261879

Αριθμός τεύχους

922

Χρονική Περίοδος

Δ

Ημερομηνία Έκδοσης

25/8/1949

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    /" *· Γ "' ^—""ν. - "*
    V*
    λ
    ι§(ί' ^ |$
    «Υπεράνω των
    φκρόντων τ«ύ μ
    μαΐος ϊβταται πάν-
    τοτε τό συμφέρον
    Πατρίδος».
    Καθημερινή Πρωΐνή Εφημερίς τοθ Κόμματος των Φιλελεύθερον
    ΪΤΕΜΠΤΗ
    ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1949
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
    ΤΤΜΗ ΦΥΛ. ΔΡΑΧ. 500
    ΔΙΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΥΠΟ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
    ΕΠΙΟΑΗΑΤΙΟΣ ΡΟΓΧΟΙ
    ι
    ΓραφβΙ'α Τυηογβαφεία
    'Οβός θεσσαλονίκης.—Τηλέφ. «.28
    ΕΤΟΣ Δ', ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 922
    ΕΜΜ. Α. ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ ΊατροΟ
    Πάλιν ή Ήρωδιάς μέ-
    νεται, πάλιν ταράσαετΐιι,
    πάλιν ζητεί την κεφαλήν
    επί πίνακι.
    Διακοινώσεως κ οί ι τηλε
    σίγραφα άνταλλάβαονταΐ
    μεταξύ Μόσχας κ»1 Βε¬
    λιγραδίου. Λίβελοι καί
    ξετσιηωσχές έκτοξεύον-
    ταΐ καί μεγάλη διπλω-
    ματική οραστηριοτης πά
    ρατηρείται τα τελευταία
    είκοσιτατράωρα έκεϊϋαν
    τού σΐδηρού παραπετά-
    σματος. Ό Στρατάρχης
    Σΐάλιν σείει τόν γρόν-
    θον τού, απειλών καί ύ-
    βρίζων τόν άποστάτην
    καί άτίθασον Γιουγκο-
    σλαύον δικτάτορα καί ό
    τελευταϊος άμυνόμενος
    άπεΐλεί σέ τρομερές ά-
    ποκαλύψεις.
    Ό Έμβέρ Χότζϋ ά π εί
    λούμενος καί αύτός άπό
    τούς Άλβανούς πατριώ
    τας καί τόν άναβραιμόν
    όστις έηικρατεΐ α' όλες
    τίς λαϊκές τάξεις μή δυ··
    ναμένες να άνθέξουν είς
    την αφάνταστον τρομο¬
    κρατίαν, την οποίαν έπέ
    βαλεν τό κομμουνιστι-
    κόν σύστημα καί διαβλέ-
    πων τό τέλος τού, δια-
    μαιρτύρεται διά δήθεν
    παραβιάβεις των συνό-
    ρων τού, υπό τού Έλλη
    νιχοΰ Στρατοΰ, έληέζων
    διά τού τρόπου αυτού,
    ότι θά παραπλανήση την
    παγκόσμιον κοινήν γνώ¬
    μην. (
    Ό συμμοριτισμος της
    Ελλάδος υποστάς άμή·
    λικτα καί ουντριπτικά
    κτυπήματα υπό τού έθνι
    κου μαςστρατοΰ καί εύ '
    ρισκόμενος είς τάς πα¬
    ραμονάς τής τελείας συν|
    τριβής τού μετατοηίζει
    τα αΐτβα καί την ευθύνην
    είς τούς ώς χ»ές βυμμά-|
    χους τού Σέρβους, έ»ώ
    άντίθετα ό 'ΐβάνωφ ό έ-|
    πίαημος αύτός αύ»5ε-
    σμος τής σερβ&κής κυ¬
    βερνήσεως καί τοιαύτης*
    τού ©ουνού, άποκαλύ-'
    πτει τάς βφαγας καί τάς
    έκτοπίσεις, είς τάς _ιβη
    ρικάς στέπας, δλων έκεί
    νω , τού στρατοπέοου
    τού Μπούλκες, οΐτινες
    Βιεφώνουν πρός την τα¬
    κτικήν τοΊ κινήματος.
    •Ο άγροτικός πληθυ-
    βμός τήϊ Βουλγαρίας
    «ιαζόμενος νά είσφέρη
    υπέρ τού Κράτους τα
    Κ»ο)ο των αιχηρών τού
    προβαίνει είς τον έμπρη
    σμόν καί την κατασΐρο
    φήν τούτων, ένώ ή βοολ'
    γαρκή Κυβέρνησις κ νη
    τοπο:εΐ αστυνομίαν,ιτρα
    τόν. ύηουργούς καί βου
    λευτάς γιά νά 6ι*φω ί-
    οουν την κοινήν γνώμην,
    τρέμουαα σέ μίαν παλ
    λαϊκήν εξέγερσιν έναντι
    Ον τητ,.
    Τό βιδηρούν
    τβ,ομα άρχίζει νά
    «αί ε%ας ύηόκοφος »ρο
    τος ακούεται να ξεπερ-
    νά καΐ νά 6ι*ια6ύ*ι τα
    γειτονικά το» εβάφη.
    Φόβος, βύγχιβις καί ηα
    νικός κατέλαβεν τό Κρε
    μλΐνον τού Στάλιν. Το
    Βίτσι, τό τελευτβΕο αυ
    τό ηρογεφύρωμα τού ξε
    νοκινήτουέλληνικοΰκομ
    μουνισμού, ο·οό πέσιμό
    τού βυμπαρέβυρε καί τα
    οχέοΐα καί τούς σκοπούς
    καί την πολιτικήν τής
    Μόσχας. Οί δορυφόροι
    άρχίζουν νά άνανήφουν
    προαα ατολιζόμενοι εις
    μίαν νέαν κατ»στασιν.
    Τό σχέδιον Εύρωπαί*
    «ής ανασυγκροτήσεως
    καί τό Ατλαντικόν συμ
    φωνον έν συνδυασμώ με
    τάς μεγαλειώδεις καί *-
    «οφασιστικάς νίκας τοθ
    Ίδθνικού μας β»ρΜ«»
    *π' όλα τα μέτωπα, εβη-
    μιούργηοεν ϊ*α πανικον
    ' ΙΒέ
    ΙναΒέος *
    βίετικήν ήΤεσί*ν, η ό-
    «Οί* 6λΙπ«( νά >
    0*1) κ«1 νά
    ται σέ συ*τρίμια μιά ό
    λόκληρη χοσμοθεωρίο',
    βλέπει καί παρακολου¬
    θή την Σερβίαν τού Τί
    το νά διαγράφη νέες
    γραμμές καί νά 'έρωτο-
    τροπή μβ την Δύσιν.
    Βλέπει, παρακολουθεί
    καί άρχίςει νά τό πί,-
    ατεύη, Οτι οί λαοΐ τής
    έηιρροής της άρχίζουν
    νά ξυηνούν άπό μιά νάρ
    κη καΐ ·*ιά παρανόηαι.
    Καί άρχίζει ν· άπειλή,
    γήν καί ουρανόν. Μέ
    την θρυαλίδα στό χέρι
    είναι £«οιμη νά έναπεί
    ρη την καταστροφήν καί
    τόν θάνατον σ· όλην την
    ανθρωπότητος Τό π»ι-
    γνίδι της Βαλκανικής
    Χερσονήσου, την πρωτο
    βουλίαν|τού όποίου εί
    χ*ν άναθέσει είς τόν Ζα·
    χαρΐάδη καί στούς συν
    αύτφ, ξέφυγεν άπό τα
    δικά της χέρια. Παντού
    βλέη<(, νά καταρρέουν τα δ «ειρά της. Παντοΰ βλέπει νά φυλλορροούν τα μεγαλεπίβολα αχέ- δια καί οί ελπίδας της. Βχρειά αύνεφα βλέκει *ά κατρακυλούν άηειλη τ:κα συόν ουρανόν τής δΐχής της έηιρραής καί ό ορόγχος δλο καί πειό πολύ περισχίγγβι τόν δι κόν της τόν τράχηλον. Στό ψυχοράγημα αύτό ή ρωσική ήγεαία βλέπ«ι εφιάλτας. Στό ηαραλή· ρημά τη; ξεφεύγουν άπό τα χείλη της άναρθρες κραυγές. Ό έρυθρός πά ράδεισος βλέπει νά με- ταβάλλεταο σέ κόλισ; χαί οί οχοτεινοί της πολογισμοί νάσωριάζων ται σέ άμορφα συ^τρίμ μια. Καταβάλλει ό έ- ρυ^ρός δικτάτωρ μίαν τελευταίαν προσηάθει αν καί ύποδύεται τόν ρό λον τού Αδόλφου χαί άπειλβϊ μέ 'έ"χ καινούρ- γιο 1939, γιά δνα καί νούργιο άνθρώπινο αί ματοκύλισμα γιά 8 ν α καινούργιο Γολγ ο θ ά τής ανθρωπότητος Καί κινηιοποιεϊ τούς πάντας καί τα πάντα μέ τόν δαυλόν αναμμένον χαί προτεταμένον όρύεται βά' λέαινα, τής οποίας άπειλούνται τα μικρά. Ή ανθρωπότης όλόχλη ρη σνέκεται κατάπληκτη μπρός στόν έξωφρενβ- βμον καί την ύοβερΐαν τού Σίάλιν ενός παρά- φρονος» δσίΐς καταλη β είς άΐτό μίαν κρίσιν, άηειλε! καί μεταβάλει την άνθρωπότητα β' εκα ΐβράστιον ύφαίστειον. Ώττόοο οί άπελές τού θα «αραμείνουι* μόνον απειλαί καί τό ξεφού^τω μα τής όργής τού* δέν είναι τίηοτε άλλο «*ρά παραλήρημα ενός έτοι- μοθαναυου *ϊ»ί αί κρ^αυ* γαί τού »ί άνλρθροι αηο τβλοΰ» τόν έπιθανάτιον ρόγχον ενός παρακμά¬ σαντος δΐκτατορος* ΕΠΙ ΤΗ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΤΙΤΟΥ Η ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΙΚΗ ΔΡΑΣΙΣ ΤΗΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ •Υπό τού Θεολόγου χ. Ν. Έ. ΖΕΥΓΑ ΑΑΚΗ Ό των εθνών Απόστολος Παϋλοτ., επισκεφθείς την Κρή την κατά την τειάρτην αύ τοθ άτιοστολικήν όΒοιπορί- αν, έκήρυξβ τό Ευαγγέλιον τοθ ΧριστοΟ ε(ς τάς κυριω τέρας ττροφσνώς των πόλε· ών ταύ>ης Άποχωρών άφί|
    κβ πρός συνέχισιν τοθ εργου
    ιου κα( οργάνωσιν τής νεο
    παγοθς τής νήσου 'ΕκκλησΙ
    άς τόν ακόλουθον καί συνερ
    γάτην σύτοθ Τίτον, β^ χει-
    ροτονήοας κατέστησε πρώ¬
    τον τή.. Κρήτης ποιμενάρχην.
    Άπό τότε ή Έκκληοΐα τήί.
    μεγαλονησου άπεδύθη είς ά
    γΛνα πμός δίωξιν τοϋ άντι-
    θέου ψεόδους κοΐ διάβασιν
    καί έοροΐω^ιν τής σωτη^ΐου
    τοθ ΧριστοΟ αληθείας. «Έττρ
    φανή, έ ήΡυττει, άκολουθοθ
    σα την πρός τόν Τίτον γρα
    πτήν τοθ Παόνου εντολήν,
    ή χάρις τοθ ΘεοΟ ή σωτή.
    ριος πά ην άνθρώηοκ, τιαι-
    βεύουσα ήμδς ίνα άρνησάμε
    νοι την ασέβειαν καί τάς κο
    σμικάς επιθυμίας σωφ^ό-αχ
    καί δικαΐως καί εύσεβώς ζή
    σωμεν.έν τώ νΟν αίώνι, προσ
    δεχόμενοι την μακαρίαν έλ
    πιΒτ καί επιφάνειαν τής δό
    ξης τοθ μβγαΛου Θίν.0 «αι
    Σωτήρος ήμΛν ΊησοΟ Χρι-
    στοΓ» (Τίτ. β' 11—13).
    Ι Ε(ς την άτιό γοΟ Άποστό-
    }λου Τίτου καί εντεύθεν χο
    ,ρε αν των διακεκριμένον κοΐ
    άων ϊήι, νήσου Ιεραρχθν,
    οί ινες ώ φαεινοί φοσιή
    ρε; έσελάγισαν καί κατη-
    γλάίσαν τό πνευματικόν τή
    'ΕκκλησΙας τή; Κρήιης στε
    ρέωμα διά τοθ θεαρέστου β(
    ου, των έμττ ευσμένων όμι
    λιων, των πολυΐΐμων συγ-
    γραφΛν καί της συμμρτοχής
    είς μεγάλας ΈκκλησΙας Συ
    νόδους εναντίον αΐρέσεων
    βυσεβΰν, 8ιακρίνονται 6 Μ6
    ρων ό θαυματουργός καί ο
    Κύριλλος ό διαπρύσιος κσΐ
    Ιτρόμητος κήίτυξ τοθ Χρι-
    σΐοθ, άναδειχθέντες κατά
    Ελληνΐδων Οδιιγών
    Παρα τής Γενικάς Διοική
    σεως εκοινοποιήθη χδέ; είς
    τδν Δήμον καί την καν^/"£
    φόρον ΈλληνΙδ-ον Όδτγών
    τηλεγράφηϋο τού Άντ προέ
    δρου τι*ίς Κυβερ ήσεως κ.
    Σοφ. Βενιζέλου διό τοθ δ
    ποΐου άναγγέλεται ή προσε¬
    χές δφτξις ένταθθα 25 ΈλΚη
    νΐδων Όδηγών ύι-6 την καν
    Χαρτουλάρην, πρός έπίσκε
    ψιν τής Νήσου κσΐ παρα<αλεΐ νά τοίς παρασχεθή "δσα δυ διευκόλυνσις. "Η ^ Λόγψ της οημεριν/Ίς τοπικης έ· ορτζς δέν σό ακδοθή οθριο ι ή • Ίατρ)ς> ώς κοί α) λοιοοΙ πρωΤνοΙ
    οκνάδΐΚφοι. 'ίπίοης σήμερον δέ*
    δό έ;δοΒ5 ή άπονΐυμ^πνή ουνα·
    δίλοος, ε ΙΑεΰ&ερος Τύ
    τούς ρωμαικούς δ ωγμούς
    μάρτυρβς τής χριστιανική,
    πίστεως, καί έύμένιος ό θς«υ
    ματουργός καί ούτος έπικλη
    θείς καί ό ώς ρήτωρ καί ύ
    μνογράφθ'. διακριθείς Αν¬
    δρέας «ό Κρήη » κατά την
    α' βυζαντινήν έ« ι(| νήσω πε
    ρΐοδον άκμαοαντες.
    Έπηχολ^ύθησεν άτιό τοθ
    824 ή Άροβοχροπία, μβτά
    την οποίαν (961) έν τή έλευ
    θερωθεΐ7η ύηό τοθ Νικηφό
    ρου το3 Φωκά νήσφ έμφανΐ
    ζονται νέοι Ιεραπόστολοι
    τούς όιτωσδήποτβ άτιοπλαιΉ
    θέντας Κρήτας είς τό γνή
    σιον πάτυιον θρηα<ευμα άνα καλοΟντε·'. Τοιοθτοι ύπήρ ξατν 6 Άθανάσιοι; ό με έπει τα Ιδρυτής τής Μονής Λαύ οας καί οί«ιστής τοθ Άγΐου "Ορουο, καί δή Νίκων δ Με τανοεΐ ε ό επί 7<.τία/ παρα μείνας καί κηρΰξας έν ί^ μέ ση καί άνατολική Κρή η, καί "Ιωάννης ό Ξένος, ασκή οσ(, το Εργον ούτοθ έν τή θυ'ΐκή νήσω Άλλά καί πάλιν ή Κρήτη ύπήχθη υπό ξένην καιοχή , υπό την κατοχήν των "ίΐνε- τών (1204), βτε εστερήθη τώ ίερχών ού ήί, τού% όηοίους άνικαιέστησαν λατΐνοι ιοι- οθτοι Παο' δλον Βμως τοθιο ή Έκκλησία Κρή*η; έσυνέ- χισβ μέ ζήλον καί έκπλη<τι· «ήν απόδοσιν τό Ιβραποστο λικόν αύιής έργον, ώατβ δια κεκριμένος ένεΐός προβλε- ής νά άναφέρη είς την έκθεσιν τού μετσ μεγάλης λύ της τάς έξαιρετικάς έπιτυχΐ άς τοθ άμαθοθς έν τή μεγά¬ λη τοΐ' πλειονότητι κλήρου τής νήσου έν τώ πεδίω τΠς ά ηοστολικής δράσεώς καΐ τοθ προσηλυτισμοθ μετσξύ των <ατα<τητΛν ένετών, «ροβλέ πων μέγαν τόν κίνδυνον εκ τής έπανόδου είς τάς θέσεως των των μορφωμένων καί ( κανών διά τό κήρυγμα καί την έξομολόγησιν Ιεραρχών τής Κρήτης. Μβτά πάοοβον αΐώνων, ά πό τοθ 1669, ώς γνωστόν, ή νήσος ύπήχθη υπό τόν μου σουλμδον κατσκ ητήν, Ά πώλεσε τότε οχεδόν τούς να ούς της, υπέστη δέ οθ' 'φ χρόνω κατά διαφόρους τρό ττους τόνβιαιον εξισλαμισμόν έπανέκτησεν βμως τοος έπι- σκόπους καί ποιμένας αύ ΐή«, οϊανες, ώ. άρχηγοΐ τής ηίσΐεως κοΐ Ιδιαιτέρων παρά •.οθ κατακτητοθ άπολαύον νες προνομίων ήδροίωνον είς -άς ψυχάς τοθ ποιμνΐου ιων (ήν φω Ιζαυσαν καί ένισχύου σαν πίστιν τοϋ Σωτήρος Χρι· στοθ Ή Έκκλησία τής Κρήτης, συνεχίζουσα καί σήμερον τό πνευματικόν ε^γον τοθ κατά την ημέραν ταύτην εορταζο μϊνου Αποστόλου καί τ-ρώ τού αυτής Ιεράρχου Τίτου, όφείλει δπως έκτός τής έν*ρί σεως καί των εύλογιών αύ- • ής, άπαραιτήτων βεβαίως διά την διεξαγωγήν καί επι ιυχΐαν τοθ Ιργου προϋττοθέ σεων καί συντελεστών, πα¬ ράσχη καί τιάντα τα θειικά μέσα ϊ»α τό νΟν διεξαγόμε νόν έντατικόν καί κατά μέγα μέ_(ος συστηματικόν Ιεραπο στολικόν έν τή νήσφ ίργο^, βΐς τούς κόλπους καί υπό την σ έπην κοί προστασίαν αύ- ής συντελούμενον αποβή άν άξιον τής άποσιολής τής Έκκλησίας καί των σημερι νών κμιοίμων περιστάσβων, έπιφςιιομε< ής πλουσίας επι των ήμετέρων ψυχών τής χά ριτος τοθ Σωτήρος ΧριστοΟ πρός άπρόσκοπτον έν ττ) πά- ρούσπ ζωβ, πνευματικήν πο¬ ρείαν κσΐ κατάνημα άσφα- λές την με<ά των έκλεκτών συγκαταρΐθμησιν ημών 4ν τή μβλλούση των ατελεύτητος αίώνων ζωή, ΝΙΚ. Ε ΖΕΥΓΑΔΑΚΗΣ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΤΟ ΣΤΑΦΙΔΙΚΟΝ Τό σταφιδικον ζ'ίτημι, δηλΐϊδί) ό καθορ.σμό; τής τιμής άσφλείιις τής σϊσφίδος είς ίκανοποιητικον επίπεδον, κράτει είς διιρχή αγωνίαν τον σταφιδοπαοαγωγιχίν μ'ΐς κόσμον, ό ό- ποΐ>ς διερω άτα·, ιϊρ «γε θά κ^τορθωθβ έ-αί ιέλους καί ΰ-ιτερτ
    άπό τόσας συσκέψεις, συμβούλια κ<Λΐ έ,ιεμβάσβις νά δικαιωθί δ χότρς τού, διά νικ έξ «σφ (?.ισθο ε:σΐ ιίπό τής ηλευοάς τής άν- τιμετωπίσεως των έζόδων 'ου; "Λς ελπίσωμεν ότι τό ζήτημα θά λυθί) συντομώτατα και εύνοίκώς υπέρ των σταφιδοπ'ΐοαγω- γών, για νά δυνηθούν ού οί νά άνακουφισθοϋν. ΤΟ ΦΥΪΩΡΙΟΝ ΠΥΡΓΟΥ Πληροφορούμεθα δή χ^ρις καί εί., την συμβολήν τίιν κατοί καν τής <οινότη ος Πύργου τό αύτόθι Ιδρυΰέν παρά της Δασι«ή: 'Υπηρεοα καί δια ηρούμβνον δα οικον φ.τώριον αποτελεί πρα/μο ' τκόν όιτόδειγμα ηρίόδου είς τό ΙβΤδος τού διά τόν τόπον, εΤνοι δβ δξιοι παντός έπαίνου οί κάτοι ι κοι Πύργου διότι έχοντες πλήρη κατανόηυιν τοθ σκοποθ τής ΰ πάρξεως τοθ φυτωρΐου, προσεφέρ θησαν νά παροχωρήσ^υν καί νέ ρό καί έργαο'αν ?ι4 την άνάπτυ ξίν τού καί την οημερινήν αρτίαν έμφ-ίινισ.'ν )θυ. 'ίπΐσης άξΐβ έπαΙ- νου εΤνοι καί ή Δοσική ΰπηρβ σία ήπς μή φειοθείσα κόπων ύ· πίδειζε κοΐ συνέ6?λε €1, τή/ ά παραΐΐητον διά την πίρΐφέρεαν ίδρυσιν «αί ανάπτυξιν τοΰ φυτοι ρΐου Πόνως δμως διά την Π/ή ρη ίζσσφόλιοιν τοθ φ^τωρίοα ά παιτεΤται νά περΐφροχΒΙ] καλώς γοΟτο, μέ μίαν μικρόν δαπά ην ΤΗΗ ΚϊΡίΑΚΗΝ ΟΙ ΗΑΥΤΙΚΟΙ ΑΓ2ΗΕΣ ΤΑ νθΩΟΛΙΑ,, ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΠΡΟΣ Την εσπέραν τή", Τ>ίτης
    σαντΐλθεν ή όργανωτική Επι
    ροπή ιων βιοργοΐνουμένων
    ήν προσβχή Κυριακήν ΰαό
    τής συναδίλφίυ άθηναίκής
    εφημερίδος «'Ακρόπολις» ναυ
    ικών άγώνων τα ε'Λκροπό
    λια». Σχ?τικώς εξεδόθη ή ά
    κόλουθος ά ακοΐνωσις:
    «Λώγφ τοθ πλοασίου τοθ
    «ρογραμμοτο»; των «Άκρο
    ττολΐων» ώρα έ-άρξ^ώς των
    ωρίσθη ή 2 μ. μ. ά*ριβΰς τής
    προσ-χ Ος Κυριοκής άντ!
    τής αρχικώς καθωριο«είσης
    4 μ μ. ΟΙ άγώ ε ι, θά τελε-
    σθοθν είς το νότιον κρηπΐδω
    μα τοθ λιμένος παρουσία
    των πολιτικών καί σ'ραπω-
    τικών άρχών τής πόλεως.
    Ή προθεσμία δηλώσεων
    συμμετοχής είς τούς αγώνας
    λήγει τή-εσπέραν της Πίμ
    πτης (σήμερον). Άπό τόν ά
    ριθμόν των δηΛώσεωι/ συμυί
    τοχής θά εξαρτηθή καί ή θιε
    ξαγωγή προκριυαηκών άγώ
    νων την πρωίαν (9 30) τής
    Κυριακάς.
    ΤΑ ΚΥΠΕΛλ ΤΩΜ ΑΓΩΝΩΜ
    Διά τόν νικητήν τοθ Ισπο
    πλοίκοθ αγώνος ή)λοθέιησε
    κύπελλον τό "Υπουργείον
    ής Ίτ.μπορική;ς Ν^υι1λια^,
    διά τόν νίκη ήν τής λβμβο
    δρομίας ή *£.λλη ική Θαλασ
    σία Ένωσις κγΙ δα την νι
    κήτρισν τώ*· 4χ 100 μ. ελευ
    θέρας Κολυμβήαεως τό Κεν·
    ιμιχόν Πρακτορείον Έφημε
    ρ!δω €Σπηρος Τσαγγάρης»
    Δ.ά τού; νικητάς δλων των
    5λων άτομικών καί {δμαδι
    κων άγωνισμάτων ήθλοθέ-
    τησε κύττιλλα ή ι'Ακρό·
    ι πολιςι.
    Ι Διά την παρακολούθησιν
    'τών «Άκροπολ'ων» φθάνει
    αυριον είς την πόλιν μας
    μέ ιό «ΆΒρΙας» ό οΐκο^ο
    μ κός Δαυ^υντής τΓ]ς «Ά
    '.ροπόλεω<» κ. Σπθρος Βνυ τσοά . Το Σάββατον φθά ουν μέ άεροπλάνον τγ]<, ΤλΕ 6 Δ ευθυντήί: τής «"*ν- ροηόλεως» κ Νάσος Μπό τοη , ό κ. Σπύρος Α6λω>1-
    τη τοθ συντακπκοθ π^ο
    υωττικοϋ τ*1ί, εφημερίδος καί
    ό φωτορετόριι,ρ κ. '1<ύ & . Η Τος προμεσημβρινός ωρα>.
    χθές ό σωφέρ Γ. Φ^υντουλό
    κης έπυροβιΐλη ^ε διά πρόσω
    πικούς λό/ους ιόν έντός τού
    παραπλεύμως ι ών ΊχσυοπωλεΙ
    ών καφενεΐου καδήμενθν ίχσυ
    οπώλην, Κων Δεσίπρην άνε-
    πιτυχώς. Ό δράστης συνελή
    φ8η, δαό τοϋ Β' Τμήματο>,
    Χωρ)κής δέ ένερνοΰνΓαι άνα·
    κρΐσεις.
    Α Π ΕΧ0Ρ8ΣΕ Υθ ΠΡ3Τ0 Π
    ΦΟΡΤΙΟΗ ΣΤΛΦΥ1Ί0Η
    "Ανεχώρησε χδές έκ τού
    λιμένος μας διά Λονδίνον
    παρολοβδν όΟΟ τόννους νω
    πων σταφυλών τδ πρώτον α)π
    ψ^νεΤον «Γκόλντεν "Οσεαν».
    Σήμερον άναμένεται νό κα
    ταπλεύθΓ) δλλον ατμόπλοιον
    πρός ποραλαβήν σταφυλών.
    Λαμβάνομεν καί η
    μεν την κάτωθι επιστολήν &·
    ναγνωσιών μος:
    Ηράκλειον 23-8-49.
    Άγαπητή φιλή «Π <τρίς», Πληροφορούμεθα δ ι ό έδώ Διβυθυνιης τού Ι, Κ Α. χ. II» δΟΛουλος δι* ένεργειών τού εί; τό Κβντριχόν Ι. Κ. Α. Ά θηνών ζητεί να Κ'ΐταγ/βλιίϊ) ή σύμβασις ωρισμένων ίαιρών ιοΰ έδώ "Υίτ)ιος, οί οποίαι χα· τα σύμτιωσιν τυγχάουν καί έκ των (ίρίστων τοΰ ίατρΐκοϋ κόσμου τής πολε:ώ; μας. Δέν δεχόμεθα δα ύτάρχει κομμια νόμιμος αίτία, διό'.ι άίιαννε. ε,Ιναι άνώιε^ιοι και ώ, δνθρω ποι καί ώ; έικ^ήμθνες. Έφι οχιομεν την προσοχήν τού χ. Διευιίυνΐυΰ κ*ι τώ·1 μετά τι,ύ· τού συνευάύιων, διόιι οί ή ϊφα λιιμένοι έουν άπεριόριστον «μ πιστοσύνην είς δλου, τούς ώ, δω ύπονοουμέίθυ; κ α <»ξ οί ν όπως, ή ϊατρ.κΐ] ιων μέ^ ιιντ οια τι,ν όποιαν τόσα χατ.ιβ <λ- λου>', είναι έμπ8πιθ(βυμένΐ| σέ
    χαλά χβρια,
    "Ας προσίξουν λοιπόν πολύ
    οί χειριζόμβνοι τα λβπτόΐατα
    • ύία ζηιήματα ύιίύ&υ^οι τού
    Ι. Κ. Α. Ηρακλείου, διόίΐ ή
    Κπνωνία χ ιί ό ή ΐφιλισμβνος
    Κόσμος παρακολουθοίν το
    σπουδαίον αύ ό ζήτημσ,
    καί θα παρακολουθήσουν την
    εξέλιξιν τού, ή δ.τοί'ΐ Ρ^διΐφί
    ρβι άμέ(ΤΠ)ς πάντας ήμά;. Δια-
    μαριυςόμβθα εντόνως όιά πά
    σαν τοιαύτην άντιχατίίσΐ σιν
    των ίατρώ/ αύΐωνκαί ζητούμεν
    ιρνσυνέχισιν τής μέχοι τοΓ'οβ τα
    κτικής ηού τόσην ανάγκην ά
    ναχέοου προσωπικού ΰ/βιθνομι-
    κυϋ 8χει τό έδώ Ι Κ. Α.
    Μέ εκτίμησιν
    Πολλοϊ ήτφαλισμίνοι
    ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΓΡΟΦΥΛΑΙ.ΒΙΙ
    Πσρά τ4ν όργανον τ*,ς όγρο-
    Φυλβκήι; τδ* όπαΐων ώς γνω¬
    στόν τόσον γλοΤα<ρος εΤν·ι ό μι- ο9ός έκφοάζονται τα δΐ<οιβ πά ράτονα διό την προογϊνομενην είς 66ρος των αδικίαν τής μή χο ρηγήσενς καί βΐς οΰ'ούς τβν 6· ποφασισθίντων νΊ τοίς διανκμη θοθν άπό μηνθν διβοεόν τροφΙ- μων "Ηδη ανηγγέλθη ή χορηγή αίς τβν τροφ'υων τούτων καί είς τοθς έγ^οφύλακας, ίν *<} μετα· ζθ βμως ούδε ·»'ή ούδε άκρό- ασις. Ή έζίκολβυΰητική οό'4 ά- διαΐρορΐα των αρμοδίων είς 06 ρος τβν όργάννν τής όγρθφυλα* κής •.Τναι τελείως άδκοιολΛγη- το;# επιβάλλει αι δέ νό «ηισπευ- σοθν οί όπαιτούμεναι ενέργει¬ αι δια την χορήγησιν τθν τβοβΙ· μων τοότοίν είς ούτοός. δέ θό άντιμβτωπ ζβτο καί τό ζή τημο τοθτο. Η ΓΗΟΜΗ ΤΟΥ ΚΟΜΙΑΤΡΟΥ κ. ΛΟΓΙΑΔΟΥ Σχετικώς ιαέ την έπισυμβά σαν προχβές ομαδικήν βηλη. τηρίασιν των παιδιων των Παιδικών Κατοσ<ηνώσεων Αγ. Βατρβάρας ό Νομΐατρος εΗρακλεΙου κ Μιχ. Λογιάδης ώς άναπληρωτής τοθ σχολι· ατρσυ είς έρώτησΙν μας ανα¬ κοίνωσιν τα εξής: Την ομαδικήν δηλητηρία- σιν των πσιδιών των Κατα- σκηνώσεων έπληροφορήθην έκ τής άσΐυνομίας καί άμέ- σως Ισπευσα καί επισκέφθην ίθύς δηληιηριαοθέντας είς τό Νοσοκομείον τούς ώποΐ- ους καί εξήτασα. Έκ των 115 βηλητημιασθέντων, οί 15 ή'θ βαρέως. Ή δηλητηρΐασις προήΑθεν κατά την γνώμην μου, άπό ήν χρητιμοποΐησιν βοχεΐων έκ τσίγκου, είς τα ό ιοΐα & τοτοθετήθη άφ' έ τ πέρας βρασμένον κρέσς οττερ πα- ρέμεινβ μέχρι τής επομένης πού τα παιδία επεσκέφθη σαν τό "Ηράκλειον, κσ! ουχί άπό τα γλυκά ώς ενομίσθη τα όποΐα ήτο Αρίστα. Τό εύιόχημα είναι ίτι τα συμπτώματα τής οηλητηριά- σεως παρουσιάσθησαν Βταν άκόμη τα παιδία ευρίσκοντο είς Ηράκλειον καί εδόθη και ρός νά πσρασχεθοθν αί πρώ ται βοήθειαι. "Εάν τοθτο συ¬ νέβαινεν είς τάς κατασκηνώ- σβις θά είχαμεν πλέον των 30 θανάτων, καί τοθτο συ¬ νεπεία τής ελλείψεως μονΐ- μως δισμενόν ών είς τάς κα τασκη· ώαεις Ιατρών 4>ς 6 νό
    μος όρΐζει.
    Διά την μή παραμονήν Ια¬
    τρών είς τάς κατασκηνώσεις
    εχω ήδη άποοτεΐλει Εγγρα¬
    φον είς τούς κ. κ. Δ)ΐάς των
    σχολείων έφ.ατων την ηρο-
    ΐοοχήν των επί τής σΠου-
    (βαΐας ούτής παρσλήψβως,
    Είς την οποίαν καί δέον νά
    .αποδοθή έξ ολοκλήρου ή 8η
    λητηρΐασις.
    ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ!
    Π λοά τής Διοικήσεως Χωοο·
    φυλ »κής
    ήθ
    μάς έκοι-
    φ
    νωΐτοιήθη χΊ+έί ή κάτωθι ά"ν«-
    έ Δ
    ήη χ
    κοίνωαις τοθ Άνω.έουυ
    Κρήΐης.
    Δόι-
    η ρ)ή; ρη
    Τώρα «ού ή μάχη τή; Ελλά¬
    δος τελειώνει καί τό τέοας τον
    Συμμπριτισμού σφαδαζει άπό τα
    άνηλεη κιυιτήματα ιων παιδιων
    τής Ελλάδος, θβωρονμβν κιιθή
    δ δ λί
    κον μας δ/τως δια
    φοράν προσκαλέσωμεν τούς έν
    Ή πβρ>οχή ημών λιποτάκϊας
    καί άνυποτάκ-ους, οί ινε; άπό
    πεπλανημένπς άνΐιλήψει^ τ) δι'
    οιονδήποτε λόγον άΛθυσίασαν
    μέχ· ι σήμερον άηο τόν Εθνι¬
    κόν Συναγεβμόν, δπα^ς προοέλ-
    θωσιν άμέσως καί ταχΰώσινύπο
    τάς σημι.ί ς, δ.όα εν έναντα
    περιπτώσει ή άιίμωσίς των ώς
    λΐΛθΐακτών θά βαρύνει αύιούί,
    τάς οΙ<ογβνεί ις των καί τα τέ¬ κνα των, καί δέν θά ίχωσι θε σιν είς τόν Δημόσιον Βίον των Έλλήνων ώ, ριψάσπιδες άπό την μάχην ή όπυία δίδεται διά την ίΛΐβίωαιν τής φυλής μας κατά τού Σλαυίσμοΰ. Εάν ή π«ρΊΐσυ πρόσκλησις μ ις δέν ίχει την πβοσηκουσαν άτηχησιν ιίς τα ώια των πρός ούς απευθύνηιαι, τα ληφθηοό μβνιΐ μέτρα έναν(ίον αύιών κα των οίκιγενειών των θα εΐν . σκληρά %<η άνηλβτ) καί θά τού μβταχβιοισθώμβν ώς στοσυμμορίτας, διότι διά της ·τ4ο«ώς τ«ν αηοβαίνονσιν ο χαλλίτεοοι συνεργάται των. Ωσαύτως τούς είδοποιοΐίμεν δα, πρός Εθνικόν στιγματισμόν των θα δώαωμβν είς δημοβιό- τητα διά τοΰ τύ<του τό όνομα· Τβπώνυμά των. Τέλος ύποσχόμιθα δτι πάν¬ τες οί αυθορμήτως ποοσεοχόμε- νοι θά τύχωσιν ποοσΤΗσίιΐξ·, χα· λής μεταχεΐ'ίσεως καί γενικώς ά τ κτθΛθιηθώσιν αξιοποβηώς. Ό Άνώτερος Διοικητή; ΓΕΩΡ. ΒΑΡΔΟΥΛΑΚΗΣ Συνφχης Η διανομή όρύζης Έκ τοθ ΓραφεΙου Έφοδια ιμοθ ανακοινούται είς τόν ληδυαμ^ν τής πόλεως Ήρα· ΛεΙου δτι άπό σήμΓρον 5ρ- εται ι1) διανομή 100 δραμΐων ύζηΓ κατ' άτομον διίι τ^ς άποκοπής τοθ ώπ' άριθμ. 25 κουπονΐου των δελτΐων τρο· φΐμων. Ή μερίς οδ·η βίι τι· μδται δρ. 1 650 Ή προσεσμΐά λ 6 δ παραλ( 6^ς διά τοΰς πιντοπώ λας λήγει ι ην 5 9 1949 «©V ανώτατον δριον Ή αύτη πο¬ σότης όρύζης δα διανεμη^η" καί είς τάς κοινότητος αργό¬ τερον δμοθ μετ6 των τροφΐ'· μων διανομής Ιουλίου 49 καί εΰσύ, βμα τΓ άφΐζο σιτοφορ· τίου κασ' δ?ον η μικρά π·σ6* της τοθ εΐδους &έν ίπιτρέ- Π€ΐ την δημιουργίαν μΐταβόσεως
    Τελευταίαι Εϊδήσεις
    Κ β^ Ι £**
    ΑΙ ΚΑΒΟΡΙΙΘΕΙΙΑΙ ΧΟΕΣ ΝΕΑΙ ΤΙΜΑΙ
    ΥΠΟ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΗΟΜ1ΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ1
    Την μεσημβρίαν χβές συ¬
    νήλθον είς ουνεδρΐσσιν τα
    μέλη τής Άγορανομικής Έ
    πιτροπής Ηρακλείου καΐ κα·
    θώρισαν τάς τιμάς των κά¬
    τωθι βιδών ώς εξής:
    Ίχθεΐς: Καλαμάρια, σαυρ(-
    οισ, κολλιοΙ, βακαλάοι καί
    μηαρμπούνια κάτω των 20
    ΚρσμΙων Βραχ. 10.000 κατ' 6-
    καν, σαρδέλλαι δρ. 7 000, μσ
    ρΐδες χονδρές 7 500, ψιλές
    6.000.
    Σιδηρωτικά καΐ κοθαριστι
    κά ένδυμάτων: Διά καθάρι-
    σμα κσΙ σιδέρωμα πολυτε-
    λών ένδι,μασιων καΐ φορεμά
    των Βρχ. 15.000, σακκσκΐων
    9 000 καΐ παντελονΐων Βρχ.
    6 000. Θερινών ένΒυμασιών
    καΐ φορρμάτων δρ. 15.000,
    άπλό σιδέρωμα 10.000, σακ-
    κακίων 6 000, κσΙ παντελονΐ-
    ων 4.000
    ΣιΙλβωμσ ύποΒημάτων:
    Σκσρττινίων δρ 600, άρβυλ-
    λών δρ. 800, μποττων 8ρ.
    1.500 ύποδημάτων καστορΐ-
    νων Βιχρώμων δρ. 1500, λευ-
    κών 1 500, λινών 8ρ. 600 καί
    άλλαγαΙ χρωμάτων άνδρικών
    ύποδημάτων 8ρ. 5000 καΐ γυ
    ναικείων 4000 κατά ζεθγος.
    'Ετΐίσης ή έτιιτροπή καθώ
    ρισε την τιμήν τής όρύζης
    είς δρ. 14 400 χονδρικώς καί
    15 800 λιανικώς, -προσωρινήν
    τιμήν 8έ τοθ ύ3ρογονομένου
    λΐπους, ώρισεν είς 8ρ. 14 350
    κατ' οκάν.
    >
    ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ
    ΑΦ'ΞΙΙΙ.— Αφίχθησαν χδές ό
    εροποριτώς έζ Αθηνών οί κ. κ.
    Ι. Παπάζογλου, Χρηοτ. Μονιάτο,ς,
    Άντ. Μΰοινόκηο Γ. Τζανάκης, Γ.
    Ζ€ρβ<τυδ';κ.ης, <. Ρουμελιώτης, Μιλ Τιά^ης Κονελλδπουλος, Παυλ Στα θιν^πουλος, Ν. Παπβχατζάκητ, Ν. ΚβνοΓθντινΙδης, Γ. Δβλέκος, Ι Χσριτίκης. * Α.·/ ΧΧΩΡΗΣΕΙΣ.— Άνεχώοησον χβές αεροπορικθς δϊ ΆΒήνας οί κ. κ. Γ. Συλλιγόρδος, Γ. Βρέντζος, Κ. Σφακιανάκης μβτά τής θυγα τρότ τού δίδος ΡιρΙκας, Εύαγ Βσ>-
    γιοτζόγλο ·, Ζαχ. Κρητικάκης, Αν¬
    δρέας Σταυρουλάκης, Ν. Βούλγο·
    ρης, Παυλ. ΘεοϊωρόπουλθΓ, Πετρ,
    Ποντε«άκης, Αθαν. Καρονι«όλας,
    ΐΜιχ. Βογιάκης, Θεοδ Βουκυκλα¬
    κη. >ΑΡ· Μπουρμπουδ&κηζ, Γ.
    Λ^οιουντάνης, Μην. Ποιήρης.
    ΘΕΑΜΑΤΑ
    ^ΓΟΓΙΙΙθΓΪΕθΟ,,
    θέατρον "Ο-οις
    Μουσΐκός ΘΙασος
    Σούλας Καραγεώργη
    Κώστα Σαμίου
    Διεύθυνσις Γεωρ. Τζιφού
    Σήι,ερον ι 7 45'—?.45' καί 10—
    12 ή για πςώτη φορά στό Ήρ·*.
    κλειον επιθεώρησις! «<όκα—Κόλο» ΑΟριον έργατικά πορόατσσις μέ την ύπερεπιθεώρησιν: «ΚοπετΑνιε Χαμογέλο». Τό Σάββατον ύπαλλη λικό. παράστασις: «Ή Χαλιμα». ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ Εις τό Μπέλλες συνεχ. αι συμπλοκαί μεταξυ Έθν.Δυνάμεον και συμ)ριτων Ανακοινωθέν τού Γενικου Έπιτελβίου Στρατου ΑΘΗΝΑΙ 24 — Τό σημερι¬ νόν ανακοινωθέν των ένό- πλων βυνάμεων εχει ώς κά¬ τωθι: Νότιος "Ελλάς: ΣυνεχΙζε- ται ή έκκαθάρισις. Μιχροσυμ πλοκαΐ είς περιοχήν Κάτω Όλύμπου. Απώλειαι ήμ&τέ ρων νεκροΙ 2, τραυμανίαι 6. κομμουνιστοσυμμορι ών νε- κροΐ 13, συλληφθέντες 13 Μετσξύ συλληφθέντων καΐ Λαβάς σημαΐνον στέλεχος Έλικώνος — ΠσρνασσοΟ. "Ηπειρος: Συγκρούσεις με τα κομμουνιστοσυμμοριτών Γιώτι Πετρίτη, Φερραίου είς περιοχάς Ιουλίου καΐ Τζου- μ§ρκων Κομμουνιστοσυμμο- ρΐαι κστοδιώκονται. Απώ¬ λειαι ήμετέρων νεκροί 6, τραυματίαι 14, κομμουνιστο συμμοριτών νεκροί 24 συλ¬ ληφθέντες 20, Γράμμος: Συνήθεις ττπρε· νοχλήσεις εκατέρωθεν. ΒΙτσι Έξΐτρευνήσεις Μπέλες: ΣυνβχΙζονται ηΐ συμπλοκαί επί τή. τιαραμε θορΐου περιοχής τοθ Μπέλες. Απώλειαι ήμετέρως νεκρίς 1, τρουματΐαι 4, κομμουνι στοσυμμοριτών συλληφθέν¬ τες 2 Β' ΑΓΡΟΠΟΡΙΑ: Κατά την 20ην καΐ 21 ην Αύγούστου ή Έλληηκή Βασιλική Άεροτιο ρία ενήργησε τάς κάτωθι πό λεμικάς έξόδουν, έτι' ώφελε α των διαφόρων μετώπων: "ιϊπειρος ΜαχεδονΙσ: "Ρν το ος άεροπορική δράσις ά νωθεν των περιοχών Τζου μέρκων, Γράμμου καΐ Μτέ λες. Είς τάς περιοχάς Πρατμόν- τας (Τζουμέρχων) καΐ Πεύ κου Τσαγκός — ΚαραοΓλι ΓκουρΙτσας, ΓκρότταΓ, Άρά πηδες, Π'ΐρακ, Τοιόμπας ((Γράι,μοΟ έντργήΐησαν ετει χείς ττροοβσλσΐ διά βομβΐνν, ρουκεττώ* καί πολι-βόλων εναντίον ώτγανωμένων κομ μουνιστοουμμοριακών θέσε ών, όχιρωμάτων συγκεν. τρώσεων καΐ μεταγωγικών αυτών. " "Ομοίως είς τ<*ς περιοχάς Ρουπέοκο κο! Ποποτλιβιτσας (Μπέλεί) προσεβλή'ιηΓ'αν διά ρουκεττών καΐ ττολίβόλων ϋποχωοοθντες κι·μμιυαστο συμμορΐισι καβώς καΐ χαρα- κώματα καί ηολιβολεΐα αυ¬ τών. Μετά προσβολήν Άερο τιορΐας νμήματα ΣιρστοΟ κα τέλοβ·;ν ΰψωμα Ρουτΐέσκο. ΑΙ ΤΡΑΠΕΖΑΙ ΖϋΤΟΥΝ ΕΓΓΥΗΤΑΣ | ΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ ΔΙΑ ΧΟΡΗΓΗΣΙΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜ. ΔΑΝΕΙΩΗ (θερινάς) ί ι Υπό *ό ιίϊλον «Διατί άγωνι ζόμεθα» εξεδόθη υπό τοΰ Συλ- λόγου «Τό "Ελληνικόν Φώ >
    ειδικόν τβίχος χφιερωμένον είς
    •ο νό-ημσ; καΐ χον σκοπόν τοΰ
    διεξάγει άκόμ.) τό "Εθνο; «[; < τάς Ημέρας μας. Τό φυλλάδιον αί'ιΰ ΐίπευθνίνεΐΉ ειδικώς πρός τΊν "ΕΑλτ>να πολίτην των μετό-
    Μ«ίΚν ν. Ί χον καλεΐ νά ουμβά-
    λχ) μέ τον Ιδικόν τού τρόπον
    «Ις Ίν νίκην ττ]ς Ελλάδος, πού
    τ>ά έςαΰφΐλίσυ μίαν νέαν πεοί-
    οδόν βίρήνης κιιί »ύ<υχίας- είς ΐόν λαιίν μ' ς. Πωλεΐτπι είς τα πεοίπτεοα %χί *ά β»Ρλιοπωλεϊυι άντί δραχ. ^1.000. _ ΓΛμερον ι ΆπογΓυματινή ώρα 7 45' μ μ. Βραδύνη ΰρα 10 άκρι- βθς ! «Κόσμπο», (ή πόλις τής Ά- μαρτΐος), με την Ύβόν ντέ Κάρλο, Μάρθα Τορίν. Τ6ν Δευτέραν «Καρχσρ'ες τοθ Γιβρολτάρ. ΑΠΟΛΛΩΝ (Θερινδς) ΑεΑ.ΕΟ ν Τιμών ΒΥΧ—(- όν πρ υϊόν χ ών 7{θές 24 Αύγούστου αί τιμαί ιΛν Εγχωρίων προίόντων είχον ί>ς ιζής!
    "βλαια
    δο. 14 000
    Σουλτανίναι
    » 3 700
    Τ 'χτάδες
    ι 1500
    Σιτος
    » 1.750
    Ηβώμη
    » 1.450
    Κριθή
    » 1.300
    Χαοούπια
    » 1.000
    ΘΕΡΙΝΟΣ
    ΑΠΟΛΛΟΗ
    ΣΗΜΕΡΟΝ
    Τό ηιό ουγκλονιστικό δίμο τής
    Ίθ'ορΙος τοθ Πλάνη τ ου μοςΙ
    Η ΑΤΛΑΗΤΙΣ!
    Μέ τοίις
    ΜΑΡΙΑ ΜΟΝΤΕΖ
    ΖΑΝ ΠΙΕΡ ΩΜΟΝ
    Την Δευτέραν
    Ο! ΒτΎΚΟΑΑΚΕΣ
    ΑΜΠΟΤ καΐ ΚΟΣΤΕΛΛΟ
    Σήμερον : Τό πιό ουγκλονισπκό
    βέμα τής ΙστορΙας τοθ πλονήτου
    μαςΙ «Ή ΆτλαντΙςΙ> υέ την Μα
    ρία Μοντέζ καΐ τόν Ζάν Πιέρ Ώ-
    μόν.
    Την Δευτέραν ι «ΟΙ Δι'ιο Βρυ
    κδλακες» "Αμποτ καΐ Κοστέλλο.
    ΔΙΑΝΥΚΤΕΡ. ΦΙΙΡΜϋΚΕΙΟΗ
    Άριστ. Χαλκιαδάκη
    Ίατρικός Χύλλογος Ηρακλείου
    Προσχλησις
    Καλοθμεν τα μέλη τοθ ή·
    μβτέρθυ Συλλόνου διά οϋ·
    ριον Πέμτΐτης 25 τρέχοντος
    καΐ ττ6(.1 ώραν 11 1)2 π.μ. έν
    τί) Λέσχη Ηρακλείου ένθα
    θέλει ομιλήση ό «έν τρ πόλει
    μας πσρεπιδημών Ιατρός Γυ-
    ναικολόγος κ. Άρ. Πίηαδά-
    κη--, μέ θέμα ό άνώδυνος
    τοκετός.
    Ό Πρόεβρος
    Ν. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ!
    Ό Γ. Γραμματεύς
    Π. ΦΑΚΙΟΛΛΚΗΣ
    ΗΛΕΚΤΡΑ
    Θ ΈΡΙΝΟ Σ
    ΣΗΜΕΡΟΝ
    Άπονευματινή ωρα 7.46 μ.μ.
    Βοαδυνή ω »α 10.15' ακριβώς
    ΚΑΣΝΠΑ
    (Πόλις τής άμνρτίας)
    Μέ τοϋς
    ΥΒΟΝ ΝΤΕ ΚΑΡΛΟ
    ΜΑΡΘΑ ΤΟΡΕΝ
    Τί(ν Δευτέραν
    ΚΡΧΑΡΙΕΣ
    ΤΟΥ ΓίΒΡΑΛΤϋΡ
    ΒΟΥΛΚΑΝΙΖΑΤΕΡ
    ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ Κ. ΦΡΑΓΑΚΗ
    ΕΝ ΗΡΚΛΕ1Ω ΚΡΗΤΗΣ
    •Οοός "Εβανς — Βαλιδέ Τζαμί
    Στοα Σιδηράκη
    άπό είδιχευμί-
    καταστήματός μας
    6λ ά
    ^^
    Έκ τοθ ΈπογγελμαιικοΟ
    ΈπιμελητηρΙου μβς ανεκοι¬
    νώθη 8τι τό ζήτημα τής χο
    ρηγήσεω-, έτιαγγελματικών
    δανεΐων προσέκτψεν είς την
    άρνησιν των Τραπεζών '.ά
    καταβάλλουν τα χορηγούμβ
    να ποσά είς τούς δικοιού
    χους έπαγγελματΐας καί βιο-
    τέχνα^, άνευ έγγυητοθ βι' 2
    κσστον τοθτον.
    Πάντως ή άρνησις οθτη
    τΰν Τραπεζών κρΐνεται ώς
    αδικαιολόγητος μετά την πά
    ρασχεθεΐσαν πσρά τοθ Κρά
    τους έν^ύησιν βιά την χορή¬
    γησιν τοθ βανεΐου των 3 δι
    σεκατομμορΐων.
    Έκ τοθ Έπψελητηρίου πά
    ρεκλήθημβν καΐ παραθέτομεν
    κατωτέρω σύτουσΐαν την
    σχετικήν απόφασιν τοθ ύ-
    τΐουργοθ των Ο(κο ομικών".^..
    Άτιοφασΐζ"μεν
    Παρέχομεν την εγγύησιν
    τοθ 'ΕλληνικοΟ Δημοσίου
    διά την πσρά τής Τρατιέζης
    τής "Ελλάδος ή μέσω έτέρων
    Τρσττεζων χορήγησιν δανεΐ
    ών μέχρι ηοσοθ συνολικοθ
    δ'ρχ. τριών δισεκατΓμμυρΙων
    (*ριθ. 3 000 000 000) είς τι,ύς
    τιληγέντσς βιοτέχνας κοΐ έ-
    παγγελματΐας τής πόλεως
    Ήρακλιίου Κρήτης διά την
    άνασυγκρότησιν των βιοτε-
    χνιών καΐ έπιχειρήσεών των
    Ή χορήγησις των άνωέρω
    δανείων είς τα περΐ ώ^ πρό
    κειτσι πρόσωπα θέλει συντε¬
    λεσθή υπό τούς βρους τούς
    καθορισθέντος Βιά την χρη
    ματοδότησιν των όμοειο&ν
    έτιιχειρήσεων των τιήλεων
    Νσούσης καΐ Χρυσουπόλεως.
    Ή παροθσα δημοσιευθήτω
    διά τή,ς εφημερίδος τη 1υ
    ββρνήσ'εως.
    Ό ύπουργόο
    Τ Σ. Δ. ΧΕΛΜΗΣ
    Τό σονεργεϊον
    έπιλογής αίμοδοτών
    Σήμερον ^ ουριον σναμέ-
    νεται νά αφιχθή τδ συνερ-
    γεΐον τ6 οποίον σά προβή
    είς ι?)·/ έπιλογήν των αίμο¬
    δοτών, έκ των έγγραφίντων
    είς τεύς καταρτιο8έντας πΙ
    νακας αίμοδοτών ύπδ τού έν-
    Ταϋδα παραριήματος τού 'Ελ-
    ληνικςθ Έρυδροϋ ΣταυροΟ.
    ΟΙ ΝΕΟΙΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΙ
    ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ
    "Η τηλεφωνική εΕταιρία ά-
    νεκοΐνωρεν άπό τί); πμοχθές
    δτι αφίχθησαν οί νέοι κατά·
    λογοι των συνΒρομητών τη-
    λεφώων. Ή πσραλοβή τού¬
    των θά γΐνεται βιά τή*ς προ-
    σκομίσεως των πολαιών κα-
    ταλόγων δευ πληρωμήο.
    Μ5νον οί έχοντες άπωλίση
    τούς παλαιούς των κατηλό
    γους θά καταβάλλωσ 5 000
    δραχμάς______________
    ΐίΒΝΟΜΠΥΦΪΙΙΗίΙΤΩΝ
    ΕΙΣ Α. ΥΟΑΜΗΑΟΥΣ
    Έκ τοθ Συνετα'ρισμοΟ Δή
    μεσίων 'Υπαλλήλων ήρχ σ? ά
    πδ προχ&ές ι") χορήνπ^ις είς
    τα μέλη τού ύφασμάτων κόμ
    ποτ κοΐ διμύτου. Ή χορηγου
    μένη ποσότης των εί^ών τού
    των κυμαΐνεται αναλόγως
    πρδς τόν άρ σμόν των με
    ν οίκογενεΐας των δικαι-
    ούχων.
    ΑΠβΓβΡΕΥΤΙΚΗ ΛΆΤΑΓΜ
    ΤΜΗΜΟΤΟΣ ΑΣΦΜΕΙ1ΙΣ
    Παρδ τοθ Τμ^ματος Άσφτ
    λε'ας άνα«.οινοΰται. οπ κα
    τόπιν διαταγών τή^ Γενικάς
    Διοικήσεως καΐ τής Στρα'ιω»
    τικής Διοικήσεως Κρήτης ά
    παγορεύεται ιΊ, μεταφ"ρ6 ύπδ
    των ταζιδευόντων οαλσσσ!ω^
    ?ί άεροπορικώς ώς καΐ ή όπο
    στολή διά δεμάτων, άτουΐκών
    ίη ίμπορικώ" παντός είϊους
    σφαγίων, ώύον καΐ γαλακτομι
    κων· προΤόνιω^/ ίκτδς τής Νή
    σου. Οί πσροβάται θά τιμω
    ροΰνται αυστηρώς
    "βΙϊιϊτΙΙροοΤ"
    Τηλεγραφικώς ανηγγέλθη
    χθές υπό τοίί ταγμττάρχου Δι
    οικητο0 τοΰ 518 Τάγματος Πε
    ζικοΰ ό ήρο'ί<ός θάνατος τού παρ' α{)ιώ υΛηρετον'ντος λοχίου Χαρΐλ. Μ Χΐμψή έκ Βόρρων Πυργιωτίσσης, πεσόντος κατά τάς τελευταίας μάχας τού Β τσι §νφ έμάχβτο κατά των ξενοκι νήτων σλ υ>κομμουνισ ών. Ή
    άναγγϊλία -ου θανάτου τού ή
    ρωϊκού λοχίου Χ'τμψή έβύίΗ
    σε*» είς πραγμα·ΐκήν απόγνωσιν
    τού; άτυχεΐς γονεΐς ταυ κτί είς
    ίπέριντο λύπην τούς φίλους
    «αί συγχωρΐ'ΐνούς τού, έχτιμόν
    τος τάς άρβ'άς ούτού άλλά καί
    την ύ~έρ π'ΐταίδος θυσίαν τού
    ΤΩΝ ΚΟίΙπΟΥιΙΙΖΤΩΝ
    ΧΑΝΙΩΝ
    Η ΤΙΜΗ ΤΗΣ Λ1ΡΑΣ
    ΑΘΗΝΑΙ 24 - Ή σημερι
    νή τιμή τής λΐρας έκυμαΐνε
    χο πέοιί των 224 500 οοαγ
    ^ϊ-ί <Μ^'>ιί>
    ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ
    ΠΥΘΑΓΟΡΑΣ
    Έμμ. Ι. Φαροαράκη
    Έγκεκριμένα αριθ. Αδείας εΥπουργ. ΠαιδεΙας 94895
    ίναντι ΈργατικοΟ Κέντρου "Ηρακλείου
    Μ4 Ουνβρναοΐαν πίπειρομενων Κοβηνητβν, ηροπαοοσκευ-
    αζομβν υσβητός διά τάς *.Ιαογωγικάς έξ€τάο€ΐς τοθ Γυυναοΐου
    ίμηορικης Ιχολήζ, Ποιδα»«^ικΓΐς "ΑκοδπμΙος «αί τής Νέος
    χ<1λ61 Υηομηχανικβν Ηρακλείου «Ις το ·ΕΑληνικό, Μαβηυα τικό Φυσικβ, Γαλλικό κλπ. Πνεται διδασκαλΙ· σνοτηματ «Α καΐ μ* ίπιμίλειαν "Ολοι οί ,μοβητα" υος προώδευσαν είς τ* μοβήματα κοΙ επέτυχον «Ις τος *ξ·τόοεις τοεν. ^ 23 - Άργά τή νύκτα χ6ές εξεδόθη ή άπ6 φασις τοθ ένταεθα 'Εκτάκ- του ΣΐρατοδικεΙοΐ) επί τής υ¬ ποθέσεως των Βικοζ'-μένων 47 σημαινόντων παί δ^αοάν των ουνομωηκΔς κομμου ι- στών τοϋ ΝομοΟ Χανίων Ή απόφασις έν περιλήψει εχει ώς έξήι: ΕΙς θά>ατον κα>εοι
    κάοθησσν ή Άδριανή Καν-
    ταρτζόγλου κοΐ ό Μστθαΐος
    Ανδρεαδάκη; Είς Ισόβια 8ε
    σμά καιεδικάσθησαν ή Στυ-
    λιανή "Ανδρεαδάκη, Μάγδα-
    λη ή Είρηνάκη, Γεώργιος Ά
    νσστασάκΐ) ΕΙ., 20 έτών
    πρόσκσιρα δεσμά καιε&ικό
    σθη ό 'Εμιι. Πρα'εράκης. Είς
    12 έτών εϊρκ'ήν κατεΒΐ'άοθη
    σαν οί Χμ. Μαρκάκης καί
    "Αριστείδην Κριάρη;. 'Έξ έκ
    των κατηγορουμένων κατεοι
    κάσθησαν είς 10 έ ών φυλά
    κισιν, 1 καιεδ κάσθη εΐι, 5 6
    των φυλάκισιν κοΐ 3 κατεδι·
    κάσθησαν είς 3 έτών φυλά¬
    κισιν. Άθωωθένιε : Ανδρ,
    Στιανουβάκη', Βσο Παπαδά
    κηΓ, Γεώογ. Χαλκιαδακη
    Κωνστ. Μιτασ>ας, Σχαμ Κω
    σταντινΐβη'-, Γιώργ Μαυρο
    γέντΐ', "ΛφροδΙτη Άλεξάκη
    καΐ Γεώργ. Φραγκιουδάκης
    Η σημερινή έορτή
    των σερβιτόρον
    Σήμερον εορτήν τού ΆγΙου
    Τίτου πανηίυρίζί"! τή/ ετησίαν
    εορτήν τού δ Σύλλογος ύπολ
    λήλων Καφφεζυδεσπατωρίων
    καΐ Ζαχσροπλαστείων, είς τδν
    Ίερδν Ναδν τοθ "Αγ. Τίτου
    μετ" όρτοκλασΐας. Μετά την
    θείαν λειτουργίαν 8ά μετα
    φερθή ή Ίερά είκών είς την
    παρά την Αγ. Τριάδα οίο'αν
    τοΰ έορταστοθ Νι< Κοτσιφοΰι δπου καΐ 96 γίνη δεξίωσις των προσερχομένων ΑΦ!2!Σ ΕΠΙΣΤΗΜ9Η0Σ Ό Ί ιτρός Ιωάννης ΣΧΙΖ ΚΗΣ εϊδΐΗϋς Κι ρδιολόγος, Δι ευθυντης ι ο" Κι'ρδιο,λυγιχϋίί Κέντοου Σ ρατοί, έ,α' εύ<αι$ία ιής δλ'.γοημέρου ενταύθα δια μονή; τού, θά δεχθΰέ τί 15 ή μέυ.ας,'ΐπό 26 Αύ/ούστου,έν ιφ Ίατρείφ ίοΰ κ. Έμμ. Μαλτεζα κη όδό; Γ(-ρ ίσίμου Π ιρδάλη έναντι φωιογρ 'φεί ιυ Λ"μπρι- νίδη παρά τα; "Αγιον Μηνάν, τηλέφωνον 2.59 κα'ι ώρα 9—1 η μ. καί 4—7 μ.μ., τούς πά- σχοντας !χ κπρδιιικών Νοση- μάτω«, Ιξετάζων τούτους δια ί έηΐ τούιφ κομισθέντος είδι _Γι Μηχανήμαιτος €*Ηλεκτρο «αρδιογοάφον». 1—3 Ο ΙΑΙΚΟΙ Α.Ι»ΜΑΤΟΑΟΓΟΙ Ι ΑΤ ΡΟΣ ΝΙΚ. ΜΑΤΖΛΠΕΤΑΚΒΣ Δέχεται όδός Γπμπουλή πλη οίον Άγίου Μάρκου (Σεϊΐάνΐ Όγλςύ) 9—12 π. μ. καί 4— 8 μ. μ. Φαρμακ«!ον Ματξαηατβκη 13—1 μ. μ. καΐ <πΙ ουν«ντ·ύ· Κ*. Νεώτερο Τηλ)ματα Ο! ΔΙΟΡίΙΒΗΣΟΗΕΗΟ! ΚΕΟΙ ΝΟΗ£ΡΧΑΙ ΘΑ 0ΡΚΙΙ80ΥΗ ΤΗί11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 24 — Ύαά τοθ ύηουογεΐου Έοωτερικων κα· τηρΊσΘη τό ττρόγραμμαί των διαλέξεων τιού θά γίνουν πρός τούς νέους Νομάρχας καί Έτιάρχους. Τα θέματα των διαλέξκων θά άφοροθν τάς άρμοδ^ό'η'ας κα( τόν Ρ6- λ όν γενικώς τοθ νομάρχου ωρίσθησαν δέ καΐ οί δμιληταΐ αυτών, προερχόμβνοι έκ των ανωτέρων βημοσιοϋτταλληλι- κων βαθμΙΒων κσΙ λειτουργών των ύτουργβ'ων καΐ Άνω· τάτων '&θνικών Ό.ιγανΐσμων. Την Ιην Σεπτεμβρίου οί Νομάρχαι καΐ Ο όρκισθοθν καί θά παρουσιαοθοθν ενώπιον τοθ ΤΟ ΐΪΪ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΥΠΑΛΛΗΛ&Η ΑΘΜΝΑΙ 23.— ΔΙ" αποφάσεως τοθ κ. ύπουργοθ τ£ν ΟΙκονομικών, ορίζηται δτι οί έξρρχόμενοι τής δημοσίας υ¬ πηρεσίαι, άπό 1η<, "Ιουλίου 1949 καί εφεξής ύιτόλληλοι, θά >αμβάνουν ώ; αποζημίωσιν έφ' άπαξ άπό τό Ταμείον Προ
    νοΐακ τό έκαιο.ταιτλάσιον τής ττροπολεμικής τοιούτηι;.
    "Επίση, όρΐζβται, δπ άτό 1ης Ό τωβθιου 1949 θά ένερ
    γήται κράπισις υπέρ τοθ ΤαμβΙοα Προνοίας 3^) > επί τοθ
    βαοικοϋ μισθού διά τούς λαιβΛνοντας μισθόν μέχοι 400
    χιλιάδων δραχιαΛν μηνιαΐως καΐ 4ο)ο διά τούς λομβ"ϊνον-
    τας ά ω των 400 χιλιάδων δρσχμών μηνιαίωι;.
    Ή ανωτέρω άπόΦ3σΐ', έηϊ-κτεινομένη καΐ είς τα νομι-
    κά πρ·ίσωτισ, θά ύπογροφί) έντός τής ημέρας καί άπό τίν
    υπουργόν τής "Εργασίαι,.
    ΤΑ ΔΗΜΟΣίΟΓΡϋΦΜ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜ9ΤΑ
    ΔΙΑ ΤΑΣ ΣΧΕΣΕΙ! ΤΙΤΟ - ΜΟΣΧΑΣ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ. 24.— Αί τελευταίαι πληροφορίαι άπό
    τούς κύκλους τοθ ΟύάϊΓχωλ παρουσιάζουν ώ, δικαιολο¬
    γημένην την έντασιν τής άτμοσφαΐρας, την παρατηρουμέ¬
    νη/ μεταξύ τώ^ δημοσιογραφικων κύκλοο·", ούχ( δμω; καί
    απολύτως άκρ βή τα συμηεράσματσ, τά^όηοΐα συνάγον
    ται άπό τούι, τιλεΐστους δ3ον άφτρά τάς σχέσεις Τΐτο—
    ΡωσσΙας.
    Τ6 ηλέο^ έ.διαφέρον, πράγματι, σχόλιον, τό οποίον ή
    κούσθη άπό χθές μετα ύ πολλών δλλων είς τό^Ούάϊτχωλ,
    ήτο τό προερχόμενον άπό έξαιρετικώς εγκυρον πηγήν καΐ
    άποκλεΐ όν πά- έ δεχόμενον συμμαχικής δράσεώς κατά
    μήκος των όλβανικών συόρων μή τίραγματοποιουμένης
    μέσω τοθ Ο Η Ε.
    ΕΙΣ ΠΑΤΡΑΣ, ΚΕΡΚΥΡΑΗ ΚΑΙ ΡΟΛΟΝ
    ΑΘΗΝΜ 24— Την Ιην μ μ. συνέρχεται τό συντονι-
    στικόν κυβ^ρνη ^«όν συμβούλιον, έ>ώπισν τοθ ΑτιοΙου ό
    υπηρεσιακάς ύφυπουργός των'Εξωτερικών κ. Πιπινέλης θ3
    έ-θέση την πορείαν τώ.- έΚλη^οίιαλικών διαττρογμαΓεόσε·
    ών διά την σύναψιν συμφωνίας μειαξύ των δύο χωρών
    πρόί. εκκαθάρισιν ιω/ έκ τοθ πολέμου διαφόρων μεταξύ
    αυτών. ΑΙ δΐ3πραγματεύσ«ις έφθασαν είς τΛ τέρμα των
    καί ή υπογραφή τής συμφωνίας εΤνε ζή ημι ολίγων ήμε-
    οων Δι" σύτη ρυθμΐζονται τα των έπανορθώοεων τάς ο¬
    ποίας ή Ιταλία θά καταβάλη είς την 'ΕλλάΡ.α βάσει τί|ς
    συνθήκη. ε'ρήνη; των Π-ΐρισΙωι/ κσΙ χά των Ιτ' λ *ών ττβρι
    ουσιων έν "ελλάδι. |
    "£να άπό ΐά δυσχερέστατα θέμαια έξ δοων άιιησχό
    λησαν τάς δθ3 κ β-ρ.ήσεις κατά τάς σχετ κάς διιπραγμα
    τβύσεις υπήρξε τώ τής έπανεγκατασ<άσεως Ί-αλων είς την Έλλάδα. Έγνώοθη δτι έπ' αύτοθ ευρέθη μέση λύσις. Δη· λαδή Θλ έπα.εγκατασταθοθν μέν χΐλιοι ε,οε χ λιοι πεντα- κόσιοι Ιταλοί είς την χώραν μα(;, δχι Βμως είς τάς Πάτρας 'ήν Κέρχυραν καΐ την Δωδεκάντν,οον, άλλί είς τάς Άθή νας. θά ληφθή έ τί πλέον μέ,οιμι/α διτως μεταξύ των χιλί- αν αυτών Ίταλων μή ύπάρχουν άνεπιθύμητοι. ΤΑ ΚίεΤΑΣΤΗΗαΤΑ ΣΗΜΕΡΟΝ Έκ τής Δ)σεως Χωρ)κής ανακοινούται δτι σήμερον 25ην τρέχοντο: λό,ω τής ε¬ ορτής τοθ 'Αγ·(ου Τίτου ?^Γΐς συνεπεία τού απί> 20—4—35
    Π Δ Εχει χπρα<τηρσ9η" ώ; τοπικ^ έορτί δέον νά παρα- μεΐνωσι κλεισ 6 δ ιαντα τα Καταστήματα της ΠόΧεως, έ ξαιρέΌει τώ/ Καφφενε'ων,Ζ^ χαροπλαστείων, Έσ ιατορίων, ΟίνοΓωλείων καΐ Γαλακτοπω* λε'ων τα δπ.>ϊα δμως καΐ ταί*
    τα 8" άνοΐξωσι άπδ τής 12ης
    μεσημβρινή; ώρας καΐ έκεΓ-
    σεν.
    κατοσκηνώσεις
    ύίτ)νείθϋΚ.Προνοίας
    Παρά τοθ Κέντρου Κοινω¬
    νικάς Προνοίας καλοθνται δ
    λα τα παιδία τα έπιθυμοθν
    τα νά λάβουν μέρο^ είς τάς
    Παιοικάς Γναιασκηνώσεις τοθ
    "ΥπουργεΙου Προνοίας ο[ ο¬
    ποίαι γινονται είς Χουδέτσι
    εί ε έξετάσθησαν Ιατρικώς
    ρ'ί ε δχι δπως ουγκεντρω
    θοΟν σήμερον Πέμπτην 25
    τρέχοντος καΐ &ραν 10 π. μ
    είς την Πλατείαν Δασκαλο
    γ.άννη Κ/α άφοθ έξι-.τασθοΟν
    άναχωρήσουν άμέσως διά
    τάς Κατασκηώσεις.
    ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ
    ΝΙΚ. ΚΟΚΚΙΝΑΚΗ
    Όδός «.όσμων
    Έκόμισε νέαν συλλογήν κασμΠΡίων
    ΜΙΑ ΕΟΙΪΚΕΨΙΪ
    εκθεσισ κρεβατιων
    ΕΜΜ,
    Κρεβάτια μονά διπλά —
    Ντιβάνια—Κούνιες—Παιδικα
    Είμεθα άσυναγώνισϊοι αίς ι»οΐ·
    κιλίας, ποιόιηΐας καΚ ΤΙΜΑΣ