263516

κ
ΠΔΤΡΙ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΊΌΣ ΦΙΛϋ,ΛΕΥΘΕΡΩΝ
ΔΙΕΓΘΓΝΕΤΑΙ ΪΠΟ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Γραφβϊοι—ΤθίϊογραφβΙα
Όδός θεσσαλονίκης 2—Τηλίφ, 6.25
Αιεν&υντής —Διαχειριστάς
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ ΣΤ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
Περίοδος Β.' — "Ετο{ δόν
Άριθμός φόλλοο 1300
ΚΥΡΙΑΚΗ
15
ΑΠΡΙΛΙΟΥ
1951
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ- ΚΡΗΤΗΣ
ΤΙΜΗ ΦΓΑΛΟΓ ΔΡΑΧΜΔ2 1000
Προσοχή
Άπαγορεύονται οί
σταυροί προτψήσε
ως είς τάψηφοδέλτια.
Πάν ψηφοδέλτιονπού
8ά φέρη σταυρόνπρο-
τιμήσεως 8ά εΓναι
άκυρον.
Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΕΚΛ0ΓΙ1Ν
'Από τής πρωΐας
βήμερον οί έκλογεΐς
θά προσέρχωνται είς
τάς κάλπας διά την
άακηαιν τού έκλογι-
κού τ·ων δικαιώματος
πρός άνάδειξιν των
αύριανών δημοτικών
βυμβούλων. Ουδέπο¬
τε τό καθήκον τού έ-
κλογέως ευρέθη είς
τοιαύτην σοβαράν δο
κιμαοίαν όσον κατα
την στιγμήν ταύτην.
•Ο Δήμος μας χρε&ά
ζεται άνθρώπους ίκα-
νούς, δραβτηρίους, ό-
ραματιστάς μβάς καλυ
τέρας πόλεως χαΐ ό
ΐκλεγεύς πρέπει νά με
λετήση κ*λ« τό ζήτη·
μα τής διαθέσεως τής
ψήφου τού, διότι έκ
τής καλής χρήσεως
τού έκλογικού τού δι
καιώματος έξαρτάται
ή μελλοντική υπόστα¬
σις τού Ηρακλείου
Ή μελέτη, όμως,τών
ύποβληθεισών ύποψη-
φιοτήτων πείθει κάθε
Ιχέφρονα κ αί φίλον
τής πόλεως έκλογέα
ότι ή προτίμησίς τού
πρέπει νά στραφή ό-
λοκληρωτικά πρός
«όν συνδυασμόν «Δή-
μοτική Ανάρθωσις»
(Φιλελευθέρας) πού
λ6*ν·6 τ* ηλ6
«*ρν
Ον έκλεκτά καΐ πλέον
δρΛοτήρε* πρόσωπ*.
άλή* ΰή ϊει
γίνει πάνδημο; συν
είδησις **1 ή ^«ερ
ψήφβσις τού ψηφοδελ
,ίου «ού φέρει ώς σή-
μα την άγκυραν έντός
οτεφάνοο έκ δάφνης
*1ν*ι «λίον ή βεβαία.
Λαμβανομένου, δ-
μως, ύπ' όψιν τού έν-
δεχομένου μερικήςΐ
προτιμήσεως υπό των
έκλογέων καί ωρισμέ¬
νων ύπαψηφίων άλλων
συνδυασμών, πρέπει
^νά τονισθή ώς αύστα-
(σις πρός τούς έκλο-
(γείς αύτούς ότι ώ^ βά
Ι σιν πάντως τής έκλογι
^κής των εκδηλώσεως
πρέπει νά έχουν τό
ψηφοδέλτιον μέ την
άγκυραν καί την δα»
φνην μέσα είς τό όποΐ
ον θά έπιφέρουν τάς
μεταβολάς πού θε
λουν. Αύτό επιβάλ¬
λει τό συμφέρον των
δημοτών, ή έπιτακτι
κή άνάγκη όπως ό
Δήμος δ&οεκηθή **·
τα πλειοψηφίαν άπό
λυτον άπό τούς φιλε'
λευθέρους ύποψηφί*
ούς πού καΐ κύρος
οΊαθέτουν καί την δυ
ναμικότητα έχουν ώς
κύριον προσόν. Οί έ
κλογεϊς άςπροαέξουν.
Εκλογαί δέν γίνονταί
κάθε μερά 16 χρό
νια Εχομεν στερηθή
τού δικαιώματος άν α
νεώσεως τής λαΐκής
έντολής. Τό νέον δή
μοτικόν συμβουλιον
θά διοικήση τόν Δή
μόν επί ολόκληρον
τετρα.»τί«ν καί ΐαως,
λαμβανομένων ύπ' δ
ψιν των άνωμάλων
διεθνώνσυνβηκών, κ*1
περισσότερον. Πρέπει
λοιπόν νά είναι άρι¬
στον. Δέ* πρέπει νά
μετανοήσωμεν ποτε
διά την ψήφον μ»ς.
Μιχαήλ Καστελλάκης
Ε Μ Π Ο Ρ Ο.Σ
«Ιημοτική Ανάρθωσις» (Φ-λελευ
θέρων)
«Η δραστηρίως είς τδ έμπίρνον βϊβν
ώ; συντβλ·στής γενικής ηροό^αο βίνβ λαα--'
ταύτην δέ κέκτηταΐ κατ' αξίαν δ κ Μιχ
ό οποίος μοΙ άπό τί); θέσεως το» ώ;, Προέορου
«ορικοθ Συλλόγου μεγάλως Ιχει ωφελησβι τό" ι*
τέτοιος προδευτικός άνθρακος είνε ίπιτακα* ,
αποτελέση μέλος τοθ ΔημοτικοΟ μ«ς ο«|ΐββϋλ£ου Ο 1μ
«ορευόμίνο; χόσμος καί δλοι ο£ δημόται που έγνω?ισαΐ
τόν κ. Μιχ. Καστελλάκι ώς ποωτεργάτην κάϋε
«Ις την πόλιν μας συνχισθάνονται την ανάγκην αύτην καί
Θ4 τόν δπερψηφίσουν.
Άπό κανένα ,ιίΐηφοδέλτιο νά
μηλ€ίψιι τό δνοΐια εκλεκτοθ
ΰποψηφίου" δπμοτνΣυμβούλου
ηΙΚΟΑΑΟΥ ΛΛΠΛΕΥΡΗ
ίί
Τό δισμάντι τής Γοργόνας τοθ ΑΙγαίου δπως τό
χαρακτήρισε σΐό πέρασμά τού, ό Μυριβήλης. Ή
Μεγάλη τού ΙστορΙα, ή ζωτικότης των κατοΐκων
τού, ό φυσικάς τού πλοθτος ό τουρισπκός τού χα¬
ρακτήρος,οί άμύθητοιάρχαιολογικοΐ τού θυσσαυροί
έπιβάλλουν άνάλογες θυοίες γιά κάθε ύποψήφιο,
ΓνωρΙζομό τάς ανάγκας τού, Ιχομεν την θέλη
σιν, δόστε μας κι' έσεΐς την δύναμιν, διά τής ψή
φού Σα« καί Σας ύποσχόμεθα δπ θέν θά λογαριά-
σωμεν οθίε κόπους οθτε θυσίας καί θά έξεύρωμε
τα μέοοτ γιά νά τό καταστήσωμεν πόλι συγχρονι
σμένη, αξια τοθ μεγάλου της όνόματος
Άβανάσιος Δανέλλης
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
1·ηθψήφιος Δημοΐικός Σύμβουλος Συν-
δυασμοΰ «Δημοτική Ανάρθωσις» (Φιλε-
λιυθέρων)
Κωνσταντινίδης
ΕΜΠΟΡΟΧ
Ύποψήφιος δημοτ. σύμβουλος βυνδυαθμού
«Δημοτική Ανάρθωσις» (Φιλελευθέρας)
Εάν τό άπό καιροθ ματος τοθ κ. Νόελ Κων
είς καιρόν άκουόμενον
«Τόπο είς , τούς νέους»
δικαιοθται πλήρως υπό
των πραγμάτων, ή περί
σταντινΐδη — είναι αρκε¬
τόν παράδειγμα διά νά
ΐπ τούς έκλογεΐς επί
τί θά προσφέρτ) είς
πτωσις τής όποψηφιότη- ι0ν δήμον ό νέος αύτός
τος τοθ κ Νόελ Κων οίαν
τινΐδη είναι έξ έχείνων
είς τάς οποίας άνευρΐσκε
ται ή όλο ληρωτική δι·
καίωσις τοθ έν λόγφ ά
ξιώματος Τό θιθμσ τής
—ό Νόελ ΚωνστυτντινΙ-
δης—μ« την προοδευτι¬
κήν πνοήν, μετέχων τοθ
δημοτΐκοθ ΣυμβουλΙσυ
τού Ή ελπίς δτι τό Ή
αεταμορφώσεως τής Σα- ίράκλειον θά γίνη σύγχρο
χάρας τοθ δημοτικοθ ά»,νος καί πολιτισμένη πό-
γροκηιτΐου είς ενα κινη- λις άπό την δρασχηριό-
ματοθέατρον ανώτερον τηΐα νέων ώς ό Νόελ
των τής Πρωτευούσης—| ΚωνσταντινΙδης θάηραγ-
εργον κατά τό πλείστον { μαιοποιηθη. Καί νά γιατΐ
τοθ δημιουργικοθ πνεύ θά τόν ψηφΐσουμε δλοι.
Στυλ, Μητσοτάκης
Μ Η Χ ΑΝ 1 Κ Ο Σ
'1*«οψή«ριος Δημοτ. Σύμβουλος ~ ονδυ*
ομού α—ημοτική Ανάρθωσις» (Φιλελευ
θέρων).
δημοΐικών πραγμάτων
πρός την έμττρέπουσαν
καί έ ττολιτιστικήν λύσιν
των. Ή πρός αυτόν ψή
φός αποτελεί καθήκον
επιβεβλημένον παντός
Νέος είς τόν οποίον
συγκεντροθνται ολα τα
προσόντα ΐοθ άρ'-
στου έπιστήμονος, τοθ
άνθρώπου μέ τάς εύγε-
νεΐς παττριωτικάς καί
πλήρεις ένδιαφέροντος
υπέρ των κοινων ησρα*
δόσεις προβάλλει ώς μΐσ
προσωπικότης τής οποί¬
ας ή συμμετοχή είς το
Δηιαοτικόν Συμβούλιον
δχι μόνον τιμητικη διά
τόν Δήμον θά εΐνσι» *λ"
λά καί πηγή θερμουρ-^
γοθ ι»ροωθήσ6»ς των 7
Εύχαριστίαι
των έπαγγελματιών
πρός τόνκ.Βενιζέλον
ΜΙΑ ΕΚΛΕΚΤΗ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΧ
έκλογέως.
Ό Πρέσβυς Καναδά
Ε1({ την Νομαρχίαν ά-
νεκοίνώθη έκ Χανίων δπ
όάφιΚθεΐς χθές Σάββατον
1—Τ '*- Αθήναις Πρε-
τοθ Καναδα
ΑΘΗΝΑΙ 14 -'
ταμελής Έπιτροπή Έπ-γ·
γβλμαχιών καί Βιοτίν ωι
Αθηνών, Πειραιώς κα 'Κ
παρχιών επεσκέφθη χθές όν
Πρωθυπουργόν κ 3οφ Βε
νιζέλον και εξέφρασε πρός
αυτόν την πλήρη εύαρέΐκει
αν καί ικανοποίησιν τής Έ
παγγίλματικής καί Βιοτε-
χνικής Τάξεως τής χώρας,
διά τα υπό τής "Ελληνικάς
Κυβερνήσεως θεσπισθέντα έσ
χάτως οϊκονομικά μέτρα,
ών φορολογικόν διβυκολύν-
ιεων δπέρ αυτής.
Ή Έπιτροπή ανέφερεν
είς τόν κ. Πρωθυπουργόν τα
χπασχολοΰντα τήν'Επαγγελ
ματΐ/ΐήν καί β.οτεχνικήν
'άξιν ζητήματα καί διεδή
λωσαν είς αυτόν β τι είναι
διαΐ&θειμένη νά ενισχύση τή
καταβαλλομένην 6 πό τή
Κυβερνήσεως προσπάθειαν
πρός επίτευξιν καλών ύπ*
αυτής άποτελεσμάτων.
♦Μ διαφορά
Ελλάδος Βελγίου
ΑΘΗΝΑ114.-Ό ήρε
σβευτής τοθ Βελγίου έπε
σκεφθή σήμερον τόν κ
πρωθυπουργόν είς τό υ¬
πουργείον των Εξωτερι¬
κών καί παρέμεινε συν-
διαλεγόμενος μετ* αύτοθ
έττ' αρκετόν. Ή συνομι
λΐα περιστράφη είς την
υφισταμένην μβταξύ Ελ¬
λάδος καί Β λγΐον διαφο
ράν είς τό ζήτημα τής
ασλαιας όφειλής τής Έλ
λάδος καί τοθ κατασχε
θέντος οιδηροδρομικοθ ύ
λικοθ έν Βρυξέλλαις ε
ναντι τής όφειλής ταύτης
Ώς γνωστόν είς την
βελγικήν κυβέρνησιν έγέ
νετο διάβημα έκ μέρους
τής ΔΟΣ διά την κατα
κράτησιν τοθ ποσοθ 6
έκατομμυρΐων δολλσρΐ
ών έκ τοθ ΣχεοΙιυ Μάρ
σαλ, τό οποίον προωρΐζε
το διά την ιτρομήθε αν
έκ Βελγίου σιδηροορομι
κοθ ύλικοθ έκ μέρους
τής Ελλάδος.
Τα έγγειοθελτικά
έργα Μεσσαράς
Χθές αφίχθησαν είς
την πόλιν μας ό παρά
τή Άμερικανική Απο¬
στόλη εΐδικός επί των
έγγειοβελτικών έργων
κ Μΐλλερ μετά τοθ επί
σης είδικοθ κ. ΊωαννΙδου
καί τοθ άΐιεσταλμένου
τοθ ύπουργβΐου Δημο-
σΐων Έργων κ. Χατζη-
λουκβ οί όποΐοι είχον με
ταβίΐ είς Μεσσαράν
πρός μελέτην των δυνα-
τοτήτων εκτελέσεως έγ¬
γειοβελτικών έργων.
Έκ τής μελέτης ταύ
της δ επιστώθη ή άνάγκη
τής εκτελέσεως των έν
λόγω έργων, οί ανωτέρω
δέ ύπεσχέθησαΐν νά έπιδι
ώξθυν την όλοκλήρωσιν
των ήδη γενομένων μελε
των διά την εκτέλεσιν έγ
γειοβελτικών έργων
είς την περιφέρειαν Μεσ
σαρας.
Θείον κήρυγμα
|ΟΝΣΤ)ΝΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΙΔΗΣ
Ύποψήφιος δημοτΐκός «ύμβουλος
ομού αΔημοτιχή "Ανάρθωσις»
θέρων) ν "*......■——................'——--
Ενριοχόμΐ&α ιΐς ί-ήν λίαν ευχάριστον #ίσιν νά «.«.
σωμεν ηρό% τούς συνδημότας μας την ύπερψήφισιν τού
Χριστοφίδη, 6 οποίος συγκεντρώνει τάς ίδιότητας τού άβ
ότου πολίτον καί τοΰ εξαιρετικόν οΊανοονμένου, Ή ίρο
ριότης, ή εν&ντης τοϋ χαρακτήρος, ή εύρνμάθεια καί ήπλ.(Κ.,,
πνευματική αΰτοϋ ουγκράτησις, τόν τοπο&ετοΰν μεταξΰ τώ»
έκλεκτοτέρων μελών τής Ιμπορικής μος τάξεα»ς|κα2 τόν κα·
θιστοΰν «ολότιμον μέλος ενός Δημοτικόν ΣνμβουΙΙον ποί
{χά ώς αποστολήν νά καταστήση το Ηρακλειον πόλιν
χρονισμένην, αξίαν τοΰ ονόματός της.
'Εμμαν. Γιαλούρης
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΣΓΝΔΕΣΜΟΓ ΚΑΦΦΕΠΩΛΩΝ
Υποψήφιος δημοτ. σΰμβουλος συνδυασμοθ «Δί
τική Ανάρθωσις» (Φιλελεύθερον)
Δίδομένου τοΰ πρωτ&ρχι-.
λΟι δικαιώματος των έπα"γ-Ί
■«λματιων δπως καθέξοον
θέσιν είς την διοίκησιν των
δημοτικήν μας πραγμάτων, ι
6 κ. Έμμ. Γιαλούρης είναι
Ιν έκ ΐων μδλλον ένδεδειγ
μένων μβλων τοθ άπαγ^ελ-
ματικοθ κόσμρυ δπως έκ
προσωπήσουν είς τόν Δήμον
την τάξιν των. Πρόεδρος τοδ
Συνδέσμου Καφεπωλών καί
μέλος τής διοικήσεως τοθ
Έπαγγβλματικοΰ Έπιμβλη
;ηρίου, διβκρίθη καί άπό τής
Σήμερον κατΛ την θβία
λειτουργίαν καί τό άπόγευμα
κατά τόν Έοπερινάν θίλ»ι
κηρύξβί τόν θβΓον λίγον έν
Πρεορέΐας θά εύρισκε-! τφ Ί. Ναφ τΐκ Αγ. Τριάδο,
Η- ----- ρ ■ 6 θεβλίγβς Καθηγητής κ
ται
είς Ηράκλειον την
σήμερον,
θέσεων αυτής διά τό ζωηρόν
καί δημιουργικόν ενδιαφέρον
τού ίιπΐρ των έπαγγελματι·
κων συμφερόντων. Ή τάξςι
των έπαγγελματιών, άλλά
κ*ί ούμπαα« ή κοινωνία ή
ίποία τόν παρακολουθεΐ ϊ!ί·
τας δραστηρίοις ήεις
τού καί ίχει πεποίθησιν δτι
την δυνβμικοΊη:* τβυ Θ3
την μίταφέρι;] έιτωφιλως ά
τό αυριανόν δημοτικόν συμ
βτόλίον, τό ίποΓον ηρίηι
να είνε κοαμογενικόν διλ τί
Ηράκλειον θ« τόν ψηφίβ·
Ολοψύχως.
Ηρακλειώται
ι
*Ι*ήφον ηροτΐμήσλως είς τόν φιλο»ρ6ο
δόν δραστήριον καί ρέκτην
ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ* ΝΙΚΟΛΑΟΝ*
·»·«οψή«ί>6ον Λη^^'βί^όν σύμβουλον «οο
βυνδυχσμοΰ «Δημοτική Άνόρθτβαις»
(Φιλελευθέρων) ,

2α
«ΠΑΤΡΙΣ»
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
κ.
Πε¬
κως Ιξ Αθηνών "οί κ.
Έμμ. Χατζιδάκης Γεωργ,
τρακηί, λοχ)Τος Άντ. Γιαννα¬
δάκης, Νικ. Βαχίσταί, Μιχ.
Λουκάκης, Μιχ. .Εΐίμινελάκηε,
Β. Βαρβ£ρ&χη(, ·£^( Νιτβϊω-
«Γ-
ΑΝΑΧΩΡΗ2ΕΙΣ
Άνεχώρηβαν
*<»« 8ι' Άβήν'ας 'Ελ. Φραγκιαδάκης, Γ. 'Βλβο 9ερ4κϊ.ς, Ιατρόί, θεμ. Βαλ Μιχ. Άλικιώτης μβτά της Ρί*6 τ υ. ββροπορι οί κ. κ ΘΕΑΜΑΤΑ ΗΑΕΚΤΡΑ» -ΪΗΜΕΡΟΝ- άηό δρα β μ. μ. ΜΑΡΙΑ ή ΜΑΓΑΛΗΝΗ καΐ ο ΘΕΑΝ- ΘΡΩΠΟ2 ιίμιλοΰσα Έλληνιατί) Αύριον: "Ενα κοινωνικό άρι- οτούργημ» «Ό πόνος τού χω- ριομοδ». Την Πί' πτηνΤά μοστικά τήε ζωτΐς. Αι'στηρως ακατάλληλον 8ι" άνηλίκοος. Σιν» ΜΙΝΩΑ —2ΗΜΕΡΟΝ- Μονον ϊόο παραστάαεις 6—8 καΐ 8—10 Ή 'Ελληνικη ταιν(α «Μαντάμ Σουσοδ (ή πυργοίίσποινα τοΰ Βούθουλα Νβα ίκδοσις) Α δ ρ ι ο ν «Ή ζωή κινίυνεύει». <5ρα μοί) θέατρον «ΝΤΟΡΕ» θίχοοί ΚΟΓΛΑΣ ΝΙΚΟΑΑ-Ι-- ΔΟΓ—ΜΠΕΜΠΑΣ ΛΟΕΑ Καλ. Δ)νσΐί: Κ. Στυλιανός Γιαμαλάκης Ι Α Τ ΡΟ Σ Ύηοψήφιος Δημοτικός Σύμβουλος«_.η μοτικής Ανορθώσεως» (,4>ιλελευθέρων).
Πραγματική προσωπικότης τοϋ έπιστημονικοϋ
κόσμου Άνθρωπος μέ άναπτυγμενον έξ (διοσυγ-
κρασΐας καί οΐκογενειακής παραδόσεως τό αϊσθη-
μα τής τμλαλληλΐας. Διανοούμενος μέ εύρεΐαν
προοπτικήν πραγματοποιήσεων υπέρ των κοινών
συμφερόντων. Άνήρ δρστήριος μέ πολιτικήν εύθυ-
κρισΐαν καί φιλόπολις είς τό Ιπακρον. Ή περίλη¬
ψις αυτή των άπεράντων προσόντων τού είνε μΐσ
ώχρά σκιαγραφΐα τοθ Στυλ. Γισμαλάκη. Ή πλή¬
ρης εΐκών τοθ είνε μέσα είς την καρδιά δλων άνε
ξαιρέτως των συνδημοτών τού πού θά τόν ψηφΐ
σουν αυριον όλόθερμα καί μέ ενθουσιασμόν.
Νικόλαος Πίκουλας
ΜΜΧΑΝΙΚΟΣ
Ύποψήφιος Δημοτικάς Σύμβουλος Ήρα
κλείου Συνδυααμού «ΛΗΜΟΤΙΚΗ Α
ΝΟΡΘΩΣΙΣ» («1>ιλελευθέρων)
Δέν είναι παραδοξολογία έαν λεχθή ίτι ή νόησις τού
κ. Πίκουλα είναι οίκοδομική. Ώς οΐκοδόμοί ίραματίζεχα
τό Ηράκλειον αίσθηχικώς τέλειον, πλούσιον βϊς άνέσεις, στ
λ£ δι τής Κρήτης καί τής Ελλάδος καί δ δυναμ.ισμός τοΰ
έγγυόίται 8τι είναι είς θέσιν νά μεταφέρη πάντα ταυτα |από
την σφαίραν των όραματισμων είς την πραγματικότηται
Ή ψήφος διά τόν|Νικ. Πίκουλαν είναι ή θετιχωτέρα έξυ
πηρέτησις τής άγάπης μας πρός τό Ηράκλειον.
ΕΚΛΕΚΤΑΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΕΣ
Κωνστ. Μαρκατάτος
Ύποψήφιος
σμοθ «Δημοτική
ΙΑΤ Ρ Ο Σ
Δημοτι ός Σύμβουλος Συνδυα-
Άνόρθωσις».
έκ των ιατρών τής
ύ διατηρεΓ την
λ
πού
καί
2 παράστασις
β—8 άπογεοματινή — 8.30—
10,30 Βραίονη
«ΚΟΤΡΑΓΙΟ ΕΙΡΗΝΗ»
Κ ΒΓΗ
Σήμερα οί ύπβψήφιοι 8η-
μοΐΐ οί ούμβουλοι θί/ουν το
μεγάλο χ-υποκάρδι. άν βγοθν
ή δέ θα βγοθν. Κ αί θ» έν-
" ΐίΤνοΟν"~τάς προσπαθείας τού;
γιά την έπιτυχία τους.
—Έ νέα νοτιά Ιδωσβ μπο-
ρ»! νά πεΐ *ανείς τό «κοθντι
γκρίς» (τή χαριστική β?λή)
στίς καλλιέργειες Ιν γένει
καί Ιδίως στ« σπαρτά. Οί
καταστροφάς π ού επέφερε
λένβ δτι είναι σημαντικές.
— Διαταγή πρό; τούς οί
κονομικούς ίφόρους άνέβαλε
λόγω των δημοτικων έκλο-
γων την έκδίκααη ένστάσϊ-
ων.
—Εξαιρετικήν έντύπωση
κάνει στό θίασο Νικολαΐδου
—Δόξα τό ζεθγος Κίτσας
ΆργυροΟ - Γ Δοθκα. Άρι-
βτοκρατική εμφάνισις έκεί-
νβς καί πλήρης θβατρικοο
δυναμισμοθ, ωραιόκορμη έ
Χίίνη, χαριτωμένη, ήθοποιός
άπό καλή θεατρική στόφα,
έμφανίζουν τα νούμερά τους
λεπτουργώντας πάνω στό χεί
μενο, στή μουσική, ατό
χορ<5. —'Η χρηΛμοποίηση κυ- νηγετικων κυνων, στό κυ- νί)γι των τρυγόνων «οθ άρ- γίζα απά αυριο καί θά διαρ¬ κέση μέχρι τής 5ης Μαίου, ίπαγορεύεται. Είνε πόλεως η παράδοσιν των παλαιών §έν περιορίζεται μόνον εί; την θεραπευτικήν τού δεινό- τητα, άλλά γίνεται συγχρό¬ νως ό φίλος καί παρήγορος παντός άσθενοθς καί τής οί κογενεία; τού καί ίδίως δταν αδΐη άνήκίΐ είς τάς πτωχάς τάξεις. Διά τής άνωτέρου ποιοθ άλτρουϊστικής αυτής τακτικάς τού, κατέστη συμ παθής, πρόσωπον λατρευτόν είς τόν λαόν. Διαθέτων επί- σης πλοθτον γνώσεων καϊ πείρας δυνάμενος νά έξαπη- ρετήση θετικώςτίλ συμφέρον- τα τής πόλεως, είνε πρόσω¬ πον ποΰ πρέπει απαραιτή¬ τως νά εισέλθη είς τό Δημο¬ τικόν Συμβούλιον διά να ά- νορθωθ^ έ Δήμ,ος. Άλλά πε- ρΐ αύτοθπεριττεύει ή σύστα¬ σις Ό λαάς ξίύρει δτι δ «γιατρος» τού πού γνωρίζει τόσο τί θά πεΐ άγάπη πρός τόν πλησίον θά ξεόρει έσφα- λώς καί τί θά πή ά πρός τον Δήμον. Δστρ. Νικολουδάκης ΤΡΑΠΕΖ. ΥΠΑΛΑΗΑΟΣ Ύποψήφϊος Δημοτ.Σύμβυυλος Ηρακλείου Συνδυασμού «Δημοτίκή Άνόρθωσες» (<1»ι- λελευθέρων) Ένας άπό τούς προοδευτικώΐερους καί δυναμικώτερους νέους τοθ τόπου; μας κατέρχβται είς τάς δημοτικάς εκλο¬ γάς τής προσεχοΰς Κυριακάς μΐ μίαν μόνον φιλοδοξίαν καί ίνα πόθον. Νά διαθέση τόν έαοτόν τού έξ ολοκλήρου διά την εξυπηρέτησιν των συμφέροντας τού Δήμου μας, άφ' ίνός άλλ' καί νά άγωνισθ?| δι' δλων των δονάμεων διά την επίλυσιν των πολ)απλων αλλά καί δικαίων αίτημάτων, πού άπασχολοθν τα προάστειά μας, πού μέχρι σήμερον ή στοργή καί τό ενδιαφέρον τοθ Δήμου δέν εξεδηλώθη 8σον θά ϊπρεπβ ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρός ένοικίαςιν οίχΐα έν κ α λ τί κο-ΐοΐάσ?ι έκ 8 ή 4 δβμαιίων ΛΛΐϊ. ρίαι παρ' ημίν. ΖΗΤΕΙΤΑΙ Λάρα διμβλοδί οικογενείας (μήτηρ καί θογά- τηρ) δωμάτιον μβ χρήσιν κοθζί· ναζ. Πληροφορίαι: Τηλέφωνον 869.— Νικ. Φραγκιαδάκης ΕΜΠΟΡΟΣ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΩΝ—ΣΤΕΦΑΝΩΝ Ύποψήφιος Δημοτικάς Σύμβουλος Συνδυα- σμοθ «Δημοτικής "Ανορθώσεως» Μέλος τής έμ.π'-ρι.κ.ής τάξεως 1% των έπιλέκτων, ίχει προσφέρει δείγμΛτα ίδιωτικής προτωβ^υλίας καί δραστηρι4 τητος θαυμαστά είς τόν τομ,έα τής έμπορικής κινήσεως τής πόλεώς μ,ας,τά δποΐ« προδικάζουν μεστήν δράσεώς την θη τείαν τού ώς δημοτικοθ συμβούλου,δταν διά τής δμοθύμου ψήφου τωνδημοτων εκλεγή οδτος ώ; μέλος τοϋ προσεχούς δημοτικοθ συμβουλίου. Ή οξύτης τής αντιλήψεως τού καϊ ή πεΐρα τού είς δλους τούς τομίϊς προόδου θά τόν κατα- στήσουν πολύτιμον χβιριστήν κάθί δημοτικάς υποθέσεως. Ανακοίνωσις Ανακοινούνται δα την 16ην, 17ην, 18ην, 19ην τρέχοντος καΐάπό τής6ης ώρας π μ. μέχρι τής 1ης μ.μ θά εκτελεσθή ότιό τοθ Κ.Ε.Ν.Η βολήδλμων είς την περιοχήν μεταξύ Πρασσά-Μέσα Κσρτε- ρόν—Έληά—Αγ. Γεώρ¬ γιος—Καβ^εροΟ. Κατά τάς ανωτέρω ή· μέρσςκαΐ ώρας άπαγορεύ ταιήκυκλοφορΐσ παντός άτόμου κσΐ ζώσυ έντός ήςπεριοχής ταύτης. ΕΜΜ. ΠΕΡ1ΣΥΝΛΚΗΣ Ταγ)ρχης ΠεζικοΟ Ό Ιϊαιϋατρος Γ. ΣΟΥΡΙΑΔΑΚΗΣ •Επανελθών έ« τοΰ ταξει- ίου δέχεται ώς καϊ πρότερον !ν τή ΖΖολυκλινικρ. ηγ Ήρ ιγ.) ίίς Ό,ογο'.νωσις Πρόσκλησις Καμοθμεν τα τακτικά μέ· λη είς έκτακτον Γενικήν Συ· νέλβυσιν κατά την 22αν Ά «ριλίου Κυριακήν καί ώραν 8 π.μ. είς τό 6ίν Δημοτικόν Σχολείον παρά τόν Άγιον Τίτον διά την λήψιν άποφά- εί εξ θά η ή σϊΐος επί των εξής 1] "Εγκρισις παραλαβής ρ^υ ΔΙ ΑΣ με:ά γενομένην Τελικήν έπιμέτ,ίησιν κ. Νο· μο,ιηχανικ'οθ. 2] Τρ3ποΓο:ησις Προΰπο- λογισμυθ 1959—51. Έλλβίψβι άπαρτίας γβνήσε ται την 29τ]ν Απριλίου 1051 είς τ,δναύτόν -ϊόπον καί ώραν. *Ο ηνεβρς Γ. ΛΑΣΚΑΡΗΣ 1—2 ΤΕΛΕΙ0Φ01Τ02 Γομναβίοο Ι γνωρΐζοοαα γραφομηγ,ανήν, ζή- Ι τεΐ ανάλογον ίργαοίαν είς Γρα¬ φείον ή Καταατημα. Πληροφο¬ ρίαι παρ' ημίν. Άκτινολογικόν Έργαατήριον Εϋιχον Άκτινολόγου Άκπνοσκοίτήσεις — Ά- κτινογραφίαι— Σεριογρα- φίαι. Όοός Βικέΐα δρ. 16 (Βαλιδέ Τζαμί), ΤΙ 44 Είναι 6 τίτλοςτοθ διπλης ό οίίζου της Ά.Ε.ΦΑΙΣΤΟΣ, προϊόν πεντηκονταε- τοδς πεϊρας. Πωλείται ^ μόνον είς έσφραγισμέ- νας Φιάλας ΛΛΠΕΣΙΝ Τό ΝΕΟΝ Γερμανικόν φάρμα¬ κον πού ήλθε ώς τό τελειότερον προΥόν τής έπιστήμης γιά νά σώση τα μαλλιά μας είναι τό ΑΛΠΕΣΙΝ Πωλείται στά Φαρμακεία καί ΑΙυροπωλεϊα. ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ί. '0)6ς Άργνράκη (Άραστά)-ΈράχΧιιον ΔΕΣΠΟΙΝΑ ι μόνον σύγχρονον πλοΓον ποθ Θά ε¬ πιβληθή μέ την αξίαν τρυ Ή πολυτελεσίάτη θαλαμηγός των 16 πραγμα- - - ' τΐκών μιλλίων· - Ι Κάβ« ΤΡΙΤΗΝ ΙΟην πρωϊνήν άν*· ΧωρεΙ ί% Ηρακλείου ^ Πρακτορείον ΑΔΑΜΗ — : Ι 5-401 Ό Ιατρό( ΒΕιί ΒΟΜ11ΪΗ! δέχεται καθ" εκάστη* ιί( τό Ιατρειον τον φαρ- / ακείον Άπ. Ζαφειρίου (Σειτάν Ό/λοϋ(. ΤΟ ΨΗΦΟΔΕΑΤΙΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΝ ΤΟΥ ΚΒ11ΙΒΙ1ΦΙΛίΛίΥΙΙιΤ «ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΝΟΡΘΩΣΙΣ' 1) Στυλιανός Χ. Γιαμαλάκης Ιατρός 2) Γ. 'Εμμαν "Ακρστος Έμπορος 3) Άριστ. Σπ. Αλεξίου » 4) Κωνστ. Ε. Βαρβεράκης Δικηγόρος 5) ΆγλαΓα Βογιατζάκη οΐκοδέσποινα 6) Βασίλειος Βρέντζος Δικηγόρος 7) Γεώργ. Ά λ. Γεωργιάδης >
8) Έμμαν. Γιαλούρης Έπαγγελμ.
9) Δημήτριος Γιγουρτσής »
10) Αθαν. Κ Δανέλλης Δικηγόρος
Δραμιτινός άπ. άξιωματ.
Ίατράκης Εμπορος
ΚσρύδηςΔ)ντής Επ. Έπιμ)ρ(Ου
11) Νικόλαος
12) Μ. Γ.
13) Χρύσ.
14) Μιχαήλ
15) Νικόλαος
16) Άπ. Γ.
17) Ζαχαρίας
18) Νικόλαος
19) Νόελ Γ.
Έμπορος
Έπαγγελμ
ύπάλληλος
»
δι ηγόρος
"Εμπορος
έμπορος
Ιατρός
φαρμακοποιός
έργάτης
Μηχανικάς
Έπαγγελμ.
Ιμπορος
Ί τρός
Τραπεζ]κός
"Εμπορος
*
μηχανικάς
Λυκειάρχης
Εμπορος
111
38)
39)
40
Καστελλάκης
Καπελλάκης
Κατσιρντάκης
Κρητικάκης
Κουβίδης
ΚωνσταντινΙδης
20) Μιχ. Λεμπιδάκης
21) Κωνστ. Σ. Μαρκατάτος
22) Έμμ. Ματζαπετάκης
23) Δημ. Ε. Μαθιουδάκης
24) ΊωΛν. Μηλιωτάκης
25) Στυλιανός Μιτσοτάκης
26) Νικόλαος Μπαλτζάκης
27) Γ. Δ. Μπαριτάκης
28) Νικόλαος Νταγιαντάς
29) Δημ. Άστρ. Νικολουδάκης
30) Μιχ. Κ. ΝτΙρλας
31) Μύρ. Παπαδάκης
32) Νικόλαος Πίκουλας
33) Εμμαν Λ. Πετράκης
34) Γ. Πικράκης
35) Στυλ. (Τιτίκος) Περδικογιάννης
36) Ν. Δ. Πλεύρης συνΐογπο έ ά
Στεφ. Σαριδάκης [ατρός
Γεώργ. Ι. Σερλιδάκης . .^. έργάτης
Ανδρ. Σταυρουλάκης Έργ. Τύπου
λλλ ΜνΤ··ΐίΐχ ΣυνάνΠζ Έργολάβος
41) Μιχ. Τζουλάκης β Έμποροο
42) Ιωάν. Κυρ. Τσαΐνης ^"'.'* έργάτης
43) Τζούλια Π. Φαμελιάδου ύπάλληλος
44^ Νικ. Φραγκιαδάκης Έμποροςβαπτιστικων
45) Δημήτριος Χαλκιαδάκης Δικηγόροο
46) Ευάγγελος Χατζάκης 1αΤρ0£
ίΐ! 5"^°τ' ^ Γ" νχΡι°τοφίδης "Εμπορος
48) Ευάγγελος Χρυσός' , , ·,Δικηγόρος
Μην παραλείψετε νά τιμήσετε μέ την ψήφον
τη; προτίμήσεως τόν εκλεκτόν, άλτρον,.·
στήν υηοψήφοον
Αλεξ. Ίερωνυμίδην
. · ι "ΙΑΤΡΟΝ
Ι ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜωσαΓκών -Πλακών
ίίίΡ[. ΑΙΝΡ1ΗΙΙ. Μ1ΝΚΙ
·' - (Τ Ε Χ Ν Ι Τ Ω Ν)
'Οδός Κορα» (όπισθεν Κιν)φον «Μιν< Κατασκευάζονται «λακάκία «ίς μεγάλην αν σχεδίων καϊ χρωμάτων. "Αναίαμβάνομεν παντός εί'δους μωσαΪΗά τρφ. Λεροχΰτες λεκάνες ΗΙη. Πρΐν άγ^ πάχια σας επισκεφθήτε τό εργοστάσιον μας % 1 "ΙΛΙ" ΊΙΒ" ΊΟΙΙ1 Ί|||ΙΙι ΐ(Ι||ΐ ΊΙΟΙΙ' 1~1' >ν$> ^—
βη
ύ
«οίαν
6Ιναι γ
αβ» νά
«ιάυω.
ακληρή
θ
ι_

«Π Α Τ ΡΊ Σ»
Σελίς 3
τους
ουνδημότες μου
•Αγαπητοίμου φίλοι,
Έπιθυμώ νά σας δια-
βεβαιώσω δτι κανεΐς λό
γος φιλοπρωτΐας ή έ-
τιδεικτικής μανΐας δέν
μέ εσπρωξεν, όδστε νά
σας ζητήσω νά μέ τιμή-
σετε μέ την ψήφον σας
γιά νά καταλάβω την
ίδρα τοθ δημοτικοθ Συμ
βούλου καί νά λάβω μέ-
ρος στή διαχείρηση των
κοινων τοθ Δήμου μας
ΓνωρΙζω πολύ καλά
δτι τό άξίωμα τοθ Συμ-
βούλου είναι μόχθος.
"Άν έδέχθην λοιπά την
ύποψηφιότητα την ο¬
ποίαν μοθ έπρότεινσν
είναι γιατί 6χω συνειθΐ-
σει νά μοχθώ καί νά κο
πιάυω. "Ως άπαράβατο
δρο τής ζωής μου ?χω
τάξει την έργασΐα. Τή
σκληρή έργασία.
θεωρώ περιττό νά οδς
τονίσω δτι δέν ξέρω νά
νά ύπόσχωμαι. Δέν εΐ-
μαι άπό κεΐνους πού
τάζουν ούρανούς καί πά
ραδεΐσους. Κάθε έξελι-
κτική προσπαθεία θά μέ
βρΐσκη συνδρομητή άκου
ραστο κσΐ πάντοτε πρό»
θυμο. Τό νά άπαριθμή-
σω τίς έλλείψεις καί τίς
άνάγκες τοθ Δήμου μας
θεωρώ καθαρή ματαιο-
πονία. Εΐμσι διατεθειμέ-
νος, στό μέτρω των ου
νάμεών μου, νά συνει-
σφέρω δλη μου την ένερ
γητικότητα «αί τόν έν-
θουσιασμό, γιά την πρό-
οδο τής πόλεώς μας.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΙΚΡΑΚΗΣ
Ύποψψριος ΣυνίνααμοΐκΔΗ
ΜΟΤΙΚΗ ΑΝΟΡΘΩΣΙΣ»
ΕΚΛΕΚΤΑΙ ΥΠΟΨΗΦ1ΟΤΗΤΕΣ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ—ΤΕΩΣ ΔΗΜΑΡΧΟΝ
Ύποψήφιος Δημοτ. Σύμβουλος τού Συν
δυασμού ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΝΟΡΘΩΣΙΣ
Ή βαθεϊα καί πολυετής γνώσις των δημοτικήν μας
πραγμάτων, ή επί 30ετίαν ανάμιξις αύτοθ είς τα τής διοι
κήσεως τοθ Δήμου Ηρακλείου, κατ' επανάληψιν προέδρου
τσθ Δημοτικοθ Συμβουλίου,τοποθετοθν τόν κ. Δημ. Χαλ-
κιαδάκην μεταξύ των τα πρώχων φερόντων συμπολίτην μας
Νικόλαος Κουβίδης
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Ύποψήφιος Δημοτικός Σύμβουλος
Συνδυασμού αΔημοτική Άνορθωαις·
"Ανθρωπος νέος είς τάς άντιλήψεις καί προοδευ
τικός, κατέχεται άπδ την εύγενη φιλοδοξίαν νά προσ-
φέρη τάς δυνάμεις τού είς την υπηρεσίαν της πόλεως
είς την οποίαν έπιζήλως άσκβΐ τό δικηγορικόν τού
έπάγγελμα καΐ δπου πολλαπλως ίχει επιδείξη μέχρι
σήμερον την δραστηριότητά τού. Κάθβ φιλβλεύθερος
έχλογεύς, άλλί καί πβς δημότης έπιθυμων την πρό¬
οδον τοθ Δήμου μας ίχβι καθήκον νά δώση ψήφον β!ς
τόν κ. Νικ. Κουβίδην ό οποίος κατερχόμενος είς τδν
έκλογικόν αγων* ώς ύποψήφιος τοΰ συνδυασμοϋ «Δη·
μοτική Ανάρθωσις» θά ενδιαφερθή έκλβγόμβνος διά
τα συμφέροντ-α τοθ σύνολον) κα! την πρόοδον τοθ Η¬
ρακλείου. '
Γεώργ.Άλ€ξ.
άδης
Ύποψήφιος Δημοτ Ιομβ όλος σιονδυσσμοθ
«Δημοτική Ανάρθωσις» (Φιλελ^υ?ερων)
Σήμερον μόνον
δύο παραατάσειςί
"Ωρα β—δπαΐβ—10 μ.μ
Έ «βώτη 'Ελληνική &-
«ερπαραγωγή άπό την α-|
πολαοστική οάτυρφ τοδ Δ.;
ΤΑΘΑ.
Μαντάμ
Χουσοΰ!
(Νέ* ΙκΒοοις
ΜΑΡΙΚΑ ΝΕΖΕΡ—Δ0-
ΓΟΘΕΤΙΛΗΝ—Χ. ΤΣΑΓΑ-
ΝΕΑΝ— ΛΕΛΑ ΧΑΤΖΗ-
ΑΡΓΓΡΗ
Αυριον
Ή ζωή μου
κινδυνεύει
Α-Ι-ΝΤΑ. ΛΟΪΠΙΝΟ—ΧΑ-
ΟΪΑΝΡΤ ΝΤΑΦ.
8
"Ε*α <5νο/ίΛ ίτοΰ συ*(*£ίτα μί τ«-ν{ ώρ ιητίρ ν; α; (ΰνας τβΰ Αήΐίθν όΐ'ος ή πόλις μας γίιχι ώραια κοι 1/ΐ?ρηί άνί* α.ωγ, Κληρονάμος τής φο>ΐε<.νής οτα&ιοόροίΐκις των Γεωρ- γιαδ^ίων που Ιηέατ*ψα* τ»;ν δ^""4* των ιι» τ'ν μαρτυρικόν στέφανον τής &νοίας. Έ/ΐίαιημωγ ηου όιαρκώς αταζητα νέ- ονς ορίζοντος μορφώαίως. "Ανθρωπος πολιτισμένος, βραοτή ριος φίλος τοΰ λαόν, γεματος ζέαι νά ηάμγι τό Ηράκλειον &ίΐα»ς τα ώ>ειρινθ·η 6 άειμνηατος &ΐϊος τ Ον Μηνάς Γεωργιά¬
δης. Είναι μαχονά μας, είς τό Παρίαι όπου τελϊΐοποίεί τάς
σπονδάς τού είς τας πολιτικάς καί οικονομικάς επιστήμας
δια να γιγαντωθή τόν οπλισμόν τής μαρφώοεώς τού πρός
δφΐΐος των κοινων, άλλά οί δημόται τού Ηρακλειον τόν
αϊσθάνονται πλησίον των κοί ΰά τόν τιμήσουν διά τής ψή·
φουτων πιστεύοντες ότι μέ τή* εκλογήν τού θα λάβηχώρανμία
ανάστασις—ή ανάστασις τοΰ Μηνά Γεωργιάίη τοΰ οποίον θά
είναι άξιος συνεχιστής τοΰ έργον τού.
Δημήτριος Γιγουρτσής
ΚΤΗΜΑΤΙΑΣ
Ύποψήφιος δημοτικός αύμβουλος Συνδυ¬
ασμού ΛΔημοτική Άνόρθωαις» (Φιλελευ
Θέρων).
Εύϋπόληπτος συμπολΐτης πού πρωτοστατεΐ
πάντοτε είς κοινωνικάς έκδηλωσεις καί θεωρεΐται
πρότυπον άνθρώπου έντΐμου άκούραστου καί ίκα-
νοθ νά άγωνισθή διά τα κοινά συμφέροντα. Κα-
τερχόμενο είς τάς εκλογάς ώς ύποψήφιος δημο
τικός σύμβουλος φέρει ώς οπλισμόν τού τό άκέ-
ρ~ο" τοθ χαρσκτήρος τού την φιλοπονΐαν καί την
ένθερμον αγάπην ου πρός την πόλιν. Ή πρός αυ¬
τόν ψήφος θά είναι έπιβράβευσις των ανωτέρω
προσόντων τού καί θετι«ή συμβολή είς τό νά δημι¬
ουργηθή ε"να νοικοκυρευμένο καί έν ταυτώ άποδο
τικόν είς έργα πνεθμα έν τώ Δήμω τοθ "Ηρακλείου.
Ψήφον προτψήοεως
στον
ΈκλεκταΙ ύποψηφιότητες
Χρύσανθος Ε. Καρύδης
Διπλωματοΰχος ΟΙχονομικων Επιστήμων
Διευθυντάς Έηαγγΐλματιχον καί 5ιοτεχνικοΰ 'Επιμιληΐηβίον
Ύποψήφιος Δημοτικάς Σύμβουλος Συν-
δυαβμού αΔημοτική Άνόρθωσις»
Ό Λνθρωπος τής γνωστής καί παρά πάντων ό
μολογουμένης δραστηριόΐητος— Ικσνότητος καί
ήθους ζητεί άπό τούς Συνέημότας νά τοθ έξα-
σφσλίσουν την ευκαιρίαν όπως διαθέση εαυτόν διά
την θετικήν εξυπηρέτησιν καί προαγωγήν των Δή
μοτικών πραγμάτων._____________
Έμμαν. Ματζαπετόκης
ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟΣ
Ύποψήφιος δημοτ. Σύμβουλος Συνδυ
ασμού Δημοτικής Ανορθώσεως.
Επιστήμων πού άσκβϊ τό έπάγγελμά τού μέ άνιδιο·
τελείαν διά τούς ένδεεϊς καί μέ εύσυνειδησίαν εξαίρετον
"Ανθρωπος δρβστήριος πού ένδιαφέρβται διά την πρόοδον
τής πόλεώς μας καί διατεθειμένον νά καταβάλη πάντα ιόχ
θον 2πως τδ Ήράκλίΐον ν.αζσ.ατ'^ πρότυπον άπδ απόψεως
εμφανίσεως καί άνέσεων των δημοτών. Μέλος τής κοινω-
νίας μας αγαπητόν τοίς πάσι. 'Η πεποίθησις τή»» οποίαν
δλοι οί Ηρακλειώται, ανεξαρτήτως κομμαακών άποχρώσβ
ών, έχουν διά τάς ίκανίχητάς τού τδν φέρει άπδ τοθδε βέ
3αιον δημοτικόν σύμβουλον.
ιΐίΙΙΐΐι<ιαΐΐι^ιιαΙΐΐιι''"ν·'^^"·ιΜ , ί ΓΕΝΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΓ-ΠΟΣ ΔΙΑ ΤΗΝ -ΛΑΑΔΑ ΚΟΣΤΑΣ Δ. νΠΑΡΕΤΖΟΓΛΟΥ *. Μ ΑΘΗΝΑΙ: ΕΚΘΕΣΙΣ Οδός'Α*η**{ 16-Τ*,Ι.Β8248 Ύποψήφιο δημοτικό σύμβουλο τού συνδυααμού της Έ.Π.Ε.Κ. 'Η δροτστηριότης, ή καλωσύνη, ή είλικρΐ- νεια, τόπροδευτικόν πνεθμα, καί τό θάρρος τής γνώμης τού τόν φέρουν είς την πρώ ην σει¬ ράν των νέων έκλεκτών ύποψηφΐων. Γεώργιος Παπαχατζάκης ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Ή όποψηφιότης τοθ Γεωργίου Παπαχατζάκη βΤ- ναι μΐα ύποψηφιότης κόρους καί βαρύΐητος. Ή σε- μνότης τοθ άνθρώπου, ή μαχητικότης τοθ Ιδεολό¬ γου, ή όξύνοια καί 6 θβτικισμός τοθ έπιστήμονος, καί ή σπάνια παρησΐα τοθ πολΐτου, άποτβλοθν τάς άδροτέρας άρετάς αί οποίαι καθιστοθν τόν Γεώρ¬ γιον Παπαχατζάκην μίαν φυσιογνωμίαν έπιβάλ- λουσαν. Ή βεβαία έκλογή τού θά αποτελέση ενα άλη· θές εύτύχημα διά την πόλιν. Φηφίσετε δλοι οί έργάτες τόν Άνδρέαν Ιταυρουλάκην Πρ6ε6ρον ΈργατικοΟ Κέντρου Ήρακλβίοο «ν*ήφον προτιμήσεως είς τόν ρέκτην φίλα θλον ύποψήφιον Δημήτρ. Βουρεξάκην ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ ΑΙΑΦ. Ι λΑΛ/ΚΙΑΙ&Ρ* 2 ■ ΑθΗΜΑ ί ·» Μψο ο/ΐϊη ΠΟΟΙ μέ Μανο τιαπούιόϊ Δ.ΗΡ ίΜΙΖΑΗΗΣ -ΟΔΟΙ 25 ΑΥΓΟΥΣΙΟΥ ΕΝΑΙ^ΙΙΙ ΤΑλϊΔΡΟ/νλΕίΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ^ ε—Ο—τ3Κ·9αββΒΜΗΡ ΤΗΛ. 5. ποο Νικόλαος Νταγιαντας »' Ι Α Τ Ρ Ο Σ Ύποψήφιος Συνδυασμοϋ (ΙΔημοτικ) Ανορθώσεως («1>ιλβλβυθέρων).
"Οπου ύπάρχει φτώχεια καί πίνος έκβΓ ιτάντα
ται «αρήγορος, άνιδιοτελής, στοργικός καί μέ άπ
άλτρουΐσμδν δ έξέχων οδΐος επιστήμων. Α£ λαΐκαΐ τάξβ
τδν άναγνωρίζουν σάν πατέρα τους είς τδ κεφάλαιον τής Ι
γβίας Νοθς, έπίσης, φοκίννδς, μέ νέας ίδέας καί καρδιά π< ίγαπιί την πο"λιν μας δσον σύ5είς βϊνβ δ ένδεδειγμένος Δη· μοτικδς Σύμβουλος διά τό Ηράκλειον πού θά τό λαμπρύν^ μ* ίνα πρόγραμμα Ιργων θετικων καί άναμορφωτικων. Νικόλαος Πλεύρης ΣΥΝ)ΡΧΗΣ έ. ά. Ύποψήφιος Δημοτ. Σύμβουλος αυνδυ*· ομού «Δημοτική Άνόρθίΐί»ΐΙΐε|ΐ> < "ΙβΒ^^^'" Ή αντίληψις δ π μετά μίαν πλήρη δράσεώς πατριωτικήν σταδιοδρομΐαν ώς τοθ κ. Νικ. Πλεύρη πρέπει κανεΐς νά άποσύρεται ώς Κιγκινατος τής άναμΐξεως είς τα κοινά είναι εσφαλμένη καί πα¬ λαιά. Τό σύνολον ίχει πάντοτε ανάγκην των ύπη· ρεσιών των έξεχόντων άνδρων των οποίων ή πεϊ· ρα καί ή άγάπη διά τόν τόπον των εΤναι κεφά- λαια πάντοτβ έν ενεργεια Τοιαύτη είναι ή περί¬ πτωσις τοθ έ ά. συν)ρχου κ. Νικ. Πλεύρη. ΟΙ Η¬ ρακλειώται αίσθάνονται δτι θά είναι παράγων θβτικός καί είς την άνόρθωσιν τοθ Δήμου καί θά τόν ψηφίσουν.___________________ Ευάγγελος Χατζάκης ΙΑΤΡΟΣ Ύποψήφιος δημοτικάς σύμθοιιλος Ή δραστηριίτης, ή σύνεσις, ή έκιστημονική ίκ«νίττ]ί δ άλτρουΐσμδς καί τό ζωηρόν ενδιαφέρον £>πέρ|των κοινων
εΓναι τα ίσχυρά γνωρίσματα τοθ κ. Εύαγγ Χατζάκη. Τδ
δνομά τού πβριβάλλεται 6φ' δλων μέ σίβασμόν, βογνωμο
σύνην καί, πεποίθησιν 6τκ. είναι ίκανδς νά ιτροωθήση τα δη·
μοτικά πράγματα πρδς Ίήν λύσιν των. Έπίλεκτον μέλος
τοθ ψηφοδίλτίου «Δημοτνκή· Άνο"ρθωσις> θά ψηφισθή ϊχι
μόνον αττδ τούς έκλογεϊς των κομμάτων πού συνησπίσθτ]·
σαν είς τδν έν λόγω συνδυασμόν, άλλά καί άπδ «4
σύνολον των πολιτων πού ^νοιώθουν δτ; τδ έκλέγβιν 8Ιν
Ιναι μονον δικαίωμα, άλλα καί βχρύ, γβμΛΐο ευθύνας
αθήκον.
Ψήφον προτιμήσεως
είς τόν κ. ΣΤΥΛ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΝ
ΓΈΛΪΐίΤΡΑ,
Μιά δημιιου γία άφσντάστου μβγαλο-
I
πρβπείσς.
ΜΑΡΙΑ Η πΑΓΔΑΛΗΝΗ
Και ό Θεάνβρωπος
(Όμιλοθοα 'Ελληνιστί)
ρ
"Ενα κοινωνικώ δρ&μσ ?
«Ό πόνος τού χωρισμοθ»
Την Πέμπτην
«Τα Μυστικά της ζωης»
(Αυστηρώς Λκατάλληλο δι' βνηλΐκους)

ΕΞΩΤΕΡΙΚΑΙΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΠΑΤΡΙΣ
Ό στρατηγός Μάκ "Αρθουρ θά ομιλήση
την Πέμπτην ενώπιον τού Κογκρέσσου
Αι έπιχειρήσεις είς την Κορέαν
Ν. ΥΟΡΚΗ 14. — Τό
στρατηγεΐον τοθ Τόκιο
ανεκοίνωσεν σήμερον 8τι
τιμητική φρουρά θά πά
ραταχθή τήν Δευτέραν
είς τάς όδούς τοϋ Τόκιο,
διι.- των οποίων θά διέλ¬
θη 6 στρατηγός Μάκ
"Αρθουρ μετά τής άκο-
λουθΐας τού άπερχόμε-
νος έξ »Ιαπων(ας.
••."Εγνώσθη, έξ άλλου,
ότι ό στρατηγός θά φθά
ση τήν Πέμπτην είς "Α¬
γιον Φραγκίσκον, δεδο
μένου δτι προτΐθεται νά
παραμείνη επί έν εΐκοσΐ
τβτρόΐρον είς Χονολου-
λοΟ, διά νά άναπαυθ{)
έκ τοθ μακροθ ταξιδΐου
τού.
Έν τώ μετσξύ είς τόν
"Αγιονφρα^κΐσκον δπου
θά τψοσγειωθή τό άερο
πλάνον τοθ στρατη/οθ
την Τρίτην έτοιμάζεται
μεγάλη ύποδοχή, την ό
ποίαν διοργανώνει ό δή
μαρχος τής Πόλεως. Έ
Πέμπτην.
Έν τφ μεταξύ, ό ύ-
πουργός των Στρατιωτι¬
κών των Ήνωμ. Πολιτει-
ων κ. Φράν Πέϊς, ό όττοϊ-
πΐση'ς είς την Ν. Υόρκην Ι ος ευρίσκετο ά πό έξαη
θά γίνη ή συνηθισμένη μέρου είς την Άπω Ά-
παρέλασις είς τό Μττρον νατολήν, ανεχώρησε σή-
τγουαίη, δεδομένου δτι μερον άεροπορικώς έκ
Μάκ "Αρθουρ εδέχθη Τόκιο έπιστρέφων είς
την συγκρότησιν αυτής Ούάσιγ<τω«. Ν. ΥΟΡΚΗ, 14.- Πρω άπαντήσας είς σχετικόν τηλεγράφημα τοθ Δημάρ χου τής πόλεως. Τήν προσέχη Τρίτην ή επί τοθ κανονισμοθ έπι- τροπή τής Άμερικανικής Βουλής θά συνέλθρ καΐ θά καθορίση τήν ημέραν τής προσκλήσεως τοθ στρατηγοθ. Πιστεύεται δτι οΰΐος θά ομιλήση είς συνεδρίασιν Βουλής καί Γερουσίας τήν προσέχη ίνα τηλεγραφήμ τα αγ γέλλουν δτι ό νέος διοι- κητής τής 8ης στραττιβς στρατηγός Βάν Φλήτ έ φθασε σήμερον είς τήν Κορέαν καΐ ανέλαβε τα καθήκοντά τού. Εσημειώθη Ιδιαιτέρως σημεριντΊ έκττομπή τοθ ραδιοφωνικοθ σταθμοθ τοθ Πεκίνου διά τής ο¬ ποίας οί Κινέζοι προα ναγγέλουν άεροπορικά άντΐποινα εναντίον των σύμμαχον διά δήθεν έ- πιδρομάς τής άμερικανι¬ κής άεροπορίας εναντίον Μαντζουριανών πσραμε θορΐων πόλεων. Ν. ΥΟΡΚΗ 14.- Τα κομμουνιστικά στρατεύ- ματσ έξσπέλυσαν σήμε¬ ρον όκτώ Ισχυράς άντε- πιθέσεις είς τήν Κορέαν, αί οποίαι τούς έστοίχι- σαν απωλείας 4 275 άν- δρών. Έν τώ μεταξύ άμφό τεραι αί παρατάξεις προ βλέπουν δτι ή κομμουνι- στική άδροπορία ί:ά δια- δραματ(ση συντόμως σπουδαιότερον ή" κατά τό παρελθόν ρόλον. ΟΔΗΓΙΑΙ ί ΑΙΤΑΡΑΧαΐ ΤΗΣ ΠΕΡΣίΑΣ Ο ΕΧΟΥΝ ΡΟ2ΙΚΚΝ.ΙΠ0ΚΙΝΗΣΙΝ Ή κατάστασις είς τό'ΙράΚι ίΐ Ι ΙΒ! ΙΙΑΙΑΙ σία; δποδηλοθν άρκετά σα- φΛςδ:ιτό Λθ/δϊνον έπιδώ- κβι κα-ά τήν παρούσαν στι γμίν «ρω:ον νά έςαιφαλίυη κοίνον 4'γλθα ι'ρΐκανΐκόν κανός ναύαρχος Κάρνεϋ, έναντι τής δπθνθ Ι Χηγος των αμερικανικόν έμμέσου ίΐίβιιβίββ ινάμεωντοΰ ΝΚΑ ΓΟΡΚΗ 14.-Φό βοι περί έπικειμένων μέγα λων αναστατώσει^ εί; τήν Μέτην Ανατολήν έκφρά ζον αι ενταύθα με*ά τα ηρό σφχτα αίμβτηρά έπεηόδια εί. την Περιίαν. 'Γπάρχουν ήδη ενδείξεις δ'Λ άνάλογα έΐτεισοδια δπχρ- χει κίνδυνος νά σημειωθοθν Χαί είς τό Ίρίκ, δπου όπ-ίρ χούν παλαιοί καί δργανωμέ- νοι κομμουνιστικαί πυρήνες -ίίς ϊδώς-κΐίρΗβϊ^ους λιμένα; Καί δπου έπικρατοθν συνθή¬ και άνάλογοι μέ τάς συνθήκχ; έν Περσία ΛΟΝΔΙΝΟΝ 14- Τα σχολια τοθ άγγλικοθ Τύπου Ρ^των αναφορικώς μέ τα επί των γβγονότων τής Π«ρ πετρέλ&ιιζ. μεταβή είς την Αγγλία ΑΘΗΝΑΙ 14.— Ό αφιχθείς οποίας εύρε τήν εϋχαιριανν χθές είς 'Α&ήνΧζ μέσω Κρή- ουνομιΧήαη μετά των άρμο της, 6'που επεσκέφθη τό άε ρο&ράμιον Τνμπαχιον 'Αμερι - «ρ δυ Άνατολικου Ά - ·η . , ·· τΧαντιχον καϊ τής Μεσόγειον, ω; τή; Ρωσσία; καί τή; κομ &νβχώρηαίν α^0> τηνιΟην
μ-.θνΐσΐΐκή; προπαγάνδας Λβ«ί*ήν έπιβαινων Ιδιαίτερον
άεροπλάνον διά Κοζάνην
κ%! οΊύτερον δπως Ιξασφαλί
ση τήνδιατήρησιν είς τήν άρ
των μβτριοπαθών στοιχείων
πού είναι δια:#θ=ιυέ α ν
προίλθοΰν είς διαλλακτικήν
συνεννόησιν με τήν Αγγλία·
οόσιαστικήν περιφρού
των αγγλικών συμφε
ΑΕΚΛ
α οί
Πρός ένημέρωσιν των έ 8ον) Τμήμ* Ινορίας Αγ,
κλογέων δημοσιεύομεν κα Δημητρίου τώ Δημαρχείον
τωτέρω τα έκλογικά τμήμα | μέ έχλογείς, τούς άρρενας
τα είς τ* δποϊα οί δημόται ψηφοφόρους τής ένορίας.
9ον Τμήμα "Αγ. Δημη
τρίου Γυναικών, έπίσης τό
Δημαρχείον μέ έκλογείς τάι
ψηφοφο'ρους γυναίκας τής έ
νορίας.
ΙΟον Τμήμα Αγ. Τίτου,
τό ΣΓ' Δημοτικόν Σχολείον
μέ έκλογείς τού; τή; ένο
ρία; ταύτη; ών τα έπώνυμα
άρχονται άπό Α—Μ.
Ιΐον Τμήμα τό ΣΤ' Δή
μοτ. Σχολείον μέ έκλογεϊς
τούς τής ένορίας ταύτης ών
τα έπώνυμα άρχονται άπό
Ν—Ω.
12ον) Τμήμα 'Αγ. Τίτου
. τούς τής αυτής ένορίας Γ»ν«χβν, τβ ΙΚΑ μέ Μο.
ών τα έπωνυμα άρχονται α-
άπό Ρ—Ω.
4ον) Τμήμα Αγ. Μην«
■ — - - 13ον) Τμήμβ Ανβλήψε-
Ηρακλείου θά ψηφίσουν μβ
θαύριον ημέραν των δημοτι
χων έκλογών.
Ιον) Τμήμα Αγ- ΜηνΛ,
τό Γυμνάσιον θηλέων είς δ
θά ψηφίσουν οί έκλογείς ένο
ρ£ας Αγ. Μηνα~, ών τα έ
πώνυμα αρχονται από τα
Α——Κ
2ον) Τμήιια Αγ. Μηνβ,
ή Παιβαγωγιχή Άκαδημία
μέ έκλογεΐς τούς τής αυτής
ίνορίας των οποίων τα άνο*-
γ,ΛΧΛ ίρχονται άπό Λ—Π.
3ον) Τμήμα Αγ. Μηνβ,
τδ 8ον Δημοτικόν μέ έχλο-1
Αγ. Μην
γυναιχ.ων ή'Έμκοριχή Σχο
θ ψί
λή είς δ θά "ψηφίσουν αί
γυναίκες τής ένορίας Αγ.
Μηνβ.
δο*) Τμήμ« Αγ. Τριάδος
ΐό Α όν Δημοτικόν Σχολείον,
είς β θά ψηφίσουν οί έκλο-
γ«Γς τής ίνορίας ών τα έπώ-
νομ« άρχοντβι άπό Α —Λ.
6ον) Τμήμα *Αγ. Τριάδος
Τό Δημ Σχολείον ΜποοΌσά·
Ηειον, μέ έκλογείς τούς τής
αδτής Ινορίας ών τα έπώνυ¬
μα ά"ρχον;αι άπό Μ—Ω.
7ον) Τμήμα Αγ. Τριά-
8οί Γυναικών τί Τρίτον Δη·
ΣχολεΓ4ν.
^
γείς τας γυναίκβς τί)ς
»ς.
ίνορί'
) μήμ ή
ως, τό Γυμνάσιον Αρρενων
με έκλογεΓς τού; άνδρας καί
γυναίκας τής ένορίας.
14οτ) Τμήαα Αγ. Κων-
στβντίνου, ό Φυτοπαθολογι-
χός Σταθμάς μέ έκλογεΓς
τού; άρρενας τοιΐύΐους τί);
ένορίας
15ον) Τμήμβ Αγ. Κων
σταντίνου Γυναικών τ4 Δή
μοτ. Σχολείον Άτσαλένιου
καί έκλογείς τάς γαναΓχα,
τής ένορίας.
16ον Τμήμα Παναγίας
Μασταμπά1, δ Ίερος Ναό,
Παναγίας μ* «κλογεΓς τού,
τοιοό;ους άνδρας χλΙ γυναι-Ι
ρ η τής
Σικελίας καί εκείθεν είς Άγ-
γλία*.
"Οπως προχύπτιι εκ δια¬
φόρων πΧηοοφοριων ό νομάρ¬
χας Κόρνεϋ είναι ίηιφορτι·
ιμένος μέ σημαντικήν απο¬
στολήν αφορώσαν τα ζητήμα¬
τι ασφαλείας τής Μεσόγειον
Κιθώς καϊ γενικώτερον τα τού
αυνασπισμον των χωρών τον
Ά τλαντικοΰ Σύμφωνον.
Ό Άμερικανός ναύαρχος
κατά την παραμονήν τον εί;
τάς 'Λθήνμς επεσκέφθη τόν
κ.πρωϋνπονργόνμ*ΐάτοΰνποί-
ου παρέμεινε σννομιλων επι
μίαν περίπον ώραν αργότερον
δή παρέστη είς δεξίεασιν δο
■θ· εΐ ο αν πρ '; τιμήν τού είς
τήν άμεαικανικήν πρεσβείαν
ών Αμερικανόν παράγοντος
καθώς καί μετά των 'ΕΧΧή
ν ών επισήμων. Την έσπέραι
ό Η. Κάρνινπαρεχάϋηοεν είς
γενμα παρατεθέν πρός τιμήν
χατ εΐςτά άνάκτορα
ΑΘΗΝΑΙ Χ4.— Ό κ- ΙΓ,
πανδρέου αφίκετο χθές τό
πόγινμαείς Ρώμην.
Ό κ. Παπανδρέου ίπεοχέ·
θη τόν ΊταΧον νπονργόντο
ΈμΛορΙον, κ. Λαμάλφο,πρό
συζήτησιν τον ζητήματος τή·
γενικάς αναθεωρήσεως τή
συμφωνίας των Ιταλικαι ν επ
νορθώσεων.
Συνάντησΐς το» μί'τόν χ
Ντε Γκάαπερΐ ηραγματοπο
είναι σήμερον.
Κατ' αύτην ίχτός τον θε'
ματος των έπανορθώσεων
θεωρεϊται βέβαιον ό'ιι&ά συ
ξτ}τη6οΰ* καί γενικώτερα ζή
τήματα.
Ό κ. Παπανδρέου, τερμα
τίζων τάς οννομιΐίας τού έ»
τάς τής ημέρας, αναχωρεί τι
μεσονύκτιον άεροπορικ&ς έ
την διάρκκειαν τής πιστρίφων είς Αθήνας.
1
ΑβΙΛΗΤΙ ΚΪΓΖΩτϊ
Προετοιμασίαι τπς Μικτπς
Ή 'Επιτροπή δισλογής
παικτών προσκαλεΐ ούς
κάτωθι παΐκτας, όπως
παρευρεθώσι τήν προοε-
χή Τρίτην 17 τρέχ. ώ-
ραν 4 μ. μ. είς τό γήπε·
δόν Ελευθερίας διά προ
πόνησιν υπό τήν καθοδή
γησιν τοθ «. Στράτοο.
Λόγφ τής έξαιρετικής
σπουδαιότητος τοθ άγώ
νος τής Μικτής Ήρα·
κλείου μβτά τής Μικτής
κα; τή; ένορίας.
17ον Τμήμα Αγ.
γίου Πόρου τό 12ον Δημοτ.
Σχολείον μέ έκλογεΐς τού;
ίνδρας καί γυναίκας τής έ
ρ
18ον Τμήμα Ν. βρυούλ-
λων τό έκεϊ Δημοτ 2χολεί
ί Ιλί ύ ΐδ
όν χαί Ικλογεί; τούς
καί γυναίκας τής ένορίας
19ον Τμήμα Αγ. Ιωάν
νού τό έκίί Δημοτ. Σχολίί-
όν μέ ίκλογεϊς τού; ανδρ*;
•ή; ένορία; Αγ. Ιωάννου·
Χανιαλί) Τϊκέ, Φΐρ-έΐσα
Κνωσοθ, Μακρύ Τείχου καί
Μπουγάδα Μίτίχι.
2θον Τμήμα Αγ. Ίωάν-
Όυ Γυναικών, το Δημοτικόν,
ΖγρΧιΙον Άμπελοκήπων μέ
ίκλογεί; τα; γυναίκας των
*ύτ©ν ώ; ίνω συνοικισμων.
Πειραιώς κατά τό Πά
σχα κσί έττομένως τηδ
άνάγκης τοθ καταοτι
σμοθ τής καλυτέρις άν
τιπροσωπευτικής * όμά
ος τής πόλεως οόδεί
ποδοσφαιριστής έκ τώ
καλουμβνων πρέπει νά
λείψη άπό τήν 8οκιμα< οίαν τής Τρίτης ήτοι: ΟΦΗ Λέκας, Γιατί' κάς. Άχ. Σφακιανάκης, Έλευθβριάδης, Μασέλης, Στρατάκης, Κάλλος, Σμπώχος, Φρουβαράκης. ΕΓΟΗ Ζά^ς, Ροδίτης, Χριστοδουλάλης, Λεμπι¬ δάκης. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ ΚσβαλΙ- νης, Τσαλίμης, Σταρά κης, Βενέρης, Κσρράς, ψωμάς, Χατζηγιαννάκης, Χττζηπανος, Σκανδαλά- κης, Βενετής. ΗΡΟΔΟΤΟΥ Μαργέ- ας, Λβαονάκης. ΗΡΑΚΛΕΟΥΣ Μΐτον τόζης. ΕΘΝ1ΚΟΥ Πολυχρο¬ νάκη^. Σμυρ· Κ6ΡΑΥΝ0Υ Καραγιαν ά ηλ Ραϊνάκης. Ή Ηη·ρα|πόνησις θά έπανσ Πρό; πλήρη ένημέρωσιν των έκλογέων δημοσιεύομεν κατωτέρω περίληψιν τοθ έ- κλογικοδ νόμου ώ; πρός τόν τρόπον ψηφοφορίας κατά τάς αύριανάς δημοτικάς έκλο γάς. Οί ψηφοφοόροι πρέπει νά προσέξουν πολύ, επί τοθ σημείου τούτου, οφείλουν δένά έχουν δπ' δψιν των, δτι άφ' ενός πρέπει νά ψηφίζουν μέ ψηφοδέλτιον τοθ συνδυα, σμοθ τής κομματική; των προτιμήσεως, άφ' ετέρου δέ αί προσθήκαι των ίνομάτων δποψηφίων έξ άλλων συν- δυασμών νά γίνωνται άφοΰ άνάλογος άφιθμό; δποψηφίων έκ τοθ ψηδελτί- ου μέ τα οποίον θάψηφί7ουν. Ό άριθμό; των προσώπων πού θά ψηφίσουν δέν πρέπει νά είνε μεγαλύτβρος των 48, δμως νά είνε μι- Υ,ρότ&ρος. Έπίσης 'άπαγορεύονται οί σταυροί προτιμήσεως. Τηφο δέλτια μέ σταυρού; είνε ά"κυ- ρα. Πρέπει νά γίνωνται μό¬ νον διαγραφαί των δνομά- των πού δέν θέλει νά ψηφί ση δ έκλογεύς χρειάζεται με γάλη προσοχή, διά νά μ,ή ά- χρηστεύονται τα ψηφοδέλτια. ΟΔΗΓΙΑΙ Έκαστος έκλογεύς ψηφ(« ζει διά ψηφοδελτίου συνδι«- σμού τ] λευκοθ τοιούτου. Εί; τό ψοφοδέλτιον άνα γράφονται διά τύπου ή γρα- φομηχινή; ή διά χειρίς, είς μέν τό 3νω μέρος τό ϊμβλη· μα 'λλ. τό δνομα τοθ συνδυα σμοθ, κάτωθι δέ αυτών τα δνόματα των δποψηφίων τοθ συνδυασμοθ. Ό έκλογβύς δύναται νά διαγράψη β?; τό ψηφοδέλτι όν τοθ συνδιασμοθ τής τού |0 ΑΓΩΝ Ί/ΙΓ ΤιΊΙΙ 1 :ν κορεα ομο Ν ΥΟΡΚΗ 14.—Ό στρατηγός Βάν φ*Τ ναλαβών τα νέα τού καθήκοντά ώς διοικητοθ' 8ης 'Λμερΐκανικής στρατιδς ή όπο'α μάχεΐαι τό Κορεατι<όν μέτωπον προέβη είς δηλώοεις 6 ρ μ ρη η τάς οποίας μεταξύ άλλων ετόνισεν ότι των Ήν. Εθνών έν Κορέα όμοιάζει πρός 6 τόν οποίον διεξήγαγεν ή Ελλάς κατά των κοι νιστών. Ή διαφορά, προσέθεσεν, μεταξύ των έν λό>ω άγώνων ύπάρχει μόνον δσον
έ'κτασιν.
,ιίΐ.ϊκΕΤ'
ΝΕΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣΔΙΑ ΣΥΝΑΨ
ΑΓΓΑΟΑΙΓΥΠΤΙΑΚ. ΣΥΝΘΗΚ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 14.—Ό Πρωθυπουργός τ(]ς Α(^
πτου Νΐχάς Πασά ανεκοίνωσε δα έλαβε ]
προτάσεις έκ μέρους τού ΒρεττανοΟ πρεσβΕυί
διά συνομιλΐας πρός σύναψιν νέας ΆγγλοαιγυΜ
κης συνθήκης.
01ΪΜΒΙΙ11Α1ΜΛΚ
Ν. ΥΟΡΚΗ, 14.-Ό Πρόεδρος των Ήν.
ατειών κ. Τρούμαν εδήλωσεν 8π πρέπει νά
Ιζ τν Μάκ "Αρθουρ—έπιφανή στρατιωτικόν
Αμερικής—ή τιμή νά όμ λήση έ ώπιον τοθ Κ
κρέσσου.
Ι
Ο
ΣΗΜΕΡΟΗ ΑπΑπΕπΕΤΛ
ΜΙΙΙΛΗ ΕΙ! ΤΑΙ
θά επισκεφθή καί τήνΆγκυρα
ΑΘΗΝΑΙ 14.— Αυριον
(σήμερον) την εσπέραν ά
νσμένεται νά ψθάστ) προ
ερχόμενος έκ Βελιγραδί-
ου ° νβνΐ'ός γραματεύς
τοθ ΟΗΕ κ. Τρίκγβε Λή,
° Οποίος κατά την έν
λι ταθθα παραμονήντου θά
ής προ- άπασχοληθί) μέ γενικώ
δσουσδήποτε τερα ζητήματα τής άρμο
ύ διότητος των Ηνωμένο
ηήμ ή ρμ
διότητος των Ηνωμένον
"Εθνών. Ό κ. Τρίγκβε
Λή ευρίσκεται άπό δ^η-
έκ των δΐτοψηφίων τούτων
%α. νά άντικαθιστφ ή μή
τούτον; δι' δποψηφίων των
λοιπων συδιασμων ή μβ-
μονωμένων. Έπίσης δύναται
νά προαβίτη καί δποψηφίους
έκ των άλλων συνδιασμών
μίμονωμένους μέχρι συμ-
πλη^ώσεω; ίίς τό ψηφοδέλτι-
όν τοθ διττλασίου ίριθμοθ ΑΘΗΝΑΙ 14.-Ό ύφιΤ·
τβ»εκλετομέν«ν(48). -ουργός των ΟΙκονομι-
Τό υνολον των ψηφοδβλ- κών ΚΓ Μητσοτάκης άν.
τίων Λνιτα δίδονται δπέρ κο(νωσβν βτι ή '£λο 6
ίκαστου συνδυασμοθ άποτε- >»,„ Ύηη —
λβί την έκλογικήν δύναμιν
τοθ συνδυασμοθ τούτου Αί
μέρου ήδη είς τήν γιοιη
κοσλαβικήν πρωτεύοι
σαν.
Ό κ, ΤρΙγκβε Λη άνι
χωρών μετά διήμερον
Ελλάδος θά έπισκεφΙ
τάς πρωτευούσης τώ
χωρών τής Μέσης Άνο
τολής, ένδεχομένως
καί τήν "Αγκυραν, θά
τευθυνθή δέ άκολοΟΛ
είς Μεγάλην Βρετσννί
άτομικαΐ εγγραφαί τοθ δπο-
ΈλβγκτικοΟ
Συνεδρίου κατά τήν τε
λευταΐαν της συνεδρία
σιν απεφάσισεν δπως
εάς προσωπικάς
ψήφ-,υς αύτοι).
Έκ των 6ποψηφίων των
^δυασμων καί των μεμονΐο
μέ/ων τοιούτων έπιτυχόντβς
θεωροθνται οί κατά σειρά
πλειοψηφία; λαβόντες προ
σωπικά; ψήφους πλέον τοθ
ήμίσεος τοΰ δλου άριθμοΰ
των έκλογέων τοθ δημοτικοθ
ίιαμέρισματος τοθ Δήμου
τής Κοιν(ίτητος. Έν περι¬
πτώσει ίσοψηφίας ή σειρά
όρίζεται διά κληρώσεως.
Ό νέος Μέραρχος
Διήλθε χθές τής πόλεώς
μας μεταβαίνων είς Χανιά
πρ4ς ανάληψιν των καθη.
κ<5ντων τού, 6 νέος Διοικη ή; τή; Μεραρχία; Κρήτης ιποστράτηγος χ. Στέφ. Κα· ή ηφθβΙτήνΠέμπτην- λόγφ πτικής. ών έκλογών, ουδείς ά· 'ών θά τελεσθή σή- ιερον, Τήν προσέχη Κυριακήν :ατότΐιν τής άναβολής ής καθόδου τής ομάδος ής ΑΣΔΑΝ διά τήν Κυ· ιιακήν τοθ Θωμά θά αυ· ναντηθοθν αί δόο μικταί δμάδες τής πόλεώς μας, διά τόν τελικόν καταρ¬ τισμόν τής άντιτιροσω» προσσρμογή τΛν πολιτι κων καί στρατιωτ κων συντάξεων. ΑΙ άποφά σεις τοθ Συνεδρίου θά έκδίδωνται κατά σειράν ύποβολη" των αιτήσεων. Ή κοινοβουλευτική έ πιτροπή τοθ ύπουργείου Ι ύ τηρεσίαν. Οίκονομικών κατά τι επεξεργασίαν τοθ νέ κώδικος των συντάξε απεδέχθη τροπολογΐσ» διά τής οποίας έπιτρέπ ται είς τάς ύπηρετούσα σήμερον γυναίκας ύπα λήλους, νά. άττοχωρ σουν τής υπηρεσίας ί* τος ετους άπό τής ίσχ ος τοθ κώδικος καί να τύχουν συντάξεως έφ| δσον »:Τναι έγγσμοι ή χ>
ραι μετά τέκνων κσί 6
χούν δεκαπενταετ^ τ
λάχιστον πραγματικήν
Ο ΕΡΝΕΣΤ ΝΠΕΒΙΗ
ΑΠΕΘΑΝΕ ΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
_
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14.-Μό
λις ανεκοινώθη ^ό,^θάνα-
τος είς Λονδΐνον' τοθ
πρώην ύπουργοθ των
Εξωτερικών τής Μεγ.
Βρεττανίας Έρνεστ
Μπέβ.ν, ό οποίος ώς
γνωστόν είχεν άποχωρή-
σει προσφάτως τοθ ύ·
πουργεΐου των εξωτερι¬
κών λόγφ ύγείας.
Ή άπροσδόκητος ειδή
σις τοθ θανάτου τοθ
Μπέβιν ηκούσθη μέ βα¬
θυτάτην θλίψιν άπό τήν
αγγλικήν κ/5ινήν γνώμην.'
μ.έ- Ψήφον
ακοίνωσις
Είς τ!ήν δδόν 25ης Αύ-,
γούστου ανευρέθη καί
παρεδόθη ημίν χρημστι·
κόν πιρσόν.Πσρσκαλεΐται
ό απωλέσας νά παρο°'
σιασθή ενώπιον
πρός ανάληψιν.
Ό Άστυνδμος
-ϊ.ϊί^ ΚΟΡΝΆΡΟΣ
φιλοπρόοδον