259250

εί
·
V
«Ό Πολιτικάς άνήρ
πρέπει ν> λέγη π-ίντο-ε
την αλήθειαν κ·χί πρός τα
ά><ι> κχίπρός τα κάτω».
ΕΛΕΥΘΕΡ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
Τ1ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 200
Καβημερινή Εφημερίς τού Κόμματος Βενιζελικών Φιλελεύθερον
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
10
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1946
ΕΤΟΣ Α.' ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 42
[ταχ. Εηιταγαΐ έμβάσματα Μιχ. Ζαχαριουδάκη^ «Π*«ΤΡΙΑΑ·
ΔΙΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΥΠΟ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
'Υτιεύθυνος Δ)ντης Συντάξεως: ΑΟΗΝ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΧ | Γραφεία Τυπογραφιία όδός Θεο)κης 2— Τηλετφ. 428
Ή θέσις τού κόμμα¬
τος των Βενιζελικήν
Φιλελευθέρων είς τό
Πολιτειακόν, όπως καί '
σ' όποιοδήποτε άλλο'
έλληνικό ζήτημα, είναι
βαφής καί δέν σηκώνεΐ'
παρεξηγήσβις, ου τε επι- '
τρέπει άμφςβολίες. Εί-[
μεθα θιασώται καί ό.τα-
δοί τής άβααιλεύτου Δη¬
μοκρατίας. Ή πίστις είς
την καθαράν καί άνόθευ*
τον Δημοκρατίαν απο¬
τελεί θεμελιώδες άρ¬
θρον τού πολιτικού μας
προγράμμ-ατος καί έτο-
νίαβη παρά τού^ Άρχη-
γού μας καί άπό τού
βήματος τής Βουλής
καί άπό οιουδήποτε άλ-
λου βήματος. Ανεπτύχ¬
θη δέ καί άπό των στη-
λών τής «Πατρίδος» έ-
πανειλημμένως.
Διά την Δημοκρατίαν
άγωνιζόμεθα καί θά ά-
γωνισθώμεν. Άλλά θά
άγωνισθώμεν μέ τα νό-
μιμα καί καθαρώς δη·
μοκρατικά μέσα τήςπει-
θοΰς καί τής ελευθέρας
συζητήσεως. Μέ τα όπλα
τού φωτός καί τού πνεύ*
ματος. Όχι μέ τα όπλα
τής βίας καί τού ακό*
τους. 'Έπαναστάται ε¬
ναντίον τής θελήσεως
τού Έλληνικού λαοΰ,
άν τυχόν ΕΛΕΥΘΙί-
ΡΑ ΚΑΙ ΑΒΙΑΣΤΑ
έκφρασθή διά τής πλειό-
ψηφίας τού υπέρ τής
βασιλευομένης Δημο¬
κρατίας, οέν θά γίνωμε.
Την Δημοκρατίαν οέν
θά την έπιβάλωμεν μέ
τή βία καί τόν καταναγ*
κασμό. Διότι τότε Θά
είναι ζυγός δουλείας, ά*
νάξιος νά φέρη τό ιερόν
όνομα τής Δημοκρατί¬
ας. "Οπως άνάξια καί ά-
νάρμοστα όνομάζεται
Δημοκρατία ή κόκκινη
δικτατορία, πού έπέβα-
λε τό κομμο ^νιατικό
κόμμα στή Ρωσσία, στή
Γιουγκοσ λ α υ £ α, στή
Βουλγαρία, στήν ^ Άλ-
βανία καί θέλει νά επι
βάλη μέ τό μαχαίρι καί
τόν δυναμίτη καί στήν
αίώνια Πατρίδα τής Δη¬
μοκρατίας— στήν Έλλά-
δα. Καί αποτελεί στϊγ-
μ» διά τόν πολιτισμόν
τοΰ είκοστού αιώνος τό
ότι ή πιό άναιδής καί ά-
ναίιιχυντη άρνησις τής ε¬
λευθερίας καί τής δημο¬
κρατίας, τολμά νά πά-
ρουσιάζεται μέ τό ένου
μα καί τό δνομα τής
δημοκρατίας, προφανώς
γιά νά εξαπατήση τούς
λαούς καί νά καταπρο-
δώση τα ίερώτερα ίδα-
νικά των.
Καί ξέρομεν ότι αύ·
χό, τό ότι δηλ. δέν θε
λομεν νά γίνωμεν έπα
νοιστάται ΕΝΑΝΤΙΟΝ
ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ δέν
μας τό αυγχωρούν οί
κομμουνισταί— οί ψευ
τοοημοκράται τής κτη-
νώδους βίας, καί μάς ύ-
δρίζουν καί μάς καχο-
λογούν. Άλλά δέν έζη-
τήααμεν ποτέ τάς έπι-
δοκΐμασίας καί τα χει-
ροκροτήματά των. Ό¬
πως δέν τούς ερωτήσω¬
μεν ποτέ τί πρέπει νά
κάμωμεν γιά νά είμεθα
Ελληνες πραγματικοΐκαί
έλεύθε^οιάνθρωποι.Καί
είς την κάλπην αύριον η
μεθαύριον — όποτεδήπο-
τε γίνη τό δημοψήφισμα
—ημείς θά ρίξωμεν ψη-
φοδέλτιον μέ καθαρό
<αί εύανάγνωστο τό δ¬ νομα τής Δημοκρατίας όσο κι' άν μάς είναι δυ αάρεστον ότι στήν ιδία καλπη καί μέ το ΐδιο έμ- βλημα θά μ«ή ΐ" ψηφιδέλτιο τού κομ-| μουνιστή, πού είναι φο- νι,άς καί οχι όπαδός τής| Δημοκρατίας. Διότι ά- πλούστατα, ΰστερ' άπό τίς προχθεσινές έκλογές καί την περίφημη «άπο- χή» (γιά την οποίαν με¬ τ αν ο:ώ νούν πικράκαίοέρ νονται μεταξύ των άκό- μη οί κομμουνισταί) σύγ χυσις καμμία δέν μπο- ρεί νά γίνη καί ου τ ε εί¬ ναι δυνατόν νά άκαπα- ρώση κανείς τούς ψή- φους μας, όσο κι' άν τό· χη δρεξ«. Ηέρομεν πό- σοι είναι στόν τόπο μας οί κομμουνισταί, όπως ξέρουν κι' αύτοι πολύ καλά πόσοι είμεθα. Θά βρεθούν κατ' ανάγκην στήν ιδία κάλπη οί ψή- φοι μας, όπως κατ' α¬ νάγκην εύρί,σκόμεθαβτήν ιδία κοινωνία καθημε¬ ρινώς καί άνταλλάσαο- μεν τό καλημέρα. Α,ύτό όμως όπως είναι γνω¬ στόν ουτε την ίδική μας πίστι πρός την Δημοκρα τίαν έλαττώνει, ούτε την ιδικήν των διάθεσιν νά μάς κουτσοκεφαλίσουν μεταβάλλει—.. Άλλ'όπως είμεθα σα- φείς καί κατηγορημα- τικοί άπέναντι των έχ- θρών τής Δημοκρατίας των κομμουνισταί—πού είναι καί τής Ελλάδος Ιχθροί— Θέλομεν -,ν«.εί¬ μεθα, σαφείς καί είλικρι- νείς καί άπ έν αν τι των μοναρχικών συμπατριω- τών μας. Σία έξωτερικά ζητή- ματα, πού επεκράτησε νά λέγωνται έθνικά , ζή τήματα (ένώ δέν είναι μόνον αύτά έθνικα) έξ ί'αου έθνικά είναι καί τα έσωτερικά τοιαύτα) αυμπίπτουν αί άντιλή- ψεις μας καί αυνεργα- ζόμεθα προθύμως μετά τής Κυβερνήσεως των λαϊκών. Άλλά γι' αυ¬ τόν ακριβώς τόν λόγον, ακριβώς έπειδή ή βυ νεργασί* των Έλλήνων είναι απαραίτητον, γιά την όλοκλήρωσι καί την εύδαεμονία τής Ελλά¬ δος, θά ώφειλε μιά Κυ βέρνησις πού θέλει νά λέγεται έθνική, νά μην ύπονομεύη καί νά μην καθιστά δυσχερή ή καί Σ ΗΜΕΙΩΜΑΤΛ αδύνατον την μετ' αυ¬ τής συνεργασίαν έκεί- νων των κομμάτων πού έχουν την όρεξι νά συ¬ νεργασθούν μαζί της. Καί είμεθα ύποχρεω- μένοι νά πούμβ στούς λαϊκούς. Πράξεις ααν την άντικατάστααι των Δημοτικών άρχόντων τού Ηρακλείου, ΰστε- ρα μάλιστα άπό ρητήν υπόσχεσιν πού εδόθη στόν Άρχηγό των Βε¬ νιζελικών Φιλελευθέ- ρων, ότι δέν θά γί¬ νη τοιαύτη μεταβολή.' Πράξεις σάν την άνευ1 λόγου άναστάτωσι των κοινοτικών συμβουλίων σέ πολλάς κοινό-τητας τού Νομοΰ μα^, γιά νά διορισθοΰν άλλοΐ, «ολ- λοί των οποίων ήιαν ΐσως πρό έξαετίας λα·| ϊκο', άλλ' έγιναν ώς τόσοέαμοκομμου νισ :τιί. Καί απάνω άπ' όλα πράξεις σάν την βυνβ* χώς μελετωμένην έλά- φρυνσιν τής θέσεως η καί άθώωβιν των δοσι- λόγων δηλ. ξεκαθαρι σμένων συνεργατών τού έχθρού καί προδοτών τί,ς Ελλάδος, απλώς καί μόνον έπε'.δή οί περισσότεροι άπό τούς δοσιλόγους αύτούς ή¬ σαν άλλοτε λαϊκοί. Τ οί αύται πράξεις δέν πλη- γώνουν μόνον άνευ λό¬ γου τα αίσθήματα τής μεγαλυτέρας μερίδος των συμπολιτών μας άλ λά θέτουν έν άμφιβό- λω αύτην ταύτην την ει¬ λικρίνειάν των έθνικών προθέσεων της Κυβερ¬ νήσεως των λαϊκών. 'Εν πάση περιπτώσει πολι- κή σάν έκείνη πού ή κυ βερνώαα σήμερον την Έλλάδα λαϊκή πλειό- ψηφία μετέρχεται είς τό ζήτημα των δοσι- λόγων, άποδεικνύει σα- φώς, ότι τό στενό κομ- ματικό συμφέρον τίθε ται πιό ψηλά, άπό τό καθαρώς έθνικό συμφέ¬ ρον. Τοιαύτη πολιτική μόνον τούς έχθρούς τής Ελλάδος όπλίζει — έ σωτερικούς καί έξωτε ρικούς. Δέν τό καταλαβαίνει 'αρά γε ηΚυβέρνησις τού κ. Τσαλδάρη; ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ Φ1Λ0ΥΣ ΜΑΣ Ηχαόδης κατάστασις ποΰ κράτει στήν Ήπειροτική ΈλΑαδα έξ αίτίας τής δράσεώς των κομμουνιστικάς συμροριύν, οί άμΐριβολίες ποΰ ύπάρχουν Τ ο ζήτημα της ττλειοψηφίας ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΠΡΟ ΑΔΙΕΞΟΔΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 ( Ιδ. 'Υπη- σχετικά μέ τόν χρόνον^"πού ' ρεσΐα).—Αγγέλλεται έκ Πά θά γίνη τό δημοψήφισμα, ή ά- ρισίων δ π τό έργον τής όλο- ^Τ^Τσΐ λί δέ ά Άμ^πΜποΤ^ησ.ςΤηςΐο ^ ή ψ σοχής μοΐς άπό τό συνέδριον «όπη πσρ ενός νέου έμπο- ίή ί ή δΐου 5(τό οποίον παρενέβαλεν ρ ρ ή ^λείσς τής διασκέψεως άνε-, έ,ητροπήν διά ψήφωε 15-6, «όπη πσρ ενός νέου έμπο'>*-«■ «" "-"""" - α™*α
τής είρήνης δπου κοίνεται ή δΐου ^τό οποίον παρενέβαλεν
τύχη τής Ελλάδος καΐ γενικά | χθέςή Ρωσική άντιπροσωπεία
ή κρατοϋσο άστάδεια καϊ άβε- 8ιά το0 κ Μολότωφ.
βαιοτης δεν επετρεψαν ακόμα ,^ „. , , . , τ , .
είς τό κόμμα μας νά κααρτί- ° κ· Μολότωφ έπανέφερεν
σα Αεπτΐμερές πρόγραμμα τής είς την συνεδρίασιν πρός συ-
δράσεώς τού κατά τό δημοψή- ζήτησιν έκ νέου τό ζήτημα
... . ·υ ^-»..™ -,.,,._ ^,.»« «.„ „ . . παρά την
κα8υσ
ουδενιλο
παρά ο
δ
. ΡΊ; ή της πλεοψηφ[ας παρά την
νω πρέπει να εκληφθη Λ . λ ■ « · -Γ χ. 1
παρά οιουδήποτε φίλου μας τβλειωηκήν υπ αυτοθ άπό-
δτι σημαίνει πρόθεσιν τού κόμ- φασιν είς την επιτροπήν δια-
ματος νά διεξαγάγη κατά τρό- δικασίας καϊ την οριστικήν
πον «χλιαρόν» τόν υπέρ τής διευθέτησιν τού διά ψηφοφο
Τα Νευραλγικά σημεΐα
Η ΑΙΓΥΠΤΟΣ ΚΑΙ Ο ΗΕΙΛΟΣ
"Αρθρον τής «Γιορχσάΐρ Πόστ»
ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΑΡγονστος.—
Κατόπιν διακοπήςενός καί ^πλέ-
ον μηνοςοί Άγγλο —Αίγυητια-
καί συζητήσεις πρόκειται νά
ρπιιναληφθοΰν.
Ό Λόρδος Στα'νκαιητ, άρ-
χηγος τής Βρεττανικής (ϋνΐι-
προσωπεΐας επέστρεψε είς Κά¬
ϊρον.
Ή διακοπή των συζητήσρ-
ων εδωσε ΐσως την ευκαιρί¬
αν διά σκέψρις, δέν συνετέλε-
σεν όμως διόλου εί; τό νά π·ι·
ραμερισί>οΰν αί υφιστάμεναι
δυσκολίαι οί όποΐ α έμποδίζουν
την υπογραφήν συμφωνίας με
τα τής Αίγίπτου.
Άπό την μίαν πλευράν ή
κοινή γνώμη τής Αιγυπτου
ζητεί την αποχώρησιν των
Βρεττανικών δυνάμεων τιίοον
ομοφώνως ώστε κχθιστα «δυ¬
νατόν εί; μίαν δημοκρατικήν
Κυβέρνησιν νά παρ «μείνη είς
την αρχήν έαν δέν πιεστ) την
χιόραν διά την πραγμα ικήν
πρό&εσιν αυτής όπως έπιτα-
χύνη την αποχώρησιν των "Αγ¬
γλων
Άπό τής ά'λλτι; πλβυράς, ή
Αϊγυπτος δέν είναι μία ό
ίκανί) νά άμυν&ί) ?ίς έ'να σο-
β ιρύν άγώνα, ή δέ γ ωγραφι-
κή τη; θέσις τί]ν κ'ίϊΗστά'
ζοκικόν στοιχείον δι<« την ά'μυ- ν<ι οχι μόνον τής Βρρττανΐκής Σιιμπο/ιτείας άλλά καί τής Μέσης Ανατολή; γενικώς. Έπίαης οίν καί ό Ίσθμος τοϋ Σουέζ θά ηδύνατο νά υ- πρρασπισί>ί) έν μέρει καί εξ
(ϊ/ιοστάσεο)ί, οίονδήποτε άμυν-
τικον σχέδιονπρέιτει όπυ)σ5ή-
ποτε νά προνοήση διά την ύ¬
παρξιν στρατευμάτων είς αύ
την ταύτην την ζώνην τοΰ Ίσ
θμοϋ. Τουτο σημαίνει ότι Ηοία-
δήποτε άπειλή πολέμου ή δ-
ποία θά συνεπάγεταΐ άμέσως
την συμμετοχήν τής Αιγυπτου
|Ί έμμέσιος διά τή; ΰτοχρεώ-
σεως της όπως ??ασφα/ίσχ) την
άσφίλειαν τή; Μ. Ανατολή;,
■θά έχη ώς συνέπειαν την παρα¬
μονήν άμυντικών δυνάμεων
είς την Αίγυπτον.
Οί συντηρητικοί Ιπβκιιναν
την έσπευσμένην Ινέργεκτν τή;
Βορττανική; Κυβερνήσεως ή
όποία διεκήρυξεν την πρόθε¬
σιν της δπως άποσύρη. τα Βαετ
τ«νικα στοατβύμιτα έξ Αίγύ-
ίΧϊ&^ΐΑνΖΧ άΒϊί ^ ΨΠΨ εναντΤΓ |ιά
δοιασμοϋς πιστεύε'.κατά σ«νέ- της αποφάσεως ταύτης εΐχε
πειον ό κδβε βενιζελικός πρέ- πιστεύσει ή διάσκεψις δπ ήτο
πει Από τούδε είς τόν κύκλον λελυμένον τό ζή λή
IV
?ρ^ετα,υπέρτήςΐί^ ^ ^μ
κρατίας κτυπώντας ιδία την , έΓτανέφερε πρός συζητησιν τό
προκατάληψιν κατά την οποίαν ^ θέμα θεωρών εσφαλμένην την
ή νίκη Τής Δημοκρατίας βά απόφασιν τής έττιτροπής δια
1νν&ν;°ΰ ίΤ^ *« ^ δΛ
μ&;
φι'Αο ς μας, έν άναμονή
πτομερεστέρων, όδηγιών
δέ διΛοΟτο
λε-, εγένετο παρα των άντιΐτρο
ε-,
ύ
κόμματος, νά πράζουν τό καθή¬
κον τους.
τού ι σωπειών Μ. Βρεττανίας καί
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΝ ΤΟΥ Ι.Η.Α.
ΚαΘ' άς Εχομεν πληροφορίας
τό ενταύθα Ίδρυμα Κοινω-
νικών Άσφαλίσεων, λόν/ψ άριδ-
μητικής άνεπαρκεΐας τοϋ προ¬
σωπικού τού, λειτουρν/εϊ τόν τε
λευτοΐον καιρόν πλημμελέστατα
είς σημείον ωστε νά έκφράζων- '
ται κα5' εκάστην εϋλογα πα-
ράπονα έκ μέρους των ήσφαλι-|
σμένων των οποίων αί καθημε¬
ρινώς αύξανόμεναι άνάγκαι ου¬
δόλως έξυπηρετοϋνται. Διά νά
δυνηθή τό "Ιδρυμα νά ανταπο¬
κριθή είς τάς ΰποχρεώσεις τού
έχει ανάγκην τουλάχιστον 25 ϋ-
πολλήλων, ένώ τό προσωπικόν
τού άποτελεϊται σήμερον μό¬
νον άπό 4 ϋπαλλήλους, οΐτινες μέ
τόν φόρτον τής εργασίας πού έ¬
χουν έπωμισθή είνε φυσικώς αδύ¬
νατον νά έξυπηρετήσουν τάς ά
νάγκας τΟν χιλιάδων ήσφαλι-
σμένων, άνερχομένων μετά
των μελών των οίκογςνειων
των είς 32 000. Τα αρμόδιον υ¬
πουργείον Εργασίας είς τό ο¬
ποίον ΰπεβλήθηοαν κατ' επανά¬
ληψιν σχετικαί ά.αφορα! έκ μέ¬
ρους τής Διευθύνσεως τοθ Ι.Κ.Α.
Ηρακλείου έξακολουδεΤ νά κω-
φεύη καί ουδέν ενδιαφέρον ε¬
πέδειξε μέχρι σήμερον διά την
συμπλήρωσιν τού προσωπικοθ τοΰ
ενταύθα παραρτήματος. Έν τού¬
τοις ή συμπλήρωσις τοΰ πρόσω
πικοΰ είνε εύκολωτάτη, δεδο-
μένου ότι ΰπάρχουν έδω εϊδι-
κευμένοι ύπάλληλοι—οί άπολυθέν
τες δυνάμει τής 59 1. Π.—τούς
όποΐους δύναται νά έπαναπρο-
σλάβη τό υπουργείον, εάν όντως
έπιδυμή νά ίδη τάν θεσμόν
των Κοιν. ΆσφαλΙσέων,εκπληροϋν
τα τόν προορισμόν τού.
ΔΙΑ ΤΟΝ κ. ΔΗΜΑΡΧΟΝ
Άπο τάν παρελθόντα Νοέμβρι¬
ον ό Αήμος ήνοιξε τόν κεντρικόν
όχετόν τής όδού Τζουμαγιδς μέ
τόν σκοπόν νά τόν καθαρίση.
Πράγματι £"γινεν ή σχετική έργα-
σΐα τοϋ καθορΐσματος καί έσκε-
πόσδη κατόπιν. Παραμένει δμως
άπό τότε τό καλντηρΐμι άδιάροω-
τον κοΙ οΐπέτρες πεταγμένες έδω
καί έκεΤ, άποτελοθσι μίαν άσν,η
μίαν καί έμποδΐζουν την δΐο-
δον Οί περΐοικοι παρακαλοθν τόν
κ. Δήμαρχον νά διατάξη τα δέ-
οντα.
Άμερικής πρός τόν σκοπόν
νά προσθέσουν πλείονας ψή
φους είς την παράταξιν των.
Τουτο—εΐΐτε—βαρύνει τούς
Άγγλο - Άμερικανούς οί ό
ποΐ^ι εΤ^ε ύπεύθυνοΐ διά τό
λάθος αύτό καί πρέπει νά
έπανορθωθή.
Επί τής Ρωσσικής προτά
σεως λαβών ι όν λόγον
ό κ. Έβατ τής ΑυστρολΙας
εΐττεν ότι ή Βρεπανική τρο-
Νέα ύπαναχώρησις τού Μολότωφ
πολογΐα ήτις εψηφίσθη τελι-ινερ προσωρινάς άρχηγός τής
κώς ώς κανών διαδικσσίας Βρεττανικής άνιιπροσωπεί-
δά την διάσκεψιν ά πό την άς λαβών τόν λόγον είπεν:
«Επί 8 ημέρας κσΐ τινάς
νύκτας ή είδική έτιιτροπή δια
δικασίας εμελέτησεν τό ζή¬
τημα τής πλειοψηφίας. Ή-
έγει διι άπασαι αί άποφά-
σεις αί λσμβανόμεναι διά
πλριοψηφίας 2)3 ή καί άπλής
:οιαύτης θά παραπέμπωνται | κούσθησαν έκεΐ αί γνωμαι
είς τό συμβούλιον των 4 'Υ-
πουργών των "Εξωτερικών.
Ό κ. Μολότωφ είχεν ά-
κούσει την πρότασιν αυτήν
καΐ ωμίλησεν έη' αύτ^ς ζή
τήσας νά έπικυρωθή μόνον
δι" αποφάσεως τής Είδικής
Επιτροπήν· διά πλειοψηφίας
2].'ι. Ή απόφασις πράγματι
εξεδόθη διά πλειοψηφίας δχΐ
μόνον 2[3 άλλά καί μεγαλυ¬
τέρας τοιούτης. Τώρα δι'ά-
γνώστους λόγους ό κ. Μολό
τωφ θέλει νά την άκυρώση
Δέν είνε δμως ό σκοπός τοθ
κ. Μολό'ωφ αύτάς, είπεν ό
κ. "Εβατ, &ηλ νά άκυρώση
μίαν απόφασιν. Σκοπός τού
εΐιε νά δοκιμάση την πρωτο¬
βουλίαν των διαφόρων άντι-
προσωπειών καί νά μάς έξα-
ναγκάση νά ένδόσαψεν είς
τάς προτάσεις τού.
Ακολούθως ό άντι'πρόσω-
πος τής Γιογκοσλαυίας ακο¬
λούθων τόν κ. Μολότωφ είς
την πρότασιν τού διετύπω¬
σεν έπιφυλάξεις διά την συμ
μετοχήν τής χώρας τού είς
δλων των μελών τής διασκέ¬
ψεως καί τέλος ελήφθη μία
απόφασις μέ πλειοψηφίαν
μεγαλυτέραν των 2)3. Δέν
θά δεχθώμεν ποτέ νά μην ε¬
φαρμοσθή ή ψηφισθεΐσα άπό
φασις διότι άλλως τό κθρος
τής διασκέψεως μεΐοθται έν
έν τώ συνόλω τού έναντι ε¬
νός καί ή προπαρασκευαζο-
μένη ειρήνη θά είναι έπισφα-
λής».
«Συνεχίζων ό κ. Αλεξάν¬
τερ άνέγνωσενμίαν παράγρα
φόν έκ των πρακτικών τής
συνεδριάσεως τής 8 Ιουλίου
1946 των 4 ύπουργών των
"Εξωτερικών είς την οποίαν
άναφέρεται δήλωσις τοθ ίδί-
ου κ. Μολότωφ περΐ τής ά-
ποδοχής πάντοτε μιάς απο¬
φάσεως των 3 ύπουργών
των Εξωτερικών παρά τοθ
4ου άνευ προστριβών καΐ δια
μαρτυρίας.«Δένδυνάμεθαπρο
σέθεσεν ό κ. Αλεξάντερ πα¬
ρά νά άποδόσωμεν σκοτιι-
τήν διάσκεψιν τής είρήνης '|μότητα είς την Ρωσσικήν άν-
Μετά ταθτα ό κ. Άλεξάν- τιγνωμίαν τής σήμερον».
πτου. διότι πιστεύουν ο τι μό¬
νον άποτέλεσμα τής άποχωρή-
ΐ
μ
σεως (χύτή; θά εΐναι νά γ)
έν κινδύνφ ή άσφάλεια ολων
των ενδιαφερομένων χοορών
όχι δέ κατά μικρότερον βαθμόν
αυτής ταύτης τής Αιγυπτου.
Τίποτε έξ βοών συνββηοταν
ΓΪφοΰ ήιχισαν αί συνομιλί α
δέν παρέχει δικαιολογίαν διά
την μεταβολήν τώ* άπόψειον
αυτών. 'Η κατάστασις δέν θά
καταστή εύκολωτέοα διά τ ής
τελευταίας κινήσεο>ς διά μίαν
«ήνωμένην πεδιάοα τοΰ Νεί-
λου» ή όποία είναι είς την
πρ ίγματικότητα μί<χ προσπα¬ θεία τή; Αιγυπτου διά νά α¬ ή Σ ποκτήση δάν. γ έλεγχον είς τύ Σου- Οί πλουτολογικοί κλάδοι τής χώρας Τό ΕΜΠΟΡΙΟΝ καΐΤΒΪΟΜΗΧΑΝΙΑ 'Έμπεριστατωμένη μελέτη τού 'Έμποροβιομηχανικού Έπιμελητηρίου Ηρακλείου επί τής συγκαλουμένης Διεθνούς Διασκέψεως*τού 'Έμπορίου 8ον ΐστοιν Χωρών τί) μεσολαβήσει ,οων. Όμοιότροπος υπήρξεν ή Ανωτέρω ποοσεδνορίσαμεν τής Όργανώσεώς μας τον τρόπον και>' όν δΊεξήγετο Ένδεικτικώς σημριοΰμρν τα
το εξαγωγικόν ιδίως εμπόριον, δρδομένα τής μετά τοΰ έξωτε-
διότι τουτο ένδιαφέρει την κυ- ρικοΰ συναλλακτικής ημών κι-
ρίως έξαγωγικήν περιφέρρκίν
μας καί διά τούτου ά'ςιοποιεΐται
το έφ' ού ή γενική παρ' ήμΐν|
εύημροία θε-μελιοΰται γεωργικον
(ίσιΐδΐ)μα. Άλλά κ (ι είσαγίογαί
διι-νηογοϋντο ?κ τοϋ έ'ςωτερι-
κΓ)Γ·, επί Τουρκίας καί έκτοτρ
συνεχώς μέχοι σήμερον. Ού5ρ-
μίαν Χιόραν τοϋ έξωτερικοΰ διέ
λαθε την προσοχήν τοΰ §μπο-
ρίου τής Νήσου μας καί «Ι ές<<- γωγαί μας Ιξρτάθησαν καί είς τάς 5 ήπρίρους, πραγματοποιη¬ θείσης ?ν τφ μεταξύ συναλλα¬ κτικής έπικοινωνίας μετά πλεί- τύ Σουδάν δεν νομίζω νά τί- ί)εΓ(α. Κατά την Άγγλο—Λίγυπτι- ακήν συνδιοίκηιιν επί τοΰ Σου- δι«ν κατά τα πρώτα Ι'τη τοΰ αιώνος τούτου πο/.λοί των συμ- μρτασχόντοον είς την Λιοίκησιν Αίγνΐϊιίων δί:ν ?δειξ <ν την ά- παιτουμένην τιμιότητα καί ζή¬ λον. Άπό το 1924, οί "Αγγλοι ιάογάσθΐ|σΊΐν ε-ϊς τό Σ >υδάν ά-
βοήί>ητοΐ κ <ί ωδήγησαν τόν ϊί>αγρνή πληθυιΐμόν πρός άν(ό-
ίπίπεδιΐ μαθήσρως και
ί
δραατηριότης τοΰ αύτοΰ εξαγω-
γικοΰ έμπορίου μας καί είς την
προοη')ησιν των θεμρλιωβών
προιόντων τής παραγωγής μ*ς,
Ζήτημα διά την συνέχισιν1
Βή δή ί
μ
Δέν υΛ(ίρ/,ίΐ ουδείς λόγος διά
νά μην ΐ% «κολοιΌηση αυτή ή
κ ιτάστασις. Ότωιδήποτβ, ή
Αίγυπτιακη άξίαισις δί' άτιίλυ-
τον ϊ εγχον θά πςβ ιει να ά
ποκροΐ'ιΐί)"ϋ έ«τός μόν ν όσον
άφορά* την δικοΐοληγημενην ?-
πιθυμίιν τής Αιγυπτου ολο);
έξ'ΐσφαλίοη έπαρκή παροχήν
των ζω ικών δι' αύτην υδάτων
τού Νιίλου.
Τούτο δμως δέν Οά άπαιτή-
σχι νά τρθπ τό Σουδάν υ.ιύ
Αίγυπτιακϋν έλεγχον. Αρκετόν
θα είναι ασφαλώς ό σχηματι-
σμος μιι2; διεθνοΰς έπιτς>οπής
διά την διοίκησιν τής "Ανω
μ χ
τής Βοεττανικής διοικήσεως είς πβοιοχής τοϋ Νβ'ίλου.
νήσρο)ς των ετών 1!·21' καί ϊ'ιτοι έλαιολάδων, πυοηνετλαίων,
19;5ί), ήτοι μιάς πλήρους οεκαε-
διά νά έκτιμΐ)ί)(ϊ προση¬
ή
κόντως ή
συναφής
τής
έμπορική
Ηρακλείου.
1!)2!) Είσαγωγή ε·κ τοΰ έξω-
τερικοΰ τόννοι 4·Ϊ.'Λ$'.) ά'Ε,ίας δρ.
2015Μί50
1929 Έξαγωγή ρίς το εξωτε¬
ρικόν τόννοι 27.Γ)95 «ξίας δρ.
174.43ί».4;!0.
1939 Είσαγωγη εκ τοΰ έξω-
τρρικοΰ τόννοι 12.934 άξίας δρ.
95.075.055.
1939 Έξί»γωγή είς τό ?ξω
τε·ρικόν τόννοι 34 375 Λξίας δρ.
479 374.471.
Έκ των ανωτέρω δβίκνυται
ή Ρτιβράβευσϊς τή; ίξαγωγικής
προσπαθείας, κυς)ίο>ς των ογ«-
φιδρξαγο)γέων ί) μείωσις των
ε-ίσαγο)γών οφρί/.ρταΐ ρ(ς τοϋς
άιό Μαίιυ 1932 έπιβληιίέντας
επί τούτων πβριορισμούί, ιί>ν
έ'νεκεν ή πρριφέρριά μας ήναγ-
κίσθη νά ποιήται τάς προμη¬
θείας της έκ σημηντικοηέϋων
των ήμετέρων άγορών τοΰ Ρσω-
τερικοΰ.
Διά τοϋ έ;αγωγικοΰ έμπορίου
μας, ώς καί προλοβίνΐως ιί'ιΐο-
μβν, έζωογονήίτη ιΐφίχντιίστως
ή ι'ίμτελοκιίλλιέργΐίΐ'Χ καί, έν τχί
έΊιπορίφ των προιόντων τη:,
διεκρίθΐΊιΐεν αί; πολλάς σημαι-
νούιτας άγοράς τού ρχιοτροΐκιιΰ,
γη^'ΤΗ, ποιοτικώ,·. Ή έ-
πισφαλεσκίτη έμπορία των στα-
φυλών, ή άλλοτε μόνον μέ την
Αΐγυτιον συνοέουσα την στα-
φυλοπαραγίογόν πρριφέρειάνμας
έπες>τάθ·η άπό δεκαπενταετίας
ήδη και χάρις είς την τολμη-
ράν πρωτοβουλί ιν τού 2|αγω-
γικοΰ έμπορίου μ^ς, ού μόνον
πρό; την Μεσευρώπην άλλά καί
των Σκανδιναυίκών Χω-
οι νων, κερατίων, χίτριον, άμν-
γδ(ίλοι|'ύχας, οινολάσπη.:, άρω-
ιατικών καΐ φαρμαχευΐικών βο-
τιίν<ι»ν καί όπωςκΰν, ώ» ή'ε'ξιι·· γωγί| προωθήθΐ] είς διαφόρους Χώρας των δύο ήμισφαιρίων, "π' ώφελείςι πάντοτε τής τοπΐ- κής οίχονομίας Έν τή άσκήσει τοϋ πάσ»ις ιορς>ής εμπόριον υπελογίσαμεν
πάντοτΡ ?ίς τάς ιδίας ημών ίκα
νότητας κα'ι ουχί είς την αρω¬
γήν τοΰ αδιαφορήσαντος δια
τάς άς επετύχομεν προόδους 6-
πισήμου Κράτους. Τάς άς συ-
νηντήσαμεν άντιδράσεις άνεφέ-
ραμκν δι' ύπομνημάτων μας άλλ'
ουδέποτε είσηκούσθημεν. Έπο-
πτεύοαντες ίπ'ι τής λειτουργίας
έπαρχιακοΰ έμπορίου εξηκριβώ-
σ<»μεν τάσεις Ιξαρτήσεως των ρίσ(Γ/ο)γών μας έκ των μεγά- λων ΐιίσαγωγικών κέντρων τοΰ κσιοτερικοΰ, κατι'» την πρρίοδον των έντατικών ^πί είσαγωγών περιορισμών, δτε ήσχρϊιο ή πε· ρίπυστος έμπορία των δυναμι- κοτήτων, ένώ δ' άνβφέραμεν ω¬ ρισμένα έ'κυροπα, εί; βάρος τοϋ εΐσαγωγικοΰ έμπορίου μας τε· λούμενα, προσεκρούσιΐμεν είς την κρατικήν αδιαφορίαν. Διε· πιστιόσαμεν δασμολογικάς είς βχρος μας άνισότητας, είς πε- λάτιδας των προιόντων μας Χώρας, περιστελλούσας την έ¬ ξαγωγικήν ημών δραστηριότητα κ«ί άνκρέρθημρν άρμοδίως,άλλ* ουδέν ?π! των ύποδιίςεών μας ένηργήθη. Διά νά εύχεράνωμεν την θέσιν τοΰ εξαγωγικόν έμπο ρίου μας καί ένισχύσωμεν τάς έξαγωγάς εύ,ταθών προιόντων μας, β «ρυνομένων π'ΐρά πάν δί¬ καιον, συνεστήσιιμεν την άπαλ- λαγήν άπό πάσης ψορολογικήί τής *< τοδ !?«·

Τελευταίαι Ειδήσεις
ΠΑΤΡΙΣ
Νεώτερα Τηλ)ματα
Η ΧβΕΣΙΗΗ ΑΦΙΞΙΣ ΤΟΥ ΑΕΡΟΠΛΑΪΙΟΥ
ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ 'ΜΠΡΙΣΤΟΛ, ΕΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Τ?ιν 10 π μ χ8ές προσε-
γειώαη είς τ6 αεροδρόμιον
Ηρακλείου τδ άναμενόμενον
νέου τύπου άγγλικδν έπιβατι-
κόν άεροπλάνον «Μπρίστολ».
Άπ6 της 9 πρωϊνής πλήδη
συμπολιτών είχον κατακλύσει
τήν είσοδον τού άεροδρο-
μίου, άναμένοντες την δφι-
ξιν τού άεροπλάνου τό όποΤ-
ον καΐ προσεγειώση την ΙΟην
π. μ.
ΤοΟ άεροπλάνου έπέβαινον
οί θθυλευτα! Ηρακλείου κ. κ.
Νικ. Κρασαδάκης κα) Έμμαν.
Γαλενιαν&ς, ό Διοικητής τής
Έδνικής Τραπέζης τής Ελλά¬
δος κ. Πεσματζόγλου, Άθη-
ναΤοΐ δημοσιογράφθι, αντι¬
πρόσωπον τής Έταιρείας
«Μπρΐστυλ» καΐ πολλοΐ δλλοι
Ό αναμενόμενος υπουργός
κ. Στεφανόπουλος άνέβαλε
την τελευταίαν στιγμήν την
ενταύθα άφιξίν τού
Είς τό αεροδρόμιον είχον
προσέλδει οί Θεοφιλέστατοι
Έπίσκοποι Άρκαδίας κ. Εύγέ-
νιος Ψαλιδάκης καΐ Λάμπης
καΐ Σφακίων κ. Εύμένιος Φα¬
νουράκης, ό κ. Νομάρχης, ό
κ. Δήμαρχος, ό Πρόξενος τής
Αγγλίας κ. Ήλιάδης, όΔιοι-
κητής τής χωρ)κης, οί κ. κ
Εισαγγελεύς καί Πρόεδρος
Πρωτοδικών, οί κ. κ. Διευθυν¬
ταί των ένταΰδα Τραπεζών αί
υπηρεσίαι τής Ούνρρα, ^ οί
προΤστάμενοι των Δημοσίων
ύπηρεσιών κα! άντιπρόσωποι
τού έγχωρίου τύπου.
Τάς μεταμεσημβρινας ώ¬
ρας τδ άεροπλάνον ανεχώ¬
ρησεν έπιστρέφον είς Ά8ή-
νας. Τδ μεταξϋ 'Αδηνών—Η¬
ρακλείου διάστημα διήνυσε
είς μίαν ώραν καϊ 12' λεττά.
Αί πτήσεις επιδείξεως αί
δποΐαι,ώς είχεν έξαγγελοή,δά
έξετελοΰντο ανωδεν τής Κρή
της, δέν έπραγμαιοποιήδησαν
καθόσον δέν έπήρκει δ μεσο-
λαβήσας μέχρι τής αναχωρή¬
σεως τού άεροπλάνου χρόνος.
Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΔΕΝ είνε ΔΙΑΤΕΘΕΙΜΕΝΗ
νά προβαίνη διαρκώς είς ύποχωρήσεις
Ο κ. Μπέρνς άντικρούει τόν Μολότοφ
Δελτίον Τιμω ν
9 ΑΥΓΟΥΙΤΟΥ 1946
Τιμαί χονδρικώς πωλήσεως.
Ιουλτανίνες α' ή όκ. Δρ.··1300-1400
» βιομηχαν. Δρ. 1150
Ταχτάδες ...» 800
"Ελαια λαπόντε . » 4100
Σάπωνες λευκοΙ . » 3800
» πράσινοι . » 3250
Χαρούπια . . . > 140
Δημήτρ ιακά σΤτος » 1350
» κριθή . > 450-670
» βρώμη . » 500-600
•Αρτος . . . . » 1500
Ζυμαρικά ...» 2900
"Οσπρια φασόλες » 1800
» κουκιά . » 1350
» φάβα . . » 1400
ΔΙΑΦΟΡΑ
Καφφές ...» 6500
"Ορυζα ...» 3800-4500
Ζάχαρις ...» 7000
Γεώμηλα ...» 500-650
Κρόμμυα ...» 350
ΣταφυλοΙ ...» 500—600
Κοινωνικά
ΑΦΙΞΕΙΣ.— Αφίκετο χθές έξ
"Αθηνών ό κ. Κοκκινάκης Ιατρός.
—Έπίσης αφίχθησαν ο! κ.κ. Μιχ.
Μαρής Πρόεδρος ^τής "Ομοσπον-
δΐας Έπαγγελματιών Ηρακλείου
κα) Νικ. Νυκτικάκης Γεν. Γραμ¬
ματεύς τής Όμοσπονδίας.
θεαματα
«ΟΑΧΙΧ» (Γεωπον._Κήπος) Μου-
σικός σΐασος Γ. ζύδη .Σήμερον
κάτι εξαιρετικόν ή Κοινωνική ό-
περέττα τού Ιυράκου—ΚοφΙνο «Οί
βύο Μάγγκς». Λίαν προσεχώς
«ΑΙ δύο όρφαναΐ».
Καθ1 εκάστην άπογευματινή.
«ΗΑέκτρα» Σήμερον αΚυρία
μέ τάς Καμελίας»
μέ τούς Γκρέτα Γκάρμπο Ρομπέρ
Τέϋλορ.
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Ή έλληνική ταινία «Καταδρομη»
©ερινός «Απόλλων». Σήμερον
μέοα οτά νύχια τήςπέμπτης φάλ-
λαγγος καΐ των Γερμανών «Τό
Μοιραϊο ταξείοΊ» ταινία τής Α.1.1.
Την Δευτέραν
Βάρδα Φουρνέλο» (χονδρός Λυ-
γνός)
ΔΙΑΜΥΚΤΕΡ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Κωνστ. Κανακάκης
Σ Τ Η Λ Η —ττπ
ΑΛΛΗΛΟΓ)ΦΙΑΣ ΑΗΑΓΝΩΣΤΩΝ
κ. κ. Έμμ. Κουντάκην, Καστέλλι
Πεδιάδος. Βασ. Κονδυλάκην Αγ.
Βασίλειον Βιάννου. Μιχ. Φρουδα-
ρόκην Θραψανό. Συνδρομαί σας
ελήφθησαν. Εύχοριστοϋμεν.
—κ. Άντ. Παπαδογαμβράκην.
Έμβάσματά αας έλήφδησαν. 'Ενε-
γρόψαμεν συνδρομητάς τούς κ.
κ. "Ανδρ. 'Αγγελιδάκην, ΛαγωΑιό.
Άντ. Φιτσάκην, ι,Φανερωμένη.
Στεφ. Παπαοτεφανάκην Μαγαρι-
κάρι. Δημ. Δελάκην, Στάβγιες,
'Ελευσ. Ιτεφανουδάκην Φανερω-
μένη. Γεώργ. Άντ. Φιτσοδασκα-
λάκην Φανερωμένη. Άντ. Κηλαί
δακην Τυμπάκι. Ευχαριστούμεν.
_— κ. ΔρακονΖερβόν, "Ινιν Μονο¬
φατσίου. Ιυνδρομή σας ελήφθη,
ίύχοριοτοθμεν.
τερικοΰ είσαγομένης ξυλείας
σταφιδοκιβωτιδίων, έφ' όσον αϋ
τη έπανεξήγετο μέ προϊόντα
μας, την καθιέοωσιν δικαίων ά-
μοιβών, υπέρ των έξαγωγέων
σταφυλών, διά ν' άντεπεξέρχων-
ται ούτοι κατά τοΰ συναγο)νι·
ομού των Βουλγάρων καί τήν
προσήκουσαν μείωσιν των έργα-
τικών έξόδων καί των κομί-
στρων Εύρωπαϊκής διαδρομής,
*113 έματαιοπονήσαμεν.
(Σννεχίζβται)
ΕΝΔΕΙΞΙΣ
ΜΙΗΩΤΚΟΥ ΠΡΟΠΛκΣΜΑΤΟΣ
Αΰοιον Κυριακήν Ιΐην Αύ-
γούστου, περί ώραν 11 π. μ. θά
γίνη ε'? τα? αιθούσας τού Μου
σείου κηίδεΓξις τού προπλάσμα-
τος σπουδαίου Μινοοϊκοΰ Μνη-
μείου, γνωστοΰ υπό τό ΰνομα
Τάφος τοϋ Μίνωος. Θά συνο-
δευθχ) άπο επιστημονικήν έπε-
ξήγησιν τοϋ κ. Νικολάου Πλά
τωνος. Έφόρου Άρχαιοτήτων
κα'ι τεχνική ανάλυσις ύπ' αύτοΰ
τού καλλιτέχνου κ. Ζαχαρίου
Κανάκη, άρχιτεχνίτου τοί. Μου-
σείου. Ή έπίδειξις θά επανα¬
ληφθή την επομένην ημέραν
Δευτέραν καί περί ώραν 6 μ. μ.
άπλοποιημένη καί δι' ευρύτερον
κύκλον. Εισοδος ελευθέρα.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9 (Ιδ. ύπηρεσία).— Κατά
τήν χθεσινήν συνεδρίασιν της όλομελείας
τοΟ συνεδρίου καθ" ήν ό κ Μολότωφ υπέβα¬
λεν τήν νέαν τού ένστασιν επί τοΟ ζητήμα-
τος ψηφοφορίας ό κ. Μπέρνς λαβών τόν
λόγον άντέκρουσεν σθεναρ&ς τόν ίσχυρι-
σμόν τοΟ Ρώσσου έπιτρόηου.
«Ό κ. Μολότωφ—είπεν ό κ. Μπέρς —
(σχυρίζεται δτι ή απόφασις τής έπιτροπης
διαδικασίας διά ψήφων 15 έναντι 6 ελήφθη
κατόπιν σχεδίου ενός Βρεττανο—Άμ^ρικα-
νικοθ Μπλόκ. Δέν χαρακτηρίζον τα -λόγια
αύτά είμή μόνον ώς έπιβλαβή καί άνεύθυ
να, προσωρινώς. Έρωτώ μόνον τόν κ. Μο-
λώτωφ επί ποίας λογικής έστήριξεν τήν ύ¬
παρξιν τοιούτου Μπλόκ καί διατί τα μή ψι-
λικά άπ' εύθείας πρός Γήν Ρωσσίαν Κράτη
μετέχουν είς τ6 Μπλόκ αύτό; Διά τοΟ (σχυ-
ρισμοΰ τού αϋτοθ ό κ. Μολότωφ κατηγορεΐ
τήν Νορβηγίαν καί τήν Κίναν δτι είναι
έντάς τοϋ Άγγλο—Άμερικανικοϋ Μπλόκ
ένώ δέν είναι πσρά εντελώς αύτόβουλακαί
κυρίαρχα Κράτη.
»Κατηγορεΐται έπίσης ή Άμερική δτι με-
Τό θέατρον
Ή άπερέττα αυτή των Εύαγγε-
λίδη—Σακκελλάριου μέ την €ξυ·
πνη ΐντριγκα καΐ τή γλυκύτατη
μουσική τοΟ Μπιάνκο, πού πολλά
τραγούδια της έμειναν οτό στόμα
τοΟ λαοθ, υπήρξε μιά άπό τίς με-
γαλύτερες έπιτυχίες τής κ. Σού-
λαςΚαραγιώρνη από φωνητικήάπο
ψη καί στήν ήθοποιΤα. Ό Μπιάνκο
δέν θά μποροθσε νά βρετ Ιδεωδέ-
στερη ΜατΙνα. Την ίδια έπιτυχΐα
εΤχε καΐ ή Βοθλα Νικολαΐδου ο'
ένα μπριόζικο τραγοϋδι καΐ ο'
έναν τρελλό άργεντΐνικο χορό
μέ τόν "Αρη ΜυτιληναΤο (τόν έ-
ξαιρετικό αύτό καλλιτέχνη πού ή
δημιουργΐα τού «Παρθένα καΐ
Διάβολος» στήν έπιδεώρηση κα-
τάπληξε). Ό κ. Κορασιδης (ΤΤμρς)
διακρΐθηκε ιδίως στό έργο αύτό
γιά τή λεπτη ήβοποιΐα ποΰ συμ-
βαδΐζει σέ δυναμη καΐ καλλιτε-
χνική άπόδοοη μέ τό πάντα εύ·
χαριοτο καΐ μελωδικά τραγοϋδι
τού. Ό κ. Πυργος Ξΰδης, ώς πλοΙ-
αρχος Β', ή απολαυοτικώτερη έμ·
φάνιση τοΟ έργου. Δέν ξέρω γι-
ατ'ι, μέ τό ύπεροχο κα'ι οπαρταρι-
οτό τού παΐξιμο μάς δύμισε μιά
παληιά δόξα τοΟ Θεάτρου : Τόν
Τριχα σ' άνάλογους ρόλους. Ό κ.
Ράλλης, ώς Τάοος, μιά πνοή πο-
λιτισμένου δεάτρου. Ό κ. Νιόνιος
Παληκαρόπουλος, ώς Φανουρά¬
κης, τύπος άνάγλυφος. Ό κ. Βε-
λής Κοντογιάννης πήρε τό ρόλο
τοΟ Μαοτραπά. Ό Κοντογιάννης
—ό έξαιρετικός αύτός καλλιτέ-
χνης τοΟ Έλλην, δεάτρου—οτέ-
κει στήν κορφή, χωρΐς μέτρα συγ-
κρΐσεως. Ή Λολα Φιλιππίδου κα'ι
ή Καΐτη Χρηοτομάνου, (Παρα-
οκευοϋλα—Μαριγώ) καλοδιαγε-
γραμμένοι τύποι. "Η Αλεξ. Ίωαν-
νΐδου, δπως πάντα μπριόζα. "Ο κ
Γιαννάκης "Ιωάννου, ώς Λάζαρος,
«μελετημένο» παίξιμο. Ό κ. Ιω¬
άννου είναι μιά άπό τίς πρώτες
καλλιτεχνικές δυνάμεις τοϋ θιά-
οου. Ή Μπέμπα Μύλερ ο' ένα
ρουμάνικο χορό, χάρμα.
Χ.
δρ· ΧΑΡ. Γ. ΣΕΜΕΡΤΖΑΚΗΣ
Ειδικώς Ζτομαχοεντορολόγος
Ι Α Τ Ρ Ο Χ
Γαστροσκοπήσεις, όρθοσκο
πήσεις ήλεκτροθεραπείιι—Ύ-
περβραχέα, έφαρμογή νεω¬
τέρας θεραπείας έ'λκους στο-
μάχου, ριζική κα'ι ταχεϊα θε-
ρ"«πεία άμοβ δ όσεως—λαμ-
βλ.ιάσεως.
Δέχεται Ρονζβελτ Άκα-
δημίας 25. 4—8 μ. μ.
Τηλ. 3242* ΑΘΗΝΑΙ
1—5
τέχει ενός προσχεδιασμένου μπλόκ εναντίον
ενίων χωρων ένώ έ'χει αδιάσειστον τήν άπό
φασιν νά παραμείνη πάντοτε φιλή δλων των
εθνών διά τό γενικόν συμφέρον. Ή Άμερι¬
κή είς την φιλειρηνικήν της πολιτικήν είναι
διατεθειμένη νά κάμη ύποχωρήσεις άλλά
οχι δλας τάς ύποχωρήσεις. Διότι δέν έπο-
λέμησεν ή Άμερική διά νά επιτρέψη, κατό¬
πιν είς τόν πρώτον τυχόντα σύμμαχον της
νά τής επιβληθή·».
Οί Ρώσσοι άντιπρόσωποι έιτειτα άπό τήν
έπακολουθήσασαν συζήτησιν έπρότειναν ό¬
πως ή ληφθεΐσα απόφασις διά την πλειοψη¬
φίαν είς τήν επιτροπήν διαδικασίας δ'αμορ-
φωθή κσί περιλάβει μόνον τάς άποφάσεις
τάς λαμβανομένας διά πλειοψηφίας των
2)3 αΐτινες θά δύνανται νά υποβάλλωνται
είς τό Συμβούλιον των 4 ύπουργών των Ε¬
ξωτερικών. Κατά τήν έπακολουθήσασαν ψη
φοφορίαν ή Ρωσσική πρότασις κατεψηφίσθη
διά ψήφων 15 έναντι 6, ακριβώς ώς είχεν
ψηφισθή ή Βρεττανική τροπολογία είς τήν
Ειδικήν "Επιτροπήν. _________——.
Ο Κώδιξ
Δημοσ. Ύπαλλήλων
Διά κυβερνητικάς αποφά¬
σεως συνεστήθη Έπιτροπή
άπό τούς κ. κ. Στασινόπου-
λον σύμβουλον ΈπικραιεΙας,
Άρ. Πέππανκαί Δ. Παπασΐα
θόπουλον συμβούλους τοΟ
ΈλεγκτικοΟ Συνεδρίου, Δ.
Καρβελάν- Πάρεδρον τοΰ Συμ
βουλΐου ΈπικρατεΙας, Γ. ΟΙ-
κονόμου πρώηνύπουργόν καί
Π. Παπαδημούλην τμημα-
τάρχην τοϋ Γενικοϋ Λογιστη-
ρίου διά την σύνταξιν κώδι-
κος των Δημοσίων 'Υπαλλή-
λων. Ό Κώδιξ θά ρυθμίζη
κατά τρόπον ενιαίον τα ζη-
τήματα των προαγωγών, τα
ζητήματα των άδειών καί τό
ζήτημα τής μετατάξεως.
Ψ ιφισ μ α
Ή Διοικητική Έπιτρο¬
πή τού Έμπορικού καί
Βιομηχανικοΰ Έπιμε-
λητηρίου Ηρακλείου
Συγκειμένη κλπ.
Συνελδοΰσα έν τω Γραφείω
τού Έπιμελητηρίου σήμερον
την 7 Αΰγούστου τή προσκλή-
σει τοϋ Προέδρου μεταδόντος
τό θλιβερόν δγγελμα τής πρός
Κύριον μεταστάσεως τοΟ έκ
των άρχαΐοτέρων άξιωματού-
χων τής "Οργανώσεως καϊ άλ¬
λοτε 'Αντιπροέδου αυτής
ΠΑΗΔΓΙΩΤΘΥ ΣΤ. ΠΡΔΤΙΚΔΚΗ
παλαιμά/ου έμπόρου, έπι-
λέκτου τής κοινωνίας μέλους
ην άλτρουϊστικώς καΐ επι μα¬
κρόν έξυπηρέτησεν, ΰποδειγ-
ματικώς προσαρμοσδεϊς είς
τόν νόμον τής κο νωνικής άλ
ληλεγγύης
Φ η φ ί ζ ε ι
1) Νά παρακολουθήση ή
Έπιτροπή έν σώματι την κη
δείαν τοΰ μεταστάντος.
2) Ν' άναρτηδή ή σημαία
τοΰ Έπιμελητηρίου μεσίστιος,
διαρκούσης τής κηδείας.
3) Νά κατατεδώσι δραχμαϊ
100.000 υπέρ τοΰ Πανονείου
Δημοτικοΰ Νοσοκομείου Ή
ρακλείου, άντ! στεφάνου.
4) Νά έπιδοδή τό παρόν
ψήφΐσμα είς τ^ν οίκογένειαν
αύτοΰ καί
5) Νά δημοσιευθή διά τινος
των εφημερίδων τής πόλεως
Εγένετο καϊ εξεδόθη έν
Ηρακλείω τή 7 Αΰγούστου
1940
ό Πρόεδρος
Ανδρέας Καστελλάκης
Τα Μέλη
Στυλιανός Κωνοταντινίδης
Νικόλαος Αιαναντωνάκης
Ιωάννης Μαριδάκης
Ό Γραμματεύς
Οεόδορος Λοκουμετζίδης
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ ΕΓΚΑΙΡΩΣ
ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΚΡΔΣΙΩΝ
ΕΥΡΠΠΑ-Ι-ΚΟΝ
Άπό τού ΕΜΜ. ΠΕΤΡΑΚΗ
(έναντι ψαράδικα
1-3
ΤΠ ΓΚΑΟΑ7 Γ· ^
1 ϋ 1 ΛΗΐ*Η_ διανυκτερεύει καΐ
διαδέτει αύτοκίνητα 5 καΐ 7 θε-
βεων Άριθμός Τηλεφώνου—885
πιάνο ΓεΡμανικο0 έρ
11—111—Ί1Η1 γοοτασίου είς πολύ
! καλήν κατάστασιν. ΠληροφορΙα
παρ' ημίν.
ΟΙ ΥΠΑΛΠΗΑΟΙ
ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΝ
'Ανεκοινώδη αρμοδίως δτι
διά καταρτισδέντος νόμου μο-
νιμοποιοΰνται οί ιόπηρετοΰντες
υπάΝληλοι των Γεωργικών Σο-
νεταιρισμών τοΰ Κράτους.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΓΕΗΙΚΗΣ ΣΥΜΕΑΕΥΣΕΩΣ
Προσκαλοϋμεν άπαντας
τοΰς έπαγγελματΐας Ιδιοκτή¬
τας αύτοκινηπστάς δπως
προσέλθουν την προσέχη
Δευτέραν 12ην τρέχοντος έν
τω Καφφενείω «Ντορέ» καΐ
περί ώραν ΙΟην πρωϊνήν είς
Γενικήν Συνέλευσιν μέ θέμα-
τα 1) Έκλογή άντΐπροσώπων
πρός έκπροσώπησιν τοϋ Συν
δέσμου είς τό ΙΟον Παναυτο-
κινητιστικόν Συνέδριον τή 18
τρέχοντος είς Αθήνας καί
άλλα θέματα αφορώντα την
τάξιν μας.
Συνιστώμεν είς άπαντας
τούς συναδέλφους δπως ου¬
δείς άπουσιάση. έκ τής Συ
νελεύσεως λόγω τής σοβαρά
τητός της.
Ηράκλειον 9—8—1946
Ό Πρόεδρος Ό Γραμ)τεύς
Α. ΙΑΤΡΑΚΗΖ Γ. ΑΑΖ/ΡΛΚΚΖ
1—2
Ανακοίνωσις
Κατόπιν αποφάσεως των Ύ¬
πουργών Οίκονομικών καί ΤΤΤ.
το ανώτατον ό,οιον τώνπαρά τ
Ταχ. Ταμιευτηρίο) έντόκων κα-
ταθέσεων αίιξάνεται άπό 1ης
Αύγουστου 1!)4ϋ άπό 500.000
είς 1.200.000 δραχ.
(Κέντρ. Τ.Τ;Τ. Ηρακλείου)
Ό άδοντίατρος
ΠΟΛΥΒΙΟΣ ΠΟΑΥΔΑΚΚ!
άπολυθείς των τάξεων τού στρα-
τοϋ έπανήρχισε κανονικώς τάς
εργασίας τού. Δέχεται έν τω ία-
τρ^Ιιρ τού (όπισθεν οΐκοδομής
Μ(ΐρούδα) 8—12 π. μ. καί 4—8 μ.μ.
6-2
θερινοσΑΠΟΛΛΟΝ
Σήμερον
Μιό έξαιρετική περιπετειώ-
δης δημιουργΐα άπό τή Γολλική
τραγωδΐα.
ταινία τής Α.Μ. παραγωγής
15*45.
ΜΙα δραματική περιπέτεια
γε'άτη αϊοβημα αϋτοουσΐα καί
πατριωτισμό.
Την Δευτέραν
ΒΑΡΔΑ ΦΟΥΡΝΕΑΟ
ΧΟΝΔΡΟΣ — Λ1ΓΝΟΣ
Ή Μονιμοποίησις
Κοινοτ. Ύπαλλήλων
ΑΘΗΝΑΙ 9.—ΆνακοινοΟ-
ται δτι τα πορίσματα τοΟ συγ
κροτηθέντος προχθές συνε¬
δρίου των Δημοτικών καί Κοι
νοτικών Ύπαλλήλων ετέθη¬
σαν ύπ' δψιν τού Ύπουργοΰ
των Έσωτερικών δστις ήοη
μελετά ταυτα ώςδιαφαίνεται
δέ θά γίντ) άποδεκτή διά νό
μου ή μονιμοποίησις των
Δημοτικών καί Κοινοτικών
ύπαλλήλων καί ή είς τό α¬
νώτατον δυνατόν όριον αύ¬
ξησις των άποδοχών αυτών.
ΔΩΡΕΑ ΤΗΣ ΟΥΗΡΡΑ
Ή Οϋνρρα έδώρησεν είς
τό Ύγειονομικόν Κέντρον
Ηρακλείου ε'ν ειδικόν ήλε
κτρικόν ψυγείον πρός συν¬
τήρησιν των διαφόρων όρ
ρών, έμβολίων καί πενικιλΐ-
νης.
Παρόμοια ψυγεΐα έδωρή
θησαν είς δλα τα Ύγειονομ.
Κέντρα τοΟ Κράτους.
Ανακοίνωσις
Ή σταφυλική έπιτροπή
ΝομοΟ Ηρακλείου ανακοινοί
τα κάτωθι έν σχέσει μέ τόν
χρόνον τής ενάρξεως τής κο-
πής των σταφυλών κατά πε¬
ριφερείας πρός γνώσιν καί
συμμόρφωσιν των ένδιαφε
ρομένων.
Σταφυλαί σουλτανίναι ώ-
ριμοι καί κατάλληλοι πρός
εξαγωγήν κατόπιν διαλογής
κατά σταφιδάμπελον θά εί¬
ναι άπό τής 8ης τρέχοντος
είς ζώνην περιλσμβάνουσαν
τάς σταφιδσμττέλους Χερσο-
νήσου, Γουβών, ΚαρτεροΟ,
ΣκαλανΙου, ΚνωσσοΟ περιο-
χής Τόπ—Άλτί καί μέχρι
Βουτών, Καλεσσίιν, Καβοο-
χωρίου καί Τυλίσσου καί έξ
άλλου είς τήνπεριοχήν Μεσ¬
σαράς.
Άπό τής 12ης τρέχοντος
ή κοπή δύναταινά έπεκτσθή
καθ" άπασαν την περιφέρει¬
αν τού ΝομοΟ διά τάς ποικι-
λίας ταχτά καί ροζακί δύνα¬
ται νά ορισθή ώς ήμέρα ε¬
νάρξεως τής κοπής ή 17η
τρέχοντος εξαιρέσει πρωΐ-
μων τινών περιοχών δι' άς
δύναται νά ^ίντ) κοπή άπό
τής 8ης τρέχοντος κατόπιν
γνωμοδοτήσεως τής Γεωρ
γικής υπηρεσίας.
Ό Πρόεδρος τής Σταφυ-
λικής Έπιτροπής Νομάρχης
Ηρακλείου
Μ. ΣΓΟΥΡΟΣ
Η ΕΛΛΑΣ ΘΑ ΦΕΡΗ ΤΟ ΒΟΡΕΙΟΠΗΡΩΤΙΚΟΗ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΗ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
ι ΠΑΡΙΣΙΟΙ 9 (ίδ. τηλ)μα).— Εγνώσθησαν ήδη λε-
λεπτομέρειαι επί των προθεσεων τής Έλληνικής άντι-
[ προσωπείσς έναντι τής ΆλβανΙας Κατά τάς πληροφο¬
ρίας αύτάς ή Ελλάς θά αντιταχθή ιίς τήν είσοδον
τής ΆλβανΙας είς τό Συμβούλιον τής Είρήνης, θά φέ¬
ρη δέ τόΒορειοηπειρωτικόν ζήτημα είς τήν όλομέλειαν τοΟ
Συνεδρίου.
Παραλλήλως μέ τάς "Ελληνικάς προθέσεις εγνώσθη
δτι ή Ρωσσία πιθανώς ύποκινουμένη παρά τής Βουλ¬
γαρίας καί Γιουγκοσλαυΐας νά φέρη τό Μακεδονικόν
ζήτημα ενώπιον τού Συνεδρίου.
0~κ. "ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ ΣΥΗΗΝΤη¥"χΤεΣ
ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΓΕΡΒΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΠ
ι ■
] ΑΘΗΝΑΙ 9 (ίδ. τη)μα).— "Ο κ. Τσαλδάρης συνην¬
τήθη χθές είς Παρισίους μετά τοϋ Γιουγκοσλαύου ύ-
πουργοΰ των "Εξωτερικών κ. Γκαρντέλ. Ή συνομιλία
διήρκεσεν επί 1 ώραν καθ" ήν εξητάσθησαν πολλά έν-
διαφέροντα θέματα. Τήν συνάντησιν αυτήν θά άκολου-
θήσουν καί άλλαι έντός των ημερών.
Ι Εγένετο ή5η γνωστόν δτι λόγω τής σοβαρότητος
τής καταστάσεως είς τήν διάσκεψιν καί τής σπουδαιό¬
τητος των ΈλΛηνικών ζη-ηαάτων άτινα θά έξΐτασθοΰν
έντός των ημερών είναι άδΰνατος ή μετάβασις τοΟ κ.
Τσαλδάρη είς Λονδίνον ή Αθήνας πρό τοΟ έλληνικοΰ
1 Δημοψηφίσματος.
ι Χθές είς Παρισίους ό κ. "Εξηντάρης συνηντήθη με¬
τά τοϋ κ. Ντέ — Γκάσττερι. Ή συνάντησις ήτο άνεπί-
σημος.
ΕΛΥΘΗ Η ΑΠΕΡΓΙΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΤΥΠΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 9 (ίδ. τηλ)μα). — Κατόπιν προσωπικάς έπεμ-
βάσεωΓ τοϋ ύφυπουργοΰ Τύπου κ. Μπαλτατζή ένιοι των
άπεργησάντων έργατών Τύπου έδέχθησαν νά άναλάβουν
εργασίαν, ου τω δέ κατέστη δυνατή ή κυκλοφορία καί άλ-
λων Άθηναϊκών εφημερίδων είς κανονικήν έκδοσιν. Πι-
στεΰεται δα τό παράδειγμα τούτων θά άκολουθήσουν καί
άλλοι. Ό κ. Μπαλτατζής εδήλωσεν δτι έφόσον λυθή αύ-
τοβούλως παρά τώ^ έργατών Τύπου ή άπεργία θά κατα¬
βάλη πασάν προσπάθειαν, ώστε νά ευρεθή τρόπος ικανο¬
ποιήσεως των άπόψεων τόσον των εργαζομένων δσον καί
των έργοδοτών.
____________________———-—■—-———————~—-——____________________ί_____________
Η ΕΙΣΔΟΧΗ ΤΗΣ ΑΛΒΑΗΙΑΣΐΐΣ Ο.Η.Ε.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9 (ίδ. ύπηρ.).-Είδήσεις έκ Νέας Υόρκης
άναφέρουν δτι ή αίτησις είσδοχής τη·ς Άλβανίας είς τόν
"Οργανισμόν Ήνωμένων "Εθνών μελετάται είσέτι παρά τής
οίκείας είδικής έπιτροπης τοΟ Συμβουλίου Ασφαλείας.
Ό Ρώσσος άνππρόσωπος κ. Γκρομίγκο έπέκρινεν τό
"Ελληνικόν ϋπόμνημα είς βάρος τής ΆλβανΙας τονίσας δ¬
τι τα Έλληνικά έιτιχειρήμαΐα είναι άβάσιμα καί δτι ή Άλ-
βανία εκήρυξεν τόν πόλεμον εναντίον τής "Ελλάδος διοι-
κουμένη άπο μίαν ψευδοκυβέρνησιν καί υπό τήν πίεσιν
τής Ιταλίας.
Ή Γαλλία έτάχθη υπέρ τής ΆλβανΙας. Ή Μ. Βρεττα-
νία δμως ή Άμερική καί ή Άυστραλ α εδήλωσαν δτι τό
"Ελληνικόν ύπόμνημα ρίπτει άμφιβολίας πρός την φιλειρη-
νικότητα τής Άλβανίας καί τούτου ε'νεκα τό ζήτημα χρΐ-
ζει ιδιαιτέρας μϊλέτης.
Τελκώς κατηρτίσθη πίναξ είδικών έρωτημάτων αί ά-
παντήσεις επί των οποίων θά δόσουν τήν λύσιν είς τήν αί¬
τησιν τής Άϊφανίας.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΔΓσΛ^ε1:
νε'α καί είς αρίστην αυνοικίαν
δύο συνεχόμενα δωμάτια διά μπε-
κιάρηδες. ΠληροφορΙαιείς τα γρα-
Φεϊα μας.
Λυ κ ε ι ο Κ "Ο Κ ο ρ α ηΧ^
Τό γνωστόν ΟΙΚΟΤΡΟΦΈΙΟΝ τού Λυκείου ό
«Κοραής» κατόπιν έξαετοϋς διακοπή:, συνεπεία των πο-
λεμικών καταστροφών, έξεΰρε νέον θαυμάσιον οίκημα καί
θά λειτουργήση καί πάλιν άπό 10 Σεπτεμβρίου έ. έ.
Πληροφορίαι είς τα Γραφεΐα τοΰ Λυκείου
Η ΟΙΚΟΗ. ΕΗΟΠΟΙΗΙΙΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΗΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9 (ίδ. ύπηρ.).-Ή Βρεττανική Κυβέρνησις
δι* είδικοΰ ανακοινωθέντος αυτής έπιμένει είς την ανάγ¬
κην τής ένοποιήσεως τή;Γεομανιας οικονομικάς διάτήν ά-
να ωογόνησιν τού Γερμανικοΰ λαοΰ, πρό τής έπιβολης
των έπανορθώσεων. Ή Μεγάλη. Βρεΐτανία άντιτΐθετάι
επί την Ρωυσικήν άπαίτηαιν πσροχής 100 δισεκατομ δολ-
λαρίων έκ μέρους τής Γερμανίας διά πολεμικάς άποζη-
μιώσεις.
Ή Μεγάλη Βρεττανία ^χει την γνώμην ότι ό Γερμανι-
κός λαός δέν πρέιτει νά έξαναγκασθη νά αποθάνη έκ πεΐ-
νης διά νά πληρώοτ) τόν πόλεμον πού διεξήγαγεν άνευ
ιδικής τού πρωτοβουλίας.
οΓστρατ. εποπται ΙΙΡΙ
ΑΘΗΝΑΙ 9 (ίδ θτίηρ.)._Τό Γεν. Επιτελείον καταρτί-
ζει τους πΐνακας των Ανωτάτων Στρατιωτικών Έποπτών
τού Δημοψηφίσματος. Κατά ληφθείσαν απόφασιν οί Διοι¬
κήται Α . Σώματος Στρατοϋ Γιαντζής, Β'. Σώματος Στρα-
του Γιωργουλης καί Γ Σώματος Λτρατου Βεντήρης άπό
κοινου με Ανωτέρους Δικαστικούς θά όργανώσοϋν τάς τής
ασφαλείας και τής τάξεως.
Ό αγών
κατά τής έλονοσίας
Αφίκετο χθές είς ρ
κλειον ό νέος μηχανικάς —
Ύγιεινολόγος τής Ουνρρα
κ. Κομνηνός. Την πρωΐαν ε¬
γένετο είς τα ενταύθα γρα¬
φεΐα τής Οΰνρρσ, ή πρώ-
τη σύσκεψις διά το ζήΐη-
μα τής έλονοσίαο, παρόν¬
τος καΐ τού άρχιάτρου τής
Ουνρρα κ. Μπουσάλη κατά
την όποιαν ετέθησαν αί
βάσεις τής επαναλήψεως
των εργασιών καταπολεμή¬
σεως τής έλονοσίας ήτις
θά πραγματοποιηθή έντός
3—4 ημερών. "Ηδη παρεχω-
ρήθησαν τα άπαιτούμενα ύ-
λικά καΐ έργαλεΐα διά την
καταπολέμησιν.
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΔΥΣΤΥΧΗΜΑ ΕΙΣ ΡΕ8ΥΜΗΟΗ
Κατά πληροφορίας έκ Ρε¬
θύμνης χθές τήν πρωΐαν
παρά τήν θέσιν «Σήφη Χά-
νι» επί τής όδοΰ Ρεθύμνης
—Ηρακλείου άνετράπη αυ¬
τοκίνητον «Τζίτι» τοΟ ότΐοί-
ου έπέβαινον, ό σωφέρ καί 4
ύπάλληλοι τής Ουνρρα Ρε.
θύμνης έξ ώ ι/ δύο άνδρες
καί δύο γοναΐκες.
Έκ τής άνατροπής εφονεύ¬
θησαν ό σωφέρ καί ή Κυρια-
κοϋλα Βούλγαρη. Οί λοιποί
έπιβαΐνοντες ετραυματίσθη¬
σαν σοβαρώς.
ν