263096

ΠΑΤΡΙΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΑΝ Η ΠΡΰ 1ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΊΌΣ ΦΙΛϋΛΜΗΕΡΩΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
5
ιΑνουαριου
1951
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ- ΚΡΗΤΗΣ
Ιλιεγθγνεται υπο επιτροπήν
Γραφβΐ*—Ττ>«ογραφβΐα
Όδός θεσσαλονίκης 2—Τηλέφ, 6.25
Διευθυντής — Διαχειριστάς
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ ΣΤ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
Πβρίοδος Β.' — "Ετος 5ον
Άριθμός φύλλο» 1217
ΤΙΜΗ ΦΓΑΑΟΓ ΔΡΑΧΜΑΣ 500
,ν
•ε
α
χ.-
Ιϊ
Ο κ. ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΝ
ΜΕΤΑΒΑΙΝΕΙΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΕΙΣ. ΤΗΝ ΟΕΣΣΑ Λ Ο ΝΙΚ Η Ν
•Ο περιορισμός των υπουργείων
ΑΘΗΝΑΙ 4..— Ό
ηρωθυπουργόςκ. Βε-
νιζέλος κατά την χθε
σινήν συνεδρίασιν τού
υπουργικον Συμβου
πό λίου,ανεκοίνωσε πρός
:ε- τούς συναδέλφουςτου
ον την απόφασιν τού ό-
Κ.ή· «ιως πραγματοποιήαη
>μ- τό είς Θεσσαλονίκην
αιν ταξίδιόν τού. Τόν κ.
τε- Βενιζέλον, ώς άνεκοι
ο>ή· νώθη υπό τού ίδίου
επί θα αυνοδεύσουν οί ύ-
ται ι πουργοΐ κ.κ. Χούτα^
κ αί Κωατόπουλος*
— Βραδύτερον ήτοι την
ερχομένην έβδομάδα,
θά μεταβή είς Θεσσα¬
λονίκην ό ύπουργός
των Οικονομικήν κ.
Κωατόπουλος» διανά
ρυθμίση επιτοπίως
διάφορα ζητήματατής
ά,ρμοδιότητός τού.
Κατά την διάρκειαν
της παραμονήν τού κ.
• 'Β Μρωθυπουργού είς
δεν §^»ββ»λονίκην θα με
βρο- -,αΌή έπίσης έκεί καΐ
«.λ.»· ^ ύπουργός των Δή*
ι^? μοβίων "Εργων κ. Ν.
ΙΥΙ
:*σε
ΙΕ
Ζρς
Ι Ά χήν μεσημβρίαν ου"
πό!» νεκροτήθη υπό την
ς -ροεδρίαν τού κ. Βε
νιζέλουείς τό Πολιτι
κόν Γραφείον σύσκε
ψις τής οποίας μετέ¬
σχον οί ν.κ. Π άπαν
5ρέου Κωατόπουλος
*αΙ Κ. Ταάτσος κα-
Ιώς καΐ ό άρχηγός
Ιης Άμερικανικής οί
•ον δ ιονομικής αποστόλη:
ιί τό ι. Λάπαμ καΐ ό έκ
ά ου ιών μελών τής άποστ·
Ε>ειο« ιής κ. Λίτραίΰ. Κ. ι τ
•ι'ζεν ι,υτήν εξητάσθη έκ νέ>
χ,νώσε >υ τό πόρισμα τής
& την >πό την προεδρίαν
ί^ν '— »ού κ. Τσάτσου επι-
Ιλ»ντι ιροπήςδιά τό ζήτημα
,ι *ν» «ού περιορισμού τού
ς 'ΑΡ ιριθμούτών ύπουργεί
ρατοϋ »ν καίτης συγχωνεύσε
Βΐ" ·ςτών όμοειδών ύπη
ρεσιών, χάριν οίκονο
μιών.
Κατά τα μέχρι τού
δέ συμφωνηθέντ* τα
ύπουργεΐα θά περιο¬
ρισθούν είς 1*3 δεατη-
ρουμένου ώς αύτοτε-
λούς τού υπουργείον»
Εμπορικάς Ναυτιλί
άς, θα ύπάρξουν δέ
καΐ τέαααρες υφυπουρ
γοί. Είς περίπτωσιν
καθ* ην όπως προβλέ-
πεται ληφθούν τελικαΐ
άποφάσεις κατα την
σημερινήν σύακεψιν,θά
επακολουθήση ή έκδο
αίς αναγκαστικόν νό
μου παρέχοντος είς
την κυβέρνησιν την ε
ξουσιοδοτησιν όπως
,κδίδη διατάγματα
καθορίζοντα τα μέλ-
λοντα ν ά βυγχωνευ-
θοΰν ύπουργεΐα καΐ
τούς τίτλους οί όποϊ-
οι θά δοθούν εις τα
διά τής συγχωνεύσεως
νεοΐδρυο* μενά υπουρ
γεΐ·».
Καθ* αρμοδίων άν*
κοίνωαιν οί ύπάλλη-
λοι των ύπηρεσιών αί
οποίαι θά καταργη-
θούν κατά τάς ύποδεί
ξεις τάς περιεχομένα;
είς τό ηόρισμα τής έ-
πιτροπής θά παραμεί
νούν επί τού παρόν¬
τος είς τάς θέαεις των·
'εΕν τω μεταξύ είδική
έπιτροπή καταρτιζο-
μένη υπό τής κυβερ·
ήαεως θά προβή είς
νέαν κατάταξιν των ά·
παραιτήτων ύπαλλή
λων,κατάποιοτικήνέπι
λογήν. "Οαοι έκτών ν»-
«αλλήλων έξ άλλου
κριθούν ώς ύπεράρι
θμοι καΐ μη α,παραί
τητοΐ δέν θά άπολυ
θούν λαμβανομένης
προνοίας όπως μειω
θή ό άπαιτούμενος
πρός συνταξιοδότησίν
των χρόνος.
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
Οί ύπάλληλοι
τής Ήλεκτρικής
Εΰχής έργον Θά είναι νά
ρνθμισθοΰν όπωαδήηοτε χ αί
τό ταχύτερον τα αίτήματα
των νηαλλήλων τής ·ΉΙεκ-
ιριχής Υπηρεσίας*. Οί νπάλ
ληλοι τό Εζήτησαν καϊ τό ζη-
τοΰν αντ ό επι πολλων μηνώ>,
άπό ίτονς καϊ πλέον. Ή
προειδοποίησιν των ότι θά
χαχέλ&ονν είς απεργίαν α¬
σφαλώς ουδένα ξενίζει σήμε¬
ρον. Διότι είνε προειδοποίη-
σις «ού άπορρέει απολύτως
μέσα άπό τό δίκαιον των. Τό
έξέθεσαν οί νπάΙΧηλοι έν πά-
άχι είλικρινεία καί οιβασμψ
πρός την κοινωνίαν καί τό
κράτος. Έπομίνως πρίπ*ί
νά τυχόν* τής δεούσης αντι¬
λήψεως. Καί θά τύχουν α¬
σφαλώς. 'Λρκεΐ δ Δήμος Η¬
ρακλειον, ό καί κυρίως άρμό-
διός είς τα ζητήματα των ΰ-
παλλήλων, να δΐίξχι την δέ-
ονααν προθυμίαν καϊ δρασιη·
ριότητα δπως καΐ οί έν Α¬
θήνας άρμόδιοι κατατοπι-
σθοΰν πλήρως επι τής άνάγ·
κης της ταχντάτης δικαιώσε-
ως των ύπαλλήλων τής ήλεκ¬
ή υπηρεσίας.
ΑΙ ΣΥΜΜΑΧΙΚΑ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΒΙΑΙΚΕΨ
ΑΝΤΙλΗΨΕΙΣ
Η ΤΟΗ ΤΕΩΑΡΙΗ
Έπιφυλακτικότης διά τάς ρωσικάς διαδέσεις
Γ ΤΑ ΕΡΓΑ ΕΠΕΚΤΑΣΕΩΣ
Α ΓΟΥΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
;ουν«*
την Κ*
Ώς μας ανεκοινώθη
αρά έκπροσώπου τής
ι Κρήτη Άμερικανική·;
ιΐτοστολής, υπεγράφη ή-
| ή σύμβασις μβταξύ
ϊλληνικοθ Δημοσίου καί
νμερικανικής Άποστο-
|ς ΔΟΣ διά την βελτΐω
ν των διαδρόμων προ-
'ειώσεως κσΐ άπογειώ·
ως τοθ άερολιμένος
ρακλεΐου καί την κατα
ευήν νέων τοιούτων
αυτόν.
ΈπΙσης μας άνεκοινώ
Ι ότι διά της όπ' άρι-
|6ν 188 συμβάσεωςπρο-
βλέπεται ή έκιέλεσιςδια
φόρων άλλων έργων βελ-
τιωσεως των έγκαταστά-
σεων τοθ άερολιμένος Ή
ρακλείου καί κυρίως ή
κατασκευή δεξσμενων 6-
γρών καυσΐμων καί Οδα-
τος ή κατασκευή των οΐ-
κημάτων αύτοθ, δαπάνης
200 έκατομμυρΐων δι* δλ
λης συμβάσεως δέ προ
βλέπεται ή χρηματοδότη-
σις διά την προμήθειαν
καί εγκατάστασιν είς τόν
άερολιμένα Ηρακλείου
γβννητρΐας ύδρογόνου,
Άντοχή καί πίστις.
Ό 'Αμερικανός και κατά
τόν πρώτον χαί κατα τόν δεν
τερον παγκόσμιον πόλιμον
υπήρξε θαΰμα άντοχής χαΐ
πίστεως. Επέδειξε προθυ¬
μίαν άπίοομέΐρητον διά «ά-
θε Ανσίαν και συγχρόν<»ς πί¬ στιν άχατάβλητον διά την Ι¬ δικήν τον ζωτιχότητα καΐ ε¬ κείνην των άΆλοον ιίλεν&έρω* δημοκραπκών λαών. Ή άν- τοχή καί ή πίστις αυτή τ ου Αμερικανόν υπήρξεν προφα- ν ώς είς άπό τοΰς ειδικώτε¬ ρον; χαΐ οτα&ερωτέρονς πα¬ ράγοντος τής Νίκης. Με την ευκαιρίαν ποοχ&ές τής νπο- γραφής υπό τον Πρόεδρον ΤρονμΛν τοΰ διατάγματος βά¬ σει τοϋ οποίον φοροΆογονν- ται τα κέρδη των έπιχειρή- αεο»ν είς την Αμερικήν μέχρι 77 τοϊς,έκατόν ηοΧ προαναγ- γέλλονται καΐ Αλλαι ψορολο- γίαι δύναται νά υποστηρίξη παν είς μετ ά πλήρους πεποι¬ θήσεως 6τι ή άντοχή καϊ ή πίστις τον "Αμερικανόν σνν*· χίζεται «αί κατά την παρού¬ σαν κρίσιμον περίοδον τής ανθρωπότητος άμείωτος. Συ- νΐπχις χ αι οί παριίγοντες δία την τελικήν νίκην τής Άμι- ριχής καϊ δλων των ΚΧλοαν έΐεν&ίρων εθνών εναντίον τής βίας καί τού Ιμπεριαλι- σμόν τοΰ κομμουνισμόν ανξά- νονν καί πάλιν κατά τρόπον άοφαλή καί ίξαιρετικ&ς θε- τικόν. ΠΑΡΙΣΙΟΙ 4 -Ή Γαλ¬ λια άπαντα μέ πνευμα μετριοπαθείας είς την ρω- σικήν διαμαρτυρίαν περί τιαραβάσεως έκ μέρους των Γάλλων τής γαλλορ ρωσικής συμφωνίας κατό πιν τής εξελίξεως τοθ δ- λου ζητήματος των γερ- μανικών έξοπλισμών. Γενικώς πιστεύεται αυ¬ τήν τή« στιγμήν κατόπιν τής έκ μέρους τής ΡωσΙ- ας δημοσιεύσεως -»ο0 κει¬ μένου τοθ άποτεινομένου πρός την Γαλλίαν μέ μνείαν μόνον 8 τι άνάλο- γα κεΐμενα απεστάλησαν πρΑς την Αγγλίαν καί την Άμερικήνδτιάπότούς τρείς Δυτικούς ή Γαλλία διατηρεϊ τάς καλυτέρας σχέσεις μέ τούς Ρώσους και θά εΐνρ δυνατόν νά έχη μια πρωιορυΛΐαν ώς πρός την πραγματο ποίησιν έπαφών καί την τελικήν σύγκλησιν τής διασκέψεως τώ ν τεσσά· ρων. Κατά τάς μέχρι τοθδε τελευταίας πληροφορίας ή Αγγλία φαΐνεται άρκβ- τά έαιφυλακτική ώς πρός τάς ρωσικάς βιαθέσεις καΐ πολλοί άπότούς άρμο δΐους σκέπτονται &ν είνε δυνατόν νά προέλθη κάτι τό γόνιμονάπό τάς άπαν ! τήσειςκαί τάς άναπαντή- σεις. "Ως πρός την Ούάσιγ κτων έτονίζετο κ αί σήμε ρον, δτι έκεΐ άτενίζουν τα πράγματα πλέον ρεα- λιστικά καί πιστεύουν ότι, δπως φαινεΓοη, ή ά- πό.νιησι·, των Ρωυων ε- χει περισσοτέραν άρνητι κήν παρά^θετικήν πλευ- ράν. Ούτως οί ΆμερικανοΙ, χωρΐς νά άποφεύγουν μίαν επαφήν, πιστεύουν, έν τούτοις, δτι, άν ή Ρω- σΐα δέν έκκαθαρΐση τάς προθέσεις της καί τάς άπόψιις της, τότε απλώς θά χάνεται χρόνος χω- ρΐς πρακτικόν άποτέλε- σμα.ΤέλοςεΙςτήνΜόσχαν καθ" α εγνώσθη, τονΐ- ζουν 8τι, άν ή Άμερική είνε άποφσσισμένη νά προχωρήση είς τόν έπα- νοπλισμόν τής ΓερμανΙ- ας, τότε δέν ύπάρχει ά» νάγκη συναντήσεως των Τεσσάρων. Αί σελίδες των Εφημερίδων ΑΘΗΝΑΙ 4 Ό Πρωθυ τΐουργός κ. Βενιζέλος έ¬ δωκεν εντολήν είς τόν ύ -ουργόν Τίπτου βπως δι" αποφάσεως τού άπαγο ρεύση την Εκδοσιν πολυ σελίδων εφημερίδων περι οριζομένου τοθ άριθμοθ των σελίδων των είς τέσ σαρας. Τό μέτρον τοθτο λαμ βάνεται διά νά μειωθή ή έξαγωγή τοθ άπαιτουμέ νού διά την αγοράν δημο σιογραφικοθ χάρτου συ ναλλάγματος. Τα σκουπίδια Έπανερχόμε&α επί τον ζη¬ τήματος τον τόπον άπορρί- ψεως των σκονπιδιών υπό τοϋ Δήμον. Πρόκιιται περί ζητήματος σπουδαιότατον τό οποίον όφείλει ό Δήμος νά αντιμετωπίση μετά σταθερό¬ τητος. Ό χώρας είς τόν ά- ποίον ρίπτονται σήμερον τα σκουπίδια έξωθι Χανίων Πάρ τας δέν είνε ά κατάλληλος καΐ Ινδεδειγμίνος. Έν πρώ¬ τοις ό'λη ή γνρω περιοχή κα· τοικεΐται ήδη, ή εξακολουθή- σις δέ τής άπορρίψεως τ&ν οχονπιδιων είς τό μέρος ίχεΐ νο δημιονργεΐ σοβαρώτατον; χινδύνονς διά τοΰς περιοί- κονς. Έξ δ,λλον δ χώρος ον τος ευρίσκεται επί τής κεν- τρικής οδόν ή δποία Ιχει χά- ρΛχτηρισ&β τονριατιχή, δίν είνε δέ επιτετραμμένον νά ίμφανίζιι τό μέρος εκεΐνο νό άποχρονατικον Φίαμα τό ό- ποίον παρουσιάζει σήμερον μέ τονς σωροΰς των σκονπι¬ διών καί τα κοπάδια των χοί- ρων πον βόσχονν Ιπ' αύτω*, 5Γ· ζήχημα ιήι έ|έ άλλον καταλληλότερον χώρον άπορρίψεως τ&ν σκονπιδιών εχει άναχινη&η καΐ άλλοτε υπό τον ίγχωρίου τύπον, πρδ/μα πον εΐχε προκαλέση την επέμβασιν καί τής Γεν Διοικήσεως. Ό Δήμος Ηρα¬ κλείου δφείλει νά μελετήση τό ζήτημα πρίν ηροβ§ είς την ενοικίασιν των σκονπιδιών, πραγμα πον θά ίδίαμενε αυ¬ τόν καίνα μεριμνήση διά ταχν τέραν εξεύρεσιν α'λλονχαταλλη λοτέρον χώρον άπορρίψεως τ&ν σκονπιδιών, μακράν άπό χατωκημένονς τόπους. Έ Εναρξις ανεγέρσεως τού 'Βενιζελείου, Σανατορίου Έν σχέσει μέ τό ζήτη- μα τής ενάρξεως των έρ* γασιών τής ανεγέρσεως τοθ Βενιζελείου Σανατο¬ ρίου είς την προκριθεΐ- οαν θέσιν παρά τόν συ¬ νοικισμόν Άμπελοκήπων μας παρεσχέθησαν χθές παρά τής Μηχανικής ύπη ρεσΐας τοθ Δήμου αί κά- πληροφορίαι. Ή ανέγερσις τοθ Βενι- ζελείου Σανατορίου πρό- κειται νά , δημοπρατηθη Ανυπερθέτως έντός τοθ μηνός ΦεβρουαρΙου, έφ' δσον επερατώθησαν ήδη άπασαι σίσχετικαί πρσερ γασΐαι αί αφορώσαι την δημοπράχησιν, ώς έπίσης καΐ τα σχέδια έκτελέσε ως τοθ 8ργου, συμφώνως πρός τάς ύποδείξεις τής Άμερικανικής Αποστο¬ λάς. Ή άπαλλοτρίωσις των οίκοπέδων επί των οποί¬ ων θά άνεγερθή τό Σανα τόριον, συνετελέσθη συμ¬ φώνως πρός τόν σχετι¬ κόν νόμον ώς έπίσης καί ή μεταγροτφή αυτών ίν τώ ύποθηκοφυλακειω υ¬ πέρ τοθ Δημοσίου, ή δέ πληρωμή των Ιδιοκτητών τίον έν λόγω οίκοπέδων θά γίνη υπό τού Δήμου Ηρακλείου δστις ε,χει ή¬ δη είς την διόθοθίν τού πρός τοθτο έπίτοθ παρόν τος 350 έκατομμύρια δρχ. Ό κ. Λογιάδης υπέβαλε παραίτησιν Ό Ιατρός κ. Μιχαήλ Λογιάδης υπέβαλε χθές είς τό υπουργείον ύγιει- νής την παραίτησιν τού έκ τής θέσεως τοθ Νομι- άτρου Ηρακλείου. Συμφώνως με τό πρόγραμμα Κοινής Αμύνης τ&ν ΈΙεν&ίρων Αα&ν, ^"ννίον των^ δννά- τής βίας, αί -Ηνωμεναι ΰολιτείαι στέλλονν πολεμικόν υλικόν είς τας Ενρωπαιχάς χω δ»ά νά *ηαβχβφι $1ΐ Φ

Σελίς 2α
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΟΡΤΑΙ
Μεθαύριον έορχήν χοδ Αγ.
Ιωάννου ϊέν έορτάζβι 4 κ. Ι.
Κονιδάκης Τραπεζιτικος,
—Έττ(3τ,( δεν έορταζει ί κ.
Ι. Ζβρβό{ πρόεδρος χοϋ 'Επαγ-
γελμαχικοΰ Έηιμβληχηρίου.
—"Ομοίως δέν εορτίζβι ο κ.
Ι. Σαρανχινό; Τραπβζιτικόί;.
—Έπίαης 8έν βορχάζει 4 κ.
Φιοχ. Ι. Καφάχος.
—Μεθαύριον εορτήν τοδ Αγ.
"Ιωάννου δέν έαρχάζβι ή κ. Ί-
«χννα Αιοκοιίκουδοο,
- Δέν έορχαζει μεθαύριον 4 χ.
"Ιωάν. Αθανασιάδης, "ιατρόν
— Αδριον εορτήν των θβοφα-
νιίων δέν έορχάζβι οδτβ δίχεται
έπισκέψβις 4 κ. Φλβριανός Φί·
νη{·
—Δέν έορτάζει οϋτβ δέχβται
αύριον ή κ. φανή Ε. Χριστο¬
φοράκη,
—Ή Κυρία Φιφή Φραγκιάδη
ϊέν έορτάζει καί δϊν δεχθή επι
ακίψεις Σάββατον καί Κυρια
κήν.
ΑΡΡΑΒ2ΝΕΣ~
Ό κ. "Ελευθέριος Σαριδάκης
χωρ)λαξ Ασφαλείας καί ή Λις
Δοΰλα Σηφάκη έξ Άνω 'Αρχα
νών ηρραβωνίσθησαν. Ευχόμεθα
ταχείαν χήν στέψιν. Κ. Δ.
ΑΦ Ι Χ Ε Ι Σ
Αφίχθησαν χθέ{ άεροπορι
χδς έξ Άθηνδν οί κ. κ
Έμ. Χατζιδάκης, Άριστ. Κου
φάκης, Λ. Νικολόπουλος, Νικ
Νινιδάκης, Λημ. Περουλιός, Έμ
Λαγοι>ίακτ;{. Χαρ. Λινάρ8ο{.
ΑΝΑΧΟΡΗ2ΒΙΣ
Ανεχώρησαν χθές άεροπορι
κδ>{ δι' Αθήνας οί κ. κ
Αγαπητόν Ταρλάς, Μιχ. Ρι
τσάχτ;ς, Χρ. Φθενάκη';, Ε. Χρι
στάκης, Νικ. Καλλιαχάκηί, Γ
Αρχοντάκης, Κ. Βαοιλείου
Εμ. Καλλονάχης, Ι. Ποολακά
κης, Εμ. Πατεράκης, καί Αάζα
Οίς Εύφραίμογλο» ΰφαομαϊίμπο
Η καθημερΓνη_ζωη
Δ ΧΩΡΙΑ ΜΑΣ
Ερασιτεχνική
δεατρική παράστασις
ς Πύργ°ν Μονοφ.
ΠΥΡΓΟΣ Μονοφ. 2)1)51
[ϊδ. άνταπόκρισις).— Την ή·
ιεράν τής Πρωτίχρσνιίϊί ί-
->όθη είς τδ χωρίον μας Πυρ¬
γος ερασιτεχνική θεατρική
παράστασις 6πό μαθητών
καί μαθητριων τ&ν Γυμνα-
σίων Ηρακλείου, Καστέλλι
ου καί Βιάννου μέ τό πα¬
τριωτικόν έργον «Άθανάστ-'
ος Διάκος» τής οποίας αί
είσπραξις θά διατεθοθν Ο¬
περ τής μαθητικής βι,3)ι·:-
θήκης τοΰ υπό τής υπηρε¬
σίας Ανοικοδομήσεως άπο-
περατωθέντος τριτοτξίου διδα-
κτηρίου Πύργου.
Τούς διαφόρους ρόλους τοθ
ίργου, τδ οποίον εδόθη με
μεγάλην επιτυχίαν ύπεδύ-
θηοαν οί κάτωθι μαθηταί: Ι
1) Γυμνασίευ Άρρέναν
Ηρακλείου: Κωνστ. Λαίδης,
Μιχ. Έληώτη;, Ιωάν. Βε·
λεγράκης, Ι. Τσικρικωνάκη,
Έμμ.. Έληώτης, Ιωάν.
Μπροκάκης, Ζαχ. Καλο¬
χριστιανάκης, 2) Οί Μαθή¬
τριαι Γυμ,νασίου θηλέων Η¬
ρακλείου: Ζαχαρένια Βελε-
γράκη, "Ελένη Έλιώτου,
ΈΧπίς Χαρούλη, Γεωργία
Βαρδάκη, Μαρία Παπαδάκη,
Μαρία Καλοχριστιανάκτ). 3)
Οί μαθηταί Γυμνασίου Κα
στελλίου Πεδ. Γεώργ. Ε
Βελεγράκης, Γεώργ. Άγγ
Όκαρδινάλιος Σπέλμαν
•Υόρκης, Ιγρ«Φ« ** π/β!ον
τού μυθιστόρημα, τό οποίον
ήρχισε δημοσιευόμενον είς
τδ «Περιοδικόν τοθ ΚαλοΟ
ΝοκοκυριοΟ» τής Νέ«ς ι
ΘΕΑΜΑΤΑ
θέατρον «ΝΤΟΡΕ»
θίασος «ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ» Σή-
Χάθίς είς ενα αυτόματον τηλέφωνον με μεγάφωνον, η παρα-
[ντος μ,κρούλα "Ανν "Οντιορν ά:ιό τό Γ.ουκλιντ της Πό-
«.ίας' 'Οχάϊο, είνε είς θέ«ν νά λαμβο^ν μεροςεις τα μα-
Μματ. πού λάμβάνουν χώραν *1ς τό οχοΐιϊον της συνοικίας
«Γ«ί **>* φωτογραφίαν ή "Ανν άκούει με προσοχήν τό
μάϋημαηον γίνετα, είς την τάξιν της και μεταίιδεται με
τΓπρωτο'Γυπον τηλέφωνον, είναι δέ είς θέσιν να ρο,τηση Α¬
γ. θέλει ηο.1 "ά άκουοθη,,διο» μ'« «αρομοια συοκευη ευρί¬
σκεται ε'πΐ τής ε<5ρ«ς τής τάξεως. Άνδρομάχη Βασιλάκη ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ Δέχεται /ν τφ Όδοντιατρείφ της κειμέναι έν Ι ετροαστείφ Πόρος χ αί παρά την στάσιν Μπρ3. φ Ψ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΠΑΠΑΓΩΑΝΝΟΥ Διδάκτωρ Πανεπ. παρισίων—-Όξφόρδης ΕΙίΐΜΟς Νινρολόγος—Ψκχίαιρος Χειρουργός παϋ-ήσιω* ΙγκιφάΙον χαί Λωτ. μυελοΰ. Μέλβνςτοδ Διεθνοΰς Σννεδρίον^νχιαΐρικής τοΰνΐονδίνου ΆΜτΐνες ΡαΙντγχι* δι* είδικας ακτινογραφίας ίγκιφά- λο» (έγκεφαλογραφίαι, κοιλιογραφίαι, άγγειογραφίαι( νω- τιαιΌν μβελοί (λιηιοδομνεδογραφία(.( ΜαΙ ριζώτ *ενρω* (ζί) (ϋΐζογραφίαι). Ύπιριώδιις καί 'Κπέρυθροι α«τΐνες, γαλβανοφαραδι- σμοΐ, ΙονιαμοΙ διεγκεφαλικοϊ κα2 διεγκεφαλονωτιαΐοι, δι- αθερμίαι ήλιχροσόχ ίνσουλινοσόκ κλπ. Δίχ*ται δίος 26 Αύγουστον αριθ. 34 "Εναντι Τραπέζης '£λλάδος 9—1 π. μ. καί 3—7 μ, μ. Βε λεγράκης, 4) Οί μαθηταί Γυμνασίου Βιάννου Ζαχα- ρίαςΒασιλειάδης, Ανδρ. .Κυ¬ πριωτάκης καί Άνΐών. Κυ¬ πριωτάκης. Την παράστασιν παρηκο λούθησαν σύσσωμοι οί γ,ά· τοικοι Πύργου ώς καί πολ- λοί έξ «λλων χωρίων. Τό Δημ. Συμβούλιον Την προσέχη Κυρια¬ κήν θά συνέλθη είς συ¬ νεδρίασιν τό Δημοτικόν Συμβούλ'ον "Ηρακλείου προκειμένου νά προβή είς την εκλογήν νέου προεδρείου αύτοϋ. Ο ΕΙΔΙΚΟΣ ΛΕΡΜΑΤΟΔΟΓΟΣΙΑΤΡΟΣ ΔΙχεχαι 4δός Γταμποοδτ) πλησίον Άγίοο Μάρκου (Σείχάν Ογλοδ) 9—12 κ. μ. 4—8 μ. μ. Φαρμακείον Μαχζαπεχάκη 12—1 μ. μ. καΐ επί συνεντεύξει. Πιστώσεις διά κοινοτ. έργα Ή Νομαρχιακή Επι τροπή Ηρακλείου, συνελ θοθσα προχθές είς συνε¬ δρίασιν κατένειμε τό πο¬ σόν των 80 έκατομμυρΐ- ων τό όΐτοΐον ετέθη είς την διάθεσιν της υπό τοθ "ΥπουργδΙου Έσωτερι- κων διά την αγοράν ΰλΐε κών κλπ. πρός εκτέλεσιν διαφόρων κοινοτικών £ρ έ^ γων, τή προσωπική έργα σία των κατοΐκων, είς κοι νότητας τοθ ΝομοΟ μας — Τδ μυθιστόρημα φέρει τδν τίτλον «Τδ Έκθε¬ τον» καί ϊχει ώς θέμα την ιστορίαν Ινός τραοματίου πο¬ λέμου καί ενός βρέφους, χδ Οποίον όντος άνεΰρε μέσα είς χον μητροπολιτικόν ναόν τοΰ Άγίου Πατρικίου. —Ό καρδινάλιος παρεχώ ρησε τα συγγραφικά τού δι Ι ν,αιώματα είς τό Βρεφοκο- μεϊον τής Νέας Υόρκης, τι | οποίον μεριμνό! διά τα ίκθε τα βρέφη ανεξαρτήτως φυ λής καί χρώματος. Είς τδ Μελέν τής Γαλλί άς, ό Ρενέ Πραμιέ, παλαιός άλήτης, ϊκλεψεν Ινα. ποδή λατον καί ϊσπευσε νά μετα 3η είς τδν τοπικδν σταθμόν διά νά ζητήση νά τδν φυ- λακίσουν κατά την διάρκει¬ αν τοθ χειμώνος. Όπως ε¬ ξήγησιν, απεφάσισε νά κλέ¬ ψη τό ποδήλατον, δταν διε πίστωσεν δτι θά τοΰ ήτο πολύ ο~ύα·κολον νά περάση τδν χειμώνα κάτω άπδ τα δστρα... ρρ ρ (μ γμ χιν* ή παριζιάνικη κω|ΐωδίβ τού Α. Ρ0Γ2ΕΝ «ΝΙΝΑ. αυριον των φώτο>ν £υο παραστάοεις 6>ρα
0,30 καΐ 9,30.
ΗΛΕΚΤΡΑ»
—ΣΗΜΕΡΟΝ—
Άπό ώρΊ 6 μ. μ. σονεχβς
"Ενα θέαμα άπεριγράπτοο μβ-
αλβίου.
«Αοοκρητία Βοργία» μέ την
Πωλέτ Γκοντάρ.
Την Λβυτίρα,ν : «Νειατ» οτή
Δάαπη».
Προσίχαις: «Ίωάννοι τής Λω-
2 ι ν β ΜΪΝΩΑ
—ΣΗΜΕΡΟΝ—
Άπό 5 μ., μ.. «Ρωμαϊος κ«1
Ίουλιέτα.»
Την Δευτέραν «Οί καταραμί-
ιες ίέν κλαΐνβ .
ΜΑΙΆΜΙ
Τό ΙξΛΐρετικό Τρίο «Χαβάνα»
ή συμπαθης Ντιζέζ«Μαίρη Λυς»
ή πϊρίφημτ) χορευτρια της 'Αρ-
γεντίνας «Μαριτάνα Πβρέζ» κ«1
ή Όρχήστρα τζάζ τοδ έκλεκτοιϊ
ΜαέσχρουΚΑΛΑΜΑ.
Είς τό Πένκοντ τής Ού
αλλίας μία ^Μναίγ,α έχρησι-
μοποίησε μίαν μ,πουκάλαν
ούΐσκυ διά νά σώση την ζω¬
ήν ενός άλόγου πού είχεν ά-
κινητοποιηθ^μέσα είς Ινα πβ
γωμένον ποταμόν. Οί κόριοι
τού εΐχαν άποφασίσει νά χ4
σκοτώσουν δταν ή κ. Άιιέ-
λια Γκρίφιδς αφιχθη μέ την
μπουκάλαν της. Μέ την
πρώτην γουλιάν τδ αλογο
ήρχισε κάπως νά κιν'ζ τ4
πόδια τού καΐ μόλις ήπιβ
την τελευταίαν κατώρθωαί
νά απαλλαγή πλήρως άπό
την κλοιδν των πάγων καί
νά βγή άπδ τό ποτάμι.
Λιανυκτίρίδον Φαρμακείον
ΜΙΧ. ΤΖΟΜΠΑΝΑΚΒΣ
ψ.
__ ΜΙΗΩΑ
,Μΐιιΐ1111ΐιΜΐαΜηΛαΛΐ1Ι1ίιΜΐιύΜι ιΙΙΙΐΐιιΐΙΙΙΙιιιΐΙΙΙΙΐιιΐΙΙΙΙΐιιΐΙί'-""1·"""""-^^·^
Μεγάλαι παραλαβαι καί έκπτώσεις
Παρελήφθησαν στήν
«ΚΡΗΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ»
500 ΚΑΠ&ΡηΤΙΗΕΣ ΚΛ1 ΠΛΛΤΑ
ΣΤΥΛ ΑΓΓΛΙΑΣ
•Υποκάμισα, Φανέλλες, Γραβάτες, καΐ Κάλτσες
είς αφθονίαν σχεδίων καί ποιοτήτων, είς τιμάς άφαντά-
τως εύθηνας. Τό Κατάστημα τή; έμ»:ατο*ύνης βχς.
«ΚΡΗΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ»
Δ.ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ
ΠΛΑΤΕΙΑΣΤΡΑΤΑ
|^ Ό Κινηματογράφος
Μ των μεγάλων έργων
| ΣΗΜΕΡΟΝ
Λ ΩΡΑ,' δ μ. μ,
ϊ)ί Τα Άθχνατο μβγαλούργ»;-1
£ ιία τοθ ΣΔ1ΞΙ1ΗΡ )
1 ΡΩΗΑΙΟΣΚΑΐ!
ΙΟΥΛΙΕΤΑ
Την Δευτέραν 4
ΓόΚοινωνικο'Αριοτουργημα ί
ΟΙ
ΔΕΗ
Μέ την Τζίαν Κράοοφορνχ
| Τό μοναδικόν είς εύβτάθειαν καΐ άνέ-
2 αεις Τουριστιχόν ατμόπλοιον
! "Δ ΔΡ Ι ΑΣ»
α Αναχωρεί διά Ρέθυμνον — Σούδαν—
2 Πειραια —Χί όν—-ΙΜΙυτίλήνην
Πληκοφορίαι — Είσιτήρια
Πρακτορείον ΧΑΜΑΡΑΚΗ
ΤΗΛΕΦ. Κ—«Ο
_________ϊΙμπειρικοΎ
Δ'*δ°Χ°ς ΑΙΚ. Κ. ΚΑΗΑΡΗ
ΤΟ ευσταδέστερον καΐ έξυπηρετι-
κώτερον
Α)π «ΕΛΕΝΗ»
'Μ|)|Ιΐ"|ΙΙ|1ΐ"ΙΙΙ|Ιΐ"ιΙί)Ι|"ΙΙ))ΐ'|ΐ||ΙΙΙ"ιΙΙ|Ι""Ι||Ιι"ΊΙ|Ιΐ"ιΙ||Ιΐ"ΐΙ1|)ΐΜΐΙΙ|)ΐ"
~'Π~'>!~1—ΡΠ1—Π—ι—|Π ιι—ιΐ'ΐρΐ'ΐ—ιι
Ι
Καάίο
Ι ΠΕΙΡΑΙΑ ΧΑΛΚΙΔΑ ΒΟΛΟΝ ΘΕΣ)ΝΙΚΗΝ Ι
| Πρακτορείον Τηλέφ. 5—51 |
ΓΔΕϊθίΝΓΙ
Τό μόνον σύγχρονον πλοίον που 8ά έ-
πιβληδή μέ την αξίαν τού
Ή πολυτβλεστάτη θαλαμηγός των 16 πραγμα-
ϊ τικών μιλλ[ων»«
| Κάθε ΤΡΙΤΗΝ «ρωί άν.χω-
| ρεΐ έξ Ηρακλείου
| Πρακτορειον ΑΔΑΜΗ Τηλέφ. 5-40

«ΠΑΤΡΙΣ»
Σελίς 5"
ΠΑΤΡΙΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
ΠΡΩ-Ι-ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ
ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΪΘΕΡΩΝ
ΣονορομαΙ '.
'Ετησία Δραχ. 150.000
'Εξαμηνος » 76.000
Τρίμηνος » 40,000
Λω.
ιβάνα.
1 Λϋς»
Ινα
μέ τψ
Μέ τ>
) αλογ.β
αν^| τι
ίλις ήπιι
θ
ιως
γων
ίμι.
•Επιστολαί—Έμβάσματβ πρός
τόν ύπεύθυνον Διευθυντήν καί
Διαχειριστήν
κ. ΑΘΗΝΑΓ. ΜϊΚΩΝΙΑΤΗΝ
Προΐστάμβνος Τυπογραφείον
ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
Πρόσκλησις
Καλοϋνται πάντα τα μέλη
τοΰ Μουσικοϋ Συλλόγου Έ·
ρακλείου «Απόλλων» είς
Γενικήν Συνέλευσιν την 14
Ίανουαρίου 1951 ήμέρανΚυ-
ριακήν καί ώραν 2 μ. μ. έν
ιω καταστήματι τοϋ 'Ωδείου
Ηρακλείου κειμένου έν τί
δδω Δελημάρκου δπως £
κούσωσι την λογοδοσίαν τω
Διοικούντων τ4ν Σύλλογον;
καί προβώσιν είς $τήν έκλο
γήν των έξερχομένων 5 με-
λών τοΰ Διοικητικοϋ Συμ-
βουλίου. Έν περιπτώσει μή
άπαρτίας καλοϋνται την άμέ
σως επομένην Κυριακήν 21
Ίανουαρίου 1951 την αυτήν
ημέραν %αΙ έν τώ αύτφ τό
πω δσοι δέ καί 4ν κατά την
ημέραν ταύτην προσέλθωσι
θέλει αποτελεσθή άπαρτία.
Έν Ηρακλείω τ^3Ίανουα
ρίου 1951.
Ό Πρόεδρος
Ν. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ^
Ό Γεν. Γραμματεύς
Ε. Κ. ΛΑΣΣΙΘΙΩΤΑΚΗΣ
Άπό την πολυτάραχη ίστορία τής Κρήτης
Ή πολιορκία τού Μ. Κάστρου
και ή πολύκροτη ύπόδεση
τής προδοσίας τού Ανδρέα Μπαρότση
ΤΟΥ κ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΣΤΑΥΡΙΝΙΔΗ
ΑΙ ΔΙΕΟΝΕΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ
ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ ΚΑΙ ΜΕΓ ΗΣ
80ον
Ό άνθρωπος αότδς εϊχβ
καχαντήσει έ"νας μεγάλος κίν
δυνος δλης τής Χριστιανοσύ-
νης. ΕΙχε πλήξει άλύπηχα
την πατρίδα τού την Ένε
τία. Καί τώρα παρασυρμένος
άπδ τό πνεΰμα τοϋ κακοθ
καί τής άμαρχίας ήθελε να
κάμη κακδ καί
χράχη, νά πλήξη
χή χρισχιανοσύνη.
σχ
άλλα
δλόκληρη
Μετά την έκστρατεία κα-
τ* τής Πολωνίας, πού εΐχε
ώς άποτέλεσμα την κατάλη-
ψη τοΰ φρουρ(ου τοΰ Κ»με·
νέτζ άπό τούς Τούρκους, δ
προδότης Μπαρότσης ξαναγύ
ρισε πάλι στήν Άδριανούπο-
λη, δποο ναθώς γράψαμε
στό ττροηνούμενο σημείωμά
μας, ύποβάλλΗστόν Κιοπρου·
λή μεγαλεπήβΛα σχέδια γιά
να μπορέση νά καταλάβη κι*
άλλα φρούρια καί τόπουςτής
Χριστιανοσύνης. Ταυτόχρο·
να δμως φροντίζει χαί' γιά
την τακτοποίηση καί βελτίω
ση των άτομικών τού ύποθέ-
ων. Καί δλες οί προσπά
θΐΐέί τού αύτές τείνουν σ' Ε¬
ναν καί μόνο σκοπό. θέλει
νά εγκαταλείψη τδ φίοο^ο
πού τοΰ Ιδωσαν στήν Κρήτη
ώς άμοιβή τής προδοσίας τού
καί στή θέση τού ζητεί νά
νεΐο ττ)ςΚωνσταντινούπολης.
Δέν ξεύρουμε γιά ποιούς λό-
γους δ Μπαρότσης δέν μπο»
ρεί νά επιτύχη επί τοΰ πα¬
ρόντος οΰτε τό ε"να οδχβ τό
άλλο. "Ισως 6 Κιοπρουλής
γιά λόγους πολιτικάς σκοπι·
μότητος δέν ήθελε νά χον ά ,
πομακρύνη άπό την Κρήτη
κι" Ιτσι δέν τοϋ ίκανοποιοΰσε
τίς άπαιχήσεις αύτές.Πάντως
τό γεγονός είναι (καί αύτό
,ποδεικνύεται άπό έπίσημα
γγραφα^πού βρίσκονχαι σχό
Τουρκικό Άρχεΐο τοϋ Δή-
ου Ηρακλείου) ίτι δ Μπα-
όχσης, δταν εΐδε πώς ο£ πε
ρισχάσεις καί οί συνθήκες δέν
ήσαν επί χοϋ παρόνχ-ο, κα-
άλληλες γιά νά, επιτύχη
όν σκοπό τού άλλαξ
ή η η
τοϋ δοθή ένα άλλο ψ
στό ήσοχο καί μυρωμένο νη
αί τής Χίου, ή ν* τοθ χορη
θ μιά άνάλογη μηνιαία
ή άό Τλ
γη^ μ γη μη
έπιχορήγηση άπό «ά Τ(λω>
ίκδΤ
.ΑΡΗ
ιηρετι-
ΙΩΑΝΝΟΥ Ε. ΣΥΛΛΙΓΑΡΔΟΥ
ϋ5ης Αύγουστον. Τηλέφωνον 706
Διαθέτομεν άμεσοπαράδωτα : Αγγλικαί πεχρε-
λαιομηχανάς Δίζελ άπό 5 ΐππους καί £νω.
Ήλβκτροκινητήρας τής γνωστής γ.ά.^νΛς «ΕΑ-
ΒΗΜΑ.». Άντλητικά συγκροτήματα. Φυγοκέν-
τρους καί χβιροκινήτους άντλίας. Καφεμύλους.
Τρυπάνια ήλεκτρικά έπιχραπέζια. Κομφλέρ—
κομπρεσσέρ—πιστολέ διά βαφάς «ντοϋκο». Σιτο-
καθαριστήρια. Άξονβς — κουζννέτα—ρουλεμάν.
χ'αλακτομηχανάς. Ίμάντας—σωλήνος. ΨυγεΤα.
Καυσχήρας ακαθάρτου πετρελαίου, ήλεκτροσυγ-
κολλήσεις καί γβνικωςδλα τα εϊδη Βιομηχανίαν.
ΤΙΜΑΙ Α ΠΟ ΠΡΩΤΟ ΧΕΡΙ
& ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
που
■ηλέφ.
'Αντιπροσωπεία
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ 'ΦΙΑΤ'
«Γ Ε Ο»
Γεωργικός 'Έπιατημονικός
Ήράκλεΐον-"Εβανς 48
σωρινά καχεύθυνση καί ζή
χησε νά βελτιώση δπωσδήπο
χε τή θέση τού μέ δλλα μέ-
σα καί τρόπους. Υπέβαλε
σχήν Κυβέρνηαη τρείς άνα-
φορές. Τίς δύο έκ μέρους
καί την δλλη έξ όνόμα-
τος των δοολοπαροίκων τού.
Στίς άναφορές τού αΰτές έκ-
θέτοντας στήν Κυβέρνηση τίς
άπειρες ύπηρεσίες πού προ
σέφερβ προτήχερασχόν πόλε-
μο τής Κρήτης καί πού προ
σφέρνει άκόμη παίρνονχας
μέρος σ' δλες τίς ίκστρατεΐες
καί τούς πολέμους πού διε-
ξάγει ή
ί
Αύτοκρατο
θ
γ ή μ^ ρ
ρία περιέγραφε την άθλία
ά Ζύ
ρ ργρφ
κατάσταση τοϋ γέο^Ζού τού
έξ αίτίας των καταπιέσεων
καί των ταλαιπωριών καί
την έχθρική στάση πού συ-
ναντοΰσε τόσο έκ μέρους των
τ2π.κ>)ν άρχδν τ>ΰ Μ. Κά
στρου δσο καί έκ μέρους των
Εσχυρων τής ημέρας.
Άπό τίς άναφορές τού αύ
τές πληροφορούμαστε άκόμη
δτι οί δουλοπάροικοι τού ά
ποκ*ρ.ωμένοι κι' άπελπισμέ
νοι άπδ τίς άφαιμάξεις καί
τίς έπιβαρύνσεις Ιφευγαν άπό
χά χωρία χων κι' 5τσι τό
φέουδο τού ?μενε άκαλλιέρ·
γητο καί έγκαχαλελβιμμένο.
Τα παράπονα αύτά τοϋ Μπα
ρότση συζητήθηκαν στδ Δι-
βάνι (Συμβούλιο) κι'έξεδόθη-
καν τότε τρία σουλτανικά
φερμάνι* πρός τίς τοπικές
άρχές τοϋ Μ. Κάστρου γιά
νά παύσουν αύτές οί καταπι
έσεις κα! άδικίες είς βάρος
Αδέ Μ
ΕΡΓΑΠπΡΙΟΗ
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ1951
5ΙΕΜΕΝ5
Μέγαρον ΛυγνοΟ
βρ
τοΰ Ανδρέα Μπαρότση,
πού είνε δπως ^ράψοιν χά
φερμίνια «δ τύπος καί δ
πόγρΛμμος τοΰ ξθνους των
χριστιανών». Φαίνεται δτι
δ Μπαρότσης επήρε τότβ τα
φερμάνια (10 τοϋ Γεννάρη
1673) καί κατέβηκε πάλι
στήν Κρήτη. Ό έρχομδς
τοι> αύτδς έξάγβται γιαχί στή
μιά. αουλτβνική διαταγή ά
αΤέρεται ή φράση «δ κομι-
σχής τοΰ παρόντος φερμανί
υ μου».
('ΑκολουθεΙ)
Ο1Ι.Γ. Ι. ΡΑΠ1ΑΗΣ
ΕΙδιχός Νενρολόγος
ψυχίατρος
Τέως 8ι»»9ΐ)ντής Μαραγ-
κοπουλείοα Νβυροψυχιατρι-
κής Κλινικής καί Ιατρός
των Νοσοκομείον 'Ελληνι-
κοΰ Έροθροδ Σταοροϋ καί
Δρομοκαΐτβίοο θεραπβοτη-
ρίοο. ΔΕΧΕΤΑΙ :
Βικελα 5 (παρά την
Πλατείαν Κορνάρου—Βα-
λι84 Τζαμί).
Ώραι. 9—12 καί 4—7
53*5 9ΖΖΖΖ
Ιηαεκτρα;
ΣΗΜΕΡΟΝ
&ρα 6 μ, μ.
"Ενα θέαμα απεριγρά-
πτοο μβγαλβίου.
Μιά. πιστή άναπαραστα-
σις τής πιό ταραχώδους
καί λαγνας εποχτ)ς τής
Λ Ανθρωπο'τητος.
! Λουκρητία
Βοργία
«κατάλληλον δι* άνη-
λίκοος.
Μβ την ΠΩΛΕΤΓΚΟΝΤΑΡ
ΤΖΩΝ ΑΑΝΤ____________
Την Δευτέραν
κοινωνικο
ι
Νειάταστή ι
Λάσπη]
ΠβΛΕΙΤΑΐ οικόπεδον 4κτά
εως 1Ο0Ο τετραγωνικών μέτρων
με δύο προοόψίΐς μήκοος 40 μέ
τρών πιρίπου Ικάατη, κείμβνον
παραπλεύρως τού Γυμναοτηρίου
Ήρακλείοο (πρώην Παλλάδιον)
Πληροφορίαι παρά τφ κ.
Σταόρψ Κορώνη είς "Ενωαι
2ον]σμών Ηρακλείου 1—6
Ό ένταθθα Πρόξενος
τοθ Βελγ ου κ. Νικόλα¬
ος Λιαναντωνάκης απέ¬
στειλεν είς τό Εμπορι¬
κόν Έπιμελητήριον επι¬
στολήν μέ διάφορα έν-
τυπα σχετιζόμενα μέ τάς
Διεθνεΐς Έκθέσεις Βρυ-
ξελλών(21 Απριλίου-6
Μαΐου 1951) καί Λιέγης
29 ΆτΐριλΙου —14 Μαΐ
ου 1951) καί συνιστςχ την
συμμετοχήν είς ού άς
τής παρ' ήμΐν ίμτορο-
βιομηχανΐας.
ΑΙ μεταπολεμικώς έ-
παυξηθεΐσαι συναλλακτι
<αί σχέσεις τής π ριφε- ρεΐας μας μέ ιήνπάντο- τε φΐλην καί Σύμμαχον Χώραν, τό Βέλγιον, άλ- λά καί ΙδιαΙτατα ή Διε- θνής σημασΐα ήν άτΐέ- κτησαν έν τή Χώρα ταύ- πί Έκθέσεις, λόγω τής επί μακράν σειράν έ- ΤοΟ έκοψε μέ τα δόντια τό αύτΐ Προχθές τό άπόγευμα λόγω προηγουμένων ά- φορμών ό Στυλ. Μαρα- θιανάκης έκ Γουρνών ε¬ πετέθη κατά τοθ Γ. Ση- μαντηράκη καί άφοθ τόν έρριψε είς τό έδαφος ήρ¬ χισε νά τόν δσγκώντ·] είς διάφορα μέρη τοθ σώματος, είς μίαν στιγ μην δέ τοθ άπέκοψε διά τόν οδόντων τού τόν δε- ξιόν οδς. "Ο δράστης μετά την ττραξ'ν τού ε¬ ξηφανίσθη. των διεξαγωγής των, πά ■ ρέχουν ε'ίς τε τό έπιτό- πιον Εμπόριον καί την Βιομηχανίαν μίαν εξαι¬ ρετικήν ευκαιρίαν νά έκ- θέσουν καί νά έμφανί- σουν άνά τόν κόσμον τα έκλεκτά έγχώρια φυσικά καί βιομηχανικά ημών προίόντα. / Ώς πρός τάς προϋπο- θέσεις τής συμμε·οχήςε[ς τ&ς έν λόγω Έκθέσεις, καί τό Γραφείον τοθ Προξένου χ. Λιαναντω¬ νακη καί ή Υπηρεσίαι τοθ ΈμπορικοΟ Έπιμελη· τηρΐου διατίθενται να πα¬ ράσχουν την ανωτάτην δυ ατήν διευκόλυνσιν είς τούς προτιθεμένους νά συντελέσουν περαιτέρω είς μεΐζονα διαφήμισιν των τψοΐόντων μσς είς τάς καταναλωτικάς Ά- γοράς τοθ Έξωτερικυυ, Ωρολογοποιείον Ιπύρ. Κλάδου Καμαράκι Διαθέτει τής καλύτε- ρες μάρκες ώρολογΐων Άνδρικών καί ΓυναικεΙ- ων ήτοι Βένους— Σουλ τάνα—Άστρολούξ— Δέ λΐρνο—Στάρ—-Λούξ κα Σΐνη μοντέλλα 19^0—51 ΤΙΜΑΙ ΛΟΓΙΚΑΙ 2ΩΚΡ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ ΖΑΠΠΕ10Ν. ΠΑΥΛΟΣΤ- ΦΑΚΙΟΛΑΚΗΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ Θβοαπβία οξείας καί χρονίας βρογχΐτιδος, Λσθμα- τος, ίμφναήματος πνευμόνοον , λαριγγίτιδος, άμν- γ&αΐων στοματίτιδος διά άίροζόί. Είο-πνοαί Πενικιλλίνης—ΣτρΒπτομνκίνης—Ρν- βαρβίνης. Τηλέφ. ΤΟ1 ί 5ΑΥΟΥ ΤΙΚΕ5 Ήγγυημένα διά 25.000 μίλιο /νιαρκής παρακαταδήκη: Γραφείον

ΕΞΟΤΕΡΙΚΑΙΕΙΔΗΣΕΙΣ
Εξεκενώθη ή Σεοΰλ
άπό τάς δυνάμεις τού ΟΗΙ
Κυκλωτικός έλιγμος τού έχδρου
Τα άδικήματα
Τύπου 8ά δικάζωνται
υπό Στρατοδικείον
Εν ισχύϊ Γ' ψήφισμα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 4. Τηλε·
γραφήματα έκ τοθ μετώ-
που τής Κορέας άναφέ-
ρουν δτι οί Κινέζοι κομ¬
μουνισταί εΐσέδυσαν κα-
τά την αύγήν είς τα βο-
ρειοανατολικά προάστεια
τής Σεούλ ένώ ή τελευ¬
ταία άμερικανική μονάς
άπαρτιζόμενη άπό £ν
τάγμα, διέβσινε τόν πο-
ταμόν Χά ν καΐ έγκαθι-
στατο είς την νότιον δχ
•ην αύτοϋ Τ ό αμερικανι¬
κόν τάγμα έφραζε μέχρι
Τί)ς τελευταίας στιγμής
την οδόν παρά τό Καε-
οόνγκ, 10 μΐλια Β. Δ. τής
Σεόύλ διά νά προστατεύ
ση ΐήν αποχώρησιν των
συμμσχικών δυνάμεων.
Έν τώ μεταξύ έκιρά-
σωπος
υωιιυν, τοθ στρατηγοθ δυνάμεις είσέρνςονται είς
Μάκ "Αρθουρ άπεκάλυ·|τά προάστεια τής Σε
ψε σήμερον δτι αί άμερι- " "'
κανικαί δυνάμεις έγ*ατέ-
λειψαν καΐ 'ό αεροδρό¬
μιον τοθ Κίμπο, 10 μίλια
δυτικώς τής Σεούλ άφοθ
παρέλαβον δλον τό ύλι
κόν των.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4.—Τηλε-
γραφοθν έκ Τόκιο πρός
τό Πρακτορείον Ρώυτερ
δή μεγάλη συμμαχική
«άρμάδα» ευρίσκεται σή¬
μερον συγκεντρωμένη είς
τα άνοικτά τής δυτικής
άκτής τής Κορέας ετοίμη
— άν παραστή άνάγκη—
νά μεταφέρη διά θαλάσ¬
σης .τάς στρατιάς των Ή
νωμ. "Εθνών κσθ' όν χρό
νόν οί. κομμουνιστικα!
ούλ.
Τό Στρατηγεΐον τοθ
Μάκ "Αρθουρ άνεκοΐνω
σεν δ ΐι τόν μεγαλύτερον
μέρος τής 3ης κινεζικής
Στρατιδς συγκεντρού-
ται δι" επίθεσιν κατά τοθ
Βουξού, οημαντικοϋ κέν-
τρου συγκοινωνιών, 45
μίλια Ν. Δ. τής Σεούλ.
Τό ανακοινωθέν τοΓ'
οτρατηγοθ Μάκ "Αρθοι β
άναφέρει σχετικώς διι
κατάληψις τοϋ Βουξού
θά επιτρέψη είς τόν έχ
θρόν νά συνεχίση την
προσπάθειαν κυκλώσεως
των πρός βορράν καΐ δυ-
ομάς δυνάμεων των Ή-
νωμένων Εθνών.
Έορταστική συγκέντρωσις
Φιλελευθέρας Νεολαίας Χανίων
Έμπνευσμένος λόγος τού Γενικοΰ
Διοικητοϋ Κρήτης κ. Κρασαδάκη
2ον . (Τελευταίον)
Είς την αυτήν Εθνικήν
Κιβωτόν ,μΛς φέρνουν την
σκέψιν καί πάλιν τα σύννεφα
ηού τόσον άπειλητηκά υψιο-
οε καί πάλιν δ Βορρας, έναν
τ£ον ττ)ς είρήνης των έλευ-
θέρων λαων καί άς μ8ς Ιπι-
τρέψηχβ μαζΐ μέ ττΐν Φιλε-
λευθέραν Νεολαίαν νά σταμα
τήσωμεν
αυτήν.
δλοι την στιγμήν
Είναι νέμος Εστορικδς καί
άναλλοίωτος, πάνχοε οί Αα·
οί, είς τα δυσκόλους στιγμάς
τίς 'ϊστορίας'των, νά στρί-
φουν μέ νοσταλγίαν την σκέ¬
ψιν των πρός τούς μεγάλους
Ηγέτας των καί νά παίρ-
νουν άπό τό θάρρος καί την
πίστιν των δ,τι άπαιτεΐται
γι« ν' άντικρύσουν τάς κρι¬
σίμους τής'Ιστορίας των περι
στάσεις.
Χαιρετίζοντες ίμως τδν
καινούργιο χρύνο, δέν μπο-
ροθμε παρά ν« τδν εύχαρι-
οτήσουμί διότι μΛς δίδει τδν
υϊόν Έκβίνου τόν Σοφοκλήν
Βενιζέλον, μέσα βίς την Έ
θνΐκήν Λεωφόρον, πρωταγω-
νιστήν εί; την πολιτικήν
μας ζωήν μ' απαράμιλλον
ΰίρρος κα'ι άκατάβλητον θβ·
ληματικότητα.
Καί μέ τάς ευχάς μας για
τδν καινούργιο χρόνο άς τοθ
εύχηθωμεν ειλικρινώς πρός
τδ καλόν τής Ελλάδος πρός
τδ καλόν της Κρήτης, πλή
ρη εύόδωσιν των τόσον μεγά-
λων προσπάθειαν τού.
Άπδ τό υπερήφανον, λοι
πό ν, αθτό παρελθόν πού οίω-
νίζει Ινα ωραίον καί έλπιδο-
φόρον μέλλον ευχομαι κα*
πάλιν εί; δλους τούς Κρή¬
τας καί ιδιαιτέρως είς τδν
λαόν των Χανίων τόν και¬
νούργιο χρόνο εύιυχισμένον
καί ένδοξον» *ό~ .*·-
Είς δέ την Φΐ&λβϋθέράν
Νεολαίαν πού ώς παραΐλε-
σις πρός αυτήν ελέχθησαν
τ' ανωτέρω, μαζί μέ την 6-
πβρηφάνειαν πού δοκιμάζβι
δια τόν αρχηγόν της, τόν
κ. Σοφο-Λλ^ν Βενιζέλον, δ;
τής άναγνωρίσωμβν δλοι δτι
ίχει ίνα δικαίωμα, αλλά καί
ίνα καθήκον».
Τό τέλος τοθ λόγου τοθ
κ. Κρασσαδάκη, εκάλυψαν
ζωηραΐ έπευφημίαι.
ΑΘΗΝΑΙ 4 -Κατ' α¬
πόφασιν τής κυβε,ρνήσε
σεως δημοσιεΰεται
διά-
_ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΡ»
ΫΗΕΧΙΖΕΤΛΙΥΠΟΧβΡΗΙιΣ
Ο
Όκ. Ώριόλ
θά επισκεφθή
τάς Ήν. πολιτείας
ΟΓΑΣΙΓΚΤΟΝ 4- Ό
Πρόβδρος τής Γαλλικής
Δημοκρατίας κ. Ώριόλ
άνσμένεται είς την άμε-
ρΐκανικήν πρωτεύουσαν
είς επίσημον επίσκεψιν
ώς φιλοξενούμενος τοθ
Προέδρου Τροθμαν την
28ην ΜαρτΙου.
ΟΙ κυβερνητικαί κύκλοι
άναφέροντες την ανωτέ¬
ρω είδησιν λέγουν ότι
πρόκειτσι περΐ επισκέψε¬
ως όλως φιλικάς. Ό κ.
Ώριόλ θά παραμείνη είς
Οί 'ο.παγωγείς
τής Τασοθλας
είς τό ΈφετεΓον
ΧΑΝΙΑ 4.-Ή έκδΐκα-
σις τής υποθέσεως κατά
τοθ άπαγωγέως τής Τα
σούλας Πετροκογιώργη
Κωνστ«Κεφαλογιάννη και
των συγκατηγορουμένων
των Νικηφόρου Κσλλέρ-
γη, Λεάνδρου Σπσχή,
Βσσιλείου Κουτεντακη
Έμμ. Κεφαλογιάννη κσί
Βασιλεΐου Ανδρεαδάκη,
κατοίκθν Ανωγείων Μυ
λοποτάμου ωρίσθη ένώ
πιον τοθ Πεντσμελοϋς
τήνΓΟύάνιγκτονΓμέχριτής'|Έφ"ε1ου Κρήτης ,ή-
3ης Απριλίου όπότε θά 12ην Φεβρουσρίου 1951
1 - - ■ Τ0ν-α. | ημέραν Δευτέραν. Ούτοι
παραπέμτιονται επί στά-
σει, επιθέσει κατά των
άρχών, παρανόμω οπλο
φορία καί όπλοκατοχή.
αναχωρήση διά
ναβάν.'
Δελτίον Τιμών
4 Ίαν)ρίου 1951
Εγχωρίων
"Βλ·Μ
&ρ.
18.000
4.80Ο
3,200
3.250
2000
2000
1150
336,600
Ό κ. Πλαστήρας
ΑΘΗΝΑΙ 4.— Σήμίρον
αναχωρεί άεροπορικως είς
Παρισίους 6 στρατηγός Ν.
Πλαστήρας, ό οποίος θά πα¬
ραμείνη ίκεΐ επί δεκαπενθή
μερον. Τδν χ. Πλαστήραν
συνοδιόίΐ δ διευθυντάς τοθ
γρχφείοι) τού κ, Μά
Καθαίρεσις
παλαιοημερ ολογιτών
ΑΘΗΝΑΙ 4.— Τό 2υ-
νοδικδν δικαστήριον διά την
δίκην των παλαιομημερολσ-
γιτών ίπισκόπων Δαυλείας
καί Χριστιανουπόλεως, α,ηο'
ϋελούμβνον έκ των μητρο
λιχών Έδέσσης, Μεσσηνίας
Κδί Πξ
ταγμα διά τοθ δποΐου ά¬
πό τής σήμερον έπανσ-
φέρονται έν Ισχύϊ αί δια
τάξεις τοθ Γ'ψηφίσμαΓος
διά τα άδικήματα τα δια
πραττόμενα διά τοθ Τύ¬
που.
Σύμφωνα μέ τάς έπσ-
ναφερομέναι διατάξεις
ή κυβέρνησις δι" άποφά
σεως των δικαστηρίων
μετά πρό ασιν των άρμο
δίων άρχών δίκαιοϋται
νά τιροβαίντ) είς τό κλεί¬
σιμον εφημερίδων αί ο¬
ποίαι ήθελον χαρακτηρι¬
σθή δα διά τής άρθρο
γραφίας των καθϊστανται
έηικίνδυνοι ιίς την Δημο
σίαν Ασφάλειαν.
"Ηδη μετά την δημοσί
ευσιν τοθ διατάγματος
τα άδικήματα τοθ τύπου
τα σχετικά μέ την δημο¬
σίαν ασφάλειαν θά έκδι
γάζωνται υπό των Στρα
Το6ικ&1ων
Σΐινέρχεται
τόπολεμ. Συμβούλ.ον
ΑΘΗΝΑΙ 4.— Αρμοδί¬
ως παρεσχέθη ή πληρο-
φορΐα δτι δι' αυριον την
μεσημβρίαν εκλήθη είς
συνεδρίασιν τό πολεμι¬
κόν Συμβούλιον. Τούτου
ώς γνωστόν μετέχουν έ-
κτός τοϋ Πρωθυττουργοϋ
καί τοϋ οτιουργοθ Έθνι-
κης Αμύνης ό Άρχιστρά
τηγος, 6 Άμερικανός
πρεσβευτής κ. Πιουριφόϋ
υπό την Ιδιότητά τού ώς
άρχηγοθ των ένταθθα ά-
μερικανικών Άποστο·
λών, καί οί άρχηγοΐ τής
άμερικανικής καΐ τής αγ
γλικής στρατιωτικής Ά-
ποστολής.
Επί τοθ άντικειμένου
μέ τδ οποίον θά άσχολη
θή τό πολεμικόν Συμβού
λιον κατά την αυριανήν
αυτού" συνεδρίασιν ούδε
μΐα εγένετο ανακοίνωσις.
ΥΟΡΚΗ 4.- Τελευταίαι ..
ό την Κορέαν μεταδίδουν ότι
αποχώρησις ΐών συμμαχικών
,,,™»ν άπό την περιοχήν νοτίως τή,
,. Κινεζικά κα· Βορειοκορ«ατι«α στρ*
ι συνεπλήρωσε την κατάληψιν ολο-
(Λημ^ ,ήςΝοτιοκορεκτικής πρ'— —
•Ο κίνδυνος ύπερφαλαγγίβεως τώ
των Ήνωμένων 'Κθνώ· υπο ισχυρών
κων τμημάτων κατερχομένων εξ ανατολών
δέν έχει εισέτι ματαιωθή. Έν τω μεταξυ χ
νοϊκτά τοο λιμένος Ίντσόν περιπλέει μέγ»ς
στόλος πολ^μικών άπ .βατικών καί φορτη
γώ* σκαφών δτοιμος ν* παραλαβη^τοατευμα
τα τα όποϊα τυχόν «ά παραστή «ναγκη να
μβτχφβρθοΰν διά θαλάσσης αλλαχοθ-
των
Ή έορτή
Θεοφανείων
Σήαερον Παρασκευήν
5 ΊανουαρΙου παραμο
νήν των ΘεοφανεΙων,
συμφώνως πρός τό πρό
Κασσανδρείας," Παρονοίξίας 'νΡ°ψμ·α τής Ίεράς Μη
καί Άργολίδος, έπέβαλίν ,., τροπόλεω;, ό δρθρος
ρήμηνείς τούς άναφερθέντας ^ΡΧετσι την 5 π. μ. μεθ'
*ληρικούς την ποινήν τής , 8ν θά^ψαλοθν αί Μέγα-
χ,αθαιρέσεως.
θΐ κατοχ. ύπουργοΐ
ΑΘΗΝΑΙ 4,-Ύπεγρά-
φησαν ύτιό τοΟ Βασιλέ-
ωςκαΐ απεστάλησαν πρός
δημοσίευσιν είς την Έφη
μερΐδα τής Κυβερνήσεως
χίι δ ατάγματα άπονο-
μής χάριτος δ ά των ο¬
ποίων άποφυλακίζονται
οί πέντε κατοχικΊ υπουρ
γοΐ μβταξύ των οποίων
καί δ καθηγητής Λωγοθε
τόπουλος.
Προαγωγαι
Διά Διατάγματος ηροτι»
χθη είς Νομομηχανικόν Β'
τάξεως ό μηχανικά α' τάξι
ως κ. Κωνστ. Λασηθιωτά·
κης.
λαι όραι, ό Μέγας Έ-
σπερινάς τής εορτής κοί
ή θεΐα λειτουργΐατοθ Με-
γάλου ΒασιλεΙου είς τό
τέλος τής οποίας τελε-
σθήσεται ό Άγιασμός.
Αυριον Σάββατον
ΊανουαρΙου εορτήν των
Θεοφανείων ό δρθρος
άρχεται την 6 30 είς τό
τέλος τοθ όποΐου τελε-
σθήσεται ό Μέγας Ά¬
γιασμός καί είτα ή θεία
λειΐουργΐα τοθ Αγ. Ιω¬
άννου τοθ Χρυσοστόμου,
μετά τό πέρας δέ αυτής
καί ώραν 10 π. μ. ή Ί6.
ρά πομπή τής λιτανβΐας
τοθ ΤιμΙου ΣταυροΟ θά
κατευθυνθή είς τόν λι¬
μένα έ.θα θά γίνη ή τε-
λβτή τής Καταδύσξος
καί ό Άγιασαός των ύ·
δα των.
Η ΑΜΕΡΙΚΙ
Ε
Υ
)ΑΣ
ΥΗ
[II
ΕΙ
Β.
ΣΗ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4.— Τελευταίαι πληρο
φορίαι άπό την θύάσιγκιων μβτΓ·δίδουν ότι
ό Πρόβδρος Τρούμαν ομιλών σήμερον
ποός τούς δημοσιογράφου: έδή»ωσεν ότι ή
Άμερική θά συνεχίση έκτελούσα τάς ύποχρε
ώσεις της πρός τα Ήνωμ. "Εθνη. Απαντών
είς έρωτήσεις δημοσΐογράφων ό ΙΙρόεορος
Ύρούμαν ετόνισεν ότι αί ΊΙνωμ. Πολιτειαι
δέν προτίθινται νά ζητήαουν άπό τα Ήνωμ.
"Εθνη νά βομβαρδίσουν τήνκομμουνιστικήν
Κίναν διόπ τουτο Θά έπικολούθη την κήρυ
ξιν πολέμου πρός την χώραν ταύτην ένώ ό
σήμερον διεξαγόμενος πόλεμος αποτελεί
μόνον την εκπλήρωσιν υποχρεώσεων τής Ά
μερ-χής πρός τα Ήνωμ. "Εθνη. Άναφορι
κώς μέ την κήρυξιν πολέμου έντός τού19$1
ό Πρόβορος Τρούμαν ηρνήθη ν α απαντήση
είς την ύποβληθεΐσαν πρός αυτόν σχετικήν
ερώτησιν. Ετόνισεν πάντως ότι έληίζβι ότι
τοιούτον τι δέν θά συμβή.
ΟΑ'
ΖΕΗΧΑΙ
ΥΕΡ ΠΡΟΕ
II
ΝΕΑ 1'ΟΡκΗ 4.— Ό στρατηγός Ά·
•ι'ζενχάουβρ συνωμίλησε σήμερον μετά τοβ
•Υπουργοΰ των Εξωτερικών κ. Ντήν "Α·
τσεσον. «Ο στρατηγός εδέχθη ακολούθως
τούς αντιπροσώπους τού Τύπου πρός τούς
οποίους προβαίνει την στιγμήν ταύτην είς ά-
ναχοινώπεις. Προκιβμένου ό στρατηγός Ά
•ι-ζενχάουερ νά αναχωρήση τό Σάββατον
(αύριον) δι» Ευρώπην θά έχη σειράν συνομι·
λιών μέ τούς ηγέτας τού Αμερικανικόν
βτρατού.
ΚΑΙ Τ
Η —.....ν- «·■ ■< ΪΥ ΣΤΡΑΤΑΡΧΟΥ 110 ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4 - ΜειαδίοΙΤαΤ άπό τό γράβιον δτι σήμερον ό στρ ηάρχης Τΐτο εδέχθη είς συνομιλίαν τόν έν ΒελιγραδΙφ^Έλληνα πρβσ βευτήν κ. ΣπΟρον Καπε ανίδην '" ριεστράφη είς τα ζη:ήματα αν£ Ελληνογιουγκοσλαΐ <ών σνέαΡΓΛν Σίιλληψις νεαρών κλεπτών Συνελήφθησαν παρά των όργανον τοθ Τμήμα τος Ασφαλείας οί Ν. Λυγδιανός έτών 19 καΐ Ζαχ. Κοφβτζάκης ή Πη· γάκης βτών 19 έξ Άγίου ΒασιλεΙου Πεδιάδος διό¬ τι άπό μηνών έλυμαίνον- | τα τα αύτοκίνητά τα έκ τελοθντα τάς συγκοινω- νΐας τής ύπαΐθρου, είς διαφόρους σταθμούς αυ¬ τών άνά την πόλιν κλέ- πτοντβς διάφορα εΐ καί έμπορεύματα των _ Ή κατάδυσις τού τψίου χιταυρού Καθίσταται γνωστόν, ότι διά νά καταστή δυ· νατή ή παραι ολούθησις της τελετής τής Καταδύ- σεως τοθ Τιμίου Σταυ- ΡθΟ καί τοθ ΆγιασμοΟ των υδάτων ύιτό τοθ βύ· σεβοθς λα0ο γενησεται αυτή έκ τοθ προβλήτος τοθ Λιμένος. Οΰίοι άηολο Υμο! ώμΟλόγησσν τάς παρ' αυτών διαπρα· Χθείσας κλοπάθ.