261918

•Υπεράνω των συμ
τουΚόμ-
ίατβ.» «άν
τοτε. τό συμφέρον;
ί
Π ΔΤ, ρ
Καδημερινή Πρωΐνή Έφημβρ.ς τού Κομματος των Ύιλελευβέρων
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
10
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1949
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
____
ΤίΜΗ ΦΥΛ. ΔΡΑΧ. 500
ΔΙΕΥΘΥΝΕΤΛΙ ΥΠΟ ΕΠ1ΤΡΟΠΗΣ ,
Ι
Γραφείς. ΤεηΐοτραφεΤ,α
ΕΤΟΣ Δ". ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 935"
-*
V
ΑΙ Ι9ΕΙΙΙ1ΙΔΚΡΟΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΥΟΒΥΡΓΟΙ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Ι ΕΜ». ΑΟΥΑΙΚΑΚΗ
ΕΗΙ ΤΟΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕίΡΕΜΩΝ ΕΡΓΑΤΙΙΩΝΙΛΙ ΕΠΑΓΓΕΑΜΑΙΚΩΙΖΗΤΗΜΑΤΟΗ
Την πρωΐαν χθέ; δ άφ,ι-
χβεΐς β(ς την πόλιν μας ό
*ουρν°ε "Εργασίας κ. Έμμ
Λουλακάκη*:, συνοδευόμβνος
καΙ Οπό ανωτέρων ύπαλλή
λων τοΟ ώπουργεΐου εδέχθη
είς τώ Γραφεΐα τής ΝομαρχΙ
διαφόρους βπιτροηάς καΙ
(
Μετσξύ τβν δλλ»ν εδέχθη
ΙπΊτροπήν ,βκ.. παντοπωλών
!, τϊης τοθ εξέθεσε ν 6τι£ιβτά-
'χθη ή ίφορμογή τής ύποχρβ-
ωτ,ικί)ς άρτοβρτήσεω,ς βίς Ή
ράκλειον, υπό τής Άγορανο
μικής Έπιτροπής, ή όποΐα
μονο-
δ;ά τοθ Ιογαριασμοϋ
είδιχοϋ κεφάλαιον έξ είσφοράς
των έργοδοτών.
7) Άναμόνφωβν τής Έργα-
Τΐκής Νομοθβσίας πρός παρο¬
χήν πλήρους χαί ούσιαστικής
προσΐασίας βίς τονς Ιργαζομέ
νους.
8) Την μή συγχώνευσιν των
ά,σ,φαλιστι^ών όργανισμών είς
τώ Ι Κ. Α. άλλά μόνον έχεί
νων άιινα ευρίσκονται κάτω
της στάθμης τοθ αύΐου. Επί
τού «ροκε'μένου νά ληφθούν
ύπ' όψιν αί άποδείξεις τής
οθιω ύποκατέστησεν υπουρ-ΙΓ.Σ.Ε Ε.
γικΓγννΜόφασιν περΐ, προσ*-1 9) Περιφρόνησιν χαί ε τι με
ρβ<ικτ}ς *ρ»,ο·ί<Μήσ(Εωςβ{ς^τήν γαλυΐέβαν κατοχύρω,την των «ε πόλιν ^ιας ώς άγροτικήν πε¬ ριοχήν. Ό κ. Λουλακάκην απήντησεν είς τούς παντοπώ λας βτ,ι Θά εξετάση τό ζήτη- τής χτημένων διχάκ»μάτα>ν
Έργατικής Τάξεως.
10) Την χορήγησιν παρά τοϋ
Ταμείου Ανεργβίας δανείον
μα, τό οποίον πάντως είναι' «ρός. την Εργατικήν Έστίαν
μάλλον άρμοβιόιητος τοθ ύ- , Ηρακλείου διά την ανέγερσιν
,πουργεΐου ΈφοδιασμοΟ καί οίχήματο; 'πρός σιέγασιν τοϋ
βά φροντίση δ»ά Λτήν νόμιμον 'Εργατικοΰ Κέντρου καΐ τώ»
ρθβμισιν αύτοθ. »Έργατικών δι>γανώσεων χαθό-
Φ Είς τόν υπουργόν ΈργασΙ- οον ώ; χαί άλοτε σάς ίχθέ-
ας. άνβφέρθήσαν έπίσης πά- βαμεν τό οίκημα είς δ οτεγάζε-
ρά. τοθ κ. Δημάρχου, οί ύφι ται τό Εργατικόν Κέντρον
στάμβνσι περιπτώσεις κατα- Ηρακλείου ώς άνήχον είς τούν
βολής Βικαιωμάτων διεκβικ,ου, ίταλούς θέλει β/ΐιοτραφή τουτο
μένων ή"βη δικσστικ&ς Οπό (είς αΰιούς δυνάμει τής τελευ
των ύπαλλήλων, έργατώνκαί
τβχνινων τής υπηρεσίας Εκ¬
μεταλλεύσεως Ηλεκτρικήν
Έγκαταστάσεων, παρεκλήθη
δέ οδτος διά την βιευθέτη·
τοθ σοβατροθ τούτου ζή
ργ τπ>νό5ευόμενοςκρ(
Ο~ό> των κ. κ. Παυλάκη,
Μσρκετη, Καραμητσάκη κα(
ΓεωργΑ ανωτέρων ΰπσλλή
^ λων τοθ ύπουρ,γεΐου, μετέβη
είς ι© Εργατικόν, Κέντρον,
•πάν, έγενβτο 4ν&ουσι«8<2>ς
δβκΐό< υπό. τής Διοικήσεως τοθ Κέντρον καΙ των έττιΐρσ «Αν τώ» διαφόρων κλάδων ερνασΐσς τής βρνάμρρς ίρΡ< Κέντρου. Μβτά την σχβπκήν προ- σφώνησιν επί τώ καλλώς γ)· θαΐ επεδόθη υπό της Διοική¬ σεως τοθ Κέντρου είς τόν κ. 'Υΐϊθυργόνί τό" κάτωθι υπό 'Εξοχώταΐβ χ Ώς εχκρόσωιτοΐ τής 'Εργατι- χτ^ Τάξεως. Ηρακλειον, λαμ βάνομβν την τιμήν νά θ^σω μέν )λ ό'ψιν "Υμών τα γβνΐχά ζητήματι ίϊΐνα ά3α.σχρλο,ύΎ -— %γατιχήν Τάξιν Ής* ιΐοι» επικαλούμενος τ ήν Ύμβν αντίληψιν. Αί διαπισιώσεις εί; &; ?χβι βαταλτ)ξει ή Διοίκησις τοθ 'Ερ γατιχου Κέντρου διά την έν γέ νέ· διαβίοορΜ την Ιργιιζομέ- 3/(1)9 <5)ς χα| τούς δροτι; ίργα- ρίας χαί ήμβραμισθίου ουδόλως εΐναι |νθα0ρνΥΗ*σΛ χωρΐς πρ|ς <(ιν βίς ην σήμερον εύρίσκβ- _ιαι τ) χώρα μας( συνεπεία τή; κατοχης καίτης Λιίμουάνταο οίας τή: -έπιβλη-θοίσης εί; αύ «ήν ίξωδεν. Πρός τουτο χαΐ «ΐρβς β λτίω θιν τ^ς θέσεως τ,ί&ν βργαξίομέ· νόν ή Διοίκησις μας «ρρΐίίνβΐ τα κάτωθι! 1) "Εναρξιν εκτελέσεως μβ- γάλων παραγωγιχών έργων βί; τα , δποΐα νά Ιργασθοϋν οί ύ πχίρχοντ<{ σήμερον άνεργοι χά τηοΌν ή άνβργΐα αύξάνίται ε¬ πικινδύνως. 2) Αΰξησιν,τφν,β,ΰρβρον ,1 σχυσνιων μισθών χπ ήμβρομι- σθίβν «ατά 40ο}3 τσύλάχΐ τα,ίας ύπογραφβιΌης συνθή"κης δίρηνης. ' *' 11) Την μή απομάκρυνσιν τοϋ Ιπιλιμενίου Κέντρον έκ τοϋ Λιμένος "Ηρακλείου, κατό¬ πιν χαί τής τελευταίας υπο τι- μησεως των δικσιωιιάτων δλων των Λιμενεργατΐχών, όργανώ οεων. 12) Την επέκτασιν τής αΰ τον 30 ο)4 είς τούς κατ' ίργαζομενονς. Θέλομεν νά πιστεύωμεν χ. Ύπυυργέ δ τι θίλεΐε εξετάση μετά πάσης βυμενβίας τα άνω τέρω έκτειθεμένα α(τήματά μας χαί θέλβτβ δώση είς α,ύ.α την δνδβικνυομένην λύσιν. Έπί|τούίθΐς, διατελούμεν Μβτ' εξαίρετον Τιμής Ό Πρόεδρος ΑΝΔ. ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΚΗΣ Ό Γ. Γραμματεύς Ζ. ΚΡΗϊφΐΚΗΣ "Ακολούθως & κ. *Υπουρ- γός εδέχθη τάς κάτωθι επι- μιωθέντων λεμβούχων έζή η τροπσς αί οποίαι καί τοθέ'σαν δπως τοίς χορηγηθή τροπάς αι" οποίαι καΙ τοθ έ- νβχεΐρησαν Οπομνήματα καί άναφοράς επί ζητημάτων αύ των ζηΐοθσαι αή> 8 ευθέιη-
σιν κσΐ επίλυσιν τούτων.
Ή Επιτραπή Λιμενεργα-
των ηύχαρίστησε τόν κ. Λου
λ'ακάκην βιά την δντως φι-
λεργατικήν πολιτικήν τού
καί τοθ άνέφερον διι κυκλο
φορεΐ φήμη περΙ μεταφορδς
είς ΣούΒαν έκ τοθ ΉρακλεΙ .
ου τοθ έπιλψενεΐου Κέντρου
Κρήτης. Ό κ. 'Υπουργός κα
θησόχασε την "Επιτροπήν συ
νέστησεν δμως νά βοτιθή
σουν καΙ οί εργάται διά τής
κατανοήσεως Οπως άποτρα-
πή τυχόν τοιαύτη ενεργεια,
δια Τής μειώσεως των οίκονο
μικών άπαιτησεών των επί
των φορτοεκφορτωτικων, τής
άποσυμφσρήσεως τοθ κλά-
6ου κλπ.
Ακολούθως παρουσιάσθη
έπιτροπή έξ άρτεργάΐών
καί τοθ εζήτησεν έν ύπομνή
ματι νά εξετασθή τό βλον άρ
τβργατικόν ζήτημσ. τό όποΐ-
ον θά Εχη ώς τονΐζουν, άπο-
θεραπείαν μόνον Βιά τής έ·
φαρμογής τής άρτοβοιήσεως.
Όκ. 'Υπουργός Βέ υπεσχέθη
νά προβή είς συνεν^όήσεις
μβτά τοθ άρμοδΙου'ΥιτουργοΟ
διά την διευθέτησιν τοθ ζή
τήματος.
Έπίσης επιτροπήν άαχιξο-
καρράγωγέων έπέδοσεν ύπό-
μνημα περΙ άποζημιώσεως
τοθ κλάδου καί τοΟ έφοΒια-
σμοθ τών'μελών δι* έπαγγελ-
μοτίτικοθ βιβλιαρΗου πρός κα¬
ταπολέμησιν
Έπιτροπή Σερβιτόρών βηέδο
σβν έπΐθης ΰπομνημα είς τό
κ. Λουλακάκην διά τοθ όποΐ
ου ζητείται νά καταργηθή τε
λεΐως ή άργΐα καφφβνβϊων
καί έστιαΐορίων Τάς Κυρια
κάς, πρός εξουδετέρωσιν τής
μαστιζοόσης * την τάξιν των
άνεργΐας.
Έπιτροπή μή άτοζημιωθέν
των λεμβοΰχων έπέδοσβν έ*
«Ισης ύπόμνημα είς τόν κ. Ύ
πουργόν αΐτοιόντων νά ληφθή1
πρόνοια άποζημβιώσεώς των
άλλη Βέ έπιτροπί1, έξ άπρζη-
σαν βπως τοίς χορηγηθή
συμκληρωματική άπυζημΐω
σις έφ' (ίσον, την πρώτην τοι
αύτην έλαβον είς τάς παρα¬
μονάς τοθ πολέμου συνεπεία
τοΟ όπο^αυ καί . ήχρηστεύθη
οδίη. ' °
Έιίσης οί άναθφαλιστοι
άρτεργάται εζήτησαν διτως
ληφθή μέριμνσ άσφαλΐσεώς
των, έφ' όσον Εχουν βλα τα
πρός τουτο Βικαιώματα.
Οί όβηγο! αύτοκινήτων καΙ
ο[ βοηθοΐ καΙ β'σπράκτορες
σοτοκινήτων εζήτησαν βπως
ληφθή μέριμνα διά την έφσρ
μογήν τοΟ βώρου χαί την
I-
κανοποιητικήν αμοιβήν των
οί τελευταΐοι Βέ δ ά την κα
τοχύρωσιν είς τό έπάγγελ-
μα πρός κατάπαυσιν τής είς
βάρος των εκμεταλλεύσεως.
'Υπσμνήματα έπΐόη·, ύπέ
βαλον ιΐς τόν κ. "Υπουργόν
Ι Εργασίας οί πρακτικοί μη
χανικοΐ διά την Βικαίωσιν
[τής εργασίας των μέ βελτί¬
ωσιν τής άμοιβής αθτθν, οί
φόροτεχνικοΐ διά την προώ-
θησιν τοθ ζηιήματος τής ά
ποκαταστάσεώς των είς έρ
γασΐας πρός κατάπαυσιν τί)ς
άνεργΐας των, οΐσαπωνερ-
γάται διά την επιβολήν μέ
τρών προστασΐας των έναν¬
τι των έργοδοτών, οί ύποδη
ματεργάται διά την μεια
τροπήν τής κατ' άποκοπήν
άμοιβής των είς ημερομίσθι¬
ον, καί Βιά την εφαρμογν|ν
των υπέρ αυτών προστατευ
τικών νόμων, οί λατόμοι καί
κτΐσται διά την άπλούστευ-
σιν τής χορηγήσεως όδειων
κλπ. διατυπώσεων άνοίκοδο
μήσεως πρός επέκτασιν των
οΐκοβομικών εργασιών, οί
σταφιδβργάται διά την άπο
δοχην υπό των έργοβοτων
τής αυξήσεως 30 ο)ο κ;—1 τ"όν
μετριαομόν τεθ βάρος των
σάκκων σταφίδων. < Έπίσης ύπομνήματα όπέ βαλλον οί μυλέργάται, οί φορτοεκφορτωταΙ ξηράς, ο( Ο ΓΕΝ. ΔΙΙΗΙ κ. 0. ΠΟΑΪΧΡΟΠΙΔΗΣ ΔΙΑ ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΜΑ! 0ά μ(ταβοίλν μβτά τοίΐ κ. Λουλακάκη "Ο άφιχβείς προχθές είς την πόλιν μας μβτά τοθ Ο- τιουο,ν^Ο κ. Λουλακάκη, Γε Μ<ός Διοικηΐής .Κρήτης κ. Πολ. ΠολυχιϊονΙδης, τόν ό ποίον συνο&εϋβι καί ό Άνώ τβρςς Δ) ής Χωρ)κής συν) ρχη'ς κ. βςΐρβουλάκης, εδέ¬ χθη την πρωΤΐν χθές είς την ^ΙθμσρχΙαν διαφόρους επι τροπάς καί πολίτας. Τόν κ. Γενικόν Διοικητήν άπησχόλησβν ειΐΐσης χθές ή Απιτροπή παντοπωλών, ή ό ποία τοθ άνίφβρβν τό άνα- Φυέν ζήτημα τής βιαταχθίΐ- σης υπό τής Άγορανομικής 'επιτροπής-ύηοχρεωτικής άρ τοδοτήσβως. Ό κ. ΠολυχρΒ- νίδης ετόνισεν Οτι είναι κα- τατοπισμένο, είς τό ζήτημα καΙ βτι δ Τδιος εΤχε ΰποδβί- ξβι καί έθβσπΐσθη οιατσχθεΐ σα μάλισΐα καί υπό τοθ 'ύ- ΈφοδιασμοΟ την τίσυργεΐου _____ ____ _. _,- ---.-„ ,προατιρετικήν άρτοδότηοί . Οίον .συμφώνως μβ τό υΛθβλη .υπεσχέθη δέ νά ενεργήση δ θέν ί.τό τήί Γ. 2. Ε. Ε. ντό πως εφαρμοσθή ή διαταγή ΙΜΜμα, ψ , αθΐη ΤοΟ ύπουργβ.ου' επί τβ 9)"?Ι>Αΐ!^ί'νί&θ1ιβν* Τ,οϋ δικαίω- βάσει τής οποίας σλως τε
Ιι<Χ&Ο1χΐΐί^&νχ%(1%ίθ$!ΰί ?λ?ν^έ- 1χει_^1_ν_~_Ο^τι^ή απαιτουμένη οων χλαδΊκΏν συλλογ^ικών συμ προεργασΐα διά την προσιρε Ράσβων. * ^ Τίκτ]ν άρτοοότησιν. 4) Ελεγχον ^όϊν τιμών είς Ό κ. ΠολυχρονΙδης εδέχθη «όν βχοΤ^ν νάσυμμΒτέχΐ] ή Έρ έπίσης τώ Προεδρείον τής Έ ί*0!1*1^ Τά|ίς. ' * νώσεως Ι*εωργικθν Συνεται· ,6) Έκέκτασιν χαί βΒλ·τίωσιν' ρισμων διά διάφορα ζητήμα «Αν ορων ασφαλίσβως χατά τ,σ,,τής Ενώσεως, ώς κσΙ έ- «τίς ανεργίας, πιτροπήν Άναπήρων '-β) 'ΒΛίλυσ,ν τού «ροβλτίμα " " 1*1 *% ·ν?βη*ί5ί οχίγΐ){ δκ3 οπαιθρου δ π δέ ν τ»)ς ηΐης τοθ ανέφερβν ρίΐται πσρ6 ω πσρ6 των αύτοκινή-ων ό νόμος νά πσ- ραλαμβάνουν β<αστον αυτο¬ κίνητον βωρεάν άνά 8ο ο άν α πήρους καΙ τοθ εζήτησε νά (μεριμνήση πρός έφαρμοφην τφν νόμων "Ομοίως εδέχθη τό Ήγου- μενοσυμβούλιον τής "Ι. ΜΌ νής Άγχαρ^ιθου, τό όιοϊον τοθ βΐσηγτιθη νά επέμβη αρ¬ μοδίως διά την παροχήν πι- ΰτώσεως έκ τοθ σχεδΐου Πρό νοια Έργασία πρός διάχοιξιν τής όδοθ Έοισκοπής—Άγκα ράθου διά την άποκατάστα σιν συγκοινωνΐσς. Ό κ. Γενικός Διοικητής Ι δίχθη έπίσης διαφόρους επι τροπάς καί τούς κ. κ. Προ'ί- σΐαμένους των ΔημοσΙων ύ πηρεσιών μεθ' ο/ συνειργά σθη 4λΙ διαφόρων ζη-ημα των. Ώ; μα; ανεκοίνωσεν ό κ. Γενικόν Δ σικητή , σήμερον &Λ-μεΓοβπ μετά τοθώπϋυρ γοθ Εργασίας κ. Λουλτκά κη εΓ^'τόν Νομόν Λασηθίου, πρός. περιοδεΙτχν| θά έπιστ-ρέ ψουν δέ ένταθθαι την Δευ έ ραν καί θά ηάραμεΐνοον είς "Ηράκλειον καί' την Τρίτην βιά την συμπλήρωσιν τής έ- ριυνης των άνά τόν Νιμόν, Τή« Τετάρτην θα μ?τςβ60ν βίς Βιάννον έ'π' βύκαψΐα δέ θά πάρσστοθν β(<"τό οϊύιόβ» ΐρλούμενον μνημόσυνον υπέρ των θπό των γβρμανών σψα γιασθί ντων Β,αννιτΔ'ν'. ! ΣΗΜΕΙΩΜΑΊΓΑ Ό 'Υπ. "Εργασίας κ. Λουλακάκι* μάγειροι, οί έκθοροσφ ιγεΐι, οί συσκβυασταΐ στοφυλ'ων, οί φυματικοΐ εργάται, εί κλω στοθφαντουργοΐ καί άλλοι ζητοθντες την διευθέτησιν των ζηιημάτων τοθ κλάδου των. ' ι Ό κ. "Υποιιργός μβΐά των Οπαλλήλων τοθ 'ΥπουογεΙου ήκουσαν μετά προσοχής τάς εΐσηγήσβις ταύτας βι' άς έλή φθησαν σημειώσεις, ίνα κα τα την επιστροφήν τω11 είς Αθήνας έτΐιληφθοθν της έπί- λύσεως των άναφερθέντων αυτοίς ζηιημάτων. Ό κ Λουλακάκης ανεχώ¬ ρησε τάς μεταμεσημβριανός ώρας έκ τοθ ♦Ρργαπκου Κέν τρου καί μετίββι είς την Νο¬ μαρχίαν τάς απογευματινάς &ρας Βέ επεσκέφθη τό Έπαγ νελατικόν Έπιμελητήριον δ- που Ιήίχολήθη επί βιαφόρων ζητημάιων αφορόντων την επαγγελματικήν μας τάξιν. Είς τό Έηιμεληνήριον ό κ. Λουλαλάκης συνεζήτησε με¬ τά τής Διοικήσεως αύίθθ επί των διαφόρων έκκρεμών γε-| νίκων έπαγγελματικών ζητη γ μαΐων, ακολούθως Βέ εδέχθη έπιτροπάς των διαφόρων έ- παγγελματικών κσΙ βιοτεχνι- κων ΣωματεΙων κοί ήΐχολή θη διά την διευθέτησιν των αφορόντων έκαστον τούτων ζητημάτων. Είς τόν κ. υπουργόν άνε- Φέρθησαν τα αφορώντα τό ΤΕΒΕ, ώς καί ή κοθυστέρη- σις τής παροχής υφ' δλων των Τραπεζών των έπαγγελ- ματικων ΒανεΙων, είς τούς διπσιούχονς. Ό κ. ύπουογός) επέδειξε ζωηρόν ενδιαφέρον διά τα ζητήματα των έπαγ- γελματιω'ν κοΐ υπεσχέθη νά φροντίση διά την ταχείαν έ-' πίλυσίν των. Ι > Σήμερον την πρωΐαν ό κ.'
Λουλακάκης θά οεχθ() κσΙ< πάλιν είς την Νομαρχίαν; διαφόρους έπιτροπάς καΐ' πολίτας. Αφιχθη είς τύν πόλιν μας τάς Ιίπερινάς ώι?ας τής θούσης Πέμπιη:, ό συμπολίτης ύ^ουογός Έογαβίας κ. Λουληκά·<η-. τόν οποίον ό λαός τού Ηρακλείου χαί ίδιαιτέρ ς ή έργατική άλλά καί ή άγριτικη τ«ξις ύποΐέχεται μέ χαοον καϊ βύχαρίστ*)σιν διά τό άδ.άπτωτον ενδιαφέρον τού, τό οποίον 8πι δεικνύει είς πάσαν ευκαιρίαν ΰπέί των τάξρων τούτων, δνχχι έ νασχήσβΐ των ΰψηλών τού καθηκόντων, υπέρ τής βελτιωσεως τής διαβιώσεω; αυτών. Ό κ Λουλακάκης τόν οποίον δι,αχρί- νει πάντοτε ή εύ/ιοοσηγορία, ή ευγενεί τ καί ή εύουνειδησία, δέν άμφιβ^λομεν όιι θά άσχοληθ{ί §τ' εύκαιρία ττίς είς Κρήτην κα- θόδου τού μέ την λύσιν όλων των έκρεμών έργατικών, καΐ^ ά- Υθοτιχών ζητημάτων χαί των γβνικωτέοων τοιού'-ων επ" ωφε¬ λεία τής ιδιαιτέρας τού άλλως τε πΐτοίδος. Γι'αύτό χαΐ τού ευ¬ χόμεθα τό Καλώς ώρισε! τα εκφορτωτικα σιτου Β ζιά έίΐαινου «Τναι 6 χίιρονο' μΐα τοθ οϋματΐΐου φθρτοκ· φορτωτώ Ηρα<λ€ ου, νό έλα τώοη τό ΤΓρτοεκφορτωτικά τοθ σΐτου, δ 6τι £το· έξουδετερώθη 6νσς οο6*ν<Κ 4κ των λ6γ«ν πού δέν κατΐπ»εον στόν λιμένα μας τελευταίως λ'μΐ€ρτυ, μβ φ^ρτΐα οΐτου, ουνεηοκόλουθβ δέ τούτου, ήτο καΙ ή πορατηρηδείσα κατά τούς τελευταΐους μήνας άνωμσλΐβ είς τάς διανομός αλεύρων, διότι δέν μετεφέροντο μεγάλαι πο- οότητες πρό; αποφυγήν καταβο· λής υπερβολικήν κομίστρων πρα· κτοριοκώ/ δικαιωμάιων κλπ. με· ταφβρικθν. Ι Τναι λοιπόν σοβαρά κβΙ όξΐα εκτιμήσεως ή άπόφαπς τβν φορτοεκφορτωτυν νό έ^α· τοθ ψωμιοθ ΙΗ ΣΤΑΦΙΣ , πΙ σταφ)3οπσριγωγοΙ μας μέ Ι II δικαιολογημένην όνυπομονη οίαν περιμένουν τόν καθορισμόν μιος νέας Ικανρπθ πτικής τιμής άοφαλείος διά την οτοψΐδα τους. Άν κρίνομεν βμως άπί τος έζ Αθηνών πληροφορίας κοΐ τάς διοβεβαιώσεις τθ>/ κ. κ. Βενιζέ¬
λου ΚαΙ Λουλακάκη ώς καΙ των
λοιπβν πθλιτευτΦν καΙ παραγόν-
των πρίπει νά θκιβρηθή βέβαιον
δπ Βά δοθή μΐα οχετική οθξησις
είς την καθορισθείσαν προηγου
μίνςις κοΐ μ1} γενομένην δεκτήν
ίιπό τ©ν παραγωγόν τιμήν. "Ας
περιμένωμεν λοιπόν νό ίδωμεν
τί πρόκειται νά προκύψη.
τοθ λα?0, καΙ γι' αΰΓό τούς συγ¬
χαίρωμεν.
Ο
Ι. ΣΚΟΥΛΙΚΑΡΗΣ ΩΜΙΛΗΣΕ ΧΘΕΣ
ΕΙΣ ΠΛ. δ ΚΑΜΑΡΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ
ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΌΥ κ. ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ1
ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΙΜΗΝ ΑΣΦΑΑ. ΤΗΣ ΣΤΑΦΙΔΟΣ
Σχετικώς μέ τό ζήτημα] Εφημερίδα «ΠατρΙΒα»
τοθ καθορισμοθ νέας τιμήςΐ <. ?*· <«Ηράκλειον —Κρήτης ασφαλείας των σταφίδων Ι _ , -»·*■. ι μας κοί κατόπιν των γβνο-' Πρόββρος κ. Βενιζέλος ό μένων πρός την Κυβέρνησιν ™στηρ.ζβι μ« στοργικόν έν-, Γ γ γ ι διαφέρον είς Υπουργικόν Συμβούλιον οθξησιν τιμΠς ά- Ένώπιον χιλιάδων λαοθ ωμίλησεν χθές την 8ην εσπε¬ ρινήν άπό τοθ εξώστου τής ΝομαρχΙας ό αφιχθείς την πρωΐαν είς την πόλιν μας, ήοωίκός συμπατριώτης στρα τιώτης Ι. Σκουλικάρης, ό ο¬ ποίος είχεν έμπέσει πρό μη- νών είς χείρας των συμμορι των έώ έμάχετο κατ' σΰιων κα( υπέστη τα φρικωδέστερα μαρτύρια ύπ' αυτών,/ δ.ά τής άποκοπής τοΟ αύχένος των ώττων τής ρινός. ' Ό Σκουλικάρης έξιστόρισε ποραστατικώτατα τόν τρό¬ πον τής αΐχμαλωσΐας τού, καί την έπιδειχθεΐσαν Άπό !των σλαυοκομμουνισιών ά- "ναγληοίαν είς του< αΐχμαλώ τόυς των, τούς όποίους κα· τέσφοζον άφοθ πρώτον τούς παρεμόρφωνον φρικωδως. Τό κοινόν κατεχειροκρότη- σε τόν ήρωίκόν Σκουλικά- ρη, ό οποίος μέ φρικώδεις πληγάς είς ολόκληρον τό σωμα τού, νομισθεΐς ώς νε· κρός υπό των συμμοριτών ανευρέθη αργότερον υπό τοθ έθνικοθ στρατοθ καί έπέζη. σε χάρις είς τάς παρασχεθεί- σας αύτφ περιποιήσεις. % μ βρ καΙ τούς παράγοντος σχετι¬ Ββά έ έ ρ χ κών Βισβημάτων έκ μέρους τό «•«^«ς α.αΦΐ&.« άλλως τε ζωηρ0ν έν8έ Β χηγοθ των ΦΛελευθέρων' κ. Σοφοκλή Βενιζέλου μθς άπέ στειλε χθές τό κάτωθι τηλε γράφημθ: ζέλου υπέρ έργατικώ/ κοΐ παραγωγΐκων τάξεων είναι έκ τοϋ παρελθόντος. Τάόβος Κεραμειανίδης *-. τΤ τ'^Α ' ϊ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΜΑΧΗΤΩΝ Πιρι τού άξιωματικοϋ κ Ν>.κ. Κατεχάχη απεστάλη πρός
τόν συμπολίτην Ιατρόν κ. Έμμ.
Μαλτεζάχην, ή κάτωθι έ.-ΐιστο
λ γ) έκ τού Μετώπου.'
Άγαπητέ μου Γΐϋΐρέ,
Είς πεϊυμα δλων ΐών άνιι|ι
οτητων εΐμΐι καί ηάλι κ^λ>
καί £τσι ήμπορώ νά ιύ'χωμ η είς
■0μ3; υγείαν.
Πρό ημερών τ] θβλα νά σ' ά-
Λαντήσω στή τελευταία σου έ·
πιστολτ), αλλ' έ.ελούσ» έν άνα-
μονή, λές χαί έπευίμενα την
σημβοινί] χ'ΐοά εύιγγβλί>ις ήμέ
οα για νά οου γραψα, τα άοφα
λώ; άπό ραδιθφώ.ου γνωστά
ή»η νέα μυυ χαί να σοΰ
είπω δή πρό'.Βΐταΐ περ'ι εορτής
έοοτών χαί πΐΛνήγνΰΐϊ πανηγύ.·
ρίων-( ^ ψν ># ϊ *%,
Ό Γρ ίμμος «Ινα. χαί πάλιν
Ιδΐχός μας.
Άπό την 6ην πρωΐνή κυμη-
τιζκι πάλι ξανά ή γαλανόλευκη
ύΛβρήφανα «άνω σϊήν ΰψηλή
κορυφή τοϋ ίΐιορικοϋ πλέον
μ
Ό 03ος θέλησβ νά μέ δια
Φυλάξη σφον γιά νά μπορέσω
8ΐσι άπό χοντά νά δώ χαί ·νά
γο τίς ποιό υψηλές σνγ-
»»γήσΐΛς τοϊ νιχηιοδ.
Εϋχαρισιώ τόν Θβον ΐή; Έλ
λάδος μας πού μέ ηξίωσε νά'
λάβω χαί γώ μέρος σΐό μενάλο'
αύτό πανηγϋρι πού ουδέν 3^-1
λο τ*ιτο παρά ή θάα μά σχλη '
ρά χίΙ άτβκτθς μβταπριλιανή
τού στ^ατοθ μας έκδίκη.ι;. ,
Μεγάλη γι<4 μενά ή -αροϋσα τιμή, δσον κ<<ί οί θυσίαι. Όλόγυρα κβίτονιαι έ^ίάδην των πρϋδιηών ΐά πιώ,ιατα πι>ύ
δέν πρόκειται να ταφοϋν πό έ
γιατΐ θ' άποτβλέθΌυν βορά των
<ί.λων όονέων. ι "Είΐι κλβΐσθηχαν τα σύνορχ στόν τομέα μις, μιζύ μέ μιά σελίδα ημή; τής τριαχιλιοστοΓς ίσιθιθίας μας. Κατόπιν τού ών βλπίζω, πώ; δ*ν άηέχει πολύ ή ήμέρη τή; άαολύσενιβ. «όν πλ·β*·'κβκμη χότων. - Γι'αύ ό χ«1 οέ χαιρετώ μέ )ν ίλπίδα καί εΰχη τής γρή γορης βντάμωσις. Μβ άγάπη ΝΙΚ. ΚΑΤΕΧΚΗΣ Η ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΛΙΡΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 9 -Ήσημβρν- νή τιμή τής λΐρας έκυμαίν·· 10 ηίριξ των 223,500 δραχ, ΑΙ σταφυλαΙ είς τό Λονδίνον Είς την Σταφυλικήν "Επι¬ τροπήν ελήφθη χθές τηλεγρά φημα τοΟ έμπορικθθ άκολού θου τής έν Λονδίνω 'Άγγλι κης Πρεσβείας διά τοθ όποΐ ου καθίσταιαι γνωστόν διι τό ό)π ψυγείον «Γκόλντεν Όσσεαν» έφθασεν έκεϊ μέ φορτΐον 830 τόννων στσφυ λών είς καλήν κατάστασιν. Ή άγορά ήνοιξε διά την σουλτανίναν γύρω άπό τα 12 σελίνια, διά την ροζακΐ άπό 18—20 σελίνια, κ ._ · -Α*---- Τα έκφορτωτΊκά εΐσαγομένου σίτου *Η Έπιτροπή Ρυθμΐσεως Φορίθεκφορτωτικών Έογα σιών συνελθοθσα τό άτίογευ μα προχθές είς συνεδρίασιν υπό την προεδρείον τοθ κ. Λιμενάρχου, μετά μακράν συζήτησιν επί τοθ ζητήματος προτάσει κυρίως τοθ άνιι προσώπου των Έργατικών ΣωμτατεΙων Λιμένος Ήρσ. κλεΐου κ. Ιωάν. Τσαΐνη Ελα¬ βε ομοφώνως άποφάσεις διά των οποίων ύίΐεβιβάζονται σημαντικώς τα έργατικά καΙ πρακτορειακά δικαιώματα τοθτϋτά τόν λιμένα ΉροκλεΙ ου έ<φορΐωμένου καΙ μετα φερομένου έκ πλοΐων έξωτε· ρικοθ σίτου Έλαβεν την ά νωτέρω απόφασιν ή Έπιτρο πή ΐνα άφ' ενός μέ>/ ύηοβι
βάση τό κόστος έκφορτώσε
ως τοθ σίτου καί άφ' έ έρου
επιτύχη βπως κατευθύνονται
είς τόν λιμένα "Ηρακλείου
πρός έχφόρτωσιν βσον τό δυ
νατόν περισσόΐερα σιτοφορ-
τ(α έ(ι τοθ έξωτβρικοθ,
Ή φορολογΐα
των ε ύ π 6 ρ «ν
■* Λ
Ενώπιον τής ΈπιτροπΓΐς φο
ρολογικών έκδικάσεων τής πό
λεως μας έξεδικόσδησαν χθές
αί ύποδληθεΤσαι ένστάσεις
διά την φ-ορολογίαν των εύ·
πόρων Ηρακλείου
Ανακοίνωσις ·,.?
Άνακοινοθμβν Βτι ή οθξη-
ίΐςτής κατανολώσβως ήλβκ-
τρικοΟ ρεύματος Ιδίως κατά
ιάς εσπερινάς ώρας δημιςυρ
γβΐ κατά τάς &ρας ταύτα<· σοβαράς αΐχμάς φορτίσεως είς τάς οποίας μετά δυσκο- λΐας άνταπεξέρχωνται τα μη χανήματα τοθ, "ΝλεητρικοΟ σιαθμοθ. ί-. . ■·. . Δυνάμει Νόμου άπαγα· ρεύεται ή χρήσις ρβόματος βιομηχανίας κατά τάς ώρας τής μεγίστης φορτΐσεως. ΑΙ ωραι δι" άς άπαγορεύετα,ι ή χρήσις βιομηχανικυθ ρεύμα¬ τος διά την χειμερινήν πε¬ ρίοδον όρΐζονται άπό σήμβ¬ ρον καί μέχρι 15—10—49 ά¬ πό 18 ώρας μίχρι 22, άπό 16-10—49 κοί μέχρι 31-12 -49 άπό 17 ώ,χίς μέχρι 22, ^πό 1 — 1—50 κοΐ μέχρι 29— 2—50 άπό 17,30 μέχρι 22, καί άπό 1-3-50 μίχρι 31 —3— 50 άπό 16 ώρις μβχρι 22. Λόγω τής σςβαρό'ητος τοθ ζητήματος καί άπό τής Κοι· νοποιήσεως τής παρούσης ή ύπημεσΐα θά εφαρμόση πι¬ στώς καί άνευ υποχρεώσε¬ ων τόν Νόμον βιά τής άιιο- κοπής τοθ ρβθματος μηνύου· σα ουνάμα τούς παραβάτας. Έν "Ηρακλείω τή 8η Σε- " ' ιί 1949. Ό Πρόεδρος τής Έτίΐτρο· πής Έκμεταλλίύσεως | ΑΡΙΣΤ. ΑΜόΡΟΥΛΑΚΗΪ

Τελευταίαι Εϊδήοεις
ΤΡ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΑΡΤΟϋΟΤΗΙΕ.1
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΣΥΗΔΕΣΜ. ΠΑΝΤΟΠΟΑΩΝ
ΠΑΤΡΪ-
, '«■*■&·
Νέώτερα Τηλ)ματα
"Υπό τοθ Συνδέσμου Παν-
τοπωλών Ηρακλείου μας ά
■πεστάλη πρός δημοσίευσιν
ή κάτωθι ανακοίνωσις
/Ανακοίνωσις
>' Είς τάς εφημερίδας έδημο
"ΐεόθη υπό τόν τίιλαν «'£>
φαρμοζεται ή ύποχρεωηκή
ΆρτοδότησιςεΙς Ηράκλειον»
οα άπό 15 Σ)βρΙου άρχεται
ή άρτοδότησις τοθ τιληθυ·
σμοθ τής πόλεως ΉρακλεΙ-
καΐ δτι αυτή είναι ϋποχρκω-
τική Βν' βλους τούς καιοΐ-
κους. Άγνοοθμεν τόν εΐση
γητήν τής υποθέσεως κα! τα
στοιχεΐα άτινα ή*γαγον τή,/
Άγορανομικήν 'Επιτροτιήν
να ύποκαιασΐήση τα υπουρ¬
γείον κσί νά προχωρήση είς
την σκέψιν νά παρίδη ύφι-
στααίνας επί τοθ ζητήμα
τος ·ο τού διαταγάς τοθ ύ»
πουργίΐου ΈφοΒισομοΟ ώ;
καΐ τ*ν έκπεφρασμένην θέλη
σιν χΓ,ς πλειονότητος των
" κστοΐν-ων, επιθυμούντων ά-
λευρυν, ώστε νά εκδώση τοι
αύτην απόφασιν, εάν έχη
αθη ως δημοσιεύεται, ένω
φρονοθμεν ότι πρόκειτσι πε-
ρί γβνικοϋ ζητήματος, τό ό-
τιοΐον μόλις πρό τριμήνου
κα( κατόπιν τοθ έγερθέντος
ΚοΙ τότβ θορύβου, ΒιηυκρινΙ-
οΘγ διά Βιαταγής τοθ κ υ¬
πο ργοΟ ΈφοβιαομοΟ (άρ
62076)6,5.49) δτι ή ύτι' αριθ
301X5)29.3 49 έγκύκλιός τού
συνιστά την άρτοβότησιν
β!·, Όύς έκ των δικσκύχων
(-Ηΐνομοθντατ νά λαμβάνω
π άρτον ώ/τί άλεύρου κα(
ΐ6Αι την υποχρεωτικήν άρτο
Λότησιν διότι τιρόκειται καΐ
«ερί γεωργικοθ πληθυσμοθ
καΙ ουχί καθαρώς ώστικοθ
τοιούτου.
*« Εάν έπομένως ή Άγορα·
^Ινομική 'Εηιτροπή έκαμε την
,; Σκέψιν Βτι μέ την ΰποχρεωτι
κήν άρτοδό ησιν ολοκλήρου
τοθ πληθυσμοθ, πού Βέν έ
νεργεϊται ούο' είς αυτήν την
πρωτεύουσαν, θά αποφευ¬
χθή ή τυχόν άνερνΐα είς Βε
κάδα άρτεργατων, φρονοθ-
μ?ν ότι ή τοιαύιη σκέψις εΤ
ναι εσφαλμένη, όρθή δέ κοί
δικαία εί ε ή ύφισταμένη α¬
πόφασις τοθ ΈφοοιασμοΟ
Βιά τής έφαρμογής της όιτοί
άς άφήνεται βλεύθερος ό Βι
καιοθχος νά έκλέξη αύτοβού
λως άρτον ή άλευρον.
Έκτός εάν εσκέφθη δα εί
νέ προτιμητέα ή ϋποχρεωτι-
κή άρτοδότησις, έστω καΐ γε
ωργικοϋ πληθυσμοθ, παρά ι*
Βΐανομή εί», αυτόν άλεύρου
Βτβ θά εΐσεπράττοντο άρτερ
γαηκά, ή πληρωμή των όπο'
ών είς τούς Βικαιούχους εΤ
ναι λίαν δύσκολος κοί Βημι
ουργεΐ άννμαλΐας είς τή
Βιαχείρησιν αυτών, άλλά
φρονοθμεν Βτι δέ ν πρέπει
κατά την λαϊκήν έκφρασιν
νά πληρώση τα «σπασμένα»
δ πληθυσμόν, Βστις θέλει νά
λαμβάνη άλευρον άντί ψωμΐ
"Εάν Βέ προβάλλεται ά
(σχυρισμός δτι ό κόσμος θ
παΐρντι φΐηνό ψωμΙ, δέν ύ-
πάρχει άστοχώτερος (σχυρι-
σμός, διότι τώρα λαμβάνει
τό άτομον μηνιαίως 5 160)
400 όκ. άλεύρου άντί δραχ.
9.180 έν 6λω καΐ παρασκευαι
ζει 10 οκάδας στατίσον άρ¬
τον διά τάς οποίαι: 10 οκά¬
δας μέ Βλον τό ενδιαφέρον
τής Άγορανομικής Έπιτρο
τι ής θά άπαιτηθοθν δρ. 20
000.
ΠοΟ είνε λοιπόν ή ώ γέλεια
ή όττοία προκύπτει υπέρ των
οΐκογενειαρχών οΐανες ύπο-
χρεοθνται να λαμβάνωσιν ά
θελα των άρτον άντί άλευ
ρον.
Σύνδεσμος Παντοπωλων
Ηρακλείου.
Ό ΠρόεΒρος
ΕΥ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΥΛΑΚΗΣ
Τα λείψανα των κομμουν)συμμ6ριτων
καταφεύγουνπανικόβλ.είς' Αλβανίαν
Ανακοινωθέν τού Γενικοϋ Έπιτίλείου Στρατού
ΤΟ ΕΒΗΙΚΟΝ ΖΗΤΗΜΑ ΣΥΝΕΖΗΤΗΘΗ
ΑΘΗΝΑΙ 9 — Τό σημερι¬
νόν ανακοινωθέν των ένό-
πλων Βυνάμεων Ιχει ώς κά·
:ωθι
Νοτιογ Ελλάς: ΣυνεχΙζε
ται ή καταδίωξις «αί ή 6^ον
τωσις των ΰπολειμμάτων
κομμουνιστοσυμμοριτών. Μι
κροσυμπλοκαΐ είς Κάτω "Ο·
λυμπον κσί ΚΙσσσβον. Απώ¬
λειαι ήμετέπων ούΒβμΙσ, κομ
μουνιστοσυμμοριτων νεκρθΐ
6. συλληφθέντες καΙ παρα-
δοθέντες 24.
Βόρειος Ελλάς: ΎπολεΙμ
ματα κομμουνισΤοσυμμορΙας
Παλαιολόγου καταβιωκόμε
να άτιό ημερών εισήλθον χθές
βΐς Αλβανίαν. Είς περιοχήν
Γρεβενων κομμουνιστοσυμμο
ρΐτης σαμτιοτέρ έφόνευσε
τούς 5 συντρόφους τού καΙ
παρεδόθη προσκομΐσας τάς|
λεφαλάς των Είς ΒΙτσι άνευ
ρέθησαν έτερα 4 όρε'βατικά
καΙ 3 πβδινά πυ.ρτ:β6λα μετά!
6 000 βλημά ών. Ι
Είς λοιπήν περιοχήν άνα-
γνωρΐσεις ήμετέρων μετά μι
κροσυμπλοκών. Απώλειαι Ι
είς ολόκληρον την περιοχήν,1
ήμετέρων τραυματΐαι 2, κομ· Ι
μουνιστοσυμμοριτβν νεκροΐ Ι
6, συλληφθέντες 5. Ι
Β' ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ: Κστά τήν|
6ην Σετιτεμβρ1ου ή Έλληνι
κή Βασιλική ΆεροπορΙα ε¬
νήργησε τάς κάτωθι πο-
λεμικάς έξόδους επ" ωφελεία
των διαφόρων μετώηων:
Άεροπορική δράσις άνω
θεν των περιοχών Όλυμπιά
δος Φλάμπουρο καΙ Κρυο-
βρύσης -( Ολύμπου). Προσε-
βλήθησαν διά βομβών, ρου-
κεττων καΙ πολυβολισμών με
ιιονωμένοι κομμουνιστοσυμ
μορΐται καΡώς έπΐσης καΙ
μεταφσρικά αυτών επιτυχώς.
ΧΑΛΚΙΣ 9.- Είς τάς έν-
ταθθα Αρχάς παρεδόθησαν
μεΐά τοθ βπλισμοθ των ο'
συμμορΐται Κ. Πανταζή" , Δ
Κορώ^ης κσί ΜανΒάληΓ,
ΑΘΗΝΑΙ 9 —Τό Συντονιστικόν Συμβο6λιον κατά την
σινήν ίου συνεδρίασιν απεφάσισεν την βαθμιαΐαν 5ρ-
ιν των έκτάχτων μέτρων τα οτισΓα Ιτιέβαλβν ή διβξαγω-
Λ τοθ πολέμου, άπθββικνυθμένόυ έν δψει πιθανης συζητή
αβωο τοθ ΑλληνικοΟ υπό των τεσσάρων, βτι εσωτερικόν θέ·
μσ. βέν ύφΤσταται έν Ελλάδι, τ.λήν τοθ τής κατσσφαλΐσεως
;ων σ^ν*Ρωένρ . ^η χαράξει ίν «ροκβιμβνφ καθα-
οάν γραμμήν, κάτά την οποίαν ή,έπανεμφάνισις τοθ Κ Κ.Ε.
ί(ς την ΒημοσΙαν ζωήν τής χώρας κα<ά τό προσεχές τού- λάχιστον μέλλον άποκλΒΐεται άτιολοτως καΙ τα μέ,τρα 4- τ,ΓεΙκεΙας τΐρός τούς παραπλανηβέντας είναι καθαθύχ Ισω- Ή κατασκευή λιμενικών έργων Πληροφορούμεθα δτι τό λι μενικά ίργα. τώ δποΐα εδημο τιρατήθησαν προχ&£ς προθ- πβσέτουν δαπάνην 6 δισεκα- τομμυρΐ^ν δραχ. θ6 άποπερα τωθοθν δί: κριπηδώματα. μή· κους 105 μέτρων καΐ 86 κατα σκευασδοθν νέα τοιρΰτα ,μή- κους 270 μέτρων. Βασίλειον τής Ελλάδος Ένΐιτροπή Άπολλοτριώοεων ΝομοΟ Ηρακλείου Άριο πρωτ. 383 Αιμανικον Ταμείον Ηρακλειον ► #>
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ -
- ~ — ■--— ■ -----— ^<' * ΑΦΙΞίΙΣ.— Αφίχθησαν χθές ά εροπορικώς έ( Άβηνθν οί κ. κ Παντ. Φανουρ,άκη-, < Δεσποτά Κθϊι Μιχ Κουκλάκης, Πετρ φραγ¬ κιαδάκης, Πετρ Κσραπιδάκη;, Ά δσμ Μαβιουδόκηί, Χρυσ Χουοδά κη, 'ϊμμ. Κονιόρδος, Γ. Τζανακά κης, Ι. Μονιοκουδάκης, Γ Παπαδά¬ κης, Γ. ΚοΐΓσωτάκη:, Γ. Περάκη , Δ. Σηυριδάκος, Γ. Χατζηδά ής. ^ ■ ■ ( ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΙ.— Ανεχώρησαν χβές όεροποοικθς δι' Αθήνας οί Κ. «. Γ. Βαλσρής, Ν. Ξίζωνάκοθ Δ. Κουφαλιτάκης, Αλεξ Ιεφεοιό- δης, Πόνος ΚΙντζιος, Ι Σουργιαδό «ής, Ι. Μαερνιδόκης, Ι. Τ πίθας, Κ β·σιλ«Ιου, Λ. Φιλακτόπουλος, Ά οαν. Ποπαδ6κηζ, Ι. Παπαδάκης, Δημ. Ξυλούρης, Β. Σταυρακάκης, Στ. Νιπ·.οτ6«ης. ΥΗΤΒΙΤΙΙΙ πρός ενοικίασιν οί ■νΙΐΙΕΙΐΗΐ κΐα έζ 1-3 δωματΙ ών μετά κουζίνας. Πληροφορίαι παρ' ήμΤν ΗΛ Ε Κ ΤΡ Α Θ ΈΡΙΝΟ Χ ΙΗΛΙΕΡΟΝ 'Ληονκυματινή ϋρα 7.30 μ μ. Βραδύνη δρα 10 ακριβώς Τό εγχρωμο ν άριστούργημα ΤΑ ΚΟΚΚΙΗΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ Μέ τους ΑΝΤΟΝ ΒΠΛΜΠΡΥΚ ΜΟΙΡΑ ΣΗΡΕΡ Την Δευτέραν 0ΕΞ0Ρ1ΣΤ0Σ ΝΤΟΥΓΚ ΦΑΙΡΜΠΛΝΗΣ ΜΑΡΙΑ ΓΟΝΤΕΖ , ΘΕΑΜΑΤΑ Θέατρον "Οασις Μουσΐκός θίασος Σούλας Καραγεο>ργη
Κώστα Σαμίου
Δ βύθυνσις Γεωρ. Τζιφοΰ
Σηι.€ρον ι 7.46'-?.45' καΙ 10¬
Ι 2 πμητικά βρσδϋά τοθ συμπαθούς
κωυικοθ τοθ θιάσου μας Γιώργου
τζιφοθ μέ την άριστουργυματκδ
άπερέττοΐ «Ή Γιόλα».
Χηρ. Τα είσιτήρια τής άηονευ-
ματινής ό κ. Τζιφός θί τό διαθέ¬
ση είς τα πρατήρια των δημοσΙ-
ων ύπαλΧήνων κ αί τα έργατικό
σωματεϊο. Επ'σης ό κ. Τζιφός ύ-
πάσχεται μι6 εξαιρετικήν βραδυά
σ' οΰτούς πού θά τόν τιμήαουν.
Ίτοιμασθήτε γιά τό : «Κατηγο
ρθ τούς Νικητάς», ώπεριπιβιώ·
ρΐσς.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
(Θερινός)
Ανακοίνωσις
Ή 'Εηιτροττή Άπαλλοτρι-
ώσεων ΝομοΟ Ηρακλείου
Γνωστοτιοΐ£ΐ 8ί τιροκειμέ
νού νά προβή είς την διάθε¬
σιν τοθ άδιαθέΐου κλήρου
(τέως 'Ελευθ Λουτράρη) κει
μένου έν τβ περιφερεΐα θε
ρΐσου καλεΐ πάν τα έχοντα
ίννομον συμφέρον 6«ως υ¬
ποβάλη ήμΐν τα τιροβλετιό
μενά δικαιολογητικά Βιά την
χοοήγησιν κλήρου μέχοι τ^
30ης Σβη'εμβρΙου 1949 ήμέ
ραν Παρασκευήν κο( ώραν
10 π. μ καθ' ήν θέλει συ
νεΒριάσει πρό· έκΒΙκασιν
των ύποβληθησομένων ταό
τη αΐτήσεων καΙ καθ* ή" θε
λουσι πσραστεΐ ο( αΐτοθν ες
αυτοπροσώπως α ευ Ιδιαιτέ
ρας προσκλήσεως
Ήρά λ>=ιον τή 5 ΣετπεμβρΙ
ου 1949.
Ό Πρόεδμος Ε.Α.Η.
Γ. Κ.ανε),λόηουλος
Τουεοον ι Άπογευμαιινή &ρα
.30', Βραδύνη ώοα 10 άκριββς ι
«Τό κόκκινα Παΐίούτσισ,' ςΐ^χρβο
μο>, μέ την ΜόΤρα ΣΟρερ.
Την Δευτέραν ι «Ό'ίζόριοτος»,
ΝΓθύ/κλας ΦαΙρμπανκς, Μαρία
Μοντίζ.
ΑΠΟΑΛΩΝ (Θερινός)
Ρεΐ:έρβι ΰτΊ
υ τού, 6π6 Ήράκλει
όν μέχρι Γοΰβίς ώνι'.χουοα είς τό
αυτοκίνητον πολυτελβΐας τοθ ύπη
ρβτβθντος στροτιώτου 'Ρμμ. Χαλ-
«■ιαδάκη Ό ευρών βς την προσ-
«ομΐση είς τό γκαράζ Μηνα Βσρ
διάμπαοη
ΛΙΑΝ ΠΡΟΣΕΧΩΣ
Σήμερον ι Τό δγχοιομο κομ
ψ>τέχνηυα* <τό ρομάνιζο των επΓό Βαλασσων», μέ τούς Ντένις Μόργκαν-Τζένις Πίητζ Τζάκ Κόρ οον. Την Δευτέραν : «"Οτι ποσω γ Γ άπόψε», Ντένις Μόργκαν— Βαρβάρα Σ.τάνγκου!<. ΔΙΑΗΥΚΤΕΡ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Μιχ. Τζομπανάκη ΕίΙΟΙΚΙϊΖΕΤΙΙΙΛΛ·; ανωγείων εοματίων καΙ ενός ( αονε ου, μετά αόλής κοί φρέα το*, κειμίνη παρά τό 'ΒργοθΓΟσι όν Τζουλάκη βξωβι Χανίων Πόρ τα; καΙ έν ουνεχε'α οΐκ'σς κ.Νικ Λοαμιτινοθ. ΠληοοφορΙοι παρά Τφ κ. Ν. Δρομιτινφ το ΕΛΕΥΒΕΡΟίΙΒΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΗΗΤΑ Ρ Ο Ρ Εΐδοπο.οθνται οί ένδιαΦεμόμενοι Οτι 1 τταρελήφθησαν τιαρά τής εΕΙ ΕΘΝΙΚΗ ΦΙΛ^ΛΕΥΘΕΡΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ '" ΕΠΑΝΕΚΔΙΔΕΤΑΙ είς Μέγα 4σέλιΒον σχήμα καΙ θά κυ- κλοφορεί Καθ1 εκάστην = Δευτέραν = Έκλεκτοί Συνβογάται θά συν Τνλβσουν είς την αρτίαν εμ¬ φάνισιν Τού "ΕΛΕΥΒΕΡΟΥ Ι1ΗΙΤ0Ι- ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ ΔΙΑΚ)ΞΕ3£ ΜΕΙΟΰΟΤΙΚΗΣ ίΒΜΟΠΡίΣΙΑΣ 1. ΈκτΙββται είς μειοδοτι κόν διαγωνισμόν δι' ένσφρα- γίστων τιροσφορών βάσει ττρομετρήσεως κοί συμπλη- ρώσεως τιμολογΐου καΙ πρεϋ πολογιομοθ ώπο των συνα- γωνιζομένων ή έργασΐα κα ϊασκευή'ς Λ'μενικων έργων Ηρακλείου Κρήτης. 2 ΔεΚΐοΙ είς τόν Βιαγωνι σμόν εΐσΐν Εταιρίαι πτυχΐου ,Ε'. τάξεως έργων άνσσυγ κρο'ήσεως μετά τοθ έν ιβ λεπτομίρή Διακηρύζει άνα- φερομένου πιστοποιητικοθ. 3 Ό Βιαγ6α ισμός 6ά Βιε ξαχθπ βάσει των ύπ' άριθμ. 1278)3 11-48 καί 10988)4 8- 49 άποφάσεων τοθ Υπουρ- γεΐοϋ ΣυντονισμοΟ, τής λβ- πΐομεροθς Διακηρύξβως Βη μοπρασίας καΐ των έγκεκρι- αένω τευχών τής ανωτέρω μβλέτης την 10 Όκτωβρίου 1949 ημέραν ^υχέραν καΙ ώραν 11—12 τι. μ. ίν τοίς Γραφείοις τοθ Λ.μβνικοΟ Τα μείου ΉραΛλβΙου. " - 4. ΟΙ ένβΐοφερόμβνοι δέον νά Εχωσιν ύπ' δψΐν των δτι ίάν βι' οΙανΒήποτε αΐτΐαν 8έν Ιήθβλεν εγκριθή ή διβνεργη θεΐσά ΒημοπρασΙο ή* καΐ έν περΐπ'ώοει καθ' τ)« ή προ σφορά'τοθ τελευταΐου μβιο- βότσθ ή*θελβ κρι°ή άσύμφο ρος όδτος ούΒεμ άς ΒικσιοΓ- ισι ,άτιοζημιώσβως λόΝφ μή κατάκυρώσεως είς ούτον τοθ ϊρνου. ο , 4Ά> «. -
5ι *Άτιαντβ τα σχΐτΐκό
τί)ς μελέττκ ίΤ αι καταΐΐθβι
μενά έν εΗρα«)·εω κ Ι ε(«.
χά ΓρβφεΙα τοΐ ΛψενικοΟ
ΤαμεΙου ΉρακλεΙοιι καΐ πά
ρά ιφ' ΓρσφεΙφ Νομομηνα
νικοθ "Ηρακλείου, έν '<*θή· νσις Τ-Ιί- είς τό Τβχνιχό "Επι μβλη-ήριον τής "Ελλάδος κοί ιήν Π.ΕΣ Ε Ενθα οί ένβια φερδμενοι Βύνανται προσερ χόμξνοι κατά τά< ίργασΐ μους ημέρας καΐ ώρας νό λαμβάνωσι γνώσιν αυτών. Έν Ήρακλβ'ω τβ 5 Σε πτεμβρΐου 19'49. Ό ΠρόεΒρος τοθ Λ μενι κοθ ΤομεΙου Ηρακλείου ΣΤΥΛ Μ ΚΑΤΓΧΑΚηΣ ΚΛΤΛΪΙΟΜΑΙΕ1Δ011 Κατ' άνακοΐνα'σΐν έκ ■ ΈμπορικοΟ ΈπιμελητηρΙοι ενεκρίθη συνάλλαγμα 37 500 διά την εισαγωγήν σιδή ρου μπεττόν έκ χωρων Κλή ριγκ ή διμβρων συμφώνω διά τάς ά άγκας της Κρή ι ής Ωσαύτως κατά κοινο· ποιτ,θεΐσαν ιΐς τό Έπιμελη· μσς απόφασιν τσθ Υ Η^ρσιΤτων έκτάκτων μέτρων θά γίνη βαθμιο(»ς κα| κα"ά περιοχάς. ΟΟτω ό στρατιωτικάς νόμος θά άρθ{| τ,ρ©, τα"άπόττΤν Κρήτην, κατόπιν άπό τάς Νήσοος, Ιν ουν·-|. άτιό την ββλοπόνησον καΙ έ «είτα άπό τάς ΰπολοΝρος περιοχάς τής ήπειρωτικης Ελλάδος αναλόγως τΛν δ«να. τοτήτων πού θα παρέχη ή κατάστασις ασφαλείας των «· ο°ογων <ού'ων. Ή Ιδ'α βικσσΐα θά άκολουθίΐται καΙ ώς πρός τήΓΐψήφισαα καΙ τα αλλα συνσφη μέτρα. ΤΛν ίΐην π μ. σήμερον συνήλθεν βΐς την οΙκίαν τοβ άρχιστραχήγου κ Παπάγου τό ανώτατον στρατιωτικόν συμβούλιον καΙ την Ιην μ.μ. ι(ς τό πολιπκόν γραφείον ιό ουντονισ«κόν κιβφνητικόν συμβούλιον. Μολονότι είς την ημερησίαν Βιάταξιν τοθ πολβμικσθ συμβθυλΐου ήτο άνα· γεγραιιμέ>α θέματα ύπηρεσιακσ, έν τούτοις Εξω τίΐς ημε«
ρησΐας ««Βτάξεως νά αντηλλάγησαν σκέψεις καΙ επι το
έθνικαθ θέματος. ,
γομΐσς πσρεχωρήθησαν είς |
την Κεντρικήν Επιτροπήν!
Κατανομων 225ΟΟ0 Δολλά-
ρια πρός κατανομήν μετα-
ξύ των Έπιμελη ηρίων τής
χώρας Βιά την εισαγωγήν
πσρ' έμπόρων Α«Ρμά^ων κα-
ϊβιργασμενων δι* τό Α'. |ς
ξάμηνον οΐκονομικοθ Βτου-
1949-50.
Ο Αιευθυντής
ΝομαρχΙας Χανίων
ΆφΙχση προχδές ε?ς την
πόλιν μος δΓ δπηρεσιακοϊις
λόγους δ Διευσυ^τής ιή, Νο
μορχίας Χανίων κ Νικόλαος
Κατσορόκης οστ,ς καΐ άνεχώ
ρησε χόες 6πιστρ·'φων ε!ς τί)ν
θέσιν 1Ο.Ι.
Η ΤΗΡΗΣΙΠ^ΒΙΒΛΙΙΗ.
ΑΙ ΕΗΕΡΓΙΰΙ ΤΟΝ ΕΠΑΓΓΕΑΗΑΤΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 9.— Είς τό Έπαγγελματοβιοτεχνικόν Έ*1-
μβληχήριόν συνίλθεν ή συντονιστική έπιτροπή καΙ συνϊζή-
τηοεν επί ένδιαψερόντων την τάξιν των έηαγγελματι<ργ καΙ βίθτβχνων ζητημάτων. Ή έπιτροπή επεσκέφθη τα μέλη τής έηιτροπής έξουσιοδοτήσεως καΙ μετά σι,ζήιησιν ουνβ- ταχθή τροποτιοΐησις τοθ νόμου διά τής Οποίας εςαΐροθνται οί επαγγελματιαι καΙ οί βιοτ4χναι τής τηρήσεως ^ιβλΐων καΙ ιι^ολογΐων. Ακολούθως ή έτιτροττή έπέδωσεν είς τό ύττουργ£Ϊον Ο( Κ^νομΐ'ών) Εντονον διαμαρτυρίαν εναντίον των άθρόως κ οί, νοποιουμ€νων υπό των ύττοεπιτροτιών εύπόρων ηρ&τάοεωγ έπιβολής*φόραυ είς τού; έπαγγελμαιίας καΙ βιοΐεχνάς κβί, είς ποο!<ϊ τειραπλάσκι των μεγαλεμπόο,ων καΙ μεγαλοβ ο- ά^ / ' " Ι" ' "Λ "* πρέσσα δι' έπιπλο ΙΙΙΙΙΙΕΙΙμΙ ποιοώς. ΠληοοφορΙ- αι πορά ιφ έπιπλοποΐίίΐ)) Γ. Σφα κιανάκη όδδς Βικέλλα (Βαλιδί ΠΠΠΡΙΤΑΙ οΜοηαρΑ την Χρυ Ι1ΙΙ11ΕΙΙΙΙΙ οοπηγήν άποτίλου μένη έκ 2 ΙσονεΙων δωυατΐων, κα< μιθς άποθή*ης μέ όδραολική κοί ήλεκτρκήν ίγ<βτάσταβιν Πληρ^θΐρΐαι παρό ιφ κ. Γ. Σάλ- λα όδός Κόομων. ΕΡΓΟΝ ΙΒΑΛ8ΑΙΗΙΕΒΙΤΡΟΟΙΙΙ ηΐΚΟΛ. Η. ΗΗΣΤΙΚλΚΗΣ ■ -= ]^__ί Α-.Ι. Πασολογηα καΙ Παι·ιατρκά. Δέχεται ΐ(ς τό Ιατρείον τού Όδός Βικέλλα άρθμός β "Ινονπ ΦορμακεΙου' ΘεοδεβρΙδου 3 74 Δελτίον Τιμών Εγχωρίων «ρο'ίόντων Χθές 9 Αύγούστου αί τιμαί των εγχωρίων προϊόντων είχον ώ; Ιξτϊς· 14 400 2 900 1500 1850 1 700 1.400 "Ελαια Σουλτανίναι Ταχτάδες ΣΙτος Βοώμη Κριθή Χαοούπια 900 ΠΩηΕΙΤΒΙΡ2α^ΓΛ ούς. Πληροφορίαι πορ' ήμΤν. Ο ΙΙΑΙΚΟΙ ΑΙ(*ΜΑΤΟΑΟΓΟΙ Ι ΑΤΡΟΣ ΝΙΚ. ΜΒΤΙΒΠΕΤΑΚ8Σ Δέχεται όδός Γισμπουλή πλη οίον ΆγΙου Μο'ρκου (Σεΐτάν Όγλευ) 9—12 π. μ. χαΐ 4- 8 μ. μ. Φαρμακείον ΜατξαηετΑκ*, 1?-1 μ. μ. καΙ έαΙ ο;ν«ντ$ν}·} ^«·· , Ι ΛΛ^νίΑί 9— Πληροφορούμεθα 8η ά«6 τΙ|^ «ροσε- νοθς έβ&ομάΒος ή Βαλκανική Έπιτροπή Θά συ εχΐση έντα τικώς τάς έργαοΐας της Βιά νά κατορθώση μέχρΐ της 23ης τοέϊ μηνός νά όλοκληρώση την ΙκθεσΙν τη·, την οποίαν θά ύποβίλη είς τόν ΟΗΕ μέ »Αας τάς Βιατίιστώΰεις τάς 6- ποίας βκρμβ Βιά τάςπσραβάσεις τάς σημβιωθεΐσας είς τ* 4λλη^οα)βανικά σύνορα κατά τάς τελευταίας μάχας, •Η έπιιροπήΒΐίπΙστωίΕ επανειλημμένας 9ιαφυγά< άν· τσρτων τιρός τό αλβανίαν Ιδσφος. Κατά τάς πληροφορί¬ ας αας Α Βαλκανΐκή βπιτροπή θά πρτβα'νηβΐ: θυθτά- σβις πρός τόν ΟΗΕ Βιά την άνάγκη* βπως ληφθοθν μέ.ρβ παρΕμποΒΐζοντα την ελευθέραν ΙξοΒον καΐ είσοδον Των συμμορΐτών είς τό άλβανινόν ΕΒαφθς. _ ' - Ίερά>ανήγϋρις | Ή ·Υδρ£υσις
εις Ααμάσταν
γήν 14 ΣεπτεμβρΙου ημέ¬
ραν Τρίτην ίορτην τοθ ΤιμΙ-
ου Σταυ^οΟ τβλεΐται Ιερά πά
νήγυρις είς τόν Ι. Ν τοθ Τι-
μΐου Στ·*>ροΟ τόν άναγβρθέν
τα ύτό ϊ|βν κατοΐ^ων Δαμά-
στας είς τόν χώρον έκτελέ
σεως των 30 Δσμαστιανων
υπό των γερμανων, καλοθν-
ται βθεν οί φιλέορτοι Βπως
πομευρεθοθν είς ταύτην.
ΒΠΟΑΕΣβΗ
* ό
ΒΠΟΑΕΣβΗ ^ίϊο,^
υπρασιλ* χρυοό π.-ρά 'φ Ί. νεφ
ΆγΙου Ματθαίου ΠορακβλβΤτα
ό ευρών «ό ιό προ,οκομ'οη είς τό
Ισποτόριθ'ν Μοβιουδάκη ή ςίς τα
γροφεΤα μος καΐ ομβιββήοεται
ΠλσΙσια ΡΟΙϊΟ βια Φορτηγά των 3 τόννων
Μέ άμεοον παράδοοιν
(Έκ τοθ ΓραφΒΐου)
ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ
ΠΥΟΑΓΟΡΑΣ
Έμμ. Ι. Φαρσαράκη
Έγκβκριμένα αριθ "Αδείας Ύπουργ. ΠαιΒεΙας 94895
Εναντι ΈργατικοΟ Κέντρου Ηρακλείου
Μέ ουνβργαοΐαν πιπειρομένων Κοθηνητβν, προπαρασκευ-
άζομβν μσθητός διά τάς €(ααγ«γκάς *ξ€τόσ«ις τοθ ΓυυνοοΙου
•«μποοικΓις Χχολής, ΠαιδαιτωνικΟ1; ΆκαδομΙος καΙ τ^ς Νέας
Ζχολ^ς Ύπαρηχανικθν "ΗρακλβΙου αίς τό 'ίλληνικό, Μαβημα
τικό, Φυσικό, Γαλλικα κλπ Πνετοι διδαθκαλΙ· συοτημαιικό
κα) με *πιμ*λειαν Όλοι οί ,μαδηταΙ μας ηροώδευσαν είς τα
οή καΙ *π*τυχον εΙ« τος εζετοοεις τ«*ν.
ΘΕΡΙΝΟΣ
ΑΠΟΑΛΟΗ
ΧΗΜΈΡ ΟΝ
Τό "Εγχρωμο κομψοτέχνημο
ΤΟ ΡΟΜΑΝΤΖΟ
Ι
"λοσιέ 1*6 Γρο·«Ι
4ΠΙΕ11*>1 αν Άντι«ροο»π«ιΟν
Πληρο<ρς·ρ1αι παρ' ημίν. ΣΙΡΛΤΙ1Ε2 · ΙΪΤΤΒΛ ■ ΣΙΜΙΕΑ Ε1ΔΙ ΣΐίΤ Μ. ΦΟΥΗΟΥι-ΚΗ ιμ »--Υ ΤΗΛΦ. 0 89 άς ΚοινοτΓτ,των καιηρτΐοδη καΐ δπεβλήθη είς την Νομαρχί αν τιρδς εγ«ρισιν μελέτη έκτε λέσεως ίργου υδρεύσεως τής κοινό η ος *Απόστό>ων δαπά
νης 90 έ<ατομμ ρΐων. Ή αύριονή ποδοσφ. ουνάντηοις Αο^ΐον Κυριακήν 11 τρίχον τος καΐ ώραν 4 μ.μ ι^ ποδο» σφαιρική 4α6ς ΚΕΝΗ, 56 συ- ^ είς ίπΐσημον άγΰνα ,___τής ΕΓΟΗ είς τ6 γήπβ· δο/ Έργοτέλους. Τ^ν συνάν;·1 τησιν 6χβι άθλοβεΓήσει )5ιΛ κυπέλλου ή έταιρεΐα όεριού- ποτών «Νάρ<ισος». . Ή σφαΐρα θά ρ.φθτ^ κατς την 6 ναρξ,ιν ιοθ άγίΰνος δπδ 3ε0ο- Ιηλόνου. «. Μέ τους ΤΖΕΝΙΣ ΠΕΗΤΖ ΤΖΑΚ ΚΑΡΣΟΝ ΣΕΚΕ ΣΑΚΑΛ Την Δευτέραν ίΤ ΝΤΕΝΙΣ ΜΟΡΓΚΑΝ ΘΑΡΒΑΡΑ ΣΤΑΝΓΟΥΊΚ ΥΠΟΔΗΗΑΤΑ ΜΕ ΔΟΣΕίΙ ;; 'Αιιό τής 19 Χ)βρΙοϋ ίΐΤΟ ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΙΙ ■4«ν .Γ Μιχαήλ Βενετάκιι ΔΙσολα 8ρ. 1?».ΟΟΟ, Μονόσολα 1 --^ ΟΙ έτΛ άμέσω πλπΡ»μ(| θά Ιχουν Κητωσν επί τΛν τιμΛν τούτω . "Επΐσης κα.ασκβυάζει ό.οβήμαΜ ▼«'·'«·*« παιβΐκά μέ ά,ίΐστ-β ύλικα «αί εργασίαν ή/γυημέ