244210

Η Ρ Α ΚΛ Ε
Ι Ο Ν
ΚΥΡ Α
ΚΗ
8
ΟΚΤΏΒΡΙΟΥ 1933
Ι ΓΡΛΦΕΐλ 4 ΤΤίΙΟΓΡΑΦΕίΑ
Ι
Ι ΟΛΟΣ (ΛΙΓΙΙΟΛΕΟΤ
Ι ΠΛΗΣΙΟΙ ΙΟ1ΙΡΧΙΑΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΙΜΜ4ΜΙ
Ι
Έτος ΚΕ' Πβαίοδυς Β'.
|«·ϋϋΙέϋΙΙΙΙΙΙ
Ι
Β
'.τ^ **ί
ΛΠΧΑΗΛ ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
Αριθ (490) 3004
ΤΟ ΣΑΝΑΤΟΡΙΟΜ ΙΕΡΟΥΣΑΑΗΜ
Ή κοινωνικαί «ρ6νοι« «ίδες «δρι τού «ισιωτΐ-
ιή€ προύσης Ιίυ^ϊρνή-ΐρου μέλλοντας ήρχισαν
ν*
τό
ό
τής
βο
ίϊθ«*ρ»τωβιν τού £*ν*το· «ρ6 ενός μόλις
* ' » τό
χαΐ ή προβηχβεια πρός ά
πβπεράτωσιν τοΰ ί-^ν^-ο
ρίου «Ίίρουα-ιλημ^> τού 6
ηοίου ιόα^ν Ιχε& ανάγκην
-εν
τα οτβιχηα βηε τή
ΜΜ
ΙΜ
[VI
!Α ΚΛΚΟΗΘΗΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΤΌΥ^^Α. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΔΙΑ ΝΑ ΣΥΓΚΑΛΥΨΗ ΤΟ ΠΑΘΗΜΑ ΤΟΥ
ΕΝ ΚΩΝίΠΟΛΕΙ ΜΕΜΦΕΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ
Λ<τΙ1ΝΛΙ Τ κ*ί τόν Οικουμενικόν ΈΜ%χμι «ίρχτ,ν, καίτοι ή Α. ♦». II. • Ι χ* ουν*ννο*}ϋ$ «τροηγουμ.4- έ/ V το αβεν ερ της τό νίκων τού τόπου μ«ς ά- βΗ τιμη τού άδλου τού --«» χον, άθλβυ τ*ρ*ατίβυ χ*έ έ*τ*ς οίχ*5ή«ο άνεκτιματου, άνήχδΐέξβ ' τ*ι*<*9·"". λβκλή,οβ» εί; την 0»ατι Ι«ισ> «ΐς τ* «ρο- **ν ***_ **Τ.Ρι*.ην »έ?χ
χχχ* τόν «ολιτι- μν*ν τού Λ*ικου κομμ*
~λ~*<- «*«· τβς, το βιτβιον μας £3&>?ε>
τού
κτ^ρίον, ίΤΛρά την μ*γευ
τιχίιν χώμην τοΰ Κρουα
α.νβρ. ',*·άν ή ίβτορία τής
ύ-ο9εαάω; περικλείεί κ»1
ά>χρ-: χς— άγνωίτον ά«β'
ίβύδΓ, μικράς 5 μεγάλ»ς-
-ΐο^ τ»ν> έ* Ιτ1α> <)Γ.όλ*€« οπό¬ θεν ειχ«ν έξιγγεθ.ι εί 6ι* τ«<ν φιλι·Λ<»0 τ·*> χύ«θ» δτι 0**ι·
γ ε» ε^'νερετΐνιώΐ σττοί6>ί'χν
ο^·<ομιλί^ν με-ϊΓχ χοθ Ιΐ»σι>.έ-
εκείθεν 6 ε έλευσιν τ^ύ:υυ, β> ■
νομ(λίαν ί; όττϋίαι οί>1>4ττητε
να
κ. θε
ο φιλκχος χον τύηος
ίτ'εχείρ^σε νά έμφανίβ>ι -«ήν
«π*ρ»λ·.ιψιν» «ν>τήν τοθ βιακ
λεως *Λλεξχν6ροο ώς μειβ5·
ααιν -ϊήν *·ΚλΧ*6», τκ6«μ4^ω^
ονίτως «ίς 6ε>τ4ραν μοιΤρχν
κα.χ« τοις αυντελουμίνας έν
τ-^ 11 ιλκβ,νςχίΐ ζυμώβ«ις »*ί
ώ; ΰΐΐέχουιχν την αχετιχήν
συμ^φεοον
# «ίϊ6 των
ν* ΰποχϋί^ουν χι
ένέοτ«
μφίροντ»,
κ*, «ν
νά
*«
ως των
των
«ών
ιιοι
τχ<: πρ»ί^ τό '- την έπ·κβυρβϋ:αν, εί; την μίνβν όλίγην κρατικήν &ν<έρθ&.αιν, κοι Πάνχ^ί-, επί νωνίαν ύποχρϊώα€ΐο τβυ, των διά τής χαι έχβϊνο νβί»ς τηί ι^ρίοτοι πορϋν, τι έχδηλώνει η«ν»^ιβτρό- τι ή **«ρ1 τής τ*χι>χιίρας *
Ι την υπέρ τ ήν Γ.Λ^χοώ πβττ?ρβί*ώ3ε4)* τβΰ ΣοινΛτβ
ν*«$, εί αι ίκδρλος και έ
Μί* έκ των κβινωνκών πιτ-χκπχιΐ.
Λότου *ΐΛδτΓίλώθ£Μν είναι Μ· ΠΛΗΛ ΡΗΣ.
νίνς
τ»
Οούνται
οί
).. ..ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΩΝ
ΑΓΓΛΙΑ ΘΑ ΕΞΟΠΛΙΣΘΗ!
___
ΠΟΛΕΜΟΥ ΕΙΣ ΕΥΡΩΠΗΝ
ΊΙ '£λλχς9 χωρ'ΰ
ως ν» 8*ωρη%5
Π^η ΛοφοΛίσ· έκ Λ^νδ'νου
δνι, αί αγγλ; · α.
η ε
Ό
π^οόδου, Οπερ τ
«ινιχ^ς άνυψώσβως«,Γ0 ου συνεδ^ίου χοθ Συ»ι< *ύρίβκ*τ*ε ούχ *3τ-!Κον ϊόμμαΐίί*, ηυ· ισ ·ονιυς ίες την βύχχριβτβνΊ^γ Κυβέ^νηΐιν ο ως δ α 0ί|, ΐη ■ έθνιχην φιυντν χή' Β βΐς τό π«δέον τ^ς κοι νιχί)ς Αύν. όδουςλ'<μοϋν χ^ς ς ΛΛλ .-γ, χαχά ν« των σας ά | ΗΟΐνα>νιχών
ίι
τιαν
:, ύ «
ιο>ιζ»>ι
ΊΓ)ς ο
Τ
νυυ
6έ ύιγώί
χή
γν<ι» ϋ«ό τοις 6< :<ϊν δι* ν» «Ι; Μ, λίγικης είς μί.ϊν κ^ίθημιη |Γι*ηϋόιηίίί χον, <Λ καθηγηταί μέ ΐι>|
ίί^αν τί|- Ιίύ. ώ*η", ή 6 ΐοίι* έν ηα^^όοας, ^ηησ/ο^ημένοι ιΰ^Ι^κον
1. κΐοόιοκτυΛΐα, τί νοαταλγίβς, ι
, ιό πνΒϋμα τϊ|ς Γιλε»
χΐίθ (ίγγλικ^ΰ Τόπου
υπέρ ΐ^ν έξο ιλισμ&ν. Χ ι
χόν δέ ιΐνίϊ τα δΐι
^^ι^.^xην ΐώ^'» ^ο*τ)ν άγγλι
τη: 6
χά* Γ^οσΐΕιΐθιΛις ί
ίψ ω; τ» Ο άφαχλισμηθ,
«ί σογχινή ρις
Ινκι!»νιιίζ·ι ή έ^&ομάς αύ'·), Πόσα δ
ν%ιρ(ΐ ήέ· άν ΐφπήονται σιο νέο μ··
θΐ]ΐι<ό δ^ίζοντ,α 'ίΐ ροδίκτβγγής Α νιτολή τοΰ σχολικοΰ Ιΐαυς φαίνβχαι τού κ ΐοδιοχχυπή ι ιΐβ; ποΰ δβν σ^ήνΐ Ηθτέ μιΓι ή οοδαι·νιη ΐη; αντα%1 Υ8ια δ(ϊΤΊν«' υπο τάς κραιουσας ση «Γα ιλίίυιαϊιχ γρ μ ή Δ'υν έ τούτοις νά <5π την αγγλικην χυινην •-Ϊ. ιη. μ*γάλνν τη; α·*·', ένόιαςέοουν (.άλλον, κοί ύ π(.*ά·<Γ0 δλω^', οί αυ ,κ'] ίξο π)(ομοί. Αί έέ §1* τ,ίΰ οα ϊ Ιυΰλάχιθ.ον ι ι ϊ^ν 'Λγγλίαν. Τό ι έ Σν.%Τ'|ιΤ|·ΐ'6ν χορμα δκ ί Κ· ί>ς
ΐ·*·υ
τίμ
Γ;ο0ν διι μόνυ ι=(γ νι,υιι
έςοπλισμί υ ί ί "Αγγλτι
νά
μ τής
Μ
χ*~.χ -ϊθΰς τ·λ«υτ*έθυς'Βΐ}βϊ ονβς έν ου,κ^ίσα π^όί |ί/^ίνβι άΛνλύΓω: ιί}ν χ^οινηνί
άς θυσίας πρός έξυσφάλισιν ιών
Ο *?Λΐσιΐίι·ν- όδ.όά^. Ί'ϋ ζήεημα τ<δν χ·*ι·ί 6ΐ| »ίν #£· · ιών ένυβ 'ίιον έ ς*·-τλ<ομών δέ ν ^ϊίνΒ'.ιχι ν α τι ύ; ιί»»α).. Δια ϊϊϊ. λόνον ΐοΰ.ον θε α χ* γβννιόνιαι σέ χ'ίθβ νία σχολιχό Ιιος λ ύ σ3ή*ονν σΐό ΐέλος τον σάν α εοα «ού χά οντβι για λ ίντ« <5-δ πού (Ινήχα^ καΐ τοαβονν γιι χο Τ . π-Οΐχόθητ ι νο ' οί κοί 0 ο 0 ίί;ΐο «ό 1 Ι», τό 10 9υμ ίου >αΙ τοθ άηαισίου
ό μιΧί,βδ (ου Ε^οό δΛα>ς τό λί
νβ .ΐίριχιί, £ ρ^λο Θ^ ι*ον δα ηαί-
ξουν χιχΐ έιΐέ'.ις,Πόσβς κα^βς,
άν,ιθί-μηϊα, χόσϊς ΰ(5^πς 6έν θά
οω.ι«υίίηυν «ίίλι αιή
νού όπσ-ί'ίλου καΛηγητοδ πού
Χ'μμιά ςροςά «οί χον αύ
Ιισι τραβοί ϊάν ηαβών τού
Ή χιθ'ΐ χον ααθητυϋ βΐναι μίγιίλη
ϋιΐίΡ^α ιΙλιΊ τρίαηνο άχονσ'α
Ν^ιαγωγήν
Ο ιών οοσιαλισ ών ,.<Λ των ?)ΐ£θνι ϊΓ;; £γ ώτη; ί ΐηί ΙόνΙΣ ΓΟ ΠΚΡΙΘΟίΙϋΝ ίΗΣ ΟΙ μί)νι-ς Σ πΐ ,·$ >ΐί/ς
ς
*^ ποοσφιλίί και ή/απημένα .
ξ ινπβλέπονται.
Αί σΓμνόιυφοι μαθή'ρπι __3^Γ;
άηθ χπΐν*ό Ιλχουν ή γ ΐ
οονδέϋνται ·»έ ανπιινηστικΓ
κ < πό"· μ^νοι,ν γΤ'"ρ λ Λ 'ίΤ οί χλειο ιΤτβ σ' &κ)ο χωρ λ—σΰ^οντ» ι ττν ήμέρι μρ την σκλά τιι«5ττιϊιι χ «Ι }τ>ρν<'ΰν ΐό^γλνκό μριλίίχιο, ό π< ν προσ:ΐί·θ«ΐ νά τί'θ.ί ϋέ τή ποιγυατιχότηχ-Γ, τήν ίλ αέ την ίϊβί^ιόχητα. Ζ Γν ηά*χοχ* μβ την Ιλ-ί^η τοϋ ί μιχχ ίΐϊθί,οοπ'ϊ. κιν - Γα?λίιχ "α' ι6 ββίγιον έ,ί εςοΛΐ] ·:ιι·ι Ασιΐ*.. ,ήιω; Μΐί.ίϊ ^ν ήπ-'υ^,. τοι- Ο,,.ινϊυ. π«ύ κιψιο ε βπΐ β«9«ϋ»ν ΛΧλθνητων^ | ·· ^ ^ ^^ Οϋθί&Ια, αύ άς ιί|ν υπό *^« *'« ;ΕλΑηνι,ή γλώ^, χαθιέ τ*&£!*ί_ν υηό τού πρό .ι- ^ ε« «« ■ ' %1ιν,^η ,, Ο ην ιΓ,ς .·! ·ήνν,ς χηΟ κύσμι.ι·, ^ν να Α:γ'τ' ' οχ):ι)· οΊι ίέ * ' νΓ*- ι_^λΐ£ ^ν"«6σθ£ντθ€; *^" έΠαΐϊη *ω, ΟΙ «η.ΐο ΠΙ ^.^ ι ι/ ι» .^ ι η , , ' γΐίί ι*Εί?»·*<ιυς 0 ιοανιπτη-ηπν πΟ ~-'\/**.*.*ηΧ ·*\ βλ '6^ν θά Μ(Ο 6υνα;0ν >α ,»υθ · ίη.Λ;]ν ,α ΪΛΐβ»/ΐ] ΐή»/ (ΐθ>. ην χά&ψΧίί ΟΧϋ χ^ι μ? ι,,ν ΐπ ,-ϊήλαιη
μέ ΐα
μ,ά;
ό θ.Το ιής
3
_ δ σοΐαι
τής γίνεΐίΐι φως, ουλλ ιγ ζ>τβι την ι-
μι»οα χαί γύοαι της φυΐς'ώνουν ρόδα
<»ϊ μ ο γμ τοΰ ίίς.χιίου κειμένου τ< ΰ ίίιιίλΐί,υ ζίζ μιά α^οβνωηή φίλον τη; ποϋ »ής

Σελίς δευτέρα
ΚϋΐΓ-ίΙΝ'.ΚΑ ί
\· \ ν·*"·
ν\ ΝνΛ
ΑΤΤ ΤΗΝ ΚΑΣΤΡΙΝΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΙΝ
\ΛΛ
ΛΛ\.ν\νν\
Υ\
Κ Λ Μ Α Τ Α '
νν·.ν·'νν
Ξ-1Σ — ΚπανήΜίν *ξ Άθη Ι Γ" . ΠΡ.Τ,Λ <' χ-ιήλ Ν Μας>νίλ νη|
-Οηνων 6
άγγϊβλο;
ή^χίρου Λ βυθινχου
Λι« ι «δ «τμ»^"10
«Χίος» Λφίχθηοιν
οί κ κ Γ !
Μ
αι 'Α0
'ίντιηθόβΐθϋς ^1 Λι^'
νίκη; -ΐ·ι»ν......*- .,
Έ«ίσης<ΐφί^ηβ<νόκ. 1 λ* Ο ΕΛΛΗΝ» ΚΟΣ ΙΤΙΧΟΣ ,»ννχ .. ^χννν ■. χ,' { ΚΥΙΐΗΠΖλΐ τής / 0)1+ ^ υ ι — Πλήν ίίμ ιΐς <·ΐ ε / »τ ι » $ ηνοι ν ΙΙΜ( Οί Κονντοι (, «ήτου ί, /.ο (Π γ ι (ι ΐι ν ϊοΐΎο χ ι,'/,λ ) ιι'δνη ί Ι ΕΞΩΤΕΡΙΚΩ ΙΜΕΛ ννν νν» . Λυο ν μιχ 4 π 'θααταΌ.ις. 'ϋηο 2 μ Πόσον ι Ιν γ·! ά <αν ι ι τ ννν\ιν. ν\ΐα«σ τού μ αο, «Κ<>λό^<ινϊο» αί Λΰο οί Τ.ίθί-Χ V. — Λ ιμ{3 ΐίπμϋνπΐ' ύι όψ-< κ Γ τ >
τΐ'^ι ν<ίί*»"ί·ι» :τκ ό δ Γ τι·ι''.τ ; —'() Λήΐϋΐο/"; κ. Π "ί . / II γ ) ιι χ< ν τπιυπ χ >,'/|Λ ) ιΐ'>ν ΐ) 11 κου ν ι ι ν τ-1 ΐλ ■ μ ■ » ι ·· - υΐ>» ■ ^ ι**- ς ι ε τοχή;
[ίΐ ) νντ' χ ■", «υ ^ν Ι^ομηχανίαν ό κιχασί · ' >ο; | ν >]« 4 ν
«μ/- κ ααιο <ν Ή'.' κ»χϊ], Εΐ,ι -ομέ^ π;}0κι',-Χ[:ι £< μ,-λέ.η; χιΐδ ι [ι - -* * ™ ,. , . *'ηΐ1 Ον Γ: Συμοουλ.υυ χοΰ Κ κ ' "* **..... η 11 ι ιη ι Λι ΐ'τ. πν : ι ι πιι Οιΐβ υν - ** , , , [ιπςι»/·».μ'νη; ςυν χι.Ο ΛΜνΟίνου, ίντα « ο ιλ-' ι ϊ.ς τ υ ϋτ Αέ.ι οχπν.'ί^- -.ΓΡΐνπ*χτηντπι «ι Μιγάδη; ν οί Χ 1? - > —λ'ΐΐΊσΐ'υ ΓΕι χ(,0 μετάλλου εί; διι*
Γ,αν 6π «ι Λκτ-ιΞβ τι ικ ·ι |·ι)ΧΙΛι^ π , ή μ<ά^ ο».» .ι μρ χοο ; πχι-δόν βιομηχ ινικϋύ,/.λάδου; ,Μ , , 1*^ τϊμ'ν,η Αί ^ρ,ώποαι βΐίψηχανίαι, αί έ* ιΐΐροι; χ>ο^ Μΐχη >»ν μι:* Ι ιίν ι, Α
επ
, * — ίΐιν τθ |Α(-ΐΜςι ' ι ίπτοϋ ιι ι»·
Ί. Γνΐνιίκης Ρϋ?μ»χΜ ^αυ^ ,ς χατ(. τ ΐ; ίΕ-.ον; ΤΓ,η
„„„, ... ; —'Κη ιιροον; τα" ν κι.η,-ών ι» ι Ν
—Έπ3νήλθεν ΐθ^χθβ; « _Λ
V
δουνν.ι 5 ι π^νουν
ωνδ χ Άντ Κβΐΐί?ινάχη; -ΐομ-1 ? _ Α}.άψ.>0.»ν ιω,.» δχι ■ ι '·* .0*η
νών
χιινος
^ς ΚυοΙ'»;
Έτηντίλθβ οχ; Ιξ
ό χ Είκίγ. Β<ις)Ρε4(ίκΐ|; >ι ν 6να .· > Ι ι κι
.ίις Ν
—Έπίοης έ;
<1 Α)/ις κοτχοιός ε; Κ ^ς »»ΡΙΑ . ΐΆηπσχολιΛη ανΐμι^τσ "ΙΠοά^ — Ενΐ -Ϊ3ΪΟ Χ<1 Χ ΐλΐ —-Ή Κα "_λ*νι Χ ιν της Β.(>ας ύ
πίση;
Ή ο- Μιθία 'ίωσ -όοηη
τ,,ς ν·νομιομ«ναις Ιξ«
ή «Λ
,οχ. χαί την ό·)ηγιϊ σιό
άνθοοπαομένο μέ *»γκ(<θι.ι Υ^^' « Τή λακνιοπύ,ίί <»Αοι < Είν» η ζωή μ«ις δπου χι «ϊν Τα βιβ ηανηγυθίζουν χ«1 των δηλαδή ΐί. δ.άβ-ισιν 8η«; Γιατί διαββίνουν οί μαθηΐαί άηό χά Μ-ιΐασ'ή'ματα των {ίιβλιοπωλ^ίων «■Ονονν μέ Λλλα λόγια άηό κίΐ π-.τ) Χίον, — ^-......— ■-~- άίνιχον χί νησιν, ύιάλληλον, ά«^ χοαά "Ολα κινοΰνχαι. δλα σιν χαι δλα κου<ί- . _- ζτ,τοδν χον κΰοιόν χβν «ου θι °υν™ σουν Χό δνομά ^ν μέ Λναμνήο.ις. χ-.ι..δΓ) ιΐνε αί μύμφαι χά» οί γ'ΐα ποί) Π6β·μ*νουν «^ α,^χόν ίκλβΜΟν χων, που 9ι*α τί1 δνομαχ^σ'αύτάχαβφΜαπερι μίνουνμ* νοσ«αλγί« μέ χηθ« ^'· νυπομονηβία «οιο; θά χά χαΐ 0(1 χά χοι ιϊς Ά/λ' Λ~)ά γ* «αι λοο ι δεν θά μίί ά άΊ 4«<ίΐθρυχΓ Ά/λ Λ)ά γ νούν χαΐ σχο οάφι άπΊνω Αΐ ημέραι αΰΐιχι πού γπργηνυΧθ?ν καΐ διοβιίνουν στό γοογοχύλησμι χοί ίΐναι η' δλη τή χυριαλρξίιΐ χης χης λίξως ή μάς τού μαθηχικοΰ χόομηυ Ι Ι· κΐΛοαοΐιιχΐι. Το Γοαφβΐον των δικηγόβωΐ1 μαν. Τζωρτζάκη και Κωνσι ί βίς Λεμπλΐιζίδιχσ, Συοιανυί) •ο ΕΜΜ. Μ. ΓΑΛΕΝΙΑΝΟΎ 'Ανέλαββν χην διεύθυνσιν ΐώ δικηγορικών ιοιι εργασιών κίΐ δέχειαι αυτοπροσώπως είς χό 4· ΐαΰθα γραφριον χου όδος 'Αγ. Δέχα δνανχι χαχαοχήμαχος Μιχ. Λεμπιδάκη. ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΙΆΙ μία οίκία δι όςθφθς έν τί) όδφ "Εβανς πα^α- πλβύοως τής Οίκονομικης Έφο θείας Ηρακλείου ήτις εχρησιμο¬ ποιείτο μέχρις σήμερον υπό τού "-- Έ α ρθ ό;< " αει χΛ κ,ιλλι.Ει,ν κ _>ν χιΜανΐόν χι>;
——'() κ Άπησ.ολ δί|. χκί*ώ λ ιι ' ί
ι ηθ ·το,οΐ Ιτχ ιξα^ ί) ιυμ '< -"ϋθϊ> χο Λ^ά-ΐίΐ «Κ'ϋ< α σημριώτι ιι ιι ίζτιΓ^τ ν' ι1 τ ι κ ι νι υΐ ι ΐΑ μ λ μ£ Οίΐ,νϊ , είναι αί ιοΰ μ μ χό μουσιχο ά· κ ίΐεγυήιβυσκ δΐ.ου; χ ι; π ιγ ικι,λ >υι)ήσ <νχας ηΰιά, μέ της 11 ν «νι»-, χ π γλυκ,·ς χου χα(ίίγΐ€ς /^«Νητις ιηΓ II ιςιαδ^ισκν», ποδ π< 7ΪΕΙ ί*»Λ ,ι VI ΧΟ 6 ιΓ'ν "Ωΐ* ί) μ μ χΐι ; χ ιθ μ ι ι χρφ'Τις ίΐ μί-γ<ιλη <αα \η ι κα θιΐ σα δημιουϋΎ>ιΐ χών μ*-ο < · ι ' χον χινιιμαΐογςΐ Η ^ γόησσα Μ(ΐι >. ;αι ί μ »
έ( Ζαννέί
τ .π»)
[ ι' Ι,/ιΐ > λ'Λ εΤσια
Γιάννη; Στονιάννης
κλ·ΐσ ) ί^υυ, αύιοκιήΐω>, μκγάλιον μη {
χανιον, ναυ.^ηγβία^, ήλ«-κ ριαμου, '
, κ< ι Τ^<^x Μπου μΟμηχαιών| των ΕΚΔΟΣΕΙΣ υσ_ν χασ Η 10 Χειρ ιη; Μ ι 6 2^ Μηχνο-ίολίχϊΐ; Κς-ηχτις >. ΓιμδίΝο, ΒΓνβρη; 6-χίλβ }"
σίΐ>ρυν ιΐντ ρ
έκΐβινομενη ά,ιο Ϋ<, βιομηχανίσ: είδών έ|«π?.ισμοΰ, μ^τάξη:, ηί κιαχών καΐ 5λ?ων θΛ.ι.υα)ν καΐ είδώ χτο; ί;, Ροημ τ ι έ-ί]ς ιΪ^ ς ^ 1) 1 ^, Μ»|ΐβ>οπ')λίιη;
11-ής Ζ'ϋ-
Μητ-,οι· λιχης
»
—·ΚΙ: αύτην
α σνμ·χ«θ(|;
ι"ί) αΊ ) ι ο . τ ν
ση;
■" ιί) ί
1πο ιο
μ άς
— ΑΛλως χε ήναι
θυδικόχι ς χ ι "ι χ Κα; >γ. ίν»η ιί_
διδασκαλίαν (ου
Κ »
χ ι'*"
ή μ»)
) 1ς ^τι η
^η η; ») Ιου^ιχοο, *Λν<υν.ο:, ς χ ».*»■ χς μ < γν —ΊΙιΐΓ να ι' π π νι * >' α 11 τ ϋ *τ ι
Λ% ιο ίί
μη % ρ
—Έξ α'ιχίας < ύ.ή: τή; κ<α ως τυϋ χαιουΰ —Οϊ ΛποοοΜτοί ι»; π ιμΐΊϋΜ.<η χ ς Ρη-ο άπυ αυ*ί.ΐχ· —Γιά κ-λΐνταία ψο,,κ* σχον Άίΐόλλω να <5π(οψ τό όμιλοΰ' χιΐ <ΊΊλ ι^ι ΚΓίρ)ο· ε ι; χ > ό
Μ ιχνχόν >■
ποϊ >ν
/-ΐγ ς
ΕΓΚΑΙΝΙΑ Ν .ΟΥ
Τη 15 κίχονχος μηνός ΟΛ ιβ
Ησθηυν ιί: ιό /(θ','ίυν Καλλ Χ ·)
ρίο Μρραμβ'/ληυ χΛ δγ. αΐΜα χοΰ
"Ιΐτθί^ϋ Ν ι»"ΊΜ Εΰΐίννΐ'λΐΓ τ,υί'ΐς καί
:ιι^α> ίίλούν ; ι: τί ιχιλ'οι^ϊθΐ δ
,'ως ΐΜ ■,ααιΰι ε·|ν έ)>ΐΐην ιαύ
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
4 3[* ^μ
Γ, 11ΙΊ
Ι* Τ«/'1>4
'ΙΙ
Γ
γλυχύκιτυς Ζέ. ^ ζ χ
νάν «ού Χ'ΐτατϊΑηπσ'υν χυΐ <ι δΰ > μέ
χό π'ΐίςΊμό ιυυς, κ( ι τ^α4οΓ*ι ι λ;.
Αυριον θ.ΐ βλΗ λί
χο ι ε /
0<ι ι «ΆτΧ»νιί*ι> μκΐι ,ιο · /μαΐινή ι)
λασαινή ιραγωίιί ι τίϊς όιοία; ή π·;ο
II
«αι·} θί*
οιυ αι .τ < <* ΈΧΟΙΚΙΛΖ Ι Μ Λωμηι (IV η Εν ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΛΣΦίΛΙΣΤΙΚΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑΝ ΖΟΗΣ ^ΙΣΠ.ΑΝΙΚΟΣ ΦΟΙΝΙΞ.. ,· «·> 19 % _.
μου ίηω χ<ΐι Λ· > τ ιϋ η τ >»« ιί'/.,ιο ι α χ<' οον Ύμα. ο Όν *«ι χον Κιιι) ω ηηι> Σ ς χ 144/^1%. Τϊ ^·
Ιτ41£^> χ>1 η.ν ,Ληαι), ΙΙηχχ-^ϋί Σα; κ ϊΙιλ- Γ.
XII
% Γ%ΙΛΐ-Ι1Γν ί^κι χ «ι ν μ*?;α ν^σπς ταχύτητος χίι βληίΗιπαν
μυι Ολ\χ±ιον £« δ^ *χ 100 01Ό αη^.λιι«ιν ^ ο Γ) τοιΐ μ'ΐχίΐ^ίχΓα» σνζί-
γυυ μ<'ϋ Σωι Ίπ ττιγΐιίννη ιοψ ίλ·ο»3»-νχί ς μί;λ ; ^ςΛ ^ιΐιχ κ; χοΰ ντ' γ ψ 1 14Γ>80 'ιοφ λ σ*ις»ί<>(ί υ 1!*3'3
ΊΙ ι ν/ »Γΐσϊ<-)"σ ι —ίοφ£» Χιι,τοιγιχννη (το Φωβτιέρη) κων, φ^γ καλχοών χιΊ >ωθώων.
ιή;
Ό /Ίϊσσίχκ^ϋς χρησιμοποιιΐ
χαι °ίς βλ'ΐς ούιας χός β
νίας ΰτ.6 6ι ιφόρους μοιφάς:
μα, άμιγηί:, χαποίΐβϋοτ,
μειά
ξινθή
ό συμπαθης Ζ&ν
χανάν, οί δποΐυι ιΐναι Λφθ «σχοι
σιού; οόλονς χα>ν, χαχαγοτιχευ >νΐ8;
Μ(Γι ο! 6ΰα χον παοπχ< λουθοΰνχα μέ χό θαυμασία παίξιμό χα>ν, χαΐ χό γ υ
δι
χό χους χο(»>ονδ
Αυριον
Γαλλισχι ^οημ
μιά ποαγμαχιχή ΰαλασσινή ϋγ
χιί χ^'ΐβρ,γμένη μές
χό όμιλονν
Άχλανχΐχ»,
σηίχημένη χιί χ^ΐβρ,γμένη μές
σΐόν 'ϋχίΐινό, μιά ^ναηαράστασις χοϋ
ναυαγίου, τοϋ ηροαχοο«
ϊ των παγοβοΰ»α>ν θα
οι λ ιλοσσυΰ (Γιΐανιχός)
Σημν0θν ιίς το θέηΐοον ΠουλακΙ·
κη ό ΐ)ι ιαος Χ'ΐλκοΰση—ΆΐιοοχολΙ·
δίδ
ρ μ ^ργρ
λρυχαοιδηρος, μίγμα μ^χό μολύ
β^ου, Λ ί
οη
^υ >
:π *-ις αιυγι-ιμα-
ωμίχο
χ»ΐν >·αι,ωϊ ι τ ΰ "ΕλΛη.υς
γςαςρέως μ
II
Χό^ν, κι εΜι-λ'ΐ
κι» Είς τ^εΐς ,ιςΐιΐξΜς χαι ίτ^
.»1 ξκΜαο^'σ ιχή χω ο) κι χυι Ι^ΐιΐ
ΥίΠΐυΐπΙ ετ5) Αίθτοιν ς Φ)ύχ» ι ι, ."ι
ΛΟίίξΐπς ΗαιζννιΙ ν. κ Χ.λκίί,τη,
Κ ΆποοIολι^ϋν Κ Κ λι Ηά, Α
Βιΐλέΐχτ:, Π ΙΙοι ν ιυλέΐον, >αΙ ι Ι χ
νος κασ-)ίΐ8ρϋς καΐ σύνθ^ϊα καα
οιΐέρου. _____ _____ ___^
Υπό ιϊ> μίαν Γ| την δΑλιΐνΐ1*· Α^'011;^11 · ι>·';(^*νλ ς Σ .ν
τυ ΐζΐϋϊ,μένον^ μυϊαλΛυν αςαν^ι Αύ^((}ν ή Μ^γαλη βΛΐχυχί-ΐ χον θι
£ίνΐλί]ΐον αριθμόν β »μΐΊΧ'Αΐ ]άανν ι έ χήν ύι^ο^ οπτιρκήκω
χών ΐτίόΓϋν, ά/'υ.Βλοΰν ο;«ιχιϊϋν ,μω^ί ι χ«ν Μιΐΐυ^ 1*ι^ιιίοΐ «ΓΟ
άυςαίχΐίΐον ιΐς καιιογ*νϊζι11 λ* '° «Τυ,τάζ» εϊνι, ά·χύ χά χά
ν , α ί ί ·< . ·»°τ; " > ζ«' Λλ<ς δ θΐτισος μέ Ιξ< χης χάς δχί,ηλώο. ις άπε&β χθη ουν ιφ χρό>φ ττολύτιμι € αύι?ι
ι. υ
- — - ■ Ι Τ
1 '^ ■ /ίΐ 1 Ε*Ι 1 ΑΙ οΝόίϋθψο; ΛΊ·)α χά-
* ·
ΓΟΝΕΙΣ, ΜΑΘΗΤΑΙ, ΚΗΔΕΜΟΝΕΣ
Π ώς γιά την άγο.)ά« ιών ΒΙΒΛΙΟΝ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΟΛ12Ν ΙΰΝ ΑΛΛΩ>ί ΣΧΟΛΙΚΟΝ ΕΙΔΟΝ
"Εχετε μ«γάλο συμ^έοον νά προτιμάτβ
ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗ Μ ΑΤΑ
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΛΙΚΙΩΤΗ
ίύρίσκεχε δχι θβ?βχε βίς πλουσίαν
συλλογήν καί σέ μεγάλας πθϋότητες
οέ χεμές πολ> έ'ψθι
1
?
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
'^'μέν χην
ΣΤΟΥ ΑΛΕΞΙΟΥ
<»δός «"ΙΑΙΙ_»ν? ΒΙΒΛΙΑ, ΒΙΒ/110, ΒΙΒΑΙ4 Ι Ι ίου Πλη ι 1"Ολών γενικώς των Εκπαι&βυϊηρίων έγκβκριμένα και βοη $ δίδονται καοά τώ χ [ βΰητικά ώς κσί πάν σχολικόν «ίόος ποΰ χοβιάςειαι ό κάθβ- Κωνστ. Βοβββράκΐ» δικηγόρω Χύποις .. «1ΛΗΪ» II μαθητης σέ τιμάς ποΰ δέν έττώέχονται συναγωνισμόν. Ι Μην ξεχνάτε τόν */%.λ·ξ£ο> γιά τό συμφέρον σας.
ι
μένου έ^γααθένχος έίτΐ σβιραν έχων έν
Αί 'Γάσσου.
Έηγοσίιί ήγγυ^μεν^ κ α ι έπιμελλ^μένη μέύλι-
ί* μκγάλης πβ^ιβκτ^κότητος σιοιχιζοντα εύθυνό-
(ΐι.'ρα άπό έπισιρώσεις τσιμέντου.
Μ Έπισΐς'ώνομεν μέ θερμήν 5σα.αλΐον, μέ Μάλ^η μέ Φ.
| 60—Φ 70 ίξασφσλίζοτας ιοιουιοτρόηως χοΐ ΐός διά λε
ζς
δώμαιά σας
Πληροφορίαι πσρά χφ Έργολαβφ
ΕΜΜ- ΙΙΑΠΟιΤΙΗΗ
ΚΑΡΑΜΕΛΛΕΣ
ΛΟΥΚΟΥΙνΙΙΑ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ
ΜΠΑΑΑΜΟΥΤΣΟΥ
ΓΛΥΚΑ ΚΟΥΤΑΛΙΟΥ
ΧΑΛΒΑΔΕΣ

II
«Ι Λ
II)»
Σβλϊς τρίτη
Η ΙΔΗ,, ί
ίΗΜΚΡΐΧ ί
5
5
? ΚΑ#ΗΝΕΓΙΝΗ
| Κνριακή Ο Όκ)ββίοι»
| Σβργίου κ* Ι Βάκχου
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΧΘΕΣΙΝΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Η ΚΑΛΑΙΕΡίΕΙΑ Ι
Ι! 1011 ΑΚΗΗΤΡίΑίΟΝ ΒΡΟΒΑίΠΕΤϋ
ΕΦΕΤΙ2 .ΗΜ.ΝΙΙΚΙΙ
ΙΥΝΔΡΟΜΑΙ
Έτησία .
Έξ<ίμηνος 3«Η 1.0 7! Κα«" νς πουργβίου Γβοοί γίατ, τού ύ· ος Ρεν 0ά προμήθ.ια σίτου οποοάν δκ τοδ ?Εαη8ριΚ']0 Είς ΚΑΗΕίΜ 'ΐΐνΐ'ΧΡθΑθνΐΙΛ Ιτούς γΒ&ργυύ-: Οά ?οθη ιοιοθϊος έκ των κολλιϊ'^ων ποι >ιή ών,
ΐοΰ υπό τής
τ*
εν·...-
ι·-*-*
τοθ
συγί'βν
πςός ιον οχο-πόν αυτόν
φυλασσομέ-.υυ σίιου. Κυΐ'ΐ τάς
αύίάς άνακοινώβρ ς θεωρεΐται
β βαιον δΐι έςρέιο; Οά β^κ-κιοθί)
σημσνΐιχώς ή καλλιέργι^ια τού
οίτου καΐ των ί»ημητρΐαχών έν
γένει, λόγφ τη;
σθβίσης
ν*
«ροββ*λϋ
Ελ
ίκανοηοιητιχί1); ι!σ >δβίας, ή όποία
παρβχίνησβ πολλυύς γρωργούί
νά έναλλάξουν χάς μέχρι τοϋδκ
καλλΐΕργρίας των μέ σιτηρά.
Τονίίϋβται σχκχΐι<ίϊ»ς δχι ή κα «αβληθεΓσι ίφϊιοζ τ.μή σιιγκΕ^ ΐί ίί> τέως έκ δραχ 7 50 χη' 6 άν
δέν πρΐιει νά παι,ωθπσο τι ύς
ΐΜ_ΟΛΒΙΣΜΟΙ
II
'ϋ ενταθ&α Α
τού
ΰ Φ»λ£λ_ν.^3^ισμο0 θέλουσα ν'
την άπάνιηοίν της δττι
«άιων μας
έπί ΐοδ Ιηΐήμαϊ»· της
άουρμάΐυυ έν ιβ «όλ-ι μ«
άουρμάΐυυ β
ν-ΐίβύγπι Ιζ άνοήχους διχ^αβ·
ομούς. Τϋθχο μόνον μβ; άρχι,Γ,
1>όΐι*άλούθίαια η έ*ημιη.ις αυ
ΰς κίς μ&γάλα £ς*ο5<ΐ 5η1 ϊΓΐ έλττίδέ Λροσεχων ϊσι)?υνάμο-» ρίσιριί^ων, χαθ* την προσκ/ίΐ συγκέντρωσιν θ.ϊ «λη^ωθό ό σΐ^ος πο?ύ νόκο *οΐ^ 7,50 δρα/μών χαι' ό δν. χαια μέαον δ^ον. Έξ δλλο", συν.σία ται ρ{ς ΐθύί Υίθ^γ^ύ.: υ ΐως τα: 3φ-η6·νάς ικανοποιητικάς εΐσΐκά ξνις ΐιο μη σπαταλί'ιουυν η: & σκόπους δαπάνο·:, άλλά βί^ ε,, γ β λτιώσβως τή: ίΟιωχιχής των ιών Η ΕΞΑΓΟΓΗ ΪΟΝ ΕΜίΙΟΡίϊΜϋΤΟΙΙ ΚΑΟ' ΥΠΕΡΒΑΣΙΝ Δ»' άπίκτίίσβα): των ιντ;ουοΥ'3ν{αότων δέν ίκο' ομιλών χαΙ ΈΟνιχΓμ Οί<ο- Ιτβλεί ΐς β') εϊδη οϊκο^ομΐΗής πλή νο{.'ίης δΑζκαι δτι ίίς 5ς πρρι 'ισιμένχοι*, ίκ ιών πλίνθων κβρά β'Λη πολϋ γβϊς ή ώ; άδιχηί>ι-ντβς. Τοιαύτη
πΐώσεις ^μφαχίζονιαι ένπ(.ο,ηιι
κά ό'ΐό'λ ΗΤϊο είς λογαριασμού: έ
ιι;τ.ϋρρι ιαιων ^ω^ίόν μβθ" ω^ &
«ιυν:,ίΐθό σϋμβΐσίΐς άνταλ
Γ, επιιρέπΕται πρός κάλυψιν
ούϊϋον »| χορήγηαι; ά^βιών ρίσα
καϊονομαζο
τϊιν
β)σιν ιών χα·Λ χά ϊσχύαντα εί
σακ'έων ποαοτήχων υπο ΐούς ά
μων «αί βΐϋοίν π)/ υ ^ΛζΙας, γ') έ
χιΐ άβροθάαιιη αύϊθ
, ί')
;, ε')
κ<ι καί ται σι')λάμαι ξυ·νισ.Ί αί, ζ') ίδη. τή; ος 1365. Αί ΛδπΊΐ Βϋαγωγη; χοςηγοΰν ΰιπυργοθ τή,; Έθνικής Οίκυνομίας είς τούς ε^οντας Γ]δή δυναμικόιητα καί κίς δχβίνους οΐτινες ί|Γΐ-βλον άνα- α) Πρώται ύλαι β ομτιχανι γωρισθό υπό τχς κβντοκή; έ- >.ιι ΗαΙ βιθτε/νιχαΐ έφ' οίον δι*: 3
άναγνώρισις ουναται νά χ)
πέρ έμπόρου διατηροΰνιος υπη¬
ρεσίαν άσχολουμένην μέ τα αΎω·
τέ^^ο ΓΪόη πρό τηςΐφαρμογής τδν
περιορισμιον.
ρ
κη'όπιν άί>Βίας ιοΰ υπουρ
γοΰ τή; Έ0ν. Οΐ<ονομ(ας ΰπ«5( β ΐηϊυς ξυλβίας υίκοδομικής δασμο λυγικής κλάσεως 45καΐ46ο(α· προελβόσεως μόνον 6*1 άνταλλαγ^ καπνών, οΐνων $* ι π ι ρίς φανεράν πλριο δή ίθ,*υΐΑσί«ν ή ένοικί ί αίς δ*ά μίαν ΚΊΗΐίΐν των ελπ μ??**ων άκιήτ<ον ιοθ Πανα^ρίου Δημοΐικι Ο Νί-αηκομε^ου Ηρα¬ κλείου η ζ·π ΟτυΰπΛΐ τη; ό^οΰ Έβι*ς ήν πλατείαν Λιμίν »ς κατανομής ώ; ιΙσΛγω· τι σΐαψίδος. Ζα;α 'ου) να ένοΐκυυ Δ. 2) τού ί|ΐιίσ£ω-> ίς άδιανεμήιου
έ^ό^ μαγαζείου 6λΙ τή.* ό^οΰ
"Εβνς έναντι Καταστήαατο:
ΟΙχανομιχής Έφορία; (πρώην
Ν. Σ,κινάκη).
ΊΙ Δημοπραοία
τό ΔημηΐΐΗΟν
"Ηρακλβίου ενώπιον τού" Άδβλ
Τ^άιεζαν ύ.
ΐών πρός τί}ν
ά ιήν
των.
1>ιόΐι
τη Ι,ιά των ν(ϊαιχομένων «ής
8 ιξβ %ην ΛλήθΒ.αν,^λαοτ) διι ιδ
^ιαφίρον «ϊ|5 πο^κυβ^ηήσβ
. χ. δ κ Βενιζέλου διά«ύν Α
ού,μαχον ·Ηοακ*8(ϋυ ή ο μί
σα.ιουνόψουσκα, έν άντιθέσρ
πνός ΐό ιοιοΰϊον της νυν Κι μ
νήαρως ί|«ς «νιό; μη*Λν τα*.ο
πυυϊ τό ζ δ
ού
ΙΕΡΑ ΠΑΗΗΓΤΡΙΣ
Σή>ρον Κυριακήν
Όί
Π-λ«γίΐς·
τόν
5 * μ /
Μλπσ «α έν ϊψ ^
^λ.γίας μηά 6< «ή» 7 »ο0 νη ιής Θίί'ΐς Α Ιν»α ί «ι ΓΕΥΣΙΣ ΚΑΝ ΠΟΙΟΤΗΣ Ππντοτε »ι γεΓ'οις τού γά?αχτος Ι χίορ α ιίνε ώροαα γιατι και ή τοιοτη; τοι είνε παντοτε χά/τι. Είνε [ι /«///πρρο Ό^/ανδικό γά>α τα ο-
τι ιον ηι ιιινννοίται μ# ϋν»οϊ!Τν ίάχα-
^ιν πι ΐο-ιοΐ' — Λνσΐίίσα στά κατα-
Ολ?6ικά >ει6ά.δια — καί
ί>λους τοΰς κανόνα;
ά
,ΐς τον ναόν.
σ«ραγ!Ε.Εται μ« ί>λος ς
τή; ΰγΐϊΐνής σέ άϊροσταγή χουτιά.
ΓΚΛΟΡΙΑ
Μή ξίχνάτβ τό δνομα. 'ΕΛαναλ4·
βιτέ το μίριχίς Φορίς Υ« να τ* ♦"'
μάστί βταν θα πάτί να άγοράσίτε
γάλα άπά τον ιατοιώλην σας.
Προσέξατε το χουτί. Φέοίΐ χυανό-
λευχη έτιχεττα. "Εχίΐ Ρνα νίφάλι ά-
ΥΕλάΑας ίηάνω σέ ίίνα κοχκινο λαυ-
λοΐ'δι. Αίιό τό σήμα έγγυάται την
βρίστην ποιότητα τού γάλακτος.
Ήγγντ).Αίνον άηό τον Άμερι-
καν. Συνασπισμον Γα)αχΐού-
χωνΠροϊόντων Νίας Υόρκης.
| ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ
Ι
ΤΑ ΤΕ Τ ΡΑΔ ΙΑΣΑΣ Ι
ΜΕ Χ*ΡΤΙ ΑΡΙΣΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ! |
ΚδΙ Ρ,ΤΙ ΑΛΛΟ ΣΛΣ ΧΡΕΙίΖΕΤΕ Ι
ΘΛ ΓΟ ΒΡΗΤΕ ΕΙΣ ΤΟ Β1ΒΛΙΟΧΑΡΙΟΠΩΛΕΙΟΝ |
ΙΩΑΝΝΟΥ Κ. ΚΟΚΚΙΝΑΚΗ
Πλατεΐα Νίν.η<Γ*5θθυ Φωκά Μεϊντάνι φάτυυ τυΰ Νοσοκομβϋου Όβ 13ην 1§33 ημέ¬ ημ ραν Παρασκβυήν κα. ώραν 11 — 12 π. μ. Οί δςοι συγγραφής βΐοΐν κο- ιστ6ι>8ΐμέιοι είς τό Γραφείον το§
Δή
μ ρφ
Δήμου Είς την όκχϋβοιν
()ουλυμέων νά λοβωσι γνώσιν.
Έν Ήρακλϋίφ 1^ 7 Όχτωβρίου
1933.
•Ο Π^όβδρος ΐοΰ 'Αδβλφάΐου
τοΰ Νοσοκομβίου
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ίπί ΐης Ο5οΰ
Βύ"οων.){ μία οΐχία ίξ Ι| («]) Ιαματί.
ών καί μεθ* δλων τ,ων σχβΐιχόυν Ιγ.
πβ©ι
Μιχελιδάκη.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ δηΧο* χ«νηγ«ι«όν
μονον ότιιοθογβμές μκά ςρυσιγγιοθιΐ·
»πς {Ίς ^©(σιην κατάστασιν πά Ι είς
ιιμήν «ϋΝαφίας.
Πληροφορίαι ηαο' ι>μΐν.
ΧΠΟΦΟΙΤΟΣ ΓυμνασΓου μέ
καλος συστάσβις ζητεί θέσιν παρ
ΙνΛή.ιοτΒ Καχάστημσ.
Πληροφορίαι παρ' ημίν.
ΟΙΝΟΠΑΡΑΓΩΓΟΙ
ΑΡΧΑΝΩΝ & ΠΕΔΙΑΔΟΣ
■Άμα Οέλβτβ ν*
,ην παλαιάν μπογοτσα τ^ν Κα
ατι ιντιν Οά την ρυ^βτβ η^η εις
!£%1 ^ον Γαλακτοπωλείον
Παςά τό Κιίντβον
τοδ Ι Ο Σ Τ Λ ϋ Γ Α Δ Η
χατασκΐυασμένη παρά Η,ικοΰ τβ
ίνίτου καί μέ γνήσια υλικά κα
ΓσοΤένιοςτθΰ αύτοΰ^ καταστή·
&ά καί βτ5τά τ*
Τα κ^ασοστάφυλα τόν πβριφερειών σας βίναι εφέτος έλοχτ οματικής συστάσεως
ΠΡΟΣΕΞΕΤΕ
"Αν τα άφήσετβ είς τίιν τύχην τ-ον θά κάμετε χοασί μέ μεγάλην πτητικήν όξύτητα
Λέν θά δύνανται νά καταναλωθυθν είς την ί.ΰοώπην άλλ' οΰτε Οά όύνανται νά βυν
τηρηθοί·ν πωρίς νά ξυνίσουν.
Χοησιμοποιβΐτβ τα μεταμπιζουλφίτ σιά σςαφύλια Είναι (τά;μακο άπσραίτητο, «τού έμ-
ποόίζει νά άναπκυχθοΓιν έπιβλ,αβό μιχρόβια σΐ;όν μούατο κιχά την όιάρχειαν τοΰ πατή
ματος τώ* σταφυλιών
Θά βσζετε 12 δράμια αζι φθυτίο γι« τα μαΰρα καί 15 δράμια γ.ά χά δσπρα.
Θά τό οιχνεχαι στά σ^αφύλκι δ ω; έκάν.ιτε άλλοτε γιά τό γΰφ^ Άναθέσατε την διόο
ΰωοιν των κρασιών σας κα·) την παρακολούθησιν τής ζυμώσεως των κρασιώ^ σας είς τό
<>&νθλογΐκέν έμγ*οτη*/4ΐον [ΜΙ'ΑΥΑ^ΝΗ έν Ήρακλβίφ όδό; Βλαστών (παλαιά
Δ ρρμιτζίδικα)
_ώάς εγγνάτΛί πτητικήν όξύτ^τ* *άτω τοΰ Ι ο)οο·
Ουδεμίαν αμοιβήν δέχεται άν χά κρασί άνατττύξυ μεγαλυτέραν όξύτητα. Είναι άταφαί'
τητον έν οείγμα άπά κάΰβ βαςεΑ,:. Μ ά φ·άλη καθαρά τή; 1)2 όκάς.
θά ξ^ςί'χβ τό κάθβ σας βιοέκι πόσίο*» βιθαών είναι καί ποίας τιτητική"ς οξύτητος.
θά ίίοθε ήαυχοι δτι τό κάθε α άς β^ρελι Οά έχυ κρασι καλ*>, όιατηρήσιμο καί καιάλ'
λο ΐ>·ά ά έξαχ^Β «ίς Εύβώ.Τί,ν 10—3
Ι
Ι
ι
ι
ι
Ι
τ υ; γεμ<πα λ^μψι μι' άγωνίίΐ να Ο ΜΥ·Ι*ΤΟΡΗΜΛ ΤΟΥ Ι ΣΤΥΑ1ΑΝ0Σ ΑΛΗΓΙΖΆΚΗΣ Ι ΟΙ ΓΑΜΟΙ ΤΗΣ ΤΣΙΓΓΑΝΟΥΛΑΣ { 93 Ι ΔΕΧΕΓΑΙ ΚΑΘ1 ΕΚΑΣΤΗΝ § ι 19 Ό Λ : Ι.·αν ; γιΊ μι<« στι/μή —Τ», ί ΜΑΤΖΑΠίΤΑΚΗ ί - μιλείη ,ξεήΣ χι' (5; (ΙγΊϊΐτ,μένους γ.>ϊΐ,
γημίνο
. Μήπως »:1
υς χι'
V
106 ν'» μΛΐ*ΐ[ ι ι ·ι ι— ι » » ιν
__»·^<οϊιΙι.ϋι__ {ττ __ ,^) τ' ανίί-Ι — *0/«, 'Τίΐυνχησρ ο Α ιΡ^ιτης, β^ν Νΐηοιι, ό* υ ιΐίϊϋ ϊή $ ιαιλ»σσ ί. 'ί) ί Λυ'«ι*ίΐι δ^μα γι'αύ.οις θΐ ίρθη *Λίν*ί ώ Ι'οΙίίθΓθ- νϊΐ- Μ ^σ ι ιν κι' ι <^ιο<ί χι' ή δική τονς Οϋΐρά Τώθ<χ δ η ιγκητσσΐ Ι'χ^πιαΐ'.ζ ί ίί^ιπ^< ν ν» «-ί^ ΐϋΐοτ,α £α μ'»ς ες/χοΜαι απο τθ 11{ί Αθηναι. ,ντός νέ ι νι ΐ ,Ε, δέν μ;ΐι>οοΤίΤΓίν νά
Ό ηυιηΐϊΐ; εϊδε χυ μαΐια
μ^σα
δικιί «ου
—Ναί! ξαναρϊηβ Άς έλπίσουμϋ επί
χέ)ους ! Α&οιο ΐσιος τ,ά ιύχ ίοισια νέα
θα μ (ι; ε^θι υν α,ιύ ι ο β ς<ηά Μ ι Πίίμ'-ρ * ΜΟς 2^ϊθ·»ται άπό τ νοχ α —Λ ιέΰτη! φώνοξε ί) κόι,η ίών Κυ^ ριίνι, χλ ι μι ίΓοντ ΐι, ξιφνιχά χι'(Ιι- λώνηνΐας ρρός αύ.όν τα χέθΛΚ τζ Λιέςΐιη, π^ό; ΘεοΟ ! ΛέγΕτβ γς^ήγο ςα ! Ίι έννοιϊίΕ μέ τ·ΐ λόγιβ σ^ί, Ή αγαηίβπηύ ζωγοαφ ζόχαν σΐήν ιιΐς ηταν ^ΐϊρίγοΜπτη Τή; γιά τη ύοη 6 χι' ό — Ό «οιηιής Ιτοιμαζόταν ν' ανοίξη τό στόμα χου γιά νά μιληση, δταν Ι ξαφνα ιά βλέμματα τού ίπεσβν οιή γρηά Άλοαΐίί, την κ. Μάϊητΐρ. ΕΙβΐ νά χειλη ιης άχρωμα χαί ο^υσμένα καί %β μαΊια της να λάμπουν άαό γα &116η' τη, άηό ΐή φλόγα χίίς λ 'Ε λας, ΈκρβΛβ νά τβλβιώνη, νά τα ηί| —Ναί, ιϊπϊ ο Λβέοτης, οημαίνουν καμμιά φορά πράγμαΐα ανέλπκϊΓα, μδς 3^ίσ*ουν ξ ΐφνιχά εΰϊυχίες πυύ Ην τίς ηυριμιΐνουμι, οίαν ό Θβύς ηαι Εΰο- ιΙ(. Υ(Ιπη γι« της Ιυνλιελμο. ηου . ή *. Μ ι νβ μιλάϊΐ, φώνοξβ Καί τ'. λ-υ4α ΐτ,ς χ^ια, χά χέϋΐη ην Ι —Γιά τό Γουλιέλμϋ, φωναξβ ή Σλ· Τ'Ί πο« ήϊΐΐν κααωμέν.ι από χσθαοό ' ράχυ. αλ ίβαοιρο,

Ψ Ι Λ 11 »
ΣβλΙς τβτσρτη
ΟΛΑΙ ΑΙ ΝΥΚΤΕΡΙΝΑ Ζ1ΑΗ2Ε1Σ ΚΑ1 ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
Η0Τ£Υ?1.1Κϊ.ϊ ίΐίΙΦΙΟ ΙϊΣΤΒ ΥΣΤΑΤΗ ΩΡΑ
ΐΕΐιηπκρ νικ., ι Ελί^Γί;ΐϋ» ,ΜΦΤ! 1ΦΤΚ γ στ Α ΤΗ ΐιι
νΐΤΙΤϋϋ ηΐθ£'3 [Ο.ΠΜ.ΙΜ ΰ «·■*··"
V
<* *· 4»;»···1 ί^·»»1·Γ«ί.·ϊ ^ΐΓ-ε-.ί^ 1 _* Ι /Τί 1 Ο Δε&Ι ί,,.,ώ,^-1 ν« **,, «„.·.· Α#Μ1.%.%1, .„„.„,,„,,..„ ...,„*,«,,.« «.«»,...».■.»*. _ια·ϊδοϊι«αλ ίΐ..ιΐΐΓϋϋϋΐ υΐα^ιιι^^ ιΐυ,ϋ.ύ λινρΊ·δί«ι·Λ *ΐί *ΰ?/ΐ»»·* τίί/*ιρονι ">ς ' ^ϊ.ε;τίν5ί.« υ, Γ.Ίί'ΐττ,ρΐΕ ί ΑΟΙΙΓνΑ1> 'ί^κτω^^θίθυ ίΙ^ίχιτ. "ηλϊγ^ίφτμ*>
της ιχΐι«ι>.£τ(,«7», σ/Μλ-Μ;.»^ ίιν.ι·ί-ν^?,^«" ν>*νϊ"ω"δ*"!--Ί>Λβγρ*φικχι; ηλη^θφθ,οίχ^ ··« Ι-β,οχΰ,οοςβ: αΛ^ε
ότι, ηη^ί ΐθιρ·/ι«τ..ύς «ο «ι-,-., τι·· «ιπν ,ί,ίλ πτο·χ«ι λιμένα φι^ον τους 1-ε^ους Βΐ-σιλε^ αντιτολο-(λ
<ΐί.-«ΐΓ£'.ΐι:ν ν6ί.ω -»*·"» τ», τί,β ϊΐΐϊΓϊνοοβ νττΐίΐτΐ'ϊεω;. ϋήμε^ον την ιζ?Λ4ύϊχν οί <5_σΕ.λεϊς έ^έχθπ^-χν επί ΊΙ κίνησις έηι ττο ζωτ^ΐ ιδίως επί ΊΙ ή *ιιτ* τ», ν ', βα "Ελληνας Ί'πουργούς χ· ΟΙ Βϋ!<.Ε1Ι ΙΤΠΕΣΚΕΦ89ΣΑΙΙ ΤΟ ΙΕΡ8 Κΰίΐ ΤΟΥ Κ1Δ0 ψ μμς ης μ Ην ό β*αιλεύϊ ΆλέξΛνδρβς λ<*ν ουγκεκιν ημενος χά. έπίσκϊψιν των *_λ- ξδ; χ«4 Μαρί« κ«Ι τοδ Χέρ- Κατ." άΛ σ'ίθίνιοσιν τοδ έντΓ·Γϊ θΐ' "Εμπορικοΰ χαί Π»ομη>αΜ·
κου Έπιμρλητηςιίου χαχά ΐ\
παρελθούσαν φ^ομάίνί §ση ι^«ώ
θη μυγάλη Αζητησία έ τί τ^ΰ ?·
λαίοο ίνΗκα ι·ιύΐου ή έΓ;'χ*,ω·Λ· τ)
ποσόΐης ιοΰ έλαου >αι^ ΐ ώς
άνω χςονιχόν ίΐιάσΐημα
τίς 41000 χιλιόγρ.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΙΙΝ ΠΡΟ ΙΟΧΤΟΜ
ΙΛΤΛ ΤΗΝ ΛΗΕΑΣ.Ν
ΑΙ τιμαί των διαφόρων πρωΐαν
των είς την αγοράν ·αος καχά χτ)ν
λήξασαν έβδομάδα ήααν οί έ|ήί:
Σουλιανίναι α' 15—ίΗ,50, (ΐ'.
11 — 14, γ'. 7—10, δ. 4 —6, *ί2»
λβμέ&ες α' Η, β' 7 χηί γ' 6 'Δξι'
/(λιχισΐοι α' 5.60, β' 4 50, γ'
3,50. Β.ομηχανίας 3, μσϋ^ρς 5.
"Ελαια φαγώσ. 19, ΣάπωνεΓ
Ελαια φγ. ,
15—18 καΐ 18—16 καί γλβθκος
1.60.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
μ
Άγοι^ά
Λθνδίνον 547
Ν. Ύθιρκη 114 »0
Πιχοίαιοι β.94
ΈΑββςία 34.40
*Ι«αλία 9 29
'Ολϊανδία 71.50
Στοχόλμη 28,10
4 94
ΙΙοόλησις
ό 55
117,50
7,04
34 85
9 44
72 ;>0
2860
5 02
Όνομαοτιχαι ιιμαΐ
μή πρα, ματοποιοΰμι -
Άγοςά η
Βαυκουι/ιοϊίου 1.—
ΒΕοολΙνον 41.2υ
Πί,άγα 5.20
Κ)ς
Βελιγράδιον 2.40
1.10
Ι 10
5 35
85,5^
Ϋ «;0
1 30
Τιμαί
Παο(σιοι
6.92
41 20
ϋ.20
Μ 85
7.05
42.20
ό.35
34 85
1Μ ίΓ'ΠΗ ΙΜ^;,Η?ίν·
1Δ ,ϋίι ^*έ.Μ.
φ
ης κ-ΐ €1 "Ι^λλημες ύπουργ©1 χατεΒεοΛν αχέ
έ» μ-ρου; τη; Ελληνικάς Ι-νβερνηοεως
Τό 1·ΐΗΪ'ν ^ Α μ-ν.νης ν». '",: Α, ·. Έιιΐ"ΊπΓ|: ύτ^|
Επιτραπή: μα: .ιλη ···»}•·ίί?οϊ δ» μι·?.ο; ι·«-; ι· ν Λ ι ιμην ιΓ|= Έ'
οί άνΐπθ·5πω...»ι »'ύίΓις έ.-ιΐΛελ- 0 » Γ| Τ,ιι Γιζ^ς ϋυ^ηι^έ |
Οόνΐε: /'4ές <-? */ν0π "» άν»- ζ ·ϊχ}', ;τ> Γ.-ιχί^η/.ϊ·ν ά »'*γ·ι
ΛΐΡΐΜΐΐ'.ΰ τη; Ί.ί> κ", 1 . ' - 'Ν'^μ'^ϋ' , Ι.',ν -Ε ι· ϋ< γ,: μλθ·μσ?; ^^^-Ορας. ^.( ^./. τΓι. 'ί'^λ^-'^' - ^. Μ1 °ό ■' ! "-^ο. .ί-α'. Γ]ν ό(ι - ')',ίί·Μ "» ίλ^ο^μο^ν >τ ό τ';
λου ι,.,ν,μι^ανυ·, -υ' ι'ι ' ►«Ι ν χ-ι·ι-.ώ' πι {ΐ^,-οό. ιω·- λΑ [ ΊΙ άηοδοχή
Ε^α.ν^α,,^ιί,-α,ν^ Γ. ?ν
V
^ ■ Π? '^- ^; »ν, -μ.ιΐ; 'χ:^*^,
ΛιμΒν.Έι.ϊρι·.ιί·,: ... 11 χ,'ΐμ : ώ: ,. ;,,ν .τ·,, ν-ν^-^^ΐ^; ^ ,^,^
ιοδοϊήΓϊΓω-: κ.ύ Γ,,'^ΐιι- .: ϋ« Χ '*'» Ί^'.,σ ,. ε γ ι '.ι ι· ϊ έυι^—·,ίσ·; χα^ :
01 ΚΕΡΚΥΡΑΙϋΙ ΕΔΕΧΘΗΙΑΝ
&.ΝΘ0ΥΣΙΩ4ΩΣ ΤΟΥΣ ΥΨΗΛΟΥΣ ΞΕΝΟΥΣ
«ςς
ϋ Λ··ΐΕν. Τ·ιμ-3»ου
Γ ι ' . ί Γ
ι',ιν ί, : ά*, γϊ/.ίγ, { Μ,-| ί. ,.Γ.ιί'ς ·,
να
ν _;
ι·'^· ί' 4;. ιΓ}; ('ς "
Ι
Έ«)
Κ ι.
α
>ν
δ ι
ΟΛϋ ιΓ(ς 'ί'.'ϊ. Ι|.Ί..ί ·.!] · (< ΔροσϋΛουλ,ο ς ΡΊί·ιμ·λί/;{/η ν ι*" '^.-αΐι» ιπν,» έ-ι ΐ'*£ :ι« ονάθ ό-Ι ί βνΐί πανιήθ|) μ«»« μ^έιην τού ζηή· της. ΈΛη?ώΟη ό μαιοΓ. Κ ιιό.-ιν οί ά-.τι,.-ΐρόοω λιι ?^ταοΟϋ ν"η ιο ζήϊημα 0έ ΰμρ~ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ ος έν ■^ Μοί- Κ ΗίΚβΙΧΙΙίϋί ΜΕ ίίί ΕΥΡΟΒΑΤΚΑΣ ΟϋΑΕΙΣ ί τ. ν ϊ».·>» ν»· η
των εφημερίδων
ήί
ώς
Τί»
<ο # * > τ .
την Β
ων ττ,ς
ί»;ΐ α
ο>6έν άς
ί.<# πλήρη έγχχρ- γ·-ι •βάς Ί , Τ. Χ Ι ΤΟ ΑΠΟΙΈΥΜΑ ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΣΕΡΒΙΑΝ νών ν Λί «*»<< Η ΣΗΜΕΡΙΝ» ΜΕΓΑΛΗ ΙΟΚ ΠΑΦΙίΟΟΡΑΓΟΤΟίΙ νες είς Ί'ό Σήμερον ώ; γνωτιά'. θ ' ο ι» γ } ρών, ώς μμ1ρ(< . Γ. ρ μι γάλη ουο-, ψι των «Ι». ΟΙ ΟΗΟΛΒΠΟΥλΟΙ ΕΒΙΔΕΙΚίΙίίΧΙ ΥΒΟΙΒΡΙΙΠΚΟΤΒΤί ΕΠΙΚΕΙΤΑΙ Η ΣΥΝΑΨΓΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ή αυγχοινωνίχ Αί έν τί άγοο« μ«ις χνμανΛιΐσαι ; τιμαί τής σι»φιΛος και σκ:φυ | ηοΙ ππί,ΊγιογΤρ· ."Ο^γ έςβύ- κ.ΟΛου >.αλλι;:'^.ς διαθέ Κατά '^λεγ^αφικάς ηλη^οφο,ο&ας έχ Γβνίύ^ς «ί
ς ;υϋ π^ι. ι όνιος χω·. ?ϊ:3^χγόμενχ& ^^π,οχγμχτεύιβςς μϊτχξΰ χοΰ ποω·
Η ΜΕΑΕ ί Η ΤΗ. ΒΕΑΤ1&2Ε0Σ ! Καιαχι%1ν «')μ^ΗΜ>συσ^ψιν θυπουμγοΰ χ. 'Γοχλ^χ,ο^ι Κ«& των ξδνων ό μολογι·
λών ήτο αί κάτωθι. ι
ΣΐΗ·λϊίΐ>ίνα α' λοιοι δρ 15 — 1 κ 50 'Κηβιν^>0·ν
β·
* , Υ *
παοαχατηνί
Ταχτάδυς α'. ή ό»»ά
» β'. > ·
ιτις χΐΊτόΐτΐνι
• ϊχε
ς την
1Ε
ΤΗΝ ΕΠΑΝΟΔΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ
— 5
» 2,50 2,βΟ
Σουλτανί
Ταχτ,άδις - *."» -·-" -"Γ";----------..-- ---,
ραζ(ΐχί » 4,50 5,50 δι* τ^ν μελέτην -.ί,ς ν
Λα'βια' ποιόιητος » 22-22,50 γ^ς των «ν»«ηρων Άξ
ο:.γ3 ρ
χώς «πό
γ*νι
λ®ΚΝΛΐ 7 ΌΛτωβρίου (:6. τηλ.) Κχχ' ά^_____,
οί βενιζελιχοί μΐλετρΰν την έη*νβ'δ'>ν
ςτην " ~