251868

— ■
ΕΤΟΣ Η.
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ τ§ 9 Άπριλ^υ 1883.—ΣΑΒΒΤΘΝ
Αριθ. 151
? ?2
Ην Γου3/.. <ί)ωΑ. κχί Αϊγύπτα» λίρ. Τ. 1 _ιν τη Λοιπ^ Γιυΐ(οτττ).... *Ρ:>. <Ο Ν. Γ. ΠΑΣ1ΑΡΗ2 χαΐ Π- ΑΣΛΑΝΗΣ χ ΕΙ; τάς λοιπάς ?ελίδας άπαξ λ?—. 40 • οΐς τρί; χαί τετοάχις · 2 3 ΐΰ χαί ί^ί^,ΐ ς α νΗ>ς Μί,Ιιιάδνυ άζΐθ, 20.
*χθ* εκάστην | Έχαστο* φύΛΛ^γ τιμ&τΛΐ Μπι .1.
'!Ιν ΕΑ
οί χχτά τί» άρθρον 47 τοθ
τιχ.οΰ αέτοντ)·. λ_1 οί είδικ,οΐ τούτων αντιπρόσωπον οί
συγ/ροτοΰ τε; τ γ, ν ετησίαν συνέλευσιν, νκ -ζρϊυ;:Οώτι
Ημέραν Ξάοβχτον κ?ϊ ώ:κν :; α., ν., εί; τα χ.ζ-
τ·?;; Τ^χπρζτ,; ττρος τ
*Ο
Συνε") εύτεω; των
ΕΙ.
Τ
II
Α Ε Γ
Α <1>
II
:,Ι
V
Τ Α

II
. Λ^>
ΚΩΝ;ΐΙ0ΜΣ 6 ΆΐρΐΛίου. Ό ^βμών χ3; Βο//νχρίχ;, *τυ«
Βευ6μ£νος υπο τού ιτρίγκιπο; Αου5θ'ίιχου τ^ς Βάττεμοϊργ το)
5ΰ τού κιϊ το^ί Κ. 1>οΰλχοβι*<, ά^ίχ.ετο ιή' τ.ζωίιν ταύτη «υν τοΰ ^Ιτζεοί/, φβρ&ντος τή' ^ουλγα:ιχ.ην στ,ααί ν. Α~ε η εί; τα άνά/ςτο;χ των Γλυκέων - *1'δάτων ετ.1 τ^ς ' »σιι πιρΐ/ίγ;, ότου ύπεθΐ^Οητχν α^τον ο*, χον — ^υΛνανον αντι· ρίτεΰοντε; άνώτεροι ύπιλληλοι χαί οί -ρώτοι διερατινεΓς τ.χ σών των · νταΟΕΐα ς^ων ττρβσοε.ών. Ό Σου/τχνο; υπεοεζχτο, την οεί/τ,ν, χον τ(γε·χ6*χ ιί; ε—ι ακρόασιν Αόγοι φιλικοϊ ϊνχηλλάγηααν ιχετχν-1 των ο^ω ίίγϊ,/ό'/ *0 ζρ·'γ/ιψ έπε^χίψχτο μετχ τχΰτχ πχντχς τούς Οπ·υργιύ; ςν Πύ/Τ). ίΐίντχ/^οΰ εγένετο αύτω λαμπρχ ύποθ>/ή.
11ΡΙ_Κ)Ι Τ Απριλίου· Ό ύπουργος των οίχινοιχιχώ; εδ
σεν ·/ τη Βουλ^ ότι ή νέ* ρχντβ 4 ί)ί 0/0 6ςχ3^χλίζίΓχι
Τΐϊντχετίχν κχτχ πΐ'η; νβας έλαττωοβω;.
*!! Βυυλή Οχ έκλε;η αυριον την επιτροπήν, είς ήν ί
ή σΰντχςις της περι της [Λεταχροπη; χ?Ας ράντχς έίί,Οίσ
ΙΙΛΡΙΣΙΟΙ 7 Απριλίου.
•Ελληνικόν οχνειον
Γαλλιχή ρχντα (γριιΙιϊ)
*Ηνοποιημίνογ αιγυπχιχκον
Τουρκικόν όχνειον
21υνχλλαγμα επί Αονδίνου
42ΰ
380
4 2,02
25,22
ΠρχκτορεΓον
ΑΟΛΛΙΝΟΤ Η Απριλίου. ΟΙ κατηγ&ρούμενοι ύπόδικοι ώς ορ¬
γανωταί της συμμορίχ; ήτις έντχό-ει την 2Γ εκρή^ων της ο^νααι-
τιδος κατανττρο'^ήν τοιϊ ^ονδίνου, έδικχσΐηταν. Έχ των γενομέ^ω^
αποχχλύψϊων ττροκύπτβι άριδηλως ο-ι ή πλεκτάνη 6ΐχ»ν έςυοανθ·^
*Α
βν
μρη
ΠΜ'ΡΟΙ'ΠθνΐΣ 7 Απριλίου. Ό Πθ^ιΙοιιυν'κΊι μ£τχ π;ντ.
η^ενιστών κχτεδιχάα(*Γ(σχν §ΐς θάνατον.
ΛΟΝΛΙΝΟΙΝ 7 Άττ^λίου.
Καγια 1 02 1)2
ΑιγυπτιαΛον των 5 0)0 95 3)1
Ήν3-οιτ,μ$νον αίγυπχΐΛχον 76
Τουρ<ίχςτών 5 0)0 11 3)4 α ά.ϊ.ίηΛογρχφία της ΑΝΤΐΝΟΊΓΐΙθνΐΙτί; Ο Απριλίου Ι$83. α*ΐζε^5ΐνι> φε:ον επί τοθ {ΐετζ.οο αυτού ίιτοθ
βουλγχαικην τηαχίχν χεη την 8 χ. α. ώ-
οαν τ·?5ς <τττίρ.εοον πχρέιχ-χψβ ττϊιν χερτόνη'τον κχ'. πεαιέ<ττ·ιλε τί>ν ο«6α.ον τού, ^ιχτ/ίζον ϋρξ·λ.~ τα ΰ-
ο*ζτ3£ τοθ Βοσπόβου. Παρχ '<.« -ΐΚ α!ιτφ κνχ/.:ο:».Χ7) ίταά-ΌίΤΰς, τ(ς έττεβ ^ των άν·ζ/.τ4:ων ΛΙο υνΐρ β:^;ί, δττις /νελθών ^1 τ ο Ο «τ'Ι- ζε^*1ν)) τριτηγόρευτε τί,αώςευ τττρίττγι» τώηγδ^όνι τ·#Ί; Βούλγαρι*; ε λ τρο^^ί)^^ο·^ τού* σουλτχνου. Κο.τ4ττι το ^*Ι- ^ε5δί^ΐ> χναλχζον τ^ν δ;Γ'αον τού (ί.γυθΰνθ'/ι βϊ; τυ π;ζρχ
τγ,ν άτιχτί,/.γ,ν ά το·1 τοθ Βοτζό*ρου περίτϊτεοθ' τοΰ Γ*ι·)λ
(7ο·-.ΐι~, έν ω ώρίτθγ,τοίν τα έν^·αιτγ(·χχτχ τ?(; Α Υ. χ,χτχ
τί ν γρν^ν -·?,; έ/τκιθχ ^ιβ'Α'.ν·!;; τον.
τ·/;; έττχ'Υ'>λ·Λ7£ο); των ύπου:γ&ν εί; ύπ
ψ ^ ί ό
Το ζτ,τγ,υ χ τού νβάνου έ;*κ.ολΐυΟεΤπχ:')τον [Λερί'/,ϊ
εί; ττ.ν Τΐίλγν άδυνκτουτίίν ίνα ιγ, τού /.ατ_λόνου των
τη; τού ϊΐρεγ/. Δό^τ·λ δωφ, άφ' ετέρου δέ ο τϋ]; *Αγγ>ίχς
χμμένος εδέησε νά ζϊΐτγ,ττ; νεας ίόνιγΐΛς π^ρά τής
κυβερντ4τεώς τού.
*Απο τν]ς χθέ; διέλθη μετ* επιτάσεως, 2τ. η Άγγλι/ή
",σις συνίίψε »ύμβχ«ιν μετά τίς αΐγυπτ&ακ·?}; πίρΐ
:σεω; τ?ίς έν Αιγύπτω άγγλιχ$ς χατοχί[ς ίπΐ ^εν-
τί*ν. Την διάδ^οδ'ν ταύττ,ν μετά πικοίατς <τχο"λιάζουσι χ τούρκικα <ρύλλα, επ σγΐμειοθντα: βτι ουδέποτε ττερ<έ- ενον τοιαύτγιν διχγωγγ,ν *κ μέρο ς τ·9ί; Άγγλ'ας. Κατά τχ σγ(α.*ρινχ τούρκικα <ρύλλ« ύ γαλλικγ] κυβερ- προτεχώρησεν εί; τάς Ιδέα; τ7,; Πυλγ.; περΐ έπιβο- *ς φόρου έπιτη^εύα-χτο; τοίς έν Τουρκία διχμένουσι ξέ· γη τού σχετικοθ νό'ι/ου, όν έξε-τόνητε πρό τινος Υ) Ιΐύλη, Κοινολογεΐτας 'ίΐ προτεγης άναΑλη^ις τοθ Μουστχρ£ γ άντιχχτχττχ'ϊΐ; αύτο·3 υπο το3 'ΐζέτ ιτασιΧ' ποιχ·" τιν* ύό εί; τγιν φτ,μην τχύτην ττχρέχει υ) ά'/γελΟεΐ'Τίζ ; τού χκρεμίου τοΰ 'Ατ^,χ πχι- ' ένταθθ» ϊδ ΐ·ν

Ι" -
'ΙΙ /ογοκρΐ'ήχ κχτε$ίω;εν έπκΛληΧω; κχτ' χΰτχς δ^ι
ττρώην ντου3Υθ·!»; τί*; Ι.ύλη;, τ?τ; κλλ^τε ύτν-υγθ' τη"ς
τ:χ·.^ίχ; Μ ν,ινιο πχ*τκ' έ*Λίτ/ϊν τού το,ίρ-ακου περιο-
ϋκοΰ «Μετ,ΐΑουάϊ φινοθν» χνχγρ/ψχντχ έν ϊύτω χ~^
«,Οεγαχτχ τινχ ταΰ ^ι'λθ'τοφου ΚοχΓί,τος *-χ λογιτθεντχ
ώ; ένέ^ο^τχ 'ντοε'.νΐγα,ΐυ; κ,χτκ των κυβερνό^των έντχνθχ
χον ττρ_η, ύ-^ργ-,ν τ?,; δικχιο-ύνης
εΛ^τχ έτχχτω; τ!»ν αΧιονογρχριν τού
ί^νο;». Τ χ ύ-Λ τ?(; λογοοιτίχ; έττΛη^.μχ κρ.^εντχ
βιβλίχ κχτετχέθτπσχν κχΐ ή ε^χγγεν.κ «ηε^/Οη νκ έν-
ά!;·*] τού; σνγγοχ-ρ'Τς αυτών.
Π Α Φ Ι Ζ 1 Σ
τοτ ιιπ«:ΐοχοΣ τιισ βούλγαρισ
? *Ο Ύ^'ΐιω» τ7; Βουλγχρίχ; ΆΛέ;χν^ρο; χ-ρί/,ετο είς
Κων πόλιν την -ρωΐχν τ·»*ς ^χρΐλΟο^ΤΛ; Τετχρ:/;;· ω;
γνα)7-:Λν ε7/εν άττοστχν^ εί; ϋχονχν ή Οχλχα/,γος νού
Σθ'Λτχνςυ α Ι^ζε^ιν:) π^ς -χρχλχβι,ν το' Υ,γελόνο;. Το
αΊζζΐ·]Ιν* κλΐέ~λ£υ^ε; εί, Π/ρνχν τ/4ν 11 π μ. ώ^χν
τ·/5ς Λευτε:''ς, χ/έ'Γως ό" κ*?,λ%ν ίϊ; αυτο αί «,-'/χι τνί;
7ΐό*λ5(«>; κχι έ/.χλετχν ταΰ; άίοτϊλοΰντ <; την αύτο- χρχτορΐ'.τ,ν — οε-βΐίχν ν'χ-αο^τιν εί; τνιν ;ηοχν| ου.ω όέ /.χί εγένετο, των ά:ηττι,λαίνω/ τοΐ —>υλτχν^ν τ·α-
χάντων έν Βχ^νγ] |/.5γχλο":ετιΤ υς $£;.ώ"*ω;. Τ'ί,ν έτιοΰ-
ο*ν ιτερΐ τγιν Μ ε'-ηαβιίαν 5 ·ηγεμων Άλέϊαν^οος έπεβγι
τοΰ «'ΐζ^ε^Ινΐ μ#τχ τοθ ά^ΐλφοΰ αΰτ^Ο ττρίγΛ.-ο; Αου
δοβί/.ου Κχττεμο'ργ κ,ϊΐ τή; ά/.ν)ου%7.; κΰτον, συγ/.ε·.-
ρ.^ν·^ς ΰτο τοΰ ^χρώνου Ζούγ^ ε:ρθΛ, τοθ προέ^ρου το3
συαοουλ-'ου τ^ κρχτου; χ. Βούλχοβιτς, τοϋ ίίχζύνου
κ. Κ6-.οΐν, υ'πχΓΤ'ϊΐ^τϋΰ τού γιγε'Αίνος, τοΐ στρχτ/,γοΰ Αε·
οβοχ, ο.θ'./.'/,τ^Ο το3 7:υ:οβ·3λ·,Λθυ, το~ "λο^αγοΰ Μο-ο/ώϊ>
ϊΐθι/./;του τ7,; συ,ο^είχ;, το^ υ^ολοχχγο3 Ο!ίβχλ:έ^,
υπαΐΓΐστοΰ κχί ·»ου κ. Ι. Τχψθ.ίΐτω^ γρχαΐΛχτεως το3
πολ-.τΐΛύΰ νρχφείου τού /,γει-όνος. Τ6 χτ^.'όττλο.νν ιχετ1
ού τ?ο*Λυ άτϊ/.ρεν έ< Βχρνης, συνο^&υ^μενον υπο τ7,ς ρω?ι χ·?,ς <ρΆχΛί5ϋ; αΤχαάν» η; έ,τεβχινΐν « συχβουλο; τ?4; ι:ω7./.7(; πη^οεΐ/.; ν.. Όνοΐ Κχτζτ/ινΐϊ πρωϊνην ώχν τ·?;ς 'ίετχρττ.; εϊσϊτλευίε τΐν Βόϊττιρον τ6 αΊζϊίεΐ'.ν» φέρονί^χίχν ερυθ^χν ιχ&τχ λευΛοα περιζώ-ΑΧ-ο;. Κχτχ τν^ν 8 ώ-χν εστή ^.ο το> η^υγιού/.^ερε, έΆΐΐΟεν δέ έζη-
κοΑούΊ·Λ"ε τόν πλοΰν, ουνο^ευόαενον 6^3 ίοΰ ρυΛ
«Αίχχτερίνγ,ςη σ/,α.χιοττολίιτου, ου έ^ίβχιν3ν ί^
!, -χιχνίίουϊκ. ΚχΟΥ ^ν ωρχν κχτέ'λεε το *Ίγ.ζζ-
ο τ·?,ς έν Ρνί;χελι-^άο Γ,'β:ρτε'ου σν
^ ;ά Γ,β:ρτε.ου σνολ?1ς, οίβίιχ
ΐτ-λί τκύτγ,ς, π*ρ*τχ^Οέτες έτί'τοΰ πρθ'αύτΫΐ; λϊφου
ζ·/ιτω^χύγκσ·χν δι; ύττέρ τού ηγεαόνος. Τνιν 8 1)2 ώρχν
χριβώ; γ> χτρχτοροςη θχλχαηγο; ή^χυ^βίλει «?0
ουγιου αύτο*ρχτο5ΐχοΰ περιπτέοου,
ρπτερου, (ττ,ς ^οιτ^ς τυνο^ίχ; άποβχτη; ειτχ διά των
άλλων ά/.ατίων) δ-ου άνέ·χε·/ε>» δ πρόεδρο; τοδ ^γδό
δτ^χρχιχ^οθ τμηΐλχτος Μχχτούτ ρίη;,-ολιτιχην φέ
στολην, £χ<.,ν 5έ παρ' έχυτΛ τετ"χγμ.&νους δεκαέξ ^γ) {ΑίχρχΐΛ&ύ; ύ^αλληλου;. Έ~1 των βχθμί^ων τ·,»; έ;ωτε- ρ·.κί5ς χλίμχχ,ος τοΊ πε«ιπτέρου ανέμενον τον {γεαένχ χ,αΐ τού; περί αύτ>ν τέσσχρες ε/. τώ> ^ιερμηνεων τοΰ
έττΐ των τελετήν τ-χημχτο; τοθ υπουργείον των έ;ωτε-
ριχων κ«1 εισήγαγον «ύτούς είς το περίτττερον. Ό νιγεμών
ρε στόλον στρατιωτΐλην. 1Ιετζ τέταρτον ώρχςρω-
σιχη χ
ιτ;87ο£·.χ;, Ο7τις αετεο/) οτω; χζ'.ρ:τιιη την άρι;ιν τοΰ
/,γεν.όνο;, χκρχαείνχ; έ*ΐ γΐ;χί7ειχν ώρχν. Κχτχ την αύ¬
την ι^εϊον ώρχν, χχθ' ην γ) ρο>7·.*η άτμχ/,χτο; πχρχλζ-
;. ί; έτέβχινον £ώ>ε%κ διεραν,νεΐ; των ~οε-
ΔΒ
«V
*
'ϊοΐΛών, [Λετχ'οχντ;; κχΐ ούτοι ΐνχ γχιρξτΐ7ω7ΐ την Α.
Υ. χχι --ελθόντες μετχ πεντε περίττου λε^τχ τή; ωρα;»
Ό ηγε^ων προγευ'χχτίτχς, αετίβη /.χτό~ιν είς έττίτκ,ϊ-
6·.ν τοθ
ί Δ Ι
ΤΣ
Ιΐεν τ-/5 ε—ιτν,/.ω 3 ΕΙρτιχε'ΐοι ττ]; Κ^οε^ν
οηίχο7ΐευ*η -/Μίς 3 ν6κ.ο; τ.ίοϊ οιοοιταοθ χο/ί
έ· Λ ^ Ι * ι ιΐ ι Λ,
— Δ:χ βχτ'. ίλ^^ ή χτχγαχτας κχΐ συμρωνω; τρος τον
αρτ- ψητΛσΟίντχ _~·ο τίς β;υλ,*; νίμον συνεΐϊηθη τοίτον
κ ΐ'^θΐΐίχ χύτο1!; ;κτείνε?χι ε~1 τούς νο^ού; ΦθιώτΐΓΪος
ΦωΛΪ^ο;, Ρΰβο'.χ;, ΤρΐΛ/.άλων,λχρί^ιη; κχΐ τα; --οοχδχς
νήσου;
— 'Ανε^ωρ/,τε σηαερ-ν εί; ΙΙετρού^ολιν- ή κ. Σί<τκιν ^ύ,ογο; -ου έντχϊθχ ττρετβε.ιτ'^ τ·?5; Ρα>·ίχ; χ. Σίίκιν*.
— Ό ϊν τω Πχνε^ιττ'/ινΛΐρ κχθηγητης τη; 0ε< Λ. Ν'.κη'ρόρθ; Κχλογερ2; έςί^ω/,ε σττου^χίχν ( συγγρχφΛν «τιΐν ΠοιμχντΐΛην.ι» — Χθίς ^ίτ-χ μετγιμβρίχν πθρκχϊχ έξΐρρχγη εν τα) *!ν την άττο'ϊηκην κχΐ το έν α·ίτ·]ί ύλΐΛψ. Εϊτυ/ω; ο*έν με- τεόο)/ι το ?:1ρ εις τχ; χλλχς ε<π οΐΛνχς. — Έν το είρηνο^ικε'.χκω κλχίω έγέν-ιντο χ έτ^με- νχι μβτχ^ολχ'.. ΜετετέΟ/,'Χν οί είρηνου ίκχι Άντώ/ιο; Κοντολέων ίκ Στϊεττω/ ε?; Σ.τχρτην,' Τζχνέτο; Κ^ρςχΛι^- έ^ Στχρτη; ε?; Κχρύτχινχ^ Π. Ίχτρίίτι; έκ Κχ- νης εί; το Εϊρηνοίίχ.εϊ^ν Μηλεών, Χ. Διονυτιάΐης ά/. Μηλεών εί; _--τ7χ;, Π. *Γψηλ·χντη; έ* Κερχμι^ίου είς Πχλχμ-7. χ.χΐ ;/.6λχο; Β. Άριστάρ/η; ε* ϊΐχλχμχ εί; Κβρ/μί^ιον. —— *Ο ττχρχ τω ν'>·Λομηχχν·.''.ω Άρχ.χοίχς [χχθητευό-
μενος έο(ο5ηγο; .κ4λχο; Μχρχγ/.^ττο >λο; [Λετ^τεθη πχρχ
τω νοαοαηχχνικφ 'Α^αιχς καΐ 'ίΐλιόος.
— ΙΙ^ςχτο */^;, αυριον οζ ληγε. η όημο^ρχσιχ όια
την τ;εντχ2τ·?5 1/.μ./ϊ0<ιί7·.ν των κχτχ το χωρίον Κηφυ- σίχ; /.- νχ:2. — Κχτέτϊ'λϊυτε ττροχθέ; ε!ς Πε.ρκ'.Χ ό ρω^ικος - Ιΐ πό; ταύτη; βουλευτ/;; κ. Κ_ν7τχντΐ»">ς Φλεσσχ;.
— Ιίχτχ τον ληςχντχ μ/^νχ Μάρτιον κχτετ:λευ7χν είς
τον /-μένκ Πειρκ*.ώς πλοΐχ έν δω 9 5 7. νωρ·ΛΤΐκ(5τγιτος
3~,05_ τόννων, ών «Τ[ΐ.όπλοιχ *?Ο1 ,χπέττλευτχν δέ π"Χοΐχ
05 χωρητικότητος Ι 30,249 τόννων, ω/ άταΟΓϊλοιχ 213.
— Αί έργχσίαι των σιδ^ρο5ρί5μων Πειρκιώ;—Πχτρδν
χκο^ουθοΰσι ίρχ^τηρίως. Ήοη επερατώθη γι έττιχω^ιά-
τοτις [λε/οι τοθ 14 νιλιοαέτοου.
— Ιίχτεπλευτεν είς Π*ιρχ!,& το άγγλ.κον Οχλκρ-νιγον
αΜυρτ» φερον 5γγλους ττερνγιγητχς.
—— Ετϊχνίλθεν ί/. ΚεθΛυιας δ ύπθίιευθ^ττ]; των τα-
χυο*ρομείων κ. Στυρίδων Δρκζΐνος.
—- Αφίκετο έκ Πχρισίων, ενθχ Μ πολ« Ιττο έΐίτού-
^Χ7ε την ϊχτρικην, 5 κ. θεμιστοκλής Μεταξάς, ανεψιός
τού εν Μχσιχλίος (5;α.ογ*νί#3; ϊχτροθ *. Σταύρον» **'-"'?*

91
Α^ιο* γενητετχι εν τφ τυνηθει των δ'
μΒ.ο^οτιχ.·/) δηΐΑθπρχσίκ οχ την κχτχτκευΓ,ν ξυ·
γεφύρχς πχρά τώ Ίλπτφ ποτχμω.
— Διά βϊΉλΐκ,οα διχτάγιχχτο; έκετρχ-η εί; τον κ.
Π. "Άννινον, ύποπρόξενον τη"; Ι7πχνίζς έν Πχτρχι;, νά
ίχθίί κχ1. φέρη το πκρά τοΰ βχσιλέα); τη"; Ί-τττχνίχς ά-
ε α ·/$ έ ν αύτφ πχρχ?ηυ·.ον των ίχποτων Ίτ
*τ·7ί; Κκθολ.κή*ς.
— *Η «ΒχΑγ,τι» σχολιχζουιχ τα έν Αιγύπτω
τα έπό;χενζ :
«Έζέττηαεν επί, ιίί είδί?ει,δ>ι ύπεγοχρη ^αν^Λη περί
$ιχ[_07η*ς τοΰ άγγλ'.κοθ" ττ^χτοΰ έν Αίγύττω επι πεντχε-
τίχν. Ή "Άγγλίχ πολλάκις εΓς τε την Ευρώπην χχΐ είς
την Πυλην «δηλωτεν, ότι Οά έχ,Λενώ'τη την χώρχν τχύ-
την. *ΐΐτπ ομω; ζητεί νά δ*ιχαείντ(| 5 στρχτος αύτη*; έχεΐ
επί πέναε ετη, άγνωστον 5ε έ~1 τινος εύλαγοφχνοΰς «ί-
ί την αΓτητιν τχύτην βχτί^ει. Ήμεϊ: την 'Αγγλίχν
ν ώ; τηροθτχν τον λόγον αύτίίς, έ-ρ* ω κχΐ τα
γ τϊλησιόμϊθχ έτ?1 τω 5τι ττρο^χίνε·. ε?;τ:ρχ·
ζεις άντιβκινούιχ; "ρο; τας ύποτχέτεις αύτ·?5;. *Οταίχ
•Ιρχ γβ ιτρο7^ο*ατχι ώφελειχ έ α τ·?5; επί αίχ,ο&ν ^αμο
νΤίς τοθ άγγλ-./.ου στρατου εν Αίγό^τω; 0>ίε;Αίχ βΐβχίω;
ύλΛ/.η ώφϊλειχ υ-τάρ^ει, τουναντίον όέ η ^ν ςενη χω;χ
ο*ιχ;ι.ονη ίν.χνο") ττρχτοθ, ώ; κχΐ η έ< τούτου ύτοβχλλο- μ,ένη χ^ικο; δ'χπ-χνη εί; την ΑΓ^υιτο^ εΐ-χι ζηαίχ. Άλλχ κ«1 ηθικ,η ώ'ρέλειχ δέν ΰτϊχρχει, εάν έςετχτω^ίν το πρχγ/· μχ ύτί> την εποψιν τοδ διεθνοΐ; $ι/.χίου, ^ι^Τ' η ιτΐ έ-
ζχετίχν ^ιχμονη τον <ττρχτο!5 ς.νης ^νχα:ω; εν ί^ί τινι αο>; συνεπχγετχ.
χργ
ιχχτων επί τ·71ς χωρ*» τχύτης. Έχν δ;Λως το
κκιον ιχ·Λ^έν Ι^η ιιΰρο;, τότε ο·^έ> ^υνχχίθχ ειπείν, χ»,
δέ συνδΐν.χι Εΐτίοη; αΛυροι τυγ/χνουιι. ι>
— Την έιπερχν τχύτην ωρχ 9 5 λ. Άριιτοαίνη; Προ·
βελέγ*.ος Οέλεν άνχγνώτει εν τφ φ.λολογι/.ω
ΙΙ τα άνέχδοτον α^τοΰ ποίη;-ί.χ «Άί
ρ
— Ση;/.ερον ώ;% 8 1)2 α. ^χ. έν τω Δ'.^χτΛχλ.Λω ΣΆ-
γ (αΓ')ο^';χ Βϊ ρβχΛείου) ο χ. Σπύρ. ΚθΛχ6*λη;
ίτει απερΐ των νεώτερον έφε^ρδΐεων τοΐ
Ση
— Σηαερον την 2 ^. μ., γενητετχι γενι*η
των μετό/ων τΤί; Έ9νι*·75; ΤρκπέΤηζ.
— ΈνεΛϊίΟν1 όιά βχσςλκοί δ.-ττχγαχτο; τ6
τικον τοθ έντχΰθχ συττχθέντο; «Έ^νιχιΰ Σιιλλίγουτ, έ-
'πιχ.υρωθεντων τ&/ έν %ΰτω {/.νηαονευοαένων ό'ρ··>ν.
— Επετράπη εις τ6ν ϊχτρον κ. Ήλίχν Παλίτην νά
·/5 κχΐ <ρέανι τί» υχο τοθ Σουλτχνου ά.τονεαηθέν αύτφ ρ τοα Μετζι^ιέ τετά;τ^; τχςεο);. — Κκτ* χύτάς έζωληθη έν Ιΐκοιτίοις ή περίδη χ,ο; πι- νακοθηκη το"5 Ρα)7θυ πρίγχιπο; ΝχρίτΑΐν, ί^ σπληνικοΐ έΛχτο'Λαυριού^ου. Έν μ·.5ί η-χζρχ δ ρ σμο; άπ^ερεν 1,0 00,0 Ο Ο φρ«γ*χ. Μ'.χ λχΙ α^νη ΞΪΛ Φλκμχνόνο·5 ζ(ι>γρχορ·ϊυ έπι_ληθη χντΐ 160,000 φ3κγλων.
— 'ΙΙ χιιροτονίχ τοθ μητροπολίτου Β-:λ'.γρα$ίου ύχο
το5 -χτρ.-χρχου Κχρλοβιττίου έτεΛετΟή (λϊτχ πιλλ'ί;
7?οαπ7(;. Ό βχτνλε^ς Μιχνο; ετεαψΐν είς τον πατριάρ¬
χην διά τοθ ύπκΊττι<ϊτοϋ5 τοθ Ϊ1ρ$τ;τ; τον ?ερβ·.κΐ>ν αεγκλ^-
στχυρον, έτηλεγρχφη7ε -ΐ {ΐετά την χε'.οοτονίιςν
ζων αύτω ί^όβιον είίγνω^ονύ1.1 ,*/·*> Έν τω τυαπ^ιίω,
έΟη το αύ:ο έ^πέρχς έν τω πκτριχρχείφ, 5 πχτρι-
ρχ Άγγελιτς προέπιεν υπέρ το3 "βκ'7ΐλ·./.οΰ ζςύγου;
?;; Σερβίκς, άποτείνχς ίέ τον λόγον π^ο; τον νεον μη-
λίτην, εΐτεν: ΐ'Αγχπχ τον βχιιλίχ σου, οττ'.ς έ/.^-
την έκ,λογην σου, χγκπχ τον ί'αον βχίΐτιλέχ, διτ ς
επέτρεψε την χειοοτονίχν σου. Δίο·ί 6π:ρ *τί,ς συαπνοίκ;
φιλίχς των δύο Υ^ωρδν. "Ετο μετ1 ειλικρινός;
εί; ί^ ΐ
, ώ; εγώ εϊς τον βκτιλεχ κκΐ την πχτ.ί^χ ίχου.» *Ο
πρόε^ρο; τοΤ ηερβ.κοΰ τυν/Ίουλίου τ7ς έπι/.ρχτείκ; Τ'τέρ-
νιτς, 'ΑνητΟεΙ; τίΐ; εν ϊερβίκ έκχ.λητ.κττιν.1!; £:ιδο;, προ-
έπιεν υτϊέο τοΰ κύτοΑοχτορο; ΦρκγΑ'ΐκιυ Ίω"^, 5 ^η·
τροπολίτη; Ηΐλρρχίίιυ 'ίπέρ τοθ πχτρ-.άρ/ου, ό *?£·-
μκν^ίτη; Πόχτοβ·.?ς ύτΐρ τγ]; Ο'ίγ/ρικίΙ; /.υβερνητϊίώς,
5 έχ'.ΤΑοπο; Νεορύτο^ υπέρ τώ/Σέοβων έπιΐΑ^τ^ν, 5 οέ
$Λΐχχρ/ο; Πχοιετιτ; ύχ:3 της Σϊ?β·.'.η*ς χ.υβίρν'4ΐ7£ϋ;. Έν
γένει έ;ε^η θ Ο ^Ο
— Την 3 α. α. τ·?5; χυρην Κυρ·.χ<νΐς γ^νητεϊχι τχ- κτΐΛη τυνελευτι; τοΰ ιτ.ΈΟ.ίλοΟ _Άλό/θα» έν τί) αίθού· ■ϊη τοθ αΒ^ρο>νο;ι> εί; η' Λ/Λοΰντχ». οί έτχΐρο; νχ πχ-
θν %ν:υ ί^'.χιτερχ; πο
ηίχερον εορτήν τού λχ^άρου οί /.κ Λχζχρο; Κ;ιε^ν1;, Λχ·
χ^ο; Πβπχττχθόπουλος κχΐ Λχζχρο; Γ. ΙΙλχπούτχς.
ΛΟΓΟΣ ΕΠΙΚΠΛΕΙΟΣ
ΕΙΣ
ΥΠΟ Τθν χ.. Εί1ΜΛν ΠνΣ-Η
έ-ηθεωίητοΐ των ^ηιχοτίων έ':γων
Ό θχνχτος ά^ηρπχτε τον σεβχ τον χχΐ αγαπητόν αρ¬
χηγόν τοΰ -τώχχτος των Μηχχνιχ_ν. Μΐ/.εΤ;, οί ώ; άπ^ρ-
φχνωθέντε;, σ-^νεργάτχι κκΐ φίλΜ το*, [^χρέω; <Γ>έρο·χεν
κ,χΐ αετά πόνο^ συνχ.σθχν^χεθ·: τα μίγεθο; ". ?,; άπω-
I
1*1
λείχς.
Δεν έπ'.γεϋω νά πεονΥ3χ·νύ έντχυθχ τον βίον τοΰ άν-
/.Ι ι ι Ι · '
ρ^ς
Κί; π/.τχ; τκς θετΐ-,ς ά; χ.κ'Κΐςε, 5ι*Λρίνετο δς' ά-ολύ-
-ροτ.ώτϊω; εί; τα Λχ9η*οντ·ε τοι>, διά τ7(ς έιχβρ'.-
ΰς μ,ελίτ/.ς πχν-ων των ζηττ.αχτων κχΐ διά τί;; ττχ-
Οερ^τητος τοθ χχρχκτίϊρο; τοα,
Έν τφ ΐχχ/ροχρο^ίφ β'ω τού προσηνεγκε τ-75
πρχγαχτικ,ά; κχι <7πο^ο*«ίχ; ^ύ ί χποφχ Αί χποφχτε·.; τον πχν.οτε [χεαετρηαένχι [Λετά ηεβχ- σαοϋ η/.ουοντο εί; τ χ συαβούλιχ των κυβε:νώντων κχΐ έςητΛοαν ^ϊ-'ϊΐΛΧΐολογγίμένην έπιαροην, ίφειλοαένην είς ς γμ την εύρυΐχν, το ίρθ6ν τής χρ£τ$ο>ς λχΙ την αχ/.ρχν π*ΐ-
ρχν τοΰ άνΐρός.
Άπεθχνϊς, Ληχητρι,ϊ 2/ςχλιιτηρη, κ,ζΐ η/ίωχ^η {^εγχ
χενον ^υτχνχχληρωτον πχο1 ηαΐν.
'Αλλ* ί/ι ^εν ζπί'ϊχ/ες. θίλε·.; ζ?1 έτχεΐ -5ιχ των έρ¬
γων σου. Αί ^3 χρετχΐ χ,χΐ η πενίχ σου θέλουσι περιβχλ-
λει την ΐΛνηχην αου [0.5 ^αχρχντον στέφκνον,δ οποίος ετε-
τχ'. 5 ύπογρχ^ρΐ.0; των Μηχαναί,ν, τω/ βποίων ύπΤίρ^ες
τ6 χ,λέο; κχΐ το κόσιχ.ηαχ.
Δεχθητι σεβχ^τέ προΐττχαενε τΐ,ν τε-λευτχΤον
σαόν μχς.
τοΰ χρωαχτοπωλείου 11. Ξ.χνθχχ.γι
ΡΛ ΛΘΗΝΑΙΣ
Πωλο^ντχι Λασ^ίριχ, φχιονέ κχΐ Σιβΐοτ τοΰ άγγλιχ,οζ»
έργοστασίου ΡΰΠΓΐ μΓ.ι. ΚΛΙΙΐΛ^ΐίΙ ίΐΐΚ'Ι.. Πώλησις λιχ-
νΐΑΐΐ'Λχτχ μέτρον. Κχτχ?«<ευη φορεαίτω- τού τελε^τχίοο Συ3ΐΑθΰ επί των Αχλλντέρω» <ριγ4υρ*.νίων των Παρισίων. Κοαψ^τη; τελείχ λχ! έργχτίχ ττερε^τάτη. (II — 382) ι έ'π-.πλχ Κουρϊίοο. ή ϊιεύθυντςς εί; . *Αλί;χνΪ3ον ΣπχγίπνΑον.' (Β—

ο 1 ? ",
ΩΡ Α
Μνημόσυνον
Αυριον Κυριακην () ώραν ιτ. μ. τε) οΰμεν άρχΐερχτικον
,,Λ.νσυνν.ίν ι-ωνχφ τίϊ; Χρυι&στττιλκ'.ωτίστ,; ■Ιπέρ ίνα-
■Λΐ-.ω; τγ(; ψυχί,ς τοθ προσφ-.λοθ; ημών συζύγου κχί
Παρακαλοθντχι οί συγγενεΐς κζΐ φίλοι εάν εύχρεστών·
νά ένώιωσι τα; δεησεις των μεθ* ημών.
Έν Αθηναι; τί. 9 Απριλίου 1883.
Ή ίτύζνιγος Τα τέκνα
Ό
γ{ρ
Γεώργιος Ι^
V*
(11—382)
Τού Έκκλησιαστ.κοΰ συΐχβουλίου τού ενταύθα
Ι Ι
ίίροθ ναοθ τού Άγίου Κωνσταντίνου.
ΉαρΧΛχλοΰντλΐ οί κ*, οΐτινες Ιχ^υ^ιν εντολήν ν_
'ρέρωί. χρημχτχ η κλλα -.ι ύτϊί,ο τοΰ έντκυθχ ϊίρο^
ναού τοΰ 'Αγί'-υ Κων:τχντ£νου έκ διχΟτΓΛη; εΓτε ες
οί χ ©δτ, τη τε χ*λλη; αϊτίκ;, νά κχτχθέσω'τι τα μέν χρηχχ-
τχ,οϊν ύττερβχίνωτι τ*; έ'.χτον σ*ρα^:/.ά;, εί; την έ'Νΐκ*/.*
Τράτρεζαν διάλ.'^. τού νχοϋ «ζρχδί^^ντε; το ρχ;ΐ;Λ-ζ-
τιον τ·/,; ΤοκτϊΞζχς πρός τον τ·3ί[χίχν το3 ναού, τα δέ εί;
ε/οΐ "ιχετά -ών έλαττον των δ*ρ·ζχ[Αων έ*7-δν, εί; τ^ν
τααίαν κ. 2. ΒχλτινΙν,/.χτά Κυριχχην εν τω νχω γ.ζτχ
ιην θείαν λε.τουργίαν, η εί; τγ,ν κατοι/,ίαν τού πχρχ
τ·3! ΰ^Γρ Πε·ρχ:ώς (οϊχίχ τού κ. Μχγγίνχ) λ*;ιβάν;ντες
κύτ&Ο ταχ,τΐΛον
-ρο^^τι, ότι οιτι; ε/ε·. τγ,ν
ζ ^ ο,τι
-
νά τζϊτοζο'Α '/ζτ'ί.χτζ ^ ο,τι οηττ^'ε αλλο
ρ τοθ ναού, πχρχχ.^λεΓτίΐ να ζτο-7* ύιττ
εί; το {χέλλον έν γένει αί εΐϊττράίει; κχ'. ^
■τττ,ριζοντ-ΐ επί δ*.ττ>οτύπα)ν, φερόντων τα; ύτϊ'-γρχ^χ
τοΰ τε τααίου κ>ϊ τοΰ ί'πϊ τό>ν λ)< έό Έν "Αθηναι; τ·?Ι 8 Απριλίου 1^83. Τί» άντ-.κρ τη*: Χρυτοσπηλα.ωτιστ/;; ΛαμποπωλεΤον ^__-^ο ' ^ £-^-ρ,-ΟΙι τού χ. Έττααεινών^χ Σταυροπουλου, μετεφέρθη επί τ7^ ____________________________-——_—_——-»———————————————— £5οΰ Νικίου, παραπλεύρως τοθ ΗαντοΓ.ωλ«ίου αρωην Πυρρίΐ, ·Μη*Αν$ρέου ΙΙχτσοπούλου/.χι δ.τΐ'ϊθεν τού έ;χτ:ο- Μχθ.ιτη; τοθ Σχολαρχείου ζητεί οΐ/.ίαν έν $ υττηρε- οοορχπτ.-ΑΊθ χατχστηακτς,ς των άίϊλ^ών Μο;ίτση. Ι των νά δύναται νχ έ;κκολθυΟρ κχΐ τα μχθ.μχτχ Ρ' ■ ' (11-358). { (Ί-3.·<4) ηΝαλΩρΗΣΕΙΣ ΤΩ - ΑιΜΟΠΛϋιΩίΜ -5 »?5 Ι -£ β __ ο -^ ο - - ^ ^ ^—. Ξ ^^ Ο .2 - ο . ν3 >
Μ Α
'■- »-
ΐ 8π.^. Διά Κχλααχ/.ιον κχΐ ϊλ Νεχς Κορίνθου ο*ΓΊτεχν-
Γα-ςείδιον, Α,Γγιον, Ναύτςζκ;τον
ή « ΙΛ.;ϊ.. Διά λχυρ ρ ρ
(Αίδχψον χ.ζτ-το θέρος), Στυλ-ί^*, "Ωρεον, Μιζέλνιν, *ΑΛ[Λ,υρον κκΐ Βώλον.
ή 8 μι« Ι*·. Λιά Σύρον, Πάρον, Ναξον, "ϊον,Άαοργον %χ θίρχν-
τ/,ν €> 'ί2 γ., μ. Δι' ΑΓγινχν, Πόρον, *1%χν, Σ^έττας, Χελ'.ον, 'Ά-
ντ^ος χ«1 Νχύπλιον. ε
Τ^^Τί "31 1*. μ. Διά Συρον, 'Τστερνιχ Ττ,νου, Κό;0·.ον, *.χ πόλιν *Αν- !
υ, χχΐ χ.χτχ δεκ*τετρχτή(χερον διά Γοεύριον "Αν^ρου, Κάρυττον, Κύιχ,ην
Σχ,ύρον.
Χετά^τ-*^ 8 τ:- μ.. Διά Καλ.μάκιον, κ_1 έ/. Χέχς Κορίνθου, £ν μέν ά-
τιχο'ΐϊ'Λαιον κ::τ* ευθείαν 5ιά Πίτρχς, Κέρ*υρζν λχ! Βρεν^ητιον, έτερον δέ δι*
Ίτέχν, Γαλχςείοιον, Βιτρ·.νίτ^·χν} ΑΓγιον Ν-χύττζ/,τον, ΙΙχτρ-χς, Μεσολ^γγιον,
ίνγιν, Ζχ/.υνθον, Κχτίχωλον, κκΐ Αθιπχ μέρη τ-7*ς χχθέδου τ?,ς γρχμ;Α#3ς
ιυ
3
Ο)
Ο Γ
-· =
3
Κ Α
«3
^^τη ϊ: μ,, μ- Δ,ά Χχλχίδα, Βώλον, Σχίχθον κχΐ ΣΛ^πελον,
ί-έμτ:-/] Ύ π. μ. Δι* Τδρχν, Σπέτσχς, κχΐ Νχΰ-λ'.ον.
Γΐέμί;·:*^ -"' μ. μ. Διά Συρον, Σερι-ρον, Σ-ίφνον κχΐ Μ·7,λον.
Πα^ασκει/ή Τ π· μ. Διά Κχλχμχ^.ιον χχΐ έ*. Νεχ; Κορίνθου κχτ* εύ-
χν διά ίΐάτρχς, Ζχχυνθον, Κεφχλλΐβνίχν, Πχξούς χ.ζΐ Κέρχυρχν' έχ. Πχτρών
ίτερον ατμόπλοιον τ·?ιν τρωΐχν εκάστου Σχββχτου, διά Μϊ'ϊολόγγιον, 'Α-
•τακ,ον, Μύτιχ,α, Ζχβέρδχν, ΑλέξχνΧρον, ΊθχΛΐβν, Πρέβεζχν, Σχλάωρχν, Βο-
ητσχν, Μενίδιον χ,χΐ Κχρβχσχρ2ν.
2£ά6€*-ον Ύ ίτ. μ. Δι* ΑΓγινχν, Π6ρον, 'Γ^ραν, Σττετσχς, Χέλιον, Νχΰ-
βιον, Αεωνίδιον, ΚυπχρίίΤβπ, Μονεμβχσίχν, Κύθγιρχ, ΓυΟΐΐονΑιμένι, Κχλχμκς
χαώ λοιπά μέρη τίίς άν<5δου τγΤς γρχαμ-^ς Πελοπονντίιου. ΧάΟ€χ"θν Ύ 1)2 Λ. μ. Διά Κέχν, Κύθνον, (ΐ) Σύρον, Ττΐνον, Μυκωνον κ«1 Κρητην. « #» ^^ ο .. ^ ^ ■< ^ ** Ζί "^ ^ ΓΛ ^ ^ ? ~" -5 χ - Ρ Ο ^ =3 Λ . £ α ο ~"' β *: ^^ ι_υ -λ -^ »-γι ·£ « ^ ς- — —- *ΓΛ 0« 3 ? -= - "Ο. Γ- > Λ — "^
ο
3 5
«^ £ * ; &-·2^^ -, !ε-
5 ί κ μ ^» ε
5
Έ τ·«ς Κύθνοϋ ιι-ροσεγγιτις ο*ι*τκιρεΤτα£ΐ έβό*ομχ5«χί* (^έν χχτβ.-τλ θέ¬
τ* α*εχζτ*τρ*τί(ΐερον τ^ν
'—14β)
Ι ατ-.ο-
χει^ένη πλησίον τί,; Έ^νικ^ς
ρ βί; την ©ίχίχν τοί χ, Κχ-
νχχ,η. *ΙΙ διεύθυνσις έντΐς τ*?.ς αυτ
οΐχίχς εις τον χ. Π. *ΑΘ. Κχνχχην.
(ϋ—326)
Ι