253263

αίς τή 1*2 Μάϊον 1885. — Κυριαχή
Άρι9. 185
3250
ΤΙΜΙΙ _ιΝ_ΡΟΜΗ_ ΠΡΟΠΛ11ΡΩΊΈΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙ-. — Αθηνών: Έτν,νίι, $:*/.. Ι δ. — Έττχ?/ιών: Έτ^σίχ, δρ. 2Ο. ;·
*Κν Τουρχίχ, Ρωμυλίχ χχΐ Λί-ύτϊτω λ·;, του:χ. 1.—Ήν τή* λθϊττ^ Εΰρώπγ; ^2. "Ο.
ΤΙΜΗ ΚΑΤΑΧΩΡΙ-ΚΩΝ ΙΙΡϋΠΛΗΡΩΤΡΛ.—_.* 6χχςν/*τί/. ά. χχί £'. σελ. χττχ; λ. 80.—Είς τας λοιπάς υελ. *π»ς λ. 40.
Λ·.;, τ:·ί χχί τΐτιχχ·; λ. 2">.—Ηίντχκ·; χχί έ^ίξης λ. 15.
Γραφείον όδός Μιλτιά&ου αριθ. 30. — ΙΐΚΛΙΛΟΪΑΐ ΚΑβ*"-ί*Α-ΓΗΝ. ϊ— 'Εκ*$τον φύλλον τιυ.Ζ'
__* τ___ * . _. ._____ :. . ,α^.^...________Α______________......._____________!„_.· Λ· _.*..ί
ΠΡ
ΧΛΒΑΙ
ΙΐΆΗ-ΙΟΙ, 2·» Μχι'&υ. Μεγχλ/( χχί εΛΐζ·λ/(πχή δι.δ^λωί-
ϊγΐνετί» 7ί?ο; τιαήν τού Ηίκτορο; Οΰγκι··. Ί1 γΐ;ου<χ·.χ ίν.ί/,υτΐ την τυνεορίχφΐν ίΐ; σηαίΤον πίνθους. ΗΜΜΪΙΟΙ, Μ >ίϊώ. Ό ν£χρο; τ>>$ Β.χτίοροί Ούγγώ Ικτ:-
0ή<5ίτχι ίτ; τ^ίΐ1; ^ΐΛΐςχς^ υπο την Β:; ί χάλκην 'Αψίοχ τού 'Λττίιο;. 'ΙΙ ήαί:χ τη; χτ,δβίχ^χύτοΰ έ'νττχ·. ή'ΑΪ,'Χ πένθου; 1- Ον.χοΟ. Κγ,οίυθττ,τίτϊ·. ττ'.Οχνοϊ; τ^ Ιϋαπτη. ΛΟΝΛ1ΝΟΝ, :·ΐ Μαίου. Κατϊ'την'«_/·,;Αχίχν» τ'ο τοθ 11ί;ο- λίνου τχ;£'.ο·.ον τόιθ λόροου ΙΌζί'/ί;υ 5χο-Όν 1/ ί·., την τή; 'Λγ- γ/·.χς χχί τή; Γερ;λχνία; τυνϊννό/(τ·.ν ΙτϊΙ των Α'Λ 'Κλλην.χ'ον οχνειον τΓ-ίν *»'* ε/.ιτο;/.............Ί'·"· υ » )> >*οΓ',,.,..............·»·ί ···
Γχλ/'.χή Γχντζ..............................10·*<,Χ 7 Ήνο-θ'./,ΐΑΪνον Λ·.*;υ^τ·.7χΌν ...................:»Ι*. '()0ιο;Αχν·χ·>ν οχνέΐον......................... Ι <>, Γ*
^) λ/ (ι/./ Λο"·θΓ/ου . . ..................... - ·,'■'··
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ρ-ΟΓΤΕ*
ΛΟΝΛΙΝΌΧ, ίθ ΜχίΌυ. Ό 2Ί? Ιίί:&λο; Λ-λκ χχί ό χ.1>χ-
ίτΐνλχΐν σ·ύο5«.ώ; άντίχΐ'.ντχι ϊ·.; την χνχνέΊυτ'.ν τοΰ' ΧίΖ'. χχ-
ταττολής των ΐγχλη;χχτο>ν εν Ίρλχνοίχ ν ν* ο υ χχΐ ΧΛϊϊλονί'.ν,
ότι Οί/,ουΐι ζιό^ί'. τχς -χ^Χ'.τήτε·.; αυτών.
'Ο χόαη; Ι'ν-τδϊου χζή/0;ν ε»; Η·;ολίν^ν λεγετχι δέ, ότι
ίθ ΰ ΐή λή
'Αγγλικχ ζ
Αΐ
0)()
8:1 Γ1
ςχ'.χον 5 Ο)ο
τυττου α¬
ώντχι ένίοτε ?:ΐ:1 τλ; λΐτττον.εριικ; των ττζρ' /ν.Ιν
χινόντων, οΰδίί; ά-ρ' ετεριυ δΰνχτζι ν' άρν/,Οτ,, ότι
Ϋ, χϋτγ, '/ι άο' Ϋ,;/.ών άτϊόιτχ'ϊ.ί αυτών, 1; -/ι: ά'θβχί-
Ιτι δΐ ΕΆ^ζντ κώτΐίθν έτ/κτω:. Πκντί; ένθυν-ουντα·.
τ:όττο> ίι-ί'ΐ.Ύ>τι το άττοτέλ:^^^ των τΐ/.ΐντκίων Ι/.λ^
υ, ν ι:«/./, νικ υ, « >Κ#>υ,ί.ε;Ί: των Ξ,ίνων». Κκτκ τ υ, ν κ;
τού οΰλλ'^υ τούτου, τού έκ των υνν,λων αυτού τνί'
Τϊλϊίττ'/ιν κΐΛΤ'Λ'Αίνν; χςίχν. Ϋ, -;'//.κΤ',/ο; κυζίίν
έττ'.γΐιθΛ'ϊΖ^κ *ζΐ κζτο^Οώ'τκτκ ΐν «ϋ·. χ τ τή;/, α τι τ;ι*
νκ Οείκττΐύ'ϊ-/; ττολλκ; τού ττζρελθόντο: κζτκ/ρΫΛΐΐ:.
Υ,γΐ-ρί 3*ζ*' κ^"'7-; έν-/.κ τούτου ττκντκς έ^ϊ.νου:,
τλ συ'Λθ£^οντ·κ τυν:δίοντο γαϊτζ τλ; δ'.κΗθνίτ^ω;
κκτκ/ργ,τίων τούτων, τ:3οίον οί τού τοιούτου υττΛΐ^^
/,ττζ ϋίΰτγ; λχτχ τζ; έ&λογχ;. Άν κ-£;Λ;ν; τγ_ρΊ
ο; τη; ανωτέρω εχτ^Α1
ύττϊρκρκ,ίϊ νκ ^'.κλύ^ λ χνχγνωσι; τοΰ ('3
χοΓι λόγου. Τούτου την οΰ'ϊίκν δύνχτρεί τις νκ συνούίση
λέγων, ότι ουδέν κ/.λο άττ' άρχ'3.; ?ω: τεληυ; *ίνχι εί;Α'/ι
άνκκήρυςις, ότι τ.-Λτ.ν. οτον τχχιστχ νκ εττανελθτϊ ·/)
Ελλάς εις τκς ξ;ϊι; τού τ:χ:δλΟόντος. Τουτο έν έκζ'ΐΤ'/,
τίτω; ό-Αθλογεΐτχ'.. Η) συνίυχζων τγ,ν έττκγγελίχν τ?,;
τϊίρικοτϊΛς ~κντο; ϊαυ, «κττολύτι·); άνκγκκίου ίςο^ου» αε-
τκ τ'ϊί; γΐνο7.εν·/ις τγ,ν τ:3οτεικίκν κθίόκ; κτΓολύιεως των
οοθ'ϊτκτοίν, (·>ν οεν γ,το ,'^ΐ^κίω; κνώτεοο; των 4νργ(<7ΐΆΐον ό κρ-.Οαό;, ττρΞ-ε·. έ; κ-κντο; νκ ύττοθεσ·/;, ότι ή κυβίρ- ννν"·.: ςυγκχτκλέγει την */κτκ£κλλο'Λίν/;ν Όττερ τγ,ς συγ- /.ν.νωνίχ; 'Αΐτκςύ των ·αυ4 /.τ:ζ;κ·.τγ,τω; άνχνκχίων ΐνκ- ττανΛν. Οΐωρούτκ κΐγ(|Ακντον ζγ,ν.ίκν τγ,ν έττκνο^ον ΐί; ΤΥ(ν Υ,'Α'.κνρ'.κν εκί'.νγ,ν κκτκιτκτ'.ν. τγ,ν χ—Ί ό'λκ; Χεκζε- τνκ; κγ,ρυττο|Α:νγ,ν ά^ο τού ^/·Αατο; τϋ,; ,'>οΆ?(: εττονιί-
^•^τον^ΛΖ' κνκς·"νν -ΐΓο'Μ.τι^Αίνου ΓΟνου:. κ/λ' :ν του¬
το·.; δ·.κι«·)ν·.ζο;/.£νην δ».κ τον λόγον, ότι οΰ^ίϊ; των ί/.~
τρχγωίοΰντων κΰτγ,ν πολιτικών κνί^ρών εΐ^ε τό Οκ'ρρος
νκ έττ'.βκ'λ·/, εί; τό 20νος τκ; άνκγκκία; ττρός ά'ρ<;ιν τού σκκνδκ'λου Ουτι'κς. οοβού-ν,ενο; ΤΥ,ν δγ,μοκοττίκν. Μόν/; γ) ν κ χχ^ωθώ^'.ν οί ^ορολογ/,Οίντζς ώ^ΐλΫ,ν,ατκ άσυγχρί- Τ(·>; χνώτίίχ των /κριν των ε:*"ων τούτων Ουσιών. Άλλκ
τουτο υ,το νεωτεριταο;, Ηζχπιϊ*. κττόπ-,ρχ ά<ρο'Αθΐώ(;εω; τϋ,; Ίν.λχίο; ττ-;ο: τκ Λθ'.ττκ 20νγο έν«Γ> γ, έ';»ς κκϊ τ, τ:κ-
ρκ^οτι; έττιβχ/.λον'ϊΐν ί'·; τού; «λλγ,νχς ν' άρχωντκι *1;
λόγου; κκί νκ ττνίγωντκι ι·; γν.ν.9.55^ς.
γον :·.νκν, οτ*. τκ ΤΓλεϊ^τκ των εΰί
κρκτών.κκι ττρο ττκντων τκ δικκρινόν,ενκ έτ:1 οι
ροι; Οε?·Αοι; κκϊ ύττεζί/οντ!, ττολιτι^Αώ, άδύοντα». τζου-
οκίκν κκί κ Ο' Ικ/'ττην χΰ^κνουτχν Άϋίίκ των ό
οων αυτών έκ των |Αονοττιολν:ιν. Μονγ, ϋ( 'Κλλκ; ά~ΐ-
τ:λ:·. ;ςκίρΐτ·ν. κκ·.τοι α;. κιυγκιίτω: ·Α:·.ζον:; υ4 τ.ίηΎ^
ίλ/γ,ς '/ώ,-κ-; έθν./.κΐ ζΐτ·/.; ΟτΓοχι-ωσίΐ; /,σ/ν πιό'ϊθε-
το; λογο:. όττι·): κκθυττοδλγ,θγ, κά/.ϋ,νγ, ίί: τον κκνόνκ.
ΚκΙ τ7,; -χκεύίΐ-); ό'ν.ω; τχύτγ,: κκτίτγυίν έττΐ ·Ακκοκ ετγ,
ό οόόο; |αυ< έκ|Λετκλλΐυ0ύ<5ΐ το ατύν/,Οί: ττκρ' Ϋ,'Αΐν τη; τοιαύτη: οορολογίκ; οί δ·/ΐ|Αοκότ:ο'.. Τον τοιούτον οόβον •ΑΟνγ, 'λχΊ τ;κλ'.ν τ; -;, το'.κύτ/; θ'Αω; αί'ΑΥ,·;1.:, ώ; ^κί-
ν·το:ι, ϋ,το τ:κρ:κτροπ7ΐ χχί κ«εβε.χ προ; τκ; -κρκΧό-
τϋ; τοθ -χρΐλθόντος, Ϋ,ν έΛρινΐ ττρέτίον ν« στ.*'[Ακτ*.5νϊ

3251
Ω Ρ Λ
ο ίίασΐΛΐκος λογος, ονο[/.α,ων «υ τ ν; ν περιορισμόν τγ,ς ε¬
λευθερίας τού έργχζεσθαι. Ένδε/ετχι νχ ηνκι ό ναρχ-
κττίρισαος άκριβν,;, τουτο οαω; ουδόλως άφχιρεΐ ν;ι/.?ν
το δικαίω^» νκ έρωτ/,σω^,εν, τίνες είναι οί όλω; έξαιρε-
τ·.κοι λόγοι οί π-ίσαντες τού; ούτω άπο^αΐνο^ένου^ ότι
{ΑΟνον τΤ, Ελλάδι συαφίρει νχ μ/, ΰποτκσσγ;τα'. τ, ελευ¬
θερία αυτκ, είς ουδένα των άλλα/οΰ ίι/υόντων περιο¬
ρισμόν ;-Τ**1.; άπορΐας ταύττ,ς οΰδε'Αΐ'αν έλλτ,ν ευρίσκο¬
μεν λύσιν, είανι μίνον τον σεβαστόν προ; τό κ,-χτκπχττ,-
Οεν υπο τ7<ς προχατόχου ν.αϊ άνωρθούαενον ΰττΰ τλ; ττζ- ύ*τ·/;; κυβερνήσεως έθιμον ι ΤΊ; Ουτίκς τον κοινου συν.- εροντος είς τλ; έκ,χστοτ* δγ^οχο^ικας ζνζγ'Λα; των ά- γωνιζοΐΑενων υπέρ κχτχκτ/,σεω: η διχττ(ρ'Λσ:ο>ς τ7(;
έςουσίκς.
*Έτ·. έν.οζντν/.ωτΙρα έκδ·Λ(λοΰται τι ^οσ/,λωο·.; είς τ»;
βςεις τοΰ -ίϊάρελθόντος, ο'Λ τίς έτϊαγ*'ελλον.Ιν/;ς κατζ:-
γησεω; χαΐ τρο^οττοι/,σεως Τ'>υ νόν-ου τ:;1, των δυστρο-
ττούντων οόίΐλΐτ'ών τοΰ δ7ιν.ο/ίϊου. Τούτου: ζολυ ακλλον
-/.αί τ/,; βαρΰτ/,το; των οό^Λον στενο/(.>;ε? βιβλίω: ό κχ-
ταναγκζσν,ος ε·.ς ά^ότισ'.ν £ττ<> /.-κί ;λζ^:οτ£3(·)ν. 11α-
βιννωστον είναι το έκ τλ,; τοικυτ·/;: (5υστ3οζ·.κ; συσσω-
ρευθεν καθυστερ^ν.α ττο/.λών δΐκζ^ων έκζτον,'Αυρίίον ε'.χ:
καταντ7,'ϊε'. χρόν,ον τκκνδκλον, κκτά τοΰ όττοιου ττζντε:
•/.εν κκτεβόων, άλλ' ουδείς έτόλν.α νά ά';η ον οιζ*"Λον κ^τχ τν* ο'^'Μνισ'ί·)" ν?' ■ί~ιτ^τί^)* τον
ν λ; κζν ν,όνον τ:7.3' 7,7.1 ν κχθ.ίΐωθεντο: ττοονον.ίον. Ή-
ε » ι· ι ■ »
ττόμενον έ/, τούτου /,το νκ εςΐγίί:·/) Ϋ4 551 κ νόν.ου Λκτ/'ιγ/,-
*7·.; αυτοΰ τον /όλον των κρε'ί/.ομέ.ο)ν ϋ, ένδ.χ^ρομένων
εί; ττ,ν τ:·.'ΐΤ7-ίν τγ,:7,'ϊΐν τού Τοιούτου έθίμου* φυτ'.κώτκ-
τον δέ κκ·. νχ ίχκνοττοϊ,ν,'ίν; τον ευλνον τούτον ττόθον κ>-
βί:ν7ί';-.; κνκττίτκ^ζ'ϊζ τίν <ϊ7/;.χΐκν τ/,; ά^υ^οσίχ; κ χ Ι ά;·.Γ>ν εχυτ*7,; νομίζουσχ νκ πχ:·κλχμβχνν; τυν::·κτχ,· ;ν
Τ*7, ττ:οττχ:κ'7/.£ν·7ί των νομοι/ϊδίων τοΰ; κ:κ-Λ;υγμένου;
λ« Ορ έμπορον ι.
ΙΙρίπου^χ κο:«ονΙ; τού τΐθέντο; εί; δχίΐλΐκκ νϊίλτ,
τοιούτου κ7,:υγμκτο;, ν,το ·/, διχ τ·7(: τελευτχίχ; α.ΰτοΰ
Λκρχγ5 3ί·ρου χγγΐ/.λομεν/ί έπχνοίο; :·.; το ιύ'ίΤ'/,μχ 'Τλ:
ίυμττρ-^'ΞΜ; τ'7,; ττολ'.τικν,; μ;τκ τ/,; /Ιιοικν,σεω;». ΊΙ
άκχτχνΓκγ,το; τρο; τ/,ν τοιχύτ/,ν σύμ^χξιν ν.τ.ί/^Λμ/.
ιίχ-ΐΐΐχεν, ώ; ττκντε; ένθυμοΰντκι, ά^ορμγ,ν χ-ζύστων
τΐχρκ-όνων είς τοΰ; ενεχ.ζ τχύτ/4; άΛθ<ϊ/..ι;τι**'ίκντ-χ; ί::ώ¬ ν, ν ύττο'Ττηρ'.Χτ/.; τ7,: τ:ζ;κ',τ//ίεί*ΤΛ; κυβιινΛ'ϊΐω:. Των ΤΓΖίχττόνίίν τούτων ερμ/,νίΰ: εγίνετο οίύτο; ό ίίν,μ*:ον ίτ:1- ^•7,; δ'.κα'.οτύν/,; ΰτ:ου:γο;.ό οΰδόλΜ^υστχλ:·.; νζ Ιτνυ:·.- τΟλ κρότον 3/,Άκτο:. «οτινττζλ'λγ,'λοι ζ:ίτ:ΐι ν·κί.ο:ί"ίωντκ'. κκτκ τχ; ^υ^τχ^ει; ουγΐ τ·7,; ύ^Λίειία:. άλ/.ζ των Ρ.ου- λευτών». Οΰ6εΐ; όύνζτζι ν'ά;ν7(θ7, ότι το τοιούτον έθιμον . ΒΟΤΑΗ. ϊνηδρίασις της Ιί Μάϊον κ; Δ. Κ«λλ· ίν5·ΑΓ/η; «τ:α?:ί'α; τ^·/ 10 -μ ώρζ·/ ά-/εγ ρς άνευ τΐν»; άντς-ρρήΐε ω; τ» χρβκτικα τζ; νη; αννε5ρ·.ά5£ω:, ρΐϊθ' Ϊδχ.χ/»5β5ρος χβιλεΤ τοίι; μήίρκΐ- Γ ίλθ ? Βώ«:ι ιϊν ορκον τού κ»? ! επι %;^:α·. χ. κ. :; χ>! Νΐ>
Μεχα :οϋ:3 ελύθη ή αϋνε;?:α;;; ',ψ 10 Λρχ·/ /.χι Ι;1 -. ;λ.
ε'ρας χ.λ:
^Εργ^ία'- των τμιτ^ι.'ί'Όν τγ)-- ^ *υ>
ϊ$/ πρω'ΐα·; τ/); χθε; ·;υ;·^λθ:ν τα τ;/τ{;χ»τα τ/;;
ιίία κα: πρ:ίδ Ι)ή
γρχμμχτΐ'ων α5:ών κ»! ;ών £? 3 ■/-;·,'/; τ ών α υ Τ'ο /
«υ
5Ζίκρκτ»ι τω οντι^αρ γ,αιν επι ν.α/.3ον ν:ονον, αλλ ου/
τίττον ίνύσκολθν εΐνκι νχ γλτ( όν.ολογ/,';/,. ότι εί; τουτο
Ιϊρο πα'ντων όοεϊλίτα·. λ κορΰρωσΐί τλ; συνκλλαγ·/,:, ό
ακριβείας κζϊ παντός ίτ-,λου, χ'τινα κκτχντώσ·. ττροσόντκ
όλως αχρ/,ιτα, οταν τοΰ; ΰπαλλΫ,λουί ύποδΐΐκνϋν; κχί
·' **<.*'·-^*» * *^ **' * ν * ' Κίς ταύτ/,ν λ ρ.εν ίίαραιτ^θιΐσα χυζίρν/σις !κρινε πρεπον ν* άντιταζνι νόν.ον περΐ προσόντων, οί δ*.χδο/οι ον.ω; οεΰ- σεως τού έθίαου «τ7,ς συνεργασία; τ·7»ς πολιτικτ,ς |/.ίτα τ7ις διοικήνιως*. Ευλογο; έκ τούτου γεννάται φόβο; μγ, κινδυνεύγ, νά ΰποβλΥ,Ονΐ καΐ ό νόαο; οΰτο; εις έννεν:/,- σιν τίνα οΐα % έπικριμκ|ζέν·/; καί επί τού; λοιπού;. Ελά¬ χιστον τι λείψανον «ιδού; ίκώλυσεπι^ανώ; τ/;ν κυβειν^σιν νζ περιλαβ'/ι και τουτο εν τω νΛνκνη) τοΰ ^ασιλικοΰ Π ρ 5 ε 3 ρ 3 ; τοΰ τ;/.ΤΓ)7.χ;3; δ λ. Δ. Κχρ:ζοα:, Γ ? α ;λ ;α λ· ϊ : ΐ) ; 5 χ. ΊΙλίχ; Π·χλα;Α[δν;;. ΕίτΥ,ν^ταϊ των έ-/.λϊνω-ι Τ υ }■ ν ά δ 3 ·α ;κ, Γρ. Μχ·/3·}75;, Μ δ γ α λ ο ν ζ ζ λ ε ω ; δ /. ΊΙλ. Παλΐμί$ϊ;ς. Α ϊ γ ι ν η ς δ /.. Λ.Σχ-Λελλαρίάϊτς.Γ,ΐ ? οί ζ ν; ν : άς δ /.. λ. Κάρτζωνα;, Ά γ ϋ ι α ; 5 ν. Κ. Ι'χλτα^':;:. <) η 6 ών δ κ. Ν. ^^π^^5·3Υ;;. /?.' Τΐΐήΐια ΠρόεΒρος5κ. Άντ. Τε****;; Γ ρ α μ. ;/. α τ ε ^ ; : /.· Ν. ΚρίϊΓκ;;, Ιί ·. α η γ ν; τ α : των Ιιιλίγΰν1 Λ ο χ ρ ( Β ο ς - /· Μ. ΙΙχ-3ΐλε;όϊΐουλο;, *Κ τ: ·. 3 α ύ ρ ο « ι ια η ρ α ς δ χ- -· ϋ'.-'έ- λ-/;.;, 'Λ λ μ υ ρ ο ΰ 5 κ. Γρ. 'ίΐρομνιξμων, Μ * ν τ ι ν ι ι α ς ό κ. . Καλ3γ:ρί-5ΰλ2ί, Δ ο μ ο λ ο 3 καΐ Ψ χ ρ 3 ά λ ω ν ό χ. Λ. Κοντογο^η;, Τ ρ ·. φ ϋ λ λ ι 7. ς 5 /,. Γ. Μ!9μ*ν/.χί,; - *■ μ ν; ς δ χ. Δ. -ΐτινελϊ;;, Κ αρ Β ί τ σ η ; ό κ. Γ. Π:ΓΡύ;η:. / . /^///'«. Π ρ £ ε 3 ρ : ; το·; τμςλατο; : κ. Τ- Μ^ρ;μμχϊ/,;, Γ ρ α μ. μ α τ ε ι* ; 5 κ. *Αλ. Ζΐίμη; Ε ? ? η γ κ; τ α * των έχλδγ,ό·/. Τήνβυ δ /..Δ. Τίάνε;. Ο ? τ Ο λ : -λ Ι α. Γ. Σϊδι:*νι2η;, Τ ζ ο ι* ;α έ ρ χ μ ν ; κ. Γ. Κ;-·;τεν::γ;:, Κ « Ο ή ? ω ν δ κ. Χ. !Υ>5=.ν£;, Ν. Η' α ρ ώ > 5 /.. 'Λλ. /ιΐμ'/;;, Α α κ ε 3 α ί μ ο
ν 3 ς δ κ. Λ. Π3>λγϊρ/,:, Σ τ. : : ? ώ ν 6 χ. Π. ΙΙχ-»ν:/.ςλχ^,
Μ ε ; σ ή ν η ; δ κ. Γ. Άϊπρίΐέρ*;, Κ ε α ; Ι κ. Η. Μχρ.ΐζΐ-
νν;·:, Κ α ρ υ ι τ ί α ς : ζ. Ν. Συνί2:ν:Γ.
—' · //"//'<'· Π ρ £ ε ϊ ρ 5 ς Τ2·ί τμηΛβτ;: δ χ. (:>. Γ*!/.α-:, Γρ α μ μ α
τ ε υ ς δ κ. Στ. Μχρχέλίί, Ε ? 5 ν; η τ α ': τδν ε'-^ϊ^' :
Π 5 ν ί τ σ ν; ς δ χ- Γ.Συμχνης,Β : λ ο υ δ κ.Κ. 'Λρν^ί-ί'Λο.;^
Κ 9 ρ ( ν Ο ί α ; : /. Κ. Μζυρ:μ!χχλν;-:, ΙΙαρνατσίίος 3
ν.. Α.ΚαρΒϊρί:, Κ ε ? /. ύ : 2 ς δ /·· ϊ'· Μαρ/.:λλ:; Λ α ρ : 7-
σ η ; δ /. 'Λ/. Γ:ροχωΐτ-:-:·/'·ί.·ι 1' ύ ρ 3 ^ δ /.. Ι · Κ^,-'ζ^;.
ι ·' /'
Γ ρ α μ. ;;. α τ ε ί» ; 5 κ. Χ. ϊίχνζτάν,γ;:, Ιί ι 3 ττ; γ ν; τ α ( των
ίιιλ&γίΰν : Ό λυ;Λ π ί α ς ό κ. Γ. ΙΙχπχγεωργ:ου, Χ β λ ν. ϊ·
?3 ς £ /.· Χ. ΤτίνετίΆη;, Ν α υ τ: λ ί^α £ /. Θ. Μ>ργ*λΰί,
II
α ; ώ ν £ λ.
II.
Κωνΐΐχντχς, \. τ τ ί /. τ, ; : χ. λ. ΙΙχ"Λστα-
Οίπονλο:, "Λ ρ τ ϊ; ς δ κ. Π. Κωνστχντα;, Γ Γ ί ρ α ς - /.. β.
Μετ»ςα;, Κ υ ν 3 υ ρ : α ς 5 ν.. Λ. Βχ3ίλε:5ν, Γόρτυνος*
Π ρ ό ε 3 ρ ο ; τ:·ϊ τ;λ>5:Αχτ:ς 5 κ. Δ. Κχλλΐφρονας, Γ ρ α μ-
μ α τ β ΰ ς ζ ·/,. Ι. 'Λνεςχρτ^τ:;· ε Ι 5 τ4 γ τ; τ α Ι των ϋ/,λογδ*ν
ΊΟάχηςίχ ί. Άνεςάρ:^:, Π ά λ λ η ; ο *. Κ. Χβτζί-
5»;,*, Μ έ 9 α η ς ο χ. Ψ. Βάρ55γλης, Ιί υ λ ι α ς ο κ. Κ. Τρ~-

•4 Ψ^α
: ■ ..·'«.■-
' ίΐ Ρ Α
3252
ν,χ;, Χ α ; ς « ; κ, |. Άν» ςχρτητο;, *Α?δ?9« 5 *. Ι. *Α>ΐξχ-3-
τν-τος-, ΊΙ χ ι ι χ ; 5 /.. Κ. 'ΛνϊγνωϊΓΟ^λ:;, Γυθείου 5
κ. Λ. Μχρλχ;, Κ ? » ν α ! » ί ό λ. ΙΓ. Ρ.πχ;, Λ £ 6 α 5 ι ί χ ς
δ κ. Κ. Άνα,'νωϊτΟΜ',ίλ:;, Ηηρο/ωρίο» 5 χ. Ι. 'Ανε
ξάρτ/]Γ3-, "Ο ρ ο ^ ; : ·/.. Α. Μχρλα;, Μ ι γ α ρ · } ο ς 5 χ. Γρ.
Μχ^Ιαχ-;*;, Μ ή λ ο ^ ί λ. Ι. *Λ'£;«ρτ^τ9ς.
Πρ;εΒρο; τ^-5 τ;Αη.Αχ:β; δ χ, Δ.
Γ ο α ;α ;α χ τ ι !» ; 5 /.. Σ. *Λλχ;Αχνο;, · ί 3 η γ τ( τ α ι
έ/.λογ ο/ : Ι) χ λ τ 5 υ ; /.. Η. 1Ιχ::χ/.ώ?τχ;, λ. * ί» κ ά 3 ο ; δ
ν. Ι». Λ;;;ί>::, Λ ->> ρ ' 3 ο ; ό α.Π. Μυρο/,Ξίχλί;, χ ν τ. α·
/. : ι α ; 5 λ. Ι1. ' Υ«;Λχν3;, "Λ ρ γ 3 υ ; 6 χ- . Δ?:?ο:,
Κ ?. λ α α ιΤι ν ; ·/.. -.
II
χ ,άοχ :ΐ,;γ Ζ χ α ύ ν Ο 3 ν 5 /.. Κ. Κ:.»
;λ:ϋν?:υρο;, Κ χ λ χ δ ? ΰ τ υι ν 5 /.. ΊΙ. Μχορο Αΐ/άλ/;:, Η < ο α : 5 /.. Γ. ΦλΊ>?:>.:,
V
? γ · χ λ δ ■' χ ς 5 /.. Ν. Κοντ:-
γάνντ;:.
// . Ύιιήμη·
Π ρ έ : $ ρ ο % τ:0 ταή;Α»:ο; ζ *. Σ. ϊωτ/,ρόπ^λί;, Γ : χ ;α
ί/. α : ί ■!» ; ί /.. ' '). _*/:λλϊρα$/;;· ε ? 7 ν; γ ν; ι α ί των ί/λο
γων : <Τ» Γ) ι ιό τ : ο ο ; δ /.. Κ. Μαν .ζ^ρά·/·/;:, ^ χ ο - ί λ 3 » δ χ. ϊ. 111 τ χ Χ -χ.-, Μ ι ζ ζ λ 3 γ γ ι'οιι Λ. Ιϊίϊρίί/;;, II α τ ρ ώ ν. έ κ.Δ. Λ^;Α--:ρ;π3ν»λο;, Κ ύ ρ υ * χ ν ί » ; 5 /.. ΆΟ. Δ. Σ*χελ- λ->: ι ά $?;-:, Κ ι λ α ί τ. ί κ α ; δ /.. Αν. Ζ-:ρ!::.
Κ ΙΔΗΣ Τί Ι Σ
ί^νίχτ*.; τη;
'ΑΥ,ν-ενων τε^νιχ.ών Ιϊ-
χατα?/.ευ*ζο;Αενων· ή
ι*
-;οέ^/-υ; /,'/'. γ./αλχτϊϊ; α):ών, ω: κ αί τού;
κ^'ί' λ ν (>ϊ}·/.
— Τί»·ε *.)
λε^τ^,;ί^.) τ-/
λέ;'/ντο τού
Ο :ν Ι! ι ντε/, τ, ίί:κ ;0'/,.
— Λ-ί:·.^ν --χν/γ·ι ■^■·. τί-ν ·ι^·ιτ^ ·?■?,; άγ'.οι; Τ^.άίος
δ έν ΙΙίΐΰα εί ο*ρώ>.»//>; ί>;ο; »χί>; ^*.' άο/ιερχτιχ.ί; ίερο-
η κχτασκειη των όίών τοϊτων
•ίσης τόν Π/5ν$:ο>7 πχρά το χωρίον Κορτσόχωρον,
ζήαατχ λααβάνουτι χώραν, μη
των εργολάβον, οχ το έπίΐγον ανετέθη νχ κ
&*·. κατ* «πο%οπν.ν Ογγο Ίτχλών εργατών, υπο την ϋπι-
ών αηχανικών τ?1; Ι'αλλ'./.ΐ; άποστολ'?«;ι ών την
και τιαιότητα οΟο*ίΐ; πιστείοαεν $>νΛτ«ϊ νά
τηιη. ΚαΙ άληθώ; άπο τα; άρχά; τον ετο^ς οί ί-
τε; αεταςυ Τρι/.κάλων καΐ Λαρίσση;, ώ; καΐ των
ερών, εχα.ρον βλέποντες υιετά πόσ/,ς ε-τιαελείας
κ/'. δρχστηρ'.ότ/ιτο; κατχσ/.ε(>άζοντα: αί ρηΟεΤσαι ό^οϊ,άττδ-
Οχύακζον διά τί,·/ τελενότητχ τή; /.ατασχϊυΤ; ς τόσον των
έργχσ.ων των ό^ών (ο: α% "ών
γων, των ττ^ο; ΐύλας·./ των 5ί
•^. ^ λ ρ * γέρ^χ Ξ-ίιη; ε/: ττχρχγγελθί. εί; Βέλγιον, αί ερ-
γασίχι τ?,; /,χτχΊΛευί); των 5ίίών τούτων προεχώρησαν
ξτ'. χ-,/.ετί,ν, ή ό.α^άρχ;·.; κχΐ ε~ί.^6>'Λατοί'ϊί'.; έπερατώθ/;-
σχν, 7.όν'ίν ή £-·./χλί/.:·>τ·.; ελε'.πε, κ αί αυτή ον.ω; Οά ν;ρ-
χ·.ζε σ^ντόαω; ίί·.χ-ραγ[χατ2·>ο·Λέν7:; τ%; εταιρίαςτοΰ ηδ/,ρο—
ί^;ό;/.ου νά χνχλάβτι ταύτ/,ν. Ο^ϊ σκιά Οπονοία; ύ-ρ'-
σνατο ε?; τ.νχ ότι υττο την νυν Κυβέ^ν'Λσ'.ν, αί πρΐ; κατ*-
σ/.ευην ε;γασίαι των ο^ών Οά άφίνοντο ήαιτελεΐ;;, η »/αλ·
Λον ο,τι εγένετο *)α κατΐοι/.αζΐτο ε:; καταστροφήν. Και ο-
;αο>; αετά λύ~η; ϊνζ-ρέρον.εν, ο τι
ν.χτι/.ότ/;;· Ίΐ Κυβέ:
ίια/.οπην των εργασιών, κα·. ο-ίτω έργον, ^-.ά τί» οποίον ου-
ττ. ! άλλά τίν:; ο: '^όγοι ; ο·/.ονο>;Αΐ/.ο; Οά άτταντηιοισιν οί
ίν.Ί όλας <χ'. οί/.ονο;λίχι ΐ·.;α'. το'.χΰτα., άλη^Λ; τί) κράτο; Οκ θΐρθ/, ο3χί εί; τ6 /ϊΐλο; τ/,; άβίτιου, ο"ω; φωνατ/.οϋ- /.. Δ/ιληγιάνννι εγένετο ?τρ«ν ^τ«.;ε τ/(ν — Ίίν τω χ>χκ/Λ7./.Ο* /,Χ'χ^φ ΞγδνΊντο αί Ξπ
τχβολαΐ. Δ'.ω;ί<ϊθΛ τα;ιίχ; Μ-γ χ λ ν; "ό λ ε ό; ί Κ Στχ^ιν^τϊουλο;. ίντί τ',ΰ Γ. Γχλχνοπνίλου 'Λετατ·.Οΐ;Αδ ι;ς Κέχν, άντΐ τοΰ Ά ΆΟ/,νχίο^ πρ'.ανοαένιυ ε!; τα;Α·!«ν Θοβίόν, αντΐ τοΰ Ν. ΡθλττΊ'ου χ^ολ·Γ>;/.έν^υ. Δ.ων!τΟ*/] τα-
ιχί*; ΙΓΑίχ; ό Ρ. Ξίΐ'?*<*Ό; άντ·, τ^ΰ II Γ. Κν.ΐζί, Ί-ο- . >Α^*λύ0ι(';5·ν τ/,; ίί-ίΊρειία; οί γ^Αν.ατεΙ; τΛν
Θλ;χ; Σ. Κ*.Λ1'·λ;1 ί;ου Μ χ )/.'<; Βλχ^όπ^υλο;, "Υδρχ; Ν. Γ. Κχέ;Γ,:, Εύιυνχνί»; Κ. Μ-ίλλερ. Αιο>?ίο0/(?«ν
γ·>Λ'/.α«τείς τααίίον Ζχ *.·1νΟ-^ δ Δ 11 χ τ ε ρ π:, Κώλου ί Α').
Δ. Χριττίττ^υλ^;, 'γ'.χλ£·χ; ί Ν. Λυ7.τ*:'ίττουλο;, Μίγχ-
ρί5ο; δ Δη·Α. Δΐη'ΛΧ/.ο;, άντ», τοΰ ΙΛ Ι. Κ^ιτιχτ'.άίΐν, [>ζ
γ.ζ·/.·Λχτΐ^: τ>ΰ τχ/ΐίιυ Μόλο^ '. ^ «/.ΐ'λχρότ: υλο;. Μ·:-
τετέθϊΐ εί; βόβχ; ί γ;κ;Α7.χ:ευ; τ'^ΰ τα;/δίου Τ/(νου _'.;Αω-
νίύης Δελ'/'η; άντ;. τ>. Λ/ Μχ/ι-ο-ίλιυ χ-ολυο/.έν<>·> τος
— Άφ'/.ετο ί 'Λνδρ'.ι» ί /.. 'ΐΜχνν/;; Κυριχ/.ο; νετ«
; τυζύγ^υ τ^υ /.χι το~ι υί·*·^ τού Κωνσταντίνος. Κνγΐχ·
— Ό £χ ϊϊ'.τϊόλεω; κ«:κνό;Α5νο; παντοττώλ·/;; ενταύθα
κ. Ήλία; ΙΙ:τρότ>ί"Λ.; ::;ι- γμεγ/.ίν- ·>τγϊ3 τί; 7.ν?γέ3-;ί(.ι;
υ.νϊΐΑίίου τώ τΓ',ατζρ/"/} Κολο/.οτρώνγ, δρχχ-λά; /·Λί«;.
— ΓΙ. εν Ιί'όλω -:Λίϊ'.^ο;Α£ν/ι ϊ'υ/.;'.το; έφ·/;;/.*;·.; •θΐ'ΐ-
τχ/ία» γρ^φί'. τ ν: ίτ;ό'Λΐνχ.
« 11^6 χ.χιρον, ώ; ε'νχ·. γν-ίτ:ό#% η ττρΐ'/.άτο^ο; Κ·>ο£ρ-
ν/ιτ1.;, άντχττοχ.ρ,ννΑ.ντ) £-'; τ!*ν ϊ>/^ν τ^ν χχτοίχων, δ·.έ·
^αζε την χατχι/.ίΊΓν τ:'.(?>ν ίί^ί^ν. ^ -χ ? ά ν ■/; τοΰ τβαείου
ι«; «ί όίν. χύ:χ·. εΐτΐν α
των Τν,/.κάλων, τ^ν Τ·^ι
;
— Έν "νίοα. 5Τ3λέ<7θ/ιβαν οί άρραβώνε; τοΰ έν Πε.ρχιεΙ έ;χπό:ον> %. _τχ^.*τνου Πχ^αλεονάο^ου ^.ετά τίί; δεσποιν;-
δ>; Άτηαίνα; Ιωάννου Χχρα;Α7ΐ.
— ΪΛΛίρον την 10 ττ. ;/. ώραν σννΐρχονται |ν τ^ «;-
Οοίιο τ?,; λέτ//ι; τού χρ/,αατκΐτϊ,ρίου Πί.ραιως τα μέλϊ»
τοθ σ α τ: ο: ι λ ο Ο κ»ΐ ^.ομηχανι/. οθ συλλόγου, οτ:ω; προβώσιν
εΐ; τα; άρν*·.ρεσ·'α; αΐτών.
Δ_ Δ-1 Ν
— ΊΙ έντα^Οχ εταιρίχ των τυπογ^άφων καΐ ο.ολιοο:·
των -χν/;γ^ρ'^ίΐ αυ^ον τ/;ν επέτειον τη; σν;τάσεως τη;
ο·.' ά:/ί·.ϊ:χτι/.ϊί; ίίροτίλεστίχ; εν τΛ κατά ττν θέσιν Κολο-
/.υνθνΰ ί*:ω νχφ κχ·. διά κοινοΰ συ|/ποσίου,
— ϊηλερον άπί* τνί; 1 1)2 εω; 7 1)2 μ. [*. ώρας
'λθ,τ'./.η «αλω; «»τνΐ5τ'.σ;ι.ένη Ο:λε·. π;αανί<7;ι έν Νέω Φα- λη:ω. Ί) Ίνλβατηριον, 2) σ^^.φωνίχν έκ τοΰ δ Ροσίνη, 3) >Λ(ι.?ιΐκον β'Ερνάν»·,» Ιϊίρδ/;.
ί») Μωτχ'ίκον «Μικρο; Δνύ;»Λΐ/.κο/. 0)
— ΜετετεΟ/ισχν ίναλλχ; οί έν Μ·.τυλγ,ν/ι /.αί Δΐδεχ-
γάτ; {,-ο-;ό;5'θ·. κ. κ. Ιω. Ζο■ λού'Λτ,ς κ». 'Αί'.στ. Μξ-
■ Λ * *· ν ·
— Δ'.ωρίτθΛ^χν δι/.Υινόροι -αρά τω ενταύθα τΓ^ωτοοί —
νείω, το:; ει.ηνο^.κείο ; κα·. τω ίτχ'.σα,ατοδι/.είω, οί κ./..
Γ. Γο^βέλη;» Μ€γχ/Λ?(: Α ΙΙϊτ^αϊΓχ;, Ν. Ίγγλέβ/.;, Γ*ί-
κα; Χρυσούλη:, ΙΙελ. Α Ιτχθχ/.όττο^λο;, Α^3. Δ. Κατ«ΐού-
λ·/;;, Νικ. Ι'εφεΰΑί,ς, 'Αγγ. »Λλβανάκης, Ηωαα; Παπαδ'ε-
πουλο;, Λ. Ιίωργό-ονλο; /.Δ Κ. Δ. Ταπεινόν
— Οί πχρχ τΛ έ-ρετε·'ο> Αθηνών δ*Γ<ηγόρο·. κ. κ. Ν. Γ. .Μοσνοβάν/;: κ/.5. *|«. Βίλαωνίτη;. 5·.ωο·'τ0γ('ϊαν το.οΰτοι κχΐ τταρά τω *Κμ<+ Πάγω. -— ΔιωρίσΟ/ι (ρίλχ; τή; κα/.λΐϊογείας τ7»; *Αττ:ρη; ά- λί■/.?,; Μίσολογγίον 5 Χικ. ΙΙχτσ-χρα;, άντΐ τού υέ/ρι τοΰ- 0* τοιούτου *Ιω. Πλούμη, νοπίσαντος κα: »Α δ| εκπληρώση τα καθηκοντά τού, — *Γ.ν τώ τελίονειοίΗω κλάδω $γένονΐυ αι Επό;λ:

3253
ΩΡΑ

ταβ^λχί. Άττελύ')/, τΤί; 'ϋττ/,ρί,α.*; 5 τελώνας Καλαμων ρίων τ^ς φύσεως κκί τ7,ςίστορίας.«Μόνον οί άγωνιζό|Αενοι
Γρηγόριο; Μουκάκο;, $.ω;ί*θ/4-3:ϊοτελώνης'Αγίχ; Εθφοαίχ;5 · ζώσιν, έλεγεν ό Βίκτωρ Οΰγγώ, ζώσι· {ΑΟνον έκεΐνοι, των
Δ Μ. Μχριάτο;, ά:ι τού Λ Σ. Ζχβ'νΰ ;χ5Τ9ΐτιθ£χένου εί; ! όττοίων την ψνχην καί την κεφαλήν κκτί/ει διχρκες σ/ε-
Φ.ΐΛχρ&ον, άντι τοΰ Λωροθέ,υ Μετχ;ϊ ά.τολυθέ'ντο;. 'Α-ε- διον οί βκδίζοντες σκετττικυί, οί κκτειληα-χίνοι ΰ-ο
λ ίθ/ισαν 5 ύποτΐλών»:; Μυ/.ώνου Ν, Ν··/.ολάςυ κ«1 5 τελωνο
στα9ιι.άρ/7ΐ; ΈΑευσΙνο; Τύ.λχσκο;, κκΐδιωρίσθ/) τελω
Ι
σκο^οΰ υψηλού, οί άκατκττκύ/ττω
ρ ρ
μ_3£ν.ς Σάατη; δ Σ. Χ. Λου%·?«;, ΊντΙ τοΰ 1. Κολυι «-'.-
θέ
ψ
αυτών ίΐτε ίερκ'ν
Τ'.νκ έργαιίζν,
ψ
λυθέντος.
— ΆτηλύΟ/, α-ο τη; θέσεως άστυνό-χου τοΰ ο*/,·Αθυ
βί 5 Βασιλείς Φλώρος,
— Λυ,ιο» γενητοντοΓΛ εν τ·^ «•θού'τγι τη; σχολη; των ζ-
δ 1 ί
πορων τταιίδων την 10 -. »χ. ώραν αί αρχαιρεσίαι τη: :τ«ι-
τολικών 'Λ
ίθ
κχί τοθ
ν έχοντες ε-
εΐτε [Αεγκν
τινκ ερωτκ.» Καϊ «ζησεν, εζησεν ό ψαλτη; των «'Λνκ-
ίνηι>, ό έπανκστατη; των
«'Αθλίων»», ό έττοποιος των «Ηκραδόσειαν των ΑΙώνων»,
όσον ολίγιστοι τ:ρό αυτού κχί [Αετ* αυτόν άνα·Αφ.βόλω;.
'Α-ό των ιτρώτων Ϋ^.*3ών τοΰ βίου τού, ά-ρ' ότου εκλή-
ρίας ό «_υλουργό;>>. ι θη ΰττο τού Σατωβριανοου *)ΥΊΊ·ονρ' παιΰίο', χγ' ότου
— Την 3 α. ;/.. ώ;χν τή; σήΑερον γενησον:χι εν τώ ησθάνθη τον τ:;ώτον παιδικον τ:3ο; την έρω·Αενγ(ν τού
οι.;χχ:χικί"> καταστήματι χ· ίρ/χιρεσίιι τοΰ σω'χατείου των ' ττόθον, ;χ*/ρ'. των τελ'υταίων αΰτοΰ ή^-ερών, ότ:ότε κατεί-
νετο κκζτκτ;ζυστιο; ΰττο τοΰ Ι;ωτο; τ7,; άνθ3ωττότητος,
' ~ ·'**·. «» 1 .-* _, . **...^..'^. · '
»χιχ ήτο η ετ;ικλησι; τη; νυ/.? του — Υί Ε?, ^^'^ϊ 7| "κ"
λη. ΙΙχντοτε έ-ηκολούθησε την έ;γζσίαν ταύτην η νίκη·
Κ'κί σην,ερον, τταρκ το ιερόν αυτού φέρετρον οΰδεί; Οίλ*ι
δια'χςιΐσζίητησει τκ δικζιών.ατκ των κκτκτεθησν/.ένων
». Οί στεφανοι οΰτέι οΐν ^ροερ/ονται άτ:ο
Βΐκτηρ ουγγπ
Ίνιστη ζττεσοισ'λ/; τ::ο Ουο γ.·/·3ων εν 1 αλλιζ οιζ-
Ξν τοίς /ρονικοϊ; τ7(;
νοιζ, (Αίγζλη
ίστοίίκ:. τ:;ο; δη'Αΐουργίζν τ7,: ό-Γ#ίχ; ττοπα—ητήθησζν βοΰ; ίττιεικείζ;, άτ:ο των αίσθην.ζτων συα-κθοΰ; οιλίκς
ϊκτζ/.τοι ^υσιολογικαί κζί κοινωνικαί συ^Οηκζι, ίστο3ΐκη ' η τ:ροσωτ:ικ7,; εκτι-ν.ησεω;. ΛΙν Ξκόηλουσι το ττίνθο: των
οίκείων, των οίλων, των συνανω '.στών. '^υ-
-οίησιν τ7(; κολχκείχς, την Οε-ζττείκν
φγ
-Γΐρίοδ^ς ::ρόσφορο:, χώρζ έν κττκ'ση αΰτΤ,; τϊ1, δτ^Λΐουργι-
χ.7 έντζ<7ϊ·. /.χί έςί>ί;£·.,'ρύσι; άτοα·.κγι επί τίλ^υ;, ί/.ανη
ί
νκ
—γ,ΐ'Λ /.ζΐ νκ συντελίσγ, εί; τγ^ν έςωτΐ:ι/.γ;ν
Ο ύ ί
τι καν τγ,ν τΓ
ρ ρ
τ/,; ί-5/ύο; Ι'Αοκίνουσι· θέλουσι πχ&α<ϊτγ,*ϊει τγ,ν συ·χ'χε- Ο δ ά τταρζστασιν των συνθη/.ών τούτων. ΊΙ γ-ννησις άληθώς τοχην τ7,ς ανθρωπότητος έ"ί τ7ι κηδείζ ανδρος, ΰτιτερ τοΰ |Αΐγαλου άνδρο; δεν είνκί τι τυ^ζΐον ές κδικ^όρων ' τζντζ άλλον ένθουσιασθεντο; ΰττ^ρ αΰτ7,; καϊ «ργασθίν- αιτίων πα:χνό»χενον νε*'θνό:. Έκδγλών ούτο: τόν αίώνα το;. ΊΙ κηδεία αΰ'-η Εσται διεθνη* -ανκόσ«.ιο;. Διότι ό τού, τγ,ν ζζτοίδα τον, τν;ν τ.^τ^φν.ΐΥ.Η ίστορικγ,ν κκ- τζ; χ,αί τα Ίδεώδη, ίσταται άληθώ; έττΐ κεφζλ7,ς τού συγ¬ χρόνου τ:ολ'.τισ·Αθΰ, περι^ζνη; αυτού τύπος καϊ άνθιώ-ω τούτω ΤΥ,ν εΐ/.όνΐί τυ,;* ·Αυ*:τ·/ΐ3ΐώδ7ϊ ύθ γ Βί/.τωρ Οΰγγώ δεν ανγ,κει εις τγ,ν Γαλλίαν {ΑΟνον, άλλ* εί. άπασαν τν,ν νίί, πλ'Λρ/ι κοινωνίαν, 'ίνχ ά-οτυτςώ'ϊ/; κΰτ'ί,ν ^ρωτί.νγ,ν κζϊ άν*ςίτγ,)ον έν τω ~χνθεω τ7,; Ιιτορίζ^. Ό Γίίκτωρ Οίιγγώ κν^χιν εί; τγ4ν τζςν των άν^ρών ύ τούτων , γρ ' χνρίνΐ', των έςεγεΐ4:θ{Αίνων έν κτζ/.το'.; ττεριό^οι; τ7,; ίιτο^ίχς, ϊνκ [Ακρτυρήτω'ϊΐ ττ,ν δύ άθ ύ ϊχιιΐ δύνκν,ιν κκι ένεργε',χν τού άνθρω-ίνου ■πνεύαατος. *Λν7,/.ίν £ΐς τν;ν /^ζιίοα των νινχντων έ/.είνων. ου; ε·!/α- λεν έν Τ7.1; ί.1Ιζ;ζόί.7ΐ';·. Των ΑΙώνων», εςοχος,ώς κΰτοΐ ί των »Α3ίτων, ν'.κγ,τ'Λίϊ έ'^ων έν ίκυτω τγ4ν ττίστιν τ7,; Ι δ έ λ -, δ ώ; »Αε άλλζ κκι τ/4ν γ σ.ν τ7,ς νίκ·/); κΰτ^; Ιν ονν/.ζτ*. των ίικχίων τ7,; άνθρω- -^τυ,το;. ιΟλ£γ'.<:τοι εΐσίίυ^ζν ώ; κΰτΰ; εί; τα ('ί/Ογ1 τ*7,; θ Ό Λεκζτος Ιννκτος ζίών ηγ: τό δεύτερον αΰτοΰ ετος. Ήτο Ιτο; θυέλλης, ττληρούαενον ΰ-ό, τη; θυελλίάδους φη;λη; καϊ δόξης τοΰ Χκττολεοντος, έτ:ι?χλλον κκτ* α- Ι -* ιΐ* <+ * * ϊ «εί ΤλΎΛ/|» ■ #4' ^ Γ 1 * ' * ^ α* * ΛΛ· · Ι] Γίτητο; εν τ7, κε^αλτ) ττκντος οντο;, το όζοϊον Ιγενν·?.το κζτά τοΰ; ^/ρόνου; τ74ς κκατα-ϊταύστου εκϊίνης έργασίας| *?,ν έκληροδότησεν */ι ^ανάστασις εί; τόν νικητήν ζυτ7,ς, άλλζ καϊ τόν άντιτ:ρόσωτ:ον. Ό Ιϊίκτωρ Οΰγγώ εγεννήθη κζτκ τΰ ετο; τουτο· Ϋ,το υιός άς'.ω'Αατικοΰ τοΰ Ναττολέ- οντο; κκϊ »Αητρο; έκ Βζνδεας κζτζγο»Αενη;. Λιηλθε τκ ίΓζιδικζ, τ7,ςγ(λικίζς τού ?τη *',· Λ·ί./7// /«ι ,τ«7//συ|Α^ ετο- νος τη; τυγης τ7(; οίκογενείκ; τού έν τκΐς στ3ατιωτικζΐ; αύτη; ττλάναις άνκ την Ίσττανίαν κζί την 1'κλλίκν, 8ικ3- κουσών ετι των εκστικτειών τοΰ Νζττολέοντο:. Αί τ:;ώτκι '.ΰτ^ΰ έντυττιόσεις δ:ν ήσαν ςένκι τη: εττιρ.οη; τη; ·7.η- τρος τού, ω; εκ τ/,; ;5ρεττχνικ7,; «υτ;7,ς κατζγωγ74; α- φιερω^Αενη; ε·.; την Άρ^αία}· Γα.ϊί(α είς τα ίόεώόη τοΰ ωηυΐ' κζι τού βροη/ν. 1«υτκ οε τκ ιοεωοη εγχλε κκτκ ώ ; θ των :ν ·7,λΟ: ν/./,τν; »Α.ν τ·»*; τ:ί-3τΐω;, δ·.ότι έν τ^ συνειο'γ,ςει «ΰτου ά δ^ 6 Ϋχίςτι ςό ΧΛί άνευ τ6 Ϋ Χ·/;α·Λυ5γία;. της, καθ" όν /50νον δεκατ;εντζετης νεκνίσκο; εθριχαβευεν έν τ;οιητικω αγών.· νικητης έ^ί τοΰ στκόίου τ7(; ζνευν.κ- τικ^ς εργασίας,κζθ'ίΐν χρόνον καταβίβαζ* τα είδιολα τοΰ αΰτοκαλουΐν.ενου χ.Ιααχον ζαρελθόντος·νικγ4τη; έν ^Ινόαζτι των πολιτικών ελευθεριών τ*/,; ττατρίδο; του-νικητη; εν τω κγώνι αΰτοΰ καϊ τ7ι ά·Αυν·/ι ύττερ των κοινωνικών κζί έθνϊ- κών δικαίων τ7(; ανθρωπότητος' νικητη; επί τελου; κκτα . τοΰ Υβόνου, 4 διελθών τοεΐς γενεάς άνθ:ώ;?ων, νωοί; ν* άττολεσνι ές εκυτου τγ,ν ελαχίστην ίκν.κοκ φυσικάς καΐ ϊτνευ'χκτνκ'^ς ζω7,ς, τό ελάχιστον ι/νος τ7,ς δη^,ιουργι- κ7,ς έκείνης δυνάμεως, ήτις είναι Ιδία τοις [/.εγχλοι; τ;οι- Υϊταΐς, ώς ένθεοις ύττοφηταις ηχΙ ερ τ:;ώτον ό Ι'ί/.τωρ ί.ϊύγγώ, ττρϊν η κηρυχΟ?Ί εΓζναστκτη; εί- ι καϊ Ιν τ7, τεννη κζί έν τη τ:ολιτικ7, κ/.τζ τού τ;κ:ελ- Ι · /* » · 4 ϊ <- Οόντος. 'ΙΙσκν τκ ίδεώδη τη; Γζλλίζς τοΰ ά"£ου ,^κσι- λεω; Λουδοβίκου κκί τοΰ άσχ/.ίον ίτ:~ότου Ηκγικρίου, τζ όζοΐκ έμελλε ρ,ετά ταυτα 6 ποιητη; νζ άντικζτζστηση ;αΙ τκ νίζ ίδεώδη τ74; ε-κναστζςίως /.αί τ7,; αΰτοκρζ- ς των ; ρ τορίζς, τ/. Ιδίώδη τοΰ Μιρκβώ, τού Γοβεσπε:ρου κκί Χ Ο τοΰ Ν'α-^λεοντος. ιΟ ζκτηρ αΰτοΰ, Οετικο; άνηρ. κων έκ της άνκτροο7,ς εί; την σχολγ,ν των σιδηρών έκεί- νων χκρκκτηρων τη"; Έττκνκστκσεο);, τ7,; *1'τ;ζτίχ; κχί * τη; Αΰτοκρκτορίκς, των κζτακτητών τη; Εύ;ώ*η;, έ- .ς υ ^ήτησΓ νζ -ζ;κσ/η εί; τν.· υϊόν τού την αυτήν άνχτιο- ^ην} ούτω δ* είσ.ηγαγεν αυτόν ε·.: ζΆυτεχνικόν τ*, σχο¬ λειον.- Ό νεχρος ε'χπνευσ'Αενός δ·εν.ζ;τυ;γ/>η Άετ* ολίγον
'τρουτίαησε οε των ·Ααθη|χχτικω; γρα^χ'Αών τκ; χίθερίας
άττοκαλύψεις τ7(ς τ;οιησεω; κζί τ-7,; τέχνης. Ές7,λθε τοΰ
σχολείου} διεστηκώς ττρος την οικογένειαν τού, άλλχφε-

ΙΪΡ Α
3254
ρων έν έοεντώ την ε-Απνευσιν καί την πεποίθησιν τού
ρέλλοντος. 'Λ^ιερώΟη εί; την θεραπείαν τ7,ς ποιησεω;.
τ·7,ς ρ,υστικης ταύτη; Μαηας, ήτις εαελλε ν'κποκκλύψη
είς α.ντόν τοσκύτα ;Αυστήρια, νά ΰπκγορεύση τοσχντας
ίδεχ;. ΊΙγε τό δέ/.ατον πέαπτον ετος τ74: ηλι/.ίας. ότε
παρουσιάσθη εν τινΐ ποιητικω διαγωνισαω. <-)κ εστέφετο δέ, χν οί κριτκί δεν έπίστενον ότι αί ποιήσεις έκεινχι δεν ήσαν έργον παιδός ;/.όλι:. λχβόντος τό θράσος νά τον; έ'απατησν;. ιΙΙ Γχλλίκ κατά την έπο/ην εκείνην διετέλει έν πλη- Γ3 » τό βασίλειον χΰτ7,ς στε|Α·ΑΧ των άπογόνων των άργαίων ηγε;Αθνων. Επί τινκ; στιγμάς έ'ρανη ότι κκτετροπώθη- *ϊχν κχτκ χ.;5?τος κί θεωρίαι τού Πολτχίρου κχί τού Γουσσώ. αί υπο τής έπαναστασ;ω; /./ιρνγθεΐσκι ά;χζί, καί ότι επί των έρειπίων αντών ε'Αΐλλε να κχτισ^ύσ'/ι πζλιν η Οεοκρκτικη |Αονχρχίκ της κρνζίαςΓαλλίχ:. κατά τα; θεωρίας τού σκοτεινού σνγγροί'^εως τού «Πκπκ» κχΐ των '/Κ-ρεσπερίδιον τ74: Ιΐετρουπόλεω;». Λ'τΛγμ^ έν ταίς γκλλικχΐς ^ουλκις κντιπρόσωποι 'ίχσιλικώτεροι τού Πασιλέθίς, έν δέ τ74 κυβερνήσει ήτο απολύτω: άνεγνωρι- | σνίνον τό δόγαα τού θ^ΐον διχαίοι>. Λΰτός ό Ονγγώ, έν -
υπό τ·^; ζωγ,φόρου ?τνο'71; των ν£ων ίοΐών κχΐ τώ
νέων τχσεων, κττκντχ άκολουθουντχ τ·/3ν αυτήν τορείχν,
υ,τι; επεβχλλετο εί; τ/,ν νέχν τέχνην υπό των πρχγ;Αχτων
κχ'ι των άνκγκών τ7,; συγχρόνου κοινωνίχ;. ΊΙ 7Τθί'/)<ϊΐς τοϋ Βίκτωρος Ούγγώ κπέρρίεν άνχ;Αφιβόλω; «πό τή; Λυ,- ;Αΐουργικ·7,; ζντον ΰποκειν.εν,κότ/ιτος. άλλ* 'ί; ΰτ:οκε·.;Α£νι- κόττι; χύτ·/; ί,ΐν υ,το, 5πως υ4 τού Βύρωνος, τοΰ Λ«;Α«ρ- τίνου, τού Μυισε, τού Χίίτνε, τοΰ Λεοκχρδη, των πλεί- ττων πον/;τών τ·*Ί; νεωτέρας Κΰρώττγ,:, μονο·Α£5Υ,ς ;/.όνον· γ,το γνγ(*7ΐο)τχτΥι άναπαράοτζσ·.; κχϊ έκδγ,λωσις αύτ·7,; τ7(: κοινωνίχς, τα κίσΟγ,;Αχτχ τ·74; όποίχς κχΐ τάς τϊί- σε·.; ό ποιγ,ττ,ς έπείίωκε *χΐ έξ^?7^-ν· Έ^τευθενΫ, εΰρυ- τ£;ζ τού άν8-ό; δγ,αοτικότγ,ς, ϋ, κκθολικ·/; αυτού έπίδρχ· σι;. οΰγι επί ώρισ|Αενγ,; 'ΑΟνον τνο/ν/,;, ά).λ' έπΐτ'7,; ολγ(ς φ·.λο).ογίχ;, έπ' αΰτ7,ς τ7,: κοινωνίχς. Λεν Υ,το ό Ηίκτωρ Ουγγώ Ο'.λολογι.κό: 3χψι·)ίός, Ϋ,το κοινων·.κός προφ'/ιτγ,ς, έν τούτω δέ κεΐτα·. κατ εςοχ·/;ν χπχσχ αυτού υ, <5ν;;Αα- σίζ, ?>·.' υ,: κχτέκτγ.σεν άλν)0;,.ς αίαν των έπιφχνεστατων
κο;νοων έν τΤι πνευΆ-χτικΤι ίστορίκ τού δΐκκτου έννκτου
γγ
τ-7, νεότ·/;τί τού ετι, υπο τ-/ιν έπίίίίχίΐν των έντυπ.ότΐων
τ7,; πχιίϊικ'7.; 'Λ>ικίχς τού, ?κλινε τό αίτωπον π;ό τού
|5(.>|Αοϋ κ/Λ τού 0;όνου, ΰαν/','ϊε τγ,ν ίερχν στέψιν Κχρόλου
τού Γ /.Ά τ/(ν γςννΥ,'ϊΐν τού Λον/.ό; των Ιϊο^'.γάλλων.ΛΙν
Οτο αόνος- ό ϊζτωβ^οίνδο;, ό Λχ|/.κρτϊνο;. ό Λχαεννχΐ,
εγίνοντο ύ}/.νωδοΙ ϊζίηΎ,; κνλ ζγ,λωταΐ τού κχθεστώτο;
τούτου τ*7(; Πζλινορθώσεω;. Ί'-ό τ·>(ν έπίδρχσιν τα.ύτ/,ν
έγρχ^γ(σχν 9. πρώται «'ίίΧαΙβ τού υίκτοίρο; Οΰγγω,
-πκρ' ώ λ κχθΆικγ; ;/ερί; εν Γχλλίχ Υ,λπιζ: νκ εν:/; τόν
άξιον ίϊιχίίοχον τού ποι/,τού των «Μχρτύρων».
Άλλ' έπ-ΤίλΟε «Αίτ' ολίγον ·>( εξέγερσις κκθ' ολα; τάς
β^εσέΐ; τοϋ πνευΐΑατικού, κοινωνικον */.ζι πολιτικόν ίίου
έν Γχ>λίχ. "Εςοχοι πολιτικοΐ χχρακτ·7(ρΐς, λκαπρά -νεύ-
|λχτ« εν τοϊς γρχ'χμχτι κχΐ τ*ΐ; έπιστ^ιιχις, υψώσχν
τ·>4ν σγ,ΐΑχίκν τού νέου κχθεστωτο;, οποίον
ΐ ; ι
διά τ-7,: έπανχστχσΐως. 'Ο Ρίκτωρ Ονγγώ ύπεχυψεν εί;
τγ,ν επίδρασιν τχύτγ,ν, κχτ·7(λ0ί δ! χ«.έσω; έν τω στχ-
Λίω τ7,; τζζΐγ,ς ΰττίρ των νέων ίίεών, ώ; είς των το>.·ατ,-
ροτέρων ζντών προΐΑχ'^ων %% άποστόλων. Μιτά τα;
πρωτχς * Ωοας.> έδη·Αοβινοντο ηδη τα «Άνατολΐκά ά-
σ·Αζτχ >, έν οΐς πϊριλα·Αβχνονται έξκίσιοι βτριφβίΐ τ.γ^
τόν ελληνικόν άγωνχ, άτινα άληθώς άνεβίβχσκν αυτόν
είς την χορείαν των ζρώτων λνρι/.ών τ7(ς
/.ζτά των περί ποι/,σ-ω; καί τέ/ν/;; ΐπζνζ'ϊτχτ!.-
κών Οεωριών τού νέου ποιγ<τού, άλλ'·/; έπανχστασ·.; ·Αετχ τινχ; χψι»Αχχί«ς έΟριχ»Αβευσδ κζϊ έν τ«7 τίννη, ώ; ' εϊ/ε ',ρ'.αυ^υσ : τ,Ο·/: κ>ι £ν τ7, κοινωνίχ.
Ό λεγό;Α*νο; ρωαχντισαό; τού Βίκτωρος Ούγγώ δεν
είνχι γ, ωγρά έκείνν;, ζτονο;, καχεκτικν, κχι ίΑεταουτικν]
•Α^λλον τέ/νη τ7(ς έν Γερ»Αχνία ρωααντικ7,; σχολ7,ς. τό
χναΓον>- έκεΐνο «-ιγ^ τού Νοβελκ, υ, επάνοδος είς τον
;λ£σον χίώνχ. εί: τού; 4·Αυστικοΰ; τύπους αυτού καί τα
αίσθΛ;Ακτχ·δ1ν είναι όντε έν τ?ί τέ/νγ(, ουτε έν -Τί ποαι-
τικ7., λ άντιόρχσι; κατά των ί?5εών καί των τασεων τ7,ς
νεας κοινωνίχς. όποία Ις·7,Αθεν ά^ό τού λέβ/,τος τ7(; επα
ναστασΐως. Τουναντίον *ΐνα'. αντη λ έπαναστασις, γ, έ-
λευθερίχ, καί εν τ·7( συλλήΐε». κχΐ έν -:7ι έκτβλίσει. Οντως
νέχν ταύτην ν.ετχβολγ(ν έν Γχ>λίχ. ΊΙ έπχνάστασ'.ς τού
ΙΜ ί Η προ-ΓλΟεν Ιδίως από τ74ς κοινωιστικ74ς εργασίας
των νέων εκείνον στοινείων, άτινα έζγ,τουν νά διατυπώ-
<ΐωσι τό κύρος αυτών κχΐ τα δικαιων.ατα έν τω κοι- νωνικω κχι τω πολιτικω |ϊίω τ74ς Γχλλίας. Είς τχύτγ,ν δέ συνετ έλεσεν οΰκ ολίγον καί ό ποΐΥ,τΫ,ς Βί/.τωρ Οΰγγώ. Κι/ε συνθν/;τχς τόν -χλαιόν αντον ^ίλον Λα;/αρτϊνον, τόν Κερχγγερον τόν Λααενναί, τγ,ν Γεωργίαν Ιαν- δγ,ν, τόν Εΰγενιον Σύγ,ν. τόν Λουδοβΐκον ΙΓ/.αγκ τόν ΙΙρουδώνα. τγ,ν ξυνωρίδχ Κυνε καί Μι<;ε7ε, τόν Λε- ρού, τοσχύτας 2λλα; χορυφά; έν τ7, φιλοσο^ίχ, έν τ·7( ττοιγ,σει, έν τ7( ίστοοία. έν τ·$ «Αυθιστοριογρα^ία. Έπχ- νχστχτικ υ, έργχσίκ, διαίΑφισβγ,τούσχ «ΰτχς τάς βασεις τού κοινωνικον κχθεστώτος. κατέλγ,ςεν επί τέλους δίς τγ(ν υ.ετα6ο>ν;ν εκείνην. [μΪ τχ οίνε^αρν.ί,<;τ9ί, τα Ιπικίν- δυνχ αΰτ/ς ίδεώδγ,, ών ένεκα έζ'/,λθε τό πολιτικόν τόλ- »αυ,·αχ τού Λεκεαβρίου καί Ϋ» έγκχταστασις τ7,ς Λευτερχ; κυτοκρατορίχς διά τ/; έπιορκίχ: καί τού χΪ;αχτο?. Ό Ιίίκτω: Οΰγγώ έπολεΐΑΥ,σε [Αίτά τόλαγ,; τόν αρπαγα επί σειιάν έτων διά πολλών συνν^χ'ΑΆχτων τον, «Ναπολεον- τος τού Μ·.κρού, των «ΤνΑ·_ριώ/, έΐορισθεί; είς τγ,ν •Αετα;ν Γαλλίας κχΐ Αγγλία; κεΐ(Αενγ,ν ν7<σον Γ^ι-^ι- σέ'Λν. εις τ·/.ν ε'ν τ7( όποία διχτριβγ,ν τού όγιί/ον.εν την πε;ί Γον.Μη'.Ιμον Σίζπι'ιρον |Αε/·τγ,ν τον. 'Λλλ* λ περιφανγ,ς έργχσίχ τη; περιόδου ταύτ'Λ; τ7,; έξορίχ; διετυπωθ/ι Ιδί'·ι;διάτ7,;Α0 νων.Λ^ν.νΟιστορίχς των «'ΛΟλίων». Μεγχλοπρεπγ,; σΰλλ'/,ψι;, [ΐχθείχ ερευνχ των αίτ'.ών τ7(ς κοινωνικάς δνστ,οιρίκς, υ, |Αυ()ιστορίχ αύ¬ τη, 7.αα δγ4 Αοσιευθϊϊσχ, δΐΥΓ/ιιρΐ τ/(ν Ι/.ττλΥίξιν τ/,; δγ4- [Αθσίχς γνώ|Α·/;ς τ7ις Ιν^ρώπη;, τόν Οχυ·Ααο·Λ;.ν ίϊε κχι την λατρείαν τώ έπαναστατικων αύ.7,ς στοιχείων. Ίίν τώ κχτά τ^ν περίοδον τ7,ς Μοναργίας τού Ιουλίου δ/;- [Αοσΐίυ9έντ& »ΑυΟιιτορηαατί τ«>υ, τ7( «Πανχγίχ των Ιΐχ-
ρισκον·, ό Ιίίκτωρ Ονγγώ κατέδειςίνεξο^α άληθώς προσ-
όντα ψυ/ολόγου, ηθογρα^ου, κοινωνικ'ύ έρευνητοϋ η¬
δη δέ έν τοίς 'ΛΟλίοις κχτίδειΕε τα προσόντα ταύτα είς
Ιϊχθαόν άνο'ίτΐρον. ϋπανίοις συγγρνς,εύς χνελυσεν ώς αν-
τόί την δυστυνίχν τού κοινωνικον λΐχίίου των νεωτέ-
ρ(ον γρονων. σπανιως κατεοειςε τκ; πληγάς κχι τα ελ-
κη τού κο.νωνικού οργανισμόν. Ίσο>; δύναται νά κχτα-
κριθνΐ ότι η θέσις, '/ίν υποστηρίζη έν τω βιβλίω τού, πχ-

6
3255
ΩΡΛ
.ν- •«•ιΜηΕΜ.ίν.
ρκσυρει αυτόν πολλκκις ττρός τολ'ΑΥ,ρά «ϊν'Απΐρκ'ίϊ'Ακτα, ό¬
τι άοικει τζύτ/,ν γ} έ/.είνγ-,ν των κοινωνικον τκςεο>ν νπερ
των πελατών τού. Άλλ' έν συνόλω, άπό τ7,ς Ϋ,0·.κ7(; α¬
πόψεως τ·7,ς προστκτον-ητ,; εν αντοΐς έ;ετζζό'Αενο·. οί
"Λθλιοι, είναι άπχρά'λΐΛλον Βιβλίον, άξ'.ον κζί ΆΟνον νκ
ι ι ι ν τ >
κπκθκνκτίσ/ τόν σνγγίκ^εκ.
1ο εγκλ/ακ τ7,ς Δεντερχς Δεκεμβριού κ-ε/./ςεν κζτ κ-
νκγκ/ν είς τ/ν κκτκστρο',ρ/ν τον Ξεδάν. Κκί έπ7,λ0ον
πον/ιρκΐ ·>;ΐΑίρκι Χ ι κ τ/ν Γκλλίκν. *Η Νε^.εσι; τ?,ς ίστο-
ρέκς έςεδικεϊτο. Έν τοις Βασιλείοις τ/; Περσκλίκ;, επί
των ερειπείον τ7Λ; κν.ερκιότ/το; τ74; Γκλλίκ;. ί^ρνετο /
νέκ γερ[Λανικη Αΰτοκρκτορίκ. οκλ/ρκΐ δ' έπεβκλλοντο ν-
πο^ρεώσε'.; ύ% τόν νικ/Οεντκ. Έν τκΤ; /;Λερκ·.ς έκείνζι;
ό Ιίίχτωρ Ονγγώ έπκν7(λ0εν εί; Γκλλίκν. Ί^λκβε τό ό-
π)^ον τον έθνο^ύλκκος κντός, πλ/ρ/ς /ό/ /·Αϊ3ων, π:ό;
σωτ'/;ρίκν τ7,ς κ'.ν^ννενονσ/; πκτρΐδο;. Άλλ' / γ^/· κν-
τον, ΰπ* Ιθνικ'7,; κζτζλ/^^^^ κγζνκκτΫ4σεο)ςκκ1 όργ7,;.
έςεν^σε κκτχ τον ένθ^ον τκ: οοβεςκ; εκείνκ; ατ;ο^/.:
»* ί^>
"II
Ι»"
κΐτινε; έπεκλ/^/σκν τ! «'τ:ο'/.ε;όν "Κτο;». Ον^έποτε έν-
ΐ'.κν; έττ•-^ρο'ΛΛ έττ'-γθ.ζτί'ϊθ-/; ν.ετκ τοσζύτ1/;: ^υναΆΞο:
όσον τ, έ~'.^:07.·/; αντ/, ίί; το νχ/.λ'./.όν 5(Ϊχ'-·>ογ των Γε:-
» · · Ι |
ό
τ7,; άνθραίττίν·/;; ψυ-/7(;^ ό κκτκθέλξκ; κκί σνγκιν/σκς
τρίϊ; γίνεκ; Οκ δ'ικθ'κ/σ1/; άνκ(Α^«βόλω; τκ; Οψγλοτκ
ρ γ
ρίϊ; γίνεκ;, Οκ δ'.ικθ'.κ/σ1/; άνκ4(Α^«.βόλω; τκ; Οψγ,λοτκ-
τκ; κο:νοκ; τ7(; ποι/'ϊΐω; κκι τ^: τε/νη;. ΙΙκ:κ τόν
Ό^Α/ρον, τόν κντι?:|;όσω'-ον τού λνκκυγον; τ/; έλλην.
όί θ θβ
^ρ γ
·7(; ίστορίκ;, τ7,; ττεριόίου έκείν/;, κκθ' ( ρ
κκτκ ττρώτ^ν ό Γλ),/ν·.κό; κόσ'Αο;, β 7:ολιτι<Γ:|ΑΟς, κζτλ τ/; "Λσικτ·.κ7,ς ^κςβαρότ/το; ντ:ό τκ τεί// τ7,ί Τ;οίκ;· ττζιά τοΰ; ·Αεγ$£λους ποιγ.τά; .τού κ*.ώνο; τον 1Ιερ'.κ).έ- ον:. τον; κντ'.^ιοσωπενοντκ; έτ!:κν νίκ/ν τον τ:ολι- κκτκ των βκοβκ':(.ον τκςκ τον Λκντγ,ν, II * ' οίων κί η' τον Στ;κ λ ί~ν;-όλονν . τζ; ν ο:γν, οοβΐ^Λ λ'/ιθω; στν/.;κς/./.^νΛ.)ν. Ητο ν, όί-ίν/; τ?,: ΓκΛ/ίκ;. υ,τι: δ ύ ^ ».ζ τοσούτον νψο·; κζι τοτχντ/; ΐ'.λλίν ενώπιον τον ^'.κκ ; χ.χϊ κκτ/,ν- κκ^τγ,ρίον τ/,: ί·;το;ί·/; τχ; ίΐ:ο- ΐνλον; ττρκςιι; τον ν.κτ,τον, ^:-ζ;ϊ·.; ^νιτννώ; —κιακο- λ 8 Ι II * τόν αντιπρόσωπον τον Μίσου κΐώνο:, άλλ' κακ κκί τόν ττροκγγελον τ7(; κνκγενν/σίω;· πκρκ τον ϋεξπ'/,-ρον, τόν σκϊπτικόν Ϋ,ρωκ τ·7,; ΜετκρρνΟ'Αίτεω;· πκρκ τόν Γκκίτ/ν, τον είπόντκ τό τΐλευτκΐον ε-ο; τ^ς άον/τι,κ'7,; φιλοσο- οίκ: τον δΐ/.κτον όνδόον αΐώνο:, ό Πίκτωο Ονννώ θέ- λΐΐ κντι.προσωπενσϊ'. τόν όίκκτον *ννκτον κίώνκ, τον αΐ- ώνκ τ/: έ-κνκστκσείο:, τ/; άρν/σεω;. κλλκ σνγ/ρόνι-); κκί τον αΐώνκ των δικζίοίν τον κνθ3<ί>που, τ·7(; κ:-/^:
Ι ' ε) /^^
■ των 'ΚΟνικοτ/των, τ/; κοινων.κ^ς ΙσότΥ,το;, έλεν-
Οί;*.'κ; κκί κ^:λ'νότ/το; των λκων. Μο'νο: αντό:
σννούί^ε1.. ν~'ϊ5 ττζ'ντκ σννν:ονον. τ/-.ν Άΐνκλ/ν οντ-.ο-
* · ■ » ι Αί ■ ιι ι
θ
ΐω
ξκ'γ/,τ
ς «κκττοτί τν/ —όλ^/ον. όσον οντο; κκ: κν
γ/,τζι ·Λ£τ' έτ::ΐ'.κίί-χ: κκΐ ^ΐΛκνΟ^ωττίκ;.
Μετκ τ/;ν κ^οκκτζιτκ'Τ'.ν τ^,: νίκ; εν Γκλλίκ τκςεως,
ό Ιΐίκτω: Ονγγώ, ίοί,ο;ΑΥικοντοντ'/;; Ϋ,ίγ,. <^1ν απεσύρθη ί'ις το -κ'-ΐνλον τ7(,- οΐκογίνίίχς τον. 'Λλγ,Ογ,; Χ·.1 αντό ο'.κογίν:·./. /το /, -ζτν.;, / 7.νΟ-ω-ότ/ς. Ονίίττοτϊ έ τίΤί βίω τον ζ-ζίΖχΧζ. ν.ζΗ' ό'λκ τκ έ-'.σνν.βκντζ κντ οΐκογΐνί'.-χκκ δν-ϊτνχγ,αζτζ. ;λ:0' ο/α; τζς Τ7θλ'.τ'./.·κ; κκ- τκίροαά; κζϊ ά.νχιζ; τ/ν πίστιν κζΐ τόν Ινθονσιασν.ό όν ν V ν ο,» τ. ίκ ν τον Ινΐστώτο; κΐωνο;, τον οποίον οννζν.ΐρίτθ/ ττκντκς τον; πόθον;, τχ κ'.σΟ/Άκτκ, τχ; περ'.πετΐίζ:. τ>:: Ο/.ίψ:·.* κκι τζ: ίντνχίζ:. τον όττ^ίον :·.§£ τ/ν κνκ-
τολ/ν. κζ'. τον οποίον ;·"./.τ^α^.τγ;1. /ο/ προ; τ/ν ονσ*.ν
[ίκίνοντκ, ■Α/ο'ΐν ί'σω; ε^οντκ πλίον κ'ςιον λόγον νκ πρκ-
ς/. ΙΙκρίρ^οντκι οί κιωνε;, Ον/σκονσιν οί κνθρωπο·.. κλλ'
ίζ·. των έ;ε!,πίο)ν κντών ονδέποτε εκ/είπει υ, έλπϊ;. νεκ
ιΟΞωο*/ κποκκλνπτουσα κκί νεον; κνκπτνσσονσκ όρί,ον-
τζ; έν τ'7, εργζσίκ τ^ν πνενν.κτο; Τί »Ακντ;νε'. /ν.ϊ,'ν
σ/·Αί;ον / ελπΐ; κντ/ : Πλέον / /.πκ; ίϊιετνποόθ/ τοντο
των σελίίϊιον τον Ιϊίκτι^ρο; Ονγκω. κΐτ'.νε; κν το-
'/.·.; νπ7,ρ;κν / πκρ/γορίκ τον πζρόντο;, εγένοντο κ'Ακ
/ κποκκλνψ·.; κκί / ^Αυστι/.·/, προκίσθ/σ.ς τον [ΑΪλλοντος.
Το'.οντος νπ/ρζιν ό ϊΐίχ.τί): Οΰγγω ώ; κνθρωπο; ώ;
Γκ'λλο;, ώ; ποι/τ/:, έςεγείρα; τ κ βκθντκτα των κΐ-
θ ψ όΟ δ
γρ
σθ/7.κτων,έ7.πνενσκ; τον; νψίστον; των πόΟων.'Λλλκ δ·.
?τ:ό; τ/ν έργκιίζν νϊΤΐΐ τ7(; 7:ζτ;!.^ο; τον ύ::δ5 τ7,; κν-
Οό 'ϋ; ό έστίυι/Αίνο; 1'τωΐκ'ν;. ν.ίχν ΐΐ^ί
/•Αϋ; τον; 'Τ,λλ/νζ; ?-/£'. /.αί Ίίικ'.τέίον; τίτλον;, τον;
οποίον; ν^δ' επί στινΆ/ν δ'.καί.ον'ΑϊΟκ νζ λ/σ·Αθν/σω7.:ν.
'Μπί τ/; Πκλ'.νοοθώσεωςό ποι/τ/; των «Άνκτολικών ά-
ό ^/.//././?/*· ρκψωδό; τ'7,; έλλΥ]ν·./.7(; ε-
Ο Ιί
τρίίίκ—τόν κόσμον. Οθτ<ο πλίον / κπκ; π^ο/δϋνσε των ^ πκνκστκσεω;. ό ψχλτ·/ι; κκί Οκν·Αζστ/ς τον Κανζργ/επί τ/: Ιν.ρ/ν/; κζί τ7,; ΊΓλενίίερίκ:, ί τ/; κρ/τικ/; έ-κνζστκ'οεο); τον 18<)7 νψωσε κκί πάλιν των πλέον / κπκι έτ/*εγίζο/σε ποο; βκσιλίΓ: κζί αντοκ5κ- ' τ/ν ίσ/ν;άν κντον οων/ν νπε: τ7,; ·Αεγκλ'ίθ:ονο; ν/σον, τοεζ;. έςκ·.τονν.2νο: τ/ν νκ;'.ν κτν/ον; κκτκ^ίκον. Κί: νπε: των (ν./.κίων τ7(: Έλλάοο;. Ονόιποτε όε πζρ/λθεν τόν Βί/,τωρκ Ονγ-.-ω ονίίί; /3ν·ϊτο} διότι / φων/ αντον εν/.ζ'.ρίκ, /<·>;·.: νκ λκ'βν; τόν λόγον νπερ τον ελλ/νικον £-
δϊν /το θ(-ιν/ κτό'Αον.κό'Αν.κτο;. / ονλ7ς. /το ^ων/ εί-:;- Ονον;. ΈνΟνΆεντκ·. ό νκ:ζσσων τκ; "ΐκΆ'Ακς τκύτκ;, ό'-
νθ'Αεντ) κ.-' ζντων των ίΎκζτων τυ,: άνθ;ωπίν/ί σννε'.- ι τ1, /κονσε π;ό τ'.νίον έτών άπό τον στό'Αζτο; τον ο'.λελ-
ί« 4 Ι Ι * ■ * Ι έ
/ υΛ;ν /< •-1. •.υ . (όν Τ (ο ν ΐ"/- λ Τ(·>ν Τ Λ» Κν^^ΙΟΤΓίν*/^ α^ν:Ί· ι Τί /,Αυ ν^ - 7.-.^ τίνων ς »^ν ν. ..υ . ν -/ ^ »^ν*^ . υ- , # -# ν- λ- /.-
ί*4 Ι ·»|ι""""<ϊ ^ Ι ε, δ/σεω;. Έν ίϊ τ/, Γκλλίκ. ^/7.οκ:ζτ'.κ/ /^/. κατκ τον; λ/νο; πο'./τον. ότε κκτ' οίκον έπεσ/.Ξ'^Ο/ κντον—Κνρίσ/.ε- πόθον: κντον. ε-Γ-.ν.ν,Ο/ ο:κ τού κ;·.ω7.κτο; τον γ·3ονσ'.κ- ' σζι έντό; ελλ/ν.κον οικον. Ιν.ν.κ'. ' Κλλ/ν πρίν σν γε/ν/- στον, 'Λλλ/. τό ζξ-.ων.κ τοντο /το ·Α/^εν ζπενζντ·. τον Ο/; ί'τ»,. ρ; γ λκοΰ, ό -'.ττότχτ',; των ζΐςθ/ν.ατων κντον κκΐ των -ό- Ο γ γγ ρο; Ονγγύ εσκγγ,νενσϊν νπερ/;λών τ/ν δγ4ν.οσίκν γνώ'Λ/ν τ/ςΚνρώττγ,;. ότι / ^.ων/ κντον άντ/γ/σεν έςΐσον /^/ρκ β ί _ ΌΙίίκτωρ Ούγχω κν//.ει /*/ εί; τ/ν ίστο:ίκν. Οίκ- | τελευταΐος. δ/ποτε καί κν /νέ / κρίσι; κντ/;, ό άν/ρ, ό' !πί έπτκ 1 μίρόπων άνδρών δ·κκετ/ρίδκ; ίρΐΑΥ,νενσκ; τκ (Αυστ/ρια | —

"ν.
Ω Ρ Λ
3256
ΕΞΩΊΈΡΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Κχτα την ταρελθοθααν βύνο9βν τώ» Άγγλκΰν κοινοβουλίω/
δ!ς, ώς γν»;τ£ν, εΐχε ψ^:^ Χ*ρ« ττ;; Βοϋλης των Κ:ΐνοτή-
των κχ ά-ορρί^ήπαρχ τ>|[ς των λίρίω' τί>ομθ7χ·3:ο/ -«ρΐ γ.ο;-
οθήκης 56ο έκατομμοριων έκλογϊ'ων έν τ::ς έχλογΐκοίς βι/λλό
γ:ΐς. Ή άντίθ£3:ς α^ττ^ των ί^3 βίυλων ειχε ?^>ταράς£ΐ την
κοινήν συνε:8ΐϊϊΐν ··* Αγγλία, έν «Οΐη 5έ τϊ; ΗζΑτ, των Κοι-
νθτή:ω·', έρρίίθη ή ιοέα πΐρ? καταργή;*ω; τη: Πουλ^ς τώ/ λόρ
8ω/. Έ-ίλΟού^ης ουν-ννοήσίως μεταξύ των άρχηγών των κο·Α-
μάτων έ-αν^λθεν ή'ίη το ζήτημα καΐ έψη^ίί'Ιη ίρίΐτΐκώς πρό
τ:νω%' Ι62;μάϊων άνευ Οορόδου το πϊρ: τούτου νςμο5χί5:ον έν
ρ ρ μχ
-,γ; Ι)8»λη των κοινοτήτων. Έκ τούτον κ-ιρΐως λαμβάνων άοορ
μην ΙΐοΐΙ Ι^ΟΐηοίΐΙΠθ 3ϊ,μοσ.·ύΐΐ έν τί; γαλλια «Έφιτ,μερ'.ο:
ά
των Συζητήκων» τ£ επόμενον άρθρον -::: της έ·/ γένει
τΐκης τΰϋ ΓλάΒστωνος.
«Μετά τΐζς μεγαλυτέρας ήρίμίας, βχεδον εν σιγν;, σιτ/ετε
λ£3θη έν Αγγλία σ;:ο;ιο*αϊον γεγονος, ή ορι-τΐκή ψι^ιοις υπο
τη; Κουλί);; των κοινοτητων τ:ϋ νέμου, οιτις ίημιθΐ/ργίΤ δ6ω
έκιτομμιίρ.χ νΐων έκλογε'ων καΐ έξομο(*,Ε τάς έ;οχά; ιτρΐς τα;
πόλεις. Ό νίμςς ούτος είναι σχΐϊίν ή καΟολ:κή ψηφϊφίρία ώ;
έν Γαλλια, μ* την 3ΐαΤ9ρχν ταύτην, 5:( οί "Αγγλοι δ-ετρβξαν
τή·/ ζΙΙί' μΐτά Γίλλών σταθμόν/ λτΛ τί3 1830, έν ω ή;λί?;
μ-:ϊίτ(;μ5ν δι* Ινος μςν:^ αλματ::, κατέ τί Ι81Ν, άίϊο της
τ.ϊ,τωρ'ϊμέν/,ς ψ^ΰ^ρΐας των ι>ΟΟ,000 έ/.λίγίων ί·ς την κα-
0:λ:/,ήν ψη^392?!αν) άποτΐλίϋταν έ'/.τ;;ΐ ά.εςάΧΐίτττον καΓ
άνΛ^»λλθ·ρ;ωτθ7 μί:-; τιΤ»/ ν-,μων >.>.ί τιΤ); ή'ίών ή;/ών.
ΐ'Ίϊάν ή ΕΖζνά^τα^ίς αίτν; έγΞνΐ:?, η μάλλίν εΓΞρατώΟν;
το 5:· αί:>ϊ παρ:3κ£υά-0η 5:α κ:ίνης μετ»:^ τώ; •/.■;;;.;λάταί/
συμφωνίας. Ό Κί'Λ ;Λ£:αρρ.0;/.ί3:ως ν;μ:;, άπϊρρίοθ:5.; :5 ττρΊ»-
τ:ν 0"1 τη; Π:υλϊ;ς των λέρίων, Οττεςληθη ε?; ίΐυτίραν 3:κ:;λχ-
σ:αν. *ΊΙ /.;:;:ς αθ':η, ώ; γνω::5ν, έςην/γ/.χ:: έ'/.τχ/.το-» σ6γ-
κληίίν τ:ΐ, κοί ίθ€ίυλ:οϋ κατά :5 οΟΐν:τ:ω::', τς:Ξ 5ί, τ/ιΙΙί
επί των £ρ;'ων έμ?υλ·:υ ττολέμοιι, ή βύνε^ες των «ρ/ηγων των
κ5;λμχτω; κα: /) σιω-ηλή ΪΓ*:-ρΛ3:ς τ:^ 1;ίμμα:5ς £Τΐ;(λ£α7αι
έπί^ϊρον συμίίδαϊμίν τίνα. Ό ψη^πθ-ΐς άρχ νέμος, ίΐναί 6
καλούμενος νςμος τζς 'Α ν α 3 ; α ν ο μ ?( ς, ή'τίί νέας οιανο-
μης των έχλογιχων σ'-»λλέγων. *ι:ΰ ό ν£μος ουτίς εγένετο
άτ.Ι κ5ίν;ίϊ 6πο των άρχηγών των ίύο μεγάλων κομμάτων, δέν
Οά συναντη:^ πλέίν προ3κ5μματα έν τ^ κλν,ρονομικί; βίϋλ·^, η-
τΐ;, έν παρΞνΟί^δΐ, καλώς έ'-ρ*;; συμ5:βασ0ίΕτα, 5:£;ί έ-ρ:κ£ί
το τ.ζρ τη; ^άρςϊω; β^;ης. Ίϊ ί:ΐζ αυτή Οά ζροκαλέιτ;
άναμ^ι6;λω; τον ζ:::3!ίρ:3μ:ν τώ: γενίκων ε «λόγων ίίς το
«Μΐγαλν] νι'/.τ; αυτή δ:ά τίν έ'νίδξίν ά-;μαν^ον, ο?τ(ς Β;ίυ
Ο ^ ν ε ί ά·Α:μη την ^:λ:τ£/.ήν της Αγγλίας- Οί ή&νχμ-θ* να
ε·'πωμ:ν, δ:ι είναι ή ίπί:τ*ψις τ:ΰ σταδίου αύτοΰ, Ιάν δΐν ά-
ν:μ(μνη?κ;μιθΐ, £:: ~λίον ή α~α; ή3^ντ(0ν;ίΧ'ί νά ύτ:-Ο£—
οο);ί, οτ! εγχατ:'λϊ«· δ:ά -αντος τ^/ έςο^-ίαν κα: ότι πάν-
Τ3Τ* άνΐ/α!:/ αυτήν. *ΙΙ?ϊ;> Ε*ν τοντ::ς, ή συ>τέλΐ3ί; τ:3 μΐ-
γάλ;υ τούτϊυ έργ:^ έ-ωτ:ρ./.(Τ)'/ μ-ταρρ'^θΑίιεων ήϊίνατο κάλ-
Λ!-;χ νά τ( ή ευκα:ρ:α της ά-εχω:η:ϊ<ο; κα: τη; ττ^ραιτη^ίως χυτ:ν. 'Κρ' οίον τ: ίΛλ:γ!/.;ν ζη:ημα ήν£/./ρ:μΞΤ·, ί Γλάϊ- στων ^ν ί χ αγκαΐ:; -νηρ. 'Ίΐϊη, ο:ε ό νόμο; οίι:ο; έγΞνϊτο, δύνατα: κα;ά την έ'/ρα::ν τοθ Φλΐϊΐέ, να ^ιρ:τυλίχθη έντο; τ:ϋ ίλϋν;^ ::^ θρίαμβον αθ:ςΐ>. ΙΙαντοϊύνχμος έν τ^ ;:ω:ΐ-
Γ!/.Τ; -ολϊΤΕΛη, ί κ Γλά!;των οΐν ^:: εύ:υ/ής έν ζτέ ίςο>:;-
βΜϊ, τ.ί'.-'./.τη τ.^; τ,ί άλλως τ: ο^ίμ^αν ϊ/ι κλι^ί/, μ[/.:άν
εί; ίΐξίίτητα. Κατά ϊταρά3:;ον £?:ωίίαν τη; τ6χη:, ΐθρίθν;
ήν«γ/.ί3μ£νος νά μΐτέλθϊ} έν τΓ·> ίςωτ£ρ:/.(Τ) τολιτί/.ήν έντί-
λώ; αντίθετον τ.;Λ; τάς γνώμας καΐ τάς χλίϊϊ'.ς α6τοΐ>, ο^3£-
ποτε 3' ?'ΐω;, άπο ΙΒομν-ίντα έ:ών, ή Αγγλία άντΐζϊςξλθΐ
ϊ^ρ^ς πλείονα; έςωτ=ρ:κάς πΣρ'πλοκάς, έϊϊδ'.^ατο μίίζονας Ι
μ /ρη
μ^τα 2?; ίτριτιωτίκάς άΐ53τολάς, ^ Οπ^ τέ μίγα το^το &ΐϊο:>ρ-
γίΤον της ίίρήνης, τ/|ς οί/,ονομι'ας, της τάς^ως *ν τοίς οίχον:-
μ:κο?ς χ«1 τη; άρμονΐα; μ·:ας·> των λχί»ν. 'Αχριδώς ώ; ΐκ της
«ρίίωπχης ταύτης ί3.ο»νχρζΐ(χς το3 ένδόςου πολιτίκοΰ άν$ρ;ς
ή Λ«τ' «νίγΛήν 5τριτιω::/.ή «Οτου πολιτίκή £»πηρς; τ;άν;5τ5
άτυ/ή;. Μιτ^λΟ» αν:ν;ν άχου?ίω;, μιτα ρ
το ξϊνρο; έν τοίς στιρνοΐς ώς έκ το5 $ίΛΪζν τζς χΰίνίξς γνώμης,
άλλ' ού3ίποτ£ ήϊυνήθΓ, να μϊτίλθγτ αύτ^ν μ· ι* άποψχσβως. Ή
έ*.:τρ»τ£·.χ τη; Λ·*γί·«τδυ ν.αί τ:ΰ Ϊ:υ2άν. έπίχβΕρι^εΤαχ άνευ
Οΐληΐειας, δίίςι/ΟίΙΐχ «'£■<» τάς&ω;, έργον ρ-χκώ^ΐς χ,αϊ χατα- τετμημένθ/. ^πηοςϊ μί* των Ολ:ίίρο)τ!ρων /.λάίων χαΐ τ«- χ·£ν3τίχωί5?ων σελ-ϊων τη: νϊυιτίρα; ίιτορίβς τζ; Αγγλία,·. Ή 'Λγγλϊκή κ^βίρ,η^ις ελαβί την από?«α.ν να έπιχιιρή-ιη γ·- νΐκήν άζ:χώρΓ(?Ε/· εν/*: ϊτως ή καλλιτέρα άπ^αίΐς άλλα 51ν βί/α! ή μάλλον Ι/.α/ο-οιτςτ.Λϊ; της έΐνΐκ^ς ύ-ΐρη|α/£(χ;, Οχ ύττάρςη 3έ άνάγ/.η Γν* πληρώση τι; τάς δαπάνας ττ|ς 2λίγςν έ/ίίς:^ θυσίας ταύτης, Ίϊ δοθίΐια λύ3:ς «ϊς την σχΕ££νξϊΕ:*ε:- μένΐτ}·/ ρη^ιν πρός την Ρω?3:αν είναι ΐ'ίως £^:οης ήκαλλιτερα, ή μάλλον σθμίωνος πράς την συν* σιν, ήτις ι* ν α ι ή μήτηρ της άαοαλε'.ας, άλλά μ=τρίω; α·/τατ>3Αρίνΐταϊ είς την προκλητιχή·/
την 03ρι»6ώ3η κα: ολογίρά·/ στάσιν, ήν έ'λαδΐν 5 άγγλΐχος τθ-
ζο^ ν.α· αΐιΐο τ^ Κοινοβούλιον. Ό Ήθλίτΐχος οίτος στρόίαλος,
ή -ερυΐρο^'.Λή αίίτη χΐνηοΐς έχτιλΰύμενα ίίκην σ/ηνογραιρ(κών
μεταλλαγών, δύνανται νά ώ?: λίαν ο υ ν = τ ά, άλλά 3γ/ €Ϊνε λίαν
έ/5οςα. Κάτως σκληρο·/ είναι ν* α-.ε'/Ο^ το Κοινοβούλιον χαΐ
ή χώρα ν' άκο6αω3:ν έν μια κα: τ?ί αύτη σΰνΐξριάαΐϊ δπ ιερ-'-
Ζ££ νά σ^νδ:αλλαγώ5Ε τρος τή·/ Ι'ω:σ(αν και νά εκκενώϊωίη
το Σο·Λχν} κα: δίς τ·^ν άνάγο}7 2έ £''- ύπβκύπτοντα, ο^ναντα*
νά α?:θανθωαι την ανάγκην νά ΐν.ϊ.ΛηΟώϊΐ την ταζϊίνω:»·/, ην
ήναγ/.ά;Ο'Λ?αν νά ύποττωι:.
'<Λίά τ;^το £ί'ίο;Αϊν την τταλα'.άν τ:λΐί;·/ο·!'ϊ;τ5:αν των 130 ψη- οων έλαττουμί'νην είς 30 έν τ^'ίΐλυταΐα ψηφορορΓα 7ίρί των τ:ϊλ-:^·./.ί7>ν π·-:ώ-ΐυί7, κα: την *ΓαΟρ::ν ί:; 22 επ: δεϋτ2ρίύον-
τ;; ζη:ήματ;:, έν τί]) ζζζ·λλ ή >.υ5 = ρντ(τ!·: 5:ν ίςτώθη ή ?ίά των
ψί;ϊων των Ίρλανοών. 'ΙΙ ψηφοφϊίίχ αυτή έ'·/ΐ'. ιϊίαίτίραν ση-
νό/ο;, 2;τ<:, Τϋ'νΐ^εια των ΐν ΊρλανΒία τε> χΐθέντοιν
ά/, '.'ίρυ::·/ έν τν; χώρα τα6τη έκτακτον καθεΐτώς
:τ:5^ναμ:0ν 7.ρ:; κατά:τα:'ν
ώ;:;μίνον χρόνον, 3-::; ε/.-'ί:( μί:ά τ'.να: μήνας. Ηρόκε.ταί
■ηίη νά γνω:05; άν το Κο.νοί:^/.·:·;, τρ:ν λή:ν;, Οά 'ν^::^ την
άνανέω;./ τ:ΰ νόμ,οι» τούτου ο:' άλλην Γ.ιρί:ϊον. 'ϋτ.ί τοΰ ζη-
τήματος τούτον, έκτος το> Κοινοβούλιον, αύιή ή /.ι»5ϊ'ρνησ:ς
ίΐναί δι^ρημΐνιτ;, δύ.αταί ο' έχ τούτον νά ::ροίλΟ/, έμ^ύλιος
χρίϊΐς. Ίϊ έκλογίκή μΐταρρθθμΐ σ(ί, ητ:ς έ^αρ^όζεταί £^:Ί7ΐι;ς
κα: έν *Ιρλανδ:α, Οέλ$ί 3ω3ε. *?ς το Ίρλανδι/.ον κόμμα Λϋςησίν
ψηΐων. ΚαΙ μέχρις αύτοΰ έ'τι τοθ αγγλίκοϋ ύπίυργείου 6-άρ-
χοι»?! ζολίτί/.οϊ, μή"άΐίομα/.ρνν5μ·ν.: της ιδίας νά παοαχωρη-
σωΐϊ χγ{ *Ιρλανδ:α ίΐδός τι χωρ:ιτη; χυβΐρνήί'ως. 2ίι:6ϋ$α:'5ν
ζϊίτημα, οπϊρ -ολίί τΚίο-ι Γ?ως ή οί έςωτ-ρΐχχΐ ϋ-ο0ί(3*:ς,
Οά ήναΐ φύτείος, ώ::ί νά -ροκαλέϊιτ, 3:α·ρί33!ς κι: ρήςϋς
£ν τ,;, ίΐλΐΛϊυΟί'ρω χόμματι. Πιθανόν είναι, ζά θά ταρα?τώμεν
έντ^ς ύλ:'γ:υ ·1; μεγάλας μΐταβολάς έν τγ; έ-ωΐΕρΐκη πολ:τ:χ^
τη; Μίγάλης Πρίτανίας.»
ΣΪΙΗΡ01ΡΟΜΟΙ ΑΤΤΙΚΗΣ
Χα^ν τ?,; εν Πΐ,ντέλϊ) ζανν;γύρε6); τ/ν -;οσεχή Λε'νΤΐ'-
οαν Κ, Μαϊου Οίλουσ'.ν άνα/ίορη^ε'. έ; 'Λθηνών ΐ/.τδ; των
τ·//.":ι/.{υ7 /.αί ίτζ:χ'. άμαξιστοιχί*! καθ* ώ:α; 8,·ίΟ —
Ι 1^0 -. |α. /.αί 2 μ. »α. Έ/, δέ τη; Κ/·ρ.?ΐ7.; καθ ώ:α;
9,10 ττ. ;χ. /.αί ^/ιθ μ. ν..
ΚΝΟΙΚΙΛΖΚΤΛΐ ή έν Κη^?:χ ο?/.:α το5 /.. Χρή^τοΰ Κουρνά
ζου, έ'χου32 ε; δωμάτία, αθλήν,κήπον κ.τ.λ. Πληροφορίαι -Λ?α
τω :$:«·,, έν τϊ] έθν. Τραπίζν;, έν Κ^ηΐιχ δ* ·παρά τ«ο Ιω. Κυ
ζ ώ
ς. Π«:χ τ^ν σταθμόν ταϋ σ-.δηοοδοοαου
Αθηνών, άντικρΰ το> ί.αποίνοττοιείου Π. Γαλάτχ, " εί; το
κάτωθι το^ Κα*ρρϊνείου Ξνγκο^ούλου, πω
ίώ ποίότητο;. Πληροφορίαι έν
(Ι — 371).
;Ινος «ρι

8
3257
ΜΗΧΑΝΑΙ ΡΑΠΤ!ΚΗ_
α ί>
• τί νού Λ'5γού *;■:?; κατχ ι ν» <ϊνν>ι/.ίαν Κ χ
λ-α·Αΐώτου ο^ ; Κολο/.οτ:ώ·>/4 ά"3 :! Ι, ξ/.ο
κβϊ ττχλιν ΐ:λ;ντται χχί ν:αι α/,
τ·.;/.ί.»ν κ αι ζι.οτ/,τ
«» — ~
4'3;/εντ(; υττο
α)του
η; Ι
7.*
ο&
7τ·χ^ώ·οι»ν*ν αυτόν να
αίσγ
δι—^αι *—ι
τίιτχβλ.νο,ν αΰτ'Ίθ. να ευρτρ τταν ε'δο; α^
λειοτέρον καΐ τ'.;α7(; {λετρΐωτάτης. Η οτέτι ευρίσκονται ν,η-
ΐ τοΰ «3τοϋ χαταττη'Λλτο; των ίτϊοίων 5έν ά/.ουε-
ό 5 ύ ΐϊ
:!; /.αί οτ£:εωτέρχ;· ώττε ο*ΰν«ταί τι;
δ εκ των τε
κρότος, χρν,^ν.
αύται ίΐϊιά ρχ~τικην άσττροίρού-
'/,^άτων, {/.£ τί;ν £γγύν;σιν περϊ τής
στερεότητος α^τών επί ?ν ετο; /.'/τζ την υπ' αυτού 5οΟ/,-
σο;Α*νην ά-ό$£·.ξιν. Πίθλοΰνται δ: εν α^ΤΓϋ χ-ϊΐ ν.^ζλα: τοΰ
(/.-'.λ'.α^ου εί; τνΛ/,ν τυγ/.αταβχτ'././,ν. 'ν^όσχετχϊ τί ν /.%·
>ι·ν λϊΐτου:γίαν χ.χί ν7τε;:ότ/;τχ δ-.1 έν ετο;. 11^:6; α^ύτο:;
τίθεται γνωστόν καϊ εί; τοΰ; ενταΰθχ καΐ εί; τα; :"^3-
^ια; οτ· άνχόέ^ετχ·. ζ:ο;/.τ//ϊία; πιντο: εϊ^ου: '/.τ,γχΊών.
Ό7.οίω; ν.ατα'ϊ/.ϊυάζει ^'.χφορχ £:γχ>ΐ"ϊζ κ*! £π·.ί·.ορΟοΧ
"«ι/.; ί/.ϊυ'/αίζ; (Α/,·/ανά;. Ι.'Λϋ δ'.ά^ορχ τεαχ^ι», ελαιον
ί άλ
(Θ—734)
ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΑΙ α-6 τούδε 5ιχ την Οεριντ,ν έτ:ο/;/;ν ^ εν
&νω 11χτ7)9'.οις εντος έ/.τετ»[/.ένου /.τ,-ου οι/.ίχ των χ./.. Π.
Α. Δ<Χ'λ«<τχο·> %«1 Κ.Τδθ'/άνν. [ττοωτ,ν Γάσττα^Υ,Ι· Λ·.α πριτ.
1 ι εΓ« » · * / Ι
-λγ,-ιοοορ'α; ά^οτανθ/,το δ βουλό;ι.ενο; ε"; το
εί; φ·.άλχ; χ.λττ.
ΤοποΟετεΧ τ/λρ ;
ά; υ-όσχεται δέ στε,τεότ/,τα αυτών.
ρ
ιΐν/ Κ. Τρο/άν/, (παρχ τ71 ;ϋ.εγάλτ, οΐΑ''α Μελχ, άντι-
ΓΜΙΕ1
V
14Μ4ΛΙΣ
11 ΙΙΒΦ11ΜΙΣΜΕΧΗΓΝΊΙΪΙΑ ΔΑΜΑΙΣ ΤΟΥ ΧΙΙ
ρυ-ΐεζρίον, ΙΙκτ,τιΐχ Αγί:
ρ
χ.
II.
Κ.
ΙΙχ>;ελε>5μονο;.] ζωλίίχαί χ—5 τα; 3 — Ι *»0' Ικά^την.
Π. Κ. ΙΙΑΓΙΠΑΔΑΚΗΝ
*Λνα/.5·.νω 6μΐ# 5:ι ή δχμαλΐ; τε3 Χ άν; έ-ί:υχΐ χαΐ έ
0*, οο/.ΐ'
-ΕΑΤΛΡΙΑ ΚΩΝΩΠΟΚΤΟΝΑ
8ο η ιι ι Τ ι· α ιι ιι Ι Μ ψ
υκΐ,ι. υοττ. ζαμριιϊονι
'ΙΙ άνά^λίς·; ίν^ς αζ ιί·ϋ'ί έ/, τώ; ά,ω'.ίζω δελταρ:"ων
κτλ. .
ι' ' ' Γ ι Ι Ι ' >1| »
83 '
Λρ. 200.
(Ι— 370)
^ωλϊίται τ, έ.ο'.'/ϋάζετα·.. ^Κ/:ί εύρύ^ωρον υ^όγειο
ί ύ δ δ
ου "Χ'Αί •/:ττ,αχτΐ';τ/,5''Γ>ιί κ αι εν ϊ1ε·.ρι·.:Χ —αρχ ιω κ. Π. ο·* .Ήίίντέρα; ε
(34 7-—-0 Ι
τ:;ο; £νχπο .«;. ίΐ'ΐανί οΐνων, τ:;οαύλ:ον καΐ δϋθ δωαάτια
εατνάσεις.
-χρά τω
ττρ 1'αρ.
ΟΙΝΟΠΟΙΙΑ
Ϊ. θίΜΠΙΟΥΚνΐ ΑλΚΤίθν
' ΚΜΟ:ΚΐΑ-Τ-ΐ-ΤΑΐ ί£-ιτ?.;| ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ί^οΰ Έ:«.ου οίκία τον κ. Χρτ,ιτου Κο:-
ιι · _· ·
ρ
νχ: ,ΖΟΟΛΟΧθν ΠΙΙΓΙΙΧ.>.(Ι —7)
Κ ΛΙ ΛΗΙ1ΝΑΙ
ΛΑΚ<1-1ίλ «Α Ι Αχι ι α πι τ ής Ιϊρ νσίως Λικχα Ο·ΙΪΟ_- ρκτιν «^ο; ·_»Ο λεΓτχ ό οχα λ'.αν./.ίΤί; /.αί * αί ο'ο. ΦΡΑΟΥΛ Εί; τΖ> γνω*7τ?,7 ,αν0θΓ6)λΕϊον Γ·
Φ*«ιούλη ττλτ,αίον τ/,ς «Αγί«; Εί;
ρηνη; ποιλεΐτχι φρν,ουλχ χ.αλλί<7ττί ί; /.«Ι 5»·τού κει^ΐνο κάτωθεν τ·?,: Ω^χΓ»;Κλ λά^ο:, καΐ άντ·./.:υ τοΰ «τ:χτΐι))Τΐ/.'-,: πλοπο.είου π-.ών:ν Κατχ/χνζ.'ΙΙ δΐϊύ Ουνσ·.: εντος τί; ί^'α; οί/.ί«;. ε-τ-χί ;αϊτχ τοϋ Ο-ογείο- το £'Ί[?ι; εϊ γω γ ωνι«ΐον /- τοΰ γ /.. Φωτίον Κόλ>,7, κάτωθεν τοθ τ·/;>ε·
ϊό
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ 5λί»λη:ο; Ι χατά
ττάτων.χ ν&κιατά, ί εν Κολονακνω 3·.«-
{ΐοοος νεό»5ι/ητο; ο·>.ία τού κ. Γεω:-
γίου ΚθυΤ3θυ7.άδ/(, παρχΓλεύρ»; τοΰ
ζυθοωλείου Ψ;ξ τ,ΐ'Α/ρ 5
τ:ίντ:
{.άτιχ, «ΕίΙουσχν χ.αϊ κουζίναν ε:; ί-
καττον πατούχα* ά-οθη/.α;, υόωρ ά-
δ 3
ύ
ονον,καΙ λο·.-0£ χ:ε·-ώδ/(. (Ι — 3ο
ΚΥΙΊΑ 'Αγγλϊς τ:τυ/ιοΰ/ο; αρτ·.
δίδέ
\\Έ
Είς τί, γνωστόν Καφενειον Χαρααή,
τ4ν πλατείαν «
οίον»; ΐ?ς τιαάς συγκαταβατικάς. *1Ι
£ν
τοϋ κ. Κ,
'/ ΓΚ' ί ί
Ι^ΜΚΑ ΛΑΝΕΙΑ
170000000 ο ο^..
120000000 ;*> ο75..
«0000000 0 ο^ί .
-13000000 6 ο'/ο..
4 0000000 0 ο^..
20000000 9 ζ/ο..
2:3000000 8 ο'/:..
0000000 Ο ο/ο..
4000000 8 ο'/ο..
Κ:τ<:α. Όμ.ΈΟν.'Τρ. ΜΕΤΟΧΑΙ Αγ5ρ3Τ7α'. ΙΙωΑ^ταί 317 3οΟ 111 400 201 3 ί"» 310 410 1)4 2οΐ» ίΜ Ιίίΐτωτ:/.. Ύρχ-ίζτ,ς μηχΐν. Τραπέζης Μ: τ αλλ ?υρ. Α χ υρ ίο υ. . χαί ΙΙε'.ρ. ^010 60 ΝΟΜ1ΣΗΑΤΑ ...'20 4ο 'Ε-ί 'Αγγλίκς 3);/. 2ο 70 ςψίω; ,26 2") Έτΐ! Γαλλίις 3)μ 10, 4)2 ΈΐϊΙ Αύΐτρίας 218 4ο:>ο
1ο:>
. 00
0 4
330
«?0 30
104
101 4)2
2 06
2 οα
1