253516

Τδτος ΤΑ*.
Έν '
? 14 Νο^βοίου 1885— ΠΕΜΠΤΗ
3458
Αριθ. 5
ΤΙΜΗ ΣΐΝΔΡΟΜΗΧ ΓΙΡΟΙΙΛΗΡ^ΤΕ,^ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ —Αθηνών : Έττ,σΕ», '"ρ·/. \. — Επβρχιών : 'Κτησίβ, ί:
*Κν 1>υρχΐα, Γωμ-λί* χα', Αΐγΰπτ'.ι λίρβ τουρχιχή 1. — Κ* τξ λθί,ττή Ινίρώπη »ρ 26.
ΤιΜΗ ΚΑΤΑΧΟΡΙΧΕΩΝ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΕΑ. — Δι* βκαβτον στ (χον ά. χβΐ 6 . «λίδος άπαξ λ*.πτ. 80. — ί.ίς τβς λοιπάς σι). δπβς λ 4ΐ
Δι;, τρ·; χ*ϊ -ίτ-ραχιζ λίτϊτ. 25. — Π ε νΐ άχι ς χαι ΙΦβξής λε«τ. 15.
Μι.ίτιάόου άριΗ. :*Ο | ΕΚΔΙΔΟΤΑΙ ΚΑβ' ΕΚΑΣΤΗΝ | "Εχαστο* ψΰΛΛον τιμάται .Ιεχτ. ίί
ΛΟΝΔΙΝΟΝ αυθημερόν *Ο ήγε,ών *Λλέξα«έρο; είβήλβεν ιΐς Τ·*-
ριοροί, © δέ σίρύιχος στρβχο; άκΐσΰρθτ »ί; Πιρέτ.
Αγγλ:χ* πίγιι 100. 5 ο)ο «*νυπτ·βκόν 86 3)8. Ήνοποιημίνον
63 7)8. 5 ο)ο το«3χ'.*'>ν Π. Ήλλ. ίάνΐιον 182.-5 Λιρ 70. 0.
Πρακτορείον ΗλΥΛ.
ίΓΙΛΟΥΠΟΑΙΪί 1 1 Ναίμδίθ'.ι. Άτιαντύ» σημερον είς το
ττ,λίγρίΐιηαίχ *ής ΙΙ-ΐλης τής 21 ΛΌΐμβρίο'^, ό ήγεαών τή; Βουλγα¬
ρία; οΐν δ·χ_£τα·. την πίρ! άναχωχης πρόταα·.ν τή; Γϋλτ,;, ώς στρα¬
τιώτην ύτίρισττ'.ζίϋντήν — ατρίδα βΐίτοΰ χβ; ώς άντΐΑ£<μ£νη^ ΐίζ την τιμΓ·* χαί την αξιοπρέπειαν τοΰ βο'ΐλγιρ-.κοΰ στρχτοΰ αίλ'.βτα μΐτά την άδ-.κον τήςϋίρβίαί,Επίθεσιν τοιη γενομενβί θυσίας κιΐ τ /υ^ίν !)πο των Βουλγ^ρ ,<ν αϊμα. Τέλος ό ήγεμώ* τής Βουλγαρίίς ι3·ν θέλει ν* 1x0.137) περί άνακωχής ί-.μή άφοΰ φθάσίι έττΐ τ οί ϊΐ^β^χοθ ίοά»ου;. Ζτ,Τίΐ (5ε ό'ττως τό ζήτημα» ζού όΟ_μ»ν·./ΐοΟ χρμοστοϋ £/ Ρωμυλιβ. 7- νββληθτ^ εα>ς μΐτ» το ττερ»; τοΰ ποΑ£μ'^^
"II
τής ιτ'μιρον ίυνείρία τής Σ^ν0ια^^^^'■τ^■:ο^; ό-ήρςί $ζα£ΐ* <& ^ν£^ χ-οτελί» Αβτο,- τοϋ χ. Ούά τ μή λίοόντ ς ε·θ£Τ·. όοηγίι; τή; το1»». ΜΑ-ΡΓΠΙ, 13 Νοεμορ·ο> Ό ^-χ3·.λ£Ϊ; της Ίβπιν·:*; Ισθε^Γ. Γλ
'.σττΐν.*ά χρεώγραφα είί εχπτων.ν.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΎ 13 Μοβμβρίου. Ό αιρβ χος *τρ»·:δ; υττεχώρ
.Μ\ΡΙΤΜ 13 Νοεμβριού. Ό ββσ.λιϋ Λλ;ρό,»οί ά
ρΙ τ ιοο;.
ΛΟΝΔ1ΛΟ.Ν 13 Λίοεμβρ^ Κ«τ« το-; · Κ.βιρ.βίι;·, ό βζσιλεΰί Μι-
λβνοΗ- θβ παρητήθη. Έν τοιαύτη περιπτώσει βίωρϊϊτβ·. ώς έπιχί',μέ"-
νη ή <βτάληύΐί τή; 2ε?6ία; υπό τή; Αυστρίας όπως πβρακωλυβζ ή ε:ί τόν θρόνον τή; -»ρβί»ς άνάρρησι; τοΰ Καρ«γεώργΐβιτ<. ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ 13 Νοιμβρίου Κ*-' αχολουΐίβν των Λ^νάμΕων ό ββσ·λεΰς Μ.λβ'νο; οι£τλ;ϊ τοϋί ϊέροουί άρχ^ηγού; :ών οτρβτιωτιχών σωμάτων νβ <ϊι.β*ιοψ υσι τα^ Ι^θροπραςυ;. ΙΪΙίϊΙ, 11 .Νοεμβριού. "II πλε·.ονβψτ(φ(α τή; ίπ·. των τιΐρΐ Τογ- ίπιτρβπ.-,ς ^περ τή τής ίχ ίχ- στρβΤίία;. 'Κλλην. δ*νε όν των 60 έ ατομ. 34". Γών 5 ο)ο 2"·. Γαλ ρα*ντα 1118. |1νοπο·.ημ. *ϊγυπ. 333. 'Ο&ωμ. Π,27. ϊ^νάλ. Λο*. -25,21. Πρακτορείον ΙίΕΙΠΈΚ ΑΟΑ1ΝΟ 13 Νο^ιβρΛ».*. Χθε; ήος*το ίν Αγγλία *' ,3ν^λε«τ·.- χι· έκλογβ'. Κ>τ3 τα μί'/ρ'- τοΰ',ϊ γνωβθ£ντα άποτελέσμβτα έηίτυχον >Ϊ2 Φ·.λ«
)ε)9ΐρ»· χαν 36 συντηρητιχίί.
ΟΙ »·.λϊλί^θερο1. ήττ ιντ_: πολλα^οΰ των έκλογιιώ^ θιαμεριομάτων
τή: θ'.αλυθεΐαης Βουλής τ >ν Κοινοτήτων έίελίχθησαν αυ'ίις οί χ.χ.
Βγι^Ι)!τ (<ίΐΗΓΐιιΙ(οι·|;ΐ(ΐι χαΐ ^Ιΐΐ'ΐΐι. *Ο )όροο; Ρί/θωλρ ί.ΙιιΐχΠΐΙΙ, ΰττουρι'ος επ·, των Ίνϊιών βκέτ^χΐν έν Βιρμ^γγ-μτ^. Ήν τύ σημερινφ βθτών γ^λλψ οί Κβιραι» τοΰ ΛονοΊνο^, λίγου- σιν ότι ό ββ·ιλιΰ; 1·.λβ»ο; βπεφβίσισ* ν* — βρβ-.τηθή χά; ότι επί¬ κειται ή χβτ^ληψις τή; Σιρβί;; υπό τ-,ιν Αυττριαχών ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12 Νο.μβρίου 'ΕπΙτΐημον :χ 2ερ6ία; τηλιγράφημ· έγγελλει, ότι ό οι^β-.χ^< οτρατος προσεβαλε τα βουλγ«ριχά ·χ-ίρώ- μ·:α* μετ» πί'.σματώδη οε μάχην ή προσβολί·, . άπιχρούίθη χ·ί οί , ίπεβύρθησβν ΐϊς Γσβριβρόδ χαί Γρν οωννιχή χνβίρνησι; -ροτεΐνει όπως αί Δανάμε.; ιπέμβωοι πρός χεΐτίπαον.ν τοϋ πολέμου. *Εν Ιΐαρισ'οις αδίτ·., ό:;, ό ββτ.Αΐύ; τής ΊσπιΛι; εΐνα·. έτοιμο· θείνίτο,'. εάν έ* τής -χρούστ,ς Ελ¬ Αγμ ς ρς »; >Λ Ελ
λάς ζρ'>χ.ε·'*·· ν* ά^ί>χ'-»α·.σ*/) χέρδος Τι, αιχρον -ϊ) ιχέναε, 7)
εάν τ( ίθελοθυσ.α τοΰ είΐν,υς είναι <ατα3ίόκασμένγ) νά ?χν) : ίλ ^ ί ό ά παραβτήστ, ιχόνον ζω- β £'■>*?> ε:·;
είς τό
την
•ηΰοτέρχ^ "**Τ' ευτέλε'.αν λχ·. την χΐνοτνιτχ τ·^ς χυβ:ρνήβεως,
ώ; χουσούν π ι αΐσιον πΐριβ-ζλλον ζωνραφιχήν πχοωδιαν
άλλ* εάν ιχετά τ·/ΐν πχο-^ον τ71; χο.'ϊεω; έπιπλ.ύσ·/) χναθ·/)
ά &ά ά ββ ί
τις άν-ζΐΛνγιβ!^ αυττ, &ά άφοοΛ βιβχιω; είς την ε^χο^ίαν,
μεθ' ής έλϋΐτούργταββ ιτολιτευαα τόιον εΛίρρεπε; χαί τόβ^ν
είθισΐλένον εί; Λ-τκ/ρή'ίεΐς ένωπ«.ον των έςωτερίχών· ?ς;νδύ-
Ε δέ α θ έ
νων. Εάν δέ στίριιρον τα ιταθη οεν <ιςι,τρ<7;ωβι νά πλτ^ης ·/) άληθιια, 8έν άπέχιι αολύ ή έποχη, χκθ" αποδοθή ό οιρει.λόι/.ΐνοί ίκχ'.νος ι:; τν,ν άντιττολίτΐυβιν. <5τ; αυτή χυρ-ως συνΐτέλκσιν, ο'πω; προλη<ρθώ<ϊΐν έσωτίοιχαι ά- σχγ]α.·.αι δυναμεναι νά παράβνωθ'. ποόβθετζ έαιγι>ρήα«τ*
εί; τους έχθρούς τΤΙ; Ελλάδος. *Η άντ.πολ.τευσι; δέν ΐι-
χεν, ειμή νά άκολουθήαρ πρόσφατα ταραδιιγματα, »5πως
Λεριαγοτγν) %ς άδυναεαίβίν χ«1 παραλύσγι εντελώς την κυ¬
βέρνησιν, εάν μόνον γνώΐΑονα διαγωγ'ϋς έν τ-?, πολιτε-.α: ϊ
ταττε τα χομιχατιχά συμφέοοντα. Εάν δέ την ιτΐρι^όνη-
«ιν τοιούτων λόγων ίδιοτελεία; ΰτϊηγορευι βτοιγειώδίς χ«-
0?(χον, ά«Υ)τε:το ομως αληθής ΫιρωϊβΐΑο;. όπως χωφεύση είς
την δ7Γ:ταχτ.<ήν έχεινην φωνήν τ·31; χοινί,ς γνώυ,ης, έν άπονη:εΰτω ε'ιλιχοινίΐα έθεώοει τα πάντ« Ι Ι Ι · Ι · » » αχ βυγγ^ωστά, εάν ιΐχον μόνον ώς άποτέλεβα* νά άνβτε 6*?5 ή ΰπερχ<ϊπ:σι; των εθνιχών δ'.κκιων εί; τ*; /ε?ρκ; των άνόρών ίχ£'.νων, ου; έθ-ωρει "ρο «αντων άζίους τΤίς τοιαύ¬ της έντολ?1;, 'Αλλ* ή αντιπολίτευσις, ά^' ής στιγ·χί1; ^«· οκιώθϊ) ότι τό ανώτατον τ·?5; τολ',τείας Φυιχ&έοον άΛγιτβι νά μ,ή οαλευθ?5 άνωοελώ; το χαθε<ττώς, δέν έδιττββε νά δι- «Λ'.νδ^νεύσ/) κα; την δημ,οτιχότητχ αΰτ'7,;, ό'τως έαμΜίν-ι, πιιττή είς τό τρόνραυι.{χα) ό'ϊτερ ίγαραςιν, άποφιυγουφκ ά ο'.τϊλαΐ'.αοη '.χ' ουσνεοεία; Α^οεονη<;εω;, νΊ» 5εν Λδύνβτο νά άντκαταστηυη, διά νών *οινοβουλε>τ·.χών έιείνων ςτρα-
*ϊΐγη|Αα:των. ών ή παράδοσις τόβον έρριζώθη ίραρ' /ιιχϊν, ώ-
στε >ι χομμχτ'.χη ι·>θύτη; *ά μή εθρ.σκη χ-έ&'.ν ου τ*
αντοϊς το?ς άμεροληπτο'-ς.
Μεγίστη βεβκίως είναι ·/) επί την χυβέρνηοιν ΰαούνς
εΰθύνη- άλλ' έσχε τοΰλ«χ·.«τον ου* εΰ**ταφρόνητον άντι-
στ3ί6ΐ(Λΐίτμβ την σώφρονα ταύτην *«5. χρηστήν όιαγωγήν «ν-
τιποελων, οίτινες ουτε τα λαίθη αντ-Τ,ς έζεμετκλλε^χ
όντε έζήτηβζν νά υποβοίλψωβι την χο-,νήν δίιοπιστ-.αν,
ρΐ9τ»·.λαντες είς τα έλ^^ιστχ ορια χύ. έντός *τών
το λχ^-^χ^ν τον έλέγ^ο·>. Καΐ ο;)τ»ς,
ν <

3459
Ω Ρ Α
δήποτβ καί £ν ύπαρξιν ήΈλλάς διπλωματικώς χαίστρ*τιω.
τικως,πχρέ'σχίτούλχχιοτον τό εΰφρόσυνον θέαμα πολιτιίας έ·#
ή διεμορφώθησαν εύγ*νη·«ολι.τικά ήθη κλκ αίσΊαιρέσβις Ιχου
σιν άνυπέρβατον όριον τό δημόσιον συμφέρον. Ό,τι δήποτε
καίάν έπιφυλάττ/ι τόμέλλον ουδείς δύναται νχκατηγορήση
την βουλευομένην Έλλάδα ότι Ιφανγ) η>των εαυτάς **ί
των περιβτασΐων. Εάν τα ημετέρα πράγ(ΐ.ατχ διευθύνη ή
Ικανότ*;, τα στάδιον ήνεώχθη ενώπιον αύτη1; εύρύ κ χ ι ά-
ποόσκο7ϊτον· εάν τό φύσει μικρόν φανΤ) μκ.ρότερον έν τ$
τ^σαύτγ, ελευθερία χ αι χνέσι- θά έθατΐη π£σχ πρότασις ότι
τ ό δυστύχημα προήλθεν έξ εσωτερικήν αίτίων.
Εάν τις κ χΆ ώς έζιτάβ/, τα συμβάν νόν τ χ σήμερον έν τή
Βουλ$ θά ίδη τι άλγ,θώς παράδοξον. Ή μερίς παρ' $ ά
χχντ^ ή κυβερνήτι; τάς ολιγώτερα; άντιστάσεις, τάς συν-
διαλλακτικωτέρα; προθέσεις, -ττίϊν μείζονα αποστολήν πρός
απώλειαν χρόνου είναι τ, αντιπολίτευσις. Εάν έγειρωνται
ένίοτε δυσχέρειαι, εάν γεννώνται χρο^ατρ'.βχί, εάν προκα-
λώνται σκανδαλώδε1; διχπληκτισμο:, οί ενοχοι πρέπει νά
ζητηθώσιν επί των βχθρων τίς συμπολ.τεύιεως. Όλίγου
δεϊν κινδυνεύει τι; νά υπ',,θέση ότι τα ^αθγ4χΓι*τχ τίΐς ά-
πως καταργηθή η ^«σιλιία των λόγων. Προτείνορεν
άλλους τό αΓνιγμχ. Έμΐϊς, κ*ί εάν μαντεόωμέν τι.
νομίζιμβν δτι η έθνικη άζιοπρέπβια έπιτρέπει νά ίκστ
σωμεν την λύσιν μας.
;ί
λο* τοΰ υπουργείω ήγωνίζοντο νά -χλονήσωσ. τό στρατιω¬
τικόν καθεστω;, οίον διενοήθη κα·. παρ»σ*εύασεν αύτό ή
νησίς, άνχτρίποντες την μέχρι τούδε γενομένην έργα-
κχί προκαλούντες όλεθρίας άμφιβιλία; περί των πολε-
μικών προθέσεων τη"; πολιτικάς, ήν ύπηρετοΰσιν, ή ίγκυρος
φωνή τού άρχηγοΰ τί*; αντιπολιτεύσεως παρέσχεν είς την
κυβέρνησιν τό χναγκχΐον Αάρρος, δπως αντιταχθή ΐρρωμε-
νέστερον είς αξιώσεις άκχίρους. δυναμένχς νά πα|
τόν στρατόν πρίν ϊχ: κινηθϊ,. Πόλεμος δέν ύπάρχει έν
άλλ' εάν υπάρχη είναι πόλεμος έμφύλιο;.
τΐχραδοΕον τό θέαμχ τουτο χλλ*
*αί τι τούτου ετι πχρχδοξότερον, ότι ή κυβέρνησις μάλλον
βαρυθυμεϊ κχτχ των ούτω φιλικώ; φερομένων έχθρών, ή
κατά των ούτως έχθρικώ; φερομένων φίλων. Τούς μέν πρώ
τους δέν παρχλείπει ευκαιρίαν νά παρενοχλΤ} οίανεϊ έλπίζου-
σα νά βιασθώσι νά μεταβάλωβι διχγωγήν^ τούς δέ δευτέ¬
ρου; δχι μόνον δέν θεωρ«ϊ ώ; άθετοΰντας τα κοινοβουλευ-
τικά έθιμα καί πχρασ^ονδούντας^ άλλά καΐ θωπεύει ώς άν-
θρώπου; παρέχοντας 4<δούλευσιν. "Εναντίον των ιτχρά ταίς κυβερνήσεσι συν/,θως Αρχτούντων τΐόθων, οχι μόνον δέν δυ- σανασχ»τεΐ πρό; τα; άναβολάς, πρός τάς κενολογίας, πρό; τα άδικχιολόγητιχ έπεισόδιχ, άλλά καί έντρυ^ά! είς αύτά καί φαίνετχι πχσχουσα οσάκις αί συζητήσεις βαίνουσιν ά- Ήροσκάπτω; κχί γεννάται φόβος μήπω; έξαντληθ·75 ή ήμε- οησία Λιάταςις. Εάν υπάρχη δοκιμασια, ήτι; έμποιεΤ πρό πάντων άδημονίαν εί; τα συνταγμζτικά ύπουργίΐα, αυτή είναι ή κχτά την συζήτησιν τοΰ προϋ-ολογισμοΰ. Εφέτο; ή κυβέρνησις /,ξ-.ώθη τίς σπανίας τύχης νά ακούση παρά τη"ς άντιπολιτεύοεως ότι ουδέν Ιχει νά φοβείται καί επί τοΰ θέμχτο; τούτου, διότι καί δ προϋπολογισμός {ΐέλλει νά δο- θγ) άμαχητί, άνχβαλλομένης είς ήρεμωτέρους κχιρούς τή; οικονομικάς δ'.αμάχη;. "Ισω; δ χφελή; άναγνώστη* ύποθέ- τε·. δτι ή κυβέρνησις ηύφρχνθη καί ηύγνωμόνησεν ε*πΙ τΛ ακουσματι. ΙΐολλοΟ γε καί δεί : Οί νίλοι τη; συνωφρυώθη- σαν ώς εάν εγνωστοποιήθη αύτοϊ; απαίσιον τι έγγελμα, καί ήτ'ιιμάσθησχν νά διαμφισβητήσωσιν αύτοι τούς οϊκο- νομικους υπολογισμου; κχί την φειδωλίαν των χνΦρώπων οΐτινες ύπάρχουβι διά τ·71ς ψήφου των. Ευρισκόμεθα προδή- λως ενώπιον κοινοβουλευτικοΰ προβλήματος, όπερ πρώτον ήδη «ναφαίνεται έν ^ ίστορία των πολιτευμάτων. Έχο μέν ανάγκην δμονοιχς καί ή κυβέρνησις ίλαβεν άνά χείρας φανόν Διογένους κχί ζητεί άντιπολίτΐυβιν. "Εχ^μιν άνάγχ^ν ένιαίβς διευθύνσεως καί ή κυβέρνησις δέν θέλει ν« άποχωρι- σθ·} 'Μ ΡουλΊΙς. Ευρισκόμεθα είς παραμονάς πολέμου, *χτ& τόν χ. επί των στρχτιωτικών υπουργόν, «αί τρέμομίν μή- ΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΧΘΕΣΙΝΗΝ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ Την 4 μ. μ. ώραν ήρξατο η συνεδρίχσις, ευθύς δ' ώ; ε'- ιτΐκυρώθησαν τα πρακτικά τ·7,ς χθεσινΫίς συνεδριάσεως ει¬ σήλθεν η βουλη είς την ημερησίαν διάταξιν. Ό κ. πρΟ&· δρος, λέγει, δτι 6 μέν κ. ύπουργο; των στρατιωτικών ζ-η- τεΐ, ΐνα προτχχθΤϊ η συζήτησις τού νομοσχεδίου περί έκ- τάκτου πστώσεως δρχγ^μών 5,(500,000 επί τοΰ προυπολο¬ γισμόν τοθ ΰ-ουργεί&υ των στρατιωτικών τ*7,ς /ρησεως 1885, δ δέ χ., πρωθυπουργός ζητεί νά προταχ&ίϊ ή συζή¬ τησις τού νομοηχεοίθυ περί αΰζήσιω; τ·?ί; τιμ·!Ί; τοΰ πε- τρελαίου. Έ βουλη άποδέχεται αμφοτέρας τάς προτασεις καί άνευ άντιρρήσεως, έπιψηφ.ζει δέ εί; χ. μέν συζήτησ·.ν τό νομοσχέδιον ττίςί έκτχκτου -ιιτώσεω; δραχαών 5,000,000 επί τοΰ προϋτϊολογισμοΰ τοϋ υπουργείον των στρατιωτικών είς γ'. ίΗ συζητησιν τό νομοβγ_έ?5ίθν ττ,δρι αΰξησβως τίί; τια7ς τού π6Τρε"λχ·.ου. Έζακολονθεί »ιατότ:ιν τούτων η δ'.ακοπεΐσα ν^θές σ'ΐζητησι; επι τοΰ νομοσχεδιον περϊ τροποποιήσεως των περΐστρατολογίας νόμων. Π;ύτο; δ κ. ^%άαι«*ρΐίΐς ύποστη- ρΐζε·. το νομοσχέδιον τουτο, θεωρών, ότι ή απαλλαγή των εχόντων λογους άπζλλχγη'ς μονογενών καί όρφανών είναι κοινωνική άνάγκη. Ό κ. Ιΐετούαΐίΐς κατόπιν λέγε·., ό¬ τι μετά την δήλωσ'.ν τοΰ κ. πρωθυπουργόν, δτι εν£/.* των περιστασεων εκάλεσε καί τούς άπχλλαγέντας, ίέν δύνζταί τις νά ύποστηρίζνι τό νομοσχέδιον, λαμβάνων μοέλιστ» ύπ' όψει, ότι η ψήφισις αυτού θά φέρη πλήρη πχραλυσίαν τοΰ στρατοϋ, θά γϊννήστ, την αντιζηλίαν καί θά έμττνεύσ/ι είς τούς ξένου; την πεποίθησιν, ότι ή 'Ελλά; δέν ττρόκειται νά ρεί, δτι οί άγορεύσαντες συγ^ίζουσ« τα δύο περΐ άτχλλχγών νομοσχέδιχ, διότι έκεΐνο οτ:ε? ούτος υπέβαλε δεν «κ.οτ:εϊ »ά παραλύσ/,. χλλά νά ένισχύιγ, τόν στρατόν διά τ7,; άνχθίω- ρήσεως των πχρανόμως έξχιρεθέντων κχί τ9; έγγ?αφ·71; των μή δηλωθέντων, μίχν δέ μόνην έ£χίρ*σιν συνιστά -:ήν τΟΊν πρώτων όρφανών.Ό χ.Ιτΐιοναταντόπουλος λέγει, 3τ. ν.ίτά τάς άγορϊύσε»; τοΰ πρωθυπουργοΰ καί τοΰ άρχηγοΰ τ7,; αν¬ τιπολιτεύσεως έΐίρόνει,ό'τί οίύποβαλόντες τάς πεοίάπχλλχνϊ,ς προτάσεως ύπουργικοί βουλευτχί θά άπέσυρον αύτάς, μίτ' άπορίας δέ 'ίΆέτ:;ι δτι έπιμένουσ; Ιτι υποστηρίζοντες τάς προτασεις ταύτα;. Ό κ. Κωναταντόπουλας, φρονεί ότ1. αί το'.αύτχ·. προτασεις είναι ανάξιαι των χχιαώ·* κχί των περιστχιεων, άφ-^ΰ δέ πάσης φορολογίας χρ/η βίν-ι ή ισότης άττορεΐ χα; ίτζϊ τοΰ φόρου τοΰ αϊματος ζητούντχι ήδη έξχιρέαεις χωρίς νχ λχμβάνωσιν οίτοιαΰτα ύπ* όψει ζη- τοΰντεςό'τιδλο οί πολίται Εχουσιν ΰποχρέωσιννο,υπηρετήσωσι την πατρίδα. Κχί ηχρέχετα·. μέν εύκολία τις εν κχιρώτών χσκήσεων είς τούς εχοντχ; οίκ·>γενειακούς λόγους, άλλά κιν-
δυνενούσης τής πχτριδος, χπαντες δφείλουσιν άνεξαιρέτω;
νά υπηρετήσωσι. "Αν ή βουλή ψηφίση τάς προτασεις 'τχύ-
τας έπιλέγίΐ δ κ. Κ ωνατ^ντόπουλος, ή δέ κυβέρνη¬
σις ΰποβχλνι χύτάς είς την κύρωσιν τοΰ βασιλέως, τότε άς
διαλύσωμεν τή^ έπιστρατείαν καί άς κηρύξωμεν, δτι ή Ελ¬
λάς προτιμ^ νχ ζ·7 βίον άθλιον καί έλεεινόν, έλπιζ'ο δμως
δτι ί) $^Λύι πχΐίψηφίΐ θά άπορρίψη τάς προτάσεις τχύτχς,
ϊνα έμπνεύση είς πάντας την πεποίθησιν, δτι ή Έλλά; α·
κλόνηταν Ιχει απόφασιν πάση θυσία ν* υποστηρίξη τα δι-
καιώματα τοΰ έλλην^σμοΰ. Ό κ. υχλ%μ.ήΠν)^ κατόπιν
υποστηρίζει, ότι πρέπει νά ΰποχρ-ωθ&βιν είς β^?*
τευσΐν, οί παρχνόμως έξαιριθέντες κχί οί μή έγγε-
γραμένοι είς τί μητρφα, χλλά συγχρόνως ν&
Ι

"■ '·. ι , '
Ω Ρ Α
3460
εί «ΐρΐ των εχόντων οίχογενειαχούς λόγους,οΊοτι «ρέπει
^ν νά έργασθώμεν υπέρ των άδελφών μας, άλλά νά έξα-
>«λίσωμεν π υ ν αί μ α κα:. τό υπάρχον, &1* έζασφαλίζεται δέ
»ΰτο, δταεν λαμβάνωνται εί; τόν στρβτόν οί προστάτου
3ν οικογένειαν. Ό α. ΊΓξάνβς παρατηριϊ, 6τι σκάνδαλον
ετήντησεν ή πρότασις περΐ απαλλαγή, ορθόν δέ είναι νά
κύβΥΐ πάσα περί τούιουσυζήτησις,Θεωρουμένων,ώ; ορΘώντ&ν
ινομένων, διότι ψηφιζομένης τη*ς προτάσεως Θά επέλθη άπο-
•ήτευσιςεϊς τον στρατόν,καί ήρξατο ήδημαίλΐτΓα ούτος νά α-
ίγοητβύητβι.Όκ. Ιτ-ύρπ&ς,ΘεωρεΙ,ο'τι κακώς ή κυβέρνησις
ιθΛεσε τοιαύτας ήλιχίας,άε>οϋ έστερεΐτο των μέσων,ένω δέ
$ύνατο έ* τοΰ νςμου νά μή καλέση τού; άπαλλαγέντας,
εχώς έπραξε χαλέοασα αυτού;. ΆφοΟ δέ ύπάρχε·. νόμος,
ροσθέτει ό κ. Κ.όρπ'ϊ.ς. παρέχων είς την κυβέρνησιν τό
καίωμα νά καλέση ·?. μή τού; άπαλλασσομένους, πίσα
ιζήτηαις είναι ·3,δη περιττή, συνοίμχ ομως χ*ι έπιβλαβής,
ότι βεβαίως θά βλάψη, αν χατά την στιγμήν ταύτην ή
»υλή ψηφίση πβρι άπχλλαγών. Τ ο κατ' εμέ, έπιλέγει ό κ.
»^Ορπ*ς, συμφέρει ή βουλή νά άπόσχη «πό παίσης έτϊ'ι
)ΰ κροχιιμ^νου συζητήσεως χαί άποφοίσιως. *Ο κ. Χ0·
.«ν υποστηρίζη, 5τι σπουϋαΤαι ΐΐναι αί οικογΐνκιακαΐ ά-
έγκαι, άλλά ιεαίσης ί>Ατις ιτροτιμΛτβι η έθκιχη άνάγχη.
»λλά τα χΐνά. άτινα θά χαταλΐίψωσιν οί άπαλλασσόμινοι
τώ στροιτώ, δύνανται νά άν^πλτΐρωβώσι διά των χαθυ-
ηρούντων η χαί διά κησιως μιΛς Ιτι ·>ΐΑΐχίας, βεβαίως
, ΰπάρχιι χαιρός πρός τουτο, άβ^οθ ίτι δ ύπ&υρνός των
ιυτιχών δβν έχάλβσι τοΰς απαλλαγέντας έργά-ας θαλασ-
Γ)ς, η δέ βουλη χαταγίνεται είς θεωρίας πιρΐ μονοπω-
;ων. Εάν άρα, έττιλέγει 6 χ. Χόμ,Λν, πι.σθίί τι βουλη,
ρι 8έν έπιτρέπουσιν αί ττεριστάσεις την άπχλλαγ/ιν των έ-
ίδρων, πρέχΐι ν* άπορρίψη τό νομοσχέδιον, άλλως πρέπκι
(. ψηφίβνι αύτο, λαμβαίνουσα ιτρόνοιαν πιρί των άπροστα-
ιύτων οίχογΐνειών. Ό χ. Δ^ηνόπουλος, λέγει, ότι τό
σαχθέν νομοσχέδιον 5έν πρόχδΐται νά πληρώση χενόν ίν
Τι ημΐτέρα νομοθεσία, άφοϋ δ νόμος πεοϊ. έφεδρΕίχς προενό-
σ€ πκρΐ των άπαλλασσομένων, όρίσχς ότι ή κυβέρνησις κα-
ούσα την έ^εδριίαν δι* υπηρεσίαν δύναται νά μη χαλέση
ούς άπχλλαγέντας, Υπηρεσίαν δέ λέγων 6 νόμος έννοεϊ έ·
ιστρατεί«ν. Νομίμως άρα ενήργησεν υ, κυβέρνησις καλέ-
κσ« τούς άτταλλαγέντας, ώς νομίμως Θά ίπραττΐν αν μή
καλκι αυτούς άβιοΰ έκ τοϋ νόμου ηδύνατο νά πράζη ^
ό ίν ?ι τό έτερον χαΐ τουτο Ιπραζε τό υπουργείον
ών νχυτιχών μή χαλέσαν τούς άπαλλασσομένου;. Κα-
όπιν 6 κύριος ύπουργος των στριιτίθίτικών διατεί-
ιται, δτι δίχ^έρκι έν τω νομώ η σηιχασια τ75ς ίπηρεσίας
χ* τ^ς ^.^τιστρατ£^'·^εω^% διότι ταυτα είναι διβέφορα. Δύνα-
,αι ν ά διαχηρύξω, έ*ιλέγ«ι ό χ >«ο>ργος, ότι ημείς
χχλέσαμεν την έφεορβίαν, ούχι δι* άσκήσεις, '7 δι* έσωτε·
ικήν υπηρεσίαν, άλλά 'ινα παρασχευασθώμεν πρός πόλεμον
ίχρακαλεΐ δέ, "ίνα παύση ή περαιτέρω περί τούτου συζήτη-
ις. Ό χ. π^όεΠ^ος έρωτ$, αν Θεωρ?, ή βουλή περιττόν
ά εξακολουθήση ή περβΕΐτέρω συζήτησις. Ό χ -*άλλ^ς
έγει, δτ· πολλαί προτασεις ΰπεβλήθησχν καΐ άνεπτύχθη-
χν, άλλά προτιμοτερον είνα·, 'ινα ευρύτερον άνχπτυ^Θώ'σ·.
ά περι τού ζητήματος τούτου ενώπιον έπιτροπίΐς, έπομέ-
ως προτείνει., ίνα αί περί άπχλλ*γη"ς προτάσεις παρχπεμ-
>Θώσιν πρός εξέτασιν είς τάς έπιτροπάς των έσωτεριχών
χ'ι των στρατιωτικών. *Ο χ. Αβληγώργΐίΐς φρονεί. 5τι
1 κυβέρνησις δέν είχε οιχαίωμα έκ τοϋ νόμου νά μή χχλέσν,
:οΰς άπχλλχγέντχς. ^Ο χ. _£υγομ.<χλ£ς παρατηοεϊ είς -όν κ. Ζηνόπουλον, δτι ίπρεπε νά μάθη, ότι ό ύπουργός :ών ναυτιχών δέν εκάλεσε τούς άπ«λλ*γέντ«ς διότι τα «ρΐ τού στρατοΰ τΊΙς Θαλάσσης χανονίζ^ται δι* ίδίου νό- ιου, καθ* δν οί άπαλλασσόμενοι καλοθντκι μ·τά τί): έθνο- ρρουρΛς. Άλλ' Α κ. 2Κν}ν<ηονλος άπΐντ^ είς τόν κ. Ζυ ρμαλΐ.ν, ίτι πρέπει νά μελ»τ« τό« νόμον, διότι αν τόν έ- μελέτβε, Θά έμ οί ν Θα νέ ν, δτι ύττάρχε; έν ήν τα κερΐ κλήσεως τη*ς έφεδρείας τ«ι χατά τα ίσχύοντα περί τοΰ στρατ ύπουργος των έβωτε,ρςχφν ύ- έπιτετραμαέναι αί συζητήσεις περί ά χειται νά ενεργήση ή *Κλλοίς. *Ο χ. τα-., χατόπιν, ότι έχ τοϋ νόμου δέν εΐ/·^ βερ νησίς ινα μή καλέση τούς άπαλλαγί^! ζι» δέ τούτου άνοτγινώσχει αγόρευσιν κώχ, τα την συζήτη-ιν τοΰ νόμου,έζ ής αντίθετον έ*ε·'νου, όπερ επρόκειτο ν' λτ,^1, •ΠθλλοΙ βουλευταΐ παρατ/ιροΰσιν εις«» >ι τα άντίθετα των δια προετίθετο νΐίκο
Ό κ. υπο^ργός λέγει, ότι ή *«,!?»«**^ίιί
είναι άναγχη ή διατήρηαις έν τω βτρΐϊί)*·^^
λαγέντων πρός τό συμφέρον τΏς γβν«χΐ(Μ
χαλεϊ δέ νά γείνη δεχτή ή πρότασις
ζηοΛς. Ό κ.
^^ δέν είναι
παό-
πρός άπόδει·
χ. Τριχούτϊη, χχ·
άποίίΐϊΐνύεται τα
ξτΐ ί χ. ύπουργός.
ιΐ; τον χ. υπουργόν, ο«
ί νά ά τε οδιίξνι απέδειξεν.
«υ^έ^νΥΐιις φρονεί, δτι
στρακτφ χιί των άπαλ-
ίνΐΛ"91ζ οποθ{<κως, π«ρ«· χ. Ροίλλιο περΐ τό νομοσχέδιον περί άπαλλαγώ-, μεθ* ι»»· '^,''·. ^ λύΐι την συνεδρίασιν την 7 Μ. Μ. ώρβπ,ίψ Μ Μ.5ΰ ρ ζοντες τάς άπαλλαγάς περιχυχλοΰσ νούμενοι, διότι δέν εγένετο όνομαστικΐ^ι* λύθη Β » ό χ, πρόεδρος δια- ι»ν, εν<ρ οί ΰιτοσ'τηρί— τύ προεδρκΙον,παρβΕπο- ικη χλ^,σ.;, άλλά διε- ΕΙΔΗΣΕΙ! ©ΕΙΣ Ό βασιλεύς φέρων στολήν στρατηγόν «>>
οτη χθέ; Ιφιππος είς τα έν Γουδ
χά γυμνασια.
— Κατ' αύθεντικάς είδήσεις,
χθές μετά μεσημβρίαν, οί έν 1^γρ
δυνάμεων Τγ) είσηγήσει τού πρεσβευτού
έν γνώσει των διαθέσεων των χυβερνήίΐω» * ύ
τω επί των εξωτερικών ύπουργώ τϊΙςΣι^ί
νωσιν, δι* ής πυνιστώσι τΤ} σερβιχίί ν&η*%¥
παύσγι τάς έχθροπραξιχς, βπως μή ρέ-
αίμα'καί οπωςτεθί, τέρμχ είς άδ
τών έξωτεριχώε ύπουργός τίΐς Σεοβία;
διακοίνωσιν ταύτην εδήλωσε τοίς άντι
ναμεων, ο'τι ό βασιλεύς τ^ς Σερβίας, εΐί
ξη την πρός τάς Θελήσεις των δυνάρν
διέταξεν ηδη τούς στρατούς αυτού οπϋ;
ύ Ιππιχοϋ π*ρί-
] ρ
άτελεαθίντα στρατιω-
γρφ
«>τι-ρόσ»Λοι των
-»"^ ·*.« Ρωβσίας χαί
·>τίί·ων αοτθν έπέδωχαν
( κοινήν διακοί¬
^ χ.υββρνιίσ«ι νά κατα-
#$ Ρ·ϊ> χσκόίως άνθρώπων
ϋιλ»^βχχόνον πχλγιν. Ό έι:1-
ί Σ»ί=»€ιβ« *~αντών «ίς την
4ς των δυ-
ω<· ^ρ —Κατά την χθεσ-.νήν συνεδρίασιν είς γ'. συζήιησιν τό νομοσχέδιον πβρι βΐςί τού «ετρελαίου, μετά μαχράν δέ ^ πρότασις περί άπαλλαγών των έπ:βτ:Γ — Ό ύποστρατηγος λ. Β. ΙΙΐτμεζίίί^' διαθεσιμότητος διεταχθ/ι ν' αναχωρήσηιίίΓ1 λαμβάνων την άρχηγίαν τοθ 3ου άρχΐρν» — Ό ταγματαρ/η; τ^ς ο'ικονομι«{». ί^ ρίσθη διευθυντής τ^.0 έττιμελητηρίου τώ!ΐθ->
—— Ανεχώρησαν χθέ; το εσπέρας *!( τό σί
μ'/ΐχανιχύν ταγμα οί άξιωμαΤικοί τ
τοΰ μηχανιχ,ού.
— Το έκ Τεργέστης αύστριαχόν ά
ρί*ς «Λοϋδ·, *λ$χ ττερϋσαν χθές, χατΑ
ν νά ε
ώλάβειαέν τού.
»»<-; *οετ«—αύσ»·τι τάς τ^ς βοολής επεψηφίσθη ρι αΰζτόβεως τίς τιμ^ς βι>>*ήτ —σιν απερρίφθη ·γ,
ί»**
«^ί άναχλν,Θίϊς έχ τίΐς
^ιρ ·»ς Τρίκχαλχ άν*-
ρργιίου στρβτοθ.
1^ κ· Κρομμύδας διω¬
τοδ Ιίου άρχηγβίου.
·Ϊ€ τό έν Λχρί<ΐση 3ον ^ 6ν<εΌΐθ9« τάγμβτος «τρόπ"λοιον τίΐς έται- ετ«τ?λέ·ι είς Πειραια σή¬ μερον. — Διωρίσθησαν έπίχουροι υπομνιχβ^ο'! Λ^Ι«ϊίΐ>'?Τ][«>'»ΐιοι οί. τάςβως οί
Νικόλαος Όλύμκιος, Δημ. Κυρι*ζ·ΐϊίν1βί-, Α$ψ ζίίθυλθς, χαί Ιωάννης
Κουνουπιώτης, χαί ύπομηχβνικοί β'. τΐζιωςί'! ί»*«> *£' "τβχεβως οί Μιχαήλ
Νικολαίδης, Βασίλειος Λαζαραχης χαι θΐ(«-.^!(ίί'*<ΐί ««· θ«μι«το*λη·ς Σα- ρβέντης. — 'ίίσβύτως διωρίσθησαν έπίκου3οι1ίθ[».-«/1»Λ0«»?ίι υπο|χη^οενικοϊ ά. κέ- V —

3461
Ο Ρ Α
'ίΙ
ξεω; οί Εμμανουήλ Παπανδρέου, Άλχιβιάδης Στέλβαχ
χχΐ. Πάτροχλος Μανωλοπουλος* έπίχουροι ύπομηχανιχοΛ β'.
τάξεως οΐ Νικόλαος Χατζηδη^ητρίου χαί Γεώργ.ο; Σχμου-
ρχχης* ίπίχϋυροι ύπομηχανιχοΐ γ'. τάξεως οί Στ*μάτιος
Γ άλατος, Ανδρέας Χχτζ·?, Φωτίου κ.αί Δημήτριος Σουτοβι-
Ατ,ς, χα'ι επί-χουροι δόχ'.μο·. οί Δτ,α. Πιτβιδγις χ«ί *Ιωκνγις
ΙΙοδάρας,
— Ένεκρίθγ, η σύστασις δύο δημοτ'.Λών σχολείων ενός
έν τφ χωρίω Λιοπεσι χχί ενός έν τφ χωρΐω Καλοΰσ; τού
&ήμυυ Φαρφν συντνιρηθησομένων υπό τς,υ οϊχείου δήμου.
— Μιτετέθησαν οί ειρν,νοδίχαι Τιουμέρχων Γ. Χαλχιό-
πουλος είς το ίΐρηνοδιχεΐον Ρεντίνης άντϊ τού Αναστασίου
'Αν«στ*σοπούλου} μ*τατε6έντος είς τό τού Σοτίου «ντι τοΰ
Άντ. Κονιδαρη, μετατεθέντος εί; τό των Τσουμέρχων. 11ε-
τρίλου 'Αναστ. Σταμου χαί Παλχμέ Π. Ύψττ,λαέντης έναλ,
λχξ. *Λτολλωνίων Δ. Κουτ/,φαρης ιίς το τί,ς Φιγβλία;
άντΐ τοΰ Π. 2τεργο%ούλου, [χετατεθέντο; ιίς τό τί.; "Με-
γχ^οπόλεωζ χντ'ι τού Χρ. Άγγιλαχ.οτ;ούλου μετχτεθέντο;
είς τό τΐ5; Άνδρίτσαίντης, άντί τοΰ Σ. Χατίτοττούλου μετβ-
το; εί; τότών *Απολλων.ων.Κορ9ιουΈ|χμ. Άλεξβνδρχ-
ΐί είς Ιΐάρον άντΐ τον Β. Βαλτάσχρ. {Αετατεθέντος εις τό
Ά 'ΰ θέ
— Έν Σύρ<:> απεβίωσεν ό Φραγχϊσχος Μ. Κριεζθς έχ
πρώτων οιχνστών τί,ς πόλεως ταύτης.
__Επί τ·} μνημ,Υ) τοΰ "Αγίοη Φίλιππον πανηγυρίζει
μεοον 6 ενταύθα όμώνν>[ΐος ίερός ναός. ..»_.,
__ Ή ίατριχη Σχολη των Παρισίων απέστειλε τόν αυ¬
τόθι ελληνα ιατρόν χ. Σ. Κλάδον αντιπρόσωπον είς τό έν
Βερολίνω συνέδριον πρός εξέτασιν των μιχροβίων κλπ.
— Πρόεδρο; τοΰ έν Πάτραις «'Εμποριχοΰ χαΐ Βιομ/ιχα-
νιχοό Συλλόγου» άντ» τοΰ αποβιώσαντος Κωνσταντίνον Δα-
>ύσα, εξελέγη δ χ. Δ. Δαρας.
— 'Αφίχετο έ» τη"ς Έσπερίβς δ χ. Π. Φαρμβιχόπουλ·;,
εις τό τοΰ Κορθιου· Ναυπλίον Χρ. Κωνσταντινιδη; είς Τύρ-
νχβον άντι τοΰ Περικλ. Οί*ονομοπούλου, ιχετατεθέντος είς
τό τής Έρμουπόλεω; άντι τοΰ Πέτρου Α. Καμ-άνγ),
τεθέ>*τος είς
— ΟΙ μαθητβεΐ τρΰ έν^βχύνθφ γ»μνασίον
χαθ' έβίομάδκ υπέρ των άπόρων οιχογενειων των έπιστρά-
τ<ι>ν ενχοσ·. δραχμάς οί* έράνου.
— Απεβίωσεν έν Χαλχίδι προββλκιθεΐς υπό χεραυνοβόλου
άποπληξίας δ επί πολλά Ιτη διατελέβας διοιχητιχός ύπβίλ-
ληλος Μιχαήλ Λ. Γιαννακου, γόνος μι2; των πρωτευου-
<»ών οίχογενειών τής Λεβχδείας. — Απεβίωσεν έν Λεβαδεία δ Χαράλα-χπος Λιΐμ·πουλο;, διευθυντη; νηαατοχ,Άωοτγι αου αΰτό^ άπβλβύων τί)ς «γά· πης χά: τ ΤΊ; υπολήψεως των συμπολιτών τού. ν εορτήν τοΰ έγίου Φ.)(πΐϊοι* βΐκ. λ. Φίλιππον Φ: Φ. Κανίλλόπουλο;, Φ. Πάλλης, Φ. λ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΤΩΝ ΑΘΗΩΝ '6 μ.έν επ: τ·^; όίού Σταδίου (οίχίχ Καλλιγα") άπένβντ1. των Β. σταύλων ί δέ πχριε την πλατείανΌμονοί«ς(έν οΐχ'. δ ΡΙ Ζυγομα λΛ,τέω;Μπαλβίνου) ΚΤΡΙΑ. ΤΩΝ ΔΥΟ ΚΥΡΙΩΤΑΤΩΝ ΠΑΑΤΕΙΩΝ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ *Η διεύθυνσις τού Ξενοάοχεΐον 'Λθηγών παραιτηθεϊσα τοΰ ενός επι τί; πλα- ·*λ* Συντάγματο; οΓκου Γιαννοπούλου χαί περιορ.βθιΤσα ίνταΰθα Λ; τό Ετερον γ ρ λαμπρόν οΊχοοόμημα, τό επί τ^ς δδοθ Σταδίου, δ νέον εί; τό χατω πέρας τ*7)ς δδοΰ, παραπλεύρως τού παλαιου Σολων.ου ΠΕΡΙΚΑΛΛΕΣΤΑΤΟΝ ΜΕΓΑΝ ΞΕΝΩΝΑ ΊΈΛΟΥΝΤΑ ΪΑΕΓΚΑΙΝΙΑΤΟΥ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 14 ΣΕΠΤΕΜΒ1ΊΟΤ δέ Αρίστα εΰάερα ιίωματια, αιθούσας, προθαλά^ους, ·<->'.τ
ΚΑΙ ΙΔΙΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
ς πρός τόν βκ,οπόν τού διεσχευασμένον χαί ανάλογον τό χάλλο;.
χοινην τράπεζαν ((ίλΙ>Ιβ ά'ηόΐϋ) Θα παραθέτη τοίς ένοιχοΰσιν.
ΤΑ ΔΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ «ΑΘΗΝΩιΝ»
ΰ^ό την χντην νοημονα. χαί έπ'.μελιστάτην διεύθυνσιν αμφότερα των χχ. _1.
1τ<ο>ί>6έλιτ) χαΐ
IV.
_Βο·^βάλ«. χαΐ μετ ά την νέαν καταβολήν χ
πρός συμπλήρωσιν παση^ έν αυτοίς έντελιίας. χάτογ?κ δέ χαΐ τ·^; ποο τ όσω ν
δ/;όνων φηαιομένης των :4ατα την Ανατολήν χαί παρα πλείστοι; ζένο1.;
ΚίΐΡΕΤθν ΜΑΓβΙΡίΙ-111·
ελπ-ΐζουν χ«1 τα δύο, ότι Θ* ίχουν Ιτι μΛλλον την είίνοιαν τ·?ίς παλαιά; χαΐ πολυ*
κρΐθμου είιγενοΰς πελατείας,ητις έξετίμησε την **Θβριότητβ,τβίξιν των χανιΰθνινίβν
ΤΟΡΑ ΑΕ ΔΙΕΓΚΟΑΪΝΟΪΝ ΜΕΓΑΛΩΣ ΤΟΓΣ ΞΕΝΟΪΣ
διότι ίχαστ«ς 6ά προτΐ(ΐ| έκ των δύο άπεχοντων άπ' αλλήλων τό πλησιέστερον
ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ
Ό <2ρτι έ χ. Παρισίων αφιχθείς Ίατρός ίς, περί τιρν χ. ^πυριοων των ασχοληθείς, δϊχεται ίπιοχέψεις άπό τ*?5ς 7 — 9 π.μ. ·*α·. άπό τ·?,ς 1—3 μ μ. Τού; απόρ δωρεα'ν. τοΰ Ι— 6<")Γ>)
ΑΙΑΑΣΧΑΛΙΣΣΑ
τίς δ'.δασΐιουβα χαί όμιλοϋβα χαλως τ^
οο) Έλβε-
Γαλλιχην χαίΓερμανιχ·ί)ν ζ^τςΐ
τα ιιαΐ ώρας διά πβρ'.ι;ατον.*Η δ'.εθθυν-
βις είς τό γραφείον μα;. (^1 — 497)
Π
ΓΟ ημερών απωλεσθη ΠϊΤΐπβγ-λοί {*:-
κΓ"ός. ΙΙαρακβλεΐια'. ό εΐί^ων νά τόν οί-
ρτ4 εί; τί> ςενοδοχίΐον ή «'Ρώμτ,» καΐ
βμειφθτ,βεται. ' (ΙΑ—6)
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Κ. ΟΛΪΜΠΙΟΥ
{ΚΦΑΛΑΛΠΑ, ΙΙΜΙΚΡΑΝΙΑ,ΝΕΥΡΑΛΠΑ
ΚΑΙ ΟΔΟΝΤΑΛΠΑ
ίίς $ιά(ττ'ηιια χέπι .Ιεπτώΐ τψ: ώρας
<5 τοϋ ντ&ν«ρ9»;λγ(χοΰ •ίς τα συμ«ρέρ·>ντά τ*>υ έν τ$ πόλει.
(Ι - 607)
Τ~ΑΛΔΙΣ -γγ β
βέσιν. *\ διεύθυνσι; εί; το γραφείον τή;
«·Ω?β«». (ΤΑ—7)
Τ6
Λονιχόν <ρύβταλ ψ συγχρόνως προφυλαχτιχον χατά των ίή- ζεων χ«ί δροβιζιι την χεφαλην χεχμη- χνι'αν κ«ΐ πυρέσσουσχν. Φβρμβκΐΐον Όλϋμττίθ'·» όδό; *Εοιαο5 206 ΐ658) 1· ν έντος χομψοτάτης πυξιδος είναι ά