράφϊι σήμερον δτι οί
τρείς τελευτσίοι Ναζΐ έγκληματί
αι ττολέμσυ Ροΰντολ^ "Εσσ, 67
έτών "Αλμττερτ Σπέερ 56 έτών
καΐ Μπάλτουρ Φόν Ρίχαρ 54 έ¬
τών, οί όττοϊοι εύοίσκονται άκόμη
είς την φυλοικήν τοΰ Σττοντάου,
θά άτΓθφυλαικισθοΰν προσεχώς
χαριζομένου είς αύτούς τοΰ υπο.
λοιπού τής ττοινή>ς των.
Ή εφημερίς, ή όττοία ίσχμρίζε
ται δτι αί πληροφορίαι της προ
έρχοτναι ο—ό δρεττανικήν δ,πλω
ματικήν πηγτρί, ττροσθέτει δτι αί
φυλακαί έγ^ληιμαΓτιών ττολέμου
τού Στταντάου, θά καταργηθούν
μετά την άττόλυσιν των ώς άνω
Υ*ιλημο— ιών διά λόγους οικονο¬
μ ίας.
ΝΕΤΑΦΓΡΟΝΤΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ 7.— Έκο νοττο.ήθη
τρός τάς τελωνειβοκάς Άριχ«ς
*θθ Κιράτ:«ς άτβόφοισις τοθ κ.
ΎφυτΓοη^ργοι} των Οίκκινοιμιικών,,
διά τής όπτοίας άρίΐζεται δτι τα
πώσης φύσεως έπτι&ατιιοά αύτο-
κιίνηττα, ικοβθώς κοίΐ οί μοτοσν-
κίλβτται ,μετοΐφέρονιτ&ιι έλει-θέρως
όητό λιιμένος είς λιμένα τού έ-
σ«τφΐΐον
ΤΕΛΕΤΗ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΦΟΡΤΩΣΙΝ ΕΦθΔΙΩΝ ΔΩΡΕΑΣ ΤΩΝ
Η.Π.Α. ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΠΛΗΓΕΝΤΑΣ
ΕΚ ΠΕΡΟΝΟΣΠΟΡΟΥ
και
Είς την τελετήν ήτις θά γίνη αυριον Παρασκευήν
ώραν 10.30' ττ.μ. έ,-ητι τοΰ Λψ'ενο6ραχίθινιος είς τό
Α) Π «ΑΣΤΥΓΞ» κο,μ'ιζοντος τα έφόδια διά τούς ττληγέν-
τας έκ της θεοιμηνίας τού ττερονοσττόρου κατά τήιν έ"κ.-
φόρτωσιν των όττοίων θέλουσι παραστή ό Πρέσβυς ,τών
Ήνωμένων Πολιτειόν τής 'Αμερικής κ. ΜΠΡΙΓΚΣ καί
ό Ύττονργός Προνοίας κ. ΣΤΡΑΤΟΣ.
Καλούμεν
Τόν Λαόν τού Ηρακλείου πρός εκδήλωσιν εύχαριστί¬
ων διά την γενναιόδωρον ταύτην βοήθβιαν τόν Ήνωμέ¬
νων Πολιτειών της 'Αμερικής είς τόν ττΛτ,θι/σμόν της
Νήσου.
Έν Ηρακλείω τη 7.12.1960
Ό Δήμαρχος Ήραιίλείου
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΡΑΣΑΔΑΚΗΣ
300.000 ΕΚΠΑΙΑΕΥΤΙΚΟΙ
ΑΠΕΡΓΰΥΝ'ΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΝ
ΡΩΜΗ 7 (Ίδ. υπ)._ ΑΙ δι-
δασικαλικαί ένώσεις δλον των ά
ποχιρώσεων θά κηρύξουν απεργί¬
αν 48 ώρών, την 2Οήν καΐ 21 ην
τρέχοΐντος.
Ή άτΓΟφασις αύτη ελήφθη κα
ίόττιιν της άττορρίψεως υπό τοΰ
ύττουργοΰ τής Παιδείοος αίτήμα-
τος ττρός αύξησιν των άποδοχών
τού διδασχαλ κου προσωπικού.
Σημεωτέον, δτι αί διδασκαλι
κιαΐ ενώσεως τής Ίτοβλίας έχουν
300.000 μέλη
ΤΟΘΙΜΑ ΤΟΥ ΚΟΓΚΟ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ
-ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΒΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ
, στΐρατβ'-Ιμιατβ τής ά
ής —«<ριοχΐΓνς, ή ό—οί« 0- ττακούει είς τηιν οιχ^ματιοΦεΐσαν νέοιν κι/6έιρινη|σι ν αττο όττοβδαύις τού Λε^μοώμπτητ,, «Ισηλθον μ£ έ- ττί «ρφαΐλής τό«< ο—ροττη,γόν Λουν τθύνκχ είς τήιν ί.ττοτ)ρχίαιν τήις Λβο- τρβί—61λ και Γίνουνται πρός την ττρωτιύοιι—όν. Παρ,αλλήλιο.ς, ό συντ*»γιμθΓτά!?ιχ!η,ς ΜοιμΙπρύτον ί- κιντγτοτροιίίηοιε ,τάς 8υνά|μ,εις τ«υ ιοαΐ άττοιαττέλλει ένι<ηχύτβι·ς ~ρίτ>ς
τάς κοττοθ-τγφθείΐοΐΒς τιερκχχάς.
Έν τώ ιμ.ετοιξύ τα —ερΐτσσότο
ρα άφρΊβα/.ικά κράτη δέν ά— ζ
κίρίπτπουν τήιν τρρ.'ό1βΙεα ιν αυτών
δτι είς —ερίΐπιτωαΐιν γενικεύσιεως
ΐ σνρράξεως μετβξύ των δύο
όιντ ι—κλ1λ«αν θά ύττοΙο»τιηρ!|ξουν ά-
ιτροΐροίλύτΓτος την ττλευράν τοΰ
ΛτΛρούμττα, την ό—οίαν θεωρ«ύν
ώις έικττρ-οθωιπούσοιν τή>ν νοιμι |μ'ό-
ΠΠ« «ίς τό ΚίίγΊ<ό. ΑΙ οτςετι- ιοί -πΐληροφε,ρ'ίοι άνο<φίρουν, 6- τι τα άνεξάρτηι-τια άφρ ικ.«ν.ΐκ)ά κίράτη μ£ έ-ικεφοίλης την ΗΑίΔ κβιί την Γκ.άν<χ έτ&ιμάζονται νά εΙσΐεΛΙΘαΐίν είς τό Κ«γ«© δ β νά βοιηβήοιο/Λν την ά— οκ<ΧΓά<τνο:- σιν τής ινομιιμιότηιτος. ΑΙ -πληιρο- φορίί1»! ένιισιχν»νΤ03ΐ άπτό αρθρον τής έΊφηιμΐρίΙβος «"Αλ Γικιουμχ):«υ- ΡΜΟ» τού ΚαΓρευ, είς τό όττοίσν τονί'ζεται δτι. «βν ίικΐρΙο?γιη έβνι- «ή έτποινάσίηοισιι ς βΐς το Κογικό 6νιαντ!·θιν των ίμ—εριοΐληιστώ'ν καί των πρ—"τόιρ«ν των, τα φιλίιρη νι·κιά κιαιόπ'Π σιιιμπ€ριΙ>(οίμ|6ο;ινοιμε-
νκιν τήις ΗΑΔ κβι των σοσιοΛι-
στιικιών )θ(αρών €ά αττοίκκυν είς
ένίοτχνσιιν τού λαοΰ τού Κογκιό
ΐ τόν άγώνα αντςύς.
ΚΥΠΡΙΟΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΗΣ
ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΤΑΙ ΤΗΝ ΜΟΣΧΑΝ
ΛΕΥΚΩΣΙ'Α 7 (Ίδ. <-.).— Ό ρΌΐΙδ.ιθ'στοθ,μιός τηις Μόσ,χΐοις μίτεΒωσιε σΐ>μεροιν την ττιρωΐαν,
&Γ|ΐ ό άντι~ρ0£)δ|ρθ|ς τής Σοδ, €-
ηικΐηΐς ικυββρνήοιεως κ. Μΐικ,ογιον
ώδίχθη τόν ττρέΐεδρον τοΰ Προο-
δπυιτιιχιοθ Εργατικόν Μόμματτος
τής Κύττρου κ. Πατταίϊωόιννου, ό
έΜιεΐος «ύρ'ίσικιεται είς Μόσιχαιν
δι* επίσκεψιν.
Ώς γινΜθτόν τό Γΐρ,οοδΒυτι-
κιόν ΊΕργατιικιόιν κόμιμ« τής Κύ¬
πρου είναι τ'ό Κοιμιμιοι,ινι«ηικ)»ν
«ήμιμοι, τό ό-ττοϊον «ιρύπττετοι δ-
ττ ισβεν τού άνΗττέΙρι» τίτλου. Τό
κώμιμια ο1)τό ουδόλως μετέσιχιεν
τού άπιΐΐλενθωιρωτίιΐκιού αγώνος
Τής νηοιου ττθφ«<μ;ε3ναιν ουδετέ¬ ραν. ΘΑ ΔΙΟΡΙΣΘΟΥΝ 200 ΔΗπΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ ΑθΗΝΑΙ 7.— Εγνώσθη δπ, 6ττό τού 'ΥπουργιείΙου Παιδείας κοβρισιτί'ζετβι Διάτοιγιμια, διά τόν δι«ρισιμ1όν 200 έιίηκχ Ιβεντικών Στοβχε.ώδοκς ΈκπτοϊΐιδΙιιύσειος, ΐφ&ς ττΐλιηρωισ.ιν κιενών Θέσβω-ν δΐη- <τοοοΐλεί«ν ττνς ΰιττοίί- Έξ αΊίίλιου, ΐπτό τοϋ 'Υττουρ- ΐτείου ΟΊκονομ ,ικών μίΐλίΕΠΓαται ή αύξησις των άργανικών βάσει^ν Ε·ηΐμιθδιΐ8ο»χό.1λ«ιν κοιτά 200 ιτ«- ριί-—ο>ν, λόγω τής ο—ιμεΗωβείΌιης
οώ|τνσ«ι«ς των μιθβΒι~ών κατά τα
τελβεντοία έΐττ).
Η ΤΙΜΗ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΥ
; ΑΝΗΛΘΕΝ ΕΚ ΝΕΟΥ
ί ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7 (Ίδ. ίπτ).—
Μετά τήυ τττώσιν ή όττοία εΤχε,
θημοωθή την ποορελθόΰσαιν έδδο-
μάδα, ή τυχη τού χροσού άνήλ
*εν έκ νέου χθες είς τό χρηματι
στήριον τοΰ Λονδίνον. Πραγματι
3(θέΐ την έσττεροΐν ή τιμή κλεισί
βατος ήτο 253 σελλίιν,ια κατά
οογγίαν χιρυσοϋ ήτοι 6 πέννας 0
ψηλοτέρα τής ττροηγουμένης ήμέ
ρας καΐ ικατά έν σελλίνιον ύψη
λοτέρα έναντι τοΰ κλίισίματος
της παρελθούσης Παρασκευής. Ή
Λνοδος οοίίτη άτΓθδίδετοΜ είς αί
ξησιν της ζητήσεως κυρίως έκ μέ
οτν ττειθαρχικόν ττοίράτΓτωμα. Λό¬
γω των ανωτέρω έτπδληθεισών
πειθσρχ κων ττοινών συμφώνως
πρός τα άρφα 65 καί 67 τού
ΓενΐΜθΰ 'Κανονισιμιού Σωμάτων
Στρατιωτιικών Κ α ταστημάτων
ικαι 'Υτπνρεισιώνόπτηγορεύθη πάσα
επίσκεψις άπό έξωυττηιρεσιοχά
ττρόσωπα, ώς ιβαιΐ ή συμιμετοχή
τού είς άοκήοε ς ή έκπαιδειυτικάς
σννικιεντρώσΕΐς. 2 Τρς ανωτέρω
πο^νάς, ώς καϊ τήιν δβνΐργειαν
της ένόρκου διοιικητικής έξεπάσε
ως, έτπέδαιλε μοί διέταξε τό Γε
ν κόν 'ΕττιτελεΤον Στρατοΰ. 3.
Δοθέντος δτι ττρόκειται ττερϊ κα
θαρώς διοικητιικών ένεργειών καΐ
ττειθαρχικών ττοινών έπιδληθ.ιοών
βάσει των Στρατιωτικών Κανονι
σμών, ουδέν δ.καίομα έχει Ο τι
μωρούμενοι; αξιωματικός νά χμη
σιμοτΓοιήση συνήγορον. Είς τα,ς
ΤΓεριτττώθΕΐς ταύτας ό τρόπος 0
περα'σττίσιεως τού τιμωρουμέ»ου
όρίζεται υπο των Στρατιωτικών
Κανονισμών.
Έν συνεχεία είς την Κυδ-'ρνη
τικήν απάντησιν τονιζεται ότι, έ
άν ό κ. Μητσοτάκης έννοη διά
τής έροττήσεως τού ότι έπιθυμεΐ
νά ττληροφορηθήι ττόσαι καί πο?
αι ποιναΐ επεβλήθησαν είς άξιω
ματικοΰς, ή ερώτησις τού είναι
άνετπδεκτος άτταντησεως εάν δέ
ότι αί σικλλήψεις έχουν σχέσιν μέ
ττολιτιικά θεματα τότΐ «κατηγορη
ματτικώς άτταντώιμεν δτι ουδεμια
το οώτη περίτττιωσις ύττάρχει».
Προστίβεται έπίσης δτι ό υπο
λοχαγός Πασσάΐς δεν έκοβκοποιη
θη, δτι τα περϊ της τύχης ή ο!
κογέ,νεια τού έττληδοφορήθη, μέ¬
σω τού έ ά. ύποστρατηγοκ κ.
Μπενιψάλτη άττό 15ης Νοεμβρι¬
ού ή αίτησις τού άδελφού τοΰ τι
μωρηθέντος <χ—οδλέττει είς δημι¬ ουργίαν θορυβοιι η έντυττώσεΜν καΐ ότι ή ερώτησις τού κ. Μητσο τάκη άττς.6λ£.ττη είς τό νά συμ- 6άλη είς δηιμιουργιαν κλίματος ανησυχίας, ώς έπιδιώκ,ει μίρϊς της ■ΛντιτΓθλιτεύσεως. ΑΝΤΑΠΑΝΤΗΣΙΣ Άναφερόμβνος είς τή> «υδερ
νητ κήυ απάντησιν ό κ. Μητσοτα
κης έδηλωσβν δτι ή ' Κυβέρνησις
έτΓΐδεδαιώνει τα ττραγμοΐτικά ττε.
ριστοπ-ικά τής έρωτήοιεως. τού κσΐ
ότι Όητοτελούν ττρόκλησιν αί ττα
ραπΊθέεΐμν*» κυβερνητικαί έπΐττλή
ξεις. ΉιΚυοέρνησις εδήλωσεν ό κ
Μητσοτάκ.ηις, όφβίλει νά διευκρινί
ση ττοΓθ' είναι τα βαρύτερα πά
ραπτώματα, είς τα όποϊα ύπέττ*
σεν ά ύ~ολοχαγός Ποοσσας καί Ι
άν ικροΓΡούνται ή δχι άλλοι άξιω
μιατ(κ:οΐ.
©Α ΕΛΘΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ;
Κυβερνητικίαίΐ,ΤΓηγαΐ ετονίζον σή
μερον δτι τό θεμα τής οψατήσε
ως άξιωματικού έν ένιεργεία θά
έΜκχχθαιρισθη έντός τής ημέρας,
χωρΐς νά έξηγοΰν τόν τρόττον.
Καηά μίοΐν ττληροφορίοονι τούτο
θά ώνοοκοινωθη. υπό τής Κυδερνή
σεως κατά την άττογευματιντ,-
σννεδρίασιν της Βουλής διά δή
λώσεων εΤτε τού ττρςοθυπτυργοθ εί
τε τοΰ ΰφυττουργοΰ Έθνικης Α¬
μύνης, ττρό της ημερησίας διατά
ξεως.
Έν τοιαύτη ττεριτΓτώσ*ι δμ»ς
θά διεξαχθή συζήτησι κατά την
οποίοιν τόν λόγον θά λάδουν οί
άρχηγοΐ των κομμάτων καΐ ό υ
ττοβάλων την ερώτησιν 6ουλευ-
τής.
ΤΑ ΠΡΟΕΔΡΕΙΑ
ΓΩΝ ΔΗΜΟΤ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 7.— Έκ τ«0 'Υ-
Υ*·'*υ Έσ«»τ<,ρ.,ικιών άν— οι- η δτ ι την 31 ην Δβιοψβ^ον Ι. ε. λη^βι ή θιγτείβ των ττριθ€δ>εί.
"* των δη,μοΐτ,,κών συιμίβουλ ίί»ν
■"»ζ Χ«ιρ«ς. Την Ιη,ν Ιανουάρι¬
ον*, ή ό-οίοο <τυμ—Ρ——ι Κυρια¬ κήν η τήιν 7ΐ>ν Ί οονουοιρ-Γον 1961
ΘΙα δΐ€Λΐεργηβΐ { £λ &
ργηΐ ς £λ,ου«; το&ς
έκΐλογή -ρΐός άνάδειξ,ν
ί1ί ω 8ηιμ<χρχια>-
κών ρώ.
Άνττιβέτ»ς, ή θηττείβ τ&ν
ΐτ,ρ»έ/δ>ρ«»ν «αί των άντι-ροέδρων
των κ»..ν.3ίτήτι*ν, ώς καΊ των άν-
γιτγροσώττων των δήμ«ιν «χί κοι.
ι^τηιτων είς τούς τοπτιχούς σνν-
βεΊσμους δημ«ν καί
801 λήξη τήιν 31π)ν
ΒΟΝΝΗ 7 (Ίδ. ύπηρ.).—
Έιγινώσβη έκ των κι/δερνηιτι-
κών κύκΐλων δτι ή κυβέιρνηκτκ;
ιή>ς Δυτική'ς Γεριμ<ανίας 8οι κνύ- <ιΐ άκιόΊμη έπιφίΑθκΓτικόΤητα είς δτι 'άφοιρά ττΐν έν®ηχιο·μ®νην οιι-'μ- μετοχήν τηις είς την -παροχήν χρΓ,ΐμοιτ ικώιν —ισ;τώσιςι»ν πρός την ΛΊν 6πΙό τύπον &»- έκ ιμιέρονς &ιεν>:ΐΰς άρ-
Οί αύτοι κύκΐλοι έπτιδε&αιουν
δτ« ώρ ισΐμιένχχΐ' <8π >κα χώραι,
μταξθ των οποίων οί! Ήν. Πο-
λιτεϊακ ικ}θ)ί ή ΓεομσνΓ<χ, έ'ξετά- ζοιυ,ν ««Π-1 αότάς την δ.ινατότηίτιαι π·ο)ρ·οιχής βοη^εϋτς ττρός την 'Γι- γκοσ-λσΛίθν καΐ τήη/ οτ-ιμ|μετ>
χήιν τη>ς είς τό '8:|βθν'ές έμττόρι-
θν.
Οί ϊδιοι κύκλοι 8βν έτπ 6ε6αι·
ν τό λϋχιθόν, δτι. τό συνολΐικΐόν
ποοον τής βοηβεΓσς τ«ύττ)ς ά-
^ρχΒτακ ε»; 300.000.000 δοΡ-
λί'ρια, ώφίνουν αμως νά εννοηθή
δτι, είς ΤΓε,ρ)ίτττ»σιν κα^' ήν ήβετ
Ιλε ~ρό.γιμ<»τι οΙπ|»<)>οιο·ισ6ή ή —«-
Ρ'-Ινή· της, ή «Ίΐμιμι—οιχτι τής Γερ-
μανίβς 'Οβν βά ύτπβρβοίίντ» τβ
25.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολΐλάρ,α.
ιΚ«τά τάς αύτάς ττίΑΐϊραφβθΓ-
οις, οί κ.ικι. Άντερκτοι/ καΐ ΝττίΛ-
λ*'ν, ΐπτουρ>γός των Οίκανιοιμικώ»·
καΐ ύφνττου,ργός των Έξντεοι-
κών των Ήν. Πολιτοιών, κκχτά
τάς Όΐυνοιμ).λίΙας των είς Βόννηιν,
εΤχε(ν» 6!ιξει< καί τό ένδεχέΐμβνον τής Δυτΐική'ς ΓβρΙμκχνίΌις οΐς τηιν οΐκιονΐιμ ι κή έ)νΙίίο·χ|ΐ·~ ν της Γιονγ- κοβΐλοΐβ Ό)ς ιοβίε δτι ή 'Γ«ρ)μ<χνι.·οη Κνϋρνφΐς ββν ό—βδέχθη όΑΙλ' όντε άττέρριψε την σκέψιν αύ¬ την. ' ΥΠΕΓΡΑΦΗ Η ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗΝ ΤΟΥ ΑΟΡΟΥ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΜΙΣΘΟΤΟΥΣ ΕΝ ΑΣ ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΜΙΣΘΟΣ Η 25 ΗΜΕΡΟΜΙΣΘΙΑ ΔΩΡΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΑθΗΝιΑΙ 7.— Ύτ-γράβ/η σή- ή όητόφασυς των ύττονιρ- γών Οιϊκοι>ειμ1ιικών κοοί Εργασί¬
ας, &.« την -πΐο,ιροχηιν δώρου Χρι-
νοϊν είς τούς !&«οτικοΰ<ς ύττοΐλλτ,'λΐυς ικκχί εργάτας. Βάσει τής άττοφάΐοΐΒοος τό δώρον των Χριοτσυγέινιων όρίζεπαι Ί'σισν ττρός τάς ά—οΐδοιχας έινιός μηνός, ττροσΐϊι/ξηίμίινον μΐέ τα έτρ.Ιδόμιοτοι £ΐ'ά τοΰς έττί ιμιθΐθώ έργαζοίμ'ί- νους «αί είς 25 ήιμεροιμίΌ'9 <α ε<ιά τούς έργ·ο1ζοιμένοι>ς £*π'ί ήμε-
ροιμιισθί»* Ή καταβόλη τού βώ-
ρ·οιι> ©ά γίνη είς δο Βέοιειις, έκ
των οποίων ή τπρώτη μΐΐχιρι τής
24ιηις Αεκ>Ε)μ6ρί·ου ή δευτέρα ιμΐέ1·
χρΊ τής Ι&ηις Ίοΐ/ουαρΐίιου. Ή
ττρώτη δόσι-ς θά άνέριχεται είς
τό 60% τού δώρον ή δέ δε'οτέρα
είς 40%. ιΕίς ΤΓερίτττωσΊ'ν κιατά
την οποίαν* τό δώρον δέΐν ΰττερ-
ίαίιιοι τάς χ 'λίοις δρίαχιμάς, βά
είς μίαν δόσκν. Εάν
ή ττρώτη ι&όσ ς είναι μι προτέρα
των χΐλίΐων '6ρ«))(μ«Ιν·, σνμττλη-
ρούται μέχρι τού ττιχτού τούτου.
Τό δώ,ροιν υττΟΜειΐται είς 8λος
τ«ς μοο—ηοιεις δ—«ς «αί οί
Λιοιιτμχϊ ώηιοΙΒοχαΐ.
Δια της Ιδίας άποίώοτεως κοτ-
θ«ιρί^οινται έΙπΡσης τα· τήις κ«—ο>
δςλΐήις τού ιδώρου «Ις τους έΝτί
η-εισοοπ« ή Ματ' άτίβικοττήν έ)ρ-
γ>αζθ|μέινι:υς, ώς «ιαίί ε·ς τάς λοη-
τας κοοτηιγορίιας. '
Τό δώ|ρον κστσΛάλΛι,τοΜ ({<; τεΰς έργιοΐσΦέντβς όΐτιό 19 Ά- ΤΓρλίου 1960 μΙ£χρι 24 Δεκτψ- βΐρίου. Διά τούς έιρτ>Όκτβεντ«ς 6-
λιγότερο'ν διΐάσιττιιμΐα θά καταίλη
ί?Ι ώς δύιρον ιτιιοοΗον ίσον ττρδς
ΤΟοοΒ 25α τού ιμ.τ)νΐ'αίΙεν μισβού,
ϊσοι είναι οΐΙ ,μΐήΐιίς έργοκτ'ίας, ή
εν ήμεροιμί'σιθιον δι' έκαστον β>
έργ*οισίθ)ς.
ΑΙ ΦΥΛΕΤΙΚΑΙ Δ1ΑΚΡ1ΣΕ1Σ ΕΙΣ ΝΟΤΙΟΝ ΑΦΡΙΚΗΝ
ΤΑ ΗΝ. ΕΘΝΗ ΖΗΤΟΥΝ ΝΑ ΜΕΤΑΒΗ ΕΚΕΙ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΝΕΑ ΥΟΡΚ.Η 7 (Ίδ ΰττ).—
Ή Επιτραπή Κηδ:μονών των
Ήνωμένων Εθνών έμέφθη την Ν.
Άφρΐικήν, διότι δέν μεταδαλλει
την ΤΓθλιτ«ιβή/ν της είς την υπό κη
δεμονίαν ττοριοχήν τής Νοτιοδυτι
κης Άφριικής, τροορ' δλθν δτι ή
Γενική Συνέλευσις έττανειλημμε-
νω-ς συνεστησΐε άμέσως τουτο. Ή
έτΓΐτροττή ζηττά άτττό την Νοτιοα
Φ?ι**χν κήν "Ενωσιν νά άνακσλέση
τούς ^μςμς ε!ς την ττεριοχή, οί
όττοΓοι 6<χσίζονται έττί τού φυλετι κου διοβγονισμού, καΐ ζητά δπως ή ίτητροπή των Ήνωμένωκ Έ- βνών ,μεταδή έττΐ τσττου ττρος 54 ενέργειαν ερεύνης. ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΟΚΗ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΕΙΣ ΒΟΛΩΝΙΑΝ ΒΟΛΩΝΙΑ 7 (Ίδ. ΰπ) — Νέα έπεισόδα εσημειώθησαν μεταξύ των φοιτητών τοΰ Πανεπιστημίου τής Βολωνίαις έξ άφορμής τού Άλγερινοΰ. χαττά την διάρκειαν συγικεντιρώσεως είς την ήμςρησ! αν διάταιξιν τής οποίος περ ελαμ 6άν«ετο ικιοτΐ πρότστις εκδηλώσεως «.αλληλεγγύης ττρός τοΰς Άλγε ρινούς φοιτητάς». Φοιτητσιΐ τής δεξιάς, ανήκον¬ τες είς τό Μέτωττο τής Έθνικης Δράσεώς «Φονάν», διέχοψαν τούς όμ-λητάς τής συγκεντρώσεως μέ άποτελεσιμαι νά σημειωθή συμττλο *ή €ίς την όττοίαιν έλαβον μερος καΐ στοΐ)οεΐα τής άριστεράς, έν τελώς ξένα ττρός την φοιτητικην ίδιότητα. Πάντως, λόγω τοΰ δτι δ πρώ¬ τον, ς δέν έζήτηςτ€ν την δοήθειαν των όσγάνων τής τάξίως ,οί άστυ νομ^κο^ δέν εΐσήνθ^ν είς τό Πανε πιο—ημιακόιν κτΐ,ριον, ττεριορισθέν τες είς την τήρηθΊν τής τάξεως έκτός αΰτοθ, χωρΐς νά έττέ μδουν είς την συμπλοκην. ΤΑ ΚΛΑΠΕΝΤΑ ΔΕΜΑΤΑ ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΙΧΟΝ ΑΔΑΝΑΝΤΑΣ ΑΜΣΤΕΡΔΑΜ 7 (Ίδ. ύπ).— Οί ενταύθα άρμόδ.οι κύχλοι έκ Φράζουν δκ,ττληξΐιν διά την ττληρο φορίαν καθ" ήν δέμα ττεριέχον ώδάμαντοΐς άξίας 50 000 στερλι νών εκλάπη είς τό αεροδρόμιον τού Λονδίνον διότι, ώς άνβκοινω σεν ή Άστυναμίαι# την παρελθοΰ οίαν Παρασκευήν οϋδεμία άποστο λή άδαιμάντων εγένετο έξ Άμ- στερδοιμ, μέ ττ,ροορ σμόν τό Μιλά νόν μέσω Λονδίνον. ΕΤνοιι άληθός, δτι ό σάκ,κος τού ταχυδρομιδίου περιεΐχε την Παρασκευήν 24 συστημένα δέμα τα αύτά άβλάττησαιν, άλλά δέν ττε ιριβΐ>3ον άδάμαντας.
Ώς έκ τούτου ή Όλλανδική
Αιστυνοιμία διερωτάται ποίος ή¬
το ό κυιβλοφορησαις την φήμην
ττβρΐ ικλοττης των ά&αμάνητων έκ
τού άεροδρομίου τού Λονδίνον
ΝΕΑ ΔΟΚΙΜΗ
ΑΕΡΟΠΛΑΚΟΥ-ΠΥΡΑΥΑΟΥ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 7 (Ίδ. ύττ) -
Με χε ιρ.ι~ττ|ν τόν ο)μ»)>€ΐγό.ν
'Κρί.'~{(Γ,1λΙδ, τβ ό)ερο~λά-
νοιν — ·πύ|ρο.Μλο,ς «Χ—1 5» έττρα
γΐμθσΐε—οίησε χββς νέαν θοκ ιμί
θΊ'αν: Στροφήν 90 ιμα.ρώιν 6
τής ιτ|οροιμΐικιρσς έλαττώσαος
Κοτά την δοικιιμιίΐιν αύτή·ν, ό
ό
ς ρφη ή>
ιϊς τΓίεσιν έξοιπΐλσσίΐοον τήις φυ-
ο-ιιολογικΐίΐς. Τό όϋροττλώνον, τό
6—οΤθιν ττρο'ΐΐρΐίζοται ινΐβ φθάΐσί>
}ΐέχΊρι των &ιςρ«4ν τής γη'ίνης α-
-ημις)σφ«ίροΐς, βώνιονηΓθΐι νο} Τχνθΐ-
—Τύξη τοΐχύτηαα 6.500 ΐ£λομ«-
ιΐρ«ν την ώρει/, «·ίξΕΐπιεΛύβηι» ά¬
ττό 6οιμβσ(ρ1δ:ιοττι:(ιοόν τύπου «Β—
52», είς ίίτος 13.700 μίτρων.
«ίς χροινιικιόιν δ.άστΓ,ιμσ μιχιθότ*·
ρ«ιν τ«ιϋ ενός λβπΐτοώ τ ό «Χ—
15» άνείΐρτυξε ταχύτητος 3.657
χιλιοιμέτρων την ώρ«ν. Ή τπττν
οιις εγένετο είς ΰψ:·ς 18.200 μέ¬
τρον. Τ|ρ1ί<; κατά τήιν τττήΐσιν, 6 ττιΐλΐόΐτεΐς 8 έχοψχ τηιν· λιΐ'τουργ'ί- ον των ^χνροτόττων πνρο,'λοκι- ^τττή,ρι«ν τοΰ άεροιοιι4σ3ψονς, οί ό- Ι δύνανττχχι ν« «νβπττύξΐνν 37.ΟΟΟ ΑΝΑΚΟΙ'ΝΩΣΙΙΣ Αί δωιρεάν ξανιοτγηισΐΗ ς τοθ κο /νού έκ ιμιέ,ρους τού Βασιιλΐίκού ΌνιικοΟ ΜιβριήμΐΓΓ-,ς δ,ά την χο- ριχχκηΐν ΙΊιη,ν ΔβκιομΙί,ρΓον 196-0 6α γίνιονν ώς εξής: οί) Ύττό τήις 6ίι86(ς Γΐαλ,ί,ρά. κη Μοίρΐί,ας είς τό ΆρχοηοΛογι- κκμ Μουισκ/ΐον ««ι 6) Ύτιΐό -Ηνς 8Γ8ος ΤζίΙίΙάκη ,Αρτγυρώς είς τό ΊΌΐτ&ριικιόν Μου τιηιν "Ενο,ΰξιις ξπναγήοτεωις 10.30 ττ.ιμ. Έκ τοΰ Βαοιϋλιΐκ,ού Έθνιικού ύ ΚΑΡΚΙΝΟΒΑΤΕΙ Η ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΤΟΥ Ο.Η.Ε ΗΝΩΜΒΝΑ ΕΘΝΗ 7 (Ί6. ύ- ■»~ρβσιία).— Ή Βιριεττονΐο:, ή ΒολΙ^ίά κιαΐ ή ΐΚοϋτταρίκα δνιο· ιμΌΐρτυριή&ηκτοηι χβος βίο: τττν ιτ»- ρόττασκν τώ|ν οτανιεΐδιριό—ιεων τήις Πενιικΐηις Σΐυινβλίύο1βω"ς των Ήν. "ΈΕινών. Οί θΛ^ιΜΐρώοΐϋοΙττοιι των κ,ρχ—ών οΐύτ«ν έΙΕΊήλιωΙσχχν δτι έ- έιν &ιΙ συινειδιριιόίσεις οννβχι οΘοΟν ιμέ τόν αύτό ρϋΕΙμανι, 0ό: κβττα- οττή δι·στχιερΙτ,ς θιά ττΛίεΙί'σς κνβ*ρ- ντν—βις ή δΊοίτηΙριηισΐι'ς ττλτίρβυί όν!ίΙ ίΟ' 6Λην τήιν ΑΙΚΗ ΥΠΑΛΑΗΑΩΝ ΕΙΣ Η.Α.&. ΔΙΑ ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΙΑΝ ΚΑΙΡΟΝ 7 (Ίδ. ύπ).— Τό εΙδχΟΜ δκαστήριον διά την άσΦα λειοον τής χώρας θά άσχοληθή μέ την υπόθεσιν τοΰ Άζίζ Μωχαμετ Έλ Ντεσοουκΐ ,τΓθλιτιικοΰ ύτΐαλ. λήλου των στρατιωτικών ύτττ)ρεσι- ών της ΗΑΔ και τού Άμτηντσλ Άχιμέτ, ύποιλλήλου των ττλυντη- ρί«ΐνΐ τού στρατού, αμφοτέρων Κα τηγορουμένων έττί κατσισκοτΓίίσ;. Ό ττρώτος κατηγορεΐται δτι συνέλεγε πληροφορίας σχετικάς μέ τή άμυναν της χώρας.. Ό δεύ τερος κατηγσρεϊται δτι μετέδιδε τάς -πληροφορίας αύτάς είς τρί¬ τον ττρόσιωττον. Τα άδβκήματα διά τα οπσία δίκιάζονται ούτοι σννβττάγονται ποινήν Κδί & (Α,ΟΙΧΤΙΙΙΙΑ·Α)Ζ1Σ: Α. Ι Γροφ. 80-04. Δ)>
ΑΙ ΣΗΗΕΡΙΝ
ΊκσνοτΓθΐΐϊ το κοινόν
«έ
σημερον τη»
πρίββεντην κ. Κ
Γ Σρ
ίιατροσώττ«ν τής Άμερικαν
εωί <*ναι ο^**—«Μένη ί ικανικήν βοήθειαν, ή ό- χ των ·πχρονοοτ-ορ «ου δέ πρός το ίπτέρ των ι δ Διά τοΰς κοττοίκονς έι ίνέχει ί&ισιτέραν < ρύ τρεσδεΛΤΤθΟ, «α οΟ ττρώτου φορτίου έφοδίω κοι τής ττόλεως μσς δέν λη τα, νά λησμονήσουν -ότε, ■ ,τοΐον έττίδειξε ττρος αυτήν όττοΐον άναμέν€τ<χ4 νά έτπλι σοβαρώτοίτον θέμα τής ύδ(: καί αί σημεριναί έκδηλώστ βεωρηθούν ώς ελάχιστον Ι ττρός την φίλην ΰττεραπλανΊ άξίονς έκττροσώττούς τ Και η αλλη αποψι: Ένδιαιφέρει δμως καί .άπ μίαν άλλην ά—όψιν, εντελώς ίί κ,ήν μας ττλέ,ον, ή αφιξ ς σηυ ρον είς τόν λιμένα μοκ; τού πρι τού ττλοίου, διά: τού όττοιου κ ζονται τα διά τοΰς ττερονοσττοο· ■πλήκτους ττροοριζόμενα έφόδις Κσϊ τοθτο διότι, ώς έλττίζομε τουλάχιστον, μετά την άφ ξί τού Κ.Ο5Ϊ τάς σχιετΜ^ας τελεταί θά αρχίση ττλέον καΐ ή διανομ των έ&οδ■<"■', ή όποια έξαγγέ, λεΐταΜ έττΐ μήνας τώρα κα< ή ι ποία έν τοώτθίς δέν ήρχισεν άκ. μη ί Νομίζομεν δτι ουδένα θα έν θς-^σίαζον, εάν ήκ«χΐν τα δσα ή μεΤς ακούωμεν καθ>μ£ρινώς έττ
τού θ*.ματος α«Ι—ού Φυσικόν δ
είναι νά λέγωντο: ίσα, δικαίωι
ή άδίκως λεγονται, δταν
μςθα ήδη είς τό δείσΐρον
ήμβραν τού Δεκεμβριού καί έ·
των έξοτντελθεισών ττρός δισνε
μην εΐδών τό μόνΛ; πΰϋ διενεμιί
θη μέχρι σήμερον ήτο 94 κιλά
αλενρον «ατά οικογένειαν.
"Η μήττως έχουν άλλως τα
τηράγιματα;
Τουλάχιστον
Δέν νομίζομεν δτι υπήρξεν ή
σροσήχς«σα γλώσσαι, έκεινη την
οποίαν μςτεχειρίσθη Λ "Ενωσ ς
Γεωργκκών Συν)σμ<ών "Ηρακλείου κχΐ διά τού Πρόεδρον της κ. Κ.α λοχίρ»στιθΑ»άκη, ττροκειμένου νί δ.α^α_τι^?©5 ττοός τήιν 'ΚΓυτΐερνι 0Ίν τηλεγραφιχώς διά την ττολ τιικήν της έττΐ τού έλαιθλάδου. ΕΤναι γνωστοι ο'ι άγώνες τή «Κοον>γεΊου» διά τα έλαιόλαδο
V
ής σ-ηγμης αύτη εξεδόθη μ
Κ» σήνερον καΐ ττρός ο'ιανί:
«ότε κατεΰθι*.σν. Δι' αύτό < νιδώς καΐ ναμίζει ίτι διχαιο τσι είς την ττροκε μένην —εριτττ σιν — ανεξαρτήτως τής ούσίο τού θέματος — νά διαπιστώσ ότι διά τού ττοοχθεο-ινού των ι λεγραφήμι—ος, ώς τούτο εχει Ι ότι—ωθη, οί διοικούντες την " νωσιν Γβωργικών Συνεταιρισμΐ! δέν ττρς3σέφ€ρον ούσιαστικήν ι πηρεσ:αν πρός τό έλαιόλα&ς>
Αντιθέτως τό μόνον ττού ά—;δ
ξον ύπτ>ρξο/, τό δτι άττώλοσ< την ψ^χςχχψίαν τχον τουλάχιστο ΕΠΕΚΤΑΣΙΣ "ΘΩΠΕΙΩΝ Η ττερΐ Ίνδικής Κανναδε- ψιλολογίβ τού Άθηναικού Τύπ< •^-^.^.^ _ ______ Η "ΞΕΝΗΤΕΜΕΝΗ ΕΛΛ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗΠΑΡί Τ Η Ρ ΕΙ ΕΥΛΑΒΩΣ ΪΩΛΣΜΠΟΥΡΥ (Ρ«&β<β). —ξβιρντικης ο»»μ.!χσίας, δ ή η νΓ***1" η Ο1Τ«>· έγέν«το είς τ
Ορθόδοξον Ναόν ττκ Άγί.
[Ριαι&ος, σύμφ»ν- ^»έ εν» τταλ
<*ν έ'β μόν, τό όττοϊ^ άκολο^ Τ011 μ*τα 6ρηθ«χντΐΜΒ>ς ιύλοΛ
<»ς υφ' ολ«ν των έκοΐ—οπ Δ •« της -όλ(»ς. Σνγκβςβκμίνας « τού ίθίμου νό -ροοχρχττ ™ιβ»»μ«ς, δπταξ «βτά την £«« '"?* ^Τ*·"1»»» τού, ό Δήιΐίββκ τον Να Τθύς ΟΤΜΙβ Ο νυν — !—; ε;1β - έλληνιιοήν κοτσγ··Τ κ. Δ. Δνβίίννς, ό ·« ΕΠΙ ΤΩΝ Σ ΟΓΔΟΟΝ Αύτά κύρι «ρο
η
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ,,
ΠΕΜΠΤΗ 8
ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ
ΝΑ ΛΗΦΘΗ ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΔΙΑ ΤΡ ΕΝΟΙΚΙΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΘΕΟΡΕΙΤΑΙ [ΒΕΒΑΙΟΝ ΟΤΙ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ΘΑ ΠΑΡΑΤΕΙΝΗ ΤΟΥΤΟ ΕΠΙ ΤΙ ΔΙΑΣΤΗΜΑ
7.— Έντος τής Ι
—ίΒχουοτης έββοΐμώδος θά λη¬
φθούν ΐΛτό τής Κυβερνήσεως ο)1
νργείον
Δΐ'·οα>ιιθ|θΐίινιης ϊίχιετ τπερατώσει την
οτχετικήν ττροιβργβισίΐοιν καί έχΐει
συγ'κΐΕντρώοιει άπαντα πά άτκχι-
τουΐμιενα στΌ.οοεΐα.
Είς τοθς κύκΐλονς των έν&.α-
4>ερ*ο|μ€νων θεωρεΐτα-ι βέβαιον, δ-
τι ή Κ'υιβέρν—σις θά ά—οφασΤση
την ττοράτασίΐιν τού ένοικιιο<α~ο>-
σίου έ~)ΐ ώριΐομ'ένον χρονικόν δι-
ά τροΓΤΓοποιοιιμιέκων μό¬
νον ώριοΐμένων δεντεΐριεοονιοιών
δισττάξβων τού ϊοιχύαντ.ος {$8η βι-
οοττχγιμοττος.
Ώς ιτιρ<σς το θβμβο τής αυξή¬ ως των ένοιικιοΐστοκβιοΐχών μιι- ιμν , τούτο, κατά τάς ττα ροσκιεθεΐο-οχ; —ληιροφοιρίΐοος, θά ό—οίταΛεο™ έττίσης άντιΐκκίμενοιν τής σ'υγτκιροίτηθηβ'θιμίινιη.ς κΛΛοερνη τικής συσκέψεως καί έητθιμένως δέν είναι δυνατόν διττό τούδε να λεχθη ότι θά γΡνη ή μή ο·ις των ένοιικίων. σεως ΤΟ ΒΕΛΓΙΟΝ ΑΠΟΚΡΟΥΕΙ ΤΑΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΟΤΙ ΥΠΕΝΟΜΕΥΣΕ ΤΗΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΝ ΤΟΥ ΚΟΚΓΟ ΣΦΟΔΡΟΤΑΤΑΙ ΕΠΙΚΡΙΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΙΚΙΟΚΡΑΤΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑ ΗΝ. ΕΘΝΗ ΗΝΩΜιΕΝΑ ΕΘΝΗ 7 (Ίιδ. ύ- ρ.).— Κοττά την οτΛν»εχισΐ3εϊ- σεΐν χββς ονζήτησιιν είς την Γε- νκκήν Συν'έΙλειυ'σιν έττί τού ζηττή- μοττος των Λττο-.ικιιών ό άντιηιρό- σ«πτος τού Βϋ&γί'ου εδήλωσεν δ¬ τι τό Βϊλγιΐ'ον υττιενόμιευσε τήιν ανεξαρτησίαν τού Κ αγ*». Έττί- <τη ς είΐΓεν, 8τι ούδέττοτε νην^- ξβ ζήτΐΊ,μοο έΗτιιοτροφήις τώιν Βέλ- γ«*ν είς τό Κογκό, διότι ή τπο- ρώδοσιμς τής έξοιυ)σιί«ς €.ς τοΰς Κονκολέξους ή'το πλήρης. "Ό1 άναιΡΐηρόσχοητος ττροσέθςΐοτν ότι οϊς τάς έττικιρί'σ'εις εναντί¬ ον τής ά~ι>ι|κι·|θ'κιρΌΤΤιικιτ)ς πολιτ»-
κΐης τής Σοΐδΐΐτικΐίϊς Ενώσεως
αύτη, οπτήτησΐ,ν δτιττρόκειται ττε
ρί έιοχοττεριικών ζηΐτρ,ιμάτων ττράγ-
ς, τό οποίος δέν την ήμ-
νά συνεχίσηι τάς έΗτιΙθέ-
σιοις της εναντίον των κ,ροττών,
ΐά ό—οΐ« είχον κάττότε ό—οικί¬
ας.
ΠροηΥ'θν.ΐμ'όνχΛς ό άΙνΠΓ.ΓΤτροσν-
ΤΓ»ς τού Ίιράΐί κ. Γΐ'αούαντ είχε
8τ<λώσει δτι τα άροιβικά κράτη Βχιοων ίτ ι κιρ<θ)ν τπεϊρ<οη» των άιτοιι- ηΐΌκ|ρ<χτιικ)ώιν κιαίβεστώτων κ<χι γνωρί'ζουν τί σηιμαίινιει οΐκονοψι- κή έΙκιμετόΛΙλειιοΓΐς. < θΰτος έζήτηΐοταν όν οννεχβίί» οττ«ς έΎκρΐθη τό υπο 42 Ά- φιρΐικ,αν««σΗθ(τικώίν κροοτών ύττο- 6Λΐηθόν σιχέ!διιο.ν όΊ-οψάο-ε*»ς ττρός τεριμίΟΓηισιμόν της άττιοικιοκ,ρατίν· »ς, τοινίοιας δτι ή ΕγιιορΊθ-ις τοθ σχεδίου, θά άποτελέιση τόν ά- «ΐρογωνιαΐον λί'θον έπτ» τοθ όττο1!- ον θά βοωιισθτι τό έργον ΣΗΗΕΙΩΝΟΥΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΛΑΟΣ ΑΙ ΑΝΤΙΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΑΙ ΑΥΝΑΜΕΙΣ ΤΟΥ ΦΟΥΜΙ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7 (Ίδ. (ην.)— Κοαά ττ>λ8γράφτ|μ« έκ Βιβν-
τι·άν€ οί! δΜν^μΒΐις τού στρατη¬
γόν Φονμι διΐΕΠΓβρο!ιώθηισ«ν χθές
την νύκ—< «{ς ιτεΐλΐλά σηιμεΐοτ τιή>ς
<χνοιτ6λι.ικ(τ)ς δχθης τού Μεκάγκ, &ττισθ£ν των κυ6ειριν»τιτικών θέΐσιε- ων τού ΚίόΐμικΙοβ Ντίΐνχ. Ή ά—ό^οοσινς ένι>ργήθη «Ις
Ποικίσιά, είς άττόοηοισιν 13 χ.λτ-
οΐμέτρταν δντιικώς το'Ο Νάιμκα
Ντίντχ, -είς Νοιμτκχικοιντόιν, βίς τό
μέσον τής όττροίοτΓάσεως Νάμκα
Ντίνιχ κ«ί ΚακΙοιάινε καί είς Ν*χ-
ξΰ Πο1ι«π»νιε κ«ί Βιυν-
τιότνε, βϊς άιιόστΌΐσιιν 80 χιΐλαθ'-
μ>ετρον άνοοτοΐλιικώς της ττρωτβυ-
σηις.
Είς βλας τ«ς τοττοθοσίος αύ
ΐάς, οίΐ δΧινάιμεις τοθ οηρο—ινγοθ
Φούμι ττροέΐβιΐϊσ'αν ττρός τόν σκη
ηίόν δτπΐως άττοιοόψαυν τήιν όβον
ίπτοιχωρήΐοιεως των '8υνό|μιειο»ν τού
λοχαγού Κόγικι Λή καί ιτθ|(>εμ|ττο-
δί'σουν την αφιξιιν ένισχύσκος 4κ
Βτιεντιάνιε, έν δψει έττιθέσβως
ι(1ς Νάιμΐκβ Ντΐνχ μέ τελίκόν άν-
κκον σικο—όν τίνν κβτά-
ληψΐιν τής Βΐ€νπιάνϊ.
ΕΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΗ Η ΑΙ4ΤΑΓΗ ΑΠΟΛΥΣΕΩΣ
ΤΩΝ ΕΦΕΑΡΩΝ ΤΗΣ 49ΗΣ ΚΑΙ 50ΗΣ ΕΙΣΟ
'Υττό τοθ 'Υτπουργείου Έθνι-
κής Αμύνης εξεδόθη ή διστταγή
άττολ<ύσεο)ς Έφέδρων τής 49 καί 50 ΕΣΣΟ Άυσλυτιικώς ή δια ταγή αΰττι έχει ώς ακολούθως: 'Αττολύονται οί οπλίται τής κλάσςως 1950 κσΐ νεωτέρων, δή λαδή οί καταταγέιντες μέχρι 14. 4.59 καί άποτελοθντες την 50 Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΉ ΤΟΝ ΑΡΓΥΡΠΝ 20ΔΡΑΧΜΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 7.— ρφρ θα δτι ή τνρώτΐ) ποσότης των άρ γυρών εΐκοσαιδράχμων έξ 7ΟΟ- ΟΟΟ τεμα^ίων θά παραληφθή ττε ρϊ τό τέλος τού μηνός. Τα κέρμα τα θά τεθοθν είς κυκλοφορίαν τάς παραμονάς τού νέου Ιτους, μόνο νεΐς τάς Αθήνας, τόν Πει ραιά «αί τήιν Θεασαλονίκην, λό¬ γω της μικράς ποσότητος των. Ύτρ 4ην Ίανοι/αιρίου θά κομι- σθοΰν άλλα 4 έκατομ. τεμάχισ άργι/ρών ΣΟδράχμων όττότε καί θά ΐφοδιασθοΰν άμέσως δλα τα Δηιμόσια Ταμεία καί τα ύποκσ τακΓτήματτα των Τραπτεζών διά νά κυίβλοφορήροΐΛ/ είς ολόκληρον τιΊκ χώραν. ΕΣΣΟ των κάτωθι δττλων: πεζι κου, τΓΜρο6αλικο0, μηχανικοΰ Σ ΕΜ, τειχνικοΰ Σώματος. Ύγειο- Λΐμικ,οΟ, Κτηνιοττιρ^κοΰ Ταχυδρο μικής ϋττηρεισίαις Έττίσης οί κίινήκοντες είς την 49 ΕΣΣΟ (κιαταταγέντε<; μέχρι 14.1.59) αττόιντων των λοιττών 6πλων καί Σωμάτων Ήμερομη νΐα απολύσεως 18-20 Δεκεμδρί ου 1960. Δι' ετέρας διαταγάς τού "Υ ττουργεΐου Έθνικης Αμύνης άττο λύονται τιήν οβύτήν ήμερομηνίαν οί έφεδροι άξιωματικοί δλων των ΕΣΣΟ δπλ<ον κα! Σωμάτων της 49 κατιαταγέντες μέχρι τής 14. 1 59. ΚΑΙ ΕΞ ΥΠΕΡΤΑΣΕΩΣ ΠΑΣΧΕΙ Ο κ. ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8 (Ί'8. ί—.) — Κοττά τήιν ίΙφηιμΐΕιρ'ίβσ τού Λον- 6!Ινου· «Νταίν^ '1ΕΘ(ττρ'ές», ό ίο- 61 ετιικίώς -πιρωΐθιητουργός κ. Ν/«. Κιρβύοτσιεφ δέν ττόοσιχίει μόνον έκ )Τρί|τΐΠ—ς, άλΐλά «αί έξ άρτηιΡ»α- Κιή}ς ΰιττΐιρτόχηε«»ς. ιΠάντπ*ς, αί αΛλαι έφηιμερίβΐες τού Λονΰί'νου '8έν όιμιλοΐθν, είι,ιή μιάνον ιτερί γρίτιπτης ή 6ρ«γχί'τι· δ«ς· , ,1 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Πρςυΐα Πέμτης 8 Δεκεμβριού 1960 ΑΙ «αταηίρα διδόμεναι πλτιροφορΐα. άνα-έρονται «Ις τα ^βόνταχώραν μέχρι χψΛ 8η; εσττβριντϊς ·«& χθβς αίς τ" «γοβαν τοθ 'Ηρακλ€»οο--Κρήτης. ΓΕιΝΙΚΑ Εχει ούσι/αοττικαν ττεριΐΐ£(χόμεινον •πΐροιό/τος κιθΐ .μι- 'ΐ κθ)9υστιιριεΐ Ή σταψδαγοιρά καί χθές διε κινήθη μ«ταζύ 7 και 7,50 δρα χμών αναλόγως ποιότητος της ττροσφβρομέντις σουλτανί νας. Β ε 6αίος ή διακίνησις τού ττροΐόν- τος είναι έλαχιίσ—η. μΐ μικρόν και τό άγοραο—ι.κόν ενδιαφέρον ικαί την ττροσφοράν. ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ 'Νέαν ,κάμψν έπαρουσιασεν ή Ιλαιαγορα ϋθές. Λαμπάντε αύξο μειούμΒπα 6άρ·ις 5 έτπληρώναντο 16 δραχμές χά γααλιά 36α θμα «ίς τάς 17 καϊ τα 26αθμα είς τάς 17,50 δραχμάς. Περιωρι #μένη ύττηρξεν καί χθές ή δια- κιντκτις των έλλάδ ΓΕΝΑ ΤΗΛ)ΜΑ Δ1Λ ΤΟ ΕΞΛΑΙ ΟΛΑΔΟΝ Υπό τοΰ Προέδορι/ τής 'Ενώ - σεως Γ€ωργ<·κών Συν) σμών Ή ι ρακλιείου κ Μ Καλοχριστιανάκη ό—ρστάλη χ9ές πρός ταν κ. Πρό εδρον τής Κυββρνήσεως καί τούς ι ΰτΓθνιργούς Έμπορίου καί Γεωρ ..γίας τό ,κατωτέιρω τηλ)μα. Μό έμΐτ.ιαιιγιμόν ίριμ ξαγγεθεϋα ίμέτρα -ροοττοχτίοις δ1ή(θ£.ν έλοι.ο- εάΕον ΣΤΟΠ 'Εξοτγελθέντσ μίτιρα ήτοι σι/γικ,έντρΜσιν 19 Ε):(Χί· κιλόν ττιεντ«ι6ο)9μα Εδε,ι ά- μί)σ»ς τεβοΐύν έφοί:ιμΙογή.ν . ΤΟΠ Άντ'ί τούτο·υ —χρ-ατεί >4τ«ι εμ-
ηβιγρός μιίχρι.ς οΟ μικΰ^παί.'α-
νιογοί ττιεζόμιενθι 6ττό ποικίλην
ΰνοΕγκών προσφέροι/ν τροιόν
τους γινόμεινοι οΐντικείμε.νο^
ο-τνγνης έκιμί.·τοιλΧεί>σί·»ς έκεί-
«»ν οϊτι,νες διά της Κι>6:ρινητι-
κής στιά)σιΐι«ς έναντι βλου θί,'μοι-
τος άείτηατε εύνοούνται ΣΤΟΠ
Εάν 6ντ»ς έπιθυιμίο:
γή γγ
μέττιραι ττΐροιοποκτκχς; Δ«,αιολογη-
μένη αοα ογιιοοκμένη κ:βη.με,Μ-
νώς άγ·σι«5ΐκτησις έΑοριτντΓαρα-
νωτγών δι.ά στάαιιν Κΐί6ε,?νήσεως
καί έΐμπταιγιμΐοιν τούτι»ν ά—' όίρ-
χής μίΐχρι τέλους».
ΕΝΩΣΙΣ ΣΥΝ) ΣΜΩΝ ΗΡΑ-
ΚΛΒΙΟΥ
Μ. ΚΑΛΟΧΡΙΙΣΤΙΑΙΝΑΙΚΗΣ
ΤΙΜΑΙ
ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟΊΘΝΤΩΝ
Τιμαί
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ
Νο
1
Δραχ. 7,50
> 2 > 7,20
> 5 » 6,70
» 4 » 7 —
Τιμαί έλευθ. άγοράς -7-7,50
ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ ;
Λαμτταντε αύξ. 6άσ>ς 5 16
ΣΙΤΗΡΑ
Σΐτος
2,40
Κ^ιθή
2,40
Β ρωμη
2,70-2,80
Βΐκος
3,10
ΧΑΡΟΥΠΙΑ
1,35
ΜΕΤΟΧΑΙ ΤΡΑΠ&βΩΝ
ΕΛΛΑΔΟΣ
3805
ΕΘΝΙΚΗΣ
2110
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ
518
ΛΑΙΚΗΣ
2220
ΕΜΠΟΡ. ΠΙΣΤ.
325
ΚΤΗΜΑΤ.
595
ΧΡΥΣΗ
298,50
ΑΛΤΙΡΙΝΟΚ ΚΑΙ ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΒΑΠΙΚΗΝ ΕΘΝΟΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ ΗΡΧΙΣΕΝ ΧΘΕΣ
ΘΥΕΛΑΟΔΗΣ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΑΑΓΕΡΙΝΟΥ
Ο ΓΑΑΑΟΣ ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΘΕΣΕΝ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ
ΟΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΙΝ ΣΥΝΟΜΙΠΙΟΝ ΑΓ ΑΥΤΟΔΙΑΘΕΣΙΝ
ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΑΥΣΙΝ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ 1ΠΝ ΑΝΤΑΡΤΟΝ
Ο ΛΛΓΚΑΓΙΛΡ ΚΑΊΒΦΪΓΕΑ ΒΙΣ ΜΑΔΡΙΤΗΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7 (Ίδ. ύττ.)—
Είς την Γαλλικήν 'Εθνοσυνέλευ
σιν ήρχιοΐε σήμερον τό άπόγευμα
ονζήτησις επι τής πολιτικής τού
στρατηγού Ντέ Γκώλ είς Άλγε
ρίαν. 'Ανοίγών την συζήτησιν ό
τιιρωθι/ΤΓσυργός κ Ντεμτηρέ έττανέ
λαδεν δτι δταν άποκοΓΓοχτταθή ή
ε!ρήνΐΓ| «(ς Άλγερίαν, όλόκληρος
ό πληθυσμός αυτής θά κληθή υά
ό—οφασίση ττβρϊ της τύχης τού.
Αύτη — εΤττον — είναι μία προ
υπόθεσις διά <φ δοθή ή εύκαιρία είς τούς 'Αλγερινοΰς νά αντοδιοι κηθούν Ύτπό τό σχήμα αύτό αί καθαρώς ο—ρατιωτικαί ύποθέσε ς θά διουθύνωνται όπτό 'Αλγερινοΰς και θά ύπάρ'χη μεγαλυτέρα συν εργασία ιμίττοοξΰ των Άλγε,ρινών και Μουσουλμάνων. Ό κ. Ντεμττρέ εδήλωσεν δτι άντικΘΐιμενκός σκοπός τού δημο ψηφίσιματος, τό όττοΐον ττρόκειται νά διεξαιχθή είς ολόκληρον την Γαλλίαν και την Άλγερίαν τόν τπρασεχή μηνα, είναι δπως δώση τή ύτπεύθυνον αττοψιν τού λαοΰ είς την ττολιτικήν αύτην Ό Γάλλος πρωθι—οι,·ργός έ π ανεδεδαίωσε την ττρόθδσιν τής Γαλλίας δπως διεξαγάγει συζΐϊτήσεις με δλας τάς ομάδος είς Άλγερίαν, περι λαμβανομένον καΐ των έ,τταναστα των ήγετών. Άλλά — προσέθε σεν — αί πολεμικαι ενέργειαι ττρέττει νά λβίψουν. Μόνον δταν ύ ττάρξη ειρήνη είς την Άλγερίαν θά εΤναι δανίατή μία συζήτησις δι' αύτοδιάθβσιν. Ό κ. Ντεμττρέ διβκόττη ττολ- λάς φοράς κατά την διάρκειαν τοΰ λόγον τού, άναμένεται δέ δ τι ιΊ δλη συζήτησις θά εΤναι θυ ελλώδηις. Δέ τηρόκειται νά διεξα χθή ψηφοφορία, άλλά τό 'Υτταυρ γικόν Συμβούλιον μ·ετά τόν τερ ματισιμόν της συζητήσεως είς την Εθνοσυνέλευσιν θά συνέλθη διά νά ττροδή είς την άκιριδή διατύ ττωσΐΝ τού δημΐοψηφίσματος διά την Άλγερίαν. Ο ΛΑΓΚΑΠΑΡ ΚΑΤΕΦΥΓΕΝ ΕΙΣ ΜΑΔΡΙΤΗΝ Κοττά την δίκην τού Πιέρ Λαγ καγιάρ ικαι άλλων Γάλλων είς Πθίριισίοος, οί όποϊοι κατηγαρούν ται ώς ·άρχΐΓνγοί τής άποτυχού- σης έπαναστάσεως των Εύρωπαί «ν της Άλγερίας τόν ττοιρελθόν- τα Ιανουάριον, δικηγόρος έδήλω σε ττρός τό δικαστήριον σήμερον δτι συνηντήθη, χθές εσπέρας μέ τόν Λαγκαγιάρ είς Μαδρίτην. Ώς γνωστόν ό ήγέτης της εξεγέρσε¬ ως τής Άλγειρίας συνταγματάρ- χης Λαγκαγιάρ εξηφανίσθη προ- ΧΟές δτε έπιρόκειτο νά αρχίση ή εναντίον ται» «οαϊ των άλλων κα¬ τηγορουμένων δ^η Ή ανακοίνωσις τοΰ δικηγόρου σήμερον ττρός τό δικαστήριον, εί νοιι ή τφώτη έπίσημος έπιβεδαί ωσις των πληροφορ ών συμφώνως πρός τάς οποίας ό Λαγκαγιάρ κα! τέσσαρες άλλοι σι/γκατηγο ρούμενοι τού διέφυγον είς Ίσττα νίοιν. Ό δικηγόρος ττροσέθιεσεν ότι ό Λαγκαγιάρ ηρνήθη νά έττι στρέψη μετ" αυτού είς Παρισίους Έν τώ μιεταξΰ ή Εθνοσυνέλευσις ενέκρινε αίτησιν τής κυ6&ρνηο.ε- ως δτπως άρθή ή δουλευτιική ά- οίττό τόν Λαγκαγιάρ, ώστε νά καταστή δυνατή ή ϊκδοσ·ς έν τάλματος συλλήψεως κατ' αώτοΰ. ΑΦΕΘΗΣΑΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7 (Τδ ύττ) — Τα τέσσαρα άτομα, τα όποΐα συνελήφθησαν ώς ΰττοπτα διά την απόδρασιν των πέντε κατηγορου /ΐένων τής «δίκης των όδοφραγ- μάτων», αφέθησαν ελευθέρα ι. Έξ αυτών, ό Ζάν Λαγκαγιάρ άδελφός τού άττοδράσατος 6ου- λειντοθ Πιίρ Λαγκαγιάρ «οαί ό Πιερ Μττορτέν είχον τταρουσιασθή είς την Εισαγγελίαν Ό είσα~·γε λεύς ώι|>ο0 τοΰς άνέκρ νε, τούς ά
φτΐσΐΒν έλιευθέρους.
Οί δύο ιετίϊ>ο.ι κ κ. Πιέρ Σουλ
τοτνά 'καΐ Πιέρ ΏγκουΌτέ, οί ό-
ττοΐοι ώς εγνώσθη, είχον διαδή
τα Ίσττοινικά σύνορα είς σημεΤ
όν ,ιη (καθορισθέν έφιΛακίοθησαν
είς Άνταΐ κατά την επιστροφήν
των έξ Ίσττανίας. Κατόττν οθ-
τοι τηροσή)(3θησαν είς την Είσαγ
γελίαν ττις Μπαγιόν. Αμφότεροι
αφέθησαν έλεθθεροι άφού "πραΐ[-
γουμένως άνεκρίθησαν υπό τοθ
εισαγγελέως.
Ο ΝΕΟΕΚΛΕΓΕΙΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΕΠΡΟΓΕΪΜΑΤΙΣΕ ΧΘΕΣ ΜΕ Τ Ο Ν κ. ΧΑΜΜΕΡΣΚΕΛΑ
ΟΥΔΕΝ ΑΝΕΚΟΙΝΩΘΗ ΕΠΙ ΤΩΝ ΙΥΝΟΜΙΛΙΩΝΤ.Ν
ΑΝΗΓΓΕΛΘΗ ΤΟ 0Ν0 ΝΑ ΕΝΟΣ ΑΚΟΜΗ ΥΠΟΥΡΓΟΥ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 7 (Ίδ. υ-) -
Ό νεοεκλεγεϊς Πρόεδρος των
Ήνωμ<έ/ων Πολιτειών γερουσια- στής Τζών Κέννενττυ έπρογευιμάτι σε σήμερον μετά τσί> Γεν ι κου
Πραμ'μοττέως των Ήνωμένων Ε¬
θνών, κ Χάμιμ€ρσκελδ Ό κ. Χάμ
μερσκελδ ήτο ττροσκεικλημένος
τού κ. Κέννεντυ. ΟΙ δύο άνδρες
συνομίλησαν επί μίαν καϊ ήμί-
σειαν ώραΜ. "Αμφότεροι ήρνήθη-
σιθίν νά προβούν είς οΐονδτνττοτε
σχόλιον έττΐ της συναντήσεως
των.
Ό κ. ΚένΜεντν έν τώ μεταξύ
ανήγγειλεν δτι διώρισχ τόν κ.
Στβοιύορτ Μττροθντελ ώς υπουρ
γόν των Έσωτβρικών. Παραμέ-
νουν ώκιόμη έ~τά ύττουργικαΐ θέ-
σεις πρός συιμ—λήρωθ"ΐιν.
ΗΔ.ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΠΙΦΥΛΑΚΤΙΚΗ ΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΝ
ΕΙΣ ΔΥΠΚ.ΒΟΗΘΕΙΑΝ ΠΡΟΣΤΗΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΥΙΑΝ
ΔΕΝ ΑΠΕΔΕΧΘΗ ΑΛΛΑ ΟΪΓΕ ΚΑΙ ΑΠΕΡΡΙΨΕ
ΣΧΕΤΙΚΗΝ ΠΡΟΤΑΣΙΝ ΤΩΝ ΗΝ. ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
ΈΣ ΑΦΟΡΜΆΣ ΜΙΑΣ ΕΡΩΤΗΣίΩΣ
Η ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΙΣ ΕΓΕΙΡΕΙ ΘΟΡΥΒΟΝ ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΙΝ
ΕΝΟΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΥ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΕΤΙΜΩΡΗΘΗ ΔΙΑ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑ
ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΛΕΓΕΙ ΟΤΙ Ο ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ
ΔΙΕΠΡΑΞΕΝ ΒΑΡΥΤΑΤΟΝ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑ ΠΕΙΘΑΡΧΙΚΗΣ ΦΥΣΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ 7.— Είς την Βουλήν
καττετέθη χθές επερώτησις τοΰ
βουλευτού Χανίων κ. Μητσοτά
κη, Απεΐ/βυνοιμενη πρός τόν ττρω
θι/ττουργόν καϊ ύττουργόν Αμύνης
κ Καραμοκιλήν και τόν ΰφυττοιιρ
>όν κ. ©ε,μελήν, άφορώσα ιοχτά
τόν έρωτώντα εξαφάνισιν αιξιωμα
τ «κου.
Ή ερώτησις εχει ώς εξής:
«Παροοκαλούνται οί κ.κ. Κ. Κα
ραμιανλτνς κ Γ. Θεμελής νά ττα
ράσχουν είς ■ττρ Βουλήν πληροφο
ρίας ττερΐ τής τύχης τού ΰπολο
χαγοΰ ΣΕΜ Δανιήλ Πασσά, τού
Διονυσίου ϋηηρετοΰντος είς τό
859 Ι Ε.Μ. έν Θεσσαλονικη. Ού
τος μετά το ττεροις κανονικής ά
δείας την οποίαν έλαβεν δ'ά Πύρ
νόν καί Αθήνας, επέστρεψε την
21.10 1960 είς Θεσσαλονίκην
καί διετάχΐβη νά αναχωρήση άμέ
σ«ς είς "Αθήνας καΐ (νά τταρουσι
«σθη είς τό Γενικόν Επιτελείον
Στρατοΰ. Την 22.10.1960 έφθα
σ«ν είς Αθήνας καί την πρωΐαν
τής 24.10.1960 (ή 23.10.60 ή
το Κυριακή) ανεχώρησεν έκ τής
πΌΓτρικιηις τού οικίας διά νά πά
ρουσιαοθϊ είς τό Γενικόν Επιτε¬
λείον Στιρατοΰ. "Εκτοτε άπό τής
24.10 1960 έχει έξαφανισθη χω
ρίς νά δίδ,ΐ) ουδέν απολύτως ση
μβΐον ζωής.
Πρό τής ικιςχταστάσεως ταύτης
ή οίκογένεια τού άπβλπισθείσα,
ϋττί,δαλε προσωπικώς διά τού ά-
δελφοΰ τού την 2αν Δεκ€μ·6ρίου
1960 είς την Στρατ ωττιική,ν Δι
οίκησιν Αθηνών αίτησιν λαδοΰ-
σαν αριθμόν ττρωτοκόλλου 28.
106 καϊ έχουσα επί λέξει ώς α¬
κολούθως: «Λαμδάνω την τιμήν
νά ττληροφορήσω υμάς δτι ό άδελ
Φός μΐυ, ύτΓθλοχαγός ΣΕΜ άφι
χθεϊς είς Αθήνας εξηφανίσθη ά-
ττό τής 24 Όκτωδρίου 1960 καϊ
£κτΐοτε άγνοεΐτε ή τυχη τού. Πά
ρακαλώ δ ά τή ενέργειαν των δέ
ρακ,οίλώ ττερι τής τύχης τού έξα-
φαννσθέντος άδελφού μου».
Έν <Λ/νεχεία άναφέρεται δτι ό άδδλφός τα) ανωτέρω άξιωματι- κου, κατόττιν έντόνων διαιμαρτυ ριών τού, διότι δέν τόν έδέχε το ό διοικητής τής Στρατωτικής Διοΐ'κήαΕοος "Αθηνών, έλαδε την πληροφορίαν δτι ό άδελφός το^ ευρίσκεται τιμωρη,μένος είς τόν έναντι τού Άρεταιείου 91 δόν Λ6 χον τής ΕΣΑ άλλά καΐ πάλιν δεν τού έπίΤΓράπη επίσκεψις, Ό έ- ρωτών 6αυλβυτής Χανίων τονίζει δτι τοιαύτη μεταχβίρισις άξ «ιμα τι·κοΰ, «αί άν άκόμη ούτος εΚαιι πειθαρχ ικιώς τιμωρημένος, εΤναι ποιράνειμος κατά τόν Στρατιωτι¬ κόν Ποινικόν Κώδικα, ό όττοΐος θέτει προθεσιμίϋις καί ύπο>ρεώνειι
νά χορηγοΰ/ταιι άδειαι έπισκέψβ
ως είς άίνιόνταις, ·κατι6ντα>ς καΐ
συνηγόρους, άκόμη καί είς τε-
λοΰντας ύττό άττομόνωσιν.
Ό κ. Μητσοτάκης τονίζει έττί
σης δτι, καττά ύτταρχοϋσας πλη¬
ροφορίας, ό έξαφανιοϊίεις επί τεσ
σσιράκοντα πέντε ημέρας άξι»μα
τ«ός έκοοκοττοιήθη κατά τόν άγρι
ώτερον τρότΓαν καΐ οί ύττεύθυνοι
εχουν συμφέρον νά μή γίνη άντι
ληπτή ή κατάστασις τού Έπί-
σης ττληροφορίαι άναφέρουν δτι
κατά τα δεύτερον δεκαήμερον τού
παρελθά^Γτος Όκτωβρίου πέραν
των άθρόων έσττευσιμένων μετακι
νήσεων, εγένοντο πλείονες συλ-
λήψε ς αξιωματικών είς διαφό¬
ρους φρουράς κσιΐ δτι τιινών έ4
αυτών έπίσης άγνοεΐται ή τΰχη.
Πρρΐ δλην την ανωτέρω καταΐγ
γελομένην υτΓΟθεσιν, ό δουλευτής
ΧανίοΛ' ζηπτεΐ διά τής άνσφοράς
τού νά δοθούν άμεσος πληροφορ ί
αι είς τή Βλή
ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ή Κυβέρνησις, ικατόπιν τής
καταθέσεως τής ανωτέρω έ,ρωτή
σεως ,εδωσε την εξής άπάνΓΓη—
σιν:
«1. Ό ΰτΓολοχαγός ΣΕΜ Πασ
σάς Δανιήλ ετιμωρήθη άττό τής
24.10.60 δα 30θημέρου φυλαικί
σεως διά δαρύτοιτΌν ττειθαιρχικόν
παράπτωμα. Παραλλήλως, διετά
χθη κωτ' αυτού ένορκος διοικητι
κή έξέτασις διότι έδΐνμιοκργήθη-
σαν σοδορώταται υπόνοιαι δτι
Βροέδη ικαιΐ εί·ς άλλας ενεργείας
αΐτινες ικαθάπτονιται δ ατάξεων
τήις Στρατιωτιικής Ποινΐικής Δικο
ΐΌμιίας Διαρκούσης τήις έκτίσε
ως τής ώς άνω έπιδληθείσης ποι
νής τώ επεβλήθη- νέα ποινή φυλα
ί έτέρων 30 ήμ>ερών διά νέ
ΘΑ ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΘΟΥΝ
ΟΙ 3 ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΜΕΓΑΛΟ!
ΓΕΡΜΑΝΟΙΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7 (Ίδ. 0π).—
Ή εφημερίς τού Δυτικού Βε
ρολίνου, «Σποτντάουερ Φόλκσμ-
ττλοη» γράφϊι σήμερον δτι οί
τρείς τελευτσίοι Ναζΐ έγκληματί
αι ττολέμσυ Ροΰντολ^ "Εσσ, 67
έτών "Αλμττερτ Σπέερ 56 έτών
καΐ Μπάλτουρ Φόν Ρίχαρ 54 έ¬
τών, οί όττοϊοι εύοίσκονται άκόμη
είς την φυλοικήν τοΰ Σττοντάου,
θά άτΓθφυλαικισθοΰν προσεχώς
χαριζομένου είς αύτούς τοΰ υπο.
λοιπού τής ττοινή>ς των.
Ή εφημερίς, ή όττοία ίσχμρίζε
ται δτι αί πληροφορίαι της προ
έρχοτναι ο—ό δρεττανικήν δ,πλω
ματικήν πηγτρί, ττροσθέτει δτι αί
φυλακαί έγ^ληιμαΓτιών ττολέμου
τού Στταντάου, θά καταργηθούν
μετά την άττόλυσιν των ώς άνω
Υ*ιλημο— ιών διά λόγους οικονο¬
μ ίας.
ΝΕΤΑΦΓΡΟΝΤΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ 7.— Έκο νοττο.ήθη
τρός τάς τελωνειβοκάς Άριχ«ς
*θθ Κιράτ:«ς άτβόφοισις τοθ κ.
ΎφυτΓοη^ργοι} των Οίκκινοιμιικών,,
διά τής όπτοίας άρίΐζεται δτι τα
πώσης φύσεως έπτι&ατιιοά αύτο-
κιίνηττα, ικοβθώς κοίΐ οί μοτοσν-
κίλβτται ,μετοΐφέρονιτ&ιι έλει-θέρως
όητό λιιμένος είς λιμένα τού έ-
σ«τφΐΐον
ΤΕΛΕΤΗ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΦΟΡΤΩΣΙΝ ΕΦθΔΙΩΝ ΔΩΡΕΑΣ ΤΩΝ
Η.Π.Α. ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΠΛΗΓΕΝΤΑΣ
ΕΚ ΠΕΡΟΝΟΣΠΟΡΟΥ
και
Είς την τελετήν ήτις θά γίνη αυριον Παρασκευήν
ώραν 10.30' ττ.μ. έ,-ητι τοΰ Λψ'ενο6ραχίθινιος είς τό
Α) Π «ΑΣΤΥΓΞ» κο,μ'ιζοντος τα έφόδια διά τούς ττληγέν-
τας έκ της θεοιμηνίας τού ττερονοσττόρου κατά τήιν έ"κ.-
φόρτωσιν των όττοίων θέλουσι παραστή ό Πρέσβυς ,τών
Ήνωμένων Πολιτειόν τής 'Αμερικής κ. ΜΠΡΙΓΚΣ καί
ό Ύττονργός Προνοίας κ. ΣΤΡΑΤΟΣ.
Καλούμεν
Τόν Λαόν τού Ηρακλείου πρός εκδήλωσιν εύχαριστί¬
ων διά την γενναιόδωρον ταύτην βοήθβιαν τόν Ήνωμέ¬
νων Πολιτειών της 'Αμερικής είς τόν ττΛτ,θι/σμόν της
Νήσου.
Έν Ηρακλείω τη 7.12.1960
Ό Δήμαρχος Ήραιίλείου
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΡΑΣΑΔΑΚΗΣ
300.000 ΕΚΠΑΙΑΕΥΤΙΚΟΙ
ΑΠΕΡΓΰΥΝ'ΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΝ
ΡΩΜΗ 7 (Ίδ. υπ)._ ΑΙ δι-
δασικαλικαί ένώσεις δλον των ά
ποχιρώσεων θά κηρύξουν απεργί¬
αν 48 ώρών, την 2Οήν καΐ 21 ην
τρέχοΐντος.
Ή άτΓΟφασις αύτη ελήφθη κα
ίόττιιν της άττορρίψεως υπό τοΰ
ύττουργοΰ τής Παιδείοος αίτήμα-
τος ττρός αύξησιν των άποδοχών
τού διδασχαλ κου προσωπικού.
Σημεωτέον, δτι αί διδασκαλι
κιαΐ ενώσεως τής Ίτοβλίας έχουν
300.000 μέλη
ΤΟΘΙΜΑ ΤΟΥ ΚΟΓΚΟ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ
-ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΒΚ ΤΗΣ 1ης ΣΕΛΙΔΟΣ
, στΐρατβ'-Ιμιατβ τής ά
ής —«<ριοχΐΓνς, ή ό—οί« 0- ττακούει είς τηιν οιχ^ματιοΦεΐσαν νέοιν κι/6έιρινη|σι ν αττο όττοβδαύις τού Λε^μοώμπτητ,, «Ισηλθον μ£ έ- ττί «ρφαΐλής τό«< ο—ροττη,γόν Λουν τθύνκχ είς τήιν ί.ττοτ)ρχίαιν τήις Λβο- τρβί—61λ και Γίνουνται πρός την ττρωτιύοιι—όν. Παρ,αλλήλιο.ς, ό συντ*»γιμθΓτά!?ιχ!η,ς ΜοιμΙπρύτον ί- κιντγτοτροιίίηοιε ,τάς 8υνά|μ,εις τ«υ ιοαΐ άττοιαττέλλει ένι<ηχύτβι·ς ~ρίτ>ς
τάς κοττοθ-τγφθείΐοΐΒς τιερκχχάς.
Έν τώ ιμ.ετοιξύ τα —ερΐτσσότο
ρα άφρΊβα/.ικά κράτη δέν ά— ζ
κίρίπτπουν τήιν τρρ.'ό1βΙεα ιν αυτών
δτι είς —ερίΐπιτωαΐιν γενικεύσιεως
ΐ σνρράξεως μετβξύ των δύο
όιντ ι—κλ1λ«αν θά ύττοΙο»τιηρ!|ξουν ά-
ιτροΐροίλύτΓτος την ττλευράν τοΰ
ΛτΛρούμττα, την ό—οίαν θεωρ«ύν
ώις έικττρ-οθωιπούσοιν τή>ν νοιμι |μ'ό-
ΠΠ« «ίς τό ΚίίγΊ<ό. ΑΙ οτςετι- ιοί -πΐληροφε,ρ'ίοι άνο<φίρουν, 6- τι τα άνεξάρτηι-τια άφρ ικ.«ν.ΐκ)ά κίράτη μ£ έ-ικεφοίλης την ΗΑίΔ κβιί την Γκ.άν<χ έτ&ιμάζονται νά εΙσΐεΛΙΘαΐίν είς τό Κ«γ«© δ β νά βοιηβήοιο/Λν την ά— οκ<ΧΓά<τνο:- σιν τής ινομιιμιότηιτος. ΑΙ -πληιρο- φορίί1»! ένιισιχν»νΤ03ΐ άπτό αρθρον τής έΊφηιμΐρίΙβος «"Αλ Γικιουμχ):«υ- ΡΜΟ» τού ΚαΓρευ, είς τό όττοίσν τονί'ζεται δτι. «βν ίικΐρΙο?γιη έβνι- «ή έτποινάσίηοισιι ς βΐς το Κογικό 6νιαντ!·θιν των ίμ—εριοΐληιστώ'ν καί των πρ—"τόιρ«ν των, τα φιλίιρη νι·κιά κιαιόπ'Π σιιιμπ€ριΙ>(οίμ|6ο;ινοιμε-
νκιν τήις ΗΑΔ κβι των σοσιοΛι-
στιικιών )θ(αρών €ά αττοίκκυν είς
ένίοτχνσιιν τού λαοΰ τού Κογκιό
ΐ τόν άγώνα αντςύς.
ΚΥΠΡΙΟΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΗΣ
ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΤΑΙ ΤΗΝ ΜΟΣΧΑΝ
ΛΕΥΚΩΣΙ'Α 7 (Ίδ. <-.).— Ό ρΌΐΙδ.ιθ'στοθ,μιός τηις Μόσ,χΐοις μίτεΒωσιε σΐ>μεροιν την ττιρωΐαν,
&Γ|ΐ ό άντι~ρ0£)δ|ρθ|ς τής Σοδ, €-
ηικΐηΐς ικυββρνήοιεως κ. Μΐικ,ογιον
ώδίχθη τόν ττρέΐεδρον τοΰ Προο-
δπυιτιιχιοθ Εργατικόν Μόμματτος
τής Κύττρου κ. Πατταίϊωόιννου, ό
έΜιεΐος «ύρ'ίσικιεται είς Μόσιχαιν
δι* επίσκεψιν.
Ώς γινΜθτόν τό Γΐρ,οοδΒυτι-
κιόν ΊΕργατιικιόιν κόμιμ« τής Κύ¬
πρου είναι τ'ό Κοιμιμιοι,ινι«ηικ)»ν
«ήμιμοι, τό ό-ττοϊον «ιρύπττετοι δ-
ττ ισβεν τού άνΗττέΙρι» τίτλου. Τό
κώμιμια ο1)τό ουδόλως μετέσιχιεν
τού άπιΐΐλενθωιρωτίιΐκιού αγώνος
Τής νηοιου ττθφ«<μ;ε3ναιν ουδετέ¬ ραν. ΘΑ ΔΙΟΡΙΣΘΟΥΝ 200 ΔΗπΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ ΑθΗΝΑΙ 7.— Εγνώσθη δπ, 6ττό τού 'ΥπουργιείΙου Παιδείας κοβρισιτί'ζετβι Διάτοιγιμια, διά τόν δι«ρισιμ1όν 200 έιίηκχ Ιβεντικών Στοβχε.ώδοκς ΈκπτοϊΐιδΙιιύσειος, ΐφ&ς ττΐλιηρωισ.ιν κιενών Θέσβω-ν δΐη- <τοοοΐλεί«ν ττνς ΰιττοίί- Έξ αΊίίλιου, ΐπτό τοϋ 'Υττουρ- ΐτείου ΟΊκονομ ,ικών μίΐλίΕΠΓαται ή αύξησις των άργανικών βάσει^ν Ε·ηΐμιθδιΐ8ο»χό.1λ«ιν κοιτά 200 ιτ«- ριί-—ο>ν, λόγω τής ο—ιμεΗωβείΌιης
οώ|τνσ«ι«ς των μιθβΒι~ών κατά τα
τελβεντοία έΐττ).
Η ΤΙΜΗ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΥ
; ΑΝΗΛΘΕΝ ΕΚ ΝΕΟΥ
ί ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7 (Ίδ. ίπτ).—
Μετά τήυ τττώσιν ή όττοία εΤχε,
θημοωθή την ποορελθόΰσαιν έδδο-
μάδα, ή τυχη τού χροσού άνήλ
*εν έκ νέου χθες είς τό χρηματι
στήριον τοΰ Λονδίνον. Πραγματι
3(θέΐ την έσττεροΐν ή τιμή κλεισί
βατος ήτο 253 σελλίιν,ια κατά
οογγίαν χιρυσοϋ ήτοι 6 πέννας 0
ψηλοτέρα τής ττροηγουμένης ήμέ
ρας καΐ ικατά έν σελλίνιον ύψη
λοτέρα έναντι τοΰ κλίισίματος
της παρελθούσης Παρασκευής. Ή
Λνοδος οοίίτη άτΓθδίδετοΜ είς αί
ξησιν της ζητήσεως κυρίως έκ μέ
οτν ττειθαρχικόν ττοίράτΓτωμα. Λό¬
γω των ανωτέρω έτπδληθεισών
πειθσρχ κων ττοινών συμφώνως
πρός τα άρφα 65 καί 67 τού
ΓενΐΜθΰ 'Κανονισιμιού Σωμάτων
Στρατιωτιικών Κ α ταστημάτων
ικαι 'Υτπνρεισιώνόπτηγορεύθη πάσα
επίσκεψις άπό έξωυττηιρεσιοχά
ττρόσωπα, ώς ιβαιΐ ή συμιμετοχή
τού είς άοκήοε ς ή έκπαιδειυτικάς
σννικιεντρώσΕΐς. 2 Τρς ανωτέρω
πο^νάς, ώς καϊ τήιν δβνΐργειαν
της ένόρκου διοιικητικής έξεπάσε
ως, έτπέδαιλε μοί διέταξε τό Γε
ν κόν 'ΕττιτελεΤον Στρατοΰ. 3.
Δοθέντος δτι ττρόκειται ττερϊ κα
θαρώς διοικητιικών ένεργειών καΐ
ττειθαρχικών ττοινών έπιδληθ.ιοών
βάσει των Στρατιωτικών Κανονι
σμών, ουδέν δ.καίομα έχει Ο τι
μωρούμενοι; αξιωματικός νά χμη
σιμοτΓοιήση συνήγορον. Είς τα,ς
ΤΓεριτττώθΕΐς ταύτας ό τρόπος 0
περα'σττίσιεως τού τιμωρουμέ»ου
όρίζεται υπο των Στρατιωτικών
Κανονισμών.
Έν συνεχεία είς την Κυδ-'ρνη
τικήν απάντησιν τονιζεται ότι, έ
άν ό κ. Μητσοτάκης έννοη διά
τής έροττήσεως τού ότι έπιθυμεΐ
νά ττληροφορηθήι ττόσαι καί πο?
αι ποιναΐ επεβλήθησαν είς άξιω
ματικοΰς, ή ερώτησις τού είναι
άνετπδεκτος άτταντησεως εάν δέ
ότι αί σικλλήψεις έχουν σχέσιν μέ
ττολιτιικά θεματα τότΐ «κατηγορη
ματτικώς άτταντώιμεν δτι ουδεμια
το οώτη περίτττιωσις ύττάρχει».
Προστίβεται έπίσης δτι ό υπο
λοχαγός Πασσάΐς δεν έκοβκοποιη
θη, δτι τα περϊ της τύχης ή ο!
κογέ,νεια τού έττληδοφορήθη, μέ¬
σω τού έ ά. ύποστρατηγοκ κ.
Μπενιψάλτη άττό 15ης Νοεμβρι¬
ού ή αίτησις τού άδελφού τοΰ τι
μωρηθέντος <χ—οδλέττει είς δημι¬ ουργίαν θορυβοιι η έντυττώσεΜν καΐ ότι ή ερώτησις τού κ. Μητσο τάκη άττς.6λ£.ττη είς τό νά συμ- 6άλη είς δηιμιουργιαν κλίματος ανησυχίας, ώς έπιδιώκ,ει μίρϊς της ■ΛντιτΓθλιτεύσεως. ΑΝΤΑΠΑΝΤΗΣΙΣ Άναφερόμβνος είς τή> «υδερ
νητ κήυ απάντησιν ό κ. Μητσοτα
κης έδηλωσβν δτι ή ' Κυβέρνησις
έτΓΐδεδαιώνει τα ττραγμοΐτικά ττε.
ριστοπ-ικά τής έρωτήοιεως. τού κσΐ
ότι Όητοτελούν ττρόκλησιν αί ττα
ραπΊθέεΐμν*» κυβερνητικαί έπΐττλή
ξεις. ΉιΚυοέρνησις εδήλωσεν ό κ
Μητσοτάκ.ηις, όφβίλει νά διευκρινί
ση ττοΓθ' είναι τα βαρύτερα πά
ραπτώματα, είς τα όποϊα ύπέττ*
σεν ά ύ~ολοχαγός Ποοσσας καί Ι
άν ικροΓΡούνται ή δχι άλλοι άξιω
μιατ(κ:οΐ.
©Α ΕΛΘΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ;
Κυβερνητικίαίΐ,ΤΓηγαΐ ετονίζον σή
μερον δτι τό θεμα τής οψατήσε
ως άξιωματικού έν ένιεργεία θά
έΜκχχθαιρισθη έντός τής ημέρας,
χωρΐς νά έξηγοΰν τόν τρόττον.
Καηά μίοΐν ττληροφορίοονι τούτο
θά ώνοοκοινωθη. υπό τής Κυδερνή
σεως κατά την άττογευματιντ,-
σννεδρίασιν της Βουλής διά δή
λώσεων εΤτε τού ττρςοθυπτυργοθ εί
τε τοΰ ΰφυττουργοΰ Έθνικης Α¬
μύνης, ττρό της ημερησίας διατά
ξεως.
Έν τοιαύτη ττεριτΓτώσ*ι δμ»ς
θά διεξαχθή συζήτησι κατά την
οποίοιν τόν λόγον θά λάδουν οί
άρχηγοΐ των κομμάτων καΐ ό υ
ττοβάλων την ερώτησιν 6ουλευ-
τής.
ΤΑ ΠΡΟΕΔΡΕΙΑ
ΓΩΝ ΔΗΜΟΤ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 7.— Έκ τ«0 'Υ-
Υ*·'*υ Έσ«»τ<,ρ.,ικιών άν— οι- η δτ ι την 31 ην Δβιοψβ^ον Ι. ε. λη^βι ή θιγτείβ των ττριθ€δ>εί.
"* των δη,μοΐτ,,κών συιμίβουλ ίί»ν
■"»ζ Χ«ιρ«ς. Την Ιη,ν Ιανουάρι¬
ον*, ή ό-οίοο <τυμ—Ρ——ι Κυρια¬ κήν η τήιν 7ΐ>ν Ί οονουοιρ-Γον 1961
ΘΙα δΐ€Λΐεργηβΐ { £λ &
ργηΐ ς £λ,ου«; το&ς
έκΐλογή -ρΐός άνάδειξ,ν
ί1ί ω 8ηιμ<χρχια>-
κών ρώ.
Άνττιβέτ»ς, ή θηττείβ τ&ν
ΐτ,ρ»έ/δ>ρ«»ν «αί των άντι-ροέδρων
των κ»..ν.3ίτήτι*ν, ώς καΊ των άν-
γιτγροσώττων των δήμ«ιν «χί κοι.
ι^τηιτων είς τούς τοπτιχούς σνν-
βεΊσμους δημ«ν καί
801 λήξη τήιν 31π)ν
ΒΟΝΝΗ 7 (Ίδ. ύπηρ.).—
Έιγινώσβη έκ των κι/δερνηιτι-
κών κύκΐλων δτι ή κυβέιρνηκτκ;
ιή>ς Δυτική'ς Γεριμ<ανίας 8οι κνύ- <ιΐ άκιόΊμη έπιφίΑθκΓτικόΤητα είς δτι 'άφοιρά ττΐν έν®ηχιο·μ®νην οιι-'μ- μετοχήν τηις είς την -παροχήν χρΓ,ΐμοιτ ικώιν —ισ;τώσιςι»ν πρός την ΛΊν 6πΙό τύπον &»- έκ ιμιέρονς &ιεν>:ΐΰς άρ-
Οί αύτοι κύκΐλοι έπτιδε&αιουν
δτ« ώρ ισΐμιένχχΐ' <8π >κα χώραι,
μταξθ των οποίων οί! Ήν. Πο-
λιτεϊακ ικ}θ)ί ή ΓεομσνΓ<χ, έ'ξετά- ζοιυ,ν ««Π-1 αότάς την δ.ινατότηίτιαι π·ο)ρ·οιχής βοη^εϋτς ττρός την 'Γι- γκοσ-λσΛίθν καΐ τήη/ οτ-ιμ|μετ>
χήιν τη>ς είς τό '8:|βθν'ές έμττόρι-
θν.
Οί ϊδιοι κύκλοι 8βν έτπ 6ε6αι·
ν τό λϋχιθόν, δτι. τό συνολΐικΐόν
ποοον τής βοηβεΓσς τ«ύττ)ς ά-
^ρχΒτακ ε»; 300.000.000 δοΡ-
λί'ρια, ώφίνουν αμως νά εννοηθή
δτι, είς ΤΓε,ρ)ίτττ»σιν κα^' ήν ήβετ
Ιλε ~ρό.γιμ<»τι οΙπ|»<)>οιο·ισ6ή ή —«-
Ρ'-Ινή· της, ή «Ίΐμιμι—οιχτι τής Γερ-
μανίβς 'Οβν βά ύτπβρβοίίντ» τβ
25.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολΐλάρ,α.
ιΚ«τά τάς αύτάς ττίΑΐϊραφβθΓ-
οις, οί κ.ικι. Άντερκτοι/ καΐ ΝττίΛ-
λ*'ν, ΐπτουρ>γός των Οίκανιοιμικώ»·
καΐ ύφνττου,ργός των Έξντεοι-
κών των Ήν. Πολιτοιών, κκχτά
τάς Όΐυνοιμ).λίΙας των είς Βόννηιν,
εΤχε(ν» 6!ιξει< καί τό ένδεχέΐμβνον τής Δυτΐική'ς ΓβρΙμκχνίΌις οΐς τηιν οΐκιονΐιμ ι κή έ)νΙίίο·χ|ΐ·~ ν της Γιονγ- κοβΐλοΐβ Ό)ς ιοβίε δτι ή 'Γ«ρ)μ<χνι.·οη Κνϋρνφΐς ββν ό—βδέχθη όΑΙλ' όντε άττέρριψε την σκέψιν αύ¬ την. ' ΥΠΕΓΡΑΦΗ Η ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗΝ ΤΟΥ ΑΟΡΟΥ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΜΙΣΘΟΤΟΥΣ ΕΝ ΑΣ ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΜΙΣΘΟΣ Η 25 ΗΜΕΡΟΜΙΣΘΙΑ ΔΩΡΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΑθΗΝιΑΙ 7.— Ύτ-γράβ/η σή- ή όητόφασυς των ύττονιρ- γών Οιϊκοι>ειμ1ιικών κοοί Εργασί¬
ας, &.« την -πΐο,ιροχηιν δώρου Χρι-
νοϊν είς τούς !&«οτικοΰ<ς ύττοΐλλτ,'λΐυς ικκχί εργάτας. Βάσει τής άττοφάΐοΐΒοος τό δώρον των Χριοτσυγέινιων όρίζεπαι Ί'σισν ττρός τάς ά—οΐδοιχας έινιός μηνός, ττροσΐϊι/ξηίμίινον μΐέ τα έτρ.Ιδόμιοτοι £ΐ'ά τοΰς έττί ιμιθΐθώ έργαζοίμ'ί- νους «αί είς 25 ήιμεροιμίΌ'9 <α ε<ιά τούς έργ·ο1ζοιμένοι>ς £*π'ί ήμε-
ροιμιισθί»* Ή καταβόλη τού βώ-
ρ·οιι> ©ά γίνη είς δο Βέοιειις, έκ
των οποίων ή τπρώτη μΐΐχιρι τής
24ιηις Αεκ>Ε)μ6ρί·ου ή δευτέρα ιμΐέ1·
χρΊ τής Ι&ηις Ίοΐ/ουαρΐίιου. Ή
ττρώτη δόσι-ς θά άνέριχεται είς
τό 60% τού δώρον ή δέ δε'οτέρα
είς 40%. ιΕίς ΤΓερίτττωσΊ'ν κιατά
την οποίαν* τό δώρον δέΐν ΰττερ-
ίαίιιοι τάς χ 'λίοις δρίαχιμάς, βά
είς μίαν δόσκν. Εάν
ή ττρώτη ι&όσ ς είναι μι προτέρα
των χΐλίΐων '6ρ«))(μ«Ιν·, σνμττλη-
ρούται μέχρι τού ττιχτού τούτου.
Τό δώ,ροιν υττΟΜειΐται είς 8λος
τ«ς μοο—ηοιεις δ—«ς «αί οί
Λιοιιτμχϊ ώηιοΙΒοχαΐ.
Δια της Ιδίας άποίώοτεως κοτ-
θ«ιρί^οινται έΙπΡσης τα· τήις κ«—ο>
δςλΐήις τού ιδώρου «Ις τους έΝτί
η-εισοοπ« ή Ματ' άτίβικοττήν έ)ρ-
γ>αζθ|μέινι:υς, ώς «ιαίί ε·ς τάς λοη-
τας κοοτηιγορίιας. '
Τό δώ|ρον κστσΛάλΛι,τοΜ ({<; τεΰς έργιοΐσΦέντβς όΐτιό 19 Ά- ΤΓρλίου 1960 μΙ£χρι 24 Δεκτψ- βΐρίου. Διά τούς έιρτ>Όκτβεντ«ς 6-
λιγότερο'ν διΐάσιττιιμΐα θά καταίλη
ί?Ι ώς δύιρον ιτιιοοΗον ίσον ττρδς
ΤΟοοΒ 25α τού ιμ.τ)νΐ'αίΙεν μισβού,
ϊσοι είναι οΐΙ ,μΐήΐιίς έργοκτ'ίας, ή
εν ήμεροιμί'σιθιον δι' έκαστον β>
έργ*οισίθ)ς.
ΑΙ ΦΥΛΕΤΙΚΑΙ Δ1ΑΚΡ1ΣΕ1Σ ΕΙΣ ΝΟΤΙΟΝ ΑΦΡΙΚΗΝ
ΤΑ ΗΝ. ΕΘΝΗ ΖΗΤΟΥΝ ΝΑ ΜΕΤΑΒΗ ΕΚΕΙ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΝΕΑ ΥΟΡΚ.Η 7 (Ίδ ΰττ).—
Ή Επιτραπή Κηδ:μονών των
Ήνωμένων Εθνών έμέφθη την Ν.
Άφρΐικήν, διότι δέν μεταδαλλει
την ΤΓθλιτ«ιβή/ν της είς την υπό κη
δεμονίαν ττοριοχήν τής Νοτιοδυτι
κης Άφριικής, τροορ' δλθν δτι ή
Γενική Συνέλευσις έττανειλημμε-
νω-ς συνεστησΐε άμέσως τουτο. Ή
έτΓΐτροττή ζηττά άτττό την Νοτιοα
Φ?ι**χν κήν "Ενωσιν νά άνακσλέση
τούς ^μςμς ε!ς την ττεριοχή, οί
όττοΓοι 6<χσίζονται έττί τού φυλετι κου διοβγονισμού, καΐ ζητά δπως ή ίτητροπή των Ήνωμένωκ Έ- βνών ,μεταδή έττΐ τσττου ττρος 54 ενέργειαν ερεύνης. ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΟΚΗ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΕΙΣ ΒΟΛΩΝΙΑΝ ΒΟΛΩΝΙΑ 7 (Ίδ. ΰπ) — Νέα έπεισόδα εσημειώθησαν μεταξύ των φοιτητών τοΰ Πανεπιστημίου τής Βολωνίαις έξ άφορμής τού Άλγερινοΰ. χαττά την διάρκειαν συγικεντιρώσεως είς την ήμςρησ! αν διάταιξιν τής οποίος περ ελαμ 6άν«ετο ικιοτΐ πρότστις εκδηλώσεως «.αλληλεγγύης ττρός τοΰς Άλγε ρινούς φοιτητάς». Φοιτητσιΐ τής δεξιάς, ανήκον¬ τες είς τό Μέτωττο τής Έθνικης Δράσεώς «Φονάν», διέχοψαν τούς όμ-λητάς τής συγκεντρώσεως μέ άποτελεσιμαι νά σημειωθή συμττλο *ή €ίς την όττοίαιν έλαβον μερος καΐ στοΐ)οεΐα τής άριστεράς, έν τελώς ξένα ττρός την φοιτητικην ίδιότητα. Πάντως, λόγω τοΰ δτι δ πρώ¬ τον, ς δέν έζήτηςτ€ν την δοήθειαν των όσγάνων τής τάξίως ,οί άστυ νομ^κο^ δέν εΐσήνθ^ν είς τό Πανε πιο—ημιακόιν κτΐ,ριον, ττεριορισθέν τες είς την τήρηθΊν τής τάξεως έκτός αΰτοθ, χωρΐς νά έττέ μδουν είς την συμπλοκην. ΤΑ ΚΛΑΠΕΝΤΑ ΔΕΜΑΤΑ ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΙΧΟΝ ΑΔΑΝΑΝΤΑΣ ΑΜΣΤΕΡΔΑΜ 7 (Ίδ. ύπ).— Οί ενταύθα άρμόδ.οι κύχλοι έκ Φράζουν δκ,ττληξΐιν διά την ττληρο φορίαν καθ" ήν δέμα ττεριέχον ώδάμαντοΐς άξίας 50 000 στερλι νών εκλάπη είς τό αεροδρόμιον τού Λονδίνον διότι, ώς άνβκοινω σεν ή Άστυναμίαι# την παρελθοΰ οίαν Παρασκευήν οϋδεμία άποστο λή άδαιμάντων εγένετο έξ Άμ- στερδοιμ, μέ ττ,ροορ σμόν τό Μιλά νόν μέσω Λονδίνον. ΕΤνοιι άληθός, δτι ό σάκ,κος τού ταχυδρομιδίου περιεΐχε την Παρασκευήν 24 συστημένα δέμα τα αύτά άβλάττησαιν, άλλά δέν ττε ιριβΐ>3ον άδάμαντας.
Ώς έκ τούτου ή Όλλανδική
Αιστυνοιμία διερωτάται ποίος ή¬
το ό κυιβλοφορησαις την φήμην
ττβρΐ ικλοττης των ά&αμάνητων έκ
τού άεροδρομίου τού Λονδίνον
ΝΕΑ ΔΟΚΙΜΗ
ΑΕΡΟΠΛΑΚΟΥ-ΠΥΡΑΥΑΟΥ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 7 (Ίδ. ύττ) -
Με χε ιρ.ι~ττ|ν τόν ο)μ»)>€ΐγό.ν
'Κρί.'~{(Γ,1λΙδ, τβ ό)ερο~λά-
νοιν — ·πύ|ρο.Μλο,ς «Χ—1 5» έττρα
γΐμθσΐε—οίησε χββς νέαν θοκ ιμί
θΊ'αν: Στροφήν 90 ιμα.ρώιν 6
τής ιτ|οροιμΐικιρσς έλαττώσαος
Κοτά την δοικιιμιίΐιν αύτή·ν, ό
ό
ς ρφη ή>
ιϊς τΓίεσιν έξοιπΐλσσίΐοον τήις φυ-
ο-ιιολογικΐίΐς. Τό όϋροττλώνον, τό
6—οΤθιν ττρο'ΐΐρΐίζοται ινΐβ φθάΐσί>
}ΐέχΊρι των &ιςρ«4ν τής γη'ίνης α-
-ημις)σφ«ίροΐς, βώνιονηΓθΐι νο} Τχνθΐ-
—Τύξη τοΐχύτηαα 6.500 ΐ£λομ«-
ιΐρ«ν την ώρει/, «·ίξΕΐπιεΛύβηι» ά¬
ττό 6οιμβσ(ρ1δ:ιοττι:(ιοόν τύπου «Β—
52», είς ίίτος 13.700 μίτρων.
«ίς χροινιικιόιν δ.άστΓ,ιμσ μιχιθότ*·
ρ«ιν τ«ιϋ ενός λβπΐτοώ τ ό «Χ—
15» άνείΐρτυξε ταχύτητος 3.657
χιλιοιμέτρων την ώρ«ν. Ή τπττν
οιις εγένετο είς ΰψ:·ς 18.200 μέ¬
τρον. Τ|ρ1ί<; κατά τήιν τττήΐσιν, 6 ττιΐλΐόΐτεΐς 8 έχοψχ τηιν· λιΐ'τουργ'ί- ον των ^χνροτόττων πνρο,'λοκι- ^τττή,ρι«ν τοΰ άεροιοιι4σ3ψονς, οί ό- Ι δύνανττχχι ν« «νβπττύξΐνν 37.ΟΟΟ ΑΝΑΚΟΙ'ΝΩΣΙΙΣ Αί δωιρεάν ξανιοτγηισΐΗ ς τοθ κο /νού έκ ιμιέ,ρους τού Βασιιλΐίκού ΌνιικοΟ ΜιβριήμΐΓΓ-,ς δ,ά την χο- ριχχκηΐν ΙΊιη,ν ΔβκιομΙί,ρΓον 196-0 6α γίνιονν ώς εξής: οί) Ύττό τήις 6ίι86(ς Γΐαλ,ί,ρά. κη Μοίρΐί,ας είς τό ΆρχοηοΛογι- κκμ Μουισκ/ΐον ««ι 6) Ύτιΐό -Ηνς 8Γ8ος ΤζίΙίΙάκη ,Αρτγυρώς είς τό ΊΌΐτ&ριικιόν Μου τιηιν "Ενο,ΰξιις ξπναγήοτεωις 10.30 ττ.ιμ. Έκ τοΰ Βαοιϋλιΐκ,ού Έθνιικού ύ ΚΑΡΚΙΝΟΒΑΤΕΙ Η ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΤΟΥ Ο.Η.Ε ΗΝΩΜΒΝΑ ΕΘΝΗ 7 (Ί6. ύ- ■»~ρβσιία).— Ή Βιριεττονΐο:, ή ΒολΙ^ίά κιαΐ ή ΐΚοϋτταρίκα δνιο· ιμΌΐρτυριή&ηκτοηι χβος βίο: τττν ιτ»- ρόττασκν τώ|ν οτανιεΐδιριό—ιεων τήις Πενιικΐηις Σΐυινβλίύο1βω"ς των Ήν. "ΈΕινών. Οί θΛ^ιΜΐρώοΐϋοΙττοιι των κ,ρχ—ών οΐύτ«ν έΙΕΊήλιωΙσχχν δτι έ- έιν &ιΙ συινειδιριιόίσεις οννβχι οΘοΟν ιμέ τόν αύτό ρϋΕΙμανι, 0ό: κβττα- οττή δι·στχιερΙτ,ς θιά ττΛίεΙί'σς κνβ*ρ- ντν—βις ή δΊοίτηΙριηισΐι'ς ττλτίρβυί όν!ίΙ ίΟ' 6Λην τήιν ΑΙΚΗ ΥΠΑΛΑΗΑΩΝ ΕΙΣ Η.Α.&. ΔΙΑ ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΙΑΝ ΚΑΙΡΟΝ 7 (Ίδ. ύπ).— Τό εΙδχΟΜ δκαστήριον διά την άσΦα λειοον τής χώρας θά άσχοληθή μέ την υπόθεσιν τοΰ Άζίζ Μωχαμετ Έλ Ντεσοουκΐ ,τΓθλιτιικοΰ ύτΐαλ. λήλου των στρατιωτικών ύτττ)ρεσι- ών της ΗΑΔ και τού Άμτηντσλ Άχιμέτ, ύποιλλήλου των ττλυντη- ρί«ΐνΐ τού στρατού, αμφοτέρων Κα τηγορουμένων έττί κατσισκοτΓίίσ;. Ό ττρώτος κατηγορεΐται δτι συνέλεγε πληροφορίας σχετικάς μέ τή άμυναν της χώρας.. Ό δεύ τερος κατηγσρεϊται δτι μετέδιδε τάς -πληροφορίας αύτάς είς τρί¬ τον ττρόσιωττον. Τα άδβκήματα διά τα οπσία δίκιάζονται ούτοι σννβττάγονται ποινήν Κδί & (Α,ΟΙΧΤΙΙΙΙΑ·Α)Ζ1Σ: Α. Ι Γροφ. 80-04. Δ)>
ΑΙ ΣΗΗΕΡΙΝ
ΊκσνοτΓθΐΐϊ το κοινόν
«έ
σημερον τη»
πρίββεντην κ. Κ
Γ Σρ
ίιατροσώττ«ν τής Άμερικαν
εωί <*ναι ο^**—«Μένη ί ικανικήν βοήθειαν, ή ό- χ των ·πχρονοοτ-ορ «ου δέ πρός το ίπτέρ των ι δ Διά τοΰς κοττοίκονς έι ίνέχει ί&ισιτέραν < ρύ τρεσδεΛΤΤθΟ, «α οΟ ττρώτου φορτίου έφοδίω κοι τής ττόλεως μσς δέν λη τα, νά λησμονήσουν -ότε, ■ ,τοΐον έττίδειξε ττρος αυτήν όττοΐον άναμέν€τ<χ4 νά έτπλι σοβαρώτοίτον θέμα τής ύδ(: καί αί σημεριναί έκδηλώστ βεωρηθούν ώς ελάχιστον Ι ττρός την φίλην ΰττεραπλανΊ άξίονς έκττροσώττούς τ Και η αλλη αποψι: Ένδιαιφέρει δμως καί .άπ μίαν άλλην ά—όψιν, εντελώς ίί κ,ήν μας ττλέ,ον, ή αφιξ ς σηυ ρον είς τόν λιμένα μοκ; τού πρι τού ττλοίου, διά: τού όττοιου κ ζονται τα διά τοΰς ττερονοσττοο· ■πλήκτους ττροοριζόμενα έφόδις Κσϊ τοθτο διότι, ώς έλττίζομε τουλάχιστον, μετά την άφ ξί τού Κ.Ο5Ϊ τάς σχιετΜ^ας τελεταί θά αρχίση ττλέον καΐ ή διανομ των έ&οδ■<"■', ή όποια έξαγγέ, λεΐταΜ έττΐ μήνας τώρα κα< ή ι ποία έν τοώτθίς δέν ήρχισεν άκ. μη ί Νομίζομεν δτι ουδένα θα έν θς-^σίαζον, εάν ήκ«χΐν τα δσα ή μεΤς ακούωμεν καθ>μ£ρινώς έττ
τού θ*.ματος α«Ι—ού Φυσικόν δ
είναι νά λέγωντο: ίσα, δικαίωι
ή άδίκως λεγονται, δταν
μςθα ήδη είς τό δείσΐρον
ήμβραν τού Δεκεμβριού καί έ·
των έξοτντελθεισών ττρός δισνε
μην εΐδών τό μόνΛ; πΰϋ διενεμιί
θη μέχρι σήμερον ήτο 94 κιλά
αλενρον «ατά οικογένειαν.
"Η μήττως έχουν άλλως τα
τηράγιματα;
Τουλάχιστον
Δέν νομίζομεν δτι υπήρξεν ή
σροσήχς«σα γλώσσαι, έκεινη την
οποίαν μςτεχειρίσθη Λ "Ενωσ ς
Γεωργκκών Συν)σμ<ών "Ηρακλείου κχΐ διά τού Πρόεδρον της κ. Κ.α λοχίρ»στιθΑ»άκη, ττροκειμένου νί δ.α^α_τι^?©5 ττοός τήιν 'ΚΓυτΐερνι 0Ίν τηλεγραφιχώς διά την ττολ τιικήν της έττΐ τού έλαιθλάδου. ΕΤναι γνωστοι ο'ι άγώνες τή «Κοον>γεΊου» διά τα έλαιόλαδο
V
ής σ-ηγμης αύτη εξεδόθη μ
Κ» σήνερον καΐ ττρός ο'ιανί:
«ότε κατεΰθι*.σν. Δι' αύτό < νιδώς καΐ ναμίζει ίτι διχαιο τσι είς την ττροκε μένην —εριτττ σιν — ανεξαρτήτως τής ούσίο τού θέματος — νά διαπιστώσ ότι διά τού ττοοχθεο-ινού των ι λεγραφήμι—ος, ώς τούτο εχει Ι ότι—ωθη, οί διοικούντες την " νωσιν Γβωργικών Συνεταιρισμΐ! δέν ττρς3σέφ€ρον ούσιαστικήν ι πηρεσ:αν πρός τό έλαιόλα&ς>
Αντιθέτως τό μόνον ττού ά—;δ
ξον ύπτ>ρξο/, τό δτι άττώλοσ< την ψ^χςχχψίαν τχον τουλάχιστο ΕΠΕΚΤΑΣΙΣ "ΘΩΠΕΙΩΝ Η ττερΐ Ίνδικής Κανναδε- ψιλολογίβ τού Άθηναικού Τύπ< •^-^.^.^ _ ______ Η "ΞΕΝΗΤΕΜΕΝΗ ΕΛΛ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗΠΑΡί Τ Η Ρ ΕΙ ΕΥΛΑΒΩΣ ΪΩΛΣΜΠΟΥΡΥ (Ρ«&β<β). —ξβιρντικης ο»»μ.!χσίας, δ ή η νΓ***1" η Ο1Τ«>· έγέν«το είς τ
Ορθόδοξον Ναόν ττκ Άγί.
[Ριαι&ος, σύμφ»ν- ^»έ εν» τταλ
<*ν έ'β μόν, τό όττοϊ^ άκολο^ Τ011 μ*τα 6ρηθ«χντΐΜΒ>ς ιύλοΛ
<»ς υφ' ολ«ν των έκοΐ—οπ Δ •« της -όλ(»ς. Σνγκβςβκμίνας « τού ίθίμου νό -ροοχρχττ ™ιβ»»μ«ς, δπταξ «βτά την £«« '"?* ^Τ*·"1»»» τού, ό Δήιΐίββκ τον Να Τθύς ΟΤΜΙβ Ο νυν — !—; ε;1β - έλληνιιοήν κοτσγ··Τ κ. Δ. Δνβίίννς, ό ·« ΕΠΙ ΤΩΝ Σ ΟΓΔΟΟΝ Αύτά κύρι «ρο