263889
Αριθμός τεύχους
1375
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
14/7/1951
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΠΑΤΡΙΣ
ΚΑΘΗΜΕΓΙΧΙΙ ΙΙΡΩ Ι ΧΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤθΓ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΑΙΒΪΘΪΝΕΤΑΙ ΪΠΟ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ
Γραφεϊα—Τυΐΐογραφεϊα
Όδθ{ θεσσαλονίκης 2—Τηλέφ, 0.25
Διευθυντής —Διαχ<Ίθιστής ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ ΣΤ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 1951 Η ΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ ΠερΕοίος Β.' — "Ετος 6ον Άριθμός φύλλοα 1875 ΤΙΜΗ ΦΓΑΑΟΓ ΔΡΑΧΜΑ2 1000 ΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΙ ΑιΊΑΒΟλΗΣ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΟΗ ΔΕΝ 8Α ΤΕΛΕΣΦΟΡΗΣΟΥΗ Ή άμερικανική αποστόλη καίτάοίκονομικαζητήματα λβΐ[ ΑΘΗΝΑΙ 13. Διά ΐής ψηφίσεως τής υπό Βουλής τού νομοσχε- δ£ου περί έκλογικού νόμου είς πρώτην α¬ νάγνωσιν έπραγματο ηοιήθη κατά κυβερ¬ νητικήν ανακοίνωσιν, τό πρώτον βήμα πρός πλήρη διευκρίνισιν τής καταστάσεως. Συ νεπώς τα έπαναλαμ- βανόμενα καί σήμε ρον υπό διαφόρων ά>
νευθύνων κύκλων ότι
Μ!1! β*ίνομεν πρός μα¬
ταιώση των έκλογών
ουδαμώς άνταποκρί
τονται εις την πραγ-
ψ ίκ» μχτικότητα. Τα εί
βηγηέθντα καί ύπογρά
ότι τΐν Ιψβ,ντα τόν έκλογικόν
ϊραγκΐοκο νόμον τρία μεγάλα
ιύσΐρΛΙβ«όμματα είναι στβρ-
ύχερον ϊρώς άποφασβσμένα νά
έμμείνουν είς την άρ-
χικήν των γραμμήν
[κ*! νά όδηγήαουν την
χώραν τό ταχύτε¬
ρον είς εκλογάς, αί
ΙΙΙόηοίαι δέν Οά διενερ
γηβούν αργότερον
"των μέσων τού _επ·
τεβρίου.
' "Εγκυροι κύκλοι
ιτής ΕΠΈΚ άναφερό
λαρησΠ (κ.,.νοτ. είς τάς άναγρα-
ίνΟ,™'»? σχετικώς μέ την με
:· Μελετωμένην δήθεν μα-
ι Θά "«ϊχίωβιν των ε*λ >γών,
νων εΐί ί,όνιζον ότι ή Ε.
ΐχσν,α; π.Κ.Κ. εξακολουθή
ηάντοτε νά έμμένη
1~Βίΐίιίείς την ανάγκην |τής
Τβ) «ροβφυγής είς την λαϊ
Ι ΙΙιΊ «ήν ετυμηγορίαν.
Ό προεδρος επί-
°ης τής ΕΠ Έ Κ κ.
Τβουοερός είς σημε¬
ρινήν βυνομιλίαν τού
Ι*ετ· άντηιροσώπων
τοθ τόηου είπεν ότι
καλόν είναι νά βταμα-
Ι*·
&9«?
ίναι νά βτμ
έ*λοΐί τήαη ηλέον αυτή ή φι
λλοι Ιλολογί» περί τής ά
ν6 έ
--..,, των έκλογών,
διότι μόνον ζημίαν
κ»ί ανησυχίας είς τό
κοινόν δημιουργεΐ.
Έηίβης ό άρχηγός
λαΐκοΰ κόμμα-
. κ. Τσαλδάρης έ-
ήλωβε σήμερον δ¬
ι κ&σα προσπαθεία
ις ματαίωσιν ή ά-
βολήν των έκλογών
■ν*ι καταδικασμένη
ς άποτυχίαν. Ή μό
λύσις πού άπομέ-
έτόνισεν ό κ.
( είναι ή
είς εκλο·
Καθ· α εγνώσθη οί
νομικής Άποστολής
άποδίδουν μεγίστην
σημασίαν είς τάς νέας
συσκέψεις πού θά γί
νούν σήμερον μέ την
κυβέρνησιν διά την ε
ξασφάλισιν τής συνε
χείας τής οίκονομι·
κης πολιτικής.
Αί αυσκέψεις αυται
πραγματοποιοΰ ντα»
κατόπιν έπιμονής τής
Άποστολής όπως λη
φθούν άπό τώρα όλα
έκείνα τα μέτρα πού
θά παρεμποδίσουν
κατά την διάρκειαν
τής προεκλογικής καί
μετεκλογικής περιό
δόν, ή όποία θά διαρ
κέση έπ' αρκετόν, την
δημιουργίαν ενός ού
σιαστικού κυβερνητβ-
κού κενοΰ καί την έ
πικράτησιν χάους είς
τα οίκονομικά τής χώ
ρας.
Κατά την αμερικα-
νικήν αντίληψιν, δέν
άρκεί νά ληφθή άπό
τούδε πρόνοια δια
την ταχείαν ρύθμισιν
όλων των λεπτομε-
ρΐιών τής έφαρμογής
τού αυστήματος γενι-
κών διανομών δια
δελτίου. Πέραν τού
τού πρέπει ή μέλλου
βα νά διενεργηθή
τάς εκλογάς κυβέρνη
βις νά είναι είς Θέσιν
νά ένεργή άποΐελεσμι
τικώς καί διά την
προώθησιν των μεγά-
λων έργων άνασυγκρο
τήσεως, καί διά τόν
έλεγχον των τιμών.
Ή Διανομή
τροφίμων Κοινοτήτων
Έκ τού Γραφείον Έφο-
διασμοΰ ανακοινούται ότι
άπό τής προσεχούς Δευτέ-
ρας 16 τρέχ.μέχρι τοΰ Σαβ
βάτου^21 τρέχοντος θά
,.νΉ διανομή τροφίμων
τοΰ μηνός Ίουνίου είς τας
κοινότητος τάς Ιξυπηρε
τουμένας υπό τής ΑΤΕ
Μοιρών, δι' ύπαλλήλων τοΰ
Γραφείου Έφοδιασμοΰ
οΐτινες θά ευρίσκωνται είς
Μοΐρες κατά τή ν χρονολο¬
γίαν ταύτην, πέραν τής ο¬
ποίας δέν θά χορηγηθοίν
διατακιικαΐδιά τάς έν λόγω
κοινότητος.
Έπίσης ανακοινούται δ
.. τα διανεμηθησόμενα
τοόφιμα είναι, 5 δκ. καί
160 δράμια σιτάλευρον κα'ι
200 δράμια ζαχάρεως άντί
δραχ. 17060 κατ' οκάν,
συν τοίς Ιξόδοις μεταφο-
β«ί καί άμοιβής
λών» *
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
Διά τόν μοχδοθντα άγρότην
Ό κ. Μυλωνάς
Προχ&ες ώρκίοϋη δ νίος
Διοικητής ΐής Άγροιικης
Γραπέζη» χ. Αλεξ. Μυλω-
νας. Ή άνπληψις τής Διοική¬
σεως τον πιοιωτΐΗον ΐδρύμα-
τος των αγ^οτών υπό τβϋ άλ¬
λοτε Ύπονργοϋ τής Γεωρ¬
γίας χαί τέως 'Αρχηγόν τοΰ
ΆγροτΐΗθν Κόμματος, Ινθυ-
μίζει άδίαφιΧονικήτως τόν ό·
ρισμόν: «Ό χατάλληλος αν-
θρωπος ιίς την κατάλληλον
θέσιν». Διότι ά κ. Μυλωνας
ώς βαθΰς γνώστης των «γρο-
τικων ζητημάτων, μέ πείραν
μακροχρόνιον καΐ πολΰπλευ-
ρον έπ' αυτών δύναται νά
λεχθή ότι θα διαχειρισθ^ καϊ
τα ζηζήματα τής Άγροεικής
Τραπέζης, πον είναι πρό παν
τος ζητήματα των άγ^οτ&ν,
μέ κατανόησιν στοργήν χα'ι
άποφασιστικύτητα. Καί θά
προΛγάγη ταυτα θετικώς όν¬
τως ωατε ή Άγροΐική Τραπέ¬
ζα νά συνεχίση την έξνπηρέτη
σιν τον άγράτον κατά τρόπον
άκόμη αποτελεσματικώτερος
διά την εκπολιτιστικήν «αί
οικονομικήν τον πρόοδον· Ή
ο'λη έν τώ παρελθόντι σεμνή
πολιτική σταδιοδρομία καί φι
λαγροτιχή πράγματι δράσις
τοΰ κ. 1ίνΧων& άηοτεΐονν ό-
μολογονμένως έχέγγνα άσφα-
λη διά την αγαθήν αυτήν προ
οπτικήν, μετα την δρκωμοσί-
αν καϊ ανάληψιν των νέαν
τον καθηκόντων.
Πρός εκλογάς -'
καί μόνον
Τόσον δ κ. Πλαστήρας ί¬
σον καί β κ. Τσαλδάρης εχα¬
ρακτήρισαν ώς άναχριβεϊς τάς
διασπειρομίνας πάλιν φήμας
διά τόν σχηματισμόν χνβερνή
αεως εΰρέως αννασπιαμοϋ.
Καί δικαίας. ΑΙ φήμαι αυταί
είτε νποβολιμαιαι λέγονται,
είτε άανστατοι και άβάοιμαι,
κατ αδεικνύονν σήμερον ότι
είναι ήλίθιαι. Έκ τ&ν πραγ-
μάτων τουλάχιστον, ουδέν ί-
οχυρόν χ αί θετικόν στοιχείον
προχνπτει διά νά τάς στη-
_. Κυβέρνησις εΰρέως σν-
νασπιαμον είναι τώρα πρ&γ·
μα άχαιόρ&ωτον άλλά καί
άσκοπον. Έχεϊνο πον κρί-
νεται ακάπιμον χαί αναπό¬
φευκτον είναι αί εκλογαί
πρός τάς οποίας βαδίζομεν
πληαίατιοι. Μίαος όρος πλέ¬
ον δέν χωρεϊ.
'Ερωτήματα
Φίλος δημοσίας νπάλληλος,
άφοΰ ανίγνωαε τό χθεσινόν
ά'ρ&ρον τής "Μεσόγειον» ίπι
τής άπεργΐας των Δή-
μοσίων ύπαλλήλων, μάς παρα
κάλεσβ νά Πέσωμεν είς τόν
άρθρογράφον τής εφημερίδος
ταύτης τό εξής έρώτημα:
—Είς ποίαν έκ των δνο κα¬
τηγορίαν πον άναφέρονται
είς τό περι οί πρόχειται όίρ-
θρον τοποθετεΐ τόν εαυτόν
τού ο άρ&ρογράφος—Ιδιοκτή·
της τής «Μεσόγειον* καΐτέως
διευθυντής τής Ραφινερίας
«Τάλως». Είς έκείνους "πον
ε χον ν νόμιμα τα λεφτά τον;,
εί'τ» άπό κληρονομία είτε άπό
την τίμια καί ακληρή έργααία
τονς», εϊτε σ' έκείνους «πού
μάζεψαν γνρω τονς τό χρνσά-
φι—τονς κομπιναδύρονς —(ι·
γελ&ντας τόν λαό» κ.τ.λ. κ.τ.λ< 'Εται θά ήμποροναε ή ΜΟΐνή νώμηνά κρίνη &ν 6 άρθρθ· γράφοςτής "ΜεσογιΙον θά εί- χε χύ δικαίω μα νά &πιυϋ·ύ*Π συμβουλάς καί τβϊς Η ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΟΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΗΣ ΓΕΠΡΓ1Κ. ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ Ό λόγος τού νέου Διοικητοΰ κ. Άλ. Μυλωνά κατά γήν ανάληψιν των καθηκόντων τοα Ό νίος Διοικητής τής Αγροτι¬ κάς Τραπέζης κ. Άλί^. Μυ¬ λωνας, άναλαμβανων θή , μβ ρχί τα καθήκοντά τοϋ έξεφώνησβ τον κατωτέρω έμπεριστατωμε νόν λο·(ο^ πρός το προσωπι¬ κόν τής Τραπίζη{: Ιον «Άναλαμβάνων την Δι¬ οίκησιν τής Αγροτικάς Τραπέζης —είπεν ό κ. Μι- λωνάς— εύχαριστώ άφ' ενός τό Διοικητικόν Σι μ- βούλιον αυτής διά την ύ πέρ εμού πρότασιν τού πρός την Κυβέρνησιν, άφ' ετέρου δέ την Κυβέρνησιν διά την τιμήν, πού μέ πε ριέβαλεν έγκρίνουσα, την εκλογήν μου. Άπεδέχθην τα βαρέα καθήκοντά τής Διοικήσεως μέ πλήρη την συνείδησιν αυτών καί ου τω άπομακρύνομαι καθ" ο¬ λοκληρίαν τής Πολιτικής. Ό πόθος νά συνβχίσω ου¬ σιαστικώτερον τάς μακράς προσπαθϊίας μου είς τόν μέγιστον καί βασικόν κλά. δόν τής έθνική; μας οϊκο νομίας, είς εποχήν μάλι- οτα άντασυγκροτήσεώς της μέ ώθησβ είς την απόφα¬ σιν αυτήν. Δνά νά δυνηθή δμως ή Άγροτική Τραπέζα νά εκπληρώση την Ικτεταμέ νη αποστολήν της,μετά τάς ταλαιπωρίας πού ε'χει υ¬ ποστή κατά την τελευταίαν δεκαπενταετίαν, προαπαι- τεΐται νά άποκατασταθΉ έν αύτ{ϊ ή τάξις καί ή εύ· Ή ρυθμία. Ή καί ποιοτική Π άριθμηηκή κατάστασις ή τοΰ Προσωπικού είς τό Κέντρον χαί είς τάς ε¬ παρχίας θά εξετασθή μέ Ιδιαιτέραν προσοχήν. Θά καταβληθχί Ιπίσης προ¬ σπαθεία πάσης δυνατής οϊκονομίας είς την λειτουρ¬ γίαν η βωσιν τής Πρός ίτην τής Άγροτικής Τρα- χοορίς δμως κολό ώ ς μς δράσεώς της. εμπέδωσιν έν ρς ί γένει τού κανονικοϋ ρυθ- μοΰ καί την άνακαίνισιν τοΰ τραπεζιτικοΰ συστή- ματος προτίθεμαι νά κα τευθύνω τό "Ιδρυμα. (Ό κομματισμός τυχόν είς την λειτουργίαν των ύπηρεσι- ών θά εκλείψη ριζικώς. Θ' άποτελέσω ακλόνητον φρουράν τής καθωρισμένας άπό τούς κβιμένυς νόμους, αύτοτελείας τής Τραπέζης προασπίζων αυτήν άπό οίασδήποτε κομματικάς 2· πεμβο'σεις καί έπηρεασμούς άλλά καί τηρών πιστώς τα διαγεγραμμένα δρια είς τάς σχέσεις τής Τραπέζης πρός τό Κράτος. Ή Τραπέζα βΐναι 6 πρόθυμος συμηα· ρασΐάτης τοΰ Κρείΐους είς την εφαρμογήν τοΟ προ- άό χον, βιχα·συμέ- νη κατά τόν καταστατικόν της νόμον καί νά προτεί¬ νη είς την Κυβέρνησιν ληπτέα διά την πΐστωτικήν της λειτουργίαννομοθετικά καί διοικητικά μέτρα. Ούτω χΕΐραφεΐημένη ή Τράπνζα θά συνεχίσχι τό ευεργετικόν της έργον έντα τικώτερον καίθάπροχωρήστΊ μέ γοργόν βήμα πρός την εκπλήρωσιν τού προορι- μου της. Εύτυχώς τα στοιχεΐα της δράσεώς την Άγροτικής Τραπέζης πού παρουσιάζει & τελευταΐος ιδία άπολογι- σμός της—1950—51— πα¬ ρα τάς ανωμάλους περιστά- σεις καί τα περιωρισμένα σχετικώς μέσα πού διέθετε τό "Ιδρυμα / δικαιυλογοΰν άφ' ενός αναγνώρισιν των άόκνων προσπάθειαν των ίθυνόντων τάς έργασαΐς της Τραπέζης καί άφ' ετέρου εύοίωνον προοπτικήν διά την περαιτέρω πρόΌοΌν καί ανάπτυξιν. Είναι δι όντως πρωταρχινής σημα- σίας διά την χώραν ή ά- ποστολή τής Άγροτικής Τραπέζης. Διότι μέσα είς τα εύρύτερα πλαίσια τής Έθνικής Οϊκονομίας ί) γε- ωργία μαζί μέ την κτηνο- τροφίαν τα δάση χαί τάς συναφεΐς βιοτεχνικάς άιτα· σχολησεις τής ύπαίθρου ώς καί την αλιείαν αποτελεί τόν κύριον οικονομικόν κα· ράγοντα την βάσιν έφ" ής θά στηριχθή κα>' ή βιομη·
χανική ανάπτυξις.
(Συνεχίζεται)
Ο κ. ΚΡΑΣΑΛΛΚγ
ΔΕ
Σ ΕΞΗΤΑΣΕ
Αί ζημίαι έκ τής άνομβρίας
Ό Γενικός Διοικητής
Κρήτης |κ. Νικ, Κρσσα-
δάκης εδέχθη την πρωΐ¬
αν χθές είς τα γραφεΐα
ιής ΝομαρχΙας διαφό¬
ρους έπιτροπάς καί πο¬
λίτας καί προέβη είς
την επίλυσιν διαφόρων
τεθέντων ύπ' δψιν τού
ζητημάτων.
Ό κ. Γενικάς Διοικη¬
τής μβς ανεκοίνωσεν δ
τι έπ' εύκαιρία τής προ-
χθεσινής μεταβάσεώς
τού μετα τοθ χ. Νομάρ
χου είς Άρχαναις επε¬
σκέφθη τόν Δήμον, καί
ωμίλησεν πρό αύθορμή-
του συγκεντρώσεως των
έκεΐ Δημοτικών Άρχών
καί των κάτοικον επί
των ζητημάτων τής το-
πικής αυτοδιοικήσεως
Ειδικώτερον δέ εβεβαίω¬
σεν 5τι ή {Κυβέρνησις έ-
πρόσεξε Ιδιαιτέρως τό
ζήτημα τής αύτοδιοική
οεως καί δι* αύτό ό πρω
θυπουργός κ. Σ. Βενιζέ
λος εφρόντισε διά την
πιστοδότησιν αυτής διά
300 δισεκατομμυρΐων ύ
πό τόν Ορον νά έργα
σθοθν καί εΐσφέρουν καί
α[ κοινότητες διά την
εκτέλεσιν κοινοτικών έρ¬
γων.
Ό κ. Κρασαδάκης άνέ
φερεν έπίσης δτι ή Κυ¬
βέρνησις . συνεχίζουσα
τό στοργι-όν της ενδια¬
φέρον υπέρ των άγρο-
τών κατήργησεν τόν φό¬
ρον επί τοθ οίνου, τονΐ*
σας δτι κα( ή κατά τα
πσρελθόντα ίτη γενομέ¬
νη πριμοδότησις των έξα
γομένων στσφυλώνδι' 22
δισεκατομμυρΐων, θά συ¬
νεχισθή καί εφέτος μερι-
μνώσα καί είς ίλλους
τομεΐς όπερ τοθ άγρό-
τού.
Ό χ. Κρασαδάκης θά
επισκεφθή σήμερον δια¬
φόρους έκ των κοινοτή¬
των αί οποίαι εχουν υπο
στεΐ σ βαράς καταστρο·
φάς έκ τής άνομβρΐας ί¬
να μεριμνήση διά την επί
σπευσιν τής ύποβολής είς
την κυβέρνησιν εκθέσεως
ε.ς ήν θά άνσφέρονται α(
καταστροφαί κσΐ θά ζη·
τεΐται ή προστασία των
πληγέντων έξ αυτών.
ι ... . ι. ,,,,Ι,1, .....η '■■— ■'
Ό διορισμός
Νοσοκόμων Ι.Κ.Α·^
Τηλεγράφημα ΕΚΗ
Τό'Εργατικόν Κέντρον
,,
ργ
ΉρακλβΙου
τηλεγράφημσ
Γή Σ
απηύθυνε
πρός την
δί
ηγρφημ ρς η
Γενικήν Συνομοσπονδίαν
'Εργατών Ελλάδος διά
6
ργ
τοθ 6ποΙου|
ρεται διότι
έ
διαμσρτύ-
παρά τάς
ρ ρ
γενομένας ενεργείας δέν
έπραγματοποιήθηίΐσέ η δ
άπό μακροθ χρόνου κα·
θυστερούμενος δΐορισμός
νοσοκόμων τοθ ύποκα-
ταστήματος τοθ Ι.Κ.Α.
έν Ηρακλείω ώστε νά
δύναται, τουτο νάέξυπη·
ή άπροσκόπτως
ύό ήλ
ρή ρ
τούς πσρ' αύτό ήσφαλ)
σμένονς.
ΚΑΘΗΜΕΓΙΧΙΙ ΙΙΡΩ Ι ΧΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤθΓ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΑΙΒΪΘΪΝΕΤΑΙ ΪΠΟ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ
Γραφεϊα—Τυΐΐογραφεϊα
Όδθ{ θεσσαλονίκης 2—Τηλέφ, 0.25
Διευθυντής —Διαχ<Ίθιστής ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ ΣΤ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 1951 Η ΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ ΠερΕοίος Β.' — "Ετος 6ον Άριθμός φύλλοα 1875 ΤΙΜΗ ΦΓΑΑΟΓ ΔΡΑΧΜΑ2 1000 ΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΙ ΑιΊΑΒΟλΗΣ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΟΗ ΔΕΝ 8Α ΤΕΛΕΣΦΟΡΗΣΟΥΗ Ή άμερικανική αποστόλη καίτάοίκονομικαζητήματα λβΐ[ ΑΘΗΝΑΙ 13. Διά ΐής ψηφίσεως τής υπό Βουλής τού νομοσχε- δ£ου περί έκλογικού νόμου είς πρώτην α¬ νάγνωσιν έπραγματο ηοιήθη κατά κυβερ¬ νητικήν ανακοίνωσιν, τό πρώτον βήμα πρός πλήρη διευκρίνισιν τής καταστάσεως. Συ νεπώς τα έπαναλαμ- βανόμενα καί σήμε ρον υπό διαφόρων ά>
νευθύνων κύκλων ότι
Μ!1! β*ίνομεν πρός μα¬
ταιώση των έκλογών
ουδαμώς άνταποκρί
τονται εις την πραγ-
ψ ίκ» μχτικότητα. Τα εί
βηγηέθντα καί ύπογρά
ότι τΐν Ιψβ,ντα τόν έκλογικόν
ϊραγκΐοκο νόμον τρία μεγάλα
ιύσΐρΛΙβ«όμματα είναι στβρ-
ύχερον ϊρώς άποφασβσμένα νά
έμμείνουν είς την άρ-
χικήν των γραμμήν
[κ*! νά όδηγήαουν την
χώραν τό ταχύτε¬
ρον είς εκλογάς, αί
ΙΙΙόηοίαι δέν Οά διενερ
γηβούν αργότερον
"των μέσων τού _επ·
τεβρίου.
' "Εγκυροι κύκλοι
ιτής ΕΠΈΚ άναφερό
λαρησΠ (κ.,.νοτ. είς τάς άναγρα-
ίνΟ,™'»? σχετικώς μέ την με
:· Μελετωμένην δήθεν μα-
ι Θά "«ϊχίωβιν των ε*λ >γών,
νων εΐί ί,όνιζον ότι ή Ε.
ΐχσν,α; π.Κ.Κ. εξακολουθή
ηάντοτε νά έμμένη
1~Βίΐίιίείς την ανάγκην |τής
Τβ) «ροβφυγής είς την λαϊ
Ι ΙΙιΊ «ήν ετυμηγορίαν.
Ό προεδρος επί-
°ης τής ΕΠ Έ Κ κ.
Τβουοερός είς σημε¬
ρινήν βυνομιλίαν τού
Ι*ετ· άντηιροσώπων
τοθ τόηου είπεν ότι
καλόν είναι νά βταμα-
Ι*·
&9«?
ίναι νά βτμ
έ*λοΐί τήαη ηλέον αυτή ή φι
λλοι Ιλολογί» περί τής ά
ν6 έ
--..,, των έκλογών,
διότι μόνον ζημίαν
κ»ί ανησυχίας είς τό
κοινόν δημιουργεΐ.
Έηίβης ό άρχηγός
λαΐκοΰ κόμμα-
. κ. Τσαλδάρης έ-
ήλωβε σήμερον δ¬
ι κ&σα προσπαθεία
ις ματαίωσιν ή ά-
βολήν των έκλογών
■ν*ι καταδικασμένη
ς άποτυχίαν. Ή μό
λύσις πού άπομέ-
έτόνισεν ό κ.
( είναι ή
είς εκλο·
Καθ· α εγνώσθη οί
νομικής Άποστολής
άποδίδουν μεγίστην
σημασίαν είς τάς νέας
συσκέψεις πού θά γί
νούν σήμερον μέ την
κυβέρνησιν διά την ε
ξασφάλισιν τής συνε
χείας τής οίκονομι·
κης πολιτικής.
Αί αυσκέψεις αυται
πραγματοποιοΰ ντα»
κατόπιν έπιμονής τής
Άποστολής όπως λη
φθούν άπό τώρα όλα
έκείνα τα μέτρα πού
θά παρεμποδίσουν
κατά την διάρκειαν
τής προεκλογικής καί
μετεκλογικής περιό
δόν, ή όποία θά διαρ
κέση έπ' αρκετόν, την
δημιουργίαν ενός ού
σιαστικού κυβερνητβ-
κού κενοΰ καί την έ
πικράτησιν χάους είς
τα οίκονομικά τής χώ
ρας.
Κατά την αμερικα-
νικήν αντίληψιν, δέν
άρκεί νά ληφθή άπό
τούδε πρόνοια δια
την ταχείαν ρύθμισιν
όλων των λεπτομε-
ρΐιών τής έφαρμογής
τού αυστήματος γενι-
κών διανομών δια
δελτίου. Πέραν τού
τού πρέπει ή μέλλου
βα νά διενεργηθή
τάς εκλογάς κυβέρνη
βις νά είναι είς Θέσιν
νά ένεργή άποΐελεσμι
τικώς καί διά την
προώθησιν των μεγά-
λων έργων άνασυγκρο
τήσεως, καί διά τόν
έλεγχον των τιμών.
Ή Διανομή
τροφίμων Κοινοτήτων
Έκ τού Γραφείον Έφο-
διασμοΰ ανακοινούται ότι
άπό τής προσεχούς Δευτέ-
ρας 16 τρέχ.μέχρι τοΰ Σαβ
βάτου^21 τρέχοντος θά
,.νΉ διανομή τροφίμων
τοΰ μηνός Ίουνίου είς τας
κοινότητος τάς Ιξυπηρε
τουμένας υπό τής ΑΤΕ
Μοιρών, δι' ύπαλλήλων τοΰ
Γραφείου Έφοδιασμοΰ
οΐτινες θά ευρίσκωνται είς
Μοΐρες κατά τή ν χρονολο¬
γίαν ταύτην, πέραν τής ο¬
ποίας δέν θά χορηγηθοίν
διατακιικαΐδιά τάς έν λόγω
κοινότητος.
Έπίσης ανακοινούται δ
.. τα διανεμηθησόμενα
τοόφιμα είναι, 5 δκ. καί
160 δράμια σιτάλευρον κα'ι
200 δράμια ζαχάρεως άντί
δραχ. 17060 κατ' οκάν,
συν τοίς Ιξόδοις μεταφο-
β«ί καί άμοιβής
λών» *
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
Διά τόν μοχδοθντα άγρότην
Ό κ. Μυλωνάς
Προχ&ες ώρκίοϋη δ νίος
Διοικητής ΐής Άγροιικης
Γραπέζη» χ. Αλεξ. Μυλω-
νας. Ή άνπληψις τής Διοική¬
σεως τον πιοιωτΐΗον ΐδρύμα-
τος των αγ^οτών υπό τβϋ άλ¬
λοτε Ύπονργοϋ τής Γεωρ¬
γίας χαί τέως 'Αρχηγόν τοΰ
ΆγροτΐΗθν Κόμματος, Ινθυ-
μίζει άδίαφιΧονικήτως τόν ό·
ρισμόν: «Ό χατάλληλος αν-
θρωπος ιίς την κατάλληλον
θέσιν». Διότι ά κ. Μυλωνας
ώς βαθΰς γνώστης των «γρο-
τικων ζητημάτων, μέ πείραν
μακροχρόνιον καΐ πολΰπλευ-
ρον έπ' αυτών δύναται νά
λεχθή ότι θα διαχειρισθ^ καϊ
τα ζηζήματα τής Άγροεικής
Τραπέζης, πον είναι πρό παν
τος ζητήματα των άγ^οτ&ν,
μέ κατανόησιν στοργήν χα'ι
άποφασιστικύτητα. Καί θά
προΛγάγη ταυτα θετικώς όν¬
τως ωατε ή Άγροΐική Τραπέ¬
ζα νά συνεχίση την έξνπηρέτη
σιν τον άγράτον κατά τρόπον
άκόμη αποτελεσματικώτερος
διά την εκπολιτιστικήν «αί
οικονομικήν τον πρόοδον· Ή
ο'λη έν τώ παρελθόντι σεμνή
πολιτική σταδιοδρομία καί φι
λαγροτιχή πράγματι δράσις
τοΰ κ. 1ίνΧων& άηοτεΐονν ό-
μολογονμένως έχέγγνα άσφα-
λη διά την αγαθήν αυτήν προ
οπτικήν, μετα την δρκωμοσί-
αν καϊ ανάληψιν των νέαν
τον καθηκόντων.
Πρός εκλογάς -'
καί μόνον
Τόσον δ κ. Πλαστήρας ί¬
σον καί β κ. Τσαλδάρης εχα¬
ρακτήρισαν ώς άναχριβεϊς τάς
διασπειρομίνας πάλιν φήμας
διά τόν σχηματισμόν χνβερνή
αεως εΰρέως αννασπιαμοϋ.
Καί δικαίας. ΑΙ φήμαι αυταί
είτε νποβολιμαιαι λέγονται,
είτε άανστατοι και άβάοιμαι,
κατ αδεικνύονν σήμερον ότι
είναι ήλίθιαι. Έκ τ&ν πραγ-
μάτων τουλάχιστον, ουδέν ί-
οχυρόν χ αί θετικόν στοιχείον
προχνπτει διά νά τάς στη-
_. Κυβέρνησις εΰρέως σν-
νασπιαμον είναι τώρα πρ&γ·
μα άχαιόρ&ωτον άλλά καί
άσκοπον. Έχεϊνο πον κρί-
νεται ακάπιμον χαί αναπό¬
φευκτον είναι αί εκλογαί
πρός τάς οποίας βαδίζομεν
πληαίατιοι. Μίαος όρος πλέ¬
ον δέν χωρεϊ.
'Ερωτήματα
Φίλος δημοσίας νπάλληλος,
άφοΰ ανίγνωαε τό χθεσινόν
ά'ρ&ρον τής "Μεσόγειον» ίπι
τής άπεργΐας των Δή-
μοσίων ύπαλλήλων, μάς παρα
κάλεσβ νά Πέσωμεν είς τόν
άρθρογράφον τής εφημερίδος
ταύτης τό εξής έρώτημα:
—Είς ποίαν έκ των δνο κα¬
τηγορίαν πον άναφέρονται
είς τό περι οί πρόχειται όίρ-
θρον τοποθετεΐ τόν εαυτόν
τού ο άρ&ρογράφος—Ιδιοκτή·
της τής «Μεσόγειον* καΐτέως
διευθυντής τής Ραφινερίας
«Τάλως». Είς έκείνους "πον
ε χον ν νόμιμα τα λεφτά τον;,
εί'τ» άπό κληρονομία είτε άπό
την τίμια καί ακληρή έργααία
τονς», εϊτε σ' έκείνους «πού
μάζεψαν γνρω τονς τό χρνσά-
φι—τονς κομπιναδύρονς —(ι·
γελ&ντας τόν λαό» κ.τ.λ. κ.τ.λ< 'Εται θά ήμποροναε ή ΜΟΐνή νώμηνά κρίνη &ν 6 άρθρθ· γράφοςτής "ΜεσογιΙον θά εί- χε χύ δικαίω μα νά &πιυϋ·ύ*Π συμβουλάς καί τβϊς Η ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΟΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΗΣ ΓΕΠΡΓ1Κ. ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ Ό λόγος τού νέου Διοικητοΰ κ. Άλ. Μυλωνά κατά γήν ανάληψιν των καθηκόντων τοα Ό νίος Διοικητής τής Αγροτι¬ κάς Τραπέζης κ. Άλί^. Μυ¬ λωνας, άναλαμβανων θή , μβ ρχί τα καθήκοντά τοϋ έξεφώνησβ τον κατωτέρω έμπεριστατωμε νόν λο·(ο^ πρός το προσωπι¬ κόν τής Τραπίζη{: Ιον «Άναλαμβάνων την Δι¬ οίκησιν τής Αγροτικάς Τραπέζης —είπεν ό κ. Μι- λωνάς— εύχαριστώ άφ' ενός τό Διοικητικόν Σι μ- βούλιον αυτής διά την ύ πέρ εμού πρότασιν τού πρός την Κυβέρνησιν, άφ' ετέρου δέ την Κυβέρνησιν διά την τιμήν, πού μέ πε ριέβαλεν έγκρίνουσα, την εκλογήν μου. Άπεδέχθην τα βαρέα καθήκοντά τής Διοικήσεως μέ πλήρη την συνείδησιν αυτών καί ου τω άπομακρύνομαι καθ" ο¬ λοκληρίαν τής Πολιτικής. Ό πόθος νά συνβχίσω ου¬ σιαστικώτερον τάς μακράς προσπαθϊίας μου είς τόν μέγιστον καί βασικόν κλά. δόν τής έθνική; μας οϊκο νομίας, είς εποχήν μάλι- οτα άντασυγκροτήσεώς της μέ ώθησβ είς την απόφα¬ σιν αυτήν. Δνά νά δυνηθή δμως ή Άγροτική Τραπέζα νά εκπληρώση την Ικτεταμέ νη αποστολήν της,μετά τάς ταλαιπωρίας πού ε'χει υ¬ ποστή κατά την τελευταίαν δεκαπενταετίαν, προαπαι- τεΐται νά άποκατασταθΉ έν αύτ{ϊ ή τάξις καί ή εύ· Ή ρυθμία. Ή καί ποιοτική Π άριθμηηκή κατάστασις ή τοΰ Προσωπικού είς τό Κέντρον χαί είς τάς ε¬ παρχίας θά εξετασθή μέ Ιδιαιτέραν προσοχήν. Θά καταβληθχί Ιπίσης προ¬ σπαθεία πάσης δυνατής οϊκονομίας είς την λειτουρ¬ γίαν η βωσιν τής Πρός ίτην τής Άγροτικής Τρα- χοορίς δμως κολό ώ ς μς δράσεώς της. εμπέδωσιν έν ρς ί γένει τού κανονικοϋ ρυθ- μοΰ καί την άνακαίνισιν τοΰ τραπεζιτικοΰ συστή- ματος προτίθεμαι νά κα τευθύνω τό "Ιδρυμα. (Ό κομματισμός τυχόν είς την λειτουργίαν των ύπηρεσι- ών θά εκλείψη ριζικώς. Θ' άποτελέσω ακλόνητον φρουράν τής καθωρισμένας άπό τούς κβιμένυς νόμους, αύτοτελείας τής Τραπέζης προασπίζων αυτήν άπό οίασδήποτε κομματικάς 2· πεμβο'σεις καί έπηρεασμούς άλλά καί τηρών πιστώς τα διαγεγραμμένα δρια είς τάς σχέσεις τής Τραπέζης πρός τό Κράτος. Ή Τραπέζα βΐναι 6 πρόθυμος συμηα· ρασΐάτης τοΰ Κρείΐους είς την εφαρμογήν τοΟ προ- άό χον, βιχα·συμέ- νη κατά τόν καταστατικόν της νόμον καί νά προτεί¬ νη είς την Κυβέρνησιν ληπτέα διά την πΐστωτικήν της λειτουργίαννομοθετικά καί διοικητικά μέτρα. Ούτω χΕΐραφεΐημένη ή Τράπνζα θά συνεχίσχι τό ευεργετικόν της έργον έντα τικώτερον καίθάπροχωρήστΊ μέ γοργόν βήμα πρός την εκπλήρωσιν τού προορι- μου της. Εύτυχώς τα στοιχεΐα της δράσεώς την Άγροτικής Τραπέζης πού παρουσιάζει & τελευταΐος ιδία άπολογι- σμός της—1950—51— πα¬ ρα τάς ανωμάλους περιστά- σεις καί τα περιωρισμένα σχετικώς μέσα πού διέθετε τό "Ιδρυμα / δικαιυλογοΰν άφ' ενός αναγνώρισιν των άόκνων προσπάθειαν των ίθυνόντων τάς έργασαΐς της Τραπέζης καί άφ' ετέρου εύοίωνον προοπτικήν διά την περαιτέρω πρόΌοΌν καί ανάπτυξιν. Είναι δι όντως πρωταρχινής σημα- σίας διά την χώραν ή ά- ποστολή τής Άγροτικής Τραπέζης. Διότι μέσα είς τα εύρύτερα πλαίσια τής Έθνικής Οϊκονομίας ί) γε- ωργία μαζί μέ την κτηνο- τροφίαν τα δάση χαί τάς συναφεΐς βιοτεχνικάς άιτα· σχολησεις τής ύπαίθρου ώς καί την αλιείαν αποτελεί τόν κύριον οικονομικόν κα· ράγοντα την βάσιν έφ" ής θά στηριχθή κα>' ή βιομη·
χανική ανάπτυξις.
(Συνεχίζεται)
Ο κ. ΚΡΑΣΑΛΛΚγ
ΔΕ
Σ ΕΞΗΤΑΣΕ
Αί ζημίαι έκ τής άνομβρίας
Ό Γενικός Διοικητής
Κρήτης |κ. Νικ, Κρσσα-
δάκης εδέχθη την πρωΐ¬
αν χθές είς τα γραφεΐα
ιής ΝομαρχΙας διαφό¬
ρους έπιτροπάς καί πο¬
λίτας καί προέβη είς
την επίλυσιν διαφόρων
τεθέντων ύπ' δψιν τού
ζητημάτων.
Ό κ. Γενικάς Διοικη¬
τής μβς ανεκοίνωσεν δ
τι έπ' εύκαιρία τής προ-
χθεσινής μεταβάσεώς
τού μετα τοθ χ. Νομάρ
χου είς Άρχαναις επε¬
σκέφθη τόν Δήμον, καί
ωμίλησεν πρό αύθορμή-
του συγκεντρώσεως των
έκεΐ Δημοτικών Άρχών
καί των κάτοικον επί
των ζητημάτων τής το-
πικής αυτοδιοικήσεως
Ειδικώτερον δέ εβεβαίω¬
σεν 5τι ή {Κυβέρνησις έ-
πρόσεξε Ιδιαιτέρως τό
ζήτημα τής αύτοδιοική
οεως καί δι* αύτό ό πρω
θυπουργός κ. Σ. Βενιζέ
λος εφρόντισε διά την
πιστοδότησιν αυτής διά
300 δισεκατομμυρΐων ύ
πό τόν Ορον νά έργα
σθοθν καί εΐσφέρουν καί
α[ κοινότητες διά την
εκτέλεσιν κοινοτικών έρ¬
γων.
Ό κ. Κρασαδάκης άνέ
φερεν έπίσης δτι ή Κυ¬
βέρνησις . συνεχίζουσα
τό στοργι-όν της ενδια¬
φέρον υπέρ των άγρο-
τών κατήργησεν τόν φό¬
ρον επί τοθ οίνου, τονΐ*
σας δτι κα( ή κατά τα
πσρελθόντα ίτη γενομέ¬
νη πριμοδότησις των έξα
γομένων στσφυλώνδι' 22
δισεκατομμυρΐων, θά συ¬
νεχισθή καί εφέτος μερι-
μνώσα καί είς ίλλους
τομεΐς όπερ τοθ άγρό-
τού.
Ό χ. Κρασαδάκης θά
επισκεφθή σήμερον δια¬
φόρους έκ των κοινοτή¬
των αί οποίαι εχουν υπο
στεΐ σ βαράς καταστρο·
φάς έκ τής άνομβρΐας ί¬
να μεριμνήση διά την επί
σπευσιν τής ύποβολής είς
την κυβέρνησιν εκθέσεως
ε.ς ήν θά άνσφέρονται α(
καταστροφαί κσΐ θά ζη·
τεΐται ή προστασία των
πληγέντων έξ αυτών.
ι ... . ι. ,,,,Ι,1, .....η '■■— ■'
Ό διορισμός
Νοσοκόμων Ι.Κ.Α·^
Τηλεγράφημα ΕΚΗ
Τό'Εργατικόν Κέντρον
,,
ργ
ΉρακλβΙου
τηλεγράφημσ
Γή Σ
απηύθυνε
πρός την
δί
ηγρφημ ρς η
Γενικήν Συνομοσπονδίαν
'Εργατών Ελλάδος διά
6
ργ
τοθ 6ποΙου|
ρεται διότι
έ
διαμσρτύ-
παρά τάς
ρ ρ
γενομένας ενεργείας δέν
έπραγματοποιήθηίΐσέ η δ
άπό μακροθ χρόνου κα·
θυστερούμενος δΐορισμός
νοσοκόμων τοθ ύποκα-
ταστήματος τοθ Ι.Κ.Α.
έν Ηρακλείω ώστε νά
δύναται, τουτο νάέξυπη·
ή άπροσκόπτως
ύό ήλ
ρή ρ
τούς πσρ' αύτό ήσφαλ)
σμένονς.
Σελίς 2<3
«ΠΑΤΡΙΣ»
ΚΟΙΙΜΩΝΙΚΑ
ΑΦΙΕ ΕΙΣ
"Αφίχθησαν χθές αεροπορι-
κίδς έξ Αθηνών οί κ. κ
Έμ. Μαρής, Δ. Τσικριτζής, Άλ.
Κοντογιάννης, Νικ. Κατσαρά-
κης, Άλ. Μανεδάκης μηχανι-
κός. Κωνατ. Άλεξανδρόπουλσς,
Γ. Βασιλάκης, Γ. Καζαντζάκης,
Μιχ. Μαρκομιχβλάκης, Στ. Δη-
μητράκης, Στ. Παπαδάκης, Ν.
Κανάκης δικηγόρος, Ν. Δημη-
τριάδης, Γ. Βενιέρης δικηγόρος,
Κ. Οϊκονομάκης. καΐ Γεώργ.
Πετρακογιώργη βουλευτάς.
ΑΝΑΧβΡΗΣΕΙΣ & .
Ανεχώρησαν χθές άεροπορι-
κως 8ι" Αθήνας οί κ. κ.
Νικ. Χρυσός Δ)τής Εμπορικάς
Σχολής, Ζ. Χαιρέτης, Ί. Παπα-
θεοδώρου, Γ. Παπαμαστοράκης
Ιωάν. Ξβιδιανάκης μετά τής κυ-
ρίας τον, Κ. Συμεωνίδιτς, Στ
Σταυρακάκης, Μην. Καρούζος
"Ανδρ. Ζαφειράκις, Τηλ. Πλεΰ-
ρης δικηγίρος, 'Ελ. Μπβτβινά-
κης, Γ. Βαμβακος, Δ. Μπελβ
σώτης δικαστής, Ί. Βισκαδου-
ράκης,'Εμ. Ποολής καθηγητής
Άντ. Παυλάκης.
'Επαγγελ. δάνεια
Ανακοίνωσις
Καλοθνται οί όφειλέται έξ
"Επαγγελματικήν δανείων
δπως, ληξάσης τής πρώτης
έξαμηνίας τοΰ τρέχοντος
τους, προσέλθωσιν είς τό έν
Ηρακλείω 'Γποκατάστημα
τής Τραπέζηςτής Ελλάδος
πρός εξόφλησιν των δφει
λομένων τ ό κων τοθ δανείου
των.
Έπίσης καλοθνται δι' 6-
στάτην φοράν δ'πω;, οί κα·
καθυστεροθντες εισέτι πα¬
λαιάς οφειλάς έκ τόκων καί
δόσεων, προσέλθωσιν ανυ¬
περθέτως καί έξοφλήσωσι
ταύτας μέχρι 25 τρέχοντος
μηνός, καθόσον έν έναντία
περιπτώσει θέλουσι υποστή
τάς συνεπείας των κατ' αυ¬
τών ληφθησομ,ένων αναγκα·
στικων μέτρων.
ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΪΠΟΚ)ΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΓ
Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
ΟΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΑΠΟ ΘΡΙΑΜΒΟ
ΣΕ ΘΡΙΑΜΒΟ
Κρατώντας την ύπόσχε-
σή Εης ή «ΗΛΕΚΤΡΑ»
εξακολουθή χωρίς διακοπή
την προβολη των καλυτέ
ρων έφετεινών ελληνικήν
καί ξένων ταινιών στάν άρι-
στοκρατικώτερο θερινδ κι
νηματογράφο τού Ηρακλείου.
Ταινίαι των προσεχών έβδο-
μάδων. Γιά πρώτη φορά
στό Ήράκλειο. Ή νέα έλ-
ληνική ταινία. «ΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΜΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΗ¬
ΣΗ». "Ενα Ιργο πραγματι
κά μεγάλης άξίας, βαθειά
άνθρώπινο πού θά συγκινή-
ση κάθε εύαίσ(ητϊ) ψυχή.
Η ΣΤΑΧΤΟΙ1ΟΥΤΑ. Τα
άριστούργημα των άριστουρ·
γημάτων τοΰ ΓΟΥΩΛΤ
ΝΤΙΣΝΕ-Υ· (Ιγχρωμον).
ΚΗΛΙΔΕΣ ΣΤΟ ΠΕΖΟ
ΔΡΟΜΙΟ. Μέ τούς Ντάνα
"Αντριους—Τζήν Τίρνευ.
Η ΡΙΡΙΚΑ (έλληνική
ταινία) παραγωγή 1951, ή
άθάνατη ΟΠΕΡΕΤΤΑ τοθ
Πρινέα. Μέ την Ντιριντά-
ευα.
ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΗ Η Α-
ΓΑΠΗ-ΜΑΣ. Ή καλύτερη
Αγγλικη ταινία τής χρο
νιόΕς. "Ενα άσύγκριτο αϊοθη-
ματικό δράμα.
Η ΗΛΕΚΤΡΑ μέ την
έκλεκτή ποιότητα των ται·
νιων της ίκανοποιεΐ καί
τούς πιδ άπαιτητικούς θεα-
τάς.
ΗΛΕΚΤΡΑ ό κινημ,ατο-
γράφος των καλυτέρων έρ
γων.
ΠΩΛΟΪΝΤΑΙείςπροσιτάςτιμάς
κενά καινουργί) κιβώτια σιγα¬
ρέττων. Πληροφορίαι κατάστημα
Διογ. Μιστίλογλοο 6Ζ&ς "Ιδής.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ προσωπικόν διά
την Γυναικολογικήν Κλινικήν
κ. Φανοοράκη. Πληροφορίαι είς
την Κλινικήν. 1—3
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'ϊπηρέτρια νέα
£νω των 18 4των παρά αρίστης
όλιγομελοδς οικογενείας. Μι-
σθές ίκανοποιητικώτατος. Τηλε-
φωνήσατβ 263 ή 757.
< Ό όδοντίατρος
ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΚΟΜΙΧΕΛΛΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΤΟΜΑΤΟΛΟΓΟΣ
ΕΙοιχεν&ε'ις είς τό Πανεπισιήμιον τής Νέ άς
Υόρκης, εΐδοαοιεΐ την Άξιοτ. πελατείαν τού, δτι
άποπεράτοισεν την ίγχατάστασν των Νέων Μηχανι-
μάτων καϊέπαναρχίζει τάς εργασίας τουέφαρμόζων ό¬
λας τάς νέας μεθόδους τής νεωτέρας Οδοντιπής
προσ&ετιχής, χρησιμοποιών εΐδικά μηχανήματα διά
τόν άνώδυνον τροχισμόν των οδόντων.
Δίχεται 8—11 π. μ. β—8 μ.μ. κα&' εκάστην
Σάββατον 6—8 μμ. είς τό ιατρείον τον Πλατ. Αγ.
Μην3 Τηλ. 7,70.
*
ΔΕΣΠΟΙΝΑ,!
Τό μόνον σύγχρονον πλοΓον ποϋ δα ε¬
πιβληθή μέ την αξίαν τού
*Η πολυτβλβστάτη θαλαμηγός των 16 πραγατ<-
τικών μιλλΐων.
Κάτ)ε ΤΡΙΤΗΝ ΙΟην πρωϊνήν άν
ΧωρεΙ έξ Ηρακλείου
ΠρακτορεΓον ΑΔΑΜΗ Τηλέφ. 6-40
ΑΤΤΙΚΕΣ ΗΜΕΡΕΣ
Ό Λίνος
'Υπάρχει έ'νας ώραΙΌς ελ¬
ληνικάς μθθος καί
Ό Λίνος ήταν
£νας ώραΐος νεος, ή:αν παι-
δί τοθ Απόλλωνος καί τής
νύμφης Ψαμάθης. Αύτός
λοιπόν ο ώραϊος νέος κατε-
σπαράχθη κατά τόν μΰθον
άπό «λυσοώνυας κύνας».
Καί κάθϊ χρόνο στό "Αρ
γος ό'που ή:αν καί ό τάφος
τού γινόταν μιά έορτή είς
μνήμην τού.
"Ολα τα κορίτσια τραγου-
δοϋσαν τάν «Αίλινον», ίνα
πένθιμο τραγοΰδι πού ά'ρχι-
ζε κι' έτϊλίίωνε μέ τό επι-
φώνημα: Αί! Λίνε! Τό
σ ο;δαιότερο 6'μως ή:αν ή
«χυνοφόντις έορτή», κατά
την οποίαν έσκότωναν δλα
τα άδέαποτα σκυλιά.
Ό μοθος είναι βεβαία
άλληγορικάς. Ό Λίνος τό
ώραϊο δλόξανθο άγόρι τοθ
Άπόλλωνοί, είναι ή προ·
σωποποίησις τής έαρινής
βλαοτήσεως πού μαραίνεται
κάτω άπό τα κυνικά καύ-
ματα, πού λέγονται Ιτσι,
γιατί αύτην την έπιχή τοθ
μεγάλου καύσωνος μαζί
μέ τόν ήλιο άνατέλλει καί
δ άστήρ Σείριος τοΰ άστερι-
σμοϋ τεϋ Κυνός. Αύτά τα
κυνικά καύματα συμβολί
ζουν στό μΰθο οί «λυσσών-
τες κΰνες».
Άλλ' δτι ο μΰθος είναι
άλληγορικός δέν έμποδίζει
νά μιμηθώμεν τούς Άργει·
ούς πού είς μνήμην το'ο
Λίνευ Ισκότωναν τούς «λυσ«
σωντας κύνας» αυτήν την
εποχήν των κυνικων καομά
των καί τής λύσσσας. θά
ήταν σοφόν μίτρον ή εξόν¬
τωσις διά τοθ Μπόγια ή
τής φόλας δλων των άδε-
σπότων σκυλιων πού γυρί
ζουν έλβύθερα στούς . _
καί 5-γκάνουν τούς διαβά
τας καί τούς έξαπο ΐτέλλουν
σιά Λυσ^ιIΐρ6ϊα. Είναι α-
νάγκη νά επανέλθη ή «κυ-
νοφόντις» ίορζΐ) τού Άρ
γους. Λυπούμεθα εϊλικρινά
διόΊι συνηγοροΰμεν υπέρ
τοΰ φόνου σΐίμπαθϊσΐάτων...
συμ π λι:ων. Άλλά δταν
ό Άζώρ ή δ Τάμ γίνωνται
δημόσιον κίνδυνοι, μας άνα-
κάζουν νά κχΐαφεύγουμε σέ
μέτρα ποΰ θειοροϋνται άπα-
ραίτητα γιά την προστασίαν
μας.
Ύπαρχει καί Ινα. μέτρον
λιγώτερο σκληρόν, τό φίμω
τρο. 'Αντί τοΰ φόνου, τό
κλιδωμ,ενο στόμα. Άλλά 2
λα πού ζώμεν είς την επο¬
χήν τής απολύτου ελευθερί¬
ας τοΰ λόγου καί τοΰ γαυ
γίσματο;; Πως νά άφαιρέ-
σε:ε την ύλακήν άπό τόν
Μπάμπ πού σα"ί φυλάττει
τό σπίτΐ. Είναι τό ΐδιο ώς
νά άφαιρέσετε τόν λόγον
άπό τούς κωλυσιεργούς κυ·
νοβουλευτικούς ρήτορας, α¬
διάφορον άν α^οϊ δέν φυ·
λάνε τό σπίτι... δπως δ
Μπάμπ. Έπανερχόμεθα
λοιπάν κατ' ανάγκην είς
τό σκληρόν μέτρον τής διά
φόλας εξοντώσεως, πρίν κ«-
τασπαραχθ^) άπό τούς λυσ·
σωντας κύνας υλΙ δ τελευ-
ταϊος διαβάτης δτΐως δ Αί".
νος. Καί την φοράν αυτήν
τό δυστύχημα δέν θά είναι
μΰθος, άλλά πραγματικότης
Τ. ΜΩΡ.
Έφημ. -ΑΘΗΝΑ.Ι-ΚΗ»
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ. είς Μα¬
σταμπά (Στάσις Μηλτιάδιτ;) δύο
δωμάτια,'διάδρομος καί κουζί-
να. Πληοοφορίαι Πίτρον Μα·
ραγκόν Μασταμπά.
Ο ΕΙΔΙΗΟΣ ΔΕΡΜίΤΟΑΟΓΟΙ Ι1ΤΡ0Ι
ΜΙΚ. πΑΤΖΑΠΕΤΑΚΙΐΣ
Δίχεται δδδς Γιαμπουδή πλησίον Άγίου Μάρκου (Σε'ί-
τάν Ογλοδ) 9—12 κ. μ. 4—8 μ. μ. Φαρμακείον Μα·
τζαπετάκη 12—1 μ. μ. καί επί συνεντεύξιι.
ΙΙιι<ΙΙΙΙΐιιΐΙΙΙΙΐιι)ΐΜΐιικ)ΙΙΙΐιιί«')>ι""'"·ι!Ηΐιιΐι
ΊΙφΐ'ΜΙΒΐιι <ΐ||||ΐι ΐΐ||||ΐι ιιι^μ ■<(Π|ΙΙ ιΐφΐ' ΐ ι0|ΙΙ|ΐιαΙΙΙ1ΐιιΐΙΙΙΙΐιι)ί_ϋ^·'%Γ·ι|||||ΐιΙ|)|||ΐι «ΟΑΣΙΣ» ΤΗΛΈΦ. 4-48 "Ωραι ενάρξεως Τ.4Κ καί 1Ο ακριβώς ΣΗΜΕΡΟΝ Τό ά'φ&ασνο έλληνικό άριατούργημα = ΑΓΒΟΥΛΑ - Που θά συγκινηθή κάθε ρωμηό. Μέσα στής ΠΧάχας τα στ ενα μιά οΐχογένεια, ί'νας χρυμμίνος θησανρός. Ή κόρη τους... "Ενας ατιμος... ίνας άπατεών πέρνΐι τον ηολύτιμο θησανρό τους και τόν λερώνιι στό βοΰρκο τής άτιμίας. Ό πατέρας ακληρύς γιά τό άμάρτημα τοΰ παι- διοΰ τού, την πιτα στό δρόμο. "Ενα δλοζώντανο δράμα που έκτυλίσσεται μέ¬ σα στήν κσρδιά τής Ά&ήνας. Πλάκα ΙΟΟ ο)ο~Άθήνα 100 ο)ο-·ΕΧΧάδα 100 ο)ο Προοταγωνιατονν: ΆΙίχη—Κώατας Μοναούρης— Τσαγανέας—Μάνος Φιλιππίδης. Μουσικη Ριτοιάρδη. ΤΗΛί ΔΕΥΤΈΡΑΝ Ι1ΓΕΡΜ0ΙΙΤΑ ΕΛΛπΙΑ ΝΤΟΥΓΚΑΑΣ ΦΑΙΡΜΠΑΝ2 Αί άμερικανικαί Αρχαί Ι ηρνήθησαν νά παράσχουν είς τό Δημοτικόν συμβούλιον τοΰ Δυτικοΰ Βερολίνου την άδειαν νά αφαιρέση τό σο· βιετικόν <Χρμα μάχης, τό ό ποίον έτοποθβτήθη επί τής δημοσίας δδοΰ τοΰ Π.ο'τσδαμ είς μνήμην τής είσόδου των άρμάΐων μάχης τοΰ έρυθροΰ στρατοθ εί; την πόλιν. Τό έν λί,'ψ δημοτικόν συμβούλιον εΐχε ζητήσει ά πό την άμερικανικήν στρα- τιωτικήν διοίκησιν την ά¬ δειαν νά αφαιρέση τό μνη- μεΐον τουτο, τα οποίον—κα¬ τά την γνώμην τού—απο¬ τελεί πρόκλησιν έναντι τοθ γερμανικοΰ λαοΰ. Οί μοναρχικοί καί οί άρι- αζερο'ι δημοτικαί σύμβουλοι ήρχισαν νά έκσφενδονίζουν καρέκλας οί μέν κατά των κεφαλων των δέ είς τό Δή μαρχεΐον τής Νεαπόλεως, διαρκούσης συζητήσεως πε- ρί τοϋ όνόματος τα δποΓον πρέπει νά δοθή είς μίαν δ- δόν. Οί άριστεροί ηθέλησαν νά άλλάξουν τό δνομα τής δδοΰ «Βιττόριο Έμμανουί- λε» είς δδόν «Μπροΰνο Σβό- τσι», είς ανάμνησιν τοΰ Ί· τα,λοϋ σοσιαλιστοθ, δ δίΐοΐος εφονεύθη υπό των Γερμα νών κατά την διάρκειαν τοθ -ΣΗΜΕΡΟΝ γκαρβτ ουάρτ. ' 'ΑΥ- Α8υχ8ρ κή ταινία «Τ ν« ζή-., ϊ" '"101 ^ο» ■ νού. βίρινός «Ο Α Σ Ι Σ. -ΣΗΜΕΡΟΝ- Τό αφθαατο βλληνιχό γημα «Άγνοΰλα». Μι ίστορία ποί> θά
ρωμηό. Μιά ο
κρυμμίνος θησαορος."
Ιίλ,ΟίΚΛζ χά Ο'ίδνά
Την Δβυτίραν: *€*„,«„,,
στα Βαλκάνια» Ντοιίγχχ,Ι ^
μπανξ. ' 4 *·*
Σιν* ΜΙΝΩΑ
—ΣΗΜΕΡΟΝ-
'Χπό 6 μ. μ. 2ΐ)ν«χδ{
Τό καταπληκτικώς [5
στήν πολβμική ίοτορ(α 2
Λαων. «Έπίλασις έλαφρας ^
ξιαρχίας» μέ τον "Ερρολ φι4ν"
θβρινός ΜΙΝ2Α
χβιμβρινοϋ) "
Διανοκτβρεΰον Φ«ρμαχ,ΐον
ΑΡΙ1Τ. ΧΑΛΚΙΑΛΑΚΗϊ
πολέμου. 'Η συζήτησις «,
τέληξεν είς συμπλοχήν μί
χρις δτου οί χλητήρες
Δημαρχείου κατώρθωσαν
τα πολλοθ κόπου νο 8ιλ·
ρίσουν τούς συμπλεκομώ;
ΠΑ
Υίίον·
ίίοΐ)"·
ίϊί)ί *
(|{ »ϋρί'
|ίί*Υει
ϊ ΕΤ ΚΙ Α Β
ΔΕΥΤΕΡΑ
15
ΙΟΥΛΙΟΥ 1951
ΕΝΑΡΞΙΣ
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ
ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Φί κλπ.
'Έμπορικών καί ίδιωτικών ΔΈΜ4·
ΤΩΝ δι' δλα τα μίρη τής Ελλάδος.
ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΒΑΣΕΙ ΤΙΜΟΛΟΓΐαΝ
ΤΗΣ ΤΑΕ'
Ούδεμία πρόσθετος επιβάρυνσιν
ΔΙΑΝΟΜΗ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Ταχίστη εξυπηρέτησις
ΚΡΕΤΑΜ
Πλατεΐα Καλλεργών (ΟΙκοδομή Σπανάκη) Σννεργα-
σία με τα μεγαλύτερα Πρακτορεϊα Μεταφοράν τή{
Ελλάδος. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ: Ση. Ματβ-
ράγκας όοός ΔΕΑΗΓΙΩΡΓΗ 6. Τηλ. 54—465.
ΟΑΙΣΥ
Ι.— Τηλίω. 30.971 καί 34.438)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούται 8τι την 28ην Ίοολίου έ. ϊ. ημέραν ΣΑΒ·
ΒΑΤΟΝ καί ώραν Π-12 διβνβργεΐται είς τα Γοαφεΐι
τοι> ΟΛΙΣΓ (Κοραή 1) προφορική πλβιοοοτική ϊημοηρ"·
σία έκποιηοεως παλαιοσιδήρο» των ΣΕΚ εύρισκομίνοο ·1{
τούς διαφόρους Σιδηροίρομικούς 2ταθμοί)ς καΐ κατά μί'
κος τής οι8. γραμμής των Σ.Ε.Κ.
Πληροφορίαι καί βροι: Κοραή 1 καί είς τοος Χ»Ρ'»·
τέροος ίταθμους των Σ.Ε.Κ
Ιψιν ό Σι
ΐροπολίχης
Υ>10{,
Φ τδν
των 1>γαζ
Άχολον
•Γ~ιν|ΐ
XII»
< Τό Κεντρον πού εξωραίζει την πλατείαν τής Καινουργιας Πόρτας, Καφφέ-ΟύζερΙ «Η ΠΕΔΙΑΔΑ» Υπό την Δ)νσιν τοϋ Αντώνιον Δοξαστάκη θά σάς προσφέρτι τα έκλβκτά καί ποικίλα μ«· ζεδακια χαθως χαί τα παγωμένα ποτά τού ως Ιπίσης καί την άμιμπτον καθαριότΐιτα χ«1 προθυμίαν,
ΊΙφΐ'ΜΙΒΐιι <ΐ||||ΐι ΐΐ||||ΐι ιιι^μ ■<(Π|ΙΙ ιΐφΐ' ΐ ι0|ΙΙ|ΐιαΙΙΙ1ΐιιΐΙΙΙΙΐιι)ί_ϋ^·'%Γ·ι|||||ΐιΙ|)|||ΐι «ΟΑΣΙΣ» ΤΗΛΈΦ. 4-48 "Ωραι ενάρξεως Τ.4Κ καί 1Ο ακριβώς ΣΗΜΕΡΟΝ Τό ά'φ&ασνο έλληνικό άριατούργημα = ΑΓΒΟΥΛΑ - Που θά συγκινηθή κάθε ρωμηό. Μέσα στής ΠΧάχας τα στ ενα μιά οΐχογένεια, ί'νας χρυμμίνος θησανρός. Ή κόρη τους... "Ενας ατιμος... ίνας άπατεών πέρνΐι τον ηολύτιμο θησανρό τους και τόν λερώνιι στό βοΰρκο τής άτιμίας. Ό πατέρας ακληρύς γιά τό άμάρτημα τοΰ παι- διοΰ τού, την πιτα στό δρόμο. "Ενα δλοζώντανο δράμα που έκτυλίσσεται μέ¬ σα στήν κσρδιά τής Ά&ήνας. Πλάκα ΙΟΟ ο)ο~Άθήνα 100 ο)ο-·ΕΧΧάδα 100 ο)ο Προοταγωνιατονν: ΆΙίχη—Κώατας Μοναούρης— Τσαγανέας—Μάνος Φιλιππίδης. Μουσικη Ριτοιάρδη. ΤΗΛί ΔΕΥΤΈΡΑΝ Ι1ΓΕΡΜ0ΙΙΤΑ ΕΛΛπΙΑ ΝΤΟΥΓΚΑΑΣ ΦΑΙΡΜΠΑΝ2 Αί άμερικανικαί Αρχαί Ι ηρνήθησαν νά παράσχουν είς τό Δημοτικόν συμβούλιον τοΰ Δυτικοΰ Βερολίνου την άδειαν νά αφαιρέση τό σο· βιετικόν <Χρμα μάχης, τό ό ποίον έτοποθβτήθη επί τής δημοσίας δδοΰ τοΰ Π.ο'τσδαμ είς μνήμην τής είσόδου των άρμάΐων μάχης τοΰ έρυθροΰ στρατοθ εί; την πόλιν. Τό έν λί,'ψ δημοτικόν συμβούλιον εΐχε ζητήσει ά πό την άμερικανικήν στρα- τιωτικήν διοίκησιν την ά¬ δειαν νά αφαιρέση τό μνη- μεΐον τουτο, τα οποίον—κα¬ τά την γνώμην τού—απο¬ τελεί πρόκλησιν έναντι τοθ γερμανικοΰ λαοΰ. Οί μοναρχικοί καί οί άρι- αζερο'ι δημοτικαί σύμβουλοι ήρχισαν νά έκσφενδονίζουν καρέκλας οί μέν κατά των κεφαλων των δέ είς τό Δή μαρχεΐον τής Νεαπόλεως, διαρκούσης συζητήσεως πε- ρί τοϋ όνόματος τα δποΓον πρέπει νά δοθή είς μίαν δ- δόν. Οί άριστεροί ηθέλησαν νά άλλάξουν τό δνομα τής δδοΰ «Βιττόριο Έμμανουί- λε» είς δδόν «Μπροΰνο Σβό- τσι», είς ανάμνησιν τοΰ Ί· τα,λοϋ σοσιαλιστοθ, δ δίΐοΐος εφονεύθη υπό των Γερμα νών κατά την διάρκειαν τοθ -ΣΗΜΕΡΟΝ γκαρβτ ουάρτ. ' 'ΑΥ- Α8υχ8ρ κή ταινία «Τ ν« ζή-., ϊ" '"101 ^ο» ■ νού. βίρινός «Ο Α Σ Ι Σ. -ΣΗΜΕΡΟΝ- Τό αφθαατο βλληνιχό γημα «Άγνοΰλα». Μι ίστορία ποί> θά
ρωμηό. Μιά ο
κρυμμίνος θησαορος."
Ιίλ,ΟίΚΛζ χά Ο'ίδνά
Την Δβυτίραν: *€*„,«„,,
στα Βαλκάνια» Ντοιίγχχ,Ι ^
μπανξ. ' 4 *·*
Σιν* ΜΙΝΩΑ
—ΣΗΜΕΡΟΝ-
'Χπό 6 μ. μ. 2ΐ)ν«χδ{
Τό καταπληκτικώς [5
στήν πολβμική ίοτορ(α 2
Λαων. «Έπίλασις έλαφρας ^
ξιαρχίας» μέ τον "Ερρολ φι4ν"
θβρινός ΜΙΝ2Α
χβιμβρινοϋ) "
Διανοκτβρεΰον Φ«ρμαχ,ΐον
ΑΡΙ1Τ. ΧΑΛΚΙΑΛΑΚΗϊ
πολέμου. 'Η συζήτησις «,
τέληξεν είς συμπλοχήν μί
χρις δτου οί χλητήρες
Δημαρχείου κατώρθωσαν
τα πολλοθ κόπου νο 8ιλ·
ρίσουν τούς συμπλεκομώ;
ΠΑ
Υίίον·
ίίοΐ)"·
ίϊί)ί *
(|{ »ϋρί'
|ίί*Υει
ϊ ΕΤ ΚΙ Α Β
ΔΕΥΤΕΡΑ
15
ΙΟΥΛΙΟΥ 1951
ΕΝΑΡΞΙΣ
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ
ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Φί κλπ.
'Έμπορικών καί ίδιωτικών ΔΈΜ4·
ΤΩΝ δι' δλα τα μίρη τής Ελλάδος.
ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΒΑΣΕΙ ΤΙΜΟΛΟΓΐαΝ
ΤΗΣ ΤΑΕ'
Ούδεμία πρόσθετος επιβάρυνσιν
ΔΙΑΝΟΜΗ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Ταχίστη εξυπηρέτησις
ΚΡΕΤΑΜ
Πλατεΐα Καλλεργών (ΟΙκοδομή Σπανάκη) Σννεργα-
σία με τα μεγαλύτερα Πρακτορεϊα Μεταφοράν τή{
Ελλάδος. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ: Ση. Ματβ-
ράγκας όοός ΔΕΑΗΓΙΩΡΓΗ 6. Τηλ. 54—465.
ΟΑΙΣΥ
Ι.— Τηλίω. 30.971 καί 34.438)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούται 8τι την 28ην Ίοολίου έ. ϊ. ημέραν ΣΑΒ·
ΒΑΤΟΝ καί ώραν Π-12 διβνβργεΐται είς τα Γοαφεΐι
τοι> ΟΛΙΣΓ (Κοραή 1) προφορική πλβιοοοτική ϊημοηρ"·
σία έκποιηοεως παλαιοσιδήρο» των ΣΕΚ εύρισκομίνοο ·1{
τούς διαφόρους Σιδηροίρομικούς 2ταθμοί)ς καΐ κατά μί'
κος τής οι8. γραμμής των Σ.Ε.Κ.
Πληροφορίαι καί βροι: Κοραή 1 καί είς τοος Χ»Ρ'»·
τέροος ίταθμους των Σ.Ε.Κ
Ιψιν ό Σι
ΐροπολίχης
Υ>10{,
Φ τδν
των 1>γαζ
Άχολον
•Γ~ιν|ΐ
XII»
< Τό Κεντρον πού εξωραίζει την πλατείαν τής Καινουργιας Πόρτας, Καφφέ-ΟύζερΙ «Η ΠΕΔΙΑΔΑ» Υπό την Δ)νσιν τοϋ Αντώνιον Δοξαστάκη θά σάς προσφέρτι τα έκλβκτά καί ποικίλα μ«· ζεδακια χαθως χαί τα παγωμένα ποτά τού ως Ιπίσης καί την άμιμπτον καθαριότΐιτα χ«1 προθυμίαν,
'·
ΐ'δίί
ΑΙ ΠΑΙΔΙΚΑΙΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΙΣ
ΤΟΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ
Είς "ΑΥ'ον Μάμαν Άργανών
Τδ άπόγευμα προχΰίς είς Γενικάς Διοικηττ,ς Κρτ, τ;:
*
βίαιν Αγ. Μάμας Άρχα
εγένοντο χά έγκαίνια
έκεϊ εγκαταστημένον
των έργα-
ζομένων
Ν-
Παιδιων, τοϋ
Προνοίας.
Ό ά(ΐασμός έψάλη
Σβ
6.
μ ψη ρ
χου Σεβασμιώτα¬
έ
ισΐορΐ,
τον χ. Εύγενίου
1 ό Γενικώς Δΐ'ΐκητής Κρή¬
της χ. Νικ. Κρασαδάκης, 6
ά *· Μπιράκης, δ
κ. Στυλ. Μιτσο
ΐάηί μ Χγ1ί κιορίας τού,
6 Αημοτικός Σύμβουλος7 κ
Κ. Βαρβεράκης μετά τής
χυρίας τού, ό Διοικητή; τού
ΚΕΝΗ κ. Καλλονα,-, δ Λι-
μβνάρχης *· Παλυβός, δ
0ρό»δρος χοΟ Λιμενικοΰ Τα
μίίοϋ κ. Στ. Κατεχάκης μβ
τα τής κυρίας τού, δ μηχα
νικάς κ. Γββριλάκης
δ ί
ς βρη μ
χί)ς κυρίας τού, δ ίατρδς κ.
Παπαγεωργίου, δ κ. β.
Κουφάκης έκ μέρους τής Έ-
ηιχροπής τού Προσωπικού
Ευνδέσμου, δ Διευθυντάς
τί); Παιδαγωγικής Άκαδη
μίας κ. Σταμ. Γλύκας μβτά
% ία τουό 'Επί5πτη«
Εργασίας κ. Γ. Χριστοδου
λάχης, χαΐ έκπρόσωποι τής
Υπηρεσίας Κοινωνικής Προ-
λ
—,—' *'
λάδο?.
νοίας
| 'Ετ,ίσης παρέστησαν 6
Ι Δήμαρχος καί χό Δημοτικόν
ι Συμβούλιον Αρχανών, αί
τοπικαί αρχαί καί πλήθος
κάσμου.
1 Μετ* τόν άγιασμόν ωμί¬
λησεν δ Σεβασμιώτατος Μη-
χροπολίχης Κρήτης κ. Εύ-
γίνιος, άναφερθείς επί
τή; σημασίας καί των σκο¬
πόν των κατασκηνώσεων
των εργαζομένων παιδιων.
Ακολούθως ωμίλησεν δ
κ. Νικ. Κρασαδάκης Γ χΌνί
σας ΐήν ώφελιμόιη;α καΐ
την κοινωνικήν εξυπηρέτη¬
σιν πού παρέχουν α,ί κατα-
σκηνώσεις. Επί τοθ αύ:οϋ
' έμα^ος ωμίλησεν έπίσης
κΐί ό κ Διμαρχος Αρχα¬
νών Με ά :άς δ,ιιλίαςτ αύΐας
&ί έπίςιημοι επεσκέφθησαν
την κανασκήνωπν καί είτα
προσεφέρθησαν άναψυκτι-
κά. Ου ;οι άποχωροΰντε; α¬
πεκόμισαν τάς αρίστα; χίί,ν
ένι,υπώσεων διά χήν εΰρυθ-
μον λειτουργίιΐν τή; κατα·
σκηνώσεως.
Διακήρυξις
Τό Έΰνικόν Όρφανο
τροφεΐον Θηλέων Ή
ρακλείου,
τει ότι:
ΈκτΙθετ ι είς μειοδο
πκούς διαγωνισμούς ή
προμήθεια 1) ΙΙΟπιατω^
ΠΟΚυπέλλων έξ άλουμι
νΐου, 110 κουταλΐων μι
κρών καί 2 μαχοιρών, 2
ταψίων καί 1 χύτρας έξ
άλουμινίου.
2) "Η κατασκευή 105
ζευγών ύποδημάτων.
3) *Η χονδρική προμή¬
θεια 10.000 οκάδων Καυ
σοξύλων καί 1.000 οκά¬
δων ξυλανθρακων.
4) Ή μεταποΐησις καί
■ ατασκευή 110 στρωμά-
των.
Διά περισσοτέρας πλη
ροφορίας άποτανθήτω-
σαν οί ένδιαφερόμενοι
είς χά γραφεΐα τοθ Ί
δρύματος.
Έν 'ΗρακλεΙφ τη 12
Ιουλίου 1951.
Ό Διευθυντής τοθ Όρ
φανοτροφείου
Α. ΜΑΖΑΡΑΚΗΣ
'ΠΑΤΡΙΣ»
Οί μαχηταΐ είς [κορέαν
Σελίς 3π
Έργον τής Κατηχήσεως
Τα Κατπχητικά ΣΧολεία
ι...ίιΐι..^ιυι....ιΐΐι...ίίΐ^.^ιΐ]κ.^ίΓΓ..^ιΐίι.. ^ιίίί^ ^ϊικ, .«ίθί». ,.ίίίκ. υΐίΐ^,ιύίίι, .ιΐμ>> ■ ■■ιί-ι
————' )—])||||—|μ ||—||| ||—ι μ Ι||~||Ι Ι((β]|Ι <Τ||])|ΙΠ~|Ι ΗΑΕΚΤΡΑ ΤΙ5ΑΕΦ. »- ΣΗΜΕΡΟΝ β—1Ο καί 1Ο—1* Ή μεγαλύτερη δραματική ίημιονργία πού παρουσίασε έως τώρα δ οργανισμος ΤΖ. ΑΡΘΟΥΡ ΡΑΝΚ. Ο ΑΝΟΡΩΠΟΣ ΜΕ ΤΑ ΓΚΡΙΖΑ ΤΤρωταγωνιστοΰν; Οί ασσοι τού Αγγλι¬ κόν Ηΐν)φου Μάργκαρετ Λόκγουντ— Φύλλις ΚάΧβετ — Τζέϊμς Στιουοίρτ — Στιουάρτ Γκρέίντζερ. ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ καί όλόκληρη την έβδομάδα ΔΙΑ ΠΡΩΤΗΝ ΦΟΡΑΝ ΣΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ Ή μεγαλΰτερη έ»ιτυχία τού κινηματογράφου Άνώτερο άπό τό «ΑΜΑΡΤΗΣΑ ΠΑ ΤΟ ΠΑ1ΔΙ ΜΟΥ*. "Ενα εργο μεγάλης άξίας, βαθειά άνθρώπινο κου θό σνγκινήσ{7 κάθε ευαίσθητη ψνχή. Ηρωχαγωνιστοΰνχ ΚΑΙΤΗ ΠΛΝΟΥ ΝΙΚΟΣ ΤΖΟΓΙΑΣ Ό Βίλγος δβκανβΰς Ντέρικ Γκεράρ, νοσηλεΐ)όμίνο(; επί τοϋ Λανι κου νοσοκομειακοδ πλοίοο «Ίοοτλάνοια» είς το Ποΐ)σάν, δίχβται τα£ πβριποιήσεις ενός Κορεάτου ποϋ είναι ή μασκώτ τοϋ πλοίοο ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Καλοθνται οί έκλογεΐς τοθ ΈπαγγελματικοΟ καΐ ΒιοτεχνικοΟ Έπιμελητηρίου "Ηρακλείου οί πε- ριλαμβανόμενοι είς τού όριστικούς έκλογικούς κα- χαλόγους αύτοθ των Κατηγοριών Α', Γ', Δ', ΣΤ', καί Ζ' τοθ ΈπαγγελματικοΟ Τμήματος, καθώς καί των Κατηγοριών Α', Γ, Ε', Ζ', Η', καί Γ, τοθ Βιο· τεχνικοθ Τμήματος αύτοθ δπως προσέλθωσι είς τό Κατάσΐημα τοθ Έπιμελητηρίου την 26ην τρέ¬ χοντος μηνός Ιουλίου έ. έ. ημέραν Πέμ¬ πτην καί άπό τής 7ης π.μ. μέχρι τής 7,30' μ.μ. ίνα άσκήσουν τό έκλογι όν αύΐών δι αΐωμα πρός ε¬ κλογήν: —Ι ΔΙΑ ΤΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ: 1) Έκ τής Α'. Κατηγορίας τριών Συμβούλων 2) Έκ τής Γ'. Κατηγορίας ενός Συμβούλου 3) Έκ τής Δ'. Κατηγορίας δύο ^.υμβούλων 4) Έκ τής ΣΤ'. Κατηγορίας ενός Συμβούλου 5) Έκ τής Ζ'. ΚατηγορΙας ενός Συμβούλου —II ΔΙΑ ΤΟ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ 1) Έκ τής Α' Κατηγορίας τριών Συμβούλων 2) Έκ τής Γ' ΚααηγορΙας ενός Συμβούλου 3) Έκ τής Ε' Κατηγορίας ενός Συμβούλου 4) Έκ τής Ζ' Κατηγορίας ενός Συμβούλου 5) Έκ τής Η' Κατηγορίας ενός Συμβούλου 6) Έκ τής *' Κατηγορίας ενός Συμβούλου Ή προθεσμία ύποβολής ύποψηφιοτήτων διά την ώς άνω Εκλογήν λήγει την 19ην τρέχοντος. (Ή Έκλογική Έπιτροπή τού 'Έπιμελη τηρίου) ΙΐΙίιιΙΙΙΙΙΙι ιΐΙΙΙΙΐι ιιΙΙΒιι ϋΛΒΐι πΛΜι- ·Ι|1|Ν· -^"^ ■·'"''■ Τ* -""- -""—''"■■ ■ι"1^ '**>>■ ■*'"*· ^"^ ««"ι. ,ιΐίΐι.. ^ί^
Ι___ Λ Α ^"1^- ___ ί
Την παρελθιιΰταν ε-υ-
τέραν ύ Σιβ. Μητρυπολι
της Κρήτης χ Κύγενιοε έ
κάλεσεν είς συγκέντρωσιν
τούς καχηχητάς καί κατη
χτιτρίας τής πόλεως καί προ
αστείων, ρπί τρ λήξρι τοϊ
σχσλικοΰρΐοχ'ς, είς τούς 6-
πσίους ωμίλησεν έ τί τον
σοβαροϋ ?ργου των Κατηχ
Ιχο^είων εεάρκς την συμ
βολήν αυτών είς την πνειι
ματικήν ποοαγωγήν τής
Κοινιονίας, ήτις δρέπει ηδι
μετα τής <ί<ογεν?ίαε, τού. καρπούς αυτών. Έν τέλει ό Σεβχσμιώτατος εξέφρασε την ρύαρέσκειαν τής Έν· χλησιας πρός ■όλους αύ οί. τούς οθορύβους έργάταςτής Έκνλησίας καί εκάλεσεν αύτούΰ, ινα μετά τού αυ¬ τού ζηλου προσφέρωσι τάς υπηρεσίας αυτών καί κατά ιό ΐτοοσεχές σχολικόν έτος. Ή παρατιθεμένη^ στατι- ττιντί, καίτοι σκιαγραφεΐ τό ερ ο δίδει διά των αρι¬ θμών της σαφή εϊκόνα των «ποτρλεσμάτων Έλειτούρ γ α ν τα κάτωθι Κατηχ. £χολεΐα έν τή πόλει καί π^οηστείοις Ηρακλείου : 1) Κατωτέρα Αρρενων— Θηλέον 16 μέ μαθητάς 2.365, 2) Μέσα Άρρ. Θηλ. 4 μέ μαθ. 1.350, 3) Ανω¬ τέρα Άρρ. Θηλ. 4 μέ μαθ. ΙΗ50, 4) Εργαζομένων Άρ. ' Θηλ. 2 μέ μαθ. 200, 5)Ά- καδημίας Αρθ· Θηλ. 2 μέ μαθ. 130, 6) Εργαζομένων νέων Άρρ Θηλ. 2 μέ μαθ 200. Σύνολον 5 095 Έν τχί ύηαίθρψ έλειτούο γησαν 35 μικτά Κατωτέρα Κατηχ. Σχολειό μέ σύνο¬ λον άρΐθμοΰ μαθητώνΐ750, Αί φυλακαί Ν-άς Άλ'καρνασσοΟ - ΘΗΝ7Π Ϊ3 —'Εΐτσ- .ήλθεν έκ Κρήτης 8που ειΐιεν μεταβή πρός έπι- θ( ωρησιν τεχνικώνέ'ργων ό ττροϊστάμενος τής Τε- χνικής ΎτιηρεσΙας τοθ Ύπουργεΐου Δικαιοσύ- νης κ. Π. Μεταξάς. Ό κ. Μεταξάς ανεκοίνωσεν δτι τό νέον κτΐριον των φυλακών ΆλικσρνασσοΟ επερατώθη καί θά χρηπ- μοποιηθή ήδη, μ&ταγο- μένων είς αύτάς τετρα- κοσΐων περΐπου φυλακι- σμένων έξ άλλων φυλα¬ κών, δπου οί δροι δια- βιώσεως των κρατουμέ- νων δέν εΐνοι ίκανοποιη· τικοΐ. ΕΪΡΕΘΗΣΑΝ είς την 48όν 1821 δίσμη κλειίιων, τα βΐτοΐα φυλάσσονται είς το Β' Αστυν. Τμήμα, οπόθεν δύναται να τα παραλάβη έ άπωλέοαξ. ΠΡΟΣΕΧΟΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ;; ΟΑΣΙΣ άναγγέλλομεν ϊ:ι επετύχομεν θαομασίαν συμ¬ πλήρωσιν τού ρεπΐρτορίου μα;. Καί έται μετά άπό τα ίργα'. Κορίισια» • Έπαναστατημένθί Πό&οι» *ΚΙίφτης Ποδηλάτω** «Κάρμεν» «'Η Νάαυ πάει στό ΡΙΟ* θά σ3ς παρουσιάσωμεν πολϋ σύντομα τίς τελεοταΐες μεγίλες έπιτοχίες 1951. «Φάουστ» θανμα—θαυμάτων «ΤΟΚΙΟ ΤΖΟτ Χώμφριϋ Μίΐόγκσρ» «ΠΙΚΑΝΤΟΡ* τί μεγαλΰτερο Ίσπανικό αρι- στούργημα» «"Ολοι οί ανθρ»ποι τοΰ Βασιληά» βραβίΐθ «ΖΓολεμώντας στήν Κορέα» Ό τβλευταΐος πολεμικός κολοσσός Έπίσης έξησφαλίσαμεν δλες τίς μβγάλβς ίλ ληνικέ; έπιτυχίί{. ΚΑΙ ΟΛΑ ΟΙ Α ΧΡΕΙ ΑΖΕΤΑΙ Η/ΜΟΔΑ
ΐ'δίί
ΑΙ ΠΑΙΔΙΚΑΙΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΙΣ
ΤΟΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ
Είς "ΑΥ'ον Μάμαν Άργανών
Τδ άπόγευμα προχΰίς είς Γενικάς Διοικηττ,ς Κρτ, τ;:
*
βίαιν Αγ. Μάμας Άρχα
εγένοντο χά έγκαίνια
έκεϊ εγκαταστημένον
των έργα-
ζομένων
Ν-
Παιδιων, τοϋ
Προνοίας.
Ό ά(ΐασμός έψάλη
Σβ
6.
μ ψη ρ
χου Σεβασμιώτα¬
έ
ισΐορΐ,
τον χ. Εύγενίου
1 ό Γενικώς Δΐ'ΐκητής Κρή¬
της χ. Νικ. Κρασαδάκης, 6
ά *· Μπιράκης, δ
κ. Στυλ. Μιτσο
ΐάηί μ Χγ1ί κιορίας τού,
6 Αημοτικός Σύμβουλος7 κ
Κ. Βαρβεράκης μετά τής
χυρίας τού, ό Διοικητή; τού
ΚΕΝΗ κ. Καλλονα,-, δ Λι-
μβνάρχης *· Παλυβός, δ
0ρό»δρος χοΟ Λιμενικοΰ Τα
μίίοϋ κ. Στ. Κατεχάκης μβ
τα τής κυρίας τού, δ μηχα
νικάς κ. Γββριλάκης
δ ί
ς βρη μ
χί)ς κυρίας τού, δ ίατρδς κ.
Παπαγεωργίου, δ κ. β.
Κουφάκης έκ μέρους τής Έ-
ηιχροπής τού Προσωπικού
Ευνδέσμου, δ Διευθυντάς
τί); Παιδαγωγικής Άκαδη
μίας κ. Σταμ. Γλύκας μβτά
% ία τουό 'Επί5πτη«
Εργασίας κ. Γ. Χριστοδου
λάχης, χαΐ έκπρόσωποι τής
Υπηρεσίας Κοινωνικής Προ-
λ
—,—' *'
λάδο?.
νοίας
| 'Ετ,ίσης παρέστησαν 6
Ι Δήμαρχος καί χό Δημοτικόν
ι Συμβούλιον Αρχανών, αί
τοπικαί αρχαί καί πλήθος
κάσμου.
1 Μετ* τόν άγιασμόν ωμί¬
λησεν δ Σεβασμιώτατος Μη-
χροπολίχης Κρήτης κ. Εύ-
γίνιος, άναφερθείς επί
τή; σημασίας καί των σκο¬
πόν των κατασκηνώσεων
των εργαζομένων παιδιων.
Ακολούθως ωμίλησεν δ
κ. Νικ. Κρασαδάκης Γ χΌνί
σας ΐήν ώφελιμόιη;α καΐ
την κοινωνικήν εξυπηρέτη¬
σιν πού παρέχουν α,ί κατα-
σκηνώσεις. Επί τοθ αύ:οϋ
' έμα^ος ωμίλησεν έπίσης
κΐί ό κ Διμαρχος Αρχα¬
νών Με ά :άς δ,ιιλίαςτ αύΐας
&ί έπίςιημοι επεσκέφθησαν
την κανασκήνωπν καί είτα
προσεφέρθησαν άναψυκτι-
κά. Ου ;οι άποχωροΰντε; α¬
πεκόμισαν τάς αρίστα; χίί,ν
ένι,υπώσεων διά χήν εΰρυθ-
μον λειτουργίιΐν τή; κατα·
σκηνώσεως.
Διακήρυξις
Τό Έΰνικόν Όρφανο
τροφεΐον Θηλέων Ή
ρακλείου,
τει ότι:
ΈκτΙθετ ι είς μειοδο
πκούς διαγωνισμούς ή
προμήθεια 1) ΙΙΟπιατω^
ΠΟΚυπέλλων έξ άλουμι
νΐου, 110 κουταλΐων μι
κρών καί 2 μαχοιρών, 2
ταψίων καί 1 χύτρας έξ
άλουμινίου.
2) "Η κατασκευή 105
ζευγών ύποδημάτων.
3) *Η χονδρική προμή¬
θεια 10.000 οκάδων Καυ
σοξύλων καί 1.000 οκά¬
δων ξυλανθρακων.
4) Ή μεταποΐησις καί
■ ατασκευή 110 στρωμά-
των.
Διά περισσοτέρας πλη
ροφορίας άποτανθήτω-
σαν οί ένδιαφερόμενοι
είς χά γραφεΐα τοθ Ί
δρύματος.
Έν 'ΗρακλεΙφ τη 12
Ιουλίου 1951.
Ό Διευθυντής τοθ Όρ
φανοτροφείου
Α. ΜΑΖΑΡΑΚΗΣ
'ΠΑΤΡΙΣ»
Οί μαχηταΐ είς [κορέαν
Σελίς 3π
Έργον τής Κατηχήσεως
Τα Κατπχητικά ΣΧολεία
ι...ίιΐι..^ιυι....ιΐΐι...ίίΐ^.^ιΐ]κ.^ίΓΓ..^ιΐίι.. ^ιίίί^ ^ϊικ, .«ίθί». ,.ίίίκ. υΐίΐ^,ιύίίι, .ιΐμ>> ■ ■■ιί-ι
————' )—])||||—|μ ||—||| ||—ι μ Ι||~||Ι Ι((β]|Ι <Τ||])|ΙΠ~|Ι ΗΑΕΚΤΡΑ ΤΙ5ΑΕΦ. »- ΣΗΜΕΡΟΝ β—1Ο καί 1Ο—1* Ή μεγαλύτερη δραματική ίημιονργία πού παρουσίασε έως τώρα δ οργανισμος ΤΖ. ΑΡΘΟΥΡ ΡΑΝΚ. Ο ΑΝΟΡΩΠΟΣ ΜΕ ΤΑ ΓΚΡΙΖΑ ΤΤρωταγωνιστοΰν; Οί ασσοι τού Αγγλι¬ κόν Ηΐν)φου Μάργκαρετ Λόκγουντ— Φύλλις ΚάΧβετ — Τζέϊμς Στιουοίρτ — Στιουάρτ Γκρέίντζερ. ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ καί όλόκληρη την έβδομάδα ΔΙΑ ΠΡΩΤΗΝ ΦΟΡΑΝ ΣΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ Ή μεγαλΰτερη έ»ιτυχία τού κινηματογράφου Άνώτερο άπό τό «ΑΜΑΡΤΗΣΑ ΠΑ ΤΟ ΠΑ1ΔΙ ΜΟΥ*. "Ενα εργο μεγάλης άξίας, βαθειά άνθρώπινο κου θό σνγκινήσ{7 κάθε ευαίσθητη ψνχή. Ηρωχαγωνιστοΰνχ ΚΑΙΤΗ ΠΛΝΟΥ ΝΙΚΟΣ ΤΖΟΓΙΑΣ Ό Βίλγος δβκανβΰς Ντέρικ Γκεράρ, νοσηλεΐ)όμίνο(; επί τοϋ Λανι κου νοσοκομειακοδ πλοίοο «Ίοοτλάνοια» είς το Ποΐ)σάν, δίχβται τα£ πβριποιήσεις ενός Κορεάτου ποϋ είναι ή μασκώτ τοϋ πλοίοο ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Καλοθνται οί έκλογεΐς τοθ ΈπαγγελματικοΟ καΐ ΒιοτεχνικοΟ Έπιμελητηρίου "Ηρακλείου οί πε- ριλαμβανόμενοι είς τού όριστικούς έκλογικούς κα- χαλόγους αύτοθ των Κατηγοριών Α', Γ', Δ', ΣΤ', καί Ζ' τοθ ΈπαγγελματικοΟ Τμήματος, καθώς καί των Κατηγοριών Α', Γ, Ε', Ζ', Η', καί Γ, τοθ Βιο· τεχνικοθ Τμήματος αύτοθ δπως προσέλθωσι είς τό Κατάσΐημα τοθ Έπιμελητηρίου την 26ην τρέ¬ χοντος μηνός Ιουλίου έ. έ. ημέραν Πέμ¬ πτην καί άπό τής 7ης π.μ. μέχρι τής 7,30' μ.μ. ίνα άσκήσουν τό έκλογι όν αύΐών δι αΐωμα πρός ε¬ κλογήν: —Ι ΔΙΑ ΤΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ: 1) Έκ τής Α'. Κατηγορίας τριών Συμβούλων 2) Έκ τής Γ'. Κατηγορίας ενός Συμβούλου 3) Έκ τής Δ'. Κατηγορίας δύο ^.υμβούλων 4) Έκ τής ΣΤ'. Κατηγορίας ενός Συμβούλου 5) Έκ τής Ζ'. ΚατηγορΙας ενός Συμβούλου —II ΔΙΑ ΤΟ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ 1) Έκ τής Α' Κατηγορίας τριών Συμβούλων 2) Έκ τής Γ' ΚααηγορΙας ενός Συμβούλου 3) Έκ τής Ε' Κατηγορίας ενός Συμβούλου 4) Έκ τής Ζ' Κατηγορίας ενός Συμβούλου 5) Έκ τής Η' Κατηγορίας ενός Συμβούλου 6) Έκ τής *' Κατηγορίας ενός Συμβούλου Ή προθεσμία ύποβολής ύποψηφιοτήτων διά την ώς άνω Εκλογήν λήγει την 19ην τρέχοντος. (Ή Έκλογική Έπιτροπή τού 'Έπιμελη τηρίου) ΙΐΙίιιΙΙΙΙΙΙι ιΐΙΙΙΙΐι ιιΙΙΒιι ϋΛΒΐι πΛΜι- ·Ι|1|Ν· -^"^ ■·'"''■ Τ* -""- -""—''"■■ ■ι"1^ '**>>■ ■*'"*· ^"^ ««"ι. ,ιΐίΐι.. ^ί^
Ι___ Λ Α ^"1^- ___ ί
Την παρελθιιΰταν ε-υ-
τέραν ύ Σιβ. Μητρυπολι
της Κρήτης χ Κύγενιοε έ
κάλεσεν είς συγκέντρωσιν
τούς καχηχητάς καί κατη
χτιτρίας τής πόλεως καί προ
αστείων, ρπί τρ λήξρι τοϊ
σχσλικοΰρΐοχ'ς, είς τούς 6-
πσίους ωμίλησεν έ τί τον
σοβαροϋ ?ργου των Κατηχ
Ιχο^είων εεάρκς την συμ
βολήν αυτών είς την πνειι
ματικήν ποοαγωγήν τής
Κοινιονίας, ήτις δρέπει ηδι
μετα τής <ί<ογεν?ίαε, τού. καρπούς αυτών. Έν τέλει ό Σεβχσμιώτατος εξέφρασε την ρύαρέσκειαν τής Έν· χλησιας πρός ■όλους αύ οί. τούς οθορύβους έργάταςτής Έκνλησίας καί εκάλεσεν αύτούΰ, ινα μετά τού αυ¬ τού ζηλου προσφέρωσι τάς υπηρεσίας αυτών καί κατά ιό ΐτοοσεχές σχολικόν έτος. Ή παρατιθεμένη^ στατι- ττιντί, καίτοι σκιαγραφεΐ τό ερ ο δίδει διά των αρι¬ θμών της σαφή εϊκόνα των «ποτρλεσμάτων Έλειτούρ γ α ν τα κάτωθι Κατηχ. £χολεΐα έν τή πόλει καί π^οηστείοις Ηρακλείου : 1) Κατωτέρα Αρρενων— Θηλέον 16 μέ μαθητάς 2.365, 2) Μέσα Άρρ. Θηλ. 4 μέ μαθ. 1.350, 3) Ανω¬ τέρα Άρρ. Θηλ. 4 μέ μαθ. ΙΗ50, 4) Εργαζομένων Άρ. ' Θηλ. 2 μέ μαθ. 200, 5)Ά- καδημίας Αρθ· Θηλ. 2 μέ μαθ. 130, 6) Εργαζομένων νέων Άρρ Θηλ. 2 μέ μαθ 200. Σύνολον 5 095 Έν τχί ύηαίθρψ έλειτούο γησαν 35 μικτά Κατωτέρα Κατηχ. Σχολειό μέ σύνο¬ λον άρΐθμοΰ μαθητώνΐ750, Αί φυλακαί Ν-άς Άλ'καρνασσοΟ - ΘΗΝ7Π Ϊ3 —'Εΐτσ- .ήλθεν έκ Κρήτης 8που ειΐιεν μεταβή πρός έπι- θ( ωρησιν τεχνικώνέ'ργων ό ττροϊστάμενος τής Τε- χνικής ΎτιηρεσΙας τοθ Ύπουργεΐου Δικαιοσύ- νης κ. Π. Μεταξάς. Ό κ. Μεταξάς ανεκοίνωσεν δτι τό νέον κτΐριον των φυλακών ΆλικσρνασσοΟ επερατώθη καί θά χρηπ- μοποιηθή ήδη, μ&ταγο- μένων είς αύτάς τετρα- κοσΐων περΐπου φυλακι- σμένων έξ άλλων φυλα¬ κών, δπου οί δροι δια- βιώσεως των κρατουμέ- νων δέν εΐνοι ίκανοποιη· τικοΐ. ΕΪΡΕΘΗΣΑΝ είς την 48όν 1821 δίσμη κλειίιων, τα βΐτοΐα φυλάσσονται είς το Β' Αστυν. Τμήμα, οπόθεν δύναται να τα παραλάβη έ άπωλέοαξ. ΠΡΟΣΕΧΟΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ;; ΟΑΣΙΣ άναγγέλλομεν ϊ:ι επετύχομεν θαομασίαν συμ¬ πλήρωσιν τού ρεπΐρτορίου μα;. Καί έται μετά άπό τα ίργα'. Κορίισια» • Έπαναστατημένθί Πό&οι» *ΚΙίφτης Ποδηλάτω** «Κάρμεν» «'Η Νάαυ πάει στό ΡΙΟ* θά σ3ς παρουσιάσωμεν πολϋ σύντομα τίς τελεοταΐες μεγίλες έπιτοχίες 1951. «Φάουστ» θανμα—θαυμάτων «ΤΟΚΙΟ ΤΖΟτ Χώμφριϋ Μίΐόγκσρ» «ΠΙΚΑΝΤΟΡ* τί μεγαλΰτερο Ίσπανικό αρι- στούργημα» «"Ολοι οί ανθρ»ποι τοΰ Βασιληά» βραβίΐθ «ΖΓολεμώντας στήν Κορέα» Ό τβλευταΐος πολεμικός κολοσσός Έπίσης έξησφαλίσαμεν δλες τίς μβγάλβς ίλ ληνικέ; έπιτυχίί{. ΚΑΙ ΟΛΑ ΟΙ Α ΧΡΕΙ ΑΖΕΤΑΙ Η/ΜΟΔΑ
ΕΞΟΤΕΡΙΚΑΙΕΙΑΗΣΕΙΣ
ΤΡΪ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ
Ό στρατηγός Ριτζγουαίη απηύθυνε
νέον μηνυμα πρός τούς Κομμουνιστάς
Έθεσε ορους δΓ επανάληψιν συνομιλιών
ΝΕ Α ΥΟΡΚΗ.13.—Ό-
έν Τόκιο άντοποκριτής
τοθ ραδιοφωνικοϋ στα·
Θμοθ «Κολούμπια» κ.
Ρομπέρτ Μαρτίν μετέδω-
σεν δτι ό στρατηγός Ρι·
τζγουαίη απέστειλε νέον
μήνυμα πρός τούς κομ¬
μουνιστάς στρατηγούς
Κίμ "Ιλ Σούγκ καί Πέγκ
Τέχ Χουάϊ διά τοθ ό
ποίου τούς ειδοποιεί δτι
αί συνομιλΐαι διά την σύ
ναψιν άνακωχής δέν θά
έπαναληφθοθν άν δέν ά-
ποχωρήσουν έκ Καεζόγκ
δλαι αι* κομμουνιστικαί
στρατιωτικαί δυνάμεις.
Ό στρατηγός Ριτζγου
αΐη λέγει είς τό μήνυμά
τού διαβιβσθέν δι' δλων
των στρατιωτικών ρσδιο-
σταθμών δτι πρέπει νά
παρασχεθοθν ;>καΙ άπό
τάς δύο πλευράς διαβε-
βαιώσεις κσλής πίστεως
καί θέτει συγκεκριμένους
ορους διά την επανάλη¬
ψιν των συνομιλιών. Οί
δροι οδτοι είναι.
Πρώτον, καθορισμός
νέας Μδρας τής Διασκέ¬
ψεως είς τό κέντρον τής
Καεζόγκ μέ ουδετέραν
ζώνην άκτΐνος όκτώ χι-
λιμέτρων πέριξ αυτής
πρός δλας τάς κατευθύν
σεις.
Δεύτερον, αμφότερα
τα μέρη θ" άποφύγουν
πάσαν εχθρικήν πράξιν
έντός τής ζώνης αυτής
καθ* δλην την διάρκειαν
των διαπραγματεύσεων.
Τρίτον είς την περιο¬
χήν αυτήν καί δλους
τούς άγοντας είς αυτήν
δρόμους δέν θά ύπάρ-
χούν ένοπλοι δυνάμεις
Τέταρτον, εκάστη πλευ
ρά θά έχη είς την ουδε¬
τέραν περιοχήν μόνον
150 άτομα.
Πέμπτον ή σύνθεσις
τοθ προσωπικοθ έκάστης
άντιπροσωπείας έξαρτδ
ται άπό την απόλυτον
κρίσιν τοθ άρχηγοθ της.
"Εκτον, τό είσερχόμε-
νόν είς την αϊθουσαντών
συνομιλιών προσωπικόν
θά καθορίζετσι διάκοινής
συμφωνίας αμφοτέρων
των μερών.
ΤΟΚΙΟ 13 -Ώρισμέ-
νοι άντιπρόσωποι τοθ
δυτικοθ τύπου είς Τόκιο
ανέλαβον την πρωτοβου
λίαν δπώς άρουν τό δή
μιουργηθέν άδιέξοδον είς
τάς συνομιλΐας περί συ
νάψεως άνακωχής, προσ
φερθέντες νά παρσιτη
θοθν πάσης άξιώσεως δ
πως άποσταλοθν άντα
ποκριταί είς Καεσόγκ
Ώς λύσις προτεΐνεται ή
έκδοσις λεπτομεροθς α¬
νακοινωθέντος επί των
συνομιλιών περί κατα
παύσεως τόθ πυρός, ώς
πράττουν μέχρι σήμερον
οί κομμουνισταί μεταδΐ
δοντες άπό τόν ραδιο
φωνικόν σταθμόν πλήρη
περΐληψιν των συνομιλ
ών τής Διασκέψεως.
Α ΔΡ
κ.
Ή μεταφορά των σταφυλών
Έπιτροπή τοθ Έμπορι
κοθ ΈπιμελητηρΙου μετά
τοθ ΔιευθυντοΟ αύτοΟ κ.
Νικ. Κωνσταντινίδου πα¬
ρουσιασθείσα χθές είς
τόν κ. Νομάρχην ύπέδει-
ξεν είς αυτόν την άμε¬
σον ανάγκην δπως τό
υπουργείον 'Εμπορικής
ΝαυτιλΙας δρομολογήση
άτμόπλοια διά κατ' ευ¬
θείαν μεταφοράν έξ Η¬
ρακλείου είς Πειραια νω
πών όπωρών καΐ κυρίως
σταφυλών, μέγα μέρος
των οποίων θά άπορρο-
φηθή άπό τάς ελληνικάς
άγοράς καί οί οποίαι ώς
Ή πανήγυρις
τής'Αγίας Μαρίνης
ανακοίνωσις Δ. Χ)κής
Άνακοινοθται δτι διά
την τήρησιν τής τάξεως
κατά την πανήγυριν
τί|ς 'Αγίας Μαρίνης έν
Βώνβ την 17ην τρέχον¬
τος ελήφθησαν τα κάτω
θι μέτρα. 1) Ή μετάβα¬
σις προσκυνητών θά ε¬
νεργηθή διά των ύπερα-
στικών ΛεωφορεΙων τοθ
ΝομοΟ μέ αφετηρίαν την
Καινούργια Πόρτα καί
κατά σειράν προτεραιό¬
τητος καθορισθησομένην
υπό Αστυν, όργάνων.
Ή τιμή εΐσιτηρίου καθω¬
ρίσθη είς δραχμάς 7.000
2) "Ομοίως έπιτρέπεται
ή μετάβασις προσκυνη¬
τών έκ διαφόρων χωρίων
καΐ κωμοπόλεων διά
φορτηγών αύτοκινήτων
κατόπιν αδείας τής Ά-
στυνομίας υπό τύπων
έκδρομών μή δικαιουμέ-
νων νά έκτελοθν δια-
δρομάς συγκοινωνΐας
μεταξύ Ηρακλείου—·'Α·
γίας ΜσρΙνης. Τιμή εΙσι-
τηρίου ωρίσθη δραχμ.
249 κατά χιλιόμετρον.
3) Έν Άγία Μσρίντ)
στάθμευσις άποβ βάσις
ή έτιιβίβάσις θά λαμβά·
νβ χώραν είς χώρους ύ·
εύπαθές προΐόν θά κινδυ
νεύουν άπό καταστροφήν
έφ' δσον δέν θά έξασφα
λιοθή ή ταχεΐοτ μεταψο-
ρά των.
Ό κ. Νομάρχης διέτα
ξεν άμέσως την αποστο¬
λήν σχετικοθ τηλεγραφή
ματος είς τό υπουργείον
'Εμπορικής Ναυτιλίας,συ
νιστών δπως ληφθή τό
ταχύτερον πρόνοια διά
την αίτουμένην δρομολό
γησιν άτμοπλοίων πρός έ
ξυπηρέτησιν των μεταψο
ρών σταφυλών κλπ νω
πών όπωρών είς τάς άγο
ράς τοθ έσωτερικοθ.
Έπίδεσις
κατά τού κτιρίου
Γυμνασίου Αρρενων
"Αγνωστοι, πιθανώτα
τα άπορριφθέντες μάθη
ταί, μεταβάντες προχθές
τό εσπέρας είς τό κτίρι
όν των Γυμνασίων "Αρρέ
νων Ηρακλείου, (Καπε-
τανάκειον) έθραυσαν
τούς ϋαλοπίνακας των
σχολείων. Ένεργοθνται
τα δέοντα πρός άνακάλυ
ψιν καί σύλληψιν των
δραστών.
Εύχαριστίαι
τού βασιλέωςΠαύλου
Είς τόν Πρόεδρον τής
Κοινότητος Νέας Άλικαρ-
νασσοΰ κ. Μιχ. Βελισσα-
ρίου Ιατρόν έστάλη είς α¬
πάντησιν εύχητηρίου τηλε-
γραφήματός τού υπό τοΰ
Βασιλέως τοκάτωθι τηλ)μα:
«Θερμώςεύχαριστώ υμάς
καί δι' υμών κατοίκους
Κοινότητος διά καλάς ευ¬
χάς §πί δνομαστικη μου
ΠΑΥΛΟΣ Β'.
ποδειχθησομένους παρ'
Άοτυνομικών Όργάνων
Ό Διοικητής Χωρ, Η¬
ρακλείου
ΒΟΥΤΥΡΑΚΗΣ ΕΜΜ.
Άν)ρχης
II
Δ
1Μ0ΣΙ0
ΥΠΑΛΛΗΛΟ
Καί οί δημοτικοί ύπάλληλο
ΑΘΗΝΑΙ 13, Ιουλίου
Ή άπεογία των δημοσί
ών ύπαλλήκων ή δποία δια
νύει σήμερον την Ιβδόμην
ημέραν, κατ' ανακοίνωσιν
τής έκτελεστικής Ιπιτροπής
τής Α.ΔΕ.Δ.Υ. θά συνε
χισθί). Ή χθεσινή συνάντη
σις καί μακρά συνομιλία
τοΰ πρεσβευτού τής Άμι
ρικής κ. Πιουριφό13 μετ*
εκπροσωπών τής ΑΔΕΔΥ.
τ) δποία ώς εγνώσθη έχα
ρακτηρίσθη «ώς άρχή τοΰ
τέρματος» φαίνεται δτι δέν
Βασίλειον τής Ελλάδος
Κοινότης Χάρακα
Αριθ. ΖΓρωτ. 266
Διακήρυξις
Ό πρόεδρθς τήςΚοι-
νότητος Χάρακα, Δια
κηρύτει ότι :
Την 21 Ιουλίου 1951
ημέραν Σάββατον καί ώ¬
ραν 11—12 π μ, είς τό
Γραφείον τής Τ. Υ. Δή
μων καί Κοινοτήτων Νο¬
μοΟ Ηρακλείου (Νομαρ¬
χίαν) έπαναλαμβάνεται
ή δημοπρσσία διάτήν προ
μήθειαν 500 μέτρων ύ
δροσωλήνων τής 1 1)2
ί'ντζας διά την κατα¬
σκευήν τοθ έξωτερικοθ
'Υδραγωγείου τοθ Χωρί¬
ου Δωράκι άκυρωθεΐσις
τής κατά την 7ην Ιου¬
λίου 1951 διεξαχθεΐσης
τοιαύτης διά τής ύπ' α¬
ριθ. 12574)1951 αποφά¬
σεως τοθ κ. Νομάρχου
Ηρακλείου.
Οί δροι τής δημοπρα-
σίας εΐσί κατστεθειμένοι
είς την Κοινότητα καί
είς τό Γραφείον τής ΤΥ
ΔΚ ένθα δύνανται οί
βουλόμενοι νά λαμβάνω-
σιν γνώσιν κατά τάς
εργασίμους ημέρας καί
ώρας.
Έν Χάρακα τή 13 Ί
ουλίου 1951.
Ό Πρόεδρος τής Κοι¬
νότητος
Μ. Ι. ΧΟΥΡΔΑΚΗΣ
άπέδωσεν τα προσδοχώμβ-
να άποτελέσματα. Κατά
την συνάντησιν ταύτην
όποία εγένετο παρουσίαν
τοϋ αρχηγόν τής Οΐκονομι
κης Άποστολής κ. Λα'παμ,
ό κ. Πιουριφόϋ συνέστη¬
σεν είς τούς εκπροσώπου
των άπεργών όπως ίιακό
ψουν την απεργίαν των
πρός αποφυγήν περαιτέρω
ζημιών εκ τής παρατάσε¬
ως τής άπερνίας καί καθυ
στερήσεως δν μή ματαιώσ
ως τοΰ προγράμματος άνα
συγκροτήσεως, μέ την βεβα
ότητα ότι ή Κυβέρνησι
καί ή Αποστόλη, ώς αί οϊ·
κονομικαί συνθήκαι τή
χώ?ας έπιτρέψουν τουτο
είς τό εγγύς μέλλον, θάπρβ
βοϋνείς την ίκανοποίσιν τοΰ
αίτήματος τής άναπροσαρ
μογής τοΰ μισθολογίου των
Έκπρόσωπος τής ΑΔΕ¬
ΔΥ ομιλών σήμερον την
πρωΐαν, χωρίς νά άπο
κρύπτη την δυσχερή θέσιν
των ύπαλλήλων, Ιτόνιζεν
ότι ή άπεργία πρσκειται νά
συνεχισθή, δέν άπέκρυπτΐ
δμως την ανάγκην τοΰ ά-
μέσου τερματισμοΰ ταύτης.
Τό Γεν. Συμβούλιον τής
ΑΔΕΔΥ θά λάβη τελικάς
άποφάσεις επί τής συνεχί-
σεως τ) ^μή τής άπεργίας
συνερχόμενον άπόψε.
Κατόπιν ληφθείσης σχετι
κης διαταγής καί μετά λη
φθεϊσαν έν γβνικϋ συνελεύ¬
σει απόφασιν, οί ΰπάλληλοι
τοϋ Δήμου Ηρακλείου θά
κατέλθουν άπό τής πρωΐας
σήμερον είς απεργίαν είς
ένδειξιν αλληλεγγύης πρός
τούς άπεργούντας Δημοσί-
ους ύπαλλήλους. Είς απερ¬
γίαν θά κατέλθουν ηιΰα
νώτατα σήμερον καί ο! ν.
πάλληλοι τοΰ ενταύθα ΰ-
ΔΗΛΟΣ
ΟΙ
ί κ. ΒΕΗΙΖ
ΑΘΗΝΑΙ 13.-Τήν 7.1Ο
έπανέλαββ την συνεδρίασιν της ή ;
Θέματα τής ημερησίας διατάξεως
«εις καί, κοινοβουλευτικόν έλ.γχ
αρχίση η συζήτησις ο εκ των αυνα
ΑΕΚ κ. Κανελλόπουλος έζήτη,Τ^ *
Κυβέρνησιν δπως εκδηλώση τάς σκ«ΛΙΕ. *
επί τής άπεργίας των δημοσίων ύπαλνίΛ
επί τής άπεργίας των δημοσίων ύ-αλλ«ν
•Ο πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος λ*6ώ» ·
λόγον ετόνισεν ότι η Κυβέρνησις δέν «ολ
τ*β νά έλθη είς επαφήν μέ δημοσίου: δη»ν!
λοΰς άπεργούντας. "Αν δμως οί ύη»;χ.
λύσουν την απεργίαν ή Κυβέρνησις ή» έ?.
ση τα ζητήματά των. Ή βυνεδρίασιςτϊιςΐ»!1
λής συνεχίζεταο. ^Μθ1)
ΕΠΙΛΟΚΙΜΑΖΕΤΑΓΤΙΤαΙ!
1 ΣΥΜΜΑΧΟΝ ΕΙΣ 1
ΝΕΑνθΡΚΗ13.— Μβτα
πό την Ουασιγκτων ότι κύκλοι τού
σου και των δύο παρατάξεων έηιδο
ζουνπλήρως την στάσιν των συμμαχ,κών <κρ, τιωτικών αρχών είς την Κορέαν, »ί*,όΛ1» τούγνωστού επειβοδίου των δημοσιογρ»»,,!, είς Καεζόν. Οί ΐδιοι κύκλοι εξέφρασαν την έλπίδαιό τε οί κομμουνισταί άντιλαμβανόμενοι ^ σφάλμα των θά θελήσουν νά έπαναλάβουν τί; διαπραγματεύσεις μέ την παρουσίαν ^ συμμάχων δημοσιογράφων. Πάντως μί,ρι των πρώτον νυκτερινήν ώρών άπόψβ βϊ», χίζετο ή σιωπή τού κομμουνιστικου ί»* γείου. Ο κ. ΧΑΡΡΙΜΑΝ ΑΝΕΧΟΡΗΣί ΧΟΕΣ ΔίΑ ΤΗΝ ΤΕΧΕΡΛ1 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 13.—Ό ίδιαίτερος σύμβουλο( τοθ Προέδρου Τρούμαν κ. Χάρριμαν όλοκληρώσα; τάς συνομιλίας τού μέ τούς Άμερικανούς άρμοδι ούς αναχωρεί έντός τής ημέρας διά την Τεχίράνφ δπου ώς γνωστόν θά μεσολαβήση διά τό 'Αγγλο- περσικόν ζήτημα. Ό κ. Χάρριμαν έσχε συνομιλίαν καί μέ τόν Πέρσον έκπρόσωπον καΐ Πρόεδρον τής Γενικί)ς Συνελεύσεως των Ήνωμέ ών Εθνών κ. Έντβζάμ. δι* ρ ι* τί>ν
«ώσιν ι
ΟΙ Κ
1
1ΑΙΑΤΟΥ
Ι
ΕΙ
III
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.— Ό ραδιοφωνικός στσθμίζ
τοθ ΠεκΙνου έπανέλαβε σήμερον την κατηγορίαν
τού εναντίον τής Άμερικής διά την διακοπήν των
διαπραγμα τεύσεων.
Κατά δημοσιογραφικάς πληροφορίας ό άρχ
γός τής Κομμουνιστικής άντιπροσωπείας άπαν
των είς τόν στρατάρχην Ριτζγουαίη εδήλωσε
δτι ή άρνησις διά την επανάληψιν των δισπρανμι
τεύσεων είναι αδικαιολόγητος καΐ δτι αί διαπραγ
ματεύσεις δύνανται νά έπαναληφθοθν χωρΐς δ
την παρουσίαν δημοσιογράφων.
λη
ΐών ίχλ
χριτου
γνώμη ι
«όν άν
Άπόπειρα
αύτοκτονΐας
Την πρωΐαν χθές άπε
πειράθη ν' αυτοκτονήση
έντός τής π?ρά την συ
νοικίαν Κάτω ΔερμιτζΙ
δικα οικίας τού λαβών
Ισχυράν δόσιν λουμινάλ
ό καφεπώλης'Ιωάν. Μαγ-
γανάρης. Οδτος είχεν α¬
φιχθή την πρωΐαν διά
τοθ ά)π «Έλση» έξ Α¬
θηνών δττου είχεν μβτα-
βεΐ άπό τινος προκειμέ·
νού νά υποβληθή είς θε¬
ραπείαν καθότι έπασχεν
έκ πυώδους πλευρίτιδος
μετά συριγγίου είς την
δεξιάν πλευρόν. Ό Μαγ-
γανάρης προέβη είς τό
άπονενοημένον Βιάβημά
Του διότι δέν κατωρθώθη
ή θεραπεία τού κσΐΗΓχί»
περιέλθει είςάπελπισΐσν.
Ό ούτδχειρ μετσφέρθΐ)
άμέσως είς Πανάνίΐο»
Νοσοκομείον, ένθα τοθ
παρεσχέθησαν αί ττρώ*
ται βοήθειαι. Αΐέχρι ^
έσπερινών ώρών 6«
ρίσκετο είς κωματώδη
κατάστασιν καί έλάχι
σται έλπίδες διασώσίώζ
τού υπήρχον.
Δελτίον Τιμύν
'Βλαιε;
ϊοβλια,νίνπι
21-βος
Κριθή
Βρώμη
11.100
•.400
1.700
1.100
2.100
"Ενα α
ΐχά γεγο
γ Κή
στούς
Τό
ιΐνι
^ 15
Κ ^
ΤΡΪ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ
Ό στρατηγός Ριτζγουαίη απηύθυνε
νέον μηνυμα πρός τούς Κομμουνιστάς
Έθεσε ορους δΓ επανάληψιν συνομιλιών
ΝΕ Α ΥΟΡΚΗ.13.—Ό-
έν Τόκιο άντοποκριτής
τοθ ραδιοφωνικοϋ στα·
Θμοθ «Κολούμπια» κ.
Ρομπέρτ Μαρτίν μετέδω-
σεν δτι ό στρατηγός Ρι·
τζγουαίη απέστειλε νέον
μήνυμα πρός τούς κομ¬
μουνιστάς στρατηγούς
Κίμ "Ιλ Σούγκ καί Πέγκ
Τέχ Χουάϊ διά τοθ ό
ποίου τούς ειδοποιεί δτι
αί συνομιλΐαι διά την σύ
ναψιν άνακωχής δέν θά
έπαναληφθοθν άν δέν ά-
ποχωρήσουν έκ Καεζόγκ
δλαι αι* κομμουνιστικαί
στρατιωτικαί δυνάμεις.
Ό στρατηγός Ριτζγου
αΐη λέγει είς τό μήνυμά
τού διαβιβσθέν δι' δλων
των στρατιωτικών ρσδιο-
σταθμών δτι πρέπει νά
παρασχεθοθν ;>καΙ άπό
τάς δύο πλευράς διαβε-
βαιώσεις κσλής πίστεως
καί θέτει συγκεκριμένους
ορους διά την επανάλη¬
ψιν των συνομιλιών. Οί
δροι οδτοι είναι.
Πρώτον, καθορισμός
νέας Μδρας τής Διασκέ¬
ψεως είς τό κέντρον τής
Καεζόγκ μέ ουδετέραν
ζώνην άκτΐνος όκτώ χι-
λιμέτρων πέριξ αυτής
πρός δλας τάς κατευθύν
σεις.
Δεύτερον, αμφότερα
τα μέρη θ" άποφύγουν
πάσαν εχθρικήν πράξιν
έντός τής ζώνης αυτής
καθ* δλην την διάρκειαν
των διαπραγματεύσεων.
Τρίτον είς την περιο¬
χήν αυτήν καί δλους
τούς άγοντας είς αυτήν
δρόμους δέν θά ύπάρ-
χούν ένοπλοι δυνάμεις
Τέταρτον, εκάστη πλευ
ρά θά έχη είς την ουδε¬
τέραν περιοχήν μόνον
150 άτομα.
Πέμπτον ή σύνθεσις
τοθ προσωπικοθ έκάστης
άντιπροσωπείας έξαρτδ
ται άπό την απόλυτον
κρίσιν τοθ άρχηγοθ της.
"Εκτον, τό είσερχόμε-
νόν είς την αϊθουσαντών
συνομιλιών προσωπικόν
θά καθορίζετσι διάκοινής
συμφωνίας αμφοτέρων
των μερών.
ΤΟΚΙΟ 13 -Ώρισμέ-
νοι άντιπρόσωποι τοθ
δυτικοθ τύπου είς Τόκιο
ανέλαβον την πρωτοβου
λίαν δπώς άρουν τό δή
μιουργηθέν άδιέξοδον είς
τάς συνομιλΐας περί συ
νάψεως άνακωχής, προσ
φερθέντες νά παρσιτη
θοθν πάσης άξιώσεως δ
πως άποσταλοθν άντα
ποκριταί είς Καεσόγκ
Ώς λύσις προτεΐνεται ή
έκδοσις λεπτομεροθς α¬
νακοινωθέντος επί των
συνομιλιών περί κατα
παύσεως τόθ πυρός, ώς
πράττουν μέχρι σήμερον
οί κομμουνισταί μεταδΐ
δοντες άπό τόν ραδιο
φωνικόν σταθμόν πλήρη
περΐληψιν των συνομιλ
ών τής Διασκέψεως.
Α ΔΡ
κ.
Ή μεταφορά των σταφυλών
Έπιτροπή τοθ Έμπορι
κοθ ΈπιμελητηρΙου μετά
τοθ ΔιευθυντοΟ αύτοΟ κ.
Νικ. Κωνσταντινίδου πα¬
ρουσιασθείσα χθές είς
τόν κ. Νομάρχην ύπέδει-
ξεν είς αυτόν την άμε¬
σον ανάγκην δπως τό
υπουργείον 'Εμπορικής
ΝαυτιλΙας δρομολογήση
άτμόπλοια διά κατ' ευ¬
θείαν μεταφοράν έξ Η¬
ρακλείου είς Πειραια νω
πών όπωρών καΐ κυρίως
σταφυλών, μέγα μέρος
των οποίων θά άπορρο-
φηθή άπό τάς ελληνικάς
άγοράς καί οί οποίαι ώς
Ή πανήγυρις
τής'Αγίας Μαρίνης
ανακοίνωσις Δ. Χ)κής
Άνακοινοθται δτι διά
την τήρησιν τής τάξεως
κατά την πανήγυριν
τί|ς 'Αγίας Μαρίνης έν
Βώνβ την 17ην τρέχον¬
τος ελήφθησαν τα κάτω
θι μέτρα. 1) Ή μετάβα¬
σις προσκυνητών θά ε¬
νεργηθή διά των ύπερα-
στικών ΛεωφορεΙων τοθ
ΝομοΟ μέ αφετηρίαν την
Καινούργια Πόρτα καί
κατά σειράν προτεραιό¬
τητος καθορισθησομένην
υπό Αστυν, όργάνων.
Ή τιμή εΐσιτηρίου καθω¬
ρίσθη είς δραχμάς 7.000
2) "Ομοίως έπιτρέπεται
ή μετάβασις προσκυνη¬
τών έκ διαφόρων χωρίων
καΐ κωμοπόλεων διά
φορτηγών αύτοκινήτων
κατόπιν αδείας τής Ά-
στυνομίας υπό τύπων
έκδρομών μή δικαιουμέ-
νων νά έκτελοθν δια-
δρομάς συγκοινωνΐας
μεταξύ Ηρακλείου—·'Α·
γίας ΜσρΙνης. Τιμή εΙσι-
τηρίου ωρίσθη δραχμ.
249 κατά χιλιόμετρον.
3) Έν Άγία Μσρίντ)
στάθμευσις άποβ βάσις
ή έτιιβίβάσις θά λαμβά·
νβ χώραν είς χώρους ύ·
εύπαθές προΐόν θά κινδυ
νεύουν άπό καταστροφήν
έφ' δσον δέν θά έξασφα
λιοθή ή ταχεΐοτ μεταψο-
ρά των.
Ό κ. Νομάρχης διέτα
ξεν άμέσως την αποστο¬
λήν σχετικοθ τηλεγραφή
ματος είς τό υπουργείον
'Εμπορικής Ναυτιλίας,συ
νιστών δπως ληφθή τό
ταχύτερον πρόνοια διά
την αίτουμένην δρομολό
γησιν άτμοπλοίων πρός έ
ξυπηρέτησιν των μεταψο
ρών σταφυλών κλπ νω
πών όπωρών είς τάς άγο
ράς τοθ έσωτερικοθ.
Έπίδεσις
κατά τού κτιρίου
Γυμνασίου Αρρενων
"Αγνωστοι, πιθανώτα
τα άπορριφθέντες μάθη
ταί, μεταβάντες προχθές
τό εσπέρας είς τό κτίρι
όν των Γυμνασίων "Αρρέ
νων Ηρακλείου, (Καπε-
τανάκειον) έθραυσαν
τούς ϋαλοπίνακας των
σχολείων. Ένεργοθνται
τα δέοντα πρός άνακάλυ
ψιν καί σύλληψιν των
δραστών.
Εύχαριστίαι
τού βασιλέωςΠαύλου
Είς τόν Πρόεδρον τής
Κοινότητος Νέας Άλικαρ-
νασσοΰ κ. Μιχ. Βελισσα-
ρίου Ιατρόν έστάλη είς α¬
πάντησιν εύχητηρίου τηλε-
γραφήματός τού υπό τοΰ
Βασιλέως τοκάτωθι τηλ)μα:
«Θερμώςεύχαριστώ υμάς
καί δι' υμών κατοίκους
Κοινότητος διά καλάς ευ¬
χάς §πί δνομαστικη μου
ΠΑΥΛΟΣ Β'.
ποδειχθησομένους παρ'
Άοτυνομικών Όργάνων
Ό Διοικητής Χωρ, Η¬
ρακλείου
ΒΟΥΤΥΡΑΚΗΣ ΕΜΜ.
Άν)ρχης
II
Δ
1Μ0ΣΙ0
ΥΠΑΛΛΗΛΟ
Καί οί δημοτικοί ύπάλληλο
ΑΘΗΝΑΙ 13, Ιουλίου
Ή άπεογία των δημοσί
ών ύπαλλήκων ή δποία δια
νύει σήμερον την Ιβδόμην
ημέραν, κατ' ανακοίνωσιν
τής έκτελεστικής Ιπιτροπής
τής Α.ΔΕ.Δ.Υ. θά συνε
χισθί). Ή χθεσινή συνάντη
σις καί μακρά συνομιλία
τοΰ πρεσβευτού τής Άμι
ρικής κ. Πιουριφό13 μετ*
εκπροσωπών τής ΑΔΕΔΥ.
τ) δποία ώς εγνώσθη έχα
ρακτηρίσθη «ώς άρχή τοΰ
τέρματος» φαίνεται δτι δέν
Βασίλειον τής Ελλάδος
Κοινότης Χάρακα
Αριθ. ΖΓρωτ. 266
Διακήρυξις
Ό πρόεδρθς τήςΚοι-
νότητος Χάρακα, Δια
κηρύτει ότι :
Την 21 Ιουλίου 1951
ημέραν Σάββατον καί ώ¬
ραν 11—12 π μ, είς τό
Γραφείον τής Τ. Υ. Δή
μων καί Κοινοτήτων Νο¬
μοΟ Ηρακλείου (Νομαρ¬
χίαν) έπαναλαμβάνεται
ή δημοπρσσία διάτήν προ
μήθειαν 500 μέτρων ύ
δροσωλήνων τής 1 1)2
ί'ντζας διά την κατα¬
σκευήν τοθ έξωτερικοθ
'Υδραγωγείου τοθ Χωρί¬
ου Δωράκι άκυρωθεΐσις
τής κατά την 7ην Ιου¬
λίου 1951 διεξαχθεΐσης
τοιαύτης διά τής ύπ' α¬
ριθ. 12574)1951 αποφά¬
σεως τοθ κ. Νομάρχου
Ηρακλείου.
Οί δροι τής δημοπρα-
σίας εΐσί κατστεθειμένοι
είς την Κοινότητα καί
είς τό Γραφείον τής ΤΥ
ΔΚ ένθα δύνανται οί
βουλόμενοι νά λαμβάνω-
σιν γνώσιν κατά τάς
εργασίμους ημέρας καί
ώρας.
Έν Χάρακα τή 13 Ί
ουλίου 1951.
Ό Πρόεδρος τής Κοι¬
νότητος
Μ. Ι. ΧΟΥΡΔΑΚΗΣ
άπέδωσεν τα προσδοχώμβ-
να άποτελέσματα. Κατά
την συνάντησιν ταύτην
όποία εγένετο παρουσίαν
τοϋ αρχηγόν τής Οΐκονομι
κης Άποστολής κ. Λα'παμ,
ό κ. Πιουριφόϋ συνέστη¬
σεν είς τούς εκπροσώπου
των άπεργών όπως ίιακό
ψουν την απεργίαν των
πρός αποφυγήν περαιτέρω
ζημιών εκ τής παρατάσε¬
ως τής άπερνίας καί καθυ
στερήσεως δν μή ματαιώσ
ως τοΰ προγράμματος άνα
συγκροτήσεως, μέ την βεβα
ότητα ότι ή Κυβέρνησι
καί ή Αποστόλη, ώς αί οϊ·
κονομικαί συνθήκαι τή
χώ?ας έπιτρέψουν τουτο
είς τό εγγύς μέλλον, θάπρβ
βοϋνείς την ίκανοποίσιν τοΰ
αίτήματος τής άναπροσαρ
μογής τοΰ μισθολογίου των
Έκπρόσωπος τής ΑΔΕ¬
ΔΥ ομιλών σήμερον την
πρωΐαν, χωρίς νά άπο
κρύπτη την δυσχερή θέσιν
των ύπαλλήλων, Ιτόνιζεν
ότι ή άπεργία πρσκειται νά
συνεχισθή, δέν άπέκρυπτΐ
δμως την ανάγκην τοΰ ά-
μέσου τερματισμοΰ ταύτης.
Τό Γεν. Συμβούλιον τής
ΑΔΕΔΥ θά λάβη τελικάς
άποφάσεις επί τής συνεχί-
σεως τ) ^μή τής άπεργίας
συνερχόμενον άπόψε.
Κατόπιν ληφθείσης σχετι
κης διαταγής καί μετά λη
φθεϊσαν έν γβνικϋ συνελεύ¬
σει απόφασιν, οί ΰπάλληλοι
τοϋ Δήμου Ηρακλείου θά
κατέλθουν άπό τής πρωΐας
σήμερον είς απεργίαν είς
ένδειξιν αλληλεγγύης πρός
τούς άπεργούντας Δημοσί-
ους ύπαλλήλους. Είς απερ¬
γίαν θά κατέλθουν ηιΰα
νώτατα σήμερον καί ο! ν.
πάλληλοι τοΰ ενταύθα ΰ-
ΔΗΛΟΣ
ΟΙ
ί κ. ΒΕΗΙΖ
ΑΘΗΝΑΙ 13.-Τήν 7.1Ο
έπανέλαββ την συνεδρίασιν της ή ;
Θέματα τής ημερησίας διατάξεως
«εις καί, κοινοβουλευτικόν έλ.γχ
αρχίση η συζήτησις ο εκ των αυνα
ΑΕΚ κ. Κανελλόπουλος έζήτη,Τ^ *
Κυβέρνησιν δπως εκδηλώση τάς σκ«ΛΙΕ. *
επί τής άπεργίας των δημοσίων ύπαλνίΛ
επί τής άπεργίας των δημοσίων ύ-αλλ«ν
•Ο πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος λ*6ώ» ·
λόγον ετόνισεν ότι η Κυβέρνησις δέν «ολ
τ*β νά έλθη είς επαφήν μέ δημοσίου: δη»ν!
λοΰς άπεργούντας. "Αν δμως οί ύη»;χ.
λύσουν την απεργίαν ή Κυβέρνησις ή» έ?.
ση τα ζητήματά των. Ή βυνεδρίασιςτϊιςΐ»!1
λής συνεχίζεταο. ^Μθ1)
ΕΠΙΛΟΚΙΜΑΖΕΤΑΓΤΙΤαΙ!
1 ΣΥΜΜΑΧΟΝ ΕΙΣ 1
ΝΕΑνθΡΚΗ13.— Μβτα
πό την Ουασιγκτων ότι κύκλοι τού
σου και των δύο παρατάξεων έηιδο
ζουνπλήρως την στάσιν των συμμαχ,κών <κρ, τιωτικών αρχών είς την Κορέαν, »ί*,όΛ1» τούγνωστού επειβοδίου των δημοσιογρ»»,,!, είς Καεζόν. Οί ΐδιοι κύκλοι εξέφρασαν την έλπίδαιό τε οί κομμουνισταί άντιλαμβανόμενοι ^ σφάλμα των θά θελήσουν νά έπαναλάβουν τί; διαπραγματεύσεις μέ την παρουσίαν ^ συμμάχων δημοσιογράφων. Πάντως μί,ρι των πρώτον νυκτερινήν ώρών άπόψβ βϊ», χίζετο ή σιωπή τού κομμουνιστικου ί»* γείου. Ο κ. ΧΑΡΡΙΜΑΝ ΑΝΕΧΟΡΗΣί ΧΟΕΣ ΔίΑ ΤΗΝ ΤΕΧΕΡΛ1 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 13.—Ό ίδιαίτερος σύμβουλο( τοθ Προέδρου Τρούμαν κ. Χάρριμαν όλοκληρώσα; τάς συνομιλίας τού μέ τούς Άμερικανούς άρμοδι ούς αναχωρεί έντός τής ημέρας διά την Τεχίράνφ δπου ώς γνωστόν θά μεσολαβήση διά τό 'Αγγλο- περσικόν ζήτημα. Ό κ. Χάρριμαν έσχε συνομιλίαν καί μέ τόν Πέρσον έκπρόσωπον καΐ Πρόεδρον τής Γενικί)ς Συνελεύσεως των Ήνωμέ ών Εθνών κ. Έντβζάμ. δι* ρ ι* τί>ν
«ώσιν ι
ΟΙ Κ
1
1ΑΙΑΤΟΥ
Ι
ΕΙ
III
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.— Ό ραδιοφωνικός στσθμίζ
τοθ ΠεκΙνου έπανέλαβε σήμερον την κατηγορίαν
τού εναντίον τής Άμερικής διά την διακοπήν των
διαπραγμα τεύσεων.
Κατά δημοσιογραφικάς πληροφορίας ό άρχ
γός τής Κομμουνιστικής άντιπροσωπείας άπαν
των είς τόν στρατάρχην Ριτζγουαίη εδήλωσε
δτι ή άρνησις διά την επανάληψιν των δισπρανμι
τεύσεων είναι αδικαιολόγητος καΐ δτι αί διαπραγ
ματεύσεις δύνανται νά έπαναληφθοθν χωρΐς δ
την παρουσίαν δημοσιογράφων.
λη
ΐών ίχλ
χριτου
γνώμη ι
«όν άν
Άπόπειρα
αύτοκτονΐας
Την πρωΐαν χθές άπε
πειράθη ν' αυτοκτονήση
έντός τής π?ρά την συ
νοικίαν Κάτω ΔερμιτζΙ
δικα οικίας τού λαβών
Ισχυράν δόσιν λουμινάλ
ό καφεπώλης'Ιωάν. Μαγ-
γανάρης. Οδτος είχεν α¬
φιχθή την πρωΐαν διά
τοθ ά)π «Έλση» έξ Α¬
θηνών δττου είχεν μβτα-
βεΐ άπό τινος προκειμέ·
νού νά υποβληθή είς θε¬
ραπείαν καθότι έπασχεν
έκ πυώδους πλευρίτιδος
μετά συριγγίου είς την
δεξιάν πλευρόν. Ό Μαγ-
γανάρης προέβη είς τό
άπονενοημένον Βιάβημά
Του διότι δέν κατωρθώθη
ή θεραπεία τού κσΐΗΓχί»
περιέλθει είςάπελπισΐσν.
Ό ούτδχειρ μετσφέρθΐ)
άμέσως είς Πανάνίΐο»
Νοσοκομείον, ένθα τοθ
παρεσχέθησαν αί ττρώ*
ται βοήθειαι. Αΐέχρι ^
έσπερινών ώρών 6«
ρίσκετο είς κωματώδη
κατάστασιν καί έλάχι
σται έλπίδες διασώσίώζ
τού υπήρχον.
Δελτίον Τιμύν
'Βλαιε;
ϊοβλια,νίνπι
21-βος
Κριθή
Βρώμη
11.100
•.400
1.700
1.100
2.100
"Ενα α
ΐχά γεγο
γ Κή
στούς
Τό
ιΐνι
^ 15
Κ ^


