263151

ΡΙ*
ΚΑθΗΑΐϋιίΊΐΜΙ 11Ρ-1ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΊΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΓ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΑΚΛΕΥΗΕΡΩΝ
«ν
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
19
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
» 1951
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ -^ΚΡΗΤΗΣ
ΜΕΪΘΪΝΕΤΑΙΠΙΟ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ
Γραφβΐα—Τυτιογραφεΐα
Όίόζ θεσσαλονίκης 2—Τηλέψ, 6.25
Διευθυντάς — Διαχειριστάς
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ ΣΤ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
Περίοϊος Β.' — "Ετος 5ον
Άριθμός φώλλοο 1228
ΤΙΜΗ ΦΪΑΑΟΪ ΔΡΑΧΜΑΣ 600
ϊι
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
Πολίται καί Κράτος
Πρωϊνή εφημερίς τής πόλεώς μας άαχεϊ άπό διημερον
^ * μίαν άρθογραφικήν εκστρατείαν δημοκοπιχής ΰφής, τείνου¬
ν· σαν να ξεοηχώογι τους επαγγελματίας εναντίον τοϋ χράτους
τό οποίον έπιδιώκει την είσπραξιν τ Αν φόρων.Τοιαντα ου*
■— Φηματα μόνον άπό εφημερίδας καί εντνπα άνήχοντα είς
Ι*, τοΰς έπιβούλονς ίχθροϋς τοϋ κοινωνικον καθεστώτος θά ή~-
[||| το φυσικόν νά έξαπολύωνται. Διότι δεν είνε έπιτετραμμέ-
ίΐΐί νόν καί όέν διχαιολογεϊται οιονδήποτε χήρνγμα άννπαχοή-
.. 'Ι καί άπϊΐθαρχίας των πολιτων έναντι των υποχρεώσεων χαι
υ
II
των καθηκόντων των πρός τά χράτος Ουδείς παρογνωρίζε*
Ιΐπΐ βεβα*ο>ί ταί οικονομικάς δυσχερείας των επαγγελματιαι χαι
™Η1| των εργαζομένων γενικώς τάξεων καθήκον δέ τοϋ Τύπον
είναι όπως συντείνη είς την βελτίωσιν τής ϋ-έαεώς των απο
β}|| πάσης απόψεως. 'Απύ τοΰ σημείον ό'μως αυτόν μέχρι έκεί-
■5(ιΙ» *βυ Λου ^σοδνναμεϊ μέ επαναστατικήν προτροπήν πρός τό*
" έ'παγγελ.ματιχόν χύαμον ύπάρχει αναμφισβητήτως μεγάλη δια
^Ρΐ'ι φορά. 'Η όρθή Άποψις επι τοΰ προκειμένον είναι όπως τό
Ίί% κράτος επιδεικνύει στοργήν καί κατανόησιν πρός τονς έπαγ-
ΐρίίι γελματίας οί ύποΐοι άποτελοϋν τους οίκονομικονς χαι κοινω
5. νιχονς ατνλοβατας τού, άλλά συγχρόνως όπως χαι οί πολίται
, μή παραμελώαιν, εφ' όσον δύνανται, τά πρός την πολιτείαν,
'ν 5| τα πρός τονς ίδιονς ιούς εαυτούς των δηλονότι, καθήκοντα.
ΧΟνβ Μόνον μία τοιαύτη σχέσις φορολογουμένων χαΐ χράτονς δν-
Κ» γ νατοι νά άποβϋ καΐ πρός τ,ό συμφέρον των πολιτων καί
πρός ασφάλειαν τοΰ κοινωνικον καθεστώτος άπό κάθ< κίνδυ- ' "νόν άπειλοΰντα| να νηοαχάψγ) τά θεμέλιά τον. Τό κράτος 1ν Ιΐείναι 6 λαός χαι ό λαάς τό χράτος. Αύτό πρέπει νά έννοή- ήϊ Ι σοομεν. Οί μαθηταί καί ή «Φανέλλα» Ν Άπό μίαν ανακοίνωσιν τής Γεν. Έπι&. > Μέσης Έχπαι-
δεναεως Κρήτης πληροφορού¬
μεθα ότι δ ερανος υπέρ τής
χμΦανέλλας τον Στρατιώτον»
είς τά Σχολΐΐα Μέσης Έκ-
Παιδεύσιως Κρήτης είρε τοι-
Ρ ,βντην απήχησιν ά»στ« τό σνλ-
(θυ ιγ±ν ποσόν άνήλ&εν είς 32,
910,000 δραχμάς. Τουτο α-
οδεικνΰει ότι δ Ικπαιδεντι-
καί μαθητικός κύαμος
νήσου μας, βχει βαϋ-ντά-
ην κατανόησιν των μεγάλην
ιρός την πατρίδα ύποχρεώ-
·ε<ον, καί Ιδιαιτέρως γνωρίζει 'ά εκδηλώνη τό ενδιαφέρον ου πρός τονς ήρωϊ'κονς ύπε- ιασπιστάς τοΰ πατρίον εδά- ΟΙ ρ »ους. Έχεϊνο πον ίχομεν νά ρηρήμ μετ* Ιδιαιτέ¬ ρας ευχαριστήσεως ϊΐναι 8τι τα Σχολειό Μέσης Έκηαιδεύ ανας τού Νομόν μας ε χον ν τό προβάδισμα είς την εΐαφο- ράν αυτήν υπέρ της *ΦανέΧ λας τ ου Στραχιώτου* δεύΌμέ νόν ό'τι τό συγκεντρωθένπαρ' αυτών ποσόν φφάνε* τά 16. 400.000 δηλ. τό ή>ισυ τοδ
ό'λου συγκεντρωθέντος ποσοΰ
έν Κρήτβ. Τό προβάδιαμα
τουτο είνε Άχρως τιμητιχον
διά τόν Νομόν μας, χαϋώς
είνε καί μέγας τίτλος τιμής
γενιχώτερον δια τού; έχπαι
δεντικονς καί ΐοϋς μαθητάς
ολόκληρον τής νήσον τό νψος
τοϋ έχ τού έρανον σνλλεγέν
τος ποαοϋ.
τά έπαγγελματικά δάνε α
τον κί,
χ ρχΙθΤ) Τό Κράτος παρέσχε, ώς &-< άς. 'Ββνράφομεν είς τάς εΐδήβεις δέν Ισς ήν έγγύηαίν τον διά την χο έκ μέρονς τής Νομΐ' δισε- ' νΐιατικής Έπιτροπής 4 . ατομμυρίων είς τούς πλη· 3ΥαλΙΟι»ντας ίπαγγελματίας καί βιο Ούς 'ίχνας Νομοΰ Ηρακλείου. ΕΓ ενεργεια αυτή υπέρ χον παγγελματοβιστιχνΐΗθν μας ιαμον, είναι άπόρροια τής ολαϊχής ποΐιτιχής τής Εν βερνήσεως ή όίΐθΐα Ιχει ατρέ· ■ψβ αμέριστον την προσοχήν της διά την ανακούφισιν των εργαζομένων τάξεων. Διά τής χορηγήσεως τοΰ δανείον τού¬ τον οί επαγγελματιαι καί βιο τέχναι τον διαμερίαματύς μας θά δυνηθώσιν νά αναστηλώση σιν τάς χλονισ&ΐίσας ή κατα στραφείσας ίπιχειρήαεις των καΐ νό άνταποχρι&ώαιν κρός τάς νποχρεώοεΐς των ώς πολιτων. ΤΑ Α Ε ΚΤ ΡΙΚ Η Σ ΕΚΜΕΪΑΑΑΕΪΣΕΡΣ Αί Προσπάθειαι δι' επίλυσιν των Κατόπιν γενομένης συ- ,ννοήσεως μεταξύ των Ή έΊλών τής Έπιτροπής οΐκο^,κμεταλλεύσεως Ήλεκ- ιτοδΛκών έγκαταστάσεων δέ Μ των ύπαλλήλων καΐ "' "'γατών τής ήλεκτρικής ήρβσΐας επί τοθ ζητή- Ίϊος τής ίκανοποιήσε- των δικαίων αίτημά- ν αυτών, ελήφθη άπό- Ι*· ΣΘΓΙ δπως Ι σήμερον ά συγκροτηθή νέα συσκε- κατά την οποίαν θά περΐ της στάσεως τοθ ις ϊ^οσωπικοθ των ήλεκτρι- ν έγκαταστόσεων. Βασική προθπόθεσις, εδήλωσεν ή επι- αγώνος τοθ Προ των Ήλικτρι· την κων έγκατασ άσεων διά την αναστολήν τής άπερ γΐσς θά είναι δπως κα· τά την σημερινήν ούσκε ψιν ληφθή απόφασις 8 πως μεταβή είς Αθήνας επιτροπήν έκ δύο άντι- προσώτΐων τού καί ενός τής Επιτροπήν Έκμετα- λεύσεως 'Ηλεκτρικών Έγκαταστάσεων, διά νά επιδιώξη την οριστικήν ε¬ πίλυσιν των ζητημάτων τού, άφοθ πρώτον πραγ¬ ματοποιηθή ένταθθα ή ίγ κρίσις υπό τής Επιτρο¬ πήν 'ΕκμεταλλεΰσεωςκαΙ τοθ ΔημοτικοΟ ΣυμβουλΙ- ου τοθ νέου όργανισμοθ τής υπηρεσίας έντός τακ ή προθεομίας. βς πρός τ© ζήτημα Οί ιάρνηταΐ» τής είρήνης Η ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ «Χαρούμενοι καί ευχαριοτημένοι* 6 ϋπονρ) ός τάν Εξωτερι¬ κών τής Σοβ. Ρωαίας χ. Βιαίνοχυ, χαι δ όιτιπρόοωπος τής Κομμοννιατικής Κίνας ατρατηγός Βαϋ—Χιοΰ—Τοουάν, άν- τσλλάσσονν «^τρμήν» χε^ν(αν μιτό την κλειταιαν σννε- δρίασιν τής Γ. Συνελεύσεως τον ΟΗΕ 6'τε ό Κινέζος άντι- πρόσωπος Ιδιχαιολόγηαε μέ νπεροψίαν την Κινεζικήν επέμ¬ βασιν έν Κορέα. ΤΗΝ 28ΗΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΣΥΝΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ Η ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ Ή άνασθνθεσις τής Αθηναι ι β.- κατά σημερινάς πλτροφορίας ό Πρόίδρος τής Κυβερνή σεως κ. Βενιζέλος μετά των συνοδευόντων αύ των είς την περιοδείαν τού άνά την Βόρειον Έλ λάδα οπουργών άναμέ νεται νά επιστρέψη είς Αθήνας ττερΐ τά μέσα τής προσεχούς εβδομά¬ δος. Μετά την επάνοδον τοθ κ. ΠρωθυπουργοΟ θά ληφθή απόφασις έν συνεν νοήσει μετά τοθ άντιιτρο έδρου τής Κυβερνήσεως κ. Γ. Παπανδρέου περΐ άνασυνθέσεως τής Κυβερ νήσεως καΐ άνοκατανο- μής των υπουργείων κα τόπιν τής ληφθείσης άπο φάσεως περί συγχωνεύ- σεως δημοσιευομένου έν τώ μεταξύ τοθ σχετικοθ άναγκαστικοθ νόμου. Την 28ην Ίανουαρίου θά συνέλθουν είς σύσκε ψιν τά κοινοβουλευτικά μέλη τοθ κόμματος των ΦιΛελευθέρων, πρός τά όποΐα δ κ. Βενιζέλος θά εκθέση τάς έντυπώσεις τού έκ τίϊς περιοδείας τού άνά την Βόρειον Έλ [λάδα, άνακοινώνων συγ Ι χρόνως τάς δοθείσας λύ σεις είς τά φλέγοντα ζη- τ^ματα τοθ μακεδονικοθ καΐ θρακικοθ πληθυ· σμοθ. Έν συνεχεΐα ό κ Βενι ζέλος θά εκθέση είς τά μέλη τοθ κόμματος των Φιλελεύθερον την γραμ¬ μήν τοθ κόμματος έν τη* έπιδιώξει τής πραγματο¬ ποιήσεως τοθ προγράμ ματος διά την συνέχισιν τοθ κυβερνη ικοθ ίργου. Καθ* δλας τάς πιθανό ητας, ή Κυβέρνησις θά εμφανισθή είς την Βου λήν την 29ην ΊανουαρΙου υπό τό σημερινόν κυβερ¬ νητικόν σχήμσ, τής διευ ρύνσεώς της αφιεμένης δι' αργότερον. "Αλευρα διά μακαρονοποιεία Τό υπουργείον Έφο· των συντάξεων, τίθεται δρος δπως κστά την σημερινήν σύσκεψιν λυρή καί)»το0το έν συνδυασμώ μέ τό ζήτημα τής άσψα- λΐσεως δεδομένου δτι τό τελευταίον άπαιτεΐ χω- ριστήν ενέργειαν διά την ίπΐλυοϊν τού, Ασφαλώς ουδείς Έλ¬ λην, ττολύ δέ περισσότε ρον ουδείς άγρότης ήμπο ρεΐ νά συμφωνήστ-μ' τάς δημοσιευθεΐσας είςτόςΆ θηναϊκάς έφημερΐδαςάπό ψειςτοθύπουργοθ,τής Γε 'ωργΐας συστήσαντος την αποφυγήν σχολΐων επί των καταγγελθέντοον σκανδάλων είς τήν'Αγρο τικήν Τράπεζαν μέ τό έν τελώς άστήρικτον δικαιο λογητικόν, ΐνα μή μειω- θή ή πρός τό "Ιδρυμα τοθ το στοργή καΐ έμπιστοσύ νη τοθ άγροτικοθ κό¬ σμου. Έν τούτοις, φρονοθμεν δτι πρός τό συμφέρον αύ τής ταύΐης τής Αγροτι¬ κάς Τραπέζης έπιβάλλε- ται Λ πλήρης έξονύχισις καί αποκάλυψις των κα- ταγγελθέντων σκανδά- |λων διά νά δυνηθή νά (μορφώση γνώμην ό γε ωργικός κόομος καΐ νά πληροφορηθή ή έλληνική !κοινωνία κατά ποίον τρό πον διαχειρΙζΓ^ νται τό ιεράν χρήμα πού προορί- ζεται διά την ανάπτυξιν τής γεωργικής μας παρα- γωγής έκεΐνοι είς τούς όποΐους ανετέθη κατά καιρούς ή Διοίκησις τοθ ΆγροτικεΟ ΠιστωτικοΟ μας Ίδρύματος. «Η πλήρης αλλωστεδια λεύκανσις των καιαν/γε- λιών αποτελεί υπόθεσιν γοήτρου καΐ τιμής δι'αύ τό τοθτο τό "Ιδρυμα καΐ πρώτη ή Άγροτ. Τράπε ζα τιρέπει νά επιζητήση την άμεσον έξονυχιστι- κήν έρευναν τοθ άναφυέν τος ζητήματος. 'Η κατά τρόπον ριζικόν έξυγίαν- σις τής Τραπέζης, έκτός τοθ δτι θά αποτελέση πραγματικήν άνακούφι σιν διά ιόν γεωργικόν κό σμόν, θά ήτο έπωφελής καΐ δι' αύτην ταύτην την ΤράπεζανΓ|τις άποκτώσα προκαλοθν αίσθήματα απογοητεύσεως μεταξύ τοθ άγροτικοθ πληθυ· σμοθ ό οποίος άπαιτεϊ πλήρη εκκαθάρισιν μιάς καταστάσεως ή όποία σεΐει έκ θεμελίων τό οί- κοδόμημα τήςΆγροτικής Τραπέζης. "Οπως εΤνβ γνωστόν, δλα τά κατά καιρούς ανακοινωθέντα τής Τραπέζης έδεΐκνυον δτι ταθτα έτύγχανον τής ^ έγκρΐσεως τοθ υπουρ· γείου Γεωργίας πρδγμα * π· ύ εσήμαινε δτι καί αί >"
πράξεις καί ένέρ/ειαι
αυτής ετέλουν υπό τόν
διαρκή έλεγχον τοθ ύ-
πουργεΐου τούτου, τό ό·
ποίον καΐ καθΐστατο οθ-
τω συνυπεύθυνον των έ·
νεργειών τής Τραπέζης.
Άλλωστε αύτό τοθτο
τό συμφέρον τής Κυβερ¬
νήσεως επιβάλλει είς αύ
την νά μην έπα··μισθ/|
άμα ρ ι ι ,, ; πριτκα.'
χων ύπουργων καΐ Κυ-
βερνήσεων αΐτινες επί
πολλά ε"τη ήνεΐχοντο τά
έν τή Τραπέζη λαμβάνον
τα χώραν είς βάρος τοθ
γεωργικοθ κόσμου. Πρός
τούτοις έπιβάλλεται ά-
κόμη νά γίνη καΐ ή δέ-
ουσα έρευνα είς τάς σχέ
σεις τής Τραπέζης μέ δ-
λους τούς έκ ταύτης έ-
ξαρτωμένους καΐ ύπ' αυ¬
τής χρηματοδοτουμένους
αλλους όργανισμούς,
πλήρως την απόλυτον έμ
πιστοσύνην τοθ γεωργι·
κοθ κόσμου θά ηδύνατο
νά έπιτελέση τόνπράγμα
τι μεγάλον αυτής προο
ρισμόν.
Ό γβωργικός κόσμος
διατηρών αμείωτον την
στοργήν τού πρός τό μό¬
νον ιχιστωτικόν τού ϊδρυ
μα, έχει καΐ την δικαιο¬
λογημένην άπαίτησιν νά
διαλευκαίνετοΐ οίαδήπο
τε καταΓΐγελΙα, ώστε ά
,μή υφίσταται ούδεμία ύ-
ποψία ηερΐ σκανδαλω-
πρός τό Γραφεΐονέφοδια
σμοθ γνωρίζει δτι έχορη
γήθησανπαρ' αύτοθ&λευ
ρα διάτήνπσρασκευήν ζυ
μαρικων είς τά έργοστά
σιατής πόλεώς μας, Κα·
στελλάκη—Καρούζου 10
000 δκ. καί Λιοπάκη καΐ
Σία 8.500 οκάδες. 'Η πά-'
ραλαβή τΛν αλεύρων |
τούτων θά γ.νη είς Πει*
ραιά υπό των ενδιαφε¬
ρομένων, ι
δρυμα τοθτο.
Τόν τελευταίον αυτόν
καιρόν οί αγρόται ιταρί-
στανται θεαταί μιας σβι-
ρας άποκαλύψεων είς βά
ρος τοθ τέως ΔιοικητοΟ
τής Άγροτικής Τραπέ¬
ζης κ. Βερροιοπούλου, δ
οποίος πάλιν μέ την σει¬
ράν τού καταγγέλλει
σκανδ λώδεις ενεργείας
τής διαδόχου τού Διοι¬
κήσεως.
"Ολα ταυτα δικαίως
Ενεκρίθη
ή χορήγησις δανείου
είς τούς έπαγ)τίας
Έκ τοθ ίδιαιτέρου
ΓραφεΙου τοθ Πρωθυ
πουργοθ κ. Σοφ. Βενιζέ¬
λου απεστάλη χθές τό
κάτωθι τηλ)μα πρός τόν
πρόεδρον τής Περ. Διοι¬
κήσεως τοθ Κόμματος φι·
λελευθέρων κ. Νικ. Βο-
γιατζάκην.
ΑΘΗΝΑΙ 18 (τηλβγρ)
Έντολή προέ>1ρου Κυβερ
νήσεως πληροφορώ ευχα¬
ρίστως δτι διά σημερινάς
αποφάσεως ύπουργοθ οί
κονομικών 16.092 ένεκρΐ-
θηχορήγησις 4 εισβκατομ
μυρίων δρχ. είς πληγέν-
τας επαγγελματίας καί
βιοτέχνας ΝομοΟ Ήρα·
κλεΐου.
Ή επιθεώρησις.
ύπηρεσιών Χ)κής
Χθές δ αφιχθείς είς
την πόλιν Έπιθεωρητής
Χωροφυλακήν ύποστρά-
τηγος κ. Τσαταλός, επε¬
σκέφθη διαδοχικώς τάς
διαφόρους υπηρεσίας
Χωρ)κής τής πόλεώς μας
καί ενήργησεν επιθεώρη¬
σιν αυτών.
Όκ, Τσαταλός θά α¬
ναχωρήση σήμΐρονδι' Ά
θήνας.
Μετά τοθ κ.ΤσαταλοΟ
αφιχθη καί ό Άνώτερος
Δΐοικητής Χωρ)κής Κρή¬
της άντισυν)ρχης κ. Στ)«
Φάκης.

Σελίς 2α
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΑΡΡΑ.Β2ΝΈΣ
Ό κ. Γεώργιος Τζανής, μη-
γανοοργός, χαι ή Λις Άννα Πά
παδάχη, έξ Άρκαλοχωρίο» βδω
σαν αμοιβαίαν όπόοχεσιν γαμου
θϊρμα
ΑΦ Ι Ε Ε Ι 2
Η ΚΑΟΗΜΕΡΙΙΝΙΗ_ΖΩΗ
Άφίχθησχν χΉς αι
κώς έξ "Αθηνών οί κ.
Άχ. Αστρινάκης. Νικ Μιχβλι-
νακης,Χ. Άμπατζόγλου, Α. Κα-
βαλάκης, Άρ Μαρκόπουλος
Βαο. Παπαδάκης.
Άν*γ.ώρηα»ν χ
χώς βι' Άθή«χς οί
Ι. Χαραλαμπίχτις, Άντ. Χρο¬
νίδης, Έμμ. Μαλλιαράχης, 2π
ΒΛ.αο·5ίχτ(ς, Άρ. Βογιατζάκη
Ιωαν. Παπαχαλλιάτης Κ. Κα
ταιφαρίχης, Ζαχ. Μαθιουδάκης
Κ. Πινακοολίκης.
Ευχαριστηριον
Μόλις συνελθόντες έκ
Λληξίοης ημάς συμφοράς
τφ θανατφ ~°® Σββαατοϋ ήμόδν
πατρός Παπά Γεωργιος Μπ'μ
πά βανόντος την 8ην τρίχοντο< μηνάς καί κηΒευθέντος την 9η Ιίίου έν Άγίφ Γεωργίω Λααη βίου αΐσβανίμϊθα την ύπογ_ρέω· οιν να ευχαριστήσωμεν άπαντα τούς όπωαδήποτβ ουμμεριαθίντα τό βαρύτατον πίνθος μας. Ιδιαιτέρως εύ^αριοΐοΰμεν χοί>ς ίερεϊς της "Επαρχίας Λα·
σηθίοο, τίν Ήγούμβνον τής 'Γβ
ρϊς Μονής Κρυσταλλενιας Τιμ
βίον Όρφανουδακην χον Διάχο
νόν 'Εμμαν. Άγγελάκην. τό
"Ιβροψχλτην 'Εμμαν. Στιβαχτά
κην. τους έκφωνησαντας έπικη
ίβΐοει; Πρόεδρον Κοινότητος Β
οίλβιο,ι Κλειααρχχχην. διϊασκά
λους Ιωάννην Πετράκην κα
"Εμμανουήλ Άγαπάκην, τό Έ
κλησιαστικον Συμβουλιον και α
πάντας τούς κατοίκους τής 'Ε
ίΐαρχίας Λασηθίου τούς οιχνοδει
σαντας την αορον τοϋ πχτρό
μας μίχρι τής τελευταίας το
κατοικίας.
ΟΙ ευχαριστούντες
Τα Τέκνα
"/«άννης Μπίμηας, Μαρίι
Μπίμηα, 'Εμμαν. ΠΙενράκη
Χρυσή /Γλευράκη, Έμμ. Κρ< Οανάκης, Μαρία Κρασανάκ Μιχαήλ ΜηΙμηας, "Ανν ί&πΐμπα, ΟΙ ίγγονοΐ Διανυκτερεΰον Φαρμακείον ΙΒΑΝ. ΛΟΓΙΑΔΗ Νέα μορφή ψυχαγωγίας ι* τεθεϊ προσεχώς στή διά Ιεση τού άμερικχνικοΰ κοι- νοΰ: Τα «δμιλοΰντα 3ι3λία», άποτελούιιενα άπό δίσκοιος γραμμοφώνου πού περιστρβ- φόμενοι 3ραοέως θά πραγμα τοποιοΰν 16 μόνο στροφές .. λεφτό. Μέ τή μέθοδο αύ τή πιστεύεται δτι θά γίνουν ^{λοι τοΰ «3ι3λίου» καϊ δσοι αέχρι σήμερα δέν άγαποΰσαν —Σήμερα ή πόλις τής Ν. Υόρκης Θ4 πάρει μιά ΐδέα τί σημαίνει άεροπορ.κδς αυναγερμός. Οί σειρήνες άτο- μ,ικής έπιθέσεως θά ήχήσουν ΐμαστικά, καί άργότερα θά γίνουν δοκιμές προστα σίας τοϋ πλτ,θασμ,οΰ. —Διαβάζομε σχίς Αθηναι κές έφηιχερίδες πώς οί άθλη- ΐ σύλλογοι ΠανβιθηναΙ κος, Πανελλήνιος, Έθνικός καί Πανιώνιος άνέλα3αν τό Ιργο τή; άναβιώοεω; των Παναθηναίων.» πού θα ιι· λοθνται άνα διετίαν Ή άρ θά γίνει άπδ χον Αυγου ι:ο τρέχοντος Ιτοος. —"Ολοι πρέπει νά παρχ λουθήσουν τό φίλμ. τής «Ήλέκτρας» «Άνθρωπος πρός άνθρώπους» γιατί πιό χνΒρωπισχικδ £ργο δΐν πάρη- ,αγε ποτέ ό διεθνής κινημ,α- -.ογράφος. —Τα πειράματα τού ρ?ο· •χοποιοθ σ.ή λίμ,νη τού Μαρα θωνα φαίνεται δτι εστέφθη- :αν άπδ έπιτυχία. Εύτυχως, διότι εάν "δέν κατόρθωνε νά 3ρέξει ουδόλως απίθανον οί Άθί,ναΓίΐ ..νάτο0τίςε"3?εχαν. —Οί «Τάϊμς» τού Αονδί- νού παρομοιάζουν τό ?ργο τοϋ αποθανόντος Ξενοποό λου μΙ τδ τοϋ Γκαλσγουώρ- θυ καί Σώ. —Τό έν Λονδίνω παγκό- σμ,ιο κέντρο ίρευνών γιά τή γρίππη :1ν*κοίνωσε πώς 6 ίός πού προκαλεΓ την έπιδη μία τής γρίππης στή Μ. Βρε ταΜ& Ιχει άπομονωθεΐ. Έξβτβλέοθη ΘΕΑΜΑΤΑ «ΝΤΟΡΕ» βίασος Σοφίας Βέμπο. ενίων — Το πρώτον βραβείον τοϋ ετήσιον Αιαγωηαμοΐ π υ έλαβεν χώραν εί; την Ονάσιγχτων ίκ,^-.ΐ'·*^ ·ο 21ετε < π ι«ται φυσαρμονικαί άπό *Λ '/λλινοΐί, οί Ρίννιν Βαρτζθι (ϊριστερά) καί Δή Τζήνερ (δφη). Άαφότε'οι επαγγελλ", ■ τ Π τοίς όδηγο'υς φορτηγών «.υτοκινητων Εί την φα,τογρ* οίαν οί δνο νι-ιητηι λαμβάνοντες το εκ δυ^ϋ Αολλ βρπ/ειο·>
ά Γθ τόν Χόρα; Χέΐντ, όιεν&υντην όοχή,^ι ^, ο δπίΐη: διηχ
ϋννεν την εν λόγω διαγωνισμόν.
ΠΟΔΡΣΦΑ1Ρ1ΚΑ
ΓπΤυ αοσ τΓϊίίΚακησ" !
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
β θεραπε/α όξιίας καϊ χρονίας βρογχίτιδος, ό'σθμα-
Δ] τος, έμφνφήματος πνευμόνων, λαριγγίτιδος, άμν-
2 γόαλωψ οτοματίτιδος διά άεροζολ.
β Είσπνοαϊ ϋενικιλλίνης—Στρεπτομυκίνης—Ρυ·
Λ βαρβίνης.
| Τηλέφ. 7Ο1
Ό καλάς άλευρόμυλος
ΜΙΧ, ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ
Έξωθι Χανίων Πόρτας—Τηλ. 5.19
"Ηρχισε λειτουργών
ΔΕΣΠΟΙΝΑ
Τό μόνον σύγχρονον πλοίον πού 8ά έ-
πιβληθίΙ μέ την αξίαν τού
'Η ττολυτελεστάτη Θαλαμηγός των 16 πραγμα-
τικών μιλλΐων,
Κάθε ΤΡΙΤΗΝ πρωΐ αναχω¬
ρεί έξ Ηρακλείου
Πρακτορ^σν ΑΔΑΜΗ Τηλέφ. 5-4Ο>
Η Ε«»Ρ:!110! ΠΡΙΟαοΙΙ
Μεθαύριον Κυριακήν
ίς τό γήπεδον «Έργο-
τέλους» θά λάβη χώραν
πανηγυρική έναρξις
τοθ ποδοσφαιρικοϋ πρω-
ταθλήματος τής ΕΠΣΗ
περιόδου 1950—51.
Είς τό εφετεινόν πρω-
τάθλημ^ εδήλωσαν/ συμ¬
μετοχήν άπαντα τα είς
την δύναμιν τής Ένώ»
σεως άνήκοντα σωματεια
καί β' κατηγορΐσς.
Είς την α' κατηγορίαν
θ' άγωνιοθή διά πρώτην
φοράν εφέτος καί τό
προοδευτικόν σωματεί¬
ον τής Νέας Άλικαρνασ
σοΟ «Ήρόδοτος» τό ό
τιοΐ ιν πλήν των άλλων
καί άξιόλογον
γήπεδον είς Νέαν Άλι-
καρνασσίν.
Ό παλαίμαχος «Όλυ-
μπιακός» θ' άγωνισθή
είς την β' κατηγορίαν.
Κατόπιν κληρώσεως ώ
ρΐσθησαν ώς κάτωθι αί
συναντήσεις τοθ πρωτα·
θλήματος των όμάδων α'
κατηγορίας.
28)1)51 Έρμής-Ήρα·
κλής γήπεδον Ελευθε¬
ρίας — Ήρόδοτος — Ε¬
ΓΟΗ >ήπ. Ήροδότου.
4ι2)51 Έργοιέλης- Ο¬
ΦΗ γήττεδ. Έργοτέλους
11)2)51 Έρμής —ΕΓΟΗ
γήπεδον Ήροδότου—Ή
ρακλής ΟΦΗ γήτεδο
Έργοτέλους.
| 18)2)51 Έργοτέλης—
ΕΓΟΗ γήτΐ. Ελευθερία
25)2)51 ΕΓΟΗ -ΟΦΗ
γήπεδον Έργοτέλους.
4)3)51 Έργγοτέλης-
Ήρόδοτος ν. Ήροδότου.
11)3)51 ΈργοΓέλης —
Ήρακλής γήπ. Έλευθε
ρίας —ΟΦΗ—Έρμής γή
πεδον Ήροδότου.
18,8)51 ΉρόδθΓος—Ή
ρακλήςγήτι. Έργοτέλους
προχθές ή
ποινή είς θάνατον καταοικα-
Ιοθέντος Καναδοΰ κοσμημα-
'τοπώλοο Άλμπερτ Γκουαίύ
ό οποίος διά νά απαλλαγή
τής αυζύγου τού έτοποθ«τ^
σ*ν είς τό άεροπλανον, τού
υ αϋ;η έπέβαινε, μίαν
5>ρολογιχκήν βόμβαν, ή 6-
οία έφόνευσεν 23 άτομα.
_ Ή εκτέλεσις τοΰ τρο-
Λίοο^ κακούργου είχεν άνα-
διά νά έΕετασθ^] ούτος
ώς 'μάρτυς είς την δίκην τού
ώρολογοποιοΰ Ρούεστ, τοΰ
κα-ασκευάσοντος την βίμ-
3χν, ό δποϊος κατεδικάσθη
ίπίση; εις θάνατον δι' άπαγ-
χονισμοΰ.
—.'Οδηγούμενος είς τόν
ζόι-.ον τής εκτελέσεως δ
Γκουαίϋ είπεν είς τούς ψροΜ
3θύς τού: «Ώραϊα! Τούλα
χιστον πεθαίνω διάσημος».
Έναντι ενός μάρκου, τδ δ
ποίον ισοδυνάμει πρός 8 γαλ
λικά φράγκα, οί δυτικοί Γερ
αανοί ή'ΐποροϋν· ν' άποκτη·
αουν Ινα «πιστοποιητικάν ού-
δετερότητος», συντεταγμένον
είς αγγλικήν, γαλλικήν, ρω-
πκήν καί γερμανικήν.
— Τδ πιστοποιητικόν τοϋ-
το άναγράφει δτι δ
ΐου άρνεϊται νά πολεμήσι^
είτε υπέρ τής 'Ανατολής
ίΐτε υπέρ τής Λύσεως καϊ δ
-ι έπιθυμεΐ μίαν Κυβέρνησιν
υ θα ηκολούθει πολιτική
ζύσΐηρίς ούδετερό;ητος.
— Κατά σχετικόν τηλεγρά
φημα τοΰ πρακτορείον Ρώυ
βρ, μόνον είς την πόλιν τοΰ
Αμβούργου πλέον των χιλί-
ών άτόμων ϊχουν άγοράσει
:δ περίεργον αύτόπιστοποιη
ιικόν.
ΗΛΕΚΤΡΑ»
—ΣΗΜΕΡΟΝ
Άπό οιρα 6 μ. μ.
Ή 8οξα χοδ Γαλλικοϋ χινη.
μαι;0γρίφοο. «"Ανθρωπος πρΊς
•Α,νθρώποος» ή (Κατηγορω ιην
Ανθρωπότης)·
Την Λευχέραν: «ΆΒαμ χαι.
Εδά»·
Προσεγώς: Ή έλληνική τίι.
νία «Τλ"4ΣΚΑΛΟΠΑΤΙΑ.
ρ
25)3ι51 Έργοτέλης-
*Ρθ!ΐί)θ γήττ. Ήροδό
1)4ν51 ΉρόΒοτος—Ο-
ΦΗ γηπ. Ήροδότου.
8)4)51 Ήρόδοτος—Έρ
μής γήπεδ. Ελευθερίας
Περατωθέντων των πό
δοσφσιρικών άγώνων των
Σωματείων τής ΕΠΣΗ
άνεκηρύχθησ ν πρωτα
θλήτριαι όμάίδες ώς κά¬
τωθι:
Των Α, ποδοσφ. όμά
δών 'Εργοτέλης.
Των Β' ποδοσφ. όμά
δών "Ομιλος Φιλάθλων
ΧίΡ.Ε.
Π
ΕΙΔΙΚΟΥ ΜΙΚΡΟΒ1ΟΛΟΓΟΥ
Επί 3ετΙαν έσωτερικοθ βοηθοΟ τού Έργσστη·
ρΐου Ίπποκρατείου Νοσοκομείου Αθηνών
"Ηρξατο των εργασιών τού είς τδ επί τής πλατείας
Παλαιδς Νομαρχίας (Καν:ανολέων 3) οίκημα
'Εκτελοϋνται πάσαι αί όροοαντιδράσειο, Μι
κροβιολογικαΐ καί βιοχημικαΐ έξεχάσεις,
καλλιέργειαι κλπ.
Καταμέτρησις βασικοΐ μεταβολισμού
β. ννΛδ5ΕΚΜΑΝ εκάστην ΤΕΤΑΡΤΗΝ
Σιν
ΜΙΝΩΑ
—ΣΗΜΕΡΟΝ-
Άπό ωρα ·Γ>
V-· V··
Ό βγγρωμος Ναυτικος πβρι-
^ετε'ώδηί κολοσσός «Άρχόντΐο-
αα των θαλασοών».
Την Δευτέραν: «Άπ' τή Γή
σχόν Άρη»
ΜΑΤ-ΑΜΙ
Ή Ιξοαρετ'.κή ντιζέζ Φιλίταα
Ραυτοποαλοο καϊ. ή έκλεκτή
χορεύτρια καί Νουμερίστα Λοο-
κ£α Δημτ) και ή όρχηοτρα Τζάζ
Καλαμα.
*
?? ΜΙΗΩΑ
Ό Κινηματογράφος
Μ των μέγάλων έργων !
Μ
"Ωρα 5 μ. μ. συνεχώς ]
Ό ί'νχρωμος
περιπίτειώδηί
ΝαντΐΗ&ς '
χολοααός
%
ΠΏΛΕΙΤΑΙ ά,γρος εκτάσεως
1500 τετρ. μίτ^ων πΐρα τα κα-
μίνια καλλιεργήσιμος μεθ' 05α-
:ος δια μποατ-άνι κηπικα κλπ.
Ιΐληροφορίαι είς τχ Γραφβΐα
Μ Με την γοητευτική σει
Χ ρίνα
Χ Μέ την Ίβόν Ντέ Κάρλο
* Την Δευτέραν |
^ Ή περιπετεΐώδης ε¬
ν πιστημονική νπερδημι-
μ ουργία
| 'Απ' τή γή
χ στόν "Α ρη
ΑΜΠΕΑΟΚΤΗΜΟΝΕΣ
——
.......1.1 ί-,ί,ίύ^
ι
^ νη**1 "τίϊ™"^01"11-™ νέα '^^Ρΐκανικά καλλιερ-|ί
^ γητικα Τρακτερ τον είκονιζο,ιίνον τύπον Μ .Ε. ΕΙ-Ζ
Λ να. τα τελειότερα είς το ε1δος διά οΐάψιμ'1
* αμπέλων πηπων κλπ. δέν σ«~ς κουράζονν καϊ δΙνΎχονΛ
Λ ανάγκην μηχανικών γνώσεων ϊ
| 7 6Γ<Κ?α"4ίθ7α* ^ δύ°· μ'γί**> ν* /*νχ<***ς μηχανην 10 Ιππων 800—1200 ΓΙνονται ευκολίαι ΈΚΘΕΣΙΣ Γεν. άντιπροσώπω ' · *ί κ. ΙΩΑΝ. Ε. ΣΥΛΛΙΓΑΡΔΩ Όδός 25 Αύγούστου.- . 705 ΤήνΤετάρτηνοτήνΗηΕΚΤΡΑ "ΤΑ ΣΤΑΦΥΛ1Λ ΤΗΣ ΟΡΓΗΓ

Ι ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΔΕΣ
Σοφία Βέμπο
«ΠΑΤΡΙΣ»
Σελίς 3
•νη.
•ρός
χαί
τβι
ντΐο.
Έ Βέμπο στό Ήράκλειο.
"Ετσι άκούστηκε μιά μερά
τό μεγάλο νέο, μά πόσον
καιρό πρίν; μήνα καί πιότε-
ρο. Έ, δέν ήταν μικρό πρδγ
μα, τουναντίον, μεγάλο καλ
λιτεχνικό γέγονός. .ή Βέμπο
στήν πόλη μας! Ή έκλεκτή
καλλιτέχνις, ή τραγουδίστρια
τής Νίκης, ή μεγάλη πχ·
τριώτισσα. Κείνη πού δέν ε¬
δίστασε νά πλησιάση στήν
προκάλυψη τόν άκρίτα μας
κείνηπού δέν κουράστηκε νά
τρέΕηκοντάστόνφαντάρονμτς,
γιά νά τοϋ χαρίση λίγη χα-
ρά, λίγη ψυχαγωγία μέ τό
γλυκό τραγοΰδι της, γιά νά
τοΰ φέρη μ' αύτδ τδ χαιρετι
σμδ τής μάννας Έλλάδας,
τό άρωμα άπ' τό θυμ-ίρι τοθ
χωρίου τού, τή σκέψη καί
τα δνειρα τής κοπέλας πού
τδν προσμένεΐ. Γιά νά τοθ
δείξη πρό πάντων τόν έθνικό
πα'· μό πού δονεΐ την καρ
Α., διά της, δπως καί την δική
Χ τού, δπως καί κίθε πραγιια
Χ τικά ελληνική καρδιά γιά τή
δόξα καί τό μεναλεΓο τής
πατρίδας μας. Γιά νά τοϋ
π%ι πώς δέν βρίσκεται κεΤ
Ι πάνω μόνος άλλά τόν συντρο
ις χ φεύει ή σκέψη μας, οί εύχές
ικος)( μας καί πρό πάντων ή γλυ
Παναγιά.
λίτο
Λο».
Τζίιζ
Ι
Χ
"'"'ϊ
φός Χ
Ι Χ Κι' δταν ήλθαν οί θρίαμ-
| Χ βοι τοϋ στρατοϋ μας, κείνη
1 Χ πού τούς τραγούδησε έμψυ-
* χώνοντας στρατά καί λαώ
? Κι' δταν ήλθε ή μεγάλη μπί*
Π Α Τ Ρ Γσ
σει )(
Χ
ρλο
»ν
Χ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
II
ΓΓΡΩ-Ι-ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Χ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
"ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ
ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΑΕΑΕΓΘΕΡ2Ν
_ Χ
η Χ
ΣονδρομαΙ :
'Ετηοία Δραχ.
'Εξαμηνος »
Τρίμηνος ·
150.000
76.000
40,000
►Π ________
^3*** Χ Επιστολαί—Έμβάοματα πρός
4!£ί!!Ν!ί* τόν δπεύθονον Διευθυντήν καί
ί Διαχειριστήν
ΓΓ |Χ. ΑΘΗΝΑΓ. ΜΪΚΒΝΙΑΤΗΝ
Τϋττογραφείο»
ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
ρα τής καΐοχής καί τό ρέμ-
μα άπ' τό ΒορρΧ Ισπρωξε
πολλούς πρός τα κάτω σέ
μιά έλεύθερη γωνιά τής γής
γιάν' άποτελέσουνέ'να πυρήνα
καί νά δουλέψουν γιά νά
ξεπεταχθη κάποτε ή φλόγα
-ής λεττεριδς... καί κείνη
μέσα σ' χϋτούς πρώτη καί
καλλίτερη. Ή Σοφία ϊφαγε
τό ψωμί τή; ξενητιας, εΐδε
κεΐ πέρα δόξα καί πλούτη
καί καλά μά ϊμεινε πάντα
Έλληνΐς, ή μεγάλη 'Ελλη-
νίς καλλιτέχνις Σοφία Βέμ
πό
Καί ..νά την πάλι στήν
έλεύθερη 'ΕΧλάδα, γιά νά
τραγουδήση τώρα τή Νίκη...
την Άθήνα.. τα χωριύ*...τό
βουνό... κάθε τί έλληνικό,
κι' δχι μονάχα τό τραγούδη¬
σε στήν πατρίδα της πό
τόσο άγαπα", μά τό μετέφερ
κι' ίξα) κι' εΐπε στόν κόσμο
να τίθά π% Έλλάδα! Τι
ϊ!πε μέ τό δικό της τρόπο
τόν βαθύ, τόν γλυκό, τόν ά
νώτερο, κεϊνος πού μιλε
κατ' ευθείαν στήν καρδιί .
μέ τό τραγοΰδι της!
Χρόνια την άκούω στ
ραδιόφωνο καί τή θαυμάζω
την άγαπω σάν κάτι δ
μας, κάτι έλληνικδ, ν,&τ
ποΰ άνήκει σέ δλη την Έλ
λάδα, σάν έ"να, πως νά τ
πώ; έθνικό θησαυρό! Καί μ< ζί μέ μενά τδσος καί τόσο κασμάκις, Ινα πλήθος, ποι στό μεγάλο νέο σκίρτησε ί τοιμος νά πάη νά τή γνωρί ση άπό κοντά καί νά τή δείξη τό θαυμασμό τού μ ίνα έγκάρδιο χειροκρότημα 2να γέλοιο πραγματικάς εύ· χαρίστησης καί... γιατί δχι μ' ένα δάκρυ έθνικής συγκί νησης. Μά... κοντά στό με γάλο νέο, ήλθε κι' ϊνχ &λι μικρό μέν άλλά δχι άσήμαν το: Η Βέμπο θά τραγουδή ση μόνο γιά τ,ούς πλουσίους! Κεραμίδα γιά τόν κόσμο τω1 θαυμαστών μέ τό ίσχνό βα λάντιο. Τί; ή Βέμπο δέ θά μιλή ση στό λαό; θά τραγουδήση μόνο γιά την άριστοκρχτια κι' δχι γιά τόν χθεσινό φαν- τάρο ποϋ ένεθίρρυνε στόν άγωνα τού καί ποϋ σήμερ* '.Ε. σχ Ην "Ι|1|ΙΙΙ Ί™ 'Ί||||ίΙΙ|Η)|Ιΐ|— II ν , 44 λλι'ί; ν κ«ί Ι" 4 Εϊ ναι ό τίτλοςτοΰ διπλης άποστάξεως οϋζου τής «Α,Ε.ΦΑΙΣΤΟΣ» προΐόν πεντηκονταε- τους πείρας. Πωλεΐται μόνον εις εσφραγισμέ¬ ναι Φιάλας "—Ρ—Ρ—ρ—ΙΡ—— ]0'——τ——9μ—11 είνε μΐκρομεροκαματιάρης 5^ δχι δεργοί; Ή Βέμπο θά τραγουδήση μόνο γιά τόν πλοΰτο τοΰ χρ-ήμχτος καί δ- χιγιά τόν πλοθτο των αισθη μάτων τοΟλαοϋ;θά πληρωθη μόνο μέχρήμα κι' δχι μέτήν αύθόρμη .η έ,ιφρασητοΰθαυμα σμοθ κάθε άτδμου τής κοι νωνίας αυτής ποΰ ποθεΐ νά την δή, νά την ακούση άπό κ-ντά, νά την χειροκροτήση; Αδύνατον! Πρα-'ματίκά δέν βγήκα γ-λζ3μένη. Ή Σοφία άφοΰ γ.~- -ό λό,Ό της σ ό πλού- σ.ν, ώρχ τόν λέγει καί στόν π ωγό5 Μ' Ινα προσιτό σέ δ 0.1, :ίΐιτήρ ο τώρα, ό κό- σ;ι--. -/.03ΐος απ' ο'λες τίς τ- ς· ς, '.ρίγιι πρόθυμα καί τό Ιέζτρο άσφυκτι2. Τό δ- νε ρο γίνεται πραγματικότης, τή ^λέπίι, την άκούί', τή χειροκροιεϊ μέ την κϊρδιά τού. Ή Σοφία τό νοιώθει! καί τό έκδηλώνει... Οί γραμμές αύτές δέν δ- χουν σκοπό να την κρίνουν γιατί είνε γνωστό τί θά πή Σοφία Βέμπο καί δέν Ιχειά νάγκη κριτικής. 'Εχουν μί« νο σκοπό νά δείξουν τή δι¬ κή μου έντΰπωση. Μέσα σ' αύτο τό κοινί, βρίσκομαι κι' έγώ μιά άσήμαντη θαυμά στριά της ποθ, δπως είπα, χρόνια τή λάτρευα χ^ούον τάς την γ,ό^ο, σήμερα συμ πληρώνω την έντύπωση Δέν είναι πειά γιά μενά μό¬ νο ή μεγάλη καλλιτέχνις ι καί πατριώτισσα μέ τό—Ι γιατι νά χο κρύψω; — ση ω' μένο φρύδι καί τό ^Χοοορο ' καί στρυφνό δπως την είχε πλάσσει ή φαντασία μου. Τώ ρα είναι ή γλυκειά καί συμ παθητική καλλιτέχνις κα πατριώτισσα Βέμπο ποΰ.. δσους δέ·, προφθάση νά κα τακτήση μέ τό παθητικ της τραγοΰδι, τούς κατακτΛ μέ τό γλυκύ" της χαμδγελο μέ τα γεμάίτο καλωσύνη βλέμμα της μέ τό δλο έθνι κή ύπερηφανιια παράστημά τηςΙ Νά μας ζήσης, Σοφία . '· Α.Α. Ηράκλειον 16)1)50. Προτιμάτε γιά τό γιάλιομα των νποδη μάτων αας ΐο στιλβωτήριον Ι«Α. ΤΣΑΛίΤΖΟ V (Βαλιδί Τζαμί) χρησιμοιτοιεΐ αποκλειστικώς τό περίφημοβερνίκι Κ Α Μ Ε Α [ηλϊκτρα] Ή μεγάλη ύττερατλαντική Δύναμις - ■ " *Γ Ο ΡΟΛΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΫ είς την Αμερικανικόν ιστορίαν 3ον Τα στρατεύματα των βορεΐων καί των νοτίων Πολιτειών, επολέμησαν μέ γενναιότητα καί οί ξένοι στρατιωτικοί πα¬ ρατηρήται συμφωνοθν Μίαέπική σταδιο δ ρ ο μ ί α ξόδων της μΐα ΠολιτεΙα, χωρΐς νά εχουν την ά- παιτουμένην τεχνική καί διοικητικήν πείραν. Υπό αύτάς τάς συνθήκας, ό πρόεδρος Λίνκολν δέν εΤχε άλλη διέξοδον άπό Ό ΰπουργός Αμύνης των Ήν. Πολιτειαι* οτρατηγός Μάβ' σαλ, έπι&ιίων τό μΐτάλλιον Άξίας εις τόν θετή υϊόν τοϋδια- σήμου αμερικανόν τραγουδιοτή Άλ. Τζόνσον μέ τό οποίον ούτος έτιμή&η. Ό Άλ Τζόνσον απεβίωσεν τό ηαρ. "Οκτώ¬ βριον ολίγον μεεά ϊήν ίηάνοδύν τον ίκ Κορίας, ό'πον μετέ¬ βη διά νά ψυχαγωγήσχι νά στρατεύματα τ&ν Ήν. ΈΦν&ν. ΣΗΜΕΡΟΝ ωρα 6 μ.μ. ^ Ή δόξα τοϋ Γαλλικοΰ Ζ χινηματογράφου. ψ Ι ΑΝΟΡΩΠΟΣ Ί| Ι ή (Κατηγορώ την* Άνθρωπότητα) ' τοίς Ζά* Αούϊ* "ΕΧιλ ΖΓέρνπεο Ψ | |ΑΔΑΜ ίκα'ι ΕΥΑ Την Δευτέραν δ π ηδύναντο νά συγκρι- θοθν μέ τα καλλίτερα Εύρωπαΐκά στρατεύμα¬ τα τής έποχής. Οί Νότι- οι ετέλουν υπό την ή- γεσίσν των Στρατηγόν Ρόμπερτ Λή καί Τόμας Τζόναθαν Τζακσον, των οποίων αί εκστρατείαι άκόμη καί σήμερον ά- ποτελοθν θέματα στρα- τιωτικής μελέτης, ΟΙ Βό- ρειοι άν καί οί Στρα- τηγοΐ των προήρχοντο άπό την Στρατιωτικήν Ακαδημίαν τοθ' Γουέστ Πόϊντ, είχον κατά τα δυο πρώτα έχη τοθ πό λέμου όλιγωτέρας επι¬ τυχίας άπό τούς ΝστΙ- ους. Την εποχήν έκεΐνη πολλοΐ πολίται μέ έπιρ ροήν επί τοθ πλήθους, ήσαν είς θέσιν νά άπο- κτήσουν τόν βαθμόν τοθ Συν)ρχου καί νά ήγηθοθν ενός Συντάγμστος τό ο¬ ποίον έσχημάτιζε δι* έ- τοθ νά δοκιμάση πολ¬ λούς στρατηγούς £ως δ- τού επέτυχε τόν κατάλ¬ ληλον άνθρωπον. Πρό· κείται περί τοθ Στρατη· γοθ Όδυσσέως Γκράντ πού ωδήγησεν είς την τελικήν νίκην τα στρα¬ τεύματα των ΒορεΙων. "Οίαν τό 1917, αί Η¬ νωμεναι Πολιτειαι εξήρ¬ χοντο είς τόν πρώτον παγκόσμιον πδλεμο, δέν διέθεταν στρατό μεγα- λύτερο των 100,000 άν- δρών, καθώς και ώρισμέ νες μονάδες Έθνοφρου· ρας. Άμέσως δμως ε¬ κηρύχθη ή έπιστράτευ- σις καί διά μέσου των τοπικων στρατολογικών γραφείων, έπρστρατεύ θησαν 9 000 000 ά^δρες. Έντός 18 μη Πν >Υ "Α-
μερική εΐχε 4 000 000 Ον
δρών υπό τα οπλα, έκ
των οποίων δύο περίπου
έκατομμύρια έστάλησαν
είς την Ευρώπην κα! ϊ-
λαβαν μέρος είς τάς έ·
πιχειρήσεις. ·
Ό Δεύτερος Πόλεμον
υπήρξεν £νας θρΐαμβο'ς,
τοθ ΆμερικανικοΟ 'ΈΘ-
νους καί τοθ στρατοθ
τ·υ. 'Ενώ, δταν έξεράγη
δ πόλεμος τό 1939, ή Ά-
μερική διέθετεν Ινα στρα
τό 200.000 άνδρών, των
Μάϊον τοθ 1945, ύπήρ-.
χαν υπό τα δπλα 8.000
000 γυμναζομένων άν·
δρών, τό δέ σύνολο των
στρατιωτικών πού ύπη-
ρέτησαν κατά την διάρ-
κεια τοθ πολέμου καί είς
τα τρΐα δπλα, έφθασε τα
14 000.000. ·£ϊ
Σταθεροί είς τόν σκσ»
πόν των, γενναΐοι καί ά-
λύγιστοί είς τόν κΐνδυ-
νο καί την άντιξοότητα
των περιστάσεων, οί Ά-
μερικανοί στρατιώται ά-
πεδεΐχθησαν κατά τόν τβ
λευταΐον πόλεμον πράγ-
ματι έξαιρετικοΐ. Εγνώ¬
ριζον «γιατΐ» πολεμοθν
καί έβιάζοντονά έπιστρί-
ψουν πΐσω είς τα σπίτισ
των, πράγμσ πού τό 6·
πέτυχαν πάντοτε, άφοΟ
προηγουμένως έπέρασοτν
μέσω τοθ ΒερολΙνου κοΚ
τοθ Τόκιο.
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΟΝΤΑ1 αίς τό κ*ν)-
τρον τής πόλεως καταατήματ*.
Πληροφορίαι: Τηλ. Θ.62. 9—10,
π. μ.
Γ. ΕΗΠΕΙΡ1Κ0Υ
Κ. ΚΑΗΑΡΗ
ΐ ξ
Ι Διάδοχος
Ι Τό εύσταδέστερον καί έξυπηρετι
κώτερον
Α)Π «ΕΛΕΝΗ»
Ι
Αναχωρεί τακτικώς εκάστην Δευτέραν 2μ.μ.
ΠΕΙΡΑΙΑ ΧΑΛΚΙΔΑ ΒΟΛΟΝ ΘΕΣ)ΝΙΚΗΝ
Πρακτορείον Τηλέφ. Β—ί
ι

ΤΡΙ
^Ι
ΙεΙοτερικαιει&ησεισΙ
Η έπιτροπή ΟΗΕ έξετάζει
την απάντησιν τής Κομμ. Κινας
Έντονοι δηλώσεις τού κ. "Ατσεσον
ΝΈΑ ΥΟΡΚΗ
18.—Ή πολιτική επι
τροπή τής Γενικής
Συνελεύσεως τού Ο
ΙΙΕ εκλήθη διά σήμε
ρον είς συνεδρίασιν ό
πως λάβη μίαν άπόφηι
σιν πολύ αημαντικωτέ
ρ»ν έκείνης την οποί¬
αν έλαβε τό Συμβού¬
λιον Ασφαλείας την
5ί5ην Ίουνίου, όταν
έξερράγ'η ό ηόλεμος
είς την Κορέαν. Τα
Ήνωμένα "Εθνη θά
κληθούν, νά κηρύ
ξθυν την χομμουνιστι
κήν Κίναν ώς έπιτιθε
μένην καί νά έπιβάλ-
λουν κυρώσεις εναντί¬
ον της.
•Η Πολιτική Επι
τροπή τής Γενικής
Συνελεύσεως τού ΟΗ
Έ βυνέοχεται σήμε-ι
ρον τό άπόγευμα διά
νά λάβη γνώσιν τής α¬
παντήσεως τού ΙΙεκί.
νού είς τό νέον σχέδι¬
ον άνακωχής τό οποί¬
ον είχεν εγκριθή **'*
τό παρελθόν Σαββα-
τοι. Ή απάντησις ·τού
Πεκίνου είνε ουσια
στικώς άρνητική διό
νεωτέρας δηλώσεις,
διά των οποίων κα
τηγορεϊ την Έρυ-
θράν Κίναν ώς «επι
δείξασαν περιφρονή
τικήνάδιαφορίαν πρός
την παγκόσμιον αξίω¬
σιν περί είρή^ης»
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ (1ΡΑ
(ΓΐΙΡΟΕΑΡΟΣ ΤΡΟΥΜΑΝ
ΕΗΕΚΡΙΗΕ ΤΑΣ ΑΗΛΩΣΕΙΣ
ΤθΥαΤΣΕΣΟΜΠΕΡΙΚΙΝΛΣ
»««.">;'"' ί,,Λ, ·1ίΐωι.Ρ·«βν ». ·Α«,
£ί*.θ"ϊίρίίβρο; ΤροΛμ». ίβ.β.(»«, 6,
τΓαί ςύπΡο6αΤλόμε;;ι» Είμαι πεπ'εισμένος
άν«προτάσεις είναι ότι ό ΟΗΕ θα «ραξη
άπαράδεκτοι. Είς τήντό **^ ™»' ί!
Πολιτικήν Έπιτρο-, σχύς τοΰ, ΟΗΕ θα
ϊήνθά υποβληθή ά- υπάρξη εις την στ*
μερικανική πρότασις Θερότητακαί την ε-
ϊαταδίκης τής κινεζι- νότητκ μέ τας.οποίας
«ής κομμουνιστάς ημείς, τα μέλη τού
κυβερνήσεως καί επι-1 ΟΗΕ ένεργούμεν
βολής κυρώαεων κατ', ήδη»
αυτής.
«Ο κ- Άταεσοτ ο
οποίος ευθύς μετά
επίδοσιν τής κι-
ΔΗΛΩΣΕΙΣ κ. ΝΕΧΡΟΥ
ΠΑΡΙΣΙ 18.—Ό
ενταύθα ευρισκόμενος
νεζ«κής απαντήσεως ενταύθα ευρισκόμενος
εδήλωσε χθες ότι οί πρωθυπουργός των
*--- —~Λ ~·-ί«·Μ»!»ΐίνδιών κ. Νεχρού έ
οροι τού
Πεκίνου Ίνδιών κ. Νεχρού έ
δήλωσιν χθές την νύ·
κτα ότι ή απάντησις
τού «Λ*Λΐ,»ν»- -*.--------
λά κοινά σημεία μέ
προτάαεις τής
Ίς 'Επιτρο
...„ ._. ΟΙΙΕ καί ε¬
ξέφρασε την έκπληζίν
τού πώς έχαρακτη-
ρίσθη ώς άρητική.
Κατά τόν κ. Νέ
χροΰ ή κινεζική άπαν
τησις αποτελεί βάσιν
περαιτέρω διαπραγ
ματεύσεων. Ό κ. Νε·
χροθ ετόνισεν ότι κ-ϊί
εάν άκόμη ή κινεζι¬
κή άπάντηχις ήτο άρ-
νητική, κιί πάλιν θά
ήτο βαρύ αφάλμα—
διότι θά έκλεινε την
θύραν των περαιτέρω
διαπραγματεύαεων —
νά καταδικασθή ή Κί
δ*
ήν
επιτιθεμένη.
Άναμένεται νέα επίθεσις
τ&ν Κινέζων είς Κορέαν
Ή τακτική τής «εξαφανίσεώς»
ΝΕΑ. ΥΟΡΚΗ 18.-Άγ
γέλλβται δτι σκληραΐ μά
χαι διεξάγονται ^εΐς τό
άνατολικόν κσί τό κεντρι
κόν μέτωπον τής Κορέας
οπου οί δυνάμεις τοθ
ΟΗΕ ίθεσαν έκτός μά
χης μέγαν αριθμόν κομ
μουνιστών. Σκληρός α¬
γών διεξάγεται παρά τό
ΓιογκΒόλ. Ή συμμαχική
άεροπορΐα συντονΐσασα
τα πλήγματά της μέ τό
έπαυχές πθρ των λοιπών
δυνάμεων τοθ ΟΗΕ κα
ταφέρβι σκληρά πλήγμα
τα εναντίον των κομμου
νιστικών στρατευμάτων.
ΠερΙπολος τοθ ΟΗΕ εί
σέδυσεν είς ΒονζοΟ σιδη
ροδρομικόν καί στρατηγι
κόν κόμβον τοθ δυτι-οθ
μετώπου. Έτερα πρρίπο
λος έκινήθη βορεΐως τοθ
Τσούγκ ΓιοΟ.
ΛΟΝΔΙΜΟΝ 18. — Ό
λσι αί πληροφορίαι άνα
φέρουν 8τι μετά την χθε
θινή επίδοσιν τής άπαντή
θεως τοθ Πεκίνου εΐςτάς
ηροτάσεις τοθ ΟΗΕ περ
έκεχειρΐας είς τήνΚορέαν
άναμένεται άπό στιγμής
είςστιγμήν ή έπανάληψις
τής Κινεζικής έπιθέσεως
εΐςτόκορέατικό μέτωπον.
"Αλλωστε δΐς κατά τό πά
ρ;λθόνή<έξαφάνισις» των ινεζικών δυνάμεων ύ· ξβ τό προοΐμιον γενι έπιθέσεως των, ήδη εσημειώθη άπό τριη ιέρου καί τρΐτη «έξαφά 'ΐοις». ΑΙ άναγνωριστι- :αΙ ενέργειαι περιπό Ανακοίνωσις Άνακοινοθμεν εΐςπάν Τα τα μέλη τοθ Σωμα< τείου μσς ότι, κατόπιν ιί|ς άπό 4ης ΌκτωβρΙου παρελθόντος ΐτους υπο βληθεΐσης αΐτήσεώς μα< —ερΐ αυξήσεως τής χον- βρικής τιμης πωλήσεωι των λεμονάδων αθτη κα θωρίσθη δι" άγορανομι κης αποφάσεως είς 500 δραχμάς, άπό σήμερον "Ηράκλειον 17 Ίανουα ρ'.ου 1981. Ό πρόεδρος Εύαγ. ·Αληγιζάκης ΑΝΚΪΡΕΘΗ βΐϋλο Πάρκ.ρ 4λοΙο{ φυλά«·εΐα· είς τό Α 'Αβτβν. Τμημα, ίΠοθεν δδνατ» )φ ί λέ λων των δυνάμεων τοθ ΟΗΕ, οί οποίαι μβχρι χθές δέν συνήντων ούδα μοθ εχθρόν, προσέκρου σαν αΙφνιδίως σήμερον είς ζωηράν εχθρικήν άν τίδρασιν κοί συμμαχική περΐπολος ή όηυϊα είχεν εΐσδύσει χθές είς τό Β ν ζού, συνεπτύχθη ταχέως σήμερον. Η κλήρωσις τοθ Έθν. Λαχείου Οί κβρδίζοντες άριθμοί ΑΘΗΝΑΙ 18.— Κατά την σημερινήν Ιην ημέ¬ ραν τής τρΐτης κληρώσε¬ ως τής 29ης εκδόσεως τοθ· 'ΕθνικοΟ Λαχείου ε¬ ξήχθησαν έκ τής κληρω- τΐδος οί κάτωθι άριθμοί κβρδΐζοντες τα έναντι αυτών ποοά. 43567 δρ. 24 000,000 26568 » 12 000.000 130264 » 12 000 000 Άνά 6 000.000 κερδΐ- ζουν οί άριθμοί: 128312 123475 120760 100305 93366 31861 87880 6885 167548 Άνά 3.000.000 δραχ¬ μάς κερδΐζουν οί άριθ¬ μοί: 152516 16204 122258 82316 37793 150306 Φορολογικά Έκ τής ΟΙκονομικής 'ΕφορΙας ανακοινούται δτι δυνάμει τοθ Νόμου 1618, έφέθεις επί ψορο λογικών ζητημάτων άπο- ριφθεΐσαι ήδη υπό τοθ δι καστηρΐου φορολογικόν Καρσβάσεων θά ίησνα» νασυζητοθνται έφ' όσον θά ύποβληθοθν σχετικαί αΐτήσεις μέχρι τής 4 προ σεχοθς μηνός Φεβρουα ρίθν, 25086 41257 31279 168792 66766 146398 72672 100430 159156 Άνά 1500 000 δραχ¬ μάς κερδΐζουνοΐ άριθμοί: 43253 48836 69330 5117β 11119 39430 33 121806 94649 101514 16081 163225 9562 148444 114356 86205 132578 84368 96457 84644 66035 Ό έρανος υπέρ τής φανέλλας Ό κ. Γεν. Δ)τής άνέβαλε έλευσιν τού είς τό Ηράκλειον Κατά τηλεφωνικήνπλη ροφορΐαν έκ Χανίων ό Γενικός Διοικητής Κρή¬ της κ, Νικ. Κρασαδάκης άνέβαλε την χθεσινήν ά- φιξΐν τού είς "Ηράκλειον έφ' δσον Ρέν επέστρεψεν είσέτι έξ Αθηνών 6 Ηο- μάρχης κ. Μπιράκης, μεθ' ού επρόκειτο νάεχη συνεργασίαν διά τα ζη- τήματα τοθ ΝομοΟ μας. Τό Δημοτικόν Συμβούλιον Σήμερον θά συνελθόν είς συνεδρίασιν τα μέλη τοθ ΔημοτικοΟ Συμβου λΐου "Ηρακλείου προκει- μένου νά προβοθν είς την εκλογήν τοθ νέου προεδρείτ: υ γοΟ ΔημοτικοΟ Συμβυυλίου. Έπίσης τό Δημοτικόν Συμβούλιον θά λάβη άποφάσεις επί διαφόρωνάλλων ζητημά των τοθ Δήμου "Ηρα¬ κλείου. Ή αγοράν. Έπιτροπή Διωρίσθη γραμματεύς τής Άγορανομικής Επι τροπΓ)ς "Ηρακλείου ό πα· ρά τώ Γραφε ω 'Ρφοδια- σμοθ ύπηρε'ών ύπάλλη- λος Νικ. Πιπεράκης. οιονδήποτε μέτρον ,ν εάν ^πειληθή η χώρι. σιν αυτή ό Η όεορ· ς ι·,*ν ν* ι--&^η Άι»ερι**νικά στρι ΚΓτό εξωτερικόν β^σει τού συνταγματικοδ δικαιώματος τό οποίον κατέχει ως ανωτ». τος άρχηγός των Άμερικανικών ενόπλων δ» νάμεων._______————=—________ ΔΗΛΟΣΕΙΣ Α'ΓΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΔΙΑ ΤΗΝ_ΑΜΥΝΑΝ_ΕΥΡθηΗΣ ΚΤλ Ο ■« ΕΙΙ ΦΡΑΓΚΦΟϊΡΤΗίΐ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 18—Κατά πλημοφορίας έκ Ρ.- μης ό στρατηγός Άϊζενχάουερ αφιχθείς έκεΐ έδή. λώσεν διι ή μέλλουσσ νά οργανωθή είς την Εύρώ. πην μεγάλη στραπωτική δύναμις θα χρησιμοποιή· θή'άποκλειστικθς καί μόνον διά την άμυναν τοϊ ΔυτικοΟ ΠολιτισμοΟ. Ό στρατηγός Άΐζενχάουιρ συνηντήθη τό άπόγευμα μέ τόν Πρόεδρον της Δ»/ μοκρατίας κ. Εΐνάουντι άφοθ προηγουμένως Εσχ| συνομιλΐας μέ τόν πρωθυπουργόν κ. Νιέ Γκάσ»ω τούς ύπουργούς Εξωτερικών καί Αμύνης καΐ τού»; άρχηγούς των Επιτελείων. Όστρατηγός Άϊζρ.νχο· ουερ θά άνεχώρει την εσπέραν έκ Ρώμης διά Λοο ξεμβοθργον καΐ εκείθεν είς Δυτικήν Γερμανίαν, ΑΗΕΡΙΚΑΝΟΙ ΚΑΙ Ρί Σ Ι ΝΈ % ΥΟΡΚΗ 18.— Σήμερον είς την Ούάσιγκτων αυνηντήθησαν Άμερικανοί κ« Ρώαοι έμπειρογνώμονες καί ήρχισαν ου ό μιλίας επί τού οιακανονιαμού τού πολε ' ■ κου χρέους τής Ρωσίας πρός την Άμΐριχ'.* βάσει τού νόμου περί δανειαμού καί μιαϋω· σεως. Ή Άμερική έξεχώοησε κατά τόν '■' Τό έν Ηρακλείω Πά ράρτημα τής «Φανέλλας τοθ ΣτραΤιώτου» άνακο νοΐδη, τα μέχρι σήμεροι ουλλεγέντα ποσά εκ τοθ Έράνου τής 16ης Δεκεμ¬ βριού 1950 έν τφ Νομώ Ηρακλείου ά έρχονται είς Δραχ. 220.324.950. Αί είσφοραΐ συνεχίζονται άπό μέρους των Κοινοτή των τοθ ΝομοΟ καί Νο· μικών Προσώπων. 'Επ' εύκαψία τό Πα- ράρτημα έκ^άζει τάς πλέον θερμάς εύχσρ·στ(- ας τού τόσον πρός τούς ενισχύσαντας κατά την ημέραν τοθ Έράνου τό ϊργον της «Φανέλλας ι τοθ Στρατιώου> 8σον καί
Δελτίον Τιμώ ν
18 Ί*ν)ρίου 19Κ1
Εγχωρίων προΐόντων
"Ελαια
Σουλτανίναι
χ
ΣΙτος
Κριθη
Βρώμη
ρ
Τιμή λίρ«ς·
8ρ. 18.600
5 000
3.300
3.250
3000
2000
1100
329.500
πρός τούς όπωσδήποτε
θποβοηθήσαντας την
προσπάθειαν τού, ώς μέ¬
λη των 'Ερανικών Επι
τροπών
Έν ΉρακλεΙφ τβ 18 Ί-
ανουαρίου 1951.
Έντολή τοθ Διοικητι·
κοθ ΣυμβουλΙου.
Ή Πρόεδροο
ΑΓΛΑΊΑ ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ
π^γκόβμιον πόλεμον ύλ'κόν είς την
άξίας έν συνόλω 11 δισεκατομμυρίωτ ν, -
λαρίων.Ή 'Αμερική ζητεί ήοη μικρόν ηο·
σοοτόν πρός εξόφλησιν τού χρέους τούτον1
Αί μέχρι τούδε συνομιλίαι δέν άηέλτ
γας είς άποτελέσματα. Ή σημερινή συνιδρ
ασις έπίση δέν κατέληξεν είς αποτελέση»*
ηρόκειται δέ νά επαναληφθή.
Η ΡΩΣΙΑ ΠΟΔΗΓΕΤΕηΓΗΝ ΚΙΝΑΙ
ΑΙ ΓΝ^ΜΑ^ΔIΕΘΝ^I^Ν ΚΥΚΑΟΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 18 -Οί είς Ούάσιγκτων διπλα
ματικοΐ κύκλοι έτό ιζον σήμερον δτι είναι τιλήρι
ή συνταύτησις γνωμών μεταξύΚρεμλΙνου καΐ Π·
νού καΐ δτι ή Μόσχα είναι πλέον όλοφάνερον ο
ποόηγετεΐτό Πεκΐνον. Τοθτο συμπεβαΐνεται σα·ί
-παρετήρουν οί ϊδιοι κύκλοι-καΐ άιτό τό ταυπ
σημον των γνωστών δηλώσεων τοθ Ρώσου άν»
-ροσώπου κ ΜαλΙκ είς την Πολιτικήν ΈπΐτροΜ
διά την εΐρήνέυσιν είς την Κορέαν καί τοθ περι·*
μένου τής χθεσινήν απαντήσεως της Κομμου^
κης Κίνας είς τάς γνωστάς προτάσεως .Ι^ν.ύο·
τάς διατυπωθείσας υπό τής Πολιτικής Ί
ΣΥΝίΝΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΠΑγΪΙ1,
ΤΡΥΓΚΒΕ ΑΗ_ΚΑΙ_Ν Ε Χ Ρ Ο