261287

«Υπεράνω των συμ
φερόντων τούΚόμ-
ματος Ισταται πάν-
τοτε τό συμφέρον
τής Πατρίδος».
ΠΑΤ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
25
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1948
ΗΡΑ·ΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗ2:
ΔΙΕΥΘΥΝΤΑΙ ΥΠΟ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Ι
Καθημερινή Πρωΐνή Εφημερίς τού Κόμματος των Φιλελεύθερον
'Υτκύουνος Ακυβυντής
ΚΩΗΧΤΑΝΤ ΝΟΙ ΠΟΛΥΧΌΝΑΚΗΖ
ΤΙΜΗ ΦΥΛ. ΔΡΑΧ. 50
Ταχ. ΊιπταναΙ — Εμθάσματα
ΜΙΧ. ΙΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗΝ «ΠΑΤΡΗΑΑ»
Γραφεία ΤυπογραφκΤα
Όβός θεσσαλονίκης.—Τηλέφ. 4.25
ΕΤΟΣ Γ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 725
Ο ΧΡΙΣΤΟΣ&ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
όί
ό Θεός, πού
ένν.ακοσίων βαράντα ό-
* έβραϊκό
ά
!.. αϊΐ,
είναι τό πράγμ*. πού πρω
·ν7·ρί4Ρ*λ· ^6 **·» «Ρθτίμη
ο Χριστός. Προτού
V
ανοίξη τό στόμα
τού, γΙΛ να σταλάξη τό μέλΐ τής διδασκαλίας τού
στΐς πικραμένες κ»ρ ϊιές των άνθρώπων, τό άνοι-
ξε για να μεθύση «.π > χαρά την πάναγνη Μητέρα
τού, αρθωνοντας τίς 3υό τρυφερώτερες συλλαβές,
με τίς οποίες τό κ*')ε παιδάκι άναγνωμίζει τή μα
νούλα τού. Προτού ν» αντικρύση τό βλέμμα Τού
τόν καμπο τής ανθρωπίνης δυστυχίας, πού περί-
μενε τής ευτυχίας την έλπίδα, όπως περιμένει ό
κίτρινος αγρός τού ώριμου σταριού τό Θεριστή,
το θείον βρέφος περιέ·*ερε τό βλέμμα Τού στό
ακοτεινό σπηλιάρι τής γεννήσεως Τού, πού έχρύ-
βωσε μέ την άνταύγεια τής θε'ίκής καταγωγής Τού
καΐ μετέβαλε ο'ανακτορο μοναοικό στόν κόσμο.
Καί προτού ν' άηλώαη τα χέρια Τού, γιά νά θε¬
ραπεύση τίς άνθρώπινες άσθένειες, έχάΐδεψε μέ τ'
άπαλά χεράκια Τού τα φτωχικά άντικείμενα, πού
ήταν γύρω τού, γιά νά τούς μεταδώιη τή μαγική
ψ«χή» πούχουν τα παιδικά παιγνίδια.
Νά γιατΐ των Χριατουγέννων ή ήμέρα είναι,
πρώτ' άπ' όλα, των παιδιών ή έορτή. Ή γέννησίς
τού Χριατοΰ είναι τού παιδιού ή άπαθέωσις. Την
ιδία τή ατιγμή, πού ό Θεός κχτέβηκε στή γή κι'έ-
απαργανώΰηκε αάν βρέφος, τό παιοΐ—ό άνθρωπος
—ύψώθηχε ατόν ούρανό κι' έγίνηκε μέλος προσφι-
λές τής θε'ι'κής οικογενείας. Έγίνηκε τό σύμβο·
λο τής Θε'ι'κής χαράς. Τό εμβλημα ούράνιας εύ·
τυχίας.
«"Αφετε τα παιδία έλθείν πρός με καί μή κω·
λύετε αύτά. Τώντοιούτωνγάρ έστινή
βασιλείατού Θεού» άντήχησε στήν Οί-
κουμένη καί θ' άντηχή αίώνια τού Χριατοΰ ή προ-
«ταγή. Κ.αί είναι ή μαγευτικώτερη είκόνα, πού
ά άλύ ό άθώ ά έ(
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΝΕΟΤΗΤΔ
Νέοι καί Νέαι τοθ ΝομοΟ
Ήρακλεΐουΐ ΟΙ καμττάνες
των έκκλησιών καί εφέτος
θά άναγ/είλουν μέ τού·, χσρ-
μόσυνους ήχουςτων την γεν-
νηστν τοθ Θεανθρώπου.
Ή σκέψις μσς νά στραφή
καί νά Βιεισδύση καί νά έ-
ξερευνήστι καί νά
έ ί α
μέσα είς τα πλσΐσια
άνευρη
τής ση
μασίας τής γεννήσεως τοθ
Λυ'ρωτοΟ ταθ ΘεοΟ' τό μέ.
γεθος τή; θείας φροντίδος,
είς τάς άνεξερεύνητους βου-
λάς τής οποίας θά βιακρύ-
ν[) την θυσίαν τοθ ένανθρω-
πΐσαντος
αν Τού έν
ΘεοΟ, την πορεΐ-
μέσω τοθ τόν κό
πρωτο νά διεξαγάγη τόν ά-
γώνα τής σωτηρίας της Πά
τρΐδος.
Θά χρειασθοθν θυσίσι, θυ-
σΐαι πολλαί, διά των οποί¬
ων θά έξαγοράσωμεν τήνκα-
ά πού βαρύνει την γήν
τών Πατέρων μας.
«ταγή. Κ.ή μγρη ,
μπορεί νά άηολαύση τό άνθρώηινο μάτι, έκε(νη
είς την οποίαν ό Διδάικαλος περ
μ
Ή Νεότης, τό ζωντανό
τοθτο κομμάα κάθε ΛαοΟ
καΐ ή μοναδική έλπΐδα κάθε
Εθνους προπορεύεται τοθ
ΈλληνικοΟ ΛσοΟ είς τόν ά-
γώνα τού κατά τοθ ξενοκι-
νήτου συμμοριτισμοθ.
Ποός ούτήν στρέφονται
τα βέμματα τοθ Πανελλη-
νΐου, αύ<ήν παρακολουθή σμόν καλύπΐοντος σκότους, είς τας μεγαλειώδεις έξορ τόν δρόμον πρός τόν Γολγο-1 μήσεις της, πρός την γεναι θάν, τόν σταύρον καί διά ότητά της συγκεντροθται ό τοθ θανάΐου Τού, την άπο- θαυμασμός τού, είς αυτήν λύτρωσιν τής ανθρωπότητος καί δι" αυτήν έλπΐζουν καί έκ των πολλαπλών άμαρ ζοθν οί πανέλληνες, διότι αύ τημάτων μας. τοΐθά είναι τό αυριανόν Κρά- Τά χαρμόσυνα άγγελτήρια τος καί ή "Ελλάς τοθμέλλον- τών σημερινών Χριστουγέν- τος. νων δέν θά φτάοουν ώς τα Νέοι καί Νέες τόν θαυμα· αϋτιά ολοκλήρου τοθ έλλη· σμόν καί στοργήν καί την νισμοθ. Πολλά σπΐτια τα Ι- έλπΐδα καί την αγάπην τοθ κλεισε ή^η ή άνοβΐωσις ά- ,Έθνους, έπιβάλεται ν* άξιο μαρτιων νέων καί άκόμα ποιήσωμεν, ίνα έ< της άξιο- (περ.σσόερα έγκρέμησε ή ποιήοεως ταύτης σωθή ή είς την ΠατρΙδα μας ένσκύ·( "Ελλάς, ή ΙστορΙα κοί τα ττε ψασα βάρβσρος βία ή έκ πρωμένα της. τής δολιόιητος των προαιωί Ή σημερινή χαραυγή δέν ν!ων έχθρών μας κατευθυνο μπορεΐπαρά νά θυμΐση σέ α-/μένη. θΙ Π είς τη ο ς ρχζ μη Πό τούς άνθρώηινους νεοσσούς καί ψαύει μέ τα θε-Ι Πολλές μανάδες Θάκάνουν'νύκτα, υπό τα σκότη τής V* κ ά τού δάκτυλα τα ξανθά κεφαλάκια των, γιά Χριστούγεννα χωρίς τα παι-|ποίας έζοϋσαν οί ΛαοΙ, νά τα εύλογήβη. ? (διά των, διότι ^εΐτε Ιπεσαν * ' * -- Άλήθει* ποίος είναι δυνατόν νά δοκιμάση ά-1 είς τάς αΐωνΐους καί άδια 'ληθινή χαρ* άν αίσχύνεταινά πή έκείνο ποΰ«αμ»$ σίστους τής Πατρίδος έπάλ- "Α ύ δού ή άφελής είλικρίνεΐα πού τό κά|ξει< εΐ'ε ίστανται άκόμα έ Ικςθ' ?να μας την αΐωνΐαν ι/ιι/^/ν Λ *· Α τ»Α «ν ** λ — *« ·Αλ Α — τό τό λαμπρόν, τιού 1948 χρόνια ώδή ληθινή χαρ* ά χ ή μ$ "Αν τού πχιδιού ή άφελής είλικρίνεΐα, πού τό κά-|ξει< εΐ'ε ίστανται άκόμα έ¬ ν εί νάμήν κρύβη τίποτε, πού τό κάνει νά γίνεται|κεΐ σάν μυθικοί γίγαντες καθρέφτης καθαρός τής αγνής κι· άτόφιας πραγ-Ιπροασπίζοντες την εθνικήν ματικής αληθείας, άν τού παιδιού ή άγνή είλιχρί-'μας τιμήν την Θρησκείαν καί νεια παύση νά κατοική είς την ψυχήν μας, καί την οικογένειαν μας. άντ* αυτής έγκατασταταθή έκεί μέσα τού ψεύδΌυςΙ Νέοι καί Νίβς τοθ ΝομοΟ καίτης άπάτης τό μηχανόστάσιον, ποιάν ευτυχία^Ηρακλείου, Νέοι'τής Κρήτην, γνήσια, μόνιμη καί παντοτεινή μποροΰμε νά γευ- Νέοι 6λης τής "ΕλλάΒοςΙ "Ε θούμεν; "Ο,τι εμείς οί ΐδιοι ξέρομεν Οτι είν' ά-]πΙ των έθνικων μας έπάλζε- νάξιο νά βγή στό φώς τού ηλίου καί σάν αίσχρό,'™» ϊ""»"* βποολαΐπ καΐ άό ό ύβ τά τρ ρμ καί σάν αίσχρό, β ψ κι*"άνόαιο τό κρύβομε στά τρίσβαθα τής ψυχής μας, είναι δυνατόν αύτό ν' αποτελέση θησαυρό, πού θά μάς δώση τή χαρά? , , Στήν ερώτησιν αυτήν μόλί,ς διατυπώση η α¬ πάντησις έρχεται μόνη της μέ τού Χριστού τά λόγια: «"Αν μή έπιστραφήτε καΐ γίνησθε ως τα παιδία, ού μή είσέλθητε είς την βασιλεΐαν των θύρανών». , Ξέρουν, αίσθάνονται τα παιδία τόνΦίλον των καΐ σπεύδουν πρός τόν Χριστόν μ' άνεπιτήδευ- τον ένθουσιασμό καί μέ παρθενική χαρα να τόν υποδεχθούν, νά τόν καλωσορίαουν. Καί ξεχύνον ται στούς δρόμους καί απεύδουνε παντού «Χρι- στού την θείαν γέ,νησιν νά πούν στ' αρχοντικό βας». Ποιόγλέντι, ποιά χαρ*» «οια διασκέδασις μπορεί νά μοιάζη, μπορεϊ νά φθάση σέ γλυκυτη τα, σέ είλικρίνεια, σέ έντασι καί έκτασι τό Υ***"* των παιδιών πού ύποδέχονται το θε ι «ό Παιδί; Των άγγβλων τής γής,, «ού βνωνουν αρμονΐκα την φωνόύλα των στόν υμνο των αγγέλω^ τούρα νού* «Οί θύρανοΐ άγάλλονται χαίρει η κτίσις *Ποιός δέν αίσθάνεται πώς μεςστό άκουσμα τώνθμνων αυτών, ό κόσμος τούτος διά των σ.ε- ναγμών καΐ των βααάνων άλλαζ.ι όψι τις μέρες αύτές καί γεμίζει άπό μαγικό τραγοΰδ» καί μετα βάλλεται οέ παράδεισο χαρας» ««Άφετε τά παιδία έλθ«ϊν πρός με καί μή κω λύετε αύτά». Τό γρικτότερον έγκλημα πού ε» αι δυνατόν νά φανταα&ή κανείς είναι νασβηνη τή χα¬ ρ», νά σβήνη τό φώ; καί μαζί μέ το φώς την ελπί δα τής Ομορφηί, τής άληθινής ζωής. Για ν' α«λω· θή παντοΰ ή σκοτεινιά κι' ό τρόμος τού εγκλημα- τος. Νά, αύτό είναι τό έγκλημα «ού διαπραττο- με πολύ συχνάά<ϊελαδιδάικοντ*ς μ* τό παραβίΐγ μα καΐ μέ τά έργα μας είς τάφ.λή παιδία να παύ οουν νάναι άφελή' νά παύσουν νά είναι ανθρωηοι πραγματικαί κ»1 νά παίζουν μοναχα τ ό ρόλο τού άνθρώπου* νά γίνουν θεατρί- νοι» «ού ύ«οκρίνο«ται είς τή ζωή τό ράλο «ού ίηρόαωσανΧ , Άλλ' ύηάρχει κι' άη» αύτό φρικτότερη κατα προσπαθεία να ώ άντΐ των ρα( Ή έσκεμμένη καί συνειδητή οΐαατραφή των παιδιών ή ψυχή, ΰμνων. γιά την ύποδοχή τού Θεΐ*ού Ηαιδ ο% να βγαίνουν βλαστήμιες άπό τό στόμα των, καί αντί των άκτίνων τής χαρα;» νά έχτοξεύωνται άπό τό είναι των τού μίσους καί τής καχίας τα θανατερά βλήματα. Τής Ιέκφυλιατικής όμως αυτής προσπαθείας άλλων είς βάρος τού, τόν φχρμακερό χαρπό, ας αν ς φχρμχχερό κρ, έοοκίμασε τό Ελληνικόν "Είνος, μόνον αύτό απ' όλ* τα ϊθνη τοΰ κόσμου καί άλλο:ε καί τώρα, αύτό καί πάλιν μόνο τού ξεακ«πάζει τούς έχφυ- λους διαφθορεΐς, γιά νά τούς παραδώση στού κό βμου δλου κ αί τής ίτ«ορ(ας τό άνάτεμ*. ** Θαραλαΐα άκμαΐα τά 'Ελληνικά Νβιβ τα, προστάΐαι τής τψή. καΐ τής άκερα ότητος τής Ελλά¬ δος ματ, ύπΕρασπισταί τής τιμής καΐ τής ανθρωπίνου αξιοπρεπείας, φρουροΐ &>ρυ
πνοι τής φωτεινής αληθείας,
την οποίαν προσπαθεΐ νά
διαστρευλώση καΐ νά δια
φ9<1 η ή βουλημ α των έχ- θρών τής Πατρίδος. Νέοι καΐ Νέες Λ κόσμος ό παλαιάς, ό ηθικάς, ό τίμιος κινδυνεύει νά χ·3θ{) καΐ στήν θέσιν τού ή σκοτεινή πορβΐα των νέων κοινωνικών ρευ μάτων, προσπαθή νά δημι ουργήση κόσμον άτΐατηόν πλημαυρισμένον άπό τάς κακώσεις των άνθρωπίνων πλημμελημάτων. Ή γενεά πού φεύγει έγνώ ρισεν τόν κόσμον τάν πα¬ λαιόν καΐ ύπέστει τάς 63ύ· νας τή; έπιβολής τοθ προε τοιμαζομενου άπατηλοθ κό¬ σμου. Σεΐς οί Νέαι, πού θ' άνα δεχθή:ε κτνο κως καί πο- λιτικως τόν νότιον αυτόν, ά αλσμβά^ετε τεραστίαν κλη- ρονομΐαν, οί ύτοχρεώσεις τής οποίας θά Ιχουν τερα. στίαν βαρύ'ητα έτΐ τοθ μέλ λοντος τής Πατρίδος. Τά άμαρτήματα τθθ άρ- χαΐου κόσμου έχρειάζοντο βΐρύ έξαγοραστικόν τΐμημα, διά νά άπαλλάξουν την άν- θρωπότητα άπό τό άπαΌιθν βάρος των. Καΐ ίχρειάσθηχε νά κατέλθη είς την γήν τή άμαρτίας ό ΥΙό; τοθ θεοθ καί δ.ά τής θυοίας τού νά σώση τού: Λαούς. Τάαύτά άμαρτήματαπλου- τισμέ α άπό πολυαρΐθμου, κακώ^ίις καΐ μΐση ίβόθι- σαν καΐ πάλιν τούς Λσού, είς μίαν β ιθείαν καΐ ά α- στρον νύ<τα είς τά έρέβη τής όπο άς δ σλαυίσμός Ε ριψε τό σύ θημα τοθ άλλη λοσπαραγμ3θ καΐ τής άλ- ληλοεξοντώοεως. Ή γενβιά ή δική μας *πέ· άστρον έδω καΐ γησε τούς μάγους στόν τό πον τής γεννήσεως τοθ Λυ- τρωτοθ ΧριστοΟ. Τά ιδία σκότη, τα αύιά μ(ση, δμοιαι κακΐαι ξανα- γεννιώνται σιίς ψυχές των λαων. Καί κινδυνεύει νά κά λυφθή Βλη ή γή, άπό την μαυρίλα τοθ προλαιταρια- κοθ άπολυταρχισμοθ καί νά φουντώσουν τά μίση καΐ ν' απομείνη μοναδικόν γνώρι σμα τοθ άνθρώπου ή κακία καί νά άποκτηνωθοθν τά ά τομα. Όμοια νύκτα σκοτεινή καΐ τταγερή, πλημμυρισμένη κακΐες άνθρώπινες έκιίνη πού ττέρασε καΐ χαρσυγή ζο- φερή, (5ιμυδρώς άπό την ελα¬ χίστη/ έναπομένουσαν φω- τεΐνότητα τοθ λαμπροθ ά ατρου) φωτιζομένη ή σημε- ρινή αύγή. Διότι τό μΐσος έσκότισε τούς οφθαλμούς μας καί έν τώ σκότει τό βήματά μας όδηγοθντσι Νέοι τοθ Ν. "Ηρακλείου! Σεΐς ττού μαζύ μέ την υπό λοιπον Ελληνικήν Νεότητα θά άναλάβετε αυριον την μοίραν καΐ τάς τύχας τής πιό δοξασμένης Πατρίδος τής γής δυναμώσειε τό φώς τοθ λαμκροθ άστρου, τα ο¬ ποίον θά μδς οδηγήση έκεΐ πού θ" αναστηθή ξανά ή Έλ λάς. ΚαΙσεΐς Νέες "Ελλη- νίδες θερμάνετε τούς κόρ- φους σας καί την ψυχή σας μέ την άοβεστη φλόγα την έθνική. Είσθε οί προνομιοθ- χοι γυναΐκες τής γή7, διότι σεΐς θά είσθε αί μητέραι τής αύριανής έλληνικής γενε¬ άς. Σεΐς θά γεννήσετε τούς κληρονόμους τούΐης τής δο¬ ξασμένης γενιβς τής γής. < Κλεΐστε τά αύτιά σας άπό τούς κρογμούς των σε ρήνων καί κοιτάζειε πάντα πρός τό Αστρον τό λαμπρόν πού άδη γεΐ τούς ή^ιχούς κσΐ τούς καλούς καί τούς δικαΐους πρός τόν δρόμον τής Σωτη¬ ρίας, Σέ οά; άνήκει τό παρόν καΐ τό μέλον τής Πατρίδος.! Συμβάλετε ώστβ νά βιορθω- θή τό παρόν διά νά κληρονο- μήσετε το μέλλον. "Η γέννησίς τοθ ΧριστοΟ άς εύλογή τούς Έλληνας είς τό μεγάλο καί τραχύ τους διάβα. Ζήτω ή Ελλάς. ΔΗΜ. ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗΣ Πρόεβρος Φιλελευθέρας Νε- ολαίας ΝομοΟ Ηρακλείου ΑΗΕΡΙΣΤΟΝ ΤΟ ΕΗΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΩΝ Η11011ΕΗΩΝ ΠΟΛΙΤΗ ΔΙΑ ΤΗΝ ΔΠΙΚΝΙΙ ΕΥΡΩΠΗΝ ΑΘΗΝΑΙ 24 (ίδ. ύ· πηρβσία).- Τ»ιλεγραφούν έκ Φραγκφούρτης ότι ό στρατηγός Κόλινς ύπαρ χηγός τοΰ άμερικανικού Γενικού Έπιτελείου δ- ατις συνόδευσε τόν ύ- πουργόν των στρατιωτι- κων κ. Ρόγΐαλ κατά τό είς Έλλάδα καί Τουρ- κίαν ταξίδΐον τού ϊτροέ βη χθές είς βαρυσημάν- τους δηλώαεις σχετικώς μέ τάς προθέσεΐς τών Ήνωμένων Πολιτειών όπως βοηθήαουν την Δυ τιχήν Ευρώπην άπό στρατιωτικής πλευράς. « %ί Ηνωμεναι Πολΐ' τείαι είπεν ό στρατηγός Κόλινςπρόκειταινάέκ- πληρωσουν ολ«ς τας α- ύ «Ομιλών διά την έν Ελλάδι κατάστασιν ο άμερ.κανός στρατηγός έχαρακτήρισεν αυτήν ώς έν των σπουδαιοτέρας έν τώ κόσμω ζητημάτων τονίσας ότι θά παρασχε- θή περισσοτέρα άκόμη βοηθεία είς αυτήν ίνα έ- ξουδετερώση τόν κομ- μουνιστικόν κίνδυνον. Έκ Νέας^Ύόρκης με· ταδίδ&ται ότι ένώ έξα- κολουθεί νά συζητεϊται τό σύμφωνον τού Βο- ρείου Άτλαντικού είς την Ούάσιγκτων ή Κυ· βέρνησις των Ήνωμέ- νων Πολιτεκών, προτί- θεται νά ζητήση πίατω- ηςχρ των έναντι τής Εύρώ πης». βξο- πλισμόν τής Δυτικής Έ- νώσεως καί τοθ Καναδά. Κατεδικάσδη υπό Σ. Α. Όλλανδική ενεργεια Ίνδονησίας Άπό την ζωήν Ή Φάτνη τού Σπιηλαίου Γύρω άπο τί» σπήλαιον τής μένε^ δοξολογοΰβιν, ό άσΐήο Βηθλεέμ την χειμονιάτικη έκΕί-Ιφωτίζει τό επίγειον σκόΐος τής νη νύκτα δέν ύπήρχε τίποτε τό'νυκτός Ικείνης, οί μάγοι Ιρχον- ό έ έ δώ Δέ ύ δ εξαιρετικόν. Μβρικοί ποιμένες ιϊτάραχοι βόσκουν ποόβιτα. Μέ σα σιό σπήλαιον—μεσάνυχτα— ήσυχία. Στό βάθος μιά φάτνη χοησιμεύει γιά τό άλογο πού κοιμάται παού'μεοα άφοΰ ίφα· γεν τό άχυρόν τού. Στήν πόλιν συνοστισμός. "Έλλειψις σιέγης Οί ξέ οί καταφεύγουν κιί στό σπήλαιον, Έκεΐ φθάνει χαί ό Ι¬ ωσήφ μέ την μνηστήν τού. Ή νύχττ των όιύνων τή; έ πΐτόχου. "Ενα 3ΰέφο; γβννάται Τότε έ<εί. Έΐίΐ μέσα σΐό σπή λαιον δίπλα απο τα ζώα. Κά- τω άπό την προχειροτέρ» στέ- γη τής ανθρωπίνης ζωής. Χωρίς βοηθεία χωρίς ψάομακ ι καί ία τρούς καί μηίας χωρίς'ά χοβιώ δή χωοϊς φώ , Σΰμπΐωσις τρ< γική ή θεία έντολή; Έλλείπουν τά πάντα λίγα σπάργανα β.-ί- σκονται καί τυ ίσσβται τό βϋέ φός λίγα ροΰχιτ καί σκϊΛ< ζε ιαι ή μη έ)ΐ ξηπλωμένη πάνω στό ξοοόν χόρτον.^Τό βρέφος πού νά τεθχ). Τί νά χρησιμο- ποιηθβ ώ; λίκνον στήν πρωτό- γονη αυτή άντιμετώτιση των αναγκών. Ν ι ή φάτνη τού ά- ?ιόγ>>υ. Ζβστή ά«όμη άπό τα
χνότα τού ?<ει άρχετά δχυρι γιάσιρώμα. Μυκίζει τόδοωματοθ χόρτου τοΰ άγροΰ. Τραγική λύ¬ σις, ή θεία έντολή; Ή ψάΐνηύποδέχβϊΉ τόν υϊόν τη; Μαριάμ καί τοΰ προσφέ ρει την πρώτην άνάπαυσι. Λί¬ κνον ε^ός Ι^γου τερ ιστείου ή φάτνη. Κοεββ ίτι π αδικό Ινός μεγ ίλου κηαύγματος ή φάτνη. Σύμπτωσις τραγική ή θίία έν τολή; Οί δγγίλοι ύμνοϊσιν οί ποι- ται μέ δώρα. Δέν συγκΐνοΰν δ- λα αΰιά δσον ή φάτνη. Τό με¬ γαλείον τοΰ παραδόξου είναι ή φάτνη Τό μυστήριον τοΰ μέλ- λοντος εί'αι ή φάτνη. Ό πρώ¬ τας καί δ μβγαλύτεοος συμβο- λισμός τοΰ Ιργου πού θά ακο¬ λουθήση είναι ή φάτνη Είναι τό θεμέλιον τοΰ κηρύγματος,ί είναι ό πρό'ογος ή είσήγησις' μιάς διδασκαλίας. Τόν ύπνον τής ζωής Ινό; θεοΰ μπΓρ ι νά' τόν γλυκάνη καί μία φάτνη. Τόν ήλιον τοΰ θύμπτντος μπο¬ ρεί νά την θερμάνη καί μιά φάτνη. Είναι ή πρώιη Ιμπρα- κτος διοασκαλία πυύ διακηρύτ- τει την ματαΐόιητα τής επιγεί¬ ου δόξης κιί χλιδής είναι τό ποώ:ον κεφάλαιον τοΰ κηρυγ- ματος π >ύ θά άνατοέψα ΙίΊμα,
κ ιί δοξισίας. Δέν εγεννήθη οέ
μέγαο < δ υίός τής Μαριάμ οϋ·, τε οέ "Πυυμα 'Υγειονομικόνίύ" | ιε σ ι,ν μη ςικήν άχόμη στέ-ι γήν. Εγεννήθη σιό σπήληιον,' Δέν είχεν οΰτβ χρυσοποίκιλτον^ λίκνον οί'ΐβ τορνευ'.όν κοεββ ίη έξοικονομήθη στήν φάτνη. Ά-, πό έχεϊ άπο τό άχύαηνον στρώ-| μα τής φ ίτνης ξεκινά ή ζωή τό εΊ^γον ή διδασκαλία διά τής Ι αυστηράς γλώσσης τοΰ π«ο»ί· δείγμαΐος, τοΰ μεγ ίλου διδασκά, λου, διά νά καταλήξη στόν γολ-1 γοΰάν. Ή φάτνη τό λ[*νον— στόν γολγοθά1 ό αιαυρός, Ιδ» ή ζωή έκεΐ ό θάνατος, πόα^ν ά· πλά—πόσον δμοια. Μειαξύ των δύο (ιύΐών άυρων περιεχειαι ή ζω?) καί ή διδ«σκαλία τοΰ θεί-1 ου βρέφου; τή; Βηθλεέμ πού μέ άομονίαν γλώσσης καί πά , οαδείγματος άνίτοβψβν τούςγη- ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 (Ιδ ύπηρ.). —ΧΘές είς την Χάγην ό πρω Θυπουργός τής ΌλλανΒΙας κ. Βίλεμ Ντρές ύπεστήριξεν την Όλλανδικήν έ έργειαν είς την ΊνδονησΙαν. "Ομιλών ττρός τόν ανταπο¬ κριτήν τοθ Ρώυτερ εδήλωσεν 8τι ή Όλλανβία έξηναγκά- σθη νά προβή είς την ενέρ¬ γειαν αυτήν καθ* δσον τόν τελευταίον καιρόν αί τρομο- κρατικαί έ έργειαι, οί έμπρη- σμοΙ καί αί δολοφονίαι υπό των Ίνδονησίων τρομοχρα- τών ένετάθησαν, άνέφερε δέ συγκεκριμμένους άριθμούς επί των ανωτέρω. Έν συνεχεία ό Όλλανδός πρωθυτιουργός εδήλωσεν δ- τι ή Ίνδονησιακή Δημοκρα- τΐα είχεν εδραιώθη μέ την βοήθειαν τής Ίαπωνίας καΐ ότι αΰΐη έπεδΐωκε νά επιβλη¬ θή έφ' ολοκλήρου τής Ίνδο- νηοίας μέ οπλα τα όποΐα τής είχον παραχωρήσει οί Ίαπωνες. «'Όταν τερματισθή ή στρα Η «ΠΑΤΡΙΣ» ΕΥΧΕΤΛΙ εις τούς αναγνώστας της τιωτική ενεργεια καΐ κατα- σταλή ή άνταρσία εδήλωσεν τέλος ο Όλλανδός π ωθυ- πουργός θά δοθή (σοτιμία είς την Ίνδονησιακήν δημο¬ κρατίαν. Σήμερον συνέρχετσι καΐ πάλιν τό Σ. Α. είς τό οποίον ά υποβληθή Ρωσσική πρότα ιις επί τοθ ΊνδονησιακοΟ. ΧΘές έξ άλλου τόσον ό 'ώσσος άντιπρόσωπος όσον αί οί άλλοι δμιλη·αΙ είς τό Συμβούλιον κατεφέρθησαν εναντίον τής Όλλανδικής έ- εργεΐας. Νεώτεραι πληροφορίαι έκ Παρισίων άναφέρουν δτι τα Σ. Α. συνελθών σήμερον ήν πρωίαν ενέκρινε διά ψή· φων 7 εναντί ούοεμιας καΐ μέ τέσσαρας άποχάς την ά- μερικανικήν πρότασιν έπίτοθ ΊνδονησιακοΟ Βι'ή; ζητεΐτσι χατάπαυσις των έχθρο- πραξιών καΐ ή άπόσυρσις των Όλλανδικων στρατευμά των είς τάς πρό τής έπιθέ- σεως θέσεις των. 'Υποστηρϊζων την άμερικα ικήν πρότασιν ό Βρειτανός άντιπρόσωπος είπεν Βτι ή Μεγάλη ΒρεττανΙα άποβοκι- μάζει την προσφυγήν τής "Ολλανδίας είς τά Βπλα. Ό "άλλος άντιπρόσωπος κ. Πά οντΐ έχαρακτήρισεν ώς ώ· μην Ικπληξιν, την ενεργηθεί¬ σαν υπό των Όλλανδών ε¬ πίθεσιν εδήλωσεν δμως δτι θά άπόσχη τής ψηφοφοοΐας περ καΐ Επραξε. μέ ΐνους πύργους τής διαφθοράς καί ΐά χουσά γαοα τής επιγείου κακίας. Σήμερον γύρω από την φίτ- νην αύιήν Ιρ'ζουν δύο ξέ οί πρός ούίήν. Οί τόποι είς τούς δποίους είδεν τό φώς καί έδί· δαξε τό βρέφος, ώ; διδάσκαλος είναι Ιστία πολέμου άλλοθρή- σκουν καί τά πάντα κινδυνεύ¬ ον νά διαλυθοΰν. Ό χρισιια- νισμός 5χι μόνον δέν άδιηιφο ρβΓ, άλλά χαί συνηγοοεΐ έκαιΙ- ςωθβν ενισχύων τιν ςέ όν Λ- γώνα επί τής θείας γής. Δέν θι ήαι άραγε δυνατόν νά γί ντ] παγχρισιιανική κατοχή ολης τής χώοας έκβίνης, νά άποτε λβσίτΉ §ν κράτος χριστιανικόν καί μόνον διάνά δύνανται τις οί έν τή γά χοιστιανοΐ νά τό έπι- σκέπτονΐαι χωςΐς τόν φόβον των άλλοπίστων κίΐτακιητών; "Ισως έκεΐ ε'πρεττεν νά γί- η ή ϋδρατοΰ μονίμου δργανΐσμοΰ των Χριστιανών και έξ αύιών διτων πισ ίβύουν εΐλιχρινά είς τό ής φάτνης. Ο κ. Α. Ζωγράφος α)τής τού ίδιαιτέρου Γραφείου Υγιεινής Πληροφορούμεθα ότι ό συμ- λΐτης μας διευθυντάς τής έφημερδος «Άνόρθωσις» κ. 'Ανδρ. Ζωγράφος ανέλαβε ?ιν διεύθυνσιν τοθ Ιδιαιτέρου ραφε'ου τού υπουρ ^0 'Υ- ιεινης κ. Γεωργιλαδόκη. Ή τοποθέτησις αυτή τοθ κ. Ζω¬ γράφος κρΐνεται ώς έπωφε· λεστάΐη διά τ^ν εξυπηρέτη¬ σιν Ιτών άναγκών τοθ Νο¬ μοΟ μας των άναγομένων είς ν άρμοδιότητα τοθ υπουρ· γεΐου 'Υγιεινής ΑΙ ΤΤΤ ύαηρεσίαι Κατ' ανακοίνωσιν τοθ Ύ- πουργεΐου ΤΤΤ ά.ετέθη είς τά ΤΤΤ γραφεϊα Κάσου καΐ Σύμης τής Δωδεκα^ήαου ι^ ίιπηρεσία των έσωτ καΐ έξωτ. συνήθων ταχυδρομ. δεμάτων καΐ (Ί, τοιαύτη δεμάτων επί άντικβταβρλΓί έσωτερ κορ,

Ηράκλειον—Κρήτης
ΠΑΤΡΙΣ
Σελίς 2α
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ Ι
ΙΟΡ'ΑΙ.— Λόγψ τής κροτούσης
ϊ&'3σ '?Λως' 6 >ΑΡΧΠνός τής
ίο,!κΐ|ς 'Αντιστάσεως Κρήτης Κα-
πε 1ν Μανώλπς Μπαντουβά; δέν
84 * ^τόοη καΙ δέν βά δεχθή" έ·
πισκιψεις σήμερον εορτήν ' τθν
Χριστουγέννων.
—Σήμερον εορτήν τθν Χρισταυ
Υ>ννω/ 5έν έσρτάζει οθτε δέχε·
ται έπισκέψεις ό κ. Έμμ. Γαλανά-
κρς ίατρός.
—'ΒπΙσης ό κ. Έμμ. Νβραντζού-
λης άρτοποι>1ς δέν έορτάζει ου τε
τε δέχεται έπισκέψεις. .
'Εκδόσεις
'ίξεδόβη καΐ έκικλοφόρησε είς
την πόλιν μος είς φυλλάδια μέ
καλλιτεχνικήν εμφάνισιν καΙ Αρί¬
στα φΐλλοτεχνημένο έξώφυλλο,
ιόΜονόπρακτο πατριιοτικά Εργο,
διά σχολικάς εορτάς, 'Γλλόδα ί
Πατρίδα των ήρώων» υπό δίδος
ΊλευβερΙος Λιναρδόκη διδαοκα-
λΐσσης. Τό βιβλίον τοθτο, πατριω
τικω'ότου παρεχομένου εΤναι ά
ποροΐτητο γιά κάβε γνησΐαν Έλ
ληνικήν οικογένειαν.
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΘΕΑΤΡλ
«ΙΑΤΡΟΝ «ΝΤΟΡ1»
θίααος ΟΙκονόμου. —
3 παραστάίεις 4 1)2-6 1)2 7—9
κοί 10—12 Ή γλυ<ειτάτη όπεοέτ- τα «Μόνο γιά Σένσ». Αυριον αΓειάσου Ρωμέϊ<ο (επιθεώρησις). ίή^ωσι;: Τάς Κυρια<ός καΙ έορ τάς είς τος πσραστάσεις των 7—9 κα 10—12 δέν θά ίοχΰσουν οί ά τέλειαι, πλήν τζς πσροστάσε τος 5—7. __________ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ χ.νέ ΜΙΝΩΑ ΣΗΜΕΡΟΝ άπό δρα 4 μ. μ. συνεχύς ΧΑΡΟΥΜΕΗΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ή έξωφρενική Κωμωδία ΔΥΟΚΑΤΕΡΓΑΡΕΟΙ (Χονδρός-Αιγνός) Προσεχώς Ο ΗΛΙΘΙΟΣ τού Ϊ4ΤΟΣΤΟΠΕΦΣΚΙ Εέοτρογ ΝΤΟΡΕ 6ΙΑΣΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΣΗΜΕΡΟΝ 3 ηαίαστόθΒΐς 4 1)2—β 1)2 7-9 καΙ Βραδύνη 10-12 Μέ την γλυκειτάτη όπερέττα ΠΑ "ΕΗΑ Πρΐμιέρα *ιιέ την ι ίγάλη Άθηναίκή ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΙΝ επί 9 μΓ}- νες συνεχώς στό «Άκρο- Ι «ιολ» καΐ Παπα'ΐ ωάννου. ΓίίΣΟΪ ΡΩΜΕΤΚΟ οΝόπεοον 81° »έ' τρών τετραγωνικων ιιε-ώ Τί|^ ρυμοτόμηοιν, γωνιοΤον <Ί, »? ρικήν Βε'-ο'ν τίς πόλεως ι1ληρ.-«·ορ!αι "Εβανς 18, τηλ. 7-38. Ρί1Ί,·»ΐΤΙΗ οικόπεδον μέ τίτλον 1 ηΙιΗΙ ιίς πάροδον Λεω¬ ς- Άκαδημ'ας Μασταμπά γύ· ρω 15>ϋ . ».ΐρ. μέτρκν είς τιμήν λο¬
γικήν. Πληροφορίαι κ. 'ίμμ Ζο
οιανάκη (κουρείον) Βαλιίέ Τζα-ιΙ
ΗΑΙΧΤΡΑ
Σήμερον: 4 μ. μ. Γυνενφς
"Εναο ίγχαωυος μουοικός κο·
λοσσός' «Μεζκάνικες |Βραδυές».
Την προσέχη έβ5ομ6δα: «Βηθ
σσβέε» μέ την Ντανιέλ Νταριέ.
ΖΙΜΙ ΜΙΝΩΑ
Σήμερον ΓΩρα 2 μ. μ· ' ακριβώς
Ή Α' Έποχή τοθ 'ΒπεισοδιακοΟ
«Δαιμόνιος Ντέντεκτιδ».
*Ωρα 4 μ μ. Συνεχθς
ή έξωιρρενική κωμωδΐα: «ΟΙ δυ!>
Κατεργορέαι» 'Χονδρός Λιγνός).
Τό Σάββοτο ωοα 2 μ. μ. ή Α' έ¬
ποχή τοθ έπεισοδιακοθ: «Δαιμόνι-
ος Μτέντκκτιβ».
Προσεχώς: «Ό ΉλΙβιος» τοθ
Ντοστογέφσκι.
Μ. ΤΖΟΜΠΑΝΑΚΗ
Τιμαί
εγχωρίων προϊόντων
Τό χθεσινόν Δελτίον τοθ
πορικοθ Ίπιμίλη"
■Λπ
ηρΐου £χει
ώς έ
Σουλτανίναι
2400-2450
Ταχτάδες
2100
2250
•Ελεμέδες
2800
-2Ρ0Ο
"Ελαια (γιαλιό)
13400
Σίτος
2200
Κριθή
1Ό0
Βρώμη
1όΌ0
Χσρούπια
800
Ε·ςτό Κατάστημα
Ψι λικώ ν
ΤΙΤ1ΚΑΣ ΚΑΡΥΠΗ
(Άραστά)
ντύνονται κουμπιά
ΗΛΕΚΤΡΑ
Ίπτά δισεκατομμύρισ δολλάριο δχει προϋπολογισθή δτι θά ά·
παιτηθοθν κατά τα έπτά προσέχη 6τη «ίς τάς Ήνωμ Πολιτβ'ας
διά την ανέγερσιν > έων σχολικθν κτιρ'ων είς τό όποΤα θά <ροι· τήσουν τα πέντε έκατομμιρια παιδία π ύ εγεννήθησαν κατά τόν διάρκειαν καΙ μέχρι τέλοος τοθ 23ο Παγκοσμίου Πολέμου. Είς την είκόνα φαΐνεται μΐα είκών ενός άπΊ τα νέα διδακτήρια π:ύ άνηγέρθησαν είς Κλίβελαντ ΌχαΤ σύμφ^να μέ τος νέας συ^- χρόνοις ύποδίΐζεις τής μηχανικάς. 'Αντί Χρονογραφήματος Δέν είναι Παραμύδι άλλ* ενα πρόσφατον γεγονός Υπερηφάνεια ζώου ΧΗΗΕΡΟΜ άπό δρα 4 μ μ "Ινα Ινχρυμο μουσικό άριστούργημα ΜΕΞΙΚΑΠ1ΚΕΣ ΒΡΑΔΥΕΣ Μέ τους ΤΖΙΗΝ ΠΑΟΥΕΛ ΙΛΟΝ* ΜΑΙΙΕ-Υ- ΧΟΧ5 ΙΤΟΥΡΜΠΙ Την προσ. έβδομάδα ΝΤΑΝΙΕΛ ΝΤΑΡΙΕ στή ΒΗΘΣΑΒΕΕ *♦***♦ ΏΗΒ9Β Τ 7 Π Μ Ι Ζ. -2 «Ν ΙΙΙιώ ****** Γθ"8ΐς καΐ κηβεμόνες τό μεγαλύτερον δώρον πού ΘΑ κάμετε διά την Πρωτοχρονιά είς τα κορΐτσιασας είναι νά τα γράψετε είς τόν Οίκον ΤΖΩΓΗ, πού άνα· λσμβά.ει ύπευθύνως νά διδάξη 100 κορΐτσια είς την Κοπτικήν καΙ Ραπτικήν μόνον μέ τα μισά Βίδακτρα. ΈπωφεληθηΊβ τής μεγάλης αυτής καΐ μοναβικής Εύκαιρίας. Ή προθεσμΐα λήγει μέχρι την 1 ην τοθ I- τους. 'ΕπΙσης άναλσμβάνομεν την ραφήν παντός εϊ· 6ους μέ τα τελευταία κροκΐ των Παρισίων. ΤΙΜΑΙ Λ Ο Π Κ ΑΙ Έν ΉρακλβΙφ 'ΟΒός Καλο*αιρινοΟ Έν Αθήναις ΆκαδημΕατς 86.-Τηλέφ. 34338 ΠαραδΙδονται νυκτερινά μαδήμοτα Σ' ενα Γερμανοκρατούμενο χωρι6 τής Μεσσαράς ήτο 2- νας σκύλος ξενικής ράτσας. Γκράφ τδν έλέγανε Ποτέ δέν έχόνεψε τους Γερμανούς. Ού - τε τους επλησίασε ποτέ, ουτε εδέχθη δωπείαν τω^, ουτε δώ¬ ρον των. "Οπως Γ)το καλοσρεμ μένος και ώραϊος έ,κίνει τό ενδιαφέρον των ΓερμανΊΐν καΐ έπεδ(ωκεν τ^ν φιλίαν τού. Αύ- τός ουτε νά τους στραφή η*· Θελε. "Οχι άπδ φόβον.—Διότι μέ δωπείας καΐ μέ λουκούλεια διά σκύλλους δώρα, έπεζή τουν την φ λίαν τού.—Άλλά άπδ μίαν φυσικήν τού άπο- στροφήν Έν ώ αύτδς λόγψ των προτερημάτων τού εΤχε τα πρωτεΐα είς τάς θωπείας καΐ τα δώρα των Γερμανών, ϋπερΓ)φα^α τα άπεστράφη κα! τα αφήκε νά τα νέμωνται δλ- λοι κατώτεροι συνάδελφοί τού τοθ χωρίου1. Μιά μερά κατέλαβον οί Γερ μανοΐ τδ σπίτι τού κυρ'ου τού Γκράφ και έγκατεστάσησαν είς αύτό. Ό ?υ:?τυχίΊς δ Γκράφ έγκατέλειψε τότε τδ σπίτι καΐ έπροτΐμησε νά κοι μάται χειμώνα καιρδ στδ υ παιθρον σ' ?να άλΛνι τού ά φεντικοΰ τού. Έπροτίμα νά μένΓ) νηστικός παρά νά πάη στδ σπίτι τού άφενπκοΐ διά νά φάη καΐ νά δή Γερμανόν. Ή κατάστασις αυτή δέν ί^το δυνατόν νά γί η ΰποφερ'η ε¬ πί μακρόν διά τδ δυστυχές ζώον. Απεφάσισε νά δώση λύσιν. Καΐ ι") λύσις ?|το ν,ά με¬ ταβή σέ χωριδ ποϋ δέν ύπήρ χον Γερρανοί Τουτο καΐ δγινε. Μετέβη σ' ενα χωριδ οΐους πρόποδας τού Φηλορείιη. ΈκεΤ ?ζη ^συ- χος. Πότε, πότε μετέβα νεν άπόσπασμα Γερμανών στδ χω ριό. Ό Γκράφ πρΐν νά πλησιά ζή καθόλου τδ άπόσπασμα στό χωριό, ά εχώρει πρός τάς κλιτεΐς τού Φηλορε'τη διά νά μη_ τοϋς άντικρύοη. Ο' κάτοικοι τού χωρίου ίσ^ νήδισα/ τάς ίδιοτροπίας τού σκύλου καΐ έπληροφοροΰντο πίντοτε ο£5τω 6ταν ή^ρχοντο οί Γερμανοΐ στδ χωριό των "Ολοι οί κάτοικοι συνεπάδη σαν τδ ύπερήφανον αΰτδ ζώον. Ήλθεν δμως καιρδς που οί Ουνοι Ε<αψ όν τδ χωριό. Ό Γκράφ τότε έ"ζη στήν έρημιδν. Πώς 2ζπ; Πύός έτρέφετο, Δέν γνωρίζομεν- Τδ ίιπερήφανον αυτό ζώον δέν εΤχε φωνήν νά μδς τδ πή. Έ<εΤνο μόνον που γνωρί ζομεν είναι 8τι στήν άποχώ* ρήσιν 4—5 μέρες πρό τής ά ναχωρήσεως των Γερμανών έκ τής ο'κίας τού όφεντικοθ τού, επέστρεψεν είς αυτήν χαρού,,ενος καΐ σείω/ χαρυο- σύνω; την ουράν τού κα! έ νηγ<αλ ζόμενος διά των προ σδίων ποδών τού τοϋς κυρίους τού καΐ είτα άνελδώ/ είς τδ ματζιπέτι τή; οίκίας ίγαύγι ζεν χαομοαύνως μέχρι τή, ή· μερά, τής αναχωρήσεως των Γε(. μανών μπρός την Πσρουσί- α/ τώ οποίων ουδεμίαν ση- μοσ/αν ή μόχλον περιφρονή σιν έδιδεν. * Εύκαιρία Πωλούνται λόγω ανοχωρήσε- ως καλή τραπεζαρία έκ καρυ διάς ώ; καΐ διάφορα άλλα Ιπΐ πλα. Πΐηοοφορίαι παρά τφ κ Μιχ. Χά ζάκη Τραπέζα Άθη νών, ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟ ΔΩΡΟ ποΰ ημπορεί έ νας καλός οΐκογειάρ- χης νά κάμη στό σπήτι τού εΤνε ίνα ΡΛΛΙΟ- Ο^ Α ΤΥΠΟΥ ΦΟΝ Ο Γνν^/Λ 5<}2ί > Επισκεφθήτε την έκθεσιν μας
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΊΟΙ
ΑΔΕΛΦΟΙ ΛΙΑΝΑΝΤΩΝΑΚΗ
Όδός Μαρτύρων
ΓΕΓΟΙΜΟΤΑ
ΑΠ' ΟΑΟΝ ΤΟΗ ΚΟΣΝΟΠ
—Ή στο&γή τής μητέ-
ρας.
Τή >υκ α τής 3-4 Ί υλ(-
ου 1941 ή κ. Μίνελέν Ζ ϋέ
εφερε στόν κόαμο δυό ίΐδυ
μ ι άγοράοσ, τόν Πώλ καί
ΐόν Φιλίπ, σέ μιά κλινική
τοι Φ,οΙμπουργκ τήςΈλβετΙας.
Την ΐδισ, ώ ..α σ ό ΐδ ο νο
σοκομεΐο, μά άλλη γυναΐ-
κσ, ή κ Φαπέρ, άποκτοθσε
έπΐση, £^ άγοοάκι Τό πρα,ΐ
ττήγαν σ ή κ Ζ Οέ τα 6υ6-
της δίδι μα. Ή Ζ υέ πσρα-
ξβνεόθηκε δ.-αν ιή εΐ'ε ΕΤχε
άκούοει τώ ιά ?15υμα μιά-
ζουν. Τα δυό της μω^ά Ρέν
Ιμοι ζ τν καθόλου κοί μάλι-
στα ό μέν Πώλ εΐχε ή5η
μαθρα-μ^λιά, ένώ ό Φ^Ιπ
δέν εΤχε ου ε μιά τρΐχα.
Έν τούτοις ιά χρόνια —6-
ρασαν. Ό Πώ καΐ ό Φ.λΐπ
εΤνα 7 έτών άλλά δέν μοιά-
ζουν καθόλου. Ό Φλίιτ εί¬
ναι Μ α παιδάκι ξανθ πο-
λύ εύαίοθηΌ, λιγάκι λεπτό.
Ό Πώλ άνιΐθετσ, είναι ένα
γερό άγόρι, ζωηρά, μέ μαθ-
ρα μαλλιά.
Μ ά άττ-' τίς τελευταΐες
αύ ές ήμέρες, τα δύο δίδυμσ
πήγαν νά λάβουν μ*ρος σέ
μιά παιδική λιτανεΐα τής έκ-
κλησΐας τοθ Φρΐμπουργκ. Ή
κ Ζ ϋέ ηήγε, δτιως καΐ οί
άλλοι γονεΐς, νά καμαρώ-
σουν τα παιδάκια τους πού
θά περνοΓσαν άπ' τούς δρό-
μοιςμέ την λιτανεΐα. Άνά-
μ=σα στά άλλα παιδάκια,
βλέπει τόν ξανθό της ΦιλΙπ,
ντυμένο όλόλευκα Τοθ κά
νει νοήματσ, τόν φωνόζει
ΦιλΙτι! ΦιλΙτιΙ, άλλά τό παι-
δάκι κυττόζβι μέ άιιορΐα σύ-
τή την ξένην κυρία πού τοθ
χαμογελάει κοΐ τόν φωνόζει
ΦιλΙπΙ Άλλά την ιδία στι-
γμή, ή κ. Ζ ϋέ νομΐζει βτι
τρβλλάθηκβ γιατί βλέπει τόν
ΦιλΙπ νά περνάη πάλι άπό
μπροσΐά τη μέ μιά δλλη ό-
μάδα παιδ ών κι' 6ταν τόν
φω άζει «ΦΛΙηΙ, αύτός ό
Φ λΐπ τής χσμογελόει καΙ
τής φωάζει «καλημέρα μα-
μάΙ»
Τότε ή κ. Ζ ϋέ κσταλα-
3αΙνει ξσφνικά τί συβαΐνει.
Τρέχει στσμιτάει τόν πρώτο
«Φιλ1π»κ )1, κοτα ρομτ^μένη,
τόν ρωτόει: «Π<3ς < έ λένε;>
τό ξα θό άγοράκι άτιαν-
: «'Ερνέστ Φοΐττέρ».
Αυτή τή φορά ή κ. Ζ-ϋέ
είναι άπόλυτα βέβαιη. Φατ·
τίρι, είναι τό 6νομα τής γυ
νσΐκας πού εΤ<ε γεννήσει ενα άγοράκι την ϊδια νύκτα στό ΐβιο νο7οκομεΐο δπου έκεΐνη . Ζ ϋέ εΐχε αποκτήση τα δίδυμά της ΟΙ νοοοκόμες εΐχυν μ τερδέψει άπό άποο σεξΐα τα μωρά "£τσι ό Πώ τό μελαχρινό καΙ γερό άγό- ρι, τ]'αν τταιδΐ τής κ. Φατ- τέρ καΐόξα θός 'Ερνέστ ή- ταν τό δεύ ερο δ δυμο.., Ίοτορικοΐ άναμνήσΕΐς ΜΙΑ ΕΠΕΤΕΙΟΣ τής 8ης πυρκαϊάς τού Λονδίνου —Κλοπή σπανίων βι- βλίων. Ή διεύθυνσις τής Έθνικής Ββιθθή<η; τής Πορ ογαλΐ- ας σιήν Λ σσαβώνα κάτην γειλβ τελευταίως σιήν ά- στυνομΐαδ ι έκατοντάδεςάπό άρχοΐα κοί πολύτιμα β βλία τής Βιβλιοθήκην ίχουν έξα φανισθή: Πρόκειτσι, προφανώς περΙ κλοπής την οποίαν ή διεύ¬ θυνσις εΐχε άνακαλύψει πρό δύο μηνών άλλά εβράδυνε νά την ανακοινώση στήν ά στυνομΐα μέ την έλπΐδα ότι κατά την τσκ-οποΐησι πού γΐνεται τώρα στή Β βλιοθή κη, θά άνβκαλύπτοντο τα χαμένα β βΜα. Ή άσιυνομ'α έν τούτοις, ίχει την γνώμη ότι τα β βλία έκλάπησαν κα τα την διάρκεισ τοθ πολέ μου καΐ έπωλήθησαν οέ ξέ· νους. " ν Υπό τού Γραφείου Τύπου τής έν •'βήναις Άγγλικής Πρεσβείας έξεβόβιι δελτίον έπ' εύκαιρία των έοοτών των Χριοτουγέν- νων έξ ού δημοσιεύομεν τα κάτυβι: Μέ τόν έορτασμΛν των Χρισΐουγέννων στή Βρεττα- νΐα συμπΐπτει ή όγδόη έπέ- τειος τή; «δευ-έρας πυρκα¬ ϊά; τού Λονδίνου»— ή με- γάλη πυοκοίά ή ότοΐα Ιγι- νε την νύκτα τής 29 — 30 Δέ κεμβρΐου μετά μία άεροπο- ρική έπιδρομή των Ναζϊ. Τό τιαλαιότερο μέρος τοθ Λον δΐνου, μέ τούς στενούς τόυ δρόμου--, καταστήματσ, έκ- κλησΐες κο.1 πολλά παληό κτΐρια δέν ήτο άγωστο στόν έχθρό Ή έπιδρομή ήρχισε ενωρίς τό βράδυ ΠροτοΟΛκόμη στα μαΐήσουν οί βόμββς θερμΙ- του έξερράγησαν περισσότε- ρες άπό 1500 πυοκαΐαί. ΑΙ μεναλύτερσιή α έπί'ή 'ύδ:0 ΜΟΟβθΑΤΕ— ΑίΟΕΚ56ΑΤΕ εκτάσεως ημίσεως τετραγω- νικοθ μιλλΐου καί ή άλλη, μΐκροτέρα κατά τό ήμισυ τής προηγουμένης είς την ΜΙΝΟ ΚΙΕ5. "£να μεγάλο κτόπημα γιά τούς Λονβρέζους ήαν ή ά πώλεια ενός μέρους τοθ Δη- μαρχεΐου, ήκαταστρ^φή πολ- λών ώραίων έκκλησιών, αί περισσότεραι των οποίων εΐχαν κησθή υπό τοθ Σέρ Κριστόφερ Ρέν μεά άπό την πρώτην πυρκανάν τοθ Λον· δΐνου τό 1666. Παρ' 6λας τάς έξαιρετικάς δυσκόλους συνθήκας—οί κυ¬ ριώτεροι άγωγοΐ Οδατος εΐ¬ χαν καταστραφή κατά την αρχήν τής έπιβρομηο, καΐ έ- νας δυνατός άνεμος έβοήθη- σε διά την έεάτλωσιν τής πυρκΰΤα. — ή πυροσβεοτική ύπηρεσΐοί καΐ ή πολιακή &· μυ>α έττέ υχαν νά Φέρουν
τήνδλην κατάστασιν υπό τόν
Ελεγχον των.
Τό θαΓμι τής νύκνας έκβΐ-
νης ήτο βτι άν κοί ό Καθε-
δρικόςναός τοθ ΆγΙου Παύ·
λου—ϊ·σ άριστο'έχνημσ 10ο
Ρέν— τιρρ εβάλλετο άηόπυρ-
κα'ΐέτ, 6έν έηοθε σχεθόν τί-
πο^ε Κάποιοςαύτότΐτης μάρ¬
τυς, δ ότοΐος παρηκολούθει
την πυρκα ι ά άττό τό Λά·
μιεθ, είς την νο (αν τιλευ-
ράν τοθ Τσμέσεως άφηγεΐ·
ται τα εξής:
<Ένα άξέχσστο θέαμα. Ολόκληρο τή ΛονδΙνο εφαί¬ νετο νά είναι κλεισμένο μέ· σα σ'Ινα κθκλο μιας κατα- θληπτικής καταστροφής, έ- κτός άπό 'μιά γωνιά—έκεΐ δπου ό ούρανός εφαίνετο κα· θαρός. Δέν ήαποροθσβ κανείς νά ξρχωρΐστ-) τα γνωστά κτΐρισ, μέσα στά μεγάλα σύννεφα καπνοθ, έ<τός άπό αΐφνΐδιες λάμψεις άπό κΐτρινες φλόγες 6ταν λ. χ άνοβε ένσς πυρ¬ γος ή μιά έκκλησία . εφαί¬ νετο τότε άδύνατο βΐι ή πό¬ λις τοθ Λονδίνου ήαποροθ- σε νά σωθή. Άπό μακρυά ε¬ φαίνετο £να μικρό μέοος κα· θαροθ ούρανοθ σάν Ινα συμ βολο ελπίδας δτι ό κθκλος δέν θά συνεπληροθτο. Τέλος επληροφορήθημεν Οτι ή πα- ροχή ύδατος απεκατεστάθη —κ ι" Ιτσι εγινε τό θαθμα— ό Καθεβρικός ναός τοθ ΆγΙ- ου Παύλου εσώθη καΙτόΛον- δΐνο έρημωμένο έξακολου· θοθσενά υπάρχη. Τό 'Αρωματοπωλεΐον ΕΥΑΓ. Ν. ΓΚΙΚΑ Μαζύ μέ τας θερμάς ευχαριστίας ευχεται στήν αξιότιμον πελατείαν τού ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΟΙ ΓΙΟΡΤΕΣ ΠΛΗΣΙΑΖΟΥ ΤΑ ΔΩΡΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΤΑΧΤΗΜΑΤΑ Ε.&Γ.ΰΰΗΙΰπΑΚΗ ΦΥΣΕΡΑ ΑΝΩΤΕΡΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΤΚΩΝ ΔΙΑ ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΟΥΣ ΧΡΥΣΟΧΟΟΥΣ ΩΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΣΙΑ ΚΑΙ ΚΛΠΝΙΣΤΗΡ1Α ΜΕΛΙΣΣΟΚΟΜΙΑΣ 'Έπιπλοποεείον Ε. Γ. ΜΙΧΑΛΟΔΗΜΗΤΡΑΚΒ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ ΟΑΟΧ ΓΡ.ΜΒΟΥΖΗΧ (δπιοβεν Άραοτά) * ΑΔΙΑΒΡΟΧΑ ΑΓΓΛΙΑΣ Άνδρικά, ΓυναικεΤα, Παιδικά.-Τό ώραιότερο καί πρακτικότερο δώρο ΙΩΑΝΝΗΣ Σ. ΒΛΜΒΟΥΚΛΚΗΣ τ"λ 8.6$

Σελίς 3η
ΠΑΤΡΙΣ
Ηράκλειον—Κρήτης
—.. _, __,„ ________________ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΔΙΑ Τθ ΠΟΙΜΙϋΟΗ ΤΟΥ Ι
ΕΠΙ ΤΗ ΓΗπΕΡΙΝΗ ΜΕΓΑΛΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟ ι«
ί ΕΙ)
ΐ^^ν,βς»αλ?, 11 μ Κ φής τύχης.
απευθύνη Τή» κ6ιοβι στεΑο0^εν υπό τό κράτος
πκην εύλ ή ί Θ Ή
ύη Τή» κ6ιοβι
πισκοπκην εγκύκλιον· πρός
Ορος τό Εύαδβέςπλή
ρωμα τής Άγιωτάτης
Έπιακοπης Άρκαδίας.
Τέκνα έν Κυρίω Άγαπητά,
ρις ΎμΧ^ κί ΐή
χάρις
η,
κοί εΐρήνη πσρο
λέ
χή"ς είς τόν Χριστόν, έτΐάνο· ιβημιουργόο αΐτΐα πάσης εύ
χρ μ ρήη πσρο
τοθ έν Βηθλεέμ τεχθένΐος
Κυρίου καί Σωτήρος ήμϊιν
ΊηαοΟ ΧριοτοΟ.
Ή Μεγάλη Έορτή των
Χρισχουγέννων ευρίσκει πά
λιν τόν μεταπολεμικόν κό
σμόν άσύντακτον, άνήσυχον
κί άδό Ή
, ή
καί άτιροσδιόριστον. Ή
ολίγων ημερών τερμστ
Γή Σ
σα Γενική
Ήνωμένων
ξεν, δτι τα
ζητήματα
πρό
9εΐ
Συνέλευσις των
'Εθνώ ι ά 11 δει-
μεγάλα 6..
εΙσή^θον
κάμη είς την ό5όν τής λύ¬
σεως αυτών «οί ότι οί δύο
κόσμοι, ή ΔΟσις κα! ή Άνα
τολή είναι χωρισμένοι. Έν
Ελλάδι ή άοικωτάτη επίθε¬
σις των γειτόνων ημών κα(
των ό^γάνων αυτών, «£>,>
οί πόδες είς πονηρ αν τρέχου
σι ταχινοΐ έκχέαι αΐμα συν
τριμμα κοί ταλαιπω< Ια υπό τούς πόδας αυτών καί οδόν εΐρήνης ούκ οΐδασι» αύξά νει τα 'Εθνιχά δεινά καί ή οιαπιστωθεΐσα έκ των έ ■ τώ Όργανισμφ των Ήνω μένων "Εθνών συζη ήσεων έλλειψις έλπΐδος περΐ μ α, δραστικωτέρας επεμβάσεως αύτώνδι' άναχαίτισιν τής εχ¬ θρικήν έτιιβουλής των γει τόνων ημών παρά την πά νηγυρικήν αναγνώρισιν, 6 τι οί συμμορΐται ένισχύονται οπ' αύιών έααυξάνβι την ά γωνίαν τοθ Έθνουρ. Την συνέχουσαν την ψυ¬ χήν ημών αγωνίαν δΐακό πτει ή 6ρα τής ένανθρωπή σεως τοθ ΘεοΟ, ή όποία πλη ροΐ ήμβς χαρδς έλπίδος καί εΐρήνης. Ό θεός κατέρχεται είς την γήν καί γΐνεται άνθρω ώ ό άθ προνοίας τοθ ΘεοΟ. Ή άτό ζωή τής άνθρωπότη'ος έκ υλΐσ· σεται κοί έξελΐσσεται έντός τοθ σχεδίου τοθ ΘεοΟ. Τα έπεισόβια,,κοΐ αί φάσεις αύ· τή; δέν εί ;αι συμπτωματικά γε^ονότσ. Ό,,Κύριος είπεν €ν»τι κοί ρίχες, τής κεφαλής πάσαι ή ·ι°μηϋέναι εισίν » Υ¬ περάνω άπό τα μΐση τάς Ιχ- θρας τούς πολέμους καίτούς κατατρεμοΰς, υπεράνω άπό την σημερινήν άκατασΓαοΙ- αν καί άπό κάθε τραγικόΐη τα τής ζωής έπαγρυπνεΐ ή π&όνοια καί ή δικαιοσύνη τοθ ΘϊοΟ. Ό Θεός ώς φι· λόστοργος πατήρ μεριμνά υπέρ πάντων, μεριμιά υπέρ ημών καί βταν παρατηρή νά θ.φώμεθα καί νά υπο φέρωμεν, διόιΐ γνωρΐζει νά νά έξάγη άπό τό πικρόν γλυκύ, άπό τάς πλέον άν θέτους συνθή<ας εύνοΐκάδιά τα τέκνα αύΐοθ άποτελέσμα- τα. «'Άνδρα αΐμάτων Καί δόλιον βδελύοσεται Κύριον». Βδελύσσεται την ηθικήν ά- καθαρσίαν, τό ψεύδος, τόν βόλον την ύποκρισΐαν, βα- θύτερα αΐτια των περισσο¬ τέρων συμφ3ρων τής αν¬ θρωπότητος καί έπσγγέλ· λεται την καταδΐκην αυτών κ αί την δικαΐωσιν της αρε¬ τήν καί την πραγματοποίη¬ σιν τής δικαιοσύ.ης καί τής επί γής ειρήνην αί έπαγγε- λΐΐι δέ τοθ ΘεοΟ εί αι άμε- τάθετοι καί άκατάλυτοι. ΊδοΟ διατί ή ένανθρώπη σις τοθ Μονογενοθς ΥΙΌ0 τοθ ΘεοΟ, ή όποία αποτελεί την υπόθεσιν τής σημερινάς μεγάλης "Εορτής, εΐνσι διά τού; πιστεύοντας πηγή πσρα μυθίας καί έλπΐδςς είς τάς πικρίας καί τα δεινά τής ζω· ής. Εΐναι καί μήνυμα ειρήνη επί γής, ή όποία χωρΐς τόν Χριστόν ή μακράν άπό τόν Χριστόν δέν ύττάρχει. 'ΕκεΙ τίος διά νά σώση τόν άνθρω V >ς είναι 6 Μοναδικός «"Αρ·
* . ι Ι _.—»_«_____ . · ·|—__Ι Γ" Λ
ς η ρ
πον άπό την άμαρτΐαν καί
τόν θάνατον. Ή ένανθρώπη-
σις τοθ Μίνογενοθς ΥΙοΟ τοθ
ΘεοΟ βι' ημάς τού; άνθρώ-
τιους καί την ημετέραν σω¬
τηρίαν είναι εκδήλωσις τής
άπεΐρου άγάπης ιοθ ΘεοΟ
χων ΕΙρήνης,» «ή 'ΕτιΙ Γή
ΕΙρήνη.» έφ' δσον δέ τα ά
τομα καΐοΐ λαοΙ μένουν ξέ
νοι πρός την διδασκαλίαν
ούΐοθ βεβαιοθν τα γεγονόν
τα τής Ίστορία; δέν θά δοκι-
μάσουν πραγματικήν ε(ρή
πρός τόν άνθρωπον 'Επομέ- νη·>. Είναι κσί ανάκλησις
νως δέν εϊμεθα οί άνθρωποι κάθε παραπλανηθεΐσης ψυ-
'Κ.ΜΑΡΟνΔΑ
Παρελήφθησαν Καπαρντίνες
ΜΠΑΛΑΣΚΑ
8ος εί; τα σωτή,χα διδάγμςτ
α τοθ Εύαγγελΐου ΑϋτοΟ.
Προσέλθομεν τοΐνυν έν εϋ-
γ&νοθι, καί κοινωφελ( Ος πρά
ξεωχ, δτι χιλοθ εϋγενοθτ,κοί
ώραίου Ιχει νά επιδείξη ό
λοβί'α πολλη πρό τοϋ λΐ- κόσμος. 'Επ' αύ'ής ϊή άγά
κνουτοθ 'Ενανθρωπήσαντος | πης θά στηριχθή ή ένότης
Μο ογενοθς ΥΙοΟ τοθ ΘεοΟ τοθ Έθνου. ήαων καί γ*· ου
καΐ τή; ΆγΙας Πσρθένουκηι· Ι νεργασΐα καί ή συμφιλΐωσις
τα σάρκα Γεννήσεως Αυτού των λαών.
κοί προσκυνήσαντες Αυτόν) Ή χάρις καί ή εύλογΐατοθ
προσθέσωμεν είς Αυτόν ' 8ι· ήαάς το0 άνθρώτ(ους Κα1
ά ν τ! των δώ;>ων των Μάγων _ , ' . , ,
την πα^ροτ,αράδο,ον εύσέ-,8ιά τί>ν ημετέραν σωτηρίαν
βίαν > α' την χρισιισνοπρε-
τιή βιωτήν ημών πρός παν-
σαρκί τεχθίντος ΘεοΟ καΐ
Σωιήρος ημών ΊησοΟ Χρι
τό, δέ την ένεργόν καί ζω Οτο0 εΐη μετά πάντων υμών.
σαν αγάπην την άρειήν ού· ι χριΣΤ0ΥΓΕΝΝΛ 1948.
την των άρετων, ή όποΐα'6-· ._. .. -, γ-^^γ-^,,^^
ταν Βένπλη οί τάς καρδΐ ,Τ ° ΑΡ^61^ ΕΥΓΕΝΙΟΣ
δΐας ημών Βέ^ είμεθα χρια· Δ άπυρος πρός*τόν θεόν Εύ
σιιανοΐ καί ή όποία είναι χέιης πάντων
ΈπΙκαιροι στοχασμοι
Ο ΑΓΓΕΛΙΚΟΙΥΙΟΙΤΗΙΒ Η Β Α Ε Ε Μ
Δόζο έν ΰψ'οτοις ©εν
καί επί γ ής (Ιρήη
έν όνβρώποις ι,ύδΌκΙα.
Άπό τα β ίθη των Χοιστια
νίκων αίώνων, κ ίθε χρό.ο, την
Άγια νύκτα των Χριστουγέν
νων, οί χριστιαν· ί μέ κατάνυξι
άκούουν τόν άγγελικόν αυτόν
ΰμνον.
Ττ',ν "Αγπ έκείνη νύκτα .στή
Βηθλεέμ, δ ύμνος <ιύ:ός είπώ- θη-ε ποώτη φορά άπό τα στό- ματπ των άγγέλ,ων. Μέσα στή παγωμένη νύκτα τοΰ χειμώνπ, οατιές άγγέλων πτρρωτών γέ- μισ»ν τόν ού^ανόν μέ τόν υ μνο τους, Ό Εύ.γγβλιστής Λιυ^άς— πού ήεαν καλλιτέχνης—διέσωσε τα ?όγια τού ΰμνου" την μελω- δί'ΐ δμως; Την αγγελικήν με· λωδί >ν; Κανε'ις δέν την διέυω-
σε. Ποίος άνθοωπος μποροΓσβ
να άιοδώΐ^ την μελωδία των
άγγέλων;
Την νύκτα τη;
Βοθλεέμ...
κοντά στή σπηλιά, πού έγινε
λίκνον τοϋ θβοϋ... μιά ήουχία
ά.τλωνόταν .. β ιρειά... γλυχειά...
Καί... ξ ΐφνικά... τα σκοιεινά
ϋψη φώτισε μιά φωτοπλτ,μμύ
ρα', πού ιιγκάλιασε δλη την πλά-
ση... πού έοχόταν άπό τα βάθη
τοϋ ούρανοΓ... μιά μελωΜα αγ
γβλική... Ιψαλλαν οί "Αγγελοι...
Μέσα στίς τρείς φράσβις τού
άγγελικοϋ αύίθύ ΰμνου, τΓ νοή-
ματα καί τί ό ειροτιολήματα,
βρίσκονται κρυμμένο!. .
Δόξα στόν ύψιστον θε-
όν.— Μέ τα λόγια αύτά οί αγ
, γελοι έκάλεσαν την άνθρωπότη
τ(ΐ νά δοξάοχ) τόν θεόν τοϊ
' σι'»*π «ν ος, τον Ινα, τόν μόνον,
τόν άληθινόν, τόν ύψιστον.
Καί «πί γής ειρήνη.—
ι! λέξις μ:/γιχή!.. 'ΩΙ μυ-
ριοπόθητη είϋήντι! Ή άνθρω
πό η; πάντα οέ όνειοβύεται κιιί
πλάσπει όνειθ", πού τα σκορπί
ζεΐ δμως—ϋλλοίμονον—ή βι¬
αία πνοή τοϋ πολέμου. Γιατί ά
ρά γε;
Πόσον έπΐκαιοα εί αι κ'<ί τώ- ρα τα λόγια αύτά τοΰ υμνου τής Θηθλβέμ, μέσα στήν άβεβηι όΐηια τής σήμερον... μέσα σιήν ίμφιβ )λία γιά την αύριον.. Πό τε ά^άγε ή ανθρωπότης θά β^Ή τόν δοόμον της, τόν τής ε,ίρήνης; Πότε; Μά... αύτά τα άγγελικά χείλη δίδουν την ά- πάντι,β.ν: Έν άνθρώηοις εύδο- κία.— Ή ιύδοκία, ή άγάπη, αυτή είναι ή βάσις τής είοήνης Χωρίς την άγάπη, ή είρήνη εί- ν,ιι χ'ίρ ινος πυργος, πού γκρε μίζβται μόλις γίνη... Δ ό ξ α... ΕΙ ρή ν η... Ε υ δ ο κ ί α., είναι τα λόγια πού βγήκιν άπό τό στόμα των άγ¬ γέλων, την "Αγιΐχ βκείνη νύκτα. Δόξαστόθε ό... Ε ί ο ή ν η σ τ ή γ ή... Ε ύ δ ο κ ί α- άγάπηστούς άνθρω¬ πον ς .. "Εισί οί δγγβλοι ά νπγγέλουν την μβγάλη χαρί. Τα σκοτάδια θά οβύσουν... τό φώς θά πλημμυραι) την πλά- Εί ΝΑΥΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Λ. Π. Κόρπη Λ Σία ΤΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΧ Μέ τα μεγαλύτερα πολυτελέστερα εύσταθέστατα καί τα<6' ιτα άκτοπλοίκά σκάψη «ΕΛΕΝΗ»—-ΐΕΛΣΗ» *ά)π «ΕΛΕΝΗ» •Εκάστην ΔΕΥΤΕΡΑΝ μεσημβρίαάκριβώς Κττ* ευθείαν: Πειραια—Χαλκίδα-ΑΙδηψόν-Βό¬ λον— Θεσσαλονίκην. ά)π « Ε Λ ΣΙΗ » Δρομολόγιον προσωρινώς άνεκτέλε- στον λόγω έ τ η σ Ι α ς επιθεωρήσεως «ΚΑΔΙΩ» ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ ΔΙΑ: Ρέθυμνον—Σούδαν—-Πειραια Θεσσαλονίκην—Πάτρας — Πρέβεζαν "Αφιξις είς ΠΕΙΡΜ*: Πέμπτην π. μ. 'Αφ.ξ.ς είς ΘΕΣ)ΝΙΚΗΝ: Παρασκευήν π μ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ: Τηλέφωνον 4.77 ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ: ΑΝΕΜΟΓΙΑΝΝΗ - ΔΡΑΚΟΝΤΙΔΗ 'Υπδτώ/ ύπουρνών 'Ερ^α σίας καί Οίκονομικών υπεγρά¬ φη χ8ές καΐ έστάλη πρός δη- μοσΐείσιν απόφασις διά τής οποίας οί έργιδοτικαΙ είσψο- ραί πρός τ6 Ταμείον Άνερ- γίας μειοΰνται δΓ δλπς τος έπιχειρήσεις >α! καθ" δλον τό
Κράτας είς 1 )ο.
Ή μείωσις αδ'η 8ί) όρχίσΓ)
έφαρμ'ζ'μένη άπδ 1ης 'ο-
νουαρ(ου 1949 μέχρι 31 Δε-
κεμβ.Ιου 1951.
Μέχοι τούδε αί ιίοφοραί
ήσαν 5 ο)ο διά την 6 ομηχα
νΐαν, 3 ο)ο διά τ6 εμπόριον,
2ο)ο διά τοΰ;· έπαγγελμστο
βιοτέχνας καΐ 4 ο)ο διό τάς
έπιχειρήσεις κοινής ώ,ρελεΙ
άς τού κέντρου. Αί έπιχειρή
σεις τ^ίν νέπαρχιών κατέβα
λον τό Ρίμισυ.
733 Αιεϋβυνοις
Ίρνυν Μηιανικοΰ
Διακήρυξις
Ή 733 Δ)σις "Εργων Μη-
χανΐκοθ διακηρύττει, δα έκ-
Ιθησιν είς πρόχειρον δι* έν-
σφραγίστων προσφορων μει¬
οδοτικόν διαγωνισμόν την
3ην τοθ μηνός Ίανουαρίου η¬
μέραν Δευτέραν καί ώραν
11—12 ένεργηθησόμενον έν
τοίς Γραφείοις αυτής Χανί-
οκ, Ηρακλείω καί Αθήναις
ταύοχρόνως την κατασκευ
ήν ΎποσταθμοΟ Ύψηλής τά¬
σεως είς Κέντρον Βασικάς
έκπαιδεύσεως Ηρακλείου
(Κρήτην), άξία Ιργου δραχ-
μαΐ 90.000.000.
'Ο διαγων.σμός ύπόκειται
υπό τόν έγκρισιν τής 733
Δ. Ε. Μ.
Δεκτοί είς τόν διαγωνι¬
σμόν έργολάβοι ήΧεκτρικων
έγκατασΐάσεων βι' 6ργα €γ.
ψηλής Τάσεως καί έπιτροπαί
εκμεταλλεύσεως ήεκτρικων
έγκαταστάσεων Δήμω .
"Εγγύησις συμμετοχήν είς
τόν διαγωνισμόν πέντε (5)
τοίς εκατόν επί τοθ ποσοθ
τοθ ιΐροϋπολογισμοθ (ή δρχ.
4.500.000).
Μελέτη καΐ πληροφορίαι
παρά τ{| 733 Διευθύνσει "Ερ¬
γων ΜηχανικοΟ καθ" εκάστην
καΐ ώραν 11—12 π. μ.
Έν Χανίοις τβ 20 Δεκεμ-
βρίου 1948.
Ό Διευθυντής
ΜΑΡΚΑΚΗΣ ΚΩΝ,ΝΟΣ
Ταγμ. Μηχ)κο0
ση.... οί πόνοι θά σκορπίσουν..
ή χαρά θά μ3ς σχβηάσΉ·.. ή ά¬
γάπη θά ανατείλη... ό κό^μος
θά σωθϋ.. Πότε;
Πόΐε; Μόνονδταν ή άνθρωπό
τη; όλόκληρη στραφή όλόψυχα
στόν μικρόν θεόν, πού γεννήθη
κε ταπεινά, μιά νύχτα, στή
σπηλιά τής Βηθλεέμ!
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΛΙΝΑΡΔΑΚΗ
|ο διοψκ τοθ νέου οτοβμοθ ήλεκτοοπαραν/ωνυς ε(ς τό 7ούο·
ρ«ϋ, παρό τΛν Τόυιοιν, ό οποίος έτέβη είς λειτουρν'ον ποο<5»6 τως. ΕΙς τίμ^οον φα'νεται ή κεντρική γεννπτΡ'θ δυ> άμεω' 120 000
κιλο66ι·τ. Π3ρ*υοιοι ήνεκτροποοογωνκοΙ σταβμοΙ ίκουν έγ«βτα-
σταβ(1 είς πλεΓσνο σημείσ έν Μεγ. Βρεττονία.
ΤΠΟΠΟΤΕ ΗΡΧΙΣΑΝ
ΝΑ ΕΟΡΤΑΖΟΝΤΑΙΤΑΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
Άπό τα ύπάρχοντα δεδο-
ένα έξάγεται τό συμπέρα-
μα ότι ό έιρΐαομός των
<ριστουγέννων — καθώ: 6λοι χουν παροδεχθή— έθεσπΐ- σθη υπό τοθ 'Επισκόπου τής ώμη'; Λιμπέριους τό Ιτος 54 Μέχρι τότε, έπιστεϋετο τι ό Χοιστός ήτο 6νας ά- πλοθς ά θρωπος καί Οτι είς ηλικίαν 30 άιών, δταν ίβα· πτΐζετο είς τόν 'ΙορΒάνην πό αμόν, κατήλθεν επ" ΑύτοΟ, ό "Αγιον Πνεθμα. Ώςέκ τούτου είχεν δια» άνα λαυβίινει την τήρησιν λογιστικήν βιβλ'ων έπιχειρήοεων, εταιρείαν κλπ. Πληροφορίαι πορ' ημίν. ά)π «ΑΑΡΙΑΣ» ήσει ή σκέψις Βτι ή έπέτειος πρεπε νά έορτάζεται είς άς 6 Ίανουαρΐου. Προέκυψε μΐα μακρά τιάλη μεταξύ των 6ο ήαερομηνιών — τί^ς 25ης Δεκεμβριού καί τής 6ης Ία- ουαρίου—κοί δι* ίνα βιά- 'τημα εΐχε επικρατήση 6νας συνεχής έορτασμός μετσξύ ών Βύο ήμεοομηνιων— ήτοι δωδεκαήμερος. Άπό τό γε νΚ ού.ό έπεκράτησεν ή συνήθεια ν' άποκαλοθντσι αί έορτοΐ των Χρισΐουγέννων Δωδεκάτη Νύκτα. "Επειτα άλλα Ιβιμα —πολύ παληά μερικά άπ' αύτά— άρχισαν νά προστΐθεντσι στήν εορτήν των Χριστουγέν νων. Τό ττρινάρι, άπό τούς Κέλτας Ιερεΐς. Ό 5ΑΝΤΑ ΚίΑν$ (ό Βικός μας Άγιος Βασίλης) άπό τόν Όλλανδόν πολιοθχον "Αγιον των παιδι ών, "Αγιον Νικόλαον 6 τα ρανδος τοθ $ΑΝΤΑ ΚΙ.ΑΥ5, ό οποίος τ|αιυχα άλλσξβ θέ· σεις μέ τό πολεμικό άλογο τοθ Γέρο— Οϋον[ν, τοθ ΘεοΟ των Σκανδινσυϊκων χωρών, τα Χριστουγεντιάτικα δέν- δρσ, τα δποΐα άρχισαν κα. τα πάσαν πιθανόχητα άπό την αρχαίαν Αίγυπτον, καί ξαναεμφανΐσθηκαν στό Στρα οβοθργο πρό 300 έτών. ΌλΙ- γον δέ κατ' ολίγον τα Χρι· στούγεννα μαζύ μέ τίς διά- φορες συνήθειες καί εύχά ριστα Ιθιμα Εγιναν μ(α προ- σφιλής έορτή. μεταξύ των όμοΐων καί τό Γιούλ. Μετά την καταργήση τής εορτής των Χριστουγέν- νων καί επειδή οί Σκωτσέζοι δπως καί δλοι οί άνθρωποι άγαποθν τίς γιορτές άρχι- σαν νά γιορτάζουν την ή¬ μέρα τής Πρωτοχρονιας— Χογκμανέϋ δπως τή > όνομά¬
ζουν στήν ΣκωτΙσ.
Τό Χογκμανέϋ συνοδεύουν
διάφορα πσράξενα Ιθιμα.ΟΙ
Σκωτσέζοι εξέρχονται άπό
ά σπΐτια τους τα μεσάνυ
χτα καί έπισκέπτονται έκ
περιτροπής τούς φίλους των
φέροντατ μαζύ των Ινα κομ-
μάτι κάρβουνο γιά γοθρι,
φροντίζουν δέ νά είναι με-
λαχμθΐνός σύτός πού θόκά
τό ποδαρικό.
ΜΐΑΣΚΩΤΖεΖΙΚΗ ΠΟΡΤΗ
Στά παληά χρόνια τα Χρι
στούγεννα γιορτόζοντανσιήν
ΣκωτΙα όπως καί στήν Αγ
γλΐα. Άλλά κατά τή θρη
σκευτική μετσρρύθμιση οί
Σκωτσέζοι άνεκάλυψαν βτι
δέν ύπήρχε τΐποτε στή Βΐ-
βλο σχεΐικά μέτά Χριστού-
γεννα, καί γι' αύ'ό τό λόγο
ή έκκλησία τής ΣκωτΙας α¬
πέκλεισε την γιορτή ών Χρι-
στουγέννων.
Ή Σύνοδος τής Σκωτικής
Έκτάκτως Σάββατον
ΔΙΑΡΕ8ΥΗΝ0Ν-Σ0ΥΔΑΝ-ΠΕΙΡΑΙΑ-ΒΕΣ)ΝΙΚΗΝ
'ΕκκλησΙας συνήλθετήν 26ην
Δεκεμβριού 1583 καί άφόρη-
σε δημοσία 5 άτομα διότι έ-
ξακολοοθοθσαν νά τηροθν
την ήμέρα τοΟ«Γιούλ» (ΥΙΙίΕ)
όπως όνομάζουν οί Σκωτσέ
ζοι την ήυέραν των Χρι
οτουγένων. 'Η Γενική Συνέ¬
λευσις τής ΈκκλησΙας δ ώ·
ρισε τό 1649 μιά 'Επιτροπή
γιά νά αποφασίση γιά ώρι
σμένες θρησκευτικές έορτές
ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝ-
ΝΙΑΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ
Ή συ.ήθεια νά στέλνη
κανεΐς Χριστουγεννιάΐΐκει;
κάρτες ήρχισε πρΐν άπό Ι.
ναν αΐώνα. Ό Τζών Χόρ-
σλεϋ, ενας άπό τούς ζωγρά-
ψους καί διακοσμητάς τής
Βικτωριανής έποχής έσχεδί-
ασε την πρώτη Χριστουγέν·
νιάτικη κόρτα, ή όποία εΐ¬
χε τό μέγεθος ένόο ταχυδρο-
μικοϋ δελιαρΐου μέ -ρ«ΐς πα-
ρασΐάσεις κσί διάφορα δαν-
τελωτά σχέδια στήν ακρη.
ΟΙ πλαΐνές πσραστάσεις
I-
δειχναν την παροχή τροφής
καί ένδυμασΐας στούς πτω¬
χούς, ένφ είς τό κέντρον ά-
πεικονίζετο τό Χριοτουγεν-
νιάτικο δεΐπνο. ΟΙ κάρτες
παρηγγέλθησαν άπό τόν
Σέρ Χένρυ Κόουλ, προσωπι-
κό φίλο τοθ ΠρΙγκηπος Άλ-
βέρτου. Μέ την βοήθειαν τής
λιθογραφΐας έτ^πώθησαν
1000 άκόμη κάρτες ς[ όττοΐ-
ες έχρωματίσθησαν μέ τό
χέρι. Πέρασαν 16 χρόνια χω-
ρΐς νά τυπωθοθν άλλες κάρ¬
τες καί ξσφνικά τό 1862 έμ-
φανίσθηκαν καί πάλι γιά νά
έπικρατήσουν.
Ένα πρδγμα τό οποίον
ένεθάρρυνε την αποστολήν
των εύχητηρΐων αύ-ΐων ήτο
ή καθιέρωσις τοθ γραμματο-
σήμου τής μισής πέννας πού
είσήγαγε τό ΤαχυδρομεΙο
τό 1870 γιά τίς Χριστουγεν-
νιάτικες κάρτες. Τό 1879 ό
Γενικός Διευθυντής τοθ Τα-
χυδρομεΐου παρηπονέθη ότι
οί Χριστοιγεννιάτικες κάρ¬
τες έπεβράδυναν την άπο>
στολήν τοθ ΤαχυδρομεΙου.
Τό 1881 ομως έκαμε την
πρώτην τού Ικκληση: «Τα-
χυΒρομήσατε έγκοΐρως τάς
κάρτας'τών Χριστουγέννω».
Ποδοσφαιρικά
Σήμερον κα( ώρα. 3 μ. μ.
ακριβώς θά διεξαχθή έν τώ
γηπέδφ «Έργο έλους» ό 1ος
αγών τοθ Χριστουγεννιάτι-
κου κυπέλου μεταξύ των (■
σχυρών όμάδων τής πόλεώς
μας Ο.Φ.Η.—«ΌλυμπιακοΟ»
υπό την διαιτησίαν τοθ κ.
ΓεωργΙου ΣβολοπΓύλου.
ΠροτοΟ άγοράσετε τό κοστοϋμι σας καί την καμπαρντίνα σας
_ _ __ ._ _^_^_ ._ — ^—β^. ^· μ· ·■ λ» .^ε»^. —ι λ* >■ ._■> ^ ^κ ■■ Μ —ΐ ·■ —· * Βεει«___ («— * - ·· ^ .
•Εηιοκεφβητε
Τό Κατάοτημα
Λ£Γ\££ΥΑ Λ Μ (Πλατειά Στράτα) δπου θά βρήτε
IV
ν/
IV
Ι Ι ΪΜ Ι
IX
Π ΠΛΟΥΣΙΩΤΑΤΗΝ ΣΥΛΛΟΓΗΝ

Τελευταίαι Είδήσεις
ΠΑΊ
-----------—"π
Νεώτερα Τηλ)ματα
ΕΠ1ΤΕ8Ε1ΙΤΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΕΑΕΣΙΗΣ & ΗΑΟΥΣΗΣ ^«™Β? ™
τού εαληνικοι στρατου ΣΥΜΜΟΡΪΤΑΙ ηΐΠΚΟΗΤΰΙ ΚΑΤΑ ΠΟΔΑΣ ΥΠΟ ΣΤΡΑΤΟΥ ΜΑΣ
Η ΦΛΟΡΙΝΑ ΕΒΛΗΘΗ ΠΡΟΧΘΕΣ ΥΠΟ ΕΧΘΡΙΚΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΙΚΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ «4 (ίδ. ύη.).- Ό ύ-
πουργός των Στρατιωτικών χ. Ρέν¬
της διευχρίνησεν χθές ότι ή πρόσκλη
σ:ς ΙΟ χιλιάδων άνδρών υπό τα δ-
~λα δέν σημαίνει αύξησιν τού ατρα-
τού 'άλλά αντικατάστασιν παλαιοτέ-
ρων κλάσεων.
Ο κ. ΧΑΡΙΜΑΗ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΠΡΟΣΕΧΟΣ ΕΙΣ 7ΗΗ ΕΑΛΑΔΑ
ΑΘΗΝΑΙ 24 (15. ύπηρ.).— Πληροφορίαι
ε"κ Παρισίων άναφέρουν Οτι ό περιοδεύων
«(,εσβευτής τοθ προγρόμματος Μαρσάλ, κ.
Χάριμσν, πρόκειται νά επισκεφθή έ,τος των
π; οσεχών ημερών την 'Ελλάδα. Κατ' άλ¬
λας πληροφορίας ό κ. Χάριμαν Θά αφιχθή
έναΓθα μετά τοθ πρεσβευχοθ κ. Γκρέϋντι
την 29ην τρέχοντος,
Χθές ό κ. Στεφανόπουλος, κα'ά σχετι¬
κάς Ι . Παρισίων πληροφορίας επεσκέφθη
τόν ·<. Χάριμαν είς τόν οποίον υπέβαλε ύ· ττοινττια επί των 'Ελληνικών άναγ«ών. Π^ΟΛΗΠΤΙΚΗ ΛΟΓΟΚΡίΣΙΑ ΕΙΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑΣ ΕΙΔΝΣΕΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 24.— Υπήρχον σήμερον πλη ροφορΐαι είς τούς πολιτικούς κύκλους κατά τάς οποίας ή κυβέρνησις απεφάσισε κατ' αρχήν την επιβολήν προλητττιΚΓ]ς λογοκρι- σΐας είς τάς στρατιωτικάς είδήσεις. Προσε¬ τίθετο δτι ή απόφασις υίοθετήθη χθές κσΐ άτϊό συντονιστικόνκυβερνητικόν συμβούλιον. Ό κ. Τσαλδάρης ερωτηθείς σχετικώς α¬ πήντησεν 8τι πράγματι εγένετο χθές συζή¬ τησις επί τοθ θέματος τούτου, άλλά άφέθη νά έπανεξβτασθη* τό ζήΐημα είς προσέχη συνεδρίασιν τοθ συντονιστικοθ. ΑΘΗΝΑΙ 24 (Ιδ. ύπηρ.) - Τηλεγραφοθν έκ Θεσσαλο¬ νίκης 8τι οί έπιτεθέντες κα- τά των πόλεων Ναούσης καΐ Έδέσσης συμμορΐΐσι, οί ό· ποΐοι ανήρχοντο είς 2.500 ήρχισαν τό μεσονύκτιον την, Τετάρτης πρός την Πέμπτην συμπτυσσόμενοι πρός τα βό- ρεια καΐ βορειοδυτικά υπό τό συνεχές σφυροκόπημσ τοθ πυροβολικοθ καί τής άε- ροπορίας. "Εν τώ μεταξύ τμήματα στρατοθ έχουν τεθεΐ είς κα¬ ταδίωξιν των ύποχωρούντων συμμοριτών είς τούς όποίους έπιφέρουν άνηλεή τιλήγματσ. Κατ' άλλας είδήσεις έκ Πατρών είς την βορειοδυπ κήν Πελοπόνησον ου εχίζον ται αί προπσρασκευαστικαί ενέργειαι τοθ στρατοθ. Ό πληθυσμός έξ άλλου ρής περιοχής έχων ύποοτ^ΐ παντοε δεΐς έξ-υτελισμού, ά¬ πό μέρους των συμμοριτών ύπόσχεται την αμέριστον ύ ιτοστήριξίν τού πρός τάς έ θνικάς δυνάμεις. Καθ1 ά τηλεγραφοθν έκ Φλωρίνης τό μεσονύκτιον προχθές εχθρικόν πυροβολι- κόν έρριψε 40 βλήματα είς τό κέντρον τής -πόλεως μέ ά- ποτέλεσμα τόν Φόνον έ άς στραπώτου καί τόν τραυμα τισμόν ετέρου. Χ°ές καί ηάλιν τό έχθρι κόν πυρ-βολικόν έπανέλοβε την έπΐθεοίν τού. Ζημίαι θε; ανεκοινώθησαν. Έκ Θεσσαλονίκης μ=ταΛΙ· δεται ή πληρεφορία καθ" ήν 5 άεροπλάα άγνώσ-ου εθνι¬ κότητος ύπεοέπτη^αν τοθ έλ ληνικι Ο έδάφους μέ κατεύ¬ θυνσιν άττό Μηέλες πρός Άλή ΜποοτοΟ των Σερρών. Απογευματιναί πληροφο ρΐαι έκ Τριπόλεως άναφέ- ρου^ ότι συνεχΐζετσι ή κίνη¬ σις των έθνικών τμημάτων πρός τούς όρεινούς δγκους ίτοΟ Μα><νάλου καί τοθ Πάρ ' νωνος 6τΐου ευρίσκονται τα ' κρυσφύγετα των σιμμοριτών Ά αγνωριστικά άεροπλά να συνεχΐζουν έν τώ μεταξύ τάς έξερευνήσεις των έπιση μαίνοντα τάς θέοε,ς των συμ ' μοριτών. Καιά σχετικάς πληροφο¬ ρίας ο( συμμορΐται άποσύ- ρονται πρός τα όρεινά τοθ Ταϋγέτου, Πάρνωνος καί Μεννάλου. ΕΠΑΝΗΡΧΙΣΑΝ ΑΙ ΜΑΧΑΙ ΕΙΣ ΝΟΤΙΟΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΗΗίΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 (18. ύτιηρ ).- Τηλεγρά- Φημα τοϋ Ρώυτερ έκ Τέλ Άβίβ καί "Ιερο- σολύμων άναφέρουν 8τι έπσνήρχισαν χθές αί μαχαι είς την Νότιον Παλαιστίνην 6- που 'Ετβραι ι καί στρατιωτικαί, ναυτικαι καί άεροπορικαΐ δυνάμεις έξσπέλυσαν συνδια- σμένην επίθεσιν κατά των θέσεων των Αί γυπτιακών στρατευμάτων. 'Εκπρόσωπος τοθ Ίσραήλ εδήλωσεν έν προκειμέω δΐι ΐοθτο εγένετο καθ* δσον οί Αίγύπτιοι προέβαινον είς την καταστρο¬ φήν των έγκαταστάσεων υδρεύσεως των Έβρανκών οίκισμών. Συμφώνως πρός νεωτέρας πληροφορίας έκ Παλαιστίνης ό αγών είς την περιοχήν τοθ Νέγκεμπ συνβχίζεται. Ώς εγνώσθη ό αγών είς την Νότιον ΠααιστΙνην έπανήρχισε διά τοθ β-μβϊρ δισμοθ υπό Έβρανκών άεροπλάνων τής Γζ Δηλώσεις τοθ νέου Κινέζου πρωβυπουργοθ κ. Χούν Φό διά την έν Κ ίνα κατάστασιν ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 ((δ. ύπηρ.).— Μεταδίδε- ιαι έκ Ναγκΐν 8τι ό νέος πρωθυπουργός Σούν φό εδήλωσεν είς τό υπουργικόν Συμ¬ βούλιον 8-ιπρέπει προηγουμένως νά Ισχυ ροποιήση στρατιωτικάς την θέσιν τού καί σκοπόν 8πως έπιτόχει είρήνην. —Έκ Νέας 'Υόρ<ης μεταδίδεται 8τι ή κ. Τσάγκ Κάΐ Σέκ ή όποία άπό των άρχών η Κατά τ) Αίγυπτιακόν ανακοινωθέν αί έ πιθάσεις των "Εβραίων ου ετρΐβησαν έν 'Εβρα ικόν άεροπλάνον. ΟΜΙΛΙΛ ΤΟΥ κ. Ι. ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ ΕΙΣ ΤΟΗ ΠΑΡΗΑ Σ Σ Ο Ν Παρά τής έν Αθήναις εκδιδομένης σι>-
ναδέλφου «Κρητικός Κόσμος» μας απεστάλη
χθές τό κάτωθι τηλ)μα:
«Πατρίδα» Ηράκλειον Κρήτης
ΑΘΗΝΑΙ 24 — Έν συρροή έκλεκτοθ κό¬
πρου ".Ις Παρνασσόν εγένετο όργσνωθεΐσα
υπό Κρητικών Σωματείων όμιλία ίστορικοθ
Μουρελου στεψθεισα πλήρη επιτυχίαν.
Πο'γκ <+ "εώργιος ουγκρκινημένοςδι' ολίγων συνεπλήρ'ΛΓ ε. έορταστικην εθνικήν όμιλίαν. Γίινέ' τι,οαν Βασιλεύς, Βασίλισσσ, Πρίγκηψ » ""ώργιος μετά συζύγου^καί θυγατρός τού, ϋζέλΓ, /**υλωνας, Γ ^ατάς ΡφημερΙς «Κρητικός Κόσμος». ΙΫ ΚΑΛΠ 8ΕΛ8ΠΣ Γ<ΡΥΓΚ3ΤΑΣ ΕΗΑΤΙ ΙΤΑΛΙΑΣ! ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 (Ιδ. ύπηρ.).— Καΐά πλη- (ιθφθίας έκ Βϊλιγραδίου ή Γιουγκοσλαυία ττρόκειται νά αποδώση είς την Ίταλαν38 Α5-'6ΐ'τικά καί τα έκ 340 άνδρών Πλη ώμα ιί, των τα διτυΐα συνελήφθησαν πρό ήαε ρών ύηο των παρσκτίων Γιου^κοσλαυΐ<ών £ ? 'ύ · διότι ήλίευον έντός τύν Γιου,κο α «υ ι κων χωρικών υδάτων. 3 έν Ρωμη Πουγκοσλσθο; πρΓθβευτής έοι|λωσεν 8τι ή Κυβέρνησις τού προέβη είς την ό>Γ άνω πράξιν διά νά απόδειξις την
> τλήν ", θέλησιν έν δψει τής υπογραφήν
άλΐ6υτ.ί]ς συμφωνίας μεταξύ Γιουγκοσλαυ·
ίας καΐ Ιταλίας
Η Χ8ΕΣΙΗΗ ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΑΙΡΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 24 (ίδ ύπηρ.)— Ή τΐμή τής
χρυσής λίρας την 10.30' πρωϊνήν σήμερον
ήτο 229.000 δραχμάς.
ΑΙ μβτοχαί τί)ς Εθνικήν Τραπέζης έτι
μθντο 5.240.000.
τοθ τρέχοντος μηνός ευρίσκεται είς την ά
μερικανικήν πρωτεύουσαν διά νά ζηιήση
κατόπιν νά έλθη είς διαπραγματεύσειςεΐρή- βοήθειαν πρός την χώραν της απεφάσισε
νης ιιετά των κομμουνιστήν. |νά παρατείνη έπ' άόριστον την παραμονήν
Σχετικώς μέ τάς έπιχαρήσεις είς την της ιΐς Ηνωμένας ΠολιτεΙας.
ττεριθχήν τοθ Ναγκίν εγνώσθη 8ιΐ οί έθνι- } Έν τώ μεταξύ σχετικαί πληροφορίαι έκ
κισταί έπωφεληθέντες τής άνάπαυλας των Ναγκίν άναφέοουν 8ΐι αί Έθνΐκιστικαί δυ
έπιχειρήσεων λόγφ τής κροτούσης κακο- νάμεις είς τα διάφορα μέτωπα συμπληρώ
καιρίας έιίσχυσαν τάς θέσεις των κατά μή·,νουν τάς προετοιμασίας των διά νά άντιμε
κος τοθ ποτσμοθ Γιάγκ—Τσέ. (τωπΐσουν την νέαν επίθεσιν των κομμουνι-
Έν τώ μεταξύ αί πόλεις τοθ Πεκΐνουκαί σΐικώ^ στρατευμάτων
Τιέν/ ΤσΙν ευρίσκονται υπό την πίεσιν των Ι Πληροφορίαι έκ Κ. ββρνητικί|ς Κινεζικής
κομμουνιστικήν βυνάμεων αί οποίαι τάς 6· Π ή άναφ6ρουν βτι β1ς τό Πεκ1νον οί έ
χούν κυκλώσει. τ Γ
Ώς εγνώσθη ή Σοβιετική Ένωσις πρό
κείται νά μεσολαβήση μετοξύ κομμουΜ
θνικιστικαί δυνάμεις ένήργησαν άντεηιθέ
σεις καί επέφερον μεγάλας απωλείας είς
στών καί Κινεζικής Κυβερνήσεως μέ τόν τούς κομμουνιστάς.
Ό -λεγχος
έμπορον έπαγ)τιών
Έκ τής ΟίκονομικΙης Έφο-
ρίας άνακοινοθται δτι δ ετά
χ8η ήδη αυτή παρά τοϋ ύ·
πουργείου Οικονομικήν ν6 έ
νεργ>τίσ^ έλεγχον πρός εξα¬
κρίβωσιν, 1) Τίνες έκ των εμ¬
πόριον καί έπαγγελματιών υ
ποχρεοΰνται είς δκδοσιν τιμο
χογίων άπ6 1—4—48 καί έν
τεύσεν, 2) Την υποχρέωσιν της
κατα8 σεως δηλώσεων
των
έμπόρων και έπαγγελματιών
περΐ χονδρ κης ή ημιχονδρι
κη^ πωλήσεως των είδων των
καί 3) Την διαπίστωσιν--τηρή
σεως των λο/ιστικών βιβλΐων.
ΚΟΙΝΟΜΙΚΑ
ΕΟΡΤΑΙ - Δέν έαρτόζει
δέχεται έπισκέψεις δ κ. Μβ ος
Δ. Καβαλλάκις.
—Ό κ. '6μμ. Γ. ©. Γεωργιάδης
δέν έορτάζει έπΐσης.
—"Ομοίως δ κ. Έμμ. Κακουϊό-
κης δικηγόρος δέν έορτάζο
—Ό κ. 'ίμμ. Ιωάν. Χατζάκης
δέν έορτάζει οθριον.
—'δπ'οης δέν ίορτάζει δ κ. '8μ
Σμυρνιωτακης Ταμιακός.
—Σήμερον εορτήν των Χριοτου·
γεν γ ών δέν δέχεται έπισκέψεις δ
κ 'ίμμ Νιωτάκης.
—Έπ'σης δέν έορτάζει δ κ,
Έμμ. Ζαχαρίου Δ)ντής τοθ Λιμένι-
κοθ ΤσμεΙου.
—'δπΐσης δέν έσρτάζει ά κ. Έμ
Κονδυλακη; Δικηνόρος.
ΔΩΡΕΑΙ — Ή ο(<ογένεια Γεωργ. Φουρναράνη ΰποδιευθυντοθ Τροπέ ζης 'ϊλλάδος κατέβη<ε δραχμάς πεντήκοντα χιλιόδος (άριβ 63 000) είς μνήμην τοθ Σπύρου Τουπογι^ν- νπ υπέρ τοθ Βρεφοκομείσυ. Ή Διεύθυνσις τοθ Ίδρύματος θερμάς εύχοριστεΤ. Π Ε Ν Άπεβωσεν κοΙ έ^ηδεύ^η προ- χδές έν αθσα χρησ'ός καί ένά?ε· τος συμπολΐτης δ Ιμπορος Ζπΰρος Τουιΐογιάγτη·; Ό μεταστάς υπήρξεν κατά την διάρκειαν τοθ μακροθ τού β ου πρότυπον αρίστου οΐκονβνειάρ- χου, έντιμότητος κο' εύθύΓΠΓος δι' ο καί ίτιμβΓθ παρά πάντων των γνωριζόντων αυτόν Την κη· δεΐαν ?ου παρηκολούθησε α πασά 6 κοινωνΐα τοθ Ηρακλείου έκτιμθ- σα τάς άρετάς ιοθ έκλιπόντος. Είς τούς βαρέως πενσαθντος οί· κε'ους τοθ μεταστάντοζ ή «Πά τρίς» εθχεται την έξ Οψους πα· ΐ Οί συμμορΐται Χανίων εναντίον Λεωφορείου 'Ι-φονεύθησον 4 έπιβαίνοντες Χ4.ΝΙΑ 24(τηλ)κώς.) τα άνάπαυλαν πολλών νών οί συμμορΐται τήο πβ- ριοχής διέπραξαν τό άπόγευ μα προχθές νέον ψρικιαστι- κόν έ'γκλημα, έπιτεθέντες κατά τοθ γραμμήν έκτελοΓντος την Χανίων — Πρασέ αύ,οκινήτου μεταφέροντος υπέρ τούς 20 άόπλους επι βάΐας. Οί συμμορΐται οΐτινες ανήρχοντο είς 15—20 ε<έ δρευον παρά την Ρέσιν Β3- ταηό, μόλις δέ διήλθε έκεΐ θβντό αύτθκίνηΓον όδηγού· μενον υπό τοΟΊωσ. Μακρι νάκη ήρχησαν πθρ κατ' ού- τοθ, δι' βπλων, όπλοπολυβό- λων καί ενός πολυβόλου άνευ έ έρας προειδοποιή σβως. θύματα τής βαρβάρου ταύτης έπιθέσεως είναι τρ-ΐς εκροί ή Τζένη Γεωργ Φραγ κιαδάκη δημοοιδασκάλου έκ Σέμπρωνσ, Γεώργιος Κανι- τσάκη έκ Πρασές καί Πατνα- γΐώτης Νεσκάκης έκ Πρασ σέ καί δύο βαρέως τραυμα ταίσι οί Μιλτιάδης Μιχελά κης έ< Σέμπρωνα καί Άν δρέας Κωστά<ης ή Παπαδά¬ κης έκ Πρασσέ, έκ των ό ποίων ό Μιχελάκης ύπέκυ- ψεν είς τα τραύματά τού τή« 9ην μ.μ. τοθ δέ ετέρου ή κα¬ τάστασις εΐναι έξαιρετικά κρίσιμος. Μέ τούς πρότους πυροβο- λισμούς οί όποΐοι έρρΐφθη- σαν εφονεύθη ή άτυχής Φυαγ κισδάκη, ή όποία δεχθεΐσα διαμπερβς τραθμα είς την κε¬ φαλήν κατέπεσε νεκρά επί τοθ καθΐσματος. Έπίσης ε¬ τραυματίσθησαν οί Μ. Μιχε λάκης καί Ανδρ. Κωστάκης καί εφονεύθη 6 Παναγιώτης Νεσκάκηι;. Κατά την Βιήγησιν έπιβά· τού έκ τΦν πυρ^βολισμβν εδημιουργήθη αληθής κόνα σις. Χιλιάδες σφαιρών έρ- ρίπτοντο κατά τοθ αύτοκινή τού, τό οποίον Ιγινε διά τρητον καί οί κρότοι των πυροβολισμών διεκόπτοντο μόνον άπό τάς οΐμωγάς των τραυμαηών, ΟΙ συμμορΐΐαι ■Με Ερριψαν καί μίανχειροβομβί μη ι δα έντός τοθ αύτοκινήτου διά νά έντείνουν τόν πανι κόν. ΆφοΟ οί συμμορΐται έβε βαιώθησαν 8α δέν ύπήρχε ουδείς δυνάμενος ν" άντιστή, έπλησίασαν καί ή ιχισαν α¬ γρίαν λεηλασίαν τού αύτο κινήτου καί των έπιβατών. Δέν έσββάσθησαν οβΐε τούς τραυματίαΓ, οΰ'ε τούς νέ κρούς €θύς όποίους έσκύλευ σαν μέχρι καί των ύποδημά των των καί τοθ τελβυταίου τεμτχίου τής ένδυμαοίας των. Αφήρεσαν άπό τό αύ τοκίνηΌ.' τρόφιμα, ψωμιά, σακκούλια των έαιβα>ών
χλαίνας, σακκάκια ϊάκόμη
δέ καί χρήμστσ. Συγκεκρι
μένως άπό τόν Μιχελάκην
έκ Σέμπρωνα
500.000.
ά$ή εσαν 1.
ΑΘΗΜΑΙ 24 (ίδ. οπ.).—Ό
ϋπουργός τής Δημοσίας Τά¬
ξεως κ. Νιεντιδάκης ανεκοί¬
νωσεν δτι ή δ οίκηοις χωρο-
φυλακής Καλαμών τοθ άνέ
φερεν τηλεφωνικώς δτι
είδοποΐθη άπό τάς σ'ρατιω
αρχάς δτι τό άεροηλάνον
τσεχοσλαβακικής έταιρίας
ευρέθη είς την Λάκαν Άλα-
γωνίας. Προστίθεται 8τι τοθ
το Ιχει άνσφλεγί). Σχετι¬
κώς μέ την διάσωσιν τυχόν
των έιιιβατών καί τοθ πλη
ρώματος δέν εγνώσθη κσμ·
μ!σ πληροφορΐα Πάντως
τμήματα στρατοθ καί χωρο
φυ> ακής σπεύοουν είς τόν
τόπον τοθ δυστυχήματος
οθτως ώττΕ άν υποτεθή δτι
έπ.ζ Ον έπιβάται ή μέλη τοθ
πληρώματος τοθ έν λόγω
άεροπλάνου νά τούς παρα
σχεθοθν βοήθβιαι.
Τα τιμολόγια
διαφόρων είδών
Τδ Υπουργείον Έφοδια-
σμοθ και Διανομώ/ δι" έγκυ
κλίου τού πρδς τα Έμπορικά
ΈπιμελητΓτ,ρια τού Κράτους
παρσκαλεΤ νί> συστήσωσιν είς
τα μέλη αυτών καΐ τους έν
γένει έμπορευομένουςπυρηνέ
λαια, όλαντικό, βούτυρα νω-
π5 άλίπαστο, σησόμια και ε¬
λαια βρώσιμα Τνα έφοδιόζων-
ται απαραιτήτως δι* εκάστην
διεεργουμένην πράξιν μέ τι
μολόγιον άγορδς θεωρηυέ-
να ΰπδ τής 'Αγορανομικής
'Υπηοεσίσς κθι απάσας τάς
άπο*είξεις καταβολάς φορ
τοεκφ ρτωτικών τελών ναύ
λων άσφαλίστρων κλπ μέ¬
χρις άπθοηκεύσεως αυτών είς
τάς κατά τόπους αποθήκας.
'Αγρονομικά
Διά τόν μίήνπ Ιανουάριον
ώρίσδησαν ώς έξΓΪς αί δι άσι-
μοι τού ΆγρονομεΙου Ήρρ
λείου: Την 13 Ίανουαρίου
είς Ηράκλειον, την 19 είς Έ
πισ<οπήν, την 22 ε'ς Κανλΐ Καστέλλι καΐ την 28 Ιανουα- ρ!ου είς ΠταισματοδικεΤον Η¬ ρακλείου. Διατί εκέρδισε ό κ. Τροθμαν Μία συνέντευξις τού κ. Ουάλλας ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 -Κατ' Βήσεις έκ Νέας 'Υόρκη Ιδιαιτέραν τού συνέντευξιν μέ ιόν έκεΐ ανταποκριτήν τοθ άρισιεροθ Πρακτορείου Τή- λεπρες ό κ. Ούάλλας εδήλω¬ σε, συν τοίς σ,λλοκ, 8τι τό ύπ' αυτόν τρίτον κόμμα είς τάς Ηνωμένας Πολιτειαι;, τό Προοδευπκόν κόμμσ, θά συ νεχΐση, παρά τάς ελαχίστας ψήψους πού έλαβε κατά τάς εκλογάς τοθ Νοεμβριού, την βΐ-ισαλ διά τοθ κ. ΒΙνσον, τόν είς Ι οποίον έσχεδίαζεν ό κ. ΤροΟ μαν νά αποστείλη ώς πρόσω πικόν τού άπεστολμένον πρός τόν κ. Στάλιν, έμποδι- σθεΐς, ώς γνωστόν, είς την πραγματοποίησιν των σχε 61ων τού άπό τόν κ. Μαρ¬ σάλ. Εάν γίνη καί τοθτο, προσέθεσεν ό κ. Ούάλλας, θά Εχη πραγματοποιηθή μία άκόμη νίκη των σίτημάτων τοθ ΠροοδευτικοΟ Κόμμα- πολιτικήν δραστηριόιηιά τού |τοζ,· τοσούτφ μάλλον καθ' βσον ό Πμόεδρος ΤροΓμαν—έδή- λωσεν ό κ. Ούάλλας—εκέρ¬ δισε τάς εκλογάς δ ό ι ο(- κειοποιήθη τα πολιηκά συν- θήματσ υπέρ τοθ ΐΝιού Γίτήλ» τοϋ ΠροοδευτικοΟ Κόμ ματος. Ό κ. Ούάλλας έξέ- φρασεν έπίσης την έλπίδα την άμεσως ά κολουθοθσαν πολιτικήν μά¬ χην, πού θάδώση τό Προοδευ τικόν Κόμμσ, οθτη θά εΐνε, εδήλωσεν 6 κ. Ούάλλας, ή μάχη διά την έκλογή', τό 1949, τοθ Δημάρχου τής Νέ¬ ας "Υόρκης. Ώς ΰποψήφιον θά υποστηρίξη τό Κόμμα τόν τελευταίως έκλεγέντα βου- 8τι 6 Πρόεδρος Τροθμαν θά (λευτήν κ. Βίτο Μαρκαντώ- άντικαιαστήση τόν κ. Μάρ· νιο. ΕΠ' ΕΥΚΑΙΡγΑ ΤΟΠ ΑΘΗΝΑΙ 24— Ό οτρατηγό; Βάν απηύθυνεν επί τ{) εύκαιρία των έορτών τΦν Χριστουγέννων καί τοθ Νέου Έτους χαιρε- τισιήριον μήνυμα πρός τούς Άμερικανούς στρατιώτας, νούτας καΐ άεροπόρους, τούς ευρισκομένους είς την 'Ελλάδα, καθώς καΐ πρός τούς «Βρεττανούς συναΒέλψους καΐ φίλους Έλληνας». Τό μήνυμα Ιχει ώς εξής; «Είμεθα συη*ωμένοι είς την προσπά¬ θειαν τής άποκατσστάσεως τής είρήνης είς την 'Ελλάδα έντός διαστήματος 8σον τό δυ¬ νατόν ταχυτέρου. Τό ετος 1948 υπήρξε πό. λύ δύσκολον, άλλά χάρις είς την αφοσίω¬ σιν σας είς ιό καθήκον, είς την τιμήν καί είς την χώραν, ή "Ελλάς εσώθη Είσερχό- μεθα είς τό Ιτος 1949 μέ εμπιστοσύνην καί μέ την απόφασιν νά άποκαταστήσωμεν την είρήνην είς ολόκληρον την 'Ελλάδα Εΰχο- μαι είς τόν καθένα άπό σας καλά Χριστού] γεννα καί εύτυχισμένον τό νέον έτοι,» Ο ΣΦΟΡΤΣΑ-ΣΥΝΗΝΤΗΘΗ Χ8ΕΣ ΜΕΤΑ ΤΟΥ κ. ΜΠΕΒΙΠ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24.— Ό Ιταλός ύπουργός των "Εξωτερικών κάμης Σφόρτσα συνηντή¬ θη χθές μετά τοΟ "Αγγλου ύπουργοθ των Εξωτερικών κ. Μπέβιν. Ό Ιταλός ύπουρ¬ γός έφθασε χθές είς Λονδίνον, προερχόμε- νος έκ Γαλλίας, ομιλών 6έ πρός άντιττρο- σώκους τοθ Τύπου, είπεν 8π αί συνομιλίαι τάς οποίας διεξήγαγεν είς ΚΛννας μέ τόν Γάλλον υπουργόν των Εξωτερικών κ. Σού¬ μαν «εγένοντο έντός τοιαύτης άτμοσφαίρας είλικρινείας καί εγκαρδιότητος, ώστε νά έ- πιτρέπεται τιασα ελπίς 5ιά την ανάπτυξιν των σχέσεων μεταξύ των δύο λατινικων χωρώ>.
ΕΡΗΜΟΣ ΑΠΟ ΠΡΟΙΚΥΝΗΤΑΣ
ΠΟΡΑΝΕΝΕΙ ΕΦΕΤΟΣ Β ΒΗ6ΛΕΕΠ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 24 ((γ. ότΐηρ.).—ΟΙ έν Ίερουσ>
σαλήμοις ανταποκριταί τηλεγραφοθντες
προαναγγέλουν ότι διά πρώτην φοράν άπό
αίώνων ή Βηθλεέμ θά είναι ερημος σχεδόν
άπό προσκυνητάς. "Ολίγαι δεκάδες επισή¬
μων προξενικών θά μετοδοθν κατά καθή¬
κον δπως παραστοθν είς την ίεροτελβσιίαν
των Χριστουγέννων.| Ή Βηθλεέμ κατέχετσι
υπό άροβικής λεγεώνος φρουρούσης τόν
ναόν τή, Γεννήσεως. Ή άπομονωμένη οΐ-
γυπτια >ή δύνομις κατέχει τούς πέριξ λό·
φους καθώς καί την άγουσαν πρός την
Βη9λεέμ.
ΕΒΕΑΤΙΟΟίΙ Η ΥΓΕΙΑ
ΤΟΥ ΑΜΕΡ. ΥΠΟΥΡΓΟΥΜΑΡΣΑΛ
ΑΘΗΝΑΙ 24 (Ιδ. δτιηρ ).- ΜεταδΙδεται
έξ ΟύάσιγΚτων δα έπιβεβαιοθται έκεΐ ή
πληροφορίαι καθ' ήν ό ύπουργός των εξω¬
τερικών κ Μαρσάλ πιθανώΓ νά δονηΐή νά
εξέλθη τοθ Νοσοκομβίου είς τό οποίον νο-
σηλεύεταχι έντός τής προσεχοθς εβδομάδος.
Κατά σχετικάς πληροφορίας ή κατάστα¬
σις τοθ κ. Μαρσάλ τοθ θποίου κατά την
πρόσφατον έγχε'ρησιν την όιτοίαν υπέστη
άφηρέθη είς νεφρός, βαΐνει συνεχώς
βελτιουμένη.
ΟΙκ.κ.ΡΕΗΤΗΣ-ΡΟΔΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΗΕΧΒΡΗΣΑΗ ΕΙΣ Π0Α.Τ0ΜΕ1Σ
ΑΘΗΝΜ24(18. όπηρ).—Την πρωΐαν
σήμερον ανεχώρησεν δ ά Πελοπόνησον 6
ύπουργός των Στρατιωτικών κ. Ρέντης·
Έξ άλλου ό ύφυηουργός των Στρατιωτι¬
κών κ. Ροδόπουλος άνβχώρηαεν διά βόρει¬
ον "ΕλλάΒα.
ΟΙ κ. κ. Ρέντης καί Ροδόπουλος 0ά πα·
ραμείνουν κατά τάς έορ άς των Χριστου-
γέννων μεταξύ των μαχομένων τμημάΐων.
Η ΑΠΕΡΠΑ ΤΟΝ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΟΙΙ
6Α ΛΟ ΕΗΤΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣ. ΝΗΗΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ 24 (ίδ. ύπηρ.), Κατ' ανακοίνω¬
σιν τής έ ώσεως τραπεζιτικών ύπαλλήλων
ή όριστική λήξις τής άπεργίσς των Τραπεζι·
τικών θά πραγματοποιηθή μετά την κύρω-
σιν τής αποφάσεως τοθ διαιιητικοθ βικαστη-
ρίου, ή βιακοπή δέ τής άπεργίσς είναι προ·
σωρινή.
Δέον νά στιμειωβή βτι ή κοραής η μΐ
ής αποφάσεως δέον νά πραγματοποιηθή"
έντός 15θημέρου.
θΓίΐΡΜΟΰΙΟΤηΤΕΣ ΰΡΟΚΕΠΤΡΡΣΕΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 24 ((8. ύπηρ).- Είς τθ
γεΐα άιτεστάλη έπείγουσα διαταγή τοθ προ·
δρου της κυβερνήσεως διά τής οποίας κα-
λοθνται ταθτα δπως καθορΐσουν τό συντο-
μότερον τάς άρμοδιότητάς των τάς οποίας
τιρόκβιται νά έκχωρήσουν είς τούς γβνΐκους
διοικητάς καΐ τα δργανα τής αυ;οδιοική_·
σεως.