253150
Αριθμός τεύχους
70
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Ι
Ημερομηνία Έκδοσης
17/01/1885
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΕΤΟΣ Υί
Ί ϋ
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ, Τ£ 17 ΙΑΝΟΓ^ΡίΟΤ 1885 — ΠΕΜΠΤΗ
ΑΡΙΘ, 70
■·*
3158
.1ΜΒ ΧΥΝΔΡΟΜΚΙ. ΠΡΟΠΔΗΡΠΓΚΑ ΕΝ Αθ(ΗΚΑΐ2._·1θηνώ* : Έτησία, δρ. νέης ι 5. — 'Κχϊρ/ιών : Ήτη*.α, «Κ20
Έν Τουοκ. 'Ρωμ. χ»ΐ Αίγ/ύπτψ λίρ· Τουρχ. 1.—*Κν τί} λοι**} Βάρ^άχη Φρ. ?6.
ΤΐϋΗ ΚΑΤΑ-ΑΡΙΧ-ΟΝ ΠΡΟΠΑΗΡΟ (Κ*. Αι» ε'χαο-τ. »τί/. ά. χ»Ί €' «λ. ί<*αξ λβπ. 80. —Βίς τά< λοιπάς σιΧ, ίπχξ >«*. 50
Δί ϊ ϊ άΠ έ λ**. 15
χβΐ
^ ·$>·Το»- <5*^»5γ ΜιΑηάόον άριβ. 20. — "πΚ ηλ*}* ε κ λ ο τ ην — "Εη+ατον φύΛΑον χψΛτΛ* Λμλχ. 5 Τα εν τώ φύλλω τυ,; 12,'$4 τοΰ τρέ/οντο; [ΑΥ,νο; τ·?ί: ινταΰθα έκοι^ο4αίνγ(; εφγ(·/.ερ·.'ΐϊο; !,*! Μ.'^ίΐίϊί"* <Γ ΑΊΐι1- ΙΗ'ν ο/,αοτιευθέντα -"ερΐ των εν Στυα.'ραλί^ και εν Χαλ- κίΛι όιχττρα/Οέντων ϊσ·.κγ,(Λάτ;ον ι£έν είναι άκρ'.βγ;. ι^ιότ'. ου τε έν Στυ;/^αλία έγονεΰθγ,ταν ·#* ε'ττλγ,γώθγί'ταν· ίιά £*ο· */·>.; ττυροβόλου Ιταλοί εργάται, ουτε τύιχ'ρωνον ττρο: τΫ,ν
άλγ(0:·αν ε·>-α·. ο τ·, έκ τοΰ έν Χαλκίόι ττυρο'νθλ'.Τ'Λθΰ ού-
ο'ϊϊ; ετρχυ-ΛχτίαΟ/;, ετ. οέ αάλλον οέν εί/α'. άκρ'.^ε; ότι
£ν ταίς -ΐρ'.στάτετ'. ταΰται; ή Λ. Ε. Ό ττρεσβευνί·; τ?,:
ίταλ'α; Λ'.ετΰττί^τε ·~:ό; τί',ν Έ/λγ,νικτ,ν κυοΞ^νγ,<7'.ν ο'.α: ογ'*τ·)τε <.>:·.'τ'Λεν/; ~ροτάτε·.: κα·. ια:
-ττους τ:;ό; τού: νό'/ου: τ·?,; νώρα; κ
των ο·.Λ«'7ΤΥ1:-.ίυν. Λ'. θικαττνκα·. ϊ^/αι. εν —α'ϊΥ ε ευ'(ε·
;Ϊ7 έττ',χί,αν καΐ ε^ακολο>9οΰτ·, ττοάττουται ο,τ*. :/. τοΰ
νό;Αου έτ7'.βάλλ:.Τ'/ι α'^ταί; εί; ττ,ν ανάκριτ'.ν κα·. κχτχ'ϊ'.-
ΐιί'.ν των εν λονω ά^.κγ,αάτίον.
■ ι *
Έ/ 'ΛΟγ,να»;, τίι 10 Ίανουαρίου 1885.
, Έκ τον νχονργΐίον /.τί τής
ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
ΒΟΤΛΗ
Σί)·€^ίαο''ς της ΐ'> ϊανονα^Ιον 1885/.
11 ρο£σ*ρ5'ίοντος τοΰ χ. Π. Καλλιγκ.
εν·/;; ά-αρτίας 'ϊί',ν 4 /.αν 1)42 |λ ;ζ. ι-ίρζν ε"ε-
^ τΐε -ρ·χκτι*ά τί;: νθετινγ; *7υνείρ'.άσεω;, «,εθ'
ο δ κ. Λί>όΐ75,'Λ«ς λέγει, ·5τι ό χ. Κατιαάτν;; ε/ε·. τόν
/όνον έτ:·. τοΰ έττε'.σο^ίου τοΰ κ. Νικολ τω ν.
<Ο κ. ·*. Κ.ου]ΑουνΠ<>ϋ>ος >έγει, οτ·. ποό τούτον
Ο χ οέρη ε-ε'(·ίΤΛ^'.''.
Ό λ. π^όεΠ^'»ς λέγε., οτς ετ;ε:ί>τγ,'ϊ'.; είναι κ^Ι τα
τοΰ έ-ε'.'ϊθ'ϊ.ου τοΰ /.. Νν/.ολτων.
Έκ το^το^ γ:νν7τχ·. συζγ.τ'Λ^·.;, κχ·. ί Γλέν κ. ϋ^'ωττ^-
Α λ 1 ^άρ'.τι; ιχε-
, ^ίον. Οί ίτβλαϊ κατί)»*ον την Βίοΰλ τυ:χ
την 'Λσϊϊζ. Ό κ. Μΐντσί^η;, άτα^τώ» ΐίς επ£ρ<'ιτγ;τίν τίνα, £- ίήλωϊίν, ότι ή χ-ιικΐϊκή ττοϊιτΐκή τ»;; * 1 ϊχλί»*; «*/«'. μ·τ:ίϊ, οϋ- ό-ν διχχίίααχ Οίλϊΐ -ροίβά/ίΐ κιί ου^ίαίβν ττίριπλοχην 90 ·ι ζ:ο- κ.χλ.σΐι ΙΙΑΡΙ-ΙΟΙ, 27 Ίι·/^?ίου. Κ/λτ,νικον δάνειον 418 Γχ/,λική ρίντ* ι 09.^2 Ήν ποιτ,μίνο/ 33.Γ) Ό 2 γ ΚλΙΙ'Ο^, 28 'ϊχνον,αρίου. Τηλΐγρχ^ηαι τοΰ' ίτρχττ(γί>·> Ο^
ολίέλ^ άγγε/λίΐ -ην /.Χω'ϊ'"/ τί;; Μετχαμί^. 4Ο ττρχτ/;γ&; —:(
ουαρτ Ιπ)/·(γ<·>'ίτ, ''«;ίω;.
ίιατανά; υτα/είΐβ; Ογτϊ> της άγγλκη; κυοΐρνήί-ως ζ;ο; Ι^ιρΆθ-
γή# τη; ούοιΓδ,-ίτ^τ^;.
•Αγγλιχί ΙΙάγιχ 00 7;Χ
5 ο)· 88 1)2
γυπτιΧΛθν υο ο)ί1
ι; τώ* ·'ι Ο ο 7 7)8
Ιγ,τουι/.ενγς* α·. επεοωττ,τεις οζ ζ'.τ τ:α?αν ττι^ατ,ν ου
- » * ·ι
τ*·, νά άναν*':λλωντχ'..
• ι
νά νείνΥ, δ'.ά/.-'.^ι; ΐΑεταζυίυζ/ιτου^ένων έϊτερωτγ,τειον καί
έττερωτΥ,ιεων άνχγ-ελλοΐΛενων, ττοέ-ε·. ο*έ νά άναγγέλλων-
τα·. ζγ,ο*ο; τό χοώτον αί ετ:εριοτγ,'ίει:.καΙ (α.ετά τγ(ν άπαν-
τττιν τοΰ υττουργοϋ, νά ορίζηται γέλεια τρο; συζττγ,^ιν η
καί νά όοιτθώτ',ν ή'/.ί^Λΐ τ.»,, τ; τ γ, τ ε (υ; των ετΓερ^τγ,τεΐ'ΐν,
Ό κ. ιε&γ^νόίϊθ-*λθ5 λίγε*Μ ότι οο^εΐτα*. υ.Υι οΰτο) χ.χ-
ταργΥιΟγ τό ί'.καΐωαχ τϋ(; έττερωτγ,σεως* ιτροτθέτει -ϊ' ό'τ».
ώς ~ρό; τΫ,ν εττίρώτίτίν τού ττερΐ τοΰ κ. Νίκολτιον, αύ-
τός ίέν -ροζκάλε^ε «ϊνζτ,ττ,τιν, άλλ' ή άττάντγ,'τις ττ(;
κυβεονγ.τεω;, /.αι ότι τα ττάντα ταέττει νά λύωνται $<.% ττς καλ·?(; π'ιτεω;. Ό κ. η4'>ωί]Ότ:<ιοργ<ις άτταντα ώ; έςγ,;. τεν ότι τ ά ./γ, τ Λ;. ?. τ α --άντα ταέν τυ, ίϋουλγ, διά τ?,; καλή; •-'.ττεοί; ά'ν.ττα λύονται,καί φρονώ ότι άν ή καλγ, τιί^τι; έττρυτάνευεν ετ;. ττάντοίν ίν γένει, άν κ! αυζγ,τγ'σει; τ«χ<ον ^'.εςγ,γοντο τ:ρό: τον τκοτον τοΰ ν* άτζολγίγωτ'.ν είς άτ;ο- τέλεσ^α. είς το α-ετέλετυ.α εκείνο το όττοΐον ΐφείλε'. η ^ουλγ, να έτ:·.δ·.<.'κγ(, ίέν Οά εΐ'νο'/εν οθά^ει είς τό σγμείον 1 ι ' /.ι ■ " Γ είί το όττοΐον ε·1ι:·.'ϊκό·Λε0χ σγ.αερον. Είττε ττοοτέτι ο κ* [ίουλευτ1/;:, οτ*. ήθΐλγ,σα £·.* ό'των ενττον πε^ί ετ:ερωτγ,'7εως νά «Αεταοιβά'ϊω εί; τγ,ν ττ/ειοψγ^ίαν τγ,ν έζου:ία^ οτ:ω; ''^.>·« ^ >'λ; ^/ί
χτίοττερ·/; τον ϊ~ε: μ τω ν τα τού ο<.κακο|Λκτος τ/,: συ,γ,τ/ι- Τ£(·ι·:. Τοιαύτην πρόθεσιν βεβαίως ^έν ήίυνοίαχν νά εχω3 ού^ε είναν ό'(λως δυνατόν νά γεϊνγι -αρα<ϊεκτγί ά?:ολύτωί ή ίΛέα τοΰ κ.βουλευτού εςΕ^ρυτα/είας,οτι. είς τον βουλευ- τγ,ν τόν ετ:ιρ(·)Τ(ονταάνγ;κεν ττάντοτεό ττρο-ϊοΊορι^'Λθς τής ή- |/.ερας τΫ,ς τ^ζγ,τγ^εως'^ιότι ο*ύναταί. ούτος νά ζν,τΥιΤ/ιάκα¬ τάλληλον ηαέρΛν,όύναται νκζτ,τγ.τγ,ήαέραν^ν κα'έτεροςβου- λευτ-'; χ.αθώρν·;:ν εί; τυζητγ,τνν τγ,ςίπερωττ'τεώ; τον καί νά
Ί ϋ
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ, Τ£ 17 ΙΑΝΟΓ^ΡίΟΤ 1885 — ΠΕΜΠΤΗ
ΑΡΙΘ, 70
■·*
3158
.1ΜΒ ΧΥΝΔΡΟΜΚΙ. ΠΡΟΠΔΗΡΠΓΚΑ ΕΝ Αθ(ΗΚΑΐ2._·1θηνώ* : Έτησία, δρ. νέης ι 5. — 'Κχϊρ/ιών : Ήτη*.α, «Κ20
Έν Τουοκ. 'Ρωμ. χ»ΐ Αίγ/ύπτψ λίρ· Τουρχ. 1.—*Κν τί} λοι**} Βάρ^άχη Φρ. ?6.
ΤΐϋΗ ΚΑΤΑ-ΑΡΙΧ-ΟΝ ΠΡΟΠΑΗΡΟ (Κ*. Αι» ε'χαο-τ. »τί/. ά. χ»Ί €' «λ. ί<*αξ λβπ. 80. —Βίς τά< λοιπάς σιΧ, ίπχξ >«*. 50
Δί ϊ ϊ άΠ έ λ**. 15
χβΐ
^ ·$>·Το»- <5*^»5γ ΜιΑηάόον άριβ. 20. — "πΚ ηλ*}* ε κ λ ο τ ην — "Εη+ατον φύΛΑον χψΛτΛ* Λμλχ. 5 Τα εν τώ φύλλω τυ,; 12,'$4 τοΰ τρέ/οντο; [ΑΥ,νο; τ·?ί: ινταΰθα έκοι^ο4αίνγ(; εφγ(·/.ερ·.'ΐϊο; !,*! Μ.'^ίΐίϊί"* <Γ ΑΊΐι1- ΙΗ'ν ο/,αοτιευθέντα -"ερΐ των εν Στυα.'ραλί^ και εν Χαλ- κίΛι όιχττρα/Οέντων ϊσ·.κγ,(Λάτ;ον ι£έν είναι άκρ'.βγ;. ι^ιότ'. ου τε έν Στυ;/^αλία έγονεΰθγ,ταν ·#* ε'ττλγ,γώθγί'ταν· ίιά £*ο· */·>.; ττυροβόλου Ιταλοί εργάται, ουτε τύιχ'ρωνον ττρο: τΫ,ν
άλγ(0:·αν ε·>-α·. ο τ·, έκ τοΰ έν Χαλκίόι ττυρο'νθλ'.Τ'Λθΰ ού-
ο'ϊϊ; ετρχυ-ΛχτίαΟ/;, ετ. οέ αάλλον οέν εί/α'. άκρ'.^ε; ότι
£ν ταίς -ΐρ'.στάτετ'. ταΰται; ή Λ. Ε. Ό ττρεσβευνί·; τ?,:
ίταλ'α; Λ'.ετΰττί^τε ·~:ό; τί',ν Έ/λγ,νικτ,ν κυοΞ^νγ,<7'.ν ο'.α: ογ'*τ·)τε <.>:·.'τ'Λεν/; ~ροτάτε·.: κα·. ια:
-ττους τ:;ό; τού: νό'/ου: τ·?,; νώρα; κ
των ο·.Λ«'7ΤΥ1:-.ίυν. Λ'. θικαττνκα·. ϊ^/αι. εν —α'ϊΥ ε ευ'(ε·
;Ϊ7 έττ',χί,αν καΐ ε^ακολο>9οΰτ·, ττοάττουται ο,τ*. :/. τοΰ
νό;Αου έτ7'.βάλλ:.Τ'/ι α'^ταί; εί; ττ,ν ανάκριτ'.ν κα·. κχτχ'ϊ'.-
ΐιί'.ν των εν λονω ά^.κγ,αάτίον.
■ ι *
Έ/ 'ΛΟγ,να»;, τίι 10 Ίανουαρίου 1885.
, Έκ τον νχονργΐίον /.τί τής
ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
ΒΟΤΛΗ
Σί)·€^ίαο''ς της ΐ'> ϊανονα^Ιον 1885/.
11 ρο£σ*ρ5'ίοντος τοΰ χ. Π. Καλλιγκ.
εν·/;; ά-αρτίας 'ϊί',ν 4 /.αν 1)42 |λ ;ζ. ι-ίρζν ε"ε-
^ τΐε -ρ·χκτι*ά τί;: νθετινγ; *7υνείρ'.άσεω;, «,εθ'
ο δ κ. Λί>όΐ75,'Λ«ς λέγει, ·5τι ό χ. Κατιαάτν;; ε/ε·. τόν
/όνον έτ:·. τοΰ έττε'.σο^ίου τοΰ κ. Νικολ τω ν.
<Ο κ. ·*. Κ.ου]ΑουνΠ<>ϋ>ος >έγει, οτ·. ποό τούτον
Ο χ οέρη ε-ε'(·ίΤΛ^'.''.
Ό λ. π^όεΠ^'»ς λέγε., οτς ετ;ε:ί>τγ,'ϊ'.; είναι κ^Ι τα
τοΰ έ-ε'.'ϊθ'ϊ.ου τοΰ /.. Νν/.ολτων.
Έκ το^το^ γ:νν7τχ·. συζγ.τ'Λ^·.;, κχ·. ί Γλέν κ. ϋ^'ωττ^-
Α λ 1 ^άρ'.τι; ιχε-
, ^ίον. Οί ίτβλαϊ κατί)»*ον την Βίοΰλ τυ:χ
την 'Λσϊϊζ. Ό κ. Μΐντσί^η;, άτα^τώ» ΐίς επ£ρ<'ιτγ;τίν τίνα, £- ίήλωϊίν, ότι ή χ-ιικΐϊκή ττοϊιτΐκή τ»;; * 1 ϊχλί»*; «*/«'. μ·τ:ίϊ, οϋ- ό-ν διχχίίααχ Οίλϊΐ -ροίβά/ίΐ κιί ου^ίαίβν ττίριπλοχην 90 ·ι ζ:ο- κ.χλ.σΐι ΙΙΑΡΙ-ΙΟΙ, 27 Ίι·/^?ίου. Κ/λτ,νικον δάνειον 418 Γχ/,λική ρίντ* ι 09.^2 Ήν ποιτ,μίνο/ 33.Γ) Ό 2 γ ΚλΙΙ'Ο^, 28 'ϊχνον,αρίου. Τηλΐγρχ^ηαι τοΰ' ίτρχττ(γί>·> Ο^
ολίέλ^ άγγε/λίΐ -ην /.Χω'ϊ'"/ τί;; Μετχαμί^. 4Ο ττρχτ/;γ&; —:(
ουαρτ Ιπ)/·(γ<·>'ίτ, ''«;ίω;.
ίιατανά; υτα/είΐβ; Ογτϊ> της άγγλκη; κυοΐρνήί-ως ζ;ο; Ι^ιρΆθ-
γή# τη; ούοιΓδ,-ίτ^τ^;.
•Αγγλιχί ΙΙάγιχ 00 7;Χ
5 ο)· 88 1)2
γυπτιΧΛθν υο ο)ί1
ι; τώ* ·'ι Ο ο 7 7)8
Ιγ,τουι/.ενγς* α·. επεοωττ,τεις οζ ζ'.τ τ:α?αν ττι^ατ,ν ου
- » * ·ι
τ*·, νά άναν*':λλωντχ'..
• ι
νά νείνΥ, δ'.ά/.-'.^ι; ΐΑεταζυίυζ/ιτου^ένων έϊτερωτγ,τειον καί
έττερωτΥ,ιεων άνχγ-ελλοΐΛενων, ττοέ-ε·. ο*έ νά άναγγέλλων-
τα·. ζγ,ο*ο; τό χοώτον αί ετ:εριοτγ,'ίει:.καΙ (α.ετά τγ(ν άπαν-
τττιν τοΰ υττουργοϋ, νά ορίζηται γέλεια τρο; συζττγ,^ιν η
καί νά όοιτθώτ',ν ή'/.ί^Λΐ τ.»,, τ; τ γ, τ ε (υ; των ετΓερ^τγ,τεΐ'ΐν,
Ό κ. ιε&γ^νόίϊθ-*λθ5 λίγε*Μ ότι οο^εΐτα*. υ.Υι οΰτο) χ.χ-
ταργΥιΟγ τό ί'.καΐωαχ τϋ(; έττερωτγ,σεως* ιτροτθέτει -ϊ' ό'τ».
ώς ~ρό; τΫ,ν εττίρώτίτίν τού ττερΐ τοΰ κ. Νίκολτιον, αύ-
τός ίέν -ροζκάλε^ε «ϊνζτ,ττ,τιν, άλλ' ή άττάντγ,'τις ττ(;
κυβεονγ.τεω;, /.αι ότι τα ττάντα ταέττει νά λύωνται $<.% ττς καλ·?(; π'ιτεω;. Ό κ. η4'>ωί]Ότ:<ιοργ<ις άτταντα ώ; έςγ,;. τεν ότι τ ά ./γ, τ Λ;. ?. τ α --άντα ταέν τυ, ίϋουλγ, διά τ?,; καλή; •-'.ττεοί; ά'ν.ττα λύονται,καί φρονώ ότι άν ή καλγ, τιί^τι; έττρυτάνευεν ετ;. ττάντοίν ίν γένει, άν κ! αυζγ,τγ'σει; τ«χ<ον ^'.εςγ,γοντο τ:ρό: τον τκοτον τοΰ ν* άτζολγίγωτ'.ν είς άτ;ο- τέλεσ^α. είς το α-ετέλετυ.α εκείνο το όττοΐον ΐφείλε'. η ^ουλγ, να έτ:·.δ·.<.'κγ(, ίέν Οά εΐ'νο'/εν οθά^ει είς τό σγμείον 1 ι ' /.ι ■ " Γ είί το όττοΐον ε·1ι:·.'ϊκό·Λε0χ σγ.αερον. Είττε ττοοτέτι ο κ* [ίουλευτ1/;:, οτ*. ήθΐλγ,σα £·.* ό'των ενττον πε^ί ετ:ερωτγ,'7εως νά «Αεταοιβά'ϊω εί; τγ,ν ττ/ειοψγ^ίαν τγ,ν έζου:ία^ οτ:ω; ''^.>·« ^ >'λ; ^/ί
χτίοττερ·/; τον ϊ~ε: μ τω ν τα τού ο<.κακο|Λκτος τ/,: συ,γ,τ/ι- Τ£(·ι·:. Τοιαύτην πρόθεσιν βεβαίως ^έν ήίυνοίαχν νά εχω3 ού^ε είναν ό'(λως δυνατόν νά γεϊνγι -αρα<ϊεκτγί ά?:ολύτωί ή ίΛέα τοΰ κ.βουλευτού εςΕ^ρυτα/είας,οτι. είς τον βουλευ- τγ,ν τόν ετ:ιρ(·)Τ(ονταάνγ;κεν ττάντοτεό ττρο-ϊοΊορι^'Λθς τής ή- |/.ερας τΫ,ς τ^ζγ,τγ^εως'^ιότι ο*ύναταί. ούτος νά ζν,τΥιΤ/ιάκα¬ τάλληλον ηαέρΛν,όύναται νκζτ,τγ.τγ,ήαέραν^ν κα'έτεροςβου- λευτ-'; χ.αθώρν·;:ν εί; τυζητγ,τνν τγ,ςίπερωττ'τεώ; τον καί νά
3159 *
»____________·_______
Ιπέρχγ,ταιΙκ τουτοιχτύγκρουσ.ς.Πάντά ταυτα λύοντβι 7ϊα:4
τ?,ς βουλής.αν {Αηώσι λελυιχενα £ιά τοΰκανονΐτ^ιοΰ.Δεν εί¬
ναι δυνατόν νά λαμβάνηται απόφασις πκρά ρ,όνου τοΰ
ΟΡΔ
μ φ ρ
επερωτωντος, άλλά κ«1 οί κανονισμοΐ «λ*«»>ν
λίων περιφρονούσι τ& &ικαΐωμα τον έπερωτώντος καΐ
κατά τ·?ίς πλ ειοψτοφίας, διότι έκεΐ Ιρίζονίαι 4)ΐχέραι, καθ*
*ί ί σνζ·/,ττ,σις των Ιπερωτγ,σεων ίχει *ρο.τέ0άιότγ,τα επί
διότι ίέν κατέθηχβ τάί ί*)ιωτ*.χ&; εττ'.ττολάς τοΰ
κο /.σων.
Γ
ρ χ ρ0
ά'λλγ,ς βυζτητι^εωί, όπως πάλιν δρίζβνται άλλαι ή
μρ,καβ* ά: α», «ροτάσεις αί κυβερνητικαί Ινου<7ΐ προτε ραιοτϊΐτα συζγ,τγΐσεω; επι των έπε^ωτγ,τεων. Τοιούτον κα- νονι«|ΐ·ν νορ-ίζω ότι Οά ϊτα καλδν νάπα^ Μετά τουτο καΐ πάλιν ά-εχοϋρτ,'ϊκν οί άντιττολιτε νοι χατά τό σύνηθες, φέροντες ε%στ%<τιγ μη «πβρτία έλύθιι ») «υν^ρίατΐις τ^ν 8 χαΐ 1)2 «λ ια. ώραν: " : ΕΓΔΗΣΕΙΣ Κατά τγ,ν /Οεΐιν^,ν β.νεΑρ,ατιν -τη; βουλί; εξγ ζ έ θ*)<τεν ί ού | ρ ρχ ν* ?ναι έξητφαλισ|Αένος *αί ο έπερωττίσα;, δτ·. θέλει ε¬ πι τύχει τγ,ν συζήτησιν ττ,ς επερωτήσεως τού, νά ίνα ι 5 έ αενγ, /.αί ή νοα,οϋετικΫ. εργασία κατά τί; κατα- > - * » γ >
νργ,σεως των τοιούτων συ,γ,τγ,σεων.
Ιοια σε ω; πρός το ,,γ,τγ.ρ.α τουτο,τουτεστι τγ,ν£πε:ω
ά ί
οί κκ. Γ.
Λ.
;Ό« Νΐ/.ολτων, ώ{Αίλ·.·-
Κ. Κθίνσταντό^ουλο; κα;.
γγ
^— Ό έν τοΐ; άνα/.τ^ροι; ^οθενί /Οές χορος παρετάθγ,
«τ,έ/ρ1. ττρωίας.
ρ
τγ,ν ά.ρο:ώ£αν εί; τα τοϋ
τοΰ κ. Νι¬
κολάω ν. 5 κ. [ίουλευτγ,: παρετ/ρν,'ϊεν, #τι τΫ,ν συ^Υ.τγ,'ϊ'.ν
^έν ^ροεκάλετεν άλλο; άλλ* αΰτγ, ή κνβέρννισις, -^
έ
εγώ άπαντ/'σα: είς την έπερώτγ,τίν τού. Άλλ* ακριβώς
τοθτο λέγω. Οτι αλλο απάντησις ι· επερώτησιν καί
άλλο συζνίτητι; επί επερωτήσεως" τουτο «έ εύρηται άνα·
γεν-αυ.υ'.ενον καί εν τοις κανο·«ΐί'χοΐς των κοινοβούλιον
ά'λλ.ων εθνών. Ό κ. βουλευτής ίιποβάλλων επερώτησιν,
δ^ε'λει ν* άπέ/γ» -άσης άναπτύςεως, /τι; νά ε/γ, '/,α^α-
■ΛτΫ:α συζητήσεως. Ό ί*πουργός είτε τΫ,ν αυτήν ξαέραν
είτε κατ' άλλην, αν ίχγ-ι ανάγκην νά λάβη πληροφορίας
άπό της Οπη-ε^ίας, οιίει απάντησιν, έν τ, άπε^ει ό'σον τ1»
δυνατόν παντός τοϋ απετέλουν τος ίτυζήτησιν. Αί ερωτη-
σεις τοθ κ. βουλευτού ήσαν πολλαί, περ-.ειχον ©λόκλγ,ρον
— Άφίκοντο /θε; ε* των επαρχίαν των ο: 'ίουλευτζί
κκ. Άν. Σεχιώτνις, "Αλεξ. Φωτγ.λας καί Άν. Δκλιάνγ,:.
— Διά Β. ίιατάνματος ή τ·.αη τοΰ £ιπό τοΰ ^γ·Λοτΐου
π«λου|Χϊνου πετ:ελαίου ώρίσθ/; είς «ϊρανΐΑά; <5έκα εννίζ καί λεπτά είκοτι κατά κιβώτιον, Ήτοι εί; δραχαά; εν- νεα καί λ,επτά έςγ/.οντα κατά <5ο/6ΐον λευ/.οτι^γ,ίοΰν. *Η τΐ'ΑΫ, αυτγ, άνπίτοινεΐ π;ό: λεπτά &γ^οΫ.κοντα τςίτ; υ, π^ός λεπτάέ,γ,κοντα ^έντε πε-ί-ου κχτ'ικάν ν.ετ; κΫν ' ε> ((
(οκάν ογκου).
— Ό έλλγ,νικό; ερυθ:ό; τταυρό: π:< /ιλια πρός συ^ορορ.γ,ν τοίν εν Ιτπαν παθόντων. Έν τω γβζτ'.Ίω ο<ΆΧιλ τυ,; ιιΈν/ιμε:·^; τ·?(; Κυ- 4 Ι · κ τ ("ν το ^ · ή άττάντγ,αι; άρα, δτον κχΐ άν ύγ.ο £τρά, *ίεν το ζγτ ά ρ ηδύνατο υ, νά τ.ζζιίγγ, όλ^κλγ,ρον το ζγ,τγ,'Αα, άλλά το 0- 5 β ζ έ γ ρ 5έν τ:ροεβγ, εί; ^υζγ,τ-Λ'ϊΐν έν τγ, -/-«ντγ,τε έ έ 5 ρ έΕεναντίας μάλιττχ έ γ ώ έ^ιονουν ότι 5έν ε-:ετ:ε υζγτ νά. γίννι συζγ,τγ,ΐι; καί τταταν τγ,ν ^υζγ,τϊ.Τ'-ν ταύτγ,ν κα- ^ ^ί ΐά έ^ ά* ·^£ν εν ν μ το ίων.χ κχΐνά τχν έα^ο^ί'ϊώ, άλλ ε/ω τό σ-.κνι^αα νά έκ^ράτω γν<·';Λ/ιν ττερΐ αυτί,Γ καϊ νά / ρ γ; ρ πολιτεύωααι κατά τν,ν ννών.γ,ν υ,ν ξ/ιο -ε:ί τ?,ς τυζγ,τγ,- ;, 5·ότι θείορώταύτγ,ν έ-ιβλαβή έθνι/.ώ; κα·. άττεσ/ον χ τουτο άττό τϊάσγ,ς αλλγ.; άνα-τύ;εω:.Ε.·; τόν κ. β μ ζ»ερνΊ,<7εω;» εογ,αο?ιεύΟΥι προσωρΐνΥ. κατάϊταίι; των πρά- ςεων των καττνεργοττατίων τοΰ χ •ΑΥ.νό; Δεκεαβρίου 1884. αρ — Σγ,ι/,ερον τελοΰτι τ υ, ν επέτειον το^ έζ νεο(ΐά:τυ^ο; Γε(οργίου οί ενταύθα Ήπδ'.ϊίίται έν τώ νχ<·ι τγ,; Χουτοτπγ.λαιωτί'ϊ'ϊΥ,:. Τγ.ν '·ε3θυ3·'ε·;«ν Οίλε·. τελί- 1>ί
ηι 5 ΐΑΥ,τροπολΐτγ,; "Αρτγ,; κ. Σΐραο'(.!λ, τόν ύϊ πχνγ,γ
οικον τού νεο·;χ:τυ:ο: 0ά έκοωντϊτ, 2 κ. Ν.
Α0 έ
λευτγ,ν ο'ην ή<ϊυνά«.γ,ν νά α υ, ν άτταντγ'ίω' έο*(ο/.α ε:; αιΐτ', ττλγ,ρο^ορίαν τΫ,ν ί·~ο:αν έ>·/ίτγ':εν.·/.ατέθε·τα ττάντ
τα ε
ρ
τα ς
νά κ
νετω, αλλ ε:ς τ/,ν συί,γτγ.τιν ο εν ΐ'.τγ.λνον, /.αι νοιχι^ω
ότι ώ<^ε·.λον οί επερωτγ'ταντε:, πρίν ν; προκαλέτωτι τΫ,ν συΓγίτγτιν ταύτην, νά τκε^Οήτ'.ν ώ;ν'Λ(·>: άν τ^'Λοί-Υ,αυτγ
εθνικω; /, ου' τουτο «έν ΞγζνΞτο. ή ίίουλν; ήνέχθγ· την
αυτή, ουνα'ν.εθα νά ε;ακολου0ή'7(·ιιν.εν καί /.οη.<.'<ς άν ήτο 1 Ι ι Ι 4 ,Ίι ' ' ' ι · νί^η ό£ν η'ι^% ες υπαιτΐοτητος τη: ιΛυοΓ.ρνη'ΐείυς. II υ£ε:νητι:, ο-70ν το καϋ εαυτην_χπ;/.'>υ:ται ττχτη: ε^'(υ-
νης επί τη τυζητ/,τει ταύτη, υ,/ΟεωρεΙ λ·!αν επ'.βλαβή
» . « Λ '
Μετά τόν κ. Γΐ^χ.·»0υτ:»·'..'ί* ον λαν.^άνου·:-. τόν λόγον
ο", κ. κ. Αγ,λεγιάννη, Δτζ/(νόπ,·<ν>.€»^ καί πάλιν ς κ.
ι.εται ό' Οπως αί επε;(·>τη-
γ.ν
— Λνε/'.ΑΥ.υη ε/, τη; όια'ίετ-νΑοτγ,το: ε:; τ·Λνενε:γΐιαν
ο υπο/ο/αγο; τ·ΰ πεξικοϋ κ. Ιωάν, Κυπρ-.ανός.
— Άπηλλάγγ, τή; στ:ατ'.(·>τΐΛη; ίίπηοε7·!α; ό 'ε^εύ:
χ. Λ ι κ 1 ερου/.γ,ς.
— ΓεννΛίνη; της έκλογης τη: ίίιοικητικης τοΰ /ρη^-ζ-
τΐκ7τη:ιου Ξπιτ:οπΫ: εζελέ/Οη^αν ν.ίλη αυτή: ο: κ. κ. Λ.
Α. Δη;-ητ:ακόπουλο:, Κ. Πυτετταρο;, Α. Νο;/.ικός, Γ.
Λυ/.ια^όπουλος, Λ. Κυριακόπουλος, /.αί Κ. Τ.ο/ανης.
— Γήν πίθ'ίε/η Κυ:ιακην Οά νείνη αου^'./.τ, ιυναΆίκ
εν τη α'.^ουΐη τού ϋοειου .,τγο της όΐντποινιύί,ς Αϊ'/ατε:.
σεις τό πρώτον άναγγέλλΜνται ;γ.;ώ:. ανευ ίυΓγ,τ-ΛΤζως.
Μετά τίνα; 5' επε^οτττει^ειΤΞρχεται ή βουλγ, εί: τγ.
συζγ'τγ,τιν τ/; επερωτήσεως πε:ί τοϋ έπε^οοίου τοΰ κ.
· :ρ.·.λεΐ ^έ ^ιά ν.ακ;ών ί κ. ^
έαβριθών επινειρην.άτοιν κατα'ϊε'./.νΰων. ότι ή κυβέρνη¬
σις λίαν α;ιο-"ρϊπω: π:ο7Υ,νί^0/, επί τιν προκειαένου ζη-
τ η !Λ α τ ο" ·
Κατόπιν ί ·/.. 1£(» ν5ΐ·/ν"*>Γ:ί*·^7.ί.'5 κατακρίνει την
,. . ι. Λ / · ι,. /. ^Γ-'^. ν / ι.^ »1·Κ -. / . ΐ[' ~ ι. . ι ./. /. . .
τοΰ [ΐουλευτοΰ Σΰ;ου κ. Α. ΠΕΤΙΤΓΕΙΙ
* ' ·. * — ΐ', - "* ν'
ΪΙ;τ^£τα/^. Π:ο/Οές ότε γ,γόρε·-<εν ό κ. Ζηνόπουλο: επί τοΰ άτ'/οΰ: -ν/.οάντος τ^ΰ κ. Νί/.ολτ^ν, έ^ητγ'ϊ^ καί ενώ τόν λόγον ίνα την γνίνλην |Αου είπω, καί τουτο ηο*η πράττίο. Κν')υίΛον/.αι ότι ο κ. /.ηνοπουΑο:, κατα την :να:'(ν τής παροΰιγ.ς 3ουλευτικη.ς τυνό'ϊου. ήλθε ρ.έ επεϊίότηΐιν π-ό: την κυβέρνγ,κΤΐν, της εποίας τό ί'^.π::ατ·7.α καί ·?· οΰσία ήτο, οιατί ο ΰπουρνό; τή: Α^ατ:ίας ώ'Αΐλητε τόσον ι/α ττε^ι Λλλαοος τι ιυ'Α^αινίΐ : πί·;; ε:ηγϊΐται α>
τό, ν.ή τυ/όν καί ·;. ·ττι/.η τις τυνθη/.η τεκταίνϊται, καί
εζγ.τει ευθύνας τ:α:ά τ>ύ Ο-ουργειου, ίιότι εΐχε τΫ,ν καλω
*7υνην ί τη: Λ;
* Δ© ',.
Ό κ. Λ. Λ.ελϊ;ι'εα>^γιτί5 ;·.^τα::;ϊνε·. τί,ν κυ·>:ρνγ,7:ν. ' Σ/ν.ϊ(:ον έρχεται το ,υΙτυι
:ό: ί'Αά: νά
'Χί
»____________·_______
Ιπέρχγ,ταιΙκ τουτοιχτύγκρουσ.ς.Πάντά ταυτα λύοντβι 7ϊα:4
τ?,ς βουλής.αν {Αηώσι λελυιχενα £ιά τοΰκανονΐτ^ιοΰ.Δεν εί¬
ναι δυνατόν νά λαμβάνηται απόφασις πκρά ρ,όνου τοΰ
ΟΡΔ
μ φ ρ
επερωτωντος, άλλά κ«1 οί κανονισμοΐ «λ*«»>ν
λίων περιφρονούσι τ& &ικαΐωμα τον έπερωτώντος καΐ
κατά τ·?ίς πλ ειοψτοφίας, διότι έκεΐ Ιρίζονίαι 4)ΐχέραι, καθ*
*ί ί σνζ·/,ττ,σις των Ιπερωτγ,σεων ίχει *ρο.τέ0άιότγ,τα επί
διότι ίέν κατέθηχβ τάί ί*)ιωτ*.χ&; εττ'.ττολάς τοΰ
κο /.σων.
Γ
ρ χ ρ0
ά'λλγ,ς βυζτητι^εωί, όπως πάλιν δρίζβνται άλλαι ή
μρ,καβ* ά: α», «ροτάσεις αί κυβερνητικαί Ινου<7ΐ προτε ραιοτϊΐτα συζγ,τγΐσεω; επι των έπε^ωτγ,τεων. Τοιούτον κα- νονι«|ΐ·ν νορ-ίζω ότι Οά ϊτα καλδν νάπα^ Μετά τουτο καΐ πάλιν ά-εχοϋρτ,'ϊκν οί άντιττολιτε νοι χατά τό σύνηθες, φέροντες ε%στ%<τιγ μη «πβρτία έλύθιι ») «υν^ρίατΐις τ^ν 8 χαΐ 1)2 «λ ια. ώραν: " : ΕΓΔΗΣΕΙΣ Κατά τγ,ν /Οεΐιν^,ν β.νεΑρ,ατιν -τη; βουλί; εξγ ζ έ θ*)<τεν ί ού | ρ ρχ ν* ?ναι έξητφαλισ|Αένος *αί ο έπερωττίσα;, δτ·. θέλει ε¬ πι τύχει τγ,ν συζήτησιν ττ,ς επερωτήσεως τού, νά ίνα ι 5 έ αενγ, /.αί ή νοα,οϋετικΫ. εργασία κατά τί; κατα- > - * » γ >
νργ,σεως των τοιούτων συ,γ,τγ,σεων.
Ιοια σε ω; πρός το ,,γ,τγ.ρ.α τουτο,τουτεστι τγ,ν£πε:ω
ά ί
οί κκ. Γ.
Λ.
;Ό« Νΐ/.ολτων, ώ{Αίλ·.·-
Κ. Κθίνσταντό^ουλο; κα;.
γγ
^— Ό έν τοΐ; άνα/.τ^ροι; ^οθενί /Οές χορος παρετάθγ,
«τ,έ/ρ1. ττρωίας.
ρ
τγ,ν ά.ρο:ώ£αν εί; τα τοϋ
τοΰ κ. Νι¬
κολάω ν. 5 κ. [ίουλευτγ,: παρετ/ρν,'ϊεν, #τι τΫ,ν συ^Υ.τγ,'ϊ'.ν
^έν ^ροεκάλετεν άλλο; άλλ* αΰτγ, ή κνβέρννισις, -^
έ
εγώ άπαντ/'σα: είς την έπερώτγ,τίν τού. Άλλ* ακριβώς
τοθτο λέγω. Οτι αλλο απάντησις ι· επερώτησιν καί
άλλο συζνίτητι; επί επερωτήσεως" τουτο «έ εύρηται άνα·
γεν-αυ.υ'.ενον καί εν τοις κανο·«ΐί'χοΐς των κοινοβούλιον
ά'λλ.ων εθνών. Ό κ. βουλευτής ίιποβάλλων επερώτησιν,
δ^ε'λει ν* άπέ/γ» -άσης άναπτύςεως, /τι; νά ε/γ, '/,α^α-
■ΛτΫ:α συζητήσεως. Ό ί*πουργός είτε τΫ,ν αυτήν ξαέραν
είτε κατ' άλλην, αν ίχγ-ι ανάγκην νά λάβη πληροφορίας
άπό της Οπη-ε^ίας, οιίει απάντησιν, έν τ, άπε^ει ό'σον τ1»
δυνατόν παντός τοϋ απετέλουν τος ίτυζήτησιν. Αί ερωτη-
σεις τοθ κ. βουλευτού ήσαν πολλαί, περ-.ειχον ©λόκλγ,ρον
— Άφίκοντο /θε; ε* των επαρχίαν των ο: 'ίουλευτζί
κκ. Άν. Σεχιώτνις, "Αλεξ. Φωτγ.λας καί Άν. Δκλιάνγ,:.
— Διά Β. ίιατάνματος ή τ·.αη τοΰ £ιπό τοΰ ^γ·Λοτΐου
π«λου|Χϊνου πετ:ελαίου ώρίσθ/; είς «ϊρανΐΑά; <5έκα εννίζ καί λεπτά είκοτι κατά κιβώτιον, Ήτοι εί; δραχαά; εν- νεα καί λ,επτά έςγ/.οντα κατά <5ο/6ΐον λευ/.οτι^γ,ίοΰν. *Η τΐ'ΑΫ, αυτγ, άνπίτοινεΐ π;ό: λεπτά &γ^οΫ.κοντα τςίτ; υ, π^ός λεπτάέ,γ,κοντα ^έντε πε-ί-ου κχτ'ικάν ν.ετ; κΫν ' ε> ((
(οκάν ογκου).
— Ό έλλγ,νικό; ερυθ:ό; τταυρό: π:< /ιλια πρός συ^ορορ.γ,ν τοίν εν Ιτπαν παθόντων. Έν τω γβζτ'.Ίω ο<ΆΧιλ τυ,; ιιΈν/ιμε:·^; τ·?(; Κυ- 4 Ι · κ τ ("ν το ^ · ή άττάντγ,αι; άρα, δτον κχΐ άν ύγ.ο £τρά, *ίεν το ζγτ ά ρ ηδύνατο υ, νά τ.ζζιίγγ, όλ^κλγ,ρον το ζγ,τγ,'Αα, άλλά το 0- 5 β ζ έ γ ρ 5έν τ:ροεβγ, εί; ^υζγ,τ-Λ'ϊΐν έν τγ, -/-«ντγ,τε έ έ 5 ρ έΕεναντίας μάλιττχ έ γ ώ έ^ιονουν ότι 5έν ε-:ετ:ε υζγτ νά. γίννι συζγ,τγ,ΐι; καί τταταν τγ,ν ^υζγ,τϊ.Τ'-ν ταύτγ,ν κα- ^ ^ί ΐά έ^ ά* ·^£ν εν ν μ το ίων.χ κχΐνά τχν έα^ο^ί'ϊώ, άλλ ε/ω τό σ-.κνι^αα νά έκ^ράτω γν<·';Λ/ιν ττερΐ αυτί,Γ καϊ νά / ρ γ; ρ πολιτεύωααι κατά τν,ν ννών.γ,ν υ,ν ξ/ιο -ε:ί τ?,ς τυζγ,τγ,- ;, 5·ότι θείορώταύτγ,ν έ-ιβλαβή έθνι/.ώ; κα·. άττεσ/ον χ τουτο άττό τϊάσγ,ς αλλγ.; άνα-τύ;εω:.Ε.·; τόν κ. β μ ζ»ερνΊ,<7εω;» εογ,αο?ιεύΟΥι προσωρΐνΥ. κατάϊταίι; των πρά- ςεων των καττνεργοττατίων τοΰ χ •ΑΥ.νό; Δεκεαβρίου 1884. αρ — Σγ,ι/,ερον τελοΰτι τ υ, ν επέτειον το^ έζ νεο(ΐά:τυ^ο; Γε(οργίου οί ενταύθα Ήπδ'.ϊίίται έν τώ νχ<·ι τγ,; Χουτοτπγ.λαιωτί'ϊ'ϊΥ,:. Τγ.ν '·ε3θυ3·'ε·;«ν Οίλε·. τελί- 1>ί
ηι 5 ΐΑΥ,τροπολΐτγ,; "Αρτγ,; κ. Σΐραο'(.!λ, τόν ύϊ πχνγ,γ
οικον τού νεο·;χ:τυ:ο: 0ά έκοωντϊτ, 2 κ. Ν.
Α0 έ
λευτγ,ν ο'ην ή<ϊυνά«.γ,ν νά α υ, ν άτταντγ'ίω' έο*(ο/.α ε:; αιΐτ', ττλγ,ρο^ορίαν τΫ,ν ί·~ο:αν έ>·/ίτγ':εν.·/.ατέθε·τα ττάντ
τα ε
ρ
τα ς
νά κ
νετω, αλλ ε:ς τ/,ν συί,γτγ.τιν ο εν ΐ'.τγ.λνον, /.αι νοιχι^ω
ότι ώ<^ε·.λον οί επερωτγ'ταντε:, πρίν ν; προκαλέτωτι τΫ,ν συΓγίτγτιν ταύτην, νά τκε^Οήτ'.ν ώ;ν'Λ(·>: άν τ^'Λοί-Υ,αυτγ
εθνικω; /, ου' τουτο «έν ΞγζνΞτο. ή ίίουλν; ήνέχθγ· την
αυτή, ουνα'ν.εθα νά ε;ακολου0ή'7(·ιιν.εν καί /.οη.<.'<ς άν ήτο 1 Ι ι Ι 4 ,Ίι ' ' ' ι · νί^η ό£ν η'ι^% ες υπαιτΐοτητος τη: ιΛυοΓ.ρνη'ΐείυς. II υ£ε:νητι:, ο-70ν το καϋ εαυτην_χπ;/.'>υ:ται ττχτη: ε^'(υ-
νης επί τη τυζητ/,τει ταύτη, υ,/ΟεωρεΙ λ·!αν επ'.βλαβή
» . « Λ '
Μετά τόν κ. Γΐ^χ.·»0υτ:»·'..'ί* ον λαν.^άνου·:-. τόν λόγον
ο", κ. κ. Αγ,λεγιάννη, Δτζ/(νόπ,·<ν>.€»^ καί πάλιν ς κ.
ι.εται ό' Οπως αί επε;(·>τη-
γ.ν
— Λνε/'.ΑΥ.υη ε/, τη; όια'ίετ-νΑοτγ,το: ε:; τ·Λνενε:γΐιαν
ο υπο/ο/αγο; τ·ΰ πεξικοϋ κ. Ιωάν, Κυπρ-.ανός.
— Άπηλλάγγ, τή; στ:ατ'.(·>τΐΛη; ίίπηοε7·!α; ό 'ε^εύ:
χ. Λ ι κ 1 ερου/.γ,ς.
— ΓεννΛίνη; της έκλογης τη: ίίιοικητικης τοΰ /ρη^-ζ-
τΐκ7τη:ιου Ξπιτ:οπΫ: εζελέ/Οη^αν ν.ίλη αυτή: ο: κ. κ. Λ.
Α. Δη;-ητ:ακόπουλο:, Κ. Πυτετταρο;, Α. Νο;/.ικός, Γ.
Λυ/.ια^όπουλος, Λ. Κυριακόπουλος, /.αί Κ. Τ.ο/ανης.
— Γήν πίθ'ίε/η Κυ:ιακην Οά νείνη αου^'./.τ, ιυναΆίκ
εν τη α'.^ουΐη τού ϋοειου .,τγο της όΐντποινιύί,ς Αϊ'/ατε:.
σεις τό πρώτον άναγγέλλΜνται ;γ.;ώ:. ανευ ίυΓγ,τ-ΛΤζως.
Μετά τίνα; 5' επε^οτττει^ειΤΞρχεται ή βουλγ, εί: τγ.
συζγ'τγ,τιν τ/; επερωτήσεως πε:ί τοϋ έπε^οοίου τοΰ κ.
· :ρ.·.λεΐ ^έ ^ιά ν.ακ;ών ί κ. ^
έαβριθών επινειρην.άτοιν κατα'ϊε'./.νΰων. ότι ή κυβέρνη¬
σις λίαν α;ιο-"ρϊπω: π:ο7Υ,νί^0/, επί τιν προκειαένου ζη-
τ η !Λ α τ ο" ·
Κατόπιν ί ·/.. 1£(» ν5ΐ·/ν"*>Γ:ί*·^7.ί.'5 κατακρίνει την
,. . ι. Λ / · ι,. /. ^Γ-'^. ν / ι.^ »1·Κ -. / . ΐ[' ~ ι. . ι ./. /. . .
τοΰ [ΐουλευτοΰ Σΰ;ου κ. Α. ΠΕΤΙΤΓΕΙΙ
* ' ·. * — ΐ', - "* ν'
ΪΙ;τ^£τα/^. Π:ο/Οές ότε γ,γόρε·-<εν ό κ. Ζηνόπουλο: επί τοΰ άτ'/οΰ: -ν/.οάντος τ^ΰ κ. Νί/.ολτ^ν, έ^ητγ'ϊ^ καί ενώ τόν λόγον ίνα την γνίνλην |Αου είπω, καί τουτο ηο*η πράττίο. Κν')υίΛον/.αι ότι ο κ. /.ηνοπουΑο:, κατα την :να:'(ν τής παροΰιγ.ς 3ουλευτικη.ς τυνό'ϊου. ήλθε ρ.έ επεϊίότηΐιν π-ό: την κυβέρνγ,κΤΐν, της εποίας τό ί'^.π::ατ·7.α καί ·?· οΰσία ήτο, οιατί ο ΰπουρνό; τή: Α^ατ:ίας ώ'Αΐλητε τόσον ι/α ττε^ι Λλλαοος τι ιυ'Α^αινίΐ : πί·;; ε:ηγϊΐται α>
τό, ν.ή τυ/όν καί ·;. ·ττι/.η τις τυνθη/.η τεκταίνϊται, καί
εζγ.τει ευθύνας τ:α:ά τ>ύ Ο-ουργειου, ίιότι εΐχε τΫ,ν καλω
*7υνην ί τη: Λ;
* Δ© ',.
Ό κ. Λ. Λ.ελϊ;ι'εα>^γιτί5 ;·.^τα::;ϊνε·. τί,ν κυ·>:ρνγ,7:ν. ' Σ/ν.ϊ(:ον έρχεται το ,υΙτυι
:ό: ί'Αά: νά
'Χί
Ω Ρ Α
3160
3
<ς κ. Νίκολσων /.αί μα: ερ/ετχι πάλιν ί /.. Ζ/νόπον- λο; (λΙ άλλην επερώτησιν, πλήν σημερον άννψώνΐι την πατριωτικήν φωνν,ν τού εί; τό £ιά πχτών. Προσεβλήθη λέγει, προσεβληθη άνακράζει ή *ατρί; εί; τα καίρια' εί¬ ναι έπαναλαμβάνει, -ρρικώ^ε;, είναιάτιμωτικόν τόγεγονό; τό εκτελεσθέν έν τή πλατεία τού Συντάγματο;* κατόπιν ερνεται πρό; αίτιολόγησιν των άνω ριφθεισών φράσεων, καί £·.ά μχκροΰ λόγον, μακρών άγορεύσεων, ζγ,τεϊ νά χ?- τιολονηση τα όσχ εΐπε* πλήν εί; 'χάτην, τα παράλογα δέν τχ;ι ομοννται, ή λογική είναι πρός αυτά άσυμοιβχ- στο;. Η/.ουσα συνάμχ μετά τή; αυτή: προσοχη; και τα ίιπό τή; συμπολιτεύσϊω; λεχθέντα, πλήν μετα πολλή; μου άπορία; παρετηρησα, ότι και ο: άντιπολιτεημϊνοικαί οί τυμ πολιτευόμενοι ε:€ΐ σύμφωνοι,εισίν ίμοφρονονντε;, καΐ ίο*ον ό λόγο;* πάντε; : άντιπολιτενό{Λενοι παρεδέ¬ χθησαν, ότι ν,αλώ; επραςεν ό κ. πρωθυπουργόν τιΐχωρη- σα; τόν ά'θλιον εκείνον χωροφνλχκα μεθ' όλη; τη"; »ϊι· καιο»ϊοσία; τού, υ.χλιστα ηύχοντο καί ανωτέραν νχ ειχε τ:30; τιμωοίαν ^^/αιο^οσίαν πάντ*ς οί άντιπολιτε>όι/.ενο·.
παρεδέχθησαν, ότ·. /αλώ: έπιαΕεν ό κ. προθ^πουργό; νά
κα7αΐ3εσηαυτον,/.αλώ;επνα^εναεκσωσ·/)την οποίαν εξεαωκε
πάντα καλώ; επραςεν, έκτό; τοΰ πρχςικοπήαατο: τοθ,ώ:
λέγουσιν, άτιαάσχντο: την πατρίο*α. τοΰ νά άναγνωσθή
^ιαταγή αντη φανε*χ έν τη -λχτείχ *-ον Σνντάγμ το;.
Σα; έρωτώ, κ, '/ντ.πολιτενόρ-ενοι, είναι ι^.ον έντίΐΑου άν¬
θρωπον ότχν σφχλϊ;. ή οταν άόι/.ήση τινά, νχ ζητη κρνοα
τΐυ.γγνώμην, /.αί ουχί οανερά καί ^ιαρρή^ην νχ άνοαολο-
ντ, τό λαθο; τού ; ό.τι ί κ. π;ωθυπον:γό; έ'π:α;εν. είναι
π:αγμα ζ-χφαΐνον /.αθαρ^ς τόν ευγενη /χ:ακτή;χ τον
κ. Τρι/.ονπν ά'λλ'-.: τε, κν;ιοι, ήμεΐ; ε/ον.Γν εστραμ
αένον τό ί3λέιν.·-ί.χ. ή γάλλον ε:πε:ν π;ο7ηλο)·λένον --ιό: την
^'ί,ααιν ταύτην, τ/,ν Αγγλίαν, οιότι ίφείλο;Αεν πρό: αυ
την ευννωι/οσννην ό'.% το παρελθόν, ευννί-ίΐλοσίνην ό*.-/, τό
παρον, /.αι προ: αυτήν λτεν.^οντε; τρΐοοαεν ελπ·.ήα; οια
τόι/.έλλο-, καί ('<>; <:ή·Αε:ον ίχονσι τχ τή; Ανατολή; ευ - * ι Ι " ι " ' ι Ί · * "' "' ι* αυτήν Οχ έλπίσωΐΑεν την απόλαυσιν τ:υν έθνίκων ύ'.καίων Εί: λθ'.πόν ΰπάλληλο; εί; άγροΐ/.ο; χ(·>ρος< ·λα;, προσ- βχλλε·- τόν άντιπρ^σίοπον -όν οίλον /.χί μεγάλον αυτόν εθνον:, κχί τολν.ατε ν/ αςιο^τε, ότι /.ρν^χ κχί εν πχρχ- βύστίο έπ^επε νχ ίοθή γ ΐ/.ανοποίησι:: έγώ ·Α£ΐ/.οον.αι κχι αυτόν τον -ρω'>ντ:ον;γου ')ιοτι οεν ε/.ααε ο.τι επ;ε-
ττεν ε·*; την πχρονσχν περίστασιν νά κάμτι,καθόσον ^ζνπ>>
ότι εΊ/ε στάδιον /.%'. ~::α'.τέ:ί·> νχ —ροέοαινε, Γ·*στε νχ
γ.τ. μείνη οΰ<ίΐ ζ'.; τον τελευταίον άγγλον τό πνεΰμα σ/.ιχ ΰπονοίχ;, ότ·. άοον Ό άντιπρο7(.>τ:εν(ον αυτόν; εν
Ελλάδι π^οσεόλν,Ον, οέν έ).α^ε πλή;η την ικανοποίησιν.
Πλήν ί τ/.οπό: τή: προτχσιω; τον κ. Ζηνοπονλου άλλον
έ ·>'/.£'. τ α·.* ά~Γ> τ·.ν,ι: Ί*:^·.σε κχπ;ο; '?) κοινωνίχ νά >:νχ-
νιν;·'-ισ/.η τον; λόγον; τον κ. Ζηνοπονλου, λθ'.πόν /.χί υ;
που*)Γ-'οτ'. Οχ τόν άτ:£(Ϋεΐ/.ννεν ε:; τό /.θ'.νόν /.ατίί-'.ν των
ά*'οΐί'^' )ν τον ώ: /.άτομον καί το> ^ιεθνοϋ; ^ι/.αίον.κα70-
ττ'.ν των τό^ο^ν άλλον Λΐ'.ί ά'λλ:ον γνώσεών τον, ήτο: οίκο-
νο'Αΐκων οιοικητικ'^ν /.λτ:.. πλήν χτν^ω: οί αυτόν ό:ν
εσ/.έοθη ττν εκ τον λογου κατά/ρησιν. ΙΙ;ό; υτοστή;·.;ιν
των ι-/λενο; το εσυνο'νΐσχ ε·.; εν αρϋρον, /.αι
*<ίο·«» αυτί,' «Ι'ίχυ; τηλ:6ό>Μν». Ότε τ::ό τινος ί;
σία έφθασε μέχρι τοθ άγιον Στεφάνου !Αε την —ρό
καΐ προτωτέρω νά προβή, εάν ή Αγγλία [Αετε/ειρίζετο
τό ^ιε^νέ; δίκαιον τοΰ κ. Ζηνοττονλου, ή Κων7ταντινού-
0 β
καιον, καί ετω'ϊε την πρωτεύουσαν αύτην 1% τή; άρττα-
γη; των εκ τον βορρα κατελθόντων Σ/.υΟών Οΰο^εί:,
κύριον, ε; ήαών έλ/,7|Αθ'νη'7ε τό εν Παρισιοι; ΰυαβάν λυ-
ττηοόν νεγονό; κατά την έ/.εΐ ά^-.?ιν τού 'Αλς/όντου ί%-
-ϊΐλέω; τή; 'ϊτττανία;· τταρα/ρήΐ/.α καΐ 6 ζρόε^ρος τή: ^η-
(ΜΚρατίας,/.χΐ ά'ττχν τ^-ουρ, συ(Αβο'ίλιον έ'τττενσαν να ζητνί-
τονν αυτοτ::ο7(ό?:ως συγννώαην /.αί ?ταντοιοτρό~ω; νά εκ-
»ρρά:ουν την λύ-ην τωνοιά τό τυμβάν ό ^ασ»λεΰ; τοΰ; ηι3-
χαρίίτητεν έττιουλαττ^Άενο;. κατό-τιν ανεχώρησε* τλήν ο
ίττζοτ'.κο; :ν-ανικός λαό; ό*έν έθείυρη'τεν άρκοθταν τ-^ν ν/.χ
νοττοί/,7ΐν άν καί ενοονν ότι ί Γρεβΰ εί/εν όλην την £ιχ-
Οετιν νά ~αρά<τχη ττα^αν •κχνο^οί/'τιν, καΐ οτ·, οί Ζην4» ττονλοι, οί άνχρ/'./.οΐ?οί ^ημοκόττοι ^έν τόν ά'ο κόττος. ^ίττηί. Κατχ 'τψ.-τωτιν ετυχε το όνον.χ τον ττλησίον τή: λέςεω; ίϊγ,αοκό-ος, ττλήν ήτυ/είτε /.αί έντό; λί θά ά ϊ ί Ζΰλ Κ!ό Γβ ς; ς, ή ή/ δλίγου θά ?άς εϊττω ττερί Ζηνοιτοΰλου Κ!/εν ό Γρίβν όλην την οιχΟετ'.ν νά ΰψώ^η τττ,ν Ίτ-ανικήν ττ»ΐ(χαίαν και <5ιά /.χνον.οβολισιχών νά την χχιοετί·7η, άλλ" ώ; εί~ου*ι/ οί ο/,Άοκόττο'. έΐτε/.ρχτη^αν' χυ;ιον ό'Α(ο:, ότχν ή Γαλλ1!*/ Οχ εχνι τόν νοΰν τ/ς —ρο^ηλίοίλΐ'νον ττρό; τον Ρήνον, ν,- ΐχ'.ζετε ίτ·. Οΐι Ϋ,νχ·. ά;χ:; ".νο; ,τρό: τζ [1>:τ,νχΐχ :
τότε 3 .--οτι,/.ό; Ίτ-κν./.ο: λχί<; Οχ το.: άνταττ .·>(ότν(
τα ΐ7α/)'.ά την γενομένην αυτώ τ::ο ."βιλήν.
Ι
IX
^ν /.ν;'.ο·.,'/.7/έτ(·>: /.χΙ τ;ό: τό οι«ϊχ7''.ζλικό'' «5·.-0 νι :
•■/νί/.αιον τον κνοίον Ζηνοττονλον, χ.7.'. τ::ό: τό έ'ΑΟν, ννί·>
ττόν εϊνχι, ό*ι τό -ρότί.ίττον το^ τρίτζΐί.·; είναι ά--07
β)./,τον εΐνζι χ-κρχζίχττον, ου/1 αονον —/ρα τοΐ: τ:ε-
ττολιτ.ταένοι: λ*οΐ:, ά/λκ καϊ ττχ:* χΰτο·: τοίς άγ-ίοι:
τή; Άτία; κχΐ \^:·./ή:, τταντανοΰ ΟίΜ:ε;ται ίεοόν. Και
φντικωτ-ζτον, οιοτιαλλ(-); όεν όυνχται ^α υττχρςη-ς 7νν ·
εννόητις. "ΕχοΐΑεν /.αί άντίθετα ^αρχ^ε>.*;χβε-α· ότε δ
3::;η; ήλθεν ε:: ΓΚλλχ*)χ, :ττεαϋ* /.χί ε:'; Στχρ-.ην «ίθο
έβ ΐ^ή ΐ ί ΐ
ΐν τή
ττρέ7βΐν;, οΐτινες ΐ^ήτηταν γήν καΐ ν ή όου-νι
τή; άγανα/.τν,7ε(ό; Τ('>ν,ο: Σττα;τ'.-/ται το;; -ΊριΊαν εντό:
ορέατο;, /αί τοι; εΐττο., λάοιτ; ^«ιί γήν λχίετε /.αί ν-
ο*(·>ρ. "λήν ϊ'λέτί·)-; ΐΑΐτεαελ/,Ο/,τχν, /.αί £7/.£^0η7χν ·—("<; τό χγο: αυτό νχ ε;αλείψωϋί. ΙΙ:ο7ϊ/.ά) :τχν λοιττον <^ό·^ έ/. τ;·>ν /.χλών τή: Στάρτη: τέ/.νων /.α1, το*.; εΐ~ον, ν.ε-
ταβήτε ττα:^ τώ Ξΐ'ρ'η, καΐ ϊ'ττετε αΰτί» οτ-, ί; ^--/νΤ,-,
7χ: -έ'ΑΤΓε·. '/ντί τονχ/ί'./.γν.ατν: ότ:;; «ί·.:τ:;κ:ζ.'υονεν7α7χ
τον; 'ρέ'ΐβε1.: τού, νχ λχο·/; τ:κρ*ΰν.'·ιν ς-ο·'κν Οελήτη
οοίη^ιν, άλλ* 7τν/~>; κθτό: ζ'^άίγ, *'εννχ·ότΐ;ο:
των Έλλήν(.)ν /.αΙ τον; ντ:τ:'λ'>:. '/.ατε;ίνη ή Ι Γ. α-
ι Λ * ι ' ' ' ,
- * ι
τη; Λγγ/-.ν.:
/.ρχτβι τ^: ε.: τνν,'^ΐΑθτίχν κατχ τ:ίν /.χθεττίίίτ^ν' -ώ;
£<ίκέοΟη νχ τον εςα-ιττεΐλη, ε:: τα ;-!;'·>: τόν τ:χ;ακ?λε.
^ι' ε—'.ττολή; τ/,; νά 'Αεταοή ϊι: τό ^ειν*4 ττλοιον, 0~(>;
τ:";* άνχγγείλ/, τι, α;λα ό -:έτον: ν.ετίοη ε': τΐ> -λοϊον,
εΰθν; χ,χί ή -ζγγλι/.ή τ γ;;.αί* ΰ'ΐοντχι. -/.χί /*>:αβχ:.
τα; κεκανον-τν.ενα; τιιαχ: ς τ;::7ον:, '/λ) α 7-γ·/30νί·»: τ!»
ττλοΐον ά ν χ / (ί ■: ε ι ')ι' Αγγλίαν /.αθ* όλα τα αλλα 9
ττλοίαρχο; /:<Ί τό -·(,}'λί.% Ο-ό τα; ϋιατκγχ; ί'.ετέλουν τον ττρέ'τβείυ:* τόν α·~ονΛχ^ει ::; '.γγλία; ττχλιν ι/.έ "ά: /.ε/.κνον.'.ίΑίνα; τιν.ά;, γρά^,ει <ϊέ 7ννχ , α ε·.; την 'Αγνλ·.- /.ήν κνβέρνητιν δτ·. τόν -ρΐ7βνν υυ.ών άναν,ι^Οέντα εις ί ά ^ θ έ ί 'θ' συν(.)ίΑοσίαν /.χτά τ^ν κχθεστωτίον εττε'.'.ν ι Ι ι < ι | όλον των τιμ^ν ττ:μ1ατε άλλον άντ' αυτόν* Έ&ϊ ττ Α'.κατε:·. ^η. αε ι
3160
3
<ς κ. Νίκολσων /.αί μα: ερ/ετχι πάλιν ί /.. Ζ/νόπον- λο; (λΙ άλλην επερώτησιν, πλήν σημερον άννψώνΐι την πατριωτικήν φωνν,ν τού εί; τό £ιά πχτών. Προσεβλήθη λέγει, προσεβληθη άνακράζει ή *ατρί; εί; τα καίρια' εί¬ ναι έπαναλαμβάνει, -ρρικώ^ε;, είναιάτιμωτικόν τόγεγονό; τό εκτελεσθέν έν τή πλατεία τού Συντάγματο;* κατόπιν ερνεται πρό; αίτιολόγησιν των άνω ριφθεισών φράσεων, καί £·.ά μχκροΰ λόγον, μακρών άγορεύσεων, ζγ,τεϊ νά χ?- τιολονηση τα όσχ εΐπε* πλήν εί; 'χάτην, τα παράλογα δέν τχ;ι ομοννται, ή λογική είναι πρός αυτά άσυμοιβχ- στο;. Η/.ουσα συνάμχ μετά τή; αυτή: προσοχη; και τα ίιπό τή; συμπολιτεύσϊω; λεχθέντα, πλήν μετα πολλή; μου άπορία; παρετηρησα, ότι και ο: άντιπολιτεημϊνοικαί οί τυμ πολιτευόμενοι ε:€ΐ σύμφωνοι,εισίν ίμοφρονονντε;, καΐ ίο*ον ό λόγο;* πάντε; : άντιπολιτενό{Λενοι παρεδέ¬ χθησαν, ότι ν,αλώ; επραςεν ό κ. πρωθυπουργόν τιΐχωρη- σα; τόν ά'θλιον εκείνον χωροφνλχκα μεθ' όλη; τη"; »ϊι· καιο»ϊοσία; τού, υ.χλιστα ηύχοντο καί ανωτέραν νχ ειχε τ:30; τιμωοίαν ^^/αιο^οσίαν πάντ*ς οί άντιπολιτε>όι/.ενο·.
παρεδέχθησαν, ότ·. /αλώ: έπιαΕεν ό κ. προθ^πουργό; νά
κα7αΐ3εσηαυτον,/.αλώ;επνα^εναεκσωσ·/)την οποίαν εξεαωκε
πάντα καλώ; επραςεν, έκτό; τοΰ πρχςικοπήαατο: τοθ,ώ:
λέγουσιν, άτιαάσχντο: την πατρίο*α. τοΰ νά άναγνωσθή
^ιαταγή αντη φανε*χ έν τη -λχτείχ *-ον Σνντάγμ το;.
Σα; έρωτώ, κ, '/ντ.πολιτενόρ-ενοι, είναι ι^.ον έντίΐΑου άν¬
θρωπον ότχν σφχλϊ;. ή οταν άόι/.ήση τινά, νχ ζητη κρνοα
τΐυ.γγνώμην, /.αί ουχί οανερά καί ^ιαρρή^ην νχ άνοαολο-
ντ, τό λαθο; τού ; ό.τι ί κ. π;ωθυπον:γό; έ'π:α;εν. είναι
π:αγμα ζ-χφαΐνον /.αθαρ^ς τόν ευγενη /χ:ακτή;χ τον
κ. Τρι/.ονπν ά'λλ'-.: τε, κν;ιοι, ήμεΐ; ε/ον.Γν εστραμ
αένον τό ί3λέιν.·-ί.χ. ή γάλλον ε:πε:ν π;ο7ηλο)·λένον --ιό: την
^'ί,ααιν ταύτην, τ/,ν Αγγλίαν, οιότι ίφείλο;Αεν πρό: αυ
την ευννωι/οσννην ό'.% το παρελθόν, ευννί-ίΐλοσίνην ό*.-/, τό
παρον, /.αι προ: αυτήν λτεν.^οντε; τρΐοοαεν ελπ·.ήα; οια
τόι/.έλλο-, καί ('<>; <:ή·Αε:ον ίχονσι τχ τή; Ανατολή; ευ - * ι Ι " ι " ' ι Ί · * "' "' ι* αυτήν Οχ έλπίσωΐΑεν την απόλαυσιν τ:υν έθνίκων ύ'.καίων Εί: λθ'.πόν ΰπάλληλο; εί; άγροΐ/.ο; χ(·>ρος< ·λα;, προσ- βχλλε·- τόν άντιπρ^σίοπον -όν οίλον /.χί μεγάλον αυτόν εθνον:, κχί τολν.ατε ν/ αςιο^τε, ότι /.ρν^χ κχί εν πχρχ- βύστίο έπ^επε νχ ίοθή γ ΐ/.ανοποίησι:: έγώ ·Α£ΐ/.οον.αι κχι αυτόν τον -ρω'>ντ:ον;γου ')ιοτι οεν ε/.ααε ο.τι επ;ε-
ττεν ε·*; την πχρονσχν περίστασιν νά κάμτι,καθόσον ^ζνπ>>
ότι εΊ/ε στάδιον /.%'. ~::α'.τέ:ί·> νχ —ροέοαινε, Γ·*στε νχ
γ.τ. μείνη οΰ<ίΐ ζ'.; τον τελευταίον άγγλον τό πνεΰμα σ/.ιχ ΰπονοίχ;, ότ·. άοον Ό άντιπρο7(.>τ:εν(ον αυτόν; εν
Ελλάδι π^οσεόλν,Ον, οέν έ).α^ε πλή;η την ικανοποίησιν.
Πλήν ί τ/.οπό: τή: προτχσιω; τον κ. Ζηνοπονλου άλλον
έ ·>'/.£'. τ α·.* ά~Γ> τ·.ν,ι: Ί*:^·.σε κχπ;ο; '?) κοινωνίχ νά >:νχ-
νιν;·'-ισ/.η τον; λόγον; τον κ. Ζηνοπονλου, λθ'.πόν /.χί υ;
που*)Γ-'οτ'. Οχ τόν άτ:£(Ϋεΐ/.ννεν ε:; τό /.θ'.νόν /.ατίί-'.ν των
ά*'οΐί'^' )ν τον ώ: /.άτομον καί το> ^ιεθνοϋ; ^ι/.αίον.κα70-
ττ'.ν των τό^ο^ν άλλον Λΐ'.ί ά'λλ:ον γνώσεών τον, ήτο: οίκο-
νο'Αΐκων οιοικητικ'^ν /.λτ:.. πλήν χτν^ω: οί αυτόν ό:ν
εσ/.έοθη ττν εκ τον λογου κατά/ρησιν. ΙΙ;ό; υτοστή;·.;ιν
των ι-/λενο; το εσυνο'νΐσχ ε·.; εν αρϋρον, /.αι
*<ίο·«» αυτί,' «Ι'ίχυ; τηλ:6ό>Μν». Ότε τ::ό τινος ί;
σία έφθασε μέχρι τοθ άγιον Στεφάνου !Αε την —ρό
καΐ προτωτέρω νά προβή, εάν ή Αγγλία [Αετε/ειρίζετο
τό ^ιε^νέ; δίκαιον τοΰ κ. Ζηνοττονλου, ή Κων7ταντινού-
0 β
καιον, καί ετω'ϊε την πρωτεύουσαν αύτην 1% τή; άρττα-
γη; των εκ τον βορρα κατελθόντων Σ/.υΟών Οΰο^εί:,
κύριον, ε; ήαών έλ/,7|Αθ'νη'7ε τό εν Παρισιοι; ΰυαβάν λυ-
ττηοόν νεγονό; κατά την έ/.εΐ ά^-.?ιν τού 'Αλς/όντου ί%-
-ϊΐλέω; τή; 'ϊτττανία;· τταρα/ρήΐ/.α καΐ 6 ζρόε^ρος τή: ^η-
(ΜΚρατίας,/.χΐ ά'ττχν τ^-ουρ, συ(Αβο'ίλιον έ'τττενσαν να ζητνί-
τονν αυτοτ::ο7(ό?:ως συγννώαην /.αί ?ταντοιοτρό~ω; νά εκ-
»ρρά:ουν την λύ-ην τωνοιά τό τυμβάν ό ^ασ»λεΰ; τοΰ; ηι3-
χαρίίτητεν έττιουλαττ^Άενο;. κατό-τιν ανεχώρησε* τλήν ο
ίττζοτ'.κο; :ν-ανικός λαό; ό*έν έθείυρη'τεν άρκοθταν τ-^ν ν/.χ
νοττοί/,7ΐν άν καί ενοονν ότι ί Γρεβΰ εί/εν όλην την £ιχ-
Οετιν νά ~αρά<τχη ττα^αν •κχνο^οί/'τιν, καΐ οτ·, οί Ζην4» ττονλοι, οί άνχρ/'./.οΐ?οί ^ημοκόττοι ^έν τόν ά'ο κόττος. ^ίττηί. Κατχ 'τψ.-τωτιν ετυχε το όνον.χ τον ττλησίον τή: λέςεω; ίϊγ,αοκό-ος, ττλήν ήτυ/είτε /.αί έντό; λί θά ά ϊ ί Ζΰλ Κ!ό Γβ ς; ς, ή ή/ δλίγου θά ?άς εϊττω ττερί Ζηνοιτοΰλου Κ!/εν ό Γρίβν όλην την οιχΟετ'.ν νά ΰψώ^η τττ,ν Ίτ-ανικήν ττ»ΐ(χαίαν και <5ιά /.χνον.οβολισιχών νά την χχιοετί·7η, άλλ" ώ; εί~ου*ι/ οί ο/,Άοκόττο'. έΐτε/.ρχτη^αν' χυ;ιον ό'Α(ο:, ότχν ή Γαλλ1!*/ Οχ εχνι τόν νοΰν τ/ς —ρο^ηλίοίλΐ'νον ττρό; τον Ρήνον, ν,- ΐχ'.ζετε ίτ·. Οΐι Ϋ,νχ·. ά;χ:; ".νο; ,τρό: τζ [1>:τ,νχΐχ :
τότε 3 .--οτι,/.ό; Ίτ-κν./.ο: λχί<; Οχ το.: άνταττ .·>(ότν(
τα ΐ7α/)'.ά την γενομένην αυτώ τ::ο ."βιλήν.
Ι
IX
^ν /.ν;'.ο·.,'/.7/έτ(·>: /.χΙ τ;ό: τό οι«ϊχ7''.ζλικό'' «5·.-0 νι :
•■/νί/.αιον τον κνοίον Ζηνοττονλον, χ.7.'. τ::ό: τό έ'ΑΟν, ννί·>
ττόν εϊνχι, ό*ι τό -ρότί.ίττον το^ τρίτζΐί.·; είναι ά--07
β)./,τον εΐνζι χ-κρχζίχττον, ου/1 αονον —/ρα τοΐ: τ:ε-
ττολιτ.ταένοι: λ*οΐ:, ά/λκ καϊ ττχ:* χΰτο·: τοίς άγ-ίοι:
τή; Άτία; κχΐ \^:·./ή:, τταντανοΰ ΟίΜ:ε;ται ίεοόν. Και
φντικωτ-ζτον, οιοτιαλλ(-); όεν όυνχται ^α υττχρςη-ς 7νν ·
εννόητις. "ΕχοΐΑεν /.αί άντίθετα ^αρχ^ε>.*;χβε-α· ότε δ
3::;η; ήλθεν ε:: ΓΚλλχ*)χ, :ττεαϋ* /.χί ε:'; Στχρ-.ην «ίθο
έβ ΐ^ή ΐ ί ΐ
ΐν τή
ττρέ7βΐν;, οΐτινες ΐ^ήτηταν γήν καΐ ν ή όου-νι
τή; άγανα/.τν,7ε(ό; Τ('>ν,ο: Σττα;τ'.-/ται το;; -ΊριΊαν εντό:
ορέατο;, /αί τοι; εΐττο., λάοιτ; ^«ιί γήν λχίετε /.αί ν-
ο*(·>ρ. "λήν ϊ'λέτί·)-; ΐΑΐτεαελ/,Ο/,τχν, /.αί £7/.£^0η7χν ·—("<; τό χγο: αυτό νχ ε;αλείψωϋί. ΙΙ:ο7ϊ/.ά) :τχν λοιττον <^ό·^ έ/. τ;·>ν /.χλών τή: Στάρτη: τέ/.νων /.α1, το*.; εΐ~ον, ν.ε-
ταβήτε ττα:^ τώ Ξΐ'ρ'η, καΐ ϊ'ττετε αΰτί» οτ-, ί; ^--/νΤ,-,
7χ: -έ'ΑΤΓε·. '/ντί τονχ/ί'./.γν.ατν: ότ:;; «ί·.:τ:;κ:ζ.'υονεν7α7χ
τον; 'ρέ'ΐβε1.: τού, νχ λχο·/; τ:κρ*ΰν.'·ιν ς-ο·'κν Οελήτη
οοίη^ιν, άλλ* 7τν/~>; κθτό: ζ'^άίγ, *'εννχ·ότΐ;ο:
των Έλλήν(.)ν /.αΙ τον; ντ:τ:'λ'>:. '/.ατε;ίνη ή Ι Γ. α-
ι Λ * ι ' ' ' ,
- * ι
τη; Λγγ/-.ν.:
/.ρχτβι τ^: ε.: τνν,'^ΐΑθτίχν κατχ τ:ίν /.χθεττίίίτ^ν' -ώ;
£<ίκέοΟη νχ τον εςα-ιττεΐλη, ε:: τα ;-!;'·>: τόν τ:χ;ακ?λε.
^ι' ε—'.ττολή; τ/,; νά 'Αεταοή ϊι: τό ^ειν*4 ττλοιον, 0~(>;
τ:";* άνχγγείλ/, τι, α;λα ό -:έτον: ν.ετίοη ε': τΐ> -λοϊον,
εΰθν; χ,χί ή -ζγγλι/.ή τ γ;;.αί* ΰ'ΐοντχι. -/.χί /*>:αβχ:.
τα; κεκανον-τν.ενα; τιιαχ: ς τ;::7ον:, '/λ) α 7-γ·/30νί·»: τ!»
ττλοΐον ά ν χ / (ί ■: ε ι ')ι' Αγγλίαν /.αθ* όλα τα αλλα 9
ττλοίαρχο; /:<Ί τό -·(,}'λί.% Ο-ό τα; ϋιατκγχ; ί'.ετέλουν τον ττρέ'τβείυ:* τόν α·~ονΛχ^ει ::; '.γγλία; ττχλιν ι/.έ "ά: /.ε/.κνον.'.ίΑίνα; τιν.ά;, γρά^,ει <ϊέ 7ννχ , α ε·.; την 'Αγνλ·.- /.ήν κνβέρνητιν δτ·. τόν -ρΐ7βνν υυ.ών άναν,ι^Οέντα εις ί ά ^ θ έ ί 'θ' συν(.)ίΑοσίαν /.χτά τ^ν κχθεστωτίον εττε'.'.ν ι Ι ι < ι | όλον των τιμ^ν ττ:μ1ατε άλλον άντ' αυτόν* Έ&ϊ ττ Α'.κατε:·. ^η. αε ι
3161
ΩΡΑ
(Ι Σήμερον 3έ βτε βάνϊ^ς κλΙ άγροΐκος υτΐάλληλος ή-
|ΐων, βαναύσως καί άγροίκώ: τυμ-εινρέρετχι πρός τον άν
τιπρόσωπον τοΰ Άγγλ'.κου έθνους. τιΆμώσι να Αρχωνται
«πό τοΰ ρν,ματος τούτου ΥαΙ νά μα: λέγωσι, μυστικά ϊ-
Τ^ζτ.ι νά ζητηθν; ή «τογγνώ^τ,, κα'ι ουχί έν τη πλατεία
τοΰ Συντάγματος, άντ", νά εΐπωσι π;ό; τόν κ Τρικοί-
πν,ν, εί/ε; στάδιον κίτ·. περιπλέον νά επρατες *αι Γ>εν .
τα εποαεε:.
'Αλλά /.ύριοι ίέν ε:να·. ζύ/λ'/λ"* ^ϊν εϊνχ·. τόσω προ/ε·.-
ί',ν ο-(·>: τ, νομίζετε, τί νά μετ'/^ε'.ρίζν.τχί τι: τάς λε-
IV
» Λ. ™
οΓ* υπουρνείου των £ τ;., τε :·./>·* ν α. ν, άυναΐχενου τού υπουρ-
» * ' ' ■» ·
γείο1.» έκείνου ν χ κ α τ ;:ττ;:ύτ τί, ν λν,ιτειοίν απεσταΛΥ.
ττμΟ; τού; λγ/ϊτάς ε<υν'ί/./.&>'>;υ,75 πρός αυτού:, συνέ^αγε
θ # Ί ά ω 7
έναλε #ε
θυ.ευθΰμτ,';: σ^νζ■/^^^■^7:ν έναλε #ε -/«Ί ττΐ'.άν» των 7,τ-
οτών. καΐ ^'.χ ^ατνάνν.; άονχ; /;ν,;λάτων εττεβίοα^εν αυ-
τ-ίϋ; έντο: έθνι/.οΰ ττν^ο*. επι τ',ϋ όττοίου έ'Αυαάτιζεν
Ιίίν.ατόουρτ'·;, ί»-εετ,φαν,: έθν.κτ, σ/ιχα.α, κάς τού: ε;α-
ΤΞστε·.λε ποΰ ι ε*εΐ οπου το αί;/* μχς, το αιμα των
Κ:γ,τών. ΰ-ό ττ,ν άλν.Ον, σν,^χσ.'χν τ/,: λέξεως έζυαώνετο
—οο: τν,ν νγ,ν εκ εί ιία.τίζ^ζύζ τα τέρατα έκεΐνα ό'ζ(ος
;υ!/.αετάσ/ωσ·.ν :?; τόν υπέο ι>ε?χρτγ,σία: άγώνχ, ενώ
ΜΗΧΑΝΑΙ ΡΑΠΤΙΚΗΣ
Έν τω κατασττοματι τοΰ κ. Κο)νατ«ν-
τίνου Δ'-Υουστή κχτά την συνοικίαν
Καλαμιώτου ό^ός Κο>οκοτρώνη άρ. 24,
εκομίσθησαν και πάλιν πλείστα»καί νέαι
^μηχαναι αγγλικη: καί άμερικανίκης κα-
^τασκευης ο·αφόρων τΐ{χ.ών κα'ι ποιοτ/-
* των. *Η εΰμενη; υπο<ϊοχη7 ής έτυχον α: ΑΙΧΛ1Δ-Σ πρώτα». αυτού μηχαναί καί ή ταχυτάτγ, χύτών έκποίησ : παρώτρυναν αυτόν νά κομίση καί ίτε- ρας τελειοτέρας και στερεωτερχς* ώστε δύναται τις με¬ ταβαίνων αυτόθι νά ευρνι πάν είιϊο; μγ,/ανί^ν εκ των τε- λειθτέρων καί τιμν(; μετριωτάτη;. Προσέτι ευρίσκονται μηχαναί τοΰ α^τοΰ καταστγ'ματος των &-οίων ο'έν άκοΰει ται κ&ότος, νοησιμεύουν <5* αυται σ*ιά ραπτικήν άσπϊο- ρούχων, όια^ρόρων κεντημάτων, με την εγγύησιν περί τη: στερεότ·/;το: αυτών επί £ν ετος κατά την υπ' αυτού *ϊο- Οησον-ένην άπόοε·.£'.ν. Πωλοΰνταν $έ εν αυτώ καί μπάλαί, ου μπιν,τι ςίτμ3ν ιλ άρ^ουσυγκαταβατικην. ^"πόσχεται την καλήν λειτουργίαν καί στερεότητα ^ι* Εν έτος. Ιίρός ίτοις πο'.εϊται γνωστόν καί ε·'; τού: ενταύθα καί εί: τα: Ι επαρχίας ότι άναο*£χεται προμηθείχς παντό: εί>ϊονς μη-
/ανών.
Όμοίως κατασκευάζει ^ιάφορα έργαλεΐα καί έπι^ιο:-
ΟοΤ πάστς σκευασία: (λ/,χανά:. ΙΊωλεΐ <ϊιάφορα τεμάχ·-α ά εζτ,:ουν ττ,ν πρό ετ,;>. £λευθ:;αν Έλ
',τουν καί /.ατχστοέΰο: .. -Οτοία <7ΰν/υ7ΐ; ο:εν^ν· ττ.ν υτ»;5. 'Γ-^υν.'ο; τ^ν έ^ωτερ'./.^ν ήτο Γ-'τε Ό κ. Τρικοΰπη:. ΛϋΖ'Ζ^ίζηγ^ Καϊ [,ΐ','Δΐ'.'. Οά ήτο μϊΐοψη9ιΤ'ν· Χ<»'ςΓΙας. Έχν ήτο έν ί/,ε'.ούτν'α ί κ Τίνκουπη: <1·.ατι ι>. .-',,*.■.' ' ' '
Ο:νκατΐ';ετε ττν εςουτ.αν:
Ιϊΐ·:',£-ο/;5. Αί τότό τ,·; πζτρί^ο: ^εινχΐ περιστκ-
υ:ι: τοΰ έπεβαλον νά Ογγο; .ένη. άλλως τε κ αί *?τ'·χ£ρον
ίθ: ότι έπρεπε κ-/τ·. -^,.^Λθ'.ον νά π:ά;η ε**; τό
Γθϋ κ. Χίκολσ<.;ν. *Κ;-κ:τ£7τάλ-/;σαν λ ■/.χ/.οϊ;γοι ε:'; Κ: ύ, τ ην -,<.:-: τ ό -; ν ψ,ί Ο /,'./.: τ/,ς ό στη: ν,το ί γεννκό; γρ^μ^.κτεϋ: τοΰ υποοργείο τερί,κών, πρά;·.; ητίς οε/.όλζΰε στίγμ^ τή: πατ^ίύο:, ο~εο ί.'.ΰνν. τ :-/·./.:'.ν/: <ϊ';ν τ(·ι /ρόνω Ο ά ί.παλεί υ".·. Μίαν #·.7.*,οράν εγΐ', ^Ορίτκω μετχ;ϋ των ύυο πα'.α.νων, οτν ί μέν >:, Ζηνό-ουλο; ζτ.Χ'.'.ζ τον -^'.άνα τ<"»ν ληστων, ο »ί· κ. Το.κοΰ-/,: τον ~ζ'.7>.'/ τοΰ 'Λενχλός,'^ονο: Άν-
Ι * | ι ι ·
:; τό ·;.ίτ(·>"ον
Τοποθε-εΐ μ
οιάλα
'.μάς, 0πό*7/βετχ·. κλπ.
Τοποθετε7. ηλεκτρικόν /.&κ^ο>να: μέ ^υν/.ατ
ό ϊ υ
τιμά:τ υπότχεται ίϊε στε;εότ/,τα αυτών.
(θ—734)
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
II II
Λ Α Τ ΕΙΑ ΤΒΪ ΟΜΟΧϋΙΑΪ
3ΗΕΟΤΕΧ-
ΐ-Λ γι.α(;ι<: ΐ)ΐ·: ί,.ν ι.υ.*;οίη»κ Δωαάτια 7:ο).υτελέ^τατα ·Λε/.οτί/.ν,·/.ένα· καθαριότης; απαραμιλλος* Οειι: μαγευτ'/.·/,· Οπχρεσίχ π;οΟυμωτάτ?,· λουτρώνε; μαρμάρ·.νοι καΐ λουτρχ οίΐωμανικά. ^ γ ντωνίο'ί οί κ. κ. Αντώ¬ νιος Μάττα:? Λ. Ιϊχλβν1.:, Λ. /έρζ«:_. Λ. Λ. ΐΐεττάλγις. Σνν.ε^ον £ο*-*ν,ν τον άγ'ο. Άντών.ο: Ρ'./.'//./,:, 'Λντο'.ν.ο: Δα^.χτκτ,νο:, Λ. Θε»- Τόγν,:, Λ. Μτ,λιαράι·-·/;:, Λ. Χάζος, Λ. Ν. Ποΰρος, Λ. Ι^λαιΓτό:, Λ. Μ. Μαραγχ.^:. Λ. Κ«;/.-κ:, Λ. 'Λναιτ άί Λ Γί Κ ργ ; ιάί/.ς, Λ. Γί-Λγορ.άί·**.:. Λ. Κ^:ν/ρο:, Α. Κιιεζν.:, Α. Μ^ορ,.ν.'.νχλτ,:, Α, Νθ'Αν'/.ο:. Α. Χαλοΰλος, Α. Γεωργίου, Λ. ΓαβαΆα:, Α. Μοΐτά/.*:, Λ. Τ^ια-ΛΟγ'.ανγ,; γ,τ. ^ γ.νζίζ 'Λντωνία Ι.Μττότατ*." ΐν 1 ν.-.7Λΐ. ί /., Λ. Σ. Κκ»λ·· Ι _ ι "» ώ ς' :·. ::. *Α»τ';ν.ο; ΙΙετρ'ττ,'.;. Α. Αντώνιον,;. Α. Ιίλά- *, Λ. Γ;:1.;ν/,:. '.: εγγρά;/|;.:'.τ·ο: κζΐ. καλη; Λ'.^νωγν;: '^η- τε; 0;:ιν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΛΙ τό άνω πάτΐνν.α <ϊ'.ωρόφου οικίας ε;; την συνοικίαν Μεταξουργείον», ίτ^ός Κολοκυν- Οοΰς, πχρχπλεύρω: τοϋ Κουρείον, συγκειμενη έκ 4 £ωμα- τίων, αιθούση; κλπ. Πληροφορίζ·. ε;; τό κα99ενε'·ον «Δβ- ν.μχρχίαςει π7.ρά τα Χαυτενα. (1 — 114 Ο έν Πειραιεί Ξυλέμπορος κ. Κΐυνστ. Ι. Δάρας, έκτό: τή; λοιπης οίκο^ομησίμου ςυλείας ^,ν εχει ίν Ζέα λίμνην αποθήκην τού. έχει σανί^ια καί ^οκοΰς έκ ιΐαστανέας, Μχύ:η; Οα>άσση:, άπό 2—8 μετρών μήκος,
"ΐαΐ πάχου; μέχρι 25 πάντων, νρησ'.μα ^1* οίκο^ομάς
χ,.λ.π. πρός ^& ν.ι -αντός είδους &Εαίς καί πόντουν σανί-
Ιιακαί κανίρόν·α, ίιά Καθεκλοποιου: καί 'Αμαξοποιοΰς
ιις τιρ.ά: συγκαταβατικάς, οί έ/οντες ανάγκην άς μετα-
οώσι και πε-.σθώσι. Τό »5ί κεντρικόν τού Ξυλεμπορικόν
<ατάστημα, |χετέ^ί·ρ;ν όπισθεν τοΰ Τηνανίου κ/,που, με- ταξΰ τοΰ ναοΰ *Αγίας Τριά<ϊος και 'Αγίου Σπυρίο*ωνος. ΠΧΑΣΤΙΓΞ Ιϊΐϊνν/;; καινουργγ.ς πολεΐται εις συγ- καταβατικγ,ν τι;Λ^ν. Πλγ,ροφορίαι έν τ:]> άλευροπίο-
ί(;ΐ Γ. Καρταλα άπίναντι τοΰ ά αστυνομικον* τμγ'μ*·!
λε
τος (Πλάκα;).
νομικου τμημα·
(1-106) ; ,
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έ-1 τή; ^οΰ 'Α^κληπιοΰ άπ^
τι εις τα Πευκάκια, νεόκτιστο; τριώρ
! περιέχουσα 14 ^ωμάτια. αίθουσαν, μαγειρείον^
Ι λοιπά χρε-.ώ^η. Πληροφορίαι παρά τώ κ>_ ΑνΐΛ
α
ι
ΩΡΑ
(Ι Σήμερον 3έ βτε βάνϊ^ς κλΙ άγροΐκος υτΐάλληλος ή-
|ΐων, βαναύσως καί άγροίκώ: τυμ-εινρέρετχι πρός τον άν
τιπρόσωπον τοΰ Άγγλ'.κου έθνους. τιΆμώσι να Αρχωνται
«πό τοΰ ρν,ματος τούτου ΥαΙ νά μα: λέγωσι, μυστικά ϊ-
Τ^ζτ.ι νά ζητηθν; ή «τογγνώ^τ,, κα'ι ουχί έν τη πλατεία
τοΰ Συντάγματος, άντ", νά εΐπωσι π;ό; τόν κ Τρικοί-
πν,ν, εί/ε; στάδιον κίτ·. περιπλέον νά επρατες *αι Γ>εν .
τα εποαεε:.
'Αλλά /.ύριοι ίέν ε:να·. ζύ/λ'/λ"* ^ϊν εϊνχ·. τόσω προ/ε·.-
ί',ν ο-(·>: τ, νομίζετε, τί νά μετ'/^ε'.ρίζν.τχί τι: τάς λε-
IV
» Λ. ™
οΓ* υπουρνείου των £ τ;., τε :·./>·* ν α. ν, άυναΐχενου τού υπουρ-
» * ' ' ■» ·
γείο1.» έκείνου ν χ κ α τ ;:ττ;:ύτ τί, ν λν,ιτειοίν απεσταΛΥ.
ττμΟ; τού; λγ/ϊτάς ε<υν'ί/./.&>'>;υ,75 πρός αυτού:, συνέ^αγε
θ # Ί ά ω 7
έναλε #ε
θυ.ευθΰμτ,';: σ^νζ■/^^^■^7:ν έναλε #ε -/«Ί ττΐ'.άν» των 7,τ-
οτών. καΐ ^'.χ ^ατνάνν.; άονχ; /;ν,;λάτων εττεβίοα^εν αυ-
τ-ίϋ; έντο: έθνι/.οΰ ττν^ο*. επι τ',ϋ όττοίου έ'Αυαάτιζεν
Ιίίν.ατόουρτ'·;, ί»-εετ,φαν,: έθν.κτ, σ/ιχα.α, κάς τού: ε;α-
ΤΞστε·.λε ποΰ ι ε*εΐ οπου το αί;/* μχς, το αιμα των
Κ:γ,τών. ΰ-ό ττ,ν άλν.Ον, σν,^χσ.'χν τ/,: λέξεως έζυαώνετο
—οο: τν,ν νγ,ν εκ εί ιία.τίζ^ζύζ τα τέρατα έκεΐνα ό'ζ(ος
;υ!/.αετάσ/ωσ·.ν :?; τόν υπέο ι>ε?χρτγ,σία: άγώνχ, ενώ
ΜΗΧΑΝΑΙ ΡΑΠΤΙΚΗΣ
Έν τω κατασττοματι τοΰ κ. Κο)νατ«ν-
τίνου Δ'-Υουστή κχτά την συνοικίαν
Καλαμιώτου ό^ός Κο>οκοτρώνη άρ. 24,
εκομίσθησαν και πάλιν πλείστα»καί νέαι
^μηχαναι αγγλικη: καί άμερικανίκης κα-
^τασκευης ο·αφόρων τΐ{χ.ών κα'ι ποιοτ/-
* των. *Η εΰμενη; υπο<ϊοχη7 ής έτυχον α: ΑΙΧΛ1Δ-Σ πρώτα». αυτού μηχαναί καί ή ταχυτάτγ, χύτών έκποίησ : παρώτρυναν αυτόν νά κομίση καί ίτε- ρας τελειοτέρας και στερεωτερχς* ώστε δύναται τις με¬ ταβαίνων αυτόθι νά ευρνι πάν είιϊο; μγ,/ανί^ν εκ των τε- λειθτέρων καί τιμν(; μετριωτάτη;. Προσέτι ευρίσκονται μηχαναί τοΰ α^τοΰ καταστγ'ματος των &-οίων ο'έν άκοΰει ται κ&ότος, νοησιμεύουν <5* αυται σ*ιά ραπτικήν άσπϊο- ρούχων, όια^ρόρων κεντημάτων, με την εγγύησιν περί τη: στερεότ·/;το: αυτών επί £ν ετος κατά την υπ' αυτού *ϊο- Οησον-ένην άπόοε·.£'.ν. Πωλοΰνταν $έ εν αυτώ καί μπάλαί, ου μπιν,τι ςίτμ3ν ιλ άρ^ουσυγκαταβατικην. ^"πόσχεται την καλήν λειτουργίαν καί στερεότητα ^ι* Εν έτος. Ιίρός ίτοις πο'.εϊται γνωστόν καί ε·'; τού: ενταύθα καί εί: τα: Ι επαρχίας ότι άναο*£χεται προμηθείχς παντό: εί>ϊονς μη-
/ανών.
Όμοίως κατασκευάζει ^ιάφορα έργαλεΐα καί έπι^ιο:-
ΟοΤ πάστς σκευασία: (λ/,χανά:. ΙΊωλεΐ <ϊιάφορα τεμάχ·-α ά εζτ,:ουν ττ,ν πρό ετ,;>. £λευθ:;αν Έλ
',τουν καί /.ατχστοέΰο: .. -Οτοία <7ΰν/υ7ΐ; ο:εν^ν· ττ.ν υτ»;5. 'Γ-^υν.'ο; τ^ν έ^ωτερ'./.^ν ήτο Γ-'τε Ό κ. Τρικοΰπη:. ΛϋΖ'Ζ^ίζηγ^ Καϊ [,ΐ','Δΐ'.'. Οά ήτο μϊΐοψη9ιΤ'ν· Χ<»'ςΓΙας. Έχν ήτο έν ί/,ε'.ούτν'α ί κ Τίνκουπη: <1·.ατι ι>. .-',,*.■.' ' ' '
Ο:νκατΐ';ετε ττν εςουτ.αν:
Ιϊΐ·:',£-ο/;5. Αί τότό τ,·; πζτρί^ο: ^εινχΐ περιστκ-
υ:ι: τοΰ έπεβαλον νά Ογγο; .ένη. άλλως τε κ αί *?τ'·χ£ρον
ίθ: ότι έπρεπε κ-/τ·. -^,.^Λθ'.ον νά π:ά;η ε**; τό
Γθϋ κ. Χίκολσ<.;ν. *Κ;-κ:τ£7τάλ-/;σαν λ ■/.χ/.οϊ;γοι ε:'; Κ: ύ, τ ην -,<.:-: τ ό -; ν ψ,ί Ο /,'./.: τ/,ς ό στη: ν,το ί γεννκό; γρ^μ^.κτεϋ: τοΰ υποοργείο τερί,κών, πρά;·.; ητίς οε/.όλζΰε στίγμ^ τή: πατ^ίύο:, ο~εο ί.'.ΰνν. τ :-/·./.:'.ν/: <ϊ';ν τ(·ι /ρόνω Ο ά ί.παλεί υ".·. Μίαν #·.7.*,οράν εγΐ', ^Ορίτκω μετχ;ϋ των ύυο πα'.α.νων, οτν ί μέν >:, Ζηνό-ουλο; ζτ.Χ'.'.ζ τον -^'.άνα τ<"»ν ληστων, ο »ί· κ. Το.κοΰ-/,: τον ~ζ'.7>.'/ τοΰ 'Λενχλός,'^ονο: Άν-
Ι * | ι ι ·
:; τό ·;.ίτ(·>"ον
Τοποθε-εΐ μ
οιάλα
'.μάς, 0πό*7/βετχ·. κλπ.
Τοποθετε7. ηλεκτρικόν /.&κ^ο>να: μέ ^υν/.ατ
ό ϊ υ
τιμά:τ υπότχεται ίϊε στε;εότ/,τα αυτών.
(θ—734)
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
II II
Λ Α Τ ΕΙΑ ΤΒΪ ΟΜΟΧϋΙΑΪ
3ΗΕΟΤΕΧ-
ΐ-Λ γι.α(;ι<: ΐ)ΐ·: ί,.ν ι.υ.*;οίη»κ Δωαάτια 7:ο).υτελέ^τατα ·Λε/.οτί/.ν,·/.ένα· καθαριότης; απαραμιλλος* Οειι: μαγευτ'/.·/,· Οπχρεσίχ π;οΟυμωτάτ?,· λουτρώνε; μαρμάρ·.νοι καΐ λουτρχ οίΐωμανικά. ^ γ ντωνίο'ί οί κ. κ. Αντώ¬ νιος Μάττα:? Λ. Ιϊχλβν1.:, Λ. /έρζ«:_. Λ. Λ. ΐΐεττάλγις. Σνν.ε^ον £ο*-*ν,ν τον άγ'ο. Άντών.ο: Ρ'./.'//./,:, 'Λντο'.ν.ο: Δα^.χτκτ,νο:, Λ. Θε»- Τόγν,:, Λ. Μτ,λιαράι·-·/;:, Λ. Χάζος, Λ. Ν. Ποΰρος, Λ. Ι^λαιΓτό:, Λ. Μ. Μαραγχ.^:. Λ. Κ«;/.-κ:, Λ. 'Λναιτ άί Λ Γί Κ ργ ; ιάί/.ς, Λ. Γί-Λγορ.άί·**.:. Λ. Κ^:ν/ρο:, Α. Κιιεζν.:, Α. Μ^ορ,.ν.'.νχλτ,:, Α, Νθ'Αν'/.ο:. Α. Χαλοΰλος, Α. Γεωργίου, Λ. ΓαβαΆα:, Α. Μοΐτά/.*:, Λ. Τ^ια-ΛΟγ'.ανγ,; γ,τ. ^ γ.νζίζ 'Λντωνία Ι.Μττότατ*." ΐν 1 ν.-.7Λΐ. ί /., Λ. Σ. Κκ»λ·· Ι _ ι "» ώ ς' :·. ::. *Α»τ';ν.ο; ΙΙετρ'ττ,'.;. Α. Αντώνιον,;. Α. Ιίλά- *, Λ. Γ;:1.;ν/,:. '.: εγγρά;/|;.:'.τ·ο: κζΐ. καλη; Λ'.^νωγν;: '^η- τε; 0;:ιν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΛΙ τό άνω πάτΐνν.α <ϊ'.ωρόφου οικίας ε;; την συνοικίαν Μεταξουργείον», ίτ^ός Κολοκυν- Οοΰς, πχρχπλεύρω: τοϋ Κουρείον, συγκειμενη έκ 4 £ωμα- τίων, αιθούση; κλπ. Πληροφορίζ·. ε;; τό κα99ενε'·ον «Δβ- ν.μχρχίαςει π7.ρά τα Χαυτενα. (1 — 114 Ο έν Πειραιεί Ξυλέμπορος κ. Κΐυνστ. Ι. Δάρας, έκτό: τή; λοιπης οίκο^ομησίμου ςυλείας ^,ν εχει ίν Ζέα λίμνην αποθήκην τού. έχει σανί^ια καί ^οκοΰς έκ ιΐαστανέας, Μχύ:η; Οα>άσση:, άπό 2—8 μετρών μήκος,
"ΐαΐ πάχου; μέχρι 25 πάντων, νρησ'.μα ^1* οίκο^ομάς
χ,.λ.π. πρός ^& ν.ι -αντός είδους &Εαίς καί πόντουν σανί-
Ιιακαί κανίρόν·α, ίιά Καθεκλοποιου: καί 'Αμαξοποιοΰς
ιις τιρ.ά: συγκαταβατικάς, οί έ/οντες ανάγκην άς μετα-
οώσι και πε-.σθώσι. Τό »5ί κεντρικόν τού Ξυλεμπορικόν
<ατάστημα, |χετέ^ί·ρ;ν όπισθεν τοΰ Τηνανίου κ/,που, με- ταξΰ τοΰ ναοΰ *Αγίας Τριά<ϊος και 'Αγίου Σπυρίο*ωνος. ΠΧΑΣΤΙΓΞ Ιϊΐϊνν/;; καινουργγ.ς πολεΐται εις συγ- καταβατικγ,ν τι;Λ^ν. Πλγ,ροφορίαι έν τ:]> άλευροπίο-
ί(;ΐ Γ. Καρταλα άπίναντι τοΰ ά αστυνομικον* τμγ'μ*·!
λε
τος (Πλάκα;).
νομικου τμημα·
(1-106) ; ,
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έ-1 τή; ^οΰ 'Α^κληπιοΰ άπ^
τι εις τα Πευκάκια, νεόκτιστο; τριώρ
! περιέχουσα 14 ^ωμάτια. αίθουσαν, μαγειρείον^
Ι λοιπά χρε-.ώ^η. Πληροφορίαι παρά τώ κ>_ ΑνΐΛ
α
ι


