261942

«" ·*περ·ίνω των συμ
ό τούΚόμ-
τοτε τό συμφέρον
— * τ ρ ί 6 ο ς».
Κασημερινή Άπογευματινή Εφημερίς τού Κόμματος των Φιλελεύθερον
ΔΕΥΤΕΡΑ
19
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1949
ΗΡΑΚΛΕΙΟΙΝ-ΚΡΗΤΗ1 .
ΤΙΜΗ ΦΥΛ. ΔΡΑΧ. 500
Δ1ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΥΠΟ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
ΥΠίΥΘΥΝΟΣ ΑΙ6ΥΟΥΝΤΗΣ
ΕΜΜΑΝ. ΛΑΣΙΘΙΩΤΑΚΗ!
ΓοαφεΤα Τυηογραφεΐα
Όοός θεσσαλονίκης—Τηλέ«. 6.29
ΕΤΟΣ Δ'. ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 943
Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΣ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟ Υ
ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΠ
Καί άλλοτε ήιχολή-
θημεν μέ την μεγάλην
ηροσωπικότητα τού άρ-
χηγού τού Κόμματος
των Φιλελευθέρων κ.
Σοφ. Βενιζέλου.Τό αη
μερινόν μας άρθρον α¬
ποβλέπει είς τό νά άπο
δείξωμεν είς τούς τυχόν
δυσπ&στούντας ποίαν πο¬
λιτικήν αξίαν αντιπροαω
πεύει,ό νυν άρχηγός τού
Κόμματος τώ» Φιλε-
λευθέρων καί ηόσας ύ
πηρεσίας «ροαέφερεε μέ·
χρι σήμερον είς την Έλ
λάδα, ή ό «οί* διήλθεν
κρισίμους στιγμάς ορι¬
στικάς άπωλεία;.
Είς μίαν περίοδον
πού πολιτικοί μεγάλης
όλιής πολιτευόμενοι ε
πί σειράν έτών, έφερον
την μασκαν των έλιγμών
καί ουδείς είχεν τό θάρ-
ρος ν* αντιμετωπίση τόν
έπερχόμενον εθνικόν
κίνδυνον ό Σοφ. Βενιζέ-
λος ώς άξίος υίός τού με
γάλου Έθνάρχου, επρο¬
χώρησεν έμπρός, έδυσί-
άσεν προσωπικάς τού άν
τιλήψεις καί πολιτικά
κόμματικά συμφέροντα,
χάριν τής έθνικής σωτη¬
ρίας, καί έδωσεν εύθαρ-
σώς τό χέρι είς τόν πολι
κόν τού αντίπαλον διά
μίαν συνεργασίαν Εθνι¬
κήν, πρός άηολύτρωσιν
τής Ελλάδος άπό τούς
ηροαιωνίους έχθρούς
της.
Υπήρξαν πάμπολλοι
πολιτικοί χαί μή πού
τόν κατέκριναν ώς μή
ώ ί
^ άνθρωπον #φρς
πολιτικάς ό*τότηιος. *Ο
χρόνος αηβοΊιξνν όμως
ότι ό Σπφ, Β*νιζέλος
είχεν ,τόσας αρείας, τό·
σα προσόντα πού μόνον
άνθμωπος βυνατής ,'ΐυχο
λογικής δυνάμεως» θά
ήτο δυνατόν νά διαθέση.
Είχαμεν την ευτυχίαν
νά τόν πληοιάσωμΐν καί
νά συνεργασθώμεν μαζί
τού, χαί χωρίς νά είμε¬
θα έπηρεασμένοι άπό
τόν άείμνηατον πατέρα
τού, διεπιστώααμεν τα
άνεξάντλητα πολιτικά
τού προσόντα, τόν με¬
γάλον τού Πατριωτι¬
σμόν, την άνωτερότητα
τής σκέψεως, καί 8ι' α·Ί
τό τόν έχιστεύσαμεν καί
τόν ήκολουθήσαμεν άπό
την πρώτην στιγμήν είς
την νεαν εθνικήν λεωφό*
?ον πού εχάραξεν, καί
όποία είναι παράλλη*
λος πρός την χ»ραχθεί-
οαν μεγάλην λεωφόρον
τού μεγαλυτέρου πολι-
τικοΰ άνδρός των νεαι·
τέρων χρόνων» πατρός
τού» 'Έλευθ. Βενιζέλου,
καί ώρκίσθημεν νά θυσι-
α,αθώμεν μαζί τού διά
νά συμβάλωμεν είς την
επιτυχίαν των μεγαλων
τού Έθνοκοινωνικών
σκέψεων*
*Ο Θεμ. Σοφούλης
πού είχεν διαδεχθιί είς
την άρχηγίαν τού Κόμ¬
ματος τόν Έλευϋ. Βε
νιζέλον» απέθανεν, καί
άφησεν διάδοχον τόν
Σοφ. Βενιζέλον. Οί ό-
παοοί τού πρός στιγ¬
μήν έδίστασαν νά τόν ά-
κολουθήσουν, άλλ* δ-
τ αν τόν έμελέτησαν καΐ
οΊεηίατωααν ότι επαξί¬
ως κατέλαβεν την θε
σιν τού άρχηγοθ* έκα¬
μαν μίαν βαθυτάτην ε¬
θνικήν ύπό«λισιν, καί έ-
ταχθησαν παρά τό πλευ¬
ρόν τού διά νά συ»εχ£-
αουν μαζί τού τόν δρό¬
μον τού έθνικού καθή-
κοντος*
"Οίαν επανήλθεν έξ
Άμιρικής ένθα επαξίως
άντεηροαώπευσεν την
χώραν μας «£ς τόν Ο.Η*
Ε. καί έγινεν ή Συνέ¬
λευσις τού Κόμματος
εις την μεγάλην αΐβου-
■«ν τής Βουλής, ιίχο-
1*·ν την ευτυχίαν νά π*·
ρευρεθώμεν κ αί νά πά
ρακολουΰήσωμιν τάς ά-
νακοινώσεις τού πρός
τούς Βουλευτάς.
Μάς έπροξένησεν βα¬
θυτάτην εντύπωσιν ή ά-
φοσίωσις καί ή πειθαρ-
χία πρός τόν Αρχηγόν,
καί άμέσως έσχηματίαα
μέν την γνώμην ότι έφ'
σον άκολουθεΐται τόσον
ηιστά άπό τούς όπαδούς
τού, δέν είναι δυνατόν
παρά νά φθάση αίαίως
είς τό τέρμα τής Έβνι
κης λιω^ορου πού έχά
ραξεν διά την αναδημι¬
ουργίαν τής «Ελλάδος.
Εισήλθομεν είς τόν
πέμπον πολιτικόν σταθ
μόν ό οποίος χωριζ«ται
είς τρί* μεγάλα ίστορι·
κά μέρη. Τό πρώτο μέ
ρος είναι ή έηιτυχία τής
Ενώσεως τού Κόμμα¬
τος. Τό δεύτερο είναι
ή μετοχή τού είς την άν
τιπροσωπείαν τής Έλ
λάδος είς τ,όν Ο.Η.Ε. ό
που εδόθη ή μεγαλυτέ
ρα διεθνής σημασία, διό
τι μετά την επιτύχη έκ¬
βασιν των έσωτερικών
μας ζητημάτων χαί την
βυντρΐβήν τού ουμμορι-
τισμού μέ την μεγάλην
νίκην τού Έθνικού μας
ΣτρατοΟ, ή Ελλάς εί·
χεν ανάγκην νά έ«προ
σωπηθή άπό τούς ίκα
νωτέρούς άνοιπροσώ
πους διά νά κερδίση καί
|νά άξιοποιήση τό »ίμα
ϊΐιύ έχυσεν οιά την ανε¬
ξαρτησίαν της καί διά
τάς ελευθερίας τώνέλευ
θ«ρων λαών τής γής.
Τό τρίτον μΐρος πού
θά έχ# μεγάλην ίατορι
χήν .-.αί Εθνικήν αξίαν
είναι ένυπόγραφοι δη·
, λώσεις τού διά τό πολί
τευμα τής Ελλάδος.
' ' εδήλωσεν εύθαραώ'
ώς άξιος αιάδοχος τού
Πατρός τού, ώς έκλε
κτόν τέκνον τής Κρήτη
ότι δέν υφίσταται θέμα
πολιτεύματος. "Ολα έ
τεργατίοθησϊ
V
ν.αί τό πό
λίτευμα τής Ελλάδος,
είνε καί θά μένη όριατι
κώς ή Βασιλευομένη
, Δημοκρατίαν
Ι Ή Ελλάς είς τό πα¬
ρελθόν άρκετά έταλαι·
πωρήθη μέ την έκμετάλ
λαυσιν τού πολιτεύμα-
τοί, καί τώρα πού διά
φοροι μνηστήρες καί
καιροσκόηοι περίμεναν
Ο αν νεώτεραι ψευτοδη
μοχράται νά ρίξουν στά
χτην είς τα μάτΐα τού
λαού, διά να ? έχμε
τ&λλευθούν την αδυνα¬
μίαν τού, ήλ^εν ^ ό Σοφ.
Βενιζέλος ό άρχηγός
τού μεγάλου καί ίστορι
κου Κόμματος» καί έθε
σεν τέρμα είς τάς τοιαύ
τας άντεθνικάς συζητή·
αεις καί έχλεισεν διά
παντός τόν δρόμον πού
ώδηγούσεν έχείνους πού
ύπέιχαπτον τα θεμέλια
τού "Έθνους διά νά Ιχα
νοποιούν ατομικάς καί
ξένας έπιδιώξεις
Ό Έλληνιχός λαός
παρ' όλην την σίΐκότι
σιν πού ϊχει ύποστεί συ
νεηεία των τόβων θλι
βερών εξωτερικών γεγο
νότων ασφαλώς θά οώβη
την απάντησιν είς τούς
καχοπίστους "Έλληνας
τώρα πού τού παρέχε-
ται τό οιχαίωμα νά κά-
VI
ΧΡήοιν τού Ιερού ό-
πλου πού τού παρέχει ή
'Ελληνιχή πολιτεία χαί
θά έπιβραβεύβη τό μέγα
λο Εθνικόν έργον πού
έηετέλεσεν ό νυν άρχη
γός τού Κόμματος των
Φιλελεύθερον Σοφ. Βε
νιζέλος, ενισχύων ούτω
τούτον όπως πραγμα¬
τοποιηθή τάς Έ&νικάς
τού σκέψεις διά την ά¬
ν α μόρφωσιν τ ήςΕλλάδος
καί διά νά στήση την ση¬
μαίαν τής ενωι>·νης, ε¬
λευθέρας χαί ανεξρ
λί '
ΕΟΝΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑ ΕΙΣ ΚΥΠΡΟΝ
Ό Καποδίστριας θέτει πρώτος ζήτημα Κύπρου.-ΤόΚυ-
πριακόνώςάλυτρωτικόνζήτημα.-'Η σπμερΝνήεξέλι¬
ξις τού.— Τό δημοψήφισμα άναγκαΐα εκδήλωσις.
Ό Πρόεδρος Τροθμαν άπευβυνόμενος πρός τούς άνΐιπροοώ
πους των διοφόρων ίβνθν είς την δην έτησ'ον ^θύνσοον τή
Όργανώσεοος Γεωργίας καί τροφΐμων τοθ ΟΗ' ήτις
οώ
τής
λδ
πους των διοφόρων ίβνθν είς την δην έτησον ^θύ
Όργανώσεοος Γεωργίας καί τροφΐμων τοθ ΟΗ', ήτις Ουνήλδε
πρόσφατος είς Νέον Υόρκην. Άνοφίρόμενος *Ις τος νεωργικάς
προόδους πού έπετεύ,οηαβν είς Ήν. Πολιτεΐβς, α) οποΐοι.^,δ·
πως εΤπεν άποιελοθν μίαν «νεβργικήν έπανάστασιν>, ό πρόε
δρος Γροθμαν προσέφερεν «Ις τό βλσ Ι8νη τα ά^οθφ τής
πεΐρας τής ννώσεως «αί τδς τ€χνικής β;οθεΙος τβν Ήνβμέ
νυν Πολιτειβν. ν
— Τ
Ό χθεσινάς έορταομός της ημέρας
τού πρασίνου είς την πόλιν μας
Μετά πάσης έπιβλητικότη-
τος κσΙ τισρουοία τοθ Νο-
μάρχου κ, Μπιράκη, τοθ Δή
μάρχου κ Χαλκιαδάκη, τοθ
ΔιοικτντοΟ Χωροφυλακής κ.
Χαλ.ϋΐΒΦάκη, Τοι» Λιμενάρ-
χου κ. ΠαλυβοΟ καί των λοι·
τιών άρχών τής πόλεωτ, έ
ωρτάσθη χθές ή ήμέρα τοθ
πρασίνου είς την τιθ'ΐν μας'
Είς την ά ωθεν ιοθ έργο-
στασΐου Χά ζιδάκη τιεριοχήν
τοθ έ ετικοθ τείχους βπου
εγένετο ή ώραία αυτή τελε
τή, είχον συγκενχρωθεΐ οί
μαθηταί των Σχολείων Μέ
στκ 'Εκπαιβεύσέως μετά των
καθηγηΐών των, οί μαθηταί
των Δημοηκών Σχολείων
μετά των διδασκάλων των,
αί όδηγοΐ, οί πρόρκοποι καί
τιλήθος κόσμου.
Έν άρχό έτελέσθη άγια
σμόί, ακολούθως δέ ωμίλη¬
σεν επί τής οττ+ιασΐας τής τε
λετ·ή^ "ά Νομάρχ-ης ,-χ^ κΜ^μ
ράκης, δστις μβτά το πέρας
τοθ λόγου τού έφύτεισεν
συμβολικώς ενα δενδρύλλιον
ττράγμα Οπερ εγένετο καί
υπό των εκπροσωπών των
λοιπών άρχών. ^
Τό παράδειγμαί των άρχών
ηκολούθησεν όμαδικόν φ6·
τευμα δενδρυλλΐων'ύπό ου
νεργεΐων προσκόπων καί μα
θηιών, φυτευδέντων έν συ
νόλω χιλίων περΐπορ·"διαφό¬
ρων 6εν8ρυλλΙων.>ιΐοίΐ!ΐ·ΐ'
Ό Ίερός Βράχος τής Ά·|ζοΟν υπό δουλείαν Άφ
κροτιόλεως κατειχετο άκόμηΙ προηγουμένως οί ΐδιοι οί
Ναυπηγήσεις ύποβρυχίων
υπό των Ρώσων & "Αγγλων
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 19— Λίπτο
μέρειαι των τελευταίων πό
λεμικών Ρωσσικών ναυπηγή·
σέων δίδονται σήμερον έ*
ΛονβΙνφ άπό τό ετήσιον αγ
γλικόν περιοδικόν «Τζέΐμ·,
ίτιά'ΐ κ Σέ ι κ> ».
Τό έν λόγφ περιοδικόν ά-
τιοκαλύιττει ότι ή Σοβιβτική
ένωσις έλπ ζει Οτι θά 6χει
ναυπηγήσει έντός των δυο
προσεχων ίτών 1000 ύποβρύ
χια, τονΐζβι δέ ότι τοθιο εί¬
ναι άμφ βολον εάν κατορθω·
θεΐ δεδομένου δα ή Ρωσσία
δέν διαθέτει τ6ν απαιτούμε¬
νον αριθμόν ναυπηγείων ου
τε καί ανάλογον δύναμιν τε-
χνικών.
Την άποψίν τού ταύτην τό
έν λό>ω περιοοικόν στηρΐζει
είς τό γεγονός 8 π τό βαρύ
καταβρομικόν «ΣοβιεπκαΣό
γιουι.» τοϋ όποΐου ή* ναυηή
γησις ήρχισεν τό 1943 δέν
κατέστη δυνατόν νά άποπε
ρατωθή εΐσέΐι.
Έν συνεχεΐα τό πβρΐοδικόν
άποκαλύπΐει δ τι ή μεγάλη
ΒρβττανΙα εΐνα^κάτοχος τοθ
μοναδικοθ είς τό εϊοος τού
έν ιω κόσμφ ύττοβρυχίου τό
όποιαν κινεΐται διά διοζειδΐ*
ου τοθ ιόδρογόνου τοθ όποΐ-
ου ή κατασκευή είχεν άρχΐ
σβι είς την Γερμανίαν καΐ τό
οποίον ό Όμόζεται «Μεΐεω
ρΐτη » δύναται δέ νά ανα¬
πτύξη ταχύ>ητα25 κόμβων
υπό την επιφάνειαν Τής θα¬
λάσσης, ί
Ή λειτουργΐσ
των Χριστουγέννων
ΑΘΗΝΑΙ 19.— Μεταδίδε
ται έξ Ίεροσολΰμων δα ή
θεία λειτουεγία των Χριστου-
έννων θά μεταδοθή άπο ρα·
διοφώνου έκ τής Βασιλική; τής
Βηθλεέμ θά άνομετοδοθή δέ
υπό πολλών Εύρωπαικών ρα·
διοσταθμών.
τό τέρμα τής Έθνικής
λεωφόρον πού εχάραξεν
ό ίδρυτής τού κόμμα¬
τος καί βαδίξει σήμερον
καί ό καθ' ολα άξιος υί
ός το« Σοφ. Βενιζέλον
ΙΩΑΝΝΗΣ Κ, 2ΕΡΒ0Σ
Ίδρυσις
Άντ σταλινικοθ
Κ*Κ* Δ. Γερμανίαν
ΑΘΗΝΑΙ 19 - Κατά πλη
ροφορίας τού Γαλλικοϋ Πρα
κτορείου είτήσεων έκ Βερολί
νού πο^λοί κΓμμουνισταί τής
Δυτικής Γβρμανίας μϊΐα^υ των
οποίων καί εί, κομμιυνιστής
Βϋυλευιής τής Βουλης τής
Δυηκής Γερμανίας συνήλ
θον έχ)ΐ καί απεφάσισαν
την ίδρυσιν άντισιαλινιχαΰ
κομμουνιστικοϋ κόμματος άρχη ■
γός τού όποίου ανεκηρύχθη ό
γνωστάς γβρμανός ήγέΐης Κάρλ
Σόλτς.
Είς την συνεί,ίίασιν μετέσχον
καί κομμουνισταί 1% ανατολι·
<τ)ς ζώ/ης ,τών δΛοίων τα ό· ά >]
υπό τουρκικήν φρουράς, τα
δέ βρια τοθ ανεγνωρισμένου
'ίΐλληνικοθ Κράτους ήίαν
άκόμη σΐενά κοί ακαθόρι-
στα οίαν ό μόλις αφιχθείς
είς ελεύθερον ελληνικόν έ-
δαφος τιρώΐος κυβερνήτης
τής Ελλάδος ΚαποδΙστριας
έθετε ζήιηαα Κύπρου. Πράγ-
ματι είς τάς δημοσιευθεΐσας
τφ 1842 επιστολάς, διτιλω-
ματικά , διοικηπκάς καί Ι&ιω
ακάς Ί. ΚαποβΙστρια, περι-
λαμβάνεται καί ή «Ρημαΐική
δήλωσις τοθ έξοχωτάτου
κυβερνήου τής Έλλάδο,
πρός τούι, έξοχωιάτους άντι-
πρόσω πους των συμμάχων
Αύλών, Πόοο; 18)30 Όκτω-
βρΐου 1828», είς την οποίαν
άναγινώσκει τις: < . Έκ τής ΙστορΙας καί έκ των μνημεί- ών καί έκ των λοιπών πάν¬ των μαρτυρεΐται ομοίως Οτι καΐ ή Κύπρος καί ή Ρόδος καί πολλαί νήσοι άποσπά· σματα εισί τής Ελλάδος». Ούτω άπό τής Ιδρύσεως τοθ αικροθ Έλ η ίκοΟ Κράΐους, μβτά την άνάστασιν τοϋ Γέ- νους, ή Κύπρος έτοποθβτεΐτο αέσα είς τα (δανικά δρια τοθ άλυτρώτου έλληνισμοθ, π τα όποΐα Ιστορικώς καί έθνο λογικώς Ιτεινε νά έπεκταθϋ τό έλευθερωθέν τμήμα τοΰ Ιθνους. Δέν υπήρχεν ειδικόν κυπριακόν ζήΐημα, άλλά μό νόν τό ενα, τό γενικόν άλυ· τρωτικόν ζήτημσ, διά την λύσιν τοθ όποΐου ίζων καί οί "Ελ,ληνβς. Ό- ήγζ λΐγον κατ' ολίγον τα ΚαποοΙσιριαν «άποσπά- σματα τής Ελλάδος» ήνώθη· σαν μέ την μηΐέρα παΐρΐδα. Διά την τύχην τής Κύπρου υπήρξε μοιραΐα ή κατά Ιού¬ λιον τοθ 1878 κατοχή της υ¬ πό των "Αγγλων. Δυνατόν ίχτοτε διά την ελληνικήν δι¬ πλωματίαν νά μή υπήρξε πλέ όν σχετικώς πρός την Κύ- προν όξύ άλυτρωτικόν ζήτη μα, άλλά μόνον £να μή έπβΐ γον κυπριακόν ζήτημα, δυνά μενον είς κατάλληλον εύαι ρΐαν νά διευθετηθή μεταξύ Ελλάδος καί τής έκ παρα¬ δόσεως φΐλης της Μεγ. Βς»ε- ταννΐας. Ύ«Γΐρξβ άλλ,ωίϊτε ώς προηγούμενον ή αγγλικη χβιρονομΐα παραχωρήσεως τής αδελφής Έπτανήσου είς την Έλλάδα. Είς την ψυχήν ομως ιών Έλλήνων ή Κύ- π ος παρέμεινεν ή άλυτρω τος έληνική νήσος ή όποΐα Ιπρεπε μό την σειράν της νά εθρη την διά τής ενώσεως ε¬ θνικήν αποκατάστασιν της. Είς τοθτο συνέτβιναν οί ΐόιοι οί Κόπριοι, διά τούς όποΐ- ους ή δουλεία ύφ'οΐανδήποτε μορφήν κοί υπό οιονδήποτε κυρίαρχον ή* ο άπαράθβκτος καΐ διά τουτο άπό των πρώ- των ήμερΏν τής αγγλικη, κα τοχής ηρχισαν την καΐά *ών "Αγγλων αντίδρασιν καΐ πρός την "Ενωσιν μέ την & λευθέραν Έλλάδα κίνησιν. Τα 71 χρόνια άγγλικής κατο χής τή; Κύπρου γεμΐζει ή λέ¬ ξις «"Ενωσις» καΐ άαοΐβλοθν άδιάκοπον άγώνα, κάπο τβ περισσότερον καΐ κάποτβ ολιγώτερον έντονον πρός πραγματοποίησιν αυτής. Δέν είνε άνάγκη νά επα- ναλόβωμεν γνωστά Ιστορικά γεγονόια σχεχικά με την έξέ Άγγλοι άπέδωσαν την έλευ θερΐαν είς την Αίγυπτον, τάς Ίν&ίας, την Κε υ λάνην καϊ την ΒιρμανΙαν, χβέ. άκόμη ή Γενική Συνέλευσκ. τοθ ΟΗΕ απεφάσισεν βπως ή Λιβυη αποκτήση την ανεξαρτησίαν της μετά Ούο €τη καί ή Σομα λία μετά δέκα έιη. Άλλά καί διά τούς έλευ θέρους "Ε^ληνα»; μετά τάς τόσας θυσίας των παλαιάς καί νέας διά τα κοινά Ιδανι- κά καΐ κοινά μέ τού; "Αγ- γλου; συμφέρονια, είναι ά νυπόφορος μείωσις προσβάλ λουσα τό αϊσθημα τής τιμή*. καί έθνικής αξιοπρεπείας των νά βλέπουν πολύτιμον ελληνικόν τμήμα υπό δαυλεΐ αν φΐλων καί συμμάχων των. Ή άδημονΐα τοθ έλ,ληνισμοθ ολοκλήρου εδρε την έπισημο- τέραν της εκδήλωσιν είς τάς περυσινάς δηλώσεις τ(|ς Α. Μ. τοθ Βασιλέως Παόλου καΐ δή είς την χαρακτηρίση κ ήν φράσιν «είνε δύσκολον νά βννοήση τις, διατί ή "Ε νωσις δέν επετεύχθη άκόμη.» Τί λοιπόν πρόκειται νά γί¬ νη; ΠοΟ δδηγεΧ ή εξέλιξις τής ανωμάλου αυτής κατα¬ στάσεως; ΟΙ "Αγγλοι είναι ψύχραιμοι καΐ υπομονητικός γνωρίζουν ν> περιμένουν καί
νά ύιτοκρίνωνται. Δύνανται
νά άντικρύ' ο >ν β(ς τα μάτια
τούς "Ελλι <* καί νά προσ- ποιοθνται δέν διαβάζουν έ ί ό μέσα είς α. ψυχτΐς β τόν κα υ'μθν (τ.ήν &ύ,- | ψχ ιίρον/ ΔΟνατν—«'ν' ζωνται είς τό αεροδρόμιον ΛευκωσΙας καΐ μειαβατΐνον- τες είς την πόλιν νά βλέπουν ύψωμένας ελληνικάς σημαί άς, νά άκούουν ζητωκραυ- γάς υπέρ τής Ελλάδος, νά διοβάζουν συνθήματα υπέρ τής ενώσεως καί νά κατα κλύζωνται είς τό κυβερνείον άπό ένωτικά τηλεγραφήματα Κυπριακών Δήμων καΐ Κοι νοτήτων, κομμάτων, όργανώ- σεων, σωματείων καί Ιδρυ· μαΐων καί την επομένην νά Αρχωνται είς την καρδίαν της Ελλάδος, τάς Αθήνας, καΐ έρωτώμενοι νά άπαντοθν δτι δέν άντελή-ρθησαν καμ μίαν εκδήλωσιν είς την Κύ· κρον υπέρ τή; Ενώσεως. *Ητολοιπόν άνάγκη ό συνε χιζόμενος άδιάλλακτος ε- νωιικός αγών των ΚυπρΙων νά σημειώση πρόοδον διά νέας εκδηλώσεως, ή όποΐα θ' άπετέλει συγχρόνως καΐ απάντησιν είς την ανωτέρω αγγλικήν τακτικήν. Έπροτι- μήθη εκδήλωσις νόμιμος καΐ δημοκρατική καΐ τελείως έν- τός τοθ δημοκραακσθ πνεύ ματος τής έιτοχής μας. Ο0 · τω ή ΈθναρχΙα απεφάσισε την διενέργειαν δημοψηφί- σματος καθ' δλην την νήσον πρός πανηγυρικήν εκδήλω¬ σιν τής θελήσεως τοθ Κυ πριακοθ λαοθ διά την "Ενω σιν. Ή στιγμή εΐναι πρός τοθτο ψυχολογικώς κατάλ ληλος, δεδομένου δτι είς μέν την μεγαλόνησον 6 'Ελληνι- κός Κυπριακός λαός άνυπο· μονεΐ νά φθάση όπωσδήπο- τε είς τό ποθηΐόν τέρμα, είς δέ την 'Ελλάδα ή διά της νίκης τοθ ΈλληνΐκοΟ στρα- τοθ , επάνοδος είς την όμα- λόιήτα έπιτρέπει οχι μόνον χιλιάββς είναι Έλληνες ζη- τοθντες διαρκώς την Ενωσιν. 'Εκτός τοϋ δτι συχνάκις έπί- σημοι "Αγγλοι κακοβούλως παριστοθν την ένωτικήν κί¬ νησιν ώς 6ργον δηθεν τής έκκληοΐας καί ολίγων τα- ραξιων, ηρέηει νά έχωμεν ύπ' δψιν μας δτι τό ζήτημα δυνατόν νά λάβη είς τό μέλλον καΐ διεθνη σημασί¬ αν καί νά κριθή μέ μέτρα διεθνως παραοεκτά. ΟΙ Έλ¬ ληνες γνωρίζομεν ότι ή Έ. Κύπρου καί έκ πα¬ ραδόσεως, άλλά καΐ ώς εκ¬ λεγείσα προσφάτως υπό τοθ έλληνικοθ κυτΐριακοΟ λα- οθ νομίμως έκηροσωπεΐ τοθτον. Διεθνως ομως τό δημοψήφισμα θά νομιμοποι¬ ηθή έμφαντικώτερον ταύτην ώ; έντολοδόχον τοθ έλληνι¬ κοθ κυπριακοθ λαοθ είς την υπέρ της έθνικης άποκατα- στάσεως αξίωσιν τού. Έξ άλλου τό δημοψήφισμα ούΐο καθ' έαυτό θά αποτελέση πολιτικήν πράξιν διεθνο^», σημασίας, Ιδίως έναντι των φίλων καΐ συμμάχων της Ελλάδος "Αγγλων καΐ Άμβ- ρικανών καΐ ένδεχομένως έ¬ ναντι των Ηνωμένον Ε¬ θνών. Ή ΈθναρχΙα Κύτίρου προ· εκήρυξε τό δημοψήφισμα διά την 15ην ΊανουσρΙου 1930, άνέλοβεδέ ή (δία την διενέρ γειάν τού, έκτός άν ή κυπρια κή Κυβέρνησις, πρός την ο¬ ποίαν έστάλη σχβτΐχή άξίω- σις, προκηρυ£η συμφώνως ύ"Ρχβέωσίν της έκ τοθ. Ηέ λιξιν τοθ λβγομβου κυπρια είς τόν Ελληνικόν λαόν νά κοθ ζηιήματος Ευρισκόμεθα εκδηλώση ίντονώτβρον την είς την σημερινήν καΐ ώς έλ εθνικήν αξίωσιν αποδόσεως πΐζομεν τελευιαΐΐν φάσιν της Κύπρου, άλλά καί είς τού. Τα πράγματα σήμερον ΐοος "Ελληνας ά >μοδΙοΰς νά
είναι άτλα καΐ καθαρά; θέσουν σαφίς ενώπιον των
Μβτά βύο παγκοσμίους πολέ φίλων καΐ συμμάχων μας,
μους υπέρ των (δανικών τής ώ; άνβπίβεκτον πλέον άνα
ελευθερίας καΐ της βικαιο-,βολης, την λύσιν τοθ σοβα
σύνης καί μβτά την άναγνώ· ρωτέροο σήμερον έλληνικοθ
ρισιν καΐ εφαρμογήν της ορ-
χη"; της αύτοδιαθέσεως των
λαών, άκόμη καΐ ΑπΙ λαων
πού δόν βχουν την Ιστορίαν
ζητήματος πού καλείται Κυ
πριακόν.
θά ηδύνατο τις νά έρωΐή
ση ποία είναι ή σκοπιμότης
καΐ τόν πολιτισμόν χ6)ν Κυ-' τής βιενβργεΐσς ΟημοψηφΙ-
πρΐων, είναι άπαρβδίκτον ' σματος, άψοθ β!ναι γνωστήν
αί 400 χιλιάδβς Έλλήνων τής'δτι ίκ των 480 χιλιάδων
Κύπρου νά ίξακολουθοθν νο κατοΙκον της Κύπρου αί 400
νων Εθνών κατοχυροθντος
την αρχήν της ούΐοβιαθέσε-
ως των λαων, .δημοψήφισμα
πρό της ανωτέρω ήμερομη-
νίας. Ουδείς άναμένει έν Κύ«
πρφ δΐι θά θέλη .ι ου ν οί "Αγ
γλοι νά βιεν'ργήσουν τό 6η-
μοψήφισμα καί έπομένως θά
διενεργηθή τοθτο ή Έθναρ¬
χΙα κατά τρόπον Οστις άνα.
μένεται να εκτεθή είς προ¬
κήρυξιν της πρός τόν κυ
πριακόν λαόν.
ΟΙ "Αγγλοι ούτω ευρίσκο¬
νται είς δύσκολον θέσιν. "Αν
άπαγορεύσουν την διενέργει¬
αν τοθ δημοψηφΐσματος πα-
ραβαΐνοντες την Διακήρυξιν
των Άνθρωπινων Δικαιωμά-
των, έκτός τοθ 8 α δέν θά
εΐσακουσθοθν, θά έξωθήσουν
τα πράγματα πρός επικινδύ¬
νους έξελΐξβις. Άν έπιιρέ-
ψουν την διενέργειαν τού,
6ε ν θά δύνανται νά άμφιοβη-
τήσουν την γνησιότητά τού,
διότι τότε δι* ένα άκόμη λό¬
γον περισσότερον θά εχουν
υποχρέωσιν νά διενεργήαουν
οί ΐδιοι δημοψήφισμα.
Τί θά κάμουν λοι Κύπριοΐ
μετά την διενέργειαν τοθ
προκηρυχθέντος υπό της Έ-
θναρχίας δημοψηφίσματος,
άποΐέλεσμα τοθ όποίου θά
είναι ή μεγίστη πλειοψηφΐα
των κατοίκων νά ζηιή την
ένωσιν; Τό φυσικώτερον πού
θά ίχουν νά κάμουν είναι
νά κηρύξουν την ένωσιν μέ
την μηιέρα Έλλάδα καΐ νά
ζητήσου' άπό δλον τόν κό¬
σμον σεβασμόν της θελήσε¬
ως των, άν δέν έχοθν οβύ-
σει άπό τόν πλανήΐην μας
αί δννοισι της ελευθερίας
καί της δικαιοσΰνης.
ΣΑΒΒΑΣ ΛΟΙΖΙΔΗΣ
Ή νέα Κυβέρνησις
τής ΑύστραλΙας
όρκΐζεται σήμερον
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 19.— Μβταδί-
δεται έκ Μελβαύρνης δτι ή ΰπά
ιόν χ. ^ Μέντις νέ ι Κυβέρνησις
τής Αΰίτοαλίας θά όφκισθϋ σή·
μεοον.
Είς την νέιν Κυβέρνησιν μβ-
τέχει ό άρχηγός τού Άγοοτικοΰ
Κόμματος κ. Φάντεν ώ;
γός τ ώ, ν Οικονομικήν
Ναί όίλ.λα στβλίχη τ οί
Κόμματο}.

«ΠΑΤΡΙΣ»
Ή Έλληνική Οίκονομία κατά τό 1948
Ή έτησία Έκθεσις τού Αιοικητοΰ της Τραπέζης της Ελλάδος κ. Μαντζαβίνου
ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΗ
5ον
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΙΣ
Γενικόν σύνολον
χρηματοδοτήσεως
(είς έκατομμύρια
Εκ κεφαλαίων Τρα·
Άγροτική πίστις .
ΒιομηχανΙα . . .
Ήλεκτρικαί καΐ
Συγκοινωνια-
καΐ έπιχειρή·
σεις κ. λ. π.
"Εμπόριον έν γέ¬
νει καΐ
Καπνεμπόριον
Συγκέντρωσις γε-
ωργικών πρ)ντων
Κτηματική πίστις
ΚαταναλωτικοΙ Συ·
νεταιρισμοΐ
Δάνεια πρός Τρα-
πέζας δι* άτιοδοχάς
προσωπικού των
Διάφορα ....
πων ]
Δ)βριος
1947
632 412
"Ανάλυσις Χρηματοδοτήσεως
'ίύθείπς παρά Τρα-
Έλλάδος ναί μέ· Έκ διαθεσίμων
λοιπών
πεζών
Δ)βριος
1948
647.754
262.269
121.600
371.000
323 181
19 098
10.386
55 234
5 516
23 199
410.333
Δ)βριος
1947
565 235
47.311
23 163
Δ)βριος
1948
557,201
119.604
22 435
57.679
Δ)βριος
1947
67 187
74 289
Δ)βριος
1948
92 553
142.665
285.093 139 811 264 405
316 329
47.022
26.735
53 657
1 813
323.181
16.627
10 386
55.234
5 516
316 329
42 397
22 677
53 657
1 8 3
208 026
2 471
744
352.654
20.688
4 625
4.058
ΣΥΝΟΛΟΝ
1.538 437 2.074 203 1.186.464 1466 217 351.973 617.987
Έκ τής μελέτης τίϊς κατα- είς την έκδοσιν χαρτονομΙ-
στάσεως ταύτης προκύπτουν σματος.
δύ υ δώ ι Ή κατά την έξεταζομένην
ς αύ [περίοδον αύξησις των τραπε-
ξάνεται τ6 σύνολον τής δπό'ζιτικών χορηγή^εων δικαιολο
των Τραπεζών πιστοδοτήσεως' γεϊιαι πλήρως έκ τής άντιστοΙ
ης
δύο κυρίαι διαπιστώσεις:
1 Κατα τό Ε τος 1948
οίκονομίας κατά 55 ο)
περίπου, ήτοι κατά δρχ. 555.
767 έκατομμύοια μεταξϋ Δε¬
κεμβρίου 1947 καΐ Δεκεμβρί¬
ου 1948.
2. Είς την αύξησιν ταύτην
μετέχει Γ) Τραπέζα τής "Ελλά¬
δος δι' εκδόσεως χαρτονουί-
σματας κατά δρχ. 269.755
έκατομυύρια, αί δέ λοιπαί
Τράπεζαι έξίδίων αυτών δια-
Βέσεω/ κατό δρχ. 266 014 ε
κατομμύρια.
Ή άπό τοϋ έξεταζομένου
Ετους καΐ έφ'-ξής σημειουμένη
είς δλοέν εύρυτέραν κλίμακα
συμμετοχή τής Ιδιωτικής άπο¬
ταμιεύσεως πρδς πισιωχικήν
ενίσχυσιν τής παραγωγής ά·
ποτελεΤ Ενδειξιν τής συντε
λουμένης πιστωτικής καΐ νομι-
σματικής άναρρώσεως τής
οίκονομίας. Βεβαίως τδ υψος
των πσρά Τραπέζαις καταθέ
σεων έξακολουδε" είσέτι νά
είνε λίαν χαμηλόν, άφοϋ μό
λις άντιπροσωπεύει κατά τδ
Τέλος τοϋ 1948 τό ήμισυ τής
νομισματικής κυκλοφορίας, έ
νω προπολεμικώς υπερέβαινε
τδ διπλάσιον τής άντιστοίχου
κυκλοφορίας.
Παρά ταΡτα ή βραδεΐα
μέν δλλά σταθερό δνοδος
των τραπεζιτικών καταθέσεων
(είς τδ τέλος Σεπτεμβρίου
1948 αί κατασέσεις άντιπρο-
σωπεύουν τδ 80 ο)στής κυ-
κλοφορΐας) είνε αξιοσημείω¬
τον γεγονός, εάν δέ, ώς ε
χομεν πάντα λόγον νά πι¬
στεύωμεν, δέν άνα<οπή ή δ νοδος αυτή, φρονοϋμεν δτι βαδίζομεν ασφαλώς πρδς την βαδμιαΐαν Ικανοποίησιν έκ τής λαΐ»ής άποταμιεύσεως τώνά- νθγκών τής οίκονομίας διά βραχυπρόβεσμρν πίστι ( δνευ προσφυγής είς εύρεΐαν κλίμα κα πρδς τδν σκοπόν τοθτον χου άνόδου τού τιμαρίθμου. 'Εκτδς τού βασικοΰ τούτου λό /ου, δατις κοθΐστα άναπό φευκτον την αύξησιν τής χρη ματοδοτήσεως των παραγω γι«ών κλάδων τΡς οίκονομΐας, ι*Ι άνόγκη τής αυξήσεως τής παραγωγής, άποτελοΰσα πρω ταρχικόν δρον τής οίκονομι κης ημών ανασυγκροτήσεως έπέβαλεν ωσαύτως την εΰρυν σιν των πιστώσεων πρδς Ικα¬ νοποίησιν παραγωγέων σκο ώ^. Καΐ ηυρύνθησαν μέν κα ύ ζοον έν τφ συνόλω αύξησιν μεταξϋ Δεκεμβρίομ 1947 κσί Δεκεμβρίου 1948 κατά δραχ 164 000 έκατομμύρια. Ή Τρα¬ πέζα τής "Ελλάδος συμμετέ· χει εΤς την ,,οΰςησιν ταύτην δι' εκδόσεως χαρτονομίσμα ά δ 95000 ηρ τα την περίοδον ταύτην, τα δρια τής χρηματοδοτήσεω αναλόγως πρδς τάς ηύξημέ1 νας έκ των ώς δνω λόγω/ ανάγκας τής παραγωγήο,άλλ' αί τιμαί αυται ί«ανοποιήδη σαν καΐά ποσοστόν 25 ο)0 (δναντι ποσοστοθ 18.50 ο)ο τοϋ 1947) έκ τής λαΤκής ά ποταμιεύσεως, επιτευχθείσης τής μεγίστης δυνατής οίκονο μ(ας είς την Εκδοσιν χαρτο νομΐσματος διά πιστωτκοϋς σκοπούς. Είδκώτερον ώς πρδς τηνέ· ξέλιξιν τής πιστωτκής πρδς τοϋς παρσγωγικους κλόδους τής οίκονομΐας πολιτικής πά ρατηροϋμεν χά εξής: ΑΙ πρός την γεωργίαν πι στώσεις παρουσιάζουν έν τω συνόλω μέν αθξησιν μεταξϋ Δ'κεμβρίου 1947 καϊ Δεκεμν βρίου 1948 κατά δραχ. 15 000 έκατομρύρισ, ή οφείλη δμως τής ΤΑγροτικής Τραπέ ζης πρδς την Τράπεζαν τής Ελλάδος προερχομέ.η έ< των χορηγουμέ^ων πρός την Άγροτικην Τράπεζαν πιστώ σεων τής Τραπέζης τής 'Ελ ή δ Δέβ λόδος ζη ής τδν Δεκέμβριον ς ή τοθ 1947 κατωτέρα κατά Ζραχ. 10 δισεκατομμύρια ΑΙ πρδς την βι-μηχανίαν έν γένει πιστώσεις παρουαιά Την Τρίτην τό πρωΐ 20ήν Δεκεμβριού 1949 "Αρχεται τώ* δρομολόγιον τού ΤΟ ΜΕΓΑΛΉΤΕΡΟΝ ΤΟ ΤΑΧΙ'ΤΕΡ ΟΝ ΤΟ ΠΟΛΥΤΕΛΕΣΤΕΡΟΝ ΤΟ Έ1*ΣΤΑΘΕΣΤΈΡθΐν ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ ΤΗΣ ΕΑΑΗΗ. ΑΚΤΟΠίΙΟΤΒΣ ΆΙΎΕΛΙΚΑ,, ΔΙΑ ΡΕΘΥΜΝΟΝ, ΧΑΝΙΑ, ΠΕΙΡΑΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ, ΧΙΟΝ, ΜΥΤΙΛΗΗΗΝ Άτμοπλοΐα Αιγαίου ΑΔΕΛΦ ΩΝ ΤΥΠΑΛΑΟΥ Α. ε. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Τηλέφωνον 3-47 τος κατά δραχ 95.000 τομύρια περίπ<_υ. ΣημειοθΓαι δτι ή βιομηχα νΐα δτυχενέκ τής Κτηματι κης Τραπέζης κατά τδ 1948 διά δαπάνας άνασυγκροτήσε ως, μακροπροθέσμων πιστώ¬ σεων προελθουσών έκ χρημα τοδοτήσεως τής Τροπέζη τής Ελλάδος, ώς και κατά τδ δ.ος 1947, Ετι δέ έκ τϋς ίδ πρώτον διά τδ Ετος 1948 γενομένης παδς τδν δνω σκοπόν διαδέσεως κεφαλαίων τής Άμερικανικής βοηθείας (ΑΜΑΘ) Αί πιστώσεις αίται ανήρχοντο κατά Δεκέμβριον 1948 εί : α) Δραχ. 19838 έκατομ. δκ χρηματοδοτήσεως τής Τραπέ ζης τής "Ελλάδος Εναντι δρ 9 000 έκατομ. τοϋ Δεκεμβρί· ου τού 1947 καΐ. ^ 6)^Δολλόρια 1 813 900 έξ ώ^ εΐχαν χρησιμ ,ποιηση υπό των δανεισοέντων μέχρι21 — 12-1948 δολλόρια 1,218.200 άναλυόμενα είς δολλάρια 243 950 90 διά πληρωμάς είς τό εξωτερικόν πρός είσανω· γήν μηχανημάτων καί έφο δίων καΐ δραχ. 9 733 900.361 άντίπμον δολλαρίων 974 250 02 διά δαπάνας έυωτερκοθ. ΑΤ διά ιό εμπόριον έν γέ νει, συμπεριλαμβανομένης και τής συγκεντρώσεως γεωργι κων προΤόντων πιστώσεις πά ρουσιάζουνεν τψ συνόλψ αθ ξησιν μεταξύ Δεκεμβρίου 1947 καΐ Δεκεμβριού 1948 κατά δρχ. 317.600 έκατομμύρια. Ή Τραπέζα τής "Ελλάδος συμμε τέχει είς την αύξησιν ταύτην δι' εκδόσεως χαρτονομίσμα τος κατά δραχ. 152,300 έκα- τομμύρια έξ ώ/ δ,,αχ. 124.600 έκατομμ. άφοροθν είς χρημα τοδότησιν τού καπνεμπορίου Ή τραπεζιτική χρηματςδό τησις πρδς τοϋς διαφόρους κλάδους τής οίκονομ'ας κατά τό τέλος τοθ 1948, συμ-ερι λαμβανομένης άκόμη κα! τής χρηματοδοτήσεως διά δαπά νας ανασυγκροτήσεως έκ κε φαλαΐων τής ΑΜΑΘ συγ*ρι νθμένη πράς την προπολεμι· κήν παρουσιόζεται γενικώς μειωμένη, άντιπροσωπεύουσα συνολικΐς τα 56 ο)ο τής προ πολεμικής χρηματοδοτήσεως, ένώ άντιστοΐχως ή παραγωγή τοϋ Ετθυς 1948, συνυπολογι ζομένης είς ταύτην καΐ τής έξωτερικής βοηθείας ύπολογί ζεται είς τα 80 ο)ο τής προ· πολεμικής τοιαύτης. Ή σύγκρισις γίνεται κατό πιν άναγωγής είς δραχμάςτής ίδΐας άγοραστικής δυνάμεως. Εάν είς την ύπ' ίιπ' δψ ν χρηματοδότησιν συμαεριληφθή καί τό ποσόν των χορηγήσε ών πρός τό Δημόσιον διά την προμήθειαν άπ' εύθείας πορ' ούτοϋ έφοδίων, πιστώσε ών καθαρώς έμπορΐκοϋ χαρα κτήρος, τό σύνολον τής χρη ματοδοτήσεω; είς τό τέλος τού 1949 μόλις προσεγγίζει τα 48 ο)ο τής προπολεμικής: Τελικώς έπιθυμοϋμεν νά το νίσωμεν, δτι ουδαμώς ιΟγότι μώμεν την ανάγκην τής χρη ματοδοτήσεως τής οίκονομίας είς δλοέν εύρυτέραν κλίμα^α, άλλά καΐ δπ ουδαμώς παρα γνωρίζομεν την υποχρέωσιν τού περιορισμϊϋ τής π,σ ωπ κ.ής διευκολύνσεως έντός των δρΐων δτκα καθορίζονται έ κάστοτε υπό τοΰ νομισματι- κςΰ παράγοντος. Φρονοϋμεν δέ, δτι ή πιστωτική πολιπκή παρέμεινε καί κατά την περί¬ οδον ταύτην έντός των δρίω/ των επιβαλλομένας άπό την ανάγκην τής ένισχύσεως πά ραγωγής, έν συνδυασμώ πρός την αποφυγήν τής δημιουργί άς πληθωρικών τάσεων έκ τής αίιίας ταύτης. Ή υπό τής Τραπέζης τής "Ελλάδος άσκησις τής πιστω τικής πολιτικής κατευσύνεται ήδη κατόπιν τού νόμου 588 «περί έλέγχου πιστώσ^ω,» έν συνεργασία μετά τής Νομι σματικής Επιτρππής, εί, ην είδικώτερον ανετέθη καί ή άρμοδιότης δπως καθορΐζη τάς περιπτώσεις, προϋποθέ σεις καί δρους τής χρημα γο δοιήσεως των παραγωγικών κλάδων τής οίκονομίας, έν άρμονΐα πάντοτε πρός τάς έ κάστοτε νομσματκάς καί δή μοσιονομικάς συνθήκας. Διά τοΰ αύτοϋ Νόμου πά ρεσχέθη ωσαύτως είς την Νο μισματικην "Επιτροπήν ή ειό χέρί,ια, δπως δι' άποφίσε ών αυτής καθορίζη τό ποσο¬ στόν επί των πάσης φύσεως καταθέσεων των Τραπι.ζΰν, δπερ αυραι υποχρεούνται νά ιηρώσι παρά τή Τραπέζη (ής "Είνλάδος. Γό ποσοστόν τού¬ το δχει ή^η ορισθή είς 22 ο)ο επί των παρά τραπέζαις κατα- αέοεων των Ν-μικών πρόσω πων δημοσίου δικαίου καϊ είς 10 ο)ι> επι των καταΰέσε
ών των ίδΐαΐτών.
Ή άρχή τής τηοήσεως πά
ρά ιψ 'Ε.λοτικφ Ίδρύματι μέ·
ρους των ρευστών διαθεσί
μων των τραπεζών άνεγνωρί
σθη πάντοτε ώς άπαραΐτητος
δια την κανονικήν λεπουργί
αν τοϋ τραπεζιτικοϋ συστήμα-
ιος άμέσως δέ μετά τό πρώ¬
τον δτος τής λεπουργΐας τής
Τραπέζης εΐχε ληφθή υπό τή,
ήμετέρας νομοδεσΐας σχετι¬
κόν μέτρον καθιεροΰν την
αρχήν ταύτην.
Ανεξαρτήτως δμως τής 6
ποχρεώσεως των τραπεζών δ¬
πως τηροϋν την προσήκουσαν
ταμειακήν ρευστότητα( τοθθ'
δπερ έν Ελλάδι άνέκαθεν αί
τράπεζαι Επραξαν, ή άνάγκη
τής τηρήσεως μέρους των δι
ΠΡ*ΟΣΟΧΗ
Τώρα μέ τας βορτάς, μέ ΛΙΓΆ Ε3ΟΔΑ, πιό χάτω Λπδ την
μισήν τιμήν των βουτύρων καί λίγο πιό ά κ ρ ι β ά (5πό τα λίπη
πού κυκλοφσροΰν μέ σπορέλαια, θά προμηθευθήτε τό βιταμινοθ
χον ανάμικτον μαγειρικόν λϊπος τής γνωστής βιομηχανί
άς μαγειοικου λίπους ΚΩΝ. Μ. ΑΓΓΕΑΑΚΗ. Πά
σκβυάζβται επιστημονικώς (άρισμ. άδιί^ς 20290 χαΐ ειδικώς
81β χαί 863 άποφάσβις Γβνικοΰ Χηϋβίου τοΰ Κράτους) χαταλ-
Λήλου διά κάθε χρήσιν μαγβιρικήν καΐ ζαχαροπλαστικήν. "Ολθΐ
τού; Κουραμπιέδες σας4 τα μπισκότα βα^, τίς 6ααι·
λόπηΐες καΐ κάθε γλυκό μέ ανάμικτον λΐττ.ος ΚΩΝΣΤ*
Μ. ΑΓΓΕΛΑΚΗ* Μιά δοκιμή θά σδ; πείση καί θά γί·
νετε ένεκα τής καλής ποιότχ)ΐος οί καλλίτβροι καταναλωταί
μαί, Ύποστηρίξαιε την ίργαοίαν χαί τάς μικράς βιοΐβχνίας
καί πρό παντός κάνεΐε σιάκρισιν είς την ηοιότητα.
0X1 ΡΕΚΛΑΝα ΚΑΙ ΝΕΓΑΛΑ ΑΟΓΙΑ
Ζητήσατε άπό τόν Παντοπώλην σας επ μόν ως την μάρκαν μας(
(Άπαγορεύονται αί άπομιμήσεις)
Διαρχής ηαρακαταθήκη είς τό Κατάστημα
ΚΟΝΙΤΑΝΤΐηθΥ Μ. ΑΓΓΕΛΑΚΗ
Χά ν Ι «ν Π 6 ρ τ α
αθεσίμων των τρατεζών παρά
τώ "Εκδοτικώ Ίΐρύματι υπό
τάς σημερινάς συνθήκας, κα^
άς ι5) παροχή τής πίστεως κα
τευθύνεται καΐ έλέγχεται υπό
τής Νομισματικής Επιτροπήν,
άποδαίνει εΤι μάλλον έπιτα-
κτική καΐ άπαραί^ητος, καθ* δ
σον τοιουτοτρόπως παρέχον-
ται είς την Επιτροπήν ταύτην
πληρέστερα τα μέσα πρός
έλεγχον καί ρύθμισιν τής κυ
κλοφορίας καΐ τής πίστεως.
'Εφ' όσον αί ά^άγκαι τής
πιστοδοτήσεως τής παραγω
γής, κατά έπικρατήσασαν μέ
ρί τούδε γενΐ'ην όρχηΛέξυ
πηρετήθησαν, άσχέτως όλως
τής υπάρξεως ή μή παρά ταίς
τραπέζαις έπαρκών διαθεσί
μων, διά τής παροχής είς
ταύτας υπό τής Τραπέζης τής
"Ελλάδος των άταιτουμένων
εκάστοτε κεφαλαίων, άποβαί-
νει σαφέ<", δτι τό μέτρον τής ύποχρεωίΐκή; καταθέσε- ως παρά τή 'Εκδοτική Τραπέ ζή ποσοστοθ των διαΒεσίμων των τραπεζών, ουδόλως μει ώνει την πιστωτικήν δυναμι- κότητα αυτών. Διά τού μέ τρου τούτου σκοπεΐται κυρί ως, ώς ελέχθη ήδη, ή διά τής περιστολής των διαθε σίμων των τραπεζών έξα σφάλισις τής παροχής των πιοτώσεων, συμφώνως πρδς τάς κατευθύνσεις τής Νομι- σματικής "Επ τροπής καΐ τής ένεργούσης κατ' εντολήν αυ¬ τής Τραπέζης τής "Ελλάδος. Άλλ' έκτός τοϋ μέτρου τούτου, διά συνεχών έλέγχων εΤτε γενικών εΤτε δι' ώρισμέ νας κατηγορίας χρημοτοδο τήσεων, παρηκολουίήθη ή έ φαρμογή των υπό τής Νομι σμαπκής 'Επιτροπής τιθέμε¬ νων κανόνων χρηματοδοτήσε ως, πρδγμί δπερ συνετέλε- σεν είς τό ν" άπθφευχθοϋν, κατά τό μβλλον καΐ ηΊτον, α' κατά τα παρελθόν άποκλίσεις άπό των κανόνων τούτων. Ή παρακολουθήση αδη θέλει συνεχισθή καΐ είς τό μέλλον, Τνα επιτευχθή ή πλήοη; προ- σαρμογή τρΧ τήνχαρα ?σομέ- νην πολιτικήν. Δέον νά κατανοηθή δτι ιΊ υπό τής Ν μισματικής 'Επι- τροπής διαγραφομένη πισ ω· τική πολιπκή, παρά τοϋς πε- ριορισμοϋς ου, έηβάλλει κα! οίτινες πολλάκις θεωροϋνται έταχθεΐς διά ταϋ; συναλλισ- σομενους καΐ διά τάς Τραπέ· ζας, δέν ύπαγορεύεται άπό δλλον τινά λόγον, παρά μό νόν έκ τής προσπαθείας δπως διασφαλισοή τό γενι ώ Γερόν τή, οίκονομίας συμφέρον καΐ άποφευχθοϋν νομισμαπκαΐ πε¬ ριπέτειαι, αΐτινες θά ^ είχον πολϋ βαρυτέρας διά τό σύνο¬ λον τής ο'κονομΐας συνεπεί άς άπό την άρνησιν τής ικα¬ νοποιήσεως ωρισμένων άξιώ σεων πρός εύρυτέραν χρη· ματο5ότησιν. Ή διαρκής έπαφή καΐ συ· νεργασία των Τραπεζών μέ τό 'Εκδοπκόν Τδρυμα, χρησψω τάτη διά την δημιουργίαν δ- μαλοϋ τραπεζιτικοθ ρυθμοθ, καθιεροΰται δι* ε'δικής διατά¬ ξεως τού περί έλέγχου πί¬ στεως Νόμου, διά τής οποίας συνιστά ται παρά τή Τραπέζη τής "Ελλάδος γνωμοδοτική Έ πιτροπή συ,-κροΓηθεΐσα έκ των μελών τής Διοικήσεως τής Τραπέζη; τής Ελλάδος καΐ των Δι 3ΐκήσ-:ων ι ών λοι πών Τράπεζαν. Η έτιτροπή αυ τη γνωμοδοτεΐ επί πα-ντδς θέ- ματος αφορών τος είς την δ σκησιν των συμφώνως τί Νομώ τούτω άρμοδιοτήτων τή; Νομ σματικής Έπιφοπής, αί σχετικαί δέ προτάσεις αύ τής άποτελοϋν είοήγησιν πρός την Νομ σ^ατ κήν "Επιτροπήν διά την λήψιν των σχετικών επι των δνο θεμίτων άποφά σεων αυτής. "Οφείλομεν νά εξάρωμεν την άπό πάσης πλευράς ώ^ λιμότπτα τοϋ νέου τούτου θεσμοίϋ καΐ την έν π/εύματι πλήρους συνεργασίας μελέτην των διαφόρων προβλημάτω^, ηπς συντελεί ού μόνον είς την δρσιν τυχόν πλανών καΐ παρεξηγήσεων, άλλά καΐ είς λήψιν δσον τό δυνατόν άρ τιωτέρων διά τα γενικά συμ· φέροντα τής οίκονομίας καί τό τραπεζιτικόν σύστημα, ά- ποφάσεων. Δέν Θά επρεπε νά τερματΐ- σωμεν την άνασκότιησιν ή μΰνέηΐ τής τιιστωτικής τιολι τικής, χωρίς νά μνημονεύσω αεν την γενομένην κατά την έξετοζίμένην περίοδον ρύθ μισιν των έπιΐοκΐων καΐ προ μηθειών των τραπεζιτικών χο.>ηγήατ6ωνί Κατά τό έΐος
1948 δι' άυοφάσεων τής Νο
μισματικής 'Επιτροπής έγκρι
ίεισώ ι ύτιό τοθ ΎπουργικοΟ
Σομβουλίου μετεβλήθησαν
τα Ισχύοντα έπκόκια καί
προμήθειαι τώ" τραπεζτικών
ιτισΐώσεων, ώ; καΐ αί προ
αήθβιαι των χορηγήσβων της
Αγροτικάς Τραπέζης. ΟΟτω
τό έπιτόκιον των τρατΐίζαι
<Ο>* χορηγήσεων καθωρίσθη
€ίς 12 ο)ο άιΐό τή 12ης Ίαιο
λ,Ιου 1948, άπό δέ τής 24η,
Αύγούστου 1948 καθωρίσθη
β(ς 4 ο)ο τό ανώτατον βριον
τής προμη°εαΓ, ήν αί Τράαε
ζιι δύνανται νά βίσπράΐτουν
βπΐ πάσης χορηγήσεως αυ¬
τών, ήτις δέν αποτελεί ά
πλοθν οα>εισμόν.
Την κατά τ' ανωτέρω ρύθ
μισιν έηέβαλεν ή άνάγκη
τής προααρμογής τοθ έπιτο.
κίου καΐ των προμήθειαν
πρός τα πραγματικά δεδομέ
να των συνθη<ών τής 'Ελλη νίκης χρηματαγορδ;, δεδο. μένου δι/τος δτι ό ίλεύθερος δανβισμό.', διενεργούμενος έν αυτή υπό ίπαχθεστέρους ορους, είχεν ώς συνέπειαν την σοβΐράν επιβάρυνσιν τοθ κόστους των προ ι'όν- των, χωρίς παραλλήλως ό εύθηνός έκ τοθ έκδοτικοθ προνομΐου δα βισμός νά δύ¬ ναται νά έπηοεάση εύ^ο'ΐ- κώς καΐ είς την ανάλογον κλΐμακα τάς τιμάς πωλήσε¬ ως αυτών. Έπιπροοθέως τό χαμηλόν έ χΐσηαον έπιτόκιον επηύξανε την πίεσιν πρός χορήγησιν πιστώσβΏν έκ τοθ 'οκδοτικοθ Ίδρύματος, μέ ' σκοπόν καΐ πορισμόν ϊ< μέ Ι ρους των δανειζομένων καΐ 'προσθέτου έκ τοθ εύθηνοθ βανεισμοθ όφέλους. Διά τής γενομένης ρυθμΐ- σεως επεδιώχθη άφ' ενός μέν νά κινηθσθν τα έπιτόκια των τραπεζιτικών χορηνήσεων ένΐός των έπιβαλλομένων ε¬ κάστοτε ύτιό τής στενότηΓος των κεφαλαίων όρίων, άφ' ετέρου δέ ν' άφαιρβθοθν άπό υφισταμένας έπΐχειρήσεις ά. δικαιολόγη-α όφέλη, ά ινα σδΐαι ώ; έκ τής στιάνιος των κεφαλαίων καΐ των αγαθών άδ καΐιολογήτως έκαρποθν το, έπιχυγχάνουσαι τόν 8α- μεισμόν μέ τό εύθηνόν χρή- μα γοΟ Έκδοιικοθ Ίδρύμα· τος καΐ τιμολογοθσαι τα έκ τοθ δανεισμοθ τούτου προ ερχόμενα άγαθα μέ τό άκρι- βόν χρήμα τής ελευθέρας ά- γοράς, 6περ άπεκιάτο είς ύψηλά καί πολλάκις τοκογλυ φικά έπιτόκια. ' ΆναγνωρΙζοντες την άνάγ κην τής παροχής εύθηνοθ ^οήματος πρός ενίσχυσιν τής παραγωγ^ς φρονοθμεν, 6π ή γενομένη ρύθμισις ύιτήρ- ξεν σύμφωνος πρός τάς ο(- <ονομικάς συνθήκας, εύελπι- στοθμεν δέ Βτι τα ώ; άνω έτιιΐόκια θέλουν βαΐνει μειού αενα "αναλόγως πρός την βαθμιαΐαν δημιουργίαν έν τή χώρα νέων διαθεσΐμων κεφαλαίων. Κατά την 31-12-48 α£ προκαταβαλαί πρός τό Ελληνι¬ κόν Δημόσιον διά λογαριασμόν το5 προϋΛ,ολογισμ ο "ι ανήρχοντο είς 738 δισβκατομμύρια δριχ- μών έναντι 668 δισεκ. τής 31— 12-47 καί 510 ?ισεκ. κχτά την 31 — 12—46. Ή κατά 50 μόνον δισβχατομμύρια ού'ξηυις τοδ χρεωστικοϋ ύπολο'π^υ ο" Δημο σίου κατά τό 1948, §ν συγκοί- σει πρός την έκ δραχ. 178 δι- σβκατομμυρίων αύξησιν τοΰ 1947 Ιν σχέσει μέ τό 1946, δ· φείλεται άναμφ βάλως κιτά κύ¬ ριον λόγον είς την έκ τής Άμβ- ρικανικής Βοηθείας Ιάσχυσιν τού πο< ν τολογισμοϋ των έσό· δών, δψείλβταΐ δμως καί Ης την ούσ.ώδη αΰξησιν των έσόδων τοϋ προύτολογισμοΓ-, άχριβίστε- ρον δέ ειπείν είς χον ταχύτερον ρυθμόν πραγματοποιήσεως των έσόδων τοθ πουϋϊολογισμοϋ. Τό δνοιγμα τή; χρήσβως το" πρηϋ πολογισμου^ 1948—1949 (815 δισεκατομμύοια) ώ; καί τό προ- βλρπόμενον άνοιγμα τού πο<·ιί)- πολογισμοϋ τής χρησίω; 1949 —5ϋ (1.650 δισεχ.) καλυπτόμε- να ί< τής Άμερικανική; Βιη- θείας δέν π^έΐτει νά άποθαρρύ· νούν, διότι ή ούσιώδης αύξησις των πραγματικών τακτικών έ¬ σόδων τοΰ πρ ϋηολογισμοΰ καΐ ή άρξ'ΐμίνη ενίσχυσις των Ιχ τής άμεσον φορολογίας έσόδων άιτοτελοϋσαι διαρχή εύ-ΌΪκόν παράγοντα, κατ' άν ίθέσιν πρός τόν κατά τό μάλλον ή ή τον πρόσκηρον χαρακιήοα των προ· καλούντων τα άνοίγματα εξί- δων τού ποίυ/τολογισμοΓ, δη- μιουργοθν την β ίσιμον έλπθα, δτι διά τής συμπληρώσβως τής ανασυγκροτήσεως μας είνε δυ¬ νατόν νά επιτύχωμεν την Ι* ιθδ ηύξημένου είσοδήματος άντλη¬ σιν τοΰ μβγίστου μέρος των α- παραιτήτων διά την κάλυψιν των δημοσία» δαπανών μβσων, υπό την άταροίτητον πάντως πρίϋτόθεσιν τής διαρρυθμίσβως των δαπανών επί τό σκοπιμώ- τερον καί οίκονομΐκώτερον. Τό χρεωσιικόν υπόλοιπον τοθ Δημοσίου αύζηθβν κατά τό Η 'ΤΑΛΩΣ, Α.Ε.Β.Ε.Π. Πρός τούς ΜΕλληνας "Οσοι καΐ δσες ίθοκιμάσατί τό μαγειρικόν λΐπος «ΚΡΗΤΐΚΟ» 8έν είναι άνάγκη νά μάς τηλεφωνΡιε καΐ νά μβς λέτε Οτι είναι έξαιρετικό καΐ π·· ρίφημο καΐ βτι είσθε ένθουσιασμένοι. ΓιατΙ εμείς αύτό τό γνωρΐζουμε, ΆντΙ νά τό λέτε σέ μάς πέστε το στό διτΐλανό σαο, σΐό γεΐτονά σας, στό συνάδελφό σας....Μόνον μ'αύιό τό τρότιο Θά μας βοηθήσετε θετικά στή μβγάλη προσπαθεία μας γιά τή βελτίωαι των δρων διατροφήν τοθ λαοθ* Μην είσθε έγωϊσταίί Τό νά κρατήσετε μυστικό τό δτι έμείνατε ίύχσριστημένθι άπό τό «ΚΡΗΤΐΚΟ» είναι πολύ έγωΐστικό. Διαλαλήτε το παντοθ καΐ πάντοτε ... · Συμβάλλκτε Ετσι στή προσπαθεία διοφωιΐσεως των συνελλήνων τι άνω σιΐς νέες συνθήκες ζωής. Μην οβς διαφεύγει πώς μόνον δταν θά κατορθώσωμε νά συγχρονισθοθμε έπισΐημονικά κα( τεχνικά θά μπορέσουμε νά ποθμε στούς ξένους φΐλους μας τό πβριπόθητο 1 Χάς βΰχαριστοθμε όερμό γιά δ,τι έκάματε για μδςί —Μό 5έν ϋχοομε πιά την ανάγκην ι·« ΤΑΛΩΣ,, Α.Ε.Β.Ε.Π.

«ΠΑΤΡΙΣ»
— 3
Ή έλληνική οικονομ.α κατά τό 1948
ενώπιον της Γενικης Συνελεύσεως των Μετόχων αυτής την 3 Δεκεμβριού 1949
1949 προβλέπεται ότι δέν θά
ίΐνε αίσθητώς άν ώ ερον τής
ύπερι|ίας τοΰ καλύμμαΐος ήτις
άνήκει είς τό Δημόσιον, καί ής
τό ποσόν, συντελεσθείσης σχε-
δόν πλήρως τής σχετικής εκκα¬
θαρίσεως πρόκειται νά καθορι
σθϋ τελεικώς. Ταυτα όμως υπό
τόν απαραίτητον όρον διΐ ό
πρου/τολογισμός τής χρήσεως
1940-59 δέν θά έξίλθη των
προβλεπομένων πλαιοίων τού
Ή συγκράτησις τοΰ πρι υ ιολο-
γισμοδ τής χρήσεως 1949—50
ϊντός των χορασσομένων υπό
τής ο'ικονομικής καί δημοσιονο
μικής μας πραγματικότητος ό
ρίων, άποτελιΐ διά τούς διαχει¬
ριστάς αύιοΰ σιδηροϋν καθή¬
κον.
Ό πρι υ τολογισμός ούϊος θά
ςιέηη, ώ; καί προηγούμε-
νοι, τα ηύξημένα βαρη έκ
τής άνάγκης παγιώσεως τής Δή
μοσίας ασφαλείας καί τής προ-
σΐασίος των θφίων τού Κρά-
τους κυτά ι ής έξωθεν έ/ιιβου
λής μέ ρροοπτικήν περιορισμού
των δαπανών τού ρ" εξαμήνου
κατά 25 ο)ο, αυξήσεως δμως
των άηοδοχών των Δημουίων
ύπαλλήλων.
Θά παρουσιάση την τεραστί¬
αν προσπάθειαν τής κατά 820
δισεκατομμύρια αυξήσεως των
ίσόδων τού, άλλ' έξ αΐιίιΐς των
δαπανών ι ών σιμμοριοπλήκτανν
(610 δισεκ.) των έπιδοιήπεων
συγκρατήσεας £τών τιμών καί
τού έλλίίμματος Διαχειρίσεως
Κ^ατικών Έφοδίων (684 δισεκ.)
ώ; καί τής ουνεχίσεως ηιξημε
νων στρατιωτικών δαπανών, θ
λάβη έκ τής Άμε.ΐ ιανικής Βοη
θείας ενίσχυσιν 1.650 δισεκατομ
μυρίων.
Έπιιυγχάνεται τούτο διά
σβιοάς μέτοων. Ή αρξαμένη κα
τα το 1947—48 φορολογική
προσπαθεία συνεχισθή κοΐ κα
τά το 1948—49. Οΰ.ω ό πρου
πολογισμος 1949—50 περιλαμ
βάνει την απόδοσιν των μβτρων
χατα τής διαφύγη; έκ τής φορο
λογίπς τού είσοδήματοί1, διατη
ρίϊ τάς Ικτάκνους φοοολογικάς
είσφοράς τάς Ιηιβληθείσας άπό
τής ενάρξεως τής άνταρα <ς Διερρυθμίσθη ή φορολογία τού επιτηδεύματος καί ή φ>ρολογία
των κερδών Ιμποαοβιομηχανι
κων έπιχειρήσεων. Επεβλήθη έ
κτακτος πολεμική είσφορά συμ-
βρβαιονμένη κοί συνεισπρατιο-
μ6νη μετά τού Δημοσίου φόρου
ΐση έν πολλιΐς πρός τό 20 ο)ο
διαφόρων φόρων. Ηυξήθησαν
τα τέλη χαρτοσήμου καί προ-
βλίπονται ηύξημέναι αί άποδό-
σεις των έμμέσων πόρων.
Ή όλη φορολογική προσπα¬
θεία είκονιζβται καί είς την σύγ
κρίσιν τον προυπολογισμόν χρή¬
σεως 1949—50 πρός τά^ποτελέ
σματα τής χρήσεως 1948—49.
ΧΡΗΣΙΣ. 1948-49
"Εσοδα :
α) Έξ ελληνικών πη·
γών . . . . 3.130 δισεκ.
β) Έκ σχεδίου βοη
θείας οικονομικάς πυνεο
γαοίας ... 81Γ> »
Έξοδα :
3 945 »
3 945 »
ΧΡΗΣΙΣ 1949—50
"Εσοδα ·
ο) Έξ ελληνικών πη-
γών .... 3.953 δισεχ,
β) Έκ σχεδίου βοη ·
θείας οίκον ο μ,κης συνερ·
γασίας . . . 1.650 *
5.603 »
"Εξοδα :
α) Πι λιτικά . 3.749 »
β) Στοατ)κά . 1.998 >
5 747 >
Έλλειμμα κατά τόνποοΰ
πολογισμόν . . 144 »
ΣΥΠΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Ή συναλλαγματική θέσι;
τής χώρας άποτελοθσα τό
■πλέον εύπαθές σημείον τοθ
οίκονομι οθ ημών προβλή
μαιος, είναι τοσοθιον άρ·
ρήχτως βυνυφασμένη πρός
την όλην νομισματικήν και
πιστωτικήν πολιτικήν, ώΐιε
έπφάλλεται, ώς κατ' ετος
πράττομεν, ή άιασκόπησις
αυτής είς γενικωτέραν γραμ
μην.
Ή συναλλαγματική πολι
τική κατά τό Ιος 1948 προ
σδιορΐζβται άπο την λειτουρ¬
γίαν τοΰ ουστήματος, διά
τοθ όποΐου έπιδιώκεται κυ·
ρΐως ή πριμοδότησις τής έ
ξαγωγής, άπό την εφαρ¬
μογήν προγράμματος εΐσα
γωγών, διά ιου όηοΐου σκο
πεΐται ή επί τή βάσει π^οκα
θωρισμένου οχεοΐου μβ ώ φεΐ
δοθς ίκανοποηοις των άπα
ραιτήτων άναγκών τής χώ¬
ρας, ώς καί άπότην συνβχι
σιν των σύστηρών περιορι-
στικων μέτμων είς την διά¬
θεσιν συναλλάγματος βι' Ι¬
κανοποίησιν οΐκονομικών ά-
ναγκών. Παραλλήλως πρός
Τάς κατευθύνσεις ταύτας ή
θυναλλαγματική θέσις τής
μς έξασφ ιλΐζεται
κατά βάσιν διά της καλύ-
ψεως τοθ τεραστίου όλη
«ώς έλλείμματος τοθ [σοζυ
γιου^ τϊϋν εξωτερικών πλη¬
ρωμήν έ< τής βοηθείας τοθ Σχ&δΙΐυ Μάρσαο. Έρευνωντες τάς ανωτέρω κατευθύνσεις τής άκολουθου μένη, συναλλαγματικήςπολι τικήΓ, οφείλομεν νά παραδε χθωμεν, δα ("έν απέδωκεν οθτη πλήρως τα έξ αυτής ά νομενόμενα άποτελέσμοτα Τό σύσιημα των άποδεικτι κων συναλλάγματος δέν έ λειτουργησε μεΐά τής Βεού οης έλαστιχότητος ώστε νά ενισχύση επαρκώς τάς ίξα- γωγας. Ωσαύτως ό ρυθμός των εΐσαγωγών 8έν ύπήρ ξεν όμαλός κατά την ού ■ ήν περίοδον κυρίως λόγω των τβχικών δυσχερειών των συνοφΏν πρός την ε(- σαγωγήν αγαθών κατά την πρώτην ταύΐην φάσιν τής έ- φ τρμογής τοθ Σχεδίου Μαρ¬ σάλ. Ή έκ τοθ λόγου τού τού προκύψασα στενότης είς την προσφορον αγαθών, έ ξώθησε τόν τιμάριθμον πρός την άνιοθσαν κοΐ παρεκώλυ- σε την πλήρη απόδοσιν τής άκολουθουμένης πολκικής. Έκτός βμως των ανωτέρω λόγων έθημιοι ργήθησαν παρ' ημίν, ώς συμβαΐνει είς τάς συναλλαγματικάς άγοράς των περισσοτέρων χωρών, παράλληλοι τιμαί συνσλ- λάγματοο, άνώτεραι τιΰν έττι σήμων, ώς διεμορφοθντο ου ται διά τοθ συστήμαΐος ιών άποδεικτικων συναλλάγμα¬ τος. Ό ούτω δέ προκύψας διαφορισμάς τιμή-, έν συνδυ ασμώ πρότ: τό γεγονός των ύψηλων εσωτερικήν τιμών των έξαγωγΐμων προνόντων, συνεπε'α όψηλοθ κόστους παραγωγήν όφ' έ^ός μέν ά πεστέρει τό 'Εκδοτικόν "I- δρομα άπό μέγα ποσοστόν των άΒήλων συνσλλαγμα- τικών πόρων, άφ' ετέρου δέ άηειέλει ούσιώδη λόγον δυ σχεραΐνοντα τάς έξαγωγάς. Άλλά τό πρόβλημα τοθ κα· θορισμοθ συναλλαγματικάς Ισοτιμΐας άνταποκρινομένη- πρός τάς οικονομικάς συν θήκσς, ή'ΐς δχι μόνον τάς έ- ξαγωγάς ήθελεν ίνισχύσει, άλλά καΐ τούς λοιπούς συ ναλλαγματικού; πόρους θά προσεΐλκυε, δέν ήτο άπλοθν ζήτημα μετακινήσεως τής τι- μής τοθ συναλλάγματος,καθ' 8 εξαρτώμενον άπό πλείστα αΐτια κεΐμενα δχι μόον έν τος τής "Ελληνικής οΐκονο μΐας, άλλά καΐ έκτός αυτής ΠορουσΙοζεν έττομένως σο βαράς δυσχερείας ή άντιμε- τώπισις των οποίων έξητάζε το μετά προσοχής. Πλήν φρο νοΓμεν, 8η ή χαλινσγώγησις των τιμών έν τφ ?σωερικβ τής χώρας, τ^τις θά έπετυγ χάνετο κυρΐως διά τής επι βολής τοθ συστήματος τοθ δελτίοο είς την παροχήν των αγαθών πρός κατανάλωσιν, έν συνδυασμώ καΐ έν συναρ τήσει πρός την ρύΡμισιν τοθ εΐσαγωγικοθ έμπορίου καΐ ή κατ' αρχήν έπίλυοις τοθ 6η μοσιονομικοθ τροβλήματος τής χώρσΓ, άποτελοθσι τάς άπαρακή'ους προϋποθέ^εις οΐκονομ κης σταθερόιητος πρός επίλυσιν τοθ συνολ λαγματικοθ προβλήματος τής |χώρας 'Εξετάζοντες τό ίσοζύγ.ον των εξωτερικών πληοωμων κατά τό 6<ος 1948, παρατη¬ ρούμεν δ.ι την ομαλήν έξέ λιξιν τ'ών εμπορικον άνταλ λαγων τής χώρας μετά των άλλων χωρών, έπηρέασαν, άτυχβΓ, κατά τό έτος 1948 ποικ(λο< άνασχετικοΐ παρά- γοντΕΓ, ώ ι ή επίδρασις εξε¬ δηλώθη τόσον επί τής πλευ ρδς των έξαγωγών Βσον καί επί τής των εΐσαγωγών. Ή έντδς τοθ 1948 σημειω- δεΐσα οδξησις των/ τιμών των εγχωρίων προΤόντων καΐ δή των έξαγωγίμων πεπώρισεν, ώς ελέχθη εις τδ ελάχιστον τα πλεονεκτήματα τδ δποΤα έπεδιώκετο νδ έξα:κραλισ* ΑΠΟΘΗΚΗ ΗΠΑΧΑΡΙΚΩΗ ΚΛΗΜΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΙΜΩΝ Πιπέρΐ...... 1Θ5.ΟΟΟ Τίϊον....... 12Ο.ΟΟΟ Κανέλλα....... 42.ΟΟΟ Γαρύφαλλα ...... 08.ΟΟΟ Κ α κ ά ο....... 29.ΟΟΟ Μοσχολίβανο Σουμάτρας 98.ΟΟΟ Λιβάνι (δάκρυ) .... «32.ΟΟΟ Μοαχοκάρυ*..... 1&Ο.ΟΟΟ Μηαχάρι....... —8.ΟΟΟ Μουστάρδα...... 32.ΟΟΟ Κοκκινοπίπερο .... 38.ΟΟΟ Μαατίχα:....... «4.ΟΟΟ Κύμινο....... 2Ο.ΟΟΟ Άμμωνία. ...... Τ.ΟΟΟ Ιΐανίλλιες κυτίον ... ΤΚ.ΟΟ Κορνφλάουρ (δωδ. κ.) . . 8.5ΟΟ Χ ° δ »...... * 00ΛΒΣ1Σ ΑΠΟΚ1ΕΙΣΤΙΚΙΙΣ.Χ0ΙΙΔΝΚΗ δοΰν διά τής έφαρμογής τού συσιήματος των άποδεικτικων Ισιοναλλάγματος Ι Πρδς αντιμετώπισιν τοϋ δη- 'μιουργουμένου προβλήματος παρέσ η ά/όγ«η διευρύνσεω, τοΰ συσ'ήματοο των ίδωπ κων ανταλλαγήν, τδ δποϊονέ ξησφάλιζεν ύψηΧήν πριμοδδ Ι τησιν υπέρ των έξογομένων ' προϊόντων έπιρριπτομενην είς τας τιμδς τιΐν άντιστοίχως εισαγομένων ε'δών Τδ σύ στη,οα τούτο έσχε λ'αν δυ Ιομενεϊς συνειείας, προκαλέ σαν άνατΐμησιν των δ δ τη; όδοΰ ταύτης εισαγομένων έ μιορειομάτων. Αί όνταλλαγαί έξ δλλου διδ τής δδοθ των τραπεζιτικών κλήριγκ, παρουσιόζουν κατδ τδ 1948 άξιοσημε'ωτον διεύ· ρυνσιν έν συγκρΐσει πρδς τδ προηγηδέν ί<ος Παρδ την διεύρυνσιν δμως ταύτην, τδ κλήριγκ δεν ηδυνήθησαν νδ λάβ υν τ^ν πλήρη ούτϋν ά νάπτυξιν έντδς τού 1948, κα δόσον θυτη σημαντικάς έξηρ τδτο άπδ την ταχεΐον διε- ξαγωγην καΐ περότωσιν των διαπρογμαΓεύσεων πρδς υτο- γραφήν των διμερων συμφω νι5ν όνταλλαγών καΐ πληρω μών μετά των μετεχουσών είς την εύρωπαΐκήν συνερ γα σία ν χωρών τοΰ^ Σχεδίου Μαρσάλ. "Υπδ τδς ανωτέρω συνδή κάς αί έξα/ωγαΐ άνήλδον έν τδς τοθ 1948 είς δολλ. 89 400.000, ένώ ή πρόβλεψς ήτο δτι ούται δδ ύπερέβεινον τδ 100 έκατομμι'ρια δ^λλαρίω^ Ούσιώδες έν προκειμένω τυγχάνει τδ γεγονδσ, δτι έκ των άνωιέρω έξαγωγών άπε κτήδη έλεύδερον συνάλλαγμα μόνον δολλ. 43 563Ο08, ένψ κατδ ιδ προη ηδέν δτος (1947) επι συνόλου έξαγωγών έκ δολλ. 79.347.000 τδ 48. 244 000 άντεπροσώπευον έ^εύ δερο/ συνόλ>αγμα. Είνε 29:ν
προφανΓΐς ή ίσχυρδ στροφή
των έμπορκών άνταλλαγών
πρδς τδ κλήριγκ καΐ τας Ρ3ιω
τικδς άνταλλαγός, έξ ών- άμ·
φο·έρων παρουσιόζεται έν¬
τδς τοθ 1948 αύξησις των σχε
τικών έξαγωγών άνελδουσών
είς δολλ. 45 853 099 έναντι
δολλ. 31.113.000 τού 1947.
"Ανεξαρτήτως τής μειονβκτι
κότητος των έφαρμοσθεισών με-
θόδων πρός ενίσχυσιν των έξα¬
γωγών τό τβλικόν άποτέλεσμα
υπήρξεν ή αύξησις αΰ ών.
Αί συνολικαί είσαγωγαί, μετά
των άνοιγεισών πιστώσεονν, ά-
νέρχονται κ»τά τό 1948 βίς
δολλ. 390 έκαιομμύριο περίπου
έναντι άντιστοΐχων ιΐσαγωγών
κηί άνοιγβισών πιστώσεων τού
1947 έκ δολλ. 319 Ικατ<μ. Τό έλλειμμι τού εμπορικον ίσοζυ- γίου ανήλθεν είς δηλλ. 301 Ι*α τομυ, έναντι 240 βχαΐομμυρίων ϊοΰ 1947, ή δέ σχέσις έξαγω¬ γών ποός βίσαγωγάς είς 22,8 ο)ο τού 1947. Όσον άφΰΐό» βίς τάς εΐσαγω γάς δέον νά σημριωθϋ, δτι ή κ«τα δολλ. 71.400.000 οΰξησις αυτών έντός τού 1948, δέν έττέ- φβρβ την ήν θά ?|το δυνατόν νά αναμένη τις επίδρασιν επί των τιμών διά τόν λόγον, ότι άφ' ενός σημαντικόν τμήμα ι ών τοιούτων είσαγωγών δέν άντβ- προσάπευεν άγαθά καταναλώ¬ σεως άλλά κεφαλαιουχικά άγα¬ θά μή έχοντα άμεσον έπίδοασιν επί τής καταστάσεως στενότη τος, ήτις έπικρατεΐ είς τα ούσι ωδέστερα έκ των καταναλωτι- κών αγαθών, άφ' ετέρου δέ διότι κ τί δ ρυθμός των είσαγω γών εί; χαταναλωτικά άγαθά δέν υπήρξεν δμαλός. Πλήν τού ελλείμματος τού εμπορικον1 ϊσοζυγίου ή" χώρα εΐ- χε νά ανταποκριθή καί είς δλ λας πληρωμάς πρός τό εξωτερι¬ κόν δι' οικονομικάς εν γένει α¬ νάγκας, οί ΐνες μετά των είσα γωγών καί τίνων άλλων μικρο τέρων κονδυλίων διπανών άνα- βιβιίζουν διά τό 1948 τό σύνο¬ λον τού παθητικού τού Ισοζυ γίου πληρωμών είς δολλ. 425 εκατομμ. έναντι δολλ. 350 έ· κατομμ. τού 1947 (μτ) συνυπο λογιζομένου τού δι" άγοο^ν πλοίων διατεθέντων ιφ 1947 ποσοϋ). Το σύνολον τούτο των πλη οωμών άντεμετωπίσθη έκ τού συναλλάγματος τού προελθόν- τος έκ των μνησθεισών άνω τέρω έξαγωγών, έκ των λοιπών συναλλαγματικών πόρων τής χώρας καί έκ τή; ξένης βοη θείας. Οί λοιποί συναλλαγματικοί πόροι, ώ; έμφαίνονται έν τφ ίσοζυγίφ πληρωμών παρουσία- σαν αύξησιν τψ 1948 άνελθόν- τες συνολικώς είς δολλάρια 61 έκατομμύρια έναντι 54 εκατομ. δολλαρίων τού 1947. Ή πάσης φύσεως ξένη βοη θεΐα, είς ϊ)ΐ περιλαμβ «νομεν, πλήν τής βοηθείας έκ τοΰ δόγ- ματος Τρούμαν καί τού Σχεδί ου Μαρσάλ, καί την ενίσχυσιν διά την παιδικήν περίθαλψιν, τα ποσά έκ τοϋ δανείου τής Τραπέζης Είσοιγωγών—Έξαγω- γών, τα ποσά έκ τού δανείου πρός αγοράν πλεονάζοντος συμ μαχικοϋ ύλΐκοϋ ώ; καί τάς γεο μανικάς έπανορθώσεις, συνετέ λεσεν κατά τό 1948 ιίς κάλυ¬ ψιν τού έλλείμματος κατά δολ- λάοια 236 εκατομμύρια. Είς τα ένεργηπκά στοιχεϊι» τοϋ ϊσοζυγίου πληρωμών περι λαμβάνεται έπίσηί, καθ" ό κα- λύπτουσα μέρος τού έλλείμμα¬ τος, καί ή υπό τής Βρεττανι κης Κυβερνήσεως άναγνώοισις έναντι των έν Ελλάδι δαπανών τού Βρεττανικοϋ στρατολ, πο- σοϋ λιρών άντιποοσωπεύοντος ίσόποσον δολλ. 17 έκατομμυ ρίων. Διά τής χρησιμοποιήσεως δ λων των ανωτέρω άναφερθέν- των ένεργητικών πόρων άντεμε ' τωπίσθησαν κατά τό μεγαλυτβ | ρον αύιών μέρος κατά τό 1948 ι ί πάσης φύσεως πληοωμαί τής χώρας πρ^ς τό εξωτερικόν δι έμπορευμ ττικάς ή άλλας οίκο νομικάς ανάγκας. Πρός ίσοσκέ λισιν τού τελικοϋ άνοίγματος τού ϊσοζυγίου πληρωμών τού 1948 διετέθη ε* τού συναλλαγ μ τιχοϋ άποθέματος τή; Τρα¬ πέζης της Ελλάδος ποσόν δολλ. 17.830.000. Η ΑΐΊΑΠΡΟΓΑΡΜΟΓΗ ΤΗ! ΔΡΑΧΜΗΣ Ή γενομένη άνασκόπισις Τ}ς ου^ι λλιγματικής καΐ νο μισματικής πολιτικής κατά τό § τος 1948, Θά παρέμενεν άτελήςεάν δέν έμ.ημονεθο μέν την κστά τόν Σεπτέμ¬ βριον τοθ 1949 γενομένην ά- ναπροσαρμογήν τής δραχ- 'νομικτ] Ιοαι. ίί Καίτοι τό σπουδαιότερον τουτο μέτρον θέλει άποτκλέ σει αντικείμενον ερεύνης είς την Εκθεσιν των πεπραγμέ- νων τοθ ΪΓους 1949, θά άπε τέλει ούχ' ήττον ούσιώδη πά ράλειψιν εάν καΐ είς την παρούσαν, έκθεσιν, ή ής δι' οθς λόγους έξβτέθη ήδη, α¬ νακοινούται πρός υμάς σή¬ μερον μόνον, δέν έξετΐθεντο βίς γενικωτάΐην γραμμήν οί ήμέτεραι ·άπόψεις έττΐ ενός μέτρου νομισματικοθ τοιαύ¬ της εξαιρετικήν σημασΐας. Με ά την υπό της Άγγλι- κής Κυβερνήσεως άποφασι- σθεΐσαν την 18ην ΣεπΐεμβρΙ- ου 1949 ϋποιΐμησιν τής Αγ γλικής λΐρας έν σχέσει πρός τό δολλάρΐον μέτρον όπερ ηκολούθησαν οί περισσότε ραι των μετεχουσών είς τό σχέδιον Εύρωπαικής οίκο- ■ΜΕΕΤΕΡΙΖΠΟΙ συνεργσσίας Χω ραι, εδημιουργήθησαν νέαι νομισμαΐικαΐ συνθήκαι έν ΕύρώπΓ) πρός τάς οποίας ώ φειλε νά προσαρμοσθή καΐ ή Έλληνική οΐκονομΐα. Ή Έλ ληνική Κυβέρνησις καΐ ή Τραπέζα τής Ελλάδος, έν συμφωνίαι μεΐά τής Νομισμα τικής 'Επιτροπής κοί τής Ά μερικανικής Άποστολής έν "Ελλάδι, υπέβαλον πρότα¬ σιν είς τό Διεθνές Νομισμα· τικόν Ταμείον όπως ή Ελ¬ λάς καθορίση νέαν (σοτι- μίαν πρός τό δολλάριον Ή- νωμένων Πολιτειων τής Ά- μερικής κπ ήν λίραν στερ- λίναν. Τό Ιΐ-^ιαματικόν Τα¬ μείον άτιεο^χβη την πρότα¬ σιν ταύτην νο! άπδ τής 21ης Σεπτέμβριον 1949 νέαι τιμαί τοθ συναλλάνμαιος επί Νέ- άς "Υόρκης κσΐ επί ΛονδΙ- νου καθωρΐσθησαν, άνάλο γοι δέ υπήρξαν καΐ αί με- ΐοβολαΐ τής (σοτΐμίας τής δραχμής πρός τα λοιπά νο μίσματα έν συσχετΐσει πάν- τοτε πρός τάς νέας καθορι σθείσαι. δι* ούτά συναλλαγ ματικάς (σοτιμΐας. ΑΙ νέαι τιμαί των εξωτερι¬ κών συναλλαγμάτων είς δραχμάς εκρίθη σκόπιμον 3πως καθορισθωσιν διά τής χρησιμοποιήσεως τοθ (σχύ όντος ήδη συστήματος των άποδεικτικων συναλλάγμα¬ τος. ΟΟιω πσρέμειναν μέν ώ; είχον καθορισθή διά τοθ Νόμου 879)1946 ή τιμή τοθ οολλαρίου είς δραχ. 5.000 καΐ ή τιμή τής Άγγλικής λί· ρας είς δρσχ 20.000, καθω ρΐσθησαν δέ οί τιμαί των ά- ποδεικτικών συναλλάγματος είς ΙΟΟίΌδιάτό δολλάριον καΐ είς δραχ. 22 000 διά την λίραν Αγγλίας. Τοιουτοτρό¬ πως άπό τής 21ης Σεπτβμ· βρίου 1949 ή μέν τιμή τοθ δολλαρίου άνέρχεται συνο¬ λικώς είς δραχ. 15.000, ή δέ τιμή τής λίρας στερλΐνας είς δραχμ. 42 000. Αί ώς άνω μετοβολοΐ ετέ¬ θησαν είς εφαρμογήν διά τής ύπ" αριθμόν 804 τή; 22ας ΣεπτεμβοΙου 1949 αποφάσε¬ ως τοθ ΎπουργικοΟ Συμβου- λΐου κυρωθεΐσης διά τοθ ύπ' αριθ 1159 τής 5ης Όκτωβρί- ου 1949 ΝομοθετικοΟ Δια- τάγματος. Ή νομΐσματική οιότη με- τοβολή συνωβεύθη υπό σει- ρά, κυβερνητικων μέτρων επί τ9 σκοπφ διατηρήσεως των τιμών είς 'έπΐπεδα στα- θερά ϊνα μή άλλως έκ τής ύψώσεως των τιμών έν τώ εσωτερικώ έξουδειεροϋτο ή έκ τής νομισματικής μετσρ- ρυθμΐσεως ιτροερχομένη ώ φελεια. Ή έπιδότησις βαοι- κών αγαθών εισαγομένων έκ τής άλλοδαπής μέ Ικανήν δν· τως θυσίαν τοθ προ'υ πολο- γισμοθ επετέλεσε πρωτσρχι· <ίόν μέτρον τής Κυβερνήσε¬ ως. Ή βυσΐα αυτή υπήρξε δικαιολογημένη πρός επιτυ¬ χίαν τοθ σκοποθ είς βν άπέ- βλεπε τό μέτρον. Έννοεΐτσι δτι, ουδείς συντρέχει λόγος δπως τα ποσοστά τής έπιδο τήσεως των εισαγομένων α¬ γαθών παραμε νωσιν πάγισ, έφ' 6σον ίέ σημειοθται πτώ- σις των διεθνών τιμών θά επεβάλλετο ή άνιίστοιχος μείωσις τής έπι&οτήσεως, ίνα τοιο'υτοτρόπως απαλλαγή ό Κρατικάς Προ υ'πολογισμός (σοπόσου βάρους έπιδοτήσε- ως χωρΐς νά επέλθη καΐ οΰ· ξησις των τιμών έν τώ έσω· σερικ^ τής Χώρας. Ταυτοχρόνως ή Κιβέρνη- σις έν συνεννοήσει μεΐά τής Άμερικανικής έν Ελλάδι ά¬ ποστολής έμελέτησε καΐ Εθε¬ σεν είς εφαρμογήν πολιτικήν έπιταχύνσεως των εΐσαγω· γών εξαοφαλΐζουσαν κυρίως κανονικόν ρυθμόν άνεφοδια- σμοθ τής 'Ελληνικής οΐκονο- μΐας είς άγαθά, αναλόγως των άναγκών αυτής, &αχ» νά άποφεύγηται ή δημιουρ- γΐα των κενών, ά ινα πα¬ ρουσιάσθησαν είς τό παρελ¬ θόν. Ώς πρός τάς έξαγωγάς εί¬ ναι ευνόητον, ότι ή νέα συ. ναλλαγματική ΙσοπμΙα δή. μιουργεΐ τάς άπαραιτήτους πρτ-Οποθέσεις άπροσκόπτου τοποθετήσεως των έλληνι. κων ηρο(όν·ων άνευ πλέον τής άνάγκης τής προσφυ- γής είς ιό τόσον έπαχβες διά την ελληνικήν κατανάλω¬ σιν σύστημα Ιοιωτικών άν¬ ταλλαγών, όϊ ινες κατηργή. θησαν σχεδόν έν τ^ συνόλοςρ βσον καί τής προσφυγής βίς τό μέτρον τής διά τοθ προ- πολογισμοθ έπιδοτήσεως. Τό βραχύ χρονικόν 6ιά- στημα όπερ βιέρρευσβν άπά τής 22ας ΣεπτεμβρΙου 1949 μέχρι σήμερον ΒικαιολογεΙ βασΐμους έλπΐδος β» ή £. ληνική οίκονομία υπό την νέαν συναλλαγματικήν ίσο· τιμΐαν θά εξελιχθή σταθε- (Χιινέχεια είς την 4ην Ζελ(δο) Τό μόνβ ΑΡΩΜΑ πού χρησιμοποιεΐ κάθε κομψή Κυρία εΤναι τό 80ΙΚ ΚΝΟ88Ο8 (Νύχτα ΚνωσσοΟ) Δισρκής παρσκσταθήκη Φαρμακείον ΓΕΟΓΓΙΟΥ ΓΕΠΕΣΑΚΠ τηλ 3-82 ΡΑΠΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Η. ΚΟΚΚΙΗΑΚΗ-Β. ΑΔΑΜΙΔΗ Όδός 1821 (Σεϊτάν Όγλοΰ) (Παραπλεύρως 'ΕπιπλοποιεΙου ΣπαγουλΙδη) Κασμήρια Έλληνικά, — Άγγλικό είς έξαιρετικάς ποιότητος ΈργασΙα έπιμελημένη—Έφαρμογή τελεία. Ίκανοποιοθμεν κοί τόν πλέον (διότροπον πελάτην. Ιδιαίτερον Τμήμα διά ταγιέρ καΐ παλτά γυναικεΐα μέ την τελευταίαν μέθοδον κοπτικής. «ουνοιγώνιατοι ·»< 4ργα,β(«ν

Τελευταίαι Είδήσεις
1ΤΑΤΡΙΣ
Νεώτερα Τηλ)ματα
Η ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΟΥ
ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
(Ιυνέχεια Ικ τής 3ης οβλΐβος) προσαρμογής τής Βρσχμής
ρώς πρός συνθήκας εύνοοό Ι αί νομισμστικαΐ καΙ συ»αλ-
σας την άνααυγκρότησιν ού λσγματικαί συνθήκαι τής οΐ-
τής καί την έπίτευσιν τής συ
ναλλαγματιχής αΰιής Ισορ
ροπίας.
"Οντως δέ άπό τής άνα-
προσαρμογής της ορσχμής,
τό εσωτερικόν επίπεδον των
τιμών δχι μόνον δέ ν έσημ«|>
ωσεν αόξησΐν τίνα άλλ' άν
τιθέτως ποία τίς τττωσις έση
μειώθη. Έξ άλλου ηύζημένη
καί κανονική ε'σαγωγή έμπο
ρευμάτων έκ τοθ έίωτερικοθ
όμοθ μέ την άναμενομένην
πτώσιν τής τιμης τ Ο έλαιο-
λάβου, θά έπηρεάσουν δτι
περαιτέρω πρός την δισμόρ-
φωσιν κατωτέρου γενικοθ έ
πιπέδου τιμων.
Έκ τιαραλλήλου έπραγμα
τοπειήθη κατά τό διάσιημσ
τοθτο σημαντική αύξησις τοθ
εξ άβήλ,ων τιόρων καί λοι-
πών έμβασμάτων έκ τής άλ
λοδαπής συναλλάγματος είς
βολλάρια καί λίρας στερλΐ
νας έν συγκρΐσει πρός την
αντίστοιχον χρονικήν περΐο
δόν τοθ κροηγουμένου ε
τους. .
"Οφείλομεν ν ά όμολογήσω
μέν, ότι μετ" εκπλήξεως πά
ρετηρήσσμεντην επομένην ή
μέραν, άφ ή*; ετέθησαν έν
Ισχύϊ α( νέαι συναλλα-γματι.
καί τιμαί, την σημειωθεΐσαν
απότομον καΐ είς άρκετά ση
μαντικόν ποσόν ζή'ηστν χρυ·
σων λιρών.
Καθ1 ήν στιγμήν ανεμένε¬
το, 8(ΐ ή μβτακίνησις της συ
ναλλαγμαπκής (σοπμίας τής
οραχμής θά εξησφάλιζε την
έπιβιωκομένην συνολλαγμα
τικήν ΙσορροτιΙαν της χώρας,
υπήρξαν τινές, οΐτινες ένό|Η
σαν κατάλληλον την •ευκαι¬
ρίαν βπως έπενδύσουν είς
χρυοας λίρας Βιαθέσιμά των
ΐ(ς δραχμάς. ;
Ό ρόλος της Ίραπίζης
της Ελλάδος, είς την χρΐσι-
μον ταύτην κομπήν της οί-
κονομΐας εξεδηλώθη άποτε
λεσματικώς κοί κατωρθώθη
έντος ελαχίστων ημερών 8-
πωο, ή σημειωθεΐσα υπο
νομευτική κατά τοθ νομΐσμα
τίος επίθεσις, έξουβεΐερωθή
απολύτως μέ , σημαντικάς
ίυσμενή άποτελέσματα είς
βάρος έκεΐνων οΐτινες πσρσ-
ουρόμενοι άπό κβροοσκοτιι·
κΑς τάοεις έστράφησαν έκ
νέθϋ πρός χον χρυσόν. *
Διαπιστοθμβν μεθ' Ικανο¬
ποιήσεως, βτι άπό ιή άν,α-
κονομΐα·, ημών κοθΐστανται
βπΐ μάλλον κοί μά λον στα
θερσί, τό άποτέλεσμα δέ
τοθτο άποδεικνύει τι όσον έ
πεβάλλετο ή γενομένη νομι
σματική μεταρρύθμισις, οιό
,τί}ς οποίας επετεύχθη ή άνα
σύνδεσις τής χώρας πρός την
Ευρωπα Γκήν ο(κονεμ(αν κοί
πρός τάς οΐκονομΐας τής ττε-
ριΰχης τοθ βολλαρίου υπό
τούς καλλιτέρους Βυνατούς
δρους,
Κόριοι Μέτοχθι,
Τερματίζοντες τήνάνασκό
πησιν ημών επί τής έξελΐξε
ως της οΐκονομΐας *α ά τό
υπό κρίσιν έ" τος 1948 όφεΐλο
μέν νά διαπιστώσωμεν, δτι
8έν εξήλθομεν εΐσέτι, ευΐε
κατά τό τρέχον ε.τος 1949,
τής κρισΐμου φάσεως τής
προσπαθείας της χώραςπρός
άνόρθωσιν κοί άνασυγκρό-
Παράγοντες τΐιέζοντες ά
νασχετικώς την πρόοδον τής
οικονομικάς ημών άποκατα-
στάσεως,επηκολούθησαν κοί
κατά τό τρέχον έ"τος έπενερ
γοθντες μετά τής αύιής καί
ί'σως μείζονος εντάσεως. Οί
παράγοντες ιυιοι, εύρισκό
μενοι είς στενήν συνόρτησιν
καί άλληλεπΐβρασιν,άνάγον-
ται κυρίως, όφ' ενός μέν είς
τούς συνυφασμένους μέ τόν
σκλτρό/πόλεμον, δν διεξά
γειή'£λλάς, άφ'έΐέρου δέ
ε(ς τούς άπορρέοντας έκ τής
οικονομικάς ασταθείας, Γ)ΐς
συνεχίοθη καθ* βλην σχεδόν
την περίοδον ταύτην.
ΚαΙ ώ; πρός μέν τούς ά-
ναγομένους είς τόν στρατιω
τνκόν τίμέα παράγοντας εί
μιθα δλωι, εύτυχεΐς, ότι δυ¬
νάμεθα νά διαπιστώσωμεν
καί νά έξαναγγεΐλωμεν άπό
ιής θέσεως ταύτης, ότι κατά
τό τρέχον ϊτος 1949 έσημειώ
θη άληθώς άτιοφασιστικόν
βήμα.πρός την καιεύθυνσιν,
Οπως ή χώρα έπανακτήση.
(όν φυσιολογικόν ρυθμόν
τής ζωής. Ή όλεθρία έκείνη
ψυχολογϊα την οποίαν είχεν
δημιουργήσει εύλόγωι, τό αϊ-
σθημα τής εσωτερικάς άστα-Ι
καί τής
Υπό φϋχολογικήν πίεσιν
ένηργήδησαν είς Βουλγαρίαν
χθές αί βουλευτικαί εκλογαί
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 19 — Δΐ6ξή·|έξησκήθη μεγόλη ψυχολογι-|τούς Βουλγάρους έκλογεΐο
χθησαν χθές καθ" άπασαν κή πίεσις. Ενδεικτικόν τής όπως κατέλθουν είς τάς κάλ
την Βουλγαρίαν γενικαί έκλο
γ ϊΙ είς τάς οποίας μετέσχον
μόνον ύποψήφιοι τοθ Πατριω
τικοθ Μετώπου. «
Κατά τάς εκλογάς τοβ
1946 έκτός τοθ ΠατριωτικοΟ
Μετώπου μετέσχον καί τή
κόμματα τής αντιπολιτεύ¬
σεως, τα όποΐα έξησφάλισαν
100 έκ των 450 έδρών. Αρ¬
γότερον τα κόμματα αύίά
διελύθησαν κατηγορηθέντων
των ήγετων των ώς ρή
ρων τής Λύσεως καί άντιβρα
στικών.
Πληροφορίαι περΐ τής διε·
ξαγωγής των έκλογών £6ν
ΰπαρχουν είοέτι, βιαφαΐνεται
βμως βτι επι" των έκλογέων
άσκουμένης πιέσεως επί των
βουλγάρων έκλογέων είναι
α! χθεσιναί δηλώσεις τοθ
βουλγάρου ΠρωθυπουργοΟι
κ. Κολάρωφ δττις ετόνισεν
μεταξΰ άλλων δτι δλοι οί άν
τιδραστικοί θά έχουν την τύ
χην τοθ Κωσ ώ<ρ καί των συ νεργατών τού. Άργά την νύκτα μετεδόθη ύττό τοθ ΒουλγσρικοΟ ηρα¬ κλείου ότι τα 97—100 ο)ο των έκλογέων προσήλθον είς τάς κάλττας καί εψήφισαν ύ πέρ τοθ ΠατριωτικοΟ Μετώ¬ που. Τό Ρωσσικόν πρακτορείον «Τάς» εχομεν καθ" όλην την ημέραν ν/ές έκκλήσεις ττρός πας καί ψηφΐσουν έπιβεικνύ όντες ούτω την αλληλεγγύ¬ ην των πρός την Σοβιετικήν Ένωσιν. Έκιτρόσωπος τοθ ΓαλλικοΟ ττρακτορείου είς Σοφίαν μειέ&ωσε βτι £*λ τούο ξένους ανταποκριτάς επετράπη νά επισκεφθούν ώ ριομένα έκ των έκλογικών τμημάτων τής Σόφιας κατά την διάρκειαν τής ψηφοφο ρΐσς. ΈπΙσης ό ούτος άντα- ποκριτής τηλεγραφεΐ δ ι ά παντα τα έκλογικά τμήμα- τα ή7αν καταλλήλως Βιακε κοσμημένα είχον ίέ άναρτη- θή είς αύτά εί είκόνες τοθ Στάλιν κοί Δημητρώφ. "Εκκλησις διά τόν έρανον επί ταίς εορταΐς Χριστουγέννων Ή Έπιτροπή Έράνων δα,ά'ί δοσιν πλέον,' κάθε χρόνο κα· τούς απόρους επί ταίς ταίς των Χριστουγέννων, θ έ ά ι ρ, πηύθυνβ την κατωτέρω έκλη σιν πρός τόν λαόν τοθ Νο μοθ Ηρακλείου: , «'Εκεΐνος, πού έκήρυξε· τόν εαυτόν τού αδελφόν των τα τάς ημέρας αΰτα*. άττοδει κνύει, 6τι είναι εναίσθητος είς τόν πόνον των ένδεώνκαΐ ιών δυστυχούντων κσί θέλει τουλάχιστον κατά τάς μέγα λας εορτάς νά μϊ)ν ύπάρ- χουν πεινασμένοι καί χορτά τοι, άλλά μόνον άδελφοΙ, πτωχών καί δυστυχούντων, άνΡρώπων—ό Κύριος Ημών Ίησοθς Χμΐστόζ—έρχεται »ά ΰπενθυμΐσπ ο* βλους δσοι έ--ρά καΐ ψάλλουν μέ την ιδία τοιμάζονται νά πανηγυρΐ 1 φωνή τό Δόξα έν ΰψΐστοις σουν Οστερα άιό λ(γει, ήμέ- θ<:ώ, τί τ. ο χαιρετίζουν την έλευσιν τοθ Χριστου μέ την ϊβια χα- ρες την γέννησΐν τού, βόο| Ης τα εύγδνή αύτά αί σθήματα τής κοινωνΐας κά ν»Α κοί πάλιν έκκλησιν ή με γάλη 'Επιτροπή άπό έκπρο σώπους ολων των κοιων κων τάξεων ή όποΐα υπό την πράγματα πού ξεχνοθμβ συ· νήθως. Πρώτον βτι ΰπαρχουν πάν- τοτε καί μέσα στή Χριστια- νίκη κοινω1α λογής λογής δυστυχεΐς καί ένδεεΐς & θρω- ποι Καί δεύτερον ότι οί άβελ- φοΐ ούτοΐ τοθ ΧριστοΟ είναι οικοΐ μας άοελφσΐ. Είναι γ Ι προεδρείον τοθ κ. Νομάρχου Ηρακλείου συνήλθεν προ χΡές διά νά οργσνώσβ τόν σχετικόν έρανον. Ό Ερανος ___τ. ____ αύτός θά διενεργηθή κατ' (-1 συγγενεΐς, οί! ούτος καί είμεθα βεβαιοί γνωστοΙ, οί συνάνθρωποι μέ ότι κανείς 6έν θ' αρνηθή τόν τούς όΐτοΐους συναντώμεθα κάθε ημέραν, ους ή ββ Τής οβρΐον, ψυχολογϊα πσρα λύουσα κάθε σκέψιν καί κά θε διάθεσιν πρός ένεργόν κο δημιουργικήν εργασίαν, ή Βη έκ τοθ μέσου οριστικόν κατά τρόπο (Συνεχίζβΐαι) ΚΟΙΝΟΚΙΚΑ ΕΑΜΑΤΑ ΚΙΗΗΜΑΤΟΓΙ>
ΗΛ6ΚΤΡΑ — Σήμερον. όττ5 ώρβ
, ο μ. μ. «Ό Σταύρος τοθ Μαρ
[Τυ,οΙου», Ντολορές ντέλ Ρο».
ΓΑΜΟΙ.- 1( '
Χκτήριος ΒααιλεΙου ' *
•ιοδώρα Δ. «εσποτάκη
Ίτέλεσαν τοθς γάμους των έν | ' '
'Αδάναις. Παρόνυμφος παρέστο ΜΙΝΩ·—Σήμερον. Άπό 6 μ μ
ό κ. Διον. ΒβσιλεΙου. θερμά ουγ* Άγωνιώδος Παριπέτειες «Άγρυ
χαρατήρια
ΑΦΙΞΙΙΣ.— Αφίχθησαν δεροπο-
ρικβς έξ Άοηνβν οί ^κ. κ. Νικ.
Χρυσός, Γτ. Μπουρλβτος, Λ Φο
λακτόπουλος, Άρ. Βλάσοης, Νικ.
Κριτσωτάκης, Μιχ. Άκουμιανάκης,
Ν. Κολέρνης, 'ίμμ. Κλώντζ·(, ΐμ.
Φλουρζς, λτ. Ριτσάκο,ς, Ίλ. Λιον.
τάκης, Ι. Άνδριδά^ης, 'ίμμ. Ζαχα¬
ρίου μετά τθς κυρΐας τού, ίτ.
Μαρκατάτης, Δ. ΚορωναΤοί;, Γ.
Δακονάλης· Β. Νικολάου, Φωτ.
πνοι Φρουρο1> μέ τόν Φράνσοτ
Τόν
Την Πέμπτονί.Τό μενολύιεροσα
λοοοινό ίποτ,! »Νουτική Άντρρ
οΐα».
ο ιατροχ
ΙΟ&ΝΝΗΣ ΑΟΑΝΙΙΣΙΊΙΔΙΙΙ
Άπολυθείς των τάξεων τοΰ
ΣτρατοΟ δέχεται είς τό (α
ΙτρεΙον τού όδό, Παννιτσων 1
(Βαλιδέ Τζαμί) καθ" εκάστην
όεροπορικώς ο) «. κ. Μ Βουνιού- *~° κα1 "' σϋνΒν«ι>ζει.
καλος, Κ. Μαρκάκης, Σπ. Χοιο*
της, Ά8. Καρυωτάκης, Γ. 2ονο>
κης, Σπ. Κασοθέτης, Ν. Χατζηκώ
στας Έμμ. Μ·ρής, Άλ. Παπαδό
σς μμ ρής,
σουλος, Κ. Πιτικσκης, Κ. Λιάκου
»ος·
Υποδήματα
Μιχ. Βενετάκη
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό *. ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΚΟΥΤΗΣ απολυθεΐς των τα
ξεων τού Στρατου άναλαμβάνει δηως καί πρόιβοον νά
εξυπηοβτήση την αξιότιμον πελατείαν τού.
Εύρωπαϊκά δέρματα χαΐ Νέα Μοντίλλα—καί τελευ¬
ταία δέρματα είς όλας τάς αποχρώσβις.
ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑΙ
την Ραπτομηχανήν οας
ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΑΣ
ΣΛς την εγγυώμεθα γιά πάντα. Άνταλλακτικά
έν άφθονΐα. ΕΠ1ΣΚΕΥΑ1 ΔΩΡΕΑΝ
η&ΡΚΟΙ ΗΙΚΟΛ&ΚΑΚΗΣ
ΧβΧιάν ΌγλοΟ—Ήράκλβιον
όηοΐους συζώμεν Ξστήν
ϊδια κοινωνΐα Εΐ αι εί α.·-
θρωττοι, μέ τή ζωή των 6 π οί
ών είναι στενά ουνδεΒεμένη
ή ζωή μσς. Εί αι οί σλθρω-
τίοι των οποίων ή 'ύχηέπη
ρεόζει καΙ την Ιδικήν μας, εί¬
τε τό γνωρίζομεν εΐ<ε δέν τό γνωρίζομεν. Είναι μέλη τοθ ΐδιου κθινωνικοθ όργανι- σμσθ, είς τόν οποίον μέν καΙ μεΐς. ΚαΙ 6πως είς τόν σώματι κόν οργανισμόν, 6ταν έ/α μέλος πονεί δλον τό σ&μα ύτιοφέρει, Εισί καί είς τό>,
κοινωνικόν μας οργανισμόν
ή ΒυστυχΙα ενός μέροος σ,Ο.-
τοθ αποτελεί κίνδυνον κοί
έμποδΐζβι την εύτιχΐα κσί την
χ ·ρά ολοκλήρου τοθ κοΐνω
νιχθθ συνόλου. Κανείς 6έν
μπορεΐ νά γελα βτσν ύπάρ
χούν τιλάί τού αλλοι πού
κλαΐνε. 'Εκτός αν ιΐ ε άνοΐ·
θθητος γ] τρβλλός.
ΉΧριστιανικήκοιν ω ία τοθ
Ηρακλείου κατά την παρά·^
οβολόν τού. Είμεθα βεβαιοί
•βτϊ -5λοτ θά ποοσ'φ#ροϋν**όΝ
κατά βύνομιν, ήιά νά μή σιε
ρηθή κανείς την βοχαρίστησι
τής Χριστουγεν ιάτικητ σοθ
πας, κοί την χσρά δτι εγεν¬
νήθη ό Χριοτόί.».
Λελτίον Τιμών
"Εγχωρίων προιόντων
€ Χθές 18 ΔεΧϊμβρίου αί τιμο
ίών εγχωρίων προΐόντων εΐχο·
Ελαια
δρ. 8 850
η Σουλτανίναι
» 3 750
Ταχτάδες
> 1800
Σίτος . ί ->
* 2 000
Βρώμτι α ,
υ«. 1660
• Κριθτϊ
ε 1.350
Χαοούπια
ι 600
ίΝΟΚΙΑΖΤΑΙ ι
κεόδμηΓον δωμό
τιον κατάλληλον
διά μογοζΐ
γοφιίον κείμενον είς την διαοτο
ρωθιν τΟν όδΰν
Μάρκου Μουοοι
ρου κοΙ Βικέλλ·.
ΠλοροφορΙαι έν
ρ
τίς.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό Κατάστημα
χρήίεως
ύαλιΚών καί εΐδών ο'κιακής
ΜΗΝΛ ΠΑΝ. ΠΡΑΤΙΚδΚΗ
Έπα^ήρχισβ τάς
επί της Κεντρικης όδοθ
Πάνίοΐε χαμηλές τιμές.
ς τού ε(ς τό νεόκ ιστον
ΙΔΗΣ. Μβγολτ) ποικιλία.
Α)Π
"ΤΕ ΤΗ,,
Έκαστην ΤΕΤΑΡΤΗΝ
διά Ρέθυμνον/ Σούδαν,
Θΐσσαλονΐκην
ΚΡΗΤΕΣ ΤΑΞΙΔΙΩΤΑΙ
νά ταξιβεασετε είς τόν
Πειραια μέ τό ταχύτατον κ αι ι πολυτελέστα*
τον άκ-βοπλοϊκόν σκάφος«Όρχήστρα πλήρης.
Πληροφορίαι Τηλίφ. 4 Π
ΔΙΑΘΕΣΙΣ
ΣΗΗΙΙΝΤΙΚΙΙΝ ΠΙΣΤΟΣΕΟΝ
ΔΙΑ ΓΧΟ/ΙΕΗ» ΚΡΗΤΗΣ
Ύαό τοθ Δ)ντοϋ τοθ Πολ
Γρσφείου τοθ άρχηγοθ τοθ
Κόμμστος των Φ.λελευθέραν
κ. Κερσμειανίβη μβς άπι-
στάλη τό κατωτέρω ττ)λ)μο·
ΑΘΗΝΑΙ 17 ( ηλ)κώς).—
«'Εκτός ιών χορηγουμένων
πιστώσεων παρά τοθ ύττουρ
γεΐου ΠαιδεΙας άπ' εύθεΐας
είς 45 οχολεΐα Κρήτης χο-
ρηγοθνται ώσούτως 595 έκα
«ομ. των οποίων ή διάθεσις
θά γΐντ) υπό των Νομσρχών
Κατόπιν τής ύπ' αριθ 88
συμβάσεως μβτά της άμερι
κανΐκής άποστολής ή βιάθε
αίς θά γΐντι ώς ακολούθως.
Νομός Ηρακλείου 265 έκατ
Ρεθύμνης 90, άνά 45 δι' έ*ά
στην επιθεώρησιν, Λασηθίου
100 έκατ. έξ ών 40 διά Με
ρσμβέλλον κο! 60 διά ΣτιτεΙ
αν, Χανίων 140 έ'ατ. |ξ ών
65 διΛ πρώτην επιθεώρησιν
καί 75 διά την 8ευ·έραν,
Τ. ΚΕΡΛΜΈΙΑΝΙΔΗΣ
ΠΡΟΑΓΟιΊ
ΤΟ ΣΥίΙΤΟΝΙΣΤΙΚΟΗ ΣΥΗΕΧΙΖΕΙ
ΤΗΝ ΕΞΕΤΑΣΙΝ ΤΟΥ ΕΚΑΟΠΚΟΪ ΗΟΜΟΪ
ΟΡΙΣΤΙΚ ΑΙ ΑΠ0Φ3ΙΕΙΙ ΑΥΡΙΟΝ
-^-ΑΘΗΝΑΙ 19.-Ύ«ρ την προεδρίαν ΧΟύ Μ
Διομήδη συνήλθον χθές είς τή» οικίαν τού ό άντιΓ
πρόεδρος τής Κυβερνήσεως κ. Τσαλδάρης »,αι α^
ύηουργοΐ κ. κ. Ζαΐμης, Χατζηπάνος, Πρωτοη».
παδάκης καί Β. Στεφανόπουλος καί βυνεζήχη,^
επί των τροπολογιών τού έκλογικού Λίόμου τ».
όηθίας Θά εισηγηθή ή Κυβέρνησις. 5
Κατ' ανακοίνωσιν τού ύπουργού των 'Κσωτβ,
ρικών κ. Ζ»ίμη, όριστικαΐ άποφάσε ς θά ληφ$Οβν
κατά την αυριανήν συνεδρίασιν τού Κυβερνηχ(Μ0^
Συντονιστικού Συμβουλίου.
•Ως εγνώσθη έξ αρμοδίας πηγής, μεταξύ ,ων
δύο έν τή Κυβερνήσε συνεργοζομένων κ
των, ήτοι Φιλελευθέρων καί Λαΐκών, έχει
Θει άπόλυτος συμφωνία έηΐ τού έκλογιχού
ΑΙ ΗΝΟΜ. ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΘΑ
ΜΕ ΑΤΟΜΙΚΑΣ ΒΟΜΒΑΣ ΤΗΝ Δ. ΕΥΡΟΠϋΗ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 19.—Καθ' α μεταδίδεται έξ
Ούάσιγκτων, ονί διαξαγόμεναι έκ>ί αυζητήαεις έηΐ
τής άτομοκής ενεργείας μεταξύ ,ΥΙεγάλης Βρεττα¬
νίας, Ήνωμένων Πολιτειών καί Καναδά, δια
πτονται διά τό νέον έτος.
Ανταποκριταί είς την Ούάαιγκτων,λέγουν „..
έχει τώρα έπΐτευχθεί συμφωνία όπως ή ΆμερΓκή
κατασκευάςει τάς ατομικάς βόμβας έφοδιάςουσα
μέ αύτάς τα κράτη τής Δυτικής Εύρώπης. Ή Με-
γάλη Βρε^τανία Θά είναι ελευθέρα όπως αναλά¬
βη πρωτοβουλίαν επί τού ζητήματος τής ατομι¬
κάς ενεργείας.
ΘΑ ΠΑΡΑΤΑΘ» Η ΥΠΟΧΡΕΟΤΙΚΗ
ΘΗΤΕΙΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΗΗΟΜ. ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ
Διά β. Δ δημοσιβυθέντθι
είς την "Εφημερίδα τής Κυ
βδρνήσβως προήχθη είς 'Υ
πουργικόν Δ ευθυντήν Β'. ι
Διευθυντής τοθ Τσμείου Ή
ρσκλεΐου κ. Μιχ. Τζανάκης
Τόν Επαξίως προσχθέντα ου
χαίρομεν θερμώς.
ΜΙΠΟΑ
ΣΗΜΕΊΟΝ
Άπό 6 μ. μ Συνεχώς
Άγωνιώδβις Περιπέτειβς
ΑΓΡΥΠΗΟΙ
ΦΡΟΥΡΟΙ
Μέ τόν
ΦΡΑΝΣΟΤ ΤΟΝ
Την Πέμπτην
Τό μεγαλύτερο Θαλασσΐνό
εηθς
19.—Εγνώσθη σήμερον ότι ό
ύπουργός τής Αμύνης των Ήνωμένων Πολιτει-
ών *· Τζόνσον συνέστησε είς τόν Πρόεδρον Χρού
μαν όπως παρατείνει επί μίαν είαέτι τριετίαν την
ισχύν τού ν ομού περί ύποχρεωτικής στρατιωτικής
θητείας. Ύποοτηρίζων την άποψίν τού ταύτην ό
κ. Τζόνσον, ετόνισεν είς τόν Πρόεδρον ότ8 βΰ:η
εΐνβ αναγκαία δια την ασφάλειαν τώ» Ήνωμένων
Πολντειών.
•Ως γνωστόν, ό Νόμος ούτος ψηφισθείς πρό
τριετέας λήγει την 2-4ην Ίουνίου 195Ο.
Συμφώνως πρός πληροφορίας έγκύρου ηηγής
ό Πρόεδρος Τρούμαν φαίνβται νά συμμερίζεται
την άποψιν τού κ. Τζόνσον.
ΗΙΗΘΡΟΜΪΣΙΣ —
?|Ο?. ΚΑΙ πΟΤΙΟΪ ΑΜΕΡΙΚΗΣ1 ΜΙΧΑΗΛ
ΐε|ΕΑ νθΡΙ«Η 19.-Είς τόν «Ελληνικόν
Καθεδρικόν Ναόν ής Άγίας Τριάδος είς Νέαν
Υόρκην έτελέσθη χθές δοξολογίαν χοροστατοΰν-
τος τού νέου 'Αρχιεηισκόηου Άμερικής *. Μι¬
χαήλ συμηαραοτατουμένου υπό των Έλλην ών
αρχιερέων βορείου καί νοτίου Άμερικής καί δέ-
κα ίερέων. Είς την δοξολογίαν παρέστησαν ό
πρεοββυτής τής Ελλάδος κ. Δενδραμής καί άλλοι
"Έλληνες έπίσημοι καθώς καί περί χάς τρ«ΐ5 χ»,
λιάδας 'Ελλήνων των Ήνωμένων Πολιτειών.
Μετά τό πέρας τής δοξολογίας εγένετο επι-
σήμως ή ενβρόνισις τού νέου Άρχιεπισκόπου όσ¬
τις εις λόγον τού ετόνισεν ότι Οά πράξη πάν τό
δυνατόν διά την υποστήριξιν τού άηοδήμου Έλ-
ληνιαμοΰ.
ΟΙ κομμουνισταί
ιτροκαλοΰν ταραχάς
ςίς τάς Ίνδίας
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 19—ΜβΐαδίδΒ
τ αι έκ Κυλκοΰτας δα διυδηλω
τ^Ι ουνεπλάχησ ν χθές έκά μέ
άποτβλεομι τόν τραυματισμόν
,ιέντε άστυνομικών κυι πολλών
δΐαδηλωτών. Ή διαδήλωσις εί
χεν ύπβκινηθϋ υπό τί ς ύΛί
Κομμουνιστικον έλεγχον Ιργατι
κης σννσμοσπονδίας είς ένδιιξ ν
διαμαρτυρίας διά την μεταχεί
ρήσιν των κρατονμένων είς τας
φυλακάς κομμουνιστών.
Ο διαδηλωιαί έχρησιμοποίη-
σαν ' χβιροηοΐήτους χειροβομβι
δας εναντίον των άστυνομικών.
ΗΛΕΚΤΡΑ
Άτιό ώρα δ μ μ.
Ο ΣΤΑΥΡΟΣ
ΤΟΥ
ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ
Μέ τούς
ΝΤΟΛΟΡΕΣ ΝΤΕΛ ΡΙΟ
ΧΕΝΡΥ ΦΟΝΤΑ
Τρομοκρατία
είς Τ σβχοσλοβακΐαν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 19.—ΜεταδΙ-
δεται έκ Πρόγας δτι ι"| Κυ·
β^ρνησις τ~ς Τσεχοσλοβακί
άς 5χει δξαπολύσει αγρίαν τ^ο
μο ρατίαν εναντίον των Τσέ
χων άγροτών κατά τόν τελευ¬
ταίον καιρόν. Σύσσωμος σχε·
δόν 6 Τσεχικός τύπος έπιτί
θενται καθημερινώς εναντίον
των τοϋς όποΐους κατηγορεΐ
δτι σαμποΐόρουν ι^ν παρα
γΐΊν καί άρνοθνται τ^ν πά
ράδοσιν αγαθών είς την έ-
εργουμένην υπό τού Κράτους
συγκέντρωσιν.
ΕΗΝΟΝ. 2.Η81ΚΒΣ
ΟΔΟΝΤΟ ΙΆΤΡΟΣ
Δέχεται καθημερινώς
9—1 τι. μ. καί 4—7 μ. μ
είς τό παρά τή όβώ Ψαρο
μηλΐγκων Ιατρείον τού.
ΤΟλε·, 4-ό3
δίκαι
ΓάΑλων ύπηκόων
β·ς την Πολωνίαν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 19-Σήμερονθα
συνβχισθϋ είς τό Πολωνιχόν δι¬
καστήριον τού Μπρεσλάου ή δί-
κη των Γάλλων ύπηκόων των
κατηγορουμένων επι κατασκθ-
πεία καί δολιοφθθια Κατά ΐτ)ν
χθβσινήν ήμβραν μι« γ^λλΐς ?κ
των κατηγορουμένων ώμολόγη'
οβν δ τι συνέ/εγε σιοατιωτικβΐ
μυσΐικά τα όποϊα δ.εβιβαζβ είς
ν Γαλλικήν Κυβέρνησιν,
Κατά πΛηροφορίις παρατη·
ύητών ή Πολω ική Κυβέρνησις
3χβι σχβδι ίση σειράν δικών ξ«·
νων ύπηκόων, διά προπαγανδι-
στιχού; σκοπούς, κυριώτερα
των οποίων θά ιΛνβ ή τού προ·
ξ'νιχοί) ύπαλληλου χ. Ρυυμπινώ
3στις συνελήφθη χαθ' δν χρό¬
νον ήωιμάζεΐΌ νά άναχωρηο-Β
διά την Γαλλίαν.
Ό τελικός αγών
κυπέλλου Ελλάδος
Κατά τόν χθεσινόν τελικ όν
άγωνα διά τό κύπελλον Ελ¬
λάδος μεταξύ των όμάβων
Εργοιέλης—Ήρακλής, νίκη·
τρια ανεδείχθη γ) ομάς
γοΟ 'Εργοτέλους Βιά τερμά"
των 1—0.
εκθεϊ.σ παΐχηΐαταΓΐ
ΔΙΟΓΕΝΗ ΜΙίΤΙΛΟΓΛΟΥ ΤΗΛ. 2 29
Είμεθα βέβιιοι δτι δ τα ν θ«
την Ιπισκεφιίήϊε θά μείνετε α
πολύτως ίκανοποΐβμένοι,
διά δύο λόγου :
1) Τιμές ί'βΐί*.
Αθηνών.
;
καί