226658
Αριθμός τεύχους
7
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Ι, ΤΕΥΧΟΣ 1ο
Ημερομηνία Έκδοσης
20/2/1908
Αριθμός Σελίδων
16
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
•Ετος Γ-
Εν Χανίοις τΛ 20 Φβ6ροναρί<~' 1908 •Αριθ. 7 ΚΠΙΣΤΤΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΡΒΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΤΚΥΧΟΣ ΠΡΟΤΟΝ Αριθ. Διαντχγ. 223 ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΑΑΕ2ΞΑΝΔΡΟ5: ΖΑΪΜΗ_1 "Υπατος 'Αρμοό"τ>ις· έν Κρήτη
"Εχοντες ϋπ' όψει τό άρθρον 2, έδάφιον ε'. τού ύπ' αριθ. 81
Νομοθετικόν Διατάγματος περί Όργαν.σμοΏ τής Ωολιτοφυλακής
προΐάσε! τοΰ Ήμ.ετέρου Συμδουλίου.
Αποφασίζομεν και διατάσσομεν.
ΠΕΡΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΩΝ
ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΩΝ
Μ Ε Ρ Ο _ Α'.
ΠροειοΌ,γωγικαι διατάξεως
"Αρθρον Ιον
Ή Οεραπίία των νοσοΰντων άνορών τής Πολιτοφυλακής και
Χωροφυλακής τελεΐτα; έν τοίς στρατιωτικάς θεραπευτηρίοις.
Πλήν των ύπαξιω'ο.ατί/.ών καί ό~λ:τών των άνωτίρω σωματων
δύνανται νά θεραπεύωνται έν τοίς Στρατιωτικοΐς θεραπευτηρίο'.ς
*αί άνδρες άλλων σωμάτων καί ΰπηρεσιών επί πλερωμή.
"Αρθρον 2ον
Τα θεραπευτήρια διατελοΰσιν υπό τάς άμέσους διαταγάς τοΰ
Άρχηγείου τής Χωροφυ/^α/.ήι, καί ΙΙολιτοφυλακής, καθως ν.ιχί
υπό τάς διαταγάς τού Διοι/.ητοΰ τοΰ Τάγματος τής Πολΐτοφυλα-
κί)ς, δταν ταυτα ίδρύωνται έν πόλει, ένθα έδρεύει τάγμα Πολι-
τοφυλακής.
Ό Άρχηγός τής Χωροφυλακής καί οί Διοικήται των ταγμά-
ΐων ένεργοΰσι συ-/νάς ίπιθεωρήσεις έν τω θεραπευτηρίω, ινα βε·
δαιώνται, εάν ή ύπηρεσία έν αύτω ένεργήται. συμφώνως πρός τάς
δίατάξεις τοΰ παρόντος Κανονισμοΰ.
"Αρθρον 3ον
Τό πρ5σωπ!/.όν των θεραπευτηρίων θ' άποτελεΓταί, τοΰ μέν
θεραπευτηρίου τοΰ Αρχηγείου έν Χανίοις ϊς ενός Ίατροϋη ϋπιά-
τρου ώς διευθυντού, έκ 26ο Άνθυπιάτρων βοηθών, ενός άνθυπο-
οαρμακοποιοΰ η Ίδιώτου ΐαρμακοποιοΰ, ένόο λο-χίου ή δίν.ανίως
ώς έπιΐτάτου, ενός φαρμακΐτρί6:υ, τεσσάρων νοσοκόμων, ών ό
είς θαλαμάρχης, ένοα μαγείρου καί ενός ύπηρέτου. Τα δέ θερα-
πευτήρια των Ταγμάτων έξ ενός 'ΛνΟυπιάτρου ώς Διευθυντού,
ενός δεκανέως επιστάτου, ενός φαρμακοτρίξου -/αί δύο νοσοκόμων
απάντων ΙΙολ'.τοφυλάκων. άποστωμένων έκ τοΰ Τάγματος.
Περϊ διευθύνσεως έν γένει
"Αρθρον 4ον'
Την εσωτερικήν υπηρεσίαν τοΰ Οεραπευτηρίου διευθύνε: ό Ία-
τρός ή ό Ανθυπίατρος" Διευθυντής ούτος καλούμενος τΐΰ (ίζρα-
πευτηρίον είναι ύπόλογος «^έναντι τ5ΰΆ,;"/τιγοΰ ήτου Διοι/,ητοΰ
τοΰ Τάγματος διά την ά/.ριβή τήρησιν τή; τάξεως, τής πειθαρ-
χίας καί την άκρίβη" εκτέλεσιν τής υπηρεσίας, συμφώνως πρός τάς
Βίατάξεις τοΰ παρόντος Κανονισμοΰ.
'Αοθρον ϊ>ον
Ή έν τω Οεραπευτηρίω ύπηρεάα δία'.ρεΐται είς
α'.) την Ιατρικήν καί Αστυνομικον
6 .) την Οικονομικήν καί
γ'.) την Φαρμακευτικήν
Καί οί μέν Ίατρ'.λή καί Άστυνομ!/.ή ύπηρεσία ίνεργεΐται
άμέσως υπό το3 Διευθυντίΰ, ή Οϊκονίμίκή 3'.ά τοΰ επιστάτου τοΰ
θεραπευτηρίου καί ή φαρμακευτική διά τοΰ φαρμακοποιοΰ καί των
φαρμα/,οτριδών, ϊδηγουμένων ϋ~5 τε των φαρμακοποιών καί των
Διευθυντών των θεραπευτηρίων.
ΤΜΗΜΑ Α'.
'Υγειονομικη ύπηρεσία.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'.
Είδικά χαθήκοντα εκάστου ^αθμοΰ
Δ ι ε νθυ νττνς
"Αρθρον 6ον
Ό Διευθυντής τοΰ θεραπευτηρίου προι'σταται «πάσης τής έν
αύτω υπηρεσίας τής τε Ίατρ:κής, Άστυνομικής, Οίνονομικής
καί οαρμα-Λευπκής, ΐπαγρυπνών όπως έν εκάστη τούτων τηρών-
τα: ακριβώς αί δίατάξεις τοΰ παρόντος Καονισμοΰ, διαλΰει πά¬
σαν μεταξύ των διαφόρων άνδρών τοΰ ·πρθσω·π[κοΰ καί των νοση-
λευομένοιν τυχόν αναφυομένην δίένεξιν, έφαρμίζο)ν τάς ζερί πει-
θαρχείας δίατάξεις τοΰ παρόντος Κανονισμίΰ καί τάς τοΰ τής
έσωτερικής υπηρεσίας τής Ιΐολιτοφιλακής.
"Αρθρον ;7ο^
'Υπθί-ράφει τ« Ιγγραφα τοΰ Οεραπευτηρίου, τάς πρός τόν
Αρχηγόν τής Χωροφυλακής ή -όν Διοικητήν ίτοΰ Τάγματος
άνϊφοράς καί ίιποβάλλει αύτω πάσαν αίτησιν η αναφοράν τοΰ προ-
σωπικοΰ, δι' ήν απαιτεΐται ή απόφασις αυτού.
"Αρθρον 8ον
Πλτ,ν των έκταχ,των άναΐορών ό Διευθυντής ϋποδάλλίι πρός
τόν Αρχηγόν τής Χωροφυλακής ή Διοικητήν τοΰ Τάγματος Γί[ς
ΙΙολιτ3φυλακής τα εξής περιοδικά Ιγγραφα.
α'.) Καθ'εκάστην πρωίαν διά τοϊ3 επιστάτου τοΰ θεραπευτη¬
ρίου την ημερησίαν αναφοράν τής δυνάμεως τοΰ θεραπευτηρίου
κατά τί: ύχό στοιχ. Α'. πρότυπον, όπισθεν τής οποίας είσίκατα-
νεγραμμένα τα ονοματετ:ώνυμα καί τό σώμ.α των κατ' εκείνην
την ημέραν έξερ·χου.ένων ασθενών χαί των τυχόν άπΐβ'.ωσάντων.
β'.) Έν τος τοϊΊ ιτρώτου πενθημέρου εκάστου μηνός αντίγρα¬
φον τής μηνιαίας ανας;ορας των κατά τόν λήξαντα μήν« νοση-
λευόέντων άνδρών (Πρότυπον ύτό στοι-χ. Β'.), έν η άναγράφον-
ται τα όνόματα, τό σώμ.α καί ή πατρίς των είσελθόντων πρός
νοσηλείαν άνδρών, ή ήμερομηνία τής ε'ισόθΌυ, έξόδου, θανάτου
καί τα νοσήματα δι' ά ένΐσηλεύθησαν, έν τέλει δί άναγράφει την
στατιστΐλήν των καθ" όλον τόν μήνα παρατηρηθέντων νοσημάτων.
Τό πρωτότυπον ϊέτηρεΐται είς τό'Αρχεΐον τοΰ θεραπευτηρίου.
γ .) Κατα τό πρώτον δεκαήμερον έκάστης τριμηνίας ΰποδάλ-
λει λεπτομϊρϊΐ Ι/.θεσιν περί πάντων των έν τω θεραπευτηρίω κατά
την λί;;ασαν τριμηνίαν διαπρα-χθίντων, διαλαμβάνουσαν ιτερί τής
κατά την παρελθούσαν τριμηνίαν έπικρατησάσης άτμοσφαιρικής
καταστάσεως, περί των ΐπουϊαιοτέρων ή μάλ'λον έπι/.ρατησάντων
νΐσημάτων καί τής λυσιτελεστέρας πρός ταυτα φανείσης θερα-
πευτικής μεθίδου, των γενομένων τυχόν έγχκρήσεων, περί των
γενομένων νεκρΐτομ'.ών καίτοΰ εύρήματος αυτών/ περί τής κατα -
στάσειος τ ου θεραπευτηρίου έν γένει, χ»ρί των άπό τής παρελ¬
θούσης τριμηνίας γενομένων [ϊελτίώσεων καί περί των
Εν Χανίοις τΛ 20 Φβ6ροναρί<~' 1908 •Αριθ. 7 ΚΠΙΣΤΤΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΡΒΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΤΚΥΧΟΣ ΠΡΟΤΟΝ Αριθ. Διαντχγ. 223 ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΑΑΕ2ΞΑΝΔΡΟ5: ΖΑΪΜΗ_1 "Υπατος 'Αρμοό"τ>ις· έν Κρήτη
"Εχοντες ϋπ' όψει τό άρθρον 2, έδάφιον ε'. τού ύπ' αριθ. 81
Νομοθετικόν Διατάγματος περί Όργαν.σμοΏ τής Ωολιτοφυλακής
προΐάσε! τοΰ Ήμ.ετέρου Συμδουλίου.
Αποφασίζομεν και διατάσσομεν.
ΠΕΡΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΩΝ
ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΩΝ
Μ Ε Ρ Ο _ Α'.
ΠροειοΌ,γωγικαι διατάξεως
"Αρθρον Ιον
Ή Οεραπίία των νοσοΰντων άνορών τής Πολιτοφυλακής και
Χωροφυλακής τελεΐτα; έν τοίς στρατιωτικάς θεραπευτηρίοις.
Πλήν των ύπαξιω'ο.ατί/.ών καί ό~λ:τών των άνωτίρω σωματων
δύνανται νά θεραπεύωνται έν τοίς Στρατιωτικοΐς θεραπευτηρίο'.ς
*αί άνδρες άλλων σωμάτων καί ΰπηρεσιών επί πλερωμή.
"Αρθρον 2ον
Τα θεραπευτήρια διατελοΰσιν υπό τάς άμέσους διαταγάς τοΰ
Άρχηγείου τής Χωροφυ/^α/.ήι, καί ΙΙολιτοφυλακής, καθως ν.ιχί
υπό τάς διαταγάς τού Διοι/.ητοΰ τοΰ Τάγματος τής Πολΐτοφυλα-
κί)ς, δταν ταυτα ίδρύωνται έν πόλει, ένθα έδρεύει τάγμα Πολι-
τοφυλακής.
Ό Άρχηγός τής Χωροφυλακής καί οί Διοικήται των ταγμά-
ΐων ένεργοΰσι συ-/νάς ίπιθεωρήσεις έν τω θεραπευτηρίω, ινα βε·
δαιώνται, εάν ή ύπηρεσία έν αύτω ένεργήται. συμφώνως πρός τάς
δίατάξεις τοΰ παρόντος Κανονισμοΰ.
"Αρθρον 3ον
Τό πρ5σωπ!/.όν των θεραπευτηρίων θ' άποτελεΓταί, τοΰ μέν
θεραπευτηρίου τοΰ Αρχηγείου έν Χανίοις ϊς ενός Ίατροϋη ϋπιά-
τρου ώς διευθυντού, έκ 26ο Άνθυπιάτρων βοηθών, ενός άνθυπο-
οαρμακοποιοΰ η Ίδιώτου ΐαρμακοποιοΰ, ένόο λο-χίου ή δίν.ανίως
ώς έπιΐτάτου, ενός φαρμακΐτρί6:υ, τεσσάρων νοσοκόμων, ών ό
είς θαλαμάρχης, ένοα μαγείρου καί ενός ύπηρέτου. Τα δέ θερα-
πευτήρια των Ταγμάτων έξ ενός 'ΛνΟυπιάτρου ώς Διευθυντού,
ενός δεκανέως επιστάτου, ενός φαρμακοτρίξου -/αί δύο νοσοκόμων
απάντων ΙΙολ'.τοφυλάκων. άποστωμένων έκ τοΰ Τάγματος.
Περϊ διευθύνσεως έν γένει
"Αρθρον 4ον'
Την εσωτερικήν υπηρεσίαν τοΰ Οεραπευτηρίου διευθύνε: ό Ία-
τρός ή ό Ανθυπίατρος" Διευθυντής ούτος καλούμενος τΐΰ (ίζρα-
πευτηρίον είναι ύπόλογος «^έναντι τ5ΰΆ,;"/τιγοΰ ήτου Διοι/,ητοΰ
τοΰ Τάγματος διά την ά/.ριβή τήρησιν τή; τάξεως, τής πειθαρ-
χίας καί την άκρίβη" εκτέλεσιν τής υπηρεσίας, συμφώνως πρός τάς
Βίατάξεις τοΰ παρόντος Κανονισμοΰ.
'Αοθρον ϊ>ον
Ή έν τω Οεραπευτηρίω ύπηρεάα δία'.ρεΐται είς
α'.) την Ιατρικήν καί Αστυνομικον
6 .) την Οικονομικήν καί
γ'.) την Φαρμακευτικήν
Καί οί μέν Ίατρ'.λή καί Άστυνομ!/.ή ύπηρεσία ίνεργεΐται
άμέσως υπό το3 Διευθυντίΰ, ή Οϊκονίμίκή 3'.ά τοΰ επιστάτου τοΰ
θεραπευτηρίου καί ή φαρμακευτική διά τοΰ φαρμακοποιοΰ καί των
φαρμα/,οτριδών, ϊδηγουμένων ϋ~5 τε των φαρμακοποιών καί των
Διευθυντών των θεραπευτηρίων.
ΤΜΗΜΑ Α'.
'Υγειονομικη ύπηρεσία.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'.
Είδικά χαθήκοντα εκάστου ^αθμοΰ
Δ ι ε νθυ νττνς
"Αρθρον 6ον
Ό Διευθυντής τοΰ θεραπευτηρίου προι'σταται «πάσης τής έν
αύτω υπηρεσίας τής τε Ίατρ:κής, Άστυνομικής, Οίνονομικής
καί οαρμα-Λευπκής, ΐπαγρυπνών όπως έν εκάστη τούτων τηρών-
τα: ακριβώς αί δίατάξεις τοΰ παρόντος Καονισμοΰ, διαλΰει πά¬
σαν μεταξύ των διαφόρων άνδρών τοΰ ·πρθσω·π[κοΰ καί των νοση-
λευομένοιν τυχόν αναφυομένην δίένεξιν, έφαρμίζο)ν τάς ζερί πει-
θαρχείας δίατάξεις τοΰ παρόντος Κανονισμίΰ καί τάς τοΰ τής
έσωτερικής υπηρεσίας τής Ιΐολιτοφιλακής.
"Αρθρον ;7ο^
'Υπθί-ράφει τ« Ιγγραφα τοΰ Οεραπευτηρίου, τάς πρός τόν
Αρχηγόν τής Χωροφυλακής ή -όν Διοικητήν ίτοΰ Τάγματος
άνϊφοράς καί ίιποβάλλει αύτω πάσαν αίτησιν η αναφοράν τοΰ προ-
σωπικοΰ, δι' ήν απαιτεΐται ή απόφασις αυτού.
"Αρθρον 8ον
Πλτ,ν των έκταχ,των άναΐορών ό Διευθυντής ϋποδάλλίι πρός
τόν Αρχηγόν τής Χωροφυλακής ή Διοικητήν τοΰ Τάγματος Γί[ς
ΙΙολιτ3φυλακής τα εξής περιοδικά Ιγγραφα.
α'.) Καθ'εκάστην πρωίαν διά τοϊ3 επιστάτου τοΰ θεραπευτη¬
ρίου την ημερησίαν αναφοράν τής δυνάμεως τοΰ θεραπευτηρίου
κατά τί: ύχό στοιχ. Α'. πρότυπον, όπισθεν τής οποίας είσίκατα-
νεγραμμένα τα ονοματετ:ώνυμα καί τό σώμ.α των κατ' εκείνην
την ημέραν έξερ·χου.ένων ασθενών χαί των τυχόν άπΐβ'.ωσάντων.
β'.) Έν τος τοϊΊ ιτρώτου πενθημέρου εκάστου μηνός αντίγρα¬
φον τής μηνιαίας ανας;ορας των κατά τόν λήξαντα μήν« νοση-
λευόέντων άνδρών (Πρότυπον ύτό στοι-χ. Β'.), έν η άναγράφον-
ται τα όνόματα, τό σώμ.α καί ή πατρίς των είσελθόντων πρός
νοσηλείαν άνδρών, ή ήμερομηνία τής ε'ισόθΌυ, έξόδου, θανάτου
καί τα νοσήματα δι' ά ένΐσηλεύθησαν, έν τέλει δί άναγράφει την
στατιστΐλήν των καθ" όλον τόν μήνα παρατηρηθέντων νοσημάτων.
Τό πρωτότυπον ϊέτηρεΐται είς τό'Αρχεΐον τοΰ θεραπευτηρίου.
γ .) Κατα τό πρώτον δεκαήμερον έκάστης τριμηνίας ΰποδάλ-
λει λεπτομϊρϊΐ Ι/.θεσιν περί πάντων των έν τω θεραπευτηρίω κατά
την λί;;ασαν τριμηνίαν διαπρα-χθίντων, διαλαμβάνουσαν ιτερί τής
κατά την παρελθούσαν τριμηνίαν έπικρατησάσης άτμοσφαιρικής
καταστάσεως, περί των ΐπουϊαιοτέρων ή μάλ'λον έπι/.ρατησάντων
νΐσημάτων καί τής λυσιτελεστέρας πρός ταυτα φανείσης θερα-
πευτικής μεθίδου, των γενομένων τυχόν έγχκρήσεων, περί των
γενομένων νεκρΐτομ'.ών καίτοΰ εύρήματος αυτών/ περί τής κατα -
στάσειος τ ου θεραπευτηρίου έν γένει, χ»ρί των άπό τής παρελ¬
θούσης τριμηνίας γενομένων [ϊελτίώσεων καί περί των
ΕΠ1ΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
σών τανίίας Οερα-ίίας έλλεϊψεων. Εί; τ'ο τελος τής ϊ/.θίΐεω;
ταύτης αναγράφε·. στα-.ιστικην των πα?α:η?ηθέντων νοοη-χάτων
καθ" όλην την τρίμι,νίαν, άρυομενος ταύτην έ/, των μηνιαίων ανα-
φορών των τριών μηνών.
δ'.) Έντ':ς τοΰ Ίανουαρίου εκάστου ετους ύ-ο6άλλει την γε
νίκην στατιστικήν τοϋ λήξαντος Ιτίυς κατά τοπρότυ-ον ϋζο στοι¬
χείον Γ' ) ά,υομενος τα στίιχεΪΛ πρός σύνταξιν ταύτης έ/, των
τεσσάρων τριμήνων ϊλθέσεων τοϋ λήξαντος ετου:.
ε'.) Τό πρώτον ιτϊνθή',χερον εκάστου μηνός ύ-ζόάλλει -Ό συν-
ταγολόγΐον ή αντίγραφον αυτού, των -χορηγηθέντα)1/ φζρμάκων
κατα τ:ν λήξαντα μήνα είς τε τού; ν5ΐ/;λ:υθίντας »ν τω ϋίρα-
πευτηρίω ν.χθώς -/.αί είς τούς όπλϊτας τοΰ Ταγματος. Μετά τού
σ.ντίγιλογίου ύποβάλλε: /.αί τάς ονταγάς των εις Άξ'.ωΐλϊτ:-
κοϋς καί Αν6.*~ιστιισ:άς χορηγηθίντων οΐρμά/.ων κατβ τ'ον λή¬
ξαντα μήνα.
Έκ :ών ~ίριοοΊ/.ών τούτων εγγράφων τα υπο στί!/ δ . γ · ο .
■/αί ί' ύ-οδάλλονται ύτό τοΰ Διοι/.ητοΰ τοϋ Τάγματος εις το
Άρχηνεΐον τή; Χωροΐυλα/.ή; καί Ιΐολ'.τοο-ΐλα/.ής.
"Αοθοον 9ον
Ό Διευ&υντής τού υερα-ε.>τη&ίου προσίιορίζε: τάς ώρας των
διαο-ορων έν τώ Οερατ:ευτηοϊω ύπιι,ρεσιών ώς ν.αί των ίττισ/,έψεων
των ασθενών.
Των ώρών τής υπηρεσίας συντάσσεται ζίνας βναρτώμενος έν
τώ γρΐίίίω τού Διευθυντού, τ:ύς Οχλάμους των άϊθϊνώνκαί την
ίςώθυραν τού Οϊρα~·ι;τηρίου.
"Αρθρον ΙΟον
Ό Λ'.ευθοντός ύ-ογράίει τα φύλ/.α νοση/.είας των έξίρχομέ-
νων ι.-χ: άπο£:ούνΤ(,)ν άνδρών. Έ-^ίσης ΰπονρβϊε: τούς λογα-
ρια;μ.ού; τοϋ 6ίρα-ευτηρίου, τα ούλλα τροΐής, τα ές;τήρια -/.αι
τ' αζοβ ιοτήο:2, ση'Λΐΐών ϊπίτών τΐλ;υταίων Έλλν,νιστι τ'ο »πε-
νεγ/,Όν τον θάνατον -.όσημα,
"Αοβρον 11 όν
Χορηγεΐ ίοείας είς τε το προϊω~:/.Όν τοϋ Οΐρα-ΐυτηρίοο Χ5ΐ
τ ούς νοοηλΕυομένους.
II
άΒε'.α είς το προσοιτςικόν οέν δύναται
νά ΰ-ΐρδαίνΓ, την ήα·ραν, είς οιονδήποτε οί νοσηλευόμΐνον ουχί
πλέον των 2όο ώρών.
"Αρθρον 12ον
Έπαγρυ^ν-ΐ ό'~ω; τΌ ■ζρζσωτ.'.γ'ζν τοΰ θ:ρατ:ευτηρ'':υ μή άμε-
'/,τ, τ7,ς ά/.ρ'·8;ύς ί^αρμογής των ττερί καθαριότητος έν γένει ο:α-
ταςΐΜν τού παρόντος ν.ανονΐσμιοϋ.
"Αρθρον Ι3ον
Έςασϊ.όΐ τλ,'. άστυν;μικήν έπί£λεψ:ν τοϋ θερα-ευτηρίου ϊν γέ
νεΐ, οηλ. των τε νοΐηλευομίνων ν.αί τοϋ "ροσιοττικοϋ /.αί οροντί
ζε'. ό-ως τηρώντα: υπο ζαντων αί άστυνομϊΛβί οιατάξε'.ς τοϋζα-
ςόν::ς κανονισμοϊ), λαα5άν£! δέ παν ττροαφορον μΐ'τρον 3:ά τε
την εοωΤίριν.ίν -/.αί έςωτϊρικήν άϊφάλεΐαν τνϋ ν.ατα:τήιμ.ατ:ς
μ-;;α/ε'.ρ:ζ:μ;νος πρ'ος τουτο τόν 'Λν0^τ:^ϊΤοον, τον έπιστάτην
το- Οΐρα~ευτηοίου, τό προσωτΐλΐν αΰτοΰ /.αί έν βνάγκτ, ζητών
συν5ρ;;ο./;ν -αρα τή; Προϊοταμάνης τοϋ θερα-ΐυτηρίίυ Άρ-χής.
"Αρθρον ί4ον"
Κύριον μίλημα τοΰ διευθυντού τού Ο=ρα~ευτη?ίου είνΐΐ ή
καταλ/.Γ,λϊς '/.ρ'^-' παντός υπό τής Έποτήμτ,ς οριζομένου Ία-
μΐτΐλοϋ, δ:^ιτητ:χ.οϋ ή ύγιεινοΰ μέσου πρός ϊαοιν ή ανακούφισιν των
τχαΐχίννων /.αί είναι ύ-εύθυνος ?:ά τή» α/.ριδή ί/.πλήρ.οσιν τής
ϋνε:ονθ[Λ!κής ίι-ηρεϊίϊς, άττέναντι τού δ-.ευθύνοντο; τ'ο ΰτείθνομι
κ'-,ν Τ7.(ϊ;ί.α τοϋ Άρ-χηγειου τής Χωρΐϊυλακής ν αί ΙΙολιτοφυλα
κή; Ιατροΰ.
"Αρθρον 1."·ον
'ϊ]τ.'.ζΎ.ί-.:ετζ'. τα/.τ:/.ώ; τού; νοσηλευβμένους άρρώστους είς
τής ή;ι.έρϊς, κανονίζων τάς ώρας ούτως ώ^τε νά μ ι; Γ.αραίλά-τη-
ται χαί ή έ»1 τω Τάγμχτ! ύ-ηρε;ία τού, -λαί 2ί;ρίζ = : ο'.' έ'·/.βστον
άρρωστον τα κιτάλλτ,λα '.άματα -/.αί την οί/.ξίαν δίαιταν, ν,ατ^
τί έν τω 12 Κεφχλαιω λϊ-τομερέστερον όριζό;/ενα.
"Αρθρον ΙΟον
Ό Λ'.ευΟ^ντής συμ;χορ^;'./;;.ίννς "ρο; τα ~^ραγγ = Λ;ιατα τής ζι-
λανΟρώ~ου ϊτΐίστήμτ,ς, τής όπ'ίας εϊνα: μύΐτης, όφείλεί νά ζροσ-
φέρητα: 5~:ε'-χ.ώς, /;~'·ωί ν·2!· ΐ'.Αςορονως ττρος τοΰς "ασχ
σΐήροτερον/.αΐά τα έν τω περί ΠοινώνΚεφαλαίω"1ω όρ'.ζόμενα.
"Αοοοον Ι7ον
■/.αθίΐτατα: άνί/.ανος ~ρός στράτευσιν μή ϊνεργουμένης τής έ^-χε:-
ρή«ως. "Άν δ' έ/, τούναντίου αυτή είναι /.ινόυνώϊης, καί πρ;ς
ττερίΐωΐιν τής ζωής άνάγ/.η όπως ΟυΐιασθΫ) μελος τι τού σώμα-
το; κα'ι ό άνήρ ν.αταΐΤΓ, άνί/ανος, τότε -ροτρέζετα; μόνον, Ί'.ϊ
ΰ-οβληθΛ, είς την εγχείρησιν, -αριστανομε'νου α^;ω τοΰ ·κ τή;
άναδολής κυνδύνου.
"Αρθρον 1»ον
Μή ϋ-ηρετοΰντος Άνθυπιάτρου έν τω θεραπευτηρίω ό Διευ-
Ουντής ένεργεΐ τάς νε/.ροτομ.ίας των απο6:ωσάν;ων ανϊρων, αν->-
γράφε'. δϊ έν τω ούλλω νοΐτ,λείβς τού θανόντος λεπτομερώς πάν
τό έκ τής νεκροτομίας εϋρη;ο.α, ο~ίρ άντιγράφε: είτα είς τό βι¬
βλίον νεκροτομ:ών τοΰ θεραπευτηρίου.
"Αρθρον 19ον
Όΐά/.:ς τις των νθ3ηλ5υομ.=ν<.)ν ά-οθΐώστ; συνε~εία -ρα!ιχχτζ; οίοοντος "χώραν εις -οινΐν.ήν -Λαταοίωίιν κατά τοΰ έπενεγκόντος αϋτο, συντάσσε·. μετί. την νε/.ροτομίαν Ιατροδικαστι/.ήν έκθεσιν, ήν ζητο,ιμίνην υπό τής υπηρεσίας ΰπςβάλλει. "Αρθρον ϋθον Έν -εριζτώ^ϊ'. ν.αθ ήν, είς τ Ό Θερακειιτήριον ϋπηρετοίιι •/.αί άλλοι ΰγε'.ονομ:κοί 'Λςκοματι-/.:!, ό διευθυντάς όφείλει <ά καθοϊηγί, τούτους ό'.ς το στρατ!ο)τι-/.ον καθήκον /.αί είς την έπ- στήαην, 0-ο'χρεών1 αυτού; νά ώσ: /.άτοχοι των -/.οΐνων όΊατάςεων τής Έσωτερι/.ή; ϋ^ηρε-ίας τής Πολίτοφυλακίΐς καί των Είθ'./.ώ/ Τγειον:'θ.:·/.ών Κανονισμών χαί γυμνάζν; αΰτοΰς επί τττωυ.άτων ε'ΐς την ένί'ργει»ν των έγ-χειρήσεων. Ποοσφϊρόμενο; οέ μεθ' 'όλης τή; άδροφροσΰνης, τής οφ-ιλο- μί'νης πρός ΰ-οδΐεστέρους μέν, άλλ' όμοτί-χνους, όφείλει νά έπανρκπνϊί, όπως εκπλήρωσιν οΰτοι ά/.ρ:δώς τα χαδήκοντα αυτών ■/.αί ά,Λα πληροφορηθί) ότι ήμέληΐάν τινος τούτων πρός βλάβτ,ν των αρρώΐτων νά οίρητα: -ρο; αύτούς μετά τής δεούσης στρα- ι:ω::·*.ής α!ια-τηρότϊ;το; τιμωρών αύτοΰ; έντ'ος της ποιν/.η; αύτοϋ οι/.α'οοοσίας, ή άν τό -ταΐτμ,α όν ^αρυ, έττισύρη αΰστηρο- τΞραν ιτοινήν αναφέρων τουτο ττρ'ος την προϊσταμε'νην τού Αρχήν. "Αρθρον υϊόν Ο Διευθυντής ~ερ!7:·λλε: καί -άντα άλλον έν τώ Θερ^7^Ξ^- τηριω ^-ηρετοϋντα, ό-6)7θή-:τε ^αρε'/.τρεπόμενον, έραρμοζΐ'ΐν τας ττερι ·κθ'.νών Βιατάςεις τ-ΰ παρόντος Κανίνισμοΰ "/.αί τη; Έσωτερι-λής ΰ-ηρεσίας τής Πολιτοφυλα/.ή;. "Αρθρον «2ον Μγ, υτταρχοντος υρμ,α/.οττο'.οϊ' ενιτελΐϊ /.αί την ΐα.ςμ,α/.ευτΐ'/.ην ΰ-ηρϊσίαν τοΰ Θεραπευτηρίου, βοηΟούμ=ν:ς Ο-ο τοΰ φαρμα/.;- τριδου καί εζιδλί'ζε: οτζως τό εαρμα/,εΐον διατηρήται ~άντοτ? ίν τίς;: ν.αί καθαρόν. "Αρθρον 23ον Έ~ϊγρ;ίτνεΐ, όζω; ή οί/.ονομ.!ΐιν; ύπηρεσία :οϋ θϊραπευτηρίου ίκτελήτα'. έν τά;ίΐ καί μή συμδαίντ οίαϊή-οτε σ-ατάλη, ό'ιΐωί τα σιτία /.τ. τα -;τά ώΐ: ν.αλής αοιότητο:, :ό συσϊίτϋν καλίι; -αρεΐλίυαΐΐΑένον, τα ;;.αγε:ρι/ά σ/.εύη -/.αλώ; -/.αυσιτϊρωμίνα, τ'ο μαγειρεϊίν ί^ά'κρα καθαριό:τ(;ι, /.αί ό'-ω; -/.ορηγήτα·. είς έκαστον αρρω-τον ή_ άναγραοίΐσα μερίς. Ίνα δέ βΐζα'ωθϊ) ιτερί τ:ΰτου, ένεργιϊ ε/.τά/.τως επιθεώρησιν εις τό μα^ε-.ρεϊον κατά την ώραν τής ο:αν:μής τού συ«:;ίιυ κ.λ. "Αρθρον 24ον , ^ντ'ς ■'-'■!'>■ έρμ-2ρί:υ, ού γ,ρατιΧ Ό ΐδι:ς την -/.λΕΪία, φυλάσσεί
τα χείρουρν.χά οργανα τοΰ θεραπευτηρίου, οροντίζων περί τής
κίλή; συντηρήσεως αυτών καί τής τίλείας ά-ολυμάνσ«ως μίτϊ
ττάσαν·/.ε!?ουρ·;ίιν. Μόν» δέ τα πρωτίστης άνάγκηέ ·χε·ρουργ:^
οργανα,οίον-/ε-ρουργικΌν έγ*όλζιον νίσοκομΐυ, συκυ:σο·/αστήρια,
νυστέρ!α -/..τ.λ καραδίδει πρός φύλας'-ν είς τόν Οαλα,αάρχην
σών τανίίας Οερα-ίίας έλλεϊψεων. Εί; τ'ο τελος τής ϊ/.θίΐεω;
ταύτης αναγράφε·. στα-.ιστικην των πα?α:η?ηθέντων νοοη-χάτων
καθ" όλην την τρίμι,νίαν, άρυομενος ταύτην έ/, των μηνιαίων ανα-
φορών των τριών μηνών.
δ'.) Έντ':ς τοΰ Ίανουαρίου εκάστου ετους ύ-ο6άλλει την γε
νίκην στατιστικήν τοϋ λήξαντος Ιτίυς κατά τοπρότυ-ον ϋζο στοι¬
χείον Γ' ) ά,υομενος τα στίιχεΪΛ πρός σύνταξιν ταύτης έ/, των
τεσσάρων τριμήνων ϊλθέσεων τοϋ λήξαντος ετου:.
ε'.) Τό πρώτον ιτϊνθή',χερον εκάστου μηνός ύ-ζόάλλει -Ό συν-
ταγολόγΐον ή αντίγραφον αυτού, των -χορηγηθέντα)1/ φζρμάκων
κατα τ:ν λήξαντα μήνα είς τε τού; ν5ΐ/;λ:υθίντας »ν τω ϋίρα-
πευτηρίω ν.χθώς -/.αί είς τούς όπλϊτας τοΰ Ταγματος. Μετά τού
σ.ντίγιλογίου ύποβάλλε: /.αί τάς ονταγάς των εις Άξ'.ωΐλϊτ:-
κοϋς καί Αν6.*~ιστιισ:άς χορηγηθίντων οΐρμά/.ων κατβ τ'ον λή¬
ξαντα μήνα.
Έκ :ών ~ίριοοΊ/.ών τούτων εγγράφων τα υπο στί!/ δ . γ · ο .
■/αί ί' ύ-οδάλλονται ύτό τοΰ Διοι/.ητοΰ τοϋ Τάγματος εις το
Άρχηνεΐον τή; Χωροΐυλα/.ή; καί Ιΐολ'.τοο-ΐλα/.ής.
"Αοθοον 9ον
Ό Διευ&υντής τού υερα-ε.>τη&ίου προσίιορίζε: τάς ώρας των
διαο-ορων έν τώ Οερατ:ευτηοϊω ύπιι,ρεσιών ώς ν.αί των ίττισ/,έψεων
των ασθενών.
Των ώρών τής υπηρεσίας συντάσσεται ζίνας βναρτώμενος έν
τώ γρΐίίίω τού Διευθυντού, τ:ύς Οχλάμους των άϊθϊνώνκαί την
ίςώθυραν τού Οϊρα~·ι;τηρίου.
"Αρθρον ΙΟον
Ό Λ'.ευθοντός ύ-ογράίει τα φύλ/.α νοση/.είας των έξίρχομέ-
νων ι.-χ: άπο£:ούνΤ(,)ν άνδρών. Έ-^ίσης ΰπονρβϊε: τούς λογα-
ρια;μ.ού; τοϋ 6ίρα-ευτηρίου, τα ούλλα τροΐής, τα ές;τήρια -/.αι
τ' αζοβ ιοτήο:2, ση'Λΐΐών ϊπίτών τΐλ;υταίων Έλλν,νιστι τ'ο »πε-
νεγ/,Όν τον θάνατον -.όσημα,
"Αοβρον 11 όν
Χορηγεΐ ίοείας είς τε το προϊω~:/.Όν τοϋ Οΐρα-ΐυτηρίοο Χ5ΐ
τ ούς νοοηλΕυομένους.
II
άΒε'.α είς το προσοιτςικόν οέν δύναται
νά ΰ-ΐρδαίνΓ, την ήα·ραν, είς οιονδήποτε οί νοσηλευόμΐνον ουχί
πλέον των 2όο ώρών.
"Αρθρον 12ον
Έπαγρυ^ν-ΐ ό'~ω; τΌ ■ζρζσωτ.'.γ'ζν τοΰ θ:ρατ:ευτηρ'':υ μή άμε-
'/,τ, τ7,ς ά/.ρ'·8;ύς ί^αρμογής των ττερί καθαριότητος έν γένει ο:α-
ταςΐΜν τού παρόντος ν.ανονΐσμιοϋ.
"Αρθρον Ι3ον
Έςασϊ.όΐ τλ,'. άστυν;μικήν έπί£λεψ:ν τοϋ θερα-ευτηρίου ϊν γέ
νεΐ, οηλ. των τε νοΐηλευομίνων ν.αί τοϋ "ροσιοττικοϋ /.αί οροντί
ζε'. ό-ως τηρώντα: υπο ζαντων αί άστυνομϊΛβί οιατάξε'.ς τοϋζα-
ςόν::ς κανονισμοϊ), λαα5άν£! δέ παν ττροαφορον μΐ'τρον 3:ά τε
την εοωΤίριν.ίν -/.αί έςωτϊρικήν άϊφάλεΐαν τνϋ ν.ατα:τήιμ.ατ:ς
μ-;;α/ε'.ρ:ζ:μ;νος πρ'ος τουτο τόν 'Λν0^τ:^ϊΤοον, τον έπιστάτην
το- Οΐρα~ευτηοίου, τό προσωτΐλΐν αΰτοΰ /.αί έν βνάγκτ, ζητών
συν5ρ;;ο./;ν -αρα τή; Προϊοταμάνης τοϋ θερα-ΐυτηρίίυ Άρ-χής.
"Αρθρον ί4ον"
Κύριον μίλημα τοΰ διευθυντού τού Ο=ρα~ευτη?ίου είνΐΐ ή
καταλ/.Γ,λϊς '/.ρ'^-' παντός υπό τής Έποτήμτ,ς οριζομένου Ία-
μΐτΐλοϋ, δ:^ιτητ:χ.οϋ ή ύγιεινοΰ μέσου πρός ϊαοιν ή ανακούφισιν των
τχαΐχίννων /.αί είναι ύ-εύθυνος ?:ά τή» α/.ριδή ί/.πλήρ.οσιν τής
ϋνε:ονθ[Λ!κής ίι-ηρεϊίϊς, άττέναντι τού δ-.ευθύνοντο; τ'ο ΰτείθνομι
κ'-,ν Τ7.(ϊ;ί.α τοϋ Άρ-χηγειου τής Χωρΐϊυλακής ν αί ΙΙολιτοφυλα
κή; Ιατροΰ.
"Αρθρον 1."·ον
'ϊ]τ.'.ζΎ.ί-.:ετζ'. τα/.τ:/.ώ; τού; νοσηλευβμένους άρρώστους είς
τής ή;ι.έρϊς, κανονίζων τάς ώρας ούτως ώ^τε νά μ ι; Γ.αραίλά-τη-
ται χαί ή έ»1 τω Τάγμχτ! ύ-ηρε;ία τού, -λαί 2ί;ρίζ = : ο'.' έ'·/.βστον
άρρωστον τα κιτάλλτ,λα '.άματα -/.αί την οί/.ξίαν δίαιταν, ν,ατ^
τί έν τω 12 Κεφχλαιω λϊ-τομερέστερον όριζό;/ενα.
"Αρθρον ΙΟον
Ό Λ'.ευΟ^ντής συμ;χορ^;'./;;.ίννς "ρο; τα ~^ραγγ = Λ;ιατα τής ζι-
λανΟρώ~ου ϊτΐίστήμτ,ς, τής όπ'ίας εϊνα: μύΐτης, όφείλεί νά ζροσ-
φέρητα: 5~:ε'-χ.ώς, /;~'·ωί ν·2!· ΐ'.Αςορονως ττρος τοΰς "ασχ
σΐήροτερον/.αΐά τα έν τω περί ΠοινώνΚεφαλαίω"1ω όρ'.ζόμενα.
"Αοοοον Ι7ον
■/.αθίΐτατα: άνί/.ανος ~ρός στράτευσιν μή ϊνεργουμένης τής έ^-χε:-
ρή«ως. "Άν δ' έ/, τούναντίου αυτή είναι /.ινόυνώϊης, καί πρ;ς
ττερίΐωΐιν τής ζωής άνάγ/.η όπως ΟυΐιασθΫ) μελος τι τού σώμα-
το; κα'ι ό άνήρ ν.αταΐΤΓ, άνί/ανος, τότε -ροτρέζετα; μόνον, Ί'.ϊ
ΰ-οβληθΛ, είς την εγχείρησιν, -αριστανομε'νου α^;ω τοΰ ·κ τή;
άναδολής κυνδύνου.
"Αρθρον 1»ον
Μή ϋ-ηρετοΰντος Άνθυπιάτρου έν τω θεραπευτηρίω ό Διευ-
Ουντής ένεργεΐ τάς νε/.ροτομ.ίας των απο6:ωσάν;ων ανϊρων, αν->-
γράφε'. δϊ έν τω ούλλω νοΐτ,λείβς τού θανόντος λεπτομερώς πάν
τό έκ τής νεκροτομίας εϋρη;ο.α, ο~ίρ άντιγράφε: είτα είς τό βι¬
βλίον νεκροτομ:ών τοΰ θεραπευτηρίου.
"Αρθρον 19ον
Όΐά/.:ς τις των νθ3ηλ5υομ.=ν<.)ν ά-οθΐώστ; συνε~εία -ρα!ιχχτζ; οίοοντος "χώραν εις -οινΐν.ήν -Λαταοίωίιν κατά τοΰ έπενεγκόντος αϋτο, συντάσσε·. μετί. την νε/.ροτομίαν Ιατροδικαστι/.ήν έκθεσιν, ήν ζητο,ιμίνην υπό τής υπηρεσίας ΰπςβάλλει. "Αρθρον ϋθον Έν -εριζτώ^ϊ'. ν.αθ ήν, είς τ Ό Θερακειιτήριον ϋπηρετοίιι •/.αί άλλοι ΰγε'.ονομ:κοί 'Λςκοματι-/.:!, ό διευθυντάς όφείλει <ά καθοϊηγί, τούτους ό'.ς το στρατ!ο)τι-/.ον καθήκον /.αί είς την έπ- στήαην, 0-ο'χρεών1 αυτού; νά ώσ: /.άτοχοι των -/.οΐνων όΊατάςεων τής Έσωτερι/.ή; ϋ^ηρε-ίας τής Πολίτοφυλακίΐς καί των Είθ'./.ώ/ Τγειον:'θ.:·/.ών Κανονισμών χαί γυμνάζν; αΰτοΰς επί τττωυ.άτων ε'ΐς την ένί'ργει»ν των έγ-χειρήσεων. Ποοσφϊρόμενο; οέ μεθ' 'όλης τή; άδροφροσΰνης, τής οφ-ιλο- μί'νης πρός ΰ-οδΐεστέρους μέν, άλλ' όμοτί-χνους, όφείλει νά έπανρκπνϊί, όπως εκπλήρωσιν οΰτοι ά/.ρ:δώς τα χαδήκοντα αυτών ■/.αί ά,Λα πληροφορηθί) ότι ήμέληΐάν τινος τούτων πρός βλάβτ,ν των αρρώΐτων νά οίρητα: -ρο; αύτούς μετά τής δεούσης στρα- ι:ω::·*.ής α!ια-τηρότϊ;το; τιμωρών αύτοΰ; έντ'ος της ποιν/.η; αύτοϋ οι/.α'οοοσίας, ή άν τό -ταΐτμ,α όν ^αρυ, έττισύρη αΰστηρο- τΞραν ιτοινήν αναφέρων τουτο ττρ'ος την προϊσταμε'νην τού Αρχήν. "Αρθρον υϊόν Ο Διευθυντής ~ερ!7:·λλε: καί -άντα άλλον έν τώ Θερ^7^Ξ^- τηριω ^-ηρετοϋντα, ό-6)7θή-:τε ^αρε'/.τρεπόμενον, έραρμοζΐ'ΐν τας ττερι ·κθ'.νών Βιατάςεις τ-ΰ παρόντος Κανίνισμοΰ "/.αί τη; Έσωτερι-λής ΰ-ηρεσίας τής Πολιτοφυλα/.ή;. "Αρθρον «2ον Μγ, υτταρχοντος υρμ,α/.οττο'.οϊ' ενιτελΐϊ /.αί την ΐα.ςμ,α/.ευτΐ'/.ην ΰ-ηρϊσίαν τοΰ Θεραπευτηρίου, βοηΟούμ=ν:ς Ο-ο τοΰ φαρμα/.;- τριδου καί εζιδλί'ζε: οτζως τό εαρμα/,εΐον διατηρήται ~άντοτ? ίν τίς;: ν.αί καθαρόν. "Αρθρον 23ον Έ~ϊγρ;ίτνεΐ, όζω; ή οί/.ονομ.!ΐιν; ύπηρεσία :οϋ θϊραπευτηρίου ίκτελήτα'. έν τά;ίΐ καί μή συμδαίντ οίαϊή-οτε σ-ατάλη, ό'ιΐωί τα σιτία /.τ. τα -;τά ώΐ: ν.αλής αοιότητο:, :ό συσϊίτϋν καλίι; -αρεΐλίυαΐΐΑένον, τα ;;.αγε:ρι/ά σ/.εύη -/.αλώ; -/.αυσιτϊρωμίνα, τ'ο μαγειρεϊίν ί^ά'κρα καθαριό:τ(;ι, /.αί ό'-ω; -/.ορηγήτα·. είς έκαστον αρρω-τον ή_ άναγραοίΐσα μερίς. Ίνα δέ βΐζα'ωθϊ) ιτερί τ:ΰτου, ένεργιϊ ε/.τά/.τως επιθεώρησιν εις τό μα^ε-.ρεϊον κατά την ώραν τής ο:αν:μής τού συ«:;ίιυ κ.λ. "Αρθρον 24ον , ^ντ'ς ■'-'■!'>■ έρμ-2ρί:υ, ού γ,ρατιΧ Ό ΐδι:ς την -/.λΕΪία, φυλάσσεί
τα χείρουρν.χά οργανα τοΰ θεραπευτηρίου, οροντίζων περί τής
κίλή; συντηρήσεως αυτών καί τής τίλείας ά-ολυμάνσ«ως μίτϊ
ττάσαν·/.ε!?ουρ·;ίιν. Μόν» δέ τα πρωτίστης άνάγκηέ ·χε·ρουργ:^
οργανα,οίον-/ε-ρουργικΌν έγ*όλζιον νίσοκομΐυ, συκυ:σο·/αστήρια,
νυστέρ!α -/..τ.λ καραδίδει πρός φύλας'-ν είς τόν Οαλα,αάρχην
£ Π 1 ϊ 11 Μ υ Ι ΕΦΗΜΕΡΙΣ
•-5
26ον
Κράτει τα έςής βιδλία τοϋ Θίραπευτηρίου, τή φροντίδι έν:ς
των Άνθυττιάτρων.
α'.) Πρωτίν.ολ/,ίν ίίΐίρ'/ομένων ·>ΐί έϊίρχομίνων εγγράφων.
β'.) Βιβλίον άλληλογραφίας.
γ'.) Βιβλίον νεκροτομΐών.
δ'.) Βιβλίον ήμερησ'-ων Διαταγών.
ε .) Βιβλίον χειρουργικοΰ ύλ'.κοϋ ν.αί είδών έ-ιδέσεως.
στ'.) Τίς μϊ,ν.ϊίας άναφοράς των νοσί)λευομ.ίνων τοϋ Θ»ρα-
τ.ευτηρίϊυ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 2ιν
Καθινκοντα Άνθι/πιάτρων βοηθών Διευθυντού
"Αοθρον *ί/ον
πρός χρήσιν. "Απαντα τα/ϊΐρουργιν,ά οργανα τοΰ θερα-ΐυτηρ,ίου "Αρθρον ΙΟιοί
εισίν έγγεγραμαένα είς ΐοΊον 3-ίλίον ίιλιν.οϋ Θε33τ:5.ιτ·Γ:.ί;,, ι-,- - «■ α · ■ * ,·»..'
11 " Γι '^ * *->-^.^■..~^.1,*.^^. Ιν.σε/.Οοντος βαρ = ως πάσχοντος η τραυματυυ ειδο-οιει τον
■»ί>ν'Ρον —5ον Δ:=^θυντήν τάχιστα. "Οταν όμο>ς ό τραυμ-ατίας κινδυνεϋ/ ν' 'άτ.ζ-
ΈπιΟεωρεΤ ά-Ό /.αιροϋ ε'ς καιρόν τ'ο υλικόν νοΐΓ,λ:ίζ; τού "'-'ί. ~Ρ<3 τής ελεύσεως τοϋ Διευθυντού. —ιρ:γρά?ε'. ·,τ;> ο-σιν
Θ:ρϊΐ:ευτηρί5υ μΙ ϊςαΐΐεϊτα: την αντικατάστασιν έφθαρμίνι.ι; »■/. '/χ'- έκτασιν τοϋ τραΰματος ν.αί λαμβάνει άκριβή σημείωσιν τής
τής χρήσεως είδών, έπίίλέπε: 2έ ο-ως ν-αθαρίζωντα·. ν.αλώ: τα ϊίομολίγήίεώς τού, καθόσον άφορα είς τον τραυματίσαντα αΰτΌν
•χρός -λύσιν όιδίμ.ενα ειδή. , ν·χι ί:ί τΛ αιτια.
"Αρθρον 37ον
Συμπληροί μετα -ήν εσπερινήν επίσκεψιν τα νοσογραφιν.α δελ-
τια των μελλόν.ιυν ν."·, έςέλθωσι τη επαύριον ν.αι των αποδίιυ-
σάντων ν.αθώς ν.αί τα έςιτήρ'.α, τταρα λαμβάνων ταυτα χαρά τού
^τιοτατου /.ι: άναγράψας ϊ-' αυτού τ'ο νόιημα έλληνιστί τ*ρα-
δίϊε: ταυτα είς τ'ον έ~ί7τά:ην, ινα ση^.ειώτ/; ούτος τ,ον ίματισμίν
ν.αι τήν ατ:οσν.-υήν τοϋ έςερχομένΐυ.
"Αρθρον .'ίΐίον
'Ρ^ιθϊωρεΤ τα τρόφι.Αα λαί -οτα «;αα /.ομισθίντα ν.αί ~αρί-
σταται ν,ϊτα τ·ι;ν ζύγυιν, αναφέρων -ττρ'ος τ:ν Διευθυντήν τιαταν
έλλειψιν.
"Αρθρον :$1»ον
Συντάσΐει κατα πασάν ττριοίαν τήν ημερησίαν '/.αταστασιν τοϋ
,. · α λ > ~.....'· - " - ί 'Ρ'Ομίΰ των άορώστων, ό~:σθεν δέ το ϊνομ,α των ίίερνο'Λένων
ι Ανθυπιατοο'. 5ία:-:/.ουσ· υπο τας α;Λίσους διαταγάς τού , Γ, , , ' ^ ' ν ■ ''■ ·
ν.αι αποΒιωΐαντίον.
Διευθυντού τοϋ Θερα-ευτηρίου καί εΰθύνονται διά τήν ϊκτέλϊσι
των δίαταγών αυτού.
"Αρθρον ϋΚον
11αρα'λθλουί'οϋσ! τόν Δΐίυθνντήν ν.ατα τήν ■ττρωϊνήν καί την
εσπερινήν έ-ίσκεψιν καί έ/.τελΐϋσιν βσα ήθελον δ'αταχθή ΰττο τοΰ
Διευθυντού.
"Αρθρον '29ον
"Αρθρον 4<)ον Ι·]πι:ηρ5Ϊ τα τής Κ£ί6αρ:ΐτητος των αίθουσών. τοϋ τ:ροδ;όμου, χ7^'.μ2κων, προαυλίων, μ.α";ϊ!ρείου καί άφοδευτηρίου. Ι'ττοδέχε- ται ά';ο.α ειδοποιηθη -αρά τοϋ ύ—ηρίτου, είς τήν Ιςω θύραν τοΰ καταστήματος τον Ανώτατον Λρχοντα, τ'ον Σύμ.β;υλον των Εξωτερικών ν.αί τόν Αρχηγόν τί;ς λωροφυλακής καί συνοΐΐύει αυτους εί; τα; αιθούσας παρϊχων πατάν αίτουμένη' ~λτ,ρο;ορίαν Τπηρετούντων δύο Άνθ^π!άτρ;ύν είς τό ΘεραπευνόΡ'-ον διο- ^ €[τβ 3^ ./ατ^ -ήν άνχχωοτ,Ίΐν συνοδεύε: μ.ίχρι τίς ίςω θύρας το^ ρίζονται έκ πίριτροζής τί)ς υπηρεσίας καί "υποχρεούνται νά πά- Χαταστήματος. Έν τώ'γραφ-ίω δέ ύποδέχετα·. τ:άντα Σ;ομ.ατάρ- ραμένωσιν την ημέραν έν τώ κατα-τήματ'.. νά έςερχωνται δέ ν.ατά ^ χγίν ή Λίίΐκητην λόχου, 'έρχο.Λε'νου; τ:ρός"ίζίτκεψ:ν των νοσούν την μεσημβρίαν ν.αί νά έπανίρχωντα: την 3η ν ώραν, ά-£?χόμενί! ' των άνδρών -.ου ύπ'"α1τού; σώμ-ατο; καί συνοδενων α^τοΰς ζατά κερι την εσ-εραν "Αρθρον 3ϋοχ Ό Άνθυ-ίατρος τής ΰπηρ'.σίας έ-ιολ=Γει ό-ως ό ίτυτάτης, ά θαλαμ.άρχη; καί οί νίσοκόμ.:ι, έ/.τ.λώ-:ν έπ'.μ.ϊλώς τα ν.αθί;- κοντα αυτών, συμφώνως τω -αρό-'τι /.ανονυμω. "Αρθρον 31 όν Παραλαμδάνει τα φαρμακα έν. τοϋ φαρμ.α·Λείο.ι ά,λα παρα-/.ευα- σθέντα καί έ-αναλαμδάνει εί; τ':ν Οαλΐμάρχην τας όδ^γία; τού Δ'.ευθυντοϋ -ερί τής χρήσεως έν':ς εκάστου ίς αυτών ν.ατα το συνταγολόγιον. "Αρθρον 32ον "Αμα -αραΐ/.ευχτΠή τό σο ά ί-ιθ£ΐορ=Τ τούτο ν.αί ο·.α- τάσσει τήν διανομήν, εάν εύρη τ:ΰτο ναλώς παραΐλευανθέν, έξϊτάζε1. δέ είτα, δάν έϊόθησα; εις τοΰς άσθϊνιΤς α: άναγρα- φίΐσαι μίρ'·.οίς ν.αί Οεραττεύει παν τυχ-ν είλογον 7:αράζον:ν. "Αρθρον 33τ< Εί5ο~οιηθείς τ:αρά τού Οαλαμάρχου. ότι είς ά'ρρωστόν τίνα ΐ σύ;ο.τ:τω·ο.ϊ, ή οτ: ά'ρρωττός τις δέν συγκατατιθϊται ί ί βρ ρ να λίδτ, τα διαταχθέντα ίάματα, μ = ταϊα'·νε: είς τήν αίθουσαν ν.αί έν·ργετ Τ(χ ϊέοντα. Ε $τ-ζ:τβν.ς δέ -αρά τοϋ θαλομάρχου ό'ΐι άσθενής τις άπείίωυε, ^ϊθα'.οΰτα·. α^τοψεί πίρϊ τοϋ Οανάτου ν.αί δ-ατάσσϊ! έν δέοντί την μετακόμΐζΐν τού νεν.ροϋ ε'.ς τ'ο νε/.ροφυ- λακϊΐιν. "Αοθοον .Ι Ιο·ι Ένεργεΐ τήν κεκροψίαν ό έν :■?, ήμίρΛ τ:3 θανατον Ανθυ¬ πίατρος τής υπηρεσίας ν.αί ατ,μν.ζ'ΐ ΐ~ι τοϋ νοσΐγραφιν-οΰ οελτίου τα εθρήματα τής νεκροψίας καθ' ύ-αγόρευ7[ν τοϋ Διευθυντοϋ, άά είτα ταύτα είς το βιβλίον νε/.ρ5τομιών τοϋ Ηερα- άντιγράφει ηρί Αρθρ ρον Έςετάζε: κρ;/είρως -ίντα είσερ-χόμενον άς τό Θ-:ραπευΐή- δί ή είς γρ , ημ ή ν» ν:οΎ,λί·.Λξ :ύτο; ν.αι -αραδίδΐ'. Τ?ΰΤ9 είς τ:ν την εν -ζιϊς αΌουσαις επίσκεψίν ταρ-'χει πα;αν ·πλϊ;ροφορί3ν ο'ι- τουμ.ίνην. "Αρθρον 41 όν Τηρεί έν τάςει τα βιβλία τοϋ Ηΐρχΐίίυτηρίυ καί ϊ/.τελεί ττ,ν αλληλογραφίϊν τοΰ καταστή',λατος ν.ατά τάς διαταγάς τού Διευ¬ θυντού. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 3ον Καθήκοντα Ίίπιστάτου τοϋ Θεραπευτηρίου "Αρθρον 4-Όν Ό Έκιστάτης τοΰ θερα~ευτη:ίου άποσπώ;ο.5νος £·/. ττ,ς ΙΙο- λιτίβυλαν.ής ή τής Χωροφυλα/.ής ν.αί έχων βαθμόν τουλάχιστον Δεν.ίνίω: διατελεί ϋ-ό τάς αμ.ί'σ.υς διαταγάς τοΰ Διευθυντού τοΰ θϊραττευτηρίου, όσον άφορϊ. ".ήν έν τω θερα-ίυτηρίω έ/.τίλεσιν των ν.αθην.όντων τού, είς τί/ Ο:/.ονομ'.ν.ί« οέ Αςιο>μ.3":ιν.Όν τοϋ
Άρχηγείου ή τοϋ Τάγματος τή; Πολιτοφυλα/.ής οι' ό,τι άφορά
την Οικονομικήν καί Λογ.ιστικήν ϋ-ηρεσίαν τού θερα-ευτηρίου.
"Αρθρον 4:ΐον
Έττιβλεζε'. τού; νοσον.όυους τοϋ θίρα-ευτηρίου, '6~(ύς έν.τε-
7.ώσ·. τα έα^τών καθήκοντα, αναφέρων ττασαν ·τ:αράδαο·:ν, α-ουσίαν
ή άμ,έλειαν είς την ττερίθαλψ-ν των άρρωστων προ; τΌν Διε.ιθυν-
τήν τοϋ βεραπευτηρίίυ ν.ατα τήν πρωϊνήν αναφοράν.
"Αρθρον 44ον
Μεταβαίνων λίαν πρωι εις τοΰς θαλάμους μιριμνα όπως β:
νοσοκόμοι άσχολώνται είς την /.αθαρίότητα ν.αί εΰτρε-ειαν των
θαλάμων καί των κλινών, α/.ουει ~άν τυχόν παράπονον ασθενούς
ή νοσοκομου καί άναφερει τουτο ~ρος τόν Διευθυντήν, έτζιμίλεϊται
δέ Οπως οί άρρωστοι λάβωσι τό ττρωϊν'ον ρόφημ.α.
"Αρθρον 45ον
Παρακολουθεΐ την τε ττρω'.νήν καί τί;ν εσπερινήν επίσκεψιν ν.αί
άναγράφει επί ίδίου βιδλιαρίου την δι' έ'/.ασχον άρρωστον διατασ-
σομένην τροφήν.
"Αρθρον 4θον
Μ«ριμνα περί τής ζροΐ'ηθείας των τροφίν.ων, ίθϋ ο"-ο;ι? τςΐ
•-5
26ον
Κράτει τα έςής βιδλία τοϋ Θίραπευτηρίου, τή φροντίδι έν:ς
των Άνθυττιάτρων.
α'.) Πρωτίν.ολ/,ίν ίίΐίρ'/ομένων ·>ΐί έϊίρχομίνων εγγράφων.
β'.) Βιβλίον άλληλογραφίας.
γ'.) Βιβλίον νεκροτομΐών.
δ'.) Βιβλίον ήμερησ'-ων Διαταγών.
ε .) Βιβλίον χειρουργικοΰ ύλ'.κοϋ ν.αί είδών έ-ιδέσεως.
στ'.) Τίς μϊ,ν.ϊίας άναφοράς των νοσί)λευομ.ίνων τοϋ Θ»ρα-
τ.ευτηρίϊυ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 2ιν
Καθινκοντα Άνθι/πιάτρων βοηθών Διευθυντού
"Αοθρον *ί/ον
πρός χρήσιν. "Απαντα τα/ϊΐρουργιν,ά οργανα τοΰ θερα-ΐυτηρ,ίου "Αρθρον ΙΟιοί
εισίν έγγεγραμαένα είς ΐοΊον 3-ίλίον ίιλιν.οϋ Θε33τ:5.ιτ·Γ:.ί;,, ι-,- - «■ α · ■ * ,·»..'
11 " Γι '^ * *->-^.^■..~^.1,*.^^. Ιν.σε/.Οοντος βαρ = ως πάσχοντος η τραυματυυ ειδο-οιει τον
■»ί>ν'Ρον —5ον Δ:=^θυντήν τάχιστα. "Οταν όμο>ς ό τραυμ-ατίας κινδυνεϋ/ ν' 'άτ.ζ-
ΈπιΟεωρεΤ ά-Ό /.αιροϋ ε'ς καιρόν τ'ο υλικόν νοΐΓ,λ:ίζ; τού "'-'ί. ~Ρ<3 τής ελεύσεως τοϋ Διευθυντού. —ιρ:γρά?ε'. ·,τ;> ο-σιν
Θ:ρϊΐ:ευτηρί5υ μΙ ϊςαΐΐεϊτα: την αντικατάστασιν έφθαρμίνι.ι; »■/. '/χ'- έκτασιν τοϋ τραΰματος ν.αί λαμβάνει άκριβή σημείωσιν τής
τής χρήσεως είδών, έπίίλέπε: 2έ ο-ως ν-αθαρίζωντα·. ν.αλώ: τα ϊίομολίγήίεώς τού, καθόσον άφορα είς τον τραυματίσαντα αΰτΌν
•χρός -λύσιν όιδίμ.ενα ειδή. , ν·χι ί:ί τΛ αιτια.
"Αρθρον 37ον
Συμπληροί μετα -ήν εσπερινήν επίσκεψιν τα νοσογραφιν.α δελ-
τια των μελλόν.ιυν ν."·, έςέλθωσι τη επαύριον ν.αι των αποδίιυ-
σάντων ν.αθώς ν.αί τα έςιτήρ'.α, τταρα λαμβάνων ταυτα χαρά τού
^τιοτατου /.ι: άναγράψας ϊ-' αυτού τ'ο νόιημα έλληνιστί τ*ρα-
δίϊε: ταυτα είς τ'ον έ~ί7τά:ην, ινα ση^.ειώτ/; ούτος τ,ον ίματισμίν
ν.αι τήν ατ:οσν.-υήν τοϋ έςερχομένΐυ.
"Αρθρον .'ίΐίον
'Ρ^ιθϊωρεΤ τα τρόφι.Αα λαί -οτα «;αα /.ομισθίντα ν.αί ~αρί-
σταται ν,ϊτα τ·ι;ν ζύγυιν, αναφέρων -ττρ'ος τ:ν Διευθυντήν τιαταν
έλλειψιν.
"Αρθρον :$1»ον
Συντάσΐει κατα πασάν ττριοίαν τήν ημερησίαν '/.αταστασιν τοϋ
,. · α λ > ~.....'· - " - ί 'Ρ'Ομίΰ των άορώστων, ό~:σθεν δέ το ϊνομ,α των ίίερνο'Λένων
ι Ανθυπιατοο'. 5ία:-:/.ουσ· υπο τας α;Λίσους διαταγάς τού , Γ, , , ' ^ ' ν ■ ''■ ·
ν.αι αποΒιωΐαντίον.
Διευθυντού τοϋ Θερα-ευτηρίου καί εΰθύνονται διά τήν ϊκτέλϊσι
των δίαταγών αυτού.
"Αρθρον ϋΚον
11αρα'λθλουί'οϋσ! τόν Δΐίυθνντήν ν.ατα τήν ■ττρωϊνήν καί την
εσπερινήν έ-ίσκεψιν καί έ/.τελΐϋσιν βσα ήθελον δ'αταχθή ΰττο τοΰ
Διευθυντού.
"Αρθρον '29ον
"Αρθρον 4<)ον Ι·]πι:ηρ5Ϊ τα τής Κ£ί6αρ:ΐτητος των αίθουσών. τοϋ τ:ροδ;όμου, χ7^'.μ2κων, προαυλίων, μ.α";ϊ!ρείου καί άφοδευτηρίου. Ι'ττοδέχε- ται ά';ο.α ειδοποιηθη -αρά τοϋ ύ—ηρίτου, είς τήν Ιςω θύραν τοΰ καταστήματος τον Ανώτατον Λρχοντα, τ'ον Σύμ.β;υλον των Εξωτερικών ν.αί τόν Αρχηγόν τί;ς λωροφυλακής καί συνοΐΐύει αυτους εί; τα; αιθούσας παρϊχων πατάν αίτουμένη' ~λτ,ρο;ορίαν Τπηρετούντων δύο Άνθ^π!άτρ;ύν είς τό ΘεραπευνόΡ'-ον διο- ^ €[τβ 3^ ./ατ^ -ήν άνχχωοτ,Ίΐν συνοδεύε: μ.ίχρι τίς ίςω θύρας το^ ρίζονται έκ πίριτροζής τί)ς υπηρεσίας καί "υποχρεούνται νά πά- Χαταστήματος. Έν τώ'γραφ-ίω δέ ύποδέχετα·. τ:άντα Σ;ομ.ατάρ- ραμένωσιν την ημέραν έν τώ κατα-τήματ'.. νά έςερχωνται δέ ν.ατά ^ χγίν ή Λίίΐκητην λόχου, 'έρχο.Λε'νου; τ:ρός"ίζίτκεψ:ν των νοσούν την μεσημβρίαν ν.αί νά έπανίρχωντα: την 3η ν ώραν, ά-£?χόμενί! ' των άνδρών -.ου ύπ'"α1τού; σώμ-ατο; καί συνοδενων α^τοΰς ζατά κερι την εσ-εραν "Αρθρον 3ϋοχ Ό Άνθυ-ίατρος τής ΰπηρ'.σίας έ-ιολ=Γει ό-ως ό ίτυτάτης, ά θαλαμ.άρχη; καί οί νίσοκόμ.:ι, έ/.τ.λώ-:ν έπ'.μ.ϊλώς τα ν.αθί;- κοντα αυτών, συμφώνως τω -αρό-'τι /.ανονυμω. "Αρθρον 31 όν Παραλαμδάνει τα φαρμακα έν. τοϋ φαρμ.α·Λείο.ι ά,λα παρα-/.ευα- σθέντα καί έ-αναλαμδάνει εί; τ':ν Οαλΐμάρχην τας όδ^γία; τού Δ'.ευθυντοϋ -ερί τής χρήσεως έν':ς εκάστου ίς αυτών ν.ατα το συνταγολόγιον. "Αρθρον 32ον "Αμα -αραΐ/.ευχτΠή τό σο ά ί-ιθ£ΐορ=Τ τούτο ν.αί ο·.α- τάσσει τήν διανομήν, εάν εύρη τ:ΰτο ναλώς παραΐλευανθέν, έξϊτάζε1. δέ είτα, δάν έϊόθησα; εις τοΰς άσθϊνιΤς α: άναγρα- φίΐσαι μίρ'·.οίς ν.αί Οεραττεύει παν τυχ-ν είλογον 7:αράζον:ν. "Αρθρον 33τ< Εί5ο~οιηθείς τ:αρά τού Οαλαμάρχου. ότι είς ά'ρρωστόν τίνα ΐ σύ;ο.τ:τω·ο.ϊ, ή οτ: ά'ρρωττός τις δέν συγκατατιθϊται ί ί βρ ρ να λίδτ, τα διαταχθέντα ίάματα, μ = ταϊα'·νε: είς τήν αίθουσαν ν.αί έν·ργετ Τ(χ ϊέοντα. Ε $τ-ζ:τβν.ς δέ -αρά τοϋ θαλομάρχου ό'ΐι άσθενής τις άπείίωυε, ^ϊθα'.οΰτα·. α^τοψεί πίρϊ τοϋ Οανάτου ν.αί δ-ατάσσϊ! έν δέοντί την μετακόμΐζΐν τού νεν.ροϋ ε'.ς τ'ο νε/.ροφυ- λακϊΐιν. "Αοθοον .Ι Ιο·ι Ένεργεΐ τήν κεκροψίαν ό έν :■?, ήμίρΛ τ:3 θανατον Ανθυ¬ πίατρος τής υπηρεσίας ν.αί ατ,μν.ζ'ΐ ΐ~ι τοϋ νοσΐγραφιν-οΰ οελτίου τα εθρήματα τής νεκροψίας καθ' ύ-αγόρευ7[ν τοϋ Διευθυντοϋ, άά είτα ταύτα είς το βιβλίον νε/.ρ5τομιών τοϋ Ηερα- άντιγράφει ηρί Αρθρ ρον Έςετάζε: κρ;/είρως -ίντα είσερ-χόμενον άς τό Θ-:ραπευΐή- δί ή είς γρ , ημ ή ν» ν:οΎ,λί·.Λξ :ύτο; ν.αι -αραδίδΐ'. Τ?ΰΤ9 είς τ:ν την εν -ζιϊς αΌουσαις επίσκεψίν ταρ-'χει πα;αν ·πλϊ;ροφορί3ν ο'ι- τουμ.ίνην. "Αρθρον 41 όν Τηρεί έν τάςει τα βιβλία τοϋ Ηΐρχΐίίυτηρίυ καί ϊ/.τελεί ττ,ν αλληλογραφίϊν τοΰ καταστή',λατος ν.ατά τάς διαταγάς τού Διευ¬ θυντού. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 3ον Καθήκοντα Ίίπιστάτου τοϋ Θεραπευτηρίου "Αρθρον 4-Όν Ό Έκιστάτης τοΰ θερα~ευτη:ίου άποσπώ;ο.5νος £·/. ττ,ς ΙΙο- λιτίβυλαν.ής ή τής Χωροφυλα/.ής ν.αί έχων βαθμόν τουλάχιστον Δεν.ίνίω: διατελεί ϋ-ό τάς αμ.ί'σ.υς διαταγάς τοΰ Διευθυντού τοΰ θϊραττευτηρίου, όσον άφορϊ. ".ήν έν τω θερα-ίυτηρίω έ/.τίλεσιν των ν.αθην.όντων τού, είς τί/ Ο:/.ονομ'.ν.ί« οέ Αςιο>μ.3":ιν.Όν τοϋ
Άρχηγείου ή τοϋ Τάγματος τή; Πολιτοφυλα/.ής οι' ό,τι άφορά
την Οικονομικήν καί Λογ.ιστικήν ϋ-ηρεσίαν τού θερα-ευτηρίου.
"Αρθρον 4:ΐον
Έττιβλεζε'. τού; νοσον.όυους τοϋ θίρα-ευτηρίου, '6~(ύς έν.τε-
7.ώσ·. τα έα^τών καθήκοντα, αναφέρων ττασαν ·τ:αράδαο·:ν, α-ουσίαν
ή άμ,έλειαν είς την ττερίθαλψ-ν των άρρωστων προ; τΌν Διε.ιθυν-
τήν τοϋ βεραπευτηρίίυ ν.ατα τήν πρωϊνήν αναφοράν.
"Αρθρον 44ον
Μεταβαίνων λίαν πρωι εις τοΰς θαλάμους μιριμνα όπως β:
νοσοκόμοι άσχολώνται είς την /.αθαρίότητα ν.αί εΰτρε-ειαν των
θαλάμων καί των κλινών, α/.ουει ~άν τυχόν παράπονον ασθενούς
ή νοσοκομου καί άναφερει τουτο ~ρος τόν Διευθυντήν, έτζιμίλεϊται
δέ Οπως οί άρρωστοι λάβωσι τό ττρωϊν'ον ρόφημ.α.
"Αρθρον 45ον
Παρακολουθεΐ την τε ττρω'.νήν καί τί;ν εσπερινήν επίσκεψιν ν.αί
άναγράφει επί ίδίου βιδλιαρίου την δι' έ'/.ασχον άρρωστον διατασ-
σομένην τροφήν.
"Αρθρον 4θον
Μ«ριμνα περί τής ζροΐ'ηθείας των τροφίν.ων, ίθϋ ο"-ο;ι? τςΐ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ Ε,ΦΗΜΗΕΡΙΣ
γάλακτος ι.λ.π. των ασθενών προσέχων όπως πάντα ώτι νωπά Ιΐολιτΐφυλα/.ής άκοβκαται είς Πολιτοφδλαξ ϊιά την υπηρεσίαν
καί καλής ποιότητος, «τίνα παράγει ε!ς τόν μάγε-.ρον πρός ' τοΰ νοσοκόμου, ών δΰο ύπηρετοΰσιν εν τω θεραπευτηριφ η καί
παρασκευήν. ! πλείονες κατα την ανάγκην. 1ους άνδρας τούτους εκλεγει 0
"Α θ 47 ' Πατρός Τθΰ —όματος, αναφέρων τα όνόματα είς τϊν Διοικητήν
Αρσρ όν ( ^ Τάγματος ^α διατάξη ούτος τα τής αποστάσεως αυτών.
Παρίστατο: έν τφ μαγειρείφ^ τατά την διανομήν τοϋ συο- | "Αρθοον 39ον
σιτίου ν.αί φροντίζει όπως οί νοσοκόμοι παραλαμβάνωΐι Βι' έ'ν.α- - . , > ·
οτον θάλρμον τάς διορισθείσας τροφάς, οινον, γάλα κ.τ.λ. επι- , "Ινα διορισθή τις νοτο/.όμος πρ = -ει να γνωρίζη ανάγνωσιν ν.α
τηρεΐ την τακτικήν διανομήν είς τοΰς άρρώστους καί άνοφέρει [ γραφήν, ν' άπολαμδάντ, πλήρους ΰγείας, να η με-.λι-/(ος τουςτρό-
πασαν Ιλλειψιν πρός τόν Διευθυντήν. | πους καί, ε'ι δυνατόν, νά εχτ, προυττηρετήσει παρα τινι Ιατρω ή
"Αρθρον 48ον . φαρμαχείφ.
"Αρθρον βθον
Ό Ίατρος τοΰ Σιόματος ϊιδάσκει τούς νοσοκόμους τα καθή-
κοντα αυτών ν,αί καθοδηγεΐ αύτούς είς την θερμομέτρησιν των
άρρωστων, την έπιδεσμολογίαν, την άσηψίαν καί άντισηψίαν,
την επίθεσιν (3ϊελ7*ων, σικυών κούφων ή αΐματηρών, την κατα¬
σκευήν συναπισμών -/.αί κατ'αχλασμά:ων, επίθεσιν και αλλαγήν
Ικδορίίων, πρώτην επίθεσιν μι/ρών καί ελαφρών τραμμάτων,
ορραγιων ϊν άπουσία τού Ίατροΰ κτλ.
"Αρθρον Ο!όν
Οί έν τω θεραπευτηριφ υπηρετούντες νοσοκόμίΐ οφείλουσι πρό
παντός να επιδεικνύωσι μεγίστην ίπιμελειαν καί προσοχήν είς τ<;ν περίθα/νψιν των νϊσηλίυομένων άνδρων νά προσφερωνται πρ:ς αϋτούς ήπίως, τούς δέ ϊυσϊρο~ούντας νά λάδωσι φάρμακον τι, ή νά «κτελέσωσι διαταγήν θεραχευτικήν τοΰ Ίατροΰ διά κατάλληλον τρόπου /λ τ.είθωσιν 6πως ύπακούσωσι ιτρϊςτό συμφέρον τής ύγείας αυτών, ουδέποτε δέ διά βίας νά έξαναγκάζωσι τοΰς αρρώστο^; Κατά τό διάστημα τής ημέρας έπιτηρεΐ τοΰς θα/>άμους των
ασθενών όπως οί νοσοκόμο! συνάγωσιν ά'μα κενουμένας τας φια-
λας καί τα άγγεΐα φαγητΐΰ καί όπως τηρώνταΐ έν τοίς θαλάμο'.ς
αί αστυνομικαί διατάξεις, έπ>6λέπων ωσαύτως την γενικήν καθα-
ριότητα τοϋ καταστήματι.
"Αρθρον 49ον
"Αμα συμβή εις τίνα άρρωστον έκτακτον τι η άποδιώση τι;, ή . .
.. ^ , -, .,*.., - » , , ,^ ... προχείρον επισνεσιν αιμο
συμ&'Γ, οιενεξις τις, ην δεν δύναται να οιαλυστ;, ειθϊποιει περι '
τούτου πάραυτα, τϊν Διευθυντήν τοΰ Θεραπευτηρίου.
"Αρθρον ί>')ον
Εάν άσθενής τις ζητήση τόν ίερέα μεριμνα περί τής προσκλή¬
σεως αΰτοΰ. Έλθόντος Εε τοϋ ίερέως φροντίζει όπως τηρήται
άκρα ήσυχία έν τω θαλάμω, διαρχ,ούσης τής ιΐαροιισίας αυτού.
Έπίσης φροντίζει έαν άρρωστός τις ζητήση νά ν.άμγ, ϊ'.αθήχ.ην.
"Αρθρον 51ον
.Εάν ϋπάρ-χτ έν τω θίρα-ευτηρίω Έκκλησίν, όδηγεΐ εις ταύ¬
την τούς οντας έν <αταστάΐει νά έςε'λθωσι των θαλάμων άρρώ¬ στους, τη έγκρίσει τοΰ Διευθυντού1, κατα χασάν Κυριακήν ή επί¬ σημον Εορτήν. "Αρθρον 51ί-ον ΙΙαραλαμβάνει χάντα είσΐρχόμενον είς :ό θερα-ευτήριον πρός νοσηλείαν μετά τοΰ ε'ισίτηρίου καί παραβαλών ένώτιον τοΰ συνο- δεΰοντος Τπαςιωματικοϋ τα έχϊ τού είσιτηρίου γεγραμμένα ειδή χρϊς ό'σα ό άρρωστός γέρει, όδηγεΐ αυτόν είς τό γραφείον τίΰ θε- ραχευτηρίου καί παραλαμβάνη όσα ^ρήματα ή πολύτιμα φέρει ό ε'ισερχόμενος, τα όποία έγγράφεί επί τοΰ φΰλλοο νοσηλείας, ϊίδων καί απόδειξιν παραλαδής τφ είσερχομε'νψ, φρΐντίζει κατό¬ πιν όπως ϋποίληθ^ διά των νοσβκόμων είς τάς πϊρί Λΐθαριότη- τος ϊιατάςειςκαί ένδυθεί; τα των νοσηλευοιιένων '.μάτια,κατακλίθτι είς την ορισθείσα κλίνην. "Αρθρον ίί^ο·. Ένεργεί εσπερινήν πρόσκλησιν είς τοΰς Οαλάμους, ?να βίβαί- ωθή εάν τό προσωχι/.ον -/.αί οί ά'ρρωστοι εισί χαρόντϊς. "Αρθρον ,Ί4ον Παραλαμ6άνει κατά παν Σάίδατον παρά των πλυντριών τϊν καθαρόν ίματισμϊν των νοσηλ;υομ;νων καί εκάστην Δευτέραν πα- ραδίδίΐ είς αύτούς τόν ρυπαρόν. "Αρθρον Κδον Χρεοΰται παρά τοϋ Αιαχειριστοϋτοΰ Οικονομίδου διά χάντων των ε'ιδών ιματισμοΰ, λινοστολής, ϋλικοΰ νοσηλείας κτλ. καί διατηρεΐ έν ί5ία ά~οθήκ'(ι τοϋ Οεραπευτηρίίυ, ή ένέρμαρίφ, ού¬ τινος κράτει την κλεΐδα παν τϊ Χίριττεΰον υλικόν, μεριμνών χερί τής καλής αϋτοϋ συντηρήσεως. "Αρθρον 56ον Τόν έπιστάτην άπόντα αναπληροί ό θαλαμάρχης ή ό άρχαιό¬ τερος των νοσοκόμων. "Άρθρον 57ον Ο έπιστάτΓ,ς κατοι/.εΐ έν ίϊίω θαλάμω έντϊς τοΰ θραπϊυτηοίου. ΚΕΦΑΛΙΑΟΝ 4 όν Νοσοκόμοι Άρθρον οδόν Μή ίιχάρχοντος έν Κρήττι ίδίου σώματος νοσο/όμων, λ>μ6ί-
νονται οΰτοι παρά των σωμάτων §ι' ά-οσπάσεως.
Πρόν τόν σκοπόν τούτον ίς εκάστου Αόχου των Ταγ;Αατων τής
β γ
χρϊς ύπα'λθήν. "Οφείλουσι μόνον έν απολύτω άρνήσει ασθενούς
άναφέρωσι τούτο πρός τ:ν Άνίυπίατρον τής υπηρεσίας ή τόν Διευ-
θιντήν, οί'τινες είναι άρμόδιοι λα ίκανοί διά τής πειθοϋς να ετ:ι-
δάλωσΐ τάς ίατρινιάς συμβουλάς των πρός τ:ύς άρρώστους.
62ον
Οί νοσο/όμβι ΰπάγοντα; υπο τα; άμ.έσους διαταγάς τοΰ
τοΰ διά τοϋ Οαλαμάρχοΐι ώς πρός την εκτέλεσιν των καθηκόντων
των, 6—ο την έπιτήρησιν δέ τοΰ Άνθυπιάτρου καί τοϋ Επιστά¬
του διά παοαν διατετ*γμένην υπηρεσίαν.
'ΊρΟρον 63ον
Ό άρχαιότερος των νοσοκομων καί ό νοημονίστερος εκτελεί
καθήκϊντα θα)^αμάρχου.
Ό θαλαμάρχης προίστατοι των λοιπών νοσοκομων, οΐτινες
όφείλουσιν αυτώ ύζα/οήν καί καθοϊηγιΐ αύτοΰς είς την έκτέλεαιν
των καθη<όντών των. Παραλαμδάνει χαρά τοΰ επιστάτου τό άναγκα'.οθν διά τοΰς θα- λαμους υλικόν ν.?ί ίιναΐ ύζόλογος 8(ά πασάν άτ.ώ'Κίΐαν ή φθοραν αϋτοΰ. Κατα παν ϊε Σάίδατον παραλαμβάνει τίχροι τοΰ έζιστά:^ τϊ -/.αθαρόν υλικόν καί -αραδίόε: αύτω την Κυριακήν τό ρυτταρ'^' τοιοΰτο πρός πλύσιν. Άναφέρε'. είς τϊν έπυτάτην χάν έν τω θαλάμω ε'κτροπον, ίλ' μάκων χαί ν.ομίζΐί ταυτα καλώς πεπλυμε'να. "Αμα δέ τα φρμ χαρασκευασθώσι παραλαμδάνι ταυτα παρόντος καί τοΰ Άνθυπιά- αραλαμ.6άνει τϊ . τό σ^σσίτιον των^ θαλάμων καί φροντίζει χερί' τής άκριβοϋς ϊ'.*" νομής αυτών. Έπίσης χαραλαμδάνει τό χρός φωτισμόν Ιλαιον" έμποοίζει την είσοδον είς τούς θαλάμους παντός έξωθεν έρχομέ- νου πρός Επίσκεψιν ασθενούς, έκτός τής ωρισμένης χρός τουτο ώρας. ^Κομιζίμένων δέ είς χον θάλαμον των Άχράντων Μυι-ττ,- ρίων, ή εισερ>;ομ=νου έν αύτω Αξιωματικόν, ή τοΰ ίερέως, ^χ-
φωνεϊ «είς Προσοχήν» εκτελεί δέ άδ'α/.ρίτως οσα Ααί οί λοΐϊ'1
Νοσοκόμοι.
Άρθρον 64ον
Οι_ Νοσον.όμο! έγειρόμ&νοι αμα τω έωθινώ άσχολουνται ταχ:
ως εις την κάθαρσΐν των Οϊλάμων, κενοΰσι ν.αί τ,λΰνίυσι ν.αλώ;
τα χτυελοδοχεία -/.αί τας άμ,ίίας (οΰροδοχεϊα)' καθαρίζουσι ϊ«
γάλακτος ι.λ.π. των ασθενών προσέχων όπως πάντα ώτι νωπά Ιΐολιτΐφυλα/.ής άκοβκαται είς Πολιτοφδλαξ ϊιά την υπηρεσίαν
καί καλής ποιότητος, «τίνα παράγει ε!ς τόν μάγε-.ρον πρός ' τοΰ νοσοκόμου, ών δΰο ύπηρετοΰσιν εν τω θεραπευτηριφ η καί
παρασκευήν. ! πλείονες κατα την ανάγκην. 1ους άνδρας τούτους εκλεγει 0
"Α θ 47 ' Πατρός Τθΰ —όματος, αναφέρων τα όνόματα είς τϊν Διοικητήν
Αρσρ όν ( ^ Τάγματος ^α διατάξη ούτος τα τής αποστάσεως αυτών.
Παρίστατο: έν τφ μαγειρείφ^ τατά την διανομήν τοϋ συο- | "Αρθοον 39ον
σιτίου ν.αί φροντίζει όπως οί νοσοκόμοι παραλαμβάνωΐι Βι' έ'ν.α- - . , > ·
οτον θάλρμον τάς διορισθείσας τροφάς, οινον, γάλα κ.τ.λ. επι- , "Ινα διορισθή τις νοτο/.όμος πρ = -ει να γνωρίζη ανάγνωσιν ν.α
τηρεΐ την τακτικήν διανομήν είς τοΰς άρρώστους καί άνοφέρει [ γραφήν, ν' άπολαμδάντ, πλήρους ΰγείας, να η με-.λι-/(ος τουςτρό-
πασαν Ιλλειψιν πρός τόν Διευθυντήν. | πους καί, ε'ι δυνατόν, νά εχτ, προυττηρετήσει παρα τινι Ιατρω ή
"Αρθρον 48ον . φαρμαχείφ.
"Αρθρον βθον
Ό Ίατρος τοΰ Σιόματος ϊιδάσκει τούς νοσοκόμους τα καθή-
κοντα αυτών ν,αί καθοδηγεΐ αύτούς είς την θερμομέτρησιν των
άρρωστων, την έπιδεσμολογίαν, την άσηψίαν καί άντισηψίαν,
την επίθεσιν (3ϊελ7*ων, σικυών κούφων ή αΐματηρών, την κατα¬
σκευήν συναπισμών -/.αί κατ'αχλασμά:ων, επίθεσιν και αλλαγήν
Ικδορίίων, πρώτην επίθεσιν μι/ρών καί ελαφρών τραμμάτων,
ορραγιων ϊν άπουσία τού Ίατροΰ κτλ.
"Αρθρον Ο!όν
Οί έν τω θεραπευτηριφ υπηρετούντες νοσοκόμίΐ οφείλουσι πρό
παντός να επιδεικνύωσι μεγίστην ίπιμελειαν καί προσοχήν είς τ<;ν περίθα/νψιν των νϊσηλίυομένων άνδρων νά προσφερωνται πρ:ς αϋτούς ήπίως, τούς δέ ϊυσϊρο~ούντας νά λάδωσι φάρμακον τι, ή νά «κτελέσωσι διαταγήν θεραχευτικήν τοΰ Ίατροΰ διά κατάλληλον τρόπου /λ τ.είθωσιν 6πως ύπακούσωσι ιτρϊςτό συμφέρον τής ύγείας αυτών, ουδέποτε δέ διά βίας νά έξαναγκάζωσι τοΰς αρρώστο^; Κατά τό διάστημα τής ημέρας έπιτηρεΐ τοΰς θα/>άμους των
ασθενών όπως οί νοσοκόμο! συνάγωσιν ά'μα κενουμένας τας φια-
λας καί τα άγγεΐα φαγητΐΰ καί όπως τηρώνταΐ έν τοίς θαλάμο'.ς
αί αστυνομικαί διατάξεις, έπ>6λέπων ωσαύτως την γενικήν καθα-
ριότητα τοϋ καταστήματι.
"Αρθρον 49ον
"Αμα συμβή εις τίνα άρρωστον έκτακτον τι η άποδιώση τι;, ή . .
.. ^ , -, .,*.., - » , , ,^ ... προχείρον επισνεσιν αιμο
συμ&'Γ, οιενεξις τις, ην δεν δύναται να οιαλυστ;, ειθϊποιει περι '
τούτου πάραυτα, τϊν Διευθυντήν τοΰ Θεραπευτηρίου.
"Αρθρον ί>')ον
Εάν άσθενής τις ζητήση τόν ίερέα μεριμνα περί τής προσκλή¬
σεως αΰτοΰ. Έλθόντος Εε τοϋ ίερέως φροντίζει όπως τηρήται
άκρα ήσυχία έν τω θαλάμω, διαρχ,ούσης τής ιΐαροιισίας αυτού.
Έπίσης φροντίζει έαν άρρωστός τις ζητήση νά ν.άμγ, ϊ'.αθήχ.ην.
"Αρθρον 51ον
.Εάν ϋπάρ-χτ έν τω θίρα-ευτηρίω Έκκλησίν, όδηγεΐ εις ταύ¬
την τούς οντας έν <αταστάΐει νά έςε'λθωσι των θαλάμων άρρώ¬ στους, τη έγκρίσει τοΰ Διευθυντού1, κατα χασάν Κυριακήν ή επί¬ σημον Εορτήν. "Αρθρον 51ί-ον ΙΙαραλαμβάνει χάντα είσΐρχόμενον είς :ό θερα-ευτήριον πρός νοσηλείαν μετά τοΰ ε'ισίτηρίου καί παραβαλών ένώτιον τοΰ συνο- δεΰοντος Τπαςιωματικοϋ τα έχϊ τού είσιτηρίου γεγραμμένα ειδή χρϊς ό'σα ό άρρωστός γέρει, όδηγεΐ αυτόν είς τό γραφείον τίΰ θε- ραχευτηρίου καί παραλαμβάνη όσα ^ρήματα ή πολύτιμα φέρει ό ε'ισερχόμενος, τα όποία έγγράφεί επί τοΰ φΰλλοο νοσηλείας, ϊίδων καί απόδειξιν παραλαδής τφ είσερχομε'νψ, φρΐντίζει κατό¬ πιν όπως ϋποίληθ^ διά των νοσβκόμων είς τάς πϊρί Λΐθαριότη- τος ϊιατάςειςκαί ένδυθεί; τα των νοσηλευοιιένων '.μάτια,κατακλίθτι είς την ορισθείσα κλίνην. "Αρθρον ίί^ο·. Ένεργεί εσπερινήν πρόσκλησιν είς τοΰς Οαλάμους, ?να βίβαί- ωθή εάν τό προσωχι/.ον -/.αί οί ά'ρρωστοι εισί χαρόντϊς. "Αρθρον ,Ί4ον Παραλαμ6άνει κατά παν Σάίδατον παρά των πλυντριών τϊν καθαρόν ίματισμϊν των νοσηλ;υομ;νων καί εκάστην Δευτέραν πα- ραδίδίΐ είς αύτούς τόν ρυπαρόν. "Αρθρον Κδον Χρεοΰται παρά τοϋ Αιαχειριστοϋτοΰ Οικονομίδου διά χάντων των ε'ιδών ιματισμοΰ, λινοστολής, ϋλικοΰ νοσηλείας κτλ. καί διατηρεΐ έν ί5ία ά~οθήκ'(ι τοϋ Οεραπευτηρίίυ, ή ένέρμαρίφ, ού¬ τινος κράτει την κλεΐδα παν τϊ Χίριττεΰον υλικόν, μεριμνών χερί τής καλής αϋτοϋ συντηρήσεως. "Αρθρον 56ον Τόν έπιστάτην άπόντα αναπληροί ό θαλαμάρχης ή ό άρχαιό¬ τερος των νοσοκόμων. "Άρθρον 57ον Ο έπιστάτΓ,ς κατοι/.εΐ έν ίϊίω θαλάμω έντϊς τοΰ θραπϊυτηοίου. ΚΕΦΑΛΙΑΟΝ 4 όν Νοσοκόμοι Άρθρον οδόν Μή ίιχάρχοντος έν Κρήττι ίδίου σώματος νοσο/όμων, λ>μ6ί-
νονται οΰτοι παρά των σωμάτων §ι' ά-οσπάσεως.
Πρόν τόν σκοπόν τούτον ίς εκάστου Αόχου των Ταγ;Αατων τής
β γ
χρϊς ύπα'λθήν. "Οφείλουσι μόνον έν απολύτω άρνήσει ασθενούς
άναφέρωσι τούτο πρός τ:ν Άνίυπίατρον τής υπηρεσίας ή τόν Διευ-
θιντήν, οί'τινες είναι άρμόδιοι λα ίκανοί διά τής πειθοϋς να ετ:ι-
δάλωσΐ τάς ίατρινιάς συμβουλάς των πρός τ:ύς άρρώστους.
62ον
Οί νοσο/όμβι ΰπάγοντα; υπο τα; άμ.έσους διαταγάς τοΰ
τοΰ διά τοϋ Οαλαμάρχοΐι ώς πρός την εκτέλεσιν των καθηκόντων
των, 6—ο την έπιτήρησιν δέ τοΰ Άνθυπιάτρου καί τοϋ Επιστά¬
του διά παοαν διατετ*γμένην υπηρεσίαν.
'ΊρΟρον 63ον
Ό άρχαιότερος των νοσοκομων καί ό νοημονίστερος εκτελεί
καθήκϊντα θα)^αμάρχου.
Ό θαλαμάρχης προίστατοι των λοιπών νοσοκομων, οΐτινες
όφείλουσιν αυτώ ύζα/οήν καί καθοϊηγιΐ αύτοΰς είς την έκτέλεαιν
των καθη<όντών των. Παραλαμδάνει χαρά τοΰ επιστάτου τό άναγκα'.οθν διά τοΰς θα- λαμους υλικόν ν.?ί ίιναΐ ύζόλογος 8(ά πασάν άτ.ώ'Κίΐαν ή φθοραν αϋτοΰ. Κατα παν ϊε Σάίδατον παραλαμβάνει τίχροι τοΰ έζιστά:^ τϊ -/.αθαρόν υλικόν καί -αραδίόε: αύτω την Κυριακήν τό ρυτταρ'^' τοιοΰτο πρός πλύσιν. Άναφέρε'. είς τϊν έπυτάτην χάν έν τω θαλάμω ε'κτροπον, ίλ' μάκων χαί ν.ομίζΐί ταυτα καλώς πεπλυμε'να. "Αμα δέ τα φρμ χαρασκευασθώσι παραλαμδάνι ταυτα παρόντος καί τοΰ Άνθυπιά- αραλαμ.6άνει τϊ . τό σ^σσίτιον των^ θαλάμων καί φροντίζει χερί' τής άκριβοϋς ϊ'.*" νομής αυτών. Έπίσης χαραλαμδάνει τό χρός φωτισμόν Ιλαιον" έμποοίζει την είσοδον είς τούς θαλάμους παντός έξωθεν έρχομέ- νου πρός Επίσκεψιν ασθενούς, έκτός τής ωρισμένης χρός τουτο ώρας. ^Κομιζίμένων δέ είς χον θάλαμον των Άχράντων Μυι-ττ,- ρίων, ή εισερ>;ομ=νου έν αύτω Αξιωματικόν, ή τοΰ ίερέως, ^χ-
φωνεϊ «είς Προσοχήν» εκτελεί δέ άδ'α/.ρίτως οσα Ααί οί λοΐϊ'1
Νοσοκόμοι.
Άρθρον 64ον
Οι_ Νοσον.όμο! έγειρόμ&νοι αμα τω έωθινώ άσχολουνται ταχ:
ως εις την κάθαρσΐν των Οϊλάμων, κενοΰσι ν.αί τ,λΰνίυσι ν.αλώ;
τα χτυελοδοχεία -/.αί τας άμ,ίίας (οΰροδοχεϊα)' καθαρίζουσι ϊ«
Ε
II
Ι Σ Η Μ Ο Σ Ε Φ
II
Μ Ε ΡΙ Σ
27
Ι
τραπεζιατώ; άρρώστω;, φροντίζον-:; ο-ως ο' άναορωνύονε;
πράττωσ'ν αύτοι τούτο" πλ-ινουσι τα; /.ενας φαρμ.άκων φ'άλα; ή'
δοχεΐα, σπογγιζουσΐ το σανιδωμ,α ο:α χ,αναδινθΛ υφάσματος ϊ'α-
δροχου ΐν άντ'.σηπτι/.ή ->ψ ϊίαλύσε:, όρισθε'ΐ-β ϋπΌ το3 θ';;θο;-
τοΰ και κομιζουσί τό πρός νιψ'ν άναγ/,αϊο; ύδωρ, τα/,τοτο'οΰσι
δέ τας /.λίναςτών αρρωστων
Εύπρεπισθέντος το3 ίαλά,ίοο ,Αεταδαινυοσ είς το μαγε'ρίΐον
πρός παραλαβήν το3 πρωινίΰ οοβήματος, όπερ οια;εμ.οασι; είς
τοΰς βρρώστο^ς
"Αρθρον 65ον
Κομίζοοσ'ι» είς τού; θαλάμους τα προ; θιρμανιτν ςίλα, άνα-
χΐουσ: τας θερμαστρας καί ύποσΑαλ'ζθϋίί τό πϋρ, ε'σαγο;τε; είς
αύτάς ^λα μέχρις άνυψώσεω; τ:ϊ θερμ,ο,ι.:τρο.) των θαλίμων
εί; βαθμό; ώριτμ,ίνο; υπο -ο3 Δ'ευθϋντο3, -τροσίγο-ΐΐ' δέ κ»ί
προλαδάνουσι πάντα /.>;δονον τορχαιας /αί σδ ν;ϋσι το πύρ λατα
την :εταγμεντ,ν ώρα;.
Κομίζουσί μετά τό πέρα; των έπ'σ/.εψ.ω; ε'ς το 33'ρμακ.εΐον
τάς φΐάλας /.αί τα δοχεΤα οσα ϊ'αταχθώσ' παρα -ού Οα) αμ.αρ/ο.>,
καλώς π/ υ&εντα.
"Αρθρον 66ο;
Όφί'λοοΐι; αΑριδώ; να ίΛ'ελ^ώσ1 τα ·τερ' αρρώττων δ'ατα-
χθ:ντα, έ-'μελού^;;ο' αυτών μιτα ο'/α;0ρω~ια; λαι ότομ,ο^ς
και προλα.Α5α;ο;τες, έαν το^το ει;α' ϊ^;α-ο;, τα; ΐ-ιθϋα'αί α!ι-
τών μετα σπουδή;. Τής υποχρεώσεως -α^τ^/ς ο!>?εμ.'α ποοοα-';
απαλ/ασσε'. τού; νοο■οκομο^^:, ούδ' αύτη ϊν.οτε ^ άτρε-ης ν,αί α-
Βι/ΐς "ρος αυτού; σομπεμ'φορα τώ; άροωΐτων, διοτ: 3εον να
ά;α/ ογιαβώσίν ο-·, οί πασ-χον-εο δεν έχουσι πάντοτε έν καλή κα-
ταστασβι -α; δΓα;ο()τ')·ας αύτω; δ.ΐί'αμί!;, αί «λγηδονες δϊ α,'ίο-
σιν αύτοοςπολλαί-ις είς πραξε'ς καί λ^γο^;, ούς απβκρο^ε' μέν
ό όρθό; λογος, άτοδοκιμάζθϋσ' δέ και αύτοι ο πάσ-/οντες
ρον.
Ό νοβοκόμος δί, ό πρθολθων είς άνοί;σιαν τοιαύτην,
να ίπιδθ'λΓ, χ:Τρα είς αρρωστον τ'μωρεΐται α,ιστ^ροτατα.
"Αρθρον 67ον
Τούς βαρέως πάσς,οντας ή' έςΓ,σΟεν/;/.ότα; το σώμα »■
καί έκδύοοσιν οί νοσοκόμοι, λαθιϋοοΐι θε εί; τα; άμιδα; και όδη-
γοΰσιν ε'ς τα άφοΒευτήθ'α λαί νιπτουσι; αυτού; δια ύοχρού1 ι;
χλιαροο ϋϊατος κα-α την παραγγελίαν τοΰ ϊΤ'.σ/.ί.πτομ.ενοϋ όγιιο-
νομ!κο^ Άξιωματικοΰ
Άρθοον 68ον
Παραλαμδάνοοσιν ϊα τοό φαομαΑ-ΐοο τα φάρμ,ακα, αμϊ ~α-
ρασ/.ίυοσθώσ' και δίανιμοοσι ταοτα ϊ'ς τούς άρρωιτο,ς /.αι προ-
σέχο^σιν όπως πάντίς λαμδανωτιν αύτα κατα την ταχθεΤσαν ωοαν
καί κατά όδηγιαςτοο Δ'υθ,ιντοΟ καί μη έκχεωσιν ή αποΛρ^τω-
σι ταυτα, ότότε άναίίροο^ι περί αΰτοϋ ε'ς τόν θαλα^άρχην
Ε'ς τούς πάσχοντος σοβαρώς προσφέρουσιν αύτοι ού'ο' ο'
σ&κομοι τα φάρμακα,
"Αρθρον 69ον
Σημήνα;το; τούκω5ω;ος ΐσοσσιτ'ον» μεταδαι;υΐ'ν εις
μαγειρεΐον οί νοο-0/.όμ.οι, έά; δεν 5-αο-/5Τ| 'ί'ον .στιατοριον,
παραλαμδανοοτί τη; τροφήν των άρρωστων, προσέ/οντις μή ρ^-
πά^ωσ: δ:' αυτής, κομ'ζομε;ης, τούς προδρο,ΑΟϋς, τα; χλί^ακας
καί το ϊάπεϊον τώναθουσών /α' επιτηροΰντε; μιι; αντα)λάΐσω-
σιν οί άρρωστοι τας όρίσθε'σας τροοάς, ή /«ριζωσιν, ή πωλώΐιν.
"Αρθρον 7Οον
Άπαγορεύϊτα'. αυστηρώς εις τού; νοσθχ,ομοϋς να σοετίρίζων-
τα· τα πρός -χρήσιν των άρρωστω; σιτια ή' ποτα. Έαν ϊ: τις αΐ-
ρωστος άΒϋνατή να οοι-τ, ο)γ;ν τή; άνα^ραίεΐσαν α!ι'ώ μερ'δα
τροφής ό ;οσοκόμος τότ; /άδων τα,ιτ^ν ς-'ΐτρεφε· ε;ς τό μα,ε'-
ρεΐον. Είς τούς βαρΐω; πάσχοντας ποοοσεροοτι την ϊ'ορ'σθιϊσαν
τροφήν αύτοι ούτοι ς1 νοσοκομ,οι.
"Αρθρον 71ον
Ο νοοοκομο: προσε/οοσι [ι,γ, Λχθρα ποριζωντα'. σ'τια η ^οτα
ο· άρρω;- '· ,., . ,,α3. ςζοΐο; ,, ίω,,^^ν λα^ο^νο;τεςπαρ
αλλων. Οο;.-.;τ "; έπιτρεπςται ε'ς τοός νοσο/.ομους νά παρέ
χωΐιν αύτοι τοιαϋτα πλήν των διορ'σθ-ντων.
"Αρθρον "2ον
Μετατο γεύ^α κα' τό δείπνον /αθαριζοοσιν '.~ψ:/ώς το εστια¬
τόριον, τα άγγεΤα φα(·κ)το^·, τα πίρονία, Αθ-χλ:·άρ'α, ινγχιρία
/.αί τα τοιαύτα άτινα ά-υθετουσιν ί' τώ οίκείψ έρ,'αρίω. "Ο~οο
?ε δ:ν όπάρχε' έΐτ'ατορ'ον /.α' ο1 αρρω^το' ί'θι■3^σ'; έν τη αί-
{ΚΛσΓ, ο' νοσοΑθμο'λαμδαν:^σ' τοτε τα σκεοη αύτα /αί άΐού *α-
θαρωσ' Λαλώς άποθετοοσιν έ;τώ ερμαριψ.
"Αρθρον 73ον
Συμδα·νούσης δ!β;εξιως ?, ταραχής έν τή αίθο^^Γι ϊϊδοπθ'.ούσι
ταχέως τόν Θα*λαμαο7κ)νϊθότϊς δέ τόν Άθοτίατρον της υπηρεσίας
/.αί τον Έπ'.στί'τη;
Αοθοον 7 4ον
ΛΚΙ
Εάν παρατί-,οήσωΐ'ν οτ' εί'; τΐ;α άροωΐτον ίπήλθ.ν αιμορρα-
για, σ-ασμοι, :ύτ~νο'α, Ι/λοσ'ς των δ^νάμεων μεγίστη, ίμ«τ;'
/.αί τα -θ'αϋτα δε-να, άναφερο^^'ν άμ'σως τοοτο πρός τόν θαλα-
, οστ ς ε'θοτο'εΐ τον ' ./).<χ'ατοον ι) Λι " 4.ρθρον . ,')ον τϊ ::νχ Αθμ,'ζ.υΐ δ'α-αχ9ε;τ = ; είς ρφ ίΐον οί νοσθ'ομ:1 καί ϊνα~οΟ;ΐθϋσιν αυτόν ε'ς -ηι επί τούτω . Μετά το π=οας δέ -ή; νέ/^οτο,λιας, γε;ομ:νης υπό ύ τού θερα■τε^-^ιρ^ο^, ρα~τοοσ: τα οΊα'ρεθέντα μερη το3 σωματο;, πΛυνοοσ' /.αλώ, τό/ νς/.ρ'ο; /αί ένδνΐο,ιτιν αυτόν ,λοτα το σαδανον, το; ο-:οϊ.)τκ;ν και ττ,ν 3Αϊλ;αν πρός δέ τον -χι- τώνα, τη; -ερισ/ελιϊα, τας αρ6^/ας /αι το πηλοχ'ον καί αποβε- το^3 ν ρ ; την σβρον, ";α Ληϊ.ϋθϊί /.ατα τα δ'αταχθ'.ντα. "Αρθρον 76ον Έπ'με/ο^ντα' τής δ'.αο/ούς Ααθαρ'οτη-ος των Οαλάμων καί 3'ς μςν τί^ς ήαίρας τακτΐ/.ώς άπομασσοοσι το σανιοωμα αυτών δία /.ανχδινοο ϊιφάσα.ατ:ς βεδρεγμΐνοο άντ'ση-ΐ-κη τίνα διαλ-ισε', ορ'σθ;ισ(, !ι~ό το3 Δ'ε^9^ντο^, απας ίε τής ίδδομάοος ιτλ^νοϋσ· τας θορας, -; πϊράθορα /χ τ*; ό·)οος αυτών Ααθως π€ρ και το σανι-ωμΐ ϊιατα-χθίντες. "Αρθρον 77ον ΊΓπαρχοηων βαοίω; ·τασ-χοντων ϊ'ατασΐ»ται υπο τού Δι- ευθοντοϋ ν^/ΛΖ^^) <χ%'<χ Α-ΐτΐ) άρχο,χε;^ άπό την ίθην ώραν λήγε1 την ποωίαν κατά το :ω&'νον Ή οπηρεσια έλάστοο -;λ- κτοφύλα/.ος νοσοκομοο εΐνα' δοο ώρών, /.αθ' άς ούτος διαμενων διαρ/ώς έ; τώ θα/,αμω ένθα ;ο7ηλςύοντα- ο! βαρέως πάσχοντες, παρεχε' τα φαομα/.α, ώς 5-εταχΟη, «ροντιζει όπως ο! φανοί ώ- σ·ν ανί;μ.μ..νο: θ'αρ/ώ. μετα -ταροδο; δέ των ο,ιο ώρών άίο~νι- ζς· τΌ; ϊιαΒο/ον ^χτοφολαλα καί /ο'νοτοίεΤ είς α!ιτ'ον όσας έ¬ λαβε διαταγάς. Αρθρον 78ο; Λαμβάνοντες παρα τοο Έ-'στάτο,ι οί Νοσοκόμοι τό βναγχ.α'"ον διά τούς φα;ού; των θαλάοιον Ι) α'ον ή πετρελα'ον φροντιζουσ' περί τοδ φωτισμοθ αυτών "Αρθρον 7»ον Έπιμελοϋνται περί τή; ανΐλλε'ποίς καθαριότητος των άφο- δε^τηρίων, τοΰ προδρόμοο, "ώ; λλιμαΛων, τοΰ γραφίΐου, τού1 θε- ραπε^τί;ο'.ο^, των νιτίΐρων / τ. λ., όαν Βεν (ιτάργτι ίϊιος οπλι- της απεσπασμενος θ'α τας ύπ*;οίσιας ταύτας. "Αρθρον 8Οον Άπαγορεος-α! αυστηρώς ?ίς τού; νοσοκομους να διχωνται δώρα παρα των αρρωστιον ί] τώ; οί/.£Κι)ν αυτών, ή' να αίτώτιτο'. α"τα. "Αρθρον «Ιον ΟΊ ;θΐο/ομ.θ' συμπερ'φερο^ταΐ ποοςάλλήλοος φ'λικώς, ό?.ι- λο^σι ϊε ν' άποφε^γωσι τας Ιρ'οας καί να σομ,πράττωσ'.ν είς τάς εργασίας αυτών έαν ϊ= τ% ;οτο/.ομος ϊχτ, αίτίασιν Αατα νοσο/.ό- μ ου η /ατα άρρώστοο α;αφερεΐ περί αυτής είς τ'ο; Έτΐιστάτην καί οό"ος ποος τον Διευθ^τήν. "Αρθρον 82ον ' (.;. ' ιζ φ-Ρ1^!1 ϊν-(ή !)π/;ρ·τια αύτω; έν τώ θεραπεϋτη- ρ.ι.) ^'^ςαςκαί έπενού./); ο^ Οερα .^^^Γ(ριο^ ώς Ααί ίμ-ΐροσθε- λαν.
II
Ι Σ Η Μ Ο Σ Ε Φ
II
Μ Ε ΡΙ Σ
27
Ι
τραπεζιατώ; άρρώστω;, φροντίζον-:; ο-ως ο' άναορωνύονε;
πράττωσ'ν αύτοι τούτο" πλ-ινουσι τα; /.ενας φαρμ.άκων φ'άλα; ή'
δοχεΐα, σπογγιζουσΐ το σανιδωμ,α ο:α χ,αναδινθΛ υφάσματος ϊ'α-
δροχου ΐν άντ'.σηπτι/.ή ->ψ ϊίαλύσε:, όρισθε'ΐ-β ϋπΌ το3 θ';;θο;-
τοΰ και κομιζουσί τό πρός νιψ'ν άναγ/,αϊο; ύδωρ, τα/,τοτο'οΰσι
δέ τας /.λίναςτών αρρωστων
Εύπρεπισθέντος το3 ίαλά,ίοο ,Αεταδαινυοσ είς το μαγε'ρίΐον
πρός παραλαβήν το3 πρωινίΰ οοβήματος, όπερ οια;εμ.οασι; είς
τοΰς βρρώστο^ς
"Αρθρον 65ον
Κομίζοοσ'ι» είς τού; θαλάμους τα προ; θιρμανιτν ςίλα, άνα-
χΐουσ: τας θερμαστρας καί ύποσΑαλ'ζθϋίί τό πϋρ, ε'σαγο;τε; είς
αύτάς ^λα μέχρις άνυψώσεω; τ:ϊ θερμ,ο,ι.:τρο.) των θαλίμων
εί; βαθμό; ώριτμ,ίνο; υπο -ο3 Δ'ευθϋντο3, -τροσίγο-ΐΐ' δέ κ»ί
προλαδάνουσι πάντα /.>;δονον τορχαιας /αί σδ ν;ϋσι το πύρ λατα
την :εταγμεντ,ν ώρα;.
Κομίζουσί μετά τό πέρα; των έπ'σ/.εψ.ω; ε'ς το 33'ρμακ.εΐον
τάς φΐάλας /.αί τα δοχεΤα οσα ϊ'αταχθώσ' παρα -ού Οα) αμ.αρ/ο.>,
καλώς π/ υ&εντα.
"Αρθρον 66ο;
Όφί'λοοΐι; αΑριδώ; να ίΛ'ελ^ώσ1 τα ·τερ' αρρώττων δ'ατα-
χθ:ντα, έ-'μελού^;;ο' αυτών μιτα ο'/α;0ρω~ια; λαι ότομ,ο^ς
και προλα.Α5α;ο;τες, έαν το^το ει;α' ϊ^;α-ο;, τα; ΐ-ιθϋα'αί α!ι-
τών μετα σπουδή;. Τής υποχρεώσεως -α^τ^/ς ο!>?εμ.'α ποοοα-';
απαλ/ασσε'. τού; νοο■οκομο^^:, ούδ' αύτη ϊν.οτε ^ άτρε-ης ν,αί α-
Βι/ΐς "ρος αυτού; σομπεμ'φορα τώ; άροωΐτων, διοτ: 3εον να
ά;α/ ογιαβώσίν ο-·, οί πασ-χον-εο δεν έχουσι πάντοτε έν καλή κα-
ταστασβι -α; δΓα;ο()τ')·ας αύτω; δ.ΐί'αμί!;, αί «λγηδονες δϊ α,'ίο-
σιν αύτοοςπολλαί-ις είς πραξε'ς καί λ^γο^;, ούς απβκρο^ε' μέν
ό όρθό; λογος, άτοδοκιμάζθϋσ' δέ και αύτοι ο πάσ-/οντες
ρον.
Ό νοβοκόμος δί, ό πρθολθων είς άνοί;σιαν τοιαύτην,
να ίπιδθ'λΓ, χ:Τρα είς αρρωστον τ'μωρεΐται α,ιστ^ροτατα.
"Αρθρον 67ον
Τούς βαρέως πάσς,οντας ή' έςΓ,σΟεν/;/.ότα; το σώμα »■
καί έκδύοοσιν οί νοσοκόμοι, λαθιϋοοΐι θε εί; τα; άμιδα; και όδη-
γοΰσιν ε'ς τα άφοΒευτήθ'α λαί νιπτουσι; αυτού; δια ύοχρού1 ι;
χλιαροο ϋϊατος κα-α την παραγγελίαν τοΰ ϊΤ'.σ/.ί.πτομ.ενοϋ όγιιο-
νομ!κο^ Άξιωματικοΰ
Άρθοον 68ον
Παραλαμδάνοοσιν ϊα τοό φαομαΑ-ΐοο τα φάρμ,ακα, αμϊ ~α-
ρασ/.ίυοσθώσ' και δίανιμοοσι ταοτα ϊ'ς τούς άρρωιτο,ς /.αι προ-
σέχο^σιν όπως πάντίς λαμδανωτιν αύτα κατα την ταχθεΤσαν ωοαν
καί κατά όδηγιαςτοο Δ'υθ,ιντοΟ καί μη έκχεωσιν ή αποΛρ^τω-
σι ταυτα, ότότε άναίίροο^ι περί αΰτοϋ ε'ς τόν θαλα^άρχην
Ε'ς τούς πάσχοντος σοβαρώς προσφέρουσιν αύτοι ού'ο' ο'
σ&κομοι τα φάρμακα,
"Αρθρον 69ον
Σημήνα;το; τούκω5ω;ος ΐσοσσιτ'ον» μεταδαι;υΐ'ν εις
μαγειρεΐον οί νοο-0/.όμ.οι, έά; δεν 5-αο-/5Τ| 'ί'ον .στιατοριον,
παραλαμδανοοτί τη; τροφήν των άρρωστων, προσέ/οντις μή ρ^-
πά^ωσ: δ:' αυτής, κομ'ζομε;ης, τούς προδρο,ΑΟϋς, τα; χλί^ακας
καί το ϊάπεϊον τώναθουσών /α' επιτηροΰντε; μιι; αντα)λάΐσω-
σιν οί άρρωστοι τας όρίσθε'σας τροοάς, ή /«ριζωσιν, ή πωλώΐιν.
"Αρθρον 7Οον
Άπαγορεύϊτα'. αυστηρώς εις τού; νοσθχ,ομοϋς να σοετίρίζων-
τα· τα πρός -χρήσιν των άρρωστω; σιτια ή' ποτα. Έαν ϊ: τις αΐ-
ρωστος άΒϋνατή να οοι-τ, ο)γ;ν τή; άνα^ραίεΐσαν α!ι'ώ μερ'δα
τροφής ό ;οσοκόμος τότ; /άδων τα,ιτ^ν ς-'ΐτρεφε· ε;ς τό μα,ε'-
ρεΐον. Είς τούς βαρΐω; πάσχοντας ποοοσεροοτι την ϊ'ορ'σθιϊσαν
τροφήν αύτοι ούτοι ς1 νοσοκομ,οι.
"Αρθρον 71ον
Ο νοοοκομο: προσε/οοσι [ι,γ, Λχθρα ποριζωντα'. σ'τια η ^οτα
ο· άρρω;- '· ,., . ,,α3. ςζοΐο; ,, ίω,,^^ν λα^ο^νο;τεςπαρ
αλλων. Οο;.-.;τ "; έπιτρεπςται ε'ς τοός νοσο/.ομους νά παρέ
χωΐιν αύτοι τοιαϋτα πλήν των διορ'σθ-ντων.
"Αρθρον "2ον
Μετατο γεύ^α κα' τό δείπνον /αθαριζοοσιν '.~ψ:/ώς το εστια¬
τόριον, τα άγγεΤα φα(·κ)το^·, τα πίρονία, Αθ-χλ:·άρ'α, ινγχιρία
/.αί τα τοιαύτα άτινα ά-υθετουσιν ί' τώ οίκείψ έρ,'αρίω. "Ο~οο
?ε δ:ν όπάρχε' έΐτ'ατορ'ον /.α' ο1 αρρω^το' ί'θι■3^σ'; έν τη αί-
{ΚΛσΓ, ο' νοσοΑθμο'λαμδαν:^σ' τοτε τα σκεοη αύτα /αί άΐού *α-
θαρωσ' Λαλώς άποθετοοσιν έ;τώ ερμαριψ.
"Αρθρον 73ον
Συμδα·νούσης δ!β;εξιως ?, ταραχής έν τή αίθο^^Γι ϊϊδοπθ'.ούσι
ταχέως τόν Θα*λαμαο7κ)νϊθότϊς δέ τόν Άθοτίατρον της υπηρεσίας
/.αί τον Έπ'.στί'τη;
Αοθοον 7 4ον
ΛΚΙ
Εάν παρατί-,οήσωΐ'ν οτ' εί'; τΐ;α άροωΐτον ίπήλθ.ν αιμορρα-
για, σ-ασμοι, :ύτ~νο'α, Ι/λοσ'ς των δ^νάμεων μεγίστη, ίμ«τ;'
/.αί τα -θ'αϋτα δε-να, άναφερο^^'ν άμ'σως τοοτο πρός τόν θαλα-
, οστ ς ε'θοτο'εΐ τον ' ./).<χ'ατοον ι) Λι " 4.ρθρον . ,')ον τϊ ::νχ Αθμ,'ζ.υΐ δ'α-αχ9ε;τ = ; είς ρφ ίΐον οί νοσθ'ομ:1 καί ϊνα~οΟ;ΐθϋσιν αυτόν ε'ς -ηι επί τούτω . Μετά το π=οας δέ -ή; νέ/^οτο,λιας, γε;ομ:νης υπό ύ τού θερα■τε^-^ιρ^ο^, ρα~τοοσ: τα οΊα'ρεθέντα μερη το3 σωματο;, πΛυνοοσ' /.αλώ, τό/ νς/.ρ'ο; /αί ένδνΐο,ιτιν αυτόν ,λοτα το σαδανον, το; ο-:οϊ.)τκ;ν και ττ,ν 3Αϊλ;αν πρός δέ τον -χι- τώνα, τη; -ερισ/ελιϊα, τας αρ6^/ας /αι το πηλοχ'ον καί αποβε- το^3 ν ρ ; την σβρον, ";α Ληϊ.ϋθϊί /.ατα τα δ'αταχθ'.ντα. "Αρθρον 76ον Έπ'με/ο^ντα' τής δ'.αο/ούς Ααθαρ'οτη-ος των Οαλάμων καί 3'ς μςν τί^ς ήαίρας τακτΐ/.ώς άπομασσοοσι το σανιοωμα αυτών δία /.ανχδινοο ϊιφάσα.ατ:ς βεδρεγμΐνοο άντ'ση-ΐ-κη τίνα διαλ-ισε', ορ'σθ;ισ(, !ι~ό το3 Δ'ε^9^ντο^, απας ίε τής ίδδομάοος ιτλ^νοϋσ· τας θορας, -; πϊράθορα /χ τ*; ό·)οος αυτών Ααθως π€ρ και το σανι-ωμΐ ϊιατα-χθίντες. "Αρθρον 77ον ΊΓπαρχοηων βαοίω; ·τασ-χοντων ϊ'ατασΐ»ται υπο τού Δι- ευθοντοϋ ν^/ΛΖ^^) <χ%'<χ Α-ΐτΐ) άρχο,χε;^ άπό την ίθην ώραν λήγε1 την ποωίαν κατά το :ω&'νον Ή οπηρεσια έλάστοο -;λ- κτοφύλα/.ος νοσοκομοο εΐνα' δοο ώρών, /.αθ' άς ούτος διαμενων διαρ/ώς έ; τώ θα/,αμω ένθα ;ο7ηλςύοντα- ο! βαρέως πάσχοντες, παρεχε' τα φαομα/.α, ώς 5-εταχΟη, «ροντιζει όπως ο! φανοί ώ- σ·ν ανί;μ.μ..νο: θ'αρ/ώ. μετα -ταροδο; δέ των ο,ιο ώρών άίο~νι- ζς· τΌ; ϊιαΒο/ον ^χτοφολαλα καί /ο'νοτοίεΤ είς α!ιτ'ον όσας έ¬ λαβε διαταγάς. Αρθρον 78ο; Λαμβάνοντες παρα τοο Έ-'στάτο,ι οί Νοσοκόμοι τό βναγχ.α'"ον διά τούς φα;ού; των θαλάοιον Ι) α'ον ή πετρελα'ον φροντιζουσ' περί τοδ φωτισμοθ αυτών "Αρθρον 7»ον Έπιμελοϋνται περί τή; ανΐλλε'ποίς καθαριότητος των άφο- δε^τηρίων, τοΰ προδρόμοο, "ώ; λλιμαΛων, τοΰ γραφίΐου, τού1 θε- ραπε^τί;ο'.ο^, των νιτίΐρων / τ. λ., όαν Βεν (ιτάργτι ίϊιος οπλι- της απεσπασμενος θ'α τας ύπ*;οίσιας ταύτας. "Αρθρον 8Οον Άπαγορεος-α! αυστηρώς ?ίς τού; νοσοκομους να διχωνται δώρα παρα των αρρωστιον ί] τώ; οί/.£Κι)ν αυτών, ή' να αίτώτιτο'. α"τα. "Αρθρον «Ιον ΟΊ ;θΐο/ομ.θ' συμπερ'φερο^ταΐ ποοςάλλήλοος φ'λικώς, ό?.ι- λο^σι ϊε ν' άποφε^γωσι τας Ιρ'οας καί να σομ,πράττωσ'.ν είς τάς εργασίας αυτών έαν ϊ= τ% ;οτο/.ομος ϊχτ, αίτίασιν Αατα νοσο/.ό- μ ου η /ατα άρρώστοο α;αφερεΐ περί αυτής είς τ'ο; Έτΐιστάτην καί οό"ος ποος τον Διευθ^τήν. "Αρθρον 82ον ' (.;. ' ιζ φ-Ρ1^!1 ϊν-(ή !)π/;ρ·τια αύτω; έν τώ θεραπεϋτη- ρ.ι.) ^'^ςαςκαί έπενού./); ο^ Οερα .^^^Γ(ριο^ ώς Ααί ίμ-ΐροσθε- λαν.
98 Ε Π Ι Σ Μ Μ Ο Σ Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι Σ
Άρθρον 83ον "' Άρθρον 90ον
Διανυκτερεύουσιν ίν !3ίω κοιτών!, εάν τοιούτος ύπάρ-χη, «λ- Δέν ίπιτρε-ε-α: τοΤς άρρώυτοι; ή έκ τή; αιθούσης εςοδος
λως δίανέμονται είς τοΰς θαλάμους των αρρώστων, άν ά είς εις πρό τή; πρωϊνής έπιο/έψεω;, έκτ'ος άν έ-είγγ; ανάγκγ;,
έκαστον. ' . Οί άρρωΐτο: έςερ-/όμενο! -ής αιθούσης φοροΰσι τόν μανδύαν
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 5ον τ;0 ^?«™^?'<-™ *« «ί *»*δ«»;·, Άπαγβρεύετα: ίέ αΰτο-.ς νά είσίρχωντϊ! ιίς τό μΐγειριϊο», τα γραφεια, το φαρμακείον "Άρρωστον ; %Λ τάς'άλλας αιθούσας, ιδίως ο£ είς έκείνας, έν αίς νοσηλεύονται "Αρθρον Ο4ον ' άρρωστοι, μολυσματ'κόν τ: νόσημα πάσχοντος. , . . Ι "Αρθρον 91ον Κατά τον γρονον τής νοσϊΐλνϊίυς α'ηών οφίίλουσιν οί άρρωστοΐ : , ,, .... - >,..>
• ,. ' · _ ν τ - ' - ' ~ ί. ' Κατά τον νρόνον τή; έπ:τ/.έώ«ω; ο- μέλλοντες μέν ν α εξεΛ-
να σείωντα! και αγαπω": τ:υς Ιατρους κα. τους ίν τω ϋερα- Λ *·γ , '* . . ■ , ν ' .
- . , *· » · ' , · θωσ' τοϋ θ^οαπβυτηοιου πρός εσπέραν «ρραστοι, εγείρονται τίς
πευτηριο) υπηοετουντας να υπακουωσι δέ ανευ αντιλογιας εις σωσ. τυυ -ι»»"·ΐι' ι* >. _ ι-, (-ι-, ' ι _(" ι*
■ . ■ τ. » - , ι κλίνγκ ναι ίστανται κοσμίως πρός αριστερα ταύτης, οί αλλοι 3ε
τας παραγγελίας ικεινων ν.αι τας διϊομενα: παρα των νοσοκο- , ΧΛ'ν'ΐ4 '·α· '■· "*»_·■» λ--ί·""» * * ι- _ _ '—,.,,
όδτγίας ' /.αθηνται «π αυτής ίυσχημβνως η κχτα/.λινονται, Γουτ αυτο
Ό,είλουσιπροαέτι πρίν ένϊυθωσι τα ίμάτια τοΰ Οερ.πβυτη- [ -?««»<« *« '~°™- ^αλαμάρχης^κφωνεϊ «είς προσοχήν», ρίου νά υποβάλλωσι εαυτούς είς τάς περί καθαριότητος διατά- ( Αρθρον ^xον ξεις τοΰ κανονισμοΰ τούτου ν,αί παραϊόντε; τον ίδιον ΊματισμΌν | Κατά την διάρκειαν τής ίτ.ίσκίψϊως ή κατά την-έν τή αιθού-^ | κϊΊ χρήματα ή τ'.μαλφή εις τον Έπυτάτην τοΰ θεραπευττ,ρίου ' παρουσίαν των 'Λ/ράντων Μ^στηρίων ή ναί μόνιυ τοΰ ίερίως · άπέλίωσιν είς την όριτθεΤσαν αυτοίς κλίνην υπο τοΰ Οαλαμάρ- ' 5=ον νΛ ίτιχρϊτίί άιιρα σ: ;γ,, άπαγορεομενη; τή ώοα ϊν.Εΐνγ; -α -/ου, ήν ί(ατα·χθέντ«ς ναταλείιτουσιν αύθις καί μιταβϊίνουΐ'.ν εις ι ΙΤ;- συνϊ:αλέξίως /αί αυτού ετ·. τοΰ ψιθυρίσματος. - Ι άλλην άγογγύστως. , "Αοθρον 93ον "Αρθρον 85ον ι ,ρ. ,, ... , . , , , - , ^ υ , Εάν τις αρρωυτος θιλη τον ιερέα τ, τον ϊυμεολαιογραφον Άπαγοριύιται είς τςΰς αρρώστου; ή ί:' άτμάτων, συριγμών. | τρ-0(. σ/,νταξ[ν $.αο^ης άναφέρε: περί τούτου είς τόν Έπϋτάτην οωνασχιών καί των τοιούτων διατΐραχή τής ήβυχίας των ίν τί) ■ .0- Οε'ρα7:ευΐηρίου αΰτίι ϊίθούσΓ, άλ),ων πασχόντων, ίπίσης άτ.αγορεύίΐαι «ΰτοΤς τό ■ ' „. λ ΟΑον καπνίζειν έν ταίς αιθούσαις «ι τοίς πρ:ϊρόμοις, ίπιτρίπομένου | , " , , . τούτου είς τοΰς άναρρωνύοντ*; μόνον ίν τή αΰλί) ή1 έν τώ *ήπφ ! 'Εάν τις των αρρώστων ε-χτ, ανάγκην νά παραγγείλττ, τι^ ί!ς τοΰ καταττήματος, ότ«ν δέν ύπάρ/γ; ΐδ-.ος βίλαμ'ος καιοίσματος. ! τϊύ« °'·™'ν>»<ί τού τΐερί της ν.αταστάσεως τής ύγείας τού , η νά Ωσαύτως άπαγορεΰονται αυστηρώς τα χβρτοπαίγνια, »ί κυβεϊβ'. «ςέλθ^εΐς την πόλιν επί ώρ-σαενον χρόνον έςαίτϊϊτα: την πρός καί τα τοίαΰτα. τουτο άδειαν παρά τοϋ Διευθ.ιντο"; διά τοΰ Επιστάτου τοΰ θερχ "Αρθρον 86ον πευτηρίου. ^, .. . ,- · .- - . , - ι Άρθρον 95ον Οί άρρωστοι οφϋΛουιιν απαραβατως να υττΛκουΜσιν »,; τας ; κ · Εατρ'.κάς παραγγελίας περί χρήσεως φαρμάκων ή άλλω ι ■/«'- Άν συμβή κλΐπή τις ή βλάβη τινός πράγματος εν ττ, αι- πευτηρίου. | ^ψ^'^ τοΰ κ7»απεντος, η την χρηματικήν αποζημίωσιν πρός "Αοθρον 87θν άνόρθωσιν τής βλάβης καί την τιμωρίαν τοΰ έ-;ν.ληα»τίσαντος „ , ,. . , . > , την ποινικήν αύτοΰ καταδίωξιν.
Οί άρρωστοι οφείλουσι να μη απασχολώσι τους νοσοκομους Ι " 4 Α »»Λ
άνευ άνάγκης νά προσφέρωνται καλώς καί κοσμίως καί νά μη ι - "
ύβρίζωσιν αύτούς, κίιίτοι πταίσαντας. : _ Μετά τό άνακλητικον ούϊείς των αρρώστων έςέρχεται τ·ζς
Εάν δέ έχωσι παράπονον τι κατά νοσοκόμου άναφέρουσι τούτο α'-θούσης, άνευ επειγούσης άνάγκης, μετά το σιωπητήριον 3έ
είς τόν Έπιστάτην τοΰ θεραπευτηρίου καί ίάν ούτος δέν θιρα- ' οί πάντες κατα/.λίνονται επί τής κλίνης αυτών.
πεύσ(ΐ τό παράπονον, άναφίροντκ: καί αύθις άπ' «ϋθιίας πρός -όν ' "Αοθρον 97ο
ον
Διευθυντήν. α·λ < ι-·-λ ν , ^.,^ »· · ·· ι ,- > , Α'· πειθαρχικαι ποιναι των εν τ<ο θεραπευτηριω νοσηλευομ:- Και πρός αλλήλους οε οί αρρωστίΐ οφείλουσι να συμπεριοε- - , - ν , . .· , Γ ,, '~ ■ , _' Γ , Γ , > > , · . - Π Γ», μενων οπλιτων οιακοπτονται, ο: υποϊιχοι ομως αυτών και οί
ροινται κοσμίως και μετα προσηνειας αποΐίυγοντες πασάν διί- -> - . , Γ
^ γ ι ■· τ · ■» καταοικοι νοΐηλευονται εν ιοιω τμήματι τοΰ θεραπευτηρίου. ΐυ-
ν*"'ΐν" -λ ϋ οο ' λασσόμενίΐ υπό ?ρουρας, ϊιοριζομένης υπο τής Χωροφυλα/.ί;;
Αρθρον 88ον · καί τής Π2λιτσ?υλαλί.ς.
Φροντίζουσα·. περί τής άκρας καθαριότητος τής λινοστολής, ' . Άρθρον 98ον
των ίμαιτίων κΐί τής έαυτών κλίνης καί προσέχουσιν όπως μή , ρ.. ,, ..... , ,
κατακλίνωντα- ^οροΰντες τάς έμίάδας, μηοέ ,0«ίρω« τα δηαο- ■" . °: 7ψό™/ «.°β*^Αοντ«ι ε·.; «νακρίσεις, μόνον οταν ό Διεϊ-
σιχ ειδή, άλλά'να ,.ίίωνται αυτών, Άπαγορεύΐται *ίς τού; άρ- , .νττ'.ς ^Λ1^τ' =·'^ται ϊεν ουνανται να καταστασιν έπιβ/.α-
ρώστους νά πτύωσιν έξω των πτυελοϊο-χείων. ίηλαδή ίπί τοΰ δα- 5"? "!ς α""'"ς "."νοντ*1 4ε "«ντοτε μετα μεγαλης πραοτητ:;.
πέδοΐί, των τοίχων, των προδρόμων, ϊιαδρόμων, λλιμάχων, ώς "Ρ^ρον 99ον
καί νά ρυπαίνωσιν όπως διΊποτΐ αύτά.
Άρθρον 89ον
Οί άρρωσΐοι, είς οΰς έπιτρίπεται ή «■/. τής αιθούση; Ιςοδος,
νίτττθντα: καθ' εκάστην πρωι'αν είς τούς ϊπί τούτψ νιπτήρας, όφει- ΡωσΓΜν κατα την οριαθεϊσαν υπο τοϋ Διευθυντού ημέραν,
λουσι δέ νά στρωννυΜσι καί ϊιευθετώτί την κλίνην μετά την , ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 6;ν
«κ-ταύτης Ιγερσιν. ^ _ Έπισκέ[;εις των αρρώστων
Άν τις των αρρώα-των ?έν ϊύνατα: να φάγτ, όλην την ϊιορΐσ- ι
ΟεΤσαν τροφήν ςφείλε: νά βπιστρίψτ; είς τον θαλαμάρχην τό χ ε- "Αρθρον ΙΟΟον
ρισευμα, άπαγορευμίνη; αύστηρΐΤ,ς τής πωλ.ήσεως ή ϊιαρήίεως Χειμώνος μέν τή δ ^ έν θέρει δέ τί) 7 π. μ. ό Διευθυν-
τουτου. ^ ^ ^ -.η: ϊ/.τελεί την έπίσΛίψιν των αρρώστων. Ό Οαλαμάρχης !·σ"'
Οί άρρωστο: οφείλουσι νά τρώγωο-. μόνον την διορισθείσα·^ τρο- μενος εν:οθεν τής θύρα; άριστερα τώ ε'ισίοντι, έκφωνεί ά'μ* τί
?ήν, έπομ.ίνως άπαγορεύί ται ή ίςωθίν είσαγωγή σιτίων ή άλλων έμφανίτϊΐ αϋτοϋ «είς -ροο-οχΓ,ν»· των 'άρρ,,',^των' οί(μέν ά'λλοι κά-
^5τών. ' θηνται εύσχήμως επί τής -/./.ηνης έπ' άριστερα, πρός τό δάπεδον
Άρθρον 83ον "' Άρθρον 90ον
Διανυκτερεύουσιν ίν !3ίω κοιτών!, εάν τοιούτος ύπάρ-χη, «λ- Δέν ίπιτρε-ε-α: τοΤς άρρώυτοι; ή έκ τή; αιθούσης εςοδος
λως δίανέμονται είς τοΰς θαλάμους των αρρώστων, άν ά είς εις πρό τή; πρωϊνής έπιο/έψεω;, έκτ'ος άν έ-είγγ; ανάγκγ;,
έκαστον. ' . Οί άρρωΐτο: έςερ-/όμενο! -ής αιθούσης φοροΰσι τόν μανδύαν
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 5ον τ;0 ^?«™^?'<-™ *« «ί *»*δ«»;·, Άπαγβρεύετα: ίέ αΰτο-.ς νά είσίρχωντϊ! ιίς τό μΐγειριϊο», τα γραφεια, το φαρμακείον "Άρρωστον ; %Λ τάς'άλλας αιθούσας, ιδίως ο£ είς έκείνας, έν αίς νοσηλεύονται "Αρθρον Ο4ον ' άρρωστοι, μολυσματ'κόν τ: νόσημα πάσχοντος. , . . Ι "Αρθρον 91ον Κατά τον γρονον τής νοσϊΐλνϊίυς α'ηών οφίίλουσιν οί άρρωστοΐ : , ,, .... - >,..>
• ,. ' · _ ν τ - ' - ' ~ ί. ' Κατά τον νρόνον τή; έπ:τ/.έώ«ω; ο- μέλλοντες μέν ν α εξεΛ-
να σείωντα! και αγαπω": τ:υς Ιατρους κα. τους ίν τω ϋερα- Λ *·γ , '* . . ■ , ν ' .
- . , *· » · ' , · θωσ' τοϋ θ^οαπβυτηοιου πρός εσπέραν «ρραστοι, εγείρονται τίς
πευτηριο) υπηοετουντας να υπακουωσι δέ ανευ αντιλογιας εις σωσ. τυυ -ι»»"·ΐι' ι* >. _ ι-, (-ι-, ' ι _(" ι*
■ . ■ τ. » - , ι κλίνγκ ναι ίστανται κοσμίως πρός αριστερα ταύτης, οί αλλοι 3ε
τας παραγγελίας ικεινων ν.αι τας διϊομενα: παρα των νοσοκο- , ΧΛ'ν'ΐ4 '·α· '■· "*»_·■» λ--ί·""» * * ι- _ _ '—,.,,
όδτγίας ' /.αθηνται «π αυτής ίυσχημβνως η κχτα/.λινονται, Γουτ αυτο
Ό,είλουσιπροαέτι πρίν ένϊυθωσι τα ίμάτια τοΰ Οερ.πβυτη- [ -?««»<« *« '~°™- ^αλαμάρχης^κφωνεϊ «είς προσοχήν», ρίου νά υποβάλλωσι εαυτούς είς τάς περί καθαριότητος διατά- ( Αρθρον ^xον ξεις τοΰ κανονισμοΰ τούτου ν,αί παραϊόντε; τον ίδιον ΊματισμΌν | Κατά την διάρκειαν τής ίτ.ίσκίψϊως ή κατά την-έν τή αιθού-^ | κϊΊ χρήματα ή τ'.μαλφή εις τον Έπυτάτην τοΰ θεραπευττ,ρίου ' παρουσίαν των 'Λ/ράντων Μ^στηρίων ή ναί μόνιυ τοΰ ίερίως · άπέλίωσιν είς την όριτθεΤσαν αυτοίς κλίνην υπο τοΰ Οαλαμάρ- ' 5=ον νΛ ίτιχρϊτίί άιιρα σ: ;γ,, άπαγορεομενη; τή ώοα ϊν.Εΐνγ; -α -/ου, ήν ί(ατα·χθέντ«ς ναταλείιτουσιν αύθις καί μιταβϊίνουΐ'.ν εις ι ΙΤ;- συνϊ:αλέξίως /αί αυτού ετ·. τοΰ ψιθυρίσματος. - Ι άλλην άγογγύστως. , "Αοθρον 93ον "Αρθρον 85ον ι ,ρ. ,, ... , . , , , - , ^ υ , Εάν τις αρρωυτος θιλη τον ιερέα τ, τον ϊυμεολαιογραφον Άπαγοριύιται είς τςΰς αρρώστου; ή ί:' άτμάτων, συριγμών. | τρ-0(. σ/,νταξ[ν $.αο^ης άναφέρε: περί τούτου είς τόν Έπϋτάτην οωνασχιών καί των τοιούτων διατΐραχή τής ήβυχίας των ίν τί) ■ .0- Οε'ρα7:ευΐηρίου αΰτίι ϊίθούσΓ, άλ),ων πασχόντων, ίπίσης άτ.αγορεύίΐαι «ΰτοΤς τό ■ ' „. λ ΟΑον καπνίζειν έν ταίς αιθούσαις «ι τοίς πρ:ϊρόμοις, ίπιτρίπομένου | , " , , . τούτου είς τοΰς άναρρωνύοντ*; μόνον ίν τή αΰλί) ή1 έν τώ *ήπφ ! 'Εάν τις των αρρώστων ε-χτ, ανάγκην νά παραγγείλττ, τι^ ί!ς τοΰ καταττήματος, ότ«ν δέν ύπάρ/γ; ΐδ-.ος βίλαμ'ος καιοίσματος. ! τϊύ« °'·™'ν>»<ί τού τΐερί της ν.αταστάσεως τής ύγείας τού , η νά Ωσαύτως άπαγορεΰονται αυστηρώς τα χβρτοπαίγνια, »ί κυβεϊβ'. «ςέλθ^εΐς την πόλιν επί ώρ-σαενον χρόνον έςαίτϊϊτα: την πρός καί τα τοίαΰτα. τουτο άδειαν παρά τοϋ Διευθ.ιντο"; διά τοΰ Επιστάτου τοΰ θερχ "Αρθρον 86ον πευτηρίου. ^, .. . ,- · .- - . , - ι Άρθρον 95ον Οί άρρωστοι οφϋΛουιιν απαραβατως να υττΛκουΜσιν »,; τας ; κ · Εατρ'.κάς παραγγελίας περί χρήσεως φαρμάκων ή άλλω ι ■/«'- Άν συμβή κλΐπή τις ή βλάβη τινός πράγματος εν ττ, αι- πευτηρίου. | ^ψ^'^ τοΰ κ7»απεντος, η την χρηματικήν αποζημίωσιν πρός "Αοθρον 87θν άνόρθωσιν τής βλάβης καί την τιμωρίαν τοΰ έ-;ν.ληα»τίσαντος „ , ,. . , . > , την ποινικήν αύτοΰ καταδίωξιν.
Οί άρρωστοι οφείλουσι να μη απασχολώσι τους νοσοκομους Ι " 4 Α »»Λ
άνευ άνάγκης νά προσφέρωνται καλώς καί κοσμίως καί νά μη ι - "
ύβρίζωσιν αύτούς, κίιίτοι πταίσαντας. : _ Μετά τό άνακλητικον ούϊείς των αρρώστων έςέρχεται τ·ζς
Εάν δέ έχωσι παράπονον τι κατά νοσοκόμου άναφέρουσι τούτο α'-θούσης, άνευ επειγούσης άνάγκης, μετά το σιωπητήριον 3έ
είς τόν Έπιστάτην τοΰ θεραπευτηρίου καί ίάν ούτος δέν θιρα- ' οί πάντες κατα/.λίνονται επί τής κλίνης αυτών.
πεύσ(ΐ τό παράπονον, άναφίροντκ: καί αύθις άπ' «ϋθιίας πρός -όν ' "Αοθρον 97ο
ον
Διευθυντήν. α·λ < ι-·-λ ν , ^.,^ »· · ·· ι ,- > , Α'· πειθαρχικαι ποιναι των εν τ<ο θεραπευτηριω νοσηλευομ:- Και πρός αλλήλους οε οί αρρωστίΐ οφείλουσι να συμπεριοε- - , - ν , . .· , Γ ,, '~ ■ , _' Γ , Γ , > > , · . - Π Γ», μενων οπλιτων οιακοπτονται, ο: υποϊιχοι ομως αυτών και οί
ροινται κοσμίως και μετα προσηνειας αποΐίυγοντες πασάν διί- -> - . , Γ
^ γ ι ■· τ · ■» καταοικοι νοΐηλευονται εν ιοιω τμήματι τοΰ θεραπευτηρίου. ΐυ-
ν*"'ΐν" -λ ϋ οο ' λασσόμενίΐ υπό ?ρουρας, ϊιοριζομένης υπο τής Χωροφυλα/.ί;;
Αρθρον 88ον · καί τής Π2λιτσ?υλαλί.ς.
Φροντίζουσα·. περί τής άκρας καθαριότητος τής λινοστολής, ' . Άρθρον 98ον
των ίμαιτίων κΐί τής έαυτών κλίνης καί προσέχουσιν όπως μή , ρ.. ,, ..... , ,
κατακλίνωντα- ^οροΰντες τάς έμίάδας, μηοέ ,0«ίρω« τα δηαο- ■" . °: 7ψό™/ «.°β*^Αοντ«ι ε·.; «νακρίσεις, μόνον οταν ό Διεϊ-
σιχ ειδή, άλλά'να ,.ίίωνται αυτών, Άπαγορεύΐται *ίς τού; άρ- , .νττ'.ς ^Λ1^τ' =·'^ται ϊεν ουνανται να καταστασιν έπιβ/.α-
ρώστους νά πτύωσιν έξω των πτυελοϊο-χείων. ίηλαδή ίπί τοΰ δα- 5"? "!ς α""'"ς "."νοντ*1 4ε "«ντοτε μετα μεγαλης πραοτητ:;.
πέδοΐί, των τοίχων, των προδρόμων, ϊιαδρόμων, λλιμάχων, ώς "Ρ^ρον 99ον
καί νά ρυπαίνωσιν όπως διΊποτΐ αύτά.
Άρθρον 89ον
Οί άρρωσΐοι, είς οΰς έπιτρίπεται ή «■/. τής αιθούση; Ιςοδος,
νίτττθντα: καθ' εκάστην πρωι'αν είς τούς ϊπί τούτψ νιπτήρας, όφει- ΡωσΓΜν κατα την οριαθεϊσαν υπο τοϋ Διευθυντού ημέραν,
λουσι δέ νά στρωννυΜσι καί ϊιευθετώτί την κλίνην μετά την , ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 6;ν
«κ-ταύτης Ιγερσιν. ^ _ Έπισκέ[;εις των αρρώστων
Άν τις των αρρώα-των ?έν ϊύνατα: να φάγτ, όλην την ϊιορΐσ- ι
ΟεΤσαν τροφήν ςφείλε: νά βπιστρίψτ; είς τον θαλαμάρχην τό χ ε- "Αρθρον ΙΟΟον
ρισευμα, άπαγορευμίνη; αύστηρΐΤ,ς τής πωλ.ήσεως ή ϊιαρήίεως Χειμώνος μέν τή δ ^ έν θέρει δέ τί) 7 π. μ. ό Διευθυν-
τουτου. ^ ^ ^ -.η: ϊ/.τελεί την έπίσΛίψιν των αρρώστων. Ό Οαλαμάρχης !·σ"'
Οί άρρωστο: οφείλουσι νά τρώγωο-. μόνον την διορισθείσα·^ τρο- μενος εν:οθεν τής θύρα; άριστερα τώ ε'ισίοντι, έκφωνεί ά'μ* τί
?ήν, έπομ.ίνως άπαγορεύί ται ή ίςωθίν είσαγωγή σιτίων ή άλλων έμφανίτϊΐ αϋτοϋ «είς -ροο-οχΓ,ν»· των 'άρρ,,',^των' οί(μέν ά'λλοι κά-
^5τών. ' θηνται εύσχήμως επί τής -/./.ηνης έπ' άριστερα, πρός τό δάπεδον
ί2 Π" ί Σ Η Μ Ο 2 Ε Φ Η Μ Κ
V
Τ 1
29
τείνοντες τούς πόδας, ή κατακλίνοντα'., ο1 ά'λλΐι 3έ ο! μέλλον¬
τες νά ές'έλθω-ι ~ρος εσπέραν τού θεραπευτηρίου, ίστανται πρϊς
τ' άριστϊρα τής κλίνης, έστραμμένοι πρός το μέσον τής αιθούσης.
Πρό τής επισκέψεως ό Οχλαμάρχης άποτίθ/-,7'.ν επί έκάστης
κλίνης τό οικείον νοσογραφικϊν δελτίον, όπερ παρχλαίών αύθις
μετά την επίσκεψιν διαφυλάττει.
"Αρθρον ΙΟΙον
Μετά την άκριβή εξέτασιν τού αρρώστου ύπαγορεύει είς τ'ον
βοηθόν αυτού Άνθυπίχτρον ή τοιούτου μή ύπάρχοντος σημειοϊ
ό 'ίδιος Ιν τω νοσογραφικο) δελτίω τα συμπτώματα τής νόσου
Έλληνιστί, τα φάρματα δέ Λατινιστί καί παραγγίλλει είς τ'ον
παρακολουθούντα έ-ιστάτην νά σημειώση έ-ί τ:0 οίλλου τροφής
την διοριζομενην τροφήν, είς δέ τόν θαλαμάρχην ν' άναγράψη
ταύτην επί τού π'νακιδίου τού ασθενούς. Σημειοί ό 'ίδιος Διευ-
θυντής τάς θερμεμετρικζς καί σφυγμοτετρικάς παρατηρήσεις δι'
ερ)()ροις μελάνης επί των θερμομετρικών πινάκων (κατά το ύπό-
οειγμα) έν σχήματι βιδλίου αυρραΐέντων. Το βιβλίον τούτο των
Οερμομ.ετρικών πινάκων διαφυλά'τί'. ό Οαλαμάρχη; 7.α! πιζραοΊ'οΈ'.
/.ατά τάς ώρας των έπισκεψεων μετά το3 νοσογραφικοϋ δελτίου.
"Αρθρον 1Ο2ον
Πλήν έπιδέσϊως καί των τής μικράς λεγομένης χειρουργίας
ούδεμία ά'λλη έντ'ίς τής αιθούσης των άρρώστων έπιτρέπεται άςία
λόγου εγγεί,βησις. Αί έγχειρήσεις αυται ένεργούνται έν τώ
έγχειρητηρίω ή έν ά'λλη αιθούση έςεπίτηδες ίιετκευασμένη μετά
τό Ίίέρα,ς τής επισκέψεως.
"Αρθρον ΪΟ3ον
Μετά την επίσκεψιν ύπίγράφει τό συνταγολόγιον καί τό ήμε-
ρήσιον φύλλον τροφής, τό ό—οίον συντάστει ό έπ'στάτης.
Έν τω συνταγολογίω τα φάρμακχ αναγράφηται εΰχρινώς
καί κατά τϊν παρχδεδεγμένοντύπον τής άναγραφής των συντα-
γών. Πρός το τέλος δέ εκάστου φαρμάκου σημειοϋται το ονομα
καί έπώνυμον τού αρρώστου, ό άριθμΐς τής κλίνης καί ό τρό~ος
'Ά^ Χ?ή.σϊω? το;; φαρμάκου. Εάν ν.ατά την άνχγραφί;ν φαρμά-
•Λου, εγίνετο σφάλμα τι έκ παρα?ρομτ]ς ϊυγράφεται τότε τί φάρ¬
μακον 3ιά δύο γραμ.μών -χιαστί -/.αί τίθεται ή λέςις «διεγράφη»
καί ή υπογραφή τοϋ έκτελοθντος την επίσκεψιν.
"Αρθρον 104ον
Την εσπερινήν έ-ίσκεψιν γενομένην έν ώρα μέν χειμώνΐς
την 4ην έν Οέρει δέ την 5ην μ. μ. εκτελεί ό ΔιευΘυντής ή Ό βοη-
θος αυτού Ανθυπίατρος, έν ή περιπτώσει ουδείς των νοσηλευο-
μένων -άσχει βαρέως.
Αρθρον 105ον
Κατά την εσπερινήν έ—ίσκεψιν ό έχτελών ταύτην ύγειονομι-
κος Αςιωμ.ατικϊς ζαραγγΐΆλει είς τϊν θαλαμάρχην νά παρα¬
δώση εις τϊν έπι-τάτην τα νοσογραοιν.ά δελτία έκείνων, ο'ύς κρί-
νει έν καταστάσει νά επέλθωσι τί) επαύριον, αΰτός δέ έπισκέ-
πτεται τούς έςερχεμένίυς τλ, έσπε'ρα έκείνη καί άΐϊαγορεύει την
εξοδον είς οσους αυτών συνε'ίη νοσηρόν τι «πό τής προτεραίας.
Περί συνταγολογίϊυ καί κατά την εσπερινήν έττισκέψιν ίσχύουσι
τα όρισθέντα έν τω ανωτέρω αρθρω.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 7ον
Εϋσοδος έξοδος κοι άποδίωσις άρρώο'των.
"Αρθρον 1Οβ:ν
Ή είς τό θεραπευτήριον εΐσαγωγή των άτθενώ» γίνεται συμ¬
φώνως πρός τα ά'ρθρα ~1 καί 40 τού Κανονισμου τής Έσωτε-
ρικής υπηρεσίας τής ΙΙολιτοφυλακής συντασσομένου είσιτηρίου
"/.αί ϊταραθΊϊομένου τούτου είς τ'ον επιστολήν υπό τοΰ συνοϊεύίν-
τος τϊν ά'ρρωστον ύ-αξιωματικοΰ.
Αρθρον 1Ο7ον
Καί ά'νευ εισιτηρι'ου γίνονται οεν.τοί έν τώ Θεραπευτηρίω βα¬
ρέως χάσχοντες ή τραυμχτίχι άςιωμχτι/.οί /α! οπλίται τής Πο-
λιτοφυλακής καί Χωροΐυλα/,ής -εμπομένου τοΰ ευιτηρίϊυ τί)
επαύριον ζχρά τού οί/.είευ σώμχτος αύτοθελεί ή τή α'.τήσϊΐ τού
θεραπευτηρίΐυ.
Άρθρον 1Ο8ίν
Οί εΊσερχόμενςι άτθενεΐς μεΐαβαίνουσι κατ' αρχάς μέν εις
το γραφείον τού 5-ιστατου, όπως -ίχρα"θο)σωσι '/ρηματα η τι-
.λαλίί), εάν ίχωϊ'.ν, είτα δ'ε εις τϊ ά-οϊυτήριον τ;αρά τϊν λου-
τρώιχ, ένθα λοΰοντχι καθ" ά'παν το σώμα. ή νί-τουσι τούς πο¬
ίας, έ'πειτα δέ φορϊϋντες ν.αι%3.ρλ τοΰ Οεραπευτηρίοο ίμάτια καί
έμβάδας όδηγοϋνται υπό τού θαλαμάρχοι» ενώπιον τοϋ Άνθυ-
πιάτρβυ τής υπηρεσίας, ίνα ούτος υυντάςγ; τό νοσογραφικϊν
δελτίον μετά πρόχειρον εξέτασιν, καί είτα εις την ορισθείσαν
αίθουσαν καί κλίνην. ΙΙαραλαβών δέ ό Έπιστάτης παρά τού
θαλαμάρχου τα ένδΰμχτα τού είσελθόντος ασθενούς τοποθετεί
ταύτα έντός σάκκου πρός τουτο κατεσκευασμένου, επί τού όποίου
προσκολ/α διά -/.αρφί?:ς τμήμα χάρτου, έφ' οί σημειοΰται το
ονομα, τό έπώνυμον καί τϊ σώμα. είς ; άνήχει ό άσθενής, καί
κχταθέτει τούτον είς την αποθήκην.
"Αρθρον 1Ο9ον
Οί λο'.μώδη νίσήματα πάσχοντες νοστ,λεύονται εν χωριστω
οίκήματι, ή τοιούτου μή ύπάρχοντος έν μεμονομένη τινί αίθίύση.
Άπαγορεύεται ϊ'ε είς πάντας ή εί-ο3ος Ικεΐ πλήν των διο-
ρυθέντων νοσοκόμων καί των ύγειονομικών Αξιωματικών.
Τα ένδύματα των πασχόντων λοιμώϊη νίσήματα άποτίθενται
έντϊς επί τούτω σάκκων έν ίϊία άποθήν.η καί άπολυμαίνοντα'. ή
/.αίονται κατ' απόφασιν τού Διευθυντού. ΙΙερί τής πυρπολήσεως
συντάσσ:νται δύο πρωτόν.ολλα, ών το έτ€ρον άποσ-έλλεται είς
τϊ σώμα είς άνήκον οί πασνοντες.
Αρθρον 1ΙΟ:ν
Ή έκ τού θεραπευτηρίου εξοΒος
ταν οϋτϊΐ θεραπευθώσιν εντελώς,
υπηρεσίαν, ή παραπεμφθώ-ιν είς τ
ίνα τύχωσιν αδείας πρός άνάρρωσιν
έγκρισιν πάντοτϊ τοΰ Διευθυντοΐ
τής τελείας ίάσεως ή ο'ίκοι νοσηλεία
Άνθυπασπιστών επί τή' προφορικί)
σει, των όπλιτών δέ επί έγγράφω
στηριζομίνω επί αίτήσίως εγγράφ;
σχοντος βεβαιούντος ότι ο=ν στερεΐτ
αρρωσ:ων γινεται οπο-
ή κατχττώτιν άνίκανοι πρός
ήν ϋγϊΐονομικήν επιτροπήν,
Έπιτρέπεται όμως, κατ'
τού θεραπευτηρίου, /.αί προ
των Αξιωματικών μέν καί
τρϊς τϊν Διευθυντήν αίτή-
τής προϊστ*μ.ένης άρ-χής,
υ συγγ*νο3ς τινος τοϋ πά-
αι πόρων πρός καλήν νοση-
Άρθρονΐΐΐΐον
Οί μέλλοντες νά έςέλθωσι πρϊς εσπέραν άερωστθ'. μΐταβαί-
νουσι μικρόν πρϊ τής ίσπερινής επισκέψεως είς τό γραφείον τού
επιστάτου, παραλαμδάνουσι τόν ίματισμϊν αυτών καί πάν ό,τι
εΐσερχόμενοι είχον παραδώσει, επί αποδείξει. Αν ίέ έλλίίπη τι
άναίέρουσι περί τούτου είς τόν Διευθυντήν αρμοδίως.
"Αρθρον 112ον
Ψυχορραγοθντβς άρρώττου τινός ή κλίνη αυτού πΐριβάλλε-
ται δ'.ά προπετάσυ.ατος. Άμα δέ έπδλβη ό Οίνατος, άναφέρει
περίαΰτού ό Θαλαμάρχης είς τϊν Άνθυπίατρον ή τϊν Λιευθυν-
τήν, όστις βεδαιοιθεϊς αύτοψεί ίιατάσσει, όπως έκδΰσωσι καί κα-
λύψ(,)-ι διά σινδίνης τϊν νεκρόν μένοντα έκεϊ έν τή κλίνη επί
μίανώρχν, μεθ' ήν μεταφέρουσιν αυτόν ε·ς τό νεκροφυλαχεϊον.
Παραλαμβάνη δέ τότ^ ό βοηθϊς Ανθυπίατρος παρά τού θα-
λαμάρχου τό νοσογραφικϊν δελτίον καί ΐημειοί επ' αυτού μέν την
ώραν, επί τής μηνιαίας δέ άναφοράς την ήμερομηνίαν τής άπο-
βιώα-εως, παραγγέλλων συνάμα είς τϊν έπστάτην όπως συντόξη
τό άποβιωτήριον (κατά τϊ πρότυπον Λ'.) καί έγγράψη είς τϊ
οικείον βιβλίον τϊν συμβάντα θάνατον. ΙΙαραλαμίάνε'. δέ ό θαλα¬
μάρχης πανθ" άσα έ'φβρΐ μεθ' έαυτού δ άποβιώσας *αί παραδίδει
αύτά είς τόν έπιστάτην, ίνα άποσταλώσι μετά τού ίματισμού είς
τό ίτώμα, είς ο άνή·/.5ν ό θανών.
"Αρθρον 113ον
Τού αποβιώσαντος ή κλίνη διαλύεται μετά την μ,εταΐορΐν
τού νεκροΰ είς τϊ νεκροφυλακείον καί τϊ μέν χόρτον (τζίβα) τ:ϋ
στρώματος καίεται, ιτάντα οέ τα ά'λλα τής στρωμνής, σκεπάσ-
ματα, συνοόνες καί προσκεφάλαια άπολυμαίνονται ή καίονται
κατά τα ΐριζόμενα εν αρθρω 109.
Άρθρον Ι14ον
Τή επαύριον τού Οανάτου ό ΑιευΘυντής σημειεϊ έν τή στήλη
των παρατήρησιν τής πρός τϊ Αρχηγεϊον ή το Τάγμα πεμπο-
μένης ημερησίας καταστάσεως τού άριθμοϋ των άρρώστων την
ώραν, καθ ήν δύναται να γίνη ή κηϊεία, ήτις όρίζεται πάντοτί
2Ί ώραρ άπϊ τής ΐτιγμής τού θανάτου.
V
Τ 1
29
τείνοντες τούς πόδας, ή κατακλίνοντα'., ο1 ά'λλΐι 3έ ο! μέλλον¬
τες νά ές'έλθω-ι ~ρος εσπέραν τού θεραπευτηρίου, ίστανται πρϊς
τ' άριστϊρα τής κλίνης, έστραμμένοι πρός το μέσον τής αιθούσης.
Πρό τής επισκέψεως ό Οχλαμάρχης άποτίθ/-,7'.ν επί έκάστης
κλίνης τό οικείον νοσογραφικϊν δελτίον, όπερ παρχλαίών αύθις
μετά την επίσκεψιν διαφυλάττει.
"Αρθρον ΙΟΙον
Μετά την άκριβή εξέτασιν τού αρρώστου ύπαγορεύει είς τ'ον
βοηθόν αυτού Άνθυπίχτρον ή τοιούτου μή ύπάρχοντος σημειοϊ
ό 'ίδιος Ιν τω νοσογραφικο) δελτίω τα συμπτώματα τής νόσου
Έλληνιστί, τα φάρματα δέ Λατινιστί καί παραγγίλλει είς τ'ον
παρακολουθούντα έ-ιστάτην νά σημειώση έ-ί τ:0 οίλλου τροφής
την διοριζομενην τροφήν, είς δέ τόν θαλαμάρχην ν' άναγράψη
ταύτην επί τού π'νακιδίου τού ασθενούς. Σημειοί ό 'ίδιος Διευ-
θυντής τάς θερμεμετρικζς καί σφυγμοτετρικάς παρατηρήσεις δι'
ερ)()ροις μελάνης επί των θερμομετρικών πινάκων (κατά το ύπό-
οειγμα) έν σχήματι βιδλίου αυρραΐέντων. Το βιβλίον τούτο των
Οερμομ.ετρικών πινάκων διαφυλά'τί'. ό Οαλαμάρχη; 7.α! πιζραοΊ'οΈ'.
/.ατά τάς ώρας των έπισκεψεων μετά το3 νοσογραφικοϋ δελτίου.
"Αρθρον 1Ο2ον
Πλήν έπιδέσϊως καί των τής μικράς λεγομένης χειρουργίας
ούδεμία ά'λλη έντ'ίς τής αιθούσης των άρρώστων έπιτρέπεται άςία
λόγου εγγεί,βησις. Αί έγχειρήσεις αυται ένεργούνται έν τώ
έγχειρητηρίω ή έν ά'λλη αιθούση έςεπίτηδες ίιετκευασμένη μετά
τό Ίίέρα,ς τής επισκέψεως.
"Αρθρον ΪΟ3ον
Μετά την επίσκεψιν ύπίγράφει τό συνταγολόγιον καί τό ήμε-
ρήσιον φύλλον τροφής, τό ό—οίον συντάστει ό έπ'στάτης.
Έν τω συνταγολογίω τα φάρμακχ αναγράφηται εΰχρινώς
καί κατά τϊν παρχδεδεγμένοντύπον τής άναγραφής των συντα-
γών. Πρός το τέλος δέ εκάστου φαρμάκου σημειοϋται το ονομα
καί έπώνυμον τού αρρώστου, ό άριθμΐς τής κλίνης καί ό τρό~ος
'Ά^ Χ?ή.σϊω? το;; φαρμάκου. Εάν ν.ατά την άνχγραφί;ν φαρμά-
•Λου, εγίνετο σφάλμα τι έκ παρα?ρομτ]ς ϊυγράφεται τότε τί φάρ¬
μακον 3ιά δύο γραμ.μών -χιαστί -/.αί τίθεται ή λέςις «διεγράφη»
καί ή υπογραφή τοϋ έκτελοθντος την επίσκεψιν.
"Αρθρον 104ον
Την εσπερινήν έ-ίσκεψιν γενομένην έν ώρα μέν χειμώνΐς
την 4ην έν Οέρει δέ την 5ην μ. μ. εκτελεί ό ΔιευΘυντής ή Ό βοη-
θος αυτού Ανθυπίατρος, έν ή περιπτώσει ουδείς των νοσηλευο-
μένων -άσχει βαρέως.
Αρθρον 105ον
Κατά την εσπερινήν έ—ίσκεψιν ό έχτελών ταύτην ύγειονομι-
κος Αςιωμ.ατικϊς ζαραγγΐΆλει είς τϊν θαλαμάρχην νά παρα¬
δώση εις τϊν έπι-τάτην τα νοσογραοιν.ά δελτία έκείνων, ο'ύς κρί-
νει έν καταστάσει νά επέλθωσι τί) επαύριον, αΰτός δέ έπισκέ-
πτεται τούς έςερχεμένίυς τλ, έσπε'ρα έκείνη καί άΐϊαγορεύει την
εξοδον είς οσους αυτών συνε'ίη νοσηρόν τι «πό τής προτεραίας.
Περί συνταγολογίϊυ καί κατά την εσπερινήν έττισκέψιν ίσχύουσι
τα όρισθέντα έν τω ανωτέρω αρθρω.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 7ον
Εϋσοδος έξοδος κοι άποδίωσις άρρώο'των.
"Αρθρον 1Οβ:ν
Ή είς τό θεραπευτήριον εΐσαγωγή των άτθενώ» γίνεται συμ¬
φώνως πρός τα ά'ρθρα ~1 καί 40 τού Κανονισμου τής Έσωτε-
ρικής υπηρεσίας τής ΙΙολιτοφυλακής συντασσομένου είσιτηρίου
"/.αί ϊταραθΊϊομένου τούτου είς τ'ον επιστολήν υπό τοΰ συνοϊεύίν-
τος τϊν ά'ρρωστον ύ-αξιωματικοΰ.
Αρθρον 1Ο7ον
Καί ά'νευ εισιτηρι'ου γίνονται οεν.τοί έν τώ Θεραπευτηρίω βα¬
ρέως χάσχοντες ή τραυμχτίχι άςιωμχτι/.οί /α! οπλίται τής Πο-
λιτοφυλακής καί Χωροΐυλα/,ής -εμπομένου τοΰ ευιτηρίϊυ τί)
επαύριον ζχρά τού οί/.είευ σώμχτος αύτοθελεί ή τή α'.τήσϊΐ τού
θεραπευτηρίΐυ.
Άρθρον 1Ο8ίν
Οί εΊσερχόμενςι άτθενεΐς μεΐαβαίνουσι κατ' αρχάς μέν εις
το γραφείον τού 5-ιστατου, όπως -ίχρα"θο)σωσι '/ρηματα η τι-
.λαλίί), εάν ίχωϊ'.ν, είτα δ'ε εις τϊ ά-οϊυτήριον τ;αρά τϊν λου-
τρώιχ, ένθα λοΰοντχι καθ" ά'παν το σώμα. ή νί-τουσι τούς πο¬
ίας, έ'πειτα δέ φορϊϋντες ν.αι%3.ρλ τοΰ Οεραπευτηρίοο ίμάτια καί
έμβάδας όδηγοϋνται υπό τού θαλαμάρχοι» ενώπιον τοϋ Άνθυ-
πιάτρβυ τής υπηρεσίας, ίνα ούτος υυντάςγ; τό νοσογραφικϊν
δελτίον μετά πρόχειρον εξέτασιν, καί είτα εις την ορισθείσαν
αίθουσαν καί κλίνην. ΙΙαραλαβών δέ ό Έπιστάτης παρά τού
θαλαμάρχου τα ένδΰμχτα τού είσελθόντος ασθενούς τοποθετεί
ταύτα έντός σάκκου πρός τουτο κατεσκευασμένου, επί τού όποίου
προσκολ/α διά -/.αρφί?:ς τμήμα χάρτου, έφ' οί σημειοΰται το
ονομα, τό έπώνυμον καί τϊ σώμα. είς ; άνήχει ό άσθενής, καί
κχταθέτει τούτον είς την αποθήκην.
"Αρθρον 1Ο9ον
Οί λο'.μώδη νίσήματα πάσχοντες νοστ,λεύονται εν χωριστω
οίκήματι, ή τοιούτου μή ύπάρχοντος έν μεμονομένη τινί αίθίύση.
Άπαγορεύεται ϊ'ε είς πάντας ή εί-ο3ος Ικεΐ πλήν των διο-
ρυθέντων νοσοκόμων καί των ύγειονομικών Αξιωματικών.
Τα ένδύματα των πασχόντων λοιμώϊη νίσήματα άποτίθενται
έντϊς επί τούτω σάκκων έν ίϊία άποθήν.η καί άπολυμαίνοντα'. ή
/.αίονται κατ' απόφασιν τού Διευθυντού. ΙΙερί τής πυρπολήσεως
συντάσσ:νται δύο πρωτόν.ολλα, ών το έτ€ρον άποσ-έλλεται είς
τϊ σώμα είς άνήκον οί πασνοντες.
Αρθρον 1ΙΟ:ν
Ή έκ τού θεραπευτηρίου εξοΒος
ταν οϋτϊΐ θεραπευθώσιν εντελώς,
υπηρεσίαν, ή παραπεμφθώ-ιν είς τ
ίνα τύχωσιν αδείας πρός άνάρρωσιν
έγκρισιν πάντοτϊ τοΰ Διευθυντοΐ
τής τελείας ίάσεως ή ο'ίκοι νοσηλεία
Άνθυπασπιστών επί τή' προφορικί)
σει, των όπλιτών δέ επί έγγράφω
στηριζομίνω επί αίτήσίως εγγράφ;
σχοντος βεβαιούντος ότι ο=ν στερεΐτ
αρρωσ:ων γινεται οπο-
ή κατχττώτιν άνίκανοι πρός
ήν ϋγϊΐονομικήν επιτροπήν,
Έπιτρέπεται όμως, κατ'
τού θεραπευτηρίου, /.αί προ
των Αξιωματικών μέν καί
τρϊς τϊν Διευθυντήν αίτή-
τής προϊστ*μ.ένης άρ-χής,
υ συγγ*νο3ς τινος τοϋ πά-
αι πόρων πρός καλήν νοση-
Άρθρονΐΐΐΐον
Οί μέλλοντες νά έςέλθωσι πρϊς εσπέραν άερωστθ'. μΐταβαί-
νουσι μικρόν πρϊ τής ίσπερινής επισκέψεως είς τό γραφείον τού
επιστάτου, παραλαμδάνουσι τόν ίματισμϊν αυτών καί πάν ό,τι
εΐσερχόμενοι είχον παραδώσει, επί αποδείξει. Αν ίέ έλλίίπη τι
άναίέρουσι περί τούτου είς τόν Διευθυντήν αρμοδίως.
"Αρθρον 112ον
Ψυχορραγοθντβς άρρώττου τινός ή κλίνη αυτού πΐριβάλλε-
ται δ'.ά προπετάσυ.ατος. Άμα δέ έπδλβη ό Οίνατος, άναφέρει
περίαΰτού ό Θαλαμάρχης είς τϊν Άνθυπίατρον ή τϊν Λιευθυν-
τήν, όστις βεδαιοιθεϊς αύτοψεί ίιατάσσει, όπως έκδΰσωσι καί κα-
λύψ(,)-ι διά σινδίνης τϊν νεκρόν μένοντα έκεϊ έν τή κλίνη επί
μίανώρχν, μεθ' ήν μεταφέρουσιν αυτόν ε·ς τό νεκροφυλαχεϊον.
Παραλαμβάνη δέ τότ^ ό βοηθϊς Ανθυπίατρος παρά τού θα-
λαμάρχου τό νοσογραφικϊν δελτίον καί ΐημειοί επ' αυτού μέν την
ώραν, επί τής μηνιαίας δέ άναφοράς την ήμερομηνίαν τής άπο-
βιώα-εως, παραγγέλλων συνάμα είς τϊν έπστάτην όπως συντόξη
τό άποβιωτήριον (κατά τϊ πρότυπον Λ'.) καί έγγράψη είς τϊ
οικείον βιβλίον τϊν συμβάντα θάνατον. ΙΙαραλαμίάνε'. δέ ό θαλα¬
μάρχης πανθ" άσα έ'φβρΐ μεθ' έαυτού δ άποβιώσας *αί παραδίδει
αύτά είς τόν έπιστάτην, ίνα άποσταλώσι μετά τού ίματισμού είς
τό ίτώμα, είς ο άνή·/.5ν ό θανών.
"Αρθρον 113ον
Τού αποβιώσαντος ή κλίνη διαλύεται μετά την μ,εταΐορΐν
τού νεκροΰ είς τϊ νεκροφυλακείον καί τϊ μέν χόρτον (τζίβα) τ:ϋ
στρώματος καίεται, ιτάντα οέ τα ά'λλα τής στρωμνής, σκεπάσ-
ματα, συνοόνες καί προσκεφάλαια άπολυμαίνονται ή καίονται
κατά τα ΐριζόμενα εν αρθρω 109.
Άρθρον Ι14ον
Τή επαύριον τού Οανάτου ό ΑιευΘυντής σημειεϊ έν τή στήλη
των παρατήρησιν τής πρός τϊ Αρχηγεϊον ή το Τάγμα πεμπο-
μένης ημερησίας καταστάσεως τού άριθμοϋ των άρρώστων την
ώραν, καθ ήν δύναται να γίνη ή κηϊεία, ήτις όρίζεται πάντοτί
2Ί ώραρ άπϊ τής ΐτιγμής τού θανάτου.
Ε Π ΙΣ Η Μ Ο Σ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
"Αρθρον 115ον
Ή νεκροτομία έκτελεΐτα'. 20 ώρας μετά τόν θάνατον παρου-
σία απάντων των ύγευνΐμ'.ν.ών Αξιωματικών τα εΰρήματα δέ
ταύτης ύπογίρεΰοντος τού Διευθυντού1 άναγράΐει ό έν.τελέσας
την νεκροτομίαν Ανθυπίατρος επί τού" νοσογραφικού δελτίου,
άντιγράφει δέ είτα ταύτα έν Ίδί(,) βιβλίω νεΐ'.ροτομΐών μετά τού
ίστορικοϋ τής νόσου.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 8ον
Διαίρεσις Εύπρέπεια.
"Αρθρον 116:ν
Έν τοίς Στρατιωτικοίς θεραπευτηρίοις εάν ό χώρος τό έπι-
τρέπτ, υπάρχουσι τα έίςής διαμερίσματα :
α'.) Α'ίθουσαι νοσηλείας.
1) 'Υπαςιοιματιν.ών
2) Στρατιωτικών διά τα εσωτερικώ νοττ,ματα.
3) » διά τα χειρουργικά νοσήματα.
4) » διά τα μολυσματικά νοσήματα
5) » διά τα άΐροδίσ'.α νοσήμα:α
β'.) Εγχειρητήριον
γ'.) Κοιτών επιστάτου ν.*!, νοσοκ:μων
$'.) Γραφεία
1) Διευθυντού
2) Επιστάτου
ε'.) Θάλαμος ύποδοχής ή άποδυτήριον είσερχομένων άρρώ-
στων μετά λουτρών -/.αί ποίονιπτρύν.
στ'.) Φαρμακείον, περ'.λαμβάνον
ί) Αίθουσαν Φαρμακείου
2) Άφεψητήριον
ζ'.) Εστιατόριον
η'.) Αποθήκαι
1) 'ΛποΟήν.η ύλι/.οϋ ν.αί καθϊροϋ ίματισμ:ϋ
2) Ρυπαροΰ ίματισμίΰ
3) Τροφίμων, Οερμάνσεως /.αί οω:ισμοΰ
θ'.) Φυλακή χαΐ πειθαρχεΐον
ι'.) Μαγειρείον
ια'.) Νεν,ροτομεΐον καί νεκροφυλαν,εϊον
ιδ'.) Άπολυμαντήριον
"Αρθρον 117;ν
Εκάστη α'ίθουσα δι::κρίνεται ϊι' άριθμοϋ ή 'ίνόματος έπιγε-
γραμμένΐυ επί τού άνωφλίου τής θύρας. Καί αί 7.λίναι δέ οε'ρουσι
πρϊς διάκρισιν έ~ίσης άριθμούς.
"Αρθρον 118ον
Κατά Σάββατον μέν άλλάσσονται αί σινδίνες. /.ατά Τετάρ¬
την οε οί ΰποίΰται, αί σ/.ελέαι, τα ποξεϊα ν.αί τα ς/ΐΐρό',Αα-Λτρα'
άλλά καί πρότερον εάν ρυπανθιοσιν άλλίσονται τή οιαταγί1, τού
Διευθυντού-
Τ' άλλαγε'ντα ριιπαρά ίμάτια -αρα:ίδϊνται άμε'-ω; υπο τού
θαλαμάρ·χ:υ πρός τόν έπιστάτην καί άπ;τίθεν:αι εί; την αποθή¬
κην, δίδονται 3έ πρ:ς πλύΐιν πάντα, ώς καί αί σινδόνες καί τα
•Λελΰφη των προσκεφαλαίων παντός έξερχίμένίυ τοΰ θεραπεύση -
ρίου "/.αί αν έ'τι επί μίαν ημέραν ένοΐηλεύθη έν ούτω.
Άρθρον 119ον
μνα
σαν
α υπαρχωσιν εν τή τού Οεραπευτηριου απουηκ/; κλιναι, στρω-
;ί καί ίματισμός έν καλί) κασαστάσει, ίνα χρησιμεΰη διά πα-
έκτακτον ανάγκην έ'/εκα αίςήσεωςτοϋ άριθμοϋ των ασθενών.
Αρθρον 12Ο:ν
Οί ά'ροωστο; οφείλουσι ι'λ φορώσι κανονικώς τόν ίματισμόν,
ιδίως τόν επενϊύτην καί τόν μανδύαν, άτινα διον νά ώσι κεκο-
μίωμένα πάντοτε.
Αρθρον 121ον
Οί νοτοκόμοι φέρουσιν έν τω θεραπευτηρίω άναξυρϊδα καί
έπενδύτην, 'όμί'.α πρός τα των άρρώστων, πλήν τού παιριλαιμ,ίου
κατεσκευασμένίυ άπό πανίον κυανοϋ :χρώματος πρός δέ περιζώ-
ματα καί έμβάδας.
ΤΜΗΜΑ Β'.
Φαοιιακευτικη ύπηρεσΐα. -
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 9ον
Άνθυποφαρμακοποιός.
Αρθρον 122ον
Ό Άνθυποοαρμακοποιός ή Ίδιώτης φαρμακοποιός, έξομοιον
μενος πρός τοιούτον, προίσταται τής φαρμακευτικής υπηρεσίας
*αί είναι ύπόλογος μέν επί τή άκριβεί ταύτης έκτελέσει πρός
τον τού θεραπευηρίου Διευθυντήν, ούτινος υπό τάς άμέσους δια¬
ταγάς διατελεί, ϋπεύθυνος δέ πρός τό Άρχηγεϊον τής Χωροφο-
λακής διά πασάν απώλειαν, φθοράν ή έλλειψιν φαρμάκων κχί
υλικοθ, άτινα διαχειριζεται.
"Αρθρον 123ον
Φροντίζει όπως έν τω φαρμακείω ύπάρχτ, έπαρκές έφόδιον
πάντων των αναγκαιούντος ;αρμ.άκων, έν άρχη δέ εκάστου μηνός
έξαιτεϊται παρά τοϋ ύγειονομικοϋ τμήματος τού Άρχηγείου την
συμ.πλήρωσιν των δαπανηθέντων καί τόν έφοδιασμόν ά'λλων τοι¬
ούτων.
'Άρίιρον 124ον
Παρασκευάζει τα διαταχθέντα οάρμακα διά τούς νοσηλευο
μ.ενους έν τω θεραπευτηρίω, βοηθούμ.ενος υπό τοϋ φαρμακοτρι-
οου, μεριμνα δέ περί τής ά/ριβοϋς αυτών συσκευασίας συμφώνως
πρός τό συνταγολόγιον. Έπιν.ο/Λα τάς επιγραφάς επί εκάστου
δοχείου σημειών τό ό'νομα τού φαρμάκου, προσέχων όπως τα
δι' έξωτερικήν χρήσιν τοιαύτα φέρωσι την πρός τούτο επιγραφήν.
"Αμα σκευασθέντα τα φάρμακα παραοίοει ν.ς τόν Άνθυπία-
τρον τής υπηρεσίας ή τόν θαλαμάρχην τοϋ Οεραπευτηρίου πρό;
διανομήν.
"Αρθρον 122>ον
ΈπιμεΛεϊται τής συντηρήσεως των φαρμάκων κατά τούς κα-
νόνας τής Επιστήμας ν.αί φρΐντίζε: περί τής ά'κρας καθαριότη¬
τος τοϋ φαρμακείου, τοϋ άφεψητηρίου, τής άποθήκης καί πάν¬
των των σλευών ν.αί άγγείων.
Άρθρον 126ον
' Έχει τρία βιβλία εν πρός έγγραφήν των ε'ισερχομένων φαρ¬
μάκων καί οαρμακευτικών ε'ιδών, έτερον πρός έγγραφήν των
σκευασιών καί τρίτον πρός έγγραφήν τού ύλικοϋ.
"Αρθρον 127ον
Τποβάλλλει διά τοϋ Διευθυντού εις τό Αρχηγεΐον (Τμήμϊ
'Υγειονομικόν) κατά τό πρώτον δεκαήμερον εκάστου
λογαριασμούς τής διαχειρίσεως αυτού πρός έξέλεγξιν.
"Αρθρον 128ον
Χορηγεϊ άμελλητεί έν οιαδήποτε ό5ρα παν φάρμακον,
φόμενον υπό τού Άνθυπιάτρου τής υπηρεσίας, παρέχει δέ άμέ-
σως, εάν τοιοϋτο ζητηθί1,, καί κατά την διάρκειαν τής επισκέψεως.
Άρθρον 129ον
Μή ύπάρχοντος έν τω Οίραπευτηρίω χημικοϋ έργαστηρίοι»
εκτελεί πάσαν χημικήν εξέτασιν αφορώσαν εις τα πρός χρήσιν
τοϋ θεραπευτηρίου ή των Σοιμάτων τής φρουρας σιτία καί ποτά.
Αρθρον 13Οον
Οφείλει νά^ εκτελή τ.ρο τής επισκέψεως ή μετά τό πέρας τή;
συνταγήν
ύμ,ενον πρός
ξιωματικού.
Α/,/, επίαης θέλει εκτελεί καί τάς συνταγάς, τάς άναγραφεί-
'ας μέν παρ'Ίδιωτών ιατρών, ούσας δέ πρός χρήσιν Αξιωματι¬
κών καί τ^ρ'α τούτων ύπογραοείσας.
"Αρθρον 131ον
Φυλάσσει την κλεϊδα τού έρμαρίου, έν ω περιέχονται τα δν
λητήρια και ουδέποτε έμπιστεύεται ταύτην εις τόν φαρμακο-
τρίβην.
"Αρθρον 132ον
Επαγρυπν;ΐ όπως ό φαρμακοτρίβης εκτελεί καλώς τα έαυτοί
καθήκοντα καί όπως μή έξάγττ, τι φάρμακον λάθρα.
"Αρθρον 115ον
Ή νεκροτομία έκτελεΐτα'. 20 ώρας μετά τόν θάνατον παρου-
σία απάντων των ύγευνΐμ'.ν.ών Αξιωματικών τα εΰρήματα δέ
ταύτης ύπογίρεΰοντος τού Διευθυντού1 άναγράΐει ό έν.τελέσας
την νεκροτομίαν Ανθυπίατρος επί τού" νοσογραφικού δελτίου,
άντιγράφει δέ είτα ταύτα έν Ίδί(,) βιβλίω νεΐ'.ροτομΐών μετά τού
ίστορικοϋ τής νόσου.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 8ον
Διαίρεσις Εύπρέπεια.
"Αρθρον 116:ν
Έν τοίς Στρατιωτικοίς θεραπευτηρίοις εάν ό χώρος τό έπι-
τρέπτ, υπάρχουσι τα έίςής διαμερίσματα :
α'.) Α'ίθουσαι νοσηλείας.
1) 'Υπαςιοιματιν.ών
2) Στρατιωτικών διά τα εσωτερικώ νοττ,ματα.
3) » διά τα χειρουργικά νοσήματα.
4) » διά τα μολυσματικά νοσήματα
5) » διά τα άΐροδίσ'.α νοσήμα:α
β'.) Εγχειρητήριον
γ'.) Κοιτών επιστάτου ν.*!, νοσοκ:μων
$'.) Γραφεία
1) Διευθυντού
2) Επιστάτου
ε'.) Θάλαμος ύποδοχής ή άποδυτήριον είσερχομένων άρρώ-
στων μετά λουτρών -/.αί ποίονιπτρύν.
στ'.) Φαρμακείον, περ'.λαμβάνον
ί) Αίθουσαν Φαρμακείου
2) Άφεψητήριον
ζ'.) Εστιατόριον
η'.) Αποθήκαι
1) 'ΛποΟήν.η ύλι/.οϋ ν.αί καθϊροϋ ίματισμ:ϋ
2) Ρυπαροΰ ίματισμίΰ
3) Τροφίμων, Οερμάνσεως /.αί οω:ισμοΰ
θ'.) Φυλακή χαΐ πειθαρχεΐον
ι'.) Μαγειρείον
ια'.) Νεν,ροτομεΐον καί νεκροφυλαν,εϊον
ιδ'.) Άπολυμαντήριον
"Αρθρον 117;ν
Εκάστη α'ίθουσα δι::κρίνεται ϊι' άριθμοϋ ή 'ίνόματος έπιγε-
γραμμένΐυ επί τού άνωφλίου τής θύρας. Καί αί 7.λίναι δέ οε'ρουσι
πρϊς διάκρισιν έ~ίσης άριθμούς.
"Αρθρον 118ον
Κατά Σάββατον μέν άλλάσσονται αί σινδίνες. /.ατά Τετάρ¬
την οε οί ΰποίΰται, αί σ/.ελέαι, τα ποξεϊα ν.αί τα ς/ΐΐρό',Αα-Λτρα'
άλλά καί πρότερον εάν ρυπανθιοσιν άλλίσονται τή οιαταγί1, τού
Διευθυντού-
Τ' άλλαγε'ντα ριιπαρά ίμάτια -αρα:ίδϊνται άμε'-ω; υπο τού
θαλαμάρ·χ:υ πρός τόν έπιστάτην καί άπ;τίθεν:αι εί; την αποθή¬
κην, δίδονται 3έ πρ:ς πλύΐιν πάντα, ώς καί αί σινδόνες καί τα
•Λελΰφη των προσκεφαλαίων παντός έξερχίμένίυ τοΰ θεραπεύση -
ρίου "/.αί αν έ'τι επί μίαν ημέραν ένοΐηλεύθη έν ούτω.
Άρθρον 119ον
μνα
σαν
α υπαρχωσιν εν τή τού Οεραπευτηριου απουηκ/; κλιναι, στρω-
;ί καί ίματισμός έν καλί) κασαστάσει, ίνα χρησιμεΰη διά πα-
έκτακτον ανάγκην έ'/εκα αίςήσεωςτοϋ άριθμοϋ των ασθενών.
Αρθρον 12Ο:ν
Οί ά'ροωστο; οφείλουσι ι'λ φορώσι κανονικώς τόν ίματισμόν,
ιδίως τόν επενϊύτην καί τόν μανδύαν, άτινα διον νά ώσι κεκο-
μίωμένα πάντοτε.
Αρθρον 121ον
Οί νοτοκόμοι φέρουσιν έν τω θεραπευτηρίω άναξυρϊδα καί
έπενδύτην, 'όμί'.α πρός τα των άρρώστων, πλήν τού παιριλαιμ,ίου
κατεσκευασμένίυ άπό πανίον κυανοϋ :χρώματος πρός δέ περιζώ-
ματα καί έμβάδας.
ΤΜΗΜΑ Β'.
Φαοιιακευτικη ύπηρεσΐα. -
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 9ον
Άνθυποφαρμακοποιός.
Αρθρον 122ον
Ό Άνθυποοαρμακοποιός ή Ίδιώτης φαρμακοποιός, έξομοιον
μενος πρός τοιούτον, προίσταται τής φαρμακευτικής υπηρεσίας
*αί είναι ύπόλογος μέν επί τή άκριβεί ταύτης έκτελέσει πρός
τον τού θεραπευηρίου Διευθυντήν, ούτινος υπό τάς άμέσους δια¬
ταγάς διατελεί, ϋπεύθυνος δέ πρός τό Άρχηγεϊον τής Χωροφο-
λακής διά πασάν απώλειαν, φθοράν ή έλλειψιν φαρμάκων κχί
υλικοθ, άτινα διαχειριζεται.
"Αρθρον 123ον
Φροντίζει όπως έν τω φαρμακείω ύπάρχτ, έπαρκές έφόδιον
πάντων των αναγκαιούντος ;αρμ.άκων, έν άρχη δέ εκάστου μηνός
έξαιτεϊται παρά τοϋ ύγειονομικοϋ τμήματος τού Άρχηγείου την
συμ.πλήρωσιν των δαπανηθέντων καί τόν έφοδιασμόν ά'λλων τοι¬
ούτων.
'Άρίιρον 124ον
Παρασκευάζει τα διαταχθέντα οάρμακα διά τούς νοσηλευο
μ.ενους έν τω θεραπευτηρίω, βοηθούμ.ενος υπό τοϋ φαρμακοτρι-
οου, μεριμνα δέ περί τής ά/ριβοϋς αυτών συσκευασίας συμφώνως
πρός τό συνταγολόγιον. Έπιν.ο/Λα τάς επιγραφάς επί εκάστου
δοχείου σημειών τό ό'νομα τού φαρμάκου, προσέχων όπως τα
δι' έξωτερικήν χρήσιν τοιαύτα φέρωσι την πρός τούτο επιγραφήν.
"Αμα σκευασθέντα τα φάρμακα παραοίοει ν.ς τόν Άνθυπία-
τρον τής υπηρεσίας ή τόν θαλαμάρχην τοϋ Οεραπευτηρίου πρό;
διανομήν.
"Αρθρον 122>ον
ΈπιμεΛεϊται τής συντηρήσεως των φαρμάκων κατά τούς κα-
νόνας τής Επιστήμας ν.αί φρΐντίζε: περί τής ά'κρας καθαριότη¬
τος τοϋ φαρμακείου, τοϋ άφεψητηρίου, τής άποθήκης καί πάν¬
των των σλευών ν.αί άγγείων.
Άρθρον 126ον
' Έχει τρία βιβλία εν πρός έγγραφήν των ε'ισερχομένων φαρ¬
μάκων καί οαρμακευτικών ε'ιδών, έτερον πρός έγγραφήν των
σκευασιών καί τρίτον πρός έγγραφήν τού ύλικοϋ.
"Αρθρον 127ον
Τποβάλλλει διά τοϋ Διευθυντού εις τό Αρχηγεΐον (Τμήμϊ
'Υγειονομικόν) κατά τό πρώτον δεκαήμερον εκάστου
λογαριασμούς τής διαχειρίσεως αυτού πρός έξέλεγξιν.
"Αρθρον 128ον
Χορηγεϊ άμελλητεί έν οιαδήποτε ό5ρα παν φάρμακον,
φόμενον υπό τού Άνθυπιάτρου τής υπηρεσίας, παρέχει δέ άμέ-
σως, εάν τοιοϋτο ζητηθί1,, καί κατά την διάρκειαν τής επισκέψεως.
Άρθρον 129ον
Μή ύπάρχοντος έν τω Οίραπευτηρίω χημικοϋ έργαστηρίοι»
εκτελεί πάσαν χημικήν εξέτασιν αφορώσαν εις τα πρός χρήσιν
τοϋ θεραπευτηρίου ή των Σοιμάτων τής φρουρας σιτία καί ποτά.
Αρθρον 13Οον
Οφείλει νά^ εκτελή τ.ρο τής επισκέψεως ή μετά τό πέρας τή;
συνταγήν
ύμ,ενον πρός
ξιωματικού.
Α/,/, επίαης θέλει εκτελεί καί τάς συνταγάς, τάς άναγραφεί-
'ας μέν παρ'Ίδιωτών ιατρών, ούσας δέ πρός χρήσιν Αξιωματι¬
κών καί τ^ρ'α τούτων ύπογραοείσας.
"Αρθρον 131ον
Φυλάσσει την κλεϊδα τού έρμαρίου, έν ω περιέχονται τα δν
λητήρια και ουδέποτε έμπιστεύεται ταύτην εις τόν φαρμακο-
τρίβην.
"Αρθρον 132ον
Επαγρυπν;ΐ όπως ό φαρμακοτρίβης εκτελεί καλώς τα έαυτοί
καθήκοντα καί όπως μή έξάγττ, τι φάρμακον λάθρα.
Ε
II
Ι Σ
II
Μ Ο Σ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
31
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΟον
Φαρμακοτρίβης
Άρθρον 133ον
'Υπαγόμενος υπό τάς άμέσους διαταγάς τού ΆνΘυ-οοαρμα-
κοποιού όφείλει νά εκτελή" ακριβώς καί προθύμως τα -αρ'έκεί-
νου διατασσόμενα.
Έγειρόμ,ενος κατά τό έωθινον όΐείλει νά καθαρίζγ; καλώς τα
διαμερίσματα τού φαρμαχ.είου. τας τραπέζα; -/..τ. λ. ν' άνάπττ,
τό χύρ καί νά έχη πάντοτε θερμόν ύδωρ έν τω άφεψητηρίω
έτοιμον ινα χρησιμεύστ; —ρος παρασκευήν των έγχυμάτων ή ά'λ-
λων σκευασιών.
Αρθρον 134ον
ΙΙλύνει καλώς τάς κομισθείσας φιάλας /.αί δοχεία των φαρμά-
■/.ων' μετά την παρασκευήν δέ αυτών -/.αθαρίζε'. τα πρός ταύτην
■χρησιμεύοντα σκεύγ; /.αί άποτίθησιν αύτά εις την οίκϊίαν θέσιν.
"Αρθρον 13ϊ5ον
λαμπτή:
λαίου λαμβανομένας παρά τού επιστάτου, άνάπτει δέ αυτού;
κατά την ωρισμένην ώραν, προσέχων 'ό' ως αποφύγη κάντα κίν¬
δυνον πυρκαιας.
"Αρθρον 136: ν
Άναφέρει πρός τόν Διευθυντήν τού φαρμακείου περί πάσης
αίτήσεως ή παραπίνου, όπερ εχει.
Άρθρον Ι37ον
Δύναται νά άπουσιάση τού φαρμακείου επί δύο ώρας, άδε·'α
τοΰ προϊσταμένου τεϋ φαρμακείου, —ρος μείζονα 'όμως άδειαν
άπαιτείται ή έγκρισις τού Διευθυντού τού θεραπευτηρίου.
Αρθρον 138:ν
Διανυκτερεύει έν τω φαρμακείω καί λαμβάνει μερίδα τροφής
καί ά'ρτον νοσοκόμου.
Τ Μ Η Μ Α Γ .
ΟτκονουΛκτι ύπηοεσία
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ιΐον
"Αρθρον 139ον
Ή ο'ικονομική ύπηρεσία έν τοίς Ηεραπευτηρίοις έκτελεΐται
διά τού επιστάτου, ίιατελοΰντος καί υπό τάς διαταγάς τού Οί-
κονομικού Αξιωματικόν τού Άρχηγείου ή τού Τάγματο; τής
Πολιτοφυλακής καί λαμδάνοντος εκάστοτε καρά των ανωτέρω
όΒηγίας καί διαταγάς ώς πρός την λογιστικότητα καί κανονικήν
διεξαγωγήν τής υπηρεσίας ταύτης.
"Αρθρον 1<4Οον Ο έπιστάτης μεριμνα όπως υπάρχη έν ταίς αποθήκαις τό άναγχαΐον υλικόν νοσηλϊίας, ήτοι -/.λίνα!, στρώματα, σκεπά- σματα καί τα τοιαύτα καί έξαιτεϊται εγκαίρως διά τού Διευθυν¬ τού την παντός χρησψ.ΐυ ΰλικοθ προμήθειαν, όπερ έγγράφει εις ίδιον βιβλίον. "Αρθρον 14ΐ=ν Φροντίζει περί τής προμηθείας απάντων των τροφίμων μετά προηγηθέντα συναγωνΐσμον, κατά τάς ϊ> ΐσχυει διατάξεις, καί
έπιμελεΐται όπως κομιζόμενα αύτά έν τή ώρισμέντ; ώρα είς τό
κατάστημα βπιθΐωρηθώσιν υπό τοΰ Άνθυ-ιάτρΐυ τής υπηρεσίας.
Παραδεχόμενος δέ τότε οσα των τροφίμων κριθώσιν ά[ο.έμπτβυ
ποιότητος διατάσσει την άχριίή ζύγισιν αυτών.
ι·β|Μή ύπάρ-/οντος άμως Ίδίου προμηθευτού μεταβαίνει ό έπι-
των
ων
στάτης εις την αγοράν πρός προμήθειαν τού
άλλων χρϊΐωϊών τού μαγειρείου καί τίύ φαρμακείου καί τ
πρες θέρμανσιν τού καταστΓ,ματος ξύλων καί άνθρα/.ων.
"Αρθρον 14»ΐν
Έκ των ήμερησίων φϋλλων τροφής συνγκεντροΐ τάς διορι-
ϊθείσας τροφάς καί καταχωρίζει είς τ'ο οικείον βιβλίον τροφής.
'Υπ'οψΕΐδ' ϊ'χων τα φύλλα ταύτα συντάσσει άνακεφαλαιωτι-
ήν κατάστασιν,έμφαίνουσαν τόν αριθμόν των είς εκάστην αίθουσαν
κήν
χορηγηθησομένων μερίοων τροΦής, όλοκλήρων δηλονότι, ήμι-
σειων, τεταρτων κ.τ.λ. και παραδιοει αυτή»· πρός τον μαγειρΐν.
Αρθρον 143ον
Φρίντιζει όπως κασσιτερώντα'. τα μαγειρικά τκεύη Βίς τουλά¬
χιστον τού μην;;.
Αρθρον 144ον
Έπ·.μ;λείται όπως μαγειρευωνται καλώς τα σιτία καί έπιτη-
ρεί μή γνηται κατάχρησις ή σπατάλη έν τω μαγειρείω.
Άρθρον 14ϊί:ν
Χορηγεϊ εις τό γραφείον τού θεραπευτηρίοΐ) την χρήσιμον
γραφικήν ύλην, είς δέ τό φαρμακείον χρειώίη τινά πρός σκευα-
σίαν των φζρμάχων, οίον τό μέλι, τό σάχχαρον, τα ώά κ.τ.λ.
επί «πϊϊίίςίΐ τού χροίσταμένου τοΰ φαρμ.ακείου.
Χορηγϊί έπίσης τί πρός φωτισμόν τού καταστήματος πετρέ¬
λαιον καί ελαιον, κατά την διαταγήν τού Διευθυντού, όρίζοντες
τ αναγ/α'θύντα φώτα.
Άρθρον 146ον
Παραλαμβάνει παρά τού θαλαμ.άρχου κατά παν Σάββατον,
τόν ρυπαρόν ίματισμόν, στρωμνάς, σινδόνας κ.τ.λ. καί φρον¬
τίζει όπως ταύτα πλυθώσι καλώς καί έ-ιϊιορθωθώσι. Παραϊίδει
δέ πρότερον καθαρά τοιαύτα πρός οιανομ.ήν είς τόν θαλαμ.άρχην.
Καί έκτάκτως 0;,·.<ος ϊιαταχθείς παρά τού Διευθυντού άνταλλάσ- σει διά καθαρού ρυπανθέντα ίματισμόν ή ά'λλα ε'ίϊη. Άρθρον 147ον Έπιμελείται όπως των άποδιωσάντων δ ίματιτμός ά~οσταλί) είς τό Σώμα, καθώς καί τα επί άποδείςει χρήματα ή τιμαλφή άτινα παρεδόθησαν αύτω. Άρθρον Ι48ον Συντάσσει κανονικώς τίζ έςιτήρια καί άποβιωτήρια καί τηρεϊ βιβλίον, έν ω άναγράφει έν Ίδίαις στήλαις τούς εισερχομένους καί έξερχομε'νους ή άποβαόα-αντας. "Αρθρον 149ον Οδηγούμενος μετά την εσπερινήν επίσκεψιν έκ τού άριθμ,οθ των νοσηλευομένων συντάσσει την άπόΒειξιν τού άγορασίησομέ- νου κρέατος διά την επαύριον, ήν θεωρηθεϊναν υπό τοϋ Άνθυ- πιάτρου τϊ)ς υπηρεσίας, σ,ινυπογράΐει. Μεταβαίνει δέ μετά τοΰ μαγείρου είς τόν προμηθευτήν τού κρέατος πρός λήψιν τού χρη- σίμου ποσού άφ' εσπέρας μέν κατά τόν χειμώνα, τό πρωί 8έ κατά τό θέρος. Αρθρον 1£>Οον
Χορηγών εις τόν μάγε'.ρον τό άναγκαιούν υλικόν πρός παρα¬
σκευήν τού πρω'ινού ροφήματος, φροντίζει όπως παραοκευάζη-
ταΐ τούτο εγκαίρως.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 12ον
Τ 9 οφ α
Άρθρον]1Κ1ον
Η παρά τού Διευθυντού παραγγελλομένη είς τούς άρρώστους
δίαιτα όρίζεται εις τάς εξής τάξεις.
α'.) Είς νηστείαν ίκαθ'ήν ουδέν σιτίον χορηγεΐται).
β'.) Είς αποκλειστικόν γαλοΐκτοτροφίαν, ενε/.α νόσου, καθ'
ήν χορηγεΐται γάλα εως ϊύο οκάδων τό νυχθημερόν.
γ'.) Είς δύο ζωμ.ούς ή δυο σούπας.
δ .) Είς τέταρτον μερίδος,
ε'.) Είς ήμισυ μερίδος.
Ι στ'.) Είς ολόκληρον μερίδα.
"Αρθρον 1£>2ον
Ζωμού ούσιώδους χορηγίϊται ημίσεια όκα τό νυχθημερόν.
■ Αί σοϋπαι παρασκευάζονται έκ 50 δραμίων ζωμοΰ καί 10 8ρα-
| μίων όρύζης, πάστας ή σεμίδάλεως καί δίδονται ή μέν την με-
ί σημίρίαν, ή δέ τό εσπέρας.
| Είς τόν ζωμόν καί τάς σούπας δύναται νά χροστεθτ, κχί κρό-
' κος ενός ώού μετά λεμονίου ή άνευ.
1 Άρθρον 1Κ3ον
Ι Τό τέταρτον μερίδος σύγχειται την μεσημβρίαν έκ μιας σού-
' πας παρασκευαζομένης έξ 100 δραμίων ζωμοΰ καί 10 δραμίων
όρύζης, πάστας ή σεμιδάλεως, 30 δραμίων κρέατος έφθού καί
~5 δραμίων ά'ρτου λευκού.
II
Ι Σ
II
Μ Ο Σ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
31
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΟον
Φαρμακοτρίβης
Άρθρον 133ον
'Υπαγόμενος υπό τάς άμέσους διαταγάς τού ΆνΘυ-οοαρμα-
κοποιού όφείλει νά εκτελή" ακριβώς καί προθύμως τα -αρ'έκεί-
νου διατασσόμενα.
Έγειρόμ,ενος κατά τό έωθινον όΐείλει νά καθαρίζγ; καλώς τα
διαμερίσματα τού φαρμαχ.είου. τας τραπέζα; -/..τ. λ. ν' άνάπττ,
τό χύρ καί νά έχη πάντοτε θερμόν ύδωρ έν τω άφεψητηρίω
έτοιμον ινα χρησιμεύστ; —ρος παρασκευήν των έγχυμάτων ή ά'λ-
λων σκευασιών.
Αρθρον 134ον
ΙΙλύνει καλώς τάς κομισθείσας φιάλας /.αί δοχεία των φαρμά-
■/.ων' μετά την παρασκευήν δέ αυτών -/.αθαρίζε'. τα πρός ταύτην
■χρησιμεύοντα σκεύγ; /.αί άποτίθησιν αύτά εις την οίκϊίαν θέσιν.
"Αρθρον 13ϊ5ον
λαμπτή:
λαίου λαμβανομένας παρά τού επιστάτου, άνάπτει δέ αυτού;
κατά την ωρισμένην ώραν, προσέχων 'ό' ως αποφύγη κάντα κίν¬
δυνον πυρκαιας.
"Αρθρον 136: ν
Άναφέρει πρός τόν Διευθυντήν τού φαρμακείου περί πάσης
αίτήσεως ή παραπίνου, όπερ εχει.
Άρθρον Ι37ον
Δύναται νά άπουσιάση τού φαρμακείου επί δύο ώρας, άδε·'α
τοΰ προϊσταμένου τεϋ φαρμακείου, —ρος μείζονα 'όμως άδειαν
άπαιτείται ή έγκρισις τού Διευθυντού τού θεραπευτηρίου.
Αρθρον 138:ν
Διανυκτερεύει έν τω φαρμακείω καί λαμβάνει μερίδα τροφής
καί ά'ρτον νοσοκόμου.
Τ Μ Η Μ Α Γ .
ΟτκονουΛκτι ύπηοεσία
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ιΐον
"Αρθρον 139ον
Ή ο'ικονομική ύπηρεσία έν τοίς Ηεραπευτηρίοις έκτελεΐται
διά τού επιστάτου, ίιατελοΰντος καί υπό τάς διαταγάς τού Οί-
κονομικού Αξιωματικόν τού Άρχηγείου ή τού Τάγματο; τής
Πολιτοφυλακής καί λαμδάνοντος εκάστοτε καρά των ανωτέρω
όΒηγίας καί διαταγάς ώς πρός την λογιστικότητα καί κανονικήν
διεξαγωγήν τής υπηρεσίας ταύτης.
"Αρθρον 1<4Οον Ο έπιστάτης μεριμνα όπως υπάρχη έν ταίς αποθήκαις τό άναγχαΐον υλικόν νοσηλϊίας, ήτοι -/.λίνα!, στρώματα, σκεπά- σματα καί τα τοιαύτα καί έξαιτεϊται εγκαίρως διά τού Διευθυν¬ τού την παντός χρησψ.ΐυ ΰλικοθ προμήθειαν, όπερ έγγράφει εις ίδιον βιβλίον. "Αρθρον 14ΐ=ν Φροντίζει περί τής προμηθείας απάντων των τροφίμων μετά προηγηθέντα συναγωνΐσμον, κατά τάς ϊ> ΐσχυει διατάξεις, καί
έπιμελεΐται όπως κομιζόμενα αύτά έν τή ώρισμέντ; ώρα είς τό
κατάστημα βπιθΐωρηθώσιν υπό τοΰ Άνθυ-ιάτρΐυ τής υπηρεσίας.
Παραδεχόμενος δέ τότε οσα των τροφίμων κριθώσιν ά[ο.έμπτβυ
ποιότητος διατάσσει την άχριίή ζύγισιν αυτών.
ι·β|Μή ύπάρ-/οντος άμως Ίδίου προμηθευτού μεταβαίνει ό έπι-
των
ων
στάτης εις την αγοράν πρός προμήθειαν τού
άλλων χρϊΐωϊών τού μαγειρείου καί τίύ φαρμακείου καί τ
πρες θέρμανσιν τού καταστΓ,ματος ξύλων καί άνθρα/.ων.
"Αρθρον 14»ΐν
Έκ των ήμερησίων φϋλλων τροφής συνγκεντροΐ τάς διορι-
ϊθείσας τροφάς καί καταχωρίζει είς τ'ο οικείον βιβλίον τροφής.
'Υπ'οψΕΐδ' ϊ'χων τα φύλλα ταύτα συντάσσει άνακεφαλαιωτι-
ήν κατάστασιν,έμφαίνουσαν τόν αριθμόν των είς εκάστην αίθουσαν
κήν
χορηγηθησομένων μερίοων τροΦής, όλοκλήρων δηλονότι, ήμι-
σειων, τεταρτων κ.τ.λ. και παραδιοει αυτή»· πρός τον μαγειρΐν.
Αρθρον 143ον
Φρίντιζει όπως κασσιτερώντα'. τα μαγειρικά τκεύη Βίς τουλά¬
χιστον τού μην;;.
Αρθρον 144ον
Έπ·.μ;λείται όπως μαγειρευωνται καλώς τα σιτία καί έπιτη-
ρεί μή γνηται κατάχρησις ή σπατάλη έν τω μαγειρείω.
Άρθρον 14ϊί:ν
Χορηγεϊ εις τό γραφείον τού θεραπευτηρίοΐ) την χρήσιμον
γραφικήν ύλην, είς δέ τό φαρμακείον χρειώίη τινά πρός σκευα-
σίαν των φζρμάχων, οίον τό μέλι, τό σάχχαρον, τα ώά κ.τ.λ.
επί «πϊϊίίςίΐ τού χροίσταμένου τοΰ φαρμ.ακείου.
Χορηγϊί έπίσης τί πρός φωτισμόν τού καταστήματος πετρέ¬
λαιον καί ελαιον, κατά την διαταγήν τού Διευθυντού, όρίζοντες
τ αναγ/α'θύντα φώτα.
Άρθρον 146ον
Παραλαμβάνει παρά τού θαλαμ.άρχου κατά παν Σάββατον,
τόν ρυπαρόν ίματισμόν, στρωμνάς, σινδόνας κ.τ.λ. καί φρον¬
τίζει όπως ταύτα πλυθώσι καλώς καί έ-ιϊιορθωθώσι. Παραϊίδει
δέ πρότερον καθαρά τοιαύτα πρός οιανομ.ήν είς τόν θαλαμ.άρχην.
Καί έκτάκτως 0;,·.<ος ϊιαταχθείς παρά τού Διευθυντού άνταλλάσ- σει διά καθαρού ρυπανθέντα ίματισμόν ή ά'λλα ε'ίϊη. Άρθρον 147ον Έπιμελείται όπως των άποδιωσάντων δ ίματιτμός ά~οσταλί) είς τό Σώμα, καθώς καί τα επί άποδείςει χρήματα ή τιμαλφή άτινα παρεδόθησαν αύτω. Άρθρον Ι48ον Συντάσσει κανονικώς τίζ έςιτήρια καί άποβιωτήρια καί τηρεϊ βιβλίον, έν ω άναγράφει έν Ίδίαις στήλαις τούς εισερχομένους καί έξερχομε'νους ή άποβαόα-αντας. "Αρθρον 149ον Οδηγούμενος μετά την εσπερινήν επίσκεψιν έκ τού άριθμ,οθ των νοσηλευομένων συντάσσει την άπόΒειξιν τού άγορασίησομέ- νου κρέατος διά την επαύριον, ήν θεωρηθεϊναν υπό τοϋ Άνθυ- πιάτρου τϊ)ς υπηρεσίας, σ,ινυπογράΐει. Μεταβαίνει δέ μετά τοΰ μαγείρου είς τόν προμηθευτήν τού κρέατος πρός λήψιν τού χρη- σίμου ποσού άφ' εσπέρας μέν κατά τόν χειμώνα, τό πρωί 8έ κατά τό θέρος. Αρθρον 1£>Οον
Χορηγών εις τόν μάγε'.ρον τό άναγκαιούν υλικόν πρός παρα¬
σκευήν τού πρω'ινού ροφήματος, φροντίζει όπως παραοκευάζη-
ταΐ τούτο εγκαίρως.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 12ον
Τ 9 οφ α
Άρθρον]1Κ1ον
Η παρά τού Διευθυντού παραγγελλομένη είς τούς άρρώστους
δίαιτα όρίζεται εις τάς εξής τάξεις.
α'.) Είς νηστείαν ίκαθ'ήν ουδέν σιτίον χορηγεΐται).
β'.) Είς αποκλειστικόν γαλοΐκτοτροφίαν, ενε/.α νόσου, καθ'
ήν χορηγεΐται γάλα εως ϊύο οκάδων τό νυχθημερόν.
γ'.) Είς δύο ζωμ.ούς ή δυο σούπας.
δ .) Είς τέταρτον μερίδος,
ε'.) Είς ήμισυ μερίδος.
Ι στ'.) Είς ολόκληρον μερίδα.
"Αρθρον 1£>2ον
Ζωμού ούσιώδους χορηγίϊται ημίσεια όκα τό νυχθημερόν.
■ Αί σοϋπαι παρασκευάζονται έκ 50 δραμίων ζωμοΰ καί 10 8ρα-
| μίων όρύζης, πάστας ή σεμίδάλεως καί δίδονται ή μέν την με-
ί σημίρίαν, ή δέ τό εσπέρας.
| Είς τόν ζωμόν καί τάς σούπας δύναται νά χροστεθτ, κχί κρό-
' κος ενός ώού μετά λεμονίου ή άνευ.
1 Άρθρον 1Κ3ον
Ι Τό τέταρτον μερίδος σύγχειται την μεσημβρίαν έκ μιας σού-
' πας παρασκευαζομένης έξ 100 δραμίων ζωμοΰ καί 10 δραμίων
όρύζης, πάστας ή σεμιδάλεως, 30 δραμίων κρέατος έφθού καί
~5 δραμίων ά'ρτου λευκού.
Ε Π Ι Σ Η Μ Ο Σ ΕΦΗΜΕΡΙΣ5
Τό έτττε'ρα: έ-/, μ'.ας σούπας, ώς την μεσημβρίαν, /.αί ενός
(03 ύ.
"Αρθρον 1254ον
Τό ήμισυ μερίδος ϊύγ/.ειται "Γ,ν μεσημβρίαν έ/. 30 Βραμίων
ν.ρέατος ά'νευ όστών. μαγειρευτού, μ·τά 40 Βραμίων λα-χάνων
(ό'-ρκον, γίωμήλων) ν.α'ι τε-ϊαρων δραμίων βουτύρου, /.αί ·)0
δοζμίων άρτου λευν.οΰ.
Τ; έτττε'ρας έκ μ-'.άς σούζας, ώς ανωτέρω (ά'ρθρον 152), 30
δρα,λίων κρεατος έφθϊϋ ά'νευ όστών ■/.αί 50 δραμίων ά'ρτου
λευ/.ο3.
"Αρθρον 1£>5ον
ΊΙ όλόκληρο; μ:ρίς σύγκειται, την μεσημβρίαν έκ 40 ορα-
μίω; 7.ρς'ατίς ά'νευ όϊτών μαγειρευτού μετά 40 δραμίων λαχά-
νων, (όΐίρ η γ) 4
100 δραμίων ά'ρτου λευκοΰ.
Τ ο έτ-έρας έ/, μιας σού-ας ώς ανωτέρω (ά'ρθρον 152).
40 ϊραμίων κρέατος έφθού ά';ευ όστών.
~ο Βραμίων ά'ρτου λευκού.
Αρθρον 1ϊ56ον
"Α-;ντες οί ά'ρρωοτοι, -λήν των έν νηστεία, λαμβάνου-ι την
-ρωίαν εγχιιμα ν.αφ'ε μετά 50 δραμίων γάλακτος (ύ-ολογιζο-
[λίν(.)ν ϊύί Βραμίων ν.αφέ κεφρυγμένευ ν.αί έξ δραμίων σαχ.χάρου).
ρ
η γεωμήλων) ν.αί 4 Βραμίων βουτύρου.
Αρθρον
Ινς -.ήν ήμίσειαν -/.αί ολόκληρον μερίδα δύναται ό έ-ισκε-
-τόμενος ύγειονομιν.ος Άςιωματικός νά διορίστ, ίντί έφθοϋ ότττϊν
Αλλ' ή αντικατάστασις αύτη λογιζομένη τί) έ-αύριον τής
Γ,μΞρας ν.αθ' ήν παρηγγέλθη δέν δύναται νά γείνη είς πλείονας
μερίδας τού '/10 των νοσηλευομ-ένων.
(Μετζ τού ό~τού ν.ρίατος χορτ,γείται καί ήμισυ λ-μόνιον).
Κατά ζεριστάσεις χορηγοϋνται τα λάχανα ή τα ό'σ~ρια ά'νευ
ν.ρέατος ή μόνον τ:ύτο άνευ έκείνων.
Ε'ς'τούς -άΐχοντας σακχαρώδη διαβήτην /ορηγείται ώς συμ-
-ληρωμϊτική τροφή άφαιρουμ.ένου τού ά'ρτου.
100 δράμια κρέατος ό-τοΰ άνευ όστών.
30 δράμια ά'ρτου σόγιας ή ουτοκόλλας
(10 δράμια γεΐομήλων.
10 δράμια βίυτύρου άναλάτου.
"Αρθρον 1ί>8ον
Ό Διευθυντάς δύναται νά ίιατάς·/; εις τού; λαμδάνοντας ήμί¬
σειαν ή ολόκληρον μ.ερίδα την άντΓ/.ατάΐταοΊν τού κρέατος δι'
ορνιθος ή Ίνδιάνου, οσάκις ή τιμή τούτων δέν έμ,φαίνει ττολύ με¬
γάλην διαφοράν. Ι'-ολογιζεται δέ -ρός έκαστον άρρο>3τον τέ¬
ταρτον ό'ρνιθος καί 50 δράμια ινδ'.άνου. Ή άντικιτάστασις αύτη
γίνεται μόνον διά τό δεϊ-νον καί τότε άγοράζιται τϊ ήμισυ τού
ωρισμένου κρέατος έν ά'ρθρω 159.
Δύναται όμως ό Διευθυντής ν άντιχαταστήΐτ; την τροφήν
τού έτπερινού συσσιτίου Βιατάσσων -.ήν χορήγησιν δύο ώών άντί
τού ν.ρέατος καί την παρασκευήν των λα^άνων, 07~ρίων. ττάοτας,
:ρύζης μετ» τού βουτύρου,
Τής όρύζης τ:αρα-κευαζομ.ένης μετά βουτύρου τό ηο-ον όρί-
ζ;ται εις 20 δράμια ν.α:' ά'ρρωστον..
Είς τό γεϊμα δύνανται τα λάχανα ν.αί γεώμηλα νά δοθώΐιν
<1ις ταλάταΓ τότε άντί τού βουτύρου ύ-ολογίζονται 10 δράμια ε/.αί:υ καί */9 λεμόνιον πρός έ'/.α-τ;ν ά'ρρωστον. Αρθρον Ιϊ>4)ον
'Γο κρέας δύναται νά είναι βόειον, μ,όσχειον. προβάτίιον ν.αί
:μνεΐον. τϊ έφθϊν κρέας είναι βόειον, όπτά δέ ή μαγειρευτά
αταντα τα άλλα.
Το -όσον τού άγορασθ/,σομένου κρίατίς κΛ'. ιών άλλων τ^ο-
φ-μων ύζολογίζεται μετά τό πέρας τής έσττερινής έ-ισν.έψεω,ς
διά ςήν επαύριον, ζολλα-λαο-ιαζομένου δέ τού άριθμού των άρ-
ρ(ι')-:ων επί 80 μέν διά τϊ κρέας. έ~ί 50 δέ διά τα λάχανα
καί εζί 4 δράμια διά το βούτυρον.
Αί -άτται '/.ογιϊοντα! ττρος 20 δράμια ν.αθ' έκαστον, ό ΐάρος
δέ καί ή ό'ρυζα ζρϊς 10 καί ή ταπόκα -ρϊς 5.
"Αρθρον ΙβΟον
Τα ε'ίίη των λαχάνων καί ϊσζρίων -ρδσδιορίζονται κατά ~ά-
σαν έβδίμάοα -αρά τού Διευθυντού τού Θερα-ευτηρίου καί ση¬
μειούνται έ-ί ττίναν.ος άνηρτημε'νου εν τω γραφείω τής Διευ¬
θύνσεως, τού επιστάτου ν.αί έν τω μαγειρείω' είναι δέ ταύτα
γούλια, τα κωνοπίδια. αί κινάραι, τα σπανά/.ια ν.αί ά'λλα τοιαύτα.
Άγοράζονται δέ καί -ρος αρτυσιν τβμάται χλωραί ή ττόλτος,
-/.ρόμμυα, ά'λας, τ.ίτ.ζζ'. -/.ινάμωμον ν,αί ό'ςος.
Ό-ώραι. τίνες, οίαι, ο-ταφυλ*!, 7.εράθ"ΐα ά'πια καί κορτβκάλ-
λια χορηγούνται ε'·ς τούς άρρώστους κατά διαταγήν τού Διευ¬
θυντού.
Οίνος λευν.ϊς ή μέλας ίγχωριος ά'ν?υ ρητίνης -/ορηγεΐται
μεχρι 50 δραμίων ύ~ϊ τού έτπσκετΓτον,ένου Ιατρού.
Δίδεται δέ τή έγ/.ρίσει τού Διευθυντού /.αί οινος άφρώδης
έγχώριος ττρος τούς έ'χοντας τοιούτου ανάγκην. Ωσαύτως οε
•/.αί κβνιά/. έγ/ώριον ή έν. τή; άλλίδαζής καλής -οιότητος.
Άρθρον Ιβΐον
Ά-ας τής ημέρας ν.ατα το γεύμα -/ορηγεϊται εις τοϋς άρ
ρώστους κρέας μαγειρευτον, -/.α:ά τ'ο δείπνον δέ ν.ρέας έφθόν.
ΊΙ ποσότης τού έν τω λέδητι τιθεμένου ίίδατος ττρός ιταρα-
σκευήν ζωμού, όρίζετα'. εις τρείς οκάδας πρός εκάστην οκάν κρέ-
τος. Έν. τούτου έ/.λέγετα'. το ήττον κατάλληλον -ρος παρα¬
σκευήν μαγειρεύματος, οίον. αόχήν. ττλευραί, στήθος, κνήμα1.
■/.αί τίθεντοιι έν τω λέδητι ώς έφθόν, οί μηροί όμως, αί πλαται.
αί /,αγόνες ν.αί ή έσϊϋς όρίζονται διά μ,αγϊΐρεύματα μετά των λα-
■χάνων ή ά'λλων.
Αί ψόαι τού βοός παρχσκευά^οντβίΐ,^*τά προτίμησιν όπταί πρό;
τοϋς άναρρωνύοντας.
Βρασθέντος τού κρέατος άΐαιρεϊται πρώτον ό ζωμός διά τού;
λαμβάνοτας μόνον τοιούτον ν.χτά τό γεύμα ν.αί φυλάσσεται εις
ίδιον άγγεϊον ττήλινον ν.αθαρόν. Τ'ο δέ υττόλοι-ον -ο«ν τού ζω-
μ:ύ ζαρα^/.ΐυάζετα1. ώς σοΰττα, ά^ού ^ρο-τεθή ποσόν τι ύδατος
χρήσιμον.
Τα λάχανα καί τα ίιπτρια ιαρασ/.ευάζονται έκτος μαγειρευ-
μάτων μετά τού κρέατος -/.αί ώς πόλτος (ΡίΙΓΘθ) διά τό εύτε-
χτον.
ΙΙάντοτε όμως οίον νά λαμβάνηται φροντίς όττως ή μαγειρεία
τού ν.ρέατος -οιν.'.ληται ώς δυνατόν πο/,υτρί^ως" (το ώμ.όν κρέας
δίδει έφθον μέν 'ώ 'ετΛ τού; ; 100, ότ::όν δέ ή μαγειρευτόν 50
επί τοίς 100).
Ο φρυκτό: ■/.χζζϊϊ μειοϋται τού άίρύκτίυ ν.ατά 18—20 ϊπί
τοίς 100. "
"Αρθρον Β62ον
Έν.τός τής τακτικάς τροφής δύναται ό ΔυυΘυντής νά διορίσγ;
•/.αί ε·/.-α·/.τον τροφήν κατά τινάς -ερυτάσεις, οίον ·, άλα, όρνιθα,
ώά, σοκολάταν, ή ό~οία άναγράφεται εις τϊ φύλλον τροβής ώ;
έ'κτακτος τροοή.
"Αρθρον
Εκάστω των εις τό Θερα-ευτήριον ε'υερχομε'νων άρρώστων
■χορηγούνται ν.ατά τί έσ-έρας τής είσόδου αυτού 100 Δράμια
γάλακτος.
"Αρθρον 1β,43ν
Το χρημαΐΐΛονέφόοιον τοΰ Οεραττευτηρίου ά^ίτ«λ,οΰην αίχα-
ταθίσεις των νοσηλευομένων άνδρών, αΐτινες ϊίσΐν αί |ξί)ς,
. ο ^^"ί "/·Οίί '° 'Κνωμϊτάρχη; Β'. τάξεως -ληοώνει
ορ. Ι ν.αθ ε/.»στην ημέραν νο~λείας, ό Λρ/ίας καί 'ΥπενΛ)-
μοταρχης δρ. 1. 60 ν.αθ' ημέραν.
Έκαστος ό-λιτης τής Ιΐολ'.τοφρλακής ττληρώνει ώς νοσήλίΐα
λϊχτα 8.) καθ εκάστην ημέραν νοτηλείας. Έκαστος δέ χωρο-
φυ/,α; οραχμην 1, 10 ν.αθ' εκάστην ημέραν νοσηλείας.
Αρθρον 1«3|?:ν
Ε-ίτϊ) βάσει τού ανωτέρω έφοϊίου καί τής ημερησίας δυνά¬
μεως τού θερα-ευτηρίου ό ^ιαΐάτης χϊντνίνίζει τα έίοδα τής
τροφης των νοσηλευομένων, τής θερμάνσεως α^:ών κατά'τϊν χει-
μωνα,τού =ωτ«μού, των άναγ/.αιούντων διά την -αοαο-ν.ευήν τού
συΐσιτιου^τών τλυστιν.ών κ.τ.λ. ζροσέ-χων ττάντοτε' όπως μή ή
ημερηο-ια οα-ανη τού θερα-ίυτηρίου 6~ερ6γΐ "'= ήμερήσιον εσί-
οον εκ τού ϊφοοιου .
Τό έτττε'ρα: έ-/, μ'.ας σούπας, ώς την μεσημβρίαν, /.αί ενός
(03 ύ.
"Αρθρον 1254ον
Τό ήμισυ μερίδος ϊύγ/.ειται "Γ,ν μεσημβρίαν έ/. 30 Βραμίων
ν.ρέατος ά'νευ όστών. μαγειρευτού, μ·τά 40 Βραμίων λα-χάνων
(ό'-ρκον, γίωμήλων) ν.α'ι τε-ϊαρων δραμίων βουτύρου, /.αί ·)0
δοζμίων άρτου λευν.οΰ.
Τ; έτττε'ρας έκ μ-'.άς σούζας, ώς ανωτέρω (ά'ρθρον 152), 30
δρα,λίων κρεατος έφθϊϋ ά'νευ όστών ■/.αί 50 δραμίων ά'ρτου
λευ/.ο3.
"Αρθρον 1£>5ον
ΊΙ όλόκληρο; μ:ρίς σύγκειται, την μεσημβρίαν έκ 40 ορα-
μίω; 7.ρς'ατίς ά'νευ όϊτών μαγειρευτού μετά 40 δραμίων λαχά-
νων, (όΐίρ η γ) 4
100 δραμίων ά'ρτου λευκοΰ.
Τ ο έτ-έρας έ/, μιας σού-ας ώς ανωτέρω (ά'ρθρον 152).
40 ϊραμίων κρέατος έφθού ά';ευ όστών.
~ο Βραμίων ά'ρτου λευκού.
Αρθρον 1ϊ56ον
"Α-;ντες οί ά'ρρωοτοι, -λήν των έν νηστεία, λαμβάνου-ι την
-ρωίαν εγχιιμα ν.αφ'ε μετά 50 δραμίων γάλακτος (ύ-ολογιζο-
[λίν(.)ν ϊύί Βραμίων ν.αφέ κεφρυγμένευ ν.αί έξ δραμίων σαχ.χάρου).
ρ
η γεωμήλων) ν.αί 4 Βραμίων βουτύρου.
Αρθρον
Ινς -.ήν ήμίσειαν -/.αί ολόκληρον μερίδα δύναται ό έ-ισκε-
-τόμενος ύγειονομιν.ος Άςιωματικός νά διορίστ, ίντί έφθοϋ ότττϊν
Αλλ' ή αντικατάστασις αύτη λογιζομένη τί) έ-αύριον τής
Γ,μΞρας ν.αθ' ήν παρηγγέλθη δέν δύναται νά γείνη είς πλείονας
μερίδας τού '/10 των νοσηλευομ-ένων.
(Μετζ τού ό~τού ν.ρίατος χορτ,γείται καί ήμισυ λ-μόνιον).
Κατά ζεριστάσεις χορηγοϋνται τα λάχανα ή τα ό'σ~ρια ά'νευ
ν.ρέατος ή μόνον τ:ύτο άνευ έκείνων.
Ε'ς'τούς -άΐχοντας σακχαρώδη διαβήτην /ορηγείται ώς συμ-
-ληρωμϊτική τροφή άφαιρουμ.ένου τού ά'ρτου.
100 δράμια κρέατος ό-τοΰ άνευ όστών.
30 δράμια ά'ρτου σόγιας ή ουτοκόλλας
(10 δράμια γεΐομήλων.
10 δράμια βίυτύρου άναλάτου.
"Αρθρον 1ί>8ον
Ό Διευθυντάς δύναται νά ίιατάς·/; εις τού; λαμδάνοντας ήμί¬
σειαν ή ολόκληρον μ.ερίδα την άντΓ/.ατάΐταοΊν τού κρέατος δι'
ορνιθος ή Ίνδιάνου, οσάκις ή τιμή τούτων δέν έμ,φαίνει ττολύ με¬
γάλην διαφοράν. Ι'-ολογιζεται δέ -ρός έκαστον άρρο>3τον τέ¬
ταρτον ό'ρνιθος καί 50 δράμια ινδ'.άνου. Ή άντικιτάστασις αύτη
γίνεται μόνον διά τό δεϊ-νον καί τότε άγοράζιται τϊ ήμισυ τού
ωρισμένου κρέατος έν ά'ρθρω 159.
Δύναται όμως ό Διευθυντής ν άντιχαταστήΐτ; την τροφήν
τού έτπερινού συσσιτίου Βιατάσσων -.ήν χορήγησιν δύο ώών άντί
τού ν.ρέατος καί την παρασκευήν των λα^άνων, 07~ρίων. ττάοτας,
:ρύζης μετ» τού βουτύρου,
Τής όρύζης τ:αρα-κευαζομ.ένης μετά βουτύρου τό ηο-ον όρί-
ζ;ται εις 20 δράμια ν.α:' ά'ρρωστον..
Είς τό γεϊμα δύνανται τα λάχανα ν.αί γεώμηλα νά δοθώΐιν
<1ις ταλάταΓ τότε άντί τού βουτύρου ύ-ολογίζονται 10 δράμια ε/.αί:υ καί */9 λεμόνιον πρός έ'/.α-τ;ν ά'ρρωστον. Αρθρον Ιϊ>4)ον
'Γο κρέας δύναται νά είναι βόειον, μ,όσχειον. προβάτίιον ν.αί
:μνεΐον. τϊ έφθϊν κρέας είναι βόειον, όπτά δέ ή μαγειρευτά
αταντα τα άλλα.
Το -όσον τού άγορασθ/,σομένου κρίατίς κΛ'. ιών άλλων τ^ο-
φ-μων ύζολογίζεται μετά τό πέρας τής έσττερινής έ-ισν.έψεω,ς
διά ςήν επαύριον, ζολλα-λαο-ιαζομένου δέ τού άριθμού των άρ-
ρ(ι')-:ων επί 80 μέν διά τϊ κρέας. έ~ί 50 δέ διά τα λάχανα
καί εζί 4 δράμια διά το βούτυρον.
Αί -άτται '/.ογιϊοντα! ττρος 20 δράμια ν.αθ' έκαστον, ό ΐάρος
δέ καί ή ό'ρυζα ζρϊς 10 καί ή ταπόκα -ρϊς 5.
"Αρθρον ΙβΟον
Τα ε'ίίη των λαχάνων καί ϊσζρίων -ρδσδιορίζονται κατά ~ά-
σαν έβδίμάοα -αρά τού Διευθυντού τού Θερα-ευτηρίου καί ση¬
μειούνται έ-ί ττίναν.ος άνηρτημε'νου εν τω γραφείω τής Διευ¬
θύνσεως, τού επιστάτου ν.αί έν τω μαγειρείω' είναι δέ ταύτα
γούλια, τα κωνοπίδια. αί κινάραι, τα σπανά/.ια ν.αί ά'λλα τοιαύτα.
Άγοράζονται δέ καί -ρος αρτυσιν τβμάται χλωραί ή ττόλτος,
-/.ρόμμυα, ά'λας, τ.ίτ.ζζ'. -/.ινάμωμον ν,αί ό'ςος.
Ό-ώραι. τίνες, οίαι, ο-ταφυλ*!, 7.εράθ"ΐα ά'πια καί κορτβκάλ-
λια χορηγούνται ε'·ς τούς άρρώστους κατά διαταγήν τού Διευ¬
θυντού.
Οίνος λευν.ϊς ή μέλας ίγχωριος ά'ν?υ ρητίνης -/ορηγεΐται
μεχρι 50 δραμίων ύ~ϊ τού έτπσκετΓτον,ένου Ιατρού.
Δίδεται δέ τή έγ/.ρίσει τού Διευθυντού /.αί οινος άφρώδης
έγχώριος ττρος τούς έ'χοντας τοιούτου ανάγκην. Ωσαύτως οε
•/.αί κβνιά/. έγ/ώριον ή έν. τή; άλλίδαζής καλής -οιότητος.
Άρθρον Ιβΐον
Ά-ας τής ημέρας ν.ατα το γεύμα -/ορηγεϊται εις τοϋς άρ
ρώστους κρέας μαγειρευτον, -/.α:ά τ'ο δείπνον δέ ν.ρέας έφθόν.
ΊΙ ποσότης τού έν τω λέδητι τιθεμένου ίίδατος ττρός ιταρα-
σκευήν ζωμού, όρίζετα'. εις τρείς οκάδας πρός εκάστην οκάν κρέ-
τος. Έν. τούτου έ/.λέγετα'. το ήττον κατάλληλον -ρος παρα¬
σκευήν μαγειρεύματος, οίον. αόχήν. ττλευραί, στήθος, κνήμα1.
■/.αί τίθεντοιι έν τω λέδητι ώς έφθόν, οί μηροί όμως, αί πλαται.
αί /,αγόνες ν.αί ή έσϊϋς όρίζονται διά μ,αγϊΐρεύματα μετά των λα-
■χάνων ή ά'λλων.
Αί ψόαι τού βοός παρχσκευά^οντβίΐ,^*τά προτίμησιν όπταί πρό;
τοϋς άναρρωνύοντας.
Βρασθέντος τού κρέατος άΐαιρεϊται πρώτον ό ζωμός διά τού;
λαμβάνοτας μόνον τοιούτον ν.χτά τό γεύμα ν.αί φυλάσσεται εις
ίδιον άγγεϊον ττήλινον ν.αθαρόν. Τ'ο δέ υττόλοι-ον -ο«ν τού ζω-
μ:ύ ζαρα^/.ΐυάζετα1. ώς σοΰττα, ά^ού ^ρο-τεθή ποσόν τι ύδατος
χρήσιμον.
Τα λάχανα καί τα ίιπτρια ιαρασ/.ευάζονται έκτος μαγειρευ-
μάτων μετά τού κρέατος -/.αί ώς πόλτος (ΡίΙΓΘθ) διά τό εύτε-
χτον.
ΙΙάντοτε όμως οίον νά λαμβάνηται φροντίς όττως ή μαγειρεία
τού ν.ρέατος -οιν.'.ληται ώς δυνατόν πο/,υτρί^ως" (το ώμ.όν κρέας
δίδει έφθον μέν 'ώ 'ετΛ τού; ; 100, ότ::όν δέ ή μαγειρευτόν 50
επί τοίς 100).
Ο φρυκτό: ■/.χζζϊϊ μειοϋται τού άίρύκτίυ ν.ατά 18—20 ϊπί
τοίς 100. "
"Αρθρον Β62ον
Έν.τός τής τακτικάς τροφής δύναται ό ΔυυΘυντής νά διορίσγ;
•/.αί ε·/.-α·/.τον τροφήν κατά τινάς -ερυτάσεις, οίον ·, άλα, όρνιθα,
ώά, σοκολάταν, ή ό~οία άναγράφεται εις τϊ φύλλον τροβής ώ;
έ'κτακτος τροοή.
"Αρθρον
Εκάστω των εις τό Θερα-ευτήριον ε'υερχομε'νων άρρώστων
■χορηγούνται ν.ατά τί έσ-έρας τής είσόδου αυτού 100 Δράμια
γάλακτος.
"Αρθρον 1β,43ν
Το χρημαΐΐΛονέφόοιον τοΰ Οεραττευτηρίου ά^ίτ«λ,οΰην αίχα-
ταθίσεις των νοσηλευομένων άνδρών, αΐτινες ϊίσΐν αί |ξί)ς,
. ο ^^"ί "/·Οίί '° 'Κνωμϊτάρχη; Β'. τάξεως -ληοώνει
ορ. Ι ν.αθ ε/.»στην ημέραν νο~λείας, ό Λρ/ίας καί 'ΥπενΛ)-
μοταρχης δρ. 1. 60 ν.αθ' ημέραν.
Έκαστος ό-λιτης τής Ιΐολ'.τοφρλακής ττληρώνει ώς νοσήλίΐα
λϊχτα 8.) καθ εκάστην ημέραν νοτηλείας. Έκαστος δέ χωρο-
φυ/,α; οραχμην 1, 10 ν.αθ' εκάστην ημέραν νοσηλείας.
Αρθρον 1«3|?:ν
Ε-ίτϊ) βάσει τού ανωτέρω έφοϊίου καί τής ημερησίας δυνά¬
μεως τού θερα-ευτηρίου ό ^ιαΐάτης χϊντνίνίζει τα έίοδα τής
τροφης των νοσηλευομένων, τής θερμάνσεως α^:ών κατά'τϊν χει-
μωνα,τού =ωτ«μού, των άναγ/.αιούντων διά την -αοαο-ν.ευήν τού
συΐσιτιου^τών τλυστιν.ών κ.τ.λ. ζροσέ-χων ττάντοτε' όπως μή ή
ημερηο-ια οα-ανη τού θερα-ίυτηρίου 6~ερ6γΐ "'= ήμερήσιον εσί-
οον εκ τού ϊφοοιου .
Ε Π Ι Σ Η Μ Ο Σ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Τα φάρμ.αΑα τταρί·/ον-?· δωο:*; υζο τής Ι1ο"/ιτ:ιας εις τε
τοος χ'ν?ρας τής Πολι-οου/α/ή; χά!-ής-/ωροΐυ} α/./;;. Καθαρ'ζει /α' ζλυ/ε' συ-/νώς τό μ.αγε'ρε·ον /.αί τα εν αύτω
ΚΕΦΑΑΙΟΝ 13ον μαγε·ρ'/ά σ/.ευι;. στιλβθ' α>-7 /α-' άναΐίρ:- τερί τής ά/αγλ/;ί
Συσσίτιον
"Αρϋον 16«3ον
Λυνα-αι να εξέλθη -ου /.αταϊΤΓ,',χατο; μετα το συσσιτ'ο/ "ής
έ7-5οας, ωσαύτως -/.α' μ.ετα την δια/ο,χήν τοϋ ευσΐιτίου τ^ς με-
, -ηΐίζιχ: έ~ίμ·αν ώρα/, αδεία τού Α'ευθυντου γ, -ου Ανθυτια-
Εαν ο χωρος τού Οερατευ-^ρ,.ου το ετι-ρε'-Λ, ορι.'ς-α· αΐθου- _ρίϋ ,^. ύζη?£σ,2ς.
Στοατιώ-ι;; ("ο/ -αρ;υρι-/.:"αι λατα την εσ-:ριν(;ν ττροσ/λη-
σιν. δύναται ομως /α έ-ιτρε{ίΐ; ο Λιευθιιν-Γ,ς ε'ς αυτόν, 'δ'ώ-
-/;/ ο'/τα ή Ιγ.-αμ.ον, τ*;/ ε/.τος τού βεΐαπευτΓ,ρ ου 2ια/^/τ_-
ρς ρ
σα τι;. ινχ·/ρΓιζ^.[^.ί^~^ιώ; εστιατόριον ε;0α μεταβαι/ουσ / ο1 ϊυ-
/άμενοι νά έγερθώσι τής /"/: αορωστου.
Ο α'οροστϊ' τής αότής αΌουσ/;: -ταρχ<·άθ/;/τα' :ρ:ί:';/ ~μή- μα ή πλευρόν τής τραπέζης ϊ/α -οιουτοτρο-ω:: ϊυνατι; άττοβαινη /; περιποίησις-:αρ7 των ο'κείων νοσολομω/. Άρθρον 1©7ΐ/ Ό Οα) αμάρ7η<ς ?■" ά:τε' τάάγγε'α οοι^η-ζΖ, μα/αιρια, τ.ε- ρονια /αί τα α/7.α ττο:ς -/ρήσιν τού συσσπ:ο εΐίί; έ/ ·ίιω ερμα- ριω το-οθετουμενω έν τω :στιατοριω Φοο/τιζε' δια -η/στρώσιν τής -ρα-ίζος /.αί την ο-οεκςιαν α,τής ^ςταβα' /<>/ δέ ε·ς τί
μαγειρειον /.α! παραλαίω/ Τ>ί τροεϊς Βιανέ^ε' ε'';-:υς έ; τώ
εσ-ιατορ'ω αρρώστου; αΰτ.ΰ Μ.ριμνα ίε με~α το-ερας -ςρι της
/αθαριότ/ρος των σ/.:υών /α1 -ής έ/ί-οθ-σεως αυτών ε/ -ώ ερ
μαριω.
Άρθρον 1β8ο/
Φρΐντίζει τζζρ'-^: /χ%λοό-γ,-:; τού ϊατ.^υ -ών -
των υε/>ΐ ώ ()^' '
μων.
Εχει μεριία τροΐής /.αί αοτον νοσο/ουου.
Ε'ς ·οΐ'>-'1ν μαγε'ρον δύναται ο Δ
ά
-οινί;ν, έκ! άμελε'α, ρο-αρότητι ό α/ο τή -αρα-Τ(ι),;ατ',
■τροστιμο; "/ΡΙΗ-^τι/ον ~ρός οφελος -ού ε·ο'/.οΰ -αμ.:':υ τού Οε-
Έν τω έστιατορ'ω //τα -(-,^ ϊ'.αρλ:ια^ -ού γ:ύ,Λατ;ς τ:αρί--α-
τα> /αί ί έ-ιστατΓ(; /αι «ροντιζει τ.οί τί;- άί:/Λει-ΐύς διΐν:;;/·^
των τροφών.
Ο! αρρωστοι λϊΛουμε;οι δια τού /.ωοιονίς μςταίαι^:^τι; ι^ζ^-
γ,ως /.αι ανς^ φω^ών -Λαίθορ^ου, /.αθαροι "/.αί εύιτρε-ΐΐ; ένϊε-
δυμενοι τα ίμάτια ~θϋ θερϊπεοχί)ριολ ναί με-ά το γ;ύμα γ, τό
δει-νον άττςρ^ονται ε'ςτας α''θυσΛς ^ίσί)/ειας μτ,Βίν παρϊ/ αμ-
δανοντες ~ρ;^ής υπΛίΐπο;
ΆρΟοον 17Ο;ν
Όπϊυ ?;ν υ~αρχει ετ-'α-οριον ο δυ;/μ£ν:ι να έγερθώσι "ής
κλίνης ίυσσ'τούσιν έ-! τής έν μ:σω τής σ'^οίστ,ς /:ιμ.;ηί -ρα-
ζεζης υπο την έ-ιβλεΊνι,ι τοΐ Οα/α^αρ/ου ;; άϊυνατίΓ)ν-ες ΐ^ως
λαμβάνουσι τί}ν τροφήν έ~ί τής Αλιν^, έπτί;ρ:3νΤος νΐΐς/ομυ
"Αρθρον 174ίν
Ή αΐθο^ΐα-οο συσΐι-':ο ^;ατα. /αί /αθ' ωρισμένας ώρας
ά
ΤΜΗΜΑ Δ.
ττκη ι'-ι>οεο%ία.
ΚΕΦΑΛΙΟΝ 1Γ)ον
Αρθρον Ι7ϊον
Έν -ά"ί; α'Θουσ^ άρρωζ-ω) τιθ,τα' -ρος ^^ατολας /; Αγια
ε''/.ών τού Ί/)σού Χρυτού, γ, -.ής θ.ο-ΟΑου Γ,α//:υτιν:ς Ά-
γ'ου Εμζροσθε/· δ: τί;ς ε'/ονος ταυτ,ς /ρ:,Αατα' κανο^λιΟΛ
αναττομενο/ /.α-α το εστ:.ρας -οο Σ1α5βα-οο, -?(ς Κορ'α/?;ς /αι
τ!ίς δ στοτΐΛί·; εορτάί.
"Αρθρον Β78:.
Ύγ,/ θρί;σ/εοτΐΛΓ,; οτ:ηρ-σια> τού Οςρα-ςυτηρ'οο εκτελεί ό
Ιερεύς τής ΐρουράί
"Αρθρον
Όο:ι/ει Ιζ οΐτος ν? μεταβαινη σϋ
ριον κΐι ζαρ^γορή τοος -αο-/οντας, ν3· προτρεπ/; αότους όπως
έ/τενώσι. α/ριβώς -α ταραγ ^Λματα -(όν ·ατοώ. /.αι να υ~ο5α
/ωνται ε'ς-ά-α/ ~ρος ττερ'σωσιν τής ^ωί)ς α!ιτω; /ειρ; υρ ,'ιαν,
αότοϊς συντομω; /α' ευλΓ,τ:τως "α /αΟί·|/ο/-α, οσα
ς ϊ'ς το
ΐ~ι5άλ/.ει ί) Ορτ,σ/εια
"Αρθρον 18Οον
Ιί]ςομο/;γ >, ταρασ/ίΛαζ · /αι. τροτρεττει ε; τη. /.ο γωνίαν
των άχρα.των Μυστ^ριων -ου; βαρεωσ τάσ/οντα; /-" / ·ιΐύΐ"
τής θ:'ας Μςταλ^ώεωΰ.
Άρθρον
Κατα :γ,. είίομ.αο« των -αθιϊ>/ εςομ.ο/ο^ι:' 7-α>~χς τοο;:ν τώ
θερα-ςοτί;ριω υτηρετοϋντα; ο~/·-αε /αι τους ;ο3ϊ;/ευομ-.ους
/.α· ,νεταϊιο.ι την θ:ΐα^ /σ'/ω/'α; :'; οσους /ο· /.· άΕιοος ταύτη;.
/;ν "ρωτην ε/αστου
-ο Ο.οα~εο-
νά χρησιμευση ως ένΐϊ»Λτήριο/ των έν.ναρρο)σει ασθ.νώ/ χαι των
ο'κείων,ή συγγενώ/, ή αλ/ων ΊττισΛε-τώ/.
ΚΕΦΑνΑΐΟΝ 14ο/
Μά^ειρος
Άρθρον 172:/
Ί'-Ί α^ν=ΐ£ίυ εονον εινα1 Λ /α/ ο ~αρασ/ευΓ, τού Γρω'./ου ρο ] '
ο,μϊτος'Ξ.'ή α^ειοειατ,/τρο.ώ/ ^ραλαμίάνει^δε ,?ος | ^?'ω »- ερι,ερομενος ,^ζ: οια ραντισμου -ο ,«-„-„..
τούτο παρά τού επιστάτου -./-α -, -/ρειώδη. Ι Αρθρον Ι83ον
"Αρθρον 17ί$ο/ { Μεταβα'νει ε·ί το Οερϊ-ευτ«-,ρ'ον Γ,μερας γ, /υ/ ο; οταν
Μετα6αιν-ι μετά -ού Έ^τάτου ,ρ,ς αγοράν τοϋ /οέατο.-. «",0η". ο*ως *«ν«νήβ0 ψυ·/ορραγούντα, η ,ροσοερ, αυτώ τ,/
ο,ερ τοτε μόνο/ δύναται να ,αγειρ.υση'. οταν έ-ιθεωρ,θέν ,αρά « "« βΡ'-'««« -ραμυθια/
τού Ά/θυτιάτρου τή; υ-Γ,οεσ-'α; /α' ίΓογισθεν ενώπιον α'ο-οϋ εύ-
ρεθή/α/ής ποιοτ^το; /α- άνε/λε'Γέ; ' Άποτείνει τ:ρό; ο) ου; τους ιζτγ,ι ευ.οενους ;ουΟεσια; σιιν-
Άρθρθν 174:ν τομους /αί διδακτι/.άς ττερί των πρός τον Ηεο/ /.αί -ρος ά/.
Εγεφόμενος τό εωθι ;ον ά/ά-τει -3? /α- -αρασ/.ευαίει το "ίΑ8ι<= '^^των. πρωι/ο/ οόφΓ,μα. Τεμ,νει τας^ μερίδας τού α'ρτου τταρουσια τού "Αρθρον 181«ον Ε-ιστατου και παραδιδει αϋ-ά; ε;ς το/ Οαλαμάρ/Γ,/ /.ατα την Ψαλλ·ι τη/ /ε/.ροι-ιμο/ ν/.ο/ουθα/ /α1 σο,οδευει ;·ς το 'ί- α/α-ιεφαλαιωτικΓ,ν -Ααταστασι/ -2Ο5?5; Εχων δέ ΰττ' όύιν αύτην /ροταφείον ττάν-α άποβ'ωσαντα ,ν τώ ΟερατευτΛ,ριω 3ια/εμει καί τας ίιαοορους μεριδα; τροΐής έπι»εωρηθ:·σης 1 Άρθρον 18«3ο/ προτέρον υπό τού Άνθο-ιάτρου τής υπηρεσίας η τοϋ Έ-.ιστάτου. | -γ^- ^ .;. 3ι_/:^ ίιατασ-3υε,α ά-οβιο,τΓ,οια Άτταγορεύεται αόστηρώ; ε'ς τον μαγειρον νν σ/5υα.Γ, εν τω 1Γ ' ,«*-»· οα,-,ρειω Λ/= -ι -τ),/ των νρ^μων έν τω θερα-ευτηριω τρο- ; Αρθρον 187./ >, 55ε')ει δς ν< δια/;''οτ, .·- -ουί νοσθΛθμου; -αν τρ^ΐής ' Ο-α/.ις οε νοσ/;λευ.,ο ./:ς τις οε/ -ρεσο:υει τα τί"ς Α/ατο- -ερισσεΰμα" μϊ '--"---ο >'/ο^ η ίο/άτσ»; το-οΰτίν έν τώ μ α- λΐλής Ορθοδοςου Έ^λ/,σια;, Γροΐ/αλει-αί ό τού δογ,υ-το;,
γ:ι?.,ω/ ''■■■'· ' ■ 5π:? ζ~ηζ- -?£--:: . :. ,:. „,, ο ^?ωσ-:; . τ^σ^ χπζ,.
Τα φάρμ.αΑα τταρί·/ον-?· δωο:*; υζο τής Ι1ο"/ιτ:ιας εις τε
τοος χ'ν?ρας τής Πολι-οου/α/ή; χά!-ής-/ωροΐυ} α/./;;. Καθαρ'ζει /α' ζλυ/ε' συ-/νώς τό μ.αγε'ρε·ον /.αί τα εν αύτω
ΚΕΦΑΑΙΟΝ 13ον μαγε·ρ'/ά σ/.ευι;. στιλβθ' α>-7 /α-' άναΐίρ:- τερί τής ά/αγλ/;ί
Συσσίτιον
"Αρϋον 16«3ον
Λυνα-αι να εξέλθη -ου /.αταϊΤΓ,',χατο; μετα το συσσιτ'ο/ "ής
έ7-5οας, ωσαύτως -/.α' μ.ετα την δια/ο,χήν τοϋ ευσΐιτίου τ^ς με-
, -ηΐίζιχ: έ~ίμ·αν ώρα/, αδεία τού Α'ευθυντου γ, -ου Ανθυτια-
Εαν ο χωρος τού Οερατευ-^ρ,.ου το ετι-ρε'-Λ, ορι.'ς-α· αΐθου- _ρίϋ ,^. ύζη?£σ,2ς.
Στοατιώ-ι;; ("ο/ -αρ;υρι-/.:"αι λατα την εσ-:ριν(;ν ττροσ/λη-
σιν. δύναται ομως /α έ-ιτρε{ίΐ; ο Λιευθιιν-Γ,ς ε'ς αυτόν, 'δ'ώ-
-/;/ ο'/τα ή Ιγ.-αμ.ον, τ*;/ ε/.τος τού βεΐαπευτΓ,ρ ου 2ια/^/τ_-
ρς ρ
σα τι;. ινχ·/ρΓιζ^.[^.ί^~^ιώ; εστιατόριον ε;0α μεταβαι/ουσ / ο1 ϊυ-
/άμενοι νά έγερθώσι τής /"/: αορωστου.
Ο α'οροστϊ' τής αότής αΌουσ/;: -ταρχ<·άθ/;/τα' :ρ:ί:';/ ~μή- μα ή πλευρόν τής τραπέζης ϊ/α -οιουτοτρο-ω:: ϊυνατι; άττοβαινη /; περιποίησις-:αρ7 των ο'κείων νοσολομω/. Άρθρον 1©7ΐ/ Ό Οα) αμάρ7η<ς ?■" ά:τε' τάάγγε'α οοι^η-ζΖ, μα/αιρια, τ.ε- ρονια /αί τα α/7.α ττο:ς -/ρήσιν τού συσσπ:ο εΐίί; έ/ ·ίιω ερμα- ριω το-οθετουμενω έν τω :στιατοριω Φοο/τιζε' δια -η/στρώσιν τής -ρα-ίζος /.αί την ο-οεκςιαν α,τής ^ςταβα' /<>/ δέ ε·ς τί
μαγειρειον /.α! παραλαίω/ Τ>ί τροεϊς Βιανέ^ε' ε'';-:υς έ; τώ
εσ-ιατορ'ω αρρώστου; αΰτ.ΰ Μ.ριμνα ίε με~α το-ερας -ςρι της
/αθαριότ/ρος των σ/.:υών /α1 -ής έ/ί-οθ-σεως αυτών ε/ -ώ ερ
μαριω.
Άρθρον 1β8ο/
Φρΐντίζει τζζρ'-^: /χ%λοό-γ,-:; τού ϊατ.^υ -ών -
των υε/>ΐ ώ ()^' '
μων.
Εχει μεριία τροΐής /.αί αοτον νοσο/ουου.
Ε'ς ·οΐ'>-'1ν μαγε'ρον δύναται ο Δ
ά
-οινί;ν, έκ! άμελε'α, ρο-αρότητι ό α/ο τή -αρα-Τ(ι),;ατ',
■τροστιμο; "/ΡΙΗ-^τι/ον ~ρός οφελος -ού ε·ο'/.οΰ -αμ.:':υ τού Οε-
Έν τω έστιατορ'ω //τα -(-,^ ϊ'.αρλ:ια^ -ού γ:ύ,Λατ;ς τ:αρί--α-
τα> /αί ί έ-ιστατΓ(; /αι «ροντιζει τ.οί τί;- άί:/Λει-ΐύς διΐν:;;/·^
των τροφών.
Ο! αρρωστοι λϊΛουμε;οι δια τού /.ωοιονίς μςταίαι^:^τι; ι^ζ^-
γ,ως /.αι ανς^ φω^ών -Λαίθορ^ου, /.αθαροι "/.αί εύιτρε-ΐΐ; ένϊε-
δυμενοι τα ίμάτια ~θϋ θερϊπεοχί)ριολ ναί με-ά το γ;ύμα γ, τό
δει-νον άττςρ^ονται ε'ςτας α''θυσΛς ^ίσί)/ειας μτ,Βίν παρϊ/ αμ-
δανοντες ~ρ;^ής υπΛίΐπο;
ΆρΟοον 17Ο;ν
Όπϊυ ?;ν υ~αρχει ετ-'α-οριον ο δυ;/μ£ν:ι να έγερθώσι "ής
κλίνης ίυσσ'τούσιν έ-! τής έν μ:σω τής σ'^οίστ,ς /:ιμ.;ηί -ρα-
ζεζης υπο την έ-ιβλεΊνι,ι τοΐ Οα/α^αρ/ου ;; άϊυνατίΓ)ν-ες ΐ^ως
λαμβάνουσι τί}ν τροφήν έ~ί τής Αλιν^, έπτί;ρ:3νΤος νΐΐς/ομυ
"Αρθρον 174ίν
Ή αΐθο^ΐα-οο συσΐι-':ο ^;ατα. /αί /αθ' ωρισμένας ώρας
ά
ΤΜΗΜΑ Δ.
ττκη ι'-ι>οεο%ία.
ΚΕΦΑΛΙΟΝ 1Γ)ον
Αρθρον Ι7ϊον
Έν -ά"ί; α'Θουσ^ άρρωζ-ω) τιθ,τα' -ρος ^^ατολας /; Αγια
ε''/.ών τού Ί/)σού Χρυτού, γ, -.ής θ.ο-ΟΑου Γ,α//:υτιν:ς Ά-
γ'ου Εμζροσθε/· δ: τί;ς ε'/ονος ταυτ,ς /ρ:,Αατα' κανο^λιΟΛ
αναττομενο/ /.α-α το εστ:.ρας -οο Σ1α5βα-οο, -?(ς Κορ'α/?;ς /αι
τ!ίς δ στοτΐΛί·; εορτάί.
"Αρθρον Β78:.
Ύγ,/ θρί;σ/εοτΐΛΓ,; οτ:ηρ-σια> τού Οςρα-ςυτηρ'οο εκτελεί ό
Ιερεύς τής ΐρουράί
"Αρθρον
Όο:ι/ει Ιζ οΐτος ν? μεταβαινη σϋ
ριον κΐι ζαρ^γορή τοος -αο-/οντας, ν3· προτρεπ/; αότους όπως
έ/τενώσι. α/ριβώς -α ταραγ ^Λματα -(όν ·ατοώ. /.αι να υ~ο5α
/ωνται ε'ς-ά-α/ ~ρος ττερ'σωσιν τής ^ωί)ς α!ιτω; /ειρ; υρ ,'ιαν,
αότοϊς συντομω; /α' ευλΓ,τ:τως "α /αΟί·|/ο/-α, οσα
ς ϊ'ς το
ΐ~ι5άλ/.ει ί) Ορτ,σ/εια
"Αρθρον 18Οον
Ιί]ςομο/;γ >, ταρασ/ίΛαζ · /αι. τροτρεττει ε; τη. /.ο γωνίαν
των άχρα.των Μυστ^ριων -ου; βαρεωσ τάσ/οντα; /-" / ·ιΐύΐ"
τής θ:'ας Μςταλ^ώεωΰ.
Άρθρον
Κατα :γ,. είίομ.αο« των -αθιϊ>/ εςομ.ο/ο^ι:' 7-α>~χς τοο;:ν τώ
θερα-ςοτί;ριω υτηρετοϋντα; ο~/·-αε /αι τους ;ο3ϊ;/ευομ-.ους
/.α· ,νεταϊιο.ι την θ:ΐα^ /σ'/ω/'α; :'; οσους /ο· /.· άΕιοος ταύτη;.
/;ν "ρωτην ε/αστου
-ο Ο.οα~εο-
νά χρησιμευση ως ένΐϊ»Λτήριο/ των έν.ναρρο)σει ασθ.νώ/ χαι των
ο'κείων,ή συγγενώ/, ή αλ/ων ΊττισΛε-τώ/.
ΚΕΦΑνΑΐΟΝ 14ο/
Μά^ειρος
Άρθρον 172:/
Ί'-Ί α^ν=ΐ£ίυ εονον εινα1 Λ /α/ ο ~αρασ/ευΓ, τού Γρω'./ου ρο ] '
ο,μϊτος'Ξ.'ή α^ειοειατ,/τρο.ώ/ ^ραλαμίάνει^δε ,?ος | ^?'ω »- ερι,ερομενος ,^ζ: οια ραντισμου -ο ,«-„-„..
τούτο παρά τού επιστάτου -./-α -, -/ρειώδη. Ι Αρθρον Ι83ον
"Αρθρον 17ί$ο/ { Μεταβα'νει ε·ί το Οερϊ-ευτ«-,ρ'ον Γ,μερας γ, /υ/ ο; οταν
Μετα6αιν-ι μετά -ού Έ^τάτου ,ρ,ς αγοράν τοϋ /οέατο.-. «",0η". ο*ως *«ν«νήβ0 ψυ·/ορραγούντα, η ,ροσοερ, αυτώ τ,/
ο,ερ τοτε μόνο/ δύναται να ,αγειρ.υση'. οταν έ-ιθεωρ,θέν ,αρά « "« βΡ'-'««« -ραμυθια/
τού Ά/θυτιάτρου τή; υ-Γ,οεσ-'α; /α' ίΓογισθεν ενώπιον α'ο-οϋ εύ-
ρεθή/α/ής ποιοτ^το; /α- άνε/λε'Γέ; ' Άποτείνει τ:ρό; ο) ου; τους ιζτγ,ι ευ.οενους ;ουΟεσια; σιιν-
Άρθρθν 174:ν τομους /αί διδακτι/.άς ττερί των πρός τον Ηεο/ /.αί -ρος ά/.
Εγεφόμενος τό εωθι ;ον ά/ά-τει -3? /α- -αρασ/.ευαίει το "ίΑ8ι<= '^^των. πρωι/ο/ οόφΓ,μα. Τεμ,νει τας^ μερίδας τού α'ρτου τταρουσια τού "Αρθρον 181«ον Ε-ιστατου και παραδιδει αϋ-ά; ε;ς το/ Οαλαμάρ/Γ,/ /.ατα την Ψαλλ·ι τη/ /ε/.ροι-ιμο/ ν/.ο/ουθα/ /α1 σο,οδευει ;·ς το 'ί- α/α-ιεφαλαιωτικΓ,ν -Ααταστασι/ -2Ο5?5; Εχων δέ ΰττ' όύιν αύτην /ροταφείον ττάν-α άποβ'ωσαντα ,ν τώ ΟερατευτΛ,ριω 3ια/εμει καί τας ίιαοορους μεριδα; τροΐής έπι»εωρηθ:·σης 1 Άρθρον 18«3ο/ προτέρον υπό τού Άνθο-ιάτρου τής υπηρεσίας η τοϋ Έ-.ιστάτου. | -γ^- ^ .;. 3ι_/:^ ίιατασ-3υε,α ά-οβιο,τΓ,οια Άτταγορεύεται αόστηρώ; ε'ς τον μαγειρον νν σ/5υα.Γ, εν τω 1Γ ' ,«*-»· οα,-,ρειω Λ/= -ι -τ),/ των νρ^μων έν τω θερα-ευτηριω τρο- ; Αρθρον 187./ >, 55ε')ει δς ν< δια/;''οτ, .·- -ουί νοσθΛθμου; -αν τρ^ΐής ' Ο-α/.ις οε νοσ/;λευ.,ο ./:ς τις οε/ -ρεσο:υει τα τί"ς Α/ατο- -ερισσεΰμα" μϊ '--"---ο >'/ο^ η ίο/άτσ»; το-οΰτίν έν τώ μ α- λΐλής Ορθοδοςου Έ^λ/,σια;, Γροΐ/αλει-αί ό τού δογ,υ-το;,
γ:ι?.,ω/ ''■■■'· ' ■ 5π:? ζ~ηζ- -?£--:: . :. ,:. „,, ο ^?ωσ-:; . τ^σ^ χπζ,.
Ε Π Ι Σ Η Μ Ο Σ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ή ό Ίατρός προβλέπιι; ότι δύναται ούτος προσεχώς ν"αποθάνη.
Είς τ;ν άλλόδβξον ίερέα απονέμηται υπό πάντων ό αύτός
σείασμός. ώς καί εις τόν ομόδοξον -/.αί τηρεϊται παρόντ;ς αυτού
έν τί) αιθούση άκρα σιγή.
Κατά πάσαν πρωΐαν μετά τϊν ϊύπρϊπισμόν καί την ■ αθαριό-
τητα τής αιθούσης, την νίφιν των άρρώστων καί τού ρΐΐήμ,ατος
ό Οαλαμάρχης λέγει, ισταμένων έν προαοχή των άρρώττων ή
κοσμίως καθημένων επί τής κλίνης ή κατακλινομένων -:ήν προ-
σευχήν «Πάτερ ημών ο έν τοίς ο'ιρανοί; κ. τ. λ.»
ΚΑΦΑΛΑΙΟΝ 16ον
'Υπηρέτης θεραπει/τηρίθ'υ
Αρθρον 188ον
Ό ύπηρίτη; τού Οεραπευτηρίου έκτελών καθήκοντα οίκουοοΰ
καί Θυρωρού, ύπάγεται υπό τάς άμέσους διαταγάς τ;} Επι¬
στάτου καί φροντίζει κυρίως περί τής καθαριότητος των προ-
δρόμων. χλιμάκων, προαύλιον, λουτρώνων, νιπτήρων καί άφο-
Βευτηρίων, πρός ϊε καί τόν φωτισμόν αυτών, παραλαμβάνων
παρά τού επιστάτου τό άναγκαιοΰν ελαιον ή πετρέλαιον.
Έν εκάστω άϊοοευτηρίω άναρταται πΐ,νακίδιον, έφ ού άνα-
γράφονται ϊιατάςεις περί καθαριότητος, άς όφείλει ό υπηρέτης
νά έπτηρη", όπως μή παραβιάζωνται υπό τ (Τι ν άρρώστων, έ'χει
ϊέο3τος την υποχρέωσιν νά ευρίσκωνται πά^το,τε τα άοοδϊυτή-
ρια χαθαρά.
Αρθρον 189:ν
Εις ουδένα έπιτρέπει την είσοδον εις τό κατάστημα άνευ λό-
γου ύπηρίσίας. Άβιχνουμένίυ 'όμω; τινος πρός επίσκεψιν αρρώ¬
στου έπιτρεπει την είσοδον κατόπιν έγκρίσεως τού ΆνΘυπιά-
τρου τής υπηρεσίας.
Αρθρον Ι90ον
Εις τοϋς ΆΞιω;χατικ:ύς έπιτρέπεται πάντοτε ή εΐΐοϊος. Εάν
ομως Άςιωματικΐς τις έ'λθγ; πρός επίσκεψιν άρρώττων έν όίρα
υπηρεσίας, επισκέψεως ϊηλονίτι, συσσιτίου, διανομής φαρμά-
κων ν.λπ. ό ύπηρϊτης ταρακαλεϊ αυτόν 'ό~ως εισέλθη είς τό
γραφείον καί αναμένη έκεϊ τής υπηρεσίας τό πέρας.
Άρθρον 191:ν
Τοϋς πρός λήψιν φαρμάκων άφικνουμένϊυς όϊηγεί κατ' ώ-
Θεϊαν είς τό φαρμακείον μή επιτρέπων νά περιάγωντίΐ είς τάς
αιθούσας καί τοΰς ϊιαϊρόμους.
Άρθρον 192ον
Άζαγορεύεται είς ζάνταείσερ-/όμενοε νά χομίζν; σιτια ή -οτά.
Εάν δέ άνεύρτ, τι τούτων, λάθρα «'·σκομιζόμ.ενον. ϊύναται ό ϋ-
τΐηρέτης νά κατάσχτ, αϋτό επί Ίοία ωφελεία.
"/Αρθρον 193ον
Ετ.χγρντ.νίϊ ωσαύτως ο-ως μή έξάγωνται τού Θεραπευτη-
ρίου λάθρα τρόφιμα, φάρμακα ή ά'λλο τι υλικόν οίονϊήπϊτε ά-
νακαλύψας ϊ'ε τοιαϋτα καί ν.αταΐχών αναφέρει είς τόν θαλα-
μάρχην-
Άρθρον 194ον
Είδΐ-οιεϊ τον ΆνΘυαίατρον τής υπηρεσίας άμα ϋύ> άφικνου-
μένους ε'ιςτό θεραπευτήριον τόν Ανώτατον Άρχοντα, τόν Σύμ¬
βουλον επί των Εσωτερικήν καί τόν Αρχηγόν τής Χωροφυλα-
κής καί Πολιτοφυλακής.
Άρθρον ΙΟΚον
Μετά τό άνακλητικόν κλείει διά τού κλείθρου την θύραν καί
άναφέρει εις τϊν Εζιστάτην ~ερί παντός απουσιάζοντος.
Άρθρον 19(ό>ον
Διανυχτερεύει έν τώ Οερα-ευτηρί(,) εν τώ κίΐτώνι των νο-
σοχόμων.
Στρατονομικαχ δίατάξεχς
Άρθρον 197ΐν
Μετά τό άνακλητιχϊν σβένυνται αί Θερμάττραι καί των λαμ.-
πτήοων ή ΐανών μένουσιν άνημμέν;ι ο. τώί άφοίευτορ'ων καί
των ϊιαϊρόμων.
Άρθρον 198ον
Οί τΐίχϊΐ των αίβουσών, ή οροφή, τό δάπεδον, αί θύραι καί τα
τ:αράθυρα χρωματίζοντα'. Β'.' έλαιοχρώματί; καί έπ' αυτών τί¬
θεται βερνίκι.ν, 'ινα κίθίστατ»ι εύκολος ή -λύσις.
Οί τοΐχοι, εάν δεν οσιν έλαιοχρωματισμένβι, ύδροχρωματί-
ζονται. οσάκις -αρίστα-:αι ή τοιαύτη άνάκγη.
" %ρθρον Ι99ον
Είς έκαστην αίθουσαν τίθενται κλίναι αναλόγως τού χώρου.
Λιατίθενται δέ κατά τρόπον ώστε έχουσι μέν τό προσκεφάλαΐΜ
πρός τόν τοϊχβν άπέχευσι δέ ά~' αλλήλων εως μέτρου καί τι
πλέον, ίνα κατά την διάταξιν ταύτην λογισθώσι πρός "έκαστον
άρρωστον 40 κυί. μέτρα αέρος.
Κατά τόν αυτόν ισολογισμόν των χυβικών μέτρων αέρος ο>
ναται νά τεθή έν μέ»ω μεγάλης αιθούσης καί τρίτη σειρά κλινών
άλλά τότε ϊέον αύτη ·/ ά-έχ/( των εκατέρωθεν ά'λλων σειρών
κλινών, ϊ(ος 5ύ: μέτρων άπο τού χοδικοΰ αυτών άκρου.
Έν ταίς αιθούσαις κατά πάσαν πρωίαν άνοίγονταί τίνα παρά-
θυρα, ούτως ωστε νά μ/; ά-οτελώνται ρεύματα αέρος, μηϊέ νά
προσβάλλωνται υπό τοιούτων οί βαρέως πάσχοντες, λαμβαν:-
μένης ζάντοτε ό-' όψιν τής άτμοσφαιρικής καταστάσεως.
ίίρός αποφυγήν διαίθορας τού αέρος άπαγορεύεται αυστηρώς
ή έν ταίς αιθούταις τήρησ'.ς ρυ-αρών άμίϊων ν,αί ή επί των θερ-
μαστρών παρασκευή ή ')έρμανσις κατα-λασμάτων ή ά'λλου τινος
δυσάρεστον ζ~ο-νέοντος όσμήν.
Αί αΐθουΐαιθερμαίνονται διά θερμαστρών, τόν βαθμόν δέ τί·;
θερμάνσεως, όρ'.ζόμενον ύ~ό τού Διευθυντοϋ, 5=ικ^ύει το θερμ:-
μετρον.
Άρθρον 20Οο
Αί κλίναιξλύονται συχνώς εί ϊυνατόν καί πλύνονται διά ζέ:ν-
τος ύδατος, ίνα μή γί/ωνται φωλεά έντόμων ΙΙλϋνονται ώσα^■
τω; συχνώς αί σχευοθήχαι καί τα έρμάρια, α~ας δέ τουλάχιστον
τής ημέρας άποσ-ογ· ιζεται τό δάπεδον των αίθουσών διά καν-
ναβίνου οθό/ης βεβρεγ,λέ/ης εν τινι ,διαλύσε'. άντισηπτικί] κ^τά
τα αλλαχού έρ'.ζόμενα καί πλύνονται τα τρα-εζίδια καί τα τ.;-
τήρια καί ά~ολυ;Λαίνονται αί άμ.ίδες καί τα-τυελοοοχεϊα, —ρςς 3»
ά'πα: τή; εβδομάδοςττλυνονται καλώς τό δά-εϊον, αί θύραι ν.ν.
τα παράθυρα μετά των ύελων.
Αρθρον 201ον
Ή κασσιτέρωσις των μαγειρικών σκευών γίνεται δίς τοΰ
μηνός, οσάκις ^αρίσταται άνάγκη. Εξελέγχεται ίέ ή ποιότης
τής κασσιτερώσεως ιτ.Ό τού Άνθυπΐατρΐυ τής υπηρεσίας.
Αρθρον 2Ο«βν
Τό χόρτον (Τζίβα) των στρωμάτων άνανεούται οσάκις κρ.Ο<| έ~άναγκες. "Αρθρον 2Ο3ον ΊΙ καθαριίττ,ς τώ/ άρρώστων τυγχά-ει μεγίστης φροντιοος άςία. Παρεκτός λουτρών καί πλύσεων τού σώματος, ξυρίζονται ο: αρρωστοιδίς τής εβδομάδος καί κείρονται την κόμην δίς τού μηνός. _ __ , Πρός την υπηρεσίαν ταύτην ;.-οστέλλεται κουρεΰς έκ των ίν τή φροι,ρ» σωμάτων. "Αρθρον *Ο4=ν Ή των βόθρων έκκένωσις τελεΐται οσάκις τταραστ^ άνα·;'/·''ίι τηρουμένων των άστυνομικών διατάςεων. Άρθρον 2Ο5ον Έκραγείσης πυρκαίάς ειδοποιεί -άραυτα ό Ανθυπίατρος ^ιΐ υπηρεσίας την ζροισταμένην τοΰ θερα~ευτηρίου Αρχήν '*■*'· τόν Διευθυντήν, διατασσει δέοοτος άμέσως, ίνα οί νοσοκόμοι ['-'-1-" νωσιν έν ταίς αιθούσαις των άρρώστων, οί λοιποί δέ έκ τού ϋ"5" δεεστέρου προ~ωπικ^^ παραταχθώσιν έν τω διαδρόμω. Ό Έπιστάτης καλεί πάντας "ούς εν άναρρώσει διατελοΟ''τα' ή πάσχοντα; άψροδίσ.α καί δίδει όδηγίας περί τής εργασίας ^ί-1" των πρός κατάσβεσιν τής πυρκαϊά;. "Αρθρον 2ΟΟ Αφικνίυμένων τώ; πυροσίεστών παύει έφεςής ή ττρωτο::-1" λία τού Ανθυπίατρος καί οί πάντες τίθεντα'. υπό τάς διαταγαί τού επί κεφαλής των πυοοσβεστών άξιω;ο.ατικοΰ, άπαρεγκ/ι'τ'·>?
έκτελοΰντΐς τί; διαταγάς έκείνειι.
ή ό Ίατρός προβλέπιι; ότι δύναται ούτος προσεχώς ν"αποθάνη.
Είς τ;ν άλλόδβξον ίερέα απονέμηται υπό πάντων ό αύτός
σείασμός. ώς καί εις τόν ομόδοξον -/.αί τηρεϊται παρόντ;ς αυτού
έν τί) αιθούση άκρα σιγή.
Κατά πάσαν πρωΐαν μετά τϊν ϊύπρϊπισμόν καί την ■ αθαριό-
τητα τής αιθούσης, την νίφιν των άρρώστων καί τού ρΐΐήμ,ατος
ό Οαλαμάρχης λέγει, ισταμένων έν προαοχή των άρρώττων ή
κοσμίως καθημένων επί τής κλίνης ή κατακλινομένων -:ήν προ-
σευχήν «Πάτερ ημών ο έν τοίς ο'ιρανοί; κ. τ. λ.»
ΚΑΦΑΛΑΙΟΝ 16ον
'Υπηρέτης θεραπει/τηρίθ'υ
Αρθρον 188ον
Ό ύπηρίτη; τού Οεραπευτηρίου έκτελών καθήκοντα οίκουοοΰ
καί Θυρωρού, ύπάγεται υπό τάς άμέσους διαταγάς τ;} Επι¬
στάτου καί φροντίζει κυρίως περί τής καθαριότητος των προ-
δρόμων. χλιμάκων, προαύλιον, λουτρώνων, νιπτήρων καί άφο-
Βευτηρίων, πρός ϊε καί τόν φωτισμόν αυτών, παραλαμβάνων
παρά τού επιστάτου τό άναγκαιοΰν ελαιον ή πετρέλαιον.
Έν εκάστω άϊοοευτηρίω άναρταται πΐ,νακίδιον, έφ ού άνα-
γράφονται ϊιατάςεις περί καθαριότητος, άς όφείλει ό υπηρέτης
νά έπτηρη", όπως μή παραβιάζωνται υπό τ (Τι ν άρρώστων, έ'χει
ϊέο3τος την υποχρέωσιν νά ευρίσκωνται πά^το,τε τα άοοδϊυτή-
ρια χαθαρά.
Αρθρον 189:ν
Εις ουδένα έπιτρέπει την είσοδον εις τό κατάστημα άνευ λό-
γου ύπηρίσίας. Άβιχνουμένίυ 'όμω; τινος πρός επίσκεψιν αρρώ¬
στου έπιτρεπει την είσοδον κατόπιν έγκρίσεως τού ΆνΘυπιά-
τρου τής υπηρεσίας.
Αρθρον Ι90ον
Εις τοϋς ΆΞιω;χατικ:ύς έπιτρέπεται πάντοτε ή εΐΐοϊος. Εάν
ομως Άςιωματικΐς τις έ'λθγ; πρός επίσκεψιν άρρώττων έν όίρα
υπηρεσίας, επισκέψεως ϊηλονίτι, συσσιτίου, διανομής φαρμά-
κων ν.λπ. ό ύπηρϊτης ταρακαλεϊ αυτόν 'ό~ως εισέλθη είς τό
γραφείον καί αναμένη έκεϊ τής υπηρεσίας τό πέρας.
Άρθρον 191:ν
Τοϋς πρός λήψιν φαρμάκων άφικνουμένϊυς όϊηγεί κατ' ώ-
Θεϊαν είς τό φαρμακείον μή επιτρέπων νά περιάγωντίΐ είς τάς
αιθούσας καί τοΰς ϊιαϊρόμους.
Άρθρον 192ον
Άζαγορεύεται είς ζάνταείσερ-/όμενοε νά χομίζν; σιτια ή -οτά.
Εάν δέ άνεύρτ, τι τούτων, λάθρα «'·σκομιζόμ.ενον. ϊύναται ό ϋ-
τΐηρέτης νά κατάσχτ, αϋτό επί Ίοία ωφελεία.
"/Αρθρον 193ον
Ετ.χγρντ.νίϊ ωσαύτως ο-ως μή έξάγωνται τού Θεραπευτη-
ρίου λάθρα τρόφιμα, φάρμακα ή ά'λλο τι υλικόν οίονϊήπϊτε ά-
νακαλύψας ϊ'ε τοιαϋτα καί ν.αταΐχών αναφέρει είς τόν θαλα-
μάρχην-
Άρθρον 194ον
Είδΐ-οιεϊ τον ΆνΘυαίατρον τής υπηρεσίας άμα ϋύ> άφικνου-
μένους ε'ιςτό θεραπευτήριον τόν Ανώτατον Άρχοντα, τόν Σύμ¬
βουλον επί των Εσωτερικήν καί τόν Αρχηγόν τής Χωροφυλα-
κής καί Πολιτοφυλακής.
Άρθρον ΙΟΚον
Μετά τό άνακλητικόν κλείει διά τού κλείθρου την θύραν καί
άναφέρει εις τϊν Εζιστάτην ~ερί παντός απουσιάζοντος.
Άρθρον 19(ό>ον
Διανυχτερεύει έν τώ Οερα-ευτηρί(,) εν τώ κίΐτώνι των νο-
σοχόμων.
Στρατονομικαχ δίατάξεχς
Άρθρον 197ΐν
Μετά τό άνακλητιχϊν σβένυνται αί Θερμάττραι καί των λαμ.-
πτήοων ή ΐανών μένουσιν άνημμέν;ι ο. τώί άφοίευτορ'ων καί
των ϊιαϊρόμων.
Άρθρον 198ον
Οί τΐίχϊΐ των αίβουσών, ή οροφή, τό δάπεδον, αί θύραι καί τα
τ:αράθυρα χρωματίζοντα'. Β'.' έλαιοχρώματί; καί έπ' αυτών τί¬
θεται βερνίκι.ν, 'ινα κίθίστατ»ι εύκολος ή -λύσις.
Οί τοΐχοι, εάν δεν οσιν έλαιοχρωματισμένβι, ύδροχρωματί-
ζονται. οσάκις -αρίστα-:αι ή τοιαύτη άνάκγη.
" %ρθρον Ι99ον
Είς έκαστην αίθουσαν τίθενται κλίναι αναλόγως τού χώρου.
Λιατίθενται δέ κατά τρόπον ώστε έχουσι μέν τό προσκεφάλαΐΜ
πρός τόν τοϊχβν άπέχευσι δέ ά~' αλλήλων εως μέτρου καί τι
πλέον, ίνα κατά την διάταξιν ταύτην λογισθώσι πρός "έκαστον
άρρωστον 40 κυί. μέτρα αέρος.
Κατά τόν αυτόν ισολογισμόν των χυβικών μέτρων αέρος ο>
ναται νά τεθή έν μέ»ω μεγάλης αιθούσης καί τρίτη σειρά κλινών
άλλά τότε ϊέον αύτη ·/ ά-έχ/( των εκατέρωθεν ά'λλων σειρών
κλινών, ϊ(ος 5ύ: μέτρων άπο τού χοδικοΰ αυτών άκρου.
Έν ταίς αιθούσαις κατά πάσαν πρωίαν άνοίγονταί τίνα παρά-
θυρα, ούτως ωστε νά μ/; ά-οτελώνται ρεύματα αέρος, μηϊέ νά
προσβάλλωνται υπό τοιούτων οί βαρέως πάσχοντες, λαμβαν:-
μένης ζάντοτε ό-' όψιν τής άτμοσφαιρικής καταστάσεως.
ίίρός αποφυγήν διαίθορας τού αέρος άπαγορεύεται αυστηρώς
ή έν ταίς αιθούταις τήρησ'.ς ρυ-αρών άμίϊων ν,αί ή επί των θερ-
μαστρών παρασκευή ή ')έρμανσις κατα-λασμάτων ή ά'λλου τινος
δυσάρεστον ζ~ο-νέοντος όσμήν.
Αί αΐθουΐαιθερμαίνονται διά θερμαστρών, τόν βαθμόν δέ τί·;
θερμάνσεως, όρ'.ζόμενον ύ~ό τού Διευθυντοϋ, 5=ικ^ύει το θερμ:-
μετρον.
Άρθρον 20Οο
Αί κλίναιξλύονται συχνώς εί ϊυνατόν καί πλύνονται διά ζέ:ν-
τος ύδατος, ίνα μή γί/ωνται φωλεά έντόμων ΙΙλϋνονται ώσα^■
τω; συχνώς αί σχευοθήχαι καί τα έρμάρια, α~ας δέ τουλάχιστον
τής ημέρας άποσ-ογ· ιζεται τό δάπεδον των αίθουσών διά καν-
ναβίνου οθό/ης βεβρεγ,λέ/ης εν τινι ,διαλύσε'. άντισηπτικί] κ^τά
τα αλλαχού έρ'.ζόμενα καί πλύνονται τα τρα-εζίδια καί τα τ.;-
τήρια καί ά~ολυ;Λαίνονται αί άμ.ίδες καί τα-τυελοοοχεϊα, —ρςς 3»
ά'πα: τή; εβδομάδοςττλυνονται καλώς τό δά-εϊον, αί θύραι ν.ν.
τα παράθυρα μετά των ύελων.
Αρθρον 201ον
Ή κασσιτέρωσις των μαγειρικών σκευών γίνεται δίς τοΰ
μηνός, οσάκις ^αρίσταται άνάγκη. Εξελέγχεται ίέ ή ποιότης
τής κασσιτερώσεως ιτ.Ό τού Άνθυπΐατρΐυ τής υπηρεσίας.
Αρθρον 2Ο«βν
Τό χόρτον (Τζίβα) των στρωμάτων άνανεούται οσάκις κρ.Ο<| έ~άναγκες. "Αρθρον 2Ο3ον ΊΙ καθαριίττ,ς τώ/ άρρώστων τυγχά-ει μεγίστης φροντιοος άςία. Παρεκτός λουτρών καί πλύσεων τού σώματος, ξυρίζονται ο: αρρωστοιδίς τής εβδομάδος καί κείρονται την κόμην δίς τού μηνός. _ __ , Πρός την υπηρεσίαν ταύτην ;.-οστέλλεται κουρεΰς έκ των ίν τή φροι,ρ» σωμάτων. "Αρθρον *Ο4=ν Ή των βόθρων έκκένωσις τελεΐται οσάκις τταραστ^ άνα·;'/·''ίι τηρουμένων των άστυνομικών διατάςεων. Άρθρον 2Ο5ον Έκραγείσης πυρκαίάς ειδοποιεί -άραυτα ό Ανθυπίατρος ^ιΐ υπηρεσίας την ζροισταμένην τοΰ θερα~ευτηρίου Αρχήν '*■*'· τόν Διευθυντήν, διατασσει δέοοτος άμέσως, ίνα οί νοσοκόμοι ['-'-1-" νωσιν έν ταίς αιθούσαις των άρρώστων, οί λοιποί δέ έκ τού ϋ"5" δεεστέρου προ~ωπικ^^ παραταχθώσιν έν τω διαδρόμω. Ό Έπιστάτης καλεί πάντας "ούς εν άναρρώσει διατελοΟ''τα' ή πάσχοντα; άψροδίσ.α καί δίδει όδηγίας περί τής εργασίας ^ί-1" των πρός κατάσβεσιν τής πυρκαϊά;. "Αρθρον 2ΟΟ Αφικνίυμένων τώ; πυροσίεστών παύει έφεςής ή ττρωτο::-1" λία τού Ανθυπίατρος καί οί πάντες τίθεντα'. υπό τάς διαταγαί τού επί κεφαλής των πυοοσβεστών άξιω;ο.ατικοΰ, άπαρεγκ/ι'τ'·>?
έκτελοΰντΐς τί; διαταγάς έκείνειι.
Ε Π Ι Σ Η Μ Ο Σ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
"Αρθρον 2Ο7ον
Εάν ή πυρκαϊά έξερράγη έν αιθούση άρρώστων ή' που έγγύς,
φροντίζη πρωτίστως μέν ό Ανθυπίατρος περί διασώσεως αυτών
καί αποστόλης εις ά'λλην αίθουσαν, είτα δέ καί περί των έν τί)
αιθούση σκευών, έχίχλων καί ίματισμου.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 17 όν
'Απολύνυ.ανσις. Τρόποα ^καΛ κανόνες
Άρθρον 2Ο8ον
Τρόχοι άπολυμάνσεως χαρεκτος τής καύσεως -/.αί τού άπο·
λυμαντικοΰ κλιβάνου είναι οί έξί]ς :
α'.) Διά διαλύσεως φαινιχοΰ οςέως (2—5 -πρός 100)
β'.) » » ά'χνης ύϊραγΰρου (1 χρός Ϊ.000 ύδατος)
γ'.) Διά γαλακτίσματος ασβέστου (20: 100 ύδατος)
ϊ'.) Διά τής διαλύσεως κρεσώλης (2 εως 5 -πρϊς 100)
ε'.) » » Θειϊ-Αΐΰ χαλκοϋ (2: 100 ύδατος)
στ1.) » » χλωριούχου ψευδαργύρου (2—6 τοίς
100 ύ'δατος)
Η οιαλυσις τού φαινικού όςέοις έντείνει την άπολυμαντικήν
δύναμιν, εάν κατά χιλιόγραμμον προστεθί; εν γραμμάριον τρυγι-
κοΰ ή χλωρυδρικού ΐςέος. Η προσθήκη ωσαύτως έν'ος γραμ-
μαριου τρυγικοϋ όξέος εις έκαστον χιλιόγραμμα διαλύσεως α-
χνης ύδραγύρου, αΰςει την άπβλυμαντΐ'/.ήν ταύτης δύναμίν.
Εις προφυλακήν άπό κίνδυνον» δηλητηριάσεως χρωματίζεται
έκαστον χιλιόγραμμα διαλύσεως τής ά'χνης- τοϋ ύδραργύρου ϊιά
40 σταγόνων διαλελυμένης άνιλίνης (1:200) -/.αί τίθεται έντός
λευκής φιάληςέ·" ής έζικολλάται τμ.ήμα χάρτου μετά τ·ς έ-ι-
γραφής «δηλητήριον».
Τό ^αλάκτισμα τής ασβέστου διαφυλάττει την κπολυμανπ-
κήν αυτού δύναμιν επί τίνα χρόνον, Ι*ν φυλάσσηται έν κεκλεισ-
μ.ένω άγγείω καί ήναι πρόσφατον.
Αί διαλύσεως τής κρϊσόλης γίνονται καθ' όν τρόπον καί αί τοϋ
φαινικοϋ όςέος" προτιμώνται δέ ταύτης έκείναι καθόσον πρός
τή όμοία άπολυμαντικί] ϊυνάρ.ει κέκτηνται καί την ίϊιότητα νά
καλύπτωσι τάς δυσώϊεις όσμάς.
Η διά τού θειώδους όςέος άπολύμανσις γίνεται διά τή: καΰ-
σεως τού θείου. Προ ταύτης 'όμως φράττϊυσι '/.αλώς όπας, ρωγ¬
μάς καί άραιώμ.ατα δαπέδου, θυρών -/.αί-αραθύρων έπΐκολλών-
τες ταινίας χάρτου, έπειτα ϊέ πρός αποφυγήν πυρκαϊας το~οθί-
τοϋσιν επί ταχείας στιδάδος ά'μμου, πήλινα άγγεϊα περιέχοντα
έκαστον Οραΰσματα ράίδων θείου 6—8 οΰγ/.ιών, άτινα άνα-
φλέγΐνται, είτε προίραχέντα δι" ο'ινοπ^εύματος ή πετρελαίου.
είτε συμμιγέντα μΐτά ξύλων ή χάρτου, αρχομένης ττάντοτε τής
άναφλέςεως ά~ϊ των άγγείων των ν.ειμε'νων άπωτε'ρω τής θύρας,
ήν κλείουσι καλώς έξελθόντες ταχέως πρός αποφυγήν £ΐστ:νοής
τοϋ θειώδους όςέίς λίαν έρεθιστιν.εύ όντος.
Συνήθως πρός άνάφλεςιν λογίζονται μίαν ίύγκίαν θείου τ:ρΐς
εκαστο» κυίικόν μέτρον αέρος.
Μετά 36ώρας άπό τής άναφλέςεως τ;0 θείου -εραιούται ή
άπολύμανσις καί τότε έν τί] άπολυμανθείστ; α'ιδούσ·/; άνοίγ;νται
αί θύραι καί τα χαράθυρα.
Η άπολΰμανστς των διαφόρων α'ιθουσών, κοιτώνων, στρωμ.νής,
σκεπασμάτων '/.αί των τίΐούτων τελείται καθ' όν τρότΐν ήθελε
διατάςει ό Διευθυντής, ά'λλων μέν διά των άπολυμαντικών κλι-
βάνων ή διά φαρμάκων άντισηπϊΐκών, ά'λλων δέ 5ι έκλύσεως ?ορ-
μόλης άπό είδικής συσκευάς.
Η άπολύμανσις τελεΐται υπό την έ~οπτείαν τ;ΰ Άνθυπιά-
τριυ.
Εκτελούσι δέ ταύτην οί νοσοκόμΐι «αφεΐς λαβόντες όίηγίας
~ρός αποφυγήν δηλητηριάσεως.
Οί νοσοκόμοι κρίν άρχίσωσι την άπολΰμανσιν αποούοντα·. τα
συνήθη ίμ.άτια καί φοροϋσιν ά'λλα πρός τόν σκο~';ν ~ρ;<τ?ορα. Αίαρκούσης τής άπολυμάνσεως άποφεύγουσι νά τρο'ιγωσΐν ή "ίνωσι, μετ' αυτήν δέ νίπτονται καλώς τάς χείρας -/.αί τό πρό- "ρίίωπον καί λούονται την κεφαλήν ή -/.αί άπαν τό σώμ.α, εί δι- νατόν, καί ένϊύονται τα ίμάτια. Τα μεμϊλυσμένα ίμίτια, σ/ίτάϊματα, στρώματα /..τ.λ. ϊέν '·'■'':'.-~ί,ητοι.ι. ίνα μή δ'.ασπαρώσιν ;ίς τ'ον αέρα -/.;νεις •/.αί στϊέρ- '.-'-ατα λ;'.'Λ··'>*η. ά".λ.- ;Αϊτάγ:ντα·. -:ρ·.τ ^λ·.^;:;Λί >α έντος ΐινίόνης
ίεβρεγμΕνη; έν οιαλΰσει 9«'νικοΰ όξέος.
Οί εις τό έργον ταϋτο άσχολούμ.εν;( νοσοχ,όμοι φέρουσι ποϊήρη
χιτώνα καί πηλίϊυν, άτινα μ.ετά την εργασίαν βράζίνται έν ίίίατι,
ή άτίολυμαίνίνται έν -/.λιβάνΐι) ή άντισηχτικη1 οιαλύσει.
Τα βαμβάκινα ή λινά ειδή άζολυμαίνονται τελείως.Ιέντϊς ζε-
οντος ϋοατος, ή έν διαλύσει αχνης ύΒραργύρου, φαινικίύ οςέος,
θειϊλοϋ χαλκοθ ή χλωριούχου ψευδαργύρου, μετζ έμβάπτισιν ϊέ
επί ήμίσειαν ώραν -λύνονται καλώς διά σάπωνος.
Τα έριουργή εϊοη άπολυμ.αίνονται έν τώ άπίλυμαντικώ κλιδάνω
καί 3ιά έμβαπτίσϊως έν δίαλύΐει άντ'.ϊτιπτ'κτ) ώς '/.αί ϊια βρά'εως
θειώδους όςέος.
Πρίν ή έντεθώσιν 'όμως είς τϊν ά-ολυμ.αντικόν -/.λίβανον, πλύ-
νονται διά ϊιαλύσεως; σόδας α! έ~' αυτών κη/,ίδες οίνου, πύου
αψ-ατος καί λίποος.Τών Ιρΐίυρ'ών ύοασμ.άτων ή άζολύμανσις ϊι'
άντισηπτικής διαλύσεως άπαιτεϊ την έντος αυτής έμβάπτισιν επί
48 ώρας. ΙΙροτεκτέο.» 'όμως μή έν τή άντιση-τικί] οιαλύσει
προστεθή ύορχλωρικον όςύ. διότι φθείρει τα ϋφάσματα.
Τα στρώμ.ατα -/.αί πρϊσν.εφάλαια, ϊιαλυομένων των ραφώ», κε-
νούνται τού έν αυτοίς έρίου, τριχών, χόρτων καί -τίλων καί αί
μέν τρίχες καί τα ερια μετά τοϋ ύφάτμ-ατος τίϊιν στρωμάτων καί
χροσκεφαλαίων έμβρέχίνται έχί ουο ώρας έν ά'Τΐτη-τικη διαλύ-
σει καί είτα χλΰνονται οί άφθόνου ύδατος, τα χτίλϊδέ ύχοββλ-
λονται εις την ενέργειαν τού θειώδους όϊεος, τα 3'ε χόρ:α καίονται.
Είς την ενέργειαν τού θΐΐιόϊουςός-'ος τίθενται τα έρ·.:οργή καί
βαμία/.ι.να άδιαν.ρίτως, καίτοι ένίοτε άλλοιοϋται ή χροιά τίνων
έ Ε αυτών.
Αί /.ηρωταί όθόνα·. καί τα έκ ξύλίυ, σ/.ύτους ή ϊέρμ,ατος ειδή
δέν άχολυμαίνονται έν τώ κλ'.δάνω ή έν ζέοντι υδατι, άλλά χλΰ-
νονται διά τινος άντισηχτική; διαλύσεως ή '/.αθαίροντα'. των μο-
λυσμάτων ϊιά τού θειώϊους όξέος.
Είϊη ουδενός ά'ςια ώς χόρτον. ά'χυρον, χαρτίον, ράκη, έπίϊε-
σμα κτλ. δέον νά καταστρέφωντα'. διά τού χυρός.
Τα ςύλινα ε-ιττλα άπολυμχίνονται δι άντισητίτικής διαλύσεως
ή έκτ(θενται είς θειώϊες ό'ύ.
Τα όχήματοι άχολ.υμαίνβνται -/.αθ' όν τρόπον τα εϊτιπλα καί τα
ϊωμάτια.
Τα δωμ.άτια, θάλαμοι, κοιτώνες, αΐθευσαι άπολυμαίνονται
ϊιά πλυσεων άντισηχτι/.ών καί διά τού θειώδους οςέος.
Πρός ττλύσιν ϊέ αυτών άφαιρ;ΰμεν χρώτϊν μέν τα ίπιχλα καί
τα ύφάτματα άπολυμαινύμενα χωριστά, είτα δέ ϊιαβρέχομεν την
όροφήν, τούς τοίχους, θύρας, παράβυρα/.αί σανιδώματα διά ψηκ-
τρών καίσπίνγων βείρεγμενων έν διαλύσε'. άντισηζτική ή ϊι'
άντλίκς άπολυμαντικής,προτέχοντες όπως το ύγρόν εισϊΰσϊ; χαν-
ταχού καί ή ϊι' αυτού έπάλειψις χαρ«ταβ?) επί ']; τής ώρας.
Σημειωτέον ότι μετά χασάν έπάλ·ιψιν οί σ-;γγοι καί αί ψήκτραι
ττλύνονται ϊι' ίίϊατος, ίνα μή ή κόνις ήν -ροσλαμίάνουσιν άχό
των -οίχων καί -ών ά'λλων μερών ν.ατά την έ-άλειψιν, ρυπάνη
την άντισηττικήν διάλυσιν /αί «λλοιώσγ; την δύναμιν αυτής.
Τα ϋπο^ωρήματα των άρρώστων,ουρα, χτύελα καί έμίσματα,
ώς καί τα ρυπανθέντα σκεύη έκ τούτων ά-ολυμαίνονται ϊιά τινος
άντισηπτικής διαλύσεως, τα ϊιάφορα ϊέ σκεύη, τα χροωρισμένα
πρός ΰχοϊοχήν των τοιούτων ϊέον νά -εριεχωτιν έκ χροτέρςυ
διάλυσιν κρεσόλης. Τα πτύελα ίέ των χασχόντων φυματίωσιν ή
ϊιφθερίτίδα κρίνονται ώς ϊεόμενα μεγίστης χροφυλάςεως καί πρός
τούτο συμβουλεύουσι τοϋς άρρώστους νά μή ζτύωσιν επί χειρο-
μάκτρων, ρινομάκτρων ή έ—ι τού δαχίίου, άλλά μόνον επί πτυ-
ελοοοχιίων χεριεχίντων διάλυσιν αχνης ύϊραργύρου.
Τα χτυελοϊοχεϊα αΰτά καθαίροντα'. καλώς, τα ϊέ έν αυτοίς
πτύίλα χεοντκι είς τα άφοϊευτήρια.
Είς τα κοινάάφΐδευτήρια άπαγορεύεται ή εΐσοϊος των πάσχον-
των μ-ίλυτμ.ατικά νοΐήμ.ατα, ιδίως τυίθειϊή πυρετΌν, χολέραν,
δυτεντερίαν. Οί τοιούτοι ά-οπατοϋσιν έν άμίϊι περιεχούση διά¬
λυσιν άντισηπτικήν.
Οί βόθροι των άφοδευτηρίων των ϋπόπτων μολυσμοϋ, καθαί-
ρονται ϊιά γαλακτίσμ,ατος ασβέστου, χιομένου κατά πάσαν πρω¬
ίαν, ή ελαίου άνθρακοπίτσης ή διαλύσεως θειΐκού σ'.ϊήρου (10:
100) κατ' άνα/.ογίαν οΐυγ/.ίας πρός έκαστον ά'ρρωστον.
Τα ούρητήρια ϊέβν νά πλύνωνται τρΐς τής ήμ.έρας δι' άιθόνου
ύδατος, έν ώρα δέ θέρους να ραντ ζωνται δια οιαλύσεοις κρεσο-
λης ή -'αλακτίσματος ασβέστου.
Τα τιτ.ν.ΑΛ-τα των Οανόντων ένεκα λοιμώϊους νοσήματος πίρι-
τϋ' ίσσοντα·. έντΐς ατινδόνης ' ίβρβγμίνγ;; ?ιν. πυκνής διαλύσεως
φχινικ;ύ όξέος. Ή σορός τληροθται έκ πρισμάτων ξΰλου δια-
"Αρθρον 2Ο7ον
Εάν ή πυρκαϊά έξερράγη έν αιθούση άρρώστων ή' που έγγύς,
φροντίζη πρωτίστως μέν ό Ανθυπίατρος περί διασώσεως αυτών
καί αποστόλης εις ά'λλην αίθουσαν, είτα δέ καί περί των έν τί)
αιθούση σκευών, έχίχλων καί ίματισμου.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 17 όν
'Απολύνυ.ανσις. Τρόποα ^καΛ κανόνες
Άρθρον 2Ο8ον
Τρόχοι άπολυμάνσεως χαρεκτος τής καύσεως -/.αί τού άπο·
λυμαντικοΰ κλιβάνου είναι οί έξί]ς :
α'.) Διά διαλύσεως φαινιχοΰ οςέως (2—5 -πρός 100)
β'.) » » ά'χνης ύϊραγΰρου (1 χρός Ϊ.000 ύδατος)
γ'.) Διά γαλακτίσματος ασβέστου (20: 100 ύδατος)
ϊ'.) Διά τής διαλύσεως κρεσώλης (2 εως 5 -πρϊς 100)
ε'.) » » Θειϊ-Αΐΰ χαλκοϋ (2: 100 ύδατος)
στ1.) » » χλωριούχου ψευδαργύρου (2—6 τοίς
100 ύ'δατος)
Η οιαλυσις τού φαινικού όςέοις έντείνει την άπολυμαντικήν
δύναμιν, εάν κατά χιλιόγραμμον προστεθί; εν γραμμάριον τρυγι-
κοΰ ή χλωρυδρικού ΐςέος. Η προσθήκη ωσαύτως έν'ος γραμ-
μαριου τρυγικοϋ όξέος εις έκαστον χιλιόγραμμα διαλύσεως α-
χνης ύδραγύρου, αΰςει την άπβλυμαντΐ'/.ήν ταύτης δύναμίν.
Εις προφυλακήν άπό κίνδυνον» δηλητηριάσεως χρωματίζεται
έκαστον χιλιόγραμμα διαλύσεως τής ά'χνης- τοϋ ύδραργύρου ϊιά
40 σταγόνων διαλελυμένης άνιλίνης (1:200) -/.αί τίθεται έντός
λευκής φιάληςέ·" ής έζικολλάται τμ.ήμα χάρτου μετά τ·ς έ-ι-
γραφής «δηλητήριον».
Τό ^αλάκτισμα τής ασβέστου διαφυλάττει την κπολυμανπ-
κήν αυτού δύναμιν επί τίνα χρόνον, Ι*ν φυλάσσηται έν κεκλεισ-
μ.ένω άγγείω καί ήναι πρόσφατον.
Αί διαλύσεως τής κρϊσόλης γίνονται καθ' όν τρόπον καί αί τοϋ
φαινικοϋ όςέος" προτιμώνται δέ ταύτης έκείναι καθόσον πρός
τή όμοία άπολυμαντικί] ϊυνάρ.ει κέκτηνται καί την ίϊιότητα νά
καλύπτωσι τάς δυσώϊεις όσμάς.
Η διά τού θειώδους όςέος άπολύμανσις γίνεται διά τή: καΰ-
σεως τού θείου. Προ ταύτης 'όμως φράττϊυσι '/.αλώς όπας, ρωγ¬
μάς καί άραιώμ.ατα δαπέδου, θυρών -/.αί-αραθύρων έπΐκολλών-
τες ταινίας χάρτου, έπειτα ϊέ πρός αποφυγήν πυρκαϊας το~οθί-
τοϋσιν επί ταχείας στιδάδος ά'μμου, πήλινα άγγεϊα περιέχοντα
έκαστον Οραΰσματα ράίδων θείου 6—8 οΰγ/.ιών, άτινα άνα-
φλέγΐνται, είτε προίραχέντα δι" ο'ινοπ^εύματος ή πετρελαίου.
είτε συμμιγέντα μΐτά ξύλων ή χάρτου, αρχομένης ττάντοτε τής
άναφλέςεως ά~ϊ των άγγείων των ν.ειμε'νων άπωτε'ρω τής θύρας,
ήν κλείουσι καλώς έξελθόντες ταχέως πρός αποφυγήν £ΐστ:νοής
τοϋ θειώδους όςέίς λίαν έρεθιστιν.εύ όντος.
Συνήθως πρός άνάφλεςιν λογίζονται μίαν ίύγκίαν θείου τ:ρΐς
εκαστο» κυίικόν μέτρον αέρος.
Μετά 36ώρας άπό τής άναφλέςεως τ;0 θείου -εραιούται ή
άπολύμανσις καί τότε έν τί] άπολυμανθείστ; α'ιδούσ·/; άνοίγ;νται
αί θύραι καί τα χαράθυρα.
Η άπολΰμανστς των διαφόρων α'ιθουσών, κοιτώνων, στρωμ.νής,
σκεπασμάτων '/.αί των τίΐούτων τελείται καθ' όν τρότΐν ήθελε
διατάςει ό Διευθυντής, ά'λλων μέν διά των άπολυμαντικών κλι-
βάνων ή διά φαρμάκων άντισηπϊΐκών, ά'λλων δέ 5ι έκλύσεως ?ορ-
μόλης άπό είδικής συσκευάς.
Η άπολύμανσις τελεΐται υπό την έ~οπτείαν τ;ΰ Άνθυπιά-
τριυ.
Εκτελούσι δέ ταύτην οί νοσοκόμΐι «αφεΐς λαβόντες όίηγίας
~ρός αποφυγήν δηλητηριάσεως.
Οί νοσοκόμοι κρίν άρχίσωσι την άπολΰμανσιν αποούοντα·. τα
συνήθη ίμ.άτια καί φοροϋσιν ά'λλα πρός τόν σκο~';ν ~ρ;<τ?ορα. Αίαρκούσης τής άπολυμάνσεως άποφεύγουσι νά τρο'ιγωσΐν ή "ίνωσι, μετ' αυτήν δέ νίπτονται καλώς τάς χείρας -/.αί τό πρό- "ρίίωπον καί λούονται την κεφαλήν ή -/.αί άπαν τό σώμ.α, εί δι- νατόν, καί ένϊύονται τα ίμάτια. Τα μεμϊλυσμένα ίμίτια, σ/ίτάϊματα, στρώματα /..τ.λ. ϊέν '·'■'':'.-~ί,ητοι.ι. ίνα μή δ'.ασπαρώσιν ;ίς τ'ον αέρα -/.;νεις •/.αί στϊέρ- '.-'-ατα λ;'.'Λ··'>*η. ά".λ.- ;Αϊτάγ:ντα·. -:ρ·.τ ^λ·.^;:;Λί >α έντος ΐινίόνης
ίεβρεγμΕνη; έν οιαλΰσει 9«'νικοΰ όξέος.
Οί εις τό έργον ταϋτο άσχολούμ.εν;( νοσοχ,όμοι φέρουσι ποϊήρη
χιτώνα καί πηλίϊυν, άτινα μ.ετά την εργασίαν βράζίνται έν ίίίατι,
ή άτίολυμαίνίνται έν -/.λιβάνΐι) ή άντισηχτικη1 οιαλύσει.
Τα βαμβάκινα ή λινά ειδή άζολυμαίνονται τελείως.Ιέντϊς ζε-
οντος ϋοατος, ή έν διαλύσει αχνης ύΒραργύρου, φαινικίύ οςέος,
θειϊλοϋ χαλκοθ ή χλωριούχου ψευδαργύρου, μετζ έμβάπτισιν ϊέ
επί ήμίσειαν ώραν -λύνονται καλώς διά σάπωνος.
Τα έριουργή εϊοη άπολυμ.αίνονται έν τώ άπίλυμαντικώ κλιδάνω
καί 3ιά έμβαπτίσϊως έν δίαλύΐει άντ'.ϊτιπτ'κτ) ώς '/.αί ϊια βρά'εως
θειώδους όςέος.
Πρίν ή έντεθώσιν 'όμως είς τϊν ά-ολυμ.αντικόν -/.λίβανον, πλύ-
νονται διά ϊιαλύσεως; σόδας α! έ~' αυτών κη/,ίδες οίνου, πύου
αψ-ατος καί λίποος.Τών Ιρΐίυρ'ών ύοασμ.άτων ή άζολύμανσις ϊι'
άντισηπτικής διαλύσεως άπαιτεϊ την έντος αυτής έμβάπτισιν επί
48 ώρας. ΙΙροτεκτέο.» 'όμως μή έν τή άντιση-τικί] οιαλύσει
προστεθή ύορχλωρικον όςύ. διότι φθείρει τα ϋφάσματα.
Τα στρώμ.ατα -/.αί πρϊσν.εφάλαια, ϊιαλυομένων των ραφώ», κε-
νούνται τού έν αυτοίς έρίου, τριχών, χόρτων καί -τίλων καί αί
μέν τρίχες καί τα ερια μετά τοϋ ύφάτμ-ατος τίϊιν στρωμάτων καί
χροσκεφαλαίων έμβρέχίνται έχί ουο ώρας έν ά'Τΐτη-τικη διαλύ-
σει καί είτα χλΰνονται οί άφθόνου ύδατος, τα χτίλϊδέ ύχοββλ-
λονται εις την ενέργειαν τού θειώδους όϊεος, τα 3'ε χόρ:α καίονται.
Είς την ενέργειαν τού θΐΐιόϊουςός-'ος τίθενται τα έρ·.:οργή καί
βαμία/.ι.να άδιαν.ρίτως, καίτοι ένίοτε άλλοιοϋται ή χροιά τίνων
έ Ε αυτών.
Αί /.ηρωταί όθόνα·. καί τα έκ ξύλίυ, σ/.ύτους ή ϊέρμ,ατος ειδή
δέν άχολυμαίνονται έν τώ κλ'.δάνω ή έν ζέοντι υδατι, άλλά χλΰ-
νονται διά τινος άντισηχτική; διαλύσεως ή '/.αθαίροντα'. των μο-
λυσμάτων ϊιά τού θειώϊους όξέος.
Είϊη ουδενός ά'ςια ώς χόρτον. ά'χυρον, χαρτίον, ράκη, έπίϊε-
σμα κτλ. δέον νά καταστρέφωντα'. διά τού χυρός.
Τα ςύλινα ε-ιττλα άπολυμχίνονται δι άντισητίτικής διαλύσεως
ή έκτ(θενται είς θειώϊες ό'ύ.
Τα όχήματοι άχολ.υμαίνβνται -/.αθ' όν τρόπον τα εϊτιπλα καί τα
ϊωμάτια.
Τα δωμ.άτια, θάλαμοι, κοιτώνες, αΐθευσαι άπολυμαίνονται
ϊιά πλυσεων άντισηχτι/.ών καί διά τού θειώδους οςέος.
Πρός ττλύσιν ϊέ αυτών άφαιρ;ΰμεν χρώτϊν μέν τα ίπιχλα καί
τα ύφάτματα άπολυμαινύμενα χωριστά, είτα δέ ϊιαβρέχομεν την
όροφήν, τούς τοίχους, θύρας, παράβυρα/.αί σανιδώματα διά ψηκ-
τρών καίσπίνγων βείρεγμενων έν διαλύσε'. άντισηζτική ή ϊι'
άντλίκς άπολυμαντικής,προτέχοντες όπως το ύγρόν εισϊΰσϊ; χαν-
ταχού καί ή ϊι' αυτού έπάλειψις χαρ«ταβ?) επί ']; τής ώρας.
Σημειωτέον ότι μετά χασάν έπάλ·ιψιν οί σ-;γγοι καί αί ψήκτραι
ττλύνονται ϊι' ίίϊατος, ίνα μή ή κόνις ήν -ροσλαμίάνουσιν άχό
των -οίχων καί -ών ά'λλων μερών ν.ατά την έ-άλειψιν, ρυπάνη
την άντισηττικήν διάλυσιν /αί «λλοιώσγ; την δύναμιν αυτής.
Τα ϋπο^ωρήματα των άρρώστων,ουρα, χτύελα καί έμίσματα,
ώς καί τα ρυπανθέντα σκεύη έκ τούτων ά-ολυμαίνονται ϊιά τινος
άντισηπτικής διαλύσεως, τα ϊιάφορα ϊέ σκεύη, τα χροωρισμένα
πρός ΰχοϊοχήν των τοιούτων ϊέον νά -εριεχωτιν έκ χροτέρςυ
διάλυσιν κρεσόλης. Τα πτύελα ίέ των χασχόντων φυματίωσιν ή
ϊιφθερίτίδα κρίνονται ώς ϊεόμενα μεγίστης χροφυλάςεως καί πρός
τούτο συμβουλεύουσι τοϋς άρρώστους νά μή ζτύωσιν επί χειρο-
μάκτρων, ρινομάκτρων ή έ—ι τού δαχίίου, άλλά μόνον επί πτυ-
ελοοοχιίων χεριεχίντων διάλυσιν αχνης ύϊραργύρου.
Τα χτυελοϊοχεϊα αΰτά καθαίροντα'. καλώς, τα ϊέ έν αυτοίς
πτύίλα χεοντκι είς τα άφοϊευτήρια.
Είς τα κοινάάφΐδευτήρια άπαγορεύεται ή εΐσοϊος των πάσχον-
των μ-ίλυτμ.ατικά νοΐήμ.ατα, ιδίως τυίθειϊή πυρετΌν, χολέραν,
δυτεντερίαν. Οί τοιούτοι ά-οπατοϋσιν έν άμίϊι περιεχούση διά¬
λυσιν άντισηπτικήν.
Οί βόθροι των άφοδευτηρίων των ϋπόπτων μολυσμοϋ, καθαί-
ρονται ϊιά γαλακτίσμ,ατος ασβέστου, χιομένου κατά πάσαν πρω¬
ίαν, ή ελαίου άνθρακοπίτσης ή διαλύσεως θειΐκού σ'.ϊήρου (10:
100) κατ' άνα/.ογίαν οΐυγ/.ίας πρός έκαστον ά'ρρωστον.
Τα ούρητήρια ϊέβν νά πλύνωνται τρΐς τής ήμ.έρας δι' άιθόνου
ύδατος, έν ώρα δέ θέρους να ραντ ζωνται δια οιαλύσεοις κρεσο-
λης ή -'αλακτίσματος ασβέστου.
Τα τιτ.ν.ΑΛ-τα των Οανόντων ένεκα λοιμώϊους νοσήματος πίρι-
τϋ' ίσσοντα·. έντΐς ατινδόνης ' ίβρβγμίνγ;; ?ιν. πυκνής διαλύσεως
φχινικ;ύ όξέος. Ή σορός τληροθται έκ πρισμάτων ξΰλου δια-
36
Π Ι Σ Η Μ Ο Σ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
βρόχου άπό οιαλύ-εως κρεσόλης. Τα νεκροφυλακεία, τα φορεία
καί αί αμαςαι άπολυμαίνονται επιμελώς. Κατά την ταφήν έπι-
καλύπτεται ή σορός διά πα/είας στιβάίος άτόέστου. Η έκταφή
των τοιούτων νεκρών άπαγορεύϊται.
Οί νοσοκόμοι ο: ώρυμένοι πρός περίθαλψιν χρρώατων πα-
σχόντων μολυσματικά νοσήματα άπολυ'ο.αίνουιπ τα ίμάτια αυτών
καί τό σώμα κατά τάς εκάστοτε όϊηγίας τού Διευθυντού.
Ό ίματισυ.ός των νοσηλευομε'νων διά μολυαματικά νοσήματα
άπολυμαίνεται δεόντως, καί αύτοι δέ ιαθε'ντες καί μέλλοντες νά
έξέλθωσιν άπίλυμαίνονται διά καθολικοΰ λουτροΰ σαπωνούχου ή
έμπεριέχοντος διάλυσιν ά'χνης ύοραργύρου.
Ένταφιασμός.
"Αρθρον 2ΙΟον
Πρός ίκαΐτον νεκρόν χορηγεΐται σορός, σάδανον καί άπαντα
τα ίμάτια, αί άρδύλθΊ καί ή στολή πλήν τής χλαίνης.
II
σορός έπενδύεται διά λευζ,οϋ ϋφάσματος μετά μελαινών
ταινιών, παραγγε'λλεται ο έ σταύρος μέλας, έφ ου αναγράφηται
διά λευκού ελαιοχρωματος τ: ό'νομα καί έπώνυμον, το ~ώμα καί
ό δήμος μετά τής Επαρχίας, ές ής κατήγετο ό άτοβιώσας όπλί-
της. Επί τή α-.τήτει συγγενών παραδίϊεται κα:ά διαταγήν τοϋ
Άρχηγϊίου ό νε/,ρός είς οώτούς, ή ή κηδεία τελεϊται :απάναις
αυτών.
"Αρθρον 2Ι1ον
Οί νεκροί κηϊεύονται μετά 24 ί,'>ρΛς άπό τοΰ Ίανάτου. Έπι-
στάσης ϊέ τής ώρας τής έκφορά; τοϋ νεκρου κομιΓεται ή σοροί
κε/.αλυμμένη υπό σημαίας παρά νοσοκόμων τή διαταγή τοϋ θα-
λαμάρχου καί άποτίθεται είς την νεκροφόρον α'μαςαν ό νεκρός,
ή μή υπαρχούσης τοιαύτης, φέρεται εις τό νεκροταφείον υπό
στρατιωτών τοϋ ίϊίου σώματος κατά διαταγήν τοϋ Άρχηγείου·
Ανήκοντος ομ,ως τοϋ Οανόντο; οπλίτου εις ςένην φρουράν,
τοτε ό νεκρός αυτού κομίζεται είς τό νεκροταφείον υπό των
έν τω θερυιπευτηρίω ύπηρετούντων στρατιωτικών.
Άρθρον 212ον
Γίνονται δε/.τοί πρός κηδείαν ο! νεκροί των στρατιωτών, Οανόν
των έκτός τοϋ θεραπευτηρίου ένεκα νότου ή ά'λλης α'ιτίας, εάν
μή αιτήσωσιν αϋτούς οί συγγενείς ή ττεροϋντα; τοιούτων. Οί
νεκροί ούτοι έγγράίονται εν Ίϊίω βιβλίω υπό τού Επιστάτου.
Άρθρον 213ον
Συνταασομένων δύο άποόιωτηρίων καί ύπογραφομένων υπό
τ'ϋ ίερέως, τ ό μέν έν πε'μπε-αι είς τό σώμα. είς ο άνήκεν ό
θ»νών, τό δ' έτερον κατατίθεται έν τω γραφείι.) τού Έπιττάτου
καί έπΐϊυνάπτεται »'ις τούς λογαριασμούο.
ΤΜΗΜΑ Ε'.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 18ον
Γεν.ναι διατάξεις
Ά ν ο φ ο ρ ά
"Αρθρον 214ον
Ό Διευθυντάς καί' ί/.βϊτην πρωίαν κατά τόν πίνακα των
ώρών τής υπηρεσίας λαμδάνει προφορικί;ν αναφοράν παρά τού
Άνθυπιάτρου -.ής υπηρεσίας περί παντός συμδάντος έν τω βε-
ραπευτηρίω. Ο προιστάμίνος τοϋ φαρ;ο.ακείου καί ί Έπιστάτης
παρίστανται εις την αναφοράν, εάν έ'χωσι ν άναφέρωσί τι πρός
την υπηρεσίαν αυτών ή εάν διαταχθώσι παρά τοΰ Διευθυντού.
"Αρθρον 21Ε5ον
Ό βαλαμάρχης παρουσιάζει εις την αναφοράν τούς δι" οιον¬
δήποτε λόγον ζητούντας νά παρουσιασθώσι νοσοκόμους, νοση-
λευομένους, είτε όπλίτας υπηρετούντες έν τώ Οεραπευτηρίω,
ούς παρατάσσει είς τόν πρόίρομον.
Ο Διευθυντής ϊέ ερχόμενος μετά τού Άνθυπιάτρου άκροάται
μετά προσοχής των λόγων, δι' ο'ύς έ-αρουσιάΐθησαν, παρέχουσι
ϊέ τάς άναγκαίας πληροφορίας ό θαλαμάρχης κχί ό Έπι-
στάττ,ς -χρό^τϊς έκεί.
Ο Ανθυπίκτρος λαμβάνει σημείωσιν των προφορικών αυτών
άναφορών, ίνα αποφασίση ό Διευθυντήν κατόπιν.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 1ϋ=ν
Π α υ ά π ο ν α
"Αρθρον 21βον
Περί παραπόνων Ίσχύο-υσιν αί διατάςεις τού ά'ρθρου 221 τού
κανονισμοϋ τής Έϊωτερ'-κή; υπηρεσίας τής Ιΐολιτοφυλακής.
! "Αρθρον »Ι7ον
| Οί ά'ρρωστοι ά-οτεί/ουοι τα -αρά~:να πρός τόν Θαλαμάρχην, ή
τςν Άνθυπατρον τής υπηρεσίας, ύττερττηϊώσΐν όμως την ιεραρ¬
χίαν -/.αί άναφε'ρουσι πρό; τόν Διευθυντήν «π' εύθείϊς, εάν μ.5τ·ΐ
όύο ημέρας δέν έθϊραπεύθησαν τα ταράπονα αυτών.
Αρθρον 218ον
Παρά-ονα μή βεραπευθε'ντα υπο τού Διευθυντού ύποβάλλον-
τας πρός :ϊν Αρχηγόν τής Χωροουλακής /.αί Πολιτοΐυλο;-
/.ής καί τον Διευθόνοντα τό Τγειονομικϊν Τμήμα τού 'Αρ-
χηγείου ιατρόν.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 20ον
Π ο ι ν α ι
Άρθρον »19ον ,
Ό ΔιευΘυν:ής τού Θεραπευτηρίου έ'χει επί των ύπ' αυτόν Ά-
ςιωματικών, ύπαςιωματι/.ών καϊ όπλιτών την τ.οΐνΐ/.ήν ϊικαι:::-
σίαν τού Λοχαγίϋ ΔιοικητοΟ Λόχου. ΓΙάντϊί οί λοιποί Άξιω;.ια-
τι/.οί καί ΰκαςιωματικοί οί ύπηρϊτί5;τϊς έν τί) Οεραπευτηριω
έχουσιν επί των ύποοεττε'ρων α!ιτών την ποινι/.ήν δικαιοδοσίαν
τού βαθ;;.ού των, συμ-φώνως πρός τάς ϊιατάξεις τού αρθρου 21ο
τοϋ κανονισμοϋ τής Εσωτερικάς ύπηρϊσίας τής ΙΙολ'.τοφυλακής.
Έκ τ
Άρθρον 2»Ο
ον
ων έν τω
-ινττ,ρίι,ί ϋπηοετούτων όπλιτών καί τιμ<ο- ρουμ.ένων διά κρατήσεως ή ουλακίσεως κρατεϊται ίλό/.ληρος ί μισθός αυτών, καθ'ας ήμε'ρβς όΊατελοΰΐιν έν φυλα/ίϊει ή κ?2- τήσει. Έκτίουσι δέ την ποινήν αυτών είς τάς φυλακάς τής Μ:ι- ραρχίας καί ζητεϊται αντικατάστασις αυτών προσωρινώς. "Αρθρον 2!»1ον Αί γενόμεναι κρατήσεις έκ τού μισθοϋ των τιμωρηθέντων ά~αρτίζουσι χρηματικον έφόδιον, σημειούμενον έν Ίϊίιρ βιβλίω ~αρ'χ τού επιστάτου, χρησιμεόον ώς άμβιδή διδίμένη κατ ανα¬ λογίαν καί κατά τό τέλος έκάστης τριμηνίας είς τούς μίτά ζή- λοι» έκπληρωσαντας τό καθήκον αυτών κατά την π = ρι τούτου απόφασιν τού Διευθυντού τού θεραπευτηρίου. "Αρθρον 2«2ον Εις τούς νοσηλευομένους όπλίτας έπιβάλλΐνται αί ποιν^ί περιορισμοΰ, κρατήσεως ή φυλακίσεως. Ή ποινή τού περιορισμοΰ, έπιδαλλομένη υπό παντός άνω- τε'ρου έκτίεται έν τή αιθούση των άρρώστων. Ή ποινή όμως τής κρατήσεως ή φυλακίσεις έπιβαλλομένη υπο τού Διευθυντού εις τοϋς άρριόστους έκτίεται είς τό σώμα αυτών, μετά την έκ τού θίραπευτηρίου Ιξοδόν των, είδο-οιούμε- νον περί αυτής" των είς τοΰς όπλίτας έπιβληθεισών ποινών άπο- στέλλεται εις τό τίλος εκάστου μηνός αντίγραφον πρός τα οίκεϊϊ σώματα. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 21 όν Άρθρον 225*ον Π»ρΐ άϊειών ία·χύουσιν αί γενι/.αί οιατάςεις των άρθρων 193, 194. 195, 197 κ« 199 τού Κανονισμού τής Εσωτερικάς υπη¬ ρεσίας τής Πολιτοφυλακής. Είς τούς νοσηλευομε'νους δύναται ό Διευθυντάς νά "/ορηγή'ΐ αδειαν ϊύο ώρών ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 22ον Έττχθεωρήσεις Άρθρον 224ον Έπιθεωρούσι τα Στρατιωτικά θεραπευτήρια ό Άρχηγός τϊ)ς Χωροφυλακής καί Πολιτοφυλακής, ό Διευθυντήν τού 'Γγειονί- μικίϋ Τμήματος τοΰ Άρχηγείου, καί ό Οϊκίνομικός Έπι- θεωρητής. Εις τόν "Ημέτερον επί τών'Έσωτίρικών Σύμβουλον άνατΐ" θεται ή δημοσίευσις καί εκτέλεσις τού παρόντος Διατάγματος. Έν Χανίοις τή 30 Νοεμβριού 1907. ΛΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΘΡ. Α. ΖΑΪΜΗΣ Γ. ΓΙΑΙΙΑΜΑΣΤΟΡΛΚΠΣ: Χ. ΠΩΛ0ΓΕΩΡΓΗ2 ϋ. ΜΟΔΑΤΣΟΣ ΧΑΣΑΝ Σ3ΚΪΛΙΑΝΑΚΗΣ
Π Ι Σ Η Μ Ο Σ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
βρόχου άπό οιαλύ-εως κρεσόλης. Τα νεκροφυλακεία, τα φορεία
καί αί αμαςαι άπολυμαίνονται επιμελώς. Κατά την ταφήν έπι-
καλύπτεται ή σορός διά πα/είας στιβάίος άτόέστου. Η έκταφή
των τοιούτων νεκρών άπαγορεύϊται.
Οί νοσοκόμοι ο: ώρυμένοι πρός περίθαλψιν χρρώατων πα-
σχόντων μολυσματικά νοσήματα άπολυ'ο.αίνουιπ τα ίμάτια αυτών
καί τό σώμα κατά τάς εκάστοτε όϊηγίας τού Διευθυντού.
Ό ίματισυ.ός των νοσηλευομε'νων διά μολυαματικά νοσήματα
άπολυμαίνεται δεόντως, καί αύτοι δέ ιαθε'ντες καί μέλλοντες νά
έξέλθωσιν άπίλυμαίνονται διά καθολικοΰ λουτροΰ σαπωνούχου ή
έμπεριέχοντος διάλυσιν ά'χνης ύοραργύρου.
Ένταφιασμός.
"Αρθρον 2ΙΟον
Πρός ίκαΐτον νεκρόν χορηγεΐται σορός, σάδανον καί άπαντα
τα ίμάτια, αί άρδύλθΊ καί ή στολή πλήν τής χλαίνης.
II
σορός έπενδύεται διά λευζ,οϋ ϋφάσματος μετά μελαινών
ταινιών, παραγγε'λλεται ο έ σταύρος μέλας, έφ ου αναγράφηται
διά λευκού ελαιοχρωματος τ: ό'νομα καί έπώνυμον, το ~ώμα καί
ό δήμος μετά τής Επαρχίας, ές ής κατήγετο ό άτοβιώσας όπλί-
της. Επί τή α-.τήτει συγγενών παραδίϊεται κα:ά διαταγήν τοϋ
Άρχηγϊίου ό νε/,ρός είς οώτούς, ή ή κηδεία τελεϊται :απάναις
αυτών.
"Αρθρον 2Ι1ον
Οί νεκροί κηϊεύονται μετά 24 ί,'>ρΛς άπό τοΰ Ίανάτου. Έπι-
στάσης ϊέ τής ώρας τής έκφορά; τοϋ νεκρου κομιΓεται ή σοροί
κε/.αλυμμένη υπό σημαίας παρά νοσοκόμων τή διαταγή τοϋ θα-
λαμάρχου καί άποτίθεται είς την νεκροφόρον α'μαςαν ό νεκρός,
ή μή υπαρχούσης τοιαύτης, φέρεται εις τό νεκροταφείον υπό
στρατιωτών τοϋ ίϊίου σώματος κατά διαταγήν τοϋ Άρχηγείου·
Ανήκοντος ομ,ως τοϋ Οανόντο; οπλίτου εις ςένην φρουράν,
τοτε ό νεκρός αυτού κομίζεται είς τό νεκροταφείον υπό των
έν τω θερυιπευτηρίω ύπηρετούντων στρατιωτικών.
Άρθρον 212ον
Γίνονται δε/.τοί πρός κηδείαν ο! νεκροί των στρατιωτών, Οανόν
των έκτός τοϋ θεραπευτηρίου ένεκα νότου ή ά'λλης α'ιτίας, εάν
μή αιτήσωσιν αϋτούς οί συγγενείς ή ττεροϋντα; τοιούτων. Οί
νεκροί ούτοι έγγράίονται εν Ίϊίω βιβλίω υπό τού Επιστάτου.
Άρθρον 213ον
Συνταασομένων δύο άποόιωτηρίων καί ύπογραφομένων υπό
τ'ϋ ίερέως, τ ό μέν έν πε'μπε-αι είς τό σώμα. είς ο άνήκεν ό
θ»νών, τό δ' έτερον κατατίθεται έν τω γραφείι.) τού Έπιττάτου
καί έπΐϊυνάπτεται »'ις τούς λογαριασμούο.
ΤΜΗΜΑ Ε'.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 18ον
Γεν.ναι διατάξεις
Ά ν ο φ ο ρ ά
"Αρθρον 214ον
Ό Διευθυντάς καί' ί/.βϊτην πρωίαν κατά τόν πίνακα των
ώρών τής υπηρεσίας λαμδάνει προφορικί;ν αναφοράν παρά τού
Άνθυπιάτρου -.ής υπηρεσίας περί παντός συμδάντος έν τω βε-
ραπευτηρίω. Ο προιστάμίνος τοϋ φαρ;ο.ακείου καί ί Έπιστάτης
παρίστανται εις την αναφοράν, εάν έ'χωσι ν άναφέρωσί τι πρός
την υπηρεσίαν αυτών ή εάν διαταχθώσι παρά τοΰ Διευθυντού.
"Αρθρον 21Ε5ον
Ό βαλαμάρχης παρουσιάζει εις την αναφοράν τούς δι" οιον¬
δήποτε λόγον ζητούντας νά παρουσιασθώσι νοσοκόμους, νοση-
λευομένους, είτε όπλίτας υπηρετούντες έν τώ Οεραπευτηρίω,
ούς παρατάσσει είς τόν πρόίρομον.
Ο Διευθυντής ϊέ ερχόμενος μετά τού Άνθυπιάτρου άκροάται
μετά προσοχής των λόγων, δι' ο'ύς έ-αρουσιάΐθησαν, παρέχουσι
ϊέ τάς άναγκαίας πληροφορίας ό θαλαμάρχης κχί ό Έπι-
στάττ,ς -χρό^τϊς έκεί.
Ο Ανθυπίκτρος λαμβάνει σημείωσιν των προφορικών αυτών
άναφορών, ίνα αποφασίση ό Διευθυντήν κατόπιν.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 1ϋ=ν
Π α υ ά π ο ν α
"Αρθρον 21βον
Περί παραπόνων Ίσχύο-υσιν αί διατάςεις τού ά'ρθρου 221 τού
κανονισμοϋ τής Έϊωτερ'-κή; υπηρεσίας τής Ιΐολιτοφυλακής.
! "Αρθρον »Ι7ον
| Οί ά'ρρωστοι ά-οτεί/ουοι τα -αρά~:να πρός τόν Θαλαμάρχην, ή
τςν Άνθυπατρον τής υπηρεσίας, ύττερττηϊώσΐν όμως την ιεραρ¬
χίαν -/.αί άναφε'ρουσι πρό; τόν Διευθυντήν «π' εύθείϊς, εάν μ.5τ·ΐ
όύο ημέρας δέν έθϊραπεύθησαν τα ταράπονα αυτών.
Αρθρον 218ον
Παρά-ονα μή βεραπευθε'ντα υπο τού Διευθυντού ύποβάλλον-
τας πρός :ϊν Αρχηγόν τής Χωροουλακής /.αί Πολιτοΐυλο;-
/.ής καί τον Διευθόνοντα τό Τγειονομικϊν Τμήμα τού 'Αρ-
χηγείου ιατρόν.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 20ον
Π ο ι ν α ι
Άρθρον »19ον ,
Ό ΔιευΘυν:ής τού Θεραπευτηρίου έ'χει επί των ύπ' αυτόν Ά-
ςιωματικών, ύπαςιωματι/.ών καϊ όπλιτών την τ.οΐνΐ/.ήν ϊικαι:::-
σίαν τού Λοχαγίϋ ΔιοικητοΟ Λόχου. ΓΙάντϊί οί λοιποί Άξιω;.ια-
τι/.οί καί ΰκαςιωματικοί οί ύπηρϊτί5;τϊς έν τί) Οεραπευτηριω
έχουσιν επί των ύποοεττε'ρων α!ιτών την ποινι/.ήν δικαιοδοσίαν
τού βαθ;;.ού των, συμ-φώνως πρός τάς ϊιατάξεις τού αρθρου 21ο
τοϋ κανονισμοϋ τής Εσωτερικάς ύπηρϊσίας τής ΙΙολ'.τοφυλακής.
Έκ τ
Άρθρον 2»Ο
ον
ων έν τω
-ινττ,ρίι,ί ϋπηοετούτων όπλιτών καί τιμ<ο- ρουμ.ένων διά κρατήσεως ή ουλακίσεως κρατεϊται ίλό/.ληρος ί μισθός αυτών, καθ'ας ήμε'ρβς όΊατελοΰΐιν έν φυλα/ίϊει ή κ?2- τήσει. Έκτίουσι δέ την ποινήν αυτών είς τάς φυλακάς τής Μ:ι- ραρχίας καί ζητεϊται αντικατάστασις αυτών προσωρινώς. "Αρθρον 2!»1ον Αί γενόμεναι κρατήσεις έκ τού μισθοϋ των τιμωρηθέντων ά~αρτίζουσι χρηματικον έφόδιον, σημειούμενον έν Ίϊίιρ βιβλίω ~αρ'χ τού επιστάτου, χρησιμεόον ώς άμβιδή διδίμένη κατ ανα¬ λογίαν καί κατά τό τέλος έκάστης τριμηνίας είς τούς μίτά ζή- λοι» έκπληρωσαντας τό καθήκον αυτών κατά την π = ρι τούτου απόφασιν τού Διευθυντού τού θεραπευτηρίου. "Αρθρον 2«2ον Εις τούς νοσηλευομένους όπλίτας έπιβάλλΐνται αί ποιν^ί περιορισμοΰ, κρατήσεως ή φυλακίσεως. Ή ποινή τού περιορισμοΰ, έπιδαλλομένη υπό παντός άνω- τε'ρου έκτίεται έν τή αιθούση των άρρώστων. Ή ποινή όμως τής κρατήσεως ή φυλακίσεις έπιβαλλομένη υπο τού Διευθυντού εις τοϋς άρριόστους έκτίεται είς τό σώμα αυτών, μετά την έκ τού θίραπευτηρίου Ιξοδόν των, είδο-οιούμε- νον περί αυτής" των είς τοΰς όπλίτας έπιβληθεισών ποινών άπο- στέλλεται εις τό τίλος εκάστου μηνός αντίγραφον πρός τα οίκεϊϊ σώματα. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 21 όν Άρθρον 225*ον Π»ρΐ άϊειών ία·χύουσιν αί γενι/.αί οιατάςεις των άρθρων 193, 194. 195, 197 κ« 199 τού Κανονισμού τής Εσωτερικάς υπη¬ ρεσίας τής Πολιτοφυλακής. Είς τούς νοσηλευομε'νους δύναται ό Διευθυντάς νά "/ορηγή'ΐ αδειαν ϊύο ώρών ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 22ον Έττχθεωρήσεις Άρθρον 224ον Έπιθεωρούσι τα Στρατιωτικά θεραπευτήρια ό Άρχηγός τϊ)ς Χωροφυλακής καί Πολιτοφυλακής, ό Διευθυντήν τού 'Γγειονί- μικίϋ Τμήματος τοΰ Άρχηγείου, καί ό Οϊκίνομικός Έπι- θεωρητής. Εις τόν "Ημέτερον επί τών'Έσωτίρικών Σύμβουλον άνατΐ" θεται ή δημοσίευσις καί εκτέλεσις τού παρόντος Διατάγματος. Έν Χανίοις τή 30 Νοεμβριού 1907. ΛΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΘΡ. Α. ΖΑΪΜΗΣ Γ. ΓΙΑΙΙΑΜΑΣΤΟΡΛΚΠΣ: Χ. ΠΩΛ0ΓΕΩΡΓΗ2 ϋ. ΜΟΔΑΤΣΟΣ ΧΑΣΑΝ Σ3ΚΪΛΙΑΝΑΚΗΣ
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
37
-
ρ
>0
<£! Οί •δ Ό Ι 3 ί 0 ί. α « - α. Ν κ) • · • ο . · β · _ —-- * ' Ο »> ,*
ο — ?.
Ο Ο-^
. Β
'. ■ 8
ο>ν_ο.ιηο λ3.
ί δ
ιοΐΰΐοοίϋγ,
Ο ιβ
10X1031(0^3,
^Χ)"/ΐ ιοχιόδΐ.ίθϋ^,
ο
10!1.}800*γ
Ψ
10Χ1ίί31νΟ^2[
ο
ιοΐΰί2θ^ά Υ
:οχιθ3ΐα)^5]
1ΒΧ ΙΟΧΙΙΙΒΙΡΙΟ^
ίϊ
Γ, Μ
-ί *"*
_; α.
ίοιο)8οσώγ
8
!
Ο ί
Ι «
!
ί
ι
Ο
12
Εξέρχονται
Ι
ί ο.
ο
Ο-
< 03 Όνόματα Νοσήματα Π α ρ α τ ν) ρήσεις ο ι: ρ •ο α. 5» 13 ^Μ^- (100001 β?·«ΧΗ, 1 I" § 1 Ο -ϋ 5οΧργ Θεραπευτήριον...... (Πρότυπον Γ'. "Ετος...... ΓΕΝΙΚΗ ΕΤΗΣΙΑ ΣΓΑΤΙΣΤΙΚΗ ΤΩΝ Ν0ΣΗΜΑΤί2Ν Κατά τό έ'τος...... ένοσηλεύθησαν έν όλω είς τ"ο α Θεραπευτήριον.......... Έκ τούτων έ'χασχο; : Α'-) Νοσήματα Έσωτ&ρικά Ελειογενείς ΐτυρετούς............. Γρίζ-ην....................... ΙΙνευμονίαν..................... κ. λ. π. Έν όλω Β.') Νοσήματα 'Εξωτερικά Φλεγμονάς..................... Τραύματα...................... Κατάγματα..................... κ. λ. π. Έν όλω Γ'■) Νοσήματα Άφροδίσια Βλενόρροιαν..................... Σύφιλιν........................ κ. λ. π. Έν όλω. . .. Έν.............. τί)........... 190...' Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
37
-
ρ
>0
<£! Οί •δ Ό Ι 3 ί 0 ί. α « - α. Ν κ) • · • ο . · β · _ —-- * ' Ο »> ,*
ο — ?.
Ο Ο-^
. Β
'. ■ 8
ο>ν_ο.ιηο λ3.
ί δ
ιοΐΰΐοοίϋγ,
Ο ιβ
10X1031(0^3,
^Χ)"/ΐ ιοχιόδΐ.ίθϋ^,
ο
10!1.}800*γ
Ψ
10Χ1ίί31νΟ^2[
ο
ιοΐΰί2θ^ά Υ
:οχιθ3ΐα)^5]
1ΒΧ ΙΟΧΙΙΙΒΙΡΙΟ^
ίϊ
Γ, Μ
-ί *"*
_; α.
ίοιο)8οσώγ
8
!
Ο ί
Ι «
!
ί
ι
Ο
12
Εξέρχονται
Ι
ί ο.
ο
Ο-
< 03 Όνόματα Νοσήματα Π α ρ α τ ν) ρήσεις ο ι: ρ •ο α. 5» 13 ^Μ^- (100001 β?·«ΧΗ, 1 I" § 1 Ο -ϋ 5οΧργ Θεραπευτήριον...... (Πρότυπον Γ'. "Ετος...... ΓΕΝΙΚΗ ΕΤΗΣΙΑ ΣΓΑΤΙΣΤΙΚΗ ΤΩΝ Ν0ΣΗΜΑΤί2Ν Κατά τό έ'τος...... ένοσηλεύθησαν έν όλω είς τ"ο α Θεραπευτήριον.......... Έκ τούτων έ'χασχο; : Α'-) Νοσήματα Έσωτ&ρικά Ελειογενείς ΐτυρετούς............. Γρίζ-ην....................... ΙΙνευμονίαν..................... κ. λ. π. Έν όλω Β.') Νοσήματα 'Εξωτερικά Φλεγμονάς..................... Τραύματα...................... Κατάγματα..................... κ. λ. π. Έν όλω Γ'■) Νοσήματα Άφροδίσια Βλενόρροιαν..................... Σύφιλιν........................ κ. λ. π. Έν όλω. . .. Έν.............. τί)........... 190...' Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΕΠ ΣΗΜΟϊ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Θεραπευτήριον......... (Πρότυπον Δ'.)
ΑΠΟΒΙΩΤΗΡΙΟΝ
Ό.
.................... 'τ'·) έτών..... γενηθείς έν . . . .
.......... θρησκείας............ε'τελθων ε'ς τό ανω-
νωτέρω θερα-ευτΓ,ριον την................. ττασχων ΰπ'ο ;
................... . (δ'.) ά-εβίωσε σήμερον. ;
Έν.............. τή ............. 190.... !
Ο ΛΙΕΓΘΗΝΤΗ2 ΤΟΥ ΘΕΡΑΠΕΓΤΗΡΙΟΥ !
Ή κηΒεία τ;3 ανωτέρω ά-τοβιιόααντΐς εγένετο παρ εμού
σημερον.
Ο ΙΕΡΕΓΣ
Εν.
Λ .) Ό Βαθμός
6'.)ΥΟ Λ(ίχο;χαΊ το Τάγμα ί] Μοιρορχ'α
γ'.) "Ονομ.α χαι έπϋνυμ,ον
δ'.) Νόοημα έλληνιοτΐ άναγραφο'μενον
190.
Έκ τοθ Τντϊογρα^είον τής
Θεραπευτήριον......... (Πρότυπον Δ'.)
ΑΠΟΒΙΩΤΗΡΙΟΝ
Ό.
.................... 'τ'·) έτών..... γενηθείς έν . . . .
.......... θρησκείας............ε'τελθων ε'ς τό ανω-
νωτέρω θερα-ευτΓ,ριον την................. ττασχων ΰπ'ο ;
................... . (δ'.) ά-εβίωσε σήμερον. ;
Έν.............. τή ............. 190.... !
Ο ΛΙΕΓΘΗΝΤΗ2 ΤΟΥ ΘΕΡΑΠΕΓΤΗΡΙΟΥ !
Ή κηΒεία τ;3 ανωτέρω ά-τοβιιόααντΐς εγένετο παρ εμού
σημερον.
Ο ΙΕΡΕΓΣ
Εν.
Λ .) Ό Βαθμός
6'.)ΥΟ Λ(ίχο;χαΊ το Τάγμα ί] Μοιρορχ'α
γ'.) "Ονομ.α χαι έπϋνυμ,ον
δ'.) Νόοημα έλληνιοτΐ άναγραφο'μενον
190.
Έκ τοθ Τντϊογρα^είον τής