248075
Αριθμός τεύχους
19
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Α
Ημερομηνία Έκδοσης
25/5/1903
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΦίΙΝΗ ΤΟΥ ΑΑΟΥ
ΕΚΔΙΔΟΤΑΙ ΚΑΤΑ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
<*ρφ*4ν 'ΛρχΑρ ' κιιΛ Ύπίϊ'βννος 2.ι/ντσ·«Λ*ης Γ. Κ. ΚΟΚΚΙΝΛΚΗΣ ΤΑ 01Κ0Π0Π1ΕΑ ΜΙ ΟΙ _1Π0Δ0ΓΙΣΜ0Ι της πολιτειασ: "* Ήδη, δτΐ ί^ημιοσιεύθηναν οί άτεε λογισμοΐ των <σό£ων χαΐ Κ Π γ ξ , Κρητική; Πολιτειας, των οίκον ο μι κων Ιών 1898, 1899, 1900 χά. 1901, Φο»νή Λ««0 χβτά τα ύπε- έν ϋροηγουιχέν^ άρβρψ, θε*- ί άλ ΐ έ λει προβή είς ανάλυσιν χαΐ ρ αυτών, χάριν των αναγνωστών της. .· Α'. ΧΡΗΣΙΣ 4898 - Ή χρτ)τις αύτη δέν ε(ν* πλήρι)<. (ώ χαι τα ί*όδα αυτής αν^ρχοντβι μάϊον είς δρ. 2,279,608.68, Ιξ ών ταχτ(χά μέν 902,108,68, ίχταχτα δέ 1,377,500. Τα Ιχταχτα ταύτα «φοέρχονται, ώς γνωστόν, {χ *:τ)ς <ξ 1 ,ΘΟΟ,ΟΟΟ ιτροχαταβολτ)ς τής Ίταλ. Κυβερνήσεως, ίχ 352,500 τ!)ς Ρωσ- *ιχί)ς χαΐ άνά 12,500 τής Γαλλικής χ«1 Άγγλικής. Άπίναντι των ώς ά- γή ίαό£ων έ^απανηθησαν έν 1,578,107.30 ττερίΦσευμΐΕ, χαταλογισθέν είς τα I- τόν Σύμβουλον των Οίκον&μικών χομιένη χαι τοθτον Β ΧΡΗΣΙΣ 1899 Κατά την χρήσιν ταύτην τα Β λ η χρή η ρ ΙαοΒα, £νφ τ*ροΟ«ελογίσθησβν είς δρ. 5,274,118, ίβεβαιώθησαν μόνον δρ. 4,632.480.64, εΐσεπράχθησβ" & 4,449,914,51 χαΐ έμειναν κα(Κ>στε-
ρβθντα 182,566,13. Έκ των 6(4-
ρουρ ών δραχ. 701,501,3£ (αίτινες
είνε τδπερίασεγμα τή; χρήσει*); 1&98,
τ& καταλογισθέν είς τα Ι#οδα τής
χρήτε^ 1899)χαΙ Ιτέρων 15,635,96
ήτοι ίνδ>φ δρ. 717,137,34, το *ρο-
χθπτον υπόλοιπον 3,732,777.17
είνε τα τακτιχά Ιβοδα τής χρήσεακ
ταύτης. Ούτω, άπίναντι τοθ συνό-
λ-υ ίαύδων 4,449,914,51, φέρονται
Ιξό$α 4,023.477 31* έπομίνως 9»*
νάγεται δτι κροχύπτε: τΐλεώνοσμα δρ.
426,437,20, δπκρδμως δ*ν ι'νι πραγ¬
ματικόν διότι ίχπιπτομι>νΐΐ)ν δραχμών
701,501,38 {χ των ί'σοίων προχν-
πτοοσι πραγματιχά τοιαθτα 3,748,
413,13* άπέναντι δέ τούτίών {ζοδα
λιιμμα δριχχαών 275,Οβ4*1 8 χβλυ-
πΙ^ιφσ^!ΐ|Ιατος
ΤΑ ΙΕβΤΕΡΓΜλΚΕ.ΌΝΙΚλ
Κ* τ ά πληροφορίαι-:
νιβό τής Ελληνικά
λη«ρβκί-
Κυβερνησισ;, «-
ΐς των έν»χ*>ν ως καΐ των
βτά τού 6
ιίς
ο*
ργ ρ
οί <ΐυλ'λα죫νόμ€νο«.. Έξ ^ ί Α ν Ανω ·. χαΐ έκ γρ 60. Έκ τ«ϋ Δΐμίρ έ'τερο*. μ«τη><χθη<τ«ν ρρ ρ χμ άριΐς τοο χρυτΰ'ϊυγγέ'λου κβί έ«·.τρ<ίιςφυ λά ίξΐρ& ώ καί «λ<ΐστο ώ; καί μ ρ τβίΐ Β;«λγάΤ:ου ρχ έκ των «ροκ^ίτων των 6χι<;μ2τ>,κών χω¬
ρίων τοΰ οιαμερίτματος ύ Ά ό
^ κρ«του}&·νου; «ι; τα;
ΰ ί Β
τούτον.
χ
Ά πό
Ανω
ρ} φ
Βρ«ντοΰ βχιβματικοί»; Βουλγάρου;
έξή έθ
ςι;
πβντήκοντα
*ι; τίς φυλακάς Σερρών. Είς
βίβν ταύτην Ιτ^λιν κομίζοντβν κβθ'
ονλα κ«ί «ολιμοφό&ια τα
ύ«τοται «ίς χ«*ρ(« «γισματ
μ καϊ
0*ο των χωρικων.
*Κκ των συλληφθέντων ρ^μ
«εντακοβτίαυ:, εκατόν απεστάλησαν είς
ϊ/α οικααθωφιν ΰχό το5 έκεΐ
Ή Γίνΐτ.η Διοέκηβις β·β-
701,501.38. Καί ή μέν επί τ1|| Δι-
χαΐοσΰνης Ανωτέρα Διεύ*)υνσι;
η ρ
πάνησε δραχμάς 143,897.70, <ξ ώ 85,424 περίπου άνήχουσιν είς μισθού;, τα άλλα δέ είς Ιξοδα ίγχαταστάσεως, ένοίχια χλπ. Έ επι των Έσωτεριχων Αν. Διεύθυνσις 787,433.92, έξ ών είς μιστ)ού; έδαικάνηατν 32,117.55 πε- ρίπου* εΐςάντίτιμον άλεύρου 111,375 όιανεμηθέντος είς απόρους οικογενείας Ηρακλείου, είς άντίτιμον ξυλείας 536,621 διανεμηθείσης είς τάς πόλει; Χανίων, Ρεθύμνης χά. Ηρακλείου είς ϊργα πρ^ τοθ σχη- αατισμοΒ τή; Κυβερνήσεως 70,000 περ(που' Μ πδσι δέ ε(ς {ζοθα έγχα- ταστάσεω;, ίνοίχια χαΐ άλλα το λθΙΊΙθν. Έ £ττΙ τή: Συγχοινωνίας νησε δρ. 302,584.15 έξ ών 211,342 περίπου εΐ; μνσθοθοσια; (έν αίς χά. ή τής χωροφυλαχής), τα δέ λειπά είς ί- ζοδα εγχβταστάσεως, ένοίχια,χαΐάλλα. Ή έ«ι τής Έχπαιδεύσεως χαΐ των θρησχευμάτων έδαιτάνησε δραχμάς 33,345.05 ίνδλω, έξ ών 21,986,10 περ·.που είς μισθούς, τα δέ λ&ιπά εί; I- ζοόα^γχαταστάσεως, ένοίχια χαΐ άλλα. Ή επί τΦν Οίχονομιχων ί^απάνησε 310,846.48, 2ξ ών 266,143.30 είς μισθούοσίας (έν αίς χά* ή έπιχορήγη- σις πρό; την Α. Ύψηλσ'τητα χαϊ 2- ξοδα έγ/ατβστάσεως), τα δέ λοιπά είς Ιξοδα έγχαταστοίσεω; των δία^ρων οΙχ«νομιχό>ν άρχών, ένοίχια χαί άλλα,
περΐ ών λεπτομερείας εύρι'σχει τις εί;
το6ςοϊ«(ονς πίνΛχας των άπολογίσμών.
Τοιαθτα έν συντομω τ' άπστιλέ-
σματα τΙ^ς χρήσεως 1898 Επί ίξό-
δων δρ. 1,578,107.30 αί 617,000
περίπου άνήχουσιν είς μισ&οδοσίας, έξ
ού καταφαίνεται, δτι ευθύς έ^ άρχί)ς
επεκράτησε πνεθμα σπατάλη; έν ιιολ-
λοϊ; χα> υπερτίμησις των οίχονομι-
χών τοο -Ύάκου δυνίΐμιοίν, χαριως ςΐς ι
πρός χάλυψι
σμών είνε μονον
Κ' Α
426,43^,20.
μ ρχ
Κατ' Ανωτέρας Διεύθυνσις τα £-
ξοδα τής χρήσεως 1899 Εχουσιν ώς
?ξή; : Διά {ιίν την Διεύθυνσιν τής Δι-
χαιβσύνης δραχ. 657 505,18* των
δραχ. 548,819 30* τής
δ 094
^ ρχ ή
Συγκοι-ωνία; δραχ. 1,355,209,45
τής Έκπαιδεύσεως δρ. 691,520,29*
διά δέ των ΟΚχο.ομιχων δρβχ. 770,
523,18. Περιττόν νά προσθέσωμεν,
δτι καΐ χατά την χρήσιν τ«ύτην ή
σπατάλη άμιλλαται, τόσον όσον α-
φορα τα; μισθοδοσια;, δσον χά) χατά
τα λοιπά, πρός την τϊ]ς προηγουμέ¬
νης χρήσεω;. Πδ; τις δύναται να πα-
ρατηοήστ) τούς ςΐκειου; ■ηί'ναχας τώ*
άπολογίσμών, |ν οις δί παρατεταγμέ-
γοι των αριθμών στοίχοι τόσον εύ-
γλώττω; μαρτυροθσι την αλήθειαν
των γραφομένων μα;. Έξαιρ:.σιν μό¬
νον αποτελούσιν 2ν τισιν αί τζς Δι-
χαιοσύνης χά» τής Έκπαιδεύσεως Δι-
ευθύνσει;, αίτινες, άλλως τε δέν ή-
δτ>;αντο ή ν' ακολουθήσωσι την άνιοθ-
σαν προοδον, ήτις έπεκράτησι:ν έν τ^
διαβαθμι'σει των μισθών των ΰπαλλή-
λων χαΐ τ^ καθολου διο'.χητ·.κ^ πο-
λυτελεία Ούχ ήττον φειδολώτεροι των
άλλων εφάνησαν εί; πολλά
τής ύπηρεσία; οί διευθύνοντες αυτάς
τοτε άνδρες. καΐ τοθτο συνάγετα*. έχ
έπ·.σταμένη; μελέτη; των οί χ £ ιω ν
άπολογίσμών, έν εί* ποσά
Θέντα χαΐ ευλογου; ύπονο'α; παρέ-
χοντα, περΐ τοΟ άν δντω; έθατΐανήθη-
σαν, ή έδει νά δαπανηθώσι τοσαυτα,
δ δύναται, πεποίθαμεν, -/ άνεύρτ^
ουδ' ό £χων φιλοκατήγορον την π·;οαί-
ρεσιν πάντοτε.
Τόσα £πί τού παρόντος· εί; ο*ε τ6
επόμενον φύλλον θέλομεν ^ετάσει
τού; άπολογισμ^ύ; των χρησεων 1900
1901.
τής Βαρ—
οί Γκ·ίτ<ΐτ,; οικτ,γβ- ρ ^ρ έν Σ^ρροκς ά*· τικι- τίος, Μϊ»Λλτ<5<φ εα-κορος Χ|>ό *«ντ«τίας
ΜΤ^σττ,μενοο «Χίίτε Ηλίας Ζΐμχίττ,ς
'.χο; τοϋ προαττείου Καμενίκης, Ντίμ—
«νπςρος Βίύλγαρος αετ» τοΰ υιού
Τ«·.ρβΧΤΧ·'αι των
ι"* των, ω; ν αί δία; δ'.χ^να; ί*χον
τού ΚυρΟ^ςυ •.βι Μι^οο·ϋΐ* %λ τΐΰ Βΰυ'λ-]
ν»ρου 'Κξάρ/ίυ
ΕΚ ΑΘΗΝΩΝ
Χίφίς νι» ·ίΐ*» ν4 ΊΥ€Τ?«·ε* την έν τ*Γς
; ίι?4^'·£ι τής 'Πίλοπονήτου *αίρ«-
τηρβυμε*ντ,ν Χϊ*τβι τας ή(ΐέρα; τϊύτβς βκβ-
ν το5 χ<ζ'.ροϋ *|ΐ«ς την έζίγερβ€Ϊ- παρά τ<<> Χαψ ιΐε>ν «τταφ'.ο&φόρων έ-
_ θυελλαν ν*εο τή; βυμβάοεα»; τ ου
ρ,ονοπωλίου τής σταοΐοο; Εέν ούναΐΑ,χι έκ
χρονογραφ·.χοϋ τοθλάχ'.ντεν καθί,κοντδ; να
μή <τ*ί V*""*1 οΧίγβ ,τινΐι -χβρΐ τής λβίκβς κ*· :;π:://' τάΗίνς των <ϊτ«γ·.- &θγόρ*>ν **ί ΐμ«^>ος τ£»ν
κατβίκω" (ι>τ:υΐ^ατ,ζ πάντας £β
; Η* την Κυάέρ-
" · * ε ·""
'Μ <*>Ι>τΑ Μ« *>^»β_
ιύτβ ©·.
νηβιν. Το
«ατ» την Έλ^άία ζήτημ» κ*·* έχάβττ^ν *α-
ι?β'λη νκ λ«6£ τοβζρωτάτα; οιαττατί'ς
£ν·κ* τής ττβρβλκθ^εως βύτεΰ οφβιΤ,ςμίνης
μέν χ*ί είς την ανάγκην <;ςΙ>αρας ί-κ' *ύ-
τού μ4λέτης ο·»<ίτι πράγματ·. ίια τής Ιιρ.- ψηφίβε·^; αυτού" επί πολλά Ιτη ΐίερ'.βρίζι- τα.*, ή ίλευθερ'!α 7=1 ^"αττορίβυ τή; »τ»φίοβ; -Αλα χυρίω; ^ -/«-. ο-^γκροικτις αν» τΐιχ3Υ0ϋΐέν<ι>ν κΤυοιψερο ^το*ν ιχ·Τ3^ύ τής τα—
ζίω; των τ:Λ;ϊνωγ^ων άφ* ενός καί των
έμχόρων χ ^νματοιτοιϋν άφ* ίτ<- βοι>. Έννί171 .αι, οτ· έκΊ τίΑ5<ΐί ώς Φ^ίνον— τβι τού^ίγ'^τον σήμερον τα πράγματα, ι^ κ€'. γτ,Φΐθνη ^ττο τη; Ηο^Α^ς α® ο^ μβ— Α·.*ττ» κχι ό 'βρ.«ορ'.κο; Συλλογε; 1|€·- ραιώ; βτησήμω: εοήλ<Λ*<5£ν ότι χάριν των κάτοικον τής ί |«λ©*οννή<κυ α€#' ών ο^α μφ^ ται ή τΐό^ς τοί Πει.ρ«ΐ4κ τ««<τεται·. Ο τού μονοΥν&ίο >, άλλα το (3τ^«ι·ν
καλώ^ Η «'χραττον οί ΰ
ΐν «ττ««^οο<ρό^ νοι ως ό κ. τής Τ1 V* τος τ_ν ^ μ ·.; των χ-χ τ οί κων *Ανω Βροντςΰ; Ο'.>
«ν€·.ι»»ν
» υ τ ν, ν εττ·.ίίυ|ΐ.'.αν -
Των νωρ-'ω/
ι*
Κατά τ?*ς αύτ'5
Ρ'.χ; αί
δί
* ου
Κλε-
τοϋ τ
π) έον
«υμμςρ'.α·.
Αορπ*ο»Κ
:;υρχ·/-^ϋ
ί
ής
«ις κχΐ τας άπβ·.λα; «ότ·. τ?ιϋτ·» ^
άφορχ την «κ μ<ρ:υ: τής :τα·.ρίάς χήν των ^»Ο τής Βθ*)λής ψηφ'.'^η— σοαένων άναγχα^ων τροχο«το·.>ν"ων τής
ουΐ룫«3€ΐικ. Άλλ * έν τω αίιω τή;· Ιϊαρα-
ζάλη: ταύτη: »5ν ^ροΰκάλετεν 'ή ΙκΙ τς·>
ΐυζήτ/,οι; ολίγον Ιλί'.ψε να
απαρατήρητον έτερον ζήτ^μ»
ϊπου£αιότ«τον άφ^ων την τύχτ,ν· τ^ςστα-
γ'Ζ$'% κατα την ιπ·.χεΐ(«ντ,ν «τυγκονι^ήν
αυτής αότι κβτίστη πλ<ον βεβα·.ότης 2τ», ΐ άούνατβς ή «ερχρα,ογή τή; συιι.βά«ίως > αονοχίβλίου κιτά το τρ^ον ίτο;, ι»-
τυχώς ή Κυ6έρνη<;ις έμ^οίμνη'ϊςν «γ«,»·^- ίω; ιιερί τού ζητ^μιτος τούτο»* χαΑ *νί- ^ο εί; τόν οιακβκρ·.μαίνον οίκ^νοαολό- γον χαΐ ο·.ευ5ι*ντήν τή; 'ΕΜνικΐ)* Τρο»π5- ζη; την «5ύντ«ζΐν νΐμο^βοίρο πρός 0*9- 6ολήν είί την ψήφον τής Βόυλή?. Άλλα μ-ί τν έπήρΐ'.αν ήν ί;ιο*εΐ τβ ζήτημα τουτο τού μ&νοχωλίου είς «αντβ; έν γίνΐ'. μηοε των 6ημ;-ϊ·.ογρ»φων ι;αο- ολίγον ελβνψε να κλΐΜΜ«> έγω ·
απλούς χρονογράφος την άντοιχόχρκτίν μ«υ
παραλβΐπων νά σϊς καταστήσω γνωβτά
κ_ί μερ-.κχ αλλ» ιρρχγματα η<5βονο; μέν ; άλλ * ότ:ω<Γοή^οτε οί νά ίχανοποιήΦΜΦΐ το ίνοια^ί'ρον των ανα¬ γνωστών. Μετά τό πανελλήν.ον Ίατροσυ- ν?ίρ·.;ν -ή οποίον εκτό; τού ίατρ.κοΰ κό·- πτας έν Ικθεσ-. ·. ή των αποστέλλοντα·. τα σ-.ν άπο Χ% ο-.β^ρα τού κίβμςυ μ$ρη ρέχε·. την Ιλκΐοα 6τ·. &α βυγκεντρι.»α^ έ% τ^ πίλε·. μας καΐ πλήθος πολύ ;ίνων καί όμονινών. Δ'^τ^ώ; ή Κρττη καί ί££α τ<> Ήοάκλί'.ον ικττερε·. εν τ^έκ&ε'βΐ·. ταύ
ένω ήούνατο να άντ·.προ<Μ*πενιτ; τή·» ί χώριον ^'.ομη^ίνίαν της άα των λαΐΑ της οΐνων, κονιάχ, ελαίου, σάπωνδς ν,αφόρων ^ΐοών Οφαντουργίας, *βξαί
ΕΚΔΙΔΟΤΑΙ ΚΑΤΑ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
<*ρφ*4ν 'ΛρχΑρ ' κιιΛ Ύπίϊ'βννος 2.ι/ντσ·«Λ*ης Γ. Κ. ΚΟΚΚΙΝΛΚΗΣ ΤΑ 01Κ0Π0Π1ΕΑ ΜΙ ΟΙ _1Π0Δ0ΓΙΣΜ0Ι της πολιτειασ: "* Ήδη, δτΐ ί^ημιοσιεύθηναν οί άτεε λογισμοΐ των <σό£ων χαΐ Κ Π γ ξ , Κρητική; Πολιτειας, των οίκον ο μι κων Ιών 1898, 1899, 1900 χά. 1901, Φο»νή Λ««0 χβτά τα ύπε- έν ϋροηγουιχέν^ άρβρψ, θε*- ί άλ ΐ έ λει προβή είς ανάλυσιν χαΐ ρ αυτών, χάριν των αναγνωστών της. .· Α'. ΧΡΗΣΙΣ 4898 - Ή χρτ)τις αύτη δέν ε(ν* πλήρι)<. (ώ χαι τα ί*όδα αυτής αν^ρχοντβι μάϊον είς δρ. 2,279,608.68, Ιξ ών ταχτ(χά μέν 902,108,68, ίχταχτα δέ 1,377,500. Τα Ιχταχτα ταύτα «φοέρχονται, ώς γνωστόν, {χ *:τ)ς <ξ 1 ,ΘΟΟ,ΟΟΟ ιτροχαταβολτ)ς τής Ίταλ. Κυβερνήσεως, ίχ 352,500 τ!)ς Ρωσ- *ιχί)ς χαΐ άνά 12,500 τής Γαλλικής χ«1 Άγγλικής. Άπίναντι των ώς ά- γή ίαό£ων έ^απανηθησαν έν 1,578,107.30 ττερίΦσευμΐΕ, χαταλογισθέν είς τα I- τόν Σύμβουλον των Οίκον&μικών χομιένη χαι τοθτον Β ΧΡΗΣΙΣ 1899 Κατά την χρήσιν ταύτην τα Β λ η χρή η ρ ΙαοΒα, £νφ τ*ροΟ«ελογίσθησβν είς δρ. 5,274,118, ίβεβαιώθησαν μόνον δρ. 4,632.480.64, εΐσεπράχθησβ" & 4,449,914,51 χαΐ έμειναν κα(Κ>στε-
ρβθντα 182,566,13. Έκ των 6(4-
ρουρ ών δραχ. 701,501,3£ (αίτινες
είνε τδπερίασεγμα τή; χρήσει*); 1&98,
τ& καταλογισθέν είς τα Ι#οδα τής
χρήτε^ 1899)χαΙ Ιτέρων 15,635,96
ήτοι ίνδ>φ δρ. 717,137,34, το *ρο-
χθπτον υπόλοιπον 3,732,777.17
είνε τα τακτιχά Ιβοδα τής χρήσεακ
ταύτης. Ούτω, άπίναντι τοθ συνό-
λ-υ ίαύδων 4,449,914,51, φέρονται
Ιξό$α 4,023.477 31* έπομίνως 9»*
νάγεται δτι κροχύπτε: τΐλεώνοσμα δρ.
426,437,20, δπκρδμως δ*ν ι'νι πραγ¬
ματικόν διότι ίχπιπτομι>νΐΐ)ν δραχμών
701,501,38 {χ των ί'σοίων προχν-
πτοοσι πραγματιχά τοιαθτα 3,748,
413,13* άπέναντι δέ τούτίών {ζοδα
λιιμμα δριχχαών 275,Οβ4*1 8 χβλυ-
πΙ^ιφσ^!ΐ|Ιατος
ΤΑ ΙΕβΤΕΡΓΜλΚΕ.ΌΝΙΚλ
Κ* τ ά πληροφορίαι-:
νιβό τής Ελληνικά
λη«ρβκί-
Κυβερνησισ;, «-
ΐς των έν»χ*>ν ως καΐ των
βτά τού 6
ιίς
ο*
ργ ρ
οί <ΐυλ'λα죫νόμ€νο«.. Έξ ^ ί Α ν Ανω ·. χαΐ έκ γρ 60. Έκ τ«ϋ Δΐμίρ έ'τερο*. μ«τη><χθη<τ«ν ρρ ρ χμ άριΐς τοο χρυτΰ'ϊυγγέ'λου κβί έ«·.τρ<ίιςφυ λά ίξΐρ& ώ καί «λ<ΐστο ώ; καί μ ρ τβίΐ Β;«λγάΤ:ου ρχ έκ των «ροκ^ίτων των 6χι<;μ2τ>,κών χω¬
ρίων τοΰ οιαμερίτματος ύ Ά ό
^ κρ«του}&·νου; «ι; τα;
ΰ ί Β
τούτον.
χ
Ά πό
Ανω
ρ} φ
Βρ«ντοΰ βχιβματικοί»; Βουλγάρου;
έξή έθ
ςι;
πβντήκοντα
*ι; τίς φυλακάς Σερρών. Είς
βίβν ταύτην Ιτ^λιν κομίζοντβν κβθ'
ονλα κ«ί «ολιμοφό&ια τα
ύ«τοται «ίς χ«*ρ(« «γισματ
μ καϊ
0*ο των χωρικων.
*Κκ των συλληφθέντων ρ^μ
«εντακοβτίαυ:, εκατόν απεστάλησαν είς
ϊ/α οικααθωφιν ΰχό το5 έκεΐ
Ή Γίνΐτ.η Διοέκηβις β·β-
701,501.38. Καί ή μέν επί τ1|| Δι-
χαΐοσΰνης Ανωτέρα Διεύ*)υνσι;
η ρ
πάνησε δραχμάς 143,897.70, <ξ ώ 85,424 περίπου άνήχουσιν είς μισθού;, τα άλλα δέ είς Ιξοδα ίγχαταστάσεως, ένοίχια χλπ. Έ επι των Έσωτεριχων Αν. Διεύθυνσις 787,433.92, έξ ών είς μιστ)ού; έδαικάνηατν 32,117.55 πε- ρίπου* εΐςάντίτιμον άλεύρου 111,375 όιανεμηθέντος είς απόρους οικογενείας Ηρακλείου, είς άντίτιμον ξυλείας 536,621 διανεμηθείσης είς τάς πόλει; Χανίων, Ρεθύμνης χά. Ηρακλείου είς ϊργα πρ^ τοθ σχη- αατισμοΒ τή; Κυβερνήσεως 70,000 περ(που' Μ πδσι δέ ε(ς {ζοθα έγχα- ταστάσεω;, ίνοίχια χαΐ άλλα το λθΙΊΙθν. Έ £ττΙ τή: Συγχοινωνίας νησε δρ. 302,584.15 έξ ών 211,342 περίπου εΐ; μνσθοθοσια; (έν αίς χά. ή τής χωροφυλαχής), τα δέ λειπά είς ί- ζοδα εγχβταστάσεως, ένοίχια,χαΐάλλα. Ή έ«ι τής Έχπαιδεύσεως χαΐ των θρησχευμάτων έδαιτάνησε δραχμάς 33,345.05 ίνδλω, έξ ών 21,986,10 περ·.που είς μισθούς, τα δέ λ&ιπά εί; I- ζοόα^γχαταστάσεως, ένοίχια χαΐ άλλα. Ή επί τΦν Οίχονομιχων ί^απάνησε 310,846.48, 2ξ ών 266,143.30 είς μισθούοσίας (έν αίς χά* ή έπιχορήγη- σις πρό; την Α. Ύψηλσ'τητα χαϊ 2- ξοδα έγ/ατβστάσεως), τα δέ λοιπά είς Ιξοδα έγχαταστοίσεω; των δία^ρων οΙχ«νομιχό>ν άρχών, ένοίχια χαί άλλα,
περΐ ών λεπτομερείας εύρι'σχει τις εί;
το6ςοϊ«(ονς πίνΛχας των άπολογίσμών.
Τοιαθτα έν συντομω τ' άπστιλέ-
σματα τΙ^ς χρήσεως 1898 Επί ίξό-
δων δρ. 1,578,107.30 αί 617,000
περίπου άνήχουσιν είς μισ&οδοσίας, έξ
ού καταφαίνεται, δτι ευθύς έ^ άρχί)ς
επεκράτησε πνεθμα σπατάλη; έν ιιολ-
λοϊ; χα> υπερτίμησις των οίχονομι-
χών τοο -Ύάκου δυνίΐμιοίν, χαριως ςΐς ι
πρός χάλυψι
σμών είνε μονον
Κ' Α
426,43^,20.
μ ρχ
Κατ' Ανωτέρας Διεύθυνσις τα £-
ξοδα τής χρήσεως 1899 Εχουσιν ώς
?ξή; : Διά {ιίν την Διεύθυνσιν τής Δι-
χαιβσύνης δραχ. 657 505,18* των
δραχ. 548,819 30* τής
δ 094
^ ρχ ή
Συγκοι-ωνία; δραχ. 1,355,209,45
τής Έκπαιδεύσεως δρ. 691,520,29*
διά δέ των ΟΚχο.ομιχων δρβχ. 770,
523,18. Περιττόν νά προσθέσωμεν,
δτι καΐ χατά την χρήσιν τ«ύτην ή
σπατάλη άμιλλαται, τόσον όσον α-
φορα τα; μισθοδοσια;, δσον χά) χατά
τα λοιπά, πρός την τϊ]ς προηγουμέ¬
νης χρήσεω;. Πδ; τις δύναται να πα-
ρατηοήστ) τούς ςΐκειου; ■ηί'ναχας τώ*
άπολογίσμών, |ν οις δί παρατεταγμέ-
γοι των αριθμών στοίχοι τόσον εύ-
γλώττω; μαρτυροθσι την αλήθειαν
των γραφομένων μα;. Έξαιρ:.σιν μό¬
νον αποτελούσιν 2ν τισιν αί τζς Δι-
χαιοσύνης χά» τής Έκπαιδεύσεως Δι-
ευθύνσει;, αίτινες, άλλως τε δέν ή-
δτ>;αντο ή ν' ακολουθήσωσι την άνιοθ-
σαν προοδον, ήτις έπεκράτησι:ν έν τ^
διαβαθμι'σει των μισθών των ΰπαλλή-
λων χαΐ τ^ καθολου διο'.χητ·.κ^ πο-
λυτελεία Ούχ ήττον φειδολώτεροι των
άλλων εφάνησαν εί; πολλά
τής ύπηρεσία; οί διευθύνοντες αυτάς
τοτε άνδρες. καΐ τοθτο συνάγετα*. έχ
έπ·.σταμένη; μελέτη; των οί χ £ ιω ν
άπολογίσμών, έν εί* ποσά
Θέντα χαΐ ευλογου; ύπονο'α; παρέ-
χοντα, περΐ τοΟ άν δντω; έθατΐανήθη-
σαν, ή έδει νά δαπανηθώσι τοσαυτα,
δ δύναται, πεποίθαμεν, -/ άνεύρτ^
ουδ' ό £χων φιλοκατήγορον την π·;οαί-
ρεσιν πάντοτε.
Τόσα £πί τού παρόντος· εί; ο*ε τ6
επόμενον φύλλον θέλομεν ^ετάσει
τού; άπολογισμ^ύ; των χρησεων 1900
1901.
τής Βαρ—
οί Γκ·ίτ<ΐτ,; οικτ,γβ- ρ ^ρ έν Σ^ρροκς ά*· τικι- τίος, Μϊ»Λλτ<5<φ εα-κορος Χ|>ό *«ντ«τίας
ΜΤ^σττ,μενοο «Χίίτε Ηλίας Ζΐμχίττ,ς
'.χο; τοϋ προαττείου Καμενίκης, Ντίμ—
«νπςρος Βίύλγαρος αετ» τοΰ υιού
Τ«·.ρβΧΤΧ·'αι των
ι"* των, ω; ν αί δία; δ'.χ^να; ί*χον
τού ΚυρΟ^ςυ •.βι Μι^οο·ϋΐ* %λ τΐΰ Βΰυ'λ-]
ν»ρου 'Κξάρ/ίυ
ΕΚ ΑΘΗΝΩΝ
Χίφίς νι» ·ίΐ*» ν4 ΊΥ€Τ?«·ε* την έν τ*Γς
; ίι?4^'·£ι τής 'Πίλοπονήτου *αίρ«-
τηρβυμε*ντ,ν Χϊ*τβι τας ή(ΐέρα; τϊύτβς βκβ-
ν το5 χ<ζ'.ροϋ *|ΐ«ς την έζίγερβ€Ϊ- παρά τ<<> Χαψ ιΐε>ν «τταφ'.ο&φόρων έ-
_ θυελλαν ν*εο τή; βυμβάοεα»; τ ου
ρ,ονοπωλίου τής σταοΐοο; Εέν ούναΐΑ,χι έκ
χρονογραφ·.χοϋ τοθλάχ'.ντεν καθί,κοντδ; να
μή <τ*ί V*""*1 οΧίγβ ,τινΐι -χβρΐ τής λβίκβς κ*· :;π:://' τάΗίνς των <ϊτ«γ·.- &θγόρ*>ν **ί ΐμ«^>ος τ£»ν
κατβίκω" (ι>τ:υΐ^ατ,ζ πάντας £β
; Η* την Κυάέρ-
" · * ε ·""
'Μ <*>Ι>τΑ Μ« *>^»β_
ιύτβ ©·.
νηβιν. Το
«ατ» την Έλ^άία ζήτημ» κ*·* έχάβττ^ν *α-
ι?β'λη νκ λ«6£ τοβζρωτάτα; οιαττατί'ς
£ν·κ* τής ττβρβλκθ^εως βύτεΰ οφβιΤ,ςμίνης
μέν χ*ί είς την ανάγκην <;ςΙ>αρας ί-κ' *ύ-
τού μ4λέτης ο·»<ίτι πράγματ·. ίια τής Ιιρ.- ψηφίβε·^; αυτού" επί πολλά Ιτη ΐίερ'.βρίζι- τα.*, ή ίλευθερ'!α 7=1 ^"αττορίβυ τή; »τ»φίοβ; -Αλα χυρίω; ^ -/«-. ο-^γκροικτις αν» τΐιχ3Υ0ϋΐέν<ι>ν κΤυοιψερο ^το*ν ιχ·Τ3^ύ τής τα—
ζίω; των τ:Λ;ϊνωγ^ων άφ* ενός καί των
έμχόρων χ ^νματοιτοιϋν άφ* ίτ<- βοι>. Έννί171 .αι, οτ· έκΊ τίΑ5<ΐί ώς Φ^ίνον— τβι τού^ίγ'^τον σήμερον τα πράγματα, ι^ κ€'. γτ,Φΐθνη ^ττο τη; Ηο^Α^ς α® ο^ μβ— Α·.*ττ» κχι ό 'βρ.«ορ'.κο; Συλλογε; 1|€·- ραιώ; βτησήμω: εοήλ<Λ*<5£ν ότι χάριν των κάτοικον τής ί |«λ©*οννή<κυ α€#' ών ο^α μφ^ ται ή τΐό^ς τοί Πει.ρ«ΐ4κ τ««<τεται·. Ο τού μονοΥν&ίο >, άλλα το (3τ^«ι·ν
καλώ^ Η «'χραττον οί ΰ
ΐν «ττ««^οο<ρό^ νοι ως ό κ. τής Τ1 V* τος τ_ν ^ μ ·.; των χ-χ τ οί κων *Ανω Βροντςΰ; Ο'.>
«ν€·.ι»»ν
» υ τ ν, ν εττ·.ίίυ|ΐ.'.αν -
Των νωρ-'ω/
ι*
Κατά τ?*ς αύτ'5
Ρ'.χ; αί
δί
* ου
Κλε-
τοϋ τ
π) έον
«υμμςρ'.α·.
Αορπ*ο»Κ
:;υρχ·/-^ϋ
ί
ής
«ις κχΐ τας άπβ·.λα; «ότ·. τ?ιϋτ·» ^
άφορχ την «κ μ<ρ:υ: τής :τα·.ρίάς χήν των ^»Ο τής Βθ*)λής ψηφ'.'^η— σοαένων άναγχα^ων τροχο«το·.>ν"ων τής
ουΐ룫«3€ΐικ. Άλλ * έν τω αίιω τή;· Ιϊαρα-
ζάλη: ταύτη: »5ν ^ροΰκάλετεν 'ή ΙκΙ τς·>
ΐυζήτ/,οι; ολίγον Ιλί'.ψε να
απαρατήρητον έτερον ζήτ^μ»
ϊπου£αιότ«τον άφ^ων την τύχτ,ν· τ^ςστα-
γ'Ζ$'% κατα την ιπ·.χεΐ(«ντ,ν «τυγκονι^ήν
αυτής αότι κβτίστη πλ<ον βεβα·.ότης 2τ», ΐ άούνατβς ή «ερχρα,ογή τή; συιι.βά«ίως > αονοχίβλίου κιτά το τρ^ον ίτο;, ι»-
τυχώς ή Κυ6έρνη<;ις έμ^οίμνη'ϊςν «γ«,»·^- ίω; ιιερί τού ζητ^μιτος τούτο»* χαΑ *νί- ^ο εί; τόν οιακβκρ·.μαίνον οίκ^νοαολό- γον χαΐ ο·.ευ5ι*ντήν τή; 'ΕΜνικΐ)* Τρο»π5- ζη; την «5ύντ«ζΐν νΐμο^βοίρο πρός 0*9- 6ολήν είί την ψήφον τής Βόυλή?. Άλλα μ-ί τν έπήρΐ'.αν ήν ί;ιο*εΐ τβ ζήτημα τουτο τού μ&νοχωλίου είς «αντβ; έν γίνΐ'. μηοε των 6ημ;-ϊ·.ογρ»φων ι;αο- ολίγον ελβνψε να κλΐΜΜ«> έγω ·
απλούς χρονογράφος την άντοιχόχρκτίν μ«υ
παραλβΐπων νά σϊς καταστήσω γνωβτά
κ_ί μερ-.κχ αλλ» ιρρχγματα η<5βονο; μέν ; άλλ * ότ:ω<Γοή^οτε οί νά ίχανοποιήΦΜΦΐ το ίνοια^ί'ρον των ανα¬ γνωστών. Μετά τό πανελλήν.ον Ίατροσυ- ν?ίρ·.;ν -ή οποίον εκτό; τού ίατρ.κοΰ κό·- πτας έν Ικθεσ-. ·. ή των αποστέλλοντα·. τα σ-.ν άπο Χ% ο-.β^ρα τού κίβμςυ μ$ρη ρέχε·. την Ιλκΐοα 6τ·. &α βυγκεντρι.»α^ έ% τ^ πίλε·. μας καΐ πλήθος πολύ ;ίνων καί όμονινών. Δ'^τ^ώ; ή Κρττη καί ί££α τ<> Ήοάκλί'.ον ικττερε·. εν τ^έκ&ε'βΐ·. ταύ
ένω ήούνατο να άντ·.προ<Μ*πενιτ; τή·» ί χώριον ^'.ομη^ίνίαν της άα των λαΐΑ της οΐνων, κονιάχ, ελαίου, σάπωνδς ν,αφόρων ^ΐοών Οφαντουργίας, *βξαί
ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΛΑΟΤ
Κνωσός
γων Κζχν.στού όπερ ««έττε'.λε
Λ ίίτ·. ί<;εταινή -ρι)ςή ρ κατα την παρελθούσαν Κυριααί,ν Ιγε8το έπι6ά>λουσα τ'λ^ή άλΛύ
Τθύ Π*ν«πΐ7τΎ,|1·Ό'>
χ.ρ·'σ'.; τής *πΙ τοϋ
7
V
^ιτρτί;;: ν-:ο τ->ΰ *ίσν;·"/,τοΰ αυτής χ.
Καζάζη, καθ* /,ν εκ, των υποβληθέντων
βεατρικών έργων έβραβεύθτ,ίαν τό «Φάιβ-ο
κλόκ» κωμωδία τοΰ κ. Τ'.μολέόντος Άμ-
τ;ελΐ, /.ι «ό Λέων τοΰ Χαμαρϊτου» οραμα
τού κ. Ιωάννου Καλοστύπη άπονεμηθέν-
των αυτοίς τοΰ χοτίνου κ»1 τής οάφνης
μετα των χρηματιχών βραϋείων.
Αί συνεοριάσει; τή; Βουλή"; κατα τας
ημέρας ταύτας καταναλίσκοντα·. είς την
συζήτησιν χερΐ τής συμβάσεως τοΰ μονο-
πωλίου τή; σταφίδος καί συνεπώς ουδέν
ΐζ αυτή; «χω νά ιας άναγγείλω, οιαδί-
οετα·. ότι "λίαν προσεχώς έχοονήβονται δύο
διατάγματα εν τή; λήξεως των εργασιών
τής τακτικάς σννόδαυ καί έτερον περ! ά—
μέσου ενάρξεως των εργασίαν εκτάκτου
συνόδου συνεπεία μάλιστα τούτων λέγετϊΐ
δτι καί αί δημοτικαί * εκλογαι άναβληθή-
σοντα·. διά τον Σεπτέμβριον.
ΔΙΑ ΤΟΝ ΛΑΟΝ
ΤΟ ΤΑΧΓΙΡ0Η~3ϊ
ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ
Πρός χάριν έκείνων ποΰ δβν -ννωρίζουν
πολλά γράαματα έσκεφθήκαμε να γράψωμε
σήμερον στή γλωσσα ποΰ μιλοΰ|*.ε γ·.α τό
Ταγυδρομιχο Ύαμΐδυτήριο τί πράμμα είνε,
αν είνε καλο η καχο χαι γ·.» ποιο σκοπο το
Ικαιχβ ή Κυβέρνησις καί ίτσι ©ποίος δια-
βάσει δσα γράφον* χαΐ οποίος δέν γνωρίζει
νράμματα χαί «κβύεΜΐ έχεϊνο *οΰ δα δια-
έάζτ^ την εφημερίδα νλ χαταλάβ-φ αν ήν·
για τό «υμγέρο τοθ λαοΰ.
Όλοι γν·»ίζ©με «ώ; χάβε φρόνιμος αν-
χρήμ
ψΛ
τό
είσόδημα τής πβρ«υθΛ«ς «υ για *» τα
για ώρας χρεί*· Οί πτωχοΐ αά"λ<.στα -::=- ■κε·-. μέ κά*5ε τ Λ τό κάνουνε αύτό. Μα είνε δύσκ^.. Γ ·Αμ»: &4η δτιν {χτ| κανεΐς τόν παρϊ στή κασεΊίά χαϊ τβϋ" τύχ$ « παραμικρα ανάγκη εΰκολα τόν έζθδίύει. ^. ρ -τού αμα Ιχει τα χ|ή{Α«τ* οέν τοΰ οίδουν τόκον χαΙ εί είνε ούσκολο να τα Τό Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο εχει αύτό τό σχοκό νά φυλάττν) *_** τόν παρα τού ϊΰ χαϊ ν£ τοΰ δίτ '--' τόκο καί έκεΐ- νος κου «ρωτοσκςφ'λ «ΐπε να γι- τα Ταχχ»δρομικα Ταμιευτήρια άγα- Χθλύ τό λαό καί ΐτρό πάντων τούς *Η Κυβέρνησις λονκόν έπειδή εϊδ· τα Ταχυδρομικά Τ*μιευ>τήρια είνε ή
σωτηρία τού Λαοΰ έκαμε χαϊ έχείνη Ταχ
δρομιχό Ταμιευτήριο, γιατΊ πρ4π«·. νά *~-
ρίζτ; δ*οιος διαβαζε'- ότι σ' ολα τα _
λεια ΰπάρχθυν τέθια Ταμιευτήρια είς τα
όχοΐα ό λαος τρέχει χαϊ χαταθέτει τα χρή-
ματά τού καί τα έξασφαλίζει.
'0 σκοπός λοιπόν τού Ταχυδρομικοΰ Τα-
'"* ε!ν« να φυλάτίφ τό χρήμα τού
νά τό Τοχίζη κίιΐ δταν τού τύχτ,
ανάγκη καί τ^λει νά τό πάρτ; νά τού τό
Κάθε ανθρωπος ν^πορεΐ να
στό Ταχαορομικο Τ^χ·ευτήριο άπό
δραχμή ισα ν ^δες δραχμαις
Τα χρήματα αυτα ^μ-ϊρει να τα κατα-
οπόταν ^έλ-»3 είς τό Ταχυδρομικό γρα-
καί αν δέν εύχολύνεται ν« υ**άγτ, είς
--'— ημπορεί νά
;αμε Ικατό
δραχμάς καί νά π*ρντι άπόδβι,ζι. χαΐ κάν«ι
το ιοιο.
Ό τόκος είνε τρΐαμιου τα έχατό καί είς
τό τέλος τοΰ ?τον»ς ή Διεύθυνσις των Τα-
χυΕρομείων λογαριάζε·. τον»ς τόχους καί
τούς προσθέτει στό κεφάλαιο καί τοχίζβν-
ται υστερα *αι {τσ·. «έρνει οποίος καταΐέ-
βει χρήματα καί τόκο τοΰ τόκου.
Το Τϊμ'.βυτήρ'.ο ►?//·, καί αλλη εύχολία
"νέ·, πολλά χρή
•Αβτα, /.» μ·ά δέ κάρα ούο
οβκάρε; ήρ ', ά«ό τό ταχυ-
δρομεΐο ίνα χαρτι που το λένε δεΧτίο
«;αμΐΕύσ£α)ς->, εις το δελτίο «ύτό άγοράζβι
καί τέ κελλα /<Λα τί χάμιη *' -·. είς τί Τααιευτήριο «*ς -αν είνε 'Οιςοιο; τα ίγε ^τό ΤαΐΑ·.ίυτήρ·ο 5ν απο ιι'.ϊ ^ραχα,ή -ω: 100 τα πβρνε·. την Κια <»:α τ.ζϊ 4% τα ^τ,τήβττ^, αν ηναι &τ& 100 ο»· *1)0 ι^αχυχ; τί πΐ*ρ>6·. '^μα πε-
εάσου/ ο'Λα ^α^Λ'. ά'Γ> ττ,ν ήμέρα; ποϋ Βα
τα ζτ,'ήσς, *Αν -α /ρήαατΐ^ είνβ» άπό
Ιω: 10ΟΟ ορ·7·Α*ϊ"-' «<ι?ν€· |Αέβ* πζ α"~ο την ήυς;·/ ποϋ θ;/ τα Ζλ»· |ΐ.ήνα;. 15 εται ι/ά>'.στα καί ^
υ; π:ϋ κάθοντα·. ηϊ χωρία ποΰ οέν
είνε τα/υοοοαεία, χυ,α θελ^υν να —άρουν
*Λ*Ι>|τ, Γ
■~ί(;ω χρήματα <·>; 100 οραγμα; οέν εχουν
να κάμουν αλλο παρα ν5ί είπουν είς τόν
άγροτικό ο'.ανοαεα πώ; θέλίυν τα γρήα.ατα
κα·. «α τα π^ρουν ααεσω;.
Τό Τανυορομ'.κό Ταμ·.ευτήριον είνε γ*.α
τό καλό τοθ λαοϋ διότι τα γρήα.ατα είνε
καλα αΤφαλ'.'ϊυ.ενα επε·.&η ε*.νε στ α νξργια
της Κυοερνή«7εω<:, οευτερο ο'.οει τόχο επι τόκου, τρίτον ήμ-ορεί ό καθένα; καί κατ»- θέτε». λίγα λίγα τα χρήματά τού καί μςά 'μέρα χωρ'-' να τό καταλίβτ;, ευρίσκεται ό Τϊ-τωχός αε όλόκληρη περ'.ουαία. Ό τεχνίτη;, ό εργάτης, ό γεωργός, ό μικρίαπορο; ημπορεί κάθε ήμέρα, κάθε ε- βοοαάοα ή κάθε μήνα να (ϊανη στό Ταμιεν- τήριο Ινα μι.κρό ποσό κα'ι στό τίλος τον χρόνου ί) ν>στερα άπό λίγα χρόνια να εχττ^
μαζεμένο έ'να μεγάλο ποσό και να κάντ)
χίλια·.: δυό οουλβ'.αΐς ποϋ οέν Οά ταίς εχανε
ποτέ αν ελειπε τό Ταμιευτήριο.
"0*ϊο·. αάλιστα Ιχουνε κορίτσια ήαπορουν
να κάνουν οΐκονομία καί να βάνουν κάθί
τόσο ί'νβ ποσόν στό Ταμ·.ευτήριο ιτό ονομα
τού κοριτβ'.ονί εως να μεγαλώστ, ν« γείνι^
της *χανδριας χα'ι τότε χωρϊς να τό χατα-
λά€ουν οί γον€ΐς θα Ιχουν ετοίμη την
προΐκα τής κόρης των.
Την ευκολίαν αύτην πρεπε». να την κατα-
ά&ϊ-ι ό λαός καλα χαΐ να χυτάξτι νά όφε-
ληθτ( άπ* αύτην γιατί είνε σπουδαίι εύ-
χαιρία. Τό Ταριιετήριο δέν είνε να πο'>^·
έταιρία καί χυτάζ-$ να όε>ελή9η έκίίνους
ποΰ την έκαμαν χαΐ να γδύοττ; τόν κότβΐΛν.
Τό ταμιευ·:ήριο είνε τής Κυβερνήσεως
καϊ τό έκαμε για τό βυμφίρο χαϊ τό χαλό
τοΰ λαοϋ καί ουλ για να ωφελη^τ, έχείνη
καί γιαυτό πρέπει ό λαός να αρχίστ,· να
,βάχτ; χρήματα στό Ταμ'.ετήριο χωρΐς .
νένα φο€ο καί Οα ΐδΐ^ ότι δέν &«. τ© ιμ
νοή«τ- καί οτ: θα -ά ί*
νους «ου ίκαμαν τό
Έ^εις δίδομε αιιχ συμβουλή α 'ς
ποΰ θναβάζουν την εφημερίδα μας να σ«-
«ρ6ούν χαλά τα οβα γράφομ* κοιλ «&' «ρχΐ-*
σουν να β«νονν πκράοες, άς είνε «.«^χΚγοι,
στό Ταμιευτήριο χαϊ να ηνε 3έ€«ί6'. «ώς
«έ λίγα χοόνια 9α ^ρ«θοϋν με ιτερΐΜ·ι4ΐτ«
καί 6οι πιστέψουν χαϊ οί Γδιοι %φς εκέρδι¬
σαν κανένα λαχεΐο γιατί μια παο«·.ιι.ία λέ¬
γει «μάραθο καί μάραθο ι-Ερ.^31 ή γρά
τύν άλ
·.»
^ΙΑΑΜΘΡΟΠΙΚΟΝ ΑΣΤΑΟΝ
Την παρελθούσαν Τρίτην *ερί
μ. μ. εγένετο ή κλήρωσις τού λαχείον τοΰ
«ν Χανίοις Φιλανθρωπικού Άσυλον».
Κατ' αύτην πράτος εχ τής κληρωτίοος
αριθμος, ό χεροίζων τάς 10*000 ε^τίγκων
έξήχθη ό Ο» 166.
Μεθ' δν ό 16,054 κεροίζων 2,000. οραχ.
Είτα ό 6,491 κεροίζ«*ν χιλίας.
9.^31, 17,621, 15,420 χερδίζβντι; 500
{•Ααστος. - ν^
(Κ κατωτέρω 5 κεροίζονν άν* 2θΙ> ε»οαχ·
1,299, 8,441, 10,709, 584, 2,412.
Οί οέχα έπόμενα κβροΙΒουν άνά ίκατόν.
1,572, 19,754, 9,297, 9,098; 1*407,
23,146, 432,12, 375, 4,658, 1Μ66.
Οί κατωτέρω 30 ανά πεντήκοντα.
15,736, 5989, 16,394, 251, 1,622,
765, 13,489, 2,753, 12*244, #,554,
7,44ι>, 2,707, 7,480, 7,844, $,*72,
15,669, 2,692, 4,026, 4,979, 14,135
1,364, 16,602, 2,374, 14,691, 19,237
18,453, 2,353, 6,633, 8,263, 473.
Οί λοιποί 450 χεροίζουσιν άν* 10 δρ.
ΑΧΚΗΓΟΡΙΚΟΤΪ ΠΊ,ΦΕΙΟΗ
Γ. ΚΟΚΚΙΝΑΚΗ ΚΑΙ
Κ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ
Έν Ηρακλείω, Όδος Άρκαοίου.
ΚΑΤΑΠΛΟΓ"
ΑΓΓΛΙΚΟΥΣΤΟΛΟΤ
Τί ν πρωίϊν τί(, "22 οί κάτοιϋο'. τοΰ Ή-
βίχλ:ίου «τθ'- "/.3υίϊ'· Τ*'ν γεν**1-*1")** να
ϊπζττ.άντχ· άπό τ/ς βγκίλα:^ τοΰ Μίρ-
«ρ£ω: /ατ·ν τί, ν ανατολήν τ υ Ήλίο· απή-
λαυσαν τ'* ωρ'Όν θί'ϊΐι.α, £περ παρου-
ίϊ·.α*τ<ν ό εν; υ·/-:άν από'ϊτα"ϊ·.ν ο'.ερν.όμενο; ά,^'λ'.κό: βτο>ο; ^πό την ο',οίκ/,σ·.ν τοΰ
ψ»^*υμ^ μι ΟυιηρΙοη Νίοπινίΐ Ό στό-
"λος αποτελούαενο: έκ π*ντε 6«ι>ρηκτών
πρωτης τά;εω; Λαί τριών καταδρομικών
προήρχετο έ* Κύπρου καί διηυβύνετο είς
Μαλταν όπως λάβ^ μερος ε'.ς τα α.3γάλα
γυμνάβια, ατ·.να θά τελεσθώσ·. κατ αύτάς
εί; την Μεσόγειον μέχρ'. τού Γιβραλτάρ.
'-μβνο; περΐ την 7 1)2 π. [ί. Πδρ'ι την
10 εξήλθεν ό ναύαρχος μετ* αλλων άξιω-
α.ατ·.κών καί επεσκέφθη το άρχλ'.ολογικόν
Μου«εΐον παρααείνας επί πολ!> |χεθ' δ
επιβάς άΐλάςτ,ς περιήλθε τό τεΐχος καί είτα
έπεβιβά«θη τής ναυαρχίοος, ήτις την με¬
σημβρίαν ακριβώς άπτ,ρε |ΐετα τ&0 ετέρου
^ε»Λη*τοΰ πρός «υνάντηβιν των λοιπών
πλοίων, άτινα είχον διαταχδή ν» πλέωσι
βραοέως πρός τόν σκοπόν τούτον.
"Δμα τώ κατάπλω Ισπευ«εν ό κ. Νο-
μάρχη; νά νϊ'.ρΐτίστ, τόν Ναύαρχον, όστι;
την μέν ανοοόν τού είς τό πλοΐον «χα·.ρ·-
τιβ« νψώσα; την Κρητικήν σημαίαν χαϊ
παρατάζας ά^'ημα ναυτών, την ο* Ιξοδον
δια χανον.ςβολισμών. Ό Ναύαρχος μή
γ.ωρίζων τα καθέκαατα τοΰ φρουριου ίνα·.—
ρέτισε τουτο δια των κεκανονισμένων κα-
νονοβολισμών, τό φρούριον ομως δέν άντα-
πέοωκε τόν χαιρετισμόν καί τουτο έστενο—
χώρησεν Γσως το τέκνον τής κραταιάς Προ-
στατιοος, άλλα τό πραγμα έαε-.νετ έως
<»εΐ χαι άρκετα έγέλασεν ό γηραιός Ναύ¬ αρχος ότε έπλι,ρο^ρήθη ότι τό φρούριον οέν άνταποδίδει τοϋς χαιρετισμοϋς ελλείψει ΐκνροβόλων. Μετα μεσημβρίαν διήλθε χαι τό βωρηχτόν τό άποτελούν την όπισθοφυ- λαχην τοΰ στόλου. ΒΟΤΛΗ ΤΩΝ -ΡΗΤΟΝ πωλείου δπω; συνάγετα ι έν τώ της 16 Μαΐου Ι903. Μετα την έπτ,κύρωσιν των πρακτικών άναγινώσκονται 1) ανα<ρορά Ρίθυρίων περι Ιδρύσεως τρίτης γυμνασιαχής τάξεως, ζ) Νομοσχέδιον Β. Σειραδάκή περΐ μοναστη- ριακών Ιπιτροπειών, 3) άναφορά κατ οί κων τοΰ δήμου Άρκαδίου «ροτκινόντων ανα¬ στολήν των πλειστηριασμων επί τέσσαρα ίτη χαϊ την περιχοπήν των τόχων τριών έτών των τελευταίων έπαναστάσΐων 4) τοΰ Ν. Κωνιωτάκη πρωθιερέως περι μι- σθοοοσίαςτών ίερέων, Γ>) των κατοίχων των
κατ«στραμμένων χωρίων Ρεθύμνης περΐ
ταχυτέρας διανομήν των είσπεπραγμένων
έκ τοΰ φόρου 3 ο)ο είς τοίκ; κατεστραμμέ-
νους έ» των τελευταίων έπαναστάαεων.
6) Άναε^ορά Ηρακλειωτών πβρΐ χορηγίας
μικράς ιτνστωσεως πρός επιδιόρθ(ε>σιν τοΰ
γειμάρρου Καρτεροΰ.
Ό κ. Δασκαλογ'.άννης κλ. προ τείνουν ♦$-
πως οί οίκοδομήσαντες άπό τού Ίανουα-
ρίου 1897 μ·^χρ·; 9 Δεκεμβριού 1898 είς
γήπεδα βαχ,ουφιχής κυριότητος Οεωρούνται
καλής πίστεως νομεΐς καί μό/ον άποζηαί-
ωσις νά όφείλεται είς τό Έφχάφιον ή τόν
Μουτεδελήν.
'ΊΓπο6άλλοντα·. είτα αί εξής προτάσεως ;
1) τοΰ Ι* Πολυξίγκη νά καθορισθώσι τα
καθήκοντα των άστυϊάτρων. *2) τού Έμμ.
Κωνιωτάχη περΐ ΰχαγωγή; τοΰ χωρίου
Σάτα είς την περιφέρειαν Τυμπακίου. Η)
τού Ι. Πθλυξίγχη νά έχφρασθτ, εύχή ««ρί
αΐΕονομής Ήγεμον.κής χάριτος «ις τοίις
κρατουμένους χωροφύλακας έν ταίς φυλα¬
καί; δια πειθαρχικά παραπτώματα. 4) τού
Ν. Άναστασάχη περι αυξήσεως τοΰ γλί-
σχρου ποσού τού προυπολογισμόν διά τούς
άγωνιστάς.. δ) των Α. Καπνιστού χαϊ Ι.
Καλπαδάκη περί χηρύξεω; ίγκύρων των
χατά την επανάστασιν γενομένων άγορα-
πωλησιών μιταξΰ γ^ιστιανών καΐ 'θόω-
αανών άνευ συμβολαίων.
Ό κ. Ψαρουδάχης παρατηρεΐ δτι ή συ-
νΓ^ό'.αφερομένη έταιρία τοΰ άλατος άμελεΐ
τάς ύποχρεώσεις της καί ά^ήνει τάς άχο-
(Ν)χα; κ«νάς, ώ; πληροφορηται εκ ΡεΒύ-
μνης' ή Κυβέρνησις ομιλεί νά ΐιτροβς είς
τα χατάλληλα διαβήματα. Ό χ. Λιωνά-
κης προτβίνβι νά συστηθτ| ττ} Κυβερνήσει ή
συνεννόησις μ«τά τής έταιρ(ας τοϋ Μονο-
γ
τό αλας έκ των άλατο^όρων παραλίων μ.^
ο^ον^ω^ όπερ ^«^1»$·., *?·>της πο·Λ-
>Γΐΐ3ί:*. "Ο *.~ Μαραγ^·ϊΐΜί»ς προτείνει >ϊ
εΐκτικπηται ή 'ΐυλλογη «Ιι^Γθΰ: κατοίκου-
τώ*·4λ*το^ων μερών. Χ) *. Πολυξίγχη;
4νρο'Μ^£(· 'Λν υποβιβασμόν τοΰ φόρου στα-
>^ς )
Κατόπιν εισέρχετϊ· ή Πουλή £·.ς ττ,ν
Ήμερτ,'ϊ''αν διάτας-.ν καί ψηφίζεται -ίς
πρώτην άνάγνωσ·.ν νομοσχεδιον περι οργι
νώσεω; κτην.ατρικής Υπηρεσίας· -Τεοον
περΐ άγωνιστών είς πρώτ/,ν καί τό ί;ης
είς" δευτέραν ανάγνωσιν περΐ προσθήκης εί;
τόν 173 νόμον έν αρθρω έ'κτψ. "Οπου 2'
άλλαχοΰ έν ταΐς ρ.παρχίαι; παρουσιασθή
πόρνη καί βεβαιωθίΓ, ώς τθ'.αύτη δια δ·.κα-
στικής άποα)άσεως συλλαμβάνετα·. τ·.αω-
ρεΐτα» συνωδα τω νομώ χαϊ .Γβραπϊμπετ*·.
εί; τΑ «νεγνωρισμβν· πορν·ϊα των πό¬
λεων. Τέταρτον ΐψτ,φ'.οθη τό νοι/.οσχέδιον
περι αγροτικάς χαϊ ϊημοτικης όδοποιίας
είς δευτέραν ανάγνωσιν.
Συνεδρία τής 17 Μαΐου 1903.
Κατα ταύτην άνεγνώσθησαν τα έπό-
μενα Ιγγραφα :
1) Πρότασις τοΰ Ε. Κονταξάκη π«ρ·
άναστολής των παλαιών άπαιτήσεων. 5)
τοΰ Α. Κωνιωτάχη όπως ίχιτρΐτττ, είς τ»;
μοναστηριακας έπιτροπάς ν» κάμνωσι συμ-
βιβασμους αέ τους μισ^ωτας κττ,μάτων
τοΰ 1896, 1897. 3) τού Ε. Λΐβέντη τκρί
μειθδοσιών τοΰ δημοσίου συγχρόνως είς πά¬
σας τας έ*δρ«ς νομών. 4) Αίτησις των δ·.α-
νοαέων τού ταχυδρομείου Ηρακλείου πΐρι
αυξήσεως τής μισθοδοσία: των. 5) τού Ι.
Πολυξίγχη περι παροχής μηνιαίον βοηϋή-
αατος Η^ΧΡ'- ^ί κυρωσεως τοΰ νόιχου πΐρΐ
αγωνιστώ/. Τοΰ Γ. Μαυραντωνάκη περΐ
παροχής άποζημιώσιωςείς τούς χληρονόμΓυ;
των σφαγέντων α«ό τοΰ 18*96. Ό χ. Λα-
γουδάχης έρωτα τόν Σύμβουλον των *Εσω-
τεριχων άν άληθώς ό 'Αρχηγος τής Χωρο-
φυλακής χλευάζ^ τάς γενομένας έπερωτή-
σεις περι τοΰ σώματος υπό Βουλευτών. Ό
κ. Πρόεδρος παρατηρεΐ ότι οεν γνωρίζει τό
νεγονός. Ό Ν. Αναστασάκης λέγει δτι
οέν δύναται ή Βουλή να παρέλθ^ εν σιγίτ,
τούς χλευασμούς. Ό Α. Κατζο*«&«κης πα¬
ρατηρεΐ δτι ό Ήγεμ.ών «ν παρεχτρέπεται
ό 'Α^ρχηγ^ Βα τόν ακ&λύστ,. Μετά μ·.»ρ«ν
^ήττσιν ή Βουλή εισόρνετα·. «ις την
ηφζ ζ ρ γ κί-
στωσις δρ. 500 &« τόν Παρθίαν Περί-
δην. *Οσ«ύτ«Ν>ς ψηφίζονται «ί προτάσει;
περι οίκοδομών ε*ί βαχουφικών ετέρα %%$>
ΰΐϊαγωγης τοϋχωρίου2άτα είς τό Είρ"»,νοδΐ'
κεΐον Βόρρ*_ν. "Ομοίως τό χερΐμειοδοσιώντοΰ
δημοσίου καί περΐ δημοτΐχής χαϊ άγροτιχή;
όδοποιίας εις δευτέραν ανάγνωσιν. Είς τό
Ι2ον αρθρον ό κ. Μαρκόπουλος προτείνε ό¬
πως οί φορολογικαί κατάλογοι σνντάσσων-
τα·. υπό έπιτροπής έκ πολιτών ενός ζ 1~
χάστης συντεχνίας. Έτέραν τροπολογίαν
τοΰ κ. Λογιάδου άπέρριψεν ή Βονιλή.
Χυνεδρία 19 Μαΐου 1903
Εΰρεθείσης τής Βουλής έν άπαρτία άνα-
γινώσκεται άνα^ορα περι ιδρύσεως έλλν;-
νικοΰ £χολείου είς Χριστόν τοΰ Λήμου
Έπισκοιτί,ς. Πρότασις τοΰ Γ. 4
γιάννη ιτερΐ καταργήσεως των χειρ
τού Ι. Πολυςίγκη «ερΐ τροποποιήσεως τού
νόμον περί δημοσίων έργων τού Χ. Κα-
σαβέτη περί έκτελ^σενΐς επι διαφόρων κάτω
των ΪΟ δραχμών τού 1. Πολυςίγχη *ψ
προτιΐΑήσεω; είς τας Οβσ^-.ς των τρβυμ--
τιών τον πολέμου- τού Μ. Σφακιανάκη
περΐ προσκ.λή«χίως καπνοχΛλλιεργητών «
τοΰ έξ»τεριχοΰ. *Β·τερώτησ·.ς τοΰ Κ- Λ*-
γουο**η »λ. εάν άληίΐεύ^ δτι έκ τής ^ω-
ρο^υλακί^ Ρεθύμνης ΰπεξηρί&ησαν 8 περί-
στροφ· έκ δώρου τής Ρωσσικής ι^υβιρν^-
σεως.
Συνεδρία ΚΔ' τής *2Ο Μαΐοι> 1903"
Ι1·τ4 την έπικύρωσιν των πρακτικών
πρότασις Παπαμαρχάκη -ί»1 βπιστρο^ή;
των μ«θητιχών προστίαων είς τας οίχε'»;
χοινοτητας. τού Ε. Κονταςάκη περϊ »να-
Βέσεως των δια^ρών μέχρις 20 δραχμών
είς τσί»ς δημάρχους· τού Ν. Καστρινάκη
«ερΐ ~φ£«»ρέ)«εως τού τζαμίου Σουλτάν
Ίδραήμ «ς Τήν Χριστιανικήν Κοινότ/,τ»
ΉραχΧείου. Άναφορά των χατο-κων 'Α-
λάγ»>ι «ερΐ προσαρτήσε**; τοΰ χωρίου τ·»ν
είς τ^ν Δήμον Άγιών ραρασκ-.ών των
χατοί*ι*ν Καστελλίου Πεδιάδος χατα τή
**Λ*1· Εΐρηνο{(χον. Πρότασις Μαρκβ-
πουλβν περϊ ατελείας των δανε'.στιχύ*
σν,μβολαίων τ·ΰ Κοινωφΐλούς.
»Τ« ή Ββυλή είσέρχβται «ίς την ήμε-
ρη«ί»^ διάταξιν χαι εις την συζήτησιν «ερ'.
συνομολονήσεως δανείον υπό τής Τρ«π«-
ζης *ή Κί?ήτης. Εΐβηγητής ·ιγΙ ταύτη.
Κνωσός
γων Κζχν.στού όπερ ««έττε'.λε
Λ ίίτ·. ί<;εταινή -ρι)ςή ρ κατα την παρελθούσαν Κυριααί,ν Ιγε8το έπι6ά>λουσα τ'λ^ή άλΛύ
Τθύ Π*ν«πΐ7τΎ,|1·Ό'>
χ.ρ·'σ'.; τής *πΙ τοϋ
7
V
^ιτρτί;;: ν-:ο τ->ΰ *ίσν;·"/,τοΰ αυτής χ.
Καζάζη, καθ* /,ν εκ, των υποβληθέντων
βεατρικών έργων έβραβεύθτ,ίαν τό «Φάιβ-ο
κλόκ» κωμωδία τοΰ κ. Τ'.μολέόντος Άμ-
τ;ελΐ, /.ι «ό Λέων τοΰ Χαμαρϊτου» οραμα
τού κ. Ιωάννου Καλοστύπη άπονεμηθέν-
των αυτοίς τοΰ χοτίνου κ»1 τής οάφνης
μετα των χρηματιχών βραϋείων.
Αί συνεοριάσει; τή; Βουλή"; κατα τας
ημέρας ταύτας καταναλίσκοντα·. είς την
συζήτησιν χερΐ τής συμβάσεως τοΰ μονο-
πωλίου τή; σταφίδος καί συνεπώς ουδέν
ΐζ αυτή; «χω νά ιας άναγγείλω, οιαδί-
οετα·. ότι "λίαν προσεχώς έχοονήβονται δύο
διατάγματα εν τή; λήξεως των εργασιών
τής τακτικάς σννόδαυ καί έτερον περ! ά—
μέσου ενάρξεως των εργασίαν εκτάκτου
συνόδου συνεπεία μάλιστα τούτων λέγετϊΐ
δτι καί αί δημοτικαί * εκλογαι άναβληθή-
σοντα·. διά τον Σεπτέμβριον.
ΔΙΑ ΤΟΝ ΛΑΟΝ
ΤΟ ΤΑΧΓΙΡ0Η~3ϊ
ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ
Πρός χάριν έκείνων ποΰ δβν -ννωρίζουν
πολλά γράαματα έσκεφθήκαμε να γράψωμε
σήμερον στή γλωσσα ποΰ μιλοΰ|*.ε γ·.α τό
Ταγυδρομιχο Ύαμΐδυτήριο τί πράμμα είνε,
αν είνε καλο η καχο χαι γ·.» ποιο σκοπο το
Ικαιχβ ή Κυβέρνησις καί ίτσι ©ποίος δια-
βάσει δσα γράφον* χαΐ οποίος δέν γνωρίζει
νράμματα χαί «κβύεΜΐ έχεϊνο *οΰ δα δια-
έάζτ^ την εφημερίδα νλ χαταλάβ-φ αν ήν·
για τό «υμγέρο τοθ λαοΰ.
Όλοι γν·»ίζ©με «ώ; χάβε φρόνιμος αν-
χρήμ
ψΛ
τό
είσόδημα τής πβρ«υθΛ«ς «υ για *» τα
για ώρας χρεί*· Οί πτωχοΐ αά"λ<.στα -::=- ■κε·-. μέ κά*5ε τ Λ τό κάνουνε αύτό. Μα είνε δύσκ^.. Γ ·Αμ»: &4η δτιν {χτ| κανεΐς τόν παρϊ στή κασεΊίά χαϊ τβϋ" τύχ$ « παραμικρα ανάγκη εΰκολα τόν έζθδίύει. ^. ρ -τού αμα Ιχει τα χ|ή{Α«τ* οέν τοΰ οίδουν τόκον χαΙ εί είνε ούσκολο να τα Τό Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο εχει αύτό τό σχοκό νά φυλάττν) *_** τόν παρα τού ϊΰ χαϊ ν£ τοΰ δίτ '--' τόκο καί έκεΐ- νος κου «ρωτοσκςφ'λ «ΐπε να γι- τα Ταχχ»δρομικα Ταμιευτήρια άγα- Χθλύ τό λαό καί ΐτρό πάντων τούς *Η Κυβέρνησις λονκόν έπειδή εϊδ· τα Ταχυδρομικά Τ*μιευ>τήρια είνε ή
σωτηρία τού Λαοΰ έκαμε χαϊ έχείνη Ταχ
δρομιχό Ταμιευτήριο, γιατΊ πρ4π«·. νά *~-
ρίζτ; δ*οιος διαβαζε'- ότι σ' ολα τα _
λεια ΰπάρχθυν τέθια Ταμιευτήρια είς τα
όχοΐα ό λαος τρέχει χαϊ χαταθέτει τα χρή-
ματά τού καί τα έξασφαλίζει.
'0 σκοπός λοιπόν τού Ταχυδρομικοΰ Τα-
'"* ε!ν« να φυλάτίφ τό χρήμα τού
νά τό Τοχίζη κίιΐ δταν τού τύχτ,
ανάγκη καί τ^λει νά τό πάρτ; νά τού τό
Κάθε ανθρωπος ν^πορεΐ να
στό Ταχαορομικο Τ^χ·ευτήριο άπό
δραχμή ισα ν ^δες δραχμαις
Τα χρήματα αυτα ^μ-ϊρει να τα κατα-
οπόταν ^έλ-»3 είς τό Ταχυδρομικό γρα-
καί αν δέν εύχολύνεται ν« υ**άγτ, είς
--'— ημπορεί νά
;αμε Ικατό
δραχμάς καί νά π*ρντι άπόδβι,ζι. χαΐ κάν«ι
το ιοιο.
Ό τόκος είνε τρΐαμιου τα έχατό καί είς
τό τέλος τοΰ ?τον»ς ή Διεύθυνσις των Τα-
χυΕρομείων λογαριάζε·. τον»ς τόχους καί
τούς προσθέτει στό κεφάλαιο καί τοχίζβν-
ται υστερα *αι {τσ·. «έρνει οποίος καταΐέ-
βει χρήματα καί τόκο τοΰ τόκου.
Το Τϊμ'.βυτήρ'.ο ►?//·, καί αλλη εύχολία
"νέ·, πολλά χρή
•Αβτα, /.» μ·ά δέ κάρα ούο
οβκάρε; ήρ ', ά«ό τό ταχυ-
δρομεΐο ίνα χαρτι που το λένε δεΧτίο
«;αμΐΕύσ£α)ς->, εις το δελτίο «ύτό άγοράζβι
καί τέ κελλα /<Λα τί χάμιη *' -·. είς τί Τααιευτήριο «*ς -αν είνε 'Οιςοιο; τα ίγε ^τό ΤαΐΑ·.ίυτήρ·ο 5ν απο ιι'.ϊ ^ραχα,ή -ω: 100 τα πβρνε·. την Κια <»:α τ.ζϊ 4% τα ^τ,τήβττ^, αν ηναι &τ& 100 ο»· *1)0 ι^αχυχ; τί πΐ*ρ>6·. '^μα πε-
εάσου/ ο'Λα ^α^Λ'. ά'Γ> ττ,ν ήμέρα; ποϋ Βα
τα ζτ,'ήσς, *Αν -α /ρήαατΐ^ είνβ» άπό
Ιω: 10ΟΟ ορ·7·Α*ϊ"-' «<ι?ν€· |Αέβ* πζ α"~ο την ήυς;·/ ποϋ θ;/ τα Ζλ»· |ΐ.ήνα;. 15 εται ι/ά>'.στα καί ^
υ; π:ϋ κάθοντα·. ηϊ χωρία ποΰ οέν
είνε τα/υοοοαεία, χυ,α θελ^υν να —άρουν
*Λ*Ι>|τ, Γ
■~ί(;ω χρήματα <·>; 100 οραγμα; οέν εχουν
να κάμουν αλλο παρα ν5ί είπουν είς τόν
άγροτικό ο'.ανοαεα πώ; θέλίυν τα γρήα.ατα
κα·. «α τα π^ρουν ααεσω;.
Τό Τανυορομ'.κό Ταμ·.ευτήριον είνε γ*.α
τό καλό τοθ λαοϋ διότι τα γρήα.ατα είνε
καλα αΤφαλ'.'ϊυ.ενα επε·.&η ε*.νε στ α νξργια
της Κυοερνή«7εω<:, οευτερο ο'.οει τόχο επι τόκου, τρίτον ήμ-ορεί ό καθένα; καί κατ»- θέτε». λίγα λίγα τα χρήματά τού καί μςά 'μέρα χωρ'-' να τό καταλίβτ;, ευρίσκεται ό Τϊ-τωχός αε όλόκληρη περ'.ουαία. Ό τεχνίτη;, ό εργάτης, ό γεωργός, ό μικρίαπορο; ημπορεί κάθε ήμέρα, κάθε ε- βοοαάοα ή κάθε μήνα να (ϊανη στό Ταμιεν- τήριο Ινα μι.κρό ποσό κα'ι στό τίλος τον χρόνου ί) ν>στερα άπό λίγα χρόνια να εχττ^
μαζεμένο έ'να μεγάλο ποσό και να κάντ)
χίλια·.: δυό οουλβ'.αΐς ποϋ οέν Οά ταίς εχανε
ποτέ αν ελειπε τό Ταμιευτήριο.
"0*ϊο·. αάλιστα Ιχουνε κορίτσια ήαπορουν
να κάνουν οΐκονομία καί να βάνουν κάθί
τόσο ί'νβ ποσόν στό Ταμ·.ευτήριο ιτό ονομα
τού κοριτβ'.ονί εως να μεγαλώστ, ν« γείνι^
της *χανδριας χα'ι τότε χωρϊς να τό χατα-
λά€ουν οί γον€ΐς θα Ιχουν ετοίμη την
προΐκα τής κόρης των.
Την ευκολίαν αύτην πρεπε». να την κατα-
ά&ϊ-ι ό λαός καλα χαΐ να χυτάξτι νά όφε-
ληθτ( άπ* αύτην γιατί είνε σπουδαίι εύ-
χαιρία. Τό Ταριιετήριο δέν είνε να πο'>^·
έταιρία καί χυτάζ-$ να όε>ελή9η έκίίνους
ποΰ την έκαμαν χαΐ να γδύοττ; τόν κότβΐΛν.
Τό ταμιευ·:ήριο είνε τής Κυβερνήσεως
καϊ τό έκαμε για τό βυμφίρο χαϊ τό χαλό
τοΰ λαοϋ καί ουλ για να ωφελη^τ, έχείνη
καί γιαυτό πρέπει ό λαός να αρχίστ,· να
,βάχτ; χρήματα στό Ταμ'.ετήριο χωρΐς .
νένα φο€ο καί Οα ΐδΐ^ ότι δέν &«. τ© ιμ
νοή«τ- καί οτ: θα -ά ί*
νους «ου ίκαμαν τό
Έ^εις δίδομε αιιχ συμβουλή α 'ς
ποΰ θναβάζουν την εφημερίδα μας να σ«-
«ρ6ούν χαλά τα οβα γράφομ* κοιλ «&' «ρχΐ-*
σουν να β«νονν πκράοες, άς είνε «.«^χΚγοι,
στό Ταμιευτήριο χαϊ να ηνε 3έ€«ί6'. «ώς
«έ λίγα χοόνια 9α ^ρ«θοϋν με ιτερΐΜ·ι4ΐτ«
καί 6οι πιστέψουν χαϊ οί Γδιοι %φς εκέρδι¬
σαν κανένα λαχεΐο γιατί μια παο«·.ιι.ία λέ¬
γει «μάραθο καί μάραθο ι-Ερ.^31 ή γρά
τύν άλ
·.»
^ΙΑΑΜΘΡΟΠΙΚΟΝ ΑΣΤΑΟΝ
Την παρελθούσαν Τρίτην *ερί
μ. μ. εγένετο ή κλήρωσις τού λαχείον τοΰ
«ν Χανίοις Φιλανθρωπικού Άσυλον».
Κατ' αύτην πράτος εχ τής κληρωτίοος
αριθμος, ό χεροίζων τάς 10*000 ε^τίγκων
έξήχθη ό Ο» 166.
Μεθ' δν ό 16,054 κεροίζων 2,000. οραχ.
Είτα ό 6,491 κεροίζ«*ν χιλίας.
9.^31, 17,621, 15,420 χερδίζβντι; 500
{•Ααστος. - ν^
(Κ κατωτέρω 5 κεροίζονν άν* 2θΙ> ε»οαχ·
1,299, 8,441, 10,709, 584, 2,412.
Οί οέχα έπόμενα κβροΙΒουν άνά ίκατόν.
1,572, 19,754, 9,297, 9,098; 1*407,
23,146, 432,12, 375, 4,658, 1Μ66.
Οί κατωτέρω 30 ανά πεντήκοντα.
15,736, 5989, 16,394, 251, 1,622,
765, 13,489, 2,753, 12*244, #,554,
7,44ι>, 2,707, 7,480, 7,844, $,*72,
15,669, 2,692, 4,026, 4,979, 14,135
1,364, 16,602, 2,374, 14,691, 19,237
18,453, 2,353, 6,633, 8,263, 473.
Οί λοιποί 450 χεροίζουσιν άν* 10 δρ.
ΑΧΚΗΓΟΡΙΚΟΤΪ ΠΊ,ΦΕΙΟΗ
Γ. ΚΟΚΚΙΝΑΚΗ ΚΑΙ
Κ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ
Έν Ηρακλείω, Όδος Άρκαοίου.
ΚΑΤΑΠΛΟΓ"
ΑΓΓΛΙΚΟΥΣΤΟΛΟΤ
Τί ν πρωίϊν τί(, "22 οί κάτοιϋο'. τοΰ Ή-
βίχλ:ίου «τθ'- "/.3υίϊ'· Τ*'ν γεν**1-*1")** να
ϊπζττ.άντχ· άπό τ/ς βγκίλα:^ τοΰ Μίρ-
«ρ£ω: /ατ·ν τί, ν ανατολήν τ υ Ήλίο· απή-
λαυσαν τ'* ωρ'Όν θί'ϊΐι.α, £περ παρου-
ίϊ·.α*τ<ν ό εν; υ·/-:άν από'ϊτα"ϊ·.ν ο'.ερν.όμενο; ά,^'λ'.κό: βτο>ο; ^πό την ο',οίκ/,σ·.ν τοΰ
ψ»^*υμ^ μι ΟυιηρΙοη Νίοπινίΐ Ό στό-
"λος αποτελούαενο: έκ π*ντε 6«ι>ρηκτών
πρωτης τά;εω; Λαί τριών καταδρομικών
προήρχετο έ* Κύπρου καί διηυβύνετο είς
Μαλταν όπως λάβ^ μερος ε'.ς τα α.3γάλα
γυμνάβια, ατ·.να θά τελεσθώσ·. κατ αύτάς
εί; την Μεσόγειον μέχρ'. τού Γιβραλτάρ.
'-μβνο; περΐ την 7 1)2 π. [ί. Πδρ'ι την
10 εξήλθεν ό ναύαρχος μετ* αλλων άξιω-
α.ατ·.κών καί επεσκέφθη το άρχλ'.ολογικόν
Μου«εΐον παρααείνας επί πολ!> |χεθ' δ
επιβάς άΐλάςτ,ς περιήλθε τό τεΐχος καί είτα
έπεβιβά«θη τής ναυαρχίοος, ήτις την με¬
σημβρίαν ακριβώς άπτ,ρε |ΐετα τ&0 ετέρου
^ε»Λη*τοΰ πρός «υνάντηβιν των λοιπών
πλοίων, άτινα είχον διαταχδή ν» πλέωσι
βραοέως πρός τόν σκοπόν τούτον.
"Δμα τώ κατάπλω Ισπευ«εν ό κ. Νο-
μάρχη; νά νϊ'.ρΐτίστ, τόν Ναύαρχον, όστι;
την μέν ανοοόν τού είς τό πλοΐον «χα·.ρ·-
τιβ« νψώσα; την Κρητικήν σημαίαν χαϊ
παρατάζας ά^'ημα ναυτών, την ο* Ιξοδον
δια χανον.ςβολισμών. Ό Ναύαρχος μή
γ.ωρίζων τα καθέκαατα τοΰ φρουριου ίνα·.—
ρέτισε τουτο δια των κεκανονισμένων κα-
νονοβολισμών, τό φρούριον ομως δέν άντα-
πέοωκε τόν χαιρετισμόν καί τουτο έστενο—
χώρησεν Γσως το τέκνον τής κραταιάς Προ-
στατιοος, άλλα τό πραγμα έαε-.νετ έως
<»εΐ χαι άρκετα έγέλασεν ό γηραιός Ναύ¬ αρχος ότε έπλι,ρο^ρήθη ότι τό φρούριον οέν άνταποδίδει τοϋς χαιρετισμοϋς ελλείψει ΐκνροβόλων. Μετα μεσημβρίαν διήλθε χαι τό βωρηχτόν τό άποτελούν την όπισθοφυ- λαχην τοΰ στόλου. ΒΟΤΛΗ ΤΩΝ -ΡΗΤΟΝ πωλείου δπω; συνάγετα ι έν τώ της 16 Μαΐου Ι903. Μετα την έπτ,κύρωσιν των πρακτικών άναγινώσκονται 1) ανα<ρορά Ρίθυρίων περι Ιδρύσεως τρίτης γυμνασιαχής τάξεως, ζ) Νομοσχέδιον Β. Σειραδάκή περΐ μοναστη- ριακών Ιπιτροπειών, 3) άναφορά κατ οί κων τοΰ δήμου Άρκαδίου «ροτκινόντων ανα¬ στολήν των πλειστηριασμων επί τέσσαρα ίτη χαϊ την περιχοπήν των τόχων τριών έτών των τελευταίων έπαναστάσΐων 4) τοΰ Ν. Κωνιωτάκη πρωθιερέως περι μι- σθοοοσίαςτών ίερέων, Γ>) των κατοίχων των
κατ«στραμμένων χωρίων Ρεθύμνης περΐ
ταχυτέρας διανομήν των είσπεπραγμένων
έκ τοΰ φόρου 3 ο)ο είς τοίκ; κατεστραμμέ-
νους έ» των τελευταίων έπαναστάαεων.
6) Άναε^ορά Ηρακλειωτών πβρΐ χορηγίας
μικράς ιτνστωσεως πρός επιδιόρθ(ε>σιν τοΰ
γειμάρρου Καρτεροΰ.
Ό κ. Δασκαλογ'.άννης κλ. προ τείνουν ♦$-
πως οί οίκοδομήσαντες άπό τού Ίανουα-
ρίου 1897 μ·^χρ·; 9 Δεκεμβριού 1898 είς
γήπεδα βαχ,ουφιχής κυριότητος Οεωρούνται
καλής πίστεως νομεΐς καί μό/ον άποζηαί-
ωσις νά όφείλεται είς τό Έφχάφιον ή τόν
Μουτεδελήν.
'ΊΓπο6άλλοντα·. είτα αί εξής προτάσεως ;
1) τοΰ Ι* Πολυξίγκη νά καθορισθώσι τα
καθήκοντα των άστυϊάτρων. *2) τού Έμμ.
Κωνιωτάχη περΐ ΰχαγωγή; τοΰ χωρίου
Σάτα είς την περιφέρειαν Τυμπακίου. Η)
τού Ι. Πθλυξίγχη νά έχφρασθτ, εύχή ««ρί
αΐΕονομής Ήγεμον.κής χάριτος «ις τοίις
κρατουμένους χωροφύλακας έν ταίς φυλα¬
καί; δια πειθαρχικά παραπτώματα. 4) τού
Ν. Άναστασάχη περι αυξήσεως τοΰ γλί-
σχρου ποσού τού προυπολογισμόν διά τούς
άγωνιστάς.. δ) των Α. Καπνιστού χαϊ Ι.
Καλπαδάκη περί χηρύξεω; ίγκύρων των
χατά την επανάστασιν γενομένων άγορα-
πωλησιών μιταξΰ γ^ιστιανών καΐ 'θόω-
αανών άνευ συμβολαίων.
Ό κ. Ψαρουδάχης παρατηρεΐ δτι ή συ-
νΓ^ό'.αφερομένη έταιρία τοΰ άλατος άμελεΐ
τάς ύποχρεώσεις της καί ά^ήνει τάς άχο-
(Ν)χα; κ«νάς, ώ; πληροφορηται εκ ΡεΒύ-
μνης' ή Κυβέρνησις ομιλεί νά ΐιτροβς είς
τα χατάλληλα διαβήματα. Ό χ. Λιωνά-
κης προτβίνβι νά συστηθτ| ττ} Κυβερνήσει ή
συνεννόησις μ«τά τής έταιρ(ας τοϋ Μονο-
γ
τό αλας έκ των άλατο^όρων παραλίων μ.^
ο^ον^ω^ όπερ ^«^1»$·., *?·>της πο·Λ-
>Γΐΐ3ί:*. "Ο *.~ Μαραγ^·ϊΐΜί»ς προτείνει >ϊ
εΐκτικπηται ή 'ΐυλλογη «Ιι^Γθΰ: κατοίκου-
τώ*·4λ*το^ων μερών. Χ) *. Πολυξίγχη;
4νρο'Μ^£(· 'Λν υποβιβασμόν τοΰ φόρου στα-
>^ς )
Κατόπιν εισέρχετϊ· ή Πουλή £·.ς ττ,ν
Ήμερτ,'ϊ''αν διάτας-.ν καί ψηφίζεται -ίς
πρώτην άνάγνωσ·.ν νομοσχεδιον περι οργι
νώσεω; κτην.ατρικής Υπηρεσίας· -Τεοον
περΐ άγωνιστών είς πρώτ/,ν καί τό ί;ης
είς" δευτέραν ανάγνωσιν περΐ προσθήκης εί;
τόν 173 νόμον έν αρθρω έ'κτψ. "Οπου 2'
άλλαχοΰ έν ταΐς ρ.παρχίαι; παρουσιασθή
πόρνη καί βεβαιωθίΓ, ώς τθ'.αύτη δια δ·.κα-
στικής άποα)άσεως συλλαμβάνετα·. τ·.αω-
ρεΐτα» συνωδα τω νομώ χαϊ .Γβραπϊμπετ*·.
εί; τΑ «νεγνωρισμβν· πορν·ϊα των πό¬
λεων. Τέταρτον ΐψτ,φ'.οθη τό νοι/.οσχέδιον
περι αγροτικάς χαϊ ϊημοτικης όδοποιίας
είς δευτέραν ανάγνωσιν.
Συνεδρία τής 17 Μαΐου 1903.
Κατα ταύτην άνεγνώσθησαν τα έπό-
μενα Ιγγραφα :
1) Πρότασις τοΰ Ε. Κονταξάκη π«ρ·
άναστολής των παλαιών άπαιτήσεων. 5)
τοΰ Α. Κωνιωτάχη όπως ίχιτρΐτττ, είς τ»;
μοναστηριακας έπιτροπάς ν» κάμνωσι συμ-
βιβασμους αέ τους μισ^ωτας κττ,μάτων
τοΰ 1896, 1897. 3) τού Ε. Λΐβέντη τκρί
μειθδοσιών τοΰ δημοσίου συγχρόνως είς πά¬
σας τας έ*δρ«ς νομών. 4) Αίτησις των δ·.α-
νοαέων τού ταχυδρομείου Ηρακλείου πΐρι
αυξήσεως τής μισθοδοσία: των. 5) τού Ι.
Πολυξίγχη περι παροχής μηνιαίον βοηϋή-
αατος Η^ΧΡ'- ^ί κυρωσεως τοΰ νόιχου πΐρΐ
αγωνιστώ/. Τοΰ Γ. Μαυραντωνάκη περΐ
παροχής άποζημιώσιωςείς τούς χληρονόμΓυ;
των σφαγέντων α«ό τοΰ 18*96. Ό χ. Λα-
γουδάχης έρωτα τόν Σύμβουλον των *Εσω-
τεριχων άν άληθώς ό 'Αρχηγος τής Χωρο-
φυλακής χλευάζ^ τάς γενομένας έπερωτή-
σεις περι τοΰ σώματος υπό Βουλευτών. Ό
κ. Πρόεδρος παρατηρεΐ ότι οεν γνωρίζει τό
νεγονός. Ό Ν. Αναστασάκης λέγει δτι
οέν δύναται ή Βουλή να παρέλθ^ εν σιγίτ,
τούς χλευασμούς. Ό Α. Κατζο*«&«κης πα¬
ρατηρεΐ δτι ό Ήγεμ.ών «ν παρεχτρέπεται
ό 'Α^ρχηγ^ Βα τόν ακ&λύστ,. Μετά μ·.»ρ«ν
^ήττσιν ή Βουλή εισόρνετα·. «ις την
ηφζ ζ ρ γ κί-
στωσις δρ. 500 &« τόν Παρθίαν Περί-
δην. *Οσ«ύτ«Ν>ς ψηφίζονται «ί προτάσει;
περι οίκοδομών ε*ί βαχουφικών ετέρα %%$>
ΰΐϊαγωγης τοϋχωρίου2άτα είς τό Είρ"»,νοδΐ'
κεΐον Βόρρ*_ν. "Ομοίως τό χερΐμειοδοσιώντοΰ
δημοσίου καί περΐ δημοτΐχής χαϊ άγροτιχή;
όδοποιίας εις δευτέραν ανάγνωσιν. Είς τό
Ι2ον αρθρον ό κ. Μαρκόπουλος προτείνε ό¬
πως οί φορολογικαί κατάλογοι σνντάσσων-
τα·. υπό έπιτροπής έκ πολιτών ενός ζ 1~
χάστης συντεχνίας. Έτέραν τροπολογίαν
τοΰ κ. Λογιάδου άπέρριψεν ή Βονιλή.
Χυνεδρία 19 Μαΐου 1903
Εΰρεθείσης τής Βουλής έν άπαρτία άνα-
γινώσκεται άνα^ορα περι ιδρύσεως έλλν;-
νικοΰ £χολείου είς Χριστόν τοΰ Λήμου
Έπισκοιτί,ς. Πρότασις τοΰ Γ. 4
γιάννη ιτερΐ καταργήσεως των χειρ
τού Ι. Πολυςίγκη «ερΐ τροποποιήσεως τού
νόμον περί δημοσίων έργων τού Χ. Κα-
σαβέτη περί έκτελ^σενΐς επι διαφόρων κάτω
των ΪΟ δραχμών τού 1. Πολυςίγχη *ψ
προτιΐΑήσεω; είς τας Οβσ^-.ς των τρβυμ--
τιών τον πολέμου- τού Μ. Σφακιανάκη
περΐ προσκ.λή«χίως καπνοχΛλλιεργητών «
τοΰ έξ»τεριχοΰ. *Β·τερώτησ·.ς τοΰ Κ- Λ*-
γουο**η »λ. εάν άληίΐεύ^ δτι έκ τής ^ω-
ρο^υλακί^ Ρεθύμνης ΰπεξηρί&ησαν 8 περί-
στροφ· έκ δώρου τής Ρωσσικής ι^υβιρν^-
σεως.
Συνεδρία ΚΔ' τής *2Ο Μαΐοι> 1903"
Ι1·τ4 την έπικύρωσιν των πρακτικών
πρότασις Παπαμαρχάκη -ί»1 βπιστρο^ή;
των μ«θητιχών προστίαων είς τας οίχε'»;
χοινοτητας. τού Ε. Κονταςάκη περϊ »να-
Βέσεως των δια^ρών μέχρις 20 δραχμών
είς τσί»ς δημάρχους· τού Ν. Καστρινάκη
«ερΐ ~φ£«»ρέ)«εως τού τζαμίου Σουλτάν
Ίδραήμ «ς Τήν Χριστιανικήν Κοινότ/,τ»
ΉραχΧείου. Άναφορά των χατο-κων 'Α-
λάγ»>ι «ερΐ προσαρτήσε**; τοΰ χωρίου τ·»ν
είς τ^ν Δήμον Άγιών ραρασκ-.ών των
χατοί*ι*ν Καστελλίου Πεδιάδος χατα τή
**Λ*1· Εΐρηνο{(χον. Πρότασις Μαρκβ-
πουλβν περϊ ατελείας των δανε'.στιχύ*
σν,μβολαίων τ·ΰ Κοινωφΐλούς.
»Τ« ή Ββυλή είσέρχβται «ίς την ήμε-
ρη«ί»^ διάταξιν χαι εις την συζήτησιν «ερ'.
συνομολονήσεως δανείον υπό τής Τρ«π«-
ζης *ή Κί?ήτης. Εΐβηγητής ·ιγΙ ταύτη.
ΦΟΝΗ ΤΟΪ ΛΑΟΓ
3 «9
ήτο ό χ. ΠχπαμαΦτοράχτ,ς ί^ϊκς *40€.;ε
δια τής αγορεύσεως τ·υ είς την Βουλήν τα
«ημβςα είς τα όκοΐ* οέον ν * έθφλ ή αεγ«-
λυτέρχ προαο/η ήγόρευβαν ο»· ^ μακρών
οί χ. χ. Μοσατσος, Λογ·.χ*η;, Βζά
χηςΚρ·.άρτ(; χ«ί λο-.χοΐ χ»ί «λύ
νεορία.
«υ—
ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ
λέγουουβ» βι&,ταγή τού αρ-
^τ,γείου τή; χωρογυλαχήζ
απαγορεύουσα είς ,τοί»; ϊμ-
οηλατοϋντα; να οΐνΐρχωνται άι*$ ρ,έρη είς
τα ό*εία συγχεντρούται —>ί;βος· ήμ«Χς {,_
ποθίτοΐΑΐγ ότι οεν εχρεΐάζετο >έ βυατγ,θϊ)
είς τβύς μεταχειριζομενου; «οέήλατον ότι
δύνανται να προχύψουν έζ ά*ρο6*του δν
στυχήΐΑβτβ 6*^ νά τό «>νβήβον»' άλλ#
άφού ίτκάρχει ά*αγορευτι*ή ««τάξις *«-
τβντγ άξίβ τ*.μ*>ρίας ή ο-.αγωγή των ιτα-
ραβατών αυτής χαί μάλιβτα άφοΰ μεταξί»
αυτών χαταλέγεται χαί τις Ιντεταλμε'νος
νέ εφαραέζ^ χαΐ οχ; να β£οτ, τό «α^β-
οειγμα της παρα6ά<ΤΜ»ς είς δ'.ατανας άρ- χής Ιντός τοΰ χύχλρυ της άρμο«*ό"τητός πή Ινφγούβης. *Ε«1 τΛβνς Ις όριβ(Κί ζοί»ρ φίς ομ τούς ποέηλάτας τής Πλα- τείας Πώίγχητιος Γε«»ργΐο<*, «ρβς άφεύτνν δ«στ«χημ«των. μεταχειρ·ζετ.τα(, ό Δή— μ,ίτρη μ*ρχο; Ηριχλιίου χ. ϊφαατ Αφεντακάκης ό των ομοίων χαί άχριβών μΐτρ*·* χαΐ «τταθμύν έντ€Τ*λμένο; την εποπτείαν. Πρό ημερών κατβσκευάσδτ,σαν χαλύμματα οια τον»ς χλητήρας τού Δημαρχείον ϋαοια χατα την κβΛύτητα άλλά τό βχήμ« ονά- ^βρα' δια τΛς οβωμανονς σχέδιον έλήφφη τό τού φεβίου ωστε νά οιαχρινωνται οί *» βτοί χαί να ίχδτ,λοΰτα'. φαίνεται, «Α***; ή νοαταχγία *ρο; εποχήν άν«*ι<ττρ«*τί 1Γ-- ρελΦοΰσαν διότι «ώς αλλ«*ς έξηγΐΐται ή οιαφορα αυτή τού χάλύμματος (Μταξύ £»- παλλήλων τής αυτής ννηριηςας χ«£ βαθ- μοϋ δι* ο&ς μάλιστα Ιχε». χαθ'.ερα&φ τό ό* μοιόμοργον τής λ ....... το» Δ«|μ«υ 'Ηροο- Ό Πάρΐδρος *λείου ώ: Δήραρ- φρ Ιζ*1ο··χ« προκήρυξιν ^ χ ί>«* όψιν τό 39 άρθρον τού δημοτικόν*
νόμου προσχαλιΐ πάντας τοι»ς κατοίκθυς
Τ9ί»ς Ιχοντβι; χύνας ν* δΐσωα',ν αύτονς. έν-
τβ$ των οΐιάών τ«ιν «αραυτκ διότι βηό
τής έττομένης τής »ρ&χηώύξα*ς τ)τ«. τής
δεχάτης τρίτης Μαίου οβτ·.ς χύων ή4$>£
«Μβραθτ} ι«ρι^·ρόμ«νος «ις τα χτήματβ τής
αγροτιχής περιφερείας είτε ιτροξενών ζη¬
μίαν εΓτ< «ή, ««.τό; τον ότι ό χνρ·.ος αύ- τού 6α τιμωρειται δια «όοατίρ,ου, 6α οη- λητηριάζετα1. πάραυτα. Είδοττό'.οϋνται χρό; τούτοις οί χάτο'.χο*. τής κόλε»; ότι την αύτην τύχην 0α ΰφίστανται χαί οί χύνες ο6ς {θθ' έαντών φΐρουΦΐν «ξίρχόμβνΛ εί; την άγροτ;χήν κερ'.·<ρεναν· την δηλητη- ρίασιν των χυνών 6α ιχτελφν.ν οί άνρο- φύλαχις χαι 61 τΛητήρι; τής αγροηχής περιφερείας. Κ*ΐ ταύτα μέν · τής αγροτι- χής περιφερείας Δήμαϊρ^ος- ό τής χόλε«κ ομως φιλόζωος φαίνιται ή βΐδ'.χώς χυνόφι- λο; ουδεμίαν ένιργε'.αιν Ιχαμεν οΰτε διατα¬ γήν ανάλογον ~:ζβ'<,ι*>χ6ν ί*ατι ή πόλις κιν-
οονβύβι να γ€Ϊνιτ( Λαταίρύγιον των ΑαταδΐΜ-
χομ^νων έχ τή; έξοχής τχΰλων ί}δη εί;
την χγοραν δέν είνε <:πάν·.ο·. οί άδέσποτοι χννες χαϊ οιόλου παράδοςον μετά τίνα χ?^~ •/«ν "τα χέΜ*ιχι»λεΐα νά συ/νίζωντα·. ')-*Λας τ«τί)δτων; ό χύρ-.ο; αατ«/.ό; ο χος α; μιμηθΐ τβΰλάχ·.ττον άφ' ου. τόν αγ^οτΐχόν τ*<* ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΓΕ.ΡΓΙΟΤ 1 ΜΑΡΚΑΝΤ-ΝΑΚίΙ Έν Χανίοις όδός Μπετόλλο Εί; τό ριργα τουτο φαρμαχεΐον τθ ^ μ'.λλίν των 'ΑίΙτ,ναιχών πωλθΰντα·. χονδρι¬ κώς Χ-ί λΐαν.χώ; πάν τ α τα φαρμαχευτιχ* εΓδη προ£ρχόυ.ενα έ* των μεγαλειτέρον Ε«- ρωπαϊχών έργοστακίων Άπαντα τα 0ΐ3ΐΗΐι5..Μεταλλι,κ- υ&ατχ. ΊατριχβΙ διάφοροι. φύΛγγε; (ΑπιΙ)Οιι) λικοΰ νατρίου ριρωπαίχής χατα<τχευής. χής άσβίβτου χ»ί οόοα;, εϋγβυστον άρ -.-.χον έλαφρώ; γλυχίζον περιέχον 50 επί τοις έχατόν χά4αΜ* ίλαιον τρϋ ονί<τχβν τοις έχατόν Μ* ίλαιον τρϋ δλα αύτό, -ν τω Φαρμαχείω τούτω. ΕΙΔΗΖΕΙΣ τής *1 τίΐ €**9.<.(>ί ή ή
ρή: τχ4.'Α. Β. Γ τού Διάδοχον Κ«ν-
«ταντ·'νου ό χ. Νο·*.ίρχης άπ4βτ<·.*« 'σογ- χα^τ,τήκον -ηλεγ:*'θη»χα εις δ ϊΐτήντησεν ή Α. Β. Τψηλότης 'έ*.φράζίί»ν τ»; ε δίου; βύχα:·.ίττία; Τού. Λ πληροφορίας τού Χάραχο; δτ·. δύο βοΊ; άπεβίω^α ρ 6ίντες ύχό τή: φοδΐρας νόσου άν6ραχο; ό χ. Νομάρχης εχάλεσε τηλβγραφ-.χώς έχ Χανίων τόν άριχόδ*.ον χτηνίατρον όστις Ι- βπεν«€ν να' Ιλ6ΐ3 έντα«6α χ*ί ιχεταβας είπί τόπον ιξηχρίβωτεν ότι τα ζφα άθ ίξ άλλων νώΐ**ν μή μεταδοτιχών 1Ι*τ<Κ μγη5 λέ-ϊθηταν την τΐρελ'^όϋ'Τβν Τετάρτην έ·^- τήν των Άγίων Κων^ταντίνβυ χαί Έλί- νης τα έγχαίνςα τοθ επ* ονό|&ατι αυτών τιμωμένον νεοδμήτου έν τφ νέΐε> νεχροτα-
φείω ναοϋ' είς την τελετήν σννίρρευτα*
πλή6ίς κόπρου έχ τής πόλε»; των μετο-
χί«ν χαί των πλησίον νωρί«ν· μετά τό
πέρας τής ίερας αχολονθιας περί την δεχά-
τ%ν π. μ. ώραν πολλοΐ έχ των προ<τελ6όν- τ*_νέγευαάτιβαν χαθ' όαάδας δια^«6«ν}ζ; εις την χαταπραθΐνον εςοχήν Οελγόμχνοι ε* των χαλλονών τής φύβε*»ς. τής ενοριαχής ίπιτροπή; Ηρακλείου ίψχλη οοζολογία έν τω ν.αθι- οριχώ ναώ τοΰ Άγί&υ Μην_ την 2Ί Μαίου ωρα 11 1)? επί %ζ όνο;χ,ακίτ·.χή έ'ίρττ, τεΰ Διαοόχου Κωνσταντίνου χαί της Α. Τ. τή; Πριγκτ,τΛ««χης Έλ_νη<. Εις, το τίος τ^α δβξβλογίβς ή Α- 2. ό Μητροπολίτας &τις χαί ένορβΦτάτηβεν ίζητοχρχύγαβεν Οπερ των Β?<ηλέ»»ν ημών χαί των έορταζ^ντ··ν Πριγχήπων. '*■ Οί |Μΐ6ΐ}τ*1 Τ»ϋ 'ΔιΙανχαλείου χαί τοΐ. Τυμνασίου εοωχαν έξετάσεις εις τβ μά- Οη|(.α τή; γυμναατιχη"; πρότινων ημερών έ- νώ«νον των χ*$τ,γτ(τών χαί των ·?αρι<ττα- μίνων γενεών χαι χηοεμόνων των* ν. ββ- ρευοεβέντες Φυνεχάρησαν τοΰς ο'.οάξαντας τό μά#η|ΐΛ τούτο χαθη·τητές ο»α τές προό¬ δους των έςετα«6<ντ»ν. ΑΝΤΛΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΣΗΤΚΙΔ. ?0 Μαίου 1903. Χ0έ; τό έτπΙρας ήγχι»ρΐΐ$(5ληΦεν έν τω λιρ,έν·. Σητείας τό Γαλλικόν *ντςτ5ρπ·.λ- λ·.*;όν Οοΐκΐοτ, σήμερον οέ πε^'. ωρχν 10 ». 01, ήιχιλοχΐα γάλλων ναυτών έν μΐ- γβλ·*) (ΐτβλ^ έ'ελθτΐτα τού πλοίον» χαί συ- νο4εχ>ΐ<Λ*!ν~ «—ό τοΰ ΔιοιχητοΟ άντιπλο·.- άρχου χ. Ι^οη £&θ£ΐη(]« χαί των α£·,ωμα- τιχών τού πλοίδυ εν μεγάλτ; στολί; καϊ τούτων ένορεύθη έν τω ίντ«·>6χ γαλλ'.χψ
νκχροταφβΛφ εγγι>ς τής πόλεώς χβ'.μίνω,
ίνθα ΰπίβνονϊ'. Πτίβο». βτο«τ*ωτών, ΰ-
; - υ · τ ' - *
πας'.ωΆζτιχων χαι ενο; ας.ωμ.Ατυι.ου απο-
θα νόν των ενταύθα χατα τό Ιτβ; 18&7 χαί
1898 τβν χρόνον τβύτέττι·» τής χατ^χή;.
'Αφ* όν» κατετέθη *ττί*ρχν5; ιτολυτΐλέ-
Ιίίίος έν Γ*λλ·α χαΤ3ΐ'7χενχ';0«ί< ίπ·. τβν φ θΤΙτ*^ος έν Γαλλία χατχ'ϊκευχ'ΐθεΗς Ιπ·. τβν άνεγηγερμένιυ βχ λευκόν μ«μάριυ μνη- μείου, επί τή; χορ^; τού όποΐου νψιύτα», μέγας «ταυρό; έ χ λευκόν μβρμάρου έκία-ης, ό εΗρηιιένο; άντιπλοίαρχοε άπετάθη πρός τονς στρατιώται παρουσιάζοντας οπλα τοΰ παραγγέλμα ι ο; δοθέντος δια σάλπιγχο; χαί δ·.α νευρώδονς προολαλιας ειπε τα ί;ής περίπου γαλλ',στί : Κύριοι, μου, «Συμφώνως τη έχφραυθ«ί<" μοί έτιΐν- μ·ε> Οπό τού συνταγματάρχου Δΐστέλ δ-
«τΐ| δΐθΜηοε τόν τόττον τούτον μετι δε-
ζ»ΐτ,το; χαί γλυχύττ,το;, ών ή «νάιχνησις
Ι Ιν τξ μνήατ; ά^ίντων των χατοί-
τάς συν^νωτα πέριξ των τάφων τού¬
των.
Έχεΐνοι έχ των άοελφών α»; οΐτινες
άν4παύονται υ*ό την γήν ταύτην ήλθον
( Κην ινα έλευθερώσωΦΐν έχ τού ζν-
τούρκων τόν εύγενή χρι»τιανΐχόν
ο*9τ·.ς *«ό αΖώνων εστέναζεν έν τη
χαί δέν
έν
τώ μέτω τού
μ τής μ'χτ,ς^ ί θάνατο; δα*»;
ν δεν ε^νε όλ'.γώτερβν διχ τοΰ-.ο ίνοο-
δ·.ότ·. έξεπλήρ:νν πιστώς τ ό χαθήχον
ή Γλλί ί ί ό ' έ
εχπληρώ
ξήρ ς ό χαθήχον
ή Γαλλία τοίς είχεν όρΊαει χα'ι έν τη
ηρώε·. μας χ«6ηγητοΰ τής άπαγγελίας χ.,
Μάρκου Σιγάλα* π'.στεύομεν ότι έπωφβ-
λούμενο·. τής εύχαιρίας θα σπιύ«·χη να προ—
μηβευθώσ'.ν ε.σ·.τήρ·.α οτο·. δίν Ιγου^ιν έφο-
ο·.α«6ή δ'.α τοιούτων, δπω; μή χαοω^ι άπα¬
ν· αν εύχαιρίαν άπολαύ(τε·ι; καλλιτεχνιχής.
νεργη$ή«τα·. δ
προσεχούς Ίοννοι> έ-
τΐΑΟ: πρό: χλήΛ»ντ'.ν
τ:ϋ νπελεγχτοθ τδύ
τελωνείου Ήραχλε.ίυ χαί δύο ζυγ'.^τών
των τελωνείων Ρεθύμνης χαι Άγίου Νι-
χολάου* ή κΤχετ'.κή πβοχήραζκ «δηαοιιεύτΚ1,
€·!ς την 'ίζπίτηαον "Εφημερίδα.
Είς Τ*ς Κρνΐϋν.% των δήυων Ρου-
χάχας χαί Άνατολής τού νοα.οΟί Λασηθίου
ανεφάνη<;αν χατα τόν παρελθόντα μήνα χρούσματα χολέρα-ς, ώ; άναγράφει τό επί¬ σημον χτηνιατρ'.χόν δελτίον. Όταύτΐε»; έ- βημε» ώθησαν χρούσματα ψωρ'.Ϋτεω; προβά- των εί; τόν δήμ.ον βρ(Τγα<τ{ου'. Ή χτην·.»- τικχή υ»ηρεβ·» έδωχε τα: χαταλλήλου; ό- ίηγίας πρό: καταπολέμησιν απβτβλεια»τ·- χήν τής νόθΌυ ταύτης. «Ν Έ Κ<χτ& τ^ ρίαν ανβφάνη'?αν ούο χρ&ύ'ϊαατα δ δο; είς την πόλ·.ν α»: πρό τίνων μρ €χ των οποίων τό εν νπήρ;β θαναττ,φόρον. "Ο Δήαο; — ρομγ,θεύετΐ'. κϊ6* «βδεαϋδα χατ* ε>θει*'ϊν εκ Παρ'.σίων άντ>δ·.φβ«£;ι."1.*ό'*
ορρόν ω«7Τ€ '^τβργε'. τό ιχεβον τή; εΰττό-
Υ ο χ'χτα'ίτίλίΐ/ήτεω; τή; νόσου.
4Λ.φ£κε;τ^ έκ Χανίων ό β;υλ«υτής χ.
Άντών.ο; Καπν.ττός.
^:«ιΙ&Ι>τ>|«,ή, Χβές τό ίη-χί$α': τα
μίλη τού Γυανΐοτι,χ;-] Συλλόνου Ήρ»·
χλείβν έζεδρχΐλθν δ'.ϊ την Ιεράν Μονήν
Άγίου Γβωον'βυ Έπανωαήφη οιτοθεν &ια
των χωρ'.ων λουδιτ'ϊΐ, Κοιλοΐ;, Ιΐεζί κ*ί
Κουναβων Ηχ έπχνιλθω'ΐ'. την προτεχή
τοΐ νβχροί
ή
ταιύττ,; /;> /(ρ, ή γ,
ελενθ^ίυ ΐπιττ,ρεΐ την σποδόν «τ—ς,
ή Γαλλία ήν «ύγβνώς ΰπηρ€τή*ταΓ€ δέν
»·μον€Ϊ*
γη
««ς
Τόσ«> οί πχρευριθέντες 'Ελληνες
χινήθχ^αν έκ των λόγων τούτων, 'άμα έ-
£ηγή£τ) αύτοι; ή ενν^ια αυτών ώιτε πάν¬
τες οί «χολουθοΰντε; εν ςί: ό Δή-αργο;
£ητ·ΐας Νΐκόλαο; 2οαπλάρο:, Ίϊτροί,
Α.χηγό^ς·. άνίφώντ,ίαν έπανε·.λν,μέν«; «Ζή-
τω ή Γαλλία».
Σημειωτέον ότι ό €·!ρτ,ρ.ένβς άντ'.πλοίαρ-
χός 1<^οη Ε5θαη^€ είνε υιός τού έν τί; ναυμαχία γ ου Ναναρίνευ λαβόντας ένερ- γόν μέρο; Ι^ς&ηάς δ·.ον*ητοϋ χοοβέτας, βύ εΑογηαένον |-τ»_ τό όνοαα. • ' Α. ΒΙΒΛΙΟΧΑΡΤΟΠΟΛΕΙΟΝ Ι. Κ. ΚΟΚΏΪ&ΣΒ Τό μέγα τούτο χαί πασίγνωστον Βιβλ'.ο χρτοπόλεμον δια τα έχλεκτά ειδή χαί μ.».κρά; Τ'.αάς τού έπλουτίοθη εσχάτως πλουσίαν συλλογήν βι6λ{<αν ί Ελήφθησίν δέ χα·. αί αναιχενόμενα*. περί- ύ$.*. ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΙΤΛΦΙΛΕΣ μέ τ^ Λ.ό*% χίύ Ηρίγχηπο; Γεω^γϊου, Μεγϊλη χλΙ πλουτΊα ιγ ρα^'.χής Ιίλη;, £'!/.όνων διαφόρων έχ ΚΑΘΡΕΠΤΑΚίΑ *«1 τού Ήργ Έκτιτπούντ»·. ζ ν.ώτ_τα. · ΙΓ/ουσία ςυλλογή ΜΓΡΏΛΙΩΝ διαφό¬ ρων ίΐδων τού <πϊφη|7.·.'7ιυ.*/&υ χά ΓΓ/ητή^ϊτο; ΡΚΕΚΕδ Χάριν των π Ο «των -όν •«νεβλτ)Ιη μετ· τ«ν {ν Άλήνακ μεγ»)ου Έκ&οτιχον οΓκον» Γ, ΦΕΞΗ εν*>>
ττιρί/ΐι 100 αρΛ^μύ-, βΐ6^ί« ίκιστημονιχ-ι καί
7 βΜλβγης τ·ΰ άγορΑβνον, όστι; 9οι κληρώνη δρ.
«Τό ΙΙραΐΑΤορ&ι&ν των 'ε^φΓ,μ&ΐίίοων» καί
βχ3ρτ&πωλ€Ϊ&ν Νικ. 'Αλικιώτου έν
Ήραν.λειω μετ>φίρθ£ν χ
γθρ'.ϋίύ γρ^φδί^υ Γ. Κ:/.
οίχία Γουνϊλ^χη) χαί ϊπίναντ1. τδΰ ^.τρα-
τώνος τής Χω^φυλακ'/,ς, χαί πλοντισθέν {Α< μεγάλην συλλογήν [ί-β/.ίων, Μυθ'.στορημ4ί- των, Έκχλ/4σ·.αστιχων, Β'.βλίων τού Λαόν, Νομικων,Ίατρ'.κώ*! χλ*. τ ό πλείστον τού¬ των πωλούτα'. εις εύτελεστάτας τ·.αάς, <5 ΙΜ >Θιβτ, ο ρ *ϋ*.»τ *
Χαψ£|ΐι·*ν «α. 144
Τί
Αί ρ
Ό Λνχογ-.άνντχ ιόΐΜ* 2
Ή Ά.άβτββ:; Λ Τολστόη
Ή Όρβώχ Γ*6ρΐ£>λ« τάμ. 2
Ό Κννηγος Γ. ♦ιρν
Ή Κεττηρακένη κόρτ)
ΤαΜν9τήΒΐ(ΐτοΰΣνζνγ.νΕρ«τος
*Η Συνβή«η τοΰ ΔΓματος τ. 2
Ό Κάμτ,ς Μοντεχρίβτο; τόμ. 2
Ή Δι«ν(χη τοΰ ι'?(·τρό«ου
Ή Αίχμάλωτοςτ^'ΔγμΙ—τ.2
Α! Δύο Μητΐρες
Ή Κεακ- ϋάσχ»
Ό Μάγειρος τον Β·α<λΐ«κ Ό Άρχ(-δι*·«ι*>·< Ή Κοοη τοΰ Λαβΐ τβμ. ? Ή 'Εργα<τία τον Ζλϊλ _ Οί Συνβμόται Ή Γννή χ» ό Κοινννισμος Ό Πρβοβτης Ή Μνττγιε^η Ό Κ«τάβ>κο«ο;
Ό Δολοφόνος
Ή Κυρίαι μέ τάς Κβμΐλίας
Η Χβλιμά τόμ. 2
*Η Βββίλισβα της Κκλλο,τ.:
Τα ΆχΟ«βνΦ4 τ τ,; Κων Ιπόλιως
Ή 'Δκολΐ«*<Γ<*α Ευτυχία τ. 3 Ό Νειόί γΐά «ανΐρ,ά ΠοΆδίχοχ Ή Σΐχολτ} των Ρο6»νσών«ν Ό &««·λ·ίφ 20,000 λίϋγβι νκο την Ή Άρτοπω)^ ΐόμ. 2 ?55 6β5 435 1264 87» 794 165 1104 2344 414 1727 527 58· 471 310 1624 688 423 440 960 715 375 1484 816 415 1460 140 208 190 488 1440 ·γ»ΧΡ 0,50 0.4Θ 1,20 0.70 2.80 Ο 30 4,20 6.— 1,20 4,— 1.40 1,40 0,70 4.20 2.20 1.40 1.20 2.— ί.20 0.70 1.— 0.60 1,50 1.95 2.80 0,20 1.25 1.25 3 —- 150 τύ|ΐ.. 5, τρ-ΧΡ· τόμοι 2, φρ- χρ. Ιοτββίει «λ. 5720....... Ίβταρι* Ρ***σ*το»·χικού Πολέμου «ελ. 1150...... Γτο#έ· *Ε»ηνοτβυβκικοΰ Π»ΜΜ.ου «*«Αο« σελ. 556.....βρ ΊστορΙ· 'ΕλληνΒΤΦΜΒΐειχοΰ Πολί|Μυ £«ηϊ «ονλον» σελ. &80.....Ψ9- ΧΡ Οβω ν ο; βΙΑ. 400 . . . , · των Λ»5*τε#ν σε>. 1727 . ·
Τα Τβτξίίόιβ τού Κθλόμβου <τβλ. 640. Ίστορία ΚριμβΓχββ «ολέμον 8εδ. β. 780 Ίβτορί» «Σουλτάν ΜτΜ^ατ βελ. 160. . · - Βίος τοϋ *Ι. Χρισίοί Εύβγγε^ίδου σ 750 - » '1«το^«ς Πει*αρθτιν(.π σ >0Ο .
4.-
ί —
ΖΡ 1.20
2.40
Ι,—
3,50
1.40
1,25
0.40
080
·«>· 1128 . . βρ. χρ.6,—
'Κκιοτολαγρα^^ ^-.α.», σ*λ. 850 · · 2,50
*Ονΐιρβχρίτη< μίγβς σελ. 816. . 1 ,ίθ Διονυσίου £ολ«ιμοϋ Ά κάντα ?%*>. Μ<ραέλ. μι6χ. σβ). 360 . . . . . . η. χρ. 1,70 τί *™ 1-ΤΤ1"........ . 1.10 · 3,5· >. 4—-
ΙΡ· ♦■ —
• 15.-
Πλήν των άνωτίρω χαί πλείσται άλλ«
τέ εν ΑΟιΙ-
ναις
'θΜβνίΙον τί,μβτ 4
Γΐι«ργί· χαί ΚττινοτροφΙβι σελ 359
Π(Γρα ΊΜαννίόου τόμοι 16 .
ΈνΦχΛχβ» Δίκαιυν Π·τταρηγο*οι|ιλ. τ.
3 . .
Γ. τ4»>- Α .
Πλοντολογίβ
β
Διχ.
4
'Οίηγος
ι, . .
*αι
ά^τ, Γ. Φίςτ;, Ν.
ί , τκϊρ< νιαί««>
τιαολβγια τω
Μ. Σβιλιβέρ·!* «αί Α; Ψίςη, τκϊρ<χ« βλία μέ πί«τ*»^·ν ί<α μιςνιαί««> οό
. Ε ΕΑΛΔΙΕΡΓΙΔ ,
ΤΩΝΑΜΠΕΛΟΝ
ΚΑΙ
ΤΑ ΞΚΜΑ ΟΙΚΟΠΗΕΤΜΑΤΑ
οϋ ^ιι·άρχ5»ί<τ*. (Ζΐν1χ·ΜΙ ί» Τ·ν Ό; πάντοτε χαί τού τε-ί ά«αγρ ών «χ(οτ<ε»ν <4; τ·οτών ζη δΰντε;· «λ» χα'ι ολίγι^τοι τ ιν, έν τούτοις μ,ετά ιτολλί;ς ^ ρργς ή6<λομεν αχςύ«ει τας ϊτΐι ολων των άνωτε'ρ» <Λ<ψε·.ς τ«ν άλλά χοΐον ά- βό ήούνβντο να ^»4- 'Οτι £ την οΓνων α.«ς ρβυ; εις ο ή νοΟΐΛα τοντΐεϊν άναμεμ'.γμένου άμυλωοών ί : αύτοΰς ; ΐ| βτι *·.«υκ3λύνεΤΒ» τ^ς προο^ήχτ,ς ΪΛ τιΙ»ν ύά
3 «9
ήτο ό χ. ΠχπαμαΦτοράχτ,ς ί^ϊκς *40€.;ε
δια τής αγορεύσεως τ·υ είς την Βουλήν τα
«ημβςα είς τα όκοΐ* οέον ν * έθφλ ή αεγ«-
λυτέρχ προαο/η ήγόρευβαν ο»· ^ μακρών
οί χ. χ. Μοσατσος, Λογ·.χ*η;, Βζά
χηςΚρ·.άρτ(; χ«ί λο-.χοΐ χ»ί «λύ
νεορία.
«υ—
ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ
λέγουουβ» βι&,ταγή τού αρ-
^τ,γείου τή; χωρογυλαχήζ
απαγορεύουσα είς ,τοί»; ϊμ-
οηλατοϋντα; να οΐνΐρχωνται άι*$ ρ,έρη είς
τα ό*εία συγχεντρούται —>ί;βος· ήμ«Χς {,_
ποθίτοΐΑΐγ ότι οεν εχρεΐάζετο >έ βυατγ,θϊ)
είς τβύς μεταχειριζομενου; «οέήλατον ότι
δύνανται να προχύψουν έζ ά*ρο6*του δν
στυχήΐΑβτβ 6*^ νά τό «>νβήβον»' άλλ#
άφού ίτκάρχει ά*αγορευτι*ή ««τάξις *«-
τβντγ άξίβ τ*.μ*>ρίας ή ο-.αγωγή των ιτα-
ραβατών αυτής χαί μάλιβτα άφοΰ μεταξί»
αυτών χαταλέγεται χαί τις Ιντεταλμε'νος
νέ εφαραέζ^ χαΐ οχ; να β£οτ, τό «α^β-
οειγμα της παρα6ά<ΤΜ»ς είς δ'.ατανας άρ- χής Ιντός τοΰ χύχλρυ της άρμο«*ό"τητός πή Ινφγούβης. *Ε«1 τΛβνς Ις όριβ(Κί ζοί»ρ φίς ομ τούς ποέηλάτας τής Πλα- τείας Πώίγχητιος Γε«»ργΐο<*, «ρβς άφεύτνν δ«στ«χημ«των. μεταχειρ·ζετ.τα(, ό Δή— μ,ίτρη μ*ρχο; Ηριχλιίου χ. ϊφαατ Αφεντακάκης ό των ομοίων χαί άχριβών μΐτρ*·* χαΐ «τταθμύν έντ€Τ*λμένο; την εποπτείαν. Πρό ημερών κατβσκευάσδτ,σαν χαλύμματα οια τον»ς χλητήρας τού Δημαρχείον ϋαοια χατα την κβΛύτητα άλλά τό βχήμ« ονά- ^βρα' δια τΛς οβωμανονς σχέδιον έλήφφη τό τού φεβίου ωστε νά οιαχρινωνται οί *» βτοί χαί να ίχδτ,λοΰτα'. φαίνεται, «Α***; ή νοαταχγία *ρο; εποχήν άν«*ι<ττρ«*τί 1Γ-- ρελΦοΰσαν διότι «ώς αλλ«*ς έξηγΐΐται ή οιαφορα αυτή τού χάλύμματος (Μταξύ £»- παλλήλων τής αυτής ννηριηςας χ«£ βαθ- μοϋ δι* ο&ς μάλιστα Ιχε». χαθ'.ερα&φ τό ό* μοιόμοργον τής λ ....... το» Δ«|μ«υ 'Ηροο- Ό Πάρΐδρος *λείου ώ: Δήραρ- φρ Ιζ*1ο··χ« προκήρυξιν ^ χ ί>«* όψιν τό 39 άρθρον τού δημοτικόν*
νόμου προσχαλιΐ πάντας τοι»ς κατοίκθυς
Τ9ί»ς Ιχοντβι; χύνας ν* δΐσωα',ν αύτονς. έν-
τβ$ των οΐιάών τ«ιν «αραυτκ διότι βηό
τής έττομένης τής »ρ&χηώύξα*ς τ)τ«. τής
δεχάτης τρίτης Μαίου οβτ·.ς χύων ή4$>£
«Μβραθτ} ι«ρι^·ρόμ«νος «ις τα χτήματβ τής
αγροτιχής περιφερείας είτε ιτροξενών ζη¬
μίαν εΓτ< «ή, ««.τό; τον ότι ό χνρ·.ος αύ- τού 6α τιμωρειται δια «όοατίρ,ου, 6α οη- λητηριάζετα1. πάραυτα. Είδοττό'.οϋνται χρό; τούτοις οί χάτο'.χο*. τής κόλε»; ότι την αύτην τύχην 0α ΰφίστανται χαί οί χύνες ο6ς {θθ' έαντών φΐρουΦΐν «ξίρχόμβνΛ εί; την άγροτ;χήν κερ'.·<ρεναν· την δηλητη- ρίασιν των χυνών 6α ιχτελφν.ν οί άνρο- φύλαχις χαι 61 τΛητήρι; τής αγροηχής περιφερείας. Κ*ΐ ταύτα μέν · τής αγροτι- χής περιφερείας Δήμαϊρ^ος- ό τής χόλε«κ ομως φιλόζωος φαίνιται ή βΐδ'.χώς χυνόφι- λο; ουδεμίαν ένιργε'.αιν Ιχαμεν οΰτε διατα¬ γήν ανάλογον ~:ζβ'<,ι*>χ6ν ί*ατι ή πόλις κιν-
οονβύβι να γ€Ϊνιτ( Λαταίρύγιον των ΑαταδΐΜ-
χομ^νων έχ τή; έξοχής τχΰλων ί}δη εί;
την χγοραν δέν είνε <:πάν·.ο·. οί άδέσποτοι χννες χαϊ οιόλου παράδοςον μετά τίνα χ?^~ •/«ν "τα χέΜ*ιχι»λεΐα νά συ/νίζωντα·. ')-*Λας τ«τί)δτων; ό χύρ-.ο; αατ«/.ό; ο χος α; μιμηθΐ τβΰλάχ·.ττον άφ' ου. τόν αγ^οτΐχόν τ*<* ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΓΕ.ΡΓΙΟΤ 1 ΜΑΡΚΑΝΤ-ΝΑΚίΙ Έν Χανίοις όδός Μπετόλλο Εί; τό ριργα τουτο φαρμαχεΐον τθ ^ μ'.λλίν των 'ΑίΙτ,ναιχών πωλθΰντα·. χονδρι¬ κώς Χ-ί λΐαν.χώ; πάν τ α τα φαρμαχευτιχ* εΓδη προ£ρχόυ.ενα έ* των μεγαλειτέρον Ε«- ρωπαϊχών έργοστακίων Άπαντα τα 0ΐ3ΐΗΐι5..Μεταλλι,κ- υ&ατχ. ΊατριχβΙ διάφοροι. φύΛγγε; (ΑπιΙ)Οιι) λικοΰ νατρίου ριρωπαίχής χατα<τχευής. χής άσβίβτου χ»ί οόοα;, εϋγβυστον άρ -.-.χον έλαφρώ; γλυχίζον περιέχον 50 επί τοις έχατόν χά4αΜ* ίλαιον τρϋ ονί<τχβν τοις έχατόν Μ* ίλαιον τρϋ δλα αύτό, -ν τω Φαρμαχείω τούτω. ΕΙΔΗΖΕΙΣ τής *1 τίΐ €**9.<.(>ί ή ή
ρή: τχ4.'Α. Β. Γ τού Διάδοχον Κ«ν-
«ταντ·'νου ό χ. Νο·*.ίρχης άπ4βτ<·.*« 'σογ- χα^τ,τήκον -ηλεγ:*'θη»χα εις δ ϊΐτήντησεν ή Α. Β. Τψηλότης 'έ*.φράζίί»ν τ»; ε δίου; βύχα:·.ίττία; Τού. Λ πληροφορίας τού Χάραχο; δτ·. δύο βοΊ; άπεβίω^α ρ 6ίντες ύχό τή: φοδΐρας νόσου άν6ραχο; ό χ. Νομάρχης εχάλεσε τηλβγραφ-.χώς έχ Χανίων τόν άριχόδ*.ον χτηνίατρον όστις Ι- βπεν«€ν να' Ιλ6ΐ3 έντα«6α χ*ί ιχεταβας είπί τόπον ιξηχρίβωτεν ότι τα ζφα άθ ίξ άλλων νώΐ**ν μή μεταδοτιχών 1Ι*τ<Κ μγη5 λέ-ϊθηταν την τΐρελ'^όϋ'Τβν Τετάρτην έ·^- τήν των Άγίων Κων^ταντίνβυ χαί Έλί- νης τα έγχαίνςα τοθ επ* ονό|&ατι αυτών τιμωμένον νεοδμήτου έν τφ νέΐε> νεχροτα-
φείω ναοϋ' είς την τελετήν σννίρρευτα*
πλή6ίς κόπρου έχ τής πόλε»; των μετο-
χί«ν χαί των πλησίον νωρί«ν· μετά τό
πέρας τής ίερας αχολονθιας περί την δεχά-
τ%ν π. μ. ώραν πολλοΐ έχ των προ<τελ6όν- τ*_νέγευαάτιβαν χαθ' όαάδας δια^«6«ν}ζ; εις την χαταπραθΐνον εςοχήν Οελγόμχνοι ε* των χαλλονών τής φύβε*»ς. τής ενοριαχής ίπιτροπή; Ηρακλείου ίψχλη οοζολογία έν τω ν.αθι- οριχώ ναώ τοΰ Άγί&υ Μην_ την 2Ί Μαίου ωρα 11 1)? επί %ζ όνο;χ,ακίτ·.χή έ'ίρττ, τεΰ Διαοόχου Κωνσταντίνου χαί της Α. Τ. τή; Πριγκτ,τΛ««χης Έλ_νη<. Εις, το τίος τ^α δβξβλογίβς ή Α- 2. ό Μητροπολίτας &τις χαί ένορβΦτάτηβεν ίζητοχρχύγαβεν Οπερ των Β?<ηλέ»»ν ημών χαί των έορταζ^ντ··ν Πριγχήπων. '*■ Οί |Μΐ6ΐ}τ*1 Τ»ϋ 'ΔιΙανχαλείου χαί τοΐ. Τυμνασίου εοωχαν έξετάσεις εις τβ μά- Οη|(.α τή; γυμναατιχη"; πρότινων ημερών έ- νώ«νον των χ*$τ,γτ(τών χαί των ·?αρι<ττα- μίνων γενεών χαι χηοεμόνων των* ν. ββ- ρευοεβέντες Φυνεχάρησαν τοΰς ο'.οάξαντας τό μά#η|ΐΛ τούτο χαθη·τητές ο»α τές προό¬ δους των έςετα«6<ντ»ν. ΑΝΤΛΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΣΗΤΚΙΔ. ?0 Μαίου 1903. Χ0έ; τό έτπΙρας ήγχι»ρΐΐ$(5ληΦεν έν τω λιρ,έν·. Σητείας τό Γαλλικόν *ντςτ5ρπ·.λ- λ·.*;όν Οοΐκΐοτ, σήμερον οέ πε^'. ωρχν 10 ». 01, ήιχιλοχΐα γάλλων ναυτών έν μΐ- γβλ·*) (ΐτβλ^ έ'ελθτΐτα τού πλοίον» χαί συ- νο4εχ>ΐ<Λ*!ν~ «—ό τοΰ ΔιοιχητοΟ άντιπλο·.- άρχου χ. Ι^οη £&θ£ΐη(]« χαί των α£·,ωμα- τιχών τού πλοίδυ εν μεγάλτ; στολί; καϊ τούτων ένορεύθη έν τω ίντ«·>6χ γαλλ'.χψ
νκχροταφβΛφ εγγι>ς τής πόλεώς χβ'.μίνω,
ίνθα ΰπίβνονϊ'. Πτίβο». βτο«τ*ωτών, ΰ-
; - υ · τ ' - *
πας'.ωΆζτιχων χαι ενο; ας.ωμ.Ατυι.ου απο-
θα νόν των ενταύθα χατα τό Ιτβ; 18&7 χαί
1898 τβν χρόνον τβύτέττι·» τής χατ^χή;.
'Αφ* όν» κατετέθη *ττί*ρχν5; ιτολυτΐλέ-
Ιίίίος έν Γ*λλ·α χαΤ3ΐ'7χενχ';0«ί< ίπ·. τβν φ θΤΙτ*^ος έν Γαλλία χατχ'ϊκευχ'ΐθεΗς Ιπ·. τβν άνεγηγερμένιυ βχ λευκόν μ«μάριυ μνη- μείου, επί τή; χορ^; τού όποΐου νψιύτα», μέγας «ταυρό; έ χ λευκόν μβρμάρου έκία-ης, ό εΗρηιιένο; άντιπλοίαρχοε άπετάθη πρός τονς στρατιώται παρουσιάζοντας οπλα τοΰ παραγγέλμα ι ο; δοθέντος δια σάλπιγχο; χαί δ·.α νευρώδονς προολαλιας ειπε τα ί;ής περίπου γαλλ',στί : Κύριοι, μου, «Συμφώνως τη έχφραυθ«ί<" μοί έτιΐν- μ·ε> Οπό τού συνταγματάρχου Δΐστέλ δ-
«τΐ| δΐθΜηοε τόν τόττον τούτον μετι δε-
ζ»ΐτ,το; χαί γλυχύττ,το;, ών ή «νάιχνησις
Ι Ιν τξ μνήατ; ά^ίντων των χατοί-
τάς συν^νωτα πέριξ των τάφων τού¬
των.
Έχεΐνοι έχ των άοελφών α»; οΐτινες
άν4παύονται υ*ό την γήν ταύτην ήλθον
( Κην ινα έλευθερώσωΦΐν έχ τού ζν-
τούρκων τόν εύγενή χρι»τιανΐχόν
ο*9τ·.ς *«ό αΖώνων εστέναζεν έν τη
χαί δέν
έν
τώ μέτω τού
μ τής μ'χτ,ς^ ί θάνατο; δα*»;
ν δεν ε^νε όλ'.γώτερβν διχ τοΰ-.ο ίνοο-
δ·.ότ·. έξεπλήρ:νν πιστώς τ ό χαθήχον
ή Γλλί ί ί ό ' έ
εχπληρώ
ξήρ ς ό χαθήχον
ή Γαλλία τοίς είχεν όρΊαει χα'ι έν τη
ηρώε·. μας χ«6ηγητοΰ τής άπαγγελίας χ.,
Μάρκου Σιγάλα* π'.στεύομεν ότι έπωφβ-
λούμενο·. τής εύχαιρίας θα σπιύ«·χη να προ—
μηβευθώσ'.ν ε.σ·.τήρ·.α οτο·. δίν Ιγου^ιν έφο-
ο·.α«6ή δ'.α τοιούτων, δπω; μή χαοω^ι άπα¬
ν· αν εύχαιρίαν άπολαύ(τε·ι; καλλιτεχνιχής.
νεργη$ή«τα·. δ
προσεχούς Ίοννοι> έ-
τΐΑΟ: πρό: χλήΛ»ντ'.ν
τ:ϋ νπελεγχτοθ τδύ
τελωνείου Ήραχλε.ίυ χαί δύο ζυγ'.^τών
των τελωνείων Ρεθύμνης χαι Άγίου Νι-
χολάου* ή κΤχετ'.κή πβοχήραζκ «δηαοιιεύτΚ1,
€·!ς την 'ίζπίτηαον "Εφημερίδα.
Είς Τ*ς Κρνΐϋν.% των δήυων Ρου-
χάχας χαί Άνατολής τού νοα.οΟί Λασηθίου
ανεφάνη<;αν χατα τόν παρελθόντα μήνα χρούσματα χολέρα-ς, ώ; άναγράφει τό επί¬ σημον χτηνιατρ'.χόν δελτίον. Όταύτΐε»; έ- βημε» ώθησαν χρούσματα ψωρ'.Ϋτεω; προβά- των εί; τόν δήμ.ον βρ(Τγα<τ{ου'. Ή χτην·.»- τικχή υ»ηρεβ·» έδωχε τα: χαταλλήλου; ό- ίηγίας πρό: καταπολέμησιν απβτβλεια»τ·- χήν τής νόθΌυ ταύτης. «Ν Έ Κ<χτ& τ^ ρίαν ανβφάνη'?αν ούο χρ&ύ'ϊαατα δ δο; είς την πόλ·.ν α»: πρό τίνων μρ €χ των οποίων τό εν νπήρ;β θαναττ,φόρον. "Ο Δήαο; — ρομγ,θεύετΐ'. κϊ6* «βδεαϋδα χατ* ε>θει*'ϊν εκ Παρ'.σίων άντ>δ·.φβ«£;ι."1.*ό'*
ορρόν ω«7Τ€ '^τβργε'. τό ιχεβον τή; εΰττό-
Υ ο χ'χτα'ίτίλίΐ/ήτεω; τή; νόσου.
4Λ.φ£κε;τ^ έκ Χανίων ό β;υλ«υτής χ.
Άντών.ο; Καπν.ττός.
^:«ιΙ&Ι>τ>|«,ή, Χβές τό ίη-χί$α': τα
μίλη τού Γυανΐοτι,χ;-] Συλλόνου Ήρ»·
χλείβν έζεδρχΐλθν δ'.ϊ την Ιεράν Μονήν
Άγίου Γβωον'βυ Έπανωαήφη οιτοθεν &ια
των χωρ'.ων λουδιτ'ϊΐ, Κοιλοΐ;, Ιΐεζί κ*ί
Κουναβων Ηχ έπχνιλθω'ΐ'. την προτεχή
τοΐ νβχροί
ή
ταιύττ,; /;> /(ρ, ή γ,
ελενθ^ίυ ΐπιττ,ρεΐ την σποδόν «τ—ς,
ή Γαλλία ήν «ύγβνώς ΰπηρ€τή*ταΓ€ δέν
»·μον€Ϊ*
γη
««ς
Τόσ«> οί πχρευριθέντες 'Ελληνες
χινήθχ^αν έκ των λόγων τούτων, 'άμα έ-
£ηγή£τ) αύτοι; ή ενν^ια αυτών ώιτε πάν¬
τες οί «χολουθοΰντε; εν ςί: ό Δή-αργο;
£ητ·ΐας Νΐκόλαο; 2οαπλάρο:, Ίϊτροί,
Α.χηγό^ς·. άνίφώντ,ίαν έπανε·.λν,μέν«; «Ζή-
τω ή Γαλλία».
Σημειωτέον ότι ό €·!ρτ,ρ.ένβς άντ'.πλοίαρ-
χός 1<^οη Ε5θαη^€ είνε υιός τού έν τί; ναυμαχία γ ου Ναναρίνευ λαβόντας ένερ- γόν μέρο; Ι^ς&ηάς δ·.ον*ητοϋ χοοβέτας, βύ εΑογηαένον |-τ»_ τό όνοαα. • ' Α. ΒΙΒΛΙΟΧΑΡΤΟΠΟΛΕΙΟΝ Ι. Κ. ΚΟΚΏΪ&ΣΒ Τό μέγα τούτο χαί πασίγνωστον Βιβλ'.ο χρτοπόλεμον δια τα έχλεκτά ειδή χαί μ.».κρά; Τ'.αάς τού έπλουτίοθη εσχάτως πλουσίαν συλλογήν βι6λ{<αν ί Ελήφθησίν δέ χα·. αί αναιχενόμενα*. περί- ύ$.*. ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΙΤΛΦΙΛΕΣ μέ τ^ Λ.ό*% χίύ Ηρίγχηπο; Γεω^γϊου, Μεγϊλη χλΙ πλουτΊα ιγ ρα^'.χής Ιίλη;, £'!/.όνων διαφόρων έχ ΚΑΘΡΕΠΤΑΚίΑ *«1 τού Ήργ Έκτιτπούντ»·. ζ ν.ώτ_τα. · ΙΓ/ουσία ςυλλογή ΜΓΡΏΛΙΩΝ διαφό¬ ρων ίΐδων τού <πϊφη|7.·.'7ιυ.*/&υ χά ΓΓ/ητή^ϊτο; ΡΚΕΚΕδ Χάριν των π Ο «των -όν •«νεβλτ)Ιη μετ· τ«ν {ν Άλήνακ μεγ»)ου Έκ&οτιχον οΓκον» Γ, ΦΕΞΗ εν*>>
ττιρί/ΐι 100 αρΛ^μύ-, βΐ6^ί« ίκιστημονιχ-ι καί
7 βΜλβγης τ·ΰ άγορΑβνον, όστι; 9οι κληρώνη δρ.
«Τό ΙΙραΐΑΤορ&ι&ν των 'ε^φΓ,μ&ΐίίοων» καί
βχ3ρτ&πωλ€Ϊ&ν Νικ. 'Αλικιώτου έν
Ήραν.λειω μετ>φίρθ£ν χ
γθρ'.ϋίύ γρ^φδί^υ Γ. Κ:/.
οίχία Γουνϊλ^χη) χαί ϊπίναντ1. τδΰ ^.τρα-
τώνος τής Χω^φυλακ'/,ς, χαί πλοντισθέν {Α< μεγάλην συλλογήν [ί-β/.ίων, Μυθ'.στορημ4ί- των, Έκχλ/4σ·.αστιχων, Β'.βλίων τού Λαόν, Νομικων,Ίατρ'.κώ*! χλ*. τ ό πλείστον τού¬ των πωλούτα'. εις εύτελεστάτας τ·.αάς, <5 ΙΜ >Θιβτ, ο ρ *ϋ*.»τ *
Χαψ£|ΐι·*ν «α. 144
Τί
Αί ρ
Ό Λνχογ-.άνντχ ιόΐΜ* 2
Ή Ά.άβτββ:; Λ Τολστόη
Ή Όρβώχ Γ*6ρΐ£>λ« τάμ. 2
Ό Κννηγος Γ. ♦ιρν
Ή Κεττηρακένη κόρτ)
ΤαΜν9τήΒΐ(ΐτοΰΣνζνγ.νΕρ«τος
*Η Συνβή«η τοΰ ΔΓματος τ. 2
Ό Κάμτ,ς Μοντεχρίβτο; τόμ. 2
Ή Δι«ν(χη τοΰ ι'?(·τρό«ου
Ή Αίχμάλωτοςτ^'ΔγμΙ—τ.2
Α! Δύο Μητΐρες
Ή Κεακ- ϋάσχ»
Ό Μάγειρος τον Β·α<λΐ«κ Ό Άρχ(-δι*·«ι*>·< Ή Κοοη τοΰ Λαβΐ τβμ. ? Ή 'Εργα<τία τον Ζλϊλ _ Οί Συνβμόται Ή Γννή χ» ό Κοινννισμος Ό Πρβοβτης Ή Μνττγιε^η Ό Κ«τάβ>κο«ο;
Ό Δολοφόνος
Ή Κυρίαι μέ τάς Κβμΐλίας
Η Χβλιμά τόμ. 2
*Η Βββίλισβα της Κκλλο,τ.:
Τα ΆχΟ«βνΦ4 τ τ,; Κων Ιπόλιως
Ή 'Δκολΐ«*<Γ<*α Ευτυχία τ. 3 Ό Νειόί γΐά «ανΐρ,ά ΠοΆδίχοχ Ή Σΐχολτ} των Ρο6»νσών«ν Ό &««·λ·ίφ 20,000 λίϋγβι νκο την Ή Άρτοπω)^ ΐόμ. 2 ?55 6β5 435 1264 87» 794 165 1104 2344 414 1727 527 58· 471 310 1624 688 423 440 960 715 375 1484 816 415 1460 140 208 190 488 1440 ·γ»ΧΡ 0,50 0.4Θ 1,20 0.70 2.80 Ο 30 4,20 6.— 1,20 4,— 1.40 1,40 0,70 4.20 2.20 1.40 1.20 2.— ί.20 0.70 1.— 0.60 1,50 1.95 2.80 0,20 1.25 1.25 3 —- 150 τύ|ΐ.. 5, τρ-ΧΡ· τόμοι 2, φρ- χρ. Ιοτββίει «λ. 5720....... Ίβταρι* Ρ***σ*το»·χικού Πολέμου «ελ. 1150...... Γτο#έ· *Ε»ηνοτβυβκικοΰ Π»ΜΜ.ου «*«Αο« σελ. 556.....βρ ΊστορΙ· 'ΕλληνΒΤΦΜΒΐειχοΰ Πολί|Μυ £«ηϊ «ονλον» σελ. &80.....Ψ9- ΧΡ Οβω ν ο; βΙΑ. 400 . . . , · των Λ»5*τε#ν σε>. 1727 . ·
Τα Τβτξίίόιβ τού Κθλόμβου <τβλ. 640. Ίστορία ΚριμβΓχββ «ολέμον 8εδ. β. 780 Ίβτορί» «Σουλτάν ΜτΜ^ατ βελ. 160. . · - Βίος τοϋ *Ι. Χρισίοί Εύβγγε^ίδου σ 750 - » '1«το^«ς Πει*αρθτιν(.π σ >0Ο .
4.-
ί —
ΖΡ 1.20
2.40
Ι,—
3,50
1.40
1,25
0.40
080
·«>· 1128 . . βρ. χρ.6,—
'Κκιοτολαγρα^^ ^-.α.», σ*λ. 850 · · 2,50
*Ονΐιρβχρίτη< μίγβς σελ. 816. . 1 ,ίθ Διονυσίου £ολ«ιμοϋ Ά κάντα ?%*>. Μ<ραέλ. μι6χ. σβ). 360 . . . . . . η. χρ. 1,70 τί *™ 1-ΤΤ1"........ . 1.10 · 3,5· >. 4—-
ΙΡ· ♦■ —
• 15.-
Πλήν των άνωτίρω χαί πλείσται άλλ«
τέ εν ΑΟιΙ-
ναις
'θΜβνίΙον τί,μβτ 4
Γΐι«ργί· χαί ΚττινοτροφΙβι σελ 359
Π(Γρα ΊΜαννίόου τόμοι 16 .
ΈνΦχΛχβ» Δίκαιυν Π·τταρηγο*οι|ιλ. τ.
3 . .
Γ. τ4»>- Α .
Πλοντολογίβ
β
Διχ.
4
'Οίηγος
ι, . .
*αι
ά^τ, Γ. Φίςτ;, Ν.
ί , τκϊρ< νιαί««>
τιαολβγια τω
Μ. Σβιλιβέρ·!* «αί Α; Ψίςη, τκϊρ<χ« βλία μέ πί«τ*»^·ν ί<α μιςνιαί««> οό
. Ε ΕΑΛΔΙΕΡΓΙΔ ,
ΤΩΝΑΜΠΕΛΟΝ
ΚΑΙ
ΤΑ ΞΚΜΑ ΟΙΚΟΠΗΕΤΜΑΤΑ
οϋ ^ιι·άρχ5»ί<τ*. (Ζΐν1χ·ΜΙ ί» Τ·ν Ό; πάντοτε χαί τού τε-ί ά«αγρ ών «χ(οτ<ε»ν <4; τ·οτών ζη δΰντε;· «λ» χα'ι ολίγι^τοι τ ιν, έν τούτοις μ,ετά ιτολλί;ς ^ ρργς ή6<λομεν αχςύ«ει τας ϊτΐι ολων των άνωτε'ρ» <Λ<ψε·.ς τ«ν άλλά χοΐον ά- βό ήούνβντο να ^»4- 'Οτι £ την οΓνων α.«ς ρβυ; εις ο ή νοΟΐΛα τοντΐεϊν άναμεμ'.γμένου άμυλωοών ί : αύτοΰς ; ΐ| βτι *·.«υκ3λύνεΤΒ» τ^ς προο^ήχτ,ς ΪΛ τιΙ»ν ύά
ΦΟΝΗ ΤΟΥ ΛΑΟΤ
Ε;: αέν τ ο οεύτε^ν οέν απαντώμεν τ,ζ,-
-τώ; ν*ί.ν.ν. δ'.; την κρίσιν δχάστδυ ευυπο-
λή-του ΛΤ',α.ατίου τ, έατϊόρδυ να κίϊνί,
πρδτόντω;, έχν τ^ϋτο ούνατα·. να λατυΧίνΓ,
χώραν τ, ο^ ανευ τού αενίβΤδυ κ'.ν,υνϊυ
να νοωαεν τ;;: ;"νϊυ: ιια; ουσφτ,α'.ζου-ίν^υ:
εν τοΐ: ένχπουιένουτ'.ν ε·.ίϊτλ αΰτΐ'.: τό::;·.:
κατανα"λώ·ϊεω:.
"Οίον οαω; ΐ^ϊί* τό πρώτον, οτ·. οη-
"λα&ή ή ελευθέρα; γ-.νοαίνη προβθήκτ, ααυ-
λώοδυ: σπίΰτίυ εί; τοΰς άγνοΰς θ'.νου; αα;
ήθελ: συντελεί*, ίήθεν «ΐς την εΰκνλωτ*-
ραν {ξϊνωγτ,ν τούτων. άντ·.τάβσθ|/εν χχτα
την κοίσ'.ν αίς τ» ίΐτόαενα.
Έν Ευρώττ;, ό»; χ»ΐ παντοΰ Ινβα παρί
*'ετα*. οίνος φυτ'.κ.ό;, ό ^α&ιό; τού ίπ'.τρα-
πεζίου οίνου (το'ΐ οίνου οη'λονότ1. τή; λοι-
νής ^ρήβεως ούχι των οΐνων τή; -~ολυτε-
"λίία;, οΐτινες ί»π' αυτών των Ε^ρωπαίων
χ,ατατάσ^οντα». π>^ον εί; την τά^·.ν ιχοίλ-
Χον των ήουπ&των) κυιχαίνετβ·. άττό 7 }*&-
αών τ,ό χ,ατώτερον όριον μ.<Υρ'. |Γ» χ»τ α¬ νώτατον όρον *.αΐ "αν αχου.η ΛΟ'.Τίον >λ-
βωΐΑ*"ν τό ανώτερον όριον των 1Γ> £α6ΐΑΐον
ως* βάσιν οια την εύχερή εξαγωγήν των οΐ¬
νων μ»ί« ινόίϊθ1. ά:ΐ**ε ϊαθαοί α α; ι»ΐτολ£·.-
πονταΛ, ίνα τούς «ρέρωιχεν εΐζ τοΰ; 11) [Ίϊ6-
ΐΑθύς ; γνωστοΰ όντος ότι οί έλχφρότερο*.
οϊνο·' «χας, ·—< οί των Αρχανών, ζυγίζουο'. 13 βαώμοΰς χ»1 άνω χατά αεοον όρον, ο:. ο~ ουνατώτερο·. ώς οί τοϋ ΜαΑ«€υζίου 15 μ«- χρι 16 ; Μόλ'.ς εν έττ.1 τ οί; εκατόν οννό- —«υα* ήθε"λ£ μ.ά; χρησιαεύσε1., καί τοντο μ,όνον €·!ς έςανρετνκα; ιςερ,<7τάββ<.ς· πολϋ £ε α,άλ'.ττα ά|χφι<5ά»οαεν, «αν έιτΐ των εζα- γομένων οΐνων ιχαί γίνβται ανάγκη τή; *ροσθήχης τοΰ οινίττνίύι/.ατος εν επί. τοίς εκατόν έιςί τοΰ ^νό; τρίτου μόνον αυτών εάν δέ ληφθτ- ώ; αίσο; όρος τού ετησίως βξαγοΐΜένου ε* Κρήτης οίνου το ποσόν των τριών εχατοιχαυρίων οχάίων, αόλ·.; τό εν έκατοαμύριον οκάδων Γ<τω: θα *ί^ε * ανάγ¬ κην της ίλϊχίστης τβύτης ΐΓθε-
κτά κατ' οχάν ρβτ«χ·'.ρίζοντο έγχώριον
αγνόν οίνόπνί'^α εξ αυτής ΐής στβφυλής
αγνόν οίνόπνί'^α εξ αυτής ΐής φ
«α^αγίμενον καΐ πω"λαύμ.ενο> έπι-οπί
ιπθο ριιας δραχμάς *Αχμ μ-ϊς χ«ί ίΐχο
Γ
; των άν^
χαι τριπλαβία ή οιβ^ρβ,
Ιν τ^ χρ**Λγιατι»ότητι, Ιιτιί)
ποσώς να λη«^ ί»π* όψιν τοιαύτη
ιν?ι ζημία άπ<ναντι ύψίστων συαφΐ-- ντ%»ν ό>οχλ·ΐ|ρου τής Κ^της Ι
*ΑΑ"λβΐ κβΐ έν έναντι^ «εριπτώσίΐ οιατι
έ *ζαγ*#γ«·!>ς Ι|ΐ.πορος να μή κά^ντ; Ο'.άκρ·.-
βιν τής διαφοράς μ£ταξϋ ελαφρών χαί ου-
■♦ατών οΐνων *αβ* τ4ν (^Βχήν προμηθεύετα·.
τους οίνους τού 4) τας 9Τ«<ρν»λάς τ;υ από τοίκ «αραγωγιϊς, άπό Ιχιίνους δηλ*δή β- χριβώς «πχ των οποίων π^εντίστιας βντανα- λ^ ή βχΛργετικθτβίτη ΐΜ><π«·.« έκ τής τής άδ Ετξ ολ·_ν τούτων οέν βα^ιβαλλορΐίν ότι ούδΐΐς 6α ί^άρχτ) να μην Ικβίβθη ότι Ιΐνβ ά5β»λυτος άνάγκη, ώΪΒθαίτητος άνάγια] £«ρ<,ν τού 9υμ«ε{ροντος «βκ των α|·,«·λοχτη- (Μ>νων των αποτ£λούντων τόν μεγαλύ¬
τερον άρνφιχόν των ■καραγωγίων τής νήσου
αας, καΐ χίριν αυτής τής ϊ^απβ^Χβ^έντ,.;
νγίίας των βυμκ·λ'.τών «Α«ς να ληφ^τ, πρό-
νοιά τις «οφα τής Βουλ% κρός αποτροπήν
τού δια τής χατοφ {<ίϋω^ τοϋ (τκ' ά|κΒ. 373 διατάγμΛτος ί^«ΦΛλουμ4νου κινδύνβυ χλΙ κατα των ύλΐχων τοϋ τόπου συμ·^— ρόντων χαί κατά τής άγιίας των πολιτών. (Εκ τοθ Γαλλικοσ) "Ά Ι, λχιχούΐΑΛ^ ιρβλύ δια τούτο ! — *Ας νδω^ΐΛν, «α^φ Λαχαλή, εί*·ν ό δήμβύχος, όλος 6 χ4*Μας γνωρίζη «·1ς τό ΚλινΙ, ©τι «Ιβθβ λαμ«(ϋς *νθρω*ος, άλλα *οί«ν κα<>αξ«νο¥ ιδέαν {«υλλάβΐτε ;
Δέν τό έβρεχξατε βιαίως χωρΐς αιτίαν,
*οία ήτο ή θχέψις «άς πάτερ Λαπαλή ;
εμτυρβς, ιίκ«τ« την αλι^κβν εις το·»ς κ. χ.
δικαστάς.
— Έ λοιχόν ! χύριοι, 6α σας τό είπω,
*«-Χ· ^«* σύζυγον την οποίαν άγαπώ
*»}λν·, οιότχ ατίτη βΙν€ σύντρογός μου εΐϊ!
τικ-»οντα καΐ χεντε Ιτη, έ-γη^αμεν μΛζύ,
τίϊν αγαχώ έπίσης δ·.Οτ·. είνε ο:χονόμος καϊ
καλή γοιχοχυρα. Δυοτυχώς, Ιχε«. έν* φο-
βεοον ίλάττωρι : βίν« φλύοφος ! . . . . Ό
διάβολος την χρατβϊ 4*ό τν γλώσσαν καΐ
παςατηρώ, φεύ ! ότ·. ό-7;ν '-ρονωρεί ε1.;
ήλιχΐϊν, τ-ίτο γ·νετ»ν οχλη:». Μίτεγΐ'.ρί-
<τθγ,ν ολα τα αεια ο·.» ν α 3νινχϊ*;τ$τ να ο·.ωτ:α. ίεν -ό χατώρθωτχ. Λέν είνε τεΰτ3 /ητα να /.άι/ω ιχίαν νέχν οί- ήν. 'Κ-τ.-ς'ττο'ήίΙ^ν ό"'. ε·.α3". -"ολ^ Α.- υ.ςν;: :-3νί;νόαενι: ΐκ. τής άυπΓ' .υ, θ»·»: α ε $ίοε, αέ ή£(1>τγ,σε λοιπ&ν, αφς^ υ.έ
ΐρχχάλεσε πολν τ?, ε'.πον οτ·. έ^νευο
ν νυρολόγον, χΐ'. οτ·. τ»ΐν Ιθαψα ε1.: την
τϊ€λόν αου.
α Κ αί λο',ττόν ! χύρ',31., οέν ήουνήθη να
ρατή'ϊτ, την γλώισά ττ; Την πρωίαν ταύ¬
την εοιτ,γήθτ, το παν εί; την γβ'.τόν.τσάν
της, ή όποία τό εΐπε εί; υ.·'αν άλλην χαΐ
ο·ίτω χα&βξή;....., χαί ολόκλτ,ρο: ή πό-
λ·.: έγινεν ανάστατος. Οί χωροφύλαχες ήλ-
ί)ον να α.έ συλλά'οωσ1., αιφήχα να ιχέ άπαγί-
γωσ·.ν, *>χεπτόαενος ότ*. 6α οώΰω «να χα-
λόν ^χάΒτ,αα -·: την σύζυνόν αου. Ί&ού ή
χύριο·.. "Α ! :ϊν τούλάχ·.στον ή
ρ ίο',ίρήοντο !...·>
Οί, Ιο:θ'. οι ί'.καστα1., &έν ηδυνήθησαν να
Ο'.ατηρήσωτ'.ν επί πλί^ν την σοβαροτητά
των, συνερ.£3·.ιθτ(σαν την γενικήν φα'ορό-
ττ,τι. 'Α'ρωπλίθ'^τ,σαν.
»ιΧάί·.: εί; την καλήν α.αρτι»ρϊαν, την ο¬
ποίαν ο κ. ίήΐΑΐΜχος Ιχαιιε 6·.' ΰμ-α;, Λ*-
παλή, οί; ουγγωρώαεν, είπεν ό εισαγγε¬
λεύς, αλλα, :αν 05κιμ.άσητε άκό«.η αίαν
φοράν να οιορΗώσητε την σύζυγον σα; άπό
τό ε"λάττω|λά ττς, νά ι/.εταγειρισ6ήτε αλλα
α«σα όλ'.γώτερςν 3ία·.α. κΓσΘρ ΓΑεύ6ερ:>ς.»»
Ό άαπβλουργός ΡκΤπευσί· να χα'.ρβτίσ·»^
καί να εύναριστήδΓί-
Τί πλήδος ήρχισε να φωνάζτ, :
«Ζήτω ό είσαγγελεϋ; ϊ Ζήτω ό πατήρ
Λαπαλή ».
Τα πλήθη [χετϊβάλΑοντα·. όπως τα σώ-
(/.ατα. Οί χάτοε.χο·. τοΰ ΚλινΙ οί όιτοΐο-. πρό
[ΐΛΪς ώρας, ήθελον να χρεμάσουν οί ΐδ'.ο·.
τόν πατερα Λαπαλή, τόν συνοοεύονκΐ'.ν έκ-
βάλλοντες κραυγάς ναρας.
Εις έχείνους οί όκοϊοι οέν τό εγνώριζον
άκόμη, διηγήθη την κατεργαριαν την οποίαν
έπενόησβ δί,ά νά εξαπατήση την σύθ^όν
τού, ή όποία ταυτοχρόνως έξηπίτησε δΧον
τόν κόσμον.
Οί πλέον πονηροί δέν έδϊσταβχν να φα-
νερώσουν δτί, ή ίστορία το·7 χοχλίου ^γν»ρο-
λογου) ήτο ή μάλλον άστεΐα χαί £ χαλη-
τίρα όρ,οία τή; οποίας ποτέ δέν βΙ]ρ
I-
7Γ«λ{}~ είς τό Κλ·.ν·.
"Οταν ανήγγελον «ις την κ. Λαπαλή
8τι ό σύζυγός της ήτο «λεΰ6ερος πα^* ολί¬
γον ν4 τΜλλα6τ, ά*ό την χαράν ττ,ς.
Έηχςβν είς χροίτίνάντησιν τον αγαπη-
τοΰ συζύγου της καΐ ερρίφ6τ( ίίς τ·ν λαι¬
μόν τού κλαίουσα.
'Ε«ν τοΰλάχ'.στον δέν 6ά φλυαρ^ς'πλ<ον, τί; είπεν θά ειρ,αι εύχαρ·.στημ4νος. "Α ! άγαπητέ μου σύζυγΐ, σοθτό α*ο- σγομα», δέ/ θα είπω πλέον τίποτε.» — Μΐχρ'. της εσπέρας ταύτης ισως, α¬ πήντησε χννών την κεφαλήν. *Α ! *ο»ίπε'. ή γλώσσα να κεντηίτί, τϊθλΰ δυνατα, άφού δ'.α νά ιχή σ'.ωπήσ-^ς, δέν έφοβήθης ν«χ μέ στείλτ,ς βϊς την ουλαχήν ! — Συγχώρησον μβ, άνδρα μου, 5θϋ τό υπ«σχοαα·. να μοί είπω πλέον τίποτε. — Έχει καλώς 6α ίδωμεν,» είπεν ό πατήρ Λαπαλή. *Κ«η Ιστησε καϊ δ«νττίβ«ν φοράν τηρτ «ε- <ραλήν σημείον αμφ·.6ολ*.«ς. *Τί «ψ^9 <«τα τι) Μΐ «Χωροφι>λ«ξ, ηπ«ν ούτος, σήμερον είς
την πόλιν έντνε τολύς Φύρυύος δια τ(*οτε.
Έ^άνημο ολίγον βιαστικοΐ νά σ«Αλ«τ6«»-
αεν τόν ιοατέρα Ααπαλή, καϊ να σπιΰσ^ς,
οια να υκάγτ^ς είς τό Μακόν όπως «ροειοο-
ποιήστ^ς τα; δ'.χαβτι ρ Ιέ
ένηργήσαμεν μεθ* ίτκερβολής.
•ίΒλέπίΐε, Λαλουα, εξηκολούβησοι ό δε-
χατεύς, ^ι_π«ύων τον ^ύφτακά τοά, ο^*ί-
λσμ«ν,"όμτΰ, να δοσπ>στϊ»|*ετ είς τ*· «β-
τέρα Λαπαλή, καί νά μή ακούωμεν οσα
λέγει ειμή υπό δρου;.
Ο Λαπαλή είνε εις πανοϋργος ό οποίος
Ιχει ίδιβιτέρβιν τέχνην βΐς το νά *άμννι
πονηρίας.
α'Αλλ* ό δυστυχής ανθρωπος είνε Ζιά νά
τόν >υπτ]ταί τις διότι έ"γει μίαν σύζν/ον
τής οποίας ή γλώσσα είνε εγγλέζιχο ψαλιδι.
Τής έδωκε σκληρόν μάθημα. "Ε Χοιΐιτόν ί
χωροφύλας Λαλουά, 9α ίδητε δτι δ»ν *}ά
δ'.ορθώθ^ μέ αύτό.
«Ένώ, Ιχω την ιδικήν μου τιμωρίαν
λέγω ότι οταν τις Ιχε·. τό «υστΰχςμα να
συζί μβ γυναΐκα ε>λύαρον, δέν *>πάρν«ι «ίίχή
εις τρόπος να την εμποοιν*} να ομιλτ; : να
χόψ^ την γλώσσαν της 1·
Ό χωροφύλαξ Λαλουα εφερε την χείρα
είς τό π:λίκιόν τού καί είχε :
«Δεχανβϋ εχετε δίκαιον.»
ΔΙΚΑΣΤΙΚΑ
ΠΜΑΙ ΚΜΛΚί-ίΙ'11-Ε-Ν
Λι' άναβλη·: ίίίοτίο· *,'*('..
1,50
:ν μοί
Λ: τ:μ»"ι
ΑΓϋΓΗ
Ρ€(·>ργίον Καρελτ, κάτοικον Ηρακλειον.
Κ»τί
Γεώργιον Κβλβιτζάκη ««τοι'κου τίω; Ηρακλείου
/υν ζε αννίιιΊ-ον δΐΛαοντ,;
Ενώπιον τοΰ Ει'ρτ,νοδιιιείου Ήροικλκίου
Πχρά ιβυ έν*γομίνο) ;ν» >»μβάνϊ·.ν δρ. \ δυ-
νάμε; τοϋ υπο /ρονολ. 15 Ίου>ίου 1901 -οπιττικθν
γραμμΛτίου ε?; βιαταγήν τη; ΰπογι>4ρϊ,; ·ου προερ-
γορίνοκ ά'ηο αξίαν ίμηορίνμίτων άτινα τ,γόρασε
ποτρέλαί)» τταρ' έμον χ«'( α; μεχρ< στ,μερον ό: χβτέββλε χ«ΐ άρνΐϊτβι να μοί χατβδάϊτ; Έ«ΐιϊή ή άπβίττ,σΐί ·ΰτη «(βίρχετβι ΐξ έ|ΜΙορίβι; διότι άκό αξίαν έμκορΕυμάτων ττροίρ/ίται χβι'ι βινβιι εισ—ρ«χΐΐ« χ·ι διά «ροβωτϊιτΐίΓ,; χρΛττ,ΐίω;. Έπειδη το {ϊάβιμον τ·ύτη; βΐτθθϊΐχ»ύετ»ι βπο τί» ΐδκ·»τικον γρκμμάτιον οπιρ κατατίβιτβι > κ'; το γραφίΓο^ τβΰ διχ«£ΐττ^·ον τβντου.
Δια ταυτα
Υπο την ϊπι»ύ)»1ιν παντός δικ*ιώμ*τό; μόν.
Αϊτοϋμοιΐ
Νά γείνη 5ί*τή ή άγωγή μου.
Νά νκοχρτωθτ, ο έν««γομιν<κ χαι ΐιχ προβΐβπτχτ,^ «υτον κρ*ττ,αίι*>; Η»μνον νά μ&ι κΛτϊβά/η δρ 411
ίντο*«*ς άπο στ,μερον μί/ρκ ε(οφλτ,βίοι;.
Ν» χ«τα((χ«σθη εί'; τ» ?ζοο» χ«Ί τί)η «αι την δι-
κηγορικτν αμοιβήν τον π>ηρ«*;ονσιου μόν χνρια< χαι η προσωρινώς Ήρ^x)^:^, - <-, 13 Μ*ίον 1908. Ό τοϋ =νάγο<το; πΑ/,ρεζοΰσιο, Ε. Γ. λ Λημοοΐΐυθι,τω ή πβροΰσβ διά τη; έ μίνης τφημερίοο; •Φωνή τοϋ Λειον· δι» τόν άγνάβτον οιαμονηλ; ίνβγόμίνθν ΓϊΜβ^ιθν ΚβλαΓτζΛχην καλθνμί- νον *ρό; (τνζητηβιν ανττις ΐνώπιον τον Είρηνοόιχεΐου ΉραχΑείον δημοσία επί πολιτικών ΰπο^έβΕων βυνε- οβιάζθντο; την 4 Νοεμβριού 1903 ημέραν Τρίτην χαι ώραν βυντ,θτ, τ«ν συνΐδριών. Ήρα'χλΕΐον τη 15 Μάϊον 1903. Ό κληρί^ονχΐιθ; δικηγόρο; τοϋ ϊνά Ε. Γ. Π Νά ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΑΝΑΒΛ. ΙΊΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΓ Τού έν Ήραχλεί» ' Γποχαταβτήματο; τού Κοινω¬ φελούς Ταμείον Κρήτης άντιπροαεβκενομένθΊ νομΐ- μ**ς υπό τού Διευθυντού αΰτοϋ Κ·*νβταντ.«0Λ Γ<ρ«- χάρη χατοίχαυ Ήρ«*λεΙον Κατά Ζαχαρίου Κοχονόζη κχτοι'χον Έκίνω Άρχαν**ν Τεμένους. "Λναε-λη&ΐί Γνεχεν νομίμ»ν λόγων ό οιά τον ΰκο χρύνθ>. ■! Μχιου Ιηνι· ~.ν^>ρι
τιροχηρν/θε'ι; χαι "ν τω νπ' αρτ·. 45 της 3 Μάϊον
1^96 φΰλλΜ της άλλοτε ίντβύνα ίχδίδομϊνης οι-
πεΜΤΐκης: εφημερίόο; · Διχαοτιχά · δηιΐπ)«ι<ν· ΙεΙς δημΛαιος άναγχαβτιχός πλπστηριαβμ*Χ τ«*ν έν αντ·* «εργραφομΐνΐετν άχινητνν χτημαΚΜν «5 όφει- λέτον μόν Ζαχείρΐον Κοχονίζη τε*ν χειμέν·*» «τ ττ} χτηματιχ^ περιφερεία τον χωρίον *Β·άνο* Άρχα¬ ναις τού Δημου 'Αρχανεΐν Τεμ4«*»>( ««& %Α«·Κ ·Πε·
τροχοκι·· δηλοπτΗ*· ότι ούτος γενησεται άνυπερ·»-
τ·Κ την 22 Ίοννίον 1903 ημέραν Κνριαχην χαι ώ¬
ραν 9 π. μ. εναντίον τοΰ Συμβολαιογράφου "Αρχανών
Νικόλαον Α. Χρηβτινίδου η τούτου χβλυομένου ίνε*.
πτον τον νομίμον αυτού άναπληρεβτον χαι ΐν τ» αυ-
νήΐει τόπ» των δημοπραβΐΜν τοϋ /·*ρίον Επάνω
Άρχαναις χειμένπ* ?ξ**6ι τού δημόσιον γραφείον τον
ίνΦα χαι ότε χαλούνται οί πλίιο&οτήσοντίς.
Πρραγγέλλεται άρμοδιο; οιχ χλητηρ οπα·; ίνΐρ-
γηση δσα τί αρθρα 363 καί 364 τη; Πολ. Διχονο-
μίας θρίζουσι νόμ'.μα έττ'Ί τον προκΐιμένον.
Ηράκλειον τί) 19 Μαίου 1903.
"Ο τού επισκεύδοντος χαι παραγγέλλοντος πληρε-
ξονσιος οΊχηγόρος.
ΠΡΟΓΡΑΙ1ΜΑ ΙΙΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΓ
"Ελένης Πετράκη χήρβς 'Ι*» Γιαννβκάχη δι' ίαν-
την χα ώς νομίμον έπιτρόπον των άνηλΐχων τίχν
τν£ 'Εμμανονηλ χαι Χρ«β«ν«6*|ς κατοίχον Αί***·
τίχν«*ν
χήλ Ι, Γιαννακάκη χατοίκου «ε
Ό χ«0' όν το *«ρόν μοί έκετάγτί «ομίμΜς 8*α της
νΐτο χρονολ. 14 Ίοννίον 1901 ίιητβγτμ; μου **χ οεί-
κνυνειι έν τ«ν ΰκ' αριθ. 4,9β8 ίτΐιδοτηρΑον τον λ-
««βτιιιαν χλτττηρ«>ς *!*·. Γ. Μανουσάκη δ««ς οννά-
μει χ·Ί πρλς ίχχέλιβιν τοϋ ύκ' αριθ. 7894 οανειστι-
χον εννκοθήκον βνμαολαίον τον βνμβολαιογραφον
Καλόν Χ«ιρ!ον Πεοιάοος Ζαχ. Ποβχαλίοον μο «λη-
ρε!»σ-η διά χιφαλαιον τοχονς χαι Ϊξβ4α εάχρι ττ>ς έηο»-
τίρ» ίπιτβγης (ρ. χρ. 109. 65.
Επι ιδή πρό πολλον παρήλθεν άπραχτος ή πρός
πληρ«*μήν προβεβμίκ Δια ταυτα
Πρός είβπραξιν τ·ν αν·*τέε** ποοον τ**ν δρ. 169
χαΊ 65 των τ·»·» άπο τη; έπ.ταγης «αί λοιπά» ίξο-
&ε«ν μέχρι τίλεία,ς άποπληρωμής «χτίΐ>ημ« εί;
αιον «ναγχαβττχόν πλειντ·ηρια,«μόν τ« 11ης ε
*θν μοί βηίντνιοτ τοϋ «φειλέτου μου χτημα κεί^Μνον
χατβ την περιφέρειαν τοϋ χωρίον 'Δΐτάνιβ τοϋ Δήμον
Έπισχοπης Πεδιάδος ήτοι είς Θέσιν · Αγίαν Πβρα-
ο-χενην* αγρόν ίχτάαε·*; τριών <*< Ϊγ7»βτα μονζ«ν- ρ(·«ν περιέχοντβ περι τα ίξήχβντα μοτερέλλα, μίαν «νκην χα'ι μίαν χνκάριβαον αννορ. χτήμααιν Αίχα- τερΐντχ Σφαχιανοβονλας, Νικόλαον Γι«ννει«ά»η, Ίμ. Νοιχοχνράχη χαι Έμμ. Νταμονλάχη. ,Ο πλΐιστηρισμος τον χτήματος τοντιν γίνήβεται την 29 Ιούνιον 1903 ημέραν Κυριακην κα'ι ώραν 10—12 π. μ. ΐνβπιον τοΰ Σνμ6ολ«Λογρ<Ι·ον Καλόν Χωρίου Πεδιάδος Ζαχ. Πααχα)ίδον ήτου νομίμον αυτόν άν·πληρ*·τον Ι^μΦι τοϋ έν Καλύ ΧνρΙφ 4η- μοβΐον γραφείον τον ΙνΘα χαλοϋνται οί πλειοοοτηετον- τις. Άρμόδιβ; £ιχ·κτιχβς χλητήρ ίνεργηοάτ·· τα υπο των αρθρνν 360 χαΙ έπομ. της Πολ. Δι χον. «κ< τοΰ προκειμένον όριζομεν». Έν Άρχαναις β Μ.ΐον 1903. Ό της έπιβπενό«ίβτ»ς «βέ ΐΜρβγγελλούσης υπο την ίδιθτητά της «ληρεζοναιος Ν. Ι. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΕΙ-ΤΗΡΙΑΣΜΟΙ' Ό ύπογίγραμμένο; Ίυιάννη; Γ Ζωγράφο; 3»,. βτιχό: χλητηρ τί; πιριφιρείαί τού Πρωτοίιχίίου .«- σηβίο ·> δτ,λο< ποιοϋμβι «ι Α' ' *φερομ?ί»ι Ιν τ/, ύιι'αριβ. 92Λ.ι χ»ι /ρο.',/ 14 Νΐ> >-* 1903 £κ'κ<ϊ:; μόν ίίβγχββτ ί χ» χ»->τχ(|}ιΓτ»: °0 /.ν·1ίέ>>*ι πλήρί*.;
όφε-.λέτο^ Έμμ- Μινρϊκη κάτοικον
ΊίραηιτΓου τϊ; όποί»; χιτίβχον ιννεπ(-ί» ■:"?; Ίτ.ί,
12 Μαίο- 1903 πβρ*ν'1Εϋ»; -ου Γ.'.α-τωτοϋ ΊΙ)-» Γ
Μαλλιωτβχη χβτοίχον ·ΐοβ«ν-ω, πρός νιηρΛί,, δρ
61. 30 μϊτά τ·Τ»ν τόχω·* «ύτ<.ι^ κα'· ;Εόδ<ον ϊχρις £ ΐοφλησεω; δυνάμίι χ*Ί προ; Ί%-.ί*-α:< -ού ύτί' άριΐ» 3150 της 27 "Απριλίου 1&94 χρεαττεχον ίκτελεστο^ συμΑολαίου τού σνμβολβιογράφον Ίεραπέτρον Μι/ Πετρη έχποιηθτ^σοντα* ενώπιον μόν γ, ίτέρον ?;κβ- στιχθύ χλητηρο; τη; «νττ,ς περιφίρίί»; Χ*τΐ την 3τ,ν Ιούνιον 1903 ημέραν Τρίτην χ«ι ώρα· 10 π. μ. ε:': τόν βννήθη τόπον των δημοπρασίαν Καλαμανχα: έν6« χαι άπάτΐ προσχαλω τον; πλίιοδοττ,σοντ»;. Έν Ίΐραπέτρ» τ^ Π Μάϊον 1903. Ό επιακεΰ&Μν Διχαστιχος Κληττ,ρ Ι. Γ. ΕΙΔΟΠ. ΑΝΑΒΛ. ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΓ Τού ΐν Ήραχλείΐ-· 'Τποχατασττ,ματος τού Κοινω¬ φελούς Ταμείον Κρήτης άντιπροσωπευομένου «ου.ίμω, ύπί> τού Διευθυντού αυτού Κωνσταντίνου Γεραχιίρη
χατοΐχου Ήραχλιίον. Κατά
1) Μΐχμέτ Μαλλ-ωτάκη χρατουμΐνου ίί; τα; ,
ΧανΙ·*; φνλαχάς των χατα4ίχ«ν, 21 Μονιττ«αα Μαλ-
>««τάχη τε«*ς χατοίχον Ήρακλιίον τη; κολεε*ς 'ΑΐοΊ-
νίον της Μικρά; 'ΑβΙας. 3) Χοναΐιν Μαλλ^τάχΓ χβ-
τοΐχου Έραχλΐίου %% Κ Γχ-]ουλτ«ν{ς χηρας 'Α>ί,
Μ*λλιε*τάκη κατοΐχου "Ηρακλείου χα4ο μόν·*ν |ξ ά-
ΙιβΜτον χληρονθμΜν τού ποτέ 'Αλή Μαλλιοκάχη.
'Αναβληθεΐ; νομίμΜν λογ«·ν ίνίχεν ο διά τού υπο
χρονολ 29 Δΐχιμβρίου 1895 προγράμματο; μου πλ(ι·
βτηριααμον προχηρνχβςΐς χαι έν τεβ νπ' αριθ. 26 τη;
26 Ίανουαρίου 1896 φύλ>φ τη; άλΧοτί «ν Ήρ*βχλΐΪΜ
ίχδι&ομένη., οιχαστικΐτ^ ΐφημερίδο; ·Δ(χα9Τιχά· ίη-
ρ,οσιενν*.!; δημοσία, άναγχαβτικος κλειατηρΐοιυμό; των
έν αυτώ περιγραφομΐνων χτημάτων βνηχόντων τερ υπό
των χα*>* ών ή παροϋβα χληρονομηνέντι 'Αλη Μ*λ·
λιωτάχη χαι χειμένων είς την χττ,ματιχην περιφέρειαν
τοϋ χ»«ριου Έμπορον τοΰ Δήμον Παναγίας Πε&άοα;
χαι εί; βεβεις ·βΜμαδ(ανο», ·Μέο« Λ&ι6α&ι«· *εά
• Χλαβίδια· δηΑοποιάΐ δτι γενηβετε» &ια το ποσόν τίν
γροβΐΜν 1424.41 η ορειχ. 266.26 ιίς ο κοβον πιριο-
ρϊζε* το «όσον τής ΰκο χρονολογ. 24 Αυγουστον 1894
επιταγης χα>ι αΐτινες πληρ*«ε>ηθΌντ·ι <ντοχ*·ς άπο τη; 6 Μτψτίον 1896, άννπιρ*ίτ—; την 6 Ιούλιον 19Θ3 ήμέρβν Κυριακην χαι όφβν 10 π. μ. ίνάπον τού Σνμβολαιονράφον Καστ£>λ(βυ ΠεοιαΛος Πβνλον Συγ-
χιλάχη η. τούταν χωλυομένου, ««ιΐπαον τού νομίμον
Αυτόν άναπληρΜΤού χ αί ίί; τον βν*ή·η τ4πον των ϊη-
μενκραβΐΜν τον χ*#ρ!ου Έμπάρον Πελέοος, Μ· β«Ί
&τε χαλοϋντ»! οί πλϋοοτήαοντε:.
Αρμθο«ος δ«χαβτ:χοΐ κλητηρ ένΐργη«ίτΜ τα νθμιμα.
Ήράχλειον ττ] ΪΟ Μ.ίον 1903
Ό τον Επΐσπενοοντος χαΊ «αφειγνέλλ·ντο(
ί
μτ Γ.
1|ΔΟΠΟΗ1£1£ΔΝΔΒ, ΠΚΙΣΤΗΡ1ΑΣΜΟΓ
Τ ο» ΐν Ηρακλείω 'Τπ«χατα«ττηματ*ς π*ΪΜ ||>ι·>μ
ί. ·· **α: " ■ Λ_ <■' "V" -- 'ΐ~ή—% νπ· ταβ Δαν^νντον αντον Κωνσταντίνον Γεραχάρη χατοίχβν *Ηρ«χλε1ον Κ·τέ Νι*·λσ*ν Μ. Ι1·*·ΙσΜΤ| χατοίχον τον χ ««οίον Κα- ταλαγτίρ» Πε&ιΔ&εχ. 'Αναβλτ^ει; νομΙμΜν λ4νο*ν ένεκεν Ο Κια τοΰ νβο χρονολογίαν 3 Μάϊον 1·Μ προγραμμ«τ«< μόν πλΐι- βτηριαβμού προχηρυχβ«1< χ«1 4ν τ» νπ' άριβ. 45 της 3 Μαί·ν 1896 φνλλ·* ττκ $λλο<ί ΐν 'ΗέΜκλ·** έ»8(· οβε«ένης οικα,στιχης («ηρερί&κ ·Δ»χ«»ητβΛ« Αιρβνι- ευ6εΊ; αημοβιος άνανχαβτιχος πλειστηριααμος των εν αντ» περιγραφομένΜν τοϋ οφειλέτνν μόν Νιχολ. Μ. Παπα&βχτ) άχΐνήτ«·ν χτηματνν τΐίν χ*ιμίν«ν κβτα την περιφέρειαν τοΰ χ«·ρ.ον Καταλαγάρι τού Δήμον Άγι**ν ΠαραβχΜίν Πε&ιΑαος είς »ίσ*ι< .Κά«τελλον· χαΊ ·Μεβαμπελ)ά· δηλοπΜΜ ότι γΐνήβεται άννκερθέ- τι*ς την 19 Ίοννίον 1903 ημέραν Κνριαχην χαι «ραν 9 π. μ. εν«*πιον τού Συμβολβιογρβφον ΚκστελλΙου Πεδιάδος Πανλον Σνγχελλάχη η τοΰ ν«ε>1|εον ατττοϋ
άναπληρΜτον ηντον κε*λνομ4νθ.ν ««* «ν τψ ·ννήθ<ι τόπ·· των οημονρΜΐνν τοΰ χοιρίου Κατβλβγάρι Πεδιά¬ δος ϊνβα χα'ι ότι χαλοννται οί *λειοοοτή«οντες. 'Αρμο&ιος διχαστιχος χλητηρ καραγγίλλιτειΐ να ΐ· οβα τα άρΦβα 363 χαι 344 της Πολιτιχης Δΐ- ρί Ηρακλειον τ^ 20 Μ«ίου 1903. Ό τοϋ ί«ι«ιηύοοντ·ς χ«.ΐ κ«ρ«τγέλλοντος «λ-ρεξονβιος λκηγορος Κ. Γ. Χ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥ Ό «αρα τϊ> πιριοερεία τού Πρωτοδιχείον Ηρα¬
κλείου διχαστιχός χλητηρ Χβραλαμπος Τριανταφνλ-
λάχη; Ιήλοκοιε* βτ-..
Τα ό ττ3 ΰκ' αριθ. 2890 τή< 13 τον μηνός Μαίον 1903 ΐπΜοει μόν χατα«χέσε«*ς άναφαρομενα ήτοι 3 χαρίχλαις άξΐας δρ. 12, Ι χαντά> μεγαλο ά(ίας δρ.
12. 1 «αλαντζα αξ^ας ο>. 10, 1 ταου&αλΐ άχλάτι
άξΐας ·>. 18 1 νταμετζανα μέ 5 0». «ονιαπ «(«εκ &ρ.
47 —■1α€ «μνμ α-
ξΙα< δρ. 10. μίαν νταμιτζάνα 1β*ια αίία< δρ. 4, 6 δ«*οεχ4§«ΐ ««ϊρτ* άξΐας ορ. ν*0, ,·(— μποτΐλια χο- νιαχ άίί·; δρ. 1, διάφορ· τσττι· &4αφόρ»ν ««««ττ,- ~> >*νχρ-μ^ττα>ν χαβ«ς κ·νι άμ«|εχ4«(χ· «κερ ;υ·
γιβΜ^Α ενρε»*>α* «. 23, άίία; δρ. 1(Μ>. 1Τ τ«-
βμάοκ μ_ύροι ά>ιεκ ορ. 5. 90. 24 γχ«·μ«4ε; μιχρ«α
με>ύρ«« αξίακ, άζΙ«ς δρ. 5. 90. 4 σχονφ·Η>ατα μανρει
ρα»ην« αξίεκ δρ. 1.20 τούοφ»ιλέτ·υ Ί. Δ. /αχβράχτ
χατοΐιιβν Πύργου Μονο»«τσίου χατασχεδίντ» τ.»ρ%
«μβύ ττ) παραγγελΐι τού έπιβπιΰδοντος Μω. Μχρχο-
πονλαν χατβίχοντης ΧΜμοπόλε«κ Ίερετχίτρον προ;
«χτ»λε«ιν της ϋπ' αριθ. 11 χ« χρονολ.
II
Μαρτιου
Ιβ^β νομίμ«κ εχτελεβτης κηρνχΐείαης ά«ηφ««ει^
τον Είρ-νοοιχιίβν Βιάννου χει πρός ιΐβκραξιν δρ.
χρ. 356. 71 μέχρι της υπό χρονολ. 8 Μάϊον 1903
ίκιτβ-ής τοΰ ί.'ρημίνου Μ** Μεφχοιη»ύλον χ·ι τ«ν
περαιτίρΜ νομίμ«.ν &απανηματΜν Μλ«υ«ιν (χπλει-
>τν#Με4τ; την 5 ' Ιοννίον 1903 τ^ραν ϋίμπτνιν χαι
Μραν 10 κ. μ. ενώπιον τον ονμβολαιογράφον Πνρ-
Τ·* Έ»**1· Κ. Λ«ση4ι*·τςικη η τοϋ νομίμου αντοΰ
αναπληρακοΰ χ·ι εί; τον βννήθη τόπον των ίημοπρα-
«ίών τ«ΰ χεπρΐου Πΰργον Μονοφατσίου.
~ρε*»αλοϋντ·ι £|εν οί {Ιουΐομενοι νά γίνειοιν ά-
γ*ρ«~·Α «αί παρευρε6εΐ«ι χβτέ τόν άν»*τέρ« χρόνον
χαι τ4-ον χαϊ πλΐΐο^οτηΦΜβι τοκ μ«τρττιοΓ;.
Έν Πύρτγ- την 1»ην Ματον 1903.
Ό Δικαστιχος χληττφ .
Χ. Τ»>αν*αφνλ4«ακ
Ρ
Ε;: αέν τ ο οεύτε^ν οέν απαντώμεν τ,ζ,-
-τώ; ν*ί.ν.ν. δ'.; την κρίσιν δχάστδυ ευυπο-
λή-του ΛΤ',α.ατίου τ, έατϊόρδυ να κίϊνί,
πρδτόντω;, έχν τ^ϋτο ούνατα·. να λατυΧίνΓ,
χώραν τ, ο^ ανευ τού αενίβΤδυ κ'.ν,υνϊυ
να νοωαεν τ;;: ;"νϊυ: ιια; ουσφτ,α'.ζου-ίν^υ:
εν τοΐ: ένχπουιένουτ'.ν ε·.ίϊτλ αΰτΐ'.: τό::;·.:
κατανα"λώ·ϊεω:.
"Οίον οαω; ΐ^ϊί* τό πρώτον, οτ·. οη-
"λα&ή ή ελευθέρα; γ-.νοαίνη προβθήκτ, ααυ-
λώοδυ: σπίΰτίυ εί; τοΰς άγνοΰς θ'.νου; αα;
ήθελ: συντελεί*, ίήθεν «ΐς την εΰκνλωτ*-
ραν {ξϊνωγτ,ν τούτων. άντ·.τάβσθ|/εν χχτα
την κοίσ'.ν αίς τ» ίΐτόαενα.
Έν Ευρώττ;, ό»; χ»ΐ παντοΰ Ινβα παρί
*'ετα*. οίνος φυτ'.κ.ό;, ό ^α&ιό; τού ίπ'.τρα-
πεζίου οίνου (το'ΐ οίνου οη'λονότ1. τή; λοι-
νής ^ρήβεως ούχι των οΐνων τή; -~ολυτε-
"λίία;, οΐτινες ί»π' αυτών των Ε^ρωπαίων
χ,ατατάσ^οντα». π>^ον εί; την τά^·.ν ιχοίλ-
Χον των ήουπ&των) κυιχαίνετβ·. άττό 7 }*&-
αών τ,ό χ,ατώτερον όριον μ.<Υρ'. |Γ» χ»τ α¬ νώτατον όρον *.αΐ "αν αχου.η ΛΟ'.Τίον >λ-
βωΐΑ*"ν τό ανώτερον όριον των 1Γ> £α6ΐΑΐον
ως* βάσιν οια την εύχερή εξαγωγήν των οΐ¬
νων μ»ί« ινόίϊθ1. ά:ΐ**ε ϊαθαοί α α; ι»ΐτολ£·.-
πονταΛ, ίνα τούς «ρέρωιχεν εΐζ τοΰ; 11) [Ίϊ6-
ΐΑθύς ; γνωστοΰ όντος ότι οί έλχφρότερο*.
οϊνο·' «χας, ·—< οί των Αρχανών, ζυγίζουο'. 13 βαώμοΰς χ»1 άνω χατά αεοον όρον, ο:. ο~ ουνατώτερο·. ώς οί τοϋ ΜαΑ«€υζίου 15 μ«- χρι 16 ; Μόλ'.ς εν έττ.1 τ οί; εκατόν οννό- —«υα* ήθε"λ£ μ.ά; χρησιαεύσε1., καί τοντο μ,όνον €·!ς έςανρετνκα; ιςερ,<7τάββ<.ς· πολϋ £ε α,άλ'.ττα ά|χφι<5ά»οαεν, «αν έιτΐ των εζα- γομένων οΐνων ιχαί γίνβται ανάγκη τή; *ροσθήχης τοΰ οινίττνίύι/.ατος εν επί. τοίς εκατόν έιςί τοΰ ^νό; τρίτου μόνον αυτών εάν δέ ληφθτ- ώ; αίσο; όρος τού ετησίως βξαγοΐΜένου ε* Κρήτης οίνου το ποσόν των τριών εχατοιχαυρίων οχάίων, αόλ·.; τό εν έκατοαμύριον οκάδων Γ<τω: θα *ί^ε * ανάγ¬ κην της ίλϊχίστης τβύτης ΐΓθε-
κτά κατ' οχάν ρβτ«χ·'.ρίζοντο έγχώριον
αγνόν οίνόπνί'^α εξ αυτής ΐής στβφυλής
αγνόν οίνόπνί'^α εξ αυτής ΐής φ
«α^αγίμενον καΐ πω"λαύμ.ενο> έπι-οπί
ιπθο ριιας δραχμάς *Αχμ μ-ϊς χ«ί ίΐχο
Γ
; των άν^
χαι τριπλαβία ή οιβ^ρβ,
Ιν τ^ χρ**Λγιατι»ότητι, Ιιτιί)
ποσώς να λη«^ ί»π* όψιν τοιαύτη
ιν?ι ζημία άπ<ναντι ύψίστων συαφΐ-- ντ%»ν ό>οχλ·ΐ|ρου τής Κ^της Ι
*ΑΑ"λβΐ κβΐ έν έναντι^ «εριπτώσίΐ οιατι
έ *ζαγ*#γ«·!>ς Ι|ΐ.πορος να μή κά^ντ; Ο'.άκρ·.-
βιν τής διαφοράς μ£ταξϋ ελαφρών χαί ου-
■♦ατών οΐνων *αβ* τ4ν (^Βχήν προμηθεύετα·.
τους οίνους τού 4) τας 9Τ«<ρν»λάς τ;υ από τοίκ «αραγωγιϊς, άπό Ιχιίνους δηλ*δή β- χριβώς «πχ των οποίων π^εντίστιας βντανα- λ^ ή βχΛργετικθτβίτη ΐΜ><π«·.« έκ τής τής άδ Ετξ ολ·_ν τούτων οέν βα^ιβαλλορΐίν ότι ούδΐΐς 6α ί^άρχτ) να μην Ικβίβθη ότι Ιΐνβ ά5β»λυτος άνάγκη, ώΪΒθαίτητος άνάγια] £«ρ<,ν τού 9υμ«ε{ροντος «βκ των α|·,«·λοχτη- (Μ>νων των αποτ£λούντων τόν μεγαλύ¬
τερον άρνφιχόν των ■καραγωγίων τής νήσου
αας, καΐ χίριν αυτής τής ϊ^απβ^Χβ^έντ,.;
νγίίας των βυμκ·λ'.τών «Α«ς να ληφ^τ, πρό-
νοιά τις «οφα τής Βουλ% κρός αποτροπήν
τού δια τής χατοφ {<ίϋω^ τοϋ (τκ' ά|κΒ. 373 διατάγμΛτος ί^«ΦΛλουμ4νου κινδύνβυ χλΙ κατα των ύλΐχων τοϋ τόπου συμ·^— ρόντων χαί κατά τής άγιίας των πολιτών. (Εκ τοθ Γαλλικοσ) "Ά Ι, λχιχούΐΑΛ^ ιρβλύ δια τούτο ! — *Ας νδω^ΐΛν, «α^φ Λαχαλή, εί*·ν ό δήμβύχος, όλος 6 χ4*Μας γνωρίζη «·1ς τό ΚλινΙ, ©τι «Ιβθβ λαμ«(ϋς *νθρω*ος, άλλα *οί«ν κα<>αξ«νο¥ ιδέαν {«υλλάβΐτε ;
Δέν τό έβρεχξατε βιαίως χωρΐς αιτίαν,
*οία ήτο ή θχέψις «άς πάτερ Λαπαλή ;
εμτυρβς, ιίκ«τ« την αλι^κβν εις το·»ς κ. χ.
δικαστάς.
— Έ λοιχόν ! χύριοι, 6α σας τό είπω,
*«-Χ· ^«* σύζυγον την οποίαν άγαπώ
*»}λν·, οιότχ ατίτη βΙν€ σύντρογός μου εΐϊ!
τικ-»οντα καΐ χεντε Ιτη, έ-γη^αμεν μΛζύ,
τίϊν αγαχώ έπίσης δ·.Οτ·. είνε ο:χονόμος καϊ
καλή γοιχοχυρα. Δυοτυχώς, Ιχε«. έν* φο-
βεοον ίλάττωρι : βίν« φλύοφος ! . . . . Ό
διάβολος την χρατβϊ 4*ό τν γλώσσαν καΐ
παςατηρώ, φεύ ! ότ·. ό-7;ν '-ρονωρεί ε1.;
ήλιχΐϊν, τ-ίτο γ·νετ»ν οχλη:». Μίτεγΐ'.ρί-
<τθγ,ν ολα τα αεια ο·.» ν α 3νινχϊ*;τ$τ να ο·.ωτ:α. ίεν -ό χατώρθωτχ. Λέν είνε τεΰτ3 /ητα να /.άι/ω ιχίαν νέχν οί- ήν. 'Κ-τ.-ς'ττο'ήίΙ^ν ό"'. ε·.α3". -"ολ^ Α.- υ.ςν;: :-3νί;νόαενι: ΐκ. τής άυπΓ' .υ, θ»·»: α ε $ίοε, αέ ή£(1>τγ,σε λοιπ&ν, αφς^ υ.έ
ΐρχχάλεσε πολν τ?, ε'.πον οτ·. έ^νευο
ν νυρολόγον, χΐ'. οτ·. τ»ΐν Ιθαψα ε1.: την
τϊ€λόν αου.
α Κ αί λο',ττόν ! χύρ',31., οέν ήουνήθη να
ρατή'ϊτ, την γλώισά ττ; Την πρωίαν ταύ¬
την εοιτ,γήθτ, το παν εί; την γβ'.τόν.τσάν
της, ή όποία τό εΐπε εί; υ.·'αν άλλην χαΐ
ο·ίτω χα&βξή;....., χαί ολόκλτ,ρο: ή πό-
λ·.: έγινεν ανάστατος. Οί χωροφύλαχες ήλ-
ί)ον να α.έ συλλά'οωσ1., αιφήχα να ιχέ άπαγί-
γωσ·.ν, *>χεπτόαενος ότ*. 6α οώΰω «να χα-
λόν ^χάΒτ,αα -·: την σύζυνόν αου. Ί&ού ή
χύριο·.. "Α ! :ϊν τούλάχ·.στον ή
ρ ίο',ίρήοντο !...·>
Οί, Ιο:θ'. οι ί'.καστα1., &έν ηδυνήθησαν να
Ο'.ατηρήσωτ'.ν επί πλί^ν την σοβαροτητά
των, συνερ.£3·.ιθτ(σαν την γενικήν φα'ορό-
ττ,τι. 'Α'ρωπλίθ'^τ,σαν.
»ιΧάί·.: εί; την καλήν α.αρτι»ρϊαν, την ο¬
ποίαν ο κ. ίήΐΑΐΜχος Ιχαιιε 6·.' ΰμ-α;, Λ*-
παλή, οί; ουγγωρώαεν, είπεν ό εισαγγε¬
λεύς, αλλα, :αν 05κιμ.άσητε άκό«.η αίαν
φοράν να οιορΗώσητε την σύζυγον σα; άπό
τό ε"λάττω|λά ττς, νά ι/.εταγειρισ6ήτε αλλα
α«σα όλ'.γώτερςν 3ία·.α. κΓσΘρ ΓΑεύ6ερ:>ς.»»
Ό άαπβλουργός ΡκΤπευσί· να χα'.ρβτίσ·»^
καί να εύναριστήδΓί-
Τί πλήδος ήρχισε να φωνάζτ, :
«Ζήτω ό είσαγγελεϋ; ϊ Ζήτω ό πατήρ
Λαπαλή ».
Τα πλήθη [χετϊβάλΑοντα·. όπως τα σώ-
(/.ατα. Οί χάτοε.χο·. τοΰ ΚλινΙ οί όιτοΐο-. πρό
[ΐΛΪς ώρας, ήθελον να χρεμάσουν οί ΐδ'.ο·.
τόν πατερα Λαπαλή, τόν συνοοεύονκΐ'.ν έκ-
βάλλοντες κραυγάς ναρας.
Εις έχείνους οί όκοϊοι οέν τό εγνώριζον
άκόμη, διηγήθη την κατεργαριαν την οποίαν
έπενόησβ δί,ά νά εξαπατήση την σύθ^όν
τού, ή όποία ταυτοχρόνως έξηπίτησε δΧον
τόν κόσμον.
Οί πλέον πονηροί δέν έδϊσταβχν να φα-
νερώσουν δτί, ή ίστορία το·7 χοχλίου ^γν»ρο-
λογου) ήτο ή μάλλον άστεΐα χαί £ χαλη-
τίρα όρ,οία τή; οποίας ποτέ δέν βΙ]ρ
I-
7Γ«λ{}~ είς τό Κλ·.ν·.
"Οταν ανήγγελον «ις την κ. Λαπαλή
8τι ό σύζυγός της ήτο «λεΰ6ερος πα^* ολί¬
γον ν4 τΜλλα6τ, ά*ό την χαράν ττ,ς.
Έηχςβν είς χροίτίνάντησιν τον αγαπη-
τοΰ συζύγου της καΐ ερρίφ6τ( ίίς τ·ν λαι¬
μόν τού κλαίουσα.
'Ε«ν τοΰλάχ'.στον δέν 6ά φλυαρ^ς'πλ<ον, τί; είπεν θά ειρ,αι εύχαρ·.στημ4νος. "Α ! άγαπητέ μου σύζυγΐ, σοθτό α*ο- σγομα», δέ/ θα είπω πλέον τίποτε.» — Μΐχρ'. της εσπέρας ταύτης ισως, α¬ πήντησε χννών την κεφαλήν. *Α ! *ο»ίπε'. ή γλώσσα να κεντηίτί, τϊθλΰ δυνατα, άφού δ'.α νά ιχή σ'.ωπήσ-^ς, δέν έφοβήθης ν«χ μέ στείλτ,ς βϊς την ουλαχήν ! — Συγχώρησον μβ, άνδρα μου, 5θϋ τό υπ«σχοαα·. να μοί είπω πλέον τίποτε. — Έχει καλώς 6α ίδωμεν,» είπεν ό πατήρ Λαπαλή. *Κ«η Ιστησε καϊ δ«νττίβ«ν φοράν τηρτ «ε- <ραλήν σημείον αμφ·.6ολ*.«ς. *Τί «ψ^9 <«τα τι) Μΐ «Χωροφι>λ«ξ, ηπ«ν ούτος, σήμερον είς
την πόλιν έντνε τολύς Φύρυύος δια τ(*οτε.
Έ^άνημο ολίγον βιαστικοΐ νά σ«Αλ«τ6«»-
αεν τόν ιοατέρα Ααπαλή, καϊ να σπιΰσ^ς,
οια να υκάγτ^ς είς τό Μακόν όπως «ροειοο-
ποιήστ^ς τα; δ'.χαβτι ρ Ιέ
ένηργήσαμεν μεθ* ίτκερβολής.
•ίΒλέπίΐε, Λαλουα, εξηκολούβησοι ό δε-
χατεύς, ^ι_π«ύων τον ^ύφτακά τοά, ο^*ί-
λσμ«ν,"όμτΰ, να δοσπ>στϊ»|*ετ είς τ*· «β-
τέρα Λαπαλή, καί νά μή ακούωμεν οσα
λέγει ειμή υπό δρου;.
Ο Λαπαλή είνε εις πανοϋργος ό οποίος
Ιχει ίδιβιτέρβιν τέχνην βΐς το νά *άμννι
πονηρίας.
α'Αλλ* ό δυστυχής ανθρωπος είνε Ζιά νά
τόν >υπτ]ταί τις διότι έ"γει μίαν σύζν/ον
τής οποίας ή γλώσσα είνε εγγλέζιχο ψαλιδι.
Τής έδωκε σκληρόν μάθημα. "Ε Χοιΐιτόν ί
χωροφύλας Λαλουά, 9α ίδητε δτι δ»ν *}ά
δ'.ορθώθ^ μέ αύτό.
«Ένώ, Ιχω την ιδικήν μου τιμωρίαν
λέγω ότι οταν τις Ιχε·. τό «υστΰχςμα να
συζί μβ γυναΐκα ε>λύαρον, δέν *>πάρν«ι «ίίχή
εις τρόπος να την εμποοιν*} να ομιλτ; : να
χόψ^ την γλώσσαν της 1·
Ό χωροφύλαξ Λαλουα εφερε την χείρα
είς τό π:λίκιόν τού καί είχε :
«Δεχανβϋ εχετε δίκαιον.»
ΔΙΚΑΣΤΙΚΑ
ΠΜΑΙ ΚΜΛΚί-ίΙ'11-Ε-Ν
Λι' άναβλη·: ίίίοτίο· *,'*('..
1,50
:ν μοί
Λ: τ:μ»"ι
ΑΓϋΓΗ
Ρ€(·>ργίον Καρελτ, κάτοικον Ηρακλειον.
Κ»τί
Γεώργιον Κβλβιτζάκη ««τοι'κου τίω; Ηρακλείου
/υν ζε αννίιιΊ-ον δΐΛαοντ,;
Ενώπιον τοΰ Ει'ρτ,νοδιιιείου Ήροικλκίου
Πχρά ιβυ έν*γομίνο) ;ν» >»μβάνϊ·.ν δρ. \ δυ-
νάμε; τοϋ υπο /ρονολ. 15 Ίου>ίου 1901 -οπιττικθν
γραμμΛτίου ε?; βιαταγήν τη; ΰπογι>4ρϊ,; ·ου προερ-
γορίνοκ ά'ηο αξίαν ίμηορίνμίτων άτινα τ,γόρασε
ποτρέλαί)» τταρ' έμον χ«'( α; μεχρ< στ,μερον ό: χβτέββλε χ«ΐ άρνΐϊτβι να μοί χατβδάϊτ; Έ«ΐιϊή ή άπβίττ,σΐί ·ΰτη «(βίρχετβι ΐξ έ|ΜΙορίβι; διότι άκό αξίαν έμκορΕυμάτων ττροίρ/ίται χβι'ι βινβιι εισ—ρ«χΐΐ« χ·ι διά «ροβωτϊιτΐίΓ,; χρΛττ,ΐίω;. Έπειδη το {ϊάβιμον τ·ύτη; βΐτθθϊΐχ»ύετ»ι βπο τί» ΐδκ·»τικον γρκμμάτιον οπιρ κατατίβιτβι > κ'; το γραφίΓο^ τβΰ διχ«£ΐττ^·ον τβντου.
Δια ταυτα
Υπο την ϊπι»ύ)»1ιν παντός δικ*ιώμ*τό; μόν.
Αϊτοϋμοιΐ
Νά γείνη 5ί*τή ή άγωγή μου.
Νά νκοχρτωθτ, ο έν««γομιν<κ χαι ΐιχ προβΐβπτχτ,^ «υτον κρ*ττ,αίι*>; Η»μνον νά μ&ι κΛτϊβά/η δρ 411
ίντο*«*ς άπο στ,μερον μί/ρκ ε(οφλτ,βίοι;.
Ν» χ«τα((χ«σθη εί'; τ» ?ζοο» χ«Ί τί)η «αι την δι-
κηγορικτν αμοιβήν τον π>ηρ«*;ονσιου μόν χνρια< χαι η προσωρινώς Ήρ^x)^:^, - <-, 13 Μ*ίον 1908. Ό τοϋ =νάγο<το; πΑ/,ρεζοΰσιο, Ε. Γ. λ Λημοοΐΐυθι,τω ή πβροΰσβ διά τη; έ μίνης τφημερίοο; •Φωνή τοϋ Λειον· δι» τόν άγνάβτον οιαμονηλ; ίνβγόμίνθν ΓϊΜβ^ιθν ΚβλαΓτζΛχην καλθνμί- νον *ρό; (τνζητηβιν ανττις ΐνώπιον τον Είρηνοόιχεΐου ΉραχΑείον δημοσία επί πολιτικών ΰπο^έβΕων βυνε- οβιάζθντο; την 4 Νοεμβριού 1903 ημέραν Τρίτην χαι ώραν βυντ,θτ, τ«ν συνΐδριών. Ήρα'χλΕΐον τη 15 Μάϊον 1903. Ό κληρί^ονχΐιθ; δικηγόρο; τοϋ ϊνά Ε. Γ. Π Νά ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΑΝΑΒΛ. ΙΊΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΓ Τού έν Ήραχλεί» ' Γποχαταβτήματο; τού Κοινω¬ φελούς Ταμείον Κρήτης άντιπροαεβκενομένθΊ νομΐ- μ**ς υπό τού Διευθυντού αΰτοϋ Κ·*νβταντ.«0Λ Γ<ρ«- χάρη χατοίχαυ Ήρ«*λεΙον Κατά Ζαχαρίου Κοχονόζη κχτοι'χον Έκίνω Άρχαν**ν Τεμένους. "Λναε-λη&ΐί Γνεχεν νομίμ»ν λόγων ό οιά τον ΰκο χρύνθ>. ■! Μχιου Ιηνι· ~.ν^>ρι
τιροχηρν/θε'ι; χαι "ν τω νπ' αρτ·. 45 της 3 Μάϊον
1^96 φΰλλΜ της άλλοτε ίντβύνα ίχδίδομϊνης οι-
πεΜΤΐκης: εφημερίόο; · Διχαοτιχά · δηιΐπ)«ι<ν· ΙεΙς δημΛαιος άναγχαβτιχός πλπστηριαβμ*Χ τ«*ν έν αντ·* «εργραφομΐνΐετν άχινητνν χτημαΚΜν «5 όφει- λέτον μόν Ζαχείρΐον Κοχονίζη τε*ν χειμέν·*» «τ ττ} χτηματιχ^ περιφερεία τον χωρίον *Β·άνο* Άρχα¬ ναις τού Δημου 'Αρχανεΐν Τεμ4«*»>( ««& %Α«·Κ ·Πε·
τροχοκι·· δηλοπτΗ*· ότι ούτος γενησεται άνυπερ·»-
τ·Κ την 22 Ίοννίον 1903 ημέραν Κνριαχην χαι ώ¬
ραν 9 π. μ. εναντίον τοΰ Συμβολαιογράφου "Αρχανών
Νικόλαον Α. Χρηβτινίδου η τούτου χβλυομένου ίνε*.
πτον τον νομίμον αυτού άναπληρεβτον χαι ΐν τ» αυ-
νήΐει τόπ» των δημοπραβΐΜν τοϋ /·*ρίον Επάνω
Άρχαναις χειμένπ* ?ξ**6ι τού δημόσιον γραφείον τον
ίνΦα χαι ότε χαλούνται οί πλίιο&οτήσοντίς.
Πρραγγέλλεται άρμοδιο; οιχ χλητηρ οπα·; ίνΐρ-
γηση δσα τί αρθρα 363 καί 364 τη; Πολ. Διχονο-
μίας θρίζουσι νόμ'.μα έττ'Ί τον προκΐιμένον.
Ηράκλειον τί) 19 Μαίου 1903.
"Ο τού επισκεύδοντος χαι παραγγέλλοντος πληρε-
ξονσιος οΊχηγόρος.
ΠΡΟΓΡΑΙ1ΜΑ ΙΙΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΓ
"Ελένης Πετράκη χήρβς 'Ι*» Γιαννβκάχη δι' ίαν-
την χα ώς νομίμον έπιτρόπον των άνηλΐχων τίχν
τν£ 'Εμμανονηλ χαι Χρ«β«ν«6*|ς κατοίχον Αί***·
τίχν«*ν
χήλ Ι, Γιαννακάκη χατοίκου «ε
Ό χ«0' όν το *«ρόν μοί έκετάγτί «ομίμΜς 8*α της
νΐτο χρονολ. 14 Ίοννίον 1901 ίιητβγτμ; μου **χ οεί-
κνυνειι έν τ«ν ΰκ' αριθ. 4,9β8 ίτΐιδοτηρΑον τον λ-
««βτιιιαν χλτττηρ«>ς *!*·. Γ. Μανουσάκη δ««ς οννά-
μει χ·Ί πρλς ίχχέλιβιν τοϋ ύκ' αριθ. 7894 οανειστι-
χον εννκοθήκον βνμαολαίον τον βνμβολαιογραφον
Καλόν Χ«ιρ!ον Πεοιάοος Ζαχ. Ποβχαλίοον μο «λη-
ρε!»σ-η διά χιφαλαιον τοχονς χαι Ϊξβ4α εάχρι ττ>ς έηο»-
τίρ» ίπιτβγης (ρ. χρ. 109. 65.
Επι ιδή πρό πολλον παρήλθεν άπραχτος ή πρός
πληρ«*μήν προβεβμίκ Δια ταυτα
Πρός είβπραξιν τ·ν αν·*τέε** ποοον τ**ν δρ. 169
χαΊ 65 των τ·»·» άπο τη; έπ.ταγης «αί λοιπά» ίξο-
&ε«ν μέχρι τίλεία,ς άποπληρωμής «χτίΐ>ημ« εί;
αιον «ναγχαβττχόν πλειντ·ηρια,«μόν τ« 11ης ε
*θν μοί βηίντνιοτ τοϋ «φειλέτου μου χτημα κεί^Μνον
χατβ την περιφέρειαν τοϋ χωρίον 'Δΐτάνιβ τοϋ Δήμον
Έπισχοπης Πεδιάδος ήτοι είς Θέσιν · Αγίαν Πβρα-
ο-χενην* αγρόν ίχτάαε·*; τριών <*< Ϊγ7»βτα μονζ«ν- ρ(·«ν περιέχοντβ περι τα ίξήχβντα μοτερέλλα, μίαν «νκην χα'ι μίαν χνκάριβαον αννορ. χτήμααιν Αίχα- τερΐντχ Σφαχιανοβονλας, Νικόλαον Γι«ννει«ά»η, Ίμ. Νοιχοχνράχη χαι Έμμ. Νταμονλάχη. ,Ο πλΐιστηρισμος τον χτήματος τοντιν γίνήβεται την 29 Ιούνιον 1903 ημέραν Κυριακην κα'ι ώραν 10—12 π. μ. ΐνβπιον τοΰ Σνμ6ολ«Λογρ<Ι·ον Καλόν Χωρίου Πεδιάδος Ζαχ. Πααχα)ίδον ήτου νομίμον αυτόν άν·πληρ*·τον Ι^μΦι τοϋ έν Καλύ ΧνρΙφ 4η- μοβΐον γραφείον τον ΙνΘα χαλοϋνται οί πλειοοοτηετον- τις. Άρμόδιβ; £ιχ·κτιχβς χλητήρ ίνεργηοάτ·· τα υπο των αρθρνν 360 χαΙ έπομ. της Πολ. Δι χον. «κ< τοΰ προκειμένον όριζομεν». Έν Άρχαναις β Μ.ΐον 1903. Ό της έπιβπενό«ίβτ»ς «βέ ΐΜρβγγελλούσης υπο την ίδιθτητά της «ληρεζοναιος Ν. Ι. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΕΙ-ΤΗΡΙΑΣΜΟΙ' Ό ύπογίγραμμένο; Ίυιάννη; Γ Ζωγράφο; 3»,. βτιχό: χλητηρ τί; πιριφιρείαί τού Πρωτοίιχίίου .«- σηβίο ·> δτ,λο< ποιοϋμβι «ι Α' ' *φερομ?ί»ι Ιν τ/, ύιι'αριβ. 92Λ.ι χ»ι /ρο.',/ 14 Νΐ> >-* 1903 £κ'κ<ϊ:; μόν ίίβγχββτ ί χ» χ»->τχ(|}ιΓτ»: °0 /.ν·1ίέ>>*ι πλήρί*.;
όφε-.λέτο^ Έμμ- Μινρϊκη κάτοικον
ΊίραηιτΓου τϊ; όποί»; χιτίβχον ιννεπ(-ί» ■:"?; Ίτ.ί,
12 Μαίο- 1903 πβρ*ν'1Εϋ»; -ου Γ.'.α-τωτοϋ ΊΙ)-» Γ
Μαλλιωτβχη χβτοίχον ·ΐοβ«ν-ω, πρός νιηρΛί,, δρ
61. 30 μϊτά τ·Τ»ν τόχω·* «ύτ<.ι^ κα'· ;Εόδ<ον ϊχρις £ ΐοφλησεω; δυνάμίι χ*Ί προ; Ί%-.ί*-α:< -ού ύτί' άριΐ» 3150 της 27 "Απριλίου 1&94 χρεαττεχον ίκτελεστο^ συμΑολαίου τού σνμβολβιογράφον Ίεραπέτρον Μι/ Πετρη έχποιηθτ^σοντα* ενώπιον μόν γ, ίτέρον ?;κβ- στιχθύ χλητηρο; τη; «νττ,ς περιφίρίί»; Χ*τΐ την 3τ,ν Ιούνιον 1903 ημέραν Τρίτην χ«ι ώρα· 10 π. μ. ε:': τόν βννήθη τόπον των δημοπρασίαν Καλαμανχα: έν6« χαι άπάτΐ προσχαλω τον; πλίιοδοττ,σοντ»;. Έν Ίΐραπέτρ» τ^ Π Μάϊον 1903. Ό επιακεΰ&Μν Διχαστιχος Κληττ,ρ Ι. Γ. ΕΙΔΟΠ. ΑΝΑΒΛ. ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΓ Τού ΐν Ήραχλείΐ-· 'Τποχατασττ,ματος τού Κοινω¬ φελούς Ταμείον Κρήτης άντιπροσωπευομένου «ου.ίμω, ύπί> τού Διευθυντού αυτού Κωνσταντίνου Γεραχιίρη
χατοΐχου Ήραχλιίον. Κατά
1) Μΐχμέτ Μαλλ-ωτάκη χρατουμΐνου ίί; τα; ,
ΧανΙ·*; φνλαχάς των χατα4ίχ«ν, 21 Μονιττ«αα Μαλ-
>««τάχη τε«*ς χατοίχον Ήρακλιίον τη; κολεε*ς 'ΑΐοΊ-
νίον της Μικρά; 'ΑβΙας. 3) Χοναΐιν Μαλλ^τάχΓ χβ-
τοΐχου Έραχλΐίου %% Κ Γχ-]ουλτ«ν{ς χηρας 'Α>ί,
Μ*λλιε*τάκη κατοΐχου "Ηρακλείου χα4ο μόν·*ν |ξ ά-
ΙιβΜτον χληρονθμΜν τού ποτέ 'Αλή Μαλλιοκάχη.
'Αναβληθεΐ; νομίμΜν λογ«·ν ίνίχεν ο διά τού υπο
χρονολ 29 Δΐχιμβρίου 1895 προγράμματο; μου πλ(ι·
βτηριααμον προχηρνχβςΐς χαι έν τεβ νπ' αριθ. 26 τη;
26 Ίανουαρίου 1896 φύλ>φ τη; άλΧοτί «ν Ήρ*βχλΐΪΜ
ίχδι&ομένη., οιχαστικΐτ^ ΐφημερίδο; ·Δ(χα9Τιχά· ίη-
ρ,οσιενν*.!; δημοσία, άναγχαβτικος κλειατηρΐοιυμό; των
έν αυτώ περιγραφομΐνων χτημάτων βνηχόντων τερ υπό
των χα*>* ών ή παροϋβα χληρονομηνέντι 'Αλη Μ*λ·
λιωτάχη χαι χειμένων είς την χττ,ματιχην περιφέρειαν
τοϋ χ»«ριου Έμπορον τοΰ Δήμον Παναγίας Πε&άοα;
χαι εί; βεβεις ·βΜμαδ(ανο», ·Μέο« Λ&ι6α&ι«· *εά
• Χλαβίδια· δηΑοποιάΐ δτι γενηβετε» &ια το ποσόν τίν
γροβΐΜν 1424.41 η ορειχ. 266.26 ιίς ο κοβον πιριο-
ρϊζε* το «όσον τής ΰκο χρονολογ. 24 Αυγουστον 1894
επιταγης χα>ι αΐτινες πληρ*«ε>ηθΌντ·ι <ντοχ*·ς άπο τη; 6 Μτψτίον 1896, άννπιρ*ίτ—; την 6 Ιούλιον 19Θ3 ήμέρβν Κυριακην χαι όφβν 10 π. μ. ίνάπον τού Σνμβολαιονράφον Καστ£>λ(βυ ΠεοιαΛος Πβνλον Συγ-
χιλάχη η. τούταν χωλυομένου, ««ιΐπαον τού νομίμον
Αυτόν άναπληρΜΤού χ αί ίί; τον βν*ή·η τ4πον των ϊη-
μενκραβΐΜν τον χ*#ρ!ου Έμπάρον Πελέοος, Μ· β«Ί
&τε χαλοϋντ»! οί πλϋοοτήαοντε:.
Αρμθο«ος δ«χαβτ:χοΐ κλητηρ ένΐργη«ίτΜ τα νθμιμα.
Ήράχλειον ττ] ΪΟ Μ.ίον 1903
Ό τον Επΐσπενοοντος χαΊ «αφειγνέλλ·ντο(
ί
μτ Γ.
1|ΔΟΠΟΗ1£1£ΔΝΔΒ, ΠΚΙΣΤΗΡ1ΑΣΜΟΓ
Τ ο» ΐν Ηρακλείω 'Τπ«χατα«ττηματ*ς π*ΪΜ ||>ι·>μ
ί. ·· **α: " ■ Λ_ <■' "V" -- 'ΐ~ή—% νπ· ταβ Δαν^νντον αντον Κωνσταντίνον Γεραχάρη χατοίχβν *Ηρ«χλε1ον Κ·τέ Νι*·λσ*ν Μ. Ι1·*·ΙσΜΤ| χατοίχον τον χ ««οίον Κα- ταλαγτίρ» Πε&ιΔ&εχ. 'Αναβλτ^ει; νομΙμΜν λ4νο*ν ένεκεν Ο Κια τοΰ νβο χρονολογίαν 3 Μάϊον 1·Μ προγραμμ«τ«< μόν πλΐι- βτηριαβμού προχηρυχβ«1< χ«1 4ν τ» νπ' άριβ. 45 της 3 Μαί·ν 1896 φνλλ·* ττκ $λλο<ί ΐν 'ΗέΜκλ·** έ»8(· οβε«ένης οικα,στιχης («ηρερί&κ ·Δ»χ«»ητβΛ« Αιρβνι- ευ6εΊ; αημοβιος άνανχαβτιχος πλειστηριααμος των εν αντ» περιγραφομένΜν τοϋ οφειλέτνν μόν Νιχολ. Μ. Παπα&βχτ) άχΐνήτ«·ν χτηματνν τΐίν χ*ιμίν«ν κβτα την περιφέρειαν τοΰ χ«·ρ.ον Καταλαγάρι τού Δήμον Άγι**ν ΠαραβχΜίν Πε&ιΑαος είς »ίσ*ι< .Κά«τελλον· χαΊ ·Μεβαμπελ)ά· δηλοπΜΜ ότι γΐνήβεται άννκερθέ- τι*ς την 19 Ίοννίον 1903 ημέραν Κνριαχην χαι «ραν 9 π. μ. εν«*πιον τού Συμβολβιογρβφον ΚκστελλΙου Πεδιάδος Πανλον Σνγχελλάχη η τοΰ ν«ε>1|εον ατττοϋ
άναπληρΜτον ηντον κε*λνομ4νθ.ν ««* «ν τψ ·ννήθ<ι τόπ·· των οημονρΜΐνν τοΰ χοιρίου Κατβλβγάρι Πεδιά¬ δος ϊνβα χα'ι ότι χαλοννται οί *λειοοοτή«οντες. 'Αρμο&ιος διχαστιχος χλητηρ καραγγίλλιτειΐ να ΐ· οβα τα άρΦβα 363 χαι 344 της Πολιτιχης Δΐ- ρί Ηρακλειον τ^ 20 Μ«ίου 1903. Ό τοϋ ί«ι«ιηύοοντ·ς χ«.ΐ κ«ρ«τγέλλοντος «λ-ρεξονβιος λκηγορος Κ. Γ. Χ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥ Ό «αρα τϊ> πιριοερεία τού Πρωτοδιχείον Ηρα¬
κλείου διχαστιχός χλητηρ Χβραλαμπος Τριανταφνλ-
λάχη; Ιήλοκοιε* βτ-..
Τα ό ττ3 ΰκ' αριθ. 2890 τή< 13 τον μηνός Μαίον 1903 ΐπΜοει μόν χατα«χέσε«*ς άναφαρομενα ήτοι 3 χαρίχλαις άξΐας δρ. 12, Ι χαντά> μεγαλο ά(ίας δρ.
12. 1 «αλαντζα αξ^ας ο>. 10, 1 ταου&αλΐ άχλάτι
άξΐας ·>. 18 1 νταμετζανα μέ 5 0». «ονιαπ «(«εκ &ρ.
47 —■1α€ «μνμ α-
ξΙα< δρ. 10. μίαν νταμιτζάνα 1β*ια αίία< δρ. 4, 6 δ«*οεχ4§«ΐ ««ϊρτ* άξΐας ορ. ν*0, ,·(— μποτΐλια χο- νιαχ άίί·; δρ. 1, διάφορ· τσττι· &4αφόρ»ν ««««ττ,- ~> >*νχρ-μ^ττα>ν χαβ«ς κ·νι άμ«|εχ4«(χ· «κερ ;υ·
γιβΜ^Α ενρε»*>α* «. 23, άίία; δρ. 1(Μ>. 1Τ τ«-
βμάοκ μ_ύροι ά>ιεκ ορ. 5. 90. 24 γχ«·μ«4ε; μιχρ«α
με>ύρ«« αξίακ, άζΙ«ς δρ. 5. 90. 4 σχονφ·Η>ατα μανρει
ρα»ην« αξίεκ δρ. 1.20 τούοφ»ιλέτ·υ Ί. Δ. /αχβράχτ
χατοΐιιβν Πύργου Μονο»«τσίου χατασχεδίντ» τ.»ρ%
«μβύ ττ) παραγγελΐι τού έπιβπιΰδοντος Μω. Μχρχο-
πονλαν χατβίχοντης ΧΜμοπόλε«κ Ίερετχίτρον προ;
«χτ»λε«ιν της ϋπ' αριθ. 11 χ« χρονολ.
II
Μαρτιου
Ιβ^β νομίμ«κ εχτελεβτης κηρνχΐείαης ά«ηφ««ει^
τον Είρ-νοοιχιίβν Βιάννου χει πρός ιΐβκραξιν δρ.
χρ. 356. 71 μέχρι της υπό χρονολ. 8 Μάϊον 1903
ίκιτβ-ής τοΰ ί.'ρημίνου Μ** Μεφχοιη»ύλον χ·ι τ«ν
περαιτίρΜ νομίμ«.ν &απανηματΜν Μλ«υ«ιν (χπλει-
>τν#Με4τ; την 5 ' Ιοννίον 1903 τ^ραν ϋίμπτνιν χαι
Μραν 10 κ. μ. ενώπιον τον ονμβολαιογράφον Πνρ-
Τ·* Έ»**1· Κ. Λ«ση4ι*·τςικη η τοϋ νομίμου αντοΰ
αναπληρακοΰ χ·ι εί; τον βννήθη τόπον των ίημοπρα-
«ίών τ«ΰ χεπρΐου Πΰργον Μονοφατσίου.
~ρε*»αλοϋντ·ι £|εν οί {Ιουΐομενοι νά γίνειοιν ά-
γ*ρ«~·Α «αί παρευρε6εΐ«ι χβτέ τόν άν»*τέρ« χρόνον
χαι τ4-ον χαϊ πλΐΐο^οτηΦΜβι τοκ μ«τρττιοΓ;.
Έν Πύρτγ- την 1»ην Ματον 1903.
Ό Δικαστιχος χληττφ .
Χ. Τ»>αν*αφνλ4«ακ
Ρ