252057
Αριθμός τεύχους
256
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Η
Ημερομηνία Έκδοσης
23/07/1833
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
.—?
Ί?ΛΤ ΑΘΗΝΑΙΣ τή 23 Ιουλίου 1883 - _Λ ΚΒΑΤΟΝ
1'56
2274
Τ1ΜΗ 1ΪΝΔΡΟΜΒΣ ΠΡΟΓ.ΛΒΡΙΙΤΕΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ.—Ά'δηνώ*- : Έτησία, δρ. νέας (5. — Έπαρ/ΐών : Έτησία, δ-
Έν Το',»ρκ. 'Ρωμ. καί Αιγύπτω λίρ· Τοιιρχ. 4.—Έν^τγί λοιπαί Εύρώπγι Φρ. 26.
ΤΪΜΗ ΕΑΤΑΧΓΡΙΣΕΙ1Ν ΠΡΟΠΛΒΡίϊϊΕΑ. Δι* εκασχ. οχϊχ. ά καί β' σ?Χ ^άπαξ λεπ. 80 —Είς τάς λοιπά; σελ. άπαξ λεχ
ΠΛΒΡίϊϊΕ-· Δι εκαστ. οτ/ιχ. ά καί β σι>. άπαξ επ. 80
Δίς, τρις κ*ί τετράκι* λεπ. 25.—Πεντάχκ χαΐ εφεξής λβπ. 15.
Γραφείον δΗς ΜιΛτιάδον άμβ. 20.—'Ι^
καθ* έχάατ^ν—"Εκαστον ψ-υΧΧογ τιπαζαι Λ.ττσ 5
Τ Η λ Ε Γ Ρ Α Φ Η Μ λ Τ Α
Π"* ΤΙ 1 ·■ Ι Π
ραχτορειον 1ΙΛ Λο
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, ί ΑΰγυΊττου. Ή βου>ή χπεοί;!^ πάϊΐς^ί: αε·
τα;ύ ττ,ς χυβερν/,'ϊειοί χαί τιΰν μεγάλων εταιριών των ^ιοηροορο-
μων συαοάοε1; '·■ σΰ «-οοος άυ.^οτερων των Βουλών ελη;ε.
Τ ο ·ί1 Ίου/ίου ό 'ύλικΌς α:ιΟαΌ; των έν Αιγύπτω γνωστών έκ
νολέρβς άπο^ιώιεων άνήρχετο εί; Η,04«>·
ΙΙ /αποΐΓ-,
επί Αονοίνου
109,17
305
10,55
25.3ΰ
Λ0Ν_ΙΝ0ν» 2 Λύγούττου. Έν τ/[ συνεορΐάσει τη; [
•των κοΐ/οτητιοΜ κατχ ττ,ν ίιττέ:αν τχύττ,ν ό ιρωΟυπου;γο; τ?μ
Άγγ/ία; κ. Γλάζστων απαντών εί; επερώτησιν τΐν» Ηρνήθη νά
8υό7Γ, ΰ^'νΐ/ε^'.ν τίνα π«οι ινακλ^τίως τού άγγλιχου στρατολ έκ
Τη; Αιγυπτου.
Ηάνια _ 90 7)8
"*ΑΤγυπτι»κον των 6 0)υ 94
'Ηνοποιημένον α'ιγυπτιαχ'ον 71 3)ί
ϊουρχίαςτών 5 0)0 40 3)8
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Κατά το επίσημον ιζ Ά")εζανδρείας
προχθέ; εγένοντο έκ χολέρχς έν Καίοφ 5 60 θάνατοι, έν
Τάντα 49, έν Ζαγαζιχίψ 30, έν Μινί^ί 25, έν Ροζέττν)
15, έν Σμπίν-έλ. χδμ 6, έν $ιοεφ6ροις χωρίο-ς 400, έν
Άλείχν^οεί-χ 2 Οχνχτοι χ,-χι 5 χρούτμχτκ.
— χόες τγ> 2 μ. α. ώραν επανήλθεν είς Πειραι-κ ι»
θαλχμγιγίϊ; « Αμ^ιτρίτΐίΐ».
— Ό γραμματεύς τ$ς ενταύθα ϊτα>ικγ;ς πρεοβείας
κ. Κανταγάλλνις ανχχωοί-Γ επ* άδείοί είς Ιταλίαν.
— *Εν τ·?) £πισγμίι> α'Κφνιμερί^ι τί5ς Κυβερνήσεως» έ-
δ/,μοσιεύθ*, χθέ; βασι>ικ.ί>ν 5ιάταγμ* περι των ταινιων,
^ι' ών Οά -εοιβάλλωνταίΐ τα σχκχί^ια ί, δοχεΐα, έν οϊς
το7ϊοθ*τ«Τται 5 είς τα δημοσία έργοοτά<ηα κοπ?|ς χ.α^νθθ ΐτροααγόμενο; χαπνό; καί τα έν αυτοίς κατασχ,ευαζόι/,ε- ν« σιγάρα, κ»1 περΐ τοΰ ε'; ταύτας α*;ναλογοί5ντος δικαι- ώ ατανα^ι,'ϊχ,θ'χενου καπνοΰ μοδοτγ,ιει τί!ς εν Ρύμν) πρευβ^ίλς τ?(ς ^Ελλ-χ- ουνίτττ,Ογ-,ταν προξενι-ζ.χ -ρχχτορεΐχ έν Μαιΐίΐίΐΐοΐΐ.ΐ, ί-ΐιονα, (>αι1υΓϋΐΊιι κχι ΡοΓΐυ-Τοπνίί, ύπαγΟΓΐεν»
οτιθ'ίθ'τίχν το·5 έν Καλιάρι έλλΐτΐνικοθ προξενείον.
— Ό νιγεαών τοθ Μχυροβ^υνίου κχτά τ^ν αΝεο"λ<5γον» ς Κωνσταντινουπ^λεω;, ττρούτίθετο νά έπιτκεφθ·?ί χγρ νού*ολιν,χ7ςεττχλη ^' ύίτα-ΐτϊΐατγ,ς τοΰ Σουλ τάνον επί τί1»; Οαλαμηγο·! Ι^ε^ίν εί; 'λντίβχρ., τ όν ήγί^όνχ χζΐ <τυνοδ**ύ?νι αυτόν. είς την — ΈττΙ τ·?Ι έο;τ·7; τοθ ίν^μχτο; τ?1ς αύτοχ.οατείρχς ":·?5ς Ρωσία; ετε^ε'ί^η χ?έ; ^οι^^ογίκ :/ τώ ένταθθα ρ(ι>-
πχ Γο ναώ, ίετταντχ δέ τα έν Φ*ν,»ρω χαΐ [ίΐ:χιΧ ρω-
ά ^
— ΈτΙ τί) έορτ·9) τού ίνία«-. υς τγ.ς ο-κ-ϊΐΑΟιτχιίος Μζ*
είχς έτενλεο^^ γ^Οές λε·.του;γ.~ έ*/ τω ^ν Τζτοίφ ττ/αρκ-
ί
— Ό σεβατΐΑ'.ωτατο; αρ^ίεπίτΐ'.οττο; Π-χτρων /.αί *Η-
>είας χ. "Νίλτ,^ίρος άνα·/ϋ>ρε7 αυριον ΐί; Πάτρας.
ί χ. θ/.<κ; τγ)ν νΟε^'Λ^ν -οωίχν 5 χ.. Σπ"υ- — Χθε; κνεχώργ,τίν εί; Μ£"Γ/ΛΟνγ·.ον 5 ανθ». τοθ πυδοβυΐικοθ κ. Κω'.?τ*"ΐ ος Τ:'.κουπ·/ις. — 'Αττί) τ7; νθε; καί ςτϊΐ ςκτω 'ΐυνεγεΐ'; χμερις Ι'το- τζν εκτεθειμένον ^ν τω Βγ.>ιν.:-; είΐ;> οί άτϊθ'λογιτμοΐ τοθ
υόραυλ'.κών, 3) των ε<ρ^τκ^ΐίων καί 4) τον υ/,ττι.- ακοΰ ί φχνοτρο'ρείϋυ. — ΠερΙ τί) αεσονυκτι^ν τ·7.ς -(:ονί)£; ίνένετο πυρ/.αίχς εν τω νέω κβίταιτγι-ατ1. τον Τα^υ^ ΠΟρ έξερράγν) έντοΐς συνεσωρευαένοι; έντ^ αύλν, τού κχτχ- στγ,ματος ρυκαν-.^ίοις,άπειλ'ϊ^ν νά κχτκττρ: |//ι το κχτκ- στΐ){Α*· Ευτυγώ; κχτωρθώθγι έγ/.κίρω; ν) χπ^τοΐ'ϊΐ; τ ου πυρ6ς, ί?νευ ζγ,μιας τινος τοΐ κκταϊτγ,ματος. — Την μεθεποιι.ένγ,ν Κίριακγ.ν γεν^ϊετα: συνέλευσις των μβλών τοϋ έργατιχοθ τν/δ^ί/.ου των τυπογράφω/. —— Διά βχ'ϊΐλι/.οθ 5ιατάγ[Λχτο; έπετρά^νι εί; τον χ. ΪΙΧνον Κολοκοτρών/,ν άντισυντ^γρ.χτί'ργην νχ <ϋζ'/β'?ι κ,χΐ φέργι τ6 υπο τοθ βασιλέως τίί; Σερβία; άπο-ειχγ,θέν «ύ- τό> μετύίλλιον τ?>ν μ3ίχηταν5 εν; τον κ. Δ. Μιαούλγ,'/
ντλωτχρχγι* νά ίίν^ί! κκΐ φέ^γϊ -6 ύ-ί> τοθ βχ^ιλέω; τ*3ς
Δανΐας άττονεμ·/ϊΟέν αθτφ πχοκσ/,ν.ον τδ>ν ταξιαρ^ών το3
Δάνεβρογ καί ίίς τον /. Ι. Πκττχ^ιαμ,χντοττουλον ύπκιπι-
ιήν τοθ βασιλεω; νχ δεγθίί καί ρέ:γ, ?6 ρ·_7ΐ/.ί»ν πχ.ϊ*
των τα;»«ρτ_ίϊ>ν τ^Ο τοέγαχτο; τ^ς 'Λγία; 'Άν,νις
καΐ το βουλγαρικόν των ταξ-.αρ^ών τοθ 'Αγίου Άλβ·
ξχνδρου.
— ΆπελύΟ·/) τ7,$ ύίτηρεοίχς ο χ<ττυνό(*',>; τοΐ 5·ί(Χ·«
Π*λλ·ήνης Γεώργιος Πχπαγιανό'ττοϊΛο;.
— Διωρίσθη κ.ολλνο»*7της κχι μετ.της τ:αρχ τώ εν-
τχυθχ χρημχτιττη;·.^ ό κ. Σ/.ββχς Γ. Πλυτϋς.
——· Βοτ(06ς τοΰ άγροτικοΰ ύχβιτυνόμου Ά^^>ών οΊω-
ρίτθη ό χ. Κωνσταντίνος Δούκχς.
— Διωρίσθη ταχυ^ρομΐΛΟς ετηϊτάτη; Άμφίττ^ς ί η·
Ηλίας Σι^^ο^ττουλί/», χντΐ τοΰ κ. Γεωργίου Κλύρχ άΐτο-
λυθέντος.
τοΐ οί ΤΓίίΡα τφ νχυτ:»ί> άττομ*/^»
Ί?ΛΤ ΑΘΗΝΑΙΣ τή 23 Ιουλίου 1883 - _Λ ΚΒΑΤΟΝ
1'56
2274
Τ1ΜΗ 1ΪΝΔΡΟΜΒΣ ΠΡΟΓ.ΛΒΡΙΙΤΕΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ.—Ά'δηνώ*- : Έτησία, δρ. νέας (5. — Έπαρ/ΐών : Έτησία, δ-
Έν Το',»ρκ. 'Ρωμ. καί Αιγύπτω λίρ· Τοιιρχ. 4.—Έν^τγί λοιπαί Εύρώπγι Φρ. 26.
ΤΪΜΗ ΕΑΤΑΧΓΡΙΣΕΙ1Ν ΠΡΟΠΛΒΡίϊϊΕΑ. Δι* εκασχ. οχϊχ. ά καί β' σ?Χ ^άπαξ λεπ. 80 —Είς τάς λοιπά; σελ. άπαξ λεχ
ΠΛΒΡίϊϊΕ-· Δι εκαστ. οτ/ιχ. ά καί β σι>. άπαξ επ. 80
Δίς, τρις κ*ί τετράκι* λεπ. 25.—Πεντάχκ χαΐ εφεξής λβπ. 15.
Γραφείον δΗς ΜιΛτιάδον άμβ. 20.—'Ι^
καθ* έχάατ^ν—"Εκαστον ψ-υΧΧογ τιπαζαι Λ.ττσ 5
Τ Η λ Ε Γ Ρ Α Φ Η Μ λ Τ Α
Π"* ΤΙ 1 ·■ Ι Π
ραχτορειον 1ΙΛ Λο
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, ί ΑΰγυΊττου. Ή βου>ή χπεοί;!^ πάϊΐς^ί: αε·
τα;ύ ττ,ς χυβερν/,'ϊειοί χαί τιΰν μεγάλων εταιριών των ^ιοηροορο-
μων συαοάοε1; '·■ σΰ «-οοος άυ.^οτερων των Βουλών ελη;ε.
Τ ο ·ί1 Ίου/ίου ό 'ύλικΌς α:ιΟαΌ; των έν Αιγύπτω γνωστών έκ
νολέρβς άπο^ιώιεων άνήρχετο εί; Η,04«>·
ΙΙ /αποΐΓ-,
επί Αονοίνου
109,17
305
10,55
25.3ΰ
Λ0Ν_ΙΝ0ν» 2 Λύγούττου. Έν τ/[ συνεορΐάσει τη; [
•των κοΐ/οτητιοΜ κατχ ττ,ν ίιττέ:αν τχύττ,ν ό ιρωΟυπου;γο; τ?μ
Άγγ/ία; κ. Γλάζστων απαντών εί; επερώτησιν τΐν» Ηρνήθη νά
8υό7Γ, ΰ^'νΐ/ε^'.ν τίνα π«οι ινακλ^τίως τού άγγλιχου στρατολ έκ
Τη; Αιγυπτου.
Ηάνια _ 90 7)8
"*ΑΤγυπτι»κον των 6 0)υ 94
'Ηνοποιημένον α'ιγυπτιαχ'ον 71 3)ί
ϊουρχίαςτών 5 0)0 40 3)8
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Κατά το επίσημον ιζ Ά")εζανδρείας
προχθέ; εγένοντο έκ χολέρχς έν Καίοφ 5 60 θάνατοι, έν
Τάντα 49, έν Ζαγαζιχίψ 30, έν Μινί^ί 25, έν Ροζέττν)
15, έν Σμπίν-έλ. χδμ 6, έν $ιοεφ6ροις χωρίο-ς 400, έν
Άλείχν^οεί-χ 2 Οχνχτοι χ,-χι 5 χρούτμχτκ.
— χόες τγ> 2 μ. α. ώραν επανήλθεν είς Πειραι-κ ι»
θαλχμγιγίϊ; « Αμ^ιτρίτΐίΐ».
— Ό γραμματεύς τ$ς ενταύθα ϊτα>ικγ;ς πρεοβείας
κ. Κανταγάλλνις ανχχωοί-Γ επ* άδείοί είς Ιταλίαν.
— *Εν τ·?) £πισγμίι> α'Κφνιμερί^ι τί5ς Κυβερνήσεως» έ-
δ/,μοσιεύθ*, χθέ; βασι>ικ.ί>ν 5ιάταγμ* περι των ταινιων,
^ι' ών Οά -εοιβάλλωνταίΐ τα σχκχί^ια ί, δοχεΐα, έν οϊς
το7ϊοθ*τ«Τται 5 είς τα δημοσία έργοοτά<ηα κοπ?|ς χ.α^νθθ ΐτροααγόμενο; χαπνό; καί τα έν αυτοίς κατασχ,ευαζόι/,ε- ν« σιγάρα, κ»1 περΐ τοΰ ε'; ταύτας α*;ναλογοί5ντος δικαι- ώ ατανα^ι,'ϊχ,θ'χενου καπνοΰ μοδοτγ,ιει τί!ς εν Ρύμν) πρευβ^ίλς τ?(ς ^Ελλ-χ- ουνίτττ,Ογ-,ταν προξενι-ζ.χ -ρχχτορεΐχ έν Μαιΐίΐίΐΐοΐΐ.ΐ, ί-ΐιονα, (>αι1υΓϋΐΊιι κχι ΡοΓΐυ-Τοπνίί, ύπαγΟΓΐεν»
οτιθ'ίθ'τίχν το·5 έν Καλιάρι έλλΐτΐνικοθ προξενείον.
— Ό νιγεαών τοθ Μχυροβ^υνίου κχτά τ^ν αΝεο"λ<5γον» ς Κωνσταντινουπ^λεω;, ττρούτίθετο νά έπιτκεφθ·?ί χγρ νού*ολιν,χ7ςεττχλη ^' ύίτα-ΐτϊΐατγ,ς τοΰ Σουλ τάνον επί τί1»; Οαλαμηγο·! Ι^ε^ίν εί; 'λντίβχρ., τ όν ήγί^όνχ χζΐ <τυνοδ**ύ?νι αυτόν. είς την — ΈττΙ τ·?Ι έο;τ·7; τοθ ίν^μχτο; τ?1ς αύτοχ.οατείρχς ":·?5ς Ρωσία; ετε^ε'ί^η χ?έ; ^οι^^ογίκ :/ τώ ένταθθα ρ(ι>-
πχ Γο ναώ, ίετταντχ δέ τα έν Φ*ν,»ρω χαΐ [ίΐ:χιΧ ρω-
ά ^
— ΈτΙ τί) έορτ·9) τού ίνία«-. υς τγ.ς ο-κ-ϊΐΑΟιτχιίος Μζ*
είχς έτενλεο^^ γ^Οές λε·.του;γ.~ έ*/ τω ^ν Τζτοίφ ττ/αρκ-
ί
— Ό σεβατΐΑ'.ωτατο; αρ^ίεπίτΐ'.οττο; Π-χτρων /.αί *Η-
>είας χ. "Νίλτ,^ίρος άνα·/ϋ>ρε7 αυριον ΐί; Πάτρας.
ί χ. θ/.<κ; τγ)ν νΟε^'Λ^ν -οωίχν 5 χ.. Σπ"υ- — Χθε; κνεχώργ,τίν εί; Μ£"Γ/ΛΟνγ·.ον 5 ανθ». τοθ πυδοβυΐικοθ κ. Κω'.?τ*"ΐ ος Τ:'.κουπ·/ις. — 'Αττί) τ7; νθε; καί ςτϊΐ ςκτω 'ΐυνεγεΐ'; χμερις Ι'το- τζν εκτεθειμένον ^ν τω Βγ.>ιν.:-; είΐ;> οί άτϊθ'λογιτμοΐ τοθ
υόραυλ'.κών, 3) των ε<ρ^τκ^ΐίων καί 4) τον υ/,ττι.- ακοΰ ί φχνοτρο'ρείϋυ. — ΠερΙ τί) αεσονυκτι^ν τ·7.ς -(:ονί)£; ίνένετο πυρ/.αίχς εν τω νέω κβίταιτγι-ατ1. τον Τα^υ^ ΠΟρ έξερράγν) έντοΐς συνεσωρευαένοι; έντ^ αύλν, τού κχτχ- στγ,ματος ρυκαν-.^ίοις,άπειλ'ϊ^ν νά κχτκττρ: |//ι το κχτκ- στΐ){Α*· Ευτυγώ; κχτωρθώθγι έγ/.κίρω; ν) χπ^τοΐ'ϊΐ; τ ου πυρ6ς, ί?νευ ζγ,μιας τινος τοΐ κκταϊτγ,ματος. — Την μεθεποιι.ένγ,ν Κίριακγ.ν γεν^ϊετα: συνέλευσις των μβλών τοϋ έργατιχοθ τν/δ^ί/.ου των τυπογράφω/. —— Διά βχ'ϊΐλι/.οθ 5ιατάγ[Λχτο; έπετρά^νι εί; τον χ. ΪΙΧνον Κολοκοτρών/,ν άντισυντ^γρ.χτί'ργην νχ <ϋζ'/β'?ι κ,χΐ φέργι τ6 υπο τοθ βασιλέως τίί; Σερβία; άπο-ειχγ,θέν «ύ- τό> μετύίλλιον τ?>ν μ3ίχηταν5 εν; τον κ. Δ. Μιαούλγ,'/
ντλωτχρχγι* νά ίίν^ί! κκΐ φέ^γϊ -6 ύ-ί> τοθ βχ^ιλέω; τ*3ς
Δανΐας άττονεμ·/ϊΟέν αθτφ πχοκσ/,ν.ον τδ>ν ταξιαρ^ών το3
Δάνεβρογ καί ίίς τον /. Ι. Πκττχ^ιαμ,χντοττουλον ύπκιπι-
ιήν τοθ βασιλεω; νχ δεγθίί καί ρέ:γ, ?6 ρ·_7ΐ/.ί»ν πχ.ϊ*
των τα;»«ρτ_ίϊ>ν τ^Ο τοέγαχτο; τ^ς 'Λγία; 'Άν,νις
καΐ το βουλγαρικόν των ταξ-.αρ^ών τοθ 'Αγίου Άλβ·
ξχνδρου.
— ΆπελύΟ·/) τ7,$ ύίτηρεοίχς ο χ<ττυνό(*',>; τοΐ 5·ί(Χ·«
Π*λλ·ήνης Γεώργιος Πχπαγιανό'ττοϊΛο;.
— Διωρίσθη κ.ολλνο»*7της κχι μετ.της τ:αρχ τώ εν-
τχυθχ χρημχτιττη;·.^ ό κ. Σ/.ββχς Γ. Πλυτϋς.
——· Βοτ(06ς τοΰ άγροτικοΰ ύχβιτυνόμου Ά^^>ών οΊω-
ρίτθη ό χ. Κωνσταντίνος Δούκχς.
— Διωρίσθη ταχυ^ρομΐΛΟς ετηϊτάτη; Άμφίττ^ς ί η·
Ηλίας Σι^^ο^ττουλί/», χντΐ τοΰ κ. Γεωργίου Κλύρχ άΐτο-
λυθέντος.
τοΐ οί ΤΓίίΡα τφ νχυτ:»ί> άττομ*/^»
9 9 7 Λ
Γ Α
Ηλίας Πϊ,γχσΊώτιις, Χ*ρ. Βουλττ.ώτης, Αυχοθργο; Πομώ·
νγ)ς χ·*1 Διηαοιθΐ'ν^ς ΑοΰΛΚς.
•— Άπελύθ*) τ·9Ις υπηρεσίας δ δττολογιστη; τοΰ βχσι-
>λάο3 νχυτι*ο5 Ί _> ίννγις Πρχτσι/.κς.
— Αυριον τΐν 9 λ μ. ώρχν άίρ^οντχι «Ι έξετκσεις
ίοοσυντγΐρητου έ*χπ-ΐ$ευτιορου τοϋ* κ. ΓΤχνχγίΙ Ρ-χζί!.
— Τν,ν 14 Αύγουστον γε^ηΐδτκι έντκΰθχ με.ο£οτι*η
έσ^ηχγισμενων ττροσρ ρ5>ν ^γ)'ΐοτ;χτίχ δ,ά τ·/,/ κχτκ-
βχευήν τού άχο Τοτίλιχ εί; Γρκο.χν τμηζχτο; τ·7|; έ-
Οντκ^ς ο^ου χτο 'Αμ-ρί,-ση; β;; Αχ.μχ'. Ό ιχϊνιΐτο; 5· *
ρ; τϊ,ς χροσ^ίΧ; βν.ζβΓχΐ εί; δρχ^.9 36,51 ;> κχΐ 43)00-
— ΠερΊ τ?ί; εί; Α"/υ-τ^ν χλλγιλογρχ^ίχ; άπέττδςλ*
τ:ρο; τα ταχυ^ρο'Α'.κχ γρχφεΐχ ^ γίΊ<νι διεύθυνσις των δ έ εύ 350 ΐτϊ-ων, £ν τ·7ί οχολ·?| τω^ νχυ/Λχιτρα)■·, έν τοΓ; κλχστρο-ρίρο-.ς κχΐ έν τοΐ; συνεργείο·.; ι ου Β. μου. :/Αρθρο·/ 3. Οί μβ/χ^*οΙ β'. τχ;βω; ύττ« πλοΐων,&ν η ί/ο;ΐΧ7τ:/.η δίνχμι; εΤνχι χαύτίιχ τ3>ν 350
Άρθρον 0. Ο'. μγιχχνκοΐ χ. τχ'εω; ύ.τη:>ετο~5·.ν εΓπ
ώ; έτι^πτχι των
; τού ~λοίο >
γ
^ν έτομενν,ν
χ γ
α'ίϊ, έ* τη; νόσου γολέρχς κχΐ τ2>
αΐγυπηακχ άτμό,τΌΐα μετχβχλλαυν αέ—^* τί; π
έβσ*υμ·χδ* ς τα δρομολόγιον αυτώ»1.
αΤκ έν λο*γω άτμ^τλιικ, έχτίλοΰντχ την γρχμμγ-,ν
τίίς ά-.65ου αυτών έξ Άλεςχνδρείκς, θκ -ροσορμίζωντχι
-ρώτον εις Σμύρνην, εκείθεν δέ εί; Πε ρχιΧ, ίτ^Οεν Ο*
έ ε'ς Άλεξζν^ ^ έ
; εί;
ιγυτττιχ/.ου1 άτ/Λθ'λοίου χ,χ-χ τγ>ν έβίοχχίχ τχυΤΛν
Μρκόοθεΐσκ άλ/.λογρ»φίχ άτϊοττχλ/,ιετχ'. εί; ΑΓ·
νυπτον τη" -ροσενεΤ τετρχδη.
αΣυνετε'.χ των χυτώ/ λ6*Υ(_ντχ έ^ Κ;;/.ύρχς τ·?ί έσπί-
ροε έ*χστη; Κ-ριχλ;,; άτϊοτλέον-χ εί; Άλε;χνίρϊΐχν Αυ-
στΓΐχκχ άτμόττλο.» εχ,τΐλοΰ-ς νυν την γρχμμην τχύτην
κατά §£χ.χτετρχγι;Λερον, ήτο-. τ?ί 2 1 "Ιουλίου, 7 κχΐ 21
Αύγουστον κνΛ ούτω καθ1 έ;74ς.
υΤά β χ Συρου εΐς'Αλί,ςχν^ρειχν Ρωτιν.ά άτμ^πλοιχ ε;-
α<,ολουθοΟσν έ^τελοΰντχ ττ,ν γ.χμα/,ν αυτών τί| /.χτχ ϋεΛβτετρχγιμερον πεμτττν1., άττοτϊλέοντχ ϊλ Συ:ου ι·?1 "2 8 ."Ιουλίου, Π κχ 2> Αυγουστον γ.χ ούτω κκθ' έ;ν5;.
Λιέ/.οψχν οε ιγ,ν κχτχ τ-/ι ν έ~7.νζ»^ον αυτών ές Άλε;χν·
^ρϊίχς προσέγγισιν εί; Συ3ΐν,
Κοιν ποηυντες ·'μΐν τ3τ; χνωτέραΐ υιετκβολχ;, σΧ;
ϊτ*ραγγέλλο;Α*ν νχ κζνχνονίτητε κχτ>λληλω; τυί ν ε'ς
Αί'γυπτον ά-,ιτολην τ-?ί; χλλ/,λογρχ-ρίκ; ^.χ των κραο-
θνων τχνυο.ο.Α,κών ν:χοΐίων Αθηνών, Πΐΐοχιώ;. Σύ,ου
χ.χΐ Κερχυρχς.
αΤα γρχφεΐχ Ιίρου κχ·. Κε3<ύρχ; $ιετχ/θ/)σχν ινχ ^ι- «βιβχζω-ι δ*ιχ Πΐΐρχ.θ; χ.ζί ^.'ά των Αίρ-τ·.χ<ων χ- τμοπλοίων τ/,ν ζΐς ΑΓγαττον 3(λ).·/;λογ;χφίχν κχτχ την χ, καθ ην ^έν έΛτελ-:ΪΓχ·. έ/.ϊΐθεν ά^^τλου; εί; ^γ τί}; μοίρχς, έν τφ συνεογίίω, εΓτε είς τν,ν σχο¬ λήν των νχυίλχ:τρο>ν ώ; εΓτ^ϊΓτχι χ^τ?(ς κχΐ των νχυ·
κλχ?τροφό:ω/ τοθ δρ^οου τούτου έ;*ιρο~ντχ: οί χλλοδχ-
τγ'-Ι, οΐτ.νε; κχίτο·. ε/^ονχε, βχθμ!>ν μη-^χ/κου οί τχςείώς,
^υνχντχι νά διευθύνωσι μη^χνχ; πλν'ω*1 ώ; ύττϊίθ-ν^ι.
"Αρθρον 7. Ο!»^5πιτ£ έ^Ι τού χύτοΰ πλοίου δυ/χντ*ι
νχ υτηρετωσι 5υο χ;·, ωχ χ τι κ, οί μν,^χνικοί.. Ό.τυ δέ 5
ύτείθυνο; τογν^χ.ει μτ,/χ^κΐι; ν ύπϊμ/,χχ'κο;, δύνχντχι
νχ ύτν,ρετωτιν υ τε* αΰτ6ν νο ττολυ ί-ίο άνθυτοανιχχνιχοΐ,
κτχντες δέ οί λο ττοί διον νχ ώ;. βϊν,ΟοΙ '/ι δό<'.μοι μη- "Αρθρον 8. Ό Χν/ιμο/κν'.χΛ; ύτ/,ρΐΓεΓ έν τψ υπουρ¬ γείω ώ; τι/η;χχΓΧ3/_η; ■/; ώ; διοκητη; έν τον; συνεργδΐο:; τοΰ ναυστχθμου — Άπεβίωτε χθ*; η σύ^υ;"); τοΰ κ Κω/στχντίνου πχοχττχθη τεΓκ^ έχ,τχ'.τω; έν τφ Οεζ- χί ρ πχρθενοι» το3 κ. Ι. Φχρχντάτοί. — ΠερΙ το·) ύγε.^νο ·ικο3 τίΐ; Πίλη; άπεστχλμένου »3χνιζ4;ι.-:θχ τχ έπίμενχ έ% τοΰ αΝεϊλίγουϊ τίΐ; Κων¬ στ χνΓΐν^υπίλεω;: «*Ο Έτρέ^ έ'ρεντη; ζπο τΤ,ς πχρελθνίτη; εΤ^Ε λχβει δικτχγχ; έντε'Οεν, δτ~; ώ; τχχισ εί; Ρό^ον, άφίνων τα σ^νο^ίοντχ αυ όν ύγε'.ο/ομ ττλοΤχ νχ έςχ-ολουθητωτι τ/,ν ύνειον^μικην χυτΰττ-^ σ:ολγ]ν, Ό Χ" Έτ^έ'ρ έ-ρέντν;; -ςχρκλκβί)·/ ε/. ρ λίων ΙΟ Ο σκγ,νχ; κ χ ι λο'.πχ ν^:ειώδϊΐ διχ τ?ιν άτ λν-ν τού ΛκΙ μ/) ε/ων τ:λέον χνχ^λγ;^ νχ 7ϊ;ισεγγίτ·/) ε'ς Σ'/.υ:νν} ε^Οχ ευ:ίσΛετχι τό ιτρ'ύτον έντΐυΐϊν χτοτλεΰ- ΰγειονομικον πλοΓ^ν Γι,χλνΐ κιοΤΛ, ετλΐυτεν ευθύ — Ή ύττη:εσ'ζ των μηχκνικων τοΰ βχσθκ,οΰ* ναυτι- κου έκχνονίτθ/ί δ.ά βχσιλικο3 Λκτάγμκτο; ώ; έ;ή;. "Αρθρον 1. 'α ίοκ.μος μ/./χν^ο, ΰττ^ιτζΧ ώ; ύποτε- λτ,ς επί των ττλαίων, *ν τοΓ; συνίργείον; τοΰ* Π. ΝκυστχΟ- ώ; τεχνίτν;;, εν ταΤ; άτ / χχ.-χτ-χι; η τΛχΗ^ζ^τζ χλ- υτηρεσικ σγετ^.'?; ~ρ^ς τό €-χγγελ'ΑΧ τού. "Αρθρον 2. ΓΟ βο'γιθό; <ου μ/χχνικοίϊ ύ-ηριτεΤ ώ; ύ· τ;>τελης έ-ι πχντυ; πλοίου, έν τοίς συνεργεοι; τοϋ Β.
Ναυ-ϊτκΊμου ώ; τεχνίττ,;, έν ταΐ; ·χτακχκτοι.; η ώ; ύ-
•ΤΤϊυθυνος επί των πλοίων, ώ* γι (5νθ(Χ3ΐστ'.κ.η δύ^χαι; εΐνχι
έλκ-σων των 50 ίπτων.
Άρθρον 3. Οί άνθυ-οαηχχνι-οί υττβρετο^τιν ώ; ύτεοτε-
λίΐ;, ως ύπίύθυνοι ίπΐ πλονων ών η 5νοχκσ'ΐχ.η 5ύνκα·.ς
είναι έλάσσων των 200 ιττ-ίων, έν τοΐ; βυνεργείο-.ς δέ ύ-
ττγΐρετοθσί,ν ώ; έ τ·.τ·/;;·/ιτχΙ τ'7»ν δικ^ίοω» έ.γκσ.ών χ,κΐ
ε.ς πχσκν -χλλην θέσιν ς^ετι/.η* προ; τί» ΐπχγ/ελμχ των.
"Αρθρον 4 Οί υπομηχχνΛ*οϊ χ. κχ;. β'. τάξεω; υ^ηρε·
τοθσιν ώ; ύπί^θυνοι μγ,χοοιχο! έ·;1 πλοίων ώ; ^ 3νομι·
σηχη δύνχμςς εΤνκι ιζείζον των 20 0 κκΐ έλχστων των
γ
εί; Χίον, οτϊί'ϊδν έτηλεγ;χςρησ3 χθ»^, δ π άττχίρει εί;
5ον α' ένΐς των ύ^' -χΰτόν πλοίω/ 'Κ^ιρινέ, Μουστερ;-
τκν, Προύττο; κχΐ Σουρίγΐ*, των έ,τιλοί"ίΐϋ μϊτχ %ζ
άΧλων ευρι-:Λ.ομένων έν τοΤ; υ^χτι το·3 Α-Ιγκίου κχΐ τ74ί
Μεσονείου μέλλο.των νχ τΐ*:ΐΓ^λω7ΐ κχτχ τε τχ άτια-
τιν.χ πχράλιχ κχΐ κ.%τχ τχ; νητου; ":ο; τ/,ρηι.ν των
ΰγειονομ.χ,ών [Αετρων. Ό είρϊΐμένο; ύγειονο^'.<6; άτϊε· στχλ;Α-;νο;, έχων γ^η τχ χ5:ιώ$'/ι κ^'· 1000 τουοχΛκχς λ.:χ; ^03Υίγ·/)θϊίσχ; χυτφ υ τί) τ Ω υ ,'Ξΐονοαε'.ου, άντΐ πλει^νων χογιακτων, χτν·>χ έττ;ΟΛε'.το νχ ^ ο ρ ν, ' -^ τ -*ι τί)
χύτοΛ^χτο;ι/.·ί] κυβερνήτι;, Ο χτ/^λγιθ-/· ίε#ΑΧ τΛ κχτχ-
ττλ-α εί; Ρί-^ον, δτιυ έλτίζομε/ δ π κρί/.ετο σηλδοον,
«■.ι; τί» νχ ζιγΧ'ωζτί το ύ^ο τα; σ/.γρχ; λθ'.;.ΑθΑχθ-ρτη-
ρ.'ίν τού, όπερ μέ/_ρ. τελους τ Τίς ττχρούΐ/ι; έβίομχίος θχ
ίνχι /.χτκ πχντχ τχ δ.ο^μινχ [χχΛν νχ Λ-^0 7ί επ;
χολερου;. Ούτω;, κτ οπο'.ουχέννι; τ?ί; έν τοΓ; λο:μοΛΧ·
Οχρττ,ρ'οις ύπϊ,ρεσίχ; χχΐ τ?ί; αλλν;; ύγε-.ονομικ,ίίς έττι-
βλέψεω; ^κτχλληλω; γΐνο;χίνΥΐ:, δυνχαεθχ νχ Ελπίσωμεν
8τι είνχι δ*υνχτίι δ δ'.-χσωσ.; -^ι.ων χτο τού δίΐνοΰ, όπερ
■ίΐ'/χς τε κχι τ^ν Εύρ'ύττον ο^ πχυ:τχ. εισετι ΧΓϊϊ'.λουνΐ^
— Ό «υτο/ίρχτωρ ΦρχγκϊτΛθ; Ίωσ-ίιρ κτ'ουθυνε προ;
τάς δ ί ΐ Κό
χς τ/5; Στυ3:ζ; κχΐ Κχ^υιόλης αύτο-
«;,<>·.' ών ευ/Χ3·.ιτ:ΐ Οε^μ^ς τοΤ; κχτοίκοΐ;
■ιι Λ» ι >» »
των έ-χρ^ιω/ τούτω > έ.τ-. τ·?ί ττρο; ζΐιτον ε-Λ·. /. 3'.ν εϊ ίε-
^σΐΐ κχτχ τγ,ν τελευνανχν περιο^είχν τ^υ. *Ο χύτο-
Γρίνω; τ^ν Υ^χρχν αύτοΰ διχ τ
χρχτωρ
Γ Α
Ηλίας Πϊ,γχσΊώτιις, Χ*ρ. Βουλττ.ώτης, Αυχοθργο; Πομώ·
νγ)ς χ·*1 Διηαοιθΐ'ν^ς ΑοΰΛΚς.
•— Άπελύθ*) τ·9Ις υπηρεσίας δ δττολογιστη; τοΰ βχσι-
>λάο3 νχυτι*ο5 Ί _> ίννγις Πρχτσι/.κς.
— Αυριον τΐν 9 λ μ. ώρχν άίρ^οντχι «Ι έξετκσεις
ίοοσυντγΐρητου έ*χπ-ΐ$ευτιορου τοϋ* κ. ΓΤχνχγίΙ Ρ-χζί!.
— Τν,ν 14 Αύγουστον γε^ηΐδτκι έντκΰθχ με.ο£οτι*η
έσ^ηχγισμενων ττροσρ ρ5>ν ^γ)'ΐοτ;χτίχ δ,ά τ·/,/ κχτκ-
βχευήν τού άχο Τοτίλιχ εί; Γρκο.χν τμηζχτο; τ·7|; έ-
Οντκ^ς ο^ου χτο 'Αμ-ρί,-ση; β;; Αχ.μχ'. Ό ιχϊνιΐτο; 5· *
ρ; τϊ,ς χροσ^ίΧ; βν.ζβΓχΐ εί; δρχ^.9 36,51 ;> κχΐ 43)00-
— ΠερΊ τ?ί; εί; Α"/υ-τ^ν χλλγιλογρχ^ίχ; άπέττδςλ*
τ:ρο; τα ταχυ^ρο'Α'.κχ γρχφεΐχ ^ γίΊ<νι διεύθυνσις των δ έ εύ 350 ΐτϊ-ων, £ν τ·7ί οχολ·?| τω^ νχυ/Λχιτρα)■·, έν τοΓ; κλχστρο-ρίρο-.ς κχΐ έν τοΐ; συνεργείο·.; ι ου Β. μου. :/Αρθρο·/ 3. Οί μβ/χ^*οΙ β'. τχ;βω; ύττ« πλοΐων,&ν η ί/ο;ΐΧ7τ:/.η δίνχμι; εΤνχι χαύτίιχ τ3>ν 350
Άρθρον 0. Ο'. μγιχχνκοΐ χ. τχ'εω; ύ.τη:>ετο~5·.ν εΓπ
ώ; έτι^πτχι των
; τού ~λοίο >
γ
^ν έτομενν,ν
χ γ
α'ίϊ, έ* τη; νόσου γολέρχς κχΐ τ2>
αΐγυπηακχ άτμό,τΌΐα μετχβχλλαυν αέ—^* τί; π
έβσ*υμ·χδ* ς τα δρομολόγιον αυτώ»1.
αΤκ έν λο*γω άτμ^τλιικ, έχτίλοΰντχ την γρχμμγ-,ν
τίίς ά-.65ου αυτών έξ Άλεςχνδρείκς, θκ -ροσορμίζωντχι
-ρώτον εις Σμύρνην, εκείθεν δέ εί; Πε ρχιΧ, ίτ^Οεν Ο*
έ ε'ς Άλεξζν^ ^ έ
; εί;
ιγυτττιχ/.ου1 άτ/Λθ'λοίου χ,χ-χ τγ>ν έβίοχχίχ τχυΤΛν
Μρκόοθεΐσκ άλ/.λογρ»φίχ άτϊοττχλ/,ιετχ'. εί; ΑΓ·
νυπτον τη" -ροσενεΤ τετρχδη.
αΣυνετε'.χ των χυτώ/ λ6*Υ(_ντχ έ^ Κ;;/.ύρχς τ·?ί έσπί-
ροε έ*χστη; Κ-ριχλ;,; άτϊοτλέον-χ εί; Άλε;χνίρϊΐχν Αυ-
στΓΐχκχ άτμόττλο.» εχ,τΐλοΰ-ς νυν την γρχμμην τχύτην
κατά §£χ.χτετρχγι;Λερον, ήτο-. τ?ί 2 1 "Ιουλίου, 7 κχΐ 21
Αύγουστον κνΛ ούτω καθ1 έ;74ς.
υΤά β χ Συρου εΐς'Αλί,ςχν^ρειχν Ρωτιν.ά άτμ^πλοιχ ε;-
α<,ολουθοΟσν έ^τελοΰντχ ττ,ν γ.χμα/,ν αυτών τί| /.χτχ ϋεΛβτετρχγιμερον πεμτττν1., άττοτϊλέοντχ ϊλ Συ:ου ι·?1 "2 8 ."Ιουλίου, Π κχ 2> Αυγουστον γ.χ ούτω κκθ' έ;ν5;.
Λιέ/.οψχν οε ιγ,ν κχτχ τ-/ι ν έ~7.νζ»^ον αυτών ές Άλε;χν·
^ρϊίχς προσέγγισιν εί; Συ3ΐν,
Κοιν ποηυντες ·'μΐν τ3τ; χνωτέραΐ υιετκβολχ;, σΧ;
ϊτ*ραγγέλλο;Α*ν νχ κζνχνονίτητε κχτ>λληλω; τυί ν ε'ς
Αί'γυπτον ά-,ιτολην τ-?ί; χλλ/,λογρχ-ρίκ; ^.χ των κραο-
θνων τχνυο.ο.Α,κών ν:χοΐίων Αθηνών, Πΐΐοχιώ;. Σύ,ου
χ.χΐ Κερχυρχς.
αΤα γρχφεΐχ Ιίρου κχ·. Κε3<ύρχ; $ιετχ/θ/)σχν ινχ ^ι- «βιβχζω-ι δ*ιχ Πΐΐρχ.θ; χ.ζί ^.'ά των Αίρ-τ·.χ<ων χ- τμοπλοίων τ/,ν ζΐς ΑΓγαττον 3(λ).·/;λογ;χφίχν κχτχ την χ, καθ ην ^έν έΛτελ-:ΪΓχ·. έ/.ϊΐθεν ά^^τλου; εί; ^γ τί}; μοίρχς, έν τφ συνεογίίω, εΓτε είς τν,ν σχο¬ λήν των νχυίλχ:τρο>ν ώ; εΓτ^ϊΓτχι χ^τ?(ς κχΐ των νχυ·
κλχ?τροφό:ω/ τοθ δρ^οου τούτου έ;*ιρο~ντχ: οί χλλοδχ-
τγ'-Ι, οΐτ.νε; κχίτο·. ε/^ονχε, βχθμ!>ν μη-^χ/κου οί τχςείώς,
^υνχντχι νά διευθύνωσι μη^χνχ; πλν'ω*1 ώ; ύττϊίθ-ν^ι.
"Αρθρον 7. Ο!»^5πιτ£ έ^Ι τού χύτοΰ πλοίου δυ/χντ*ι
νχ υτηρετωσι 5υο χ;·, ωχ χ τι κ, οί μν,^χνικοί.. Ό.τυ δέ 5
ύτείθυνο; τογν^χ.ει μτ,/χ^κΐι; ν ύπϊμ/,χχ'κο;, δύνχντχι
νχ ύτν,ρετωτιν υ τε* αΰτ6ν νο ττολυ ί-ίο άνθυτοανιχχνιχοΐ,
κτχντες δέ οί λο ττοί διον νχ ώ;. βϊν,ΟοΙ '/ι δό<'.μοι μη- "Αρθρον 8. Ό Χν/ιμο/κν'.χΛ; ύτ/,ρΐΓεΓ έν τψ υπουρ¬ γείω ώ; τι/η;χχΓΧ3/_η; ■/; ώ; διοκητη; έν τον; συνεργδΐο:; τοΰ ναυστχθμου — Άπεβίωτε χθ*; η σύ^υ;"); τοΰ κ Κω/στχντίνου πχοχττχθη τεΓκ^ έχ,τχ'.τω; έν τφ Οεζ- χί ρ πχρθενοι» το3 κ. Ι. Φχρχντάτοί. — ΠερΙ το·) ύγε.^νο ·ικο3 τίΐ; Πίλη; άπεστχλμένου »3χνιζ4;ι.-:θχ τχ έπίμενχ έ% τοΰ αΝεϊλίγουϊ τίΐ; Κων¬ στ χνΓΐν^υπίλεω;: «*Ο Έτρέ^ έ'ρεντη; ζπο τΤ,ς πχρελθνίτη; εΤ^Ε λχβει δικτχγχ; έντε'Οεν, δτ~; ώ; τχχισ εί; Ρό^ον, άφίνων τα σ^νο^ίοντχ αυ όν ύγε'.ο/ομ ττλοΤχ νχ έςχ-ολουθητωτι τ/,ν ύνειον^μικην χυτΰττ-^ σ:ολγ]ν, Ό Χ" Έτ^έ'ρ έ-ρέντν;; -ςχρκλκβί)·/ ε/. ρ λίων ΙΟ Ο σκγ,νχ; κ χ ι λο'.πχ ν^:ειώδϊΐ διχ τ?ιν άτ λν-ν τού ΛκΙ μ/) ε/ων τ:λέον χνχ^λγ;^ νχ 7ϊ;ισεγγίτ·/) ε'ς Σ'/.υ:νν} ε^Οχ ευ:ίσΛετχι τό ιτρ'ύτον έντΐυΐϊν χτοτλεΰ- ΰγειονομικον πλοΓ^ν Γι,χλνΐ κιοΤΛ, ετλΐυτεν ευθύ — Ή ύττη:εσ'ζ των μηχκνικων τοΰ βχσθκ,οΰ* ναυτι- κου έκχνονίτθ/ί δ.ά βχσιλικο3 Λκτάγμκτο; ώ; έ;ή;. "Αρθρον 1. 'α ίοκ.μος μ/./χν^ο, ΰττ^ιτζΧ ώ; ύποτε- λτ,ς επί των ττλαίων, *ν τοΓ; συνίργείον; τοΰ* Π. ΝκυστχΟ- ώ; τεχνίτν;;, εν ταΤ; άτ / χχ.-χτ-χι; η τΛχΗ^ζ^τζ χλ- υτηρεσικ σγετ^.'?; ~ρ^ς τό €-χγγελ'ΑΧ τού. "Αρθρον 2. ΓΟ βο'γιθό; <ου μ/χχνικοίϊ ύ-ηριτεΤ ώ; ύ· τ;>τελης έ-ι πχντυ; πλοίου, έν τοίς συνεργεοι; τοϋ Β.
Ναυ-ϊτκΊμου ώ; τεχνίττ,;, έν ταΐ; ·χτακχκτοι.; η ώ; ύ-
•ΤΤϊυθυνος επί των πλοίων, ώ* γι (5νθ(Χ3ΐστ'.κ.η δύ^χαι; εΐνχι
έλκ-σων των 50 ίπτων.
Άρθρον 3. Οί άνθυ-οαηχχνι-οί υττβρετο^τιν ώ; ύτεοτε-
λίΐ;, ως ύπίύθυνοι ίπΐ πλονων ών η 5νοχκσ'ΐχ.η 5ύνκα·.ς
είναι έλάσσων των 200 ιττ-ίων, έν τοΐ; βυνεργείο-.ς δέ ύ-
ττγΐρετοθσί,ν ώ; έ τ·.τ·/;;·/ιτχΙ τ'7»ν δικ^ίοω» έ.γκσ.ών χ,κΐ
ε.ς πχσκν -χλλην θέσιν ς^ετι/.η* προ; τί» ΐπχγ/ελμχ των.
"Αρθρον 4 Οί υπομηχχνΛ*οϊ χ. κχ;. β'. τάξεω; υ^ηρε·
τοθσιν ώ; ύπί^θυνοι μγ,χοοιχο! έ·;1 πλοίων ώ; ^ 3νομι·
σηχη δύνχμςς εΤνκι ιζείζον των 20 0 κκΐ έλχστων των
γ
εί; Χίον, οτϊί'ϊδν έτηλεγ;χςρησ3 χθ»^, δ π άττχίρει εί;
5ον α' ένΐς των ύ^' -χΰτόν πλοίω/ 'Κ^ιρινέ, Μουστερ;-
τκν, Προύττο; κχΐ Σουρίγΐ*, των έ,τιλοί"ίΐϋ μϊτχ %ζ
άΧλων ευρι-:Λ.ομένων έν τοΤ; υ^χτι το·3 Α-Ιγκίου κχΐ τ74ί
Μεσονείου μέλλο.των νχ τΐ*:ΐΓ^λω7ΐ κχτχ τε τχ άτια-
τιν.χ πχράλιχ κχΐ κ.%τχ τχ; νητου; ":ο; τ/,ρηι.ν των
ΰγειονομ.χ,ών [Αετρων. Ό είρϊΐμένο; ύγειονο^'.<6; άτϊε· στχλ;Α-;νο;, έχων γ^η τχ χ5:ιώ$'/ι κ^'· 1000 τουοχΛκχς λ.:χ; ^03Υίγ·/)θϊίσχ; χυτφ υ τί) τ Ω υ ,'Ξΐονοαε'.ου, άντΐ πλει^νων χογιακτων, χτν·>χ έττ;ΟΛε'.το νχ ^ ο ρ ν, ' -^ τ -*ι τί)
χύτοΛ^χτο;ι/.·ί] κυβερνήτι;, Ο χτ/^λγιθ-/· ίε#ΑΧ τΛ κχτχ-
ττλ-α εί; Ρί-^ον, δτιυ έλτίζομε/ δ π κρί/.ετο σηλδοον,
«■.ι; τί» νχ ζιγΧ'ωζτί το ύ^ο τα; σ/.γρχ; λθ'.;.ΑθΑχθ-ρτη-
ρ.'ίν τού, όπερ μέ/_ρ. τελους τ Τίς ττχρούΐ/ι; έβίομχίος θχ
ίνχι /.χτκ πχντχ τχ δ.ο^μινχ [χχΛν νχ Λ-^0 7ί επ;
χολερου;. Ούτω;, κτ οπο'.ουχέννι; τ?ί; έν τοΓ; λο:μοΛΧ·
Οχρττ,ρ'οις ύπϊ,ρεσίχ; χχΐ τ?ί; αλλν;; ύγε-.ονομικ,ίίς έττι-
βλέψεω; ^κτχλληλω; γΐνο;χίνΥΐ:, δυνχαεθχ νχ Ελπίσωμεν
8τι είνχι δ*υνχτίι δ δ'.-χσωσ.; -^ι.ων χτο τού δίΐνοΰ, όπερ
■ίΐ'/χς τε κχι τ^ν Εύρ'ύττον ο^ πχυ:τχ. εισετι ΧΓϊϊ'.λουνΐ^
— Ό «υτο/ίρχτωρ ΦρχγκϊτΛθ; Ίωσ-ίιρ κτ'ουθυνε προ;
τάς δ ί ΐ Κό
χς τ/5; Στυ3:ζ; κχΐ Κχ^υιόλης αύτο-
«;,<>·.' ών ευ/Χ3·.ιτ:ΐ Οε^μ^ς τοΤ; κχτοίκοΐ;
■ιι Λ» ι >» »
των έ-χρ^ιω/ τούτω > έ.τ-. τ·?ί ττρο; ζΐιτον ε-Λ·. /. 3'.ν εϊ ίε-
^σΐΐ κχτχ τγ,ν τελευνανχν περιο^είχν τ^υ. *Ο χύτο-
Γρίνω; τ^ν Υ^χρχν αύτοΰ διχ τ
χρχτωρ
Ρ Α
9 9 7 ί;
|ν π-ΐι πχρχττ)ργ.')εΐ?χν π
τ Τίς γυργίχι κ,χΐ τϊ}ς
Έ*υρώ9η έν Βελιγρχδίφ τ7> /^
6—6 τί5ς Γχλλίχς *<χΙ Σερβίχ; έμ Μιτ* «ύτ7,ς έκυρώθη ^ ττρο^νικη των δύι χωρών συμ βχιςς χχΐ δ αυν^Λν.νι "ϊτ^ρΐ τί)ς φ.λΆαγικη'; ί %* τ·?1ς των βιομηχχνικων προΐόντω'. — Προσε/ώ; μεταβχίν^υ^.ν ιίς Πχλχ ί:£ μΥ1/«νΐκοΙ προ; μελέτην τί,ς ΠχλαισΓίν·/,; κχΐ τ μέσω ν τοθ χ-νητιαοτΓθ.ν,ταί. την μεγάλην ν^χμηλωιιν των υδάτων τοθ Ίϊο^χ^ου πρϊ>; χχτα7*;υν,ν νέχ; Οχλχτ'ϊίχ;
;. Τα εςο^χ τίς μειαβά7;ω; τω/ μηχχνκω/ ώ
ρ είς δ*ε*χ<ι?/ΐλίχ; "λίρ_ς. Πρόε^ρο; τ13ς έτττ.τρο - πή*;, ήτις θχ έττ-.τηρίί τάς εργασίας τ*?,ς χτροτταλ-75;, ίζε- λίγη 5 δού; τ7,; Σουθερλάνίίνις, άντ.τϊρίείρο; δέ 5 νχύχ:- χο; Ίγγλέφ·.εΑ^. — Κκτά τχ; έ/, Πιοτ'.χ; εί; Η'.ί'ννην ^ιχβ.βχζοιχ-'νχ; ειδητε'.ζ 5 /ζνγ;ς τίΐ; Ιΐουνχρχς άνίλχβε την ΰτ νκ χορνιγ·?5 τοΤ; ΰώσοι; έν παντί γΛ*φ κχί παί»; «ότε οχ.οττί>ν το ^.κχ'.ίθΐχχ τ?;ς 5ικ τ?(; χώρκ; αΰ
βάιεω; εί'τε τ?ρί>; τ-,ν ο*·.εύΟυνΊ!.ν τοϋ Μέρβ,εΓη τίρό; τ *,ν
Άφγ/νίχν. Πρΐ); τούτοι; ΰτΕοχρεοΊτχι νά προΐιηθΐύΐ) τοΤ;
ι;ώτο.ς τχ ΐΑέτχ τνί; ^.εταροράίς ώ; κχί τ^όριαχ.
— Μΐτχ τινχς ^μερχ; γΐνη^οντχι έν τφ δραω τίί;
ίίκ; μεγχλχ γυανχίνχ τοΰ ρωτικου ιΐτόλου μετχ
β
μ ρ
— Οί «Κχ.ροΙ» τοθ Αον^ίνου 7Τ;χγΐχχτευ6;Χ4ν>'. —ερΐ
έοχ; έν κυ:ίο> ^ίΟρω,πρθΛχλ^Οτι τ/)ν άι-γ'λ·.κήν κυ-
νχ λκβτ, εντ>νχ ρ.έτρχ. α1Ελτ:ίζ')'Λενί λ*γε-., δτι
«5 7Ερ4?*οα;>ο; κχΐ έ;χΐρετ·.Λ^; χαρχ'.τγι:» τή; θετεω; ^
μών έν Αίγί^τω, πε:1 ου ώ;Αΐλ/ΐ7εν «υ4ις ό Γλά^ττων έν
τ?ί βου>*?ί, ίέν Ο' άτιτρέψ β
το; έτιβχλλοί/,ίνου κχΐ 6^ί> τ ρρ
ύτ;ϊ> των χοινοτχτων κχνόνων τ?ί; ψ λχνθρωτίχ;. Κχ^' η
άνά
γ
ε<εν έλλήψεω; γνώιεων, δρκ ;τ·/;·3·.*5τΐίτο; χχΐ συνίρο- μ-9!ς, γελοΓον εϊνχι ν-χ ϊ|Χ·.λώαεν τ?$ρΙ χΐτο^.οΐΛίΐτεω;. Οί άγγλοι κατέ/ουτι την ΑΓγ-υτϊτον ού μόνον χάριν των ί^ίων ά Ι έ" άθ ί , <χΙ έττ" άγχθύ των ται δ' /,μΓ/ η εύΓ*ίν/) νλ ϊϊρχ-ωαϊν υπέρ αυτών δ,τ: ^έ δ νχ πρχξ-τι α-^ν,ι. Δέον ν' άτο^ίξω;Λ5-, 2π ή· νχ σώζωαεν ού/1 ήττον, -^ νά κχτχ<τω[Λεν. Μ^· ντ) -λ ^γγλκγ) έςιυτίχ, ύ-οτΓϊΐοιζθΑενν) ύπ6 τ·?ί; χί|ς έτριτττήα·/.;, ίίνχτχ·. νχ χωλ'ίτγ) τ/,ν ; νίσου έν πόλει έκ 40) χ λιχ^ω, ψυ/ωΛ 'Κν κρίσει τχ οηχ τ·?5; τ(;χΐτέρ~ς ίττείν.βχίεω; Οχ / Γιως συζ'ίτηντ-ν άλλ' έν πχλτ* π:ΐ>; τί)ν θχνχτο; χχί τ·/)*
•νότον ^εν ίπιτρέττβτχι ^ιχογνωαίχ. Δέον νχ γ ντι ο,τι χ·
νχγ<κϊον, δ τι ^υνζτΐ^ν, νζ μγ] κωΑυ7(ι)7ΐ ^3 τχ; ένϊρ- γβίχς τ,μών άφτρρτ,μένχι θεωρίχι περΐ τ·?5; $ιο·.ΛητΐΛ?(ς άνεξοχρτη^ίχς ·:νι; Αίγ·ίτταυ. Ευθύνην 5εν <ρέρ·>;Λ*. προ;
μόνην την ΑΓνΌτϊΓθν. "Οΐ',ι μχΆλον έτε*τείν*τχς ή /->·
"λβρχ πχρχ τον Νεΐλον, τό*ω αείζονϊ; γεννω^τ/ι
μ-/] ττχρει^^/; κχΐ είς την Εύρώτην. *Η Κω/
νού-ολι; είνχι τρωτη, οτ^ν χο Κχίρον, έχν ^έ τωθ/1, Οχ
οωΟ?ί σκ τρ-Λητϊτι/.ών μέτρων έν αύτ·?1 τί} Ανγύτιφ
ύ/ί δι' έ^εργείχ; των τουρκ;/.'Ί>ν χρ^ών. ΚχΙ αυτή η
ςη Ε^ώτ/ι 5εν εινχι απολύτω; χιρχλη;. Κχτχ κχ-
νόνχ, η χολερχ ^.ευθύνετχι πρ6ς ^ΐίΐΛχς, δέν εϊ/χι ^έ
βίβχιον 5τι Οχ διέφευγε τάς πριτβολχ; τ^; /.κΐ γ] Ά·;
γλι», Κχλώ; θχ πράξωμεν "λοιτον 7τχρχτΛευχζ'>α(>νοι
έγκχίρω; τϊ;ός άντιχετώ.τΐ'ΐι.ν τού χ.;νδύνου. *Αλλχ ^ρώ-
τιστον ημών κχΟ?,χον εϊ^α; νά πχρχτ/ω/εν βο#ί0κικν εϊς
αϊγυπτιχΛον λχον *_1 προ» :χ<ϊί*Ι είς τχ έν Κί λκά <ττρχτεύ;χχτ« Ή «{γυτττιχΛ-ο κυβερνήτι; δηλωί άνίιχυρο;. Εί; τί,ν ύζ ' νχμιν νχ II £111ΤΠΣ ΕΜ!ΊΧ!ΙίΕ3! ΤΠ3 ΕΒΜΚ03 ΒΙΟΪΗ.ΑΙ..ί ΕΠΙΤΡΟΠΗ Τχ ένχ^ομείνχντχ άν$*τοίητχ ύρχιχχτχ ^ετ ίλε;, Λχτειργχταένχ δίριχχτχ, β^χβχ; κλτ. έ τοντχι ίιχ ίτιαο^ρχτίχ; τ/.» ττροτίχΐϊ Κυρ.ΧΛην 24 εχ α. ω->χν 8τ,ν τ^; ττρωιχ; έν τω ττρ57α)ρ:να> Κχτχ-
των Όλυμιτιαίν.
(II
-632) ("Εκ τον γρΐ'^ιοο τής *Εχ
Τό Γκον δέ
χργιλέίε; Αχι ι^.χ^·>:χ κλλχ εί)/)' ιτΧν,-
ω χ.χτνα;;(ι>λίί(α /.χτωθ-/ τ?5; δ/ιιχρ^ίχ;·
(11-603)
Κ Λ 11ΙΝ Κ ί,ΛΟΤΚ (Πϊ. Ι. Λ Ρ Ρ
Γα.Ιαχζονχο)" ά.Ιευροκ /) εύίργεηχη χαί νγιείη)
ΰιά τα β(>('φη, χατά τί»· Καθηγητήν Κ, Ζί>'νη >'·
Ή [^όνη τροφό ήτις $ύ-'χτχι νχ 77ροφ·.«λχ;γ) τα μι^ρ^
ίχ, έν χ,χιρω τού Οίρου:, ά π!» την δ'.χρροιχν ηπς
το Λθ·.νότερ·>ν κχΐ Θζν3ΐτω^ί(7τ5ρ>ν έν 'Α^η/χι; νό·
ση;.χ των πχί^ων. Π2τχ χλλη χαυλοΐ/ο; τ:>ρ/ι ε; £ρ·5 ·
ζή; ν! ά>χοιυτ χττε^εί/^/ ί
ίω Κ. '
Α1ΓΛΦ!ί
IIVIIVI
ΜΊ )Γ
V
ΩΝ
ΟΛΟΣ ΕΡΜΟΥ ΑΡΙΘ. 3 ΠΛΗΣΙΟΝ ΤΟΓ Σ. ΣΓΑθΜΟΥ
Δεχϊτχ·. κχΐ εκτελεί μετχ τχ/ύτητο; κχΐ ά/.ριβείΐς
την χ,χτχσΛευην ττχντίις εΛου; μγ,/χνΰ; κχΐ ττϊτχν μη-
εί^Αν^ μχγγχν,τΓη.'χ^χ τιδη;3! κλττ. εΓΪη' έττίτης έν τφ
ί-)ίω μη/χνουργ«;'.ω κ,χτχτΛευάζοντχι χ,κΐ κιό^ω/ες έ**λη·
σιών πχντ&ς μενέθ^υ:, μχνουχλ'.χ^ ύ^ρ6;χετρχ, νχρχιτον»
τχιχχί σρρχ^ι; έ^ί ίρει/άλιου *χΙ χάλ^βο; (Η — 1
>!1.ϊ:ΙΓΛΙ κίΓΛαΙ ρετσινίτο
&ότ^τος ^ον^ρικώς είς τί> οίνο^ωλεϊον, τό
χεΐΓΧΐ πλϊρίον*τή βρύ«ω; Λέκ,χ κχί επί τ;ς 6% ρ
ςιτέλου; κάτωθεν το3 καφφενείου, τοθ Τυπογραφι/.ο3 Έρ-
γχτιχο-3 -υνίέτχου, είς συγΛ ν
—Ηϋϊ-ΒΙΛδ
9 9 7 ί;
|ν π-ΐι πχρχττ)ργ.')εΐ?χν π
τ Τίς γυργίχι κ,χΐ τϊ}ς
Έ*υρώ9η έν Βελιγρχδίφ τ7> /^
6—6 τί5ς Γχλλίχς *<χΙ Σερβίχ; έμ Μιτ* «ύτ7,ς έκυρώθη ^ ττρο^νικη των δύι χωρών συμ βχιςς χχΐ δ αυν^Λν.νι "ϊτ^ρΐ τί)ς φ.λΆαγικη'; ί %* τ·?1ς των βιομηχχνικων προΐόντω'. — Προσε/ώ; μεταβχίν^υ^.ν ιίς Πχλχ ί:£ μΥ1/«νΐκοΙ προ; μελέτην τί,ς ΠχλαισΓίν·/,; κχΐ τ μέσω ν τοθ χ-νητιαοτΓθ.ν,ταί. την μεγάλην ν^χμηλωιιν των υδάτων τοθ Ίϊο^χ^ου πρϊ>; χχτα7*;υν,ν νέχ; Οχλχτ'ϊίχ;
;. Τα εςο^χ τίς μειαβά7;ω; τω/ μηχχνκω/ ώ
ρ είς δ*ε*χ<ι?/ΐλίχ; "λίρ_ς. Πρόε^ρο; τ13ς έτττ.τρο - πή*;, ήτις θχ έττ-.τηρίί τάς εργασίας τ*?,ς χτροτταλ-75;, ίζε- λίγη 5 δού; τ7,; Σουθερλάνίίνις, άντ.τϊρίείρο; δέ 5 νχύχ:- χο; Ίγγλέφ·.εΑ^. — Κκτά τχ; έ/, Πιοτ'.χ; εί; Η'.ί'ννην ^ιχβ.βχζοιχ-'νχ; ειδητε'.ζ 5 /ζνγ;ς τίΐ; Ιΐουνχρχς άνίλχβε την ΰτ νκ χορνιγ·?5 τοΤ; ΰώσοι; έν παντί γΛ*φ κχί παί»; «ότε οχ.οττί>ν το ^.κχ'.ίθΐχχ τ?;ς 5ικ τ?(; χώρκ; αΰ
βάιεω; εί'τε τ?ρί>; τ-,ν ο*·.εύΟυνΊ!.ν τοϋ Μέρβ,εΓη τίρό; τ *,ν
Άφγ/νίχν. Πρΐ); τούτοι; ΰτΕοχρεοΊτχι νά προΐιηθΐύΐ) τοΤ;
ι;ώτο.ς τχ ΐΑέτχ τνί; ^.εταροράίς ώ; κχί τ^όριαχ.
— Μΐτχ τινχς ^μερχ; γΐνη^οντχι έν τφ δραω τίί;
ίίκ; μεγχλχ γυανχίνχ τοΰ ρωτικου ιΐτόλου μετχ
β
μ ρ
— Οί «Κχ.ροΙ» τοθ Αον^ίνου 7Τ;χγΐχχτευ6;Χ4ν>'. —ερΐ
έοχ; έν κυ:ίο> ^ίΟρω,πρθΛχλ^Οτι τ/)ν άι-γ'λ·.κήν κυ-
νχ λκβτ, εντ>νχ ρ.έτρχ. α1Ελτ:ίζ')'Λενί λ*γε-., δτι
«5 7Ερ4?*οα;>ο; κχΐ έ;χΐρετ·.Λ^; χαρχ'.τγι:» τή; θετεω; ^
μών έν Αίγί^τω, πε:1 ου ώ;Αΐλ/ΐ7εν «υ4ις ό Γλά^ττων έν
τ?ί βου>*?ί, ίέν Ο' άτιτρέψ β
το; έτιβχλλοί/,ίνου κχΐ 6^ί> τ ρρ
ύτ;ϊ> των χοινοτχτων κχνόνων τ?ί; ψ λχνθρωτίχ;. Κχ^' η
άνά
γ
ε<εν έλλήψεω; γνώιεων, δρκ ;τ·/;·3·.*5τΐίτο; χχΐ συνίρο- μ-9!ς, γελοΓον εϊνχι ν-χ ϊ|Χ·.λώαεν τ?$ρΙ χΐτο^.οΐΛίΐτεω;. Οί άγγλοι κατέ/ουτι την ΑΓγ-υτϊτον ού μόνον χάριν των ί^ίων ά Ι έ" άθ ί , <χΙ έττ" άγχθύ των ται δ' /,μΓ/ η εύΓ*ίν/) νλ ϊϊρχ-ωαϊν υπέρ αυτών δ,τ: ^έ δ νχ πρχξ-τι α-^ν,ι. Δέον ν' άτο^ίξω;Λ5-, 2π ή· νχ σώζωαεν ού/1 ήττον, -^ νά κχτχ<τω[Λεν. Μ^· ντ) -λ ^γγλκγ) έςιυτίχ, ύ-οτΓϊΐοιζθΑενν) ύπ6 τ·?ί; χί|ς έτριτττήα·/.;, ίίνχτχ·. νχ χωλ'ίτγ) τ/,ν ; νίσου έν πόλει έκ 40) χ λιχ^ω, ψυ/ωΛ 'Κν κρίσει τχ οηχ τ·?5; τ(;χΐτέρ~ς ίττείν.βχίεω; Οχ / Γιως συζ'ίτηντ-ν άλλ' έν πχλτ* π:ΐ>; τί)ν θχνχτο; χχί τ·/)*
•νότον ^εν ίπιτρέττβτχι ^ιχογνωαίχ. Δέον νχ γ ντι ο,τι χ·
νχγ<κϊον, δ τι ^υνζτΐ^ν, νζ μγ] κωΑυ7(ι)7ΐ ^3 τχ; ένϊρ- γβίχς τ,μών άφτρρτ,μένχι θεωρίχι περΐ τ·?5; $ιο·.ΛητΐΛ?(ς άνεξοχρτη^ίχς ·:νι; Αίγ·ίτταυ. Ευθύνην 5εν <ρέρ·>;Λ*. προ;
μόνην την ΑΓνΌτϊΓθν. "Οΐ',ι μχΆλον έτε*τείν*τχς ή /->·
"λβρχ πχρχ τον Νεΐλον, τό*ω αείζονϊ; γεννω^τ/ι
μ-/] ττχρει^^/; κχΐ είς την Εύρώτην. *Η Κω/
νού-ολι; είνχι τρωτη, οτ^ν χο Κχίρον, έχν ^έ τωθ/1, Οχ
οωΟ?ί σκ τρ-Λητϊτι/.ών μέτρων έν αύτ·?1 τί} Ανγύτιφ
ύ/ί δι' έ^εργείχ; των τουρκ;/.'Ί>ν χρ^ών. ΚχΙ αυτή η
ςη Ε^ώτ/ι 5εν εινχι απολύτω; χιρχλη;. Κχτχ κχ-
νόνχ, η χολερχ ^.ευθύνετχι πρ6ς ^ΐίΐΛχς, δέν εϊ/χι ^έ
βίβχιον 5τι Οχ διέφευγε τάς πριτβολχ; τ^; /.κΐ γ] Ά·;
γλι», Κχλώ; θχ πράξωμεν "λοιτον 7τχρχτΛευχζ'>α(>νοι
έγκχίρω; τϊ;ός άντιχετώ.τΐ'ΐι.ν τού χ.;νδύνου. *Αλλχ ^ρώ-
τιστον ημών κχΟ?,χον εϊ^α; νά πχρχτ/ω/εν βο#ί0κικν εϊς
αϊγυπτιχΛον λχον *_1 προ» :χ<ϊί*Ι είς τχ έν Κί λκά <ττρχτεύ;χχτ« Ή «{γυτττιχΛ-ο κυβερνήτι; δηλωί άνίιχυρο;. Εί; τί,ν ύζ ' νχμιν νχ II £111ΤΠΣ ΕΜ!ΊΧ!ΙίΕ3! ΤΠ3 ΕΒΜΚ03 ΒΙΟΪΗ.ΑΙ..ί ΕΠΙΤΡΟΠΗ Τχ ένχ^ομείνχντχ άν$*τοίητχ ύρχιχχτχ ^ετ ίλε;, Λχτειργχταένχ δίριχχτχ, β^χβχ; κλτ. έ τοντχι ίιχ ίτιαο^ρχτίχ; τ/.» ττροτίχΐϊ Κυρ.ΧΛην 24 εχ α. ω->χν 8τ,ν τ^; ττρωιχ; έν τω ττρ57α)ρ:να> Κχτχ-
των Όλυμιτιαίν.
(II
-632) ("Εκ τον γρΐ'^ιοο τής *Εχ
Τό Γκον δέ
χργιλέίε; Αχι ι^.χ^·>:χ κλλχ εί)/)' ιτΧν,-
ω χ.χτνα;;(ι>λίί(α /.χτωθ-/ τ?5; δ/ιιχρ^ίχ;·
(11-603)
Κ Λ 11ΙΝ Κ ί,ΛΟΤΚ (Πϊ. Ι. Λ Ρ Ρ
Γα.Ιαχζονχο)" ά.Ιευροκ /) εύίργεηχη χαί νγιείη)
ΰιά τα β(>('φη, χατά τί»· Καθηγητήν Κ, Ζί>'νη >'·
Ή [^όνη τροφό ήτις $ύ-'χτχι νχ 77ροφ·.«λχ;γ) τα μι^ρ^
ίχ, έν χ,χιρω τού Οίρου:, ά π!» την δ'.χρροιχν ηπς
το Λθ·.νότερ·>ν κχΐ Θζν3ΐτω^ί(7τ5ρ>ν έν 'Α^η/χι; νό·
ση;.χ των πχί^ων. Π2τχ χλλη χαυλοΐ/ο; τ:>ρ/ι ε; £ρ·5 ·
ζή; ν! ά>χοιυτ χττε^εί/^/ ί
ίω Κ. '
Α1ΓΛΦ!ί
IIVIIVI
ΜΊ )Γ
V
ΩΝ
ΟΛΟΣ ΕΡΜΟΥ ΑΡΙΘ. 3 ΠΛΗΣΙΟΝ ΤΟΓ Σ. ΣΓΑθΜΟΥ
Δεχϊτχ·. κχΐ εκτελεί μετχ τχ/ύτητο; κχΐ ά/.ριβείΐς
την χ,χτχσΛευην ττχντίις εΛου; μγ,/χνΰ; κχΐ ττϊτχν μη-
εί^Αν^ μχγγχν,τΓη.'χ^χ τιδη;3! κλττ. εΓΪη' έττίτης έν τφ
ί-)ίω μη/χνουργ«;'.ω κ,χτχτΛευάζοντχι χ,κΐ κιό^ω/ες έ**λη·
σιών πχντ&ς μενέθ^υ:, μχνουχλ'.χ^ ύ^ρ6;χετρχ, νχρχιτον»
τχιχχί σρρχ^ι; έ^ί ίρει/άλιου *χΙ χάλ^βο; (Η — 1
>!1.ϊ:ΙΓΛΙ κίΓΛαΙ ρετσινίτο
&ότ^τος ^ον^ρικώς είς τί> οίνο^ωλεϊον, τό
χεΐΓΧΐ πλϊρίον*τή βρύ«ω; Λέκ,χ κχί επί τ;ς 6% ρ
ςιτέλου; κάτωθεν το3 καφφενείου, τοθ Τυπογραφι/.ο3 Έρ-
γχτιχο-3 -υνίέτχου, είς συγΛ ν
—Ηϋϊ-ΒΙΛδ
4 2 ί- Μ Ω Ι> Α
1ΓεΤ> ΠΊΛ ·ΟΥ ΛΪ1Λ6ΙΙΝ11Ν ΕΙΙΙΙΈΙΡΛΙΛΪΙΑΠΙΌΑΓΟΜΟΪ
υικ ττ^Λ; ζώλ/.σιν τού; πχχίου; λεονιτχ; χταο·
,·, κζί μί_ν ίί.·Λ·ΛΤγ,ί:ον ατμομηχανήν (ΙύΓΟΐί
II
10 -
ίΐ'ΪΓι1) 10 ίππων τ£75■.^τχτο^ ίυττήυιχτος, ^έ/ ετ*ι εγ-
γρά-ρους ττροσ^ορζς έν τφ γρ»ο£·ω 3ίύτ'?,ς μεχρ·. τέλου;
τ;έ/. μηνδς.
' ΐϊ—-#;ο 1 (Έα
θΛΑΑΣΧΙΑ ΛΟΤΤΡΑ ΑΘΗΝΩΝ
'ΙΙ ενα^ςις των ο Οζλχισίων λουτρων Αθηνών» χαΐ
έν χύτοΤς αΕύρωπχΐΑΰν ψυ/ρο λουτι&ν» γενητετκ'. εφέτο;
ττ,ν προ ? ε/-Τ] Κυριχχην, 8 Μχΐου, χ,χΐ Ιιοντχι άνοιχ.τά
άς-ί> τ·^; 5 ττ. μ. τ^.έ/ρ'. τν^ς 11 τί. μ. *χί άττο τ*?5ς 4 α. μ.
ρς τ?5; 9 α. [Α.
Αί τιμαί μεθ' δλας τα; νεν,ρ,ενζ; έ-ρέτο; σττου^χίζς
ί ταΐ, οΐχι /χ! ~:ου?ι του-
αί
τέττιν
λουτρών
έχτων '-ο^ηον,
λετ: 2Ο
δρ. 1,1 Ο
Τα μικρά τερχ τ .ο ν 8 έτών ττκιδιζ πληρ^νου?ι το '%>/.'.-
,», τουτέστι λε^τχ 2 0 οΥ ε/.χστον λουτρόν, αι δέ Κ'>
ίζι} έπει^η τζ ^ωμχτίχ αύτω/ Ο:λουι.ν εινχι ίαιρω-
διχ τατϊν,το; πκντοτε κχ^χροθ χχΐ στεγνοθ, πλνι-
π δι* έΆχίτον "λουτρόν "Χετϊτχ 5 επί πλέον.
II
— 477
£ν
π:ογυμνάζτι Τ^
κχΐ νά ύ—γ,οβτίί συγχρό/ω;, άμ-.τθί.
™—
>—«■
Ον-χς τι
εΓχ οττ.σθβν τίς
ε'ς -Λ τ
ό
5(;ΐ
χ
Σι^γ,ροο'ρ^μου 'Αθ/,νίΙν 5*ύο (Χεγάλκ μκγατζεϊχ ώ; χαΐ αί
τρεϊ; άνώγειοι οΐχίχι 5αο3 '^ χα'. χωαΐτά έκάττ·/ί, μετ*
κύλ/!; κχΐ ΰ^χτος ά^Ήνου. Πλτηρ φορχι πχρχ το ώ*ιο-
κτη-.*/| Βλ. Χευσιχοπούλω, έν 5δω ^ιχ.ο^-Λ,ν.ου, οίκ,ίκ
έ. ' ' (11-5 69)
έν ΗειραεΤ, παρζ την
οΐχ,ίχς
των Αουτρών
ά τί> 0£^
Ι
«Αιώνος-
(Η—574)
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΠΟΘίΙΚίΙ
χον ει»ι οχτΑΧΐον
§ κατκστ·Λρ.-τι των χκ. Σαρ-χντο-^ύ'λου καΐ
τΛ^νον τί|ς Έθν.κΐί; Τρχπέζης ύπχρχβι μεγχ-
.-τχΟ/)*γ] 2χπωνος γν^ιίου τοθ 'Κργοσταιίου
ς στεγνοΰ χχΐ ίρίιτγι; ποιίτητος, πωλεΓτια δέ
ω; έκχΐΓγι !Ϊα2 λετ:. 80' ίλιγώ-βρ^ν τοΰ ένί>ς /.ιβω*
τίου άν_λ<5γω;. Οί έπι^^^&ΰντί; 5ς προιϊέλθωΐιν χαΐ πολύ Οά ώ^£"Χη- έ/. τ·?|ς ,το'.ότγΓ'θ; ^^· τανΐς. (II — 597) ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΓΥΝΑΙΚΕΙΩΝ ΙΊΙΛΩΝ ΕΝΔΓΜΑΣΙΑΙ ΠΑΪ-ΩΝ ΜΕΧΡΙ ΔΕΚΑ ΕΤΩΝ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙ2ΠΚΑ νέας πεπειραμένος ζητεί προγυμνάσε1.; επί μετρία άαοιβ?5. Ή δΊεύΟυνιις είς τί» γραφείον μας. άπί» 1 2 —16 ρ είς ουγκκ;-· βζτικν,ν τιμην.Ή διεύθυνιι; εί; τον χ. Α. Πανχγιωταρϋν. (ΐΐ—5: ό) -ϊΐ;θ1' τού παρ-χ την _1ρύ«ν έχα μεταζυ των δ*0ω ζενο^οχείων γ^νιχίοι» ϊ^,αϊτνο- ( αή ΤΓρα7:εςοΐ3ίΐ5, έ*τϊοιοΟνται καπνά Κων- Ολεως των 16 δρ. τιρΐς 8 ο*ρ. κατ' Ολζν, έπν- •γ,ς τσιγαρέτα Τουρχία;. (Η---Γ)94) Ε 1 λ Κ ΙΙΜ Λ 1 Ο ΤΗ Ε ΠΟΙΝΙΚΗΣ Δ1ΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΠΟ Κ. Ν. ΚΩ-ΤΗ ΙΙωλ&Ονται Μηχαναί Ραπτικης κα έτΐ ϋπίσης Βελόναι Μηχαών? Έλαιοθοχεΐ'α, Τ.λαιον, Κερκίοες κ αι οιάφορα τεμ.ά/ια Μη/ανών Κ.ΑΤΑ2ΚΚνΛ'/Ο.ΜΆΙ ΔΙΑΦΟΡα ΜΠΧΛΝΌΪΡΠΙΜΑΐΑ. Έν Αθηναι ς,—ίδ6; Βύϊγγελιιτρίας αριθ. 2. ΚΡΕΙΠΙΛΙϋΡ κα Α. ΒΡΟΝΤΠ Πρός τούτοις μαρ>άρονται άσττρόρρουχα,ττλύνονται
κτλ σιοτρόνονται ^αντέλαι και τα ομοια αυτών λε-
πτά ?:ράγ|Λατα. (ίί—427)
-ά Ιΐϊιπλα κκΐ λοιπά ο
τ<εύν) ά^α^ωρούτγις εντεύθεν οΐΛθγενείας* έν οδώ Ν ί'^αου Υ) -Α-γι-ννγ), οϊ/.ί^ Σ/.ουζέ, δεύτερον ιςκτωαα, (II - 589) Τ-ΐρ:/^ προ; κχταττρο^ην των μυι&ν, τ2>ν
πων, των ίΤΛνιπών, των σφιγ/,δν, των πεταλλούδων
έν γένει πάντων των έν τ? θβ^ιν^ εποχαί ένονλτα
βντόμων, τού χγΐμΐκοθ Λουβίνου (ϋθπΐ)ίπ).
έν τφ φ-ρμακιμττορείφ τοθ κ. Κ'Ο'λυμΐτίου,
^ »Ο1> (Η—461)
Έ
Έκ τοΰ
Χ. Γ.
Ευρίσκεται ιταρι τφ
1883.
ίίι) Ν. Γ. Ιΐά
1Ο
ΤΟΥ Δ. ΖΜΙΙ1ΡΟΝΗ·
ΪΓωψιΐΙΙΐάΗ ΟοΗ. Ζωηρβνυηί
■II
άνάφ")ε;ις ένΐ; χαΐ μ*5νου έκ των ανωτέρω
έν τό> 5ωιι.χτίω κ^χ.τ·ητχ; -ι^ν ϊ&ι<5τητχ νχ κχτχ- ρφ^ι £πκντ« τχ χρ αΐον κωνωτρχς, σκνίτϊϊς κτλ. Εύρί**βτ_ι έν τψ Κ. όΠ «Ο<ί
1ΓεΤ> ΠΊΛ ·ΟΥ ΛΪ1Λ6ΙΙΝ11Ν ΕΙΙΙΙΈΙΡΛΙΛΪΙΑΠΙΌΑΓΟΜΟΪ
υικ ττ^Λ; ζώλ/.σιν τού; πχχίου; λεονιτχ; χταο·
,·, κζί μί_ν ίί.·Λ·ΛΤγ,ί:ον ατμομηχανήν (ΙύΓΟΐί
II
10 -
ίΐ'ΪΓι1) 10 ίππων τ£75■.^τχτο^ ίυττήυιχτος, ^έ/ ετ*ι εγ-
γρά-ρους ττροσ^ορζς έν τφ γρ»ο£·ω 3ίύτ'?,ς μεχρ·. τέλου;
τ;έ/. μηνδς.
' ΐϊ—-#;ο 1 (Έα
θΛΑΑΣΧΙΑ ΛΟΤΤΡΑ ΑΘΗΝΩΝ
'ΙΙ ενα^ςις των ο Οζλχισίων λουτρων Αθηνών» χαΐ
έν χύτοΤς αΕύρωπχΐΑΰν ψυ/ρο λουτι&ν» γενητετκ'. εφέτο;
ττ,ν προ ? ε/-Τ] Κυριχχην, 8 Μχΐου, χ,χΐ Ιιοντχι άνοιχ.τά
άς-ί> τ·^; 5 ττ. μ. τ^.έ/ρ'. τν^ς 11 τί. μ. *χί άττο τ*?5ς 4 α. μ.
ρς τ?5; 9 α. [Α.
Αί τιμαί μεθ' δλας τα; νεν,ρ,ενζ; έ-ρέτο; σττου^χίζς
ί ταΐ, οΐχι /χ! ~:ου?ι του-
αί
τέττιν
λουτρών
έχτων '-ο^ηον,
λετ: 2Ο
δρ. 1,1 Ο
Τα μικρά τερχ τ .ο ν 8 έτών ττκιδιζ πληρ^νου?ι το '%>/.'.-
,», τουτέστι λε^τχ 2 0 οΥ ε/.χστον λουτρόν, αι δέ Κ'>
ίζι} έπει^η τζ ^ωμχτίχ αύτω/ Ο:λουι.ν εινχι ίαιρω-
διχ τατϊν,το; πκντοτε κχ^χροθ χχΐ στεγνοθ, πλνι-
π δι* έΆχίτον "λουτρόν "Χετϊτχ 5 επί πλέον.
II
— 477
£ν
π:ογυμνάζτι Τ^
κχΐ νά ύ—γ,οβτίί συγχρό/ω;, άμ-.τθί.
™—
>—«■
Ον-χς τι
εΓχ οττ.σθβν τίς
ε'ς -Λ τ
ό
5(;ΐ
χ
Σι^γ,ροο'ρ^μου 'Αθ/,νίΙν 5*ύο (Χεγάλκ μκγατζεϊχ ώ; χαΐ αί
τρεϊ; άνώγειοι οΐχίχι 5αο3 '^ χα'. χωαΐτά έκάττ·/ί, μετ*
κύλ/!; κχΐ ΰ^χτος ά^Ήνου. Πλτηρ φορχι πχρχ το ώ*ιο-
κτη-.*/| Βλ. Χευσιχοπούλω, έν 5δω ^ιχ.ο^-Λ,ν.ου, οίκ,ίκ
έ. ' ' (11-5 69)
έν ΗειραεΤ, παρζ την
οΐχ,ίχς
των Αουτρών
ά τί> 0£^
Ι
«Αιώνος-
(Η—574)
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΠΟΘίΙΚίΙ
χον ει»ι οχτΑΧΐον
§ κατκστ·Λρ.-τι των χκ. Σαρ-χντο-^ύ'λου καΐ
τΛ^νον τί|ς Έθν.κΐί; Τρχπέζης ύπχρχβι μεγχ-
.-τχΟ/)*γ] 2χπωνος γν^ιίου τοθ 'Κργοσταιίου
ς στεγνοΰ χχΐ ίρίιτγι; ποιίτητος, πωλεΓτια δέ
ω; έκχΐΓγι !Ϊα2 λετ:. 80' ίλιγώ-βρ^ν τοΰ ένί>ς /.ιβω*
τίου άν_λ<5γω;. Οί έπι^^^&ΰντί; 5ς προιϊέλθωΐιν χαΐ πολύ Οά ώ^£"Χη- έ/. τ·?|ς ,το'.ότγΓ'θ; ^^· τανΐς. (II — 597) ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΓΥΝΑΙΚΕΙΩΝ ΙΊΙΛΩΝ ΕΝΔΓΜΑΣΙΑΙ ΠΑΪ-ΩΝ ΜΕΧΡΙ ΔΕΚΑ ΕΤΩΝ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙ2ΠΚΑ νέας πεπειραμένος ζητεί προγυμνάσε1.; επί μετρία άαοιβ?5. Ή δΊεύΟυνιις είς τί» γραφείον μας. άπί» 1 2 —16 ρ είς ουγκκ;-· βζτικν,ν τιμην.Ή διεύθυνιι; εί; τον χ. Α. Πανχγιωταρϋν. (ΐΐ—5: ό) -ϊΐ;θ1' τού παρ-χ την _1ρύ«ν έχα μεταζυ των δ*0ω ζενο^οχείων γ^νιχίοι» ϊ^,αϊτνο- ( αή ΤΓρα7:εςοΐ3ίΐ5, έ*τϊοιοΟνται καπνά Κων- Ολεως των 16 δρ. τιρΐς 8 ο*ρ. κατ' Ολζν, έπν- •γ,ς τσιγαρέτα Τουρχία;. (Η---Γ)94) Ε 1 λ Κ ΙΙΜ Λ 1 Ο ΤΗ Ε ΠΟΙΝΙΚΗΣ Δ1ΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΠΟ Κ. Ν. ΚΩ-ΤΗ ΙΙωλ&Ονται Μηχαναί Ραπτικης κα έτΐ ϋπίσης Βελόναι Μηχαών? Έλαιοθοχεΐ'α, Τ.λαιον, Κερκίοες κ αι οιάφορα τεμ.ά/ια Μη/ανών Κ.ΑΤΑ2ΚΚνΛ'/Ο.ΜΆΙ ΔΙΑΦΟΡα ΜΠΧΛΝΌΪΡΠΙΜΑΐΑ. Έν Αθηναι ς,—ίδ6; Βύϊγγελιιτρίας αριθ. 2. ΚΡΕΙΠΙΛΙϋΡ κα Α. ΒΡΟΝΤΠ Πρός τούτοις μαρ>άρονται άσττρόρρουχα,ττλύνονται
κτλ σιοτρόνονται ^αντέλαι και τα ομοια αυτών λε-
πτά ?:ράγ|Λατα. (ίί—427)
-ά Ιΐϊιπλα κκΐ λοιπά ο
τ<εύν) ά^α^ωρούτγις εντεύθεν οΐΛθγενείας* έν οδώ Ν ί'^αου Υ) -Α-γι-ννγ), οϊ/.ί^ Σ/.ουζέ, δεύτερον ιςκτωαα, (II - 589) Τ-ΐρ:/^ προ; κχταττρο^ην των μυι&ν, τ2>ν
πων, των ίΤΛνιπών, των σφιγ/,δν, των πεταλλούδων
έν γένει πάντων των έν τ? θβ^ιν^ εποχαί ένονλτα
βντόμων, τού χγΐμΐκοθ Λουβίνου (ϋθπΐ)ίπ).
έν τφ φ-ρμακιμττορείφ τοθ κ. Κ'Ο'λυμΐτίου,
^ »Ο1> (Η—461)
Έ
Έκ τοΰ
Χ. Γ.
Ευρίσκεται ιταρι τφ
1883.
ίίι) Ν. Γ. Ιΐά
1Ο
ΤΟΥ Δ. ΖΜΙΙ1ΡΟΝΗ·
ΪΓωψιΐΙΙΐάΗ ΟοΗ. Ζωηρβνυηί
■II
άνάφ")ε;ις ένΐ; χαΐ μ*5νου έκ των ανωτέρω
έν τό> 5ωιι.χτίω κ^χ.τ·ητχ; -ι^ν ϊ&ι<5τητχ νχ κχτχ- ρφ^ι £πκντ« τχ χρ αΐον κωνωτρχς, σκνίτϊϊς κτλ. Εύρί**βτ_ι έν τψ Κ. όΠ «Ο<ί