253373

Γ~«
• *,***>»» >ν
Ετος
V
'*-ν'Αβήνακ*; *$ *** ΊοιΑίο* 188Β.-.
Τ1ΜΗ ΚΑΤΑΧΟΡΐΙΚββ ΒΡΟΠΛΗΡΙ*Τ_·Λ —Δι
Δΐί, τρΙ$ ί»*1
χ. .5 -ρ
ατΐχ & «αί β «θλ άπαξ λ «ο — „., .^
λ. 2». — ΙΗνταχΗ *»1 εφεξής λ. 18
»Αριβ.
3342
. ϊ0.
Γραφβίθν <5(ίί3ς Ματιάδονάριθ. »Ο.—ΕΚΔΙΔΟΤΑΙ ΚΑθΈΚΑΣΤΗΝ.—Έκαστον φνΛΛογ τψάτα$ Λ ιάτ. Μ· ι ι ΤΗΛΕΓΡΑ.ΦΗΜΑΤΑ - ΠΡΔΧΤΟΡΚΪΟΝ —.Δ1.3.*-— ΠΝΗΙΪ,ΙΟΪ Ι Ιουλίου- Εϊ^ί'ς ΐξ Ι3χ*νίχ; αγν{λλο;»?ιν 0;ι τ) χο· λίρ* μιγχλω; Ι^ιτείνιτχι. 1ηλιγςχφη·»ατχ εκ Χουί φί'ρουα ν ό:ι ή Οντ,ίΐμό:*;; :Γνχι ί*ιγίλη ίν Τογ»ίνω :νί/.χ δυοβντιρκϋν χαΐ Γ^οετών • · « 5 ο)υ........318 5° Γ&ΧλΐΑτ, Ρά*τα............. 110,20 "Ηνο^«ι/(υιίνον ^^πτιχ/όν......... 327 Ο 9 α» μ ι ν./.(ι ν δάνειον........... 16,17 Συν. Λον. -............. 25,19 Ελλ. δχν. ΐΓ'-ιν 60 !<*:. 405 ΠΡΑ.ΚΤΟΡΕ1ΟΝ ΡΞΟΥΤΕΡ ΟΝΛΙ.ΝΟΝ, 21 ΐ'/νλίο-α, — ί τλ^Τΐτα: τω δων δι»ψέύοθι>αι :τ,ν φήμην τ.ΐρλ ίνβκ/(ψί»ι>; ^Όλί^α; {ν ^
Ό Βιοϊ Χί/^ηΥ»; τϊιί Ι* Κβνιιχ έπχνχιτίίΐως,
6 τ Ι» ν ίνορχυιν, άλλ' Ιβαστιί^ΐ) ι'; την ί^ιιίκι αν το& ^
Άν;λι*χ «ά,γιχ............ 99 7)8
Αΐγαιιτιιχόν 5ο)ο ;.......... 86 7)8
"ΉνθΕθιηΐΑ^νον Λ*ιγ«κ:ΐϊκδν......... 6Γ> 3)8
Τοι»ρ.'.ι*όν 5 ο)ο............Ι 101)8
*Ελλ. μόλ,ίβδοί Λρ...... 12. 12. 6
"Ο *. τοόε^ρο; τ·?5; χ.υβερν-ϊίτεως έ£έφοκτε τάς ευχαρι¬
στίας αύτοίϊ πρό; ττΐν βουλήν, ^ιαΛΟτττούταν τάς έργα-
βί«; κύτνΐς επί τίνα χρόνον, έ^Ι τ·?5 φιλοτ:χτρίθ*ι ύ-ο^τη-
ρίξει, -*^ν παρ;ιχεν αύτω Λχτά την σύνοδον Γρεύτνιν, ψη-
φίσχ'ϊιχ τα ύτϊοβλν,θίντα νοαοιχέί·.* καΐ έττι^θΛΐ^άσα'τα
τ^ΐν [λέχρι τοΰίδ πολιτΐΛν,ν αύτοθ ~ορεία«. Έ-^λθε προ-
σωρΐνθ; ά^οχωριτμός βουλ·?5; Ααΐ κυβερ^-τΐως, Λαϊ επρεπε
νά έκφραιν, τα αίτθ^.ατοε αύτί5ζ τ?, χυβέρνν)9ΐ; πρύς τού;
ανθρώ-ου;, οΐτινες επί ο*ύο ττερ.τροα (Α'?5νας ·χετά τοιούτου
βίργάτΟητΛν ζ^λου υπέρ τί!; υ.εταρρυθΐ/.ί'ϊεως, ο'ίχ* 6^έ-
^ειξεν ή ψηφο^ρορία τ^; έβ^ό|Α>ι; *Ατρριλίου. Ή πχιζοριένΎ)
•χεταξύ κυβερντότεως /.αί πλειό'θψηφίχς τΐ5ς Βουλ·?}ς χω·
ιχω^ια %ετο είςτζέρας, οί ^5 πρω?*γωνι<ττ*1 αυτ*?3ς -/ιτθά- νοντο έχυτούς ύτοχρέου; νά ύ^ίχριθώςι μέχρι τέλου; τό προτωπεΐον, τ·?5 Οαυματουργω τον 5ποίου δυνάμει Λατώρ- θωσαν νά κα:α>άοωτι την έςοιπί**4. Εν (Αύνον ο'υσ
#}έν εγένετο χατά την /ϊυγκ.ι^ητΐΛΥ)ν τοΰ άποχωρι·7ρ.οΟ
έ
γ χρρ
γμήν, είς έ* τη*; πλειονοψνι^ίας τουτέ·?τι νά άνταπο
ώτ/) εύχαριττίας εξ &νό(Αατος των συναδέλφων τού πρό;
την κυβερνητιν, επί τ·?5 ά*«μχτ<;> αυτίίς έργχτία πρό; ά-
νόρθωτΐν των Αοινών. Έν τί, χχτ«ν·>*τικ·?ί τχύτη ^ιφ^ίχ
$ά έτερχτοδτο τ6 πρώτον ιαέρο; τ$ς νοίΧθΟΐτΐΑ^ς ταύτη;
υννόίου, θχ έπέβτρεφον οί άντιπρό'ϊωτοι τοΰ τό«ου ηύχ«-
πρό; τού; έ/ΛογεΤ; των, βεβαιοθντες «ύτού;
ο τ.
λί*ν εύσυνίΐίίτ,τω; τό πρ6γρ«{χιχκ τνί; έοδό-
[λυι; Άτ:·Λίου, θά Λατελϊίπΐτο δέ η Λνβίρνητι; έλευ^έρ*
Ίη·)·/1 π»τ7); άλλνΐ; μιρίανης, ινα δ"ρζ:;/(.'»τ·/ι τα νοΐΑθΟΐ'η-
ι/ατα τ·?ί; ιυν^ου ταύτ·/;;, άπ-αλλχττουτα τόν ελληνικόν
Λ χον ά-ό τίί; ΐΐ^ϊ/^οΰ; τυρχννίκ; τοΰ πχρελθόντος.
Κ*! η^η άίχετ-ΐάλν/,ώ; Υ) έρ^ραογη τού προν:«·χ-
μχτο; *%* ^ρώ'/,ν άντιτολ.τϊύτεω;. Ό προ&^
^ ^ υ ί έ
ειτ-
ν;*·/
έ;/ΐτα·. <ίέ η έλ">η<ιχη ^ ρ ρίοοΌν,.ύπ6 τού; οίωνού; τ·7); ένεττώτη; κυβερνη τ·ω;. αδύνατον νά δρΐ*ϊί)ώ7ΐ -:ο'·/ι*όντω; εκ. τοΰ προτ:ρ'*υ τα άποτελέτΐΛ-χτα τ·,*; ττολιτΐ-ί.75; ταύτη;, η^ι; ετχε προχθές την άφελΐ·.α,ν νά εύχχ:ιττη7η τού; «'τ.προτώπου; τοζί έλλην.Λθΐ λαοΰ, επί τ·71 παρϊτχεθείση ύπ* αυτών έν τί, βουλ-?5 ύποιτηρίξει. "Ο*τι; π*ρη*Ίλού9η?ϊ ν.χτχ τ*; τε- λευταία; ταύτας έβ^ομχία; τί έν τφ βουλευ-·/ι:ίο> τε-
Αεσ9έντ« «·ο?ιουργημκτ3ί, ίέν δύναται ν! νά σχ.ερθνί
λί«ν σοβαρώς περί τοϋ πολΐιΤΐκοΟ μέλλοντο; το5 τόπου,
όπως προπ-χρχκευά^ει αύτό πολιτικόν «τύττημα, έ;^λί)όν
«πό τ^ς δημοκοπίας, άνα-τυχθέ» διά τ·^ς άπατη;, *χΙ
ηδη Λυβερ»ών διά τίς ύτοχριτία; χαϊ τίΐ; πχρανομίκς.
Μετχζύ κυβερνήσεως *αί βουΧ'Τ,ς εγένετο τερχτώ^ης τυν-
αλλχγη. 'ΙΙ τρώτη παρεχώρησεν εις -ην δευτέραν τ«
καθηΑθντχ αύτη";, τα υπό τοΰ θεμελιώ^ου; χάρτου ανα¬
γεγραμμένος την ε/,τελεττΐΛην έξου-ίαν, πρό; άντοεμοιβηΐτ·
δ' αυτή άρΏκεν αύτί, καΟολθΑληρίχν την νομοίίετΐΛήν έ-
ςου*ίχν. Άνευ λόγων πει-ττι^ών, ανευ έλέγχθυ, άνευ συ-
ζητητεων, κατηργήθη έν δια<7τημ«τι Ολίγων ηΐχερών οι¬ κονομικόν <αί ΧιοΐΛητΐΛον χαθεστώ;, «κρήτα λειτον.γουν, ώ^>ελιμα ΰποτχίμενον έν τφ μέλλοντι άποτ-λέ^ματα,
μόνον λχι μόνον διότι άντεΑειτο πρός τα *ομματΐΑα καΐ
ά συμρέροντα τί); πλειονοψηφίας καΐ τ·?<; κυβερ- οθϊτΐΛη έογατία, αύτοσχεδια'ϊΟΐϊτα έ.τιπολκι- ότατα, έπεψηφί'ϊ&η υπό σώμχτο;, έν άγνοία κ.ατά π5£^7αν πι^χνότητα τοΰ περιεχοίλένο'ΐ εΛάττου νόμου. Πα*χ Λατχ τ95ς νομοθετΐΛ-75; ταύτη; σττουδ^; αντίρρη¬ σις η" διαμχρτύρη'7'.ς των άντιφ;ονούντων είς ουδέ/ άπέλει- γεν άποτελε'Τμα, άφοΰ τ ό αώμχ έ·Λϊΐνο, είς τό 5 ποίον ύπ& των πολιτ·.Λών κα^τ^τώτων είναι άνατεϋειμένη η νομο^ε- τΐΛη έςουτία, τιωπηλώ; παρ'/)τη9η των δικ^ιωμάτων τού. Πλέον γ( «παξ οί περϊ την κυβέρνησιν έν τ*?5 Β^υλ^ έςεοιασαν την ψήφισιν νόμων σπουδαιότατον, χωρησαν· τε* Γ*·εΧ?; βίχιοχρχγιών, κοινοβουλευτικόν άχοσμιών καΐ προτωπικών επιθέσεων.Καϊ οί νόμο. ουτοιέψηφίζοντο έν τφ μέσω βαθείας νυκτό;, υπό φυσικην κατ' ανάγκην σώμχ- τος και ττνευματο; άτονίαν, άσυζητητεΐ, ώσεί προέκειτο π€ρι αντικειμένων επουσιωδεστάτων. 'ΑφοΟ ή κυβέρνησις εξησφάλισεν υπέρ έ ου τη"; τη/ πλίΐονοψηφίαν διά δ

3313
;*,τ« χ^νον ««·»« *-1 νφιμο^τος, τΛ(ΐ«'«7« τ*
α*λλον ά*ρο*»ό**ητ«. έπενεγκοθτα »«-«*« **«"£""
χ«τά τ* δημότας τάξεως κκΐ τ* »ιοι**ΐ·«ς. Μετ«
-«Οτ* εψηφ£θ* έ- *ιαστή>«τι ώ?ων προνπολογι*μος,
θά ί *λ καμφιβολως
μυοίων, άλλά τδ βποΤον θά ίνα* *ι·τλα*ιον κναμφιβολως,
Ιυνεπεί* τίΐ; καταργήσεως των τέως λε.τουργουντω* φο-
ρολογι<-ω> νδμων *«1 τ^ς έφ*;μογϋ; ταδ νεου τ* «υ6·ρ-
'{; φ^υλογι*οΟ ^τ-ίμ* ·°", 5ημο*οτ:ι*ο5 **9
*, ύτοβληθέν-ο; εί_χ^^?ύ^
νρ-ΐ' των τε'λε?Οέντων τούτων :?ολιτι*ων ε
αχτων, ε-; "ε νά επέλθη η~ τελίυτλί* τ·?5; ίυιτυχοδς
χ,ωαφ^^; ιν.ηνί), η •χνάβχ'ϊΐς το3 πρωθυπουργόν1 είς το>
βίίαα ?7,ς βο·>λη"ς, ΐνχ ευχαριστήση τού; μετ* αύτοθ ?υμ-
—ραξχντ*; εις τό έλέθ^ιον έργον. Έτρετεν η* ύτοκριιί*
νά τ.ζη^Ί ε?ς τό αΛρίτατον «ύτ·?ΐ; ί7Υ]μεΓον. Έπϋλθε βε¬
νά π-ο^γ; εί: τθ ά*:οτατον αύτη*; οΐμεΓον. Επήλθε βε-
— ΐεεν ί *«# * ΐ| ι | ■ — ^ - «
βαίως -κνάδοίος μεταβολη εν τ|5 '^Οικίί συνειδήσει τί,ς
εν τ*ί* βουλγ, τ>ειονοψ·/ιφ?ας, ΐνκ το>μΧ ό νπεύθυνος άρ-
νιγδς τγ;; έ·Λ.τδλεσ-ινϋς έ;ου·?'.ας νά έκφ;άζ*/, εύχαοι-
τ'-ϊ; τρ; αΰτγ,ν, επί έργατίχ, /τις άναμφιβέλως θέλει
λ άμεσον οικονομικόν ναυάγιον ^χ ο
ν, κατάστασιν έν γένει πραγμχτων,
«ην νά έπιδράση έ-1 τοΰ παρόντος και
μέλλοντας
Ο? πΙ'Μχες τού κ. Παπαμ,'.χαλοπούλου
*Ο χ.. Π^ττ-χμι^αλόίτουλο;, άπαρνήθεΐς τον Κοτάκην
καί τ^ν Μχντΐχ,ον έν ι9ι τϊ"λευταί^ συνεδριάσει τ75ς βου-
λν,;, δ',εβιβχίωτεν δτι ο! ΰποβληθέντες πίναχες, εί; την
έςέτα<ϊΐν των οποίων ένατχ^ολούμεθα, είναι ϊργον μελών τού Έλεγχτιχου Συνεδρίου «αί τοΰ Γβνικοϋ Λογιστηρίου, πλχν -των προ'ϊγιοτγιμένων δυω καταιταβεων οθς ου*έ- ταςεν 5 ύτϊ&υργικός γραμματεύς κ. Τυττάλδος, χαί των εΐ^ιχων χεΰΐ όδοποιίζς Πινάχων, οΐτινες είναι άγνόν ιτροΐόν τ?;ς εργασίας άλλων. ΣυνβΛ>ηρω«ε δέ τττν πλη¬
ροφορίαν ταύτνιν δ κ. ΔηΑΐγιχννϊΐς, όνομοειβες τα μέ>»
τοΰ Ε"λεγιιπκ·'ύ Συνεδρίου, τόν κ. Σ»ραέντην άντιπρόε-
δρον κ,αί τον κ Κουρκουτδν έλεγκτην, ώς *κ! τον πρώην
Ταμίαν κ. Χρυοανθόπονλον.
Δέν Οϊ έρΐυν^τωμεν σήμερον οποίαι είναι *; πρί,ς τό
υπουργείον σ/_έσεις τοΰ Κοτάκη καί τού Μχντίκου, καί
τχ. πύτον ούτοι συνε'-ραξαν είς τό βδελυρό^ £ργον τίΐς
ί τό τελούμεναν υπο τάς έμπ^εΰσεις των υ¬
πουργόν. Τάς τχέοει; τ«ύ:ας ί*ά εξιχνιχση ημέραν τινχ
-ί, πο·.νΐκη ίικαΐ'σύνη, ενώπιον τ^ς οποίας,
δ
-ί, πο·.νΐκη ίικαΐ'σύνη, ενώπιον τ^ς οποίας, !στω<ϊθίνβέ· β'αΐοι, Οά τϊοοσκΑχθώσι νά δώ'ωΐι λόγον πάντες οί βυμ- μορϊται. Ο^είλομΐν ό'μω; νά έζετα?ωμεν} βποία ·}, έργα- βί« των ανωτέρω -ϋϊαλλτΐλων, ούς ώνόμ*αεν ό κ. Πρω- ^υπουργδς, *<χί 3^ν 5ι* αυτής έβιβαιώθη δΛωβΙϊϊ,ποτε κ_- τιπγορία τις έξ ίκιίνων, ^,ς έκήρυττον έν τ?ί άντιπολι- τεύβ:: καί άφότου κατέλαβον την εξουσίαν άναμαβσ-βι χαθ' έκαστην οί λυτρωταΐ τοΰ έλλγινυς'όΰ λβοθ. Διότι τούτον τ^ν σ*τ.πόν ίϊχε προδγ,λως -ίι άνα'(χιξις των ονοιχβί- των των είρπαένων ύπαλλήλων έν τ·?5 περί των πινάιων βυζητγ,σε-.,κχτά την προχθεσινήν συνεδρίασιν τ·?}ς βουλ^ς, νά πιστεύση δηλα^η ή κοινωνία, η μανθβίνουσ* έκ -των 0«ουργΐ)ΐών έφηαερί&ων ότι διετάχθη αύστηρά εξέλεγξις *η"ς διαχειρίσεως τού πβρελθόντος ύηουργιίου, ότι άνα- ρίθμητοι χαταχρή?εις άναιςαλύπτονται, ότι περ! τ#3ν κ%- ταχοήσιων τούτων συνετάχθησαν χ«1 ύπεβλή6ΐ)σ«ν πολύ- .ρνλλοι ΐϊίνβχες, διωρίσθη 5έ καί έξετ-στική έπ.τροι.1» , νά «^ γυν , ότι είς την β.β*ί«..ν ?^ βχρ^ΐων συνέ«ρ«Ε*ν Βυ'ω των μεΧών τού Ε Σ·»εδ?ίου. Δέν εΐΐίον βεβαίως οί ύκαυργοΐ, δ ϊ ^ι επί τ? β«ε; των ένταλ^ είς τού; υ χρητεΐί δ κ. Παπαμιχα>όπουλος νά μη
χ τού χύοους τού Έλεγκτικον Συνεδριον την ψευδολο-
γίαν1 χαΐ ο κ· Δηλιγιαννης νά μη όνομα'ση τον χ. Σαρ-
σβ'ντην χαί τον χ. ΚουρχουτόΖν , Τό συμφέρον τ',ν υπουρ-
γΐίου έκ τής άποπλανήιεως τγις κθ'νωνίχ; καΐ διά τ·ΰ
μεσ^υ τούτου ήτο προφχνέ;, χα'ι τό συμφέρον αύτό δέν
ηδύνατο νά διαφύγη την προσοχήν τού κ. ΙΙαπχμιναλο-
πού>ου χαί τοΰ κ. Δηλ.γιάννη, έμΐ«ιροταετων περί την
τοιαύτην τακτικήν τοΰ πολιτεύεσθαι.
Αγνοούμεν επί τ^5 βάσει τίνων στοιχείων ειργάσθησαν
δ κ. Σαρσέντης καί 6 χ. Κονρχουτβς. Άλλ' εάν κρίνωμεν
Ι*, τω» άνακριβιιών,τάς βποίας έίηλέγζαμεν μεχρι τούδε,
βιβαίως τ* στοιχεία ταυτα δέν ήσαν πλήρη. Ώς εχομεν
■^^η, αναφέρουσιν οί πίνακες, ότι πολλοΐ λογαριασμοΐ Βίν
απεδόθησαν^ένώ οί λογαριασμοί ού'οι εισίν ΐπισυνηαμένοι
εις τα οικεΐα έντάλματ«, ■?, παραπέαφθησβςν πρό πολλοθ
ιίς τό Γενικόν Λογιστήριον. Άλλχ κχΐ άν.υ τίΐ; έξιλέγ-
ζεως ταύτη;, δποϊον χαρακτ'ίίρα φέρουσιν αί ίνευ απο-
χρώντίΑ δικαιολογητιχών εγγράφων έ^εργούμεναι πλη-
ρωμ*»,; Φέρουσιν αρχ γε άςιό-οινον ν«ίακτ-?ίρα ώ; διχλα-
λου«ιν οί περΊ τό υπουργείον, η1 πρό^ειτχι απλώς περι
λογιστικήν παρατυπιών, χ«Ί δέον νά εξετασθή, εάν τοι-
αΰτκι παρατυπίαι υποίρχωσι πράγματι, τίς ευθύνεται επ*
αυταί;, ό έ/.δούς το ενταλμα υπουργός καί οί συνυπεύθυ-
νοι αΰτο) Τμηματάρ^αι, η 6 ενεργήσας την πληρωμήν
Ταμία; ;
Τό άρθρον 40 τοΰ νόμου περί δημοσίου Λογιστικόν,
χατά παράβασιν τοϋ δποίου ένηργ·/ιθγΐ(ΐαν, ώς άναφέρονσι·*»
οί πίνακνς, αί έν αυτοίς καταγεγραμμέναι πληρωμαί,
£χει ούτω :
• Τα οιχαιολογητιχά έγγραφα προαδιορίζονται δι* εκά¬
στην υπηρεσίαν άπό τον άιμόδιον υπουργόν, συνϊννοούμε-
νον μιτά τοΰ επί των οϊκονομικών βχσεις δέ αυτών β?-
να·.: Διά μέν τα ε;οδα τού προιωπικοΰ, ^τοι μισθούς,
έπιμίσθια, άποζημιώσεις, σ^ντάξεις καί βοη^είχς,—κα-
ταστάσιις όνομαστίκαΐ,δηλοϋσίΐ τον βαθμόν η1 την υπη¬
ρεσίαν, την παρουσίαν η; άπουσίαν, την τελεσθείσαν ύ-
πηρεβίαν, την διάρκειαν αΰτη*ς. τό δυνάμει νόμον, δια-
τάγματος, »ανονισμοΰ % ύπουργιχίΐς αποφάσεως οφειλο¬
μένην «όσον. Διά δέ τα έ-ξοδα ύλικοθ, ήτοι 4γορας χαί
ένοίχια άιιινητων καί κινητών, άγορας τροφίμων καί 4λ-
Αων πραγμάτων, εργασίας πρός άποξήρανσιν γαιών, πρός
κατασκευήν η συντήρησιν χ«ί επισκευήν χτιρίων, ογνρω*
μάτων, 6δών, γΐφυρών χαί διωρύγων, εργασίας πρός κα¬
τασκευήν, συντήρησιν η1 επιδιορθώση κινητιϊν, άπαιτοΰν-
τ«ι· 1) Άντίγραφα % άπο-τπάσματαΐ, άνηχ<5ντως έπιχυ- ρωμένα, ν6μων, β. διαταγμβίτων ή άποφάσεων ύπουργι- χών, πωλητη^ίων, προτάσεων χ.αί πρακτικών δημοπρα- οίβς, ένοιχιβστηρίων και συμφωνητικών 2) Λογαριασμοί έχκαθαρισμένοι των παραδοθέντων πρβγμάτων ή των τε¬ λεσθείσαν ύτιηρεβιών, δηλούντες τό ιΐς λογαριασμόν $ εξόφλησιν όφειλόμενον ποβόν 3) 'Αποδίίξεις πβρβλββίΐς των ττραγμάτων. ·

3344

Ερωτώμεν ήδη, διατί «νμπΐριελν,φθησαν ιΐς τάς 4νΐυ
ντων δικαιολογητικών πληρωμάς χά. «Ι ένΐργτ-
πρός έξόφληβιν ένταλματων, έχ&οθεντων Ικ τ$
βοίσιι πι<ττώβε*»ν άν«γεγραμμΐω* έν τφ προϋπολογισμώ, οιά βυνο'ρομι,ν εφημερίδα) ·, τ.ιρί ών είπομεν χ6ές ; Ο- ΐτοΤβι 1$ιχ*ιοΑογητιχβ όριζόμε^α υπό τ ου νόμου π*ριλιί- €>6η<ταν ιχ των χρηματικήν ένταλμάιων ; Απητούντο έρα γε άποσιίζκις τοΟ υπουργείον» των εξωτερικών, δ*:, {λαίμβανε χβπά φύλλον ΐ-ς πΐρΐ ών πρόκειται εφημερί¬ δας, χαΐ τίς επρεπε νά υπογράψη τάς αποδείξει; ταύτας, •5 λαμβάνων τα; εφημερίδας ύπουργος, *ύτός ουτο; 6 ϋ- «ογραψας *·1 την εντολήν χαΐ τό χργ,ματιχόν Ενταλμα, Ιίρϊς πλτροφορίβν έαυτοο ; Ή πρ<:μήθεια των Αΰατριαχών αημαιών, των άναρτη- 6ειαών κβτά την υπο!, ο υ την τοϋ πρίγχηπος Ροδ όλ φού, εγένετο, ώς είπομεν, άνευ δημοπρασίας, άλλά χατ' ιδι¬ αιτέραν συμφωνίαν μεταξύ τού Διευθυντού τ·9|; διοικη¬ τικώς άστυνομΐας χαΐ τής χυρίας Άγλαΐα; Βρόντη, έγ- κρίβει τού ΰπουργιίου των Έσωτΐριχών. Τί τόέπίψογον έν τ<| «ρομν,Ο&ία: τβύτιρ χ*τ' θυσίαν 9, χαχά τύ*ους ; *Ε- ά θ Π / β άρα γι νά παρζκληθίΐ ό Πρίγκηψ, ς* την Ελευσιν τού, άφου δέν έξηρ*ει ό διά μέσου χρόνος, δπω; ή Έλληνιχή Κυβερνήτι; παρασ*ευασθΐ) δεόντως κρός ΰποδον^ήν αύτοΰ, τελουσα δημοπρασίας επί χατα- σγ^μαιών ; Καί δέν υπάρχει πον έν τώ νομώ περΐ λογιστιχοθ διάταξις, έπιτρέπουσα τοιαύτας ; χαί άνευ δημοπρασίας ; ν 40. 11 «"ι α διά λογαριασμόν τής Έπιχρ&τείας βυμφωνία γίνιται διά δημοσίου συναγωνισμοθ Έπιτρέπον- ται δέ χατ' εξαίρεσιν συμφωνίαι άνευ δημοσίου συναγω- νισμοϋ, α) Διά προμηθείας, μετακομίσεις χαί εργασίας,τών 6- κοίων τ, όλική δαιτάνη δέν ΰπε.βαίνει τάς/ιλίας δρανμά;. 1 Α* ι επ·» θ') Διά προμηθείας, μεταχομίσεις χαΐ εργασίας, όταν άνάγχη, προφανώς χατεπείγονσα χαί άπό άπροόπτους «εριστάσεις προελθοΰσα, δέν συγχωρ·|5 την γρονοτριβήν δημοσίου ονναγωνισμοΰ». ΕΓκομκν, ότι χάριν τη*ς ασφαλείας τού έν Αΐγίνη σω- φρονιοτηρίοχ. χατεσχευάσθησαν 31 πλιχτά διά τύρματος «αράθυραι., χατά ιδαιτέ*αν συμφωνίαν, έγχρίσει τοΰ υπουρ· γεΐου, μεταξύ τοϋ διευθυντού τοϋ ειρημένου οωο;ονιστη- ρίου χαϊ τΛ τεχνιτού, διά τό έπεΐγον τ?1ς άνάγχγ,ς, ίδα- ιεανήθησα,ν δέ οραχμαϊ πενταχόσιαι ιΓ*οσι χαί έπτά. ΚαΙ δεν ηδύνατο 6 ύπονργός νά διατάξη την εκτέλεσιν των εργασιών τούτων άνευ δημοπρασίας, προχειμένου περΐ ασφαλείας φυλ^χών, άφοΰ χαί ή δαπάνη ήτο έλάσσων των χιλϊων δραχμών χαί ή άνάγχν, προφανώς χατεπε'.· γούσα ; *Η διεύθυνσις τ91ς διοικητιχή; άστυνομίας άνέφερε χαθ4 εκάστην, δτι πολλοΐ παράφρονες ενταύθα λαι έν />ΊειραιεΓ
«χκοβχίνοναιν έπιχίνδυνοι εις την δημοσίαν ασφάλειαν,
ήρχοντοδέ χαθ' έχάστην, μετά δαχρύων έπιχαλούμι-
την φιλανθρωπίαν τού ντιουργοϋ, οί συγγενεΤ; των
Άλλ' 6 χωρος τού έν Κερκύρα φρ&νοχομείου
,δέν έπέτριπε τήνέκΐϊσεάτϊοττολήν των δυστυχών τούτων,
χαί διά τουτο άπ'φασισθη η σύστασις προσωρινόν άπο-
μθνωτηρίου των πασχθντων, μέχρι τ^ς «ιυμπληρώσεως
τοϋ έν Κερκύρα χτιρίου, μετατρεπομένη; πρός τ όν σκοπόν
τούτον τής έν Δχφνίφ Ιερ&ς Μο7,ς. "Βιιρεπεν 6 ύπουρ-
γός, τοιαύτης ΰφισταμένγι; άνάγχης, νά διατάξη διά
τάς εργασίας ταύτας δημοπρασίαν, χ»ι παρέβη τόν νομόν,
έπιτρεψζς την εκτέλεσιν αυτών δι* ημερομίσθιον έργα-
τών υπό την έπιτή-ησιν τ Τίς διευθύνσεως των
Ιργων;
Πάση δέ είναι ν; γενομένη
1) Δι* άντίτιμον ύλιχοΰ χαΐημερομιιθια «ρός ρύθμισιν
; Μονγΐς δραχμαΐ 3981 χ·1 λΐπτά 9θ.
2) ΔΓ άντιτιμον έπίσης ύλιχοΰ χαΐ επισκευήν των ιιΛ-
λιων τϋς Μ'>ν·7(ς δραχμαΐ 2185 χά ι λικτά 80.
Είναι % δ*πάντη·υτη ύιτέρογχος; Ό χύριος Παπαμιχ«-
λίπουλος χατέχει πάιτα; τούς λογαριασμού;, δύν«τ·§
δέ νά διατάξη χαί την εκτίμησιν τίΐς γενομένης έργ*-·
οίας χα6* 6« Θά έγχρίνιρ τρόπον. Άλλ' & προχατοχος
αΰτοϋ· ο διάταξης την πληρωμήν επί τ$"β«σει των χατλ.
νόμον πιοτοποιησΐων πΐρΐ τ^( έχτελέσεως ττΐς εργασίας»,
ταύτης, ουδεμίαν υπέχει »νθύτγιν, εάν ά*οδ·ιχθ$ χατά-
χρνιοίς τις έν τϊΐ ένΐργείβ των έπιτετραμμενων την έπι-
τηρηβιν τ·55ς εκτελέσεως.
Ηδυνάμεθα *αί πολλάς άλλας άναχριβείας ν* αναφέ¬
ρωμεν,, ΐν' αποδείξωμεν, δι ι η περΐ των διχαιολογητιχών
των έν τοΤς πίν«ξι χαταγεγραμμένων ένταλματων έχτί-
μησις, οΐοιδήποτε χαί δν συνέταξαν τού; «ίναχα; τού¬
τους, δέν είναι άν?φ»λής. Τοθτο Θά εξετάσωμεν εν έχτ«·
σΐι μετά τό πέρας των παρατηρήσεών μας έφ' έχάστ'έ,ς.
των περι ών πρόκειται πληοωμών. Λ
Συνταρασσουσι την κοινωνίαν επί τρεΤς δλ->υς μ^νας
διά ψευδολογιων, ένω δέ ουδεμίαν των αιτιαιεών των
ή^ονηθησαν ν άπο^ειζωσι, προσπαθούσι νά οωτωσιν έ*
φήμερον χυρο; εί; την συχ^οαντίαν, άναμιγνυοντις τα,
ό^όματα των μελών τού έλεγ*τυς«,ϋ συνεδρίου, τα δπ';Τχ
εϊρνάιθησβν επί τ·£ βάσει άτελειών,-ιά; όπ^ια; -ύτοι ού¬
τοι παρισχεύασαν, εις τυπιχήν μόνον έξιλεγςν των έ*-
δοθέντων χ,ατά την τριετί, διαχείρισιν τοΟ ύπουργεΐου
Τριχούπνι ένταλμλτων,χαί προσπαθούσι ν« στιγμ-χτίσωσι
την διαγείρισιν έχεινγ,ν δι* αμφιβόλου εκτιμήσεως λογι-
στικών οΊ-τυπώ'εων. Άλλ* ή εξέλεγξις τί1,; δια/_ειρίοεως
ταύτης, χαΐ τυπικώς χχΐ ούσΐχστιχώ; γινομένη, ^ν μό¬
νον 6' άποδειξη, ότι οί δγ,μαγωγοΐ, τούς όποιου; η ψηφο-
φορία τής Της Απριλίου ά>»εβίβασεν είς την εξουσίαν, έ-
συχοφάντησαν άναισν^υντως τό υπουργείον έκείνο.
*Ο χ. Παπαμιχαλοπουλος, ομιλών έν τί| αύτ·^ συνε-
σριάσΐι περι τού ποαχος των εχ,δοθέντων ένταλματων επί
άτϊοδόιει λογαριασμ.ύ, ώς εγένετο πάντοτε %* χατά τό
παρελθόν, πρό; έπισχκυήν »αι μεταφοράν των έκλογιχών
ε'ιδων χατά την τελευταίαν βουλευτιχήν εκλογήν, <£νει>
των οποίων, ώ; εΓπομεν, αί εργασίαι αυται δεν ήτο δυ¬
νατόν νά έ*τε*εσ6ώΉ, δέν εδίστασε νά είπη (Καΐ μολο¬
νότι ό χ. Τυπαλδος μέ εβεβαίωσεν, ότι τοιούτοι λογα—
ριασμοί δέν επεδόθησαν εισέτι, έγώ μολα ταυτα άπέ-
σχον νχ (τημειώιτω τουτο είς την χατάστατιν, άλλ'
• ίς την βουλήν νχ π ιήτωμαι λόγον». Όποία μαχ>
μ(« ί Δέν άπεδόθηταν λογαριασμοί τ9)ς έπισχευ^ς
τη"ς μεταφορδίς των έχλογιχών είδών χατά την βουλευτι-
χήχ έχλθγήν τής 7ης Απριλίου, χαί ό άμέσω; μετά την
έχλογήν ταύτην γινό,ιίνος ύ-υνργός χ. Π«πα_ιχαλόπον>-
λος έφείσθη τοΟ πρςχ«τό/ου τοα χ. Λομβαρδο·», δστις
ουδέν ηδύνατο νά τίραξη περΐτίΐς αποδόσεως τού λογα¬
ριασμόν, παραιτηθή; άμέσως μετά την ψηφοφορίαν
εκείνην.
Αυτή αυΐη ή χυβέρντσις ή χατατιθιΐσα τό πρώτον είς
την βουλήν τόν ττιναχ,Λ των υπό τοΰ προχατόχου ύπουρ-
γείου ν^ορηγηθέντ.υν εί^ιτν,ρίων είς απόρους, άπό 1ης *!*·
νουαρίου μέχρι τη >8/ις Απριλίου ε. ε., χαι τό άντίτι-
μον αυτών εί; δρ. 10,000 αναβιβάσασα, όπως παραιτή¬
ση ότι τό υπουργεΐ ν έκείνο άπέστελλκν εντεύθεν χατά
τάς παραμονάς των έχλογών ψηφοφόρονς είς τάς έκ«ρ·
/ίας των ΰπουργών χαΐ των συμπολ'ιτευομένων αυτοίς^
αυτή αυτή, διά τού χ. Ιΐχπκμι^αλοπούλου, άντρρεσε «ρο-
χθές τάς «υχοφαντίας της έχείνκς, παρελθούσης ήδη, ε-
νεχα τ^ς έξελέγξεω; των έχλογών, τίΐς «ειΐιβτάβιως δι*
^ν εκρίθη άναγχαια τ. συχοφαντικήέχβίνν

1 ί
3345
ΩΡΑ
τ° δπλον πρός άλλον Σκοπόν. Ένώ χαΐ έν^
φ βυμπλνιεωτιχφ πίνάκι, όστις προ 3—Κ ήμεοών χατε"
*Γέ6·ιι εις την βουλην, έπαναλζμβανεται ότι τό ανωτέρω
•Λοσον πρός χορήγίΐν εΙ*ιτηρί!ων είί απόρους έδαπχνήθη
διά τάς ανάγκας τού 1885, 6 χ. Παπάμιχατλόπου'Κος
βεβαιοί οΰχ ήττον, ότι, καθ'ας ηρύΐβη έκ τϊίς νπηρίβία^
«λνιροφ^ρίαί, «Ι δέ** χΛιάΊΐς δίΛ^μ'ων άφορωσιν €ΐς δα¬
πάνην γενομένην χατά τδ παρελθόν Ι,τος. Απαντών δέ
είς τα υπό τού χ. Αόμβάρδου ΜγΗνιχ ϊιά τα; γενομέ·
νας χατά τέ 1881 μεγάλας δαπάνας, πρός /ο:ηγίαν εΐ·
ο*ιτήοίων, είπεν,ότι τότε έίαπαν/ίθήίΓάν άλη&ώ; μέγίβτά
ιτοσϊ,άλλά γ*ώμοδοτη«τέϊ τού ύκουργικου σνμοουλίου χχΐ
χάριν έί>£λοντφνΤ οΐτινες κατεπλημμύρηβαν τγ,ν πρω¬
τεύουσαν έχ διαφόρων αν)με·ων τΐ,ς * Ανατολάς.
Οί χατάλογοι ο^μώ; οί προσηρτ/μίνοι εί; τί ε*κδοθέντα
τότί χρηΐΑατιχχ έντά>μχτ* μαοτυροΰΐιν, ότι ελάχιστον
ποτόν, οδτε τό «έχατον, -5ιετέθη υπέρ των ΐθιλοντών
χκΐ των έπιβτρχτων, χχί ότι τα έ^νέα τουλάχιστον οε-
κατος διετέθνισαν υπέρ ψτ^οφόρων, έτ:ΐ)ΐ?ιμένων τότε των
βουλευτικών έκλογών, ή Χ* έπαρχία ι ου /. Πχκβμιχα-
λοπούλου, ίάν ίέν κατέχη τό ποωτεΓα κχΐ έν τοίς χατα-
λόγοις έχςινοι;, κατεχει ομως τα διυτερεΤ*. Οταν δέ
μετ1 ολίγον, κκτ* άναπόδραστον αναγκτΐν^ ώ; έκ τ^ς φύ-
σΐώς των, πολλαί δαπάναι έξετα«6ώ«ιν έν συγ<ρί<ίει •πρός τί» παρελθόν, Θ'«πυ^εΐχθ^ τιν?ς είναι οί βπ σαντε; τα δημοσία· των, ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΕΝ ΤΗι ΒΟΪΑΗι ΑΝΑΡΓΥΡΟΥ ΧΙΜΟΠΟΥΑΟΥ κατα την συνεδρίασιν τής 17 Ιουλί επι τοθ τΐρουπολογισμοΰ 'Σννί/_ιι», χαΐ τ·λ9;"Ι5ι ττροτ-γοι,νιχνογ φύλλον·) _]. *Ο κ. Λομβχρδο; $ δ κ. Β ά^ιάθετον τό ποιτ^ν αύτό' δέν εκαανον ουτε ήτο δυνχτον νά κάμουν, διότι εις παλλά β^ολεΐκ εί; τα δποΐα άνετίθετο ώρισμένη χορηγία, Τΐτο δυνατόν νά δώσωσι χορηγημχ, διό*-ι δέν ΰπγΐρχον ώτ?,ς. Ό >όγος κυτο: τον οποίαν ανέφερεν
δ Χ. νιπου5γΓ>ς τ·?ίς έκττχιοεύτϊω; είναι άλτ,Οης, ένεκα
τ·?ίς ελλείψεως δνιμοδιϊίχσκκλων* άλλά πρΐν ελάμβανε χώ¬
ραν κχ'ι τό τοιούτον 7]αεΤ; Τϊέ καθ'.ερώσαμεν τον ά
£λεγχον. Ή'λπίζομεν δέ ότι το κακόν Ϋ(θ δ
των σ
τού πί
ργ
ύ υπουργείον
ύ δ
χ) ? -^ 5 χ,
τ·?1; Έ<,τ3ί·δεύσ£ω;.άναλχβν3 τγ,ν εΰθύννιν ργ τί; Έ/.παιδεύσεως τα βογιθτήματα έδίδοντο εις τού; δ/ι- μον; χ(»»ρΐς ν^ βεβαιούται, £τι ΰπαίρχου μδδ λοι'ιρίνω χναγχαϊον νά βεοβιώβω, ότι χ«τά τό <5ΐ3έ ό 6 ύθυν« τδ υπουργεϊον τϋςΈδ τοιούτον τ». ^^[ ε>τ^;. Δέν λέγω, 2τι ηρΐν δκν ΰπΐ,ρχιν Ι-
γχ, άλλ* επί τί5ς κυβέρνήσεως ημών εγένετο «ΰσττ>ι-
ρέτερος, χ,ζι προ; τούτο έπιχαλοΰμκι τάς αυστηροτοέτβες
£γ>ίυχλ·ου;, τάς οποίας ίπεμψχ πρός τους Δηαάρ^ους.
Ζυγομ.Αλ<Χ^. Έ/ομεν δηαοτιχά σγ^ολιία πλιΐιτα των οποίων χηρεύουν Οέιεις, έγώ κυρον κεν& πιρΐ τα 500 έκ των διδαβΛχλείων έζέρχωνται μόλις 70 ■?) 80 μκθττ)· ταΐ» δέν εϊνχι λοιπδν δυνατόν νά πληρωθώσινχμέσω; ολκ. «Ι Οέσεις. Χιμ.6ποΛ>Χθ*|. Δέν έςετάζω τδ ζητημα τουτο υπο
την εΛθψιν τβύτϊ,ν, οτχν ?χ«τί βιβχιω(χένον ότι ττολλοΐ
είναι δφιιλέτβι κρός τδ -Ιταριί^ϊον Ικ μι·)θώ>
κλων, δτι όέ^ έιτβρκου'τι τα εΐβοδτόμχτ^
δτι πολλοΐ των δημάρχων ^γκβετέλιπον τ*
γρ^ , μίζω, δτι έ'πριπι νά περιορισθϊ,τΐ &!ς τ4
ποσά, «τιν* ηρότιρον Ιχορήγει τό Δημόσιον κρός συνδρο¬
μήν των ίπόρων Δν,μων.
Συγιιΐφ«λ-ϊων οβ* Ιξέ^Υΐ*- υμίν πιρΐ τβν
βων υττο τί!; πχρουτιΐ; ΚυβεΛνήιεως οίχονομιών,
τ-ρώ^ ότι ίι* αριθμών άπέδειζα υμίν, ότι αί οϊκονομίαι
*ύτ«ι μολκ ύττερβκίνουσι τό £ν έιιχτβμμύριον, αί πλι*>
οτβι ?ϊέ αυτών 4*β£γοντ«ι μβγ£βτ«ς ζ·«μ£*ς είς την Εη-
μοίΐίαν υίΐϊΐρετίαν, χ»1 Ιδίαε είς την εκπαίδευσιν.
Νοαίζω ίέ, ότι ο*έ* Βι/.αιοΰμοίΐ νά βιωπήιω,δτι «ή Κν?
βέρνηβις -ναχωροΰ*!* βΐβιίω; ίχ τοΰ βυλλογι«μ'ΐΰ, ότι 6
τ;ρςϋπολογισμός τού 1885 τε*ρουσιάζ·ι πίρίσιευμ», προέ-
ζ-η κχ ιζ αΰς-Λ'ϊ.ν των δαπχνών, έν ώρ* κατά τν»ν ο¬
ποίων επεβάλλετο ιΐς αυτών ί< τ*ί; χατ««5τοέ«ως των οίχονοΐΑΐκών τοΰ χρχτου; χχι Ικ των έπχγγελιών τί,ς π;ώτιν άντιπολιτεύσεως,νά περικότττΥ) μόνον δαπάνας καΐ έπ' ου^ενΐ λόγω νά μη αΰΕάνγι ταύτας. Έπεβχρυνε λοιτον τόν προϋτολογιημον των έξόδων τοδ Λράτον; διά ί-πάνα; δραχ! 400,000 διά τίΐς των βυντάξεων δέν πρό^ειται «ϊΥΐμερον νά έϊ δικαίω; -η αδίκω; βπ*λβιν % βΰ;·/1«*; *^τγ»* - μόνον ιινβι, ότι δέν γιτο τ, κχτχλλν,λο; ΐίρδς τουτο ώρ?, νομίζω δέ, ότι καΐ αύτοι οί βυντα;ιουχοι, οΐτινβς ως πολίται έλληνας ουμμερίζοντϊΐ το γενικόν αισθν,μα επί τ^ οικονομικ·7( χατα^τοίιει τού κρ-τους,γιϊύνχντο νά £χω- βιν υπομονήν ίτ;£ τίνα άκόμη χρύνίίν. Προέβν, ώιαύτως λ χυβέρν^ης καΐ εί; δΐπμιουίγίχν Η· σεων πίριιτώ^, διότι, ώ; απεδείχθη έκ τίί; έν τή β,,υλ-Τ. ίτυζτΐτήββως ι ου οχετικοΰ νομ',βχείίου, ·}ι θέβις τού βυμ- βούλου ιςχρά τ^ πρ:σβείζ ι·?,ςΚων«ϊταντινουπόλ:ω; δέν ?ΐτο κχτίπειγόντω; &νκγχαίχ} οΰδ' έπεβχλλετο υπό των άνκγκύν τ?ί; ΰπΥΐρει£ας. Τί δέ ν^ ιι-ω περ'ι των <Λχονομιών, τάς οποίας 6 ύ- που3γός των ναυτΐΛων ΰτοδεικνύϊΐ ώ; «ρ«γμ-τοποι·ήσας έν τφ υπουργείω αΰτοΰ; παρέ<5τγ»ιεν ότι έ«·ήνεγκβν οί- κονομία; 190,000 δρβχμών,έ* τού περι^ρΐΓτμο^ των πι- στώσεων των άφορωσών ΐΐς -χγορ-χν χνθίθέκων, εί; -ίίμερο- μίι^ια τϊχνγιτών, εις νχύτας κτλ. #3. ΑηΧεγιάνης. 396,000. Χιμ,^τίθΌλος Περιώρ·.·3ε τάς πιβτώτ«ις έκείνα;, «ΐ· τίνες εκ τ*7,ς φύβεω; των ττρχγιχατων είναι άνε-ιοεκτοι ■περιορισμου* ε'ιστήγχγε οέ νομοσχέδιον, το οποίον ν,δη έψηφίτθ·/) παρά ττΐ; βουλ^;, και δΓ ου έδιημΐί.ύργγ,αί νέας βχθμορόρων β-<τενς, δι* ών ό π-ρ·/ύ*ο>ογι?υ·.δ; έπ'.βαρύνι-
ται1 μέ δχπχνην 15,000 δραχμών. Εάν ό κ. ύπουργός
των Ν.υτικών διατελεί έν άα^ιβολία, εΐμαι Ιτοιμος ν4
το αποδείζω δι" αριθμών.
Άφοΰ λονπον ·/; πχροΰσα κυβέρνηο<ς ούτω έτίρκγματο- ποίτ)9ε τάς έπαγγιλίας -υτ·?(; ώ; ιτρί-ς ττίΐν απόκτησιν τού Ιιοζυνίου, νοαίζω. ότι ο* άντιπρόσωποι τοϋ εθνους» £νοντις κυρίαν /.αί μόνην -ττοβτολην έν τΐΐ βυνοοω ταυτιρι νά έζιτάοωσι τό οικονομικόν ζητγ|{Α*, όφβίλουσι νά περι- β-χ>ωιιν «ΰτην διά τί|ς έμπκΐτοβύντίίς αυτών. Έπιτρ·- *
πήτω μοί ενταύθα νά μη παρίλ*)ω έν σιωπΤ, πρό τινος
βχιτικοΰ έπΐιβοδίου, δ*πιρ μοί συνέβη :
. Κατά τάς τΐλϊυτα(ας ταύτας Ημέρας συνέπεσε νέ συν-
αντήσω γεροντα Χϊον, οβτις μέ ηρώτησι, κατά τίνα τρό¬
πον η π*ρο0«α κυβέρνησις επέτυχε τδ Ιβοζύγιον τον
προΰΓ^λογι«τμοΟ. Ότε δέ ήκουΐδ π-ρ' έμοΰ τα γενόμενα^
μοί είι#«ν είς την γλώσσαν την νιακην, 0ΤΙ «εγώ ΐ5αρο«^ ·
ιιμοιβίζω τα οικονομιχά τού κρχτους πρός -ίθεν·^, ίχτρούς
«8έ κληθέντας πρός θερχπ^ίχν τόν παραιτη9£ντ« πρ«#-
χαΐ τόν νυν πρωθυπουργόν. Ό μέν ί

έ.»· Α
11'
3346
τ
»*ρωθυπουογο; έσκέπτΐτο νά δώση ΐΐς τόν άσθενγι καθαρ¬
τικόν, !ν* επιτύχη τ^ν θΐραπιίοιν βΰτοθ' άλλά ποΝ $
»δοθ$ «ΰτό, οί ίχοντες διχχίωμχ βυγγενιϊ; τοϋ ασθενούς
»υπέβαλον τόν πρώτον Ιατρόν καΐ έκβίλεσβν *όν νυν πρω¬
θυπουργόν, δβτις χ αί αΰτός Εκρινεν ώς απαραίτητον τό
^χχθχρτικόν, άλ* Ινα δείξη αποδοκιμασίαν —ρός *ιόν
ί»-οοκ^το/ον,τυν»βού>ίυσε χαΐ Εδωκεν εις τόν ασθενει πρό
»το3 καθαρτικόν χοιρινάς μπριζολας χαΐ σκορδβλιαν.—
• Ο?κοθεν
V
έννοούμενον είναι, 6*1 μετά τοιαΰτα δύσπε-
»πτα προέγματα κχθίστχται δυσκολωτέρχ η τοΰ κχθαρτι-
»κοΰ ένέργιιαι.
Άλλ* η «-0001* κυβέρνησις ένόμιβεν, ότι κυρία απο¬
στόλη αυττίς ην, ουχί νά εργασθή πρός εξεύρεσιν τ&ν μέ¬
σω», δι* ών ηδύνατο ν* άνορθωθΐ} ·$ι οίκονομικη κατοίστα-
βις τού κράτους, άλλά ν' άνιύρη έν τ$ ττροηγουμενη δια-
τειρίσει ένδιίζει;, ίΓ ών -ίιδύνατο ν' άντεΐϊϊξέλθϊ) χχτά
τϋς ιτροχατό^ου χυβερνή'ϊΐως. Ώ; έ* τούτου δέ ιΰθί»; ώ;
ανήλθεν ιί; την έζουβίχ^, χ»ί .( έφηαΐρίδις τ^ς «ρώην
άντιπολιτίύΐίΐως κκι αυταί ούτοι οί ΟτίουργοΙ οίιοΐν άλλο
εκρ«ττον, εί{λη νά Χι«5ι'ί!ω<ϊΐν άνά π£τ«ν την Έλλβίίβτ, ότι τ) Ελλάς εύίίβκεται «Ι; χατάβτχ'κν χρεωχοπία;, ότι τα οΙχονο(χιχά το3 χρχτου; ««οι^Ιλθον εις σηαΐΤον τοιού¬ τον, ώιτε ί) ♦ίερατϊεί* άτΐοβχίνΐι άδύνχτος. Ταυτκ «5έ Βιέ^ι^εν '?) χυβέ^νηιις, κχ*3' όν χ3ονοΜ εΐ^εν άνχγχην νχ διαθέση τα; χϋιαθέτους ομο'λογίας -ου ?5χνείου των 170 έχατοαμυρίων. Τχΰτα Λιέοιδε, χαθ* δ^ χρόνον νιιθχνετο την ανάγκην νχ δχνειβθί) διά νά βεοχηεύυν) τάς άνάγ*ας τού δημοιίου τα(Αείου. Έχ των διαδότεων $* έκείνων δέν *«ρ*0χθ7) αόνγ) νι χχχή έντόΐίωτι; χ»! ^ι*η βλαβη, χλλ* επήλθε /.αί τίρχγμχτιχνι ζημία είς τ6 δημόσιον ταμεΤον, ζημία, ητι; ^έν έττρχγΐΑατοίϊοιή9γι μέν εΐιέτι, άλλχ την οποίχν θέλομεν Εδει δυΐτυχώ; έν τφ μέλλοντι ιτοχγαα- τοποιη^ηιομίνην. ΑΙ ομολογίαι τού δχνείου τώ; 170 έχατομμυρίων «ρό ολίγων μηνών διεττραγματιύοντο εί; τα χοημχτιστ/ίρι* τ^ς ΕΰρωΛης πρός 345 δραχμάς. Ή χρηα,ατικη κρίσις τι έΐϊίλθοΰ«χ τότε έκ τοΰ φόβο^ τί,ς «υγχρούοεω; μετχξύ Αγγλία; καί Ρωηαίχς ύπβτί|/.η«ε ΐϊοέντα τχ χρϊώγραφα, έπομένω; α_1 τα έλληνιχχ*· άλλ' εν»θυ;, ώς οί φοβοι ούτοι έζίλιπον, τα χρεώγρχφχ ολων των άλλων κρατών έΐϊανέλαβον τττ,ν προτέραν αυτών ά- ζίχν, ένω τα χρεώγρ«^χ τα έλληνικά τουναντίον ΰπίιτη- ««ν κχί νεα^ ΰποιίμηαιν, χχι χντί τώ>» φρ. 345 σημερον
τιμώντχι 315. Έχν λάβητε ύπ' όψει, ότι όμολογίχι χ-
Χιάίίετοι, ένΐχυριασμϊνχι κχΐ μη,χνίρχοντχι εί; 230,000
κχί &ν ΰ~ολογίιητι έζ 25 μόνον «ραγκων την ζνιμίχν,
£/ετε ζ/3μΐ3εν προφχντί έκ 5,000,000 φρ. Δέν έννοώ, ότι
ό κ. πρω^υΕουργ'.'ς κχί ύπβυργές των οικονομ,*ών δΐδνοεϊ-
τό πο'ε νχ · ΐνητχι πχρχίτιος τοιχύτη; τοϋ Ιημοσίου ζη¬
μίας. Τό ττολιτικόν δμως πχθος τού κχτά των προκχτό-
χων τού πχρ'ιυρεν αυτόν επί τοβο!3το, ώίτε νά παρχ-
βτηση την ΐΐ^όνα των οικονομιχών τού κρχτους ζς^ρερω-
τέραν τίί; πραγματικάς. Άλλ' επί τελους εϊβήγαγε τόν
ΐϊρουττολ^γιτμον ΐοθ 1885 κχΐ τόν είιήγαν/ε μέ ίλλειμμα
11,000,000, εΐπε δέ ΐις την βουλην, ότι έπι^υλάββετχι
νά εξηγήση τα; ιδέχς καί τα βχέδια αυτού περΐ τού
, κατχ τόν δποΐον καλυφθήτετχι τό Ιλλειμμχ.
Δύο ^έ ΰτί' αυτού ΰπεδεί^θηταν τρόποι, η έκποίη^ι;
άνεκποιήτων όμολογιών τοϋ δανείον των 170 έκχ-
•τομμυρίων, κχί η έκδοοις έντόκων γοχμϋατίων έκ 10 έ-
χ«τομμυ;ίων. Την ίκδοβιν έντόκων γρχμμχτίων εί; πο-
«όν ίσον προ; τό δικχτημόριον τού προϋπολογισμόν -ών
έσόδων ιΐχι ζητήσιι καΐ /) προχχτο^ος κυβέρνησις, χλλά
ϊέν εϊχε ζηιήτει την άδειαν ταύτην πρός τ6ν βκοπον τοΰ
νά καλύψη ίλλειμμα τοϋ προϋπολογισμόν, άλλ« πρός τ6ν
■«χοπόν νχ πληρώση δι* «ΰτον τα έξοδχ τοϋ κρχτου; έν
ί, τώ^ άγ^νων μηνών. Σήμερον δμ_ς δ
γρχμμχτίων προτίθεται ακριβώς τ^ν πληρωμήν)
ϋ έλλείμματος, το οποίον χχτεδεί^θη διά τού
λογκτμοϋ. Ποΰ λοιπον αί έπχγγελίχι τ$|ς πρωην
δ δ
γμοϋ Πο λοο αί έγγλχι τ$|ς ρωη
λιτεύτϊως, δτχν διά δανείον ζητ^ί νά χχλύπτη τα έλ-
λείμμχτχ τοΰ προϋπολογισμώ ; 'Αλλά νομίζω, 5τι οέν
ώφειλεν είς τουτο χχ μόνον νά περιορισθή η πχροϋΐϋ
Χυβερνηβις. Ευρισκομένη εις την ανάγκην νά διαθέση;
230,000 όμολογίας έκ τού δχνείου των 170,000,000, ^·
πρεπε νά έμπνεύτη τό πρθ79*ον θάρρος ν.ς τους χ-9*-
λχιούχους, ινα επιτύχη την συμφερωτέραν εί; τό δημό¬
σιον έ/.ποίησιν των δμολογιών τούτων. "Ωφειλεν, άφθί>
Ιχαρακτηρισε τόν προϋπολογισμόν τοϋ 1885 ώ; π«ροοι·
χον, άφοϋ 1*5χυρ£»ΐτ)η, §τι διά τοϋ προϋπολογισμόν* τοδ
1886 θέλει άποκτήσει ή Έλλχ; τό ίσοζύγιον, ώφΐιλε νά
4Εΐίγή'»η ενώπιον τη*ς βουλαί; τα σ^διχ κχί τοί»; σκοττούς
τ5)ς κυβερνήιιως περΐ τοΰ ταάτου, κατά τόν οποίον πρό·
κείται νχ έτυιτύχγ) τό ΐσο^ύγιον διχ τού προϋ^ολογισμοδ
τοϋ 1886. Δέν ήτο αρκετόν νχ ζητηι·/) πχρά τής βουλίς
την $δίιχν πρός έκδοσιν έντόκων γραμμχτί«ι)ν( διότι δι*
αυτοίς προδίδει ή έλληνικη κυβέρνηΐι; την πεποΐθησί^
της, δτι δέν είναι δννχτόν 5λλω; νά κχλυρθη* τό ϊλλιιμ-
μχ $ διά δχνείων.Πώς είναι δυνχτόν ούτω νάεμπνεύσητι;
την πετο'.θηιιν καί έυιπιστοσ>νην πρός τ^υ; τοαπεζίτας
ή κεφχλαιού^ου;,εΐς τού; δίριίου; πιόκειτχι νά πωλησητε
τχ; χδιχθέτου- 230,000 όμολογίίς ; Δέν νομίζίτι, δτι
εχετε κχθίίκον έίϊ'βχλλόμενον ήμΐν, νχ έϊηγή'ϊητε ενώ¬
πιον -ής βουλής τάς Ιδεχς $ τα $γί%ιχ *τχς, δι* ών νο*
μίζίτε, ότι θά επιτύχητε την άπόκτητ.ν τοϋ '.ηοζυγίου ;
Εγώ ύπολαμβχνω καθήκον μου νά έφελκύσω την προσο¬
χήν τη*; βουλή; ακριβώς επι τοΰ θέαχτος τούτου, νομίζω
δέ δτι πρίν η1 ληζ-/] τό ίπ'ΐΤον διχνύομεν στάδιον των ερ¬
γασιών τνΐ; βουλ.%, όφείλει η κυβέρνησις νχ έςηγή-ίη ε¬
νώπιον των άντιπροσώτων τό σχέδιον αυτ/5ς, ουγ*εκριμέ-
νον, «άφες κα'ι ώριβμένον,τό σχέδιον, κατά τό όττ^ϊον νο-
μίζει ότι δύναται νά έϊχσφαλίτη έν τί^ μέλλοντι τό ί-
σοζύγιον. Ούτος είναι ό μόνο; τρόπος, διά τοϋ 3*οίου
δύνασθε νά εμπνεύσητε έαπιστοσύνην είς έκι.νιυς, οί 5-
ποΐοι άττεθαρρύνθησαν έκ των διχχηρύζεων τϊ|ς έλληνικίΐς
κυβερνήσεως.
Άλλά μεθ' όσην κχϊ χν έτα'γγ,τχι η πολιτική υμών
άποθοίρρυνσιν χχΐ άπελπισμόν ώς πρός τα οικονομικά τΙ,ς
χώοας, ή κοινωνία 5έν συμμερίζεται τάς ΰαετέρας πε·
ποιθήσεις. *Η έλληνικη κοινωνίχ εχει πεποίθησιν επί τό
οικονομικόν μέλλον τνΐ; Έλλάδο;, ·>4τι: διατηρεϊ: εισέτι
ακμαίας τας ζωτικά; καϊ παραγωγικά; δυνάμεις της. Ή
κρίσις, Ϋ}ν διέρχ(»νται τα οικονομικά τοΰ κράτους, θά
πχρελθη ευθΰ; ώς οί ύχέχοντες την ευθύνην τΤΙς διαχει¬
ρίσεως αυτών ίννοησωσιν, ότι καθί,κον αυτών είνχι ουχί
ν άποτίνωσι τάς άμαοτίας τ7}; τςρώην αντιτ:ολ«τεύσεως
έπϊ τϊ5ς ραχεως τοϋ έλληνιχοϋ "λαου, άλλά διά μέτρων
καί πράξεων συνετών, μη έ^ηρεαζομένων ουτε έκ τ·3)ς
πρό; τού; πολιτικούς αυτών άντιπάλους εκδικήσεως, ουτε.
(κ τ'Τ,ς πρός απόκτησιν δημοτικότητος τχσεως, έκπληρώ-
σωσιν εΰόρκως τό πρός την πατριδχ κχθΤΚον αυτών. "Ας
μη λησμονώσιν, ότι δημοτικότης επί βλχβη των οί*ονο-
μικων τοϋ κράτους εινχι έφηαερος, οί δέ τοιαύτην έπι-
διώκοντες δημοτικύτητα βχδιζουσιν επί όλιιθηροτάτου
έδά
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
""Ας η.χι βΐβχία η αΠρ'θΐχ», δτι θχ έ;ίλέγ;ωμεν μιχ*
^ρός μίαν πχσα; τα; ψευίολογίας ού μόνον τάς κχταχω-ί
ρ.σθϊίσας εί; τού; ττίνχ^ας, άλλά κχί δτας αύτη καί αί
«λλχι ύπουργικαΐ έ^ηαεα'.δες έϊηαο'ίευτχν. Γρχψχντε; α^

τ
3347
ι των πληρωμων των γενομένων 1% των εΙοΊκων πι
τοΟ προυπολογισμόν), των έπιγοαφομένων «συν-
δρομη εφημερίδων» χαϊ «συνίρομη εξωτερικών εφημερί¬
δων» καΐ κχταχονρίσαντες τα ποσά των πληρωμων τού¬
των, δέν δυνάμεθα νάσυμπεριλάβωμεν χαΐ τάς έξ αλλων
πιστώσεων πληρωμάς πρόςο'ύο έκδότας εφημερίδων,τον χ.
Β«μπ&ν χαΐ τδν χ. Γονίίην, νίτοι $ραχμων τριά:Αοσίων
μέν προ; τόν πρώτον, οΊακοσίων δέ πρός τόν δεύτερον,
διότι τα περΐ τούτου δέον νά εξετάσωμεν δταν θά έ;*-
%έγξωμεν τού; πίνχκας καθ* εκάστην των §ίς την αύ¬
την κατηγορίαν, των έξ £λλων δηλαΑή πιστώσεων,
ύπαγομένων πληρωμων Τοθτο άπαιτεΤ η* τάξις
τί,; έξίλέγξεως, χαΐ ώς πρό; τόν κανονικόν τί];
τάξεως ταύτης, οΥ τς θχ φωραθί} η" συκοφχντία, δέν εί¬
ναι, νομίζομεν, άρμόδιοι αύτοΐ ν* άποφανθώσιν Ένώ
ώφειλον ν* άπολογηθώΉν επί ταΐ; συχοφχντίαι; των
ταΤ; έξελεγχθείσ-ις μέχρι τοθδ*5, ουδέν μέν λέγο,ισ. περί
τούτων, άλλ' ύτϊομιμνησκουσιν, ότι ύ^άρχουτι καί άλλαι
συχοφβντίκι, ώ^ανεΐ είπομεν ^μεΤς, ότι έπερατώιαμεν το
έργον τί5ς ίζβλέγξεως. Μετ* ίλίγα; δμως Ημέρας τό σ«-
Ορον οΐχοΦάμτ,μά των θά χαταρριρθ|τ: εί; σωροί»; έρειτΐίων,
•ϊιότι άν εις αύτούς ΐτο εΟΪΛθλον νά ιυν.ο^χντήσω'ϊΐ^,εϊς ή-
(λ.&; εϊναιεύχ,ολώτατον νά στιγμχτίτωμεντού; συ*οφάντας.
*Αλλ* η αΠρωία» 5έν άποκάμνει ^υΑθ^αντοΰίτα. «Αί άνα-
*«λύψεις τ ου γενομένου έλέγχου έν τ£^ υπουργείω των
εσωτερικήν, γράφει έν τφ αύτω χθε<3ΐνω φύλλφ τη;, -ϊτροβαίνου-ην. Ούτως έβϊβαιώθγ), ότι δΐς έπλνιρώθη τό προσωπικόν το·3 Τυπογραφείου τού ύττουΰγείου των έ^ωτε- ριχώ» ίιζ τόν πχρελθόντα Ιανουάριον έμχθομεν μάλιττα δτι χ α ι επαργ^οι έμισθοδ*οτο(3ντο π"λείω τού ένό; $ι« τιν«; έπχρ;τ;ίθί;.".Κ*ι ότι μέν ηχνκγγελλομένηάνβ.*άλυψις ού^ο- λως^ικφέρειτώνχλλων δύνανται νά [χαρτυρητωτιν 5 ^ιευ- ης τθ(3 γενΐΛθΟ λογιατ-Λρίου /.. Δεΐμέζη; *αι ό τμη- άρχνΐ; τοΰ τελωνιακοθ τμ/(μ*τος κ. Κχββας. Οιτοι τιν, ότι τό τελωνιακ,όν <5χτμολόγιον έςετυπώ^Υΐ έν τώ τυττςγρα^είω τοΰ ύπουργείθυ των £?ωΐε- αΐτ-,ίΐί-ι τού ύ-οι/ργείου των οίνονομΐλών, ίι'έργχ- τών έ^ϊ τούτψ προιλνι^^έντων, οότι τό τ«χτΐΛθν πρς- βωπΐκόν τοθ τυ-θγρχ^ξίου 5έν έ - τί ρ χ, ι ι πρό; εκτέλεσιν ΛαΙ τ·?»; έ/.-·κΛτου ταάτ·/); έργατία;,**! ατι τό υπουργείον των επρεττε νά καταλογισβίί η πληρωμη αυτή. Έ^ειίη το υπουργείον των εσωτερικήν δέ* ηδύνατο ν* αφήση τού; πτωχού; έργάτα;, ούς προσέλαβεν η ύπηρεσία τού, ανευ μισθαυ, ηναγκάσθη νά επιβαρύνη την πίστωσιν έχυτοθ. Αλλ η πίστωσις αυτή είχεν ύπολογισθ^ κχτά την σύν¬ ταξιν τοθ πρςϋ-ολογισΐΑθΰ" επί τ$ βάσει των τακτικών τη*; ύΐϊΥΐρεσία; άνχγ/.ών,ούχΐ δέ /.χΐ πρό; εκτύπωσιν τθθτελω- νιχκοθ σασ^ολογίου,^'χί διχ τοθτο,ληγοντος το·!3 ετνθυ;, έ- 'τλήίγ], οί δι τακτΐΛθί το(3 τυτογρχφείου εργάται δέν ίτνΐρίου, όστις επρότεινεν ώ; τ6 μόνον μέ-ϊον οϊ*ο·ομίβίς ; άνάγκης, νά πληρωθώτι μέν οί τ«*τι*οΊ εργάται ν ^ίά τόν Δεκέμβριον τού 1884 μισθόν των έ* τί,; τι- τώ'ϊ'-ως τοΰ 7Γρθυπολογι?μο·ϊ τού Ίχνουχρίου τοϋ 1 885, * άττο^Οίί δέ τδ πο<50ν τουτο είς τό Υπουργείον των Έ- δ* ν άττο^Οίί δέ τδ πο<50ν τουτο είς τό Υπουργεο ων Έ ίτωτεριχων, δι* έντάλμχτος τοθ ύπουργείου των Οίίονομι χ»^ν*λυομΞνου τοΰπερ* τ^ςπιττώ^εως ζνιττμχτος.Κχί τομέν γ' των Έτω^ερΐΛών ένηργητε χχτά την γνώαν,ν κ. Διευθυντού" τοθ Γεν. Λογΐίτηρίοο, ά^οβλέπον «ϊ; ανάγκας πτω^ων οΪΑογενειχρν^δν, ·*} ίι ύ~Υ)ρ«σι;« τ·0 υπουργείον των Οικονομικήν, αγνοούμεν διατί, δέ? το θΐ) ιίτέτι ν* απαλλάξη τόν προθτολογιτμόν τοθ ύτουρ- γείου των Εξωτερικών, ώς ύπε-ΐ/ίθη, πληρωμάς μη επι- βαρυνούιης αυτόν, >αΙ ίίδωκΐν αφορμήν είς την αΠρωίχνΐ
ν* άνκγγβίΐν. χχί τίίς χαταχρτΐσβως ταύτης ττιν ανακά¬
λυψιν.
Αί πέρΐ ύπεραρίθμων έπάρ^ων ττληροφορίαι τίίς /7/ιωία<· είναι αύτ^χρημα μυθος ^ άναφέρονται είς πράζεις τοΰ κ» Παπαμι^βίλοπούλου, διτι; ενθυμείται καλώς, ότι τονΤρο- γάνην κ αί τόν Στρι^τόμπολαν, ότι παρητήθη, ά σιοικώοι μίαν χ αί την αύτην επαρχίαν. — Έτί τί| άμφιετηρίδι των γενεθλίων τοθ Κωνσταντίνου έτΐλέβθη χΟές έν τφ έν Τατοίω ί»ρ$ ίοζολογία, είς η« παρευρέθησαν οί βχσιλεΐς, δ ί^ οί βχσιλόπκιδις, ο πρωθυπουργός καί οί αύλικοί. — Άνα*ριβώς ανεγράφη δτι αφίκετο έξ 'Αλεζχνόίρείας 5 τέως αύτόθι πολιτΐκός πράκτωρ κ. Άν. Βυζάντιος, δ- στις άφικνεΐ:χι μετά δε<α πέντε ημέρας. — Έν τ95 «Εφημερίδι τ·?Ι; Κυβερνήσεως» έδημοσιευ- θησχν οί άρτι ύπ6 τί,ς βουλ^ς ψηφισθϊντες νίμοι α') περΐ εΐσχγωγικών τελών των έκ τη*ς άλλο ϊαπίί; εισαγομένων κχτϊνοθ» τουμπεχίου, ταμβά^ου λχΙ σιγάρων, β') περί πλη¬ ρωμάς των συντάξεων εί; νέας δραχμάς, γ') περϊ τροπο¬ ποιήσεως των νόμων περί παοξενιχών άρ^ών, δ') περί τοΰ άριθμου των άξιωμκτικ.βν και δοχ,ίμων α' τάξεως τοΰ βασιλκοθ ναυτικοθ, β') περί άρ)τειοφυλακείων έ« τοίς πό- λυμελέσι ίινςαστηρίο«ς» ς%) περί κυρώσεως συμβάσεως με- ταξύ τί); κυβερνήσεως κχΐ τίίς Ίονι/.ίί; Τραπέζης. — "Ανεχώρησαν χ^θέ; είς Βώλον οί βουλευταΐ τί5ς ε¬ παρχίας ταύτης λκ. Ι. Κχρτάλης κα'ι Χχτζ·?5 Κυτιλίίς. — Διά τού χθέ; αποπλεύσαντος ατμοπλοίου τοΰ εύοοϊ- κοΰ κόλπου ανεχώρησεν είς Φθιώτι^χ ό κ. Κωνσταντίνος θωμο'-τουλο;. ·— Ό διευθύνων τό 'Αστεροσ/.οπεΤον καθηγητάς τοΪΛ Πανεπιστημίου κ. Δημ. Κο/.κίόης άναγωρει την προσέχη* Τετάρτην εί; Γερμανίαν. — Αφίκετο χθέ; έκ Πατρών 5 λ. Γεώργιος Ν. Άνα» γνωστόπουλος. — Έν Άμστελο&άμη ςυγκροτουμέ^ιις προσεχώς συνε- ^ρία; υπέρ των τυφλών, μετέβη έ/.εΐσε έ* των ημετέρων 5 έν Κερκύρα ίατρός κ. Αντώνιος Παλατιχνό;. — Διά (ϊ-χσιλικού" ^ιατάγματο; κατηργήθη το Δ', έν Άθηνχις γυμνοίσιον, άπελ^θησαν ίέ προσωρινώς τί}; ύτη- ρεσίχς ό γυμνασιάρχη; κ. Γ. Ν. Τσερεπης ·α«ϊ οί καθηγη¬ ταί Ι. Εδϊϊραπάίϊΐ;, Κ· Βκρβάτης, Ι, Βχρελοί;, Μ. Εύ· αγγελική;, Α. Μωραΐτί^ης, καί Γ. Χχτζη&ά*ης. Οί μα¬ θηταί τοθ γυμνασίου τούτου θεωροΰντχι το'3 λοιποθ καί μχθητχί τοθ β'. γυμνασιχκου τμημχτο; τοΰ ββρβχκείου λυκ,είου. —Ή έν τζ> δημω Ώρωπίων ίερά μονη τοθ Εύχγγελι-
σμοΰ,ή έπιλεγομένη των Κχλολειβαίίίων,^νωμενη άίό τού
187 2 μετά τ·?5; έν Αίγίντι μονί};, άπεσπάσθη ίιά βχσι-
λικοθ διχίάγματος άπο τχύτη; κα'ι -«ΐνώθη μ^τά τίίς μο·
νίί; Πεντέλης, ής θά θεωρ^ται τοθ λουτοθ μ*τθ'χιον.
— Διά ^ιχταγί5ς τοθ υπουργείον τίίς Πχιϊείας έπε-
τοάπη *ίς την κ. Σοφίαν Σιμοπούλου, ^ιβυθύντριαν ί5ιω-
τικοΰ ένταθθα πχρθενχγωγείου,νά προσθεση ^ύω ανωτέρας
τάξιις είς το πχζ* αυτ·?5ς δυυθυνίμενον ίβιωτικόν παρθε-
ναγωγεΤον,άντιστοιχούσας πρός τα; δύω ανωτέρας τάςεΐς
τοϋ Άρσακείου.
— Συνεστήθη ϊημοτιχον σχολείον Αρρενων έν 'Αγίκ
Πχρασκευί, τοθ ^ημου Ζχγορ&ς.
—Έν τ«ϊ> λ««€¥. κλάίω εγένοντο αί έποαενκι μετα¬
βολαί. Μιτετίθησαν οί [πρόΐ^ροι πρωτο^ικών Σωκρά-
της. Γορτύνιος έ* Χαλκίδο; είς Ναύπλιον, Άπ. Λιμπερά-
*η; έκ Ναυπλίου εις Παρνχσσί^α, Σπυρίδων Δουκάκπ; έ χ.

♦»
3348
ι
Πβρνατί^ος ΐςς Ζάκυνθον, Α. Μητσότου>ος έ*
είς Ήλείαν, καί οί πβωτο&χαι Δ. Δαμίρνις έ* Καο$ίτ£<ης •ίς Βΰλον, *». Διονύσιος Βάλβης έ» Βώλου είς Χχλ*ί$χ. — Ττί,ν εσπέραν ταύτην οΌθησεται είς τα α'Ολύμ- 77(9(9 εύεργετική παράττχτις ^πέρ τού βχθυφώνου χ. -Σκαρνέου, π«ρ«?τ*θη<τθ!Χ£νου τοΰ μελο^ράματος Μαοϊχίΐ. Μΐτά τό τέλος τίϊς £'. πράξεως 6 εύεργετούμενος θά τρα- ωΐήτν) /.αί μονω-ϊίαν τού Δόν Κ α ρόλον. Οί *Α&ελ^οί Π. Μιχαλοπούλου γνοιιτοίτοιοθιιν 8?ι έκ- τός των έ.ργ,αε^δων «"Ωρας» κχΐ «Κχιρώνη είς ού&εμίχν* άλλην εφημερίδα Οεωροθντχι ώ; συνδρομηταί, έκτός ιδιαι¬ τέρας ειδοποιητεώς των. βλόληρος ($ τό τδ ενταύθα έ~1 τί1ς οδοθ ΠανεττιττΥϊΐιίου πχροε- ρς τού ξϊνο^ο^είου τίίς Μεγάλης Βρεττανίας χειμέ- νη οϊκία ττρώην Ρηγχ Πα'λαμί^ου. Πληροφορίαι δίίοντοα δ έν ύ ΚΤΑΙΓΙΑ ΤΩΝ ΣΙΔΗΡΟΛΡΟΜΩΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ-4ΘΒΪΚ.Χ-ΙΙΒΑ0Πι».1β1ΙΣ0ϊ ΤμΡίμχ Α' ρρ Ρ·ίττ;ρχςει; χπο 11 Απριλίου με^ρι 15 *Ιουλίου ίτΛράςΐ·.; άττό 11 *Ατϊριλίου μένρι 30 'Ίουνίου ^χχ. 128,052.25 » » 1 *Ιουλίου μ^χρι 15 Ιουλ. ο. 28,327.85 » 3) 11 Απριλίου ρ.έ/βρ· 15 Ιουλίου '^ραχ. 156,980.10 Έν Αθηναι;, τ% 15 Ιουλίου 1885. ίΙ1ϋΛ άο λΊπΙίΙό — ΠαιστΊλλιαι ένδυνα-χωτιχαί. , τβχεΐα χ«ΐ δ.αρχή; Ζιά πάβης ήλιχίας αν* ρ, οίτινες, συνεπεία άπερισχέπτου χαι «χολάστοι» ζωίίς, τέστησαν ίοστυχεΐς περιπεσόντες είς κατάστασιν έξασθενώσεως, χαι ώς έχ τούτου ζτ,τοΐίσι νέαν εύρωστιαν χά ι νεας δυνάμεις Μ δόσις εΰϊυνΛμωτι-χών Παστιλλίων, ήτις περ:έχ$( Ιχανάς τοιαύ¬ τας διά θεραπείαν 24 ημερών, χά ι ήτις είς τάς πλείστας των περιστάσεων έπαρχ·Τ διά την τελείαν άνάρρωσιν τοΰ πάσχον¬ τος. στοΓ/ΐζ-:: 15 φράγχΛ, συμπεριλαμβανομένων χαί των ό- ίηγιών -περΐ τϊ}ς χρήσεως αυτών. ΌΟέλων νάεχτρ γνησίας Π-στηλλίας πρέπει νά τάς ζητήστ, ά π ε υ- )ε ίας ΰ- την ίιεάθυνσιν; ΟευΙδθΗ βΐί υ 12, ΒθγΙϊπ τοθ άνπτίμου, α: παρΛγγελίαι εκτε νται ταχέως χαϊ μετά τίίςμεγαλειτέραβ διαχρίσεως. (1—257) ΣΠΟΪΔΑΙΑ ΕΙΔΟ11Ο1ΗΣΙΣ Εί; τό Τουρ*ολί[χχνον Φαληρου (συνοικία Κουαουνδού- ρου) κχτζη/.ευ<χ?θν)<ταν ^ιά θκλάτ'ϊΐχ λουτρά άν^ρών τε κ αί γυναα/.ών ώραΐοι λουτίίρες, οΐτινες ετέθηταν εις ττιν ^ιάθετιν τού /.ο.νοθ ά^ά χ^ές.—Τα νερά εισί ^ιχνγί5 χαΐ καθχρώτκτχ* ο ^έ πυγμήν τί}; θχλαίνιης είς τό (Αέρος αυτό φ,,τι.κά λαμπρίίς. ΤιμΐΥΐ ώρίτθ'ο τρι,άΑοντα λεπτά (ΛΟνον ίι* εΛΚττον άτο- — Περιποίησις μεγχλ». ΘΑΪΜΑΣΙΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΙΣ^ 1Οο>
ΜετάΧ.Ιια. 6Μκτρο·γα.16αηχά
ΡΙΣΣΑΡΔΣΟΝ
Τό ύγεΐϊς ητ
ν <, "Οίαν τό αΐαχ χχθχρΐ'τθί, ού^εμία: πλέον ν^τος * εΐίς ητχρ $ιχτγ}ρ£? κχί τό αίμα κχθχρόν, τό &ί σχε^όν »[ ν4το. £ρχ9τηρίω; θερχπεΰονται ίι«- των Ύλεκτρο-γαλβχνικ&' τούτων μετχλλίων. Δοκιμάσατέ τό ίχτρικόν τουτο τίΐς φύσεωο οχερ είνχν τό ένβργητικώτερον καί άσΦαλέστερον διά τάς ΧΑθλού- θους νόΊους προερχομένας σ/^είόν χπάτχς συνεπε.ζ τίΐ^ τοίϊ αΐμχτος £*ηΏ*ιπΙ/*ι· 9 (κοΐνω; ^ελωνι Βρογχίζΐ€, 'Λφροάισιαχ'η άχονία. τίάν νεων Τϊρθΐρ^ομενηι έκ κχτχ/ρησεων, ώ; κ,χ'ι άτονία γεροντ.Λ/ι ϊ*ζ/.ζ> τ?ϊ; η-
λικίας. _.τ*£ρω»5ςς, *1*<ιτ·ρι<3μίί>ς, Κ.αιρδ&αι«*1 νό-
ΟΟί·
V
11ροιλ)(}ί91 (χδυνη,ιιίίΐ τοθ ΐ/.νη(/.ονι/.ο[|, Οτι;ρή—
<Μ(ς Μ016 άΐτ&ξέοΐι γ (ό γ έαιιήΐ'ωΫ. Κχί τΐχντός είοους χου~ ναμίαι άναρών τε κχί γυνχικων. Ευρίσ/.ονται έν τω φαψ.α/.είω Όλυαπίου οδώ Έρ[/.οϊ αριθ. 206. ' ' ^ ;ΐ—4 40) ΔΕΑΤΑΡΙΑ ΚΩΝΟΠΟΚΤΟΝΑ ΤΟΥ Δο Οκίΐ> Ι)οτγ. Ζλμριηομ
Ή άνά'ρλεζις ενός κχΐ (λόνου έκ των ανωτέρω δ*ελτ«-
έν τώ δωμχτίω Λ£Λτητχΐ την ιδιότητα νά λχτχ-
τα
ρφ χ
οίον σχνί-ας κώνω-α; κτλ.
ΚεντρΐΛη άττοθηΑη ζχρχ τώ φχρμα^εατρορείω Κ. Ό-
λυμτίου'£$&ς Έρμο3 Αριθ. 206. ' ' (Ι. 367)
ΣΤΗΘΙΚΑ ΝΟΣΗΜΑΤΑ
Ό ίχτρός χ.
ρις είς την
είς την κλινικήν
έ«>
νοιηαχτων)
η^ρ α Κηδίΐών χ»1 Μνημοβιίνων ^«ΐ>πο&ντβιι Ιν τό} γ
ψι · Μίλλοντο;» (ζ%^λ την β^ύβιν Λί<αι) δα. 50 άντ-τυ-χ 5ρ. 6 4ι* 7& δρ. 7, δ·.Ί 100 5ρ. 8 υιΐϊΐίριλ*ι'ΐζα.νομέ'>ου χιΐ τοθ
των σι
^ ρ) ^έχεται εττιτχέψεις
άπό τί); 8 — 9 π. μ. καί ά—ό τάς 3 — δ ώρας μ. α. καθ*
εκάστην έν τω οΓκφ τού κειμενω έν Νΐοεττα'λει, ό5ός Πι-
νχχωτών ά^θ. 52, πλησίον τοΰ Βατιλικοΰ φχρμακεΐοο
Βαρο^α. (1—4 35)
"~~ ΧΑΒ1ΑΡΪ ΓΕΒλϊ
Είς τό τταντοπωλεΤον των ά^ελφών Κού^Υΐ, γνωστόν
^ιώ τό κατ' ετος προμιηθιυόμενον Χαβιάρι Γέλβχς αρί¬
στης «οιότγιτο;» έκομίσθη καί χατ* αύτάς τοιούτον τίΐς
τε"λιυταίας έσο^ίίας" τοθτο «ρός γνώσιν των πελατών
τού καί των μγ) εχόντων γνώαιν τούτου. (1—456)
άπό ττρώτγις Σε^τεμβρίου τα»
ίσόγιιον χάτωΐχα; τ^ς επί τ·ί?ς ίδοΰ Πανεπιστημίου Οτε*
άριί. 39 οικίας το!3 κ. Ε. Ρηγά^ου, ό'που ύττχρχει ττί^η τόί·
γραφείον τί,ς «Έστί«ς·. *Η διεύθυνσις ε;ς τόν -τ_*γίι_ς
ίί )

Λ**"
3349
ΜΗΧΑΝΑΙ ΡΑΠΤΙΚΗΣ
£νΗ
V
4 *—ν τΦ καταστήματι τοδχ. Κωνσταντίνου ΑύγουστΫ} χατά την συ-
* ..4." τ?, '*- νοιχίαν Καλαμΐώτου όδος Κολοχ5τρώνη άρ. 24, εκομίσθησαν χαί χά-
**_ ~ ■*. » ι^ι __ ι ._ * —. —.·_.. >.* _ · · ι. ^ _· * λ μ _4 χ _»>* _■ · &.κ «ά ■ * ■ ** ■_; _ λμ *λ» ^—* π ^ ^ ■ «^ _■ κ ■ ■ ·_ μ( ■* ·_■ βε> ■■> ^μ «στ %^ « · λ·Δη ^
λιν πλείσται χαί νεαι μηχαναι αγγλικη; χαί άμβριχανιχίίς χατασκει^ς
τις μ£.ταοαινων αυτςοε να ευριρ παν ίΐδος μηχανών
ΑΓΓΛΙΑ-! λειοτέρων χαι τιμγ]ς μετριωτάτης. Προσέτι ευρίσκονται μηχαναι τού
λαι το3 μχιλιάρϊου ίΐς τιμήν συγχαταδατιχήν. ΎπέσχετΛΐ την χαλήν λειτουργίαν χαι
♦Ττερεδτητα δι* εν Ιτος. Πρ^ς τούτοις ποιείται γνωστόν χ*ί *ϊς τούς ενταύθα χαί είς τάς
Ικαρχιας ότι άναδίχεται χρομηθ&ίχς παντός ειΒους μηχανών
Όμοίως χατασχευάζει διάφορα έργαλεΤα χαι έχιδιορθοΤ πάσης σχευασίας μηχανας.
Πωλ«Τ διάφορα τεμάχια, ελαιον είς φιάλας χλχ.
ΤοχοβετεΤ ήλδχτριχούς χώίωνας μέ συγχαταβατιχάς τιμάς, ύΐϊόσχ«ται δέ στερεότητα
(1—377).
"—*-^ ·*■* «β —«κ «·, 4 *^ «—^ ε>_^ ««. «Ίε&, — ΧΤΓΟ 91}*
μερον *-*η*5γ«ςον λίαν εύούνωοον χοα
«βΕΐάλληλον σι' οίνοπωλεΐΌν κείμενον
ύίϊ6 τό τ4 καφενειον ΐι Ντα */4.γορά τίίς
επί τής Δηΐλοτιχ^ς άγοο& ϊγων»
λΓ·ιΓ·- τοο Κρ λ,. ΣΛλέτϊαΕ, (Ι—412
ΜΕΓΑ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΕΥΡηΠΑΙΚΓΙΝ ΥΔΑ.ΤΠΝ ΤΟΥ ΕΤΟΥ2 1885
ιι
20ο—ΟΛΟΣ ΕΡΜΟΥ-26
' ολων των πηγών.—1'ίϊΐι «1ο %'ίΐΐπ 6λων των πηγών.
Εαη
(Ι
())ΨΖΖ(1
Εαη άβ $οΙβν
Ε α υ
(Ιβ
1)θήΗβ$
Εάν άβ Ριάηα
Εαη
άβ
Ι α ΙΙοπΓΪ
>ο> Ιβ
Εαιι <(β Χρα »τ μ Μ § Ι (V Ε)) ι χ Εα" ά β ΜκιΙιηιοι* Ε α κ ά(* Εακ άβ .!ηηηο$ Μπΐ))πιιιι} Εαιι ά β ΐΊ'Ιβ(ΙίΊ(ΊιαΙβ Εαιι ά β ΓθΩ(!ΐΊ>,ΐ
'βνίΐίο
Εαΐ' άβ ^ι/ΙΙΪΊΐβ
Εα κ
α'β
Μυ.ΐΊβα ,
ΙΙαφτ
ΑΠΟΘΗΚΗ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ
θ. 63—
ΠΛΟΓΣΙΑ ΣΓΛΛ0Π1 ΙΙΡΟΙΟΝΤΩΝ ΑΓΓΛΙΙνΙΙΣ ΙίΙΟΜΗΧΑΜΑΣ
Χάπ^τ·^ Λχνχ-ί^ων /.αί τοΰ ^τίχεω;, Κ»σμίρς_ ποι»ίλων ποιοτ^των
χβι^τιαών. Π*ντο; ει'ίου; Ί'φάσμβΐτ» «χάλλΐνα, λι.ά καί βχμβανιεοά, Ι1β·
ΙΚκά ί'.άροία, Χααέοις λτα. 1-άλτοαις μχλλιναι καϊ β*μβαΛερ«(,0»»4λ«Λς
'λχτχ πχτω[ΛΧ χωριστά, ^ έν-
ς νεό'ϊμ.γιτο; «"ΗΧ^νΧ.
χ. Γεωογίου Κουττονμά-νη, παρκ"
λεύρως τού ζυθοτίωλείου Φίξ περιέ-
πέντε $ωμκτ*.ατ αίθουσαν χαΐ
είς έΆ*'7τον
, υ^ωρ άφθονον, χαί λοιπά /οειώδια.
—"350)
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΛΙ μετά τού ύ
γείου τό έν Πειραιεί γωνιαΤον χατά
*τη(ΑΛ τοθ λ.' Φωτίο^ Κόλλα, κάτω
θεν τοθ τιιλεγ2«9-·ου· Πλτιρο^ορί** ει
τόν βίον. 1 (1—298)
ΕΝΟΙΚΙ :
εν
ία θ£χία το!3 χ.
ς Λ
ζου, ε/ου'ϊ« ες
χ.τ.λ. Πλνιοοφο-ίαι ττ-κ^ά τω £
5ίω έν τ'?5 έθν. Τρατϊέζν}, έν
^έ ττκοχ τω *Ιω. Κυριχζν]
(1 — 376)
'Ο γνωστος Κιβωτ<»««.<.θ^ χ. Δ. ΣβωλόίΤίυλος μετέφερε τΪ5 ιμ τοα βπΐ τήςΈρμαϊχί5ςόδ;0 παραπλέυρως τοί χαταστήμβτρς ΉρΛχλέβυς χαί Γαβαλα χαί άπεναντ: το3 Βι6λι&πωλ€(0(> Βίλτεργ. "Η*
έ ό αυτος χατααχευάζε: παντός ει
/.αι
τ:. ώς
(1—407)
ναντι τίίς Λ
τοθ Χ. Γ. Νο·?α:β 5/
στ ά τ ά μαγαζεΐα,
οΐχίοε
— 448)
ΚΛΙΝΑΙ^ΣΙΔΗΡΑΙ χαϊ ΧΡΗΜ*ΤΟΚΙΒΠΤΙΑ
ά ώ μοιΙ τοϊ, μ«τμ^ιο?ς (|—72)
δ-
Ι» ΤΟ
Χίλλ διδασκάλισσα 'Αγγλις ____.
τν ' ·*
ριχως θια{Λέ*ουο«. (Ι—47 3)
ΑΡΣΕΝΙΚΟΪΧΑ ΜΕΤΑΑΛΙΚΑ ΪΔΑΤΑ
Της Βουι1)οα1β
Τα ΰδίτα ταυτα εισί τα μάλλον άρσενιχουχα των γνωΐϊών μεταλλιχών υδάτων,
«νέχοντα χαί πάντα τα λοιπά στοι-χεΤα άτινα τα χαθιστώσιν άφο_3ΐωηχ_. Το 2&Λβ τβ3*β
των χόλττων ττ]ς γ^ς ίνθα ή φύσις τ ο ν εσχημάτισε-;.
Γίνΐτβι έπιτυχής «ύτου χρί,σις κατά τίίς άναιμίας, το5 λ«μ?ατ(σμοϋ, των χειράδων
ιτ« τοϋΐρ-,τβς, των άσθενειών το3 δέρματος ττίς έλαφρας ψωριβσβως *αΐ τοΰ έχζέματ·ς.
Κατά^τϋν έρττητιχών «αθήίεων τώ; αναιτνδυσϊΐχών όργανον, βρογχίτιδος, λαρυγ-
γίτιδος. άτθμχτος, πνευμονιχ^ς Φάσεως Κατά των διαλειπόντων χυριτών,
---=». Κατά των χρονίων άρ«ριτιχών ^υματισμων, τ^ς «βφβχλνσίας^ τΐ)ς χρονίας
' Κατα τοδ διάβήτου χαι τη*ς λευχοοί, '
ΐχΛον Όλνμπιου όδος 'Ερμοΰ 50ο.
3ΐΜ0ίΤΩΛιΞί0Ν—ΞΕΝυΔΟΧΕΙΟΜ
Η ΑΘΗΝΑ
ΑΑΕΛΦΩΝ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΤΛΩΝ
τής βρνσιω^
(1-464)
ρ^ς άριστος
«_»Ο λεχτά ^ Οκά λιανι/.ώ; χαί
«Ι;
*. Κ.
β ν *Αμπελοχτη7ϊοις.
ί—-364)