252475
Αριθμός τεύχους
103
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Θ
Ημερομηνία Έκδοσης
20/02/1884
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Α¬
θ'
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ τη 20 Φι$ροι»ρί»ι 1884 -ΔΕΥΤΕΡΑ
103.
ΤΙΜΗ ΣΠΙΔΡΟΜΗΖ ΠΡΟΟ ΗΡΟΤΜΑ ΧΝ ΑΘΒΝ-ΙΖ. — Ά·ιηνώ ν: Έτηιίβ δρ. Λχι 15. — Έ*·ρχιών * 'Κτηβίχ *β_/β. νέχι 20
"Κ* Τουρκ. Ρωμ. χχί Λίγύχτι·» Ηο. Τουρχ. 1. — Έν τ^ λοιπαί Βΰράιηι Φρ· $6
Ι-ΟΜ ΠΡΟΠΔΗΡΟΤ_Α. Αι' £χχ«το· ·τίχον χ. ιιχΐ β σ*λ. ί«; λ·κ. «0. — Είς τχς λ*κές <πλ. χπ·;, λ**. 40 ■* * _% » »—* # ι · ε> ^ εί ··*
_(<. Τ|)1ς χά τιτρχχις αι*. 2.>. — Π.'ντχχι; κχι ί^ίζη; α»-. ':>.___________________________
_
τιμάζαι Μηχ% 5
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ή έο:τγι τΛ» άιτοχρΐια έγίνιτο με1* ίχχν·?,ς
. Αί όίοί 2τ«($(ου, Αΐόλου. Έλ;/ου ηταν
<ΤΤΙΧ*1 των έν — ολίγους μςτεΐΑφ^τ χένου; χ«ί πολλθυς α*η τοιούτους πιηιίρ- μάλλον χχτιϊ^ίτ άίΐάΐϊς τάς &ε)Όύς τζΰτχς. *ΙΙ *·>«>·
τοθ πλ/,ΟΓν»; ίο*ί^ ί,το έν τ^Ι πλ_τ»ία τοΰ _«ττάγ4-^ο;
-αί έν τοις Χχυτ«ίοι;, Αι η %ίνΧ9·.ς άκίβΐινκν &λω; ^>9
άτ/|. ΊΙ κκρινγωγνι τώ* άαχ;ών ^ιχ των άνωτέρο»
ι·/ίιχί·;ί αέ/οι τ?,; ί<ϊπέ:«ς. ίβι τοθ αι$/,ρο^ιιθιι «ιαΐ το!ί ί τ» — ρρι ώρχν θε έ-Λ/ωρ&τχν έ*τίΰ· ίρουοτχι ετηβχ-:»; εί; Φχλτ,ριν χ,~ρ·ν τής εορτής τώ# χ^υλούμων. ——■ Αυρνο» ά-οττλεε; «/. ΙΙΐΐρχιιίς το δω μργ «— Άπιβίωτε ^ο/Οές έν Καλΐορίτοις ό σ τοθ τιεζιχοΰ ΆΟβνάιΐο; Ι1:τιμεζ2,. — 'Α^ίχιτο ι* ΙΙιτ:ώ^ ό «βχσαΐώτβτος ά τ:ος Μ χ τρών χ* Ι ΊΙ λιίας κ. Νιχν^όρος. — Πρ'-χθέ; ίτϊία$τ,<;*ν οί γάμοι το3 £>ιρ:>λθ£γ
ΤΓεζικο'*) λ. Γϊωργίου _*ρβίν-η [χετ* τίς ίβΐί;ο·.νίϊος Μχ-
ίττοτς θυγ«τρί>ς τοΰ *. ΆΟ. Λ/ιαοπούλο
— *Ο υφυγητ/:; χ. Ν- Άποττολίί/,ς
Γ*Χλίΐς, ώς β
γ γρφών ιίς πλ*ρ
"ζοϋ ζωολογΐΛθΟ πΆούτου "ών γχΧΧιχών «χΐΜν.
— Πί-Ι τοθ ζ·/ιτν5ιατθ; τΛν τ?«τ^ιαρ^ικ—ν προνθμίων έ-
ζθ τι. έ-οαένζς εί^η?:ις ιχ τώ* έί^
βί**<_ν ί'νεργι.χν ο*ι« Τα ίύω σώΐΑχτ νεκαίνΐ'ϊχν τγ,ν έττ ργ ίτου έγγράφ^υ. *ΙΙ ?υνι$ρΐχ<τις επί £; όΧκς ώρχς. 'Κν άρ ■ί, άνεγνώοθ/ιιαν τα πρϊΛτιχά των προ-',γουαένων ^ , ειτχ ο*ε εγγρζρον πΛΓ/ίιν τώ# έν τ<ΐ; άνεΐ;ί ^άαεσ: των 5ύ^ τωμάτων γινομί/ω# συζνιτ/,?£ων. Τοΰ γγρ9 τούτου άττοί.χτοΐ γκνομίνο^ «ϊμψττ,'ρΐΛ σ-θυο^βιο- τάττ, ΰπεβλΐ)θΛ πρότβσι; 6^ό τοϋ *λ των μιΧών τοΰ Ιουλίου χ. ΔΛα/,τρίου Γενΐ^νιιϊ, εφ' τ,; €ϊΐσε συζητΛΐι; χ*1 τ?,ς 5 τοίις ο ΤίΧιχος τύ^ος - απο^εχτός γενόμενος ί/ιι Χϊρί~ου ώς έπεται : «Τα ο*^ο σώμχ**α Οεωροϋσ'.ν χπχρχίτητον χ»0ίχον νχ γνωίίτΐωοι τ^Ι Α. θ. Π. *ώ ο:χουμενΐΑφ ιτχτριάρ^γ, ύτι έ- τ;ΐςί>, ^ ε'χχρίμτϊς χαΐ επ* αόρατον καρχτκινομίνη ο{χτρά
ή π;
τής
τ/,σιως
ΈκχΧτ,ιίαν ιί; θέ?ιν άφόριιτον* έπιιί/, ώς ίχ. τής θε
τχίΐής πχρχμελο^τΐχι αέ/ πϊτχι αι έ
των ο^οίόξων γ^ι?τικνΰν' ίικίδγ, τα δύι σώαχτχ Οί ν «ίύ-
τχι π'λέον νχ φέρωσιν άπεναντι τλ, ΈχχΧγίΐίας χχΐ τοΰ
; ΠοΧιτ*(«ς το βχρος χχί τλν εύθ-ίνην τί|ς χ«-
β^τν,ς, ε«>ν'ίνι,ν οτνϊϋΐΐρχι σοοΧϊθτε^βν ίττοοχι
ενιχχ τάΥν συνΒπε.ών, άς ίύνατχι νχ ε/ γΐ Ά ^ίΐνίι
αίτη των -ρχγαχ των θίτΐς* ίκε^η «ρ'Λον τώ* έν τχϊς ά-
>ετ:ΐ'ϊτ;^ο·.; α^τών «ονΐ^ριχαεσι βυζητ^τεων εγίνετο ίγγίκ-
φόν άνχ',υτιχον των -ϊύο τελεντ.ίων π(.ός τα πχτριχρ^εϊχ
ιγγίά^ων τΐί; 'τψ. ΠύΧης, όπ·ρ έπιτανχτϊτομϊνιν τώ "χι
ροντι πρχχτιχω όιχοιοχ^ετχι Χτ| Α· Η. Ιι. ινχ πον/ιΐΊΐταύ¬
την οεουςχν βΰτον χ?<ί1ΐνν, τχ Λύΐ οιύμχτχ ΛΓ,>οΰτι σΐχ
τοϋ "χρόντος -ρχχτιχοΰ,ΐ-ΐΑ ά-ερχβ.^^/ΐ νχ ό.β^ιβχα^ τ·?1
Α. Β. Π. τφ οΐχουμενιχω τϊατρςχρχ·/] ογι "-χυ^υτι τοϋ Χον
—ογ, φίροντκ άτϊίνχνΤ1, τί); * ΒχχλΛΦΐχς χχί το> £0νους £$τω
κχΐ την έΧχχίίτην ε^Ού^ην τίς οίχτράς τχύτ«ς Οίίβώς χαΐ
των εχ τχΰτ/.ς έν^ε^ομέν_ν σ^ε'ειών. θέσεως *?,*
σι^ α9ΐράτ:ευτον, εάν μη αρθ ώσιν οΧοτχερώς οί γ.:
τε; τιίν ττβ^χίτ/,'ϊΐν τίί; Α. θ. Π. λογθι.»
— Τή 20 Φεβρονϊρίουέγένετοή πρώτιη αυνε^ίχσΐς τοθ εν
ίνω ΐμ-ορΐχοΰ ϊ-ιμεΧτίττ,ρίου, πχρ^ντων χχί ποΧλών
ιν τοΰ ΚοινοβουΧίου. ;Ο αρό»<$ρο; άνεχοίν^σε ποΧΧίς οαερείχς «ε:Ι των μιτχ τοθ χ. Λΐτεψ . 4ΙΙ συνεΧευτις έ'ςίφρχβεν εϊτχ την επι τχ έα."'ρ χή σ^νθηχ/, ΆγγΧίχς χαί Ή τγ;ν έλκί^χ ότι 5ιχ τ·?ί; τχι τ χ πχρχ-ονχ των σ*ύο -^ δυνατόν έ-'αι ν© ΐπελθο διιρχτ,ς «Ι ιύχ:ετος Τυι/.βι.βϊ- ·7μ6ς μετα;ΰ των ούο χω:ών. — Γρχ^υ'ϊΐν έχ ϊΐρ/γίβοα εί; ττ,ν βιεννχίχν α κ·ί,ν 'Αντχπό*ρι«ϊΐν. β ·*Οτ4 χά τ χ -(> ηχρεΌ^ν οθινόττ(Λοον ΐρ^χτο εν
ρα ή <ίτοΧτοΧογίχ, άρ^τ,γθί. στιφών τι^ων άντχρτών ρ/,^χν εθετον τ/(ν ώρχν νχ ύιχβώιιν έ* Γ τ},* κ«τ·χιμ£νγ(ν ΐττχρχίχν χχί νχ υτϊοχ.νΛΟ Αί ένεργειχι ομως ·ΰτχι τχχΐφτα έμχταιω'/ητχν άνευ ρετκων χιί έχτάχτων μέτρων χχί άνευ ΐποΦτοΧτίς τευμάτων, έβον.Ο/]<}-« δέ ε:; τό έργον τον>τ'> ιΰ σμςκρον οί
χχτοιχ»)·. χ-χρντ,Οίντΐ; τοις χντχρτχι; τρ^άς χχί κρη<ϊφύ· γετχ χχτχ τ6ν χε.μ&νχ. Κ-χτβ την χιοχτιχην άντχ.σίχν. εγένετο χαι ένταθθχ χ—>—ιιρχ άντλριίχς* κΧλ' ϊπετυχενθ
Ονίτω Χέγεται ότι οί αέρβοι ριζοσιτά'ΐβχι, τί, υποχι>Ί5«ει τον
; Κχρχγεωργεβντς, ο*ι ωργάνωοαν έπχνχστατιχά
υπέρ τ/,ς βορειθχνΧτοΧικ/,ς Βο^νί.;. Αί φ/.μια ο^ιως
. ιιεψιύ^Ον,νχν χχί τουνχντίον πχριτη^/,Ο/, ότι οί τί,ς
____ίχ; Σέρβοι οΊετίΧετχν άκχθιΐς άπένχντι τώ^ εν _κρ·
βία τ*ρ*/ων χ*ί τ<ϊνν κβτ* «ύτϊς μ έ τρών. 'ϊτ;1 5^ΐν Χχμ- τχύτο είς «υτχι
θ'
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ τη 20 Φι$ροι»ρί»ι 1884 -ΔΕΥΤΕΡΑ
103.
ΤΙΜΗ ΣΠΙΔΡΟΜΗΖ ΠΡΟΟ ΗΡΟΤΜΑ ΧΝ ΑΘΒΝ-ΙΖ. — Ά·ιηνώ ν: Έτηιίβ δρ. Λχι 15. — Έ*·ρχιών * 'Κτηβίχ *β_/β. νέχι 20
"Κ* Τουρκ. Ρωμ. χχί Λίγύχτι·» Ηο. Τουρχ. 1. — Έν τ^ λοιπαί Βΰράιηι Φρ· $6
Ι-ΟΜ ΠΡΟΠΔΗΡΟΤ_Α. Αι' £χχ«το· ·τίχον χ. ιιχΐ β σ*λ. ί«; λ·κ. «0. — Είς τχς λ*κές <πλ. χπ·;, λ**. 40 ■* * _% » »—* # ι · ε> ^ εί ··*
_(<. Τ|)1ς χά τιτρχχις αι*. 2.>. — Π.'ντχχι; κχι ί^ίζη; α»-. ':>.___________________________
_
τιμάζαι Μηχ% 5
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ή έο:τγι τΛ» άιτοχρΐια έγίνιτο με1* ίχχν·?,ς
. Αί όίοί 2τ«($(ου, Αΐόλου. Έλ;/ου ηταν
<ΤΤΙΧ*1 των έν — ολίγους μςτεΐΑφ^τ χένου; χ«ί πολλθυς α*η τοιούτους πιηιίρ- μάλλον χχτιϊ^ίτ άίΐάΐϊς τάς &ε)Όύς τζΰτχς. *ΙΙ *·>«>·
τοθ πλ/,ΟΓν»; ίο*ί^ ί,το έν τ^Ι πλ_τ»ία τοΰ _«ττάγ4-^ο;
-αί έν τοις Χχυτ«ίοι;, Αι η %ίνΧ9·.ς άκίβΐινκν &λω; ^>9
άτ/|. ΊΙ κκρινγωγνι τώ* άαχ;ών ^ιχ των άνωτέρο»
ι·/ίιχί·;ί αέ/οι τ?,; ί<ϊπέ:«ς. ίβι τοθ αι$/,ρο^ιιθιι «ιαΐ το!ί ί τ» — ρρι ώρχν θε έ-Λ/ωρ&τχν έ*τίΰ· ίρουοτχι ετηβχ-:»; εί; Φχλτ,ριν χ,~ρ·ν τής εορτής τώ# χ^υλούμων. ——■ Αυρνο» ά-οττλεε; «/. ΙΙΐΐρχιιίς το δω μργ «— Άπιβίωτε ^ο/Οές έν Καλΐορίτοις ό σ τοθ τιεζιχοΰ ΆΟβνάιΐο; Ι1:τιμεζ2,. — 'Α^ίχιτο ι* ΙΙιτ:ώ^ ό «βχσαΐώτβτος ά τ:ος Μ χ τρών χ* Ι ΊΙ λιίας κ. Νιχν^όρος. — Πρ'-χθέ; ίτϊία$τ,<;*ν οί γάμοι το3 £>ιρ:>λθ£γ
ΤΓεζικο'*) λ. Γϊωργίου _*ρβίν-η [χετ* τίς ίβΐί;ο·.νίϊος Μχ-
ίττοτς θυγ«τρί>ς τοΰ *. ΆΟ. Λ/ιαοπούλο
— *Ο υφυγητ/:; χ. Ν- Άποττολίί/,ς
Γ*Χλίΐς, ώς β
γ γρφών ιίς πλ*ρ
"ζοϋ ζωολογΐΛθΟ πΆούτου "ών γχΧΧιχών «χΐΜν.
— Πί-Ι τοθ ζ·/ιτν5ιατθ; τΛν τ?«τ^ιαρ^ικ—ν προνθμίων έ-
ζθ τι. έ-οαένζς εί^η?:ις ιχ τώ* έί^
βί**<_ν ί'νεργι.χν ο*ι« Τα ίύω σώΐΑχτ νεκαίνΐ'ϊχν τγ,ν έττ ργ ίτου έγγράφ^υ. *ΙΙ ?υνι$ρΐχ<τις επί £; όΧκς ώρχς. 'Κν άρ ■ί, άνεγνώοθ/ιιαν τα πρϊΛτιχά των προ-',γουαένων ^ , ειτχ ο*ε εγγρζρον πΛΓ/ίιν τώ# έν τ<ΐ; άνεΐ;ί ^άαεσ: των 5ύ^ τωμάτων γινομί/ω# συζνιτ/,?£ων. Τοΰ γγρ9 τούτου άττοί.χτοΐ γκνομίνο^ «ϊμψττ,'ρΐΛ σ-θυο^βιο- τάττ, ΰπεβλΐ)θΛ πρότβσι; 6^ό τοϋ *λ των μιΧών τοΰ Ιουλίου χ. ΔΛα/,τρίου Γενΐ^νιιϊ, εφ' τ,; €ϊΐσε συζητΛΐι; χ*1 τ?,ς 5 τοίις ο ΤίΧιχος τύ^ος - απο^εχτός γενόμενος ί/ιι Χϊρί~ου ώς έπεται : «Τα ο*^ο σώμχ**α Οεωροϋσ'.ν χπχρχίτητον χ»0ίχον νχ γνωίίτΐωοι τ^Ι Α. θ. Π. *ώ ο:χουμενΐΑφ ιτχτριάρ^γ, ύτι έ- τ;ΐςί>, ^ ε'χχρίμτϊς χαΐ επ* αόρατον καρχτκινομίνη ο{χτρά
ή π;
τής
τ/,σιως
ΈκχΧτ,ιίαν ιί; θέ?ιν άφόριιτον* έπιιί/, ώς ίχ. τής θε
τχίΐής πχρχμελο^τΐχι αέ/ πϊτχι αι έ
των ο^οίόξων γ^ι?τικνΰν' ίικίδγ, τα δύι σώαχτχ Οί ν «ίύ-
τχι π'λέον νχ φέρωσιν άπεναντι τλ, ΈχχΧγίΐίας χχΐ τοΰ
; ΠοΧιτ*(«ς το βχρος χχί τλν εύθ-ίνην τί|ς χ«-
β^τν,ς, ε«>ν'ίνι,ν οτνϊϋΐΐρχι σοοΧϊθτε^βν ίττοοχι
ενιχχ τάΥν συνΒπε.ών, άς ίύνατχι νχ ε/ γΐ Ά ^ίΐνίι
αίτη των -ρχγαχ των θίτΐς* ίκε^η «ρ'Λον τώ* έν τχϊς ά-
>ετ:ΐ'ϊτ;^ο·.; α^τών «ονΐ^ριχαεσι βυζητ^τεων εγίνετο ίγγίκ-
φόν άνχ',υτιχον των -ϊύο τελεντ.ίων π(.ός τα πχτριχρ^εϊχ
ιγγίά^ων τΐί; 'τψ. ΠύΧης, όπ·ρ έπιτανχτϊτομϊνιν τώ "χι
ροντι πρχχτιχω όιχοιοχ^ετχι Χτ| Α· Η. Ιι. ινχ πον/ιΐΊΐταύ¬
την οεουςχν βΰτον χ?<ί1ΐνν, τχ Λύΐ οιύμχτχ ΛΓ,>οΰτι σΐχ
τοϋ "χρόντος -ρχχτιχοΰ,ΐ-ΐΑ ά-ερχβ.^^/ΐ νχ ό.β^ιβχα^ τ·?1
Α. Β. Π. τφ οΐχουμενιχω τϊατρςχρχ·/] ογι "-χυ^υτι τοϋ Χον
—ογ, φίροντκ άτϊίνχνΤ1, τί); * ΒχχλΛΦΐχς χχί το> £0νους £$τω
κχΐ την έΧχχίίτην ε^Ού^ην τίς οίχτράς τχύτ«ς Οίίβώς χαΐ
των εχ τχΰτ/.ς έν^ε^ομέν_ν σ^ε'ειών. θέσεως *?,*
σι^ α9ΐράτ:ευτον, εάν μη αρθ ώσιν οΧοτχερώς οί γ.:
τε; τιίν ττβ^χίτ/,'ϊΐν τίί; Α. θ. Π. λογθι.»
— Τή 20 Φεβρονϊρίουέγένετοή πρώτιη αυνε^ίχσΐς τοθ εν
ίνω ΐμ-ορΐχοΰ ϊ-ιμεΧτίττ,ρίου, πχρ^ντων χχί ποΧλών
ιν τοΰ ΚοινοβουΧίου. ;Ο αρό»<$ρο; άνεχοίν^σε ποΧΧίς οαερείχς «ε:Ι των μιτχ τοθ χ. Λΐτεψ . 4ΙΙ συνεΧευτις έ'ςίφρχβεν εϊτχ την επι τχ έα."'ρ χή σ^νθηχ/, ΆγγΧίχς χαί Ή τγ;ν έλκί^χ ότι 5ιχ τ·?ί; τχι τ χ πχρχ-ονχ των σ*ύο -^ δυνατόν έ-'αι ν© ΐπελθο διιρχτ,ς «Ι ιύχ:ετος Τυι/.βι.βϊ- ·7μ6ς μετα;ΰ των ούο χω:ών. — Γρχ^υ'ϊΐν έχ ϊΐρ/γίβοα εί; ττ,ν βιεννχίχν α κ·ί,ν 'Αντχπό*ρι«ϊΐν. β ·*Οτ4 χά τ χ -(> ηχρεΌ^ν οθινόττ(Λοον ΐρ^χτο εν
ρα ή <ίτοΧτοΧογίχ, άρ^τ,γθί. στιφών τι^ων άντχρτών ρ/,^χν εθετον τ/(ν ώρχν νχ ύιχβώιιν έ* Γ τ},* κ«τ·χιμ£νγ(ν ΐττχρχίχν χχί νχ υτϊοχ.νΛΟ Αί ένεργειχι ομως ·ΰτχι τχχΐφτα έμχταιω'/ητχν άνευ ρετκων χιί έχτάχτων μέτρων χχί άνευ ΐποΦτοΧτίς τευμάτων, έβον.Ο/]<}-« δέ ε:; τό έργον τον>τ'> ιΰ σμςκρον οί
χχτοιχ»)·. χ-χρντ,Οίντΐ; τοις χντχρτχι; τρ^άς χχί κρη<ϊφύ· γετχ χχτχ τ6ν χε.μ&νχ. Κ-χτβ την χιοχτιχην άντχ.σίχν. εγένετο χαι ένταθθχ χ—>—ιιρχ άντλριίχς* κΧλ' ϊπετυχενθ
Ονίτω Χέγεται ότι οί αέρβοι ριζοσιτά'ΐβχι, τί, υποχι>Ί5«ει τον
; Κχρχγεωργεβντς, ο*ι ωργάνωοαν έπχνχστατιχά
υπέρ τ/,ς βορειθχνΧτοΧικ/,ς Βο^νί.;. Αί φ/.μια ο^ιως
. ιιεψιύ^Ον,νχν χχί τουνχντίον πχριτη^/,Ο/, ότι οί τί,ς
____ίχ; Σέρβοι οΊετίΧετχν άκχθιΐς άπένχντι τώ^ εν _κρ·
βία τ*ρ*/ων χ*ί τ<ϊνν κβτ* «ύτϊς μ έ τρών. 'ϊτ;1 5^ΐν Χχμ- τχύτο είς «υτχι
* .ι"
ι · 1
• *. . .
. ι
.**.
,βανομένγ,ς «?$4
«Ι* τβς ιμφχνίτεωζ ινταρτιχών στιφ&ν χ*τ* το
ΪΓ.ωρον φρουρεϊ χχλώς τ« μεθόρι», Ιβχάτως δ* 2 τ Οίαν-
■ίνιος οφ/τ.γδς γ?νψ»ν έν τοΤς μεθορίοις σ«νέλ*.ββ, -πρΐν
γίνωτι μάλιστχ πβρβττάσέις ·ΐς Κίττίγ^ν, π·ίμνΐον
580 «ροβάτων, ά*·ρ τ.εριεπΑΛντ,Ο·ίίσ«ν «)^εν είς τ6 μσυ-
όν Ηα(ρος χχι .Λΐίΐάτ*άϊ* βυτ# ιΐί ΡΟ^ιϋ· »
ΕΠΙΚΗΑΕΙΟΣ ΛΟΓΟΣ
7 χατά τη*· ίχφορ&ντοΰ βονΛίνχζν Κντονρίας
ΧΑΡΑΑΑΜΠΟΤΣ ΧΡΗΣΤΟΠΟΤΛΟΤ
έ» τω μητροπολιτικώ νχώ
υπο τού* συνβδέλ^ου αυτού
ΣβΚΡΑΤΟνΣ ΤΣΙΒΛ30Π0ΥΑΟΥ
*Ολίγ«ι μόλις ω?χι πχρί,λθον, ά$* δτου έβλέπομεν μετά
ρδς «·1 ήσ-βζόμιθ* φιλοφρδνω; τ6ν Χχράλαταπον Χρη-
^τΤου'λθν, κκΐ τΥΐν «τιγμην ταύττ,ν βννίρχόμι^^ τ:ιοίλ«·
ποι χαΐ χχττ,φιΐς, όπως άστταοθώ-χιν «ύτον τ ό ν τιβυτ«ΐον
ά 6 £ βέ ιν τω νομοθιτιχ^ σώματι
γρ ρ ρ
τα ύψη">>ζ χ»0/!*οντ·3£ τοθ αντιπρόσωπον» το3 ·20νουζ, χ,έ;
ίτι εβ/ιπον έν τοίς ^ιχαβττρΐοΐς τ6ν πΐττκΐρν'-ένθν τοθτον
ίγόρο/ οί βυνΑσΥλς,οι *ί»τοΟ ·κτελοϋντ« άχριβώς τ/,ν
λήν των ττΐλατών τού χαι ττχρέ/οντα πολύτΐιχον
μ·>,ν τοίς ά^κ^υμένοΐς' άλλά «-/,μεοον •α.άτ'ϊ,ν ιπιζν,-
τδν χιλύν χιγκ^όν βυμτϊθλίτην ΗΐΙ συνεργάτην οί
ή·χών οί Οερμοί. Σ/'ρΐίρον σι>νχ θ|Λεν χατατ*6λιμμί·
νθι χαΐ οκυθρωττο», οπω; προηίμψωμεν τθν προτ^ιλ^Ί ημών
9«νάίΐΑφον εί; ττ,ν αιώνιον «υτθθ ^ιβαβντ,ν, ιϊς -^ν Ιλχΐΐ 5
άΐΑΐΓλ-,κτος θάνατος ιφκρπχσχ; αυτόν αΐ?ν*ι, έχ τ·ΰ προ·
ίρου τούτου χό^μου. Έγω ίέ πειθαρχών τ?5 έντολτ,
άγαίτώντων τδν Χαράλαμτυν Χρν,στόττςυΑθν ουνεπβρ-
ώ ά^^,ν ττροθύαως νά έχ^λ/ρώσω **τά
β
.π·«ν τϊύτ'βν χρέος βΛρΰ χαΐ θλιβερ
ίπΐ τοϋ χείλ^υς τού τά^ο^ τόν έ
ν«
Χ«ρ3ί>ιίμπο^;
,ν τ*ύτ·/,ν <νΐ ς συνάδελφον νά μέ »*ού- μ σωσι «ιιγρχροντβ άττ* άργ^ς τον βίον α·)το,Ο, ώς «υνη- θ_ς γίνετβι ι;; τοιχύΤΒς ττερΐίτάσεις, ίιεςβρ^αενον ί/,- ν^τι τ* χβτχ τγ,ν γίννττ)κ?ιν, τ^ν ^ωγτ,ν χ« την έχπ_ί· ίευίιν τού άνδρας χαί ίνιυρνσχοντ* έ» ο^τοΓ; Ολην ιγ· χωαίων, ί Γ*ω; -ηε^ΐμένουνι %ά με έχουΐωτι ίείξ/,γθ'ίμε* νον τα ΤϊΐεθΝβ^τ/'μΐϊτ-, ά-»ιν« εξαίρει ττ,ν *ξί«ν β,ύτο-1 χβΐ παριστώσι τ·>(ν ώφέ>ειαν, γ-ν πχργ,γαγεν ί) εΙ
τος χ»1 π«>ωτι?μ£νη |χτ;'λ>{.ρωοις των χβθηχό
γίρου χ»1 άντι-ίθτώηου τοϋ £»)νους. Άλλά πρθς χ
ρές τουτο Ι^γον οΰτι προσηκόντως εΐμΐ συντεταγμένος ούτε
έ πβερών χαιρ^ς έςβρχΛ Ότβν δ χβόνος τ?,ς βχριβοΰς έζκ
τάσεως των συγχρόνων γεγονίτων Ιπιατή, δ ίστοριχός το5
χοινοβουλευτιχοΰ χχι λχβστιχοΰ -^μων βίοο, Ι ^·ί>ων ν«
βυλλενη ά-ΐαίαχς τάς ίυνβτάς πλ/ροφορίβς περ( τε τ&ν
«ροσώττων χβΐ ττερΐ των πράξΐων, άς μέλλει ν^ ίξιιτορν-
«φ, θέλει ά'«μφιβ6>ως αποφβΐνν*, δτι 5 Χ«ρά>«απος Χρη-
β-ίτΓ·υΑο;, άπο^υθεΐ; έ7?1 μακρον ε?ς ίυσχερεστάτ^υς άγώ·
μ χ γ
ΐ,ς 7εο>ιτιλ·?(; χ«1 τοθ ίιχκ.γοριχθ'ΐ έπχγγέλματος,
ίθη χά. ίικ.»ίως ήξιώθη τίίς τε Λγάιτ/ις χ_ί τίίς ύπί·
ε)ς των βυμκολιτΰν βΰτοθ. ΠβραΑείπων ίέ τό ίργον
είς άλλους, οιή χαΐ τάς έξ ^ρ^1Ι; πε:·.ιτάσιν; τοΰ
τα
χ «Ι λ«ιηγό9ΐχοπ αύτοδ
περιθρί^ω τδν Ή%^ τούτΐι»» ίιτχντων λόγον μόν ΐ?ς μόν
ΤΑ *
φντης, ί}«γχτρο<; το·> χ* τ ά τ+,ν επανάστασιν βρχτγοθ έν τη
έκχρ/ία Κυνθυρίβς χχι ββχούτε^ον π^γρεζουσίου χχί βο·α·
λεντοϋ ϋύτής Ιωάννου Κονσ'άχτ. Αποθανόντος ίέ τούιθν,
ϋμεινκν βρ^ηγος τ^ς οΓ<ογ·νίί«; 5 ίγγονος «ύτ·ΰ Χχρά- λαμιιος Χρνιτο'πουλο;, 5«τις επεδόθη μετά μεγάλον ζ>ί).βυ
εις τγ."** σποιιί·λν τ?ς νομιχη; έτϊΐοττ.μγ,ς. "Κχων <5' έχ φύ- οβως ^^ δώρον βπανίβς ευφυΐβς χαΐ μετ* βχβμάτου έπιμ(· ί « ά ττν έποχτν ΐχ·ί έγχύπτων είς τ« χχτά ττ,ν έποχτ,ν ΐχ·ίνγ4ν νομικά συγγράμματα, «υνέλΐζϊ ττρΐοΐχω; τοτοθτο» <τπχν{ω; άνευΓΙιχκι τις χβΐ εν τ*75 §ίντων τάς βπου- «ς βΰτών εν τοίς ΠανβπΐΦτημίοις τίς Κύρώπτ,ς. Ττ,ν ίλ· λειψιν μεγάλας ηαι^ιύ·7εως χχτώρθου ^'ίνβπληροί ίι* ίνίε· λεχ^οΰς αναγνώσεως χιΐ «σννϊίθβυς μνημτ,ς, γξτ*ς εΐ^ε «άν· τοτβ πρόχειρον λόγιόν τι έκ των αρχαίαν *α νεωτέρων χρί· νί.ιν. Τώ 1854 £ ι ωρίσθη ίνχγιγόρος. Κ*τά τον χρόνον ο"ε· χεΐνον Ολιγώτεροι ί<τ*ν ο άτ*/_ολούυ.ενοι τΐυρΐ τγ,ν βχουσ*Υ)ν τοθ ίαζίου χαΐ την επί ^ιχ«<τττ>ρ(ου ίιΐζβγιβγ'λν των ο^ι-
χών' οί ^έ ίικβζόμενοι, ειτιχ-'λούμενοι την συνίρ^μ.γ,ν χ α Ι
προστ««(3ΐν των οΊχτ,γόρων, «ΧρεΐνθΫ αυτοίς άμ<»ι^·/ιν πολυ ανωτέραν τί; ν'Ον ττχρΐ/οαίντ,; ώ; έ< τ?,; υπάρ;€ω; σηχερον ιιλεΐόνΐε»ν «{-.οιώπων άνα^ε^ομβνων ώ; έχ τοϋ εττχγγέλμχ* τος α&τδν ττ,ν ^ιχαστιχην των οΊχ^ορών ίιτίβράσπΐ'ϊιν· άλλ* δ Χβράλβμττος Χρτ,ιτόπουλος ώς όλως 5ευνΐρεΰονχϊ ιπου- ί β το (ϊι*χίω·ιϊ τϊ)ς άμοι^ής, πρύθύαω; χ^ ττάιβν ττ*?ά «ένητος άνατιθεαϊνγ,ν «ίτίό ύί:εράβτϊΐ«ιν> χαΐ ή ά'ρι'λοχβράεια, μεθ* υ,; εΐργάζβτο, μαρτυ·
ριϊτβι &πο τ-ε*ς «ενί«ς τίτΐς έτίεζε* αυτόν μέχρΐ τω» το
λευτ«ίων στιγμών τής ζωής α·}τοΰ.
Ότε χ«τά ιτρώτον πβρέτττι ί~ τοΰ τϊιχτ,γοριχοΰ βτ'μαε-
τ·ς ο Χβράλχαττος Χογιΐτ^τϊθυ'λος, ή πβτρίς τ,μών έστεριϊτο
των συγγρχΐίμάτων σο^ών χβθττ,γττών τβθ ««νΐιηίΐττμίβϋ,
^ιχιηγόροι ^έ χ αί οΊχ,ασταΙ «^ιεχυμχίνθντο τ-?^ε χχχεΐσε σι*
έλλειψιν ίχβν^ς ττιίρβς χιι πρθτϊγιχόντων δ<ϊηγών. Εί; τδν ΧχράλβμΛον £έ Χδτ,στότ:ο«λον χλΙ τοίις χβτχ τδν χρόνον έχε^ον άποϊυθϊντβς εί; ττ,ν εξάιχησιν τοϋ ^ιχτ,γορικοθ έ- πβγγέλμκτος άπέχΐιτο νά 9;.ψωσιν έρευν-ητιχθν βλέυμ» επί των νόμων τίϊς τϊχτρί&ος χαί νά στ,μβιώσωσι τάς έλλείψιις βύτών χαΐ ίΐΑ ί?,ς εύριίας αυτών χείδχς νχ Οίσωτι τάς. βάσει; τ/,ς έπιστΥ)μονιχ7,ς έρμηνείχς, $ν «ι Οίσμοθϊσίχι ί^Γ μών άπτ'τουν. *Αντί*ων ε?ς έτ:ιφ«νε*ϊτάττ,ν ο'χογένβιαν δ Χχράλί , /,; πολλά ιχέΛτ] ^ιεχρίΟ/,4Χν χ«τά τον άγώνα, έπόιενον ήτο νχ £ιαφλέγηιαι ϋ^ πόθον» ττ,ς συμτϊληρώσεω; το5 έργον των πατερων -ϊϋτοθ έ ί γ φ τελε«τγι ώς άντιτρόσωπος τοΰ ΙΟνους ε*ς τ*ν άποχχτώιτασιν τί); τάζΐίυς χαΐ τίς εύ«ομ·χ;° έν τίί «τβτρϊίι, οτϊώ; μ>, άιτο·
λεΐθ?5 6 χα?*κός τοιούτων β,ττείρων άγώνων χαΐ θυσιών. *|1
Γωη τοϋ πολ·.τιν>θμένοο> έν Ελλάδι 6μοιάζει πρός ίιαΐρχίϊ
χόλεμον' -«νταχο3 οΰϊέν άλλο βλέΐϊομεν εϊμ} ιΤ'βψιν ·Ββ-
6ών, εριίχς, άντξγκ'λτ,σει; χχΐ ίνχοιρχντίας. Πιριστάιεις 2*
έν τίπντΐ άλλφ τότ» άνχξιχι λόγον πβρέχοοτιν έν Ελλάδι
αμήν βι».ων χαΐ έ^ΐϊχθών -ροσίο_ν χ«ί «ϊ προσπά-
των ά λ τ, Ο ώ ν άντικροτώ^ων των άρχων χαΐ των
φ τοθ λχοδ πολλάκις «χρχγνωρΐζοντβι· ή ^
γοιίτβοσις, τ> προ;ενεΐ |*1ς πλείστθυ; ή Θε* των ρ
έ εν τ$ πολιτιχ^ι ρίπτΐ; «ίτ^^ς με·«* ο·) πολίι μβχρχν-
ι · 1
• *. . .
. ι
.**.
,βανομένγ,ς «?$4
«Ι* τβς ιμφχνίτεωζ ινταρτιχών στιφ&ν χ*τ* το
ΪΓ.ωρον φρουρεϊ χχλώς τ« μεθόρι», Ιβχάτως δ* 2 τ Οίαν-
■ίνιος οφ/τ.γδς γ?νψ»ν έν τοΤς μεθορίοις σ«νέλ*.ββ, -πρΐν
γίνωτι μάλιστχ πβρβττάσέις ·ΐς Κίττίγ^ν, π·ίμνΐον
580 «ροβάτων, ά*·ρ τ.εριεπΑΛντ,Ο·ίίσ«ν «)^εν είς τ6 μσυ-
όν Ηα(ρος χχι .Λΐίΐάτ*άϊ* βυτ# ιΐί ΡΟ^ιϋ· »
ΕΠΙΚΗΑΕΙΟΣ ΛΟΓΟΣ
7 χατά τη*· ίχφορ&ντοΰ βονΛίνχζν Κντονρίας
ΧΑΡΑΑΑΜΠΟΤΣ ΧΡΗΣΤΟΠΟΤΛΟΤ
έ» τω μητροπολιτικώ νχώ
υπο τού* συνβδέλ^ου αυτού
ΣβΚΡΑΤΟνΣ ΤΣΙΒΛ30Π0ΥΑΟΥ
*Ολίγ«ι μόλις ω?χι πχρί,λθον, ά$* δτου έβλέπομεν μετά
ρδς «·1 ήσ-βζόμιθ* φιλοφρδνω; τ6ν Χχράλαταπον Χρη-
^τΤου'λθν, κκΐ τΥΐν «τιγμην ταύττ,ν βννίρχόμι^^ τ:ιοίλ«·
ποι χαΐ χχττ,φιΐς, όπως άστταοθώ-χιν «ύτον τ ό ν τιβυτ«ΐον
ά 6 £ βέ ιν τω νομοθιτιχ^ σώματι
γρ ρ ρ
τα ύψη">>ζ χ»0/!*οντ·3£ τοθ αντιπρόσωπον» το3 ·20νουζ, χ,έ;
ίτι εβ/ιπον έν τοίς ^ιχαβττρΐοΐς τ6ν πΐττκΐρν'-ένθν τοθτον
ίγόρο/ οί βυνΑσΥλς,οι *ί»τοΟ ·κτελοϋντ« άχριβώς τ/,ν
λήν των ττΐλατών τού χαι ττχρέ/οντα πολύτΐιχον
μ·>,ν τοίς ά^κ^υμένοΐς' άλλά «-/,μεοον •α.άτ'ϊ,ν ιπιζν,-
τδν χιλύν χιγκ^όν βυμτϊθλίτην ΗΐΙ συνεργάτην οί
ή·χών οί Οερμοί. Σ/'ρΐίρον σι>νχ θ|Λεν χατατ*6λιμμί·
νθι χαΐ οκυθρωττο», οπω; προηίμψωμεν τθν προτ^ιλ^Ί ημών
9«νάίΐΑφον εί; ττ,ν αιώνιον «υτθθ ^ιβαβντ,ν, ιϊς -^ν Ιλχΐΐ 5
άΐΑΐΓλ-,κτος θάνατος ιφκρπχσχ; αυτόν αΐ?ν*ι, έχ τ·ΰ προ·
ίρου τούτου χό^μου. Έγω ίέ πειθαρχών τ?5 έντολτ,
άγαίτώντων τδν Χαράλαμτυν Χρν,στόττςυΑθν ουνεπβρ-
ώ ά^^,ν ττροθύαως νά έχ^λ/ρώσω **τά
β
.π·«ν τϊύτ'βν χρέος βΛρΰ χαΐ θλιβερ
ίπΐ τοϋ χείλ^υς τού τά^ο^ τόν έ
ν«
Χ«ρ3ί>ιίμπο^;
,ν τ*ύτ·/,ν <νΐ ς συνάδελφον νά μέ »*ού- μ σωσι «ιιγρχροντβ άττ* άργ^ς τον βίον α·)το,Ο, ώς «υνη- θ_ς γίνετβι ι;; τοιχύΤΒς ττερΐίτάσεις, ίιεςβρ^αενον ί/,- ν^τι τ* χβτχ τγ,ν γίννττ)κ?ιν, τ^ν ^ωγτ,ν χ« την έχπ_ί· ίευίιν τού άνδρας χαί ίνιυρνσχοντ* έ» ο^τοΓ; Ολην ιγ· χωαίων, ί Γ*ω; -ηε^ΐμένουνι %ά με έχουΐωτι ίείξ/,γθ'ίμε* νον τα ΤϊΐεθΝβ^τ/'μΐϊτ-, ά-»ιν« εξαίρει ττ,ν *ξί«ν β,ύτο-1 χβΐ παριστώσι τ·>(ν ώφέ>ειαν, γ-ν πχργ,γαγεν ί) εΙ
τος χ»1 π«>ωτι?μ£νη |χτ;'λ>{.ρωοις των χβθηχό
γίρου χ»1 άντι-ίθτώηου τοϋ £»)νους. Άλλά πρθς χ
ρές τουτο Ι^γον οΰτι προσηκόντως εΐμΐ συντεταγμένος ούτε
έ πβερών χαιρ^ς έςβρχΛ Ότβν δ χβόνος τ?,ς βχριβοΰς έζκ
τάσεως των συγχρόνων γεγονίτων Ιπιατή, δ ίστοριχός το5
χοινοβουλευτιχοΰ χχι λχβστιχοΰ -^μων βίοο, Ι ^·ί>ων ν«
βυλλενη ά-ΐαίαχς τάς ίυνβτάς πλ/ροφορίβς περ( τε τ&ν
«ροσώττων χβΐ ττερΐ των πράξΐων, άς μέλλει ν^ ίξιιτορν-
«φ, θέλει ά'«μφιβ6>ως αποφβΐνν*, δτι 5 Χ«ρά>«απος Χρη-
β-ίτΓ·υΑο;, άπο^υθεΐ; έ7?1 μακρον ε?ς ίυσχερεστάτ^υς άγώ·
μ χ γ
ΐ,ς 7εο>ιτιλ·?(; χ«1 τοθ ίιχκ.γοριχθ'ΐ έπχγγέλματος,
ίθη χά. ίικ.»ίως ήξιώθη τίίς τε Λγάιτ/ις χ_ί τίίς ύπί·
ε)ς των βυμκολιτΰν βΰτοθ. ΠβραΑείπων ίέ τό ίργον
είς άλλους, οιή χαΐ τάς έξ ^ρ^1Ι; πε:·.ιτάσιν; τοΰ
τα
χ «Ι λ«ιηγό9ΐχοπ αύτοδ
περιθρί^ω τδν Ή%^ τούτΐι»» ίιτχντων λόγον μόν ΐ?ς μόν
ΤΑ *
φντης, ί}«γχτρο<; το·> χ* τ ά τ+,ν επανάστασιν βρχτγοθ έν τη
έκχρ/ία Κυνθυρίβς χχι ββχούτε^ον π^γρεζουσίου χχί βο·α·
λεντοϋ ϋύτής Ιωάννου Κονσ'άχτ. Αποθανόντος ίέ τούιθν,
ϋμεινκν βρ^ηγος τ^ς οΓ<ογ·νίί«; 5 ίγγονος «ύτ·ΰ Χχρά- λαμιιος Χρνιτο'πουλο;, 5«τις επεδόθη μετά μεγάλον ζ>ί).βυ
εις τγ."** σποιιί·λν τ?ς νομιχη; έτϊΐοττ.μγ,ς. "Κχων <5' έχ φύ- οβως ^^ δώρον βπανίβς ευφυΐβς χαΐ μετ* βχβμάτου έπιμ(· ί « ά ττν έποχτν ΐχ·ί έγχύπτων είς τ« χχτά ττ,ν έποχτ,ν ΐχ·ίνγ4ν νομικά συγγράμματα, «υνέλΐζϊ ττρΐοΐχω; τοτοθτο» <τπχν{ω; άνευΓΙιχκι τις χβΐ εν τ*75 §ίντων τάς βπου- «ς βΰτών εν τοίς ΠανβπΐΦτημίοις τίς Κύρώπτ,ς. Ττ,ν ίλ· λειψιν μεγάλας ηαι^ιύ·7εως χχτώρθου ^'ίνβπληροί ίι* ίνίε· λεχ^οΰς αναγνώσεως χιΐ «σννϊίθβυς μνημτ,ς, γξτ*ς εΐ^ε «άν· τοτβ πρόχειρον λόγιόν τι έκ των αρχαίαν *α νεωτέρων χρί· νί.ιν. Τώ 1854 £ ι ωρίσθη ίνχγιγόρος. Κ*τά τον χρόνον ο"ε· χεΐνον Ολιγώτεροι ί<τ*ν ο άτ*/_ολούυ.ενοι τΐυρΐ τγ,ν βχουσ*Υ)ν τοθ ίαζίου χαΐ την επί ^ιχ«<τττ>ρ(ου ίιΐζβγιβγ'λν των ο^ι-
χών' οί ^έ ίικβζόμενοι, ειτιχ-'λούμενοι την συνίρ^μ.γ,ν χ α Ι
προστ««(3ΐν των οΊχτ,γόρων, «ΧρεΐνθΫ αυτοίς άμ<»ι^·/ιν πολυ ανωτέραν τί; ν'Ον ττχρΐ/οαίντ,; ώ; έ< τ?,; υπάρ;€ω; σηχερον ιιλεΐόνΐε»ν «{-.οιώπων άνα^ε^ομβνων ώ; έχ τοϋ εττχγγέλμχ* τος α&τδν ττ,ν ^ιχαστιχην των οΊχ^ορών ίιτίβράσπΐ'ϊιν· άλλ* δ Χβράλβμττος Χρτ,ιτόπουλος ώς όλως 5ευνΐρεΰονχϊ ιπου- ί β το (ϊι*χίω·ιϊ τϊ)ς άμοι^ής, πρύθύαω; χ^ ττάιβν ττ*?ά «ένητος άνατιθεαϊνγ,ν «ίτίό ύί:εράβτϊΐ«ιν> χαΐ ή ά'ρι'λοχβράεια, μεθ* υ,; εΐργάζβτο, μαρτυ·
ριϊτβι &πο τ-ε*ς «ενί«ς τίτΐς έτίεζε* αυτόν μέχρΐ τω» το
λευτ«ίων στιγμών τής ζωής α·}τοΰ.
Ότε χ«τά ιτρώτον πβρέτττι ί~ τοΰ τϊιχτ,γοριχοΰ βτ'μαε-
τ·ς ο Χβράλχαττος Χογιΐτ^τϊθυ'λος, ή πβτρίς τ,μών έστεριϊτο
των συγγρχΐίμάτων σο^ών χβθττ,γττών τβθ ««νΐιηίΐττμίβϋ,
^ιχιηγόροι ^έ χ αί οΊχ,ασταΙ «^ιεχυμχίνθντο τ-?^ε χχχεΐσε σι*
έλλειψιν ίχβν^ς ττιίρβς χιι πρθτϊγιχόντων δ<ϊηγών. Εί; τδν ΧχράλβμΛον £έ Χδτ,στότ:ο«λον χλΙ τοίις χβτχ τδν χρόνον έχε^ον άποϊυθϊντβς εί; ττ,ν εξάιχησιν τοϋ ^ιχτ,γορικοθ έ- πβγγέλμκτος άπέχΐιτο νά 9;.ψωσιν έρευν-ητιχθν βλέυμ» επί των νόμων τίϊς τϊχτρί&ος χαί νά στ,μβιώσωσι τάς έλλείψιις βύτών χαΐ ίΐΑ ί?,ς εύριίας αυτών χείδχς νχ Οίσωτι τάς. βάσει; τ/,ς έπιστΥ)μονιχ7,ς έρμηνείχς, $ν «ι Οίσμοθϊσίχι ί^Γ μών άπτ'τουν. *Αντί*ων ε?ς έτ:ιφ«νε*ϊτάττ,ν ο'χογένβιαν δ Χχράλί , /,; πολλά ιχέΛτ] ^ιεχρίΟ/,4Χν χ«τά τον άγώνα, έπόιενον ήτο νχ £ιαφλέγηιαι ϋ^ πόθον» ττ,ς συμτϊληρώσεω; το5 έργον των πατερων -ϊϋτοθ έ ί γ φ τελε«τγι ώς άντιτρόσωπος τοΰ ΙΟνους ε*ς τ*ν άποχχτώιτασιν τί); τάζΐίυς χαΐ τίς εύ«ομ·χ;° έν τίί «τβτρϊίι, οτϊώ; μ>, άιτο·
λεΐθ?5 6 χα?*κός τοιούτων β,ττείρων άγώνων χαΐ θυσιών. *|1
Γωη τοϋ πολ·.τιν>θμένοο> έν Ελλάδι 6μοιάζει πρός ίιαΐρχίϊ
χόλεμον' -«νταχο3 οΰϊέν άλλο βλέΐϊομεν εϊμ} ιΤ'βψιν ·Ββ-
6ών, εριίχς, άντξγκ'λτ,σει; χχΐ ίνχοιρχντίας. Πιριστάιεις 2*
έν τίπντΐ άλλφ τότ» άνχξιχι λόγον πβρέχοοτιν έν Ελλάδι
αμήν βι».ων χαΐ έ^ΐϊχθών -ροσίο_ν χ«ί «ϊ προσπά-
των ά λ τ, Ο ώ ν άντικροτώ^ων των άρχων χαΐ των
φ τοθ λχοδ πολλάκις «χρχγνωρΐζοντβι· ή ^
γοιίτβοσις, τ> προ;ενεΐ |*1ς πλείστθυ; ή Θε* των ρ
έ εν τ$ πολιτιχ^ι ρίπτΐ; «ίτ^^ς με·«* ο·) πολίι μβχρχν-
ύ Ρ Α
ά-
Ί-
μα
πθλΐτυιοθ βίου' αλλ' · Χ*ρ«α·Ατ?ο€
φιώθΐΙ μετά β·πανί&υ καΐ άνεν^όταυ ζΑου ■& τό ργ
τοθ ιτ«>λιτΐν>ομί»ου, δ*» έντ,5χόΑ*ι<ϊεν άπχτχς τα; στιγμάς τοθ βίου αυτού. Τφ Ι 859 έξβλίγ*, άντιΐΓρό^ωττος «<Ις έ· τβρχίβις Κυνουίίβς* ίτ'» «V είς των 02 αντιπολιτευομένων βουλευτών. *Ττ?τ,ρζεν ώ-«ύτως ι/ΐΐος ττ,ς εθνοσυνελεύσεως ΧβΙ άντι^όεδρος βύττ,ς επί τΊΙς ίτ-ηΐίρείβς τοΰ «Ιανήττθν Δϋλγγεώργτ/ έκτοτε ποΑλάχις έτιμ·ε*0ϊΐ ίιχ Της ψ/<ρο« τδν βυμπ·λιτων αύτοϋ* τϊλνίρνις *5έ «ίβθ/,μάτων εύγνίεΐμοσύντ,ς δ τάς νέβς ά^οί*ίΕ·ι; ιμνπι*το<ΐύντ;;, άς η ετί ς έξε^^Χοο υτέ» «ύτοθ, «χρίχουΐβ τ·>,ν ξ
Οττ,ς διά ^τ»ν βουλτ,ν, καΐ τΰ/κτο ν*
χ_νος είς τί» έκζλ/ΐρωβιν τώ* ί>ψϊί"λι_ν αύτθθ
·ί'ς τι^ν ^ιΚβίίοΐιν τ·ί!ς ίμ^ιΐτο^ύντις τιιύτ^;· τ;
πολιτικ-ίί βΰτοί» ττθΰεί* έπιχύίωτι ίιχ
τ-ί,ν ορθόττ,τ* τ?Λ ΐκΑθγτ.; των Κυνουριέων. Πδβχν
τίιν ίρβστ/.ριό-τητ*, ιτΛτβν τΫ,ν νοιηαΊτύντ,* χ*ι 'τίϊ^ ίύνχ-
μιν αύτοϋ *φ·.ί^ω?εν ό Χίράλαχτϊος Χρτ(ττ6-ουλο; ϊ*ς τα
έθνΐλά βυμφίροντα χ*1 εις τ*. γενι*^ν καΆον έν τί) έττβρχία
Κυνοϋρίβς. 'Ο^άκις δέ ήττατο έν τΐΐς Κ'ΧβγβΤς ίέν ιφχί-
νιτο ά*)υαών χβΐ «κυθρωττό;, άλ«Υ άνεγνωριζε (Αε^' Ίίτιτοτι-
χΐΐς άτερ^φϊνβίχς ττ,ν χβτά ψν,φθυ; ύπίρογνιν τοθ ν·.*ιίίτ_ν·
τος αυτόν άντιτΐσίλου κ·Λ έςτ,χθλού^ιι ύτΐΐηρετών ητ.ν ιιατ^ί·
ο*χ τοθ λοιποθ ώς άπλ^Ος πολίττ,ς. Αί ίίύραι τίΐς οί*ί_ς
θΕυτοΰ είτε «'^ιτυγχάναντος είτε έποτογχχνοντο; έν τχΓ;
έκλογαΐς, /(?«ν άιίττοτι ανοικταί τοίς -ΐυμ-οΧτΐι; «ύτοθ,
ίο*εΐκνυτο δέ ττάντοτε <;υΐΑη*θτ,ς πρός τους χοιί-ν εχοντχ; χ*1 ουδόλως ίφίί'ίβτο τίίς ίίιας αευτοθ —ερ;'>υ7ΐας, ττροχει-
μένοι ττεοΐ άγβθών χαΐ πκτριωτιχών 'τχοττώ/βιθΐνας ίέ κϊί
σοβαράς συυ.~_0ιία; τ,το το Οέϊαβ ιοθ τ;ο>.ιτιχοΰ τούτου
άνδ*·ός, ό<ττΐς τ:χρ«μένων έν τί! θέτει αύτοθ, έτϊάλ·ιΐ μι^' θλτ,ς τ·?ς ίυνείμεως τν.ς θελτ,'ϊΐως κ«1 υετχ ΐϋσταθοϋς γνώ- μης κα(Γ ό*ών των ^υσχολιών χβΐ άντεΐ/ε ττκϊτώ; κ^Ι βλέ^ων («γάτως σα-ΰ; τϊ>ν έ-ικιίυιενον βύτώ όλεθρον καΐ
τνιν κχτβίΐτρορτ,ν ώ; εκ *.',»ϋ ίττισφχλοΰς τ?.ς ί»γ£ν«ς, τ-ν
πολλΰν φρο»τίίων κοεΐ ττς ύλικΐ,ς αΰτοδ άμγγανίβίζ, ενε-
κβρτέρει ο^έν ήττον *ν τίΐ έχ-Άποώτιι των ^·; ττ,ν πα-
τρίό*α κ*6/;κόντων" κ»ΐ αύτοΐ οί άίι»λ>*κτ6τατ·οι των πό-
λεμίων τοθ Χ*ρ*λάατ:ου; Χρτ,βτοττούλ^ι* ·)*οι έττβθθιιμοποι-
οθντο ν« ιζετάζωΦΐ τάς πραςεις αΰτοΰ χατά Γνεΰαα αύ-
«ττρ&ΰ ε^έ;'/ου, ούίέ/τοτε έτόλχτ,τκν νά άίΛφ·.ιβ/(ττ(<ϊω«» τάς «ρΐτάς βύτού* οί #έ ^αοι κατβίίελγοντο ίίβυιι.άζονΤίς τ6 εϋ7Γροβ/'γ*ρον αντοΰ κχί ·*ην ·'ιλιχρινή πρός «ύτοΰς φιλίαν. Έγώ ίέ αυτός κβΐ ώ; άν-.ί?τχλαν έ;«.τίμγ4?« τον Χ^ηστό- ίιά την έςΐοκρεπΐ) *ΰτοϋ«υ·χτ:ε5ΐ'ρορχν κχΐ ώς φίλον ή εσχάτως ήγάπιΐ'ϊ». πολλάκις τέ; θερμάς »ι>χάς, -χ; ε* των μνχών
τ?!ς κβρδ»ς αάτοΰ υπέρ τ/,ς κρ«τ3ΐο)σ<ως κ>1 εΰ/,μερίχ;
τίς π*τ(;ΐ5ος *»1 ·τ,ς επιλύσεως των συνταγμ«τικών ημών
$<σμΛν έ;έ|>ρ*ζεν5 έ^αύλΧΐχ τ/,ν αχχμχτον βύτοβ φιλοπο*
χ'βν, κ *1 χύ/6ΐΑΌν αθτώ υγείαν άνχπυΐίαΕ'Ττον κατά την
λοιπτν «ύτθΰ πβρείαν· ^X)1β φιθ · αί *ν/* μοι> £αελλον
νά μν> ττλτρω^ώσιν' χφει^^βχς ύτέρ το δίθν τίς έχοτοΰ
^ 4 ί
τ·?!ς
βις »5έν ήδυν/,Οτι νά κ*τβτ:*λ«;.ιγ, Λ;
τού μέτου ημών ό θχναιος ^ερισα; προώρω; ο*ιά τοΰ
♦3 τ ομού βΰτοϊ ίύεπχνου* έί'έρ/,σεν αύτςθ τι,ν βουλήν,
"3|το μέλος τολυτ:60ϊ(τον· £ΐτέρ/ίσ· αυτού τόν ^
«τύλλογον, ούτινος τα μέλη έν βϊθεία (*λίψίΐ
·ί$γ, το φέρετρον* έστΐρτ,ο*·/ αύτοΰ τ?,ν «-β
•ίϊτις βεβ«ίως θέλει 8ρ/(νιόο·ι τ/,ν ββρυτίτ/,·* τβύττην των
ζημιών «ύττ,ς ζτ,μίαν.
Δέ^ητε, μχκά:ιε «νερ τί-,ν άίολον χ»ι ,
λ ώσιν τού «έν^ου: των Κυνουριέων, δέ/Ογιτε τα ο^
πάντων των συνα^ίλφων χ»ί σ^,μτίολιτών 'ίθυ, ^έ/^ητι
τΐλευταϊο* ήαών «?:ϊιτμ^ν κχΐ ζή*)·, είς τγ,ν ό
ΗΐΙΙΙίΗΙ-——-,—
ί·ι|"~|
|ι!ι
&
Π1
Η !
ΙΐϋΙ.ΐυΙΐιΐιΐιΐιιΐιΐ-.ΊΗΐικΐιιι^ιΐϋ.Ί
Τι
ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΑ ΑΛΕ2ΤΠΥΡΑ
~~=_3 ΡΚΟΟΓ 3ΑΓΕ3
Τύτ χιριφήιιωτ χατασχίναστών Τής 'ΜγγΜας
ΙΛΚ1Α3 & Ο
βτι ευρίσκονται έν τψ κχταστημχτί μ*ς,
ίό θ 1 βώ
ρ ψ μ μ
*ειμενφ έν 5δ<^ Αίόλου *Αριθ. 111, Χρηαα-οχίβώιεαε. διαφόρων μεγεθών άρίτττις κατκτκ$υ·9,ς,άντέ/·ντ_ είς τ« «Ορ^ ά«ίιάρρηχτχ υπο των κλε-τών κχΐ πωλούαεν* είς ά ί ί δ ρ^ ρρ τιμάς λίαν μετρίχς, τοΰ ανωτέρω διασημου αγγλικόν έρ- ΥΌ<ττ«σ(οιι χρηματοκιβωτίων, τοΰ 5-τοίου την άντιτροβω- •είαν έν Ελλάδι ανέλαβον. Δε^ομχι δέ κχΐ πχρχγγελίας διά λ]μον τοθ ανωτέρω οΓκου ν^οηματοκιβωτίων οίνωδ*Υΐ- «οτκ 1. Ι«-α-.ν&λλγ;ς (Η—598) ΟΧΙ ΠΛΕΟΝ ΠΟΤΔΡΑ Ζ Α Κ Υ Ν Η Ο Τ Λίέα έφεύ^εσος τελειοτ-ί.1:*; Πι-χ την κχλλονήν ίί^ε1. εις τ*) ίίρμι τοΰ ^ , λβμψιν «,τλ. 'Κνεργεΐ Ο τ^Ο π^οιώτο-ι, χ,χν ε''ς τάς *ΙΙ άνοτέρΐο ιτοΰ^ρκ ίπτΛλβγμένη πχ<Τί·ς επιβλαβοθς λευ<ότν,τχ, ·ίι«- ; κβτά των έ;αν- μ υτκ-ϊαίβς των μι- κρών πβιδίιαν, ίιβττ,ιθυμέντ, ιίέ έ τι τϊολϋν χρόνον, ·$<ν νβίτ- νει ττΐν έ;»ίοετο^ βύτ-τς ε>»έ;γΐ.χν.
Κβ'λλιτερ* 'ΐύ'ϊΤίίΤΐς ι ή ^θΑΐατ'.
Ζτητεϊτ» τ·ί)ν τα»ρχγΐκϊ« «ι^,'β'^ί.
Ιΐωλεΐτκι μόνον ε:; τα ιο^.«τχ \θ|,νων Ι Π Φ(λιτττκί^ου,
Φιλ. Γεωργαντά. 'Λγ. Γον·ν -λ». Κεντρτλΐ, «Γθθΐκ,γ» έν τ*^ι
κουρείίΐ» Ν. Κ*λχμί ό·5·>ς ΙΙρο»ιτί.ν^-» ιρ'.'ί. 30 (συνθικία Νεα¬
πόλεως^.
*Κ>* Πειραιεί έν τω ^«ςτοΐΐωλείω τίίς α-^χίρζςί» κά¬
τωθεν
τον τοθ Λ^^(^0^Κ^δ
μίνους ^ευμχτικοΰ; τΓ')νί,ι>ς, τάς ίι^υχλγίζς, τάς
γίχς (ίίίως βίς τχς γυνχΪΛχς χ'τινε; ύ-:ΐτηβχν πολλονς,
τοκιτούς, κχΐ «ολλις άττ^οιλχ;) τ»ς νΐ^αίτι^χς, τττν ά-
κράτειχν τω»· οΰ:<ΐ>ν, τάς πίοττώίεις τ·?,ς μ·ήτρχς, τέλος
τούς βρογχικού; κχτχρρου;, τν;ν κοκκίτι^χ,
ί, κχΐ τ6ν <τττχταω^ιν.6ν β^χχ. έν τ<^ φζραζχεμποοείΐι} Κ. Όλυμιήου (Η—344). ι εις μ ρφ ττν «υνοικίχν Άγίων θεοδώρων, ο^ός Αριστείδου έ* 250 ώς Ιγγιστχ, ^λτ,ρορορ.ζι τ:3τρχ τώ ρζφςί^ι
ά-
Ί-
μα
πθλΐτυιοθ βίου' αλλ' · Χ*ρ«α·Ατ?ο€
φιώθΐΙ μετά β·πανί&υ καΐ άνεν^όταυ ζΑου ■& τό ργ
τοθ ιτ«>λιτΐν>ομί»ου, δ*» έντ,5χόΑ*ι<ϊεν άπχτχς τα; στιγμάς τοθ βίου αυτού. Τφ Ι 859 έξβλίγ*, άντιΐΓρό^ωττος «<Ις έ· τβρχίβις Κυνουίίβς* ίτ'» «V είς των 02 αντιπολιτευομένων βουλευτών. *Ττ?τ,ρζεν ώ-«ύτως ι/ΐΐος ττ,ς εθνοσυνελεύσεως ΧβΙ άντι^όεδρος βύττ,ς επί τΊΙς ίτ-ηΐίρείβς τοΰ «Ιανήττθν Δϋλγγεώργτ/ έκτοτε ποΑλάχις έτιμ·ε*0ϊΐ ίιχ Της ψ/<ρο« τδν βυμπ·λιτων αύτοϋ* τϊλνίρνις *5έ «ίβθ/,μάτων εύγνίεΐμοσύντ,ς δ τάς νέβς ά^οί*ίΕ·ι; ιμνπι*το<ΐύντ;;, άς η ετί ς έξε^^Χοο υτέ» «ύτοθ, «χρίχουΐβ τ·>,ν ξ
Οττ,ς διά ^τ»ν βουλτ,ν, καΐ τΰ/κτο ν*
χ_νος είς τί» έκζλ/ΐρωβιν τώ* ί>ψϊί"λι_ν αύτθθ
·ί'ς τι^ν ^ιΚβίίοΐιν τ·ί!ς ίμ^ιΐτο^ύντις τιιύτ^;· τ;
πολιτικ-ίί βΰτοί» ττθΰεί* έπιχύίωτι ίιχ
τ-ί,ν ορθόττ,τ* τ?Λ ΐκΑθγτ.; των Κυνουριέων. Πδβχν
τίιν ίρβστ/.ριό-τητ*, ιτΛτβν τΫ,ν νοιηαΊτύντ,* χ*ι 'τίϊ^ ίύνχ-
μιν αύτοϋ *φ·.ί^ω?εν ό Χίράλαχτϊος Χρτ(ττ6-ουλο; ϊ*ς τα
έθνΐλά βυμφίροντα χ*1 εις τ*. γενι*^ν καΆον έν τί) έττβρχία
Κυνοϋρίβς. 'Ο^άκις δέ ήττατο έν τΐΐς Κ'ΧβγβΤς ίέν ιφχί-
νιτο ά*)υαών χβΐ «κυθρωττό;, άλ«Υ άνεγνωριζε (Αε^' Ίίτιτοτι-
χΐΐς άτερ^φϊνβίχς ττ,ν χβτά ψν,φθυ; ύπίρογνιν τοθ ν·.*ιίίτ_ν·
τος αυτόν άντιτΐσίλου κ·Λ έςτ,χθλού^ιι ύτΐΐηρετών ητ.ν ιιατ^ί·
ο*χ τοθ λοιποθ ώς άπλ^Ος πολίττ,ς. Αί ίίύραι τίΐς οί*ί_ς
θΕυτοΰ είτε «'^ιτυγχάναντος είτε έποτογχχνοντο; έν τχΓ;
έκλογαΐς, /(?«ν άιίττοτι ανοικταί τοίς -ΐυμ-οΧτΐι; «ύτοθ,
ίο*εΐκνυτο δέ ττάντοτε <;υΐΑη*θτ,ς πρός τους χοιί-ν εχοντχ; χ*1 ουδόλως ίφίί'ίβτο τίίς ίίιας αευτοθ —ερ;'>υ7ΐας, ττροχει-
μένοι ττεοΐ άγβθών χαΐ πκτριωτιχών 'τχοττώ/βιθΐνας ίέ κϊί
σοβαράς συυ.~_0ιία; τ,το το Οέϊαβ ιοθ τ;ο>.ιτιχοΰ τούτου
άνδ*·ός, ό<ττΐς τ:χρ«μένων έν τί! θέτει αύτοθ, έτϊάλ·ιΐ μι^' θλτ,ς τ·?ς ίυνείμεως τν.ς θελτ,'ϊΐως κ«1 υετχ ΐϋσταθοϋς γνώ- μης κα(Γ ό*ών των ^υσχολιών χβΐ άντεΐ/ε ττκϊτώ; κ^Ι βλέ^ων («γάτως σα-ΰ; τϊ>ν έ-ικιίυιενον βύτώ όλεθρον καΐ
τνιν κχτβίΐτρορτ,ν ώ; εκ *.',»ϋ ίττισφχλοΰς τ?.ς ί»γ£ν«ς, τ-ν
πολλΰν φρο»τίίων κοεΐ ττς ύλικΐ,ς αΰτοδ άμγγανίβίζ, ενε-
κβρτέρει ο^έν ήττον *ν τίΐ έχ-Άποώτιι των ^·; ττ,ν πα-
τρίό*α κ*6/;κόντων" κ»ΐ αύτοΐ οί άίι»λ>*κτ6τατ·οι των πό-
λεμίων τοθ Χ*ρ*λάατ:ου; Χρτ,βτοττούλ^ι* ·)*οι έττβθθιιμοποι-
οθντο ν« ιζετάζωΦΐ τάς πραςεις αΰτοΰ χατά Γνεΰαα αύ-
«ττρ&ΰ ε^έ;'/ου, ούίέ/τοτε έτόλχτ,τκν νά άίΛφ·.ιβ/(ττ(<ϊω«» τάς «ρΐτάς βύτού* οί #έ ^αοι κατβίίελγοντο ίίβυιι.άζονΤίς τ6 εϋ7Γροβ/'γ*ρον αντοΰ κχί ·*ην ·'ιλιχρινή πρός «ύτοΰς φιλίαν. Έγώ ίέ αυτός κβΐ ώ; άν-.ί?τχλαν έ;«.τίμγ4?« τον Χ^ηστό- ίιά την έςΐοκρεπΐ) *ΰτοϋ«υ·χτ:ε5ΐ'ρορχν κχΐ ώς φίλον ή εσχάτως ήγάπιΐ'ϊ». πολλάκις τέ; θερμάς »ι>χάς, -χ; ε* των μνχών
τ?!ς κβρδ»ς αάτοΰ υπέρ τ/,ς κρ«τ3ΐο)σ<ως κ>1 εΰ/,μερίχ;
τίς π*τ(;ΐ5ος *»1 ·τ,ς επιλύσεως των συνταγμ«τικών ημών
$<σμΛν έ;έ|>ρ*ζεν5 έ^αύλΧΐχ τ/,ν αχχμχτον βύτοβ φιλοπο*
χ'βν, κ *1 χύ/6ΐΑΌν αθτώ υγείαν άνχπυΐίαΕ'Ττον κατά την
λοιπτν «ύτθΰ πβρείαν· ^X)1β φιθ · αί *ν/* μοι> £αελλον
νά μν> ττλτρω^ώσιν' χφει^^βχς ύτέρ το δίθν τίς έχοτοΰ
^ 4 ί
τ·?!ς
βις »5έν ήδυν/,Οτι νά κ*τβτ:*λ«;.ιγ, Λ;
τού μέτου ημών ό θχναιος ^ερισα; προώρω; ο*ιά τοΰ
♦3 τ ομού βΰτοϊ ίύεπχνου* έί'έρ/,σεν αύτςθ τι,ν βουλήν,
"3|το μέλος τολυτ:60ϊ(τον· £ΐτέρ/ίσ· αυτού τόν ^
«τύλλογον, ούτινος τα μέλη έν βϊθεία (*λίψίΐ
·ί$γ, το φέρετρον* έστΐρτ,ο*·/ αύτοΰ τ?,ν «-β
•ίϊτις βεβ«ίως θέλει 8ρ/(νιόο·ι τ/,ν ββρυτίτ/,·* τβύττην των
ζημιών «ύττ,ς ζτ,μίαν.
Δέ^ητε, μχκά:ιε «νερ τί-,ν άίολον χ»ι ,
λ ώσιν τού «έν^ου: των Κυνουριέων, δέ/Ογιτε τα ο^
πάντων των συνα^ίλφων χ»ί σ^,μτίολιτών 'ίθυ, ^έ/^ητι
τΐλευταϊο* ήαών «?:ϊιτμ^ν κχΐ ζή*)·, είς τγ,ν ό
ΗΐΙΙΙίΗΙ-——-,—
ί·ι|"~|
|ι!ι
&
Π1
Η !
ΙΐϋΙ.ΐυΙΐιΐιΐιΐιιΐιΐ-.ΊΗΐικΐιιι^ιΐϋ.Ί
Τι
ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΑ ΑΛΕ2ΤΠΥΡΑ
~~=_3 ΡΚΟΟΓ 3ΑΓΕ3
Τύτ χιριφήιιωτ χατασχίναστών Τής 'ΜγγΜας
ΙΛΚ1Α3 & Ο
βτι ευρίσκονται έν τψ κχταστημχτί μ*ς,
ίό θ 1 βώ
ρ ψ μ μ
*ειμενφ έν 5δ<^ Αίόλου *Αριθ. 111, Χρηαα-οχίβώιεαε. διαφόρων μεγεθών άρίτττις κατκτκ$υ·9,ς,άντέ/·ντ_ είς τ« «Ορ^ ά«ίιάρρηχτχ υπο των κλε-τών κχΐ πωλούαεν* είς ά ί ί δ ρ^ ρρ τιμάς λίαν μετρίχς, τοΰ ανωτέρω διασημου αγγλικόν έρ- ΥΌ<ττ«σ(οιι χρηματοκιβωτίων, τοΰ 5-τοίου την άντιτροβω- •είαν έν Ελλάδι ανέλαβον. Δε^ομχι δέ κχΐ πχρχγγελίας διά λ]μον τοθ ανωτέρω οΓκου ν^οηματοκιβωτίων οίνωδ*Υΐ- «οτκ 1. Ι«-α-.ν&λλγ;ς (Η—598) ΟΧΙ ΠΛΕΟΝ ΠΟΤΔΡΑ Ζ Α Κ Υ Ν Η Ο Τ Λίέα έφεύ^εσος τελειοτ-ί.1:*; Πι-χ την κχλλονήν ίί^ε1. εις τ*) ίίρμι τοΰ ^ , λβμψιν «,τλ. 'Κνεργεΐ Ο τ^Ο π^οιώτο-ι, χ,χν ε''ς τάς *ΙΙ άνοτέρΐο ιτοΰ^ρκ ίπτΛλβγμένη πχ<Τί·ς επιβλαβοθς λευ<ότν,τχ, ·ίι«- ; κβτά των έ;αν- μ υτκ-ϊαίβς των μι- κρών πβιδίιαν, ίιβττ,ιθυμέντ, ιίέ έ τι τϊολϋν χρόνον, ·$<ν νβίτ- νει ττΐν έ;»ίοετο^ βύτ-τς ε>»έ;γΐ.χν.
Κβ'λλιτερ* 'ΐύ'ϊΤίίΤΐς ι ή ^θΑΐατ'.
Ζτητεϊτ» τ·ί)ν τα»ρχγΐκϊ« «ι^,'β'^ί.
Ιΐωλεΐτκι μόνον ε:; τα ιο^.«τχ \θ|,νων Ι Π Φ(λιτττκί^ου,
Φιλ. Γεωργαντά. 'Λγ. Γον·ν -λ». Κεντρτλΐ, «Γθθΐκ,γ» έν τ*^ι
κουρείίΐ» Ν. Κ*λχμί ό·5·>ς ΙΙρο»ιτί.ν^-» ιρ'.'ί. 30 (συνθικία Νεα¬
πόλεως^.
*Κ>* Πειραιεί έν τω ^«ςτοΐΐωλείω τίίς α-^χίρζςί» κά¬
τωθεν
τον τοθ Λ^^(^0^Κ^δ
μίνους ^ευμχτικοΰ; τΓ')νί,ι>ς, τάς ίι^υχλγίζς, τάς
γίχς (ίίίως βίς τχς γυνχΪΛχς χ'τινε; ύ-:ΐτηβχν πολλονς,
τοκιτούς, κχΐ «ολλις άττ^οιλχ;) τ»ς νΐ^αίτι^χς, τττν ά-
κράτειχν τω»· οΰ:<ΐ>ν, τάς πίοττώίεις τ·?,ς μ·ήτρχς, τέλος
τούς βρογχικού; κχτχρρου;, τν;ν κοκκίτι^χ,
ί, κχΐ τ6ν <τττχταω^ιν.6ν β^χχ. έν τ<^ φζραζχεμποοείΐι} Κ. Όλυμιήου (Η—344). ι εις μ ρφ ττν «υνοικίχν Άγίων θεοδώρων, ο^ός Αριστείδου έ* 250 ώς Ιγγιστχ, ^λτ,ρορορ.ζι τ:3τρχ τώ ρζφςί^ι
α ρ α
!Γ^ι~Γί^ίητ>ίι^ίηΜΙ^ίϊΓε—-3ϊ~θτΐ-πη|~—
01Ν0Π0ΠΑ
ΑΔΕΛΦΟΝ ΠΑΥΛΙΔΟΥ
των έ*>εχτών ιί; θΝοτϊονΐβς τβύττ,ς οΐνων εν τφ ΙπΙβ
τ·?ί; οϊοΰ Α:όου καταστήματι, ^
Παυ'λ'.ϋου.
Οί ΟΙΝΌΙ ·&?οι Ι* τί; *τήιο« ΤΓ"π Α
V.
τριετιΤ; χβΐ ά μ ι-
I
γ € ϊ ς •πάστ,ςξέν-ηςούσ « ς χαιτιι*ιυ'χιθησ*^ υττύ τοΰ κ. Βιβιλιίου
Ι Πχυλν£ου, βττουδάίταντος ι'υΐ ^κρ^ν την Ο*νθτΐθι1*ν έ"* Βορδω τής Γβλλίβς.
| ΑΜΟΙΒΗμ25,0Ο0 ΦΡΑΓΚΟΝ
Ι είς όν τίνα άνιχαΑυψη διά χτ.[Αΐκ/,ς άνα'λύ<ϊΐ_ς Εένι,ν οΰι(βν οΐ Ι ΕΝ ΤΟΙΣ ΙΉΗ-ΙΔΤΛΤΟ1- ΤΟΥΤΟΙΣ 0ΙΛΌΙ1 ή ΐχάσΐης ψίά.4ΐ(ς ίη. 1. έχιστριφθμίπις, της γ (β-.—87) ΕΛ.-.ΙΟΓΖΩ.Λ.ΕΙΟΙΚΤ ΙΩΑΝΝΟΤ ΣΟΦΙΚΗΤΗ (Κάτωθεν ΜενδρεσΙ) ΠΡΩΗΝ ΙΩΑΧιΝΟΤ ΠΚΤΡ1ΤΒ ή έχά 1,30 » 1.80 • 60 ι» 1.90 • 80 1.28 56 80 1.80 19.— (β-42) ΕλιαΤς ΤυρΙ χ ή ς μαΰρες βώ τδ κνβώ-ηογ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΓΥΝ ΑΙΚ Κ Ι ΩΝ ΓΗ Λ Ω Ν -Ν1ΤΜΑΣΙΑΙ ΠΑΙΛΟΧ ΜΕΧΡΙ ΔΕΚΑ ΕΤΟΜ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΓΙΚΑ Πώλουνται Μηχαναί Ραπτιχή; χα έζΐίτάζ Έιτίσης Βελόναι Μηχα*ώ>, Έλαιοδο/εΤα,
ΤΑαιον, Κερχίίε; χα διάφο^α τεμάχια Μηχ
ΚΑΤΑΣΚΕΤΑΖονΓΑΐ ΔΐΑΦθΡλ ΜΗΧΑΝΟΪΡΓιιΗΑΤΑ
Έν *Α θ
V)
ν « ι ς,—5^6; Εύ*/γελιττρίχς -ρι^. 2,
ΚΡΕΙΙΜΓνΐΡ.Ρ χα Α. ΒΡΟΝΤΗ
Πρός τούτοις μαρ>άροντα! άσπρόρρου/α,πλύνονται
και σιύηρόνονται οαντέλβι χαι τα δμοια αυτών λε·
«τα τίράγματα. (6—)
ΔΟΜΙΝΔ
Δι* ένήκιαν 11; τί» εΚΓχτάβτνμ.01 Ι'υνϊοκϊίων ΈΆί-
λων Σ ΜΠΟΝΑΝΟΤχαΙ ίιάρορ-Αφιχθέντα Κ% τοΐ
άτ-Λθ-Λλοίο^ έ* Παρισίων ϋθ5ΐΐ1Γηΐ3ί, ώ; τοθ
1. — Ι,ουΪΛ
XV.
ΐί
XV.
» >
· »
Ι
ΛΕΓΚΟΣ ΚΑΙ ΕΚΎΘΡΟ-
όί
χχΐ ότϊΐτθίν το3 κζ^τρΐ'.ον τΧρ,είου
οί άνω ρΓ.Οεν-τΐ; Ο^νοθ τοθ χ. -πυρ.ίωνο; θηβϊίου χκΐ
ανεψιού ι ι; φι_λ_ς κβΐ κατ' ίλχν.
ΧΑΡΤΟΠΩΑΕΙΟΝ ΠΑΑΑίΙ ΚΑΙ ΚΟΤΖΙΑ
ρ
οΰντ:»; έΐϊΐσχβπτιτ,ριχ οτιγμιΐίως ο«
γ
; ώς χχΐ έ
1.—
δίΜ^πυυΐ' πό
1. —
ΟΠίθΐθΓ λ
1.—
ΜίΠΐαίΓϋ »
ί) __.
ΡίϋΠΌΐ.
2. —
ΠΙονη.
ΠΐαΙ)1ο.
Γ.—
ι. -
ΟΐΠΓΛ.-δί1.
1.—
Μονϋπ ίΐϋβ ι
^ ρ
7τροσωΛίίε; τρ*ς
ή
ΖΗ'ΓΚΙΤαΙ μο^ίιτχ πεπί
ίςα τ6 Λχύ;ιον, 5~ω;
χβΐων φορίαχτων Γέ ιχηνν,χίαν
τσότερχι τΐΆτ,ριφορ.χι ^ί
άΐίλφοΐς ΆκριβοΟ εατϊό&ο.ς.
*Η:
Η:α^Ις υ, ΓλαΆΙ;
γ
150 φ;άγ*ο>ν.
χ· _·
(Θ—2
τώ χ· _
ΕΙΣ Ηί'-Λ·* Γιράν*. άπέναντι τοϋ παντοπωλίίου Καο-
φώνου ιτα>εΙται χαφενεΐον 6><5χλγ<ρ&ν γ, καί έχ ο*ι«- λειαμάτ(«>>. Πληροφορίαι είς τ6 ανωτέρω πιντοττωΑεΐον.
(θ'—219
ΕΝΟΙΚ1ΑΖΕΙΆΙ χλέβανος (φοΰρνος) γωνιχϊοςπβρά
τ 71 βρ-./σει Κ.αλxμ.ωτο^ μετα;Ί> των ίκίών Εύζνε^ι-
ΰνται άμέτως -αριγγελίας εις τιμάς γαιιη">_τέ-
των
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ «Η Α1ΓΓΠΤΟΣ»
ΟΑΟΣ ΣΤΑΔΙΟΥ
Τοθ ανωτέρω γνωβτοίι ξινο&οχείου την ^κ^θυναν
άβ έ & χ. Θ_*αΧ; Χ. Π χ π ι &ά πό υ
ρ γ
άνέλαβ
^ ;
"λος, άποχώρηιχντβς τοθ τέως αυνιταίροι» τού Αί βιτιώ
<ϊε·.ς, Αί έ-Ληνεγκιν 6 νυν ίΐϊυΐυντ-τ,ς, χαθιατώσιν «ε5τ6 (ν των ί της πρωτευούσγις ξενοίο^είων, ή εν αίτύΐ ί τάξις βίβΐν άξι*ι σ«τΐτάσεω;. [θ'-155] ίβς χ*ί Καιτηχαοΐχς. Πλτΐροφορίαι παρά τ/, ί (θ'—221) 1Π0Ϊ1ΛΪΛ ΕΙΑΟΠΟΙΗΣΙΣ Ε?ς τό γραφείον τοθ βιβλιθίε-βίου Μ, Άρνιώτου ί!φί- βί ά γρφ β βχονται βιβλία έμπορικά ^τοι ιΐμο'λίγι», φ μκτων χαΐ λοι-χ, εί; τιμάς συμφερούσας. Πρός τυυτοι; χα· τχσχβυάζει χκΐ βιβλί* ίμτϊοριχ,α μέ τή/ έχ£ν πρός 2.70 τοίς μετρι,τοίς" χίρτνις ώρ«ιότ_·:ος. (θ'—106) ΟΙΝΟΠΟΠΑ Γ. ΤΡΙΠΟΥ Ό ίπιί»υμών νέ γευθί, τους 2ν Βορ^ώ βρ«βει*θέντας οί¬ νου; τίς οϊνοτϊοιίας Τρίπον» άς ί $ £Ϊς τό άρτι άνα- ττ,ς Γ Τρβτϊέζης
!Γ^ι~Γί^ίητ>ίι^ίηΜΙ^ίϊΓε—-3ϊ~θτΐ-πη|~—
01Ν0Π0ΠΑ
ΑΔΕΛΦΟΝ ΠΑΥΛΙΔΟΥ
των έ*>εχτών ιί; θΝοτϊονΐβς τβύττ,ς οΐνων εν τφ ΙπΙβ
τ·?ί; οϊοΰ Α:όου καταστήματι, ^
Παυ'λ'.ϋου.
Οί ΟΙΝΌΙ ·&?οι Ι* τί; *τήιο« ΤΓ"π Α
V.
τριετιΤ; χβΐ ά μ ι-
I
γ € ϊ ς •πάστ,ςξέν-ηςούσ « ς χαιτιι*ιυ'χιθησ*^ υττύ τοΰ κ. Βιβιλιίου
Ι Πχυλν£ου, βττουδάίταντος ι'υΐ ^κρ^ν την Ο*νθτΐθι1*ν έ"* Βορδω τής Γβλλίβς.
| ΑΜΟΙΒΗμ25,0Ο0 ΦΡΑΓΚΟΝ
Ι είς όν τίνα άνιχαΑυψη διά χτ.[Αΐκ/,ς άνα'λύ<ϊΐ_ς Εένι,ν οΰι(βν οΐ Ι ΕΝ ΤΟΙΣ ΙΉΗ-ΙΔΤΛΤΟ1- ΤΟΥΤΟΙΣ 0ΙΛΌΙ1 ή ΐχάσΐης ψίά.4ΐ(ς ίη. 1. έχιστριφθμίπις, της γ (β-.—87) ΕΛ.-.ΙΟΓΖΩ.Λ.ΕΙΟΙΚΤ ΙΩΑΝΝΟΤ ΣΟΦΙΚΗΤΗ (Κάτωθεν ΜενδρεσΙ) ΠΡΩΗΝ ΙΩΑΧιΝΟΤ ΠΚΤΡ1ΤΒ ή έχά 1,30 » 1.80 • 60 ι» 1.90 • 80 1.28 56 80 1.80 19.— (β-42) ΕλιαΤς ΤυρΙ χ ή ς μαΰρες βώ τδ κνβώ-ηογ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΓΥΝ ΑΙΚ Κ Ι ΩΝ ΓΗ Λ Ω Ν -Ν1ΤΜΑΣΙΑΙ ΠΑΙΛΟΧ ΜΕΧΡΙ ΔΕΚΑ ΕΤΟΜ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΓΙΚΑ Πώλουνται Μηχαναί Ραπτιχή; χα έζΐίτάζ Έιτίσης Βελόναι Μηχα*ώ>, Έλαιοδο/εΤα,
ΤΑαιον, Κερχίίε; χα διάφο^α τεμάχια Μηχ
ΚΑΤΑΣΚΕΤΑΖονΓΑΐ ΔΐΑΦθΡλ ΜΗΧΑΝΟΪΡΓιιΗΑΤΑ
Έν *Α θ
V)
ν « ι ς,—5^6; Εύ*/γελιττρίχς -ρι^. 2,
ΚΡΕΙΙΜΓνΐΡ.Ρ χα Α. ΒΡΟΝΤΗ
Πρός τούτοις μαρ>άροντα! άσπρόρρου/α,πλύνονται
και σιύηρόνονται οαντέλβι χαι τα δμοια αυτών λε·
«τα τίράγματα. (6—)
ΔΟΜΙΝΔ
Δι* ένήκιαν 11; τί» εΚΓχτάβτνμ.01 Ι'υνϊοκϊίων ΈΆί-
λων Σ ΜΠΟΝΑΝΟΤχαΙ ίιάρορ-Αφιχθέντα Κ% τοΐ
άτ-Λθ-Λλοίο^ έ* Παρισίων ϋθ5ΐΐ1Γηΐ3ί, ώ; τοθ
1. — Ι,ουΪΛ
XV.
ΐί
XV.
» >
· »
Ι
ΛΕΓΚΟΣ ΚΑΙ ΕΚΎΘΡΟ-
όί
χχΐ ότϊΐτθίν το3 κζ^τρΐ'.ον τΧρ,είου
οί άνω ρΓ.Οεν-τΐ; Ο^νοθ τοθ χ. -πυρ.ίωνο; θηβϊίου χκΐ
ανεψιού ι ι; φι_λ_ς κβΐ κατ' ίλχν.
ΧΑΡΤΟΠΩΑΕΙΟΝ ΠΑΑΑίΙ ΚΑΙ ΚΟΤΖΙΑ
ρ
οΰντ:»; έΐϊΐσχβπτιτ,ριχ οτιγμιΐίως ο«
γ
; ώς χχΐ έ
1.—
δίΜ^πυυΐ' πό
1. —
ΟΠίθΐθΓ λ
1.—
ΜίΠΐαίΓϋ »
ί) __.
ΡίϋΠΌΐ.
2. —
ΠΙονη.
ΠΐαΙ)1ο.
Γ.—
ι. -
ΟΐΠΓΛ.-δί1.
1.—
Μονϋπ ίΐϋβ ι
^ ρ
7τροσωΛίίε; τρ*ς
ή
ΖΗ'ΓΚΙΤαΙ μο^ίιτχ πεπί
ίςα τ6 Λχύ;ιον, 5~ω;
χβΐων φορίαχτων Γέ ιχηνν,χίαν
τσότερχι τΐΆτ,ριφορ.χι ^ί
άΐίλφοΐς ΆκριβοΟ εατϊό&ο.ς.
*Η:
Η:α^Ις υ, ΓλαΆΙ;
γ
150 φ;άγ*ο>ν.
χ· _·
(Θ—2
τώ χ· _
ΕΙΣ Ηί'-Λ·* Γιράν*. άπέναντι τοϋ παντοπωλίίου Καο-
φώνου ιτα>εΙται χαφενεΐον 6><5χλγ<ρ&ν γ, καί έχ ο*ι«- λειαμάτ(«>>. Πληροφορίαι είς τ6 ανωτέρω πιντοττωΑεΐον.
(θ'—219
ΕΝΟΙΚ1ΑΖΕΙΆΙ χλέβανος (φοΰρνος) γωνιχϊοςπβρά
τ 71 βρ-./σει Κ.αλxμ.ωτο^ μετα;Ί> των ίκίών Εύζνε^ι-
ΰνται άμέτως -αριγγελίας εις τιμάς γαιιη">_τέ-
των
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ «Η Α1ΓΓΠΤΟΣ»
ΟΑΟΣ ΣΤΑΔΙΟΥ
Τοθ ανωτέρω γνωβτοίι ξινο&οχείου την ^κ^θυναν
άβ έ & χ. Θ_*αΧ; Χ. Π χ π ι &ά πό υ
ρ γ
άνέλαβ
^ ;
"λος, άποχώρηιχντβς τοθ τέως αυνιταίροι» τού Αί βιτιώ
<ϊε·.ς, Αί έ-Ληνεγκιν 6 νυν ίΐϊυΐυντ-τ,ς, χαθιατώσιν «ε5τ6 (ν των ί της πρωτευούσγις ξενοίο^είων, ή εν αίτύΐ ί τάξις βίβΐν άξι*ι σ«τΐτάσεω;. [θ'-155] ίβς χ*ί Καιτηχαοΐχς. Πλτΐροφορίαι παρά τ/, ί (θ'—221) 1Π0Ϊ1ΛΪΛ ΕΙΑΟΠΟΙΗΣΙΣ Ε?ς τό γραφείον τοθ βιβλιθίε-βίου Μ, Άρνιώτου ί!φί- βί ά γρφ β βχονται βιβλία έμπορικά ^τοι ιΐμο'λίγι», φ μκτων χαΐ λοι-χ, εί; τιμάς συμφερούσας. Πρός τυυτοι; χα· τχσχβυάζει χκΐ βιβλί* ίμτϊοριχ,α μέ τή/ έχ£ν πρός 2.70 τοίς μετρι,τοίς" χίρτνις ώρ«ιότ_·:ος. (θ'—106) ΟΙΝΟΠΟΠΑ Γ. ΤΡΙΠΟΥ Ό ίπιί»υμών νέ γευθί, τους 2ν Βορ^ώ βρ«βει*θέντας οί¬ νου; τίς οϊνοτϊοιίας Τρίπον» άς ί $ £Ϊς τό άρτι άνα- ττ,ς Γ Τρβτϊέζης


