253111

■ ν.
ΕΤΟΣ Γ. ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΤΕ 24 ΑΕΚΕΜΒΡΙΟΓ 1884 — ΛΕΧΪΛΡΑ
ΑΡΙΘ. 4*
£Χ
&; ΝΔΡΟΜΗε ΠΡΟΠΔΗΡΠ ΓΒΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙ-.— * Αθηνών ·. 'Κ' ,
'Βν Γ ου 3 ν *Ρι>ο,. λ τί Αιγύπτω λίο- Τουοχ. 4.-—*Κ»« τη /■
Ι ΠΡΟΪ1ΛΗΡΛ *Κ Α Α*' ε*Ί*ν ?τι^ Λ ».*< ί' τ»/ ί: Ακ, τρις *ϊ· τετρκχΐς λειτ. 2->.— (Ι
. νε<χς < 5. — *Ρ.ιγ(Χ5/'ι»3ν Ρ*νρι»»Χττ) Φρ. ^1$. ςπ. 80 —Κΐς ·< *< . 5 ε-* Αήός . 5 Τ Η Α Ε Γ Ρ Α Φ Β Μ λ Τ Α ; ! χΐΛ,-ί ■"'ς Λβΐ.Α. Ί'ν τΐθΐτ;>£>&/
—υνί' λβγΑΧ Λονδι#ου
.«ϊρί:>.ι. Ό ΐτί των ϊτ;«ΐ'ωτι< όν ^-υυ; 4 1 5 ·09.40 3'2ί -ΙΟΙ, 4'Κνουχρ. "ζί7ϊΐ ίτι ·> *. ΚϊΐΛΤίνων τ-ρητΓ(
τ'ο; «ί: την ΐποιτοΐτ,ΐί νίοχ έίτικου:ι.ίν β'ς Το/ΛΪ.η
"<ε:7.ι ΐ-ίόττ,ς ο:ι ή χ—<#"/π"»ρ/ίτις τοί ιτίχττ,γου τ·>νίΛϊγ·')/»7·τ
τε» τη; \ζ',)
/αί την συν>ς/ντ;^ϋτ7ΐν ΐιίν Ι^γιαό* χώ* γχΑΛΐκΊΙν ιτ:»Γ'
V.
; Ι ογχίνον
'(> 6π·.σ£ί ϊτηγοζ Β.ιέρ 5ε λ' Ι λ ττροτ'/θη ί'; Γττρβτν,γόν.
ΛΟΝ'ΛίΝθΝ, χ^ηαε:©/. 1ο άγγλιχΐν υ-^υ^γεΐ^ν :';ι-τχ7*
τα; νέχ; πε;1 Αίνυτΐτου γβ/λιχ>; π:ς»τί7ΐΐ; Αίγΐτϊΐ ότι α
ττ)ήν ΧΛ><^ν ']()οϋΐ οί τ ο 8 " ί^ ώ Γο# ΙίΓϋΤΚΚ. ΙΙλΡΐΙΙΟΙ, 3 *Iβ■ουϊ^ίο■^. Ό ΐ^ί των βτρχτιωτιχ.ών ύϊτουργ' *7,; Γχλ/,ιχς έ'5ι. χε τή^ πχίχίτ»·^1.* αύτΐυ ά:νού;Αενο; ν' λ /αί Χ'Λβ; επ/.ουρίχ; είς Τ,γΛ'*ν<> ■.
Ο τχ^χττ,γν; Ι^ι!)ΰ1 διωΓ·3θη !>πο<ϋγνΐ; των Γρών νχ Χΐ»*/η πίττ; £-*** τίΐς £ * ϋίγιχ θ* τ^ί< 5 ο)· '.)') ) 7)8 ΕΙΔΗΣΕΙΣ Έν τω καταστγ,ρ,ατι τοΰ συλλόγβυ των Κυρίων έγε- νϊ,το */0ες εναρςις τ?4ς εκθέσεως των έγ/ωρίων προϊόντων, Ϋ|τις έσται όιαρκτίς. Ό σύλλογος των Κυρίων ώρισεν έν ττασι το7ς κέντροι: τϋ: Ελλάδος έ^ιτροχά:. αΐτινες έτ:ι- |χελώς συλλέγουσαι ·ά τροϊόντα τΫ,ς ελλγ,ν.κγ,ς τέ/νγ,ς. /.αι τχοαγγέλλουσαι ττ,ν κατασκευΫ,ν διαφόρων έν/ωρίον /^γ,σεω; τραγματων, χτ:οστ·/7ουσ·. τχυτα τακτικώς εις το κατχστγ,αα τοΰ ένταΰθχ συλλόνου των Κυρίων, ή οέ ■/Οές 7ρ;α·/.ένγ, «ίιαρκ·/.; "ΕκΟ:σι: καί άγορά των ττροιόν των τούτων τα ρ.εγιστα θε*) εί ^/.ψυ/ώσει τΫ,ν εθνικήν βιο- •χυ,νεανίαν, καθιστώσα ταυτα, τέως εντελώς άγνωστα καί —εριωρισ^/.ένγ,ς ^ρτ',σεω:. γνωστκ καί λίαν εΰ/ργ,στα. — Πολΰ πλν,Οο; -;ο'ΛλΟ:ν :?: τν.ν^Οΐί 7ρξα·Αένγν εκ θέσιν των έγγωρίο>ν ττροϊόντων έν τώ καταστήματι τοΰ
σν/λόγου τώ-'Κυρίαν, -τ'/λ) :<ί ·>' έγένοντι άγορχί ό'.ν,'γί-
ρων τ:ραν;Αάτ<'ΐν. Ό τοωθυττουργός ίΐ.εταβ!):; έκείσε τ-^ν εννάτγ,ν κα·. ήαίσειαν τϊ. ϊχ. ?7αρέι/.εινεν έφ' :καντν ώραν ε;ετάζ<·>ν τ;άντχ τα ε:ς ττ,ν έκθεσιν ά^ορ:οντα.
— Άοίκετο /^ές ε/. Σμύρνη; ό έ-ιθεωρητν;: τ ,ν ττοο*
^ίν.κών 7ΐ^ών κ. Ψίοκίων ΣακελΛαρόττουλο:.
— Αφίκετο ττροχθέ; έξ Άλεςαν^ρείχ; ό έν *-·-
γλίχ έ γ /. χ τε σ τ /, ν. ενός κ. "Λλέ;«ν£-;ο; Ράλλη; λχ ί; /.υ-
ί Ρά
Προσβλγ,Οεΐσα ές οςυτάτγ,ς νόσου άπβίωσε προ-
/6έ; ή 'Κ/ένγ, Φωτιάοου, σύζυγος "ου ά. γρααΐλατέως
τγ,ς ενταύθα τον;κικγ,ς τ:ρεσβ;·ας, καί κγ^;ίεται σγ,'/.ερΓ/*1
τΫν "2 υ., α. ώραν.
— Αύριον £ —Ι τ υ εορτγ, των Χριστουγέννων γενγ'σον-
~ι ') ;ο /-ι ουςγίαι έ/τώ 'ί,βοώ ναώ τοΰ άγου Ρεωογίου-
» ι · ι ι Ι » 4
— *ϊ*-το τοΰ £—/ρ"/!.κκοΰ σν^βουλίου *Αττι/.Ϋ,ς έςελέ.
ν^Ογσαν 'λί'λγ, τής έοορευτικΫ,: έττιτροττΫ,: Τ(-
σ/ολειων τλ: :~αρ/·.ας ο: λλ. Α. 'Αντων,α<ίγ,ς γυμνα- *' ' * * ίι ' ΓΤ Ι Ι ' ' σιαρ/7; εν Λ^γ,ναις, Ιΐαν. 11ζτ:αναττ7':·.^ι>, γυα.νασιαρ-
/γς έν Πειραιεί και Ίωάννγ,ς Ηαρελά: καθ/,γ/ττ; τοΰ γ*
— *ΙΙ εκτ/, ιχουτι/.γ,· έσττερίς τοΰ συ/λόγου αΐΐρ
σοΰ« αττ:^^, α/γ,Οώ: ή καλλιτέρα ττασών καΐ 6^ο .-όψιν
έ/.λεΛτου τυναθροισθέντος κόσμοο ττολλοΰ καί ΰττό εποψιν
έχτελέσεω:. "Αλλω: κχ'·. τό τ:ρόγρα»;[χα γ,ν ττοικίλον κα·.
ττλοΰσ'.ον. ή <^ε συ·Λΐχ.2το/·ίι τού «ϊιακεκριΐλένου ^!.ολινιστου κ. Ι. 'Λί/.—ανο-τούλου /.αι ή τοΰ νεαροΰ βαρβιτιστοΰ χ. 'Αλ. Λουροΰτν·, (Αετίβαλε τον τύπο' των συναυλ'-ών. ΠερΙ τοΰ κ. 'Λα-χνοττούλο.» έγράψα|χ.εν και άλλοτε ότι είναι •ϊες'.ώτατος κρούσττς βιολίου, καί ττρο/Θ-ς ^* έσττέρας κατίθελ;: το άκροατγ'ριόν τού καί έν τ/) εχτελέσει τ ~ς ω¬ ραίας τρι-ρωνίας τοΰ Σαίν ΣΙαέν καί Ιοίως έν τη α^ τοΰ (-Πύλου τοΰ ίϊινιάοσκη, 5τε χειροκροτηθείς καί έτ οτ,ΐΑΥ.Οεί: έκρουσεν 6>ραίαν σύνθεσιν τοΰ 'Ράρφ. Ό νεχρός
κ. Λουρούτγ.ς είναι [χαθνιτγ,ς έ'τι τίς βαρ^ίτου, έςετέλεσεν
ό'ιχω: καλώς ί/.;τά τοΰ ^ι^α-κάλου τού κ. Γουΐδα ττ,ν ^ι-
οωνίαν τοΰ να^.-οκέτα καίέ/ε'.ροκροτγ,θτ, ·χετά συιχταθείας,
ίιότι έν αυτώ ^ια'ραίνεται [χέλλων τε/νίτπ. Τα λοιτ:ά
τε'λάνια έιετελέσθγ,σαν ί»ζό των τακτικίόν των έστ:ε5ΐ^«ν
τουτΐον τε/ν·.των, οις τ:ροσετϊ^Υισαν *>υο ττνευστα οργανα
αΰλο: ν.7ί2Εγγ'λ·,/.όν κέρας.^ιά Τί^ν κκ Βαρούχα καί Σίβα.
Ούτοι:ή είσαγωγγ. τοϋΡουλιέλ·Λου Τέλλο'ΐ τοΰΡοσσΐνγ) έχ-
τ;λεσθε:.σα και^ιά των οργάνων τούτων 7 τ; ι β υ. ιλγ,θης έν
τέλει 0:·αν.βος των ώραίων τούτο>ν ·χουτι/.ών έσπερΐσ*ων.
'Αλλα καί άλλα τειχά/ια ίσαν τα άρέταντα -ρο/ΟέςκαΙ
νέ* ό/ί·>;. Ταυτα 5* ήσαν ή τετραο(·>νίκ έκ τοΰ αε-
λο^'ν. ι"0* "°ΰ Μασενΐ Μανών καί το *ηΟαλά{Αΐον
:ν/ί*/τ·*:·.ον ττλχγγόνος τοΰ Αεκόκ τό ά;τ: ^γ.αοτιευθέν
ρα^γ^.ένί·) ..Φιγαρό». Ό '.. Γουί'ίας σιά
έ'κοουτ: τγ,ν (όραίαν γ/.αβόταν τ·^ Πότερ,

31 ^
ΩΡΑ
·■·»;' - ' · ·
λ ι ' ■ έ________4 Λ)
' ϊγχορΐβ οργκν* τού; οθγγριχθυ; χορου; τ,ΰ
*$;'' άΐίέ^άσισαν φι
Πάντες έν τέλει «^ύθ^ΐΐν
νονΐΦΐ κβί £·οργ«νώ·5τοη.
— Ή έφΤ|·!£ιίΓ Έβΐ*
λανΦρώπω; νά
-ροσφορδς τού ποσόν Ο*περ γ,{
στβλήν ίττιΐχεπτ-ϊΐρ.ων κατά το 4ί*ν ίτο;, άπαλλιΐσόμε-
νοι ©δτω τοΰ άσκοπον τούτον ε0ο*$· Τό όλον των προσ^ί,·
ρων συμποίου*. αι είς σρ. ιο?0.
— Οί παΐο*ε; τή; «χολής των άπόρων καταλλγ,λω;
προετοιμ αμέντε; &πό τόΰ άρχιμβν^ρίτου κ. Εύγ. Δε-πά-
στ* προσήλθον χίές έν σώματι καί έκοινώνγ,σαν των ά-
χράντων μνστγ,ρίων. Τα μαθ^ματα τή; σχολής διεκόπη¬
σαν επι τρείς ημέρας.
— Κατά σημείωσιν τον άνασό/ον των θεσσαλικών σι-
^/1ρο^ρ(ί|ίων κ. θ Μαυρογ^ρίάτον κατά τό ίιάτττμα ε'-
τή; 1 1 Νοεμβριού 1884 τό τΆήυια Βώλον-
--- *?. 298,596:50
104,738:97
6,4ν3:00
γυ,το: 5.546:43
τϊϊτο: 105.47-2:19
16,515:85
Οί ό'Λ τού σΐίϊγ,ρο^ρνΑον μετενεχθίντε; έπιβάτα·. ά·
νήλ^ον είς 49,583, α': χπο-ϊ/.ευα'ι είς χιλιόγραμμα 197,
104. τα έμπορεΐματα μεγάλγ; τα/ντνιτο; ε:ς /«.λ. 182,
292 και τα έ;Α-ορεύαατα μικράς ταχύτητος εί; χιλ.
ν,913,7 12. Οντω ίέ ή έπιτενχθεϊτα είσπραξις άναλογε;
επί πάροδον 60 νιλιο;λέτρων εις έτγ,σιον κατά νιλιόυ.ε-
τρον ιΐνώψχ έκ όΝρ. 8,765:77. ' %
— Εν τω τελοινιακΛ κλάδω εγένοντο α'. επόμεναι
μεταβολαί* Προεβ·.βΑοΟ/, είς Τελώνγ,ν Τυρνάβον ό
ά. γρα-Λματεΰ; τού τελωνείον Ηώλον κ. Εύττ. Μελας, ά ;-
ες έττ'.
• *· *
αέν
Ιτος £>ττό τ
ΧΛΐτϊς "τή; γαλλΐΛτίί'ί·
|ΐ|όλως, ο ίιηνεκ^ί · τΐνΐ^γωνισμό; τά¥^ερ|Αανδ»ν *ά;
τωγ 2Σλά6&>ν έκΙγ,λ&ντιΐΛ Ιτι ^6 ,ΧΛΐρον ΐίς χάιρόν,
♦ϊιά τρόπου ΐκανώ; ι,ανερον. *Αΐίά Αέον να προ'τένη τυ
πολν. ίνα μη ΐί.ιγαλοποΐ'5 επςιϊ^ιιια, βτινα^ε/ο·-*^ άΐοι-
ωρισμένην μόνον αξίαν, καί πρό πάντων ίέον νά έκπίπττ,
τι; πολν εκ τον νο&νοον, όν ποιον^ι>* αι εφ"Λμε^'ο£· λι·γ
λη'ϊμονήτε ίτι αί γενικαί εκλογαί πρός άνανέωσ'.ν τή:
Βουλής γενγ^ονται τχν άνοιξιν, Φντΐκόν τα ;:όα.ματ7.
νά έτοιμάζωνται έκτοζεύοντα κατ'άλλγ'Λων τάς ^εινοτί-
ρας μο(χφά:. Ταυτα εισί γεγονότα, εί; τα ςποϊα προ
ν καιρόν έσννειθίσαμεν, ώστε ίέν εχοντι —>.έο» τό
ρ ρ ^
7τρονίρ.·.ον νά προκαλώσι τγ,ν κοινήν ττροσο/γ,ν. 'ίΐν ν£·.
νει,ή Αιίττρία, ττεπεισαέντι 6'τι οΊχλθε τδ έτο; τουτο :ν
έ θ ί ά
καί
* * >
; ς,
τΐ^ τού ·/.. Κωνστ. Λάίχψα, άτζολυ^έντο;· ρ.ετε-έθτ, ό τε-
λώντ,ς Καλ»ρ.ττάκα; /.. Νικολ. Ψαλττ^ς εί; Γύθειον άν-
τΐ τοθ κ. Ιωαν. Κ:ιε!ή, ι/.ετατεθέντο; ώς έλεγκτοθ τοϋ
τιλωνείου Σπετ-ϊων, άντΐ τοΰ κ. 'ΑΟ. 'Λρνοπούλου. (χε
τιΟε'Αέ-.ου ώς τελώνου Καλατ.τ:άκα:· ^ιω^ί^Οη τελώντ,
ετσύν ό κ. Γ. Δελτκατε:ΐν·/;; άντι τοΰ κ. Ι. Κοκκί
γραμ-
ι/7-ίΐι· -λ , .«"1,.,,.,.,,
V
.'»·».. Ι1
V
' " ·
, Ζιν^ ·-■' ·*-Α<·^ϊ.'.ον ^.^ου /-. 1. Λρντί,πονλος '.ις τοι~ οντο; εί; Βώλον κ«ί ρ,ετετέθγ^αν ένχλλα; ο: Οποτελώ- ναι Σ.ν.άθον και Νία: Μιζέλγ,ς κ. κ. Γ. Μονχ.άκο; καί Χ. Γ/.κ-'.ν/.;. Εςεόοθτ,ταν υττό Ιϊ. Βνθούλκα ο: ρ.ΰθο1. τοϋ λατί- νον ποι/,τον Φαί^ρον πρός /ργ,τιν τί; β' τάξεω; τώ^ γυ- μνασιων εί; ΰνο τενχγ,· τό 1 περιέχει τό κείμενον μ:τά ποικίλων ?γ,αειώ?εΜν, τό $ζ 2 μετάφρα<7-.> τούτον ε·ς
ρ ρ
τώ ττολιτι/.ω ίρί'ζοντι οΰ^έν άττειλΥιΤ'.κον νίοος, ,;
Οϊ '^το κατά τό τταρον, εάν ηδύνατο νά άοα^εττ: ττ.ν
ίκονο-χ'/.τ,ν /.αι ^-ογ,αατικγ,ν κρίΐιν.
Έκ Λονδίνον έπ.ιτίλλον^.ν είς τ/,ν γαλλ-.κνν αΈί,ν,-
των Σ'/ζγ,τγ,τεοίνϊ τα
ο
<»ΊΙ συγκίνγ,'ϊΐ;, ττ,ν οποίαν προυκάλεσε :ό ποό τίνων ημερών έν τ υ, ι1..11 Μ.ιΐ' Χ'/.&,Ιμ δγ,^οσιενθεν καί υπό τή; «ΈθΥ,ΐΑερίίο; των Σνζγ,τ'/^εωνι άνατνπωθεν άρθρον α είμεθα ιτενοχωρϊ,μένοι», ΰπγ,ρςε ζω/ροτάτνι. *Η συν- κίνγ,'ϊΐς έςακολ^υθεΐ εισέτι, έν (ίέ τοίς πολιτ-.κοϊ; κύκλο'- σνζγ.τεϊται τό δννατόν τϋ»; επάνοδον των τννττρ-ζιτικών είς τα πράγ'Λατα. Έν προτ,γουαένγι^Λον ανταποκριται είχον δώτει ΰν.ΐν^ννζι,ν περΐ τον ένδε^ο·/.ένον τούτον, ό¬ περ έοαίνετο λίαν μεμακρυσμένον >Λέν ποό δε/.ατενθγι·ε-
ρίας. δ·.α τό Ιποΐον όμιος ή ^τ,^.οτία γνίοι/.η <7·/μείον -Γ- ναι- προγ,το'ιμασ-λέντ,. Πράγματι. ή εξί.ιτερικγ. ^.αί άπθς- κιακγι πολιτικγ, τΫ,ς αγ λιαυ,; Κνοερν/,ΐϊω: προ^χ.άλεσε βαθείαν άγανάκτγ.'τιν έν τώ τόπω, καθ* έκά-ττγ,ν £έ, Ό τύ-ος άναγρά^ε1. είδγ,αεις, αΐτινες ϊπαυξάνοντν τ/,ν γ?· νικΫ,ν δνααρέικειαν. Ουδέποτε έν Αγγλία άτνολονντα*. εγέ- Γ.ντία προίωπικώ των γραμματέων ταμϊίων Ιγέ- νοντο α· επόμεναι μεταβολαί" Διωρίβθτ, γρααματεΰ: τον ταμείου Παρνατσίδος ο «. Ν. Δού·;αρης, * άντί τον κ. "Αγγλία άτ/ολ περί δύο σπουδαίων ζγ(τγ,7,άτων ταϋτο/ρόνιο;. Έ^' ί'Τον η κοιν>, γνώμτ, άπερςο-άτο υπό τον ζγ,τψντο; τής ζλ-
λογ-.κής μδταρρνθμ^εω; και τςν κλνδωνισίΑοΰ. δν αίίτγ,
ττρουκάλει, αι έ-νΥ.μερίδες ώς εκ περ^σςν 'έδγμοτίενον
καποτε^αρθρα τννά,ά^ορώντα ε:; την ίξωτερικγ.ν* πολιτι-
κΫ,ν άλλά ίΥ.μερον ό'τ» $· μετα^ύθμ^ις τννετελέτθγ, έν
μέρει, η δέ αάναδιανομΫ.» είναι ζίτ-ψχ ςλίγΐυν ιιγ,νών,
ο'^ "Αγγλοι «ρχ,ΐζουτι νά άνγ,^χώς^ περί των ^α/.ράν
αυτών διατρεχόντων.^Διά ττ.ν Γερμανίαν/ ήτις οθδέν ο¬
λιγώτερον έπιθνμεΐ, ί νά προκαλ^· στενο/ωρ.;α? ζΐ; -Ι
Υπουργείον Γλά^τωνο;, έτίέττγ, ή ψυχολογ·//.·>, στιγμτ1?
δπο)ς μεταγειρισθώ οΊάτγ,αον ί/.ορασιν, έπωοϊ)*ΐται ^:
-■■ύτγ,;, Ινα προταρτ//:·/; μερος τή: Νέας Γονΐνε*;, Νέα:
τβτεθέντο; εί: 'Αργο;· ;Λετετέθ/,7αν »}' έναλλα; οί γ?αα-
μ,ατεΐς των τϊ|Αε·ων Λεβαίειας κ. "Α/. ΜυλΝνα; χά·
Τ:..κ*άλ(ον /.. ΊΙ>. Έ:ο:..«γΪυ,;.
ρ ρ ρ /ρ
«Ενταύθα εννοεϊ τι; κάλλ-.ττα, ότι ή εξωτερικγ, κα;.
αποικιακ·>, πολιτικν; είναι ί σκόπελο; κατά τοΰ £-ποίο>
θ
ύ ν.;., λ'ρήττο: Κοροίτ/,: ,;^ Χρ.
ο1ζ^ι τ6 πα;ί»ν ΰπουιγΐΐον, γ. δέ ·.';*!! *.;;ι11
,1-ΓιΊΖι'Γ·· έρωτα υ.^τ, τόν λόρ<ίον Σί·^^βαρυ, εάν ε^.ελέττ,- ^ε τα όιά'νορα τα"ίτα ζγ,τγ.[χ.ατα, καί άν ώρ'.τε ττ / πό. ρείχν, τ,ν ΐ^είλϊΐ νά ακολουΟτ.'ϊΥ,, ϋρχόν-ενο; ϊ:; τα τ::άγ- ν.ζτα τό -ζ^τζγϊ; έτο; 'Ό.-'. υ; ε τ. υ ;λ ε ρι; χ-"τ ν; ;/εγ;'.λο 'νών;-}: ί·.7.;'.-,':ύ:7:ι, <ϊ/.έπτιντκ·. κ α Ι %'. λονπν. "νύ'.Άύ/ο;.

ι*
ΟΡέ Ι
ώς Ιν άρχ$ .της επι-, το λ ής ρου<ϊας βΙπο>, συνοΊαλέγονται
δέ πολυ έν τοίς *αλιτνκ·ΐς κύκλοις *ίρΙ τώ Υ ρ.ΐτ*βολών
αΐτινες ίννατόν νχ ετ;έλθο·σ.ν έντος όλίγβυ έν τη $ιευ*
θύνυει των αγγλικών πραγ|ΐ.άτων
«Τα μάλι^τα έτ/ολνάτθινταν τα αρθραε, τ* &τ;οΐ« αι
αγγλικαί ε*φη{/.ερί£ες έ^/,ροτίε'ΧΓβν ττιρΐ τοϋ ά£ομ.ένον κϋς
Παρισίους ταξειδίου τοΰ πρίγκιττος Βί?α.αρκ, ώς κ«ί ή
φροντίί, μεθ' ·?;ς -ρο^ιπάθγ,βαν νά καταίείξωσι ττάντβ τ*
άτο::οι. καϊ |λάλ·*τ·ι τόν κίνδυνον, 8ν ·7)0ιλ6 προ**},**·*
τό ταξείδιον *Όΰτο, λαιχβανοαένης ί/π* ίψε·. της καταστά¬
σεως τ:-ν έν Γαλλία ττνευρ.άτων. Επελάβοντο, |/.ετά σπου¬
δή; νίτ-.ς «Ην έμεινεν άπαρζτηρητος, της 7?ερι<7τά·ΐ>ως
ταύτης, ιν* κ α τα^Εί ξω<7ΐ πλαγίας »χέ/ρι τίνο; ^ηιχιίου γα>λογ·ρΓανικη συνεννόησις είναι άίύνατο,, έ(/.εγιλο-
ΐίθίτ,σΛν ΰέ τάς άντιρρήτει; αΐτινες ηδύναντο νχ τροτ*
θώσι κατά τοιούτου τ/ε^ίου, έκ φόβου */.ή πραγΐΑατοττοι
τ,θνί καϊ οζως τταρει/.^ο^.'τθν], ε»! δυνατόν. Έκεϊνο ί?ε τό
οποίον σα^ώ; ά'ο^ί./.νύε·, ότι τοιοΰτο; ν,το 6 ο·.ο-ός
αυτών, /.ατατ:ολε{λθ'>ντων τουτο, είνα: ότι Οτγο τό α^τό
πνεΰρια κατα^έροντα·. καϊ κατχ ττ,; έν Βερολίνω Σννόι·
α<7/.έψ£ωΐ. Ό άγγλΐΛο; τύτ:ο:, έ;ετάζ(υν τα ζράγαατα, ρ,εγάλί·^ γροντιζει νά καταίειςν; τγ,ν άττοαόνωσιν, είς ν,ν ή Γαλ/ία . ·,ρί<ίκετ»ι έν'Α^ρικτ,, [ατ, άνχγνωρίτασχ τον £ιεθ7, ά^ρικανικον Συνεταιριτ-χόν. Κατά τα; άγγλικά; ί<γΎ,υ.ζ»*$ΐζ ενταύθα έκε-.το ή ά^εττ,&ίχ ττ,ς γαλλογεραα- ν.κή; ουνεννοΥ'ϊεως, ταύτη; ^έ ν.ν; έττ'.τευ/Οεΐτ/: έτί τοϋ έ:. ότι ί; *7ϊ.(/.είου τούτου, ^αίνετα·. αύται; ττρο^κνέ: γκ-λητεω: τής Σ>ν^ια<ϊκέψεο*; έκόχλθίθεΐτα η; ΐίΐΐάντα ταυτα τείνουσα νά καταΊείςιοτιν, ότι, ί; Γαλ¬ λία είναι, τ:άντοτε αεαονω'λέντ,, ν.% ότι οέν τ.ζίτ.ν, νά ζητίι ίρποστ-/ρ'.ξιν -αρά τή; 'Λγγλία:. εΐ? ν,ν ώφειλε νά κ'Λο* έτερον, τα α'ΙΓχε-'Λσ·.» Νέαϊ, τό φύλλον, ώ; γνωΐτον, τ:ροί"αΟεΐ ττχντΐ τθένε·. νά α.ετρι- άηγ, τν,ν έν ύζωτ'.ν των νέων /.τ·ιΐτε<·>ν τή: Γε;'/ανΐα;
Ιΐροβοίίει |/.άλ'.στα ρ·έ/ρ. το-* νχ ίϊ'.α/./ρύ;·/;, οτ·, ού^έν
^ιαβλέττει το ά'το-ον, άν ή Γερ'Λ*ν:χ /.xτα^τη ή ίευ-
τε·« άτο'.κ·.αΛ·Λ 'ίυνα(Α·.; ττροταρτιατχ εί; ττ,ν αύτο-
κρατορίχν τ/.ν 'Ολλαν^ίαν, καθ* &ν τρό-ον -ρισηρ-
τηιε τν,ν Βαυαρίαν Λα·. την Βυρτεΐλβεργνιν, τΟΰ0' όπερ
Ο καταιτησε·. χύτήν κ^οίαν των ΰ/λχνι$·.κώτ άττο'.
«Ό (5ι~>ςΰ; σΛοτ:6:, δν ε-ι^'.ωΑθ'/Τ'. τα ι.ΊΙαερκίτια
Νέα» είναι λοιττ^ν, τ:ρίοτον, νά /.χθΛ^>/ά'>ω7·. τ/,ν άγ-
γλικτ,ν κο:νην γνώ ην, λίαν έςηρΐθιΐαέντρν ούσα :~ΐ τοΓ^
"αρόντο:. κατόπιν £; νά ε-κνα'ρέΐί·)*·. την Γε:ααν;αν
τ:ρό; τ/,ν Αγγλίαν.καϊ το 'άπουργεΐον :ι
2/Λίρον εορτήν τνι: άγία; Κ^γ
Κ«λογερο7:οΛου, Ι'^γενία Στρα
Κ >ρ·.- Συντάκτα τ?(; « Ώρα;»
αί κ. κ.
άντ-.ττολιτεύϊεως 1>τ.ϊ? των όκ«·.(·>;/.άτων τού λαοΰ. Ττοΰ-
το είν«·. ολ. >: άνακρ·-βέ:, άν #έ !Λετ:βτ,<:ζν τ-.νε: -χ;ά τώ κ. Λγ,λΑγν^νντ; ΐΛετέ^ηταν εξ ί&χ: -ροαιρέτεωί κ*» Λςν ε».ν ν/ /.'·.'.'υ.Γ, τ.Άζ τοΐτο ϊντο/νν ο* ';:ταοαν.ε_ <:/. τ».ον ' ι ' / > ν * - ■ .τι - ^>
Τνντε^ ν.τ· >ν ν;ρ.'·4ν κο^ρεων ~7ρα το^ -^^/Αονο^. ΐιαΐΐς ο·
άποσ*οκΐ|χάζθ(Α(ν τό
Έν *Α0'/,νανς τη 21 Α^(·ν> 1884.
Ό άντιχρόιο*ρος τ»ά 9υλλ4γφυ των Κουρέων
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΛΑΜΑΣ.
Ί & ΙΑέΚιη
ΚΛεά^ης Σηργίηυ, 4. Α. Μανχ&ς, Έμ. Γ. 4α»-
μαπής, Κ*ρ. Ψνχ*πάδης% "*Λτ. ΚαΑυβιτης, *Λτ. ΜιΙβ-
μενΛνς Π. Μ*Λη-τσί(ύζη(. Κ. Ι(αραΪ9χοςγ Π. Παπά
μιχαηΑ, *4ρ Κωνσταντίνον, Ενσ. Λχδηάχης, Σ.
II*-
παϊωάη-ον, Ι. Γ.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΑΤΝΤΙΝΟΤ ΟΛΓΜΠΙΟΤ
' ΟΛός 'Ερρον 2«.6Λ
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΠΟΘΗΚΗ ΟΛΟΝ ΤΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ
ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΕΓΤΙΚΩΜ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ.
Ολων των Εύρω^αϊκών γνγ,τίωγ εί<ίικοτητων (8ρί'υ]- ;ΐΙίΐ·-) ήτο·, καψ/λλάον ελαίου ονίτκου, ελαίου κνκίνο^, β κατα~οτ'.ων, σεραττιων, οίνου κινας _|Χ«τα V π ΒΐΙΙ^'ΛΠί! τον.κοθρε^τικοΰ καϊ <ίυνα^.(υτικοΟ τοθ ίργανισαοΰ,οίνου κίνας ·χ:τά σι^/,ρου νΐΐιί'· ί 11 _ 111 < * 11Χ 'ϊΓΜΐι.ιΐ1 Ι ό'Λ την χλώρωσιν χχί άνα'.Άίαν και την £- τονίχν τοΰ οργαν·.<7ΐΑοΰ. (νΙ ίπι ί,ΐ'ί)11! * άντΊΤΓυρετικΐί ί ύυνααωτνκη "Ελαιον "Ονίσιιου ζΐ: φ-.άλα: τοΰ αγ- ΜιΜΙ.τ όλοιν των χειρουργικων καί |χχ·.ευτικών έρ. γαλείίυν, απάντων των ει^ών των κοιλεττι^έσμων, το#ν ές Ξλαττι/.οΟ κό-α,'Λεως —ροίόντων* ήτοι κάλτται έλχστι- κ% ί'.ά τα ϊϊρ·ϋζτν.ατα των τ:ο^ών ο^ροιϊέκται γαλακτο- Λέκται ■τροσκέφαλα, καθετ?.ρ·χς, τ-.ν^ό'/αι £ιά βρέφ·/; καϊ 'λου Γ* ι ·ι Έτ·. πλουσίαν ΟερίΑοΐλέτρ'ον ιυ/λογην :ατρ·/Λών καϊ των ωνο'νοπνεΓΛατοΐΛετρα, άραιόαετρα, ούρόαετρα,γλςυ- ρα, αουττο|χετρα και γαλ'/κτόρ.ετρα. "Απαντα τα εϊ^η των καλλυντικοιν π&οϊόντων χγγλι- ίά /.α1, γαλλικά, τού προτώπου ;:αί τή; κύυ.τ,.-. Σοκο)άτα Ι ΠΙ τ*7,; 1>γεία: καΐ τή: βαν.λλια;.
Άπαντα γν/,σ'α ( (ίϊΙ,μι ) καΐ των ^•.απρεττ-ττέ
3
.ιχ',/.ών εργοττα^ίων.
ρρ
(Η—753).
34.
V
τ '-ί·1
'*' ν ί- 'ψ ΐ· Τ'^Τ
•ι
ΟΙΝΟΓΊΟΙΙΑ
2. ΘΗΙίΑΙΟΥ κΙ ΛΝΕΨΙΟΓ
Κ·ς την Λ·.χ<7τχύρωτ;ν 1^6: 2-ίιλο>
'♦ -1- ι" Τ'
ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΛ 'Αγγλικά αεγάλα χατά>-
ληλα ί'ϊ'ιά Τραπέζα;, Τραπεζο^εσιτικα γ^α-ρεΐα, ^ν
ρ.ό'7'.α καϊ ·'^·.(·!τ·.κά ταρ-εία, ττρο; ά^^άλε'.αν ττλτρτ, ^ρη-
ιχάτων, '/ρεωγράφων, ^-.βλίων, τιιχαλ^ών εί(ίών, άπο κλε-
πτών καΐ πυρό:, £κο|χίιΟ·Λ»ταν έν τω Κχταιτταατ·. Ίμ.
Κανέλλη, &<ίό; Αίόλου αριθ. 111. Τιμαί τυαφέρουτα'. τ«* ΐτΐί. (Ι—35) χ ΤΣΑΙ ΕΚΛΕΚΤΟΝ Ε δοζοιοΰί/,εν τού; ττελάτας των έκλεκτών τείων οτιέ- τ::οΟί·ιθγ|χ.ζν έκ των καλλιτέραν -/,γων τα εκλεκτότς- ρα ·ϊο71 των τείων καϊ τ;ωλοΰ{χεν α^τά εις τιαάς «.ετρίας. Φαρ;λαχ·ΐον Όλυ{χ-<ου ΟγΤο·; Έραοΰ άριθρι. 206 ΙΣ τό ΙΙαΓάρ τ/,: ΚύΟ?,νία:. Έφθαΐχν 2 ί Οί (Ι—52).

.·' ».
ψ *
31
Λ '
*> ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΟΝ
Λν ΓΥΝ λίΚΕΠΙΝ Π
*·' -ΝΔΪΜΑ2ΗΙ ΠΑΙΔΩΝ ΜΕΧΡΙ ΔΕΚλ ΕΤΩΝ
%νΛ " ΚΛΙ ΒΑΠΤΙΣΠΚΑ
ϋωλοθνται Μηχαναί Ραπν.χ ής χα έτ
Έπίσης Βελ^ναι Μη/α'ώ^ Έλαιοδο/εΐα,
Κλαιςν, Κερκ.ζες χαί ίιά^ρ^α τεμάχια Μηχ
ρ
ΚνΐΛΐΚΚΓ4Ζ0>ΊΆΙ
χ ανώ
ΜΗΧΑΝθνΡΓΗΜΛΤ*
κχ
κ* Ι
τέ είδικά
κά
διά τα
ί*$?,
*Α β 4 ν β « ς,—5^; -£« (γιΧπτρίχζ £ριβ. 2.
ΚΙΈΠΜΛϋ Ρ *αΙ Α. ΒΚΚΝΤΗ
Προς τούτοις μαρ>άροντα· άσζρόρρου^
ί σιϊηρόνονται ίνίΐρτ,^α {>παΛ'»ίΐ.ΐ'Ί* ο
τάομοια αυτών Χιϊιτλ τ:ράγμ.:χτα. ^(-ν - 8)
Ρ^ΒΙΝΕ
χαι
τχ
Ή ριόντ( τρο^'Λ νίτι; δύναται νά ττρο^υλάςνι τα
^ία ά-ό ττ,ν ^'.άρροιαν, -/;τ·.ς εΐνα'. τό κοινότερον
τω^έ'Ττερον νόίγ,μα των ζαί^ων έν Έλλά(ϊ',. Πά τ α
άλλτ, άαυλου/ος τροφνι έζ ορύζτ,ς η άραρουτ άττε^είχ
λίαν βλατ:τι.χτ..
(θ—744) Φαρμακείον Όλυμπΐου 206. Όίό;
ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
των ά£Γ/.?ών Σ. ΒΑΡΒΤΤΣ1ΩΓΗ.
Άΐί'Αϊ'^'· ΐ ·:ΐ τ<^; ό.οί Ά^γ,-λ; ί-ί-ΐ'Τ; Τλ,; ά γ ί α * Κυριχχ/;; Γνωττοπο·.ε:. είς τό κοινόν τή: πρωτευούσης, ότι εί»ρε- ίίν τό χ.ατάστγ.μα πρό τής έ^αρμογΫ,ς τού νέου δατρ,ολο- γίου μέ μεγάλην παρακαταθηκγ,ν εμπορευμάτων οϋ- τίίλεί ώς πρότερον μέ λίαν τυμφερούσας τιμάς και μέ Λρα^. Ί5—11)-—«ίο — » ι εν- ς,ό μεγέθεο^ν. Τ (1—78 ΣΛΙΙΟΝ ΕΛΚΙό •II μόντη ε·*/Αθηνά·.; ά-οθ·/,κτ, γντ,σίου Σάπωνος Ελευ¬ σίνος εύρισκε τα: εν τΓ» νεο-^τάτω καταστήματι Δ. Έςαρ )Ό-ούλου (ς<ίΰς Βουλγ,; καί Μου-ών) /.άτωθεν τ·?,; οικίας ;*.. Μαι/.οττοίλ'·.^ /.αί τζΧύ^'Λ^ ττζ ο:/.ία: κ. Φίλγ,μονα;. 1Ιίυ>.*ϊτα·. δέ /'0/'ϊρι.κ(·ις */.αΌ.·.ανι/.Λ;. (Ι—48)
ΟΣαν.-,τ.': 'Λλή Πα'ϊα: Χατ^ν(λ*:ρ Κρέκος έκο'μ·.*
σεν ζ:< Λα^τ'ίη: εκ των καλ/.·.τέοων ετϊ^:"ον /λ·.- >:"- *** '- ■'■- -1·· · τ ·»'·'■ >· >-·ΐ· ··,·< ■* ι ' / ~ 5* ■* ·* * » . » - ίι · /"ν.* '· · ί Ο ' ^ι να ■'■::)':'.';; τ/.: ΤΓ:;'.7τάτ:ί,;. Ι— 70) ν ΡιΊοι■ Μ,ιΐΐϋΐ*. *Η παγκότμιος τού ελαίου ^ρν,σςς ώ; συνα- μωτ-.κοΰ χαί ίαματικοΰ ενε/.α των στοι/^εϊων ά¬ τινα 77Ε0·.έγει καταντά ττοόβλγ,μα άν τα εν τί>
έμ τ:οο εί ώ κυν,λο^οροΰν είναι αύτ6 τοΰ'το ο-^εο η
ΐατρι/.η έηζτ,τβΐ. ΙΙ^ός τ6ν σκοπόν τ&ΰ-.ον ο έν
Λονδίνω οϊκος τοΰ ΐ:!.!Γ ΜοΙΙγ.γ συνίστγ,σΐν ερ¬
γοστασιον επί τού τόπο'>, της άλι*ί«; ^'.' ου_βυ-
ναται να ττρομτ,θεύγ,ται ασφαλώς γν/,'3ΐον ελαιον
εκ τοϋ Ύ,πατ<ς τού όνΐοχον. Έναποθέτει ^ε *οΰ- το ε'; φιαλί^ια, οίτιναπ&ριφροΜρεΐ διά τής σφρα- ^ γίδος τού. Είναι ο μόνο: οϊκος έν Αγγλία, όστις · εις άττάτας τάς έκθέτει; έλαβε τα ττρώτα βρ*- καί έτιμτθγ, Οττό ^•.α'ρόρων κυβερνγ,τε^ν ό.ά ττολλών σγ,μων. ,μ. Φαρμα/.εΐον Όλ<ψ.-.ου ο^ος Έιμοϋ. (θ—7θ ΚΟΝΙΣ και ΕΜΤΤΛΑΣΤΡΟΝ ΤΟΤ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΓ ΙΑΤΡΟΤ ΓΟΓΕΡ. ι &ξ& Τό νέον τουτο φάρμακον, <-:οϊον τϋ,; Βορίου Άμερικ7; καί -αναγόμενον εκ ριζών αγρίου τινος φυτοΰ, μεταποΐΥ Οέν £έ ε'ς κόν-ν λετττοτάτγν, εινα·. φάρμακον τό όμ ϊγ εί ίδιότγ,τα: θαυμαστάς ν.% σννάμα εΰεργετικάς, ό'.ότ·, Οερα^τεύε·. ρ'.ζικώς τγ,ν έντεροκγ,λγ,ν, έστω καϊ τ·/,ν ττλέον νρονίαν, κατά συνέπειαν σώζε·. τόν ανίίριοττον εκ ττάθους τοσούτον έτικΐνθ>ύνου όσον καί άπε/^οΰς.
Μέγα; άρ·.Ομός έ^ιτυχιων έστε^άνωγ,ε τγ,ν Οεραζευ-
τικγ,ν δύναμιν τοΰ φαρμάκου τούτου, σγ,μερον 5*έ δια τϋ^
Οερατευτικγ,ς μεθόσου τοϋ ιατροΰ Γουέρα ή εντεροκτίλη
δύναται νά Οεωρηθ'/ί ώ; ·~άθο; Οερα^ευόμενον ευκόλως και
ζ
ριζικώς
ριζικώς.
Έν τώ φαρμακείω * Ολυμπίου ίο. Έρμον»·
(θ—681).
ΟΙΝΟΙ ΣΟΛΩΝ ΟΣ
Κύριον μέλτμα καί σκο'θ^ τοϋ ήμετέρου ο:νοχοιτ(τι-
Αθϋ καταστγ'ματος ώς γνωστόν άνέκαθεν υτττ,ρξεν ή χο-
ώΥ(γγ,σ'.ς οΐνων καλλίατγ,ς ποιότητος εις απάσας τάς τά-
ζεις τγ,ς κοινίονία:. Τουτο μετά πολυετεΐς κόπους, δαπά¬
νας καί δυσκολίας έπιτυχόντες ευρισκόμεθα είς την εΰ-
/άριστον θέσιν νά γνωρίσιομεν εις τοΰς πολλοϋς ημίν πε¬
λάτας καί συμπολίτας, τάς κατωτέρω τιμά: υφ' άς θέ¬
λομεν είς τό έςγ.; πι-Λεΐ τοϋς ήμετέρου; οίνου:.
Α'. Τετμαετεϊς.
*ΕρυΟρού: καίλευκους είς φιάλα; εκάστην προ; δρ. 105,
Φψπεριλαμβανομένγ,ς καί της φ·,άλγ,ς.
Είς μικράς ποσότγ,τας κατ' οκάν λεπιά 80.
Είς ποσότη-ας δέ μεγαλυτέρας τώ ν 150 οκάδων πρός
λεπτά 70 την οκάν.
/?'. γ< ίς ΟκτιΓς. Είς π σότγ,τα: μικράς προ: λεπτά 70. Είς ποσότητας μεγαλγ,τέρας τώ/ 150 ς/.άδων πρός λε¬ πτά 60 Είς τα: μ?τά της ημετέρα: επιγραφάς έττ'.στρεοομένας ■ριάλα: αποδίδομεν /.ϊπτά *5 εί: δέ τάς άνευ αυτής λε¬ πτά 20. * παραγγελία Λ·.ά ποσότητας δέον να γίνεται ε*ς Ο ζ 1 τ * ν ι Ι τ ο :π;. τή: πλατε·.χς •Ο-λοόϊχ; ζανα:οτ:λα'5τεΐον ί-ιμί. Ι * ί· > "Ι
ί'Ι-54-Ίι