252242

Αριθμός τεύχους

319

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ Η

Ημερομηνία Έκδοσης

24/09/1883

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ••..—ι
    ΕΤΟΣ Η'
    ΑΘΗΝΑΙΣ τ?) 21 Σεπτεμβρίου 1883-ΣΑΒΒΑΤΟΝ \ρ:0.'.Ήί)
    Γο_4_ΜΒΣ ΠΓΟΠΔΗΡ.1ΤΕΑ ΕΝ ΑθΗΝΑΙΣ.— Άβηνών ι ·Κτγ|<τι». δρ. νέχς Εκ — Ήτΐτρ/ΐών Έτητίχ, δρ. Ι Ο Κν 1 οορκ. 'Ρωΐ/.. χχϊ Αιγύπτω )Ϊ5· 'Γουρχ.. ί.— '·'.« τ/, /Μΐτη ΚύρΊΐπη Ί ρ. *2Η. ΠΗΒ ΚΑΤΑΧΐ.Ρ11Εί)Λ ΠΡΟΓΙΔ Β ΡΠΤΚΑ. ΑΓ ί/7-τ. στ ι/ ι λϊι ί,' σ ' /τ.α; ^ττ. ι. —Ιΐς τι;/οιπχ; τι,·, ίπχ; Λε~ «Ο Αι;, τρΐ; κχι Τίτράχΐ; Αε— 2.Ί. — Ιΐίντάχ.ς / ί ι ;&ε;η< )βπ. 1 · <5(Μς ΜιΛτιάόον ά[ΐθ. 20. — 'Ιΐ * έκάατην — Έχαστοτ ψνΛΑνι τψάται ./«?π*. ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ Πρακτορείον 1ΙΛΥΑ8 ΒιΈΧΝΙΙ 4 8>ρίου. *Ι1 Ψρδν5ε;χπλάτ χ/χιρ Γ τχ; υπο τ
    /ην ι χ ού* τυζου ^ιαοοθείζα; φήοιΐ;, χζθ' ά; άποοίοοτιι '?1 Ανττ^
    :/-
    -Οΰγγαρία 7χο-^€ έτ£>ιχχτ;ω; τη; έΐυχη; κυ^ιαρ/ίί α/ρ.
    ίαλονίχηι. Ή Αΰστρο-Οΰγγχριι, ε;χκολου6εΓ το >*μιεπί7/;;Αθν ^ύλ-
    /ον#δϊν
    την εν ·τί) ^ε^τονγίτίυ τού Λ'.Αου "βγιωΐιν
    «τ,ς συνΟή/ΐΓ,ο τοΰ Βίρολίνου. Αί τ:χντς.τ£
    [ίρίου. ΊΙ ^βχω;ηϊΐς των Α.. Μ.Μ. ν,
    Οε.ς χχ'. εΰαίνίΐς ύττΕρ τί]ς 'Κλλχζο; £κ^/;λώΐ£ΐς βΰτ^ς Οϊ 'ίοιτ/*/;·
    σωσι τχύτην νχ ^κπ/ηρωυη την έκτίθλιτιττιχην ε*(*θ)τ'(ν τη; 5/ Λ·
    νχτολή.
    Κ()|ΙΚΓΑ1ΊΙ [
    ίϋσι) έ■ α; κχι τη; βχ'7ΐλί~σν(ς των 'Ι^λ/Γ,
    ΜΑδΡΓΠΙ 4 8^ίο·>. "Λζίτχι ότι ήΊσ7ΐ*νί> Γ^ "ί^νΓ* ",-^; 'ν
    κυβε'οη'ιν ιτ,; γ»/ λιχ^ς Λτ/Αο/ρβτίί; οιχ/.οίν<ι><τιν τ.:~1 των ίν ι()7 *ι7 ΠΑΙΊ-ΙΟΙ Ί Γαλλιχή ρχ επι νονοίνου 25,27 ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 5 ί?βρίου. Τα -ΊΙ^ρήζιχ Νεα» π/.τ1ρο->ο?3θντ
    ότι ό στρατο; τοθ* Σουοχν χχτ^λείψει τόν Δ^έμ τή 26 Ό
    »5ρίου. Κ»τχ τον πρώτον τταθ^νν 3ϋΟ άνορες ήσθένητχν. ΊΙ
    οτρβτείβ ύ
    Α0ΝΔ1Ν0Ν, Γ) 8βί.ίου. Ο χ. Μο,^-τ,; -έβεθ 1*^^
    τ^στχ'τΐν χρίωχοπίι;. 1ο χζ^θ:αχτικόν χε^χλχιον α ύ τ ο
    /ετχι εί; οιχ/.οσ(τ.ς πϊνττ,/.οντα /ι/,ιχοχ; λ·.ρΰ3ν στερ/ΐ/ών»
    ΙΙΑΡΙΣΙΟΙ, 4 ^^^ρ'>^^. Λέγϊται ότι ί) ΙπΙ των ατρχτ
    ΰπνυ^νο; τή; Γ^ζ/'.χ; 7τ:ΐτ/)γό; 'ΓΐιΐΙοίΐιιιΙιιι -χ;/;τΓ(0Γ(.
    ΒΚνΐΓΡΛΛΐυν, 4- 8ο?ίο^. Έ/Γ,ρύ/Οη Λ.Ίί
    των έ'ργχσιών ττ,; _Λθυν'·ν*ϊ· Μΐγχλη
    Ρ
    — Δα $ιχκηρύ;εω; τοΰ υπουργείου τώ·»
    χών χ,χΐοΰντ-χι νά προσέλθωσιν εί; τό εντ^θ* ^τρατο-
    λογιχ,ό/ γραφείον ζ^ό; κατάταξιν την 1 1 ιβρίου οί ε*
    τ ου νοαοΰ Άιτ·.χ,·?!; κχί Ιϊ,ιωτί/; ύπόχρεο·. τ#*ς ενβστώ'ΐΥΐ*
    ά πό γρ α ν "Β;.
    ρον <:υνέρ*/οντχ'. έν τφ πχν£πιττη;χ1 ύ οί χλθγι- 1}, οτω; Λχτά τχ /.είρ.ενχ προβΐ» τ;ν εί; την τυ γΛλητι/.ών, π.6; ά^τ:Αχτχιτ εκλογήν τε^^άρ γ των χ-υχωρητάν ■ ών κατά τό λ^ςκν άχ,χ^τιμχϊ<6ν έ'το;· — Α^>ί*ετο χθέ; έκ Κων7ταντινου::όλε_; 5 κ. Μχυ·
    ρογορόχτος,δ άναλκβών καΐ Λοετοετκευά'τχ; τ5ν άτςο Βώ-
    λου εί; Λάρ.τσχν σιδ
    — ΈτϊΙ τ·?5 έν θιίρχ γενοαέν/) τ ί,ν 16 το:/οντο; λ
    τχστο^Τί έκ Ουέλ>·/ις, συνέρ/'>ντχι ι·/ίαε>-ο* την 1 α.
    ώραν έν τω κχτχιτη-χχτι τίί; άατυνομίχ; οί έ
    όπως συ^κε^Οώσι ζερΐ των προ; τ*/,;; π
    'ίθιΐένων Γίυνό-ΐαών.
    — Κχτέττλΐυσεν έκ Βώ>ου ή αγγλικη *
    Ιΐχγιι
    Αιγ^πτιχχον των ο ο[ο
    Ήέ χίγυπτιχχ'ον
    των ϋ °)ο
    Ι' Ι
    9Ί 1/2
    7 υ 7»8
    ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    Αυριον γενηίετιι νι έχλογ/ι ^ύο
    δ Κυθτ,ρίων.
    έν τω
    — Αφικνείται σηρΐ-ιρον 6 νεος διίυθυντγ;; τγ,; χαεΰΐ-
    χ. Πέτρο;
    — Ό -Τ
    ρρ
    <. Κγ\Ϊ> Ι'ϋΐ'ΚαπΙ οί
    !. ο κ-Ογιγγιτη; τοΰ ττχνετ;ν·ττ'ί,
    οίχ.ογενειχχ,ώ;
    θ έ
    —Επί τ·?, μνχμη τής άγίας θέκλη; -
    μερον ό ίεο',ς νχό; τ7(ς Μητροπόλεως.
    — Οί έντχθθχ κχΐ έ/ ΠειρζιιΤ Κυ9'^:ιο:
    ζ'.υιι σηαερον έν ΙΙ-ιοχιξΓ την ΐΑνη^ην τ·ί1; ίΐζνχγίχ; τ τί;
    4ι ' "Ιι Ι (
    Μυρτιόιωτίσση;. Ό ρ,ητροπολίτης Φ*ρσχλ_ν θέλει τε-
    λε^ε-, την λειτοι.·'5γιχν( ό οε ίε;οκηρυζ κ. 'ίωχσχφ Σίχ-
    κος θχ έ'^ωνητη κατάλληλον λόγον.
    — Π:ό;ενο; τ·?ίς Τουρκνχ; έν *Λρτη '):ω;'.?9η 3 Κιχ-
    ζή;/, βέη;, γρχαμχτε^,; τίί; επί τώ* βϊ<.ου^._ν έπιτρο- π-?1ς, χντΐ τού Άσημ βέ^,, ^'.ορ'.σθέ^τος εί; τ,-,ν χυτην ίν >ίίχπόλει τ·?ί; Ίτχλίχς Οέιιν.
    — Ο υπο τ6ν νχύχρ^ον κ. 1Ι,ι δτόλ^; έκ Βϊσ'ΐχ-
    , Οκ χποπλε.ίΤ/] ε;; Σμύρνη/.
    Λιχ βχιιλΐΛθΰ 6·.χτ"χγμχτο; άνεοληθη η ενχρ;ι;
    ^ γ ρ
    τ·?1ς διά τοθ χρΟ;ου 1 τοθ νόμ^υ ^■■)Δ'. ίρ'.'Οείιη; έπιβο-
    ώ
    ρ μ
    ίς ο.αφορικών τί)ών αέχρι τ·?5; πρώτη; "Ιχνουχ;ήν>
    /οΰς ετους Ι 88 Ί.
    ·— Διωρίσθη διχγιγορος Τϊ*ρχ τοΐ; έ
    στηρίοις ί ό·.-ΐίχτωρ τχ νομι^χ λ. Πέτρο; Π. Φκρ(χχ//ί
    πουλο; κχί πρώην τοιοθτος.
    — Αςχ δ
    γ
    θέρος την Έλλ-χο'
    τάς νήσου; τοΰ Ιρ^ιπελχγου; χγγλος κ. Βι1ΐ1 εγρχψεν
    έν τω άγγλΐΛφ περι.ι5^·.".ω τοΰ
    περί Χίου /.χΐ Σχμου.
    γρ ρ
    κάριος Κοπρχίνης ί Σ^υρί^ω^ ΣΑχροβλ'^γ·./;, χντΐ τ^ϋ
    χχρι τοΰ^ε τοιούτου Κύαγγέλη Κ. Πχπχ ΧΓ.ολυοαένου
    — Προ^'έ; έτελέσθησχν υί γχμος τΟ ϊ*. Χχλκί^ο
    κ. Εμμανουήλ Βχσιλείου μετχ τί|ς ίεσποκίϊος Εύ<ρρατν>
    νης
    τοΰ π:ριο5ι<ο3 (ιΓ«ιΐι— — Το τελευταίον φ ζΙ)θΙ(Ίΐ, όπερ είς ατενχς ^ιχτελεΐ σ/έσεις ;^ετά τού χρ έω; τί;; γερμχνικίΐς αΰτοκρζτορ;*ς περιέχε
    ώ;,Ορον κπερΐ τί; ΐ;£τχ;υ Γχλλίζ; κχ. Σινϊ,κίίς διχ^ορχ;»
    όγϊερ κχτχλτ,γε'. είς το έ£η"ς συα-ένχτ/χ :
    α"ϋσ·>ν τπρΐ *·?!; Γερμχνίχ;, αυτή άδιχφό"ρω; αποβλέ¬
    πει —■_ ?* ς τ γ/, ίιενεςιν Γαλλίχ; /.αί Σ-.νικί;;, κχθω; *χί
    τ ο; τα; ένε;γε'χ; τή; γχλλικΫ^; πολιτικάς έν τα?; έ*τος
    τί!; ευρώπας. Ϋ1; Ηπείρου γώρχι:*. "αν ΕύρώτϊΥ) υ, Γερ^/,χ-
    β
    ί-/ πχτ-αν Οχ κχ γ-χβζλη τϊροιπχθειχν, άπω; ·χετχ των
    σορ,ΐ'χ/ων 7-υτν,; διχτηρνί'τγι την ειρήνην, εΓτε όχ των
    σνν.βου'λών χΐ,τγΐ;, είτε ^ιά τ·?5; &:χλίιηχτ.<ΥΪ; έττεμβχ- οεώ; τυϊ;. "Οίον δέ τϊϊρΐ τη"; ένεργητικ,ότγιτο;, ην Υ) Γχλ ,λίχ χναπτύ σε. έν έτέ:χι; τού χ.ίί'ΐμου γώ?χι;> ουδέν έν
    αΐ,τχ:; έ'/ει συαφ-νθν ή ΓερΐΛΧνίχ δυνοί^ενον ν' άνχγχ,ά'τη
    «ΰτττ,ν ν' άντιτχν'Ι'Τ!, άτϊ* ένχντίχ; αχλιττχ ού (χ6νον εΰ-
    μενώ; Οά πχρίι-ατχ·. έν τχΓ; ενεργείαις τχύτχι; τϋ"(;
    Γαλλία;, άλλχ /.χ! π^οθύαως Οχ συνέττοχττεν.ιχν -:οτε-
    χχλεΐτο, άλλ υπο '.ον ί^ν όπως "-τχντε; Λ Γχλλΐ1. πολν-
    άνζννω:ί7α>τ·. τα τώ 187 1 τ'λειθεντχ κχ·.
    ίν-ζ -ολιτΐΛα γεγονότχ. Εάν ή αγγΑΚ·/; δτιιχθ
    ^ ^τχ·. νχ -χ:χ7'ίργι '/;;/.?.;, ο^ω;
    φ;ονώ·χεν γ, έ^ΐ^γν,το'ΐεν χχτ' άλλον τρόττον ΰπο^εικνυ-
    ς^τχ τγ,ν ■Ιςριστχαένχν έν έ*χ.-:ΐΛΞΓ κχτχττχτει γχλλοτι-
    ν./.ττιν (5'.εν:;·.ν ώ; κτΐιλ/,ν <.ζτά τ·?5; — χγκ,οτι/.ίΐυ ει^/,νης, κχΐ πειρχτχι νζ λχτχ ιίεί;·/), ότι αί έν Άννχα έ'έργειχ. τύν Γχλλων εΓνχι ά<ίτ·.κ.ρυς ττροτο.λή χχτχ τί5; ζολιτι- ν.?(ς γ;3ΐ)(.·?ί;, χ.χθ* ν^; ττχ^χι αί άλλχι όυνκαε.; ώρε;λον νχ δ:χ[Λχρτυ:·η0ώ7., Υ) ζγγλικ,/; ^τηαοτογρχ'ρ'.χ, λεγ");;.εν, χ '. αεγχλγ,ν χττχτην. ΙΙχοεχΛος "ών ύίι ν.χοΞ-,ο'ΐενων υ,εοων, τ ' Ι ι Ι Ι ' τ^> έ
    Ι Ι Ι ι
    ν,ττ,μχ [/,'^νον τ·/;ν Άγγλίχν Οίγε1, κχί ί'ϊίχ τού; άγγλου;
    έ-γο7τχτ.κ:/χ; έα-ό:ου; κχί ίφο*7/'.ττά;, άλλ' έν τ*?, ^ε-
    ρ.-ττώ'τε·. τχύτγι, κχθω; κχί έν χλλχις τχοχ^λνΐτίχ'.;, ν;
    Γε;αχνίχ ο^Ξν.ίχν <5·.ο:?. ύ7το/:έ(ύ?'.ν, ο-ω; έ:χ*'χνη ν χ- ρν -.ών είρτ,αΐνων •/.^;'.ων) /.κτχ το $■/) "λεγόμενον, τχ χ,ά- στχνκ έχ τ?4ς —υρχ;.» — Ό χντχττο/.ρντν;; τώ/ βΚχιρΰν» 5 ΐυνο^ΐΰτχ; το/ Κείίοην /.ζτχ την •-ρότ'ρχτον ε/.^ρμ.·/;/, έ-£ττ£·.>ε μχ·
    έ?τε^εί;3ΐτ') £ λχο; ^έο τοΰ φρ ;
    ιΚ ύτΓ>^ο/Γ( έοχνγ] χΰϊ-ίΰ είλικριν/,; γ.νλ αύ^ίρ;χΥ)τος,ΐ')έν
    τνρέπε·. ο χ ως ν* χττα .ϊ'.^τ-χι, αύτ·?ί ρ.εγχλγι τ-ου§χ;ότγ);,
    γ^ι,οτι, εάν αΰ';:ον αετζβκλλοντ^, αί τίεριττχτε·.;, αετά
    των αΐτών εΛ^ηλώ^εων Οχ ύ~ε·ίε'νετο δ λχο; τί>ν Ά:χ-
    βχν, ιο/ Ι'τι/χυ,Χ πχσχ/ ν.>1 Γτως κ,χΐ τον Άγγλθν ά:-
    |Λθΐτ/;ν'. φ.-ί/./(ν ένε-οίητχν εί; τον "Λγγλον άντχτϊο-
    κ;.τ-Λ- χί 'ρυ", α/.α: ττί; Μχνΐτούώχ;, χ; έ^ειχ,ε^Ογ;. Ι.ϊ;
    -.Γ5ν <ρ /λζ/.·. τ^,ενων έ^'Λλωοεν αύτω, ότι τυν;λνί'ρ0ϊ3 ώ; άντχπο/.ρ τ·/;; κζ/.ο':γ^υ ίτ^οντο;, ετερο; ότι τ^νελνί- φθη ώ; ζντχ-ο/.;·.τν;; χ-ο^ρχντο; συνγενθυ;. Τ:.τι; τι; ί^Αχκ'.ηΊγ,, οι^τι ε;; των ύ^χ>Λτ(λω> το"> ^ω;ίου τού
    ά-ώλεοε το> β^υν τ^υ. Τ;τχ;τ<ί; τι; έβεβχ-.ωτεν ότι τι γ^γόρχιε τη- έ- ού -χ;·χ τοΰ ^ιχ^ο'χου Λί^^;-/;, ότι ■λχω; 5 ετχ.ελ'.'^ν εί; τ·/;ν έξ^υτίχν, τθν συνέλχβϊν εΛ νεαι*. Πολλαί £κ:χτονντυ εί; τάς φυλχκ,χ; 4 — 5 έτγ). •Ο χν*.χτ.ΊΑρ·.τΥ]; των ΐΚχ-.οώνί έπί^ωΑε τω Κε'ίβν, χνχ· γθ;άς των ά5ικνι9£ντ_ν. (ί'Αλλχ τι ^υνχτχ; χ π.χ;ν] κχί 5 Κείίβ/,; ; ·Ό7ο·. χ^ελευθερωθώτι Οχ έΛΤϊΟώη ϊφο- Λροτερον εί; τί> αΤ^ο; ΰζ-/λλ/,>ωνί οΐτινε; συιχφέοον ε-
    χουτι νά /,χτχιτ-Λτωτ: την ίικχιοτύνην χτ:;ότιτον. Μ;χ
    λέςι; έν6ς {τ/Μ.οΟ άρΛΕΓ, δτω; ά'νΟ:ωτο; π:ω/ο; /.ζί ά-
    νυττεράιππτο; ριφ'ίνΐ έ^'. ετη εί; τα; φυλχκα;," κχί εξίο-
    χό/ενο; δ* εκείθεν πεα^Ογ; -ε-,νίΓ,ν λχ> γυ;χνγ,τεύων εί;
    τί»ν ο-τρχτόν τού Σούμαν». *0 χντχττοΐ^ιτγ;; των «Κχι-
    ρώνΐ) η']ελ/(7ε νχ έ;·χκ:>'.βώ:τβ τί φρονθ3τΐν οί έν Αίγύτςτ:;
    Ε>:ω-αΐ-3'. ζερΐ τ^ς ά-,τεω; τ?4; Λχτοχ·?.;. ΆτϊΥίυθΰνθ/)
    >/;;,τ6ν εί; 25 ^ έ
    ^β/.χίτίχν ε?; ΑΓ^υττον, .^ιαετελοΰντ-τς ε.ς <ριλΐχ.χ; τ/έ- ι?£ι; ιϊο?>; τού; ίθχγΐνη;, όΐχι^οΠντχ; την άοίβΐΛτ,ν κχΛ
    φγΐ|χ·.ζο ιένου; έττΐ εύτολμία. Έ; χύτών 8 "Έλληνες, 5
    •Αγγλοι, 4 ΓχΧλοι, 4 Ιταλοί, 3 _ύ:ιοι κχί 1 Γ^αχ-
    νδ;, δι/,ροδντο ^έ κχτ' έπχγγέλμιτχ είς ί> έρ,τϊ^οος, 4
    μεσ'ιτοες, 4 (ΑΥΐχχνιχου;, 2 τρχπεζίτα;, 2 ύπχλλ-ήλθυς, 2
    νοχ'.κοΰς κχί 2 ίχτρούς. Δυο έχ, τώ1» Γχλλων τηρνη
    ν* «πχντγττω'ϊΐν χνευ 5^γ)γι_ν τού προξένου των.
    έ^Υίλωιχν^δτι θχ [ΐίίνωτιν,χλλχ θ' άπο -έα.ψωτι τάς
    γϊνείκς των, 1 5 χπγ,ντγιταεν δτ·. Οχ φυγωτι πχνειτιαι %χΙ
    μ^νο» ε'; ειττεν δτ; Οχ μ,εΐνγι, ^ι6τι 5έν δΰνχτχι νά ρ^γγί,
    χπέβχλε δέ τού; ίθχγενεϊ; ύττγ,ρέτχ; τού λ*1
    τί<υ; περΐ χυτό/», — Βούλγαρον λνιττχι προτίβλλον τόν ττχθ'λθν "ϊτι/.λχρ '?,; ά^ο Β>ίρνγι; με/θ'.
    ^ ώ
    ^ γ; γ
    !Αχρ/ην έ;ίβίχτχν το τοεαεΓον -ολλά έλττί^οντε; νχ ευ-
    οα)7ΐ χογ,α/.τχ, αη είρ'ίντε; Λε ν; Γ»Ο:ΐ μόνον γ·)->-ϊιχ χ-
    γ
    π:^τς'}£;λενί>·. Γιω; νά ζητ/,τΜτι ττζρά τ'?ί; έ τχ ιριχς λύ-
    τ:χ. Ή Τ(!>·/) τοθ στχθ^χρ/ου έιχτϊ^ΐ'ει χ/γ,ιυ/ίχ^
    — Τ λ τΐχ.ελθοιτη Τετχ-τν) το πολ'.τΐ/.ον τυΛβούλιον
    τού ά: α ε ν 5, χ. ο ■> τ;χτρ;χ:/είου τυνε^ρίχ'ϊεν ύτο ττ,ν ττ-οε-
    δίβίχν τού χ.. Νχρτ·^, άνεγνώτθη 5έ κ-χτχ τγιν ΐυνε^ίκ-
    σιν τΐύτΓ,ν εχ,Οειι; τού ο.Λθνοιχ'./.ου 7υ·/.οθυλίου> χ,χθ' ·|τ; /
    γ, χ,οινίτη; χ-ώλεσε /.χτά την έν Χχλ/.γΐ'ϊόν'. ττυρ/.-χ'-; >■ ν
    £_-3 ιι Ο Ο λίρχ;, ^.ότι τ·/^; εν./.λ/4τίχς τχ κτηαχτχ τ,τχν
    άνχτ'ρκλ'.'ϊτχ. Άτε^χτί-ϊθνι $ε ν1 άττευθυνθ-^ εί; τα; έ^->·
    οίχ: τίάν άο'/.ενικ,ων έκΛλητ^ών έγ/.υκ,λιο; οτιω; τοθ λη-
    ττο*Ι ε/ωτ.ν γ,τ^χλ'.τιΐένχ πχντχ τχ χ,οινντ.κκ *τιό;Αχτ_,
    ί
    η ; των φρ ; ;
    ρίχ; ο'.νοιβζίε τγιν έ-θ'λέ/γιν ιτρος τού;
    λοαεου; -ίγιλο-ο'.ΥίΤΐν,
    'ΐΔγιλοττ,εΐεΤτχι τοΤ; νχυτιλλοι/ένοι; ότι κχτχτ/. ι οκ^ον-
    τχ'. οί κ,χτωθ. Ο^ο^ε'.χνυόαενθ'. /ρζ·η1, οΐτινε, Οά χ^χ'ρ'ίώ-
    τι —^υ7Γ/ω;. Δ'.χ ■χετχγενεττέοχ; -^έ ^ηλοτοιη7.ω Οχ
    γνωιθ/ υι ΥϊΆεοθίχγ,νίχ τοΰ ^^τιτ/.οθ κχί Οχ τγ,αειωθίί
    Ι Ο Ι ε ε Ι ν ·
    τί) [ίό-Ξΐον γΞωγ;7.ρ·./Λν 'χ 7(χ,ο; το 5ρίζον τα; Οε-ϊεΐ;, α ν-
    Τ'.ν:; Οά ΰττολογΐ'ϊθώΊί κ,ζτχ τοϋ, ιχετ/ιαορι^ου; των μ,ε-
    τεού.οτΑθτείοΐν Γργ,αβ·.^ κχί Πχρ'.'ί'.ω/· συνάαχ ^ε Οχ 5^ϊ-
    λώτχι η τρο-οτοίητι; ήτις έτϊ/εγθητετχι αεί; την ί·.εύ-
    Ουντιν των άχ.τίνων των δυο ύτε:<£ΐιχΞν(ι>ν 'ρζνωνΡ τΫΤ;
    Άγ.χςΗνχιτχ'ϊίχ; έν τί^ κ4λτ5(ο τοΰ Πύργου Οί πίρΐ ών
    χνωτέαω 5 λόΎο; οχνοΐ είναι έν αέν τώ Εύ'εί'-ω τ:όν:(ιΐ
    Ι
    II
    1«Τ· »
    /.χτχ τ/,ν εΰρω-χΐ/.νιν χκ,τγιν τό Μεγάλον7,τι εν Σωζου-
    ~6Α,εΐ. /.χτ^ τόν /.6λ-ον τοΰ Πύργου φκνο; στχθερο; ου τ·-»
    οέγνο; θχέν.χ.ν·7,τ-ι εί; χτ^ττχτ-.ν 1 Γ» ^ιλζων. 'Κν δέ τ?,
    Μΐσονείω κ,χτχ τχ; Ί'^νιου; ν^ιου; κατά την νοτίχν εν-
    ^ τγ(; Κερ/.^:χ;, έν τω ν/,τιδίω Συβότχ
    είω
    τού
    εί; χ-
    ρρ
    '.ν 1 Η
    έκ
    γι; εί; την βιεννχίχν αΠολντι-
    ρ
    α2υνε;νο·Λένου τοθ Κοινοβουλίου ττροτε/ώ;, έςε
    ^οντχ'. έν κ,χτχλλγ'Λφ /,^νψ τ* ^^^ μ-Υΐνος χνχχ.υ<_ντχ ν,ν Ο^γγχρίχν ζγ,τηιΐατζ, κχί ώ; έλπί^ετχι, χίιίω; έ- ;οΛχλ· ^Οητοντχι. *ί1ς προ; το άντιτγ)αγ)τιχ.ον κχτ' 5Τρ/χ; κίνγι^χ Λχί τχ; γενο^ένχ; επί τούτω 5λ&0ρίχς βιχιο-ρχ- γ[«;, ιτχοχτ/ιρητέυν άτυχώ; Ιτι, κχΐ τούτου, κχιχ τοΰ; άπχθώ; τχ ττρχγαχτχ κρίνοντχς, άεον νχ αη έλ^ίζω·χεν ϋ κχί ριζ'.χ,ην εςτνλυτ'.ν,έρ'οιον οί πρώτισΓθΐ τχρχςί· χι ο*έν ττεριχ/^Οώσιν εί; τγ4 τοΰ έ; ρ/^ τα; ένίττλου; αυτών ένεργείχς. Ουτε αί τςχρχινειει;, ουτ:
    Ρ 4
    ! 2 4
    <_'. άντισηλώσει;, αί μάλλον εντονοι, άλλ' ατυχώς κχΐ σπχνιώτερχι, αδύνατον νχ πχρχ^/ωϊΐ το ποθούμενον ά- ττοτελετμκ, έπίιη; δέ κχΐ τχ χυττηρότχτα όντως μέτρχ ■τη*; κυβερνητεως. Δ?.ον αύτη αΊτη η κ»>·.νωνίχ νχ επέμβη*
    δέον οπω; αί τχ;εις αυταί πληρεττατχ κχτίδωτιν δτς
    κχκ·σταί επιν αί ενεργεια», αυται «ρο; ύπακίνητςν άμο·.-
    •οχίων θργιτκευτικών έρί^ων, τ:ζο^ συ-δχύλι-πν τού κχτχ
    των φυλων Χίθ'.βχίου μί^ου; /.χί οίίτω κχτχττχλητί-
    τχι ό κχτχ των Ισραηλιτών έν Ουγγρίχ κχτχ^ιωγμο;.
    Κφότον ο/.ω; τα ύ-οι^τάαενον κίνηιχγ οπεο τϊοοτέλχβε
    /χρχκτ·?5ρ« χλχθοϋ; έπςϊημίχ; έςχκολθοθεϊ χκμχϊον κχ}.
    --ρο^ρον ούτω;, ώττε μη-ίεΐ; βουλεατης, ά<·ηΛων εί; αύτο τουτο τό κυβερνητικόν κίμμχ νχ ίϊύνηταίΐ νά εΓπη έντ$ έκλονικ·?1 αυτού πε?ΐφε;είχ λέΐιν τινχ κατά τού χντΐϊη- V ϊ Ι Γ » * αητικθθ κινηχχτο; η καΐ έν αύτη* τη* ποωτευούτη, έν -εριφερείκ δπου πλειονοψηφίαν οί Ίτρχηλϊτχι, βουλευ- της τις δικαίω; το χντιτη'ν.ητςκον ^ίνημχ προβχλλων -_; επι/ είρημχ,δϊΐ τουτο εΓνχι πχλη κ^τχ των κε-ρχλχ·.· ού/ων( μεγίστη έττΐ πλάνη τό πιττευειν οπ ετέθη τερ- μχ εί; το άντιτημητικον κίνημχ. ΐ1 "Ετερον ζητημχ, όπερ κχ: ^υτ^ερεττερον β <£ττΙ τ ο κροχτικον, όπερ έςχ^ίνη; ανεφύη· *νπθ π: -2; λόγο; περΐ αυτού ηθελε πχύτε: εί μη οί έ* *Αγρχμ τυμφ-ρον εί-/ον, κχτχ πχτχν πιθχνότγιτχ, νχ θεωρώτιν χΰτ6 ω; ύφιττχμενον οπω; φχίνετχι, έπωρεληθώ'ϊΐ την α'ρορμην^τχυτην,ΐ'/χ αΐτητωντχι όπερ τη"; Κροχτίχ; νε- α; πχρχ/ωρητει;, ε^τω κ-χ'·. άτημχντου;. Οί Κροχτχ». τχ ιεγιτ-ιχ ποθοΰτι νυν ο τι ά.~θΑχλουτ'. πλήρη ίιότητχ τη"; ί>ικχιοόοτιχ; Τ"?(; κροχτικη; Λ'.χιτη; προ; τη* τ^ΰ
    οΰγγ.ικου Κοινοβουλί.υ ώ; προ; τχ κοΐνά νομοθετ'.κζ ',ϊγ
    ρφ
    , εττί τ/ εΐτχρχ^ε: των *^6ρ'ι>/, νά τύ/ω^'. με·.ζονο;
    /.ναν.'.^εω; εί; τα των ζ.ν.ν7>ν ΰ~Ίυ:γε'.<0/, Λ; ν.^ΐ ?) χ: τωσιν τοΰ -ροϋττολογΐ'Τμοΰ τή; Κοοχτίζ;, πιθζνώ; οί έν "Άγρχμ τίτλον εΰχρε^τηθτ;. Άλλ' ου τε ή κυοέρ β β γ ου τε το ούγνρικον Κοινοβούλιον Οχ Οτς* ον·ν γ χύτχ; αίτ^τε'.;. Κ^Ι '%τω; άίν^τος πλέον -χ; λό*ρ; τερι νέων έν τ-?! Κροχτίκ ιζχζχγω^τ^ιω^, ^ιότι £ βχι.λι- κο; έττίτροπο; κυβερνκ κχ'λ/'.ττχ την "Αγρχμ, κχΐ οΐ§ε- -οτε πλέον ταρχχθ/ισετχι η εν "Αγρ^'χ τάς·.;, οΰ/1 $·.ότι ^ιχτ-,τ,ρεΓται -ίιχ των ότλω/, άλλχ κχί ^ι6τι τα — ρχγα,χ τχ βϊλτιωθητοντα1. λίχν ύ-^ ιϊιο'.Λγιτικην ετοψ'.ν Κ-)./ ετι οί κραϊτχι βουλευτχΐ προτίθεντχς νά ένισ/ύτωτ'. τχ; Τλ;ϊι; τής ά^τιτϊθλιτεΰτεω; εν τώ Κθ'.νοβουλίω γ, κυβερ- %γ)τι; Οά ^ικτηρητη κχ. έν τοΤ; στου^χ.οτέ:οι; ετι ζή- τγ(αχ?ι κχτά ^'2 ψη-ρους π>ε:ονο'}γ!ρίχν εςητφχλιιμενγ;ν,
    άνερχομένην δέ έν τοΐ; καθχρώ: οΰγγρικοϊ; πρκγμχτιν είς
    ι Ου ψηφου;. "Ο ττρωθυτϊουργο; έν τώ έν Γοοτδορ^έν λόγω
    αυτ.,0 εδήλωσεν δτι μεγίλω; βχσιζετχι επί τοθ <ϊυν5ιχλ· λχκτ.κοθ ιινεύμχτος τγί; ουγ/γρικγ]; κυβερνη^εω; ώ; τγ )ος τχ τί!ς Κροχτίχ;. Ού^εμίχ κυζέρνητις ούγγρικη ίϊ':νχτχι >ά προβί. είς μείζονχς πχ:«χω;ητεις. Αί τνβρΐ των ε'ν Κρο¬
    χτίχ /.αι των κχτχ των Ίαρχη^τών β Χ'.οπρχνιών
    ^γΐτηιει,, κχν βρκχυτχτχι ώτι, 0' ά-ορρορητω7·.ν κ~
    την τρίτην σύνοδο/ τού νομοθετικόν σωμχτο;, κχί έττοαέ-
    ω; το Κθ'ν&βούλ'.ον ά^ίνχτον πρί» τής Τι>νελεύ'7εω; των
    χντιπρο'ϊωπεΐ,ών νά συζητήση ττολλά ΐττου^χιότχτχ νομο·
    7χε-ϊιχ τ:ερΙ χνχ-τύ;-;ω; άτχ?η; τ*?ί; χώρχς. Οίτω υ, συν-
    ^5ο; των χντι-ροτωπειών £?τ_ι μχ/ροτέρχ η άλλοτε.
    Ί'ΐί-; η τοΐ ττρου τολογιτμοΰ εττιτροτη ίτυζητητει τον
    ιτ^οϋτολθν^ΐ'ϊμον κχτχ τχς -ρ/^^ς τοΰ Λε/.Ξμβρίου, χ^ύ^χ-
    τον ό'μω; νχ Οτοβχλη τοθτο/ κχτχ το ετος τουτο εί;
    την έτ'.κυρωτιν τιΰ χύτο'.ρχ
    ούτω Ι/.^ίίετ*·. έν Πεφχ'.εΓ έφημερ.ς ύιτο την
    μν αΟρίΐΐ*.βοςη, συντχτσομίνΛ ^πα λογίων.
    _-*οπ6; τή; εφημερίδος, -^ άνχζωπυρω^ις τοΰ έθνικοδ *ν-
    θ κχΐ η έςέλιζι; ^ιαρό-ρων κ^^ωνικϋν ζητ-π*
    ματων,
    Τ.μη χ!>τ?|, έν Γίειρχ'.εΐ κχΐ έν Άθη»χι; έτητίχ νέχι
    χ^μχΐ Γ), έν τχΓ; έπχ^ίχι; ν2ζΐ ^ρ ^, *·χϊ> &* τφ ε¬
    σωτερικώ -ρρ. 12, έκδ.δομένη; επί τ>3 πχρόντος ζτχς
    τ·ί5; έοϊοαχ^ος. Αί τυν^ρομχί, αί έπιττολχ., αί οιχτρι-
    βχί καΐ αί τυ/ον αίτη-ε:; Οχ χπευ^υνωντχ·. εί; τον έν
    Πειρχιεΐ διχμένον .α κ. Γεώργιον Χριττορ'.λην,
    Μ.
    ; ^ί; κχτ' εττχνχλη^.ν δ;χ των τΓεφί
    κχΐ άνεξχρτητων ύχών ψηρω/, ί
    ά Ο ύί
    συμ-ρεροντχ τοΰ όημου '
    ηνεκη; μου μέριμνχ.
    Ά
    , τ^ΰθ1
    .3 7βρίου

    II
    Γχ επί τοΰ άγγλικοΰ ατμοπλοίου Ι,υπι'ι,ιπ φορτΐι)0έν-
    τχ έκ Λίβε-,-ουλ έαπορεύ'Αζτχ ερθχτχν ί» Πε'.ρχι,εϊ. *Κ*
    πεΐ'^η ^ε το χτμόπλο'.ον τιΰτο υπέττη /βχριχν, προικχ
    λοΰντχ·. οί πχ:χ**η-τχ'. νχ χτιτχ/)(7>7ί π:ο; τόν έ/ Π ε;*
    ρχιεΐ κ. Μοί. Δηι/,όκχν, κχ! τγϊο τΊΊ; πχ;χλχβ^; των ■?.£-
    πο;ευμκτων των Οτογρχν'ύτ·. το πχ^* χ!>τί~, ς^νυποτ^ε-
    τι/.ον Γ*νιν.·?5; Άβχρίχ; κχτχβχλλο/τε; πεντε (5) τοΓ;
    έκχτόν επί τϊίς χςίχς συμφ όνω; τοΐ προτχχθητομίνου
    τιαολογίου, ^ιχ την κχτχοΛή ' «ίέ τχΰτη* Οελονν >χβε'.
    οί πχρχλ'/ίπτχ·. ά—4 ϊειςιν ύτογεγρχμμέ^ην πχρά το> ύ-
    πο-ρΐΊνομίνου ΙΙ:χκτορο; έν Συρτ;)
    τ/; έτχ.ρίχ; Φρ. Λεϋλχ/^χζχ
    *Η κχτχβολη νίνετχ: κχθ' έ<χ7την χπο τ?4; !)η; αέ- /ρ'. τη"; 1 Ιη; π. μ. κχί 2 Ρ'2 ε ι>; ί μ μ.
    (II
    -7*18}
    έκ
    νέων
    ίϊ
    χ, τχ έν Πε'.;χ·.ε·Γ ίπο τοΰ *Λριττεί·ϊου Κ
    νελλοπούλοα τ·?ί 3 Αΰγούτταυ έ. ε. /.χ! χπο^ε/^εΓτχ ί
    τ^ΰ Σπυρίιίωνο; Πχττι^χ ε* Άθ/,νχ'.;, 'ί/χ πλη;ω^
    1Γ) Ββρίου έ ε., φέρου'τχ εί; λϊυ/.ην ςτ'.τΟονοχ'ρητιν τ
    ύπογρχ-ρην ι'Αριστείίη; Κχ ελλότουλο;ϊ.'Γ/,ν τυνχλλχ
    μχτικην τ^έ τ-χύτην, σημερον μΌι; κλχπεΓτχν, κη;ΰτ
    ά<υρον κχί μη ύττ^ρ/ουιχν, εί^οποιηθίντο; μχλ-.ττχ κ τοθ άπο^έκτου αύττ];· κχί -χρχκχλώ πχντχ ε{; 3ν Οελε τϊχρουΐιχτθη νχ μεριμνίτη περΐ τ·?5; κχτκτ-/έΐί τη;. 'Αθηνχ·.; τ:?5 23'τβ^ίου ΐΝ8:ϊ (Η—760) Ά^ιστ^ ^ χ- ^>
    τ·/5
    ην
    γ/-
    τα>
    χΐ
    η-
    ώ;
    μετ/χηιεν εί; την
    Ό ί^οντοίχτρο; 1. μης, μη ; η
    επι τί5; ΙΙλχτβίκ; ^υντχγμχτο; πχρχ τό Ξενοδοχείον τίς
    * Αγγλ. χ; οίκίχν τοΰ ίχτοου κ. Πχλλη, 5^ός Μου<τών. Λε/ε- τ/ΐ κχθ' έ^άττην άπο τ91; 9 — 12 π. μ. κ_1 2—5 μ. μ. (Π—77 0) π Λ Α ΕΙΤΑ Ι τ.τίί'ϊτήρεον ΐ*.ίτ]χ-νεκον πρώ- του μεγέθου;, και έτερον άγγλςχον χ τον. Πληροφορίαι εί; τό γρχφιΓον μχς.

    Ω Γ Α
    ΠΡΟΣ ΤΟΠ ΚΑΊΆΛ'ΛΔίΙΤΛΣ
    ΤΗΣ ΘΕ 11 Κ ΗΣ ΚιΝΙΝΗΣ
    Αχμβχνομεν την τιμήν νζ £γ)|χο?ιεύσωμεν το αΐσιον
    το πχρζ^Οέν έκ, τ'Λ; αναλύσεως τ"?>ς *-*£ιϊλ7(;
    γ,μχτο; δ
    τοΰ κ. Ι.
    Κινίνχ; τ ου /.χτχττιίίΛ-το;/ Κ.Φ Περιγγερ *χΙ υί6;ΐ> έκ.
    ΜχγχάίίΛ (Ός έςάγετχι εχ. τοΰ πι^το-αιτ,τιχου τού άζιο-
    τίμου >.αΟγ(νητοΰ τχ; ^τ,υ,είχ; έν τω τ:ανϊ7τ:ΐτ'/;^.ίο> "Αθη¬
    νών Δ:ο; Α. Κ. Χργ,ττοαχνου, ούτινος αντίγραφον έ^ίιη-
    ^.ον έτ:·.(ϊυνάτ:τ«·α5ν) μενοντο; το3 ττρωτοτύπθϋ -χρά τω
    εν Άθ/,ν3ΐς Γρχ^ειψ μ*;, άπω; έπιδεικνύγιτχ·. τώ Ιν&ιχ-
    έ
    γαλλι/.·?.;, ίτκ/ΐχ,ν,; καϊ νέου ο^
    ί^χς/,&:;.:>·/] έντος ε; αγ, ν ώ ν υπο
    τελει-,φοίτου τοϋ έν Μ< ιΐι[ α ΊΙίι'Γ χ/.το^ο; τοϋ έν Ρωιι.γ). Λ;) α χ. τ-α -χζοζΧί ρω'ίχ 15 δ- ό /.χτά α-^ν-χ. 2 9 ί'>ος 'Αγ. Κ ωντταν
    τίν-ου,οϊχ.ίχ
    (II —
    70'Ο
    κχΐ
    νζ τ< ν Α. 1Ι(ι».ιι(ϊογ Ιαχ/ <η //>'
    χά} Σακ
    ΊϊπαϊΡα
    ο Απντϋιν είς τγ,ν 'Υαετερχν χί'τγισιν άτίο 1 ι Ιου-
    ΐνίου ε. ε. ν' χνχλ'^ω τγ)ν (-»£·."£/. ήν Κΐνίντ,ν τοθ έν Μ-χγ-
    ^χτχσ-'τόαχτο; Κ. Φ. Ιϊερ'.-νγερ κ,χΐ υίου, ούτινος
    χνιιπρότωπθ'. έν 'ΕλλχοΊ, "ίνχ βεβχΐωθ·?5 η γνγ^ι-
    όττ,ς τ ου προϊίντι; τούτου, χνχγγελλω ύαΐν, ότι ύ-3
    οαλων πλειοτ£:·χς φιιλας αύτοΰ εί; ά/.ριβή χνχ
    εις τας οΛχ.ιαΛσίζ:, χ,ατά τάς μεθό^ους ?·?!; έλλ*/ινΐ-
    μ
    ;, γεριχχνΐ/,7,; καΐ αύττρι-χ·χ.ί5;
    ύ
    γ γ
    ττοιίχς, εύρον *ύ;6 έντε*/ώ; σύ
    προ; τάς άπ
    μφ
    των φχ;μχκο^οιών τούτων, οθε, ^ύνζ|Χ*χι νχ βε-
    ϊλη Κιν.νη
    ιβαώσω ύμ2; έν ~επο;'7,ΐ2ΐ
    ΐπρωτη; ποιότγιτος καί "ίση;
    *Λέ;·χ7^£ την εχ^ρχτςν τ^ς υπολήψεως μου.
    »'Γν 'Αθηνχις 1*0)22 Αύγούιτ Ι88Ϊ
    ΓΝΗΣΙΑ ΔΑΜΑΛΙΣ
    ΤΟΥ 11Λ
    V
    ^ίυιοϋ των Κι·6ε^η)σεων Α
    (>■.(·. ' Ι'.,Μέτίας, /Όι-^α/'/αί:, Σ^.ίη'ας χ./.τ.
    ΙΙωΑεΤτχ'. έν'Αθηνχι; ε·'ςτο φχ^μχκεϊον τθνί Κ.<Άρχοχντ..ο>
    ρ γ ΰόλφ π » 2/ γ Ζχ'ρ. Α. Σ'ρύ;*,.
    ΐ ι Πειραιεί ϊ »
    τον έν Άθ/,νχις κ. ϊί. Κ. ΙΙχ^χ^ΧΑην γενικόν χντιτ:;£·-
    οιχ τε τ ν, ν *Κλλχ-^χ /.χ τ·/,ν Τού"-.»
    [11 -83?)*
    ττον τοΰ χ.
    /.ιχν.
    Ιΐνΐ»Ι Ι Ι1_. ποιότητος δλω; εςχιρετικ^;,
    ΑΙΙΟΗΗΚΑΙ
    ε· Α αΐαση'φαΐϋς .Λ . '/'.
    *Ί')"}'*? ^α* ^ ί ^ι^ ;('.
    υγ-/άΐν. (ΜαηηΙια'ιη)
    Έν ΑΘΗΝΑΙΣ χχΐ Ι1Ι-.ΪΡΑ1ΕΙ πχρζ τ?ΐ έτχιοίχ
    ί Σά γενΐκοθ άν τ χ πό κ. ο ι τοΰ τη; καΐ
    έν Έλλίίι.
    Έν ΠΑΤΡΑΙΣ πχ,ά τώ κυ^ίψ Γ. Κ. Μχνιάκν).
    * Κν ΖΑΚνΝΗΩ -χρχ τίΤ> κ,υρ'κύ Γ. Π-νχγιωτοτϊούλφ.
    Έν ΚΕΦΑΛίΐΝΙ πζ}% τώ Λυρίϋ> Γ. _. ζ
    Έν ΚΙΡΚΥΡΛ πζρ* τω κρί '
    ρ
    ^Οη ν$η έν τω έλληνικω ττυριτι^οτιθ'.είω, χ.χΐ *ί; ΐ:.
    τιμ·/ι ε'νχ·, λίχν συμφερουί:«. Συμβουλευ!>νταΐ οί Λύρΐίΐι
    ΐ νχ ζγ,τώσιν ιδίως ταύτην οΊχχ,ρινομένγιν υ::*> Τ~
    χΐχ Κ. Ν. αύτη εΤναι άνωτέρχ χχτχ πολυ τ?4; μ£-
    τοΰ-)ε κοινάς πυρίτιοΌς, ένω ίΐ τιμη χύτ"7ί; ^ϊν δ
    ρει μεγχλω;.
    ηζΓ*"**- ίχ. μζονιου 3 μέτρχ υψος αχΙ 2 φχρ^ος.
    Πλτ,:οφο:ίχι εί; το γρχφεΐον των Ήμερηιίων Χέ
    ' (11-717)
    ρ* τω κυρίαι
    Έν Β12Λ11 τϊ-ζ'ρΐ τφ κυρίω
    *Η Έτχιρίί Κ. Φ. Βδ?ινγε3 κχ υί.ς ό'ίνζτχς νχ -οο
    ϋίτρ *υΐ; πελάται; αΰτί,ς κχΐ χντΐ μετρίθ'Λ τιμημχ-
    άτίχντχ -τχ ^Υΐμ.ικχ προϊόντχ, ^ν είδ*ΐΑθς κχτχλο-
    γος Γ.εαφθητετχι συνεπϊί^ χίτησεβι;.
    (II
    — 767),
    γνπστοποιησισ:
    ΟΙ ΛΛΚΥΨϋΊ ΜΙΡΙΤΪ1Ι ΚΜΙΙΟΙΜΙΡΙΆΙΙΤΑΙ
    Διά τοΐ τελευταίου Γαλλικοδ χτμοχλοίου έπλούτιαχν
    τί, έμτϊθροροχτϊτικ&ν κχτάσττιμχ των ίγ. των κχλλιτέροιν
    έργοιτχσίων τ^; Εύρώπτος, Αγγλία; κχί Γχλλίχς, ύρχ-
    ιτματχ πχντο; ιί'ϊου;, δι* ζν^ριχάς ένδ*υαχτίχ; ώτ Χου-
    βωτέ. Οί εϊιερ^μενοι εις τ& Λχτχττιοιΐχ θέλουσιν ευρεί
    σπου^χίχν συλλογήν υρχσ^χτων μέ τιμήν συγΛϊτχ'ζτι-
    χν, χχΐ στερεάν έργϊ«ί*ν.
    (II
    —70 1)
    ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
    ΓΥΝ Α Ι Κ ΕΙ ίΙΝ
    II
    ΙΛίΙΝ
    ΕΧΛΪΜΑΣΗΙ ΠΑΙΔΩΝ ΜΚΧΡΙ ΔΕΚΑ ΕΤΛ.
    ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣ'ΠΚΑ
    4/ η
    Έτ,ίσης Βελόναι Μη/ανών, Έλαιο^ο/εΤα,
    "Κλαιον, Κερ/ίοε; και διάφορα τεμάχια Μη/
    ΚΑΤΛΣΚΕΪΑΖΟΛΤ-Ι ΔΐΑΦθΡΑ ΜΙ1ΧΑΝΟΥΡΓΙ1ΜΑΤΑ,
    Έν Ά 5 η ν ϊ ι ς,—ί^ο; Εύχγγελιιτρίχς αριθ. ?.
    ΚΡΚ11ΜΛΙΚΡ και α. ΒΡΟΝΤΗ
    ΠρΙ; τούτς'.ς μαρ>άρςνται άσ-ρόρρ^υ^α,-λύνςντ^ι
    και σιϊηρόνιντα». οαντέλαι και τα β[Αθΐα αυτών λε-
    α. (11—427)
    π $ιχ τοΰ
    μι2;
    ΓΛΛΛ '1£λίοε~ί3ΐς πρόσφχτον
    λευτχίου χτμοτλ^ίου κζΐ πωλίϊτχ*. άντΐ ρ
    χουτί. ΦΛίΊΧΛΐΧη Κ. Όλυαπίου. 5^6; Έ
    ι ♦ Ι '
    I