252677
Αριθμός τεύχους
185
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Θ
Ημερομηνία Έκδοσης
12/05/1884
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
«ΤΟΣ θ'
ΕΝ ΑΘΗ!ΊΙΣ τ») 12 Μαίου 1884-ΣΆΒΒΑΤΟΝ
. 185
ΤΙΜ: 2.ΥΝΑΡΟΜΗΧ ΠΡΟαΛΗΡΟΤΚΔ ΒΝ ΑΘΗΝΑΙ-. — Αθηνών : Έτησί· ο>. νΐχι 15. — Έπ<*ρχιών * %Βτη·ίθ. δραχ. νί»1 20 " Τ Ρ ί Τ 1 Ή λ ύώ Φ 46 λ»;*. 40 ΤΙΜΗ η η > ρχ
"Κν Τοαρχ. Ρωμ. χ*ί Αιγύπτω λίο. Τουρχ. 1. — Ήν τ*] λοιπαί ΒύρώπτΛ. Φρ. 46
ΠΡΟΠΔΗΡίΙΤβΑ Αλ' 2ΛΧ(,Χ(>'ν στ(^Ον ί Μ41 <5' ^λ ίτχξΐλ·*. 80. — Βίς τάς ΠΡΟΠΔΗΡίΙΤβΑ. Γρ·ψφτ ά$ ΜιΛτ*άόου αριθ. _0. —* έχάατην. — τιμ&χαι. Μηζ. 5 ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΗ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΙΣ (Ιδιαιτέρα της "Ωρας Χ\ΚΙ- 11 Μβίου, ώ'ρχ 7 ττ. μ. πόλις χτχτχ κχτ·?Ιλθεν εί; την πχρχλίχν εις υ.το- χ 7ο3 κ.. Χχρςλζου Τρ'.κούτρ/ι τς,.οέ'ίροΐί τ·?ί; κυβερνη- σεω;. Τχ έ;ΛπορΐΑΖ χ,Λτχιτημκτζ ά::χντχ εχλειταν, έ- ίΟ δέ αί λέ^βοι κχί τα έ/ τω λ'.α.ένι των πέριξ δτίαων έτοιμχζουτιν |ένθουιι_5ΐΓΐ ύττο^ογην. Αί ρ μ | άρχχι κχΐ ττλεΓττοι 7τρουχοντεςΙχνν5λΓ)ον εί; τ6 ΐ έ/χιρετιτχν τόν κ. πθόν 2 11 ΜιΌϋ, ώ>χ 7 χ«1 1)2 π. μ..
Την 7 χ. |λ. ώίζν το φερον τον π()4εδ*ρ^ν τής κυβι·:-
νίτεω: άτ{/.άτλο.ον έττλητίχσε πρ^; την γέφυραν. Τί» θέ-
α[Α« ίιτο γρχ^ικώτχτον. Αι λί^χβ^ι όετ-χτζ·. σηαχ-.^'ΐτόλι-
στοι κχΐ -ληοει; πολιτών πεοιεκύκλωταν τα άταότϊΛθζον.
τι -χοκλίζ ήτο πλτίρνΐ; πολιτών ζητωκρ-χυγζ-
Πχοκ τγ)ν γέφυρχν ΐτταντα οί (λαθηταΐ κχί αί
μρ Αί στρχπωτικχΐ, πολιτικχΐ κχΐ δηιχοτικζί
αρχαί χν·/5λ0ον έ::1 τοθ ατμοπλοίου ίί; ύτ:οϊο^τ)ν τοθ κ.
προέιϊρου. Τχύτγι τ^ί ατιγμί5 τα «Ψχ^ρά» διίρχοντχι
τον •πΟί
ΧΑΚΙΣ Π Μαίϊ^ ώ?α ίθ π. μ.
ΐν 8 ώρχν χχΐ 15" π. μ. έςίϊλθδν εί; την πόλιν δ κ.
πρόεδρος. 'Ο λχος ιαιιγ* ένθουτιχιμοθ ύπε^έχθη αυτόν. Ό
κ. πρόεδρος μετέβη είς τ6 δη'ΑχρχεΓον, ενθχ έπεσκέφθη-
<τχν αυτόν αί άρ/ζί. Ό δηαχρχ^ος κχΐ δ ττρςε-ϊρος το(3 οηαοτικου συ%βουλίου άπηύ')υ>χν προ'ΐφώνητιν είς τον
χ. πρόεδρον, άντιφωνηιχντχ έν τω μέ^ω ζητωκρχυγών
των πολιτών.
α!ι^ημιρΐ)ν ώρχ 1 μ. μ.
'Ο κ. πρόεδρος έπε^Αεφθη τά^πχρχπηγιχχτχ τής *Α-
οεθούι/,ς, ο-οα εΤνχι ή γενικη άπο^ηκη τοΰ ύλικοθ πο¬
λέμου, λχΙ τού; έν τ·?5 πόλει στ^χτώνχς, την πυριτχπο-
θηκη/, το στρχτιωτι,κον Οεραπευτηριον, τα; φυλχκάς των
κχτα^ίκων κχΐ ύζοα*ίκων κχΐ τάς πολιτικάς ουλακάς. Την
40 π. μ. έπεβιβχτθη είς το ατμόπλοιον, πχρχκολουθού-
μενος μέχρι της παραλίας υπο πολλών χιλιάδων πολι¬
τών ζητωκραυγαζόντων. Την 12 ώρχν τα «Ψ«ρρά» ά
ρχν είς Βϋλον.
ρφ 9 15" μ- μ.
Το τορπιλοβόλον αψΛρρ£ο ου έτνιβχίνει δ πρωθυπουρ-
γος κ. Χχρίλχος Τρικούπης κατέπλβυτεν είς τον λιμένχ
Βώλου την ογδόην έτπερινην ώραν, άλλ' 6 κ. πρωίίυπουρ-
γος δέν βξνίλθε, προτιθέμενός νά άποβιβχβθί, αυριον την
ΐ Ή πόλις άτ«τ« κ*1 σύμπ«ντί; οί κατοΐκοι
Τ Η Λ Ε Γ Ρ Α Φ Π Μ Τ Α
Πο&χτορΐΐΌν 1Ιϊΐν95
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Μχίο>. *Εν τη Β·υ>η των Κ·ινοτητ_ν ο χ."
;ων ιπ«νίλ·<5ιν, δτι το αγγλικήν δ-ενργεΓον άπ·δέζ»το τλς τή; Σ^νδιχτχίψεωζ, οιχι ΰπΐθίί/^ηϋβν εν τιο Κοινοβουλίω. τούτων. 'ΙΙ χγγΛΐχή χυ^έρνηης δέν προτίθετχι ν* επχνιδρύ«/| ε* ή; Πρακτορειον , 23 Μα·υ. Έ» τϊ| /^ ρ συνβοριάσει τη ·; ζοαλής τ·ΰν Κοινοτήτων ό πρωθιιτουιγος *. ΓλάΙ· στω» άνην'γειλΐν ο:» τ?> Νχ^αρ^«Γον διοργΛ,νΕζει δ^χταιπλοίων νίοχ»
<τύ<ΓΓημ· πιριπ^λίας κβτχ τ6ν ΝεΓλον αΐτβ;ΰ) Άσσο^χν κ*ί \Γίΐ- (ΙγΗυΐία. 'Λνην«γκι προσέτι είς την [ίΐϊϋλτ,ν ότι ό διΐχλους ελΐγ- £θ; ο)?ίπ>τί «λίςν θβ άνΐΛβινιτ^η «ν Αιγύπτω και ότι ούδβμί*
των μεγάλην Εύρω:τ»ν*<3ν δυνά;ΑΚυν προέτϊΐνε μΐτχβολήν τινχ των βχτΐων τ^; συνδιανχιψεως, οΤχι ίτέθ/ΐίϊν το πρώτον υπο τηί λ δ Πχγια των 5 <<)ο ν ων 5 89 63 5)8 8 1)2 ΕΙΔΗΣΕΙΣ *Ο χ. πρω7υΛ^υργο; άφίκδτο είς Χχλκί^β την 7 πρωΐντ,ν ώρας, τ«ς χ,Οές, έςήλθε δ*έ την 8 ώ,,χν ιΐ, τν,ν πόλιν, 2»θχ λχμπρχ εγίνετο αύτψ ύσοδο^η. *ΑφοΟ εδέ¬ χθη τάς αρχάς, χχί έπεικέφ'ί'η τα «τρχτιωτς*χ χ,χτχστιί" μχτα χ αί τάς φ Αχχά;, ανεχώρησεν ι ι; Βώλον την μεΐηιχτ βρίχν αφίκετο ^' κύτόσ§ την Β έτ-ερ.νην ώ, χ ν. Σήμερον θχ άτοβιβ^αθϊ, ·1; Βώλον. — Ή γενιχη ο'.ιίθ^νσι; των τχ^υ^ρομείων ε*γνωιτο· ιτοίητεν, δτ. ή μιτχξΐι Αθηνών χζΐ Πΐΐρχιώς ^ιχμειβομε- νη άλληλογρχφίκ 6χ χκο^τέλλ ηται τού λοιττοθ έκ τ ου τα^υδρομείθυ έχάστης των πό>ε^ν τούτων εξάκις τ^ς
ήμίρ*;, γίτοι έ; Άθ^νΛν την 8, 10. 12 κχί % 4, 6 μ.μ.
έκ Πιι;χ_; ίέ την 8 1}2, 10 4)2, 12 1) 2 1)2, 4 1)2
χ«1 6 1)2 μ. μ, έλίφθυτχν ίέ τα ίέοντχ μέτρβ, δ*ως
•ή άλληλβγρχ^ίχ «ίίτη ι?*ρ*5ί^ωτ«ι τοίς έέ
έντος ώρ/ς Ιπο τ& <χφ£ςβ«_»ς ύ μ»ίι»>ν 6
ττς '
ΕΝ ΑΘΗ!ΊΙΣ τ») 12 Μαίου 1884-ΣΆΒΒΑΤΟΝ
. 185
ΤΙΜ: 2.ΥΝΑΡΟΜΗΧ ΠΡΟαΛΗΡΟΤΚΔ ΒΝ ΑΘΗΝΑΙ-. — Αθηνών : Έτησί· ο>. νΐχι 15. — Έπ<*ρχιών * %Βτη·ίθ. δραχ. νί»1 20 " Τ Ρ ί Τ 1 Ή λ ύώ Φ 46 λ»;*. 40 ΤΙΜΗ η η > ρχ
"Κν Τοαρχ. Ρωμ. χ*ί Αιγύπτω λίο. Τουρχ. 1. — Ήν τ*] λοιπαί ΒύρώπτΛ. Φρ. 46
ΠΡΟΠΔΗΡίΙΤβΑ Αλ' 2ΛΧ(,Χ(>'ν στ(^Ον ί Μ41 <5' ^λ ίτχξΐλ·*. 80. — Βίς τάς ΠΡΟΠΔΗΡίΙΤβΑ. Γρ·ψφτ ά$ ΜιΛτ*άόου αριθ. _0. —* έχάατην. — τιμ&χαι. Μηζ. 5 ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΗ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΙΣ (Ιδιαιτέρα της "Ωρας Χ\ΚΙ- 11 Μβίου, ώ'ρχ 7 ττ. μ. πόλις χτχτχ κχτ·?Ιλθεν εί; την πχρχλίχν εις υ.το- χ 7ο3 κ.. Χχρςλζου Τρ'.κούτρ/ι τς,.οέ'ίροΐί τ·?ί; κυβερνη- σεω;. Τχ έ;ΛπορΐΑΖ χ,Λτχιτημκτζ ά::χντχ εχλειταν, έ- ίΟ δέ αί λέ^βοι κχί τα έ/ τω λ'.α.ένι των πέριξ δτίαων έτοιμχζουτιν |ένθουιι_5ΐΓΐ ύττο^ογην. Αί ρ μ | άρχχι κχΐ ττλεΓττοι 7τρουχοντεςΙχνν5λΓ)ον εί; τ6 ΐ έ/χιρετιτχν τόν κ. πθόν 2 11 ΜιΌϋ, ώ>χ 7 χ«1 1)2 π. μ..
Την 7 χ. |λ. ώίζν το φερον τον π()4εδ*ρ^ν τής κυβι·:-
νίτεω: άτ{/.άτλο.ον έττλητίχσε πρ^; την γέφυραν. Τί» θέ-
α[Α« ίιτο γρχ^ικώτχτον. Αι λί^χβ^ι όετ-χτζ·. σηαχ-.^'ΐτόλι-
στοι κχΐ -ληοει; πολιτών πεοιεκύκλωταν τα άταότϊΛθζον.
τι -χοκλίζ ήτο πλτίρνΐ; πολιτών ζητωκρ-χυγζ-
Πχοκ τγ)ν γέφυρχν ΐτταντα οί (λαθηταΐ κχί αί
μρ Αί στρχπωτικχΐ, πολιτικχΐ κχΐ δηιχοτικζί
αρχαί χν·/5λ0ον έ::1 τοθ ατμοπλοίου ίί; ύτ:οϊο^τ)ν τοθ κ.
προέιϊρου. Τχύτγι τ^ί ατιγμί5 τα «Ψχ^ρά» διίρχοντχι
τον •πΟί
ΧΑΚΙΣ Π Μαίϊ^ ώ?α ίθ π. μ.
ΐν 8 ώρχν χχΐ 15" π. μ. έςίϊλθδν εί; την πόλιν δ κ.
πρόεδρος. 'Ο λχος ιαιιγ* ένθουτιχιμοθ ύπε^έχθη αυτόν. Ό
κ. πρόεδρος μετέβη είς τ6 δη'ΑχρχεΓον, ενθχ έπεσκέφθη-
<τχν αυτόν αί άρ/ζί. Ό δηαχρχ^ος κχΐ δ ττρςε-ϊρος το(3 οηαοτικου συ%βουλίου άπηύ')υ>χν προ'ΐφώνητιν είς τον
χ. πρόεδρον, άντιφωνηιχντχ έν τω μέ^ω ζητωκρχυγών
των πολιτών.
α!ι^ημιρΐ)ν ώρχ 1 μ. μ.
'Ο κ. πρόεδρος έπε^Αεφθη τά^πχρχπηγιχχτχ τής *Α-
οεθούι/,ς, ο-οα εΤνχι ή γενικη άπο^ηκη τοΰ ύλικοθ πο¬
λέμου, λχΙ τού; έν τ·?5 πόλει στ^χτώνχς, την πυριτχπο-
θηκη/, το στρχτιωτι,κον Οεραπευτηριον, τα; φυλχκάς των
κχτα^ίκων κχΐ ύζοα*ίκων κχΐ τάς πολιτικάς ουλακάς. Την
40 π. μ. έπεβιβχτθη είς το ατμόπλοιον, πχρχκολουθού-
μενος μέχρι της παραλίας υπο πολλών χιλιάδων πολι¬
τών ζητωκραυγαζόντων. Την 12 ώρχν τα «Ψ«ρρά» ά
ρχν είς Βϋλον.
ρφ 9 15" μ- μ.
Το τορπιλοβόλον αψΛρρ£ο ου έτνιβχίνει δ πρωθυπουρ-
γος κ. Χχρίλχος Τρικούπης κατέπλβυτεν είς τον λιμένχ
Βώλου την ογδόην έτπερινην ώραν, άλλ' 6 κ. πρωίίυπουρ-
γος δέν βξνίλθε, προτιθέμενός νά άποβιβχβθί, αυριον την
ΐ Ή πόλις άτ«τ« κ*1 σύμπ«ντί; οί κατοΐκοι
Τ Η Λ Ε Γ Ρ Α Φ Π Μ Τ Α
Πο&χτορΐΐΌν 1Ιϊΐν95
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 23 Μχίο>. *Εν τη Β·υ>η των Κ·ινοτητ_ν ο χ."
;ων ιπ«νίλ·<5ιν, δτι το αγγλικήν δ-ενργεΓον άπ·δέζ»το τλς τή; Σ^νδιχτχίψεωζ, οιχι ΰπΐθίί/^ηϋβν εν τιο Κοινοβουλίω. τούτων. 'ΙΙ χγγΛΐχή χυ^έρνηης δέν προτίθετχι ν* επχνιδρύ«/| ε* ή; Πρακτορειον , 23 Μα·υ. Έ» τϊ| /^ ρ συνβοριάσει τη ·; ζοαλής τ·ΰν Κοινοτήτων ό πρωθιιτουιγος *. ΓλάΙ· στω» άνην'γειλΐν ο:» τ?> Νχ^αρ^«Γον διοργΛ,νΕζει δ^χταιπλοίων νίοχ»
<τύ<ΓΓημ· πιριπ^λίας κβτχ τ6ν ΝεΓλον αΐτβ;ΰ) Άσσο^χν κ*ί \Γίΐ- (ΙγΗυΐία. 'Λνην«γκι προσέτι είς την [ίΐϊϋλτ,ν ότι ό διΐχλους ελΐγ- £θ; ο)?ίπ>τί «λίςν θβ άνΐΛβινιτ^η «ν Αιγύπτω και ότι ούδβμί*
των μεγάλην Εύρω:τ»ν*<3ν δυνά;ΑΚυν προέτϊΐνε μΐτχβολήν τινχ των βχτΐων τ^; συνδιανχιψεως, οΤχι ίτέθ/ΐίϊν το πρώτον υπο τηί λ δ Πχγια των 5 <<)ο ν ων 5 89 63 5)8 8 1)2 ΕΙΔΗΣΕΙΣ *Ο χ. πρω7υΛ^υργο; άφίκδτο είς Χχλκί^β την 7 πρωΐντ,ν ώρας, τ«ς χ,Οές, έςήλθε δ*έ την 8 ώ,,χν ιΐ, τν,ν πόλιν, 2»θχ λχμπρχ εγίνετο αύτψ ύσοδο^η. *ΑφοΟ εδέ¬ χθη τάς αρχάς, χχί έπεικέφ'ί'η τα «τρχτιωτς*χ χ,χτχστιί" μχτα χ αί τάς φ Αχχά;, ανεχώρησεν ι ι; Βώλον την μεΐηιχτ βρίχν αφίκετο ^' κύτόσ§ την Β έτ-ερ.νην ώ, χ ν. Σήμερον θχ άτοβιβ^αθϊ, ·1; Βώλον. — Ή γενιχη ο'.ιίθ^νσι; των τχ^υ^ρομείων ε*γνωιτο· ιτοίητεν, δτ. ή μιτχξΐι Αθηνών χζΐ Πΐΐρχιώς ^ιχμειβομε- νη άλληλογρχφίκ 6χ χκο^τέλλ ηται τού λοιττοθ έκ τ ου τα^υδρομείθυ έχάστης των πό>ε^ν τούτων εξάκις τ^ς
ήμίρ*;, γίτοι έ; Άθ^νΛν την 8, 10. 12 κχί % 4, 6 μ.μ.
έκ Πιι;χ_; ίέ την 8 1}2, 10 4)2, 12 1) 2 1)2, 4 1)2
χ«1 6 1)2 μ. μ, έλίφθυτχν ίέ τα ίέοντχ μέτρβ, δ*ως
•ή άλληλβγρχ^ίχ «ίίτη ι?*ρ*5ί^ωτ«ι τοίς έέ
έντος ώρ/ς Ιπο τ& <χφ£ςβ«_»ς ύ μ»ίι»>ν 6
ττς '
ΩΡΑ
— Έν τφ χ'λά-ίίί» των έπχρχείων εγένοντο «Ι έπόμενχι
μεταβολαί: Διωρίσθη δϊϊχρχος Κ-'λβΐ/.—<χκ.-ς 5 κ. Κ. Πηλ- λιχοες κντΐ τοΰ χ. Συμ. Γχλχνη, μετχτεθέντος είς Πχ;οϊ>;
άντΐ το3 χ. Κ. Κοχχινώρη οΊορισ^έντο; διτο^ιευθυντοα
τοί3 σω^ονΐστηρίθΜ Κερχνρχς άντι τού* χ. Σ*. Πουλιχτη
απελαθέντος. Διωρίσθη ε*χρχ/>; θ,ίρχς 6 χ. Μ. Μ
γενγ,ς χντ'ι το3 κ. θ Χ*ρβχλά*η, μετχτεθεντος είς
έπχρχεΐον Αομοχο3 κ*1 Φχρ*κλων άντΐ
δ
χ. Ι. Κω·-
; ρ !πχρ/_ο; Α*υχάδ<κ, ο χ. Δ. Σχνος άντΐ τού* Δ. Γρχνίτσχ μετχτεΉντος εί; ύ θέ στχντινί ίδθ ς ρ τον, άντΐτοθ χ. Α. Άνϊστασοϊΐούλου — Ό |χικ.ρος δρααχτιιιος Οίχσος Δεί χ ν, ου τχς ού '/.γηθείϊχς πβρχϊτχσεκ έίστεψε πλη3ης έπιτυχ*·*, δίδ ούο ει κρο'/.γηθ ρ ψ άπιίψε τελευταίαν ϊτχ:χσται.ν έν τω μεγχλω θεχτρψ δθ δέδΐ δί ΚΛδ γ χ δέδΐο μθνόπρχχ,τοι χωμωδίιΐ τθ χύμβαλον τή; Βερθηςΐ) χχΐ δ αίίυχτιχδς —- Κχτχ τυν <ΓΑνχτολιχ?»ν άγγΐλιοεφ^ρον μ ιχως 'Αγγλ(χ χχΐ Ρωσσίχ, ύ; χαΐ τω πχρελθο'ντι Ιτεο, έε τ ρσοχήν τ·?ς Υ ΠύΧγις ίτϊί τ?5 άνχγχγ τί; ρ τ/,ν προσοχήν τ·?.ς Υ. ΠύΧγις ίτϊί τ?5 άνχγχγ, τί,; τγ,ν Περβίχν έχ^ωρ'ότεως, χ*τχ την βερο'λίνειον ιυν- τίΙ; π6"λ·<*>; κζΐ τοΰ ίϊχμερίτμχτος Χοτούρ. Προ;
δέ ζητοθσι νχ διορ'.ιθώίι^ υπο τής Υ. Πύλπς εί
1., οΐτινις νά μεταβώΐιν εί; τα λ
ώ
ρ
ρα χαϊ μετ» των αγγ>ω; χ,χΐ ρώστων επιτροπών νά προ-
τί> άγγλορωΐιΐχόν «χέ^νον, δπερ
κ.7,; χυβΐρν/,τ*(ΐ·»ς έγ-ν&το χ«τ* άο*/ν;ν ίε
ΐϊς την έν νόγω έ*^ώργ1σιν.
— 'ϊΐ κυρ^χ ΑιιιχΓ*ρΐνγι /ερβου^χχη πριί/,νεγκεν
τοΰ ίρφζν^τ.ορείου Χατζί,-Κώττα «ϊρχ^ιιάς
ύπεο δέ τοϋ νοσοχομείου
ές ε; Άργυροκχΐτρου δ αύτόθι.
κ. ~ωμά*ν,;.
χ εί; Αιτω"λικον ο έν Σχμφ προ'ζενος
; χ. Ίωχν. Στουρνχρχς.
ΔιΐΑρίτΟγΐίχν ίιχηγάοοι πχρχ τω έν Άθτίνχις πρω-
ίω τοίς είρτινο-ίιχείοις χχΐ τω τϊτχημχτο^κείφ οί
ά έ Ιίδ
ρ μφ
χ. χ. Δ Τβάτβος, θ. Σχριτέμτνι;, Σ. Ιωαννίδης, Γ. 'Αγ-
γελ·?1ς, Κ. Δχρίοΰγιχς, Κβλογερόπουλος, Β. Άντωνΐ
χ αί Α.
Ο χ. Θ.
οί χ. χ. Δ.
γ γ
«ουλος, Ι. Κχίτρωμένθς, Δ. Δΐλγιγεώργιπς, Α
Α. Γεώργιον κχΐ Ι. Βχ^χνγις, ττχρά τοϊ; έν Μβυπλίω σ*ι·
τού έφετείου, οί κ. χ. Κ. Ι. ϊΐάγχχΑ-,ς
;, πχρά τοίς έν ΆμφίΐΦΥ) ί
τοίς ίν Κχλχαχις
Ι. Δ. Κυριχκο;, παρέ τοίς έν
Πάτρα·.; αΊχβυτγΐρίοις, έχτος τοϋ έφετενου. οί χχ. Χ. Π--
<ρχ*ης χαΐ Β Δοο<ϊίπουλο;, παρά τοίς έν Μειθλογγίω 5ιχαίιτγ)ρίοις δ χ. Γ ΠχπχθανχΦΐά^ης χχΐ πχρέ τοίς έν Κερχύρχ δ χ. Σ Κου·:σοϋβάλνις, — Ό έν Σ^υαχεΐμ προξβνΐκό; πρχχτωρ τ?!ς ' χ. Χ. Καταΐίουζίνός πβρνιτηθΐίΐ τϋ; ύπηρ&σίχ;. — ΔιωρίιΙϊκ. πραςενκό; πρχχτωρ έν 'Αασιου; ό χ. Ν. μ —. Αυριον Κυριχχ-^ν ιριρΐ ώ^«ν 10 χ. μ. -αχτιχτ, χα Ιχτβίχτος γινΐκίι ουνέλβυτις των μ^ τ*95; έτχιρίχ; τ ο 3 άεριοφωτο; έν τφ χχτχ^τηματι χύτοθ. — Ό υπο*λιμενάρχι»); Κ.ύμ·«ις έπΐταχτο; άτ5·αποΐϊοίβίρ^ο; ΜΐΑτιά^γ;; Κχνάρης μετετέθ/ι ώς ΰκολιμκνάρχνι; Βώ>ου,
άν τί τθθ τέως τοιούτου άνθυχοφρθντΐττου1 Ελευθερίου
Μπουντούργΐ, μ*-χτιθίμένου επί τοΰ πχρωνο;
λί Έ
τοΟ
τιθεμένου επί των
*ίωχννθυ ξ
ρ
Νιχολίου Έλ. Μπουντοΰρη μιτχ-
, άντΐ τοθ ρ
, τιθεμένου προσχ,χίρως είς
ΐιμίτγιτ*.
— Διά Ρχβ. )ι«τάγματο; έχαργιγηθησχν ίιπΑ»μ«ι β
ς εί; τ ούς νχυτιχού; Γεώργιον Τ, Μβτνοθνον,
'Εμν, Μθυστ*Τ£ζήν, Κωνσταντίνον Γ. Μουζίθρχν,
Κων τ τ. Βολίχαν χ«1
γιβ.τζ*?.ν.
— Ό τελώνης Πχτρων χ. Γρ. Κχλλιμενό'κουλος ρρ
ωνίτ^ο την δετποινίίχ Αίχχτερννην Περΐχλέους Σεβα^το·-
ύ ^ ου,
έν Αιγίω οί γχμοι τοθ χ. βίοδώρου
έχ Κορίνθο» μετβ χτ(ς διτ.το'.νίδος Έ>ένης θυ¬
ρ ρ
γατρί; το5 χ. Άνδρέ* Μ
—· Ό χ. δ
νόμιμον
τικών.
χ
*Ε(&μχνου^λ ΣτχνΐΓ, δποατά;
, χνγ(γορεύ0/ι σΊ$ά*τωρ των
τ/,ν
ψ μ
τί; έν Κωνττχντινουπό'λει έχίι5ομ?νιι; έγχρίτου εφημε¬
ρίδος «Νεολό*γο·>» ίι-ίτι έγρχψίν «ρθρ* «ερΐ των
— *Ο πρώην μητροπολίτγ,ς Σερβίχς χ. Μιχαήλ έ^η-
ί ^χ τ'^ς (ΐ*Εχχ/>ϊ'ΐι«στ.χ·7ίς αληθείας» τί,ν κχτω-
τέρω έπιττολήν, άπολογούμενος χαΐ άπυχρθυων τάς ΐ$έχς
Α; £πέ$<ι>«χν κΐτί^. Ί^ού ή εΓ.ιστολ-η τοΰ σε^βου ί
%*Λ£ιότιμε χνριε σννζάχΐα !
«Εί; ίχχνάς έφημερί'^κς έ^ημοτιεύ'ϊη
έγω έργχζομχι ΐν» |ν -οΓ; Βχλχχνίοις ενωθώσιν αί 'Βχ-
χλητία; Σϊρβίχς κχί Βουλγαρίας μετά τί; Ρ,υμχνΐχΫς,
λάβ/ι δέ ·ίι τελευτχίχ ττιν προε^ριχγ,ν έχείνγ,ν Οέτιν, ην
έ θδί
ρρ
έν τ·71 όρθοδοςίχ Ιγει η Μιγκλη Έκ
α'Απορώ επί τοΤ; ϊΑθποΓ; έχε(νων, οΐτινες την εΓ-
^Υΐιιν ταύτην ερρ-.ψχν είς τ ο μέσον, <5ενί« ουδενός λόγου, διότι ού μ·>νον άνχγ(θ/,ς> άλλχ χχΐ φχντβκτιώιγ,ς έττίν·
Διαχηρύιτ(ι> τοίς πΖτιν δ τι έγω ουδέποτε έτ/ί^θην δσχ
μοί 4πβ$ί<5ουιιν, δτι ουδέποτε μετ1 ουδενός π*ρΙ τούτο^ έλχλητχ, ουτε ίέ χ*1 £γραψχ τι περΐ τ·?(ς των Έχχλη- σιων Σερβίας χαϊ Βθυλγχρία; ενώσεως μ*:ά ιΤ,ς Έχχη- βίχς τίς Ρουμχνίχς. Κχί αύτ·}| ϊέ η ΐ)ςυμχ«/.νί Ιεραρχίχ ουδέν μοί πΐρΐ τοίτοιι εδτίλωοεν, δπως "λάβη δηλβδη θέσιν τοΐ θίΧουμενΐΑοΰ πχτριχρχείου, χχΐ ^τταγχγη Ι Έί μ τάς λοιπάς Έχχλησίχ;. α'Ο χ. Ο^ρέχι«ς, τε_ς 6τ?ουργο; είπεν έν ν?5 ρουμχ- βλ θί δ* ώ Ό ζί γ νιχνϊ βουλ^ άνχληθείχ;, δι* ών ηΌελε να εζβοεβίτνι $ χχΊ προτελχύτν) τινάς, άλλ' $ άνβληθιιά ε!*αι αέρος δύ δ , ρ . 'Αρχοΰβι δέ τί^ χ. Ούρέχΐα είς απάντησιν των ί «ατοίϊ θεωαιών οί χχνονιχοΐ χ*1 ίστοριχοΐ λόγοι, ενεχχ των δΐιοίων -^ Έλχλγ,ιία τί|ς Ρουμχνίβς δέν ^ύ νά λάβγ) Οέτιν τ(»0 οίχοιιμενιχοθ πχτριχρ^είου έν ί τί, -Ήμεϊ; θεωρούμεν την Έ*χληίί*/ τνΊ; Ρουαχνίβς ώς μέλος , Τ,χ αυτή τηρ·?5 την χχΙ τίς πίστεως μετά ζ ρ μ των λοιπδν μελών τνΐ; ορθοίοζίβς, ϊνχ αύζχνγ; κ«ί μένη δέ Μ ξ μ έν τίί όρΜοζίχ, ΐνχ άντεττεξέρ^ηται των ίχθρών αύτΐΐς, χχΙ διχτηρίΐ τ6 γόητρον έν τφ λ«ω της, τ>.ν άγχπην χ«> ομόνοιαν εν έβύτί., ώς χ«1 μιτά
'λοιπώ* όρθοδόςων, χ*1 μετά τής Μητρός Μ. Έχ,-
α Αυται υίνχι αί «κέψεις "ίιμών, χαϊ ουχί έχεΤνοει, άς
δίδωιιν ημίν 6 χ. Ού^κχιας.
*£ν Ρουττσουχίφ 12 Απριλίου 1384.
α'Ο μητροπνΜζης Σίρδίας
μ φρ ψ|ρρς
το3 άγγλιχοθ κοινοβούλιον επί τίίς προταθείινΐ; χατά τοθ
δ 1 ί 5
γγ
ύττουργείου Γλχδοτωνος μομφίΐς χ*1 τ*!ς νίχτης αύτοθ
δλιγίιτων ψηφων γράφει ιϋ «Έφι»μ·ρΙς των ζ
σεων* τα ίηΟαενχ.
α'Η βοαλϊ» των χοινοτητων ίι' ασθενούς πλειονοψ*
φίας 18
ΐϊρίτ*ϊΐν
άπίρριψ* τ*ιν δπί τινος βουλευτοθ γενο-
χβτά τοΟ υπουργείον. Ο
— Έν τφ χ'λά-ίίί» των έπχρχείων εγένοντο «Ι έπόμενχι
μεταβολαί: Διωρίσθη δϊϊχρχος Κ-'λβΐ/.—<χκ.-ς 5 κ. Κ. Πηλ- λιχοες κντΐ τοΰ χ. Συμ. Γχλχνη, μετχτεθέντος είς Πχ;οϊ>;
άντΐ το3 χ. Κ. Κοχχινώρη οΊορισ^έντο; διτο^ιευθυντοα
τοί3 σω^ονΐστηρίθΜ Κερχνρχς άντι τού* χ. Σ*. Πουλιχτη
απελαθέντος. Διωρίσθη ε*χρχ/>; θ,ίρχς 6 χ. Μ. Μ
γενγ,ς χντ'ι το3 κ. θ Χ*ρβχλά*η, μετχτεθεντος είς
έπχρχεΐον Αομοχο3 κ*1 Φχρ*κλων άντΐ
δ
χ. Ι. Κω·-
; ρ !πχρ/_ο; Α*υχάδ<κ, ο χ. Δ. Σχνος άντΐ τού* Δ. Γρχνίτσχ μετχτεΉντος εί; ύ θέ στχντινί ίδθ ς ρ τον, άντΐτοθ χ. Α. Άνϊστασοϊΐούλου — Ό |χικ.ρος δρααχτιιιος Οίχσος Δεί χ ν, ου τχς ού '/.γηθείϊχς πβρχϊτχσεκ έίστεψε πλη3ης έπιτυχ*·*, δίδ ούο ει κρο'/.γηθ ρ ψ άπιίψε τελευταίαν ϊτχ:χσται.ν έν τω μεγχλω θεχτρψ δθ δέδΐ δί ΚΛδ γ χ δέδΐο μθνόπρχχ,τοι χωμωδίιΐ τθ χύμβαλον τή; Βερθηςΐ) χχΐ δ αίίυχτιχδς —- Κχτχ τυν <ΓΑνχτολιχ?»ν άγγΐλιοεφ^ρον μ ιχως 'Αγγλ(χ χχΐ Ρωσσίχ, ύ; χαΐ τω πχρελθο'ντι Ιτεο, έε τ ρσοχήν τ·?ς Υ ΠύΧγις ίτϊί τ?5 άνχγχγ τί; ρ τ/,ν προσοχήν τ·?.ς Υ. ΠύΧγις ίτϊί τ?5 άνχγχγ, τί,; τγ,ν Περβίχν έχ^ωρ'ότεως, χ*τχ την βερο'λίνειον ιυν- τίΙ; π6"λ·<*>; κζΐ τοΰ ίϊχμερίτμχτος Χοτούρ. Προ;
δέ ζητοθσι νχ διορ'.ιθώίι^ υπο τής Υ. Πύλπς εί
1., οΐτινις νά μεταβώΐιν εί; τα λ
ώ
ρ
ρα χαϊ μετ» των αγγ>ω; χ,χΐ ρώστων επιτροπών νά προ-
τί> άγγλορωΐιΐχόν «χέ^νον, δπερ
κ.7,; χυβΐρν/,τ*(ΐ·»ς έγ-ν&το χ«τ* άο*/ν;ν ίε
ΐϊς την έν νόγω έ*^ώργ1σιν.
— 'ϊΐ κυρ^χ ΑιιιχΓ*ρΐνγι /ερβου^χχη πριί/,νεγκεν
τοΰ ίρφζν^τ.ορείου Χατζί,-Κώττα «ϊρχ^ιιάς
ύπεο δέ τοϋ νοσοχομείου
ές ε; Άργυροκχΐτρου δ αύτόθι.
κ. ~ωμά*ν,;.
χ εί; Αιτω"λικον ο έν Σχμφ προ'ζενος
; χ. Ίωχν. Στουρνχρχς.
ΔιΐΑρίτΟγΐίχν ίιχηγάοοι πχρχ τω έν Άθτίνχις πρω-
ίω τοίς είρτινο-ίιχείοις χχΐ τω τϊτχημχτο^κείφ οί
ά έ Ιίδ
ρ μφ
χ. χ. Δ Τβάτβος, θ. Σχριτέμτνι;, Σ. Ιωαννίδης, Γ. 'Αγ-
γελ·?1ς, Κ. Δχρίοΰγιχς, Κβλογερόπουλος, Β. Άντωνΐ
χ αί Α.
Ο χ. Θ.
οί χ. χ. Δ.
γ γ
«ουλος, Ι. Κχίτρωμένθς, Δ. Δΐλγιγεώργιπς, Α
Α. Γεώργιον κχΐ Ι. Βχ^χνγις, ττχρά τοϊ; έν Μβυπλίω σ*ι·
τού έφετείου, οί κ. χ. Κ. Ι. ϊΐάγχχΑ-,ς
;, πχρά τοίς έν ΆμφίΐΦΥ) ί
τοίς ίν Κχλχαχις
Ι. Δ. Κυριχκο;, παρέ τοίς έν
Πάτρα·.; αΊχβυτγΐρίοις, έχτος τοϋ έφετενου. οί χχ. Χ. Π--
<ρχ*ης χαΐ Β Δοο<ϊίπουλο;, παρά τοίς έν Μειθλογγίω 5ιχαίιτγ)ρίοις δ χ. Γ ΠχπχθανχΦΐά^ης χχΐ πχρέ τοίς έν Κερχύρχ δ χ. Σ Κου·:σοϋβάλνις, — Ό έν Σ^υαχεΐμ προξβνΐκό; πρχχτωρ τ?!ς ' χ. Χ. Καταΐίουζίνός πβρνιτηθΐίΐ τϋ; ύπηρ&σίχ;. — ΔιωρίιΙϊκ. πραςενκό; πρχχτωρ έν 'Αασιου; ό χ. Ν. μ —. Αυριον Κυριχχ-^ν ιριρΐ ώ^«ν 10 χ. μ. -αχτιχτ, χα Ιχτβίχτος γινΐκίι ουνέλβυτις των μ^ τ*95; έτχιρίχ; τ ο 3 άεριοφωτο; έν τφ χχτχ^τηματι χύτοθ. — Ό υπο*λιμενάρχι»); Κ.ύμ·«ις έπΐταχτο; άτ5·αποΐϊοίβίρ^ο; ΜΐΑτιά^γ;; Κχνάρης μετετέθ/ι ώς ΰκολιμκνάρχνι; Βώ>ου,
άν τί τθθ τέως τοιούτου άνθυχοφρθντΐττου1 Ελευθερίου
Μπουντούργΐ, μ*-χτιθίμένου επί τοΰ πχρωνο;
λί Έ
τοΟ
τιθεμένου επί των
*ίωχννθυ ξ
ρ
Νιχολίου Έλ. Μπουντοΰρη μιτχ-
, άντΐ τοθ ρ
, τιθεμένου προσχ,χίρως είς
ΐιμίτγιτ*.
— Διά Ρχβ. )ι«τάγματο; έχαργιγηθησχν ίιπΑ»μ«ι β
ς εί; τ ούς νχυτιχού; Γεώργιον Τ, Μβτνοθνον,
'Εμν, Μθυστ*Τ£ζήν, Κωνσταντίνον Γ. Μουζίθρχν,
Κων τ τ. Βολίχαν χ«1
γιβ.τζ*?.ν.
— Ό τελώνης Πχτρων χ. Γρ. Κχλλιμενό'κουλος ρρ
ωνίτ^ο την δετποινίίχ Αίχχτερννην Περΐχλέους Σεβα^το·-
ύ ^ ου,
έν Αιγίω οί γχμοι τοθ χ. βίοδώρου
έχ Κορίνθο» μετβ χτ(ς διτ.το'.νίδος Έ>ένης θυ¬
ρ ρ
γατρί; το5 χ. Άνδρέ* Μ
—· Ό χ. δ
νόμιμον
τικών.
χ
*Ε(&μχνου^λ ΣτχνΐΓ, δποατά;
, χνγ(γορεύ0/ι σΊ$ά*τωρ των
τ/,ν
ψ μ
τί; έν Κωνττχντινουπό'λει έχίι5ομ?νιι; έγχρίτου εφημε¬
ρίδος «Νεολό*γο·>» ίι-ίτι έγρχψίν «ρθρ* «ερΐ των
— *Ο πρώην μητροπολίτγ,ς Σερβίχς χ. Μιχαήλ έ^η-
ί ^χ τ'^ς (ΐ*Εχχ/>ϊ'ΐι«στ.χ·7ίς αληθείας» τί,ν κχτω-
τέρω έπιττολήν, άπολογούμενος χαΐ άπυχρθυων τάς ΐ$έχς
Α; £πέ$<ι>«χν κΐτί^. Ί^ού ή εΓ.ιστολ-η τοΰ σε^βου ί
%*Λ£ιότιμε χνριε σννζάχΐα !
«Εί; ίχχνάς έφημερί'^κς έ^ημοτιεύ'ϊη
έγω έργχζομχι ΐν» |ν -οΓ; Βχλχχνίοις ενωθώσιν αί 'Βχ-
χλητία; Σϊρβίχς κχί Βουλγαρίας μετά τί; Ρ,υμχνΐχΫς,
λάβ/ι δέ ·ίι τελευτχίχ ττιν προε^ριχγ,ν έχείνγ,ν Οέτιν, ην
έ θδί
ρρ
έν τ·71 όρθοδοςίχ Ιγει η Μιγκλη Έκ
α'Απορώ επί τοΤ; ϊΑθποΓ; έχε(νων, οΐτινες την εΓ-
^Υΐιιν ταύτην ερρ-.ψχν είς τ ο μέσον, <5ενί« ουδενός λόγου, διότι ού μ·>νον άνχγ(θ/,ς> άλλχ χχΐ φχντβκτιώιγ,ς έττίν·
Διαχηρύιτ(ι> τοίς πΖτιν δ τι έγω ουδέποτε έτ/ί^θην δσχ
μοί 4πβ$ί<5ουιιν, δτι ουδέποτε μετ1 ουδενός π*ρΙ τούτο^ έλχλητχ, ουτε ίέ χ*1 £γραψχ τι περΐ τ·?(ς των Έχχλη- σιων Σερβίας χαϊ Βθυλγχρία; ενώσεως μ*:ά ιΤ,ς Έχχη- βίχς τίς Ρουμχνίχς. Κχί αύτ·}| ϊέ η ΐ)ςυμχ«/.νί Ιεραρχίχ ουδέν μοί πΐρΐ τοίτοιι εδτίλωοεν, δπως "λάβη δηλβδη θέσιν τοΐ θίΧουμενΐΑοΰ πχτριχρχείου, χχΐ ^τταγχγη Ι Έί μ τάς λοιπάς Έχχλησίχ;. α'Ο χ. Ο^ρέχι«ς, τε_ς 6τ?ουργο; είπεν έν ν?5 ρουμχ- βλ θί δ* ώ Ό ζί γ νιχνϊ βουλ^ άνχληθείχ;, δι* ών ηΌελε να εζβοεβίτνι $ χχΊ προτελχύτν) τινάς, άλλ' $ άνβληθιιά ε!*αι αέρος δύ δ , ρ . 'Αρχοΰβι δέ τί^ χ. Ούρέχΐα είς απάντησιν των ί «ατοίϊ θεωαιών οί χχνονιχοΐ χ*1 ίστοριχοΐ λόγοι, ενεχχ των δΐιοίων -^ Έλχλγ,ιία τί|ς Ρουμχνίβς δέν ^ύ νά λάβγ) Οέτιν τ(»0 οίχοιιμενιχοθ πχτριχρ^είου έν ί τί, -Ήμεϊ; θεωρούμεν την Έ*χληίί*/ τνΊ; Ρουαχνίβς ώς μέλος , Τ,χ αυτή τηρ·?5 την χχΙ τίς πίστεως μετά ζ ρ μ των λοιπδν μελών τνΐ; ορθοίοζίβς, ϊνχ αύζχνγ; κ«ί μένη δέ Μ ξ μ έν τίί όρΜοζίχ, ΐνχ άντεττεξέρ^ηται των ίχθρών αύτΐΐς, χχΙ διχτηρίΐ τ6 γόητρον έν τφ λ«ω της, τ>.ν άγχπην χ«> ομόνοιαν εν έβύτί., ώς χ«1 μιτά
'λοιπώ* όρθοδόςων, χ*1 μετά τής Μητρός Μ. Έχ,-
α Αυται υίνχι αί «κέψεις "ίιμών, χαϊ ουχί έχεΤνοει, άς
δίδωιιν ημίν 6 χ. Ού^κχιας.
*£ν Ρουττσουχίφ 12 Απριλίου 1384.
α'Ο μητροπνΜζης Σίρδίας
μ φρ ψ|ρρς
το3 άγγλιχοθ κοινοβούλιον επί τίίς προταθείινΐ; χατά τοθ
δ 1 ί 5
γγ
ύττουργείου Γλχδοτωνος μομφίΐς χ*1 τ*!ς νίχτης αύτοθ
δλιγίιτων ψηφων γράφει ιϋ «Έφι»μ·ρΙς των ζ
σεων* τα ίηΟαενχ.
α'Η βοαλϊ» των χοινοτητων ίι' ασθενούς πλειονοψ*
φίας 18
ΐϊρίτ*ϊΐν
άπίρριψ* τ*ιν δπί τινος βουλευτοθ γενο-
χβτά τοΟ υπουργείον. Ο
οί χαιροΐ, καθ* ούς ττλειοψηρίβιι 150 ψη'φων υπεστή¬
ριζον τί,ν χ. Γλχ&ατωνβ μετ* αμετρητου ενθουσιασμόν
χατά των ασθενών ΐϊροσπχθειδν -ής άπθθαρρυνθέίσης
μερίδος των Τόρνων. *Ηρχει τότε νά ανέλθη μόνον επί
το3 β/,ίΐατος 6 εξόχως ττρωθυπουργος, ΐν* έ*ραγώσιν έν
θουοιώοΊις έιτευφημίχι κχ^'χτϊχααίς τάς τχζε.ς τής πλειο¬
νοψηφίαν καΐ έν τούτοις ί πλειονοψηφί* αυτή πβριορΐ-
β(,εΪ9« τα μέγΐστχ, μόλις δύνχτβι νά 'υμμορφωθ'ξ, τ?5^ν»
πρός την θλιβεράν σκέψιν το-> άρχηγοθ της. ,
σΙΙοίχ είναι η τκέψ.ς αυτή; Έν τφ υπο τοθ άγγλου
ιτρωΰυπουργοΰ άτϊεγγελθέγτι λόγψ χά τα την έτπέραεν τη";
έν,τώ κοινοβουλίω συζητήσεως έφχίνετο, δτι χχΐ χύτ£.ς
& ίδ*ιος δέν οΊέχρινεν αύτην. ΤοΟ αιγυτττιχ«.οά ζητηαατο;
προωί,ιτμένου νά παρουσιάζη έ:{.χ<τΐοτε άπρόοπτα. τού πληθυσμοθ τοΰ Σούμαν άγωνιζομένου ϋιχαίως υπέρ τής άνεζ-ρτησίχς τού, της χυβεονη'τεως ά ττα δεδομένης την ευθύνην τίίς όιτοτχομιένΐίΐς 6π4 :οΰ Γόρϊωνος τωτγΐοίαί, έχούΐΥ); έν τούτοις άπόρχτιν νά ?τείλη ττραετιιύμβται βίς Χχρτού;χ τ6 φθινίτίωρο·» μόνον, τίς κζκοτροτϊίας των συν ^ών ζτΐτούντΐεΐν νά καταλάβωσι τό η*·<ττα επί- βχρος τή; έςουσίχ;, «τχν το τϊχρχ^οζον τουτο — χρνιγαγε λυτηοροτάτνιν έτρ·. τής *ϊυνελιυΐ5ίι>; έν-
Ότϊοίχ γελοίχ ύ7Γό'τ£6'πς ή τίρο-τ^θΛίχ ττέντε
ττρο; βοηθε-.αν το(3 Γόρ^αΐνος, *χθ' ην στιγμήν ή
τοΐ Χ«ρτοί#ΐΑ είνχι ύτϊίί^βτις έβ^ορτ,ά-ίων ιχ^νθν !
Όποίχ πχρχ^οζος σύλληψι; ή άτϊοθίωότι; Γή; {ΛϊΤΛνχ·
στίύτεω; όρ^ώ» βχρβχρων δίηγου'χένιον υφ' έν?>ς Θιολη-
πτου κβί τίνων ^οα'λεα,τίόρων κ»1 ή τϊχροεβολτι αυτής προ;
τάς ήρω'ίκάς έττανχβτάϊεις τής Έλλχ^ος ^ τ?|ς Ιταλίας '
Άλλ' έν ά«ά<ϊ]| τ«ύτ>) τ·ίϊ (χχ*ρ| δ|Αΐ-λίχ, ήτις 5ιη3λειεν
έιτ« ^υο σχ^ε^ν ώρας, δ*έν ύ7τ·?1ρχ>ε5 πλέον η θερϋ,^της
Ικείνη, -^ ^ιχύγειχ έκείνη καΐ λ ύτϊβρτάτν, λογικη ενεκχ
των οποίων, κατέστη δ κ. Γλχδιτων ^ιχαίως 6 ίιχση-
αύτερος τής τΐχτρί&ο; τού ρητ-; χχΐ $Υ)·ι.ορ·.λβ*τερο;
«ολιτΐΛ^ς. Ό τύίϊος τής επαύριον, δτρως όλίκληρος ^ βου·
λη 12»' Κοΐνο-ιητων κχτχ την θλιβερχν έχείνην έσπερχν
ίεν ήΉλησ** Τι δέν ή5υνη0?ι νχ άτεοκρύψκ. την άτΐχτην
αύτοθ.
αΕϊν»ι βάσι-χο; ή άηάτ»; βΐναι νόΐΑΐμος η άποθάρρυντις
♦ϊέν τό φΰθνοθαβν -ί] τουλάχιστον σκεΐϊτόμιθα πΐρΐ τοθ ε^ν-
τούτου κβθ' δλως ίιοε^ρον η οί γεντονες ημών
ποαεμακρυιμένοι λί*ν άπό τί,; εο*ρ»ς των βρ«τ·
παθών, άλλ' έττίσνις μάλλον άαερόλη-τοι κ»0'
δσον άφ^£ «ϊς τού; πολιτνκούς άν^ρβς τ$ς Άγγλίϊς,
ίέν φρονοΰΐΑεν, δτι δ άξιος μομφίΐς έν τ·?5 περιστ«<πι τΐυ- τη είναι δ κ. Γλχδστων. Πχρα^β^ό'μιθ* έχουσίωΓ, δτ; το πλΐΐρες ρώμτπ; γίίρβί τού πρωθυ*θυργοΟ τ·^ς ββτιλίσσ/,ς έβχοαχί^Οη 6η6 *ΐχριΰν, αιτιπς ιξτ,βΟένγ^Λν τα ν·-3ρ« τϊ,ς εύγλΐε>ττίαίς τού, άλλά δέ; εϊναα αυτν» ή (λίνη άφορμη,
δι1 Ϋ,ν 5 τελευταίας αύτοθ λό*γο; ^έν έττηρκβσεν ιίς τάς
έλιτώχς των φίλων τοϋ δ«ο·εΐργείιυ. Ό Χ4ρ$ος Άρτιγκτω-
δστις είναι χχτά πολλκ £τγι νεώτε^ος τοθ κ* Γλάδιτ<ιΐ- νος, είναι δι άνχντιρρητως Ικ των μάλλον ^ νων πολιτΐλδ.ν το(5 φιλελεύθερον κύμμβτος ολιγωτίρ-ν απάτην τής τοα ένϊόςου «^χηνο·! τού ; δέν ττρέπει νά κ«τχστώσιν επί τούτο* ύπιύθυνον ή τοΰ ένδο'ςου ·πρω9υηουργο!5 ^ έζασθένησίς τι; τοΰ γοθ τοθ πολέμου. Τπιύθυνίς μίνει μόνον «ύτή ^ πολιτι- κη τοϋ ϋπουργείου. Κατεδιίζαμεν επανειλημμένας %«1 τάς ελλείψει; ^ίϊ; πολπΐκ·ί!ς τχύης καΐ την όλίγην έ^το- <ΐύν»(ν«ύτο0 τοθ κ. Γλάδιτωνος είς τ* διπλωματικά αέ- σα, άτινα τ$ είχον έΐϊΐβάλλει. Δέν θά επανελθών ποηώς •Ις τ6 αντικείμενον. Άλλ' αν τα πράγματχ Ιχο^ιν ού¬ τως, ώς χατεδείζβμεν αύτάς, πρό; τί ή εχπληςις διότι ή Ικθεης πολιτΐΛίί; άνευ ™ύμ*το; συνεπιίβς, ανευ λο· ! άνευ δι*«ιο<ϊύνΐίς, 4 ώέ υ «έ β «έν την επιτυχίαν ·, Ό ». Γλά>σ*ων βά ίτο χ*τά
νεώτερος, δ λόρδος "Αρτιγκτων 9α ήτο εΰγλ·τ·
τος, δπως «ύτος δ Βρκίτ, άν τ& άποτέλεσμχ ίτο
ρον. "Αν αι απολογίαν υπίίρζαιν άτυχεΓς, ζίτίχ ιΧαχι
ή ύπόθειΐ;, ήτις γ,το λίαν άτυ^ης.
ε Όπως καΐ άν Ιχτ») τό πρχγαα τελιυταίχ τις έμπι-
στοσύνη εδόθη είς τθν κ. Γλχ^στωνα. 'Γπέρ τη*; ο*όζης
χύτοίί τοΰ πολιτΐχοΰ άνίρΐ,ς, 6~έο τ·?5; εύ^χιμο^ίβς τ·9ϊς
•Αγγλίας, δ*ως καΐ τή; Αίγύ-του, ευ/όΊχε'ϊχ νχ ποιητη-
ται χρειττονα χρήσιν της ει/.πιστ.θ'ϊυνης τιχύτη; πχρ &?ον
έπραξε προηγουμένως. "Αν δ κ. Γλάδστων άτί^φασί<^η έτ.1 τελθϊ»ς νχ £π»νίλθ·/ι έλευί*έ^*_»ς είς την «ληΟ-95 »ύτοΰ «ο- λιτΐΑτ,ν, εττωσαν πχντες βεοχ;θι, ότι η προ*τε·^/,ς αύτοϋ αγόρευσις θά ϊύχη, δχως λ«1 άλλοτε των έτ:ευφη|Αΐών πά ν τ ΐι>^.)>
ϊΠΕΐλΌΐ ιικτνατοΐ πΐκλΐντΑΐ
8()υ8-νΕΤΕΜΕΝΤ ΕΝ Κ^ΕΤ
*Υτ:6 τοΰ έν Βιέ-ίνη Ιουλίου Κρούνε* εξευρεθή ιις%ινχά-
των νέον σύστημχ ύπεν^υτων (φ«νελλών) «ντι τβν (Α5-
χρι τοθίε |ν χρήσει. Οί οΐΛτοωτοΙ ούτοι ύττεν^ύτα·. 'τυγ-
κεντροθντβς πχντχς τού; 6^ο τ·?ί; 6γιειν·?|ς άπχιτουα.ένου;
δρους έτυχον τή*ς έπιόοκιμασίας των ΐϊρω τ εοόντων εν ιιύ~
ρώ*ΤΥ) ιατρών.
Φέρουσι ^έ το αέγχ πλενεΛτημβ νά είναι «ίρ'κεροΐ α εν
τό θέρος, ΟερμοΙ σ*£ τί,ν χει-αώνχ, χ. οί Ι νά ττ:οφυλχτ:θυν
το βωμχ χτϊ'ϊ ρε^μχτισμούς.
Εύρισκονται ίν τω ΦχρμαΛεμποαείω Κ., *Ολυ·ιπίου.
(θ—$[{)
άζ€τχΐ έν Νέο) Φχληρφ μίκ παράγχα ΙΙλη-
ρορορί*. είς το Ζχχχρο«λχ'?τε^ν τώτ χ^ελ^ών Ηχύ-
λοβιτς. (θ—412)
Η ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ
ΤΟΥ
Προχηρύσσει,
"Οτι την 13 Μιίου ε ε. ΐπχεραν Κυριακην χχΐ
10 π. μ. είς τον συνηθη τόπον των δ/,μοττραιιδν (π
τ£Ϊϊν χγι'ου Πχντελεηχονος) χαΐ ένώκιο* τού συμβολχιο-
γράφοο Διογένους Δ·.ογινεί(5ου, ιχτίθετχι είς έκού<ΐιον πλει- «τ^ριασμόν, χχτ' άττόφχτΐν τ·9ί; 'ΑχαδημαϊχϊΙς ^υγ^λητου, άγρί»; ίχ. στρεμμάτων πίντε, χείμενο; πρός τό μέρος στα- ^ίο« εί; ιην χαλουμένην θέτιν Πχγκ,ράτ·, δχ^ων δρΐχ ρεθ· μχ έ; ενός [ΐέ:ους χ α Ι μονοκάτι τα λοιττί, χληρο^τηθβ1.; υπο τοθ α«χ.χρίτου Χατζίί Πχρθενίου Πετρακη $ιχ τ1{ς υπ' αριθ. 4169 διχθηχης «ύτοΰ, βυντ*)τθείοης ένώτ;ιον τοΰ ίυιβολαιογράφου Αθηνών Κωνστχντίνον Φιλαλη^ου; τ/,ν 11 Απριλίου 1844. Ή χχτα<ύ:(ι>τΐς γενησεται είς τ όν τ.8)ευταΐον
ττ,ν μετά «τ«ρέλευσιν τ{]ς 1_ ώρας τη";
πέντε ημερών άπ6 τη; χβετχχυρώσεω; ή Πρυ-
τ ιν εί χ υπο^ρΐοϋται >ά έγχρίννι ·^ μη την ΐϊώλησιν, έγΛ
θείσ/,; 5έ,όφείλει δ ύπί&θεματιστης νχ χατχθέτη το τίμη
είς -ο τϊμεΐο« τοΰ Πχνεπιστηαίθυ δτνιος βυντ*χθ'?ί ^ί τ*9Ις
άγοροτωλητίβς συμβόλαιον, άλλως Οελΐι ένεργτηθίϊ άνβ-
πλεΐ9Τ/;ρι«9μός είς β^ρος τ ο 3 τελευταίον πλειοδότου.
Έν Άθηνχι;, -γ 8 Μα(ου 1834.
Ό πρύτ*νις
(β'.—405) Μ.
Πχτ-βσίοις οϊκίχ
Στ.
(θ—387)
ριζον τί,ν χ. Γλχ&ατωνβ μετ* αμετρητου ενθουσιασμόν
χατά των ασθενών ΐϊροσπχθειδν -ής άπθθαρρυνθέίσης
μερίδος των Τόρνων. *Ηρχει τότε νά ανέλθη μόνον επί
το3 β/,ίΐατος 6 εξόχως ττρωθυπουργος, ΐν* έ*ραγώσιν έν
θουοιώοΊις έιτευφημίχι κχ^'χτϊχααίς τάς τχζε.ς τής πλειο¬
νοψηφίαν καΐ έν τούτοις ί πλειονοψηφί* αυτή πβριορΐ-
β(,εΪ9« τα μέγΐστχ, μόλις δύνχτβι νά 'υμμορφωθ'ξ, τ?5^ν»
πρός την θλιβεράν σκέψιν το-> άρχηγοθ της. ,
σΙΙοίχ είναι η τκέψ.ς αυτή; Έν τφ υπο τοθ άγγλου
ιτρωΰυπουργοΰ άτϊεγγελθέγτι λόγψ χά τα την έτπέραεν τη";
έν,τώ κοινοβουλίω συζητήσεως έφχίνετο, δτι χχΐ χύτ£.ς
& ίδ*ιος δέν οΊέχρινεν αύτην. ΤοΟ αιγυτττιχ«.οά ζητηαατο;
προωί,ιτμένου νά παρουσιάζη έ:{.χ<τΐοτε άπρόοπτα. τού πληθυσμοθ τοΰ Σούμαν άγωνιζομένου ϋιχαίως υπέρ τής άνεζ-ρτησίχς τού, της χυβεονη'τεως ά ττα δεδομένης την ευθύνην τίίς όιτοτχομιένΐίΐς 6π4 :οΰ Γόρϊωνος τωτγΐοίαί, έχούΐΥ); έν τούτοις άπόρχτιν νά ?τείλη ττραετιιύμβται βίς Χχρτού;χ τ6 φθινίτίωρο·» μόνον, τίς κζκοτροτϊίας των συν ^ών ζτΐτούντΐεΐν νά καταλάβωσι τό η*·<ττα επί- βχρος τή; έςουσίχ;, «τχν το τϊχρχ^οζον τουτο — χρνιγαγε λυτηοροτάτνιν έτρ·. τής *ϊυνελιυΐ5ίι>; έν-
Ότϊοίχ γελοίχ ύ7Γό'τ£6'πς ή τίρο-τ^θΛίχ ττέντε
ττρο; βοηθε-.αν το(3 Γόρ^αΐνος, *χθ' ην στιγμήν ή
τοΐ Χ«ρτοί#ΐΑ είνχι ύτϊίί^βτις έβ^ορτ,ά-ίων ιχ^νθν !
Όποίχ πχρχ^οζος σύλληψι; ή άτϊοθίωότι; Γή; {ΛϊΤΛνχ·
στίύτεω; όρ^ώ» βχρβχρων δίηγου'χένιον υφ' έν?>ς Θιολη-
πτου κβί τίνων ^οα'λεα,τίόρων κ»1 ή τϊχροεβολτι αυτής προ;
τάς ήρω'ίκάς έττανχβτάϊεις τής Έλλχ^ος ^ τ?|ς Ιταλίας '
Άλλ' έν ά«ά<ϊ]| τ«ύτ>) τ·ίϊ (χχ*ρ| δ|Αΐ-λίχ, ήτις 5ιη3λειεν
έιτ« ^υο σχ^ε^ν ώρας, δ*έν ύ7τ·?1ρχ>ε5 πλέον η θερϋ,^της
Ικείνη, -^ ^ιχύγειχ έκείνη καΐ λ ύτϊβρτάτν, λογικη ενεκχ
των οποίων, κατέστη δ κ. Γλχδιτων ^ιχαίως 6 ίιχση-
αύτερος τής τΐχτρί&ο; τού ρητ-; χχΐ $Υ)·ι.ορ·.λβ*τερο;
«ολιτΐΛ^ς. Ό τύίϊος τής επαύριον, δτρως όλίκληρος ^ βου·
λη 12»' Κοΐνο-ιητων κχτχ την θλιβερχν έχείνην έσπερχν
ίεν ήΉλησ** Τι δέν ή5υνη0?ι νχ άτεοκρύψκ. την άτΐχτην
αύτοθ.
αΕϊν»ι βάσι-χο; ή άηάτ»; βΐναι νόΐΑΐμος η άποθάρρυντις
♦ϊέν τό φΰθνοθαβν -ί] τουλάχιστον σκεΐϊτόμιθα πΐρΐ τοθ ε^ν-
τούτου κβθ' δλως ίιοε^ρον η οί γεντονες ημών
ποαεμακρυιμένοι λί*ν άπό τί,; εο*ρ»ς των βρ«τ·
παθών, άλλ' έττίσνις μάλλον άαερόλη-τοι κ»0'
δσον άφ^£ «ϊς τού; πολιτνκούς άν^ρβς τ$ς Άγγλίϊς,
ίέν φρονοΰΐΑεν, δτι δ άξιος μομφίΐς έν τ·?5 περιστ«<πι τΐυ- τη είναι δ κ. Γλχδστων. Πχρα^β^ό'μιθ* έχουσίωΓ, δτ; το πλΐΐρες ρώμτπ; γίίρβί τού πρωθυ*θυργοΟ τ·^ς ββτιλίσσ/,ς έβχοαχί^Οη 6η6 *ΐχριΰν, αιτιπς ιξτ,βΟένγ^Λν τα ν·-3ρ« τϊ,ς εύγλΐε>ττίαίς τού, άλλά δέ; εϊναα αυτν» ή (λίνη άφορμη,
δι1 Ϋ,ν 5 τελευταίας αύτοθ λό*γο; ^έν έττηρκβσεν ιίς τάς
έλιτώχς των φίλων τοϋ δ«ο·εΐργείιυ. Ό Χ4ρ$ος Άρτιγκτω-
δστις είναι χχτά πολλκ £τγι νεώτε^ος τοθ κ* Γλάδιτ<ιΐ- νος, είναι δι άνχντιρρητως Ικ των μάλλον ^ νων πολιτΐλδ.ν το(5 φιλελεύθερον κύμμβτος ολιγωτίρ-ν απάτην τής τοα ένϊόςου «^χηνο·! τού ; δέν ττρέπει νά κ«τχστώσιν επί τούτο* ύπιύθυνον ή τοΰ ένδο'ςου ·πρω9υηουργο!5 ^ έζασθένησίς τι; τοΰ γοθ τοθ πολέμου. Τπιύθυνίς μίνει μόνον «ύτή ^ πολιτι- κη τοϋ ϋπουργείου. Κατεδιίζαμεν επανειλημμένας %«1 τάς ελλείψει; ^ίϊ; πολπΐκ·ί!ς τχύης καΐ την όλίγην έ^το- <ΐύν»(ν«ύτο0 τοθ κ. Γλάδιτωνος είς τ* διπλωματικά αέ- σα, άτινα τ$ είχον έΐϊΐβάλλει. Δέν θά επανελθών ποηώς •Ις τ6 αντικείμενον. Άλλ' αν τα πράγματχ Ιχο^ιν ού¬ τως, ώς χατεδείζβμεν αύτάς, πρό; τί ή εχπληςις διότι ή Ικθεης πολιτΐΛίί; άνευ ™ύμ*το; συνεπιίβς, ανευ λο· ! άνευ δι*«ιο<ϊύνΐίς, 4 ώέ υ «έ β «έν την επιτυχίαν ·, Ό ». Γλά>σ*ων βά ίτο χ*τά
νεώτερος, δ λόρδος "Αρτιγκτων 9α ήτο εΰγλ·τ·
τος, δπως «ύτος δ Βρκίτ, άν τ& άποτέλεσμχ ίτο
ρον. "Αν αι απολογίαν υπίίρζαιν άτυχεΓς, ζίτίχ ιΧαχι
ή ύπόθειΐ;, ήτις γ,το λίαν άτυ^ης.
ε Όπως καΐ άν Ιχτ») τό πρχγαα τελιυταίχ τις έμπι-
στοσύνη εδόθη είς τθν κ. Γλχ^στωνα. 'Γπέρ τη*; ο*όζης
χύτοίί τοΰ πολιτΐχοΰ άνίρΐ,ς, 6~έο τ·?5; εύ^χιμο^ίβς τ·9ϊς
•Αγγλίας, δ*ως καΐ τή; Αίγύ-του, ευ/όΊχε'ϊχ νχ ποιητη-
ται χρειττονα χρήσιν της ει/.πιστ.θ'ϊυνης τιχύτη; πχρ &?ον
έπραξε προηγουμένως. "Αν δ κ. Γλάδστων άτί^φασί<^η έτ.1 τελθϊ»ς νχ £π»νίλθ·/ι έλευί*έ^*_»ς είς την «ληΟ-95 »ύτοΰ «ο- λιτΐΑτ,ν, εττωσαν πχντες βεοχ;θι, ότι η προ*τε·^/,ς αύτοϋ αγόρευσις θά ϊύχη, δχως λ«1 άλλοτε των έτ:ευφη|Αΐών πά ν τ ΐι>^.)>
ϊΠΕΐλΌΐ ιικτνατοΐ πΐκλΐντΑΐ
8()υ8-νΕΤΕΜΕΝΤ ΕΝ Κ^ΕΤ
*Υτ:6 τοΰ έν Βιέ-ίνη Ιουλίου Κρούνε* εξευρεθή ιις%ινχά-
των νέον σύστημχ ύπεν^υτων (φ«νελλών) «ντι τβν (Α5-
χρι τοθίε |ν χρήσει. Οί οΐΛτοωτοΙ ούτοι ύττεν^ύτα·. 'τυγ-
κεντροθντβς πχντχς τού; 6^ο τ·?ί; 6γιειν·?|ς άπχιτουα.ένου;
δρους έτυχον τή*ς έπιόοκιμασίας των ΐϊρω τ εοόντων εν ιιύ~
ρώ*ΤΥ) ιατρών.
Φέρουσι ^έ το αέγχ πλενεΛτημβ νά είναι «ίρ'κεροΐ α εν
τό θέρος, ΟερμοΙ σ*£ τί,ν χει-αώνχ, χ. οί Ι νά ττ:οφυλχτ:θυν
το βωμχ χτϊ'ϊ ρε^μχτισμούς.
Εύρισκονται ίν τω ΦχρμαΛεμποαείω Κ., *Ολυ·ιπίου.
(θ—$[{)
άζ€τχΐ έν Νέο) Φχληρφ μίκ παράγχα ΙΙλη-
ρορορί*. είς το Ζχχχρο«λχ'?τε^ν τώτ χ^ελ^ών Ηχύ-
λοβιτς. (θ—412)
Η ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ
ΤΟΥ
Προχηρύσσει,
"Οτι την 13 Μιίου ε ε. ΐπχεραν Κυριακην χχΐ
10 π. μ. είς τον συνηθη τόπον των δ/,μοττραιιδν (π
τ£Ϊϊν χγι'ου Πχντελεηχονος) χαΐ ένώκιο* τού συμβολχιο-
γράφοο Διογένους Δ·.ογινεί(5ου, ιχτίθετχι είς έκού<ΐιον πλει- «τ^ριασμόν, χχτ' άττόφχτΐν τ·9ί; 'ΑχαδημαϊχϊΙς ^υγ^λητου, άγρί»; ίχ. στρεμμάτων πίντε, χείμενο; πρός τό μέρος στα- ^ίο« εί; ιην χαλουμένην θέτιν Πχγκ,ράτ·, δχ^ων δρΐχ ρεθ· μχ έ; ενός [ΐέ:ους χ α Ι μονοκάτι τα λοιττί, χληρο^τηθβ1.; υπο τοθ α«χ.χρίτου Χατζίί Πχρθενίου Πετρακη $ιχ τ1{ς υπ' αριθ. 4169 διχθηχης «ύτοΰ, βυντ*)τθείοης ένώτ;ιον τοΰ ίυιβολαιογράφου Αθηνών Κωνστχντίνον Φιλαλη^ου; τ/,ν 11 Απριλίου 1844. Ή χχτα<ύ:(ι>τΐς γενησεται είς τ όν τ.8)ευταΐον
ττ,ν μετά «τ«ρέλευσιν τ{]ς 1_ ώρας τη";
πέντε ημερών άπ6 τη; χβετχχυρώσεω; ή Πρυ-
τ ιν εί χ υπο^ρΐοϋται >ά έγχρίννι ·^ μη την ΐϊώλησιν, έγΛ
θείσ/,; 5έ,όφείλει δ ύπί&θεματιστης νχ χατχθέτη το τίμη
είς -ο τϊμεΐο« τοΰ Πχνεπιστηαίθυ δτνιος βυντ*χθ'?ί ^ί τ*9Ις
άγοροτωλητίβς συμβόλαιον, άλλως Οελΐι ένεργτηθίϊ άνβ-
πλεΐ9Τ/;ρι«9μός είς β^ρος τ ο 3 τελευταίον πλειοδότου.
Έν Άθηνχι;, -γ 8 Μα(ου 1834.
Ό πρύτ*νις
(β'.—405) Μ.
Πχτ-βσίοις οϊκίχ
Στ.
(θ—387)
!
Ω Ρ Α
ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΛΟΥΤΡΑ ΑΘΗΜΩΝ
ΑΝΔΡΩΝ ΚΑΙ ΓΤΝΑΙΚΩΝ
'Π χα^ 92 επί αοϊς έχχτον πχρχτΊΊρηθ·Γ;χ πέρυν.ν
αύξησις ΙπΙ το~ άρΐΰμοΰ των έν τοίς ι^Αετέοοις θχλχτσίοις
λουτροΐς λαναθίντω* άτϊοδιΐΛνύει ιτροφχν-;, 3τι οί γνω-
ττο λδγοι (οΐχονομία χριΊματος^ ο!*ονομ·« χρόνον χχΐ
άσψάΛαα δγΐϋίις χ*1 ζωί,ς), έφ' ών έϊττ,ρ.ξαμεν την
τδμετέρχν έπιχεΐρη'ϊΐν, κ«τενοηθη$χν κχΐ διημέρχι κ«τα·
νοούνται πιρι-ΐοότερον υπ^ γ^ κοίνον των Αθηνών·
τ·?ί άληθεία θε ήτο τϊλίον η1 π*ρ*δο;ον ήν τα άπο
σματ* δέν άπέβχιναν το·.χ5τα' θά ήτο ΐοΊίνχτον νχ
γηβη τις πϋ; οί επί χχ^ριίτητι διχχ.?ιν$μενοι εύγινεΐς
"Αγγλοι μεταβαίνοντος εί; Μίτρζϊτον (Βπ^ΙιΙον). τ^ν
έξο^ιχην ταύτην χχΐ «*ρ*λ&ον το5 Λονΐίνου τΤίλιν,
λθύοντχι χαΐτχ χιλιχδι; έντο; ζε^ημων δϊξαμενών, το
Τρίτον των ημέτερον κατ' £<ταο·./ κχΐ χωργιΠΛΟτητβ' οί £έ χάτοικοι των Άθ/,νΰν δ*ςν -^ιλον πίοτι4ατ,7ει νχ πρχτΐ(Δίΐ το αύτ6 έντθθχ έντος δεξχμβνών τριπΧαιβίων κβτά τίιν ε*τχσιν λχΙ χωρνηχότνιτχ ( ], χπχλλχ^^ίΛενο·. μάλ·.στα τοΐ χί^ου τοϋ νά μεταβκίνω?ΐν εί; πυρβτογίνον χχί νοσηράν παραλίχν, ^(χνύοντε; έν καιρώ Οερο^ς ίι' £ θα'λάτβιον λουτρόν 18 •/■.'λιχίΐΑν μέ^ω·* άπίΐτχίν ά κάθοίον κχΐ έπιστροφ/,ν, 5χ^«<ν2>ντες ίξα.-ΐ.ΐάσι ) ϊν»
μ χχΐ ^εκα-λάϊιον, ττοιον χρνι-ιχτων, ".ριτΐλίσιον
^ρ κχΐ ^ιβτρ;χοντβς τον κίνδυνον τοΰ νχ υφί
πολλάκις ολχς τα; ί^«^έ(ϊτ9υςτΐ4νϊ7Τί.χ; τνΐς σ^^
τοίί άνέ(Αΐν
XXV
τίς ένο/λη^εως των χ,υδάτων.
1·.ά τους ανωτέρα) λόγου; νομίζο^βν όλως περιττον
νχ άν_^'ρω;χεν ι'η^,ιτέρως εντΐυθχ τϊερν των γενομένων
εφέτος βΐληώαεων, κχ86ιον άφο?α είς την τχ/υτίρ«ν
ανανέωσιν των υδάτων, τ^,ν μεγβλειτέρχν δύνβχιν των έν
ταίς ^β;«μβν_ϊ; ψυ^ρολουσιίον, των τδ:φ ώ^ίλίμον είς
τ·ί;ν ΰγιβνχν ά/ϊο5ε·.χθ«»ών, χχΐ πλείττί-ν χλλων βΐλτιώ-
σεων, χφ(νον:ες τ·^ν έΛτίμη?ιν τούτων είς τ^ν πολυ-
αίρι^ον ·Λ|λετέρβν πελχτεΐχν' θέλομε > ποιΐθέτε1, μόνον
τϊ,ν ευχάριστον εϊίηιιν, ότι χ,^τχ <ΐ7νΐ>.ν57,9·.ν μετά τθΰ
έντβθθχ ^.β^θι>ντοΟ τώ» ΊτΤ,τ'ϋΐί^ρο^ρόαων *. "Αΐ^έν^τ»^,
>ϊ Έτχιρίχ ίίίλίι άτΐ5 τή; 27 Μίέ^υ χ-οττέλλει τχς ά^ά-
ξ«; βύτ?ίς είς τα ήΑβτερζ θχλχισιχ Άουτρχ κχΐ τούς
πζραλιτσίονς χηπου; ίτο τίί; 9 αέ/ρ·. τΊΙ; 9 *χΙ 1)2 π.ιχ.
χαΐ «πά τ^ς 5 χχΐ πέρχν [χ. α. <αΙ ττρο^ετι, ότι μ. μ. θά δύνβντϊΐ οί έί^βάτ*. νχ αετχβχίνω^ιν άπ' ά~6 Τ?,ς πλ»τεία:ς τ«; Όιχονοίβς μέχ:. των /ι Τχ ίωαχτ·.» τ&ν κΰρωτχϊΑ-ν ψυ^ρολου'ϊΐών κχθώς χ»1 ή δύναμις αυτών ιιίϊηΟι,ιβν. β^ουίβίώς· ^ "Ενιρ^ς γινηιιτχΐ έ^ϊχτ>ς -,ίιά ηεν τούς αίν^ρχ; την
προτεχϋ Κυριακήν, 13 ΜχΙου χαΐ ώρχν 3ην μ. μ. μετχ
την τέλεϊΐν το3 άγ.β£»·_οΟ, ^;χ ίέ τάς γυνβΐχχς τίιν 27
Μχίου άπο πρωΐχς.
Αί τΐμχΐ έμειναν αί βύτίϊ, οΐτι χχΐ ΐϊέρα«τι, «λην τίΐς
τδν -νί,-γν, τίτις γ(ύ;ηθ/ι χατχ 5 ιαίν^ λεπτά επί τ^
λόγω, δτ; £κ*σ:ον ίωιάτιον αυτών θχ εχν) έρέτος κ χ Ι
(*) ΕΤχομιν γρίψ:ι τα ανωτέρω, 8τε λ6γου σ
τούτων ο ή;χέτ€:ο; συαιτολίτηί χ. Βίκτωρ Μελας μχς ,
ότι τν>ιαΰ*τ· ιιχνητχ Οιλάίτια λουτρχ 6πίρ/_ουτι /.«Ι (ίς ΟύίρΒΐν
(ναΓΐΗίη^), παράλιονχχΐ ταύτην πόλιν τή*ς Αγγλίας, βτι
χχι €ΧβΓ λου^ντχι οί "Αγγλοι χχτί χιλιά5ις, ότι ίλουετβ αύτάς %
Ϊ5ιος χαΐ είς Ούάρί^ν χαί εί; Μπρχ'ιτον χχι οη αί δίξχμι^χΐ αύ-
τϋν είναι μόΧις το τίτχρτβν τίΰν ήμετερων.
·Ις έχούσιον πλιΐ'ίτγιριχβμόν, την ρχ
τ,ν (13 Μχίου) εί; τον συνί9/ΐ των δημοπρβαιών
τόπον, '} νβό^μιΐί)το; γωνιοεία τριωρορο; οϊχίχ τοθ χ. *Ερ·
μχν Κλετιερ, χειαένη χ,χτχ την θέτιν Κχμ,χρχκ'.α, πχρά
τ?»γ Ίλιι<τ6ν π^.χμον χχΐ πλησίον τοθ κχφφενείον» τδ δ (θ-404). ΠΑ V ΕΙ Τ ΑΙ έ ^χβρελλχν, γ»λ- Π ωλεϊτοα Ομοίως έζαίρετος ίππος 5 εα>ς 6 έτ
μεγάλου άνχττηαατος, μετά τΐΐς ίπποτκευίίς το.».
Διά πλείονκ; ?:λχρος»ορίχς, είς τ6 χπένχντι τ^; ο?
φχριχχκεΤον δ&ος Πεφχιίδ;. (θ'—4 08)
ρ,
των Άγίων θε>^ωρων κχ εν τ·?5 ρ
των δ£&ν Μιλτιά^ου καΐ Αεοχάρους ·νων&αίΤον μαγα
ζείον τοΰ Ν. Πχ^σαργι, εί; 8 υπάρχει η-)ν) τδ Τυπογρχ-
φ·ϊον χχί ΓραρεΓον τ>5ς ιΏρχς*. Ή ^.εύθυνιις εί; τον ί
χ Γχλλις, ε^ουΤα οΊιθί^ίμου; δύο ώρχ;
χαθ' εΛάστην, έΐϊιθϋμεΐ νά ^ίίη μ»θ/;μ*τχ τ/,ς γαλλικής
χχ! το3 χλει^οΛυμβχλου, Ιν τ·2 οίχίφ των [χαθ
αΓτνισις _πκυθυνθ·/,τω είς τί» γρχ<ρ:ΐον τί;ς «"Ωρχς» ΰπ6 τα στοιχεΐα «ΜΐΤΙΘ Κ. Τ. Ώ β. ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΚΤΡ1ΑΚΝ 8 ττ. μ. Διά Καλχίχάκιον, κ»1 %γ, Κορίνθου ίιά Πάτρας, Ζχκυν- θον, Κερχλλτ4νίχν, Κέρκυρχν, Ινθχ ίφιχνούιιενον την Τρίτην πρωίχν, βυνχντόίτχι ριέ τα 5;χ Βρεντηίΐαν ά- ποτϊλέοντχ μετά *χε9η{Λβρίχν τί; αυτής ήμερχς. ΛΕΥΤΕΡΑ 8 μ. μ. Δι χ Γύθειον, Καλάμας, Πύλον,Μχρχθον,Κυπαρισσίχν, Κχ τάχωλον, Ζάκυν^ον, Πάτρας. ΔΕΤΤΕΡλ. 7. ΙΑ. ^ι. Διά Χχλχί*», Στυλίδβ, Βώλον ΟΕΜΠΤΗ8 π. μ. _ιά Κβλαμ,άχνον, κ»ι Ι*. Κορίνθου, ίιχ ΑΙγιον, Πάτρας, Μΐσολόγγιον, Άατ-κ^ν, Β!ύτΐΛ«, Ζ&βερ^ακν· Αευχάϊβ, Ίθάχγΐν, Πρέ£<ζαν, Βόν.τίταν. Κχρβχβαρ&ν, Μενίίιον χχΐ Σ.λκώραν, (έκ Πκτ^ν δέ έτερον ατμόπλοιον την νύχτχ έχά^τνς Ίεμπττ; ^(.ά Ζάκυνθον, Κατάκωλον, Κυπαρι- ·ί·ν,κβΙ?.οιπά μέρη τΐΐς χ*θ^»υ τ?,ς γοβιχμίίς Πελοπον^ου. ΠΕΜΠΤΗ 8 μ. μ. Διά Σ^ον. ι 7 μ., ιλ. Αιά Χ«λκί*«. Αιμν/(>», ΑΛτ,ψ^ν, 'Ατβιλάντην, Στυλί5β/Ω-
ρΐθί,, Άλμυρον, Βι.λον.
Δι* εί<τιττίρι« χ«1 π> «ροφορίας απευθυντέον ·ίς το γραφείον της Έτ«ιρί«ς,
άέ τής Έ ^ζ
ΔΙΑΛΤΣΙΣ ΟΡΙΣΤΙΚΗ
Τώ πλησίον των αγίαν
εμπορικον χχτάστημχ τοϋ χυρίου
_πυρίο*ων Μκνιανι οΊαλύιταΐ 6ριστιχως
π(*)λιίται 5έ χαί δ σχιλετός τοΰκχτβ-
στ/μ.η ένοιχιάζεταν μετά ιχχγαζείου.
την
έν Πβιρα.ιΐ γραφείον όΊνερ νυν
ει δ κ. Π. Τσόλας, ϊηο 1ης 7βρίου·
Πληροφορίαι παρά τψ γρχφϊίφ Τρ.
Μδυτσοπούλου.
Παάνο ίν {
κ«1 μέ καλήν φωνήν ιΐς
τιμήν συμφέροι*ίαν· πληροφορίαι «Ις το
μ*;.
(«-37Ο)
Ω Ρ Α
ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΛΟΥΤΡΑ ΑΘΗΜΩΝ
ΑΝΔΡΩΝ ΚΑΙ ΓΤΝΑΙΚΩΝ
'Π χα^ 92 επί αοϊς έχχτον πχρχτΊΊρηθ·Γ;χ πέρυν.ν
αύξησις ΙπΙ το~ άρΐΰμοΰ των έν τοίς ι^Αετέοοις θχλχτσίοις
λουτροΐς λαναθίντω* άτϊοδιΐΛνύει ιτροφχν-;, 3τι οί γνω-
ττο λδγοι (οΐχονομία χριΊματος^ ο!*ονομ·« χρόνον χχΐ
άσψάΛαα δγΐϋίις χ*1 ζωί,ς), έφ' ών έϊττ,ρ.ξαμεν την
τδμετέρχν έπιχεΐρη'ϊΐν, κ«τενοηθη$χν κχΐ διημέρχι κ«τα·
νοούνται πιρι-ΐοότερον υπ^ γ^ κοίνον των Αθηνών·
τ·?ί άληθεία θε ήτο τϊλίον η1 π*ρ*δο;ον ήν τα άπο
σματ* δέν άπέβχιναν το·.χ5τα' θά ήτο ΐοΊίνχτον νχ
γηβη τις πϋ; οί επί χχ^ριίτητι διχχ.?ιν$μενοι εύγινεΐς
"Αγγλοι μεταβαίνοντος εί; Μίτρζϊτον (Βπ^ΙιΙον). τ^ν
έξο^ιχην ταύτην χχΐ «*ρ*λ&ον το5 Λονΐίνου τΤίλιν,
λθύοντχι χαΐτχ χιλιχδι; έντο; ζε^ημων δϊξαμενών, το
Τρίτον των ημέτερον κατ' £<ταο·./ κχΐ χωργιΠΛΟτητβ' οί £έ χάτοικοι των Άθ/,νΰν δ*ςν -^ιλον πίοτι4ατ,7ει νχ πρχτΐ(Δίΐ το αύτ6 έντθθχ έντος δεξχμβνών τριπΧαιβίων κβτά τίιν ε*τχσιν λχΙ χωρνηχότνιτχ ( ], χπχλλχ^^ίΛενο·. μάλ·.στα τοΐ χί^ου τοϋ νά μεταβκίνω?ΐν εί; πυρβτογίνον χχί νοσηράν παραλίχν, ^(χνύοντε; έν καιρώ Οερο^ς ίι' £ θα'λάτβιον λουτρόν 18 •/■.'λιχίΐΑν μέ^ω·* άπίΐτχίν ά κάθοίον κχΐ έπιστροφ/,ν, 5χ^«<ν2>ντες ίξα.-ΐ.ΐάσι ) ϊν»
μ χχΐ ^εκα-λάϊιον, ττοιον χρνι-ιχτων, ".ριτΐλίσιον
^ρ κχΐ ^ιβτρ;χοντβς τον κίνδυνον τοΰ νχ υφί
πολλάκις ολχς τα; ί^«^έ(ϊτ9υςτΐ4νϊ7Τί.χ; τνΐς σ^^
τοίί άνέ(Αΐν
XXV
τίς ένο/λη^εως των χ,υδάτων.
1·.ά τους ανωτέρα) λόγου; νομίζο^βν όλως περιττον
νχ άν_^'ρω;χεν ι'η^,ιτέρως εντΐυθχ τϊερν των γενομένων
εφέτος βΐληώαεων, κχ86ιον άφο?α είς την τχ/υτίρ«ν
ανανέωσιν των υδάτων, τ^,ν μεγβλειτέρχν δύνβχιν των έν
ταίς ^β;«μβν_ϊ; ψυ^ρολουσιίον, των τδ:φ ώ^ίλίμον είς
τ·ί;ν ΰγιβνχν ά/ϊο5ε·.χθ«»ών, χχΐ πλείττί-ν χλλων βΐλτιώ-
σεων, χφ(νον:ες τ·^ν έΛτίμη?ιν τούτων είς τ^ν πολυ-
αίρι^ον ·Λ|λετέρβν πελχτεΐχν' θέλομε > ποιΐθέτε1, μόνον
τϊ,ν ευχάριστον εϊίηιιν, ότι χ,^τχ <ΐ7νΐ>.ν57,9·.ν μετά τθΰ
έντβθθχ ^.β^θι>ντοΟ τώ» ΊτΤ,τ'ϋΐί^ρο^ρόαων *. "Αΐ^έν^τ»^,
>ϊ Έτχιρίχ ίίίλίι άτΐ5 τή; 27 Μίέ^υ χ-οττέλλει τχς ά^ά-
ξ«; βύτ?ίς είς τα ήΑβτερζ θχλχισιχ Άουτρχ κχΐ τούς
πζραλιτσίονς χηπου; ίτο τίί; 9 αέ/ρ·. τΊΙ; 9 *χΙ 1)2 π.ιχ.
χαΐ «πά τ^ς 5 χχΐ πέρχν [χ. α. <αΙ ττρο^ετι, ότι μ. μ. θά δύνβντϊΐ οί έί^βάτ*. νχ αετχβχίνω^ιν άπ' ά~6 Τ?,ς πλ»τεία:ς τ«; Όιχονοίβς μέχ:. των /ι Τχ ίωαχτ·.» τ&ν κΰρωτχϊΑ-ν ψυ^ρολου'ϊΐών κχθώς χ»1 ή δύναμις αυτών ιιίϊηΟι,ιβν. β^ουίβίώς· ^ "Ενιρ^ς γινηιιτχΐ έ^ϊχτ>ς -,ίιά ηεν τούς αίν^ρχ; την
προτεχϋ Κυριακήν, 13 ΜχΙου χαΐ ώρχν 3ην μ. μ. μετχ
την τέλεϊΐν το3 άγ.β£»·_οΟ, ^;χ ίέ τάς γυνβΐχχς τίιν 27
Μχίου άπο πρωΐχς.
Αί τΐμχΐ έμειναν αί βύτίϊ, οΐτι χχΐ ΐϊέρα«τι, «λην τίΐς
τδν -νί,-γν, τίτις γ(ύ;ηθ/ι χατχ 5 ιαίν^ λεπτά επί τ^
λόγω, δτ; £κ*σ:ον ίωιάτιον αυτών θχ εχν) έρέτος κ χ Ι
(*) ΕΤχομιν γρίψ:ι τα ανωτέρω, 8τε λ6γου σ
τούτων ο ή;χέτ€:ο; συαιτολίτηί χ. Βίκτωρ Μελας μχς ,
ότι τν>ιαΰ*τ· ιιχνητχ Οιλάίτια λουτρχ 6πίρ/_ουτι /.«Ι (ίς ΟύίρΒΐν
(ναΓΐΗίη^), παράλιονχχΐ ταύτην πόλιν τή*ς Αγγλίας, βτι
χχι €ΧβΓ λου^ντχι οί "Αγγλοι χχτί χιλιά5ις, ότι ίλουετβ αύτάς %
Ϊ5ιος χαΐ είς Ούάρί^ν χαί εί; Μπρχ'ιτον χχι οη αί δίξχμι^χΐ αύ-
τϋν είναι μόΧις το τίτχρτβν τίΰν ήμετερων.
·Ις έχούσιον πλιΐ'ίτγιριχβμόν, την ρχ
τ,ν (13 Μχίου) εί; τον συνί9/ΐ των δημοπρβαιών
τόπον, '} νβό^μιΐί)το; γωνιοεία τριωρορο; οϊχίχ τοθ χ. *Ερ·
μχν Κλετιερ, χειαένη χ,χτχ την θέτιν Κχμ,χρχκ'.α, πχρά
τ?»γ Ίλιι<τ6ν π^.χμον χχΐ πλησίον τοθ κχφφενείον» τδ δ (θ-404). ΠΑ V ΕΙ Τ ΑΙ έ ^χβρελλχν, γ»λ- Π ωλεϊτοα Ομοίως έζαίρετος ίππος 5 εα>ς 6 έτ
μεγάλου άνχττηαατος, μετά τΐΐς ίπποτκευίίς το.».
Διά πλείονκ; ?:λχρος»ορίχς, είς τ6 χπένχντι τ^; ο?
φχριχχκεΤον δ&ος Πεφχιίδ;. (θ'—4 08)
ρ,
των Άγίων θε>^ωρων κχ εν τ·?5 ρ
των δ£&ν Μιλτιά^ου καΐ Αεοχάρους ·νων&αίΤον μαγα
ζείον τοΰ Ν. Πχ^σαργι, εί; 8 υπάρχει η-)ν) τδ Τυπογρχ-
φ·ϊον χχί ΓραρεΓον τ>5ς ιΏρχς*. Ή ^.εύθυνιις εί; τον ί
χ Γχλλις, ε^ουΤα οΊιθί^ίμου; δύο ώρχ;
χαθ' εΛάστην, έΐϊιθϋμεΐ νά ^ίίη μ»θ/;μ*τχ τ/,ς γαλλικής
χχ! το3 χλει^οΛυμβχλου, Ιν τ·2 οίχίφ των [χαθ
αΓτνισις _πκυθυνθ·/,τω είς τί» γρχ<ρ:ΐον τί;ς «"Ωρχς» ΰπ6 τα στοιχεΐα «ΜΐΤΙΘ Κ. Τ. Ώ β. ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΚΤΡ1ΑΚΝ 8 ττ. μ. Διά Καλχίχάκιον, κ»1 %γ, Κορίνθου ίιά Πάτρας, Ζχκυν- θον, Κερχλλτ4νίχν, Κέρκυρχν, Ινθχ ίφιχνούιιενον την Τρίτην πρωίχν, βυνχντόίτχι ριέ τα 5;χ Βρεντηίΐαν ά- ποτϊλέοντχ μετά *χε9η{Λβρίχν τί; αυτής ήμερχς. ΛΕΥΤΕΡΑ 8 μ. μ. Δι χ Γύθειον, Καλάμας, Πύλον,Μχρχθον,Κυπαρισσίχν, Κχ τάχωλον, Ζάκυν^ον, Πάτρας. ΔΕΤΤΕΡλ. 7. ΙΑ. ^ι. Διά Χχλχί*», Στυλίδβ, Βώλον ΟΕΜΠΤΗ8 π. μ. _ιά Κβλαμ,άχνον, κ»ι Ι*. Κορίνθου, ίιχ ΑΙγιον, Πάτρας, Μΐσολόγγιον, Άατ-κ^ν, Β!ύτΐΛ«, Ζ&βερ^ακν· Αευχάϊβ, Ίθάχγΐν, Πρέ£<ζαν, Βόν.τίταν. Κχρβχβαρ&ν, Μενίίιον χχΐ Σ.λκώραν, (έκ Πκτ^ν δέ έτερον ατμόπλοιον την νύχτχ έχά^τνς Ίεμπττ; ^(.ά Ζάκυνθον, Κατάκωλον, Κυπαρι- ·ί·ν,κβΙ?.οιπά μέρη τΐΐς χ*θ^»υ τ?,ς γοβιχμίίς Πελοπον^ου. ΠΕΜΠΤΗ 8 μ. μ. Διά Σ^ον. ι 7 μ., ιλ. Αιά Χ«λκί*«. Αιμν/(>», ΑΛτ,ψ^ν, 'Ατβιλάντην, Στυλί5β/Ω-
ρΐθί,, Άλμυρον, Βι.λον.
Δι* εί<τιττίρι« χ«1 π> «ροφορίας απευθυντέον ·ίς το γραφείον της Έτ«ιρί«ς,
άέ τής Έ ^ζ
ΔΙΑΛΤΣΙΣ ΟΡΙΣΤΙΚΗ
Τώ πλησίον των αγίαν
εμπορικον χχτάστημχ τοϋ χυρίου
_πυρίο*ων Μκνιανι οΊαλύιταΐ 6ριστιχως
π(*)λιίται 5έ χαί δ σχιλετός τοΰκχτβ-
στ/μ.η ένοιχιάζεταν μετά ιχχγαζείου.
την
έν Πβιρα.ιΐ γραφείον όΊνερ νυν
ει δ κ. Π. Τσόλας, ϊηο 1ης 7βρίου·
Πληροφορίαι παρά τψ γρχφϊίφ Τρ.
Μδυτσοπούλου.
Παάνο ίν {
κ«1 μέ καλήν φωνήν ιΐς
τιμήν συμφέροι*ίαν· πληροφορίαι «Ις το
μ*;.
(«-37Ο)