262173

ΔΙΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΥΠΟ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ;ΣΤ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
ΠΑΤ
Κοθημερινή Πρωΐνή Εφημερίς τού Κόμματος των Φιλελεύθερον
ΠΕΜΠΤΗ
11
ΜΑΐΟΥ 1950
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛ. ΔΡΑΧ. 500
Γρα·«Ια Τυαογραφ·Ια
Όβο« θεσσαλονίκης.—Τπλέφ. 6.1»
ΠΕΡ1ΟΔΟΣ Β.' ΕΤΟΣ Ε/ ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1018
ΠΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΘΗ
Τό ζ-ήτημ» τής τοποθετήσεως τής άδιαθέτου
βουλτανινας εις την Αγγλικήν άγοοάν άοίίΚ.!
να παρουσιάζη λίαν ένδιαω.ε^Λ..--%.__' ..Γ*;1»"
να παρουσιάζη λίαν ένδι»«βιηηΛιι*- ■•Η***»···
ν.«ο« ·Ε5«γωγι«4, οί.ος «ροίίφ.ρ. ».»ΟΟ «όν
»ο»ς «ο»λτ»νίν«! ,ί, ,4 •Α,γ).ι;4, ·νηο"ρϊ««ν
^γοτο διαπραγμα,βύσ
^ Κυβερνήσεως δια την π
τόννων είς τό αύτό Αγγλικόν ·*·««»«
γ.ίον πρός 8Ο λίρας γ.γονός Υπέρ συνΐτέλ.ί,.
εις την ματαίωβιν τή^πωλήσεως ταύτης, δνα άλλο
γεγονος εξ ΐσου σοβαρώτατον, άποκαλύητε,α*
«ηο μίαν ανακοίνωσιν τού Ύπουργείου Έθνικής
Οικονομίας. Κατα την ανακοίνωσιν ταύτην, την ο¬
ποίαν παραθέτομεν είς άλλην στήλην ώς έχει λό¬
γω τού ενδιαφέροντός τη<τ, αάπό τού παρελθόν τος Δεκεμβριού ότε εηανήμχισαν αί σχετικαί δια «ιραγματΐύσεις ματβξύ ΚΣΟΣ καΐ τής έν Άθή ναις Βρεττανικής πρεσβείας, αύται είς ουδεμίαν κατέληξαν συμφωνίαν διότι ή ΚΣΟΣ ηρνήθη την αποδοχήν τής προσφερθείσης ύηό ιής πρεσβείας τιμής των 8Ο λιρών κατα τόννον». Κατόπιν τής άνακοινώσεως ταύτης ή ΚΧΟΣ εμφανίζεται ήδη ύπόλογος διά μίβν σοβαράν ζημίαν είς βάρος τής άδιαθέτου ποσότητος σουλ¬ τάνίνας. Διότι έν ώ όπως λέγει τό Υπουργείον ΈθνΙκής Οίκονομίας επανειλημμένας υπέμνησε εις την ΚΣΟΣ την σπουδαιότητα τής Βρεττανι¬ κής αγορας διά την σουλτανίναν μας, έν τούτοις αδτη δεν απεδέχθη την προσφερθείσαν κατά Δέ κέμβριον υπό τής Αγγλίας τιμήν των 8Ο λιρών κατά τόννον. Διά τής στάσεώς της αυτής ή ΚΣΟΣ, ή όποία ώφειλε λόγω των εύθυνών πού έ χ εί έπωμισθή νά είχεν έκτιμήιη όλα τα ηεριστατιχά καΐ τάς προΰ- ποθέσεΐς πού συνέτρεχον την εποχήν εκείνην, γί- νεται καϊ αυτή μέ την σειράν της πρόξενος σοβα- ρωτάτης ζημίας των σταφιδοπαραγωγών μας οί οηοίοι Οπως πάντοτε θά ηληρώβουν τα «σηασμέ να» καί αυτήν την φοράν, μέ την μείωσιν τής αγ γλικής προσφοραί είς 7Ε» λίρας κατά τόννον, τι μή ή όποία όπως λέγει ό "Έλλην έν Λονδίνω Έμπορικός Άκόλουθος πρέπει νά θεωρηθή ήδη εύμενής. Έν πάση περιπτώσει πρός πρόληψιν νέων επι ζημίων διά την σταφίδα μας ένεργειών, τό ζήτη- μα τής έξαγωγής το$ προΐόντος μας τούτου, αρϊ ηει νά άποτελέοη έν έκ των κυριωτέρων μελημά- των τής Κυβερνήσεως, είς τρόπον ώστε νά είναι πλήρης ή κατοχύρωσις αυτού άπό πάσης κερδο- σκοπίας κοί εκμεταλλεύσεως» δεδομένου άλλωστε ότι όσον ουπω θα ευρεθώμεν είς τα πρόθυρα τής νέας εσοδείας· "Εμμεσος έκλογή Δήμαρχον Έκπαίδευσις Νομαρχών έν Αγγλία ΛΘΗΝΜ 10.—Περατουμέ νης τής διατυπώσεως τοθ νο μοσχεοίου περί δημοτικών 4κ>ογώ , έντός της ο0>ον
πιθανόν θό γίνη κατάθεσις
«ούτού είς την βουλήν υπό
«οθ κ. Παπανδρέου κατά την
συνεδρίασιν τής πσρσσκευ·
ής. Διά τοθ νομοσχεδίου,
«ροποποιεΐται τό σόστημα
έκλογή Δήμαρχον τό ό
ποίον ύτιήρχβ μέχρι τοθβε
κα( τίθεται έ< 'Ισχόει άλλο κριθέν ώς καλλίτερον υπό τάς παρούσας συνθήκας. ΟΟΐω βηΧαβή, καταργεΐται Τό σύστημα ιή: άμέοου έ κλογης υπό των πολιτων κα τα τάς Δημοτικάς εκλογαι των Δηαάρχων καί όρΐζβιαι ίτι εφεξής ή έκλογή αυτών θά γίνεται βι' έμμέσου τρό τιου, ήτοι ύηό των Δηυοιι- κων Συμβοόλων. ψηψιζομέ- νού τού νομοσχε&ίου τούτοι, υπό της Βουλης είς μίαν καί νήν ανάγνωσιν ώς θά ζή τήση διά τής ε(σηγητικτ)ς τού εκθέσεως ό κ. Παπανδρέου, κατά τάς προσεχεΐς έχλο γάς &έν θά τεθοθν ύποψη- τητες διά τό άξΐωμα τοθ Δή μάρχου. Σόμφωνα μέ τάι ληφθεΐσας άποφάσεις, τό σύστημα τής έμμέσου εκλο¬ γάς θά εφαρμοσθή δι' βλους τούς Δήμους ιή; "Ελλάδος. Σήαερον αναχωρεί είς Λον δΐνον Βι' ειδικήν έκπαίδευ σιν ή τιρώτη ομάς έξ όκτώ Νομαρχών. Οδΐοι,θά παρσμεΐνουν επί μίαν έβδομάβα είς Λονδίνον καί τρείς έβδομάΒας είς Νόρ γουΐτς. Ή Βευτέρα £ ομάς θά αναχωρήση, εντεύθεν την ΙΟην ΊουνΙου κοΐ μετά ένάμι συ μήνα ή τρΐτη ομάς καί οθτω καθ* εξής μέχρι της συμ κληρώσεως καί των 6 δμάδων, „-;„', . Σύσκεψις διά την οργάνωσιν των Συνεταιριστικών ελαιουργείον Είς τα Γραφεΐα τοθ εν¬ ταύθα όποκατασίήματσς τί|ς ΑΤΕ συνεκροτήθη προχθές σόσκεψις Οιαρκέσασα επί τριήμερον είς την οποίαν με τέσχον οί γεωπσνοι της ΑΤε. Ηρακλείου κ. κ, Σσρι- οάκηΓ, ΛυΒάκης, χαΐ Φιο ρίντζης καί Χανίων Μτια σιβς καί οί ΤεχνικοΙ Επι¬ θεωρηταί της Τραπέζης κ κ. Ηρακλείου ΣακελλσρίΒης, 'καί Χανίων Μαλαμής. Είς την σύσκεψιν παρευρέθη έ τιΐσης κσΐ 6 Τμηταιάρχης των γεωργικων βιομηχανίαν κ Τοΐτσιπής. Κατά την σύσκεψιν ταύ¬ την εξητάσθη άπό πάσης τιλευρα; τό θέμα της καλλι- τερριύσεως καί πλέον ενβει- κνυομένης οργανώσεως των ουνεταιρισΐικών έλαιουργεί- ων Κρήτης ίσον άΦορα την μηχανολογικήν καί κτιρισκήν 9νγ*ρ6ιη<ην ά; χαΐ ?Ι)ν Φρ· ιγανω ικήν λειτουργίαν των (ελαιουργείον διά την έπίτευ ξιν της άποΒοιικωιέρας συ στάσεως αυτών. Τα εξαχθέντα πορίσμστσ, της τριημέρου ταύτης συσκέ ψεως δ.βτυπώθησαν άμέσως βίς πρσκτικόν κοΐ ύπεβλήθη- σαν «Ις την Διοίκησιν της Ά· γροτικης Τραπέζης ίνα ο6· τη κατά την εκάστοτε λήψ^ν άποφάσεων επί της Ιδρύ σεως ί| συμπληρώσεως ου νεταιρικώνελαιου,ογβίων λαμ¬ βάνη ΰπ' 6ψιν ταυτα. ΈζεφυΜσθη ή άπΐργΐα μαθητών ΑΙ άπεργΐαι των μαθητών μέσης έκπαιδεύσεως της πό λεως μας, έξεφυλλίσθησαν χθές, δλοι 6ε σχεΒόν ο( μα¬ θηταί προήλθον είς «ά μα· ΒήμαχΑ τ»ν, Ή χθεοινή άφιξις είς Ηράκλειον τοθ Γεν. Διοικητοϋ κ. Ν. Κρασαδάκη Επεφυλάχθη είς αυτόν θερμοτάτη ύποδοχή Την 7 εσπερινήν χθές αφί¬ κετο είς την πόλιν μας μέοφ Ρεθύμνης ό Γενικάς Διοικη- τής Κρήτης κ. Νικ. Κρασα- Βάκης. Είς πρ€ϋιτάντησιν τοθ κ Κρασοδάκη είχον έξέλθει είς Γενί Γκοβέ, καί Δσμάσταν πολλοΐ ίξ Ηρακλείου, οί κά τοικοι θε των χωρίων τούτων ιοθ έπεφύλσξαν Θερμοτάτην ώποβοχήν. Είς Δαμάσταν ό κ. Κρασαδάκης όφοθ έξέ- φρασεν την (8ιαι·έραντου εύ χΓρ'σ.ησιν διά ή^ ύτοδοχήν και τάς έκβηλώσεις είς την πρώτην- σιάθμευσιν αΰτοθ έ' τώ Νομφ "Ηρακλείου, έ. βεβαίωσβν ττύ; κατοίκους 6τι θά τόν ίΰρουν πάντοτε ττρόθυμον ύποστηρικτήν τό· σον των κοινοτικόν δσων καί των Ιδιωτικων ζη<ημάτων ών. Είς τό χωρίον Μάραθος ανέμενον καί έχαιρέασαν τόν κ. Γενικόν Διοικητήν 6 Νο μαρχών Ηρακλείου κ. Χρι- στόπουλος, ό Δήμαρχος κ. Δ. Χαλκιαδάκης ό ΠρόεΒρος ιοθ Δημοτικοθ Συμβουλίου <. Κ. Βιρβεράκη-, ό έπιθε- ωρητής Γεωργίας Κρήτης κ. .Ξ.αν6ουοίβης κλπ. Είς την δημοσίαν οδόν είχον παρα- τσχθ{) εί μαθηταί τοθ έκεΐ Δημοτικοθ Σχολείου υπό την βιδασκάλισσαν Βίβα Στέλλα Λογιάδου καί οί κάτοικοι τοθ χωοΐου, οί όποϊοι προέ βησαν είς θερμάς έκΒηλώ- σεις υπέρ τοθ κ. Κρασαδάκη. "Ακολούθως ό κ. Γενικάς Δοικητής καί οί συνοδεύον- τες αύτόνά-ίχώρησανΒι' Η¬ ράκλειον. Ό κ. Κρασαδάκης μετίβη είς τα Γραφεΐα τής Νομαρχίας 8που προσήλθον καί τόν έχαιρέτησαν οί κ. κ. ΠροΤστάμενοι των ΔημοσΙων 'Υπηρεσιων καί πλεΐστοι φί- λοι τού Είς ερώτησιν εάν έχη νά Βηλώση τι είς τούς άντιπρο σώηους τοθ Τύτιου, δ κ. Κρα σαδάκης εξέφρασε τάς εύ χαριστΐας τού διά την θερμήν ΰττοδοχήν κοΐ ετόνισεν θτι παραμένων επί τινάς ημέρας είς τό Ηράκλειον θά ασχο- ληΒή 6ν συεργασ!α καί με¬ τά των αρμοδίων τοπικων Άρχων μέ βνα τα άττασχο λοθντα τόν Νομόν μας ζηΐή ματσ, ώς πρώτιστον δέ τού των θεωρεΐ τό ζήτημα της παγιώσεως τής Άγροτικης Ασφαλείας κα! της πατάξβ ως της ζωοκλοτιής. ΈπΙσης ό κ. Κρασαβάκης ετόνισεν δτι θά άσχοληθη μέ ιδιαίτερον ενδιαφέρον διά τα ζητήαατα τί)ς σταφίδος, τοθ ελαίου, των οΐνων κλπ. γεωργικων μας προτόντων, ώ; καί β ά τα ζή ήματα της όβοποιΪ3ς τοθ ΝομοΟ, διά τα οποίαι μάλιστα ε*ει ή^η συ¬ νεννοήθη καί θά έλθη πρός άπό κοινοθ συζήτησιν των έπιτοκΙωΓ, ό 'Εΐιηθεωρητής ΔημοσΙων Ιργων Κρήτης κ. Χρυσικόπουλος. Ό κ. Γβνικός Διοικητής μας ανεκοίνωσεν έπΐοης δτι θά παραμείνη '^' Ηράκλει¬ ον επί 4—5 ημέρας θά επι¬ σκεφθή δέ καί τόν Νομόν Λα σηθίου, διά νά άντιληφθήτάς ανάγκας καί τής ύπαίθρου καί μεριμνήση διά την εξυ¬ πηρέτησιν αυτών. Ό κ. Κρασοδάκης θά δε¬ χθή ά πό της πρωΐας σήμε· ρον είς τα Γρσωεΐα τής Νο¬ μαρχίας διαφόρους έττιτρο- πάς καί πολίτας ώς κοί τούς κ.κ. Προΐσταμένους κλπ. άρ μοδίους των ΰπηρεσιων ίνα κατατοπισθ(| ύπ' αυτών επί των έκκρεμώζηΐημάτων τοθ ΝομοΟ των οποίων θά επι¬ διώξη την διευθέτησιν. Κρητικά βουνά Πρωτομαγιά μέ τόν Όρειβατικό 4>ν |στικά έκεΐνα θαυμασία κρητικά
Σέ λίγο βγήκαμβ άπό τή δένδρσ, πού ίχουν τό κόκκΐνο
μαύρη κόλαση καί την πίσσα
τού αοοωστημένου πβυχοδά-
σους. Συναντήσαμε δλα τά ση
μάδια πού μάς εΐχβ πή δ γέοο
τριφυλλητό φύλλωμα.Είχαμε ά
φήσβι αριστβρά μας τό «Μαυ-
οο Δάσος» τόν ΜέΙανα Δου
μόν.
"Οσο πήναινβ κηί Λνπγε «ό
τοπεΐο, βγαίναμβ σ' ίνα ξέφω-
το. Τά δένδρα άραίωσαν. Μπή
καμβ σ' Ινα δρόμο πού τόν σύ
χναζαν άνθρωηοι καί ζώα. Ή
«αν δ κοινοτικός δρόμο;, πού
ώδηγοίσβ στίς Μάλβς, τόν Χοι-
στό καί τ όν Παρσά. Σέ λίγο ά-
χούσαμε άνθρώπινες φωνές.
Ήιαν μιά παςέα πού πήγιινε
στά δρη. Χαιρβτισθήκτμε πρό
σχαυα. Άνταλλάξπμε λίγα λό-
για γιά «ήν πορεία μις. Μάς
είπαν πώς πάμε χαλά καί δτι
οί Μάλες άηέχουν δή
λις μίαν ώοα. °Όαο
νουμε συναντουμε νά τρέχουν
ονα νβρά άπ' δλες τί; ηλευ
."· Τό χοώμα των δένδρων ίίλ
λαξβ. Είναι Ινα άνοιχτό πρά-
σινο. Είναι φρεσκοανθισμένες
καρυδ έ , άχλιδιές, κι' άλλα
λογιών-λογιών καρποφόρα δέν
δρα. Φουντωιά καί δλόδροσα
δπως είναι, μοιάζουν σέ σκορ
ιτισμένους σμβθύστους.
Τώοα φάνηκε πρός τά κάτω
κ< Ι «ό κιμπουλάκι τοΰ Σάλα *Η τα ν, δπως μάς είπαν, μιά'χανου. Πλάϊ μας σνναντοΰμβ παουφή, μιά άκρη τού ξακου μιά μάνδοη, χωσμένη μίσα σΐ6 ότου «Μχύρου Δάσους» Ήταν κράσινο. Γυνοΐκβς ίργάζοντοΐ ποηγματιχά ό Μέλας Δρυμός.' μέσα στά «ητούλια πού βρίσκον "Αλλο ίνα ξβχωαιστό συγκρότηΙ ται σιΐς πλαγιέ;. Μάς παρα μα δάσου;. Ό δρόμος δσο πή-Ιτηρουν πβρίεργα. Τίς χαιοβτου γαΐνβκι' άνηφόοιζε. "Αοχισαν με. Δέ μάς άπαντούν. Μεριχές κάλι ιί μρμψιμοιρίβς. «Δέν πή μάλιστα κούβονται. φεύγουν. ραμβ καλή κατευθυνθή. Άνα-«Δέν είναι γυναΐκβς αύτές μό βοίνουμβ στό Λασίθι. Θα χα·'νο 'ναι άγρίμιαν λέγει ίίνας τής θούμβ μέτα στό δάοος». θβέ παοέας. Παρακάτω συναντοΰ· μου, πόσο δύσκολο πράγμα εΐ- μβ μιά ώραιότατη κοπέλλσ, κου ναι νά κυββρνάς κοί νά διευού «εΐχβ «ά μάτια δλόμαΙ),}α καΐ ις τό γένος των 'ΕλλήνωνΙ. σπαθωτά τά φούδια». Μάς φέρ Σέ λίγο φάνηκβ 8νας κατσι- θηχε μέ μβγάλη ποοσήνεια .Την κόδρομος, Τόν άκολουθήο μβ. αποθανάτισβ ή «Λά'ί<α» μα; Μά; άνέβασε σ'Ινα {ίψωμα. "Οχι πολν μαχουά, στίς δασώ Αύτό τ]ταν! Τώοα αοχισαν νά δικες πλαγιές ι ών γύρω β ου αραιώνουν τά δένδρπ, ήσαν μι· νών, βόσκουν α.γ»ς καΐ πρόβα πβύκσ, άνακατωμένα μέ ά- «α. Άκούγονται μαχρυνοΐ Τ]χο σφεδο'μνους, μέ «ά χαρακτηρι- άθΜθμαδούρας, . ^ —βοσκός ?η< τόν Παοσά. Βγή *αμε σ' Ινα δπωσδήποτβ ξέφω το. Μίΐροστά μας τώρα άνοί γονταν δ«ό χαράδοΒς, ή μιά τρός τά δεξιά κι' δλλη πρός τά ιϋριστβοά. Άκολουθήσαμε την (ϊριστεοή Φανηκβ σά νά άλλα ξβ τό τοπεΐο Έδώ τώοτ, μαζί μέ τούς πρίνους συναντούσαμε ποΰ χαί πού ίνα δένδρο μέ λεν «ούς άνθούς, Ινα δλόδοοσο δέν δοο. *Ηταν δ άστύροκας. Τό στολίδι των κρητικών βουνώνΙ Έδώ άκούσομβ καί πονλιδν λα- λιές. *Ηταν τα ποώτα κβλοϊδί σματσ, πού Λκούγομβ άπό τίς 6 ώ}βς τό αςαΧ πού Ιβκινήσσμβ. Σιήν δλη αυτή Ιαοινή ά"ι?μο- ν(α, ό χοτουφός, πού βρίσκον- ταν σΐήν πρώΐη γραμμή, 8δινε ίνα χαοοι'-μβνο τόνο. "Α|ιξ8 τόν κόπο νά μποΰμβ στό χαρού μβνο ούτό τοπιΐο, ΰστβροΐ άπ' δσα εΐδαν τά μάτια μας στό δάσος ;τών άρρωσιων πβύκων. "Οσο ποοχωρούσαμβ χαθήκα- ιιβ πάλι μέσα στό σύδβνορο. Άρχιζβ τώρτ 8·α άιλο «Βλίπι οή, Γιάννη, βλέπε ού, οοθ Ηγϋ Καλογιάννπ »Σέ μονοδένδριν μή άνοιβής, 'σ τούς κάμπους μ| κοτ·Ισος, ·<α) 'στόν όπόνω ποτβμόν μην παΐζης τό περνιούλι» »Κ' Ιρβουν κοί μονομοζευοοθν τοθ ποτσμοθ 'νεραδες». Κ' ί«ϊΤνος δέν αόκρόσθηκε τθς μάννας τού τα λόγια. Ζέ μονοδένδριν άνέβακε. 'σιους κόμηους (κατέβη, ΚοΙ 'στόν απονο ποταμόν βααιξε τό περνιαύλι* •Θέλεις λθγάριν; Ιπορε. Θέλεις μορ/αρΐΓοριν] ©έλες την κόλλισ τοθ χορσθ, τιν ολ' ώ,ιορφΐιν τοθ κόσμον;ι "Οοο κατεβαίνουμε, συναν ϊοΓμβ μικρά σπιτάκια, (ίνα Ιρη· μοχχλήσι άσπρίζει αριστβράμας. Τα καλνβ.α πληθαίνονν. Μεθυ- σμένη είναι ή ατμόσφαιρα άπό τά άρώματα των λουλουδιών ΰ Ιωιροβάλλο'υν ηάϋι τόσο άγνωπα δνθη χυί βόίανα βοί· σκονται στήν «Βθΐφίοεια. Βαι σχόμαοθε στήν «εοιοχή, πού πρΐν 250 χοόνΐα έ~σχ<φθηχε ίνας ηερίφημος βοτανολόγος. Ό Γάλλθί Τθύρνβφορ, ΑΠΕΛΥΒΗΣΑΝ 43 ΝΟΗΙΚΟΙΣΥΚΒΟΥΑΟΙ ΛΠΟ ΤΗΗ ΛΓΡ, ΤΡΑΟΕΖΛΗ ΑΘΗΝΑΙ 10.— Εγνώσθη βτι υπό τοθ προσωρινοθ δι- οικητοθ της Άγροτικης Τρα πέζης κ. Πετροπούλου άπε λύθησαν 43 νομικοΐ σύμβου λοι καί 125 εκτακτοι ϋπάλ ληλοι, άπαντες Βιοριοθέντει άπό 1ης Ίανουσρίου 1950 καί εντεύθεν επί υπηρεσιακάς κυβερ>ή?εως καί τοθ διοικη-
τοθ της Άγροτικής κ. Βεροι-
οπούλου.
'Απεφασίσδη
αίίξησιςτών μισθόν
των έφημερΐων
ΑΘΗΝΑΙ 10.—Είς μακράν
συνεργασίαν τοθ ύττουργοθ
της Παιβείας κ. Άθανασιάδη
—Νόβα μβτά τοθ Άρχιεπι-
σκόπου Αθηνών κ. Σπυρί-
Βωνος έξετέθησαν ατταντα
τα άπασχολοθντα σοβαρώς
την Εκκλησίαν τής Έλλά
Βος ζητήματσ. Ειδικώτερον
κατά την συνεργασίαν αυ¬
τήν εξητάσθησαν τά προ
βλήματα τοθ έφηαεριακοθ
κλήρου άναγνωρισθεΐσης της
άνάγκης της άναπροσαρμο
γής, βάσει τοθ σημερινοθ τι-
μαριθμου, τοθ (σχύοντος μι-
σθολογΐου των έφημερΐων.
Δέον νά σημε ωθ{| δτι τόσον
ό ύπουργός της Γίαι&είας δ¬
σον καί ό νρχιεπίσκοπος
άνεγνώρισαν δτι αί άτιο&ο-
χαί τάς οποίας λσμβάνουν
οί έφημέριοι είναι έξαιρΐτι-
κως πενΐχραί μή άρκοθσαι
διά ΐήν αντιμετώπισιν ούδε
των στοιχειω&εστερων άκόμη
άναγκων.
Τον έτραυμάτισβν
δι'αύτομάτου σιτλου
ΠροχθΙς είς θέσιν Λαγκά¬
δα τοθ χωρίου Δαφνωγ 6 Γ.
Ε. Λουλακάκης λόγφ προη
γουμένων άφορμών έτραυ-
μάιΐσβ λίαν σοβαρώς είς .την
κοιλίαν Βι' αύτομάτου δ-
πλου τόν ομοχώριον «ου
Μιχ. 'Ελ. Τζωρακολευθεοά-
κην, Ό βράστης μετά την
πράξιν τού εξηφανίσθη. Τό
θθμα μετεφέρθη είς την πολυ
κλικήν ή κατάστασις τού 64
είναι σοβαρά.
Επί τόπου μετέβη 6 Διοι¬
κητής τοθ Τμήματος Δημο¬
σίας Ασφαλείας κ. Φασο-
μηχάκης μετά δυνάμεως
Χωρ) ι ής πρός πρόληψιν τα·
ραχών 4< τυχόν άντεκοική· β ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Ο κ. ΚΡΑΣΑΔΑΚΗΣ · Ή χθεσινή άφιξις είς Ηράκλειον τού Γενι- κοΰ Διοικητοϋ Κρήτης κ. Ν. Κρασαδάκη, πρώ- τη άπό τής άναλήψεως των νέων καθηχόντων τού, τά όηοΐα ή Κυβέρνησις τιμώσα αυτόν τού άνέ- θεαε, έδωκε την ευκαιρίαν ν α διαπιστωθη διά μίαν εισέτι φοράν ή έκτίμησΐς, ή άγάπη κ«1 ή έμηιστο- σύνη μ^<»' ζς ό λαός τού Ηρακλείου, τού όποίου υπήρξεν "ραστήριος καί άποδοτικός έκπρόσω- πος έν ι ΐουλή, περιβάλλει τόν κ. Κρασαδάκην. Οί Ήρ- «ειώται, γνωρίξοντες έκ τού πλησίον τόν νέον Γενικόν Διοικητήν τής Κρήτης, είναι πεπεισμένοι ότι καί είς τό νέον τού ύπούργημα θάάναδειχθή άληθινός προστάτης των συμφε- ρόντων τοΰ Κρητικού λαού, ώς πάντοτε.^ Ηρε- «εί νά τονισθή ότι άπό των πρώτων τού ήδη έ¬ νεργειών ό κ. Κρασαδάκης έγενέκευσεν την περΐ τής προσωπικότητό; τού αντίληψιν τούτην καθ· άπασαν την Κρήτην καί παρά πάντων όμολογεί· ται ότι ή Γεν. Διοίκησις Κρήτης εύρεν έν τφ προ σώπω τού τόν κατάλληλον άνδρα. Υπό τό πνεβ- μα αύτό ό λαός τού Ηρακλείου ησθάνθη ιδιαι¬ τέραν χαράν χθές ύηοδεχόμενος τόν κ. Κρασα,· δάκην καί παλλαϊκή είναι ή ψυχική συμπαράστ*· σις είς τό αναληφθέν ύπ' αυτού έργον. Η ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ Θ ι πρέπη νά είναι χανείς πό λύ άφελής διά νά πιστβύοη «ά μυθεύματα πεοί Έλευίίέοας ζώνης Θβσσαλονίκης καί εγκα¬ ταστάσεως γιουγκοσλαυ ΐ'κής φρουράς έκεΐ όπου οί Γιουγκο σλαΰοι, κατά τάς πρό τής ρή ξβως Γιουγκοσλαυΐας—Ελλά¬ δος συμφωνίας, είχον δικαίωμα διά μβταφοοάς. Σνμφιλιούμβνοι μετά των Γιουγκοσλαύων θά στηριχθώμεν επί νέων συμφω νιων καί δέν θά παβαγνωρισθχί ή έν τω μβταξύ δημιουργηθεΐ· σα{Μραγματιχότης. Ή Ελλάς είναι ποοθιμο; νά λησμονήση την πρόσψ-ιτον σύμπβριφοράν τής γείτονος της, αλλά καί δέν θ^ ανοίξη άμέσως διάκλατα τό σπίτι της κοοτου πεισ '5 δτι δ χθεσινός έχθρός Ιγινβ βί- λιχρινής φίλος. Ωρισμέναι μάλι στα παλαιαί βλέψβις τής Γιουγ κοσλαβίας θά είναι έσαβΐ Ιξω· ατέαι Από κάθε σχέδιον προσεγ γίσεοος. Ή Κυβέρνησις θά ποο- ΟΙ ΣΥΝΟΙΚΙΣΜΟΙ Κάτοικοι τού Κρατικοϋ Συ· νοι>πμοϋ καί τού Συνοικισμόν
Άτσαλένιο μάς παρεπονέθησαν
δτι ό'ογανα ιής Χωροφυλακής
τούς κατήγγειλαν διόιι είχον
ρίψει τά περισσεύοντα νεοά των
είς τούς δρόμους. Οί έν λόγω
κάτοικοι λέγουν δ τι πράγματι
έρριψαν καί ρίπτουν τά νβοά
στούς δρόμους διότι δέν έχουν
ποϋ νά τά ρίψουν έφ' δσον δέν
ύπάρχβι είς τούς συνιιπισμούς;
των άποχέΐευσις ποάγμα, διά τό
οποίον είνε ύπιίτιος δ Δήμος
τόν οποίον καΐ κολουν νά τούς
ύποδβίξχι πού ποέπβι νά οίπτουν
τα νερά των σπιτιών των.
στατεύσυ την Έλλάδα άπό *&
θε κρυψίνοα σκέψιν των γειτό·
νων μας καί γενικώς έν δμοφω-
νία θά στηρίξΰ την νέαν Έλλη
νογιουνκοσλαυι'κήν φιλίαν επί
λογικών καΐπροστατευτιχών διά
την Έλλάδα βάσεων.
Γαλλική πρότασις ενώσεως
των βιομηχανίαν Δ. Ευρώπης
Ζωηρά αντίδρασις έν Αγγλία
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10 —Τά πρώ- καί ή Αγγλία καθώ; καί ο[
τα ήμιεπΐσημα Άγγλικά σχό- άλλαι χωραι της Λύσεως έκ-
λια τα έρμηνεύοντα την σιω | φράζουν την έκπληξιν των
πήν των "Άγγλων επισήμων
επί της Γαλλικής προτάσεως
διά την συνένωσιν της πα·
ραγωγης καί εκμεταλλεύσε¬
ως τοθ γαιάνθρακος καί τοθ
χάλυβος της Γαλλίας καί της
Γε μανΐας, είς τάς οποίας
θά κληθοθν νά προστεθοθν
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ
ΤΗΣ ΣΤΑΦΙΔΟΣ
"Υπό τής "Ενώσεως Γεωργ.·
κων Συνεταιρισμόν Ηρακλείου
μάς απεστάλη ή κατωτέρω α¬
πάντησις επί σχετικών σχολίων
; εφημερίδος μας.
Πρός ττ>ν
Έφημβοίδα .«Πατρίς»
'ΒλΙ σχβηκοθ δημοσιεύματος
έν σχέσει μέ την πράγματι ά-
ξιοκαιάκριτυ.' πςίΐξιν Ελληνι¬
κόν έξαγωγικου Οϊ «ου ποοσε-
νεγκόντος ζ· 16 Αγγλικόν 'Υ-
ηουογβϊον Άροφίμων σημαντι¬
κώς κατωτέραν τιμήν διά «ήν
φδ, έκείνης εί; ήν Ιποό
κβΐτο νά κλβισθϋ συμφωνία
ΰ«ό τής Έλληνικής Κ( ββρνήσβ-
ως, μέ άποτέλβσμα νά ματαιώ¬
ση την συμφωνίαν ταύτην, Κ-
χομβν την τιμήν νά γνωοΐσω1
Άγγλων αρμοδίων, διότι εί-
χαν άφβθί) απολύτως έν ά-
γνο'ς» της Γαλλικής ττροτά-
σβως μέχρι της αΐφνιδιαστι·
κης άνακοινώσεως της.
Οί "Αγγλοι σχολιασταί οη
μειώνουν τάς επικινδύνους
«παρεξηγήσεις» τάς οποίας
δύναται νά προκαλέση ή
Γαλλική αυτή πρωτοβουλία
ώς καί ή σηγμή της άναλή-
ψεώς της. 'ΥποΒηλοΟν βτι ή
Γαλλική χειρονομΐα γίνβται
είς άντάλλ γμα της βοηθεί¬
ας την όποιαν υπεσχέθη ό Κ.
"Ατσεσον διά την Ίν&οκίναν
καί άποσκοπεΐ νά υποβοη¬
θήση τάς ενεργείας τάς ο¬
ποίας ό κ. "Ατσεσον θά κατα
βάλη είς τό Λονδίνον 6τως
πιεση την Μεγάλην ΒριττανΙ·
αν ίνα προσχωρήση είς την
οικονομικήν ένοποίησιν της
Δυτικης Εύρώτιης, δπως έν-
νοοθν αύτην οί Άμβρικα-
νοί καί είς την οποίαν άν·
τπίθενται οί "Αγγλοι.
Έπίσης παραΐηροθν βτι ή
γαλλική πρότασις έξαττολύβ-
ται αίφνιδιαστικώς καθ" ήν
στιγμήν οί Άγγλοαμερικα-
νοί (.8/ θεωροθν πλέον άρ-
κβτήν την άιτλην συμφωνίαν
μβν δ«ι προέβημβν αμέσως βίς | α <τΙ των διαφόρων ΒιεΘνων σχβτικάίένβογ^ας άποσκοπού- ζηιη άτων κα, κατασΐβσβ. σας Είς ληψ^ν συντόνων μ«ρων ΐναντίον τον ίν λόγφ Οϊ κου καί είς ανακοίνωσιν ημίν τού δνόματος τούτου· Τό βνομα τού Οϊ «ου τού" «ου θά δώσωμεν είς την δη· μοσιότητα ευθύς ώ; ήθελεν μάς υ, ίνα ή Κοινωνία ρΒ Αναλόγως την έγχλημα· «ικήν «αύτην πράξιν είς βάρος «ου σταφΐδοπαρ «γωγΐκοΰ Κό· σμου καί τή; Έθνική; ΟΙκονο· μΐας. ΜβτΛ τιμης *Ένα>σ>$ Γβωρ,γικών Συνβιαι·
οισμών Ήραχλβίου Κρήτης,
Ι Ό Διβυθυνχήί
1 Χ. ΚΑΡΥ0ΤΑΚΗΣ
ών άλλά άναζητοθν θυνβν·
νόησιν επί των Θβμελιακων
βάσεων της άγγλοαμβρικανι-
κης συνεργασίας είς τά π«-
Βία της πολιτικής, της οίκο·
νομΐας καί της αμύνης, κοί
αΐσθάνονται την ανάγκην 6-
πως καθορΐσουν έκ νέου «όν
ρόλον της Αγγλίας είς την
Ευρώπην καί είς τά αλλα
μίρη της ύ&ρογεΐου δβδομι-
νης τηςκεντρικης θέσεωςτί|ς
Αγγλίας έντός τής Κοινοπο·
λιτβΐας κ αί τής περιοχάς της

«ΠΑΤΡΙΣ»
Ή οίκονομική κατάστασις της χώρας
Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΟΥ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
5ον (Τελευταίον)
'Απά τής έφαρμογής τοΰ
οχβδίου Μαρσάλ ή άνασυγκρό-
τησις τής χώρας συντελίϊ-αι
ώ; γνωστόν διά τή; άμερικανι-
χής βοηθείας υπό είδικών δρ
γανισμών κοί επιτροπών έφ'
ών ή Τραπέζα δέν άσκεΐ άμε
σον έλεγχον. Παρά ταυτα ή
Τραπέζα ΐφορεύουσα άπόκοινοΰ
μβτά τής Νομισματικής Έπι-
τροπής επί τής πίστεως κοί τής
χυκλοφορίας βΰρίσκεται §ν έπα-
ί<ρχ) μβτά των όργανον τούτων, δι* ών παρέχβται είς την οίκο- νομίαν ή μικροπρόθεσμος πίσιις μεριμνώσα δπως λαμβάνωνται (εκάστοτε τα δέοντα μέτρα πρός αποφυγήν πληθορκών διακυμάνσεων, τάς οποίας θά ήτο δυνατόν νά προκαλέση έν- δεχομένη άθρόα ή πρόωρος & νάληψις των παρά τΰ Τραπέ- ζχΐ τής Ελλάδος κατατεθειμέ¬ νον είς δραχμάς τής άμερικα- νίκης βοηθείας κεφαλαίων. Αί προκαταβολαί της Τραπέζης πρός τό Δημόσιον ιέπιβΐρύνσεως τό ΰψος δέ των μή στρατιωτικών βαπα- νών τοθ δημοσίου προ υ πο· λογισμοθ έχει ωσαύτως πε¬ ριορισθή είς ελάχιστον δριον "Οθεν υπήρξεν αναπότρε¬ πτος κπτά την περίοδον ταύ- τσν, ή ύπαρξις ελλειμμάτων, ώς καΐ ή καλίψις αυτών διά τής εξωτερικάς βοηθείας ά- κόμη καί επί θυσΐα τής άνα συγκροτήσεως πρός επίτευ¬ ξιν τής Ισοσκελίσεως των δή μοσΐων έσόδων, άνευ τής οποίας δέν υφίσταται δημο "Ιδιον τομέα τής πιστοδο- τήσεως καί παλαιώδους ώ; είκός σημασΐας άποτελοθ- σιν αί προκατοβολαΐ πρός τό Δημόσιν τοθ 'ΕκδοτικοΟ Ίδρύματος. Ώς προκύπτει έκ των σχε¬ τικών λογαριασμόν τοθ υπό κρίσιν ΊσολογισμοΟ, οί κα τοβολαΐ τής Τραπέζης, πρός τό Δημόσιον τόσον διά τάς ανάγκας έν γένει τοθ δημο σίου προϋπολογισμοθ δσον καί διά την υπό τοθ Κρά τους διαχείρισιν των έφοδί ών αύξάνουσι σημαντικώς φθάσασαι την 31 Δεκεμβρί- ου 1949 είς ύψος ϋπερδι πλάσιον τοθ ύφισταμένου κα τα την 31 Δεκεμβριού τοθ προηγουμένου έτους. Σπεύδομεν νά καθορΐσω μέν, οΐιή'Όυξησις οΰτη έ- ξουδβτεροόται κυκλοφορια- κως διά των κατατεθειμένων άντιστοΐχως παρά τή Τρα πέζη κεφαλαίων είς δραχ¬ μάς τής άμερικανικής βοη θείας καί συνεπώς, δπως έξεθέσαμεν ή5η κατά την έρευναν τής νομισματικής πό λιτικής, δέν Εσχεν ή ουξη σις οθιη πληθωρικήν έπΐδρα σιν επί τής νομισματικής κυ κλοφορίας. Ευθύς ώς άποδοθωσιν είς τό Δημόσιον ^ή άνήκουσα είς ούτω ϋπεραξΐα είς δραχ μάς τοθ είς συνάλλαγμα ά ποθέματος τής Τραπέζης ώς κα( τό συμφώνως πρός τό πρόγραμμα άνασυγκροτήσε ως τοθ δτους 1949—1950 τμήμα τής άμερικανικής βο ηθεΐας τό διατιθέμενον πρός κάλυψ.ν των, ελλειμμάτων τοθ προυπολογισμοθ τα ύ πόλοιτια των παρά τή Τρα τιέζη κυρίων λογαριασμών τοθ Δημοσίου, ήτοι τοθ λο· γσριασμοθ «Συγκεντρώσεως Έσόδων καί Πληρωμών» καί τοθ λογαριασμοθ «'εφο- 61ων» θέλουσι περιορισθή είς τό πραγματικόν αύιών υψος. Τό πραγματικόν άνοιγμα είς τον λογαριασμόν τής Συγκεν τρώσεως Έσόδων καί Πλη¬ ρωμών όστις είναι καΐ ό κύριος λογαριασμός τοθ δη¬ μοσίου προυπολογισμοθ συ· νυιτολογιζομένων είς ούτό καί των ελλειμμάτων άτινα έμφανΐζονται είς τόν λογα¬ ριασμόν των έφοδΐων, δέν θέλει ύπερβαΐνει κατά τούς όπολογισμού; ημών τό σύ¬ νηθες δριον των προκαταβο- λων τήςΓ; Τραπέζης πρός τό Δημόσιον, Ό λογαριασμός ομως^τών έφθβΐων θέλει συνεχίση, καί μβτά την εκκαθάρισιν ταύ την εμφανίζων χρεωστικόν υπόλοιπον βπερ θά άντιπρο σωπεύβι τό είς την διάθεσιν τοθ Δημοσίου κεφάλαιον κι¬ νήσεως τό απαραίτητον πρός διαχείρισιν ύπ' αύτοθ κα! κρατικών έφοβΐων. Άλλ' αί καταβολοΐ διά την διαχείρι¬ σιν των έφοδΐων ώς διευκρι νΐσαμεν κοί είς προηγουμέ νην γενικήν συνέλευσιν υ¬ μών έχουσι τόν χαρακτήρα εμπορικήν πιστώσεως καΐ συ νεπώς ή έξόφλησις αυτών υπό τοθ Δημοσίου θέλειβαθ- μιαΐως καί ασφαλώς έπιτευ χθή διά τής ρευστοποιήσεως των κρατικών έφοδΐων. Φρονοθμεν, Οτι έπιβάλλε- ται ή ταχεΐα τακτοποΐησις καΐ ή λογισΐική έκκαθάριοις των ιαρά τή Τραπέζα λογα ριασμών τοθ Δημοσίου ίνα τοιουτοτρόπως καταστή έ φικτόν δπως οί λογσριασμο ούτοι άπεικονΐζουσι τήνπρα>
ματικήν πιστωτικήν σχέσιν
τής Τραπέζης πρός τδ Δημό
σιον, καί παρέχουσι την ά
κρΐβή ιίκόνα τής ταμειακής
θέσεως τοθ Δημοσίου. Πρόι
την κατεύθυνσιν ταύτην θε
λομεν κατοβάλλει τιασαν
προσπάθειαν.
Ή σημαντική 6μως οί;ξη
σις κατά τό Ετος 1949 των
κατοβολών τής Τραπέζης
πρός τό Δημόσιον καθιστά
επιτακτικήν την ανάγκην 6
χι μόνον τής σταθεροποιή-
σεωι, τοθ κραακοθ ττροϋτο-
λογισμοθ άλλά κοί τής ρυθ
μΐσεως των ταμειακων ά-
νοιγμάτων τοθ Δημοσίου πά
ρά τή Τραπέζπ ι ής Ελλάδος
Δέν έπιθυμοθμεν νά έκτα·
θώμεν επί των λόγων οΐ ινες
κατέστησαν μέχρι σήμερον
άνοπόφευκτα τα έλλεΐμματα
τοθ κρατικοθ τφοϋπολογι-
σμοθ. - * ** *
Άρκεΐ νά αναφέρωμεν 6τι
τόσον ό προ'υ'πολογισμός
τής χρήσεως 1948—49 δσον
καί ό έν έκτελέσει Προ'υ πό
λογισμός τί)ς χρήσεως 1949
—50 ίδ'α δέ ό δεύτερος, βα< ρύνοντοι άπό τό συντριπτι κόν βάρος των έκτάκτων δα- ιτανών τάς οποίας έδημιούρ γησεν ό συμμοριακός ά·)ών αϊΐινεςύπολογΐζβται δα άνέρ χονται είς ποσοστόν 51,5 ο)ο τοθ συνόλου των κρατικών βατιανών διά νά καταδειχθή δλη ή έκτασις τοθ βημοσιο- νομικοΟ ημών προβλήματος. Κατά την περίοδον ταύτην τό εθνικόν είσόδημα έξακο- λοΐνθεΐ εισέτι νά είναι κατώ- τερον τοϋ λίαν χαμηλοθ προ πολεμικοθ είσοδήματος τό έ κατά κεφαλήν εθνικόν εί- σόδημσ, κυμαΐνεται είς έπί- πεδα άκόμη κατωτέρα των προπολεμικών λόγφ τής έ πβλθούσης αυξήσεως τοθ πληθωρισμοθ. 'Εκ τοθ είσοδήματος τού¬ του ή φορολογΐα άπορρο<|ά τό 1)4 ποσοστόν υπέρ δεοι καιολογημένως θεωρεΐται ώς ανώτατον βριον φορολογικαί, σιονομική ουδέ σταθερότης. νομισματική Ψαθακια- Κασκέτα ' Υποκάμισα* ΓραβάτεΓ, Φανέλλες, Τσάντες, Ζέρσεϋ, Μουσικά 6ργα- να καί 6λα τα ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑ ΕΙΔΗ •ά τα βρήτε στό Κατόστημα ΚΟΡΝΗΛΙΟΥ ΜΠΑΡΗΠΟΥΗΑΚΗ Όδός "Ιδής (έναντι ΙΙγγερ) Παρά ταθια, οφείλομεν νά τονίσωμεν την έπείγουσαν ανάγκην τοθ τιεριορισμοθ είς τό ελάχιστον δυνατόν δριον τοθ έλλεΐμματος τοθ κρατι- κοθ προ'υ'πολογισμοθ. Ή ιιροοπτική πρός την κα¬ τεύθυνσιν ταύτην, είναι εύ οΐωνος διότι αί μέν συνα φεΐς πρός τόν τερματισθέν τα ήδη συμμοριακόν άγώνα Ικτακτοι δαπάναι θά βαΐ νουσι μειούμεναι, παραλλή λως δέ τό εθνικόν είσόδημα θά βαΐνη αύξανόμενον καθι- 1949 είς 343 χιλ. τόννους; Ε- σταμένης τοιουτοτρότίως έ ναντι 351 χιλ. τού ετους 1948 ^ ..-ο- λ-___α__Λ- «ΛίΑ-! ΑίΆΓί.-. Χ. ./.,<- οΛτ,Τιν/ γΤ> Λολ-
φικτής τής σταθεράς αυξή¬
σεως των δημοσίων έσόδων
Άλλά διά νά πραγματο¬
ποιηθή ή προοπτική αυτή,
έπιβάλλεται τινεθμα αύστη
ρδς φειδοθς κοί οίκονομίας,
καί συνεχής έντατική προ·
στιάθεια όπως αποδοθή τό
φρρολογικόν σύστημα είς δ
λοέν ευρύτερον κλΐμακα έ-
παρκή Ισοδα πρός κάλυψιν
των δημοσίων δαπανών'.
Ή οίκονομική μάχη ήν διε
ξάγομεν, δίδεται κατά την
περίοδον ταύτην κυρΐως είς
τόν δημοσιονομικόν τομέσ,
θέλομεν 6ε έπηύχει την στα·
θεροποίησιν τοθ κραπκοθ
προ·υ-πολογισμο0 εάν όλό
κλήρος ό τΐληθυσμός κατα
ή πλήρως τό Ιερόν κα¬
ήη ή
θήκον, όπερ εχει όπως έκ
πληρώνη είς ολόκληρον τάς
φορολογικάς τού ύποχρεώ·
σεις καΐ άν παραλλήλως επι
τευχθή ό περιορισμός των
Βημοσίων δαπανών καί πρσγ
ματοποιηθώσιν ούστηραί οί-
κονομΐαι.
Ή συναλλαγματική δέσις
της Έλληνικης οίκονομίας
Προβαίνομεν ήδη είς άνα
σκόπησιν τής συναλλαγματι·
κης θέσεως τής οίκονομίας
Κατά τδ διαρρεόσαν Ετος
ή εξέλιξις τοθ ίσοζυγίου των
εξωτερικών πληρωμών δέν έμ
φανίζει οΰσιώδη βελτίωσιν.
Τό Ελλειμμα τοΰ έμπορικοϋ ί
σοζυγΐου έξακολτ:υθιΤ παρα·
μένον τεράστιον ανερχόμε¬
νον είς 284,2 έκατομμ. δολ
λάρια, σημειοΰν μόνον μικράν
μείωσιν έν σχέσει ποδς τδ
Ελλειμμα τοϋ Ετους 1948 δ
περ ανήλθεν είς 301,4 έκα
τομμ. δολλαρίων, ή άξία των
έξαγωγών έξακολουθεΤ καλύ
πτουσα την αξίαν των είσα¬
γωγών, κατά ποσοστδν μόλις
φθόνον είς 22,6ο)ο £νώ προ
πολεμικώς τδ ποσοστδν τού¬
το εΤχε φθάσει είς 70,5ο)ο
ο) δδηλοι πόροι μειοθνται είς
2 γ,Ο έκατομ. δολλαρίων, Εναν
τι 26,3 έκοτομ. δολλσρίων
τοϋ Ετους 1948, τό τελικδν
δέ Ελλειμμα τού ίσοζυγίου
των πληρωμών κυμαινόμενον
είς κολοσσιοΐον υψος, πέριξ
των 260 έκατομμ δολλλαρίων
κατά τα ε>η 1948 καΐ 1949 ε¬
ξακολουθή πιέζον άπειλητι
κώς την οίκονομίαν, ήτις ήθε¬
λεν καμφθή υπό τδ βάρος
αυτού έόν δέν έκαλύπτετο
τούτο άπδ την πολύτιμον ά*
μερικανικήν βοήθειαν.
Συνεπώς τδ συναλλαγματι-
κδν πρόβλημα τής Χώρας,
παραμένει δξύτατον, ή επί
τευξις δέ τής μειώσεως είς
τδ ελάχιστον δυνατόν δριον
τοθ έλλείμματος τοθ ίσοζυ
γίου των πληρωμών, πρίν ή
ακοπή ή άμερικανική βοή
θεια, αποτελεί, ώς είκός, την
κυρίαν επιδίωξιν τής συναλ
λαγματικής πολιτικάς. Παραλ
λήλως πρός την έπιδιωκομέ·
νην διά τής ανασυγκροτήσεως
ής οίκονομίας αύξησιν τής
ποραγωγικής δυνσμκότητος
καΐ τής άνταγωνιστικής επί
τοϋ διεθνοϋς πεδίου Ικανότη-
τος αυτής, ή συναλλαγματική
πολιτική κατατείνει είς την
μείωσιν των είσαγωγών μέχρι
τοϋ όρίου δπερ επιβάλλει ή
έζασφάλ σις άνεκτοθ έπιπέ»
δου ζωής είς τδν πληθυσμόν,
ΕΜΜ. ΝΑΝΟΛΟΠΟΥΑΟΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ-ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ
«Παθήσεις νεφρών κύστβ-
στεως προστάτου κτλ >
Μβταφέρει τό Ιατρρΐον
τού είς την έπίτής όδοθ Ψα·
ρομηλίγκων οικίαν πρώην 'Α·
οιστέας Έλευθιρ άδου, δπου
χά Ι τό όδονϊΐατοαον χ Ξαν¬
θάκη.
Προσωρινώς^ θά δέχβται
«αί είς τό μέχρι σήμερον τοι
Λχο Ιπί ιή; οδοί "Εβανς.
♦ ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΙΈΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΣΚΕΥΗ
ΒΟΓΙΑΤΖΗ
ΓΡΑΦ.»ΪΛΘ.Η(»ΑΙΠΟΥ 3 τηλ.25 219 · ΙΡΓΟΙΤ. ΙΕΡΑ ΟΛΟΣ 114 τμα.5?3·5Ο9 ΑΘΗΝΑΙ
είς την αύξησιν των έξαγω-
γών καΐ των άδήλων πόρων
καί είς τδν περιορισμόν μέ
χρι τοΰ κατωτάτου δυνατοΰ
όρίου των λοιπών οίκονομικών
τής χώρας των Ικανοποιου
μένων είς συνάλλαγμα.
Ή πολιτΐκή αυ η προδια
γράφεται διά των έτησίων
προγρομμάτων τής ανασυγ¬
κροτήσεως καΐ έπιδιώκει τί^ν
πραγματοποίησιν των τασσο-
μένων διά των προγραμμάτων
τούτων κατευδύνσεων.
'Εκ τής ερεύνης τής εξελί¬
ξεως των στοιχείων τοΰ ίσοζυ
γίου των πληρωμών κατά τδ
δτος 1949 προκύπτουσιν οί έ
πόμεναι διαπιστώσεις.
α) Ώς πρδς τάς είσαγωγός.
Τδ μέν σύνολον είς δολλόρια
τοΰ δι' ^ίσαγωγάς διατεθέν·
τος ιψ 1949 συναλλάγματος
υπήρξε κατώτερον τοθ κατά
τδ δτος 1948 διατεθέντος,
άλλά κατ' δγκον αί είσαγω
γαί άνήλθον είς 2 520 671
τόννους Εναντι 2.254 642 ι όν
νων τοθ Ετους 1948.
Κατά τδ £ τος 1949 πραγμα
τοποιεΤται, άλλά μέ ρυθμόν
ούχι κανονικόν, η" πρόγραμμα
τισθεΤσα είσσγωγή αγαθών
καταναλώσεως ύστερεϊ δμως
ή είσαγωγη κεφαλαιουχικών
αγαθών δι' ^ΰς λόγους έξε¬
θέσαμεν ήδη κατά την άνόλυ
σιν τής
θείαο.
άμερικανικής 6οη
6) Ώς πρδς τάς έξαγωγάς.
Αυιαι άνέρχονται κατά τδ
δμως αυτών είς δολ·
λάρια υπήρξε σημαντικώς κα·
τωιέρα τής τοϋ 1948 καί ά
κάμη κατωτέρα τής προγραμ·
ματισθείσης.
γ) Ή έξ άδήλων πόρων ε¬
νίσχυσις τοΰ συναλλαγματι-
κοΰ άπο^έματο^ τής οίκονο-
μΐας, υπήρξεν ωσαύτως κα'ω
τέρα τοΰ ϋτους 1948.
'Εκ των ανωτέρω διαπιστώ
σεων καταφαίνεται ότι κατά
τδ έξεταζόμενον Ετος, ή συ
ναλλαγματική πολιτικαί μέχρι
τής κατά τί>ν Σεπτέμβριον
τού Ετους 1949 άναπροσαρμο
γής τής δραχμής, περΐ ής δμι
λοΰμεν κατωτέρω, ?έν άπέδω
κεν ίκανοποιητικά άποτελέσμα
τα Τδ σύστημα των είσαγω·
γών χρήζει συνεχοΰς βελτιώ-
σεως πρδς τδν σκοπόν δπως
έξασφαλίζει την Εγκα ρον δι
άθεσιν τής άμερικανικής βοη¬
θείας καΐ των συναλλαγματι
κων πόρων τής οίκονσμίας,
ώς καΐ την ομαλήν πραγμα
τοποΐησιν των είσαγω/ών, τό
σον τιΐν καταναλωτΐκών αγα¬
θών, άτινα έπηρεόζουν άμέ
σως την άγοραστΐκήν δύνα¬
μιν τής δραχμής, δσον καΐ
των κεφαλαιουχικών αγαθών,
διά των οποίων συντελεϊται ή
άνασυγκρότησις τής οίκονο¬
μίας.
Ή αύξησις των είσαγωγών
αποτελεί Ετι δυσχερέστερον
πρόβλημα, διά πλεΐστους λό·
γους πολλάκις έκτεθέντα^, οί
κυριώτεροι των οποίων είναι
τδ υψηλόν έν σχέσει μέ τάς
διεθνεΐς τιμάς κόστος παρα
γωγής των έξαγομένων έλλη
νίκων προΤόντων ώς καΐ ή Ελ
λε ψ ς άπορρ φητικής ϊκανότη
ή
τος ή προαυμΐας των
κων χωρών καΐ τοθ διεθνοθς
έμπορίου πρίς αγοράν των
εύγενών γεωργικών έλληνι·
κων προΤόντων, ώς είναι κυ-
ρ'ως δ καπνός, ή σταφίς κα)
τό Ελαιον, των οποίων άπο-
βαίνει ευχερής ή άντικατόστα
σις υπό τής διεδνοϋς κατανα¬
λώσεως δι' έτέρων κατωτέρας'
ποιότητος κα» εύθηνοτέρων
προΤόντων. '
Άλλ' έκτδς των λόγων τού
των κατά την έξεταζομένην
περίοδον, έπέδρασε σημαντι¬
κώτατα επί τής έξαγωγής, άλ¬
λά καΐ επί τής είσροής είς
την χώραν τοθ έξ άδήλων πό¬
ρων συναλλάγματος, ι"| διατη
ρηθεΤσα μέχρι τοθ Σεπτεμ*
βρίου 1949 είς χσμηλά έπίπε-
δα σχίσς τής δραχμής πρδς
τδ δολλάριον καΐ την στερλί
ναν.
Κατά τδ πρό τής άναπρο
σαρμογήςτής δραχμής τρίμη
νόν (Ιούλιος — Σεπτέμβριος)
τοϋ 1949 δ ρυθμδς των έξαγω
γών εΤχεν άνακθπή, ή είσροή
τοθ συναλλάγματος έξ άδή·
ΚΟΠΤΙΚΗ-ΡΑΠΤΙΚΗ
ΓΕΩΡΓΙΑΣ Μ. ΧΙΣΚΑΚΗ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Έπανελθοθσα ίξ Αθηνών ή κ. ΓΡΩΡΠΑ ΧΙΣΚΑΚΗ
έκθέτβι είς τό ΑΤΕΛΙΕ ΤΗΣ τα τβλεΐ'ταΐα Μοβέλα
τί)ς άνοιξιάτικης καί θερινής σαιζόν.
Έπίσης έκθέτει 10 νέα σχέδια ΠΛΥΣΕΔΕΣ (Σόλεϋ).
Φιγουρινια 1950 τοθ μεγαλυτέρου ΠαρισινοΟ Οΐκου
Μόδας <ΜΑΚΟΕί ΡΟΟΗΑ5-ΡΑΚΙ5* Στήν αποθήκην ζαχσρωδών προϊόντων ΉρακλΐΙου. Γ ΜΠ&ΛΑΜΟΥΤΣΟΣ & ΥΙΟ Σ Θ» βρήτε όλα τα «ίδη καραμέλλας κ αί μέ τιμάς Πειραιώς* Αριθ* τηλεφώνου 3 — 88» Έπίαης άπό τό έν Πειραιεί Κατάατημα τοθ ίοίου, προμηθεύεσθε δλα τα ειδή ζαχαρωδών προΐόντων καί μέ τας καλυτέρας τιμάς· Άλιπέδου 2ΟΒ' Τηλ. 4-4- λων πόρων εβαινε συνεχώς μειουμένη, ή καθυστέρησις δέ κατά κακήν συγκυρΐαν, τής διαθέσεως κατά τδ τρ'μηνον τουτο τής άμερικανικής βοη θείας, λόγω τής μ*) έγκαίρου έγκρίσεως υπό τοϋ Κογκρ^σ- σοτ τής διά τό ετος 1949 — 50 βοηθείας πρός την Ευρώ¬ πην, είχεν άνακόψει καΐ τδν ρυθμόν των είσαγωγών. "Οταν ληφθώσιν ΰπ' δψιν τα δεδομένα ταύτα ώς καί δή μιουργηθεΐσαι κατά την αύ την περίοδον έν Εύρώπη, κα τόαιν τής ύποτιμήσηως τής στερλίνας νέαι νομισματικα συνθήκαι, κατανοεΐται πλή· ρως πόσον υπήρξεν έπιβαλλο μένη ή γενομένη κατά τδν Σεπτέμβριον 1949 άναπροσαρ μογή τής δραχμής Συνετελέσθη αθτη υπό ά ρίστας ψυχολογικάς συνθή κάς, ουδαμώς έπηρέασε τόν τιμάριθμον, ώς έξετέθη ήδη, καί συνέβαλεν ούσιωδώς είς την έπιτόχυνσιν τοΰ ρυθμοΰ των έξαγω(·ών κα! την αυξη σιν τής είσροής των άδήνων πόρα)ν είς την χώραν. Κατά τό έπακολουθήσαν την άναπροσαρμογήν τής δραχμής τελευταίον τρίμηνον τού Ετους 1949 αί έξαγωγα! είς ελεύθερον συνάλλαγμα Κ3ΐ κλήριγκ αύξάνονται έν συγκρίσει πρδς τδ αντίστοι¬ χον τρίμηνον τοϋ ετους 1948 κατά 57ο)ο, ή είσροή των έμ· βασμάτων ουξάνει κα ά 32ο)ο μειοΰνται δέ μόνον αί δι' ίδι- ωτικών άνταλλαγών έξαγω γαί κατά 48ο)ο, καθ" δσον όρ θώς περιορίζεται τό σύστημα τούτο των έξαγωγών, δπερ αποτελεί προνομιακήν πριμο- δότησιν των έξαγωγέων είς βάρος τής καταναλώσεως καΐ τού τιμαρΐθμου. Είναι έπομένως άναμφισβή τητον, δτι ή άναπροσαρμογή τής δραχμής έπέδρασεν εύ· μενας επί τοϋ ίσοζυγίου των πληρωμών, άμβλύνασα οΰσιω- δώς την δυσμενή έπ'ούτΰΰέ πίδρασιν τοθ συναλλαγματι κου παράγοντος, ή εξέλιξις δέ τοθ ίσοζυγίου τώ/ πληρω¬ μών κσΐ κατά τδ δισρρεϋσαν ήδη α' τρίμηνον τοΰ Ετους 1950, δέν μεταβόλλει τάς έκ. τεθείσας ήδη ώς πρδς την έ πιτυχίαν τής άναπροσαρμογής τή: δραχμής άπίψεις. Πρός συμπλήρωσιν τής άνα σκοπήσεως ημών επί τής συ ναλλαγματικής πολιτικής όφεί λομεν νά μνημονεύσωμεν, δτι ή "Ελλάς έν τή έπιθυμΐα αυ¬ τής δπως ένταχθή έντδς τού διεθνοθς καΐ τοΰ εΰρωπα'ΐ'κοΰ χώρου κα? δπως ακολουθήση τάς γενικάς κατευθύνσεις πρός οικονομικήν ένοποΐησιν τής Δυτικής Εύρώπης, Εσπευ σεν άφ' ενός μέν νά κυρώση την διεθνή τελωνειακόν συμ βάσιν τοθ Άννεσύ, περ] τής οποίας ώμιλήσαμεν ήδη καΐ όφ' ετέρου νά αποδεχθή την (ελευθέραν δνευ περΐορισμών (είαα,ω,·ήν έκ των χωρών τής „ Δυτικής Εύρώπης, είδών ώ/ τό σύνολον άντιπροσωπεύει ποσοστόν 50 ·>)ο τού συνόλου
των Είσαγωγών είς 'Ελλάδα
έκ των χωρών τούτων.
Τοιουτοτρόπως ή "Ελλάς,
κατά την κρίσιμον ταύτην με¬
ταβατικήν περίοδον τής οίκο¬
νομίας της, καθ" ήν έπιδιάκει
την άνασυγκρότησιν καΐ την
έκβιομηχάνησιν αυτής καΐ
καθ' ή/ ουνανΐά τοιαύτας δυ
σχερείας πρός εξαγωγήν των
εύγενών γεωργικών προΤόντων
της, δέν εδίστασε νά άπο·
στερηθή τής δυνατότητος ι ής
δασμολογικής προστασΐαςτής
έγχωρίου παραγωγής της καΐ
νά καταστήση ετι περισσότε¬
ρον δυσχερεΤς τάς έξαγωγάς
της πρός τόν εύρωπαΐκόν χώ¬
ρον αΐτινες έξησφαλΐζοντο
μέχρι τούδε έν μεγάλη κλίμα·
κι, διά των συναπτομένων δι·
μερών έμπορικών συμβάσεων
μετά των χωρών τής Δυτικής
Εύρώπης. Διά τόν λόγον τού¬
τον ή Ελλάς δέν δύναται ν'
άποστϋ καΐ είς τό μέλλον τοϋ
συστήματος τώνδιμερών συμ
βάσεων κατά την δσκηαιν
τής έμπορικής αυτής πολιτι¬
κήν Παρά ταύτα, ή άνόγκη
τής έπιτεύξεως τής οϊκονομι
κης ένότητος τής Δυτικής
Εύρώπης, υπό την αίγίδα τής
μεγάλης Άμερικανικής Δή
μοκρατίας, έπέβαλε τ ην χα¬
ραχθείσαν κατεύθυνσιν, έφ'
δσον δέ άνεγνωρίσθη ή ί5ιά·
ζουσα θέσις τής 'Ελληνικής
οίκονομίας έντός τοϋ εύρω-
πατ<οϋ χώρου, Εχομεν την 6ά· σιμονί,έλπΐδα δπ θέλει συνε¬ χισθή ή κάλυψις διά τής ξέ· νης βοηθείας, καθ' δλην την μεταβατικήν περίοδον τής ά νασυγκροτήσεως τής χώρας, των ελλειμμάτων τοϋ έμπορι· κςύ ημών ίσοζυγΐοο μετά των _ χωρών τής Δυτικής Ευρώπην· ΤΑ ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΜΟΡΙΑΚΟΥ .„ ΑΓΩΝΟΣ ίΠΟΤΕΑΕΣΗϋΤΑ ΚΟριοι Μέτοχοι, Κατά τδ υπό άνσσκόπησιν τος 6 συμμοριτισμός συν τρΐβεται δρσπκιΐς. Τό ήρωΐ- κόν 6πος τής τελευταίας δε- καετίας καθ' ή/ ή έλληνική ψυχή ουδέποτε έκάμφθη τερ" ματΐζεται διά τής Νίκης. Ή δόξα άς στεφανώση τούς άθανάτους νεκρούς, κοί τό ίθνος άς εΰγιωμονή έ- σαεί τούς ήρωίκούς μαχη- τάς, τςύς αναπήρους καΐ τα θύματα τοθ μεγΛλου αγώνος. Ή Ελλάς συνεχίζουσα τόν δρόμον της πρός τα αΐώνια ττβπρωμένα της, έπανευρίσκει κατά τό ειος τοθτο την εσω¬ τερικήν της γαλήνην καΐ άπε ρίσπαστος πλέον κατευθύ- νβι την ειρηνικήν της προ· Αφιχθη έξ Αθηνών όκ.Ν.ΠΟΥΛΗΣ κομίσας πλουσίαν συλλογήν των τελβο- ταΐων^μοδέλων ύποδημάτων τής Θερινής σαιζόν διά τό κατόστημα τού (Πλαιεΐα Βαλιδέ. Τζαμί). Διαθέτομεν δέρματα αρί¬ στης ποιότητος καΐ είς μεγάλην ποικιλίαν βλων των άποχρώσεων. ♦Εφαρμογή τελεία»Έργασία ήγγυη- μένη—Γούατο άφθαστο. Τιμαί άσυναγώνιστοι Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΚΡΕΒΒΑΤΙΩΝ ΜΑΡΚΑ ΚΑΤΑ Τ3Ν ΚΕΦΑΛΟΠΟΝΟιΜ-ΗΜΙΚΡΑΝΙδΝ -ΝΕΥ- ΡΑΛΠ2Ν -ΟΔΟΜΤΟΠ0Ν0Ν- Π>ίΤ1ΠΗΣ* ΚΡΥΟΛΟΓΗΜΑΤδΝ
^ ΕΠΙΔΒ4ΓΙΣ_ΑΜΕΓ0Σ % ΑΣΦΑΛΗΣ ^
"Όπως χάθβ έμπόρευμα έ'χει τόν βασιλέα της ποιότηΐος(
8τσι ϊχουν καί στό Ηράκλειον τα Κςεββάτια, τό κατάστημα
ΣΑΜΑΡΚΟΥ
"Εκθεσις κρεββαηών άνωθεν καταστήματος ζαχαρωδών
Μκαρμπαρήγου (ηοώην Τιτάκη) Πλατειά Στράτα.
Κοεββάτια μονά, διπλά, κούνιβς, ντιβάνια, σομιέδβς.
Έπιβκεφθήτε μας δια τό συμφέρον σας*
Συνεχώς νέαι παραλοβαΐ
.Προσέξατε την φΐρμα
ΕΜΜ. Σ Α ΜΑΡΚΟΣ
ΑΡΟΜΑΤΑ-ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑστοΚΑΤΑΙΤΗγΙΑ
γεοργιου κανακη

«ΠΑΤΡΙΣ»
ηανασυγκροτησιςκα', ή Άμερ.καν.κή Βοή&ε.α
ι Γ. ΜΑΝΤΖΛΒΙΗΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΓΕΝ. ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ
σπαθειαν πρός επίτευξιν η
οίκονομικής της ανασυγκρο¬
τήσεως,
Άλλ' £άν δ ουμμοριτισμός
καΐίρρευσεν παρέμειναν 6
μως χαΐνουσαι αί βαθύταιαι
ττληγαί, ο( καταστροφαί καΐ
αί δηώσεις, αί χιλιάΡες των
θυμάτων καΐ των συμμοριο
πλήκτων πού εδημιούργησεν
ό άποτρόπαιος ούτος τιόλε-
μος.
Είμεθα εύτυχεΐς Βιαπι-
σιθθντες βτι ό μέγας άθλος
τής άττοκαταστάσεως τής ύ
παΐθρου καί τοθ έπαναπα-
τρισμοθ των έκτοπισθέντων
τιληθυσμων έξετελέσθη ή=η
έν μβγάλω μέτρω μετά τής
άξιοθαυμάστου έκεΐνης ψυ-
χικής άντοχήν. καρτερΐας καΐ
αΐσιοδοξΐας διά των οποίων
6 "έλλην εγνώρισε πάντοτε
νά άναβημιουργή την ζωήν
τού επί των έρειπΐων τοθ πά
τρώου έδάφους.
Είς τό σημείον τοθτο αί-
σθάνομαι την υποχρέωσιν,
νά έξάρω τάς άληθώς υψη¬
λάς έκδηλώσεις άλληλεγγύ
ής ολοκλήρου τοθ Έλληνι-
κοθ Έθνους, άτιό τοθ Βασι-
λικοθ ζεύγους, τό όποΐονδιά
των ίράνων τούς όποίους
συνελβξβ καΐ συλλέγβι ανέ¬
λαβε την άνοικοΒόμησιν έκ¬
κλησίν καΐ σχολείων είς τα
χωρία των κατεστρσμμένων
περιοχήν, καΐ τό οποίον διά
τής προσπαθείας τής μέσω
τοθ ΈθνικοΟ Ίδρύματος ηολ-
λαπλως έκβηλουμένης, ϊρχε·
τσι άρωγόν πρός τούς τιλη
γέντας άβελφούς ημών, μέ-
χρι των λαϊκών τάξβων, αί
οποίαι είς εύνενή άμιλλαν
προσεφέρον δ,τι ηδυνήθησαν
είς χρήμσ, ρουχιομόν καΐ
σ εύη είς τούς έπαναπατρι-
ζομένους.
Άλλά την
βΐκόνσ ταύτην
τής συντβλουμένης άξιοθαυ
μάστου άττοκαταστάσεως
των συμμοριοπλήκτων άμαυ
ρώνει ή έγκλημαΐική κστα-
κράτησις των χιλιάδων ΈΚ-
ληνοτιαΐβων, τα όποΐα άρ-
παγέντα βιαίως άπό τος αγ-
καλάς των γονέων των στε-
νάζουσι είς χώρας βχθρικάί;,
είς τάς οποίας οί έχθροΐ τοθ
πολιτισμοθ ποοστιαθοθν νά
ένσταλάξουν είς τάς τρυφβ-
ράς των ψυχάς τό Βηλητή |
ριον τοθ μΐσους δχι μόνον
εναντίον τής Ιδικής των πα¬
τρίδος, άλλά καί όλοκ> ήρου
τοθ χριοτιανικοθ τιολιτισμοθ.
ΜαταΙως υψώθησαν άπό την
ήρωΐκήν κοΐ μσρτυρικήν αύ·
την γωνίαν της γής πρός Β-
λην την πολιτιομένην άνθρω
πόιητα αί κραυγαΙ τοθ πό
νού καΐ τής διαμαρτυρίας
εναντίον τοθ οτυγεροθ έγκλή
ματοΓ, της επαναφοραν δη¬
λονότι, έν μέσω τοθ §ίκο-
στοθ αιώνος μεθόδων τοθ
πλέον σκοτεινοθ μεσαΐωνος
είς μάτην έγιναν άλλεπάλ
ληλα βιαβήματα. Αί χώραι
δπου οί άρπαγέντες 'Ελλη.
νόπαιοες ύφΐστανται τό μαρ¬
τύριον τής ψυχικης καΐ ή9ι·
κης στρεβλώσεως, κωφεύουν
είς τάς έκκλήσεις καί ποΒο
πατοθν κάθβ νόμιμον καΐ ή
θικόν κανόνα.
Θεωρω Ιεράν υποχρέωσιν
όπως άπό τοθ βήματος τοθ
τού ύψώσω έν ονόματι της
Συνελεύσεως φωνήν δισμαρ
τυρΐας διά τό στυγερόν Ιγ
κλημα καΐ άπειθύνω συνά-
μα Εκκλησιν πρός δλας τάς
πολιτισμένας καΐ χρισΐιανι-
κάς συνειδήσεις νά Ελθουν
είς βοήθειαν μας Βιά την
έξάλειψιν τοθ στίγματοςίτού-
του τής βαρβαρότητος χαΙ
τής κσιαισχονης τοθ ουγχρό
νού πολιτισμοθ.
Αί πσιθοπόλβις εκκενώθη
σαν. Τα συμμοριόπληκτα παι
διά έπανήλθον είς τα χωρία
των καί την άγκάλην των
γονβων των. Άλλά ή Ελλάς
άναμένει άκόμη άρτιαγέντα
Έλληνόπουλα διά νά τα τιε-
ριβάλη μέ την θαλπωρήν καΐ
αγάπην της.
"Αν ό πολιτισμ'ένος κό·
σμος διαψεύση σύιήν την έλ
τιΐδσ, ή Ιννοια χριστιανι-
κός πολιτισμός θά παύση
νά έχ~ απήχησιν είς την συ
νείβησιν χιλιάοωνάνθρώττων.
"Ας είμεθα 6μως οΐσιόδοξοι,
άς μας επιτραπή νά πιστεύ
ώμεν άκόμη, βτι ή ελπίς αυ¬
τή τελικως 8έν θά άποοειχθβ
μσταία.
Κατά τό Ετος 1949 ή οίκο-
νομία τής χώρας βπανέρχε-
ται είς ομαλόν ρυθμόν, κα-
θΐσταται οϋχ' ήττον άνέψι-
κτος ή αποφύγη τοθ μεγάλου
έλλεΐμματος είς τόν οημόσι
όν προϋπολογισμόν
Κατά τό ούτό ετος τ6 νό·
μισμα ημών σταθεροποιεΐται,
πλήν ή επιτευχθείσα έξισορ-
ρόπισις τοθ οΐκονομικοθ βΙ·
ου 6έν επετεύχθη μόνον διά
των 161ων τής οίκονομΐας 8υ·
νάμβων, άλλά καΐ διά τη"ς
πολυτίμου είς εύρυτάτην κλί-
μακα ένισχοσεως τί|ς ομερι-
κανικής βοηθείας. Ή άγορα-
στική ομως δύναμις τοθ νο-
μΐσματος άπορρέει άπό συ-
νβχώς έν έξελΐξει πσράγον·
τας της οΐκονομΐας κοί έπο-
μένως ύτιόκειται είς συνεχή
διακύμανσιν κ αί επιβάλλει
άντισιοίχως συν έχη προσπά¬
θειαν πρός διατήρησιν αυ¬
τής.
Είς τόν τομέα της ανασυγ¬
κροτήσεως της οίκονομίας,
δέν επετεύχθη εΐσέτι ή Εναρ¬
ξις της εκτελέσεως μεγάλον
τεχνικων Εργων πρός ανά¬
πτυξιν των πλουτοπαραγω-
γικων πόρων της χώρας. Συ.
νεπώς οφείλομεν νά κατα¬
βάλωμεν εισέτι τεραστίαν
προσπάθειαν πρός άξιοποΐη
σιν είς τό μέγιστον δυνατόν
βριον της άμερικανικης βοη¬
θείας. "Ανευ της ανασυγ¬
κροτήσεως της οΐκονομΐσς, ή
Ελλάς οέν δύναται νά απο¬
βή βιώσιμος καί σύτοδύνα-
μος οΐκονομική μονάς, ή ά-
ξιοποίησις 8έ τής άμερικανι-
κής βοηθείας έξσρταται κυ-
ρΐως άπό την (κανότητα τής
διαθέσεως τοθ μεγΐστου μέ
ρους αυτής πρός οϋξησιν τήτ.
ποραγωγικής δυνσμικότητοι
τής είκονομίας, καί άντιστοΙ·
χως άπό τόν περιορισμόν τ(ς
τό ελάχιστον δυνατόν βριον
ιής χρησιμοποιήσεως τΠς βο
ηθεΐας ταύτης είς (>ανάα(,
διατροφής καί συντηρήσεως
τοθ πληθυσμοθ. Όθεν, ή
προσπαθεία ημών δέον νά
κατατεΙνΓ) τόσον είς την ου
ξησιν τής παρανωγής, όσον
καί είς την μείωσιν των δα-
πανών 8ιά σκοπούς κατανα-
λωτικούς είς δλους τούς το-
μεΐς τής οίκονομικής δρα¬
στηριότητος. Όφείλομεν συ¬
ν εττώς νά ΰποβληθώμεν είς
πάσαν θυσίαν πρός την κα¬
τεύθυνσιν ταύτην, τόσον είς
τόν δημόσιον, δσον καί είς
τόν (διωτικόν ημών βίον.
1949,
γράμματος οίκονομικής άνορ
θώσεως διανοίγεται πρό η¬
μών νέα περίοδος έντατικής
προσπαθίίαΓ, θυσιών καί μό
χθου. Είς ιόν άγώνα τοθτον
τον επί τοθ οίκονομικοθ πε-
δίου είναι απαραίτητον 6-
πως νικήσωμεν, καΐ θά νική¬
σωμεν, ύποβαλλίμενοι είς
πδσαν θυσίαν πρός εξασφά¬
λισιν τής ανασυγκροτήσεως
τής χώρας, δπως Εέν έδιστά-
σαμεν νά θυσιάσωμεν την
ζωήν μας καΐ νά ύποστώμεν
ολοψύχως σκληροτάτας είς
οΤμα θυσίας πρός έξασφάλι
σιν τής ελευθερίας μας καΐ
των άνθρωηινων ίδανικών.
Έκλογή
νέον Σύμβουλον
Κύριοι Μέτοχοι,
Δέν παρΐστατσι άνάγκη δ¬
πως προβώμεν είς λεπτομε-
τών στοι-
1Λ/_. ·
ΔΒκεαΒοΙου 1949
ως της ελλάδος Ετος νομι- -6«εμΡΡιου ™™·
σματικής σταθερότητος, κα·
τα τόν ύπολειπόμενον χρό
νόν τοθ μακροπνόου προ-
τής
ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
α
"Ετος εικοστόν δεύτερον-Γενικός Ίσολογισμός 31ης Δεκεμβριού 1949
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
ΧΡΥΣΟΣ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ ΣΥΝΛΛΛΑΓΜΑ
Ι. Διαθέσιμα τής Τραπέζης
α) Είδικό; Λογαοιασμός Λίρ. 14 75ΟΌΟΟ Δρ.
β) Λοιποί ΛογαριασμοΙ
II.
Διαθέσιμα Ε·Ο Α. !". '.'Γ"''"*ί '-εΐίΐ^'."
α) Είδικός Λ)σμδς Ε Ο Α. .
V-
. ^ * ':1'ψ:1
III.
ΔιαΡέσιμα Α.Μ.Α.Ο. '' -----
α) Είδικός Λ)ρμός Άμβρ. Οίχον. εησχύσεως
β) Λ)σμΊς Διαθεσίμων ΑΜΑΓΚ συμφ. συμβ. 30.3 καί 5.5.48
γ) > » » δι" ε'ίδη ΎγΐΒΐνής
δ) > » » διά Σ'ρατ. ΠρομηίΚ
ΚΚΡΜΑΤΓΚΑ ΓΡΑΜΓνί νΤΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΥ
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΑΙ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΙΑ
α) Έμποοιχαί Συναλλαγματικάς καί Γρημμάτια
β) Γραμμάτια Δημοσίου
295.000 000 000
592.420.703.872 887 420.703 872
174.650.324.209
230.352.050
305.740 700
2.552 700
2 228 814.800
2.764.460.250
13.986.895.861
113.751.148 740
113.571.148.740
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ
Ι. Δημοσίου
α) Τπχτιχοί λ,, . Γ
1) Έλλην Δημ. Λ) Συγχ. έσόδ. καΙ πληρωμήν 1512.571.038.156
2) Έλλην. Δημ. Λ) είσπρ. καί «ληρ §ξ έφοδίων 1.187.635.399.822
3) Στοατ. Διοίχ. Δωδεκ. Λ) Συγκβντρ. έσόδ. καΐ
Πληρ. -- | · ;, 12.085 871.920 2 712.292.309 89θ
β) Είδχοί Αογαριασμοί υπό διακανονισμόν: ".:'/'ι''^,":."' -ν
1) Έλ.Δ.Λ) «ροχ.διά την «τρομ. άγαθ. άνασυγ-
νροτήσεως μέσφ προγο. βαηθ. Ε Ο Α.
2) Έλ.Δ Λ) προκ. διά την προμ.αγαθ. Λνοσυγ-
κοοτήσβως διά λιρών καΐ βολλ. Ιλευθ. Σ)τος
8) Έλλ.Δ.Λ)ποοκ.διά την προμΛγαθ. άνασυγ·
νρτττισε·ως μέσφ Κλήριγκ
Α) Έλ Δ.Λ) «Ληρ. άξίας φορτωτ. άγαθ. Ε Ο Α.
5) Έλ.Δ.Λ) προκ. διά την προμ. άγαθ.άνασυγ-
κρατήσεως μέοφ σχεδ. Ινδοευρ. ηληρ.
257.076.627.710
63.856.631.197
324.859 002.974
528.165.674.514
: *.·:
Π. Λοιπαί Πιστώσβις
50.835.643.135 1.224.793.579.530 'ϊ ",, ,,
^ 2.163.188.899.279 6.100 274 7ββ 707
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ
ΚΤΙΡΙΑ ΤΡΑΠΕΖΗΣ καί ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
Μεΐον άποοβέσβως
ΑΞΙΛ ΥΛΙΚΟΥ ΤΡΑΠΕΖΟΓΡΑΜΜΑΤΙΩΝ
Μεΐον άΐϊοσβέσεως ., ο ,,
ΕΤΕΡΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ --
124 472 625.663
4.459.201.067
5.117.288028
850.000.000
"¥*
6.674 956 732
120.013.424.694
4.267 281028
661219624*94
8.103.85*.«Ί6 882
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΤΑΒΕΒΛΗΜΕΝΟΝ (δκ ηοοσαςμογή;)
ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ
Ι. Πρόβλεψις σνμφώνως δρθρ. 71 Καταστατικόν» -.-. - τ.
II.
Τακτικόν άποθεματικόν
ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΑ ΕΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΟΨΕΩΣ ΕΙΣ ΔΡΑΧΑΜΣ
Ι. Λ)σμοί τρεχούμενοι καί Καταθέσεων
α) ΛογαριασμοΙ Τραπέζης
1) Τοαπβζών
2) "Ετέροι Λ)σμοί
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
,.,ν :,■■■ 60.000.000.000
9.393.744 000
52.066.375 000
61460.119.000
1.858.612 930.000
3) Μέρισμα Χρήσεως
β) Λογαοιασμοί Δημοσίου
1) Δημοσίων 'Υπηρβσιών
2) Έλ. Δημ. ΕΟΑ Λ) Δοα%.
3) Έλ. Δημ. είσ.καί πλ. έξ 4η.
4) Έλ. Δ. Λ) άν. χαί Γβωο '
199.642.088 212
526.378 805.172
2.400.000.000
728.420 893 384
592 453.756 639
1.476 566.617.648
368.817 370.844
22.444.350.957
Π. Γρ^μμ. κοί ΤροβηχπκαΙ δψεως
ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΕΙΣ γΞΩΤ. Σ)ΜΑ
Ι. ΛογαριασμοΙ Τραπέζης
α) Δι9 Είσαγωγάς
β) Έκ Δαν. Αγγλ. Κυβερν.
γ) Λοιποί Λογαριασμοί
II.
Λον«οιασμοί ΕΟΑ
Ποοΐόν ίξουσιοδοτ. άγοοών ΕΟΑ
III.
Λογαριασμοΐ ΑΜΑΓΚ
α) Προϊόν Άμερ. Οίκον. Ινισχύσεως
β) Κεφ. Διαθ. ΑΜΑΓΚ συμφ. συμβάσ.
30 3 καί 5.5.48
γ) Προϊόν είδΐκοΰ Λ) δι'βϊδη Ύγιεινης
δ) Ποοΐόν είδιχοϋ Λ) διά Στρατ.Προμ.
ΙίΤΕΡΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ
Άποτελέσματα Χρήσεως νπόλ. εί; νέον
«V.
687.977.647
200.000 000 000
164.128.831.572
952.806.600
305.740 700
2 552 700
2.228.814 800
2.460.282 096 088
13.374 934 944
364 816.309 219
412.915.833.050
3.489.914.800
3.202.077.924 416
781.222 057 069
2.140.430 811.039
52.774 358
- -4
8.103.856.615.882
Ανάλυσις Λογαριασμοΰ «*Αποτελέσματα χρήσεως)»
ΧΡΕΩΣΙΣ «.
Ε^ΟΔΑ
Είς εξοδα καί 'Αποδοχάς Προσωπικού έν γένει . ,
Είς λοιπά εξοδα ΔιαχειρΙσβως ...»..< ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ >ξΙας ύλικοθ Τραπεζογραμματίων * . . . < Άείας Άκινήτων......ι ; · · ■ · ΈΕόδων ΈγκαταστάσΒως ·····''·' Πρόβλεψις κατά κινβύνων ΧρηματαποστολΛν .^ . ΕΙΣΦΟΡΑΙ ΕΙΣΤΑΜΕ1Α ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ^ Γ, ■ Υπέρ ΤαμεΙου Συντάξεων . . ι ι . · · · · •Υπέρ ΜβτοχικοΟ ΤσμεΙου καΐ Ταμ. Προν.Σ.Υ.Τ.Ε. •ΥηέρΆλληλοβοηθείας ΤαμιΠεριθάλψεως Σ.ΥΤ.Ε. Δαπάναι Παιδικ. Μερίμνης καί ΠαιΒ 'ΕξοχΦν . 'Υιιέρ φυματικών ύπαλλήων Τραπέζης κ.λ.π. . ΚΑΘΑΡΑ ΚΕΡΔΗ .» Υπόλοιπον προηγουμένης Χρήσεως · » -. α ,# Άποτελέσματα Χρήσεως 1949 ,λλ |-,»·. . . Δρ. ■*■ : 73.158.544! 18.100.691 814 850 000.000 3.611 955.400 847.245 667 400.000.000 6 938.950.000 5 627 343.000 2.Ο98.902.ΟΟ0 2.702.357864 2.113 309 501 91.259 236.784 6.709.201.047 80 782564 2.496 833.794 19.480.864.363 2.577.616.358 119.026.918.574 "Υπόλοιπον προηγουμένης Χρήσεως . . ; ; .- . , «;-» ■ . '; '.' Άπό τόκθυς προμηθείας καί λοιπάς ωφελείας έξ εργασιών Τραπέζης ΠΙΣΤΩΣΙΣ 80 782.564 118 946.136.010 ;■*■ * .,', :♦« ,ϊ 3 * Γ! ί χΐτί Ύϊ- 119.026 918.574 ίξΓΛ" λιάθβσΐς καθαρών κΐρδών έκ Αραχμωγ 2.577.616.358 (Καταστατικόν Λρθρ. 71) Είς ΠρόβΚεψιν συμφώνως αρθρ. 71 ΚαταστατικοΟ Είς Μέρισμα επί 80.000—Μετοχών...... •Υπόλοιπον άφιέμβνβν δια την επομένην Χρήσιν 4 Δρ. ...ΐί 124 842.000 ,2.400.000.000 52.774 358 Δρ. 2.577.616.358 Τα άποτελέσματα τής χρή σεως ιαύτης έπέτρεψαν 8- πως προτεΐνωμεν πρός ϋμβς δπως έκ των καθσρών κβρ- βών τοθ δτους 1949, άνερχο μένων είς δραχμάς 2.577.616 358 διατεθή ποσόν πρός πλη ρωμήν μερίσματος πρός 4ο)ο επί κεφαλαίου δραχμών 60. 000 έκατομμυρίων συμφώ¬ νως πρός τό άρθρον 71 τοθ ΚαταστατικοΟ τής Τραπέζης, ώς τοθτο ετροποποιήθη διά τοθ Ν. Δ. τής 90—10—49. Καλεΐοθε ωσαύτως δπως προβήτε είς την εκλογήν τριών νέων Συμβούλων είς αντικατάστασιν τριών ίσα- ρΐθμων Συμβούλων των κ. κ. Άντ. Φίξ, Μιλτ. Πουρή καί Νέλλου Κανελλοπούλου, ών ή θητεία λήγει κατά την πα¬ ρούσαν Γενικήν Συνέλευσιν. Οί έξερχόμενοι Σύμβουλοι είναι έπανεκλέξιμοι. Κατά την περίοδον ταύτην ή δρασιςτής Τραπέζης έπεξε- τάθη είς Ετι εύρύτερα θρια. Ή άσκησις τής νομισματικής καί πιστωτικής πολιτικής, ή ρύθμισις τοθ έξωτερικοθ έ. μπορΐου, ή έφαρμογή τοθ προγράμματος άνασυγκροτή σεως κατέστησαν την Τρά¬ πεζαν τής Ελλάδος κύριον μόχλον καΐ τεχνικόν παρα¬ στάτην καί σύμβουλον είς τό έπιτελούμενον Εργον πρός ά- νόρθωσιν τής οίκονομίας. Είς τα κυριώτερα συλλογικά 6ρ- γανα δι' &ι άσκεΐται ή διεύ¬ θυνσις τής οίκονομίας, μετε- χουσιν είτε ή Διοίκησις τής Τραπέζης, είτε άνώτατα καί ανωτέρα στελέχη αυτής, άλ¬ λά καΐ (κανός άριθμός «α- ! τωτέρων βαθμών ύπαλλήλων ί τής Τραπέζης. Ειδικώτερον, ■' οφείλομεν νά μνημονεύσω· μέν την δράσιν των άνωτέ· ; ρων στελεχών τής Τραπέζης ' ώς κυρίων μελών ή ώ; εΐση- 1 γητών ή ώς όργάνων έκιε- ' λέσεως είς τό σύστημα των ' επιτροπών επί κεφαλής των Ι οποίων ευρίσκεται ή Κεντρι- κή 'Επιτροπή ΔανεΙων, είς μετέχει ό Διοικητής τής ΤραπέζηΓ,καί διά των οποίων παρέχονται είς τόν Ιδιωτικόν τομέα τής οίκονομίας τα κβ· φάλαια τής άμερικαν Κή βοη ^ θείας διά των οποίων συντβ· ' λ'.ΐται ή άνασυγκρότησις τής χώρας. Ανωτέρα ώσαύ« τως στελέχη τής Τραπέζης ευρίσκονται τοποθετημινα είς έπικαίρους κρατικάς θέ« σεις διά τάς οποίας κρΐνον ται άπαραίιητα, οϋΐω δλ ή Τραπέζα παρέχει γενικώτε· ρον την συμβολήν αυτής είς ολοέν ευρύτερον κλΐμακα είς τό Εργον τής ανασυγκροτή¬ σεως τής οίκονομίας. Διά την επιτέλεσιν δπό τοιούτους δρους τής όντως βαρείας άποστολής τοθ Ί- δρύματος, άπαντες οί ύπάλ- ληλοι τής Τραπέζης άπό τοθ ανωτάτου μέχρι τοθ κατωτά· Τού βαθμοθ εξετέλεσαν τό καθήκον αυτών μετά πλή- ρουςΐάφοσιώσεως, Ικανότη- τος ζήλου καΐ εύσυνβιδησΐας άνταποκριθέντες πλήρως πρός τάς ϋποχρεώσεις των καΐ Εναντι τής Τραπέζης καί Εναντι τοθ Κράτους κατά την εκτέλεσιν τής άνατβ- θειμίνης είς αύ ούς υπηρε¬ σίας. ΠαρακαλοΓμεν διά τοθτο την Συνέλευσιν όπως εκφράση πρός αύΐούς την πλήρη εύαρκσκειάν της Ό 'ΫδοοΊοικητηΧ *ΤΥΛ, ΓΡΗΓΟΡΙθΥ Έ» Αθήναις τγ3 26 ΦεβρουσρΙου 1990 Ό ΔΐΕυθϋντη^ τοθ Γεν. Λογι6τήρ(ου ΓΕΟΡΓΙΟΣ ΡΕΜΒ1ΚΟΣ ΕΝΟΙΕΙΑΐεΤΒΙ Λλιον κσΙ εύ6ερον μέ χκηοιν λβν· τρβθ, ΠλοβαφούΙοι ηορ' ηί

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑΙ! ΘΕΑΜΑΤΑ
ΛΩΡΙΑΙ.—'® κ. Μιχαήλ Βούης
Ραμάνος Ιχβυοπώλης, προσ*φερβν
τριάκοντ· έννία οκάδας («ρ. 39)
ψάριο φοέακα υπέρ τοθ Βρεφοκο-
μείου. Ή Διεύθυνσις τοθ Ίδρύμα-
τος θΐρυθς ιύχαριστεί.
ΑΦΙΞΙΙΣ.— Αφίχθησαν χθίς ά-
αροπορικβς έζ ΆΒηνΟν οί κ. κ.
Στυλ. Κατεχάκης ρετο τής κυρΐας
τού, Γ. Μετβξακης, Ίμμ. φρουδά-
κης, Ά. Μαμαλόκπς, Ά. Αλεξίου,
'·. Λιοδάκος, Μ. Αλεξανδράκης,
'Α. Φβταινδς.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ. — Άνεχώροααν
χθές άεροπορικΛς δι* Αθήνας οί
κ. κ. Ί Μοαντουβδς, Κ. ΚυριβζΙ-
βθς( Ί· Ανεμογιάννη!;, Άχ. Τζα¬
νάκης, 'Ε. Χταματόκης, Ί Γραίκης,
'·. Σπανόκος, Ρ. Ψοραδάκης, Ν.
Μπιμπάκης, Ί Ζαχαριάδης.
Ευχαριστηριον
Κασβκον μου επιβεβλημένον 8ε-
ορΦ νά (κφρόσο κα) διά τοθ τύ
που τος εύχαριστίος μου βΐς την
διακεκριμένον Ιατρόν μσιευτήρα
κ. Μαρίαν Τζάνη—Μακβρώνα ήτις
διά ΤΓ]ς έπιστημονικής Κανότητός
της καΙ τής άόκνου προσπαθείας
της Εφερεν είς αΐσιον πίρσς τόν
δύσκολον τοκετόν τ$ς ουζύνου
μου καΙ έν ζωη" τό νεογέννητον.
ΊβΙσης έκαράζα τος ευχαριστίας
ραυ είς τόν σύζυγον της Ιατρόν
ποθολόγον κ '/ιοόν. Τζάνην διά
τό ενδιαφέρον τό οποίον έαεδει
ζε. διά τό νεογέννητον.
Ηράκλειον 10-5-60
' ' Ό ευχαριστών
Γεώργ. Παπαδάκης
Πρόσκλησις
Καλοϋνται τα μέλη τοθ Συν
δέσμου Ιδιόκτητον άγ/οραί-
ών αύτ)των "Ηρακλείου είς
έκτακτον Γεν. Συνέλευσιν διά
αυριον Παρασκευήν 12 τρέχ
καΐ ώραν 11 π. μ. είς τδ κατ-ά*
στημα τού Έπαγγελματικοΰ
Έπιμελητηρίου:
Θέματα.' Λήψις αποφάσεως
επ) τοθ περιεχομένου επί έγ·
γράφου τοθ Συνδέσμου αΰ·
τοκινητιστών Χανίων, σχετΐ"
κώς μέ την ενίσχυσιν των είς
τδν άπεργιακδν άγώνα αυ¬
τών.
ΌΠρόεδρος
Ι. ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ
Ό Γεν. Γραμματεύς
Γ. Ι. ΠΕΤΡΑΚΗΣ
Ο δικηγόρος
Μ1Κ.Μ.ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
απολυθείς των τάξεων τού Στρα
τού ίκανήρχισε τος εργασίας τού
είς τό νέον βικηγορικόν γραφείον
τού παραπλεύρως Α' Αστυνο¬
μικον1 Τμήματος Ηρακλείου!
Άγορόζονται
Κλιματόφυλλα
Φρέσκα σουλτανιά είς ιό
Κ)μα εΆκρόπολις»
ΝΙΚ. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΦΣ «ΗΛίΚΤΡΑ»
Σήμερον: Άπό ωρα 6 μ μ συνε
χως:Μιά μεγάλη οεριπίτειαβΤΑΊ'
ιΟΥΝ» (Ιγχρωμο) 'Ακατάλλολον
δι' άνηλΐκους.
Την Δευυέρανΐ «Ίλ Πάοο» (εν,·
γχρομολ
ΣΙΝ8 ΜΙΝΩΑ.—Σήμερον: 'Ωρα
έμμ. ουνεχβς Τό ούν/χρονο δρα
μα τής παραοτρατημένηα. Νεότητος
«ΧσμΙνια τής Νέας "Υόρκης.
(ΆκατάλληΑον δι' άνηλΐκους)
Μέ τούς Στέαβν Μάκ Νάλλυ —
Μπάρμπορα ΧουοΤπγκ.
Προσεχός: «Δουλειές μέ Φοθν-
τες> Χονδρός — Λιγνάς.
Αελτίον Τιμών
Εγχωρίων προΐόντων
ΙΟ Μαίου 195Ο
"Ελαια
Σουλτανίναι
Ταχτάδες
Σϊτος
Βρώμη —* «-
Κριθή
Χαοούπια
Τιμή λίρας
δρ.
»
>
»
»
>
8.800
3.050
1.770
1.650
1 300
1.150
680
224.000
ΠΑΤΡΙΣ
Ή αποκατάστασις τδν σχέσεων
μεταξύ Ελλάδος καϊ Γιουγκοσλαβίας
Α
I
συ νομιλίαι Πλαοτήρα-Ιέχοβιτς
▲ιανυκτερεΰον Φαρμακείον
Άπ. Ζαφειρίου
Ο ΕΙΔ1ΚΟΣ
ΔΕΡΜΔΤΟΛΟΓΟΣΙΔΤΡΟΙ
ΝΙΚ. ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗΣ
Δέχεται όδός Γιαμπουδη*
πλησίον 'Αγίου Μάρκου
(Σεϊτόν Όγλοθ) 9—12 π.
μ. 4—8 μ μ Φαρμακείον
Ματζαπετάκη 12—1 μ. μ.
καί επί συνεντεύξει.
ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΧΙΖΑΚΒΣ
ΕΙΔΙΚΟΣΙΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Πλήρης κλΐνιχή χαΐ
ήΛβχτρογραφική έξέΐασις
Ιατρείον χ. Έμμ Μαλτεζάχη
παρά τόν Άγιον Μηνάν
Τηλέφ. 2 59
Γ—------
ΙΐΝΕΐιΙΙΙΟλ
ΣΗΜΕΡΟΝ
Άτιό 6 μ. μ. συνεχώς
Τό σύγχοονο δράμι τής πα·
ραστοατημένης Νεόιητος
ΤΑ ΧΑΜΙΝΙΑ
ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
(Άχατάλληλον δι1 άνηλίκους)
Μέ τούς
ΣΤΕΦΕΝ ΜΑΚ ΝΑΛΛΥ
ΧΦΥΑΙΠΓΚ
Προσεχώς
Λουλειές
|μέ φοΟντες
—-ονβρός—Αιγνός
ΔΙ φορολογίαι
των έ πά γγε λ μ αι ιω ν
άφιξις 'ΕΌρητού
Προχσές αφίχδη είς την πό¬
λιν μας ό Οίκονομικός Επι
θεωρητης τού ΎπουργεΙου
Οίκονομικών κ. Καζδκος κα
τελσών ενταύθα ίνα εξετάση
τα παρόπονα των Έπαγγελμα·
τιών καΙ βιοτεχνών διά την
γενομένην δυσδάστακτον φο
ρολογικήνΐκατάταξιν αυτών.
Τδ εσπέρας χθες συνεκρτ
τήθη είς τα γραφεΐα τού Έ"
παγγελματικςΰ ΈπιμελητηρΙ
ου σύσκεψις των προεδρεί¬
ον των Επαγγελματικήν καί
'Εμπορικών 'Οργανώσεων είς
ΡΊν πςρευρέδη ό κ. Καζακο^
κατά την οποίαν συνεζητήθη
σαν αί φορολογικαί κατανο
μαΐ καί έπιβαρύνσεις των έ·
παγγελματιών Ηρακλείου.
Ανακοίνωσις
Ευριπίδου Λάζου
Πρός
τούς καφφεπώλας καί τό
καταναλωτικόν κοινόν.
Παρέλοβα καφέδες έξσιρε
τικής ποιότητος τούς όποίους
διαθέτω διά διατακτικών τ
Άγορανομικής Άρχής.
ΑΘΗΝΑΙ ΙΟ.— Ση¬
μεριναί έγκυροι πληρο¬
φορίαι βεβαιώνουν ΐδτι
κατά την χθεσινήν συ¬
νάντησιν Πλαστήρα—Σέ
χοβιτς διεπιστώθη ή εί
λικρΐνής καΐ άνυστερό·
βουλος εκατέρωθεν διά¬
θεσις δια την αποκατά¬
στασιν σχέσεων άσκιά-
στου γεΐτονίας μεταξύ
τής Ελλάδος καΐ της
Γιουγκοσλαβίας τού Τί-
το. Ό διορισμός πρε-
σβευτών εκατέρωθεν θά
αποτελέση τό ^ πρώτον
βήμα δια την αποκατά¬
στασιν αυτήν, έξεδηλώ
θη όμως ηδη ή πρόθε¬
σις όπως λυθούν τό συν
τομώτερον καί όλα τα
ζητήματα τα όποία πά1
ρέμεναν έκκρεμή μετα¬
ξύ των δύο χωρών.
Ή όμόφωνος γνώμη
των διπλωματικήν κύ· ..
κλων είνε ότι ή έλληνο·| είναι άπαραίτητα διά τόν
γιουγκοσλαυβική συνεν περαιτέρω χειριαμόντού
νόησις θά περιλάβη τέσ- ζητήματος διότι αί ύ
σαρα κυρίως θέματα, ή-,πάρχουσαι ενδείξεις εί
ΗΛΕΚΤΡΑ
ΣΗΜΕΡΟΝ
'Α«ό ώοα 6 μ. μ. συνεχώς
Ή μεγαλύτερη δραματική
περιπέτεια τής χρονίας.
ΤΑΤΚΟΥΝ
(έγχρωμο)
(Άχατάλληλον δι' δνηλίχους)
ΠοωταγωΛΊσχοΰν:
ΤΖΩΝ ΓΟΥΕΗΝ
ΛΩΡΕΝ ΝΤΑΙΗ
Την Δευτέραν
ΕΛ ΠΑΣΟ
(Βγχρωμο)
ΙΙΤΑΙ
Τηλέφωνον 5.60
απόδοσιν των έν Γιουγ-.οτον θά αποδώση μόνον
κοσλαβία «Ελληνοπαί- τα παιδία των οποίων οί
δών, την έπαναλειτουρ- 'γονείς παρέμεΐνοκν εις
γίον τής ελευθέρας ζώ· την Έλλάδ*.
νης Θεσσαλονίκης καί
την αποκατάστασιν των
έμπορικών σχέσεων με¬
ταξύ των δύο χωρών.
Ώς πρός την ουγκοινω
νίαν, βεβαιούται ότι αυ
τη θά αποκατασταθή α¬
σφαλώς μέχρι τού τέ··
λους τού μηνός ωστε νά
άρχίσουν νά κυκλοφο¬
ρούν έλευθέρως αί ά
μαξοστοιχίαι μετα των
χλιναμαξών.
"Οσον άφορά τούς έλ-
ληνόπαιδας, ή Έλληνι-
κή Κυβέρνησις μελετά
λεπτομερώς τα ύπάρ-
χοντα ατοιχεία ηερΐ τού
άριθμού των παιδιών
πού ευρίσκονται σήμε¬
ρον είς την Γιουγκοσλα-
βίαν. Τα στοιχεΐα ύα
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ
κ. κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ—-ΠΟΛΙΤΗ
Ό κ. Βενιζέλος είχε
σήμερον την πρωίαν μα¬
κράν συνεργασίαν μετα
τού ύπηρεσιακού ύφυ·
πουργοΰ των Εξωτερι
κών κ. Πολίτη επί δι»
φόρων ζητημάτων
ί έέ
Ό κ.
ρς μ, ήρχ ξς
τοι την αποκατάστασιν ,ναι ότι ή ΓιουγκοσλοβΕα
των συγκοινωνιών την πρός τό π*ρόν τούλάχι- γένετο
φόρ ζηημ
Πολίτης ένημέρωσε τόν
κ. Βενιζέλον επί τής ου-
νομιλίας την οποίαν ζί·
χε χθές ό επανελθών επι
τετραμμένος τής Γιουγ-
κοσλαβίας κ. Σέχοβιτς
μετα τού κ. πρωθυπουρ-
γού. Έπίαης κατά την
συνεργασίαν έθίγη τό ζή
τημα τού προσώπου τό
οποίον πρόκειται νά το
ποθετηθή ώς πρέββυς
είς τό ΒελιγράΒιον.Έπ'
αυτού ώς ήτο φυσικόν
ούδεμία ανακοίνωσις έ"
ΤελευταΤαι Είδήσβις
ΕΥπΕΝΗΣ ΥΠΟΔΟΧΗ ΣΧΕΔΙΟΥ
ΣΥΓΧΚΗΕΥΣΕΩΣ ΒΙΟΗΗΧΑΗΙΩΗ
ΧΑΛΥΒΟΣ ΓΑΛΛΙΑΣ ΚΑΙ ΓΕΡΜΑΜΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΙΟ.—Ό ύπουργός των εξωτε¬
ρικών τής Γαλλίας κ. Σούμαν εδήλωσεν σήμερον
Οτι ίτυχεν ευμενούς ύποδοχης ή Γαλλική πρό-
ταα ς *«Ρ* βυγχωνεύσως υπό ένβαίαν αρχήν των
6ιομηΧ*νιών χάλυβος καί γαιάνθροικος τής Γαλ-
λίας *<Α Γερμανίας. Ό κ. "Ατσεσον έξεφράσθη υπέρ τής Γαλλικής προτάσεως, ό βέ κόμηβ, Σφόρ-τσα συνεχαρη τόν κ. Σούμαν έγκαρδίως δι« τό γαλλικόν τουτο σχέδιον, τό οποίον αποτελεί τό πρώτον βήμα διά μίαν πανευρωπα'κήν ουνο· μοσπονδίαν. Δι* τής προτεινομένη; συγχωνεύαεως, ή π*- ραγωγή των βιομηχανιών Γαλλίας καί Γερμανίας ομού λαμβάνομεν») θα είναι ΐοη πρός την τής Σθ- βΐετικής Ενώσεως. ΑΙ κληρώσεις τού ΕθνικοΟ ΛαχεΙου ΑΘΗΝΑΙ 10.— Κατά την σημερινήν Μην ημέραν των διαδοχικών κληρώσεων τοθ ΈθνικοΟ ΛαχεΙου εξή¬ χθησαν έκ τής κληρωτΐδος οί κάτωσι άριθμοΐ κερδίζον τες τα άντΐστοιχα ποσά: Άνά 20.000.000 δραχμάς κερδίζουν οί κάτωθι ορισμοΙ: 29502 69976 Ό άριδμδς 124945 δραχμάς 10 έκατομμύρια. Άνά 4 000.000 δραχμάς κερδίζουν οί κάτωθι άρισμοΙ: 32926 56511 96715 191340. Άνά 3 000.000 δραχμάς κερδίζουν ο! κάτωθι άριθμοΙ: 18213 34388 63957 81270 95373 95800 108879 144746 166428 195554. 'Ανά 2 000 000 δραχμάς κερδΐζουν οί κάτωθι άριθμοΙ: 9661 11677 11991 22235 41153 51090 56332 66134 68030 72487 147698 165478 169986 175081. ΈπΙσης καΐ δλλοι άριθμοΐ κερδίζουν διάφορα ποσά. Οί διδοχθέντες κατ' οίκον μαθηταί ΑΘΗΝΑΙ 10 — Δι' έγκυ κλΐου τού ό ύτουργούς τή<, Παιδ=1ας καθορΐζβι δ τι βά σβι των Ισχυουσών σχβτι κων άποφάσεων ούδιΐς κατ' οΤκον διδαχβεΐς μαθητής πρόκειται νά υποστή έξβτά σεις είς τα γυμνάσια άπό τοθ οχολικοθ Ιιους 1950— 51. Είς την αυτήν εγκύκλιον ό ύπουργός δρΐζει 6τι κατ" ξαΐρεσιν κατά τό εφετεινόν σχολικόν εΐος θά είς τούς κατ' οίκον διδαχθέν τας μαθητάς νά προσέλθουν είς έξβτάσεις. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ήλιον κοί εύόερον μέ χρήσιν λου τροθ. Πληροφορίαι παρ' ημίν. της έξαγωγπς Π ως εχςι τό Σουλτονίνας €.ς Άγγλικηνάγορον Ανακοίνωσις ύπουργ. Έβν. ΟΙκονομΙας ΑΘΗΝΑΙ 10.—Ό υπουρ-1 πό Άγγλου έμπόροο βιά >εΐ
Νέον έξοχικόν Κέντρον
6 «ΖΕΦΥΡΟΣ»
πσρά την Καινούρνια Πόρτα (ί αντι τής Όάσεως)
"Εναρξις την Κυριακήν
Μεζέδες έκλεχτοί — Ποτά σΐγνά
Περιποίησις καί καθαριότης άφθαστο4
Τιμαί συγκαταβατικα Ι
η έπαΐνέχοοσι^
«Μάχης τής Κρήτης»
καΙ τής κΊστορΙας τής Κρήτης»
τού Ι. ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ
Κατά φυλλάδια 4Θσέλιδα
Ένισχύσατε όλοι την Ιεράν αυτήν προσπά¬
θειαν προεγγραφόμενοι αυνορομηταί
ργ μρ
γός Έθν. ΟΙκονομΙσς άναφεΐτόννους σουλτανίνας Κρή-
ρόμβνος είς την ματαίωσιν της είς την τιμήν των 68 λι-
~· · - " * ύπουρ-
κατόπιν
Ο Κ0Ι1ΗΣ ΤΦΟΡΤΙΑ ΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ"
β-ΙΟΣΙΣ ΕΦ' ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΤΗΣ ΤΕΡΓΕΣΤΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΙΟ.—Ό ύπουργός των Έξω-
τκρικών τής Ιταλίας κόμης Σφόρταα αναχωρεί
αύριον (οήμερον) είς Λονδίνον δια νά παραοτή
είς*τάς συνεδριάσεως τού συμβουλίου των υπουρ·
γών των Εξωτερικών. Ό κόμης Σφόρτσα θά
διεξαγάγη καί προκαταρκτικάς αυνομιλ(ας επί ζή-
τημάτων άφορώντων ειδικώς την Ιταλίαν, ώς τό
τήί, Τεργέστης, καί θά επιδιώξη την Ικανοποίησιν
των Ίταλικών άξίώσεων έφ* ολοκλήρου τής πε·
ριοχήϊ τής Τεργέστην
Ό κόμης ιτ-φόρτσα εδήλωσεν βήμερον ότι οί
ΔυτικοΙ Χύμμαχοι θά βοηθήαουν την Ιταλίαν
είς την ικανοποίησιν των οικαίων άξιώσεών της
επί τής Τεργέστης.
τής υπό τί)ς "Αγγλίας άγο
ρας σσυλτατΐνσς πρός 80 λΐ-
ρας κατά τόννον, συνεπε α
προσφορά; τοιαύτης άντ Ι 68
λιρών μόνον εδήλωσεν 6τι
συμφώνως πρός τηλεγράφη-
μα τοθ έμπορικοθ Συμβού-
λου τής έν ΛονδΙ ω πρε»
σββίας, ιό αγγλικόν υπουρ¬
γείον ΤροφΙμων πρός τό ο¬
ποίον εΐχβν υποβληθή υπό
τοθ ύπουργεΐου Έθν. ΟΙκο-
νομίας, έν ουνεννοήσει μετά
τή; Κ.Σ.Ο.Σ, τιροσφορά
πρός 80 λίρας κατά τόννον
φόμτι καί ανεμένετο συμφω
ν(σ, ύπανεχώρησε κατόπιν
τιροσφοράς ύποβληθεΐσης ύ-
Ό Χίτλερ
ζή ευρισκόμενος
είς τό Θιβέτ;
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10. — Τηλε-
γραφοθν έκ Φραγκφούρτης
δτι τό έκεΐ έκδιδόμενον γερ¬
μανικόν περιοδικόν ΐΤέμπο
νΐέρ Βέλτ» εδημοσίευσεν άρ¬
θρον τοθ άρχισυνΐάκτου τού
Κάρλ Χάΐντς Κρέισνερ, είς
τό οποίον ουιος ΙσχυρΙζεται
δτι ό Χίτλερ καΐ ό Μάρτιν
Μπόρμαν ευρίσκονται είς την
ζωήν. Ό Κρέτσνερ Ισχυριζε.
ΐαι έπΐσης 6τι συνήντησε τόν
Μάρτιν Μπόρμαν είν τό Γαλ
λικόν Μαρόκον τόν παρελ-
θόντα Ιούλιον καΐ εΤχε μετ*
ούιοθ συνομιλΐαν, κατά την
οποίαν ό Μπόρμαν άπεκάλυ-
ψβν δτι 6 ΧΙτλβρ ζή καΐ κρύ¬
πτεται είς ενα μοναστήριον
είς τό θφέτ. Ό Κρέτσνερ
γράφει 5η ό Μπόρμαν τοθ
είπεν βΐιέπέστη ή στιγμή νά
πληροφορηθ() ό κόσμος δτι
ό Χίτλερ καΐ ο υιός είνε
ζωντανοΙ, δτι δεν ϊχουν
πλέον ανάγκην νά κρύπτων-
ται καΐ διι «μίαν ημέραν θά
έπισΐρέψουν ιΐς την Γερμα¬
νίαν» "Ολαι οί έφημβρΐδβς
(ής Φραγκφούρτης κατήγ-
γειλαν ώ; ψευδβΐς τούς ίοχυ
ρισμούς αύιούς τ,οθ Κρϊτ-
σνβρ.
ρων. Τό άγγλιλόν
γεΐον προσέφερε
τούτου 75 λίρας καιά τόν¬
νον Ιδιαιτέρως επί τοθ γεγο-
νότος διι λόγφ τής άναπρο
σαρμογής τής δραχμής οί
παραγωοί (7ά εΐσπράξουν
εφέτος 3.150 βρχ. κατά κι
λάν έναντι των 2 400 τάς ο¬
ποίας επέτυχον πέρυσι μέ
την αυτήν κατά τόννον τι¬
μήν. Ό "Ελλην εμπορικάς
σύμβουλος Εκρινεν 8τι ή
βρεταννική άντιοροσφορσ α¬
ποτελεί εύγενή διάθεσιν καΐ
βτι είναι άδύνατος ή ανω¬
τέρα τιμή.
Ό κ. ύπουργός προσέθεσεν
6π ουδεμίαν ευθύνην φέρει
τό υπουργείον διά την μή
ενκαιρον διάθεσιν έπαρκών
άποθεμάτων σουλτανΐνα ,
διότι ήΚ.Σ.ΟΣ., πρός την
οποίαν επανειλημμένας υ¬
πέμνησε την σπουδαιότητα
ιή βρεΐτανικής άγορας διά
το έν λό,ω προ'ΐόν, ήρνεΐιο
νά δεχθή την προσφερθβΐσαν
κατά Δεκέμβριον υπό τής
Αγγλίας τιμήν των 80 λι¬
ρών καιά τόννον άξιοθσα
90 Μρας.
Ι Σημειωτέον 6τι ό έν Λον-
'δΐνφ εμπορικάς σύμβουλος
είς τό τηλεγράφημά τού υπο
στηρΐζει 6τι ή ποοσφορά
σουλτανίνας πρός 68 λίρας
κατά τόννον εγένετο υπό τύ
πον Ιδιωτικήν άνταλλαγτΐς
υπό άγγλικοθ οΐκου, τοθ ο
ποΐου 8έν έξηκρΐβωσε την έ
πωνυμΐαν. Δέν κατώρθωσεν
έπίσης νά εξακριβωθή ποίος
ελληνικάς οΐκος έκαμε ιήν
προσφοράν είς τόν αγγλικόν
οίκον διά τό ποσόν Των 68
λιρων κατά τόννον.
ΤΟΣΧΟΙΙΕΙΟΙΙπΑΕΤΛγΙΠΙΙ
"Υπό τής Υπηρεσίας 'Εποι
κισμοθ Ηρακλείου, παρεχω
ρήθη είς την Σχολικήν 'Εφο-
ρΐαν Μασταμπά οίκόπεΒον
παρά τόν αύτόθι Ιερόν Ναόν
τής Παναγίας έκ 2 1)2 στρεμ
μάτων διά την ανέγερσιν
σχολικοθ κηρΐου, πρός στέ*
γασιν τοθ σχολε(ου< ΑΡΧΙΖΕΙ ΣΗΜΕΡΟΝ Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΩΝ ΤΡΙΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΒ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΙΟ.—Αί ίδιαίτεραι συνομιλί- αι των κ. κ. Μπέβιν καί "Ατσεσον είς τό Βρεττα¬ νικόν Υπουργείον των Εξωτερικών ετερματί¬ σθησαν σήμερον μέ Ικανοποιητικόν άποτέλεβμ». Αί συνομιλίαι αυται άφεώρων κυρίως ςητήματα τής "Απω Άνατολής, έξετααθέντα μέ έμφασιν, άλλα καί τής Δύσεως. Ό κ. Μπέβί,ν απύψε θά παρακαθήση είς δεί* πνον τόν όηοϊον Θά παραθέση Όργάνωσις διά την προαγωγήν τής Άγγλοαμερικανοκής φιλ.ας καΐ θά έκφωνήβηλόγαν επί των εύθυνών των χωρών τού βορειοατλαντΐχθύ συμφώνου. ■Η διάσκεψις των τριών ύηουργών εξωτερι¬ κών κ.κ. Μηέβιν, "Ατσεσον καΐ Σούμαν όστις εύ· ρίακεται καθ' ό5όν, θά βιαρκέιουν επί τριήμερον καΐ θά τερματιαθαΰν τό Σάββατον. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΔΙΑ ΤΟΥΣ αηΠΕΑΟΤΡΓΟΥΣ-ΚΒΟΟΥΡΟΥΙ Χρησιμοποιήσας τό βοκιμασμένο καΐ άπστελε- σματικό φάρμακο κατά των περονοσπόρων καΙ λοι· παν Ασθενειών αμπέλων καΐ κηπικών ΙΟΛΤΟ2ΑΝ των έργοβτασίων ΜΠΑΓΐΕΡ Τέλβιον πυκνόν παρασκεύασμα μεγίστης προσ- κολλητικοτητος, Διαλύεται κατ' ευθείαν στόν ψβκα- στήρα (25—30 δράμια) χωρΐς άοβέστη. « Γ Ε Ο » Γεωργΐκός Έπιστημονικός Οίκος Ηρακλειον — #Εβανς 46 (ΒαλιΒβ Τζαμί) ΟΙ ΥΠΑΑΛΗΑΟΙ ΖΒΤΟΥΝ βΝίΠΡ)ΜΟΓΒΝ ΤΟΥ ΠΊΣΒΟΛΟΓΙΟΪ ΤΟΠ ΑΘΗΝΑΙ 10.— Ύπ6τής Έ- κτελεστικής Έπιτροπίίς της ΑΔΕΔΥ έτονΐζετο σήμερον δτι οί δημόσιοι ,ύπάλληλοι τε λοθν έν άναμονΠ τής εκδη¬ λώσεως των άποφάσεων τής Κυβερνήσεως έν σχέσει μέ τδ μισθολογικόν των ζήτημα. ΈπΙσης έτονΐζετο δτι οί δη· μόσιθι ύπάλληλοι είνε άπο φασισμένοι νά V··) συζητή σουν τυχδν προτατα&ησομέ- νην λύσιν αυξήσεως των ά ποδοχών των κοτά 25 ο)ο άλλά θδ έπιμεΐνθυν είς την τιμαριδμικην άναπροσαρμο- γην τού μισσολογΐου των μέ βάσιν τδ σημερινόν υψσς τοθ έσνικοθ είσοδήματος. άπαιτήσεις Τό 'Υπουργβΐον ΟΙκονομι κων απηύθυνε χθές τηλβγρά φημα είς τό Δημόσιον Τα¬ μείον διά τοθ όποΐου γνωρΐ- ζβι β ιΐ έφ' Οσον ό βιακανονι σμός τής βεβαιωθβΐσης άπαι τήσεως τοθ ΙΚΑ έκκρβμεΐ παρά τώ Νομικώ Συμβου- λ(φ δέον νά άνασταλή ή εί σπράξις τής απαντήσεως ταύ τηΓ, μέχρι γνωμοδοιήσεως τοθ Συμβουλίου, Ή κατάθεσις τού ψηφίσματος διά τούς Α* Νόμους ΑΘΗΝΑΙ 10-Καθ1 δ ά· νεκοΐνωσε σήμερον ό άντι· πρόεδρος τής Κιβίρνήσεως κ. Παπανδρέου, την Τρίτην θά κατατεθή υπό τής Κυβερ¬ νήσεως είς την Βουλήν τό σχέδιον ψηφΐσματος πβρΐ έφ' άπαξ κυρώσεως των έκκρε- μών ψ,-,φ σμάτων καΐ άναγ- καστικων νόμων. Έως τό ε θά πρέπει νά υπάρξη καΐ νέα συνάντησις Τσσλ&άρη — Παπανδρέου, ή πρωτοβου- λία Ρμ»ς διά την συνάντη· σιν ταύτην άνήκει είς τόν αρχηγόν τοθ ΛανκοΟ κόμ· μαιος. Άναφερόμϊνος είς πρω'ΐ'· νήν δήλωσιν τοθ ". Πα«αν· δρέου κοτά τή ν όαοίαν ιΑπι- θυμΐα της κυβερνήσεως εΤ·ε νά γίνη συνολική έκτΐμησις τής καταστάσεως, δεδομένου δτι αθτη ου ε Ιδίας ευθύνας ϊχειοϋΐε Ιδίας βλέψεις», Α κ. Τσαλ&άρης εδήλωσε σήμ· ρον είς δημοθιογρόφους Οτι δέν ύπάρχει κυβέρνησις ποό νά μην Ιχυ Ιδίας ευθύνας. ΣΦΡ1ΠΑΕΣ - Ε1ΤΠ1 - 301111ΕΙ1Ι ΠΠ Μ.ΦΟΥΜΤΟΥΑΑΚΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΣΕΒΡΟΑΕ Δέν διαφημίζομεν* ειδοποιούμεν μονον δ- σους γνωρίζουν τί θά πή «ΣΈΒΡΟΑΈ» διι αναμένομεν συντόμως ΦθΡΤΗΓΑ καί ΛΕΩ4»ΟΡΈΙΑ τοθ παγκοσμίου φήμή< καΐ κυχλοφορίας έργοβτασίου ΟΗΕΥΚΟίΕΤ . (Χ · β ρ ο λ ε) Ζή ήσατβ πληροφορίας καΐ προσφοράν άπό τόν εΐσαγωγέα καΐ αντιπρόσωπον των Νομων Ηρακλείου κ αί Λασηθίου Γεώργιον Ιαμπέτάκην Ήρ4κλειον--Πλατεΐα Κορνάρου—Βαλιβέ Τζαμί