264479

Αριθμός τεύχους

1494

Χρονική Περίοδος

Β

Ημερομηνία Έκδοσης

1/12/1951

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΚΑΘΒΜΚΡΙλΗ ΠΡΟ, ] ΝΙ1 Ε
    4ΙΒΪΘΓΝΕΤΑΙΤΠΟ ΕΠΙΤΡ0ΠΗ2
    ||7ΐΒϊβΠ
    Η ψήφισις
    τού Ιυντάγματος
    υπό της^ΒρυΑής
    Ό Ελληνικάς Συναγερμός
    εμμένει είς την άδιαλλαξίαν
    ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΓΚΟΜΜΑ1ΟΣ
    Περίοίος Β.' — "Κτβς βον
    φύλλοιι 1494
    ΣΑΒΒΑΤΟΝ
    1
    ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
    ι 251
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
    ΤΙΜΗ ΦΓΑΛ0ΓΛΡΑΧΜΑ2 1000
    Τα Ήνωμένα "Εδνη είς Κορέαν
    ΑΘΗΝΑΙ 3Ο.~
    '^ν 1.3Ο μ. μ. συ
    }λθε τό Υπουργι¬
    κόν Συμβούλιον τό
    [οποίον χαί συνεζήτη
    ε έηί τού δημοσιο-
    5«*λληλικοΰ ζητήμα-
    >ς.
    Αί άποφάσ*ις τής
    [κυβερνήσεως επί τού
    Ιζητήματος τούτου Θά
    'γνωσθούν διά τού Ρα
    (διοφωνιχοΏ Σταθμού
    •Αθηνών είς ειδικήν
    έ*«ομ«ήν τού 4πο·
    μς
    Ακολούθως τό Υ¬
    πουργικόν Συμβού
    λιον εξήτασε τό ζήτη-
    ΐι.ι.τής ψηφίσεως τού
    Χυντάγματος. Επί
    τού ζητήματος τού¬
    του ό "Υπουργός τής
    ύ χ. Π*·
    άνέφερε
    την ματαίωσιν τής έ-
    κιτεύξ&ως συνεννοή¬
    σεως μέ τόν Ελληνι¬
    κόν Συναγερμόν, 6ε-
    οομένου ότι ό κ.
    Μαρχεζίνης απερρι¬
    ψε τόσον την ψήφισιν
    τοθ Συντάγματος υπό
    τής Ιΐουλής όσον καί
    την σύστασιν κοινο-
    βουλευτΐκής έπιτρο-
    έ
    ής ρ
    ης μελλούσης να έξε-
    τάβη ωρισμένας δια-
    τος δυναμένας νά τρο
    ποηοιηΰώαιν.
    Τό Υπουργικόν
    Συμβούλιον άπεφάβι-
    οεν τελικώς όπως εί-
    σαγάγη τό Σύντηγμα
    πρός συζήτησιν είς
    την Βουλήν την με-
    ταπροσεχή έβδομάδα
    όπότε καί θά ένουν
    επανέλθη έκ τού εξω-
    τεριχού οί άπουσιά-
    ζοντες βουλευταί.
    Ό στρατηγός Βάν Φλήτ Διοικητής τής όγδι'η; Στρατιά(
    επιϋ-εωρεϊ είς τό μέτωπον τής Κορέας Γαλλικά στρατεύματα
    Από τα σνμαετέχοντα είς τόν άγώνα των Ήν. 'Ε&νων.
    Ουδεμίαν πολιτικήν σημασίαν έχει
    ήμετάκλησιςτοΰ άμερ.καρδιολόγου
    ι ' Ιατρικόν Δελτίον άναφέρει βελτίωσιν
    τής ύγείας τού πρωθυπουργού κ. Πλαστήρα
    ΑΘΗΝΑΙ 30.—Ή κσ- ατρών τοθ κ Πλαστήρα Ι λουθά νά τιαραμένει κλι
    τάστασις τή; ύγείας τοθ
    Πρωθυπουργοϋ κ. Πλα¬
    στήρα έξακολουθεΐ νά
    βελτιοθται σταθερώς.
    Ό Κ. Πλαστήρας εδέ¬
    χθη είς συνεργασίαν την
    πρωΐαν καί διά ζητήμα-
    τα τής άρμοδιότητος τού
    τόν ύφυπουργόν των Οί·
    κονομικών κ. ΓρηγορΙου
    Την 11 π.μ. ό Άμερι-
    κανός καρδιολόγος κ.
    Τζώρτζ συνοδευόμενος
    τάξεις τού Συντάγμα- υπό των θεραπόντων [-
    κ.κ. Τσαμπούλα, Μαρού
    ληκαίΣσμαρα επεσκέ¬
    φθη έκ νέου τόν κ. Πρω
    θυπουργόν καί υπέβα¬
    λον ούτον είς νέαν έξέ
    τάσιν διαρκέσασαν μέ
    χρι τής 11 45 μ μ. Άκο
    λούθως εξεδόθη Ιστρι
    κόν δελτίον ύπογραφόμε
    νόν υπό τοθ κ. Τζώρτζ
    καί των θεραπόντων (α
    τρΛν. Τό Ιατρικόν δελ
    τΐυν αναφερόμενον είς
    την ασθένειαν τοθ κ
    Πλαστήρα όστις έξακο
    ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥ
    ΑΓΪΤΕΠΑΜΑΣΤΑΓ
    ]ΙΑΝ ΕΞΕΔΗΛ
    Σ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΣΙΣκϊ
    ΑΝ
    Π ρα ξικ ό πή μ α καί είς τό Σιάμ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30.—Κα- όττοίσ ανέλαβε τήνέξου-
    τά πληροφορίας έκ Δαμα
    σκοθ ή υπό τόν συνταγ
    ματάρχην Σισακλή στρα
    τιωτική κυβέρνησις απέ¬
    στειλε στρατεόματα είς
    δύο πόλεις τής βορείου
    ΣορΙας δτΐου λέγεται έ
    σημειώθησαν ταραχαί
    μετά την ανατροπήν τής
    Κυβερνήσεως.
    Έβεβαιώθη
    σήμερον
    ή στρατιωτική
    βέρνησις συνέλαβ.ν δλα
    τα μέλη τοθ ύπουργικοθ
    Συμβ^υλΙου πλήν δύο
    ύτιουργών.
    Είς τάς πόλεις Χάμα
    καΐ Χαλέπιον ιής Συ
    ρΐσς σοβεΐ κατά νεωτέ¬
    ρας πληροφορίας άντε-
    ^ανάστασις εναντίον
    τΊζ σχημα ισθεΐσης ατρα
    τιωτικης κυβερνήσεως.
    ΚΑΙ ~
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30. — Ή
    , «Χοθτσ» ή
    σία ν είς τό Σιάμ εξέδω¬
    κε σήμερον προκήρυξιν
    είς την οποίαν δικαιολο·
    γεϊ τό κΐνημα.
    Η τΐροκήρυξις άνσφέ-
    ρει 8 π ή κυβέρνησις ή
    δποίι άνετράπη ή'ο άνί-
    σχυρος νά εφαρμόση
    δραστκάμέτρα εναντίον
    τσϋ κομμουνισμοϋ έμπο-
    διζομένη ά πό τό Ισχύον
    Σόνταγμα._____
    "Ηδη ή στρατ ωτική κυ
    βέρνησις ή δποΐα θά ουγ
    καλέση νέαν έθνοσυνέ
    λευσιν θά έπανηφέρη
    τό Σύντα-γμα τοθ 1933
    τό οποίον δίδει μεγαλυ¬
    τέρας έξουσίας είς την
    κυβέρνησιν.
    "Η προκήρυξις καταλή
    γει μέ την βεβαίωσιν δτι
    ή έξωιερική πολιτ <ή θά πτραμεΐντ) άμετάβλητης. €Η επέκτασις τδν Κοινωνικήν άσφαλίσ€<ρ)ν^ ειςτούς αγρότας ΑΘΗΝΑΙ 30 — Κοιτό Ι ωργίας κ Άλστμανήν, πιν έξουσιοδοτήσεως τοθ Συνεδρΐου των Πόλεων έτητροπή έκ δημάρχων κσΐ τοθ προέδρου τοϋ Άσψ ιλιστικοΟΣυνεδρΙου Β. 8 έέφθη τούς φ Έσωϊβ ουργούί . ΡέντηνκοΙ Γβ· πρός τούς όττοίους έτέ- δωσε τό εγκριθέν υπό τοθ συνεδρίου ψήφισμσ διά την επέκτασιν των κοινωνικήν άσφαλΐσβων *«ί είς τούς αγρότας ΟΙ κ.κ. ύτίουργοΐ έξου· σιοδόΐησσν την έτιιτρο- νήρης άναφέρει 8τι ό κ. Πρωθυπουργός Ιχει πά¬ θησιν των στεφανιαίων άγγεΐων άλλ' ότι ή κα¬ τάστασίς τού ΙξελΙσσε τσι λίαν εύνοΐκώς καί σήμερον είναι άκρως Ι κανοποιητική ΰστε καί ή άνάρρωσις τού νά θεώ ρήται λίαν προσεχής. Ό κ. Πλαστήρας προ- σθέτει τό δελτίον εχει πάντως ανάγκην άναπαύ σεως ολίγων έβδομάδων. Την πρωΐαν έδημοοιεύ θ )σαν πληροφορίαι κατθ' ήν ή μετάκλησις τοθ 'Α- μεριχανοθ ίατροθ Εχει πολιτικήν σημασίαν καί δτι ή κατάστασις τής ύ γείας τοθ κ. Πρωθυηουρ γοθ θά έπηρεσση τάς περαιτέρω πολιτικάς έξε λΐξεις. Ό άναπληρών τόν Υ¬ πουρ νόν των Έξωτερι <ων κ. Βαρβούτης ομι¬ λών , σχετικώς ετόνισεν δτ* άπό ι υβερνητικής πλευρα; ή άσθένεια τοθ κ Πλαστήρα ου τε είναι δυνατόν νά έχη οϋΐε έ' χει πολιτικήν σημασ αν Έξ ά*λου συνέχισεν ό κ. Βίρβούτης ή καιά στάσις τής ύγεΐας τοθ κ. ΠρωθυτουργοΟ ώς την διεπίστωσεν ό Άμερικα- νός καρδιολόγος ήτο γνω στή πολύ ΐτ,ροτοθΐλθη είς Αθήνας ό Άμερικσνός Ιατρός. πήν νά άναφέρη είς τούς συνέδρους δτι ή Κυβέρνη σις θά πραγματοποίησιν την Ιατροφαρμακίυπκήν ■περίθαλψιν των άγρο· τ&ν έντός τα τΐολύ μη νόιτ, δεδομένου ότι ή συ ?α έττιτροΐίή συντό μαϊς άττοπίρατώνίΐ τ6 Ιργον της. ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Ό κίνδυνος της φυλλοξήρας Σήμβοον, ώς Ιγράψαμεν χι'ιές, συγκροτβΐΐαι είδική σύσκιψις αίς την Έτιθεώρητιν Γεωργίας διά τό ζήτημα τής αμύνης εναντίον τής φυλλοξήρας τής όποίαςδ κίνδυ νος ώς ανεκοίνωσεν δ κ. Ξανθουδίδης παρουσι- άζεται σοβαρώτατος δεδομένου δτι ή φυλλοξήρα ύπάρ· χει σήμερον εις τα περιχωρα των Αθηνών. Έξ άλλον τόν κίνδυνον καθιστα καί άμεσον τό γεγονός καθ" δ τό φυτώριον Άμερ,ικανικών αμπέλων τό όπαΐον ,ΐδρυσαν αί γεωργικαΐ υπηρεσίαι Κρήτης είς Σούδαν είναι άνβ- παρχές διά νά προφυλάξη διά των «ανόσων» τούτων αμπέλων άπό τό μικρόβιον τής φυλλοξήρας δλας τάς άμπέλους τής Κρήτης καί δή τού νομοϋ μας, αΐτινες καλύπτουν τό ήμισυ των άμπελοφυτειών τής νήσου μας. Έπιβάλλεται όθβν απολύτως ή ίδρυσις φυτωρίου Άμ·- ρικανικών άμπέ"ων είς τό Ηράκλειον. Άπό την σημε¬ ρινήν ειδικήν σύσκεψιν, ό άμπελουργικός κόσμος τοϋ Νομοϋ μας άναμένει πολλά επί τού ζωτικωτάτου αύτοΰ θέματος. Ή διασφάλισις τής άμπελοκαλλιεργείας άπά τόν κίνδυνον τής φυλλοξήρας δέον νά είνε πλήρτΐς καί ταχεΐα, επ* αυτού δέ αί εΰθϋναι των Γεωργικών ύπηρε- σιών είνε μέγισται. Κινήματα Είς τα κι» ήματα ή 'ΕΙΙός έπλήρωσε ποΙΙά είς τό πα¬ ρελθόν, '/δοΰ δμος ότι δ συρ μός την κινηματων δέν επέ¬ ρασε Αντιθέτως τα κινήμα τα πλεονάζονν τελευταίως είς κράτη «αί των ίνρ ήμιβφαιρί ών. Τα κρούσματά την είναι έφήμερα μέν αλλά συχνότατα. Σήμερον τό γιγονάς τής τβυ- τοχρόνον έκρήξεως χινημά- των είς την Συρίαν κ αί τ ό Σιάμ είναι καί κάπως εξαιρε¬ τικόν. Έν τούτοις καί τα όν ο κινήματα είναι ζήτημα αι· προεκλήθησαν άπό εσωτερι¬ κόν! λόνονς μόνον. "Ας μή Ιηομονονμίν 8τι ή πόλη των δύο κόσμω* τώρα—καί δχι μόνον ή ετάλη αυτή καθ' έ αν την άλλα καί αί γενικώτεραι συνέπειαί^της—είναι ίκανή να έπαναφέρΒ είς την ^ζα>ήν
    καϊ τα κινήματα, διά να έπω
    φελοΰνται μερικοϊ άπο αυτήν
    η εκείνην την πλευράν. ΚαΧ
    τούτο, έννοεϊται, ανεξαρτήτως
    τής πλήρους χρεωκοπίας των
    κινημάτων είς την συνείδησιν
    όλων των ίλευθέρων λαών.
    | Οί κληροΰχοι
    Η συγκοινωνία
    Είναι άνάγκη να ρυθμισθό
    ή διά των αστικδν λεωφορεί¬
    ον συγκοινωνια τής πόλεώς
    μας κατά τρόπον περισσότε¬
    ρον Ιξυπηρεΐικόν διά τό κοι¬
    νόν. Είς τινάς γραμμάς καί
    ειδικώτερον είς την γραμμήν
    Μασταμπά"—Άτσαλένιο, επι·
    βάλλεται να πυκνωθοϋν τα
    ίρομολόγια ιδίως κατά τάς
    μισημβρινας ώρας, δτε ή
    κίνησις είνε μεγαλντέρα συ-
    χνά δέ οί έπιβάται είνε υπο-
    χρεωμένοι να περιμένουν επί
    μακρόν είς τάς ίνδιαμέσους
    στάσεις καί κυρίως είς την
    στάσιν Βαλδέ Τζαμί, χωρϊς
    τελικάς νά κατορθώνουν νά
    ίπιβονν τοϋ λεωφορείον διότι
    Ινε πλήρες. Είναι συνεηώς
    άνάγχη έπιβεβλημένη δπως
    πυκνωθοϋν τα δρομολογια
    χάριν τής εξυπηρετήσεως τοΰ
    κοίνον, άλλά καϊ αυτών τού¬
    των των λεωφορειοΰχων. Τα
    δρνανα τής τροχαίας καλώς
    ηράττονν έπιβλέποντα δια
    Ή διανομή την οριστικήν
    τίτλων είς τούς κληροΰχους
    καθυστερεΐ άκόμη δι* αυτόν
    ή εκείνον τόν λόγον. Άλλά
    διατί νά ΰπάρχουν οί λόγοι
    αντοί; 'Γποθέτομεν ότι ή έ-
    ξαπρΐβωσις τής ταντότητος
    των κληρούχων δέν είναι τό¬
    σον δΰσκαλος ωστε νά άπαι-
    τοΰνται υπερβολικοϊ γραφα,ο-
    κρατικοϊ τΰποι καί άτιίίίω-
    τος ελεγχος διά νά εξακρι¬
    βωθή. "Ας ελπίσωμεν ό'τι ή
    Άγροτική Τραπέζα είς τή»
    όποιαν παρεπέμφθη τώρα
    τα , ζήτημα θά τό διακανο-
    νίσρ μέ τόν ΗοΙνηρον δυνα¬
    τόν τρόπον διά νά μή καθυ·
    οτερο ετι περαιτέρω ή διανομή
    τ&ν όριοτικΰν τίτλων καί
    ταλαιπαιροΰνται οί κληροΰχοι·
    Οί έργαζόμενοι
    Ή Κυβέρνησις ίν σννεννοή
    σει μέ την Άμερικανικήν α¬
    ποστολήν προσπαθεΐ την ώ¬
    ραν αυτήν να ρυθμίση όλα τα
    ίπείγοντα ζηιήμαΐα των έργα
    ζομένων. Δημόαιοι ΰπάλληλοι
    καί έργατοϋπάλληλοι άπασχο-
    λοΰν είδικάς ύπονργικάς συσ-
    κενεις καί προκαλοΰν αμείω¬
    τον καί σνστηματικόν ένδιαφέ
    ρον των αρμοδίων νπονργιον.
    Τελευταίαι πληροφορίαι άν α
    φέρουν δ'τι χάτι τό καλόν άνα
    μίνιται νά προκύψη άπό τάς
    άδιαχόπους αυτάς ηροαηαϋ·ΐί
    άς τής κυβερνήσεως υπέρ
    των εργαζομένων γενικώς κοί
    ειδικώτερον υπέρ των Ιημοαί
    ών ύπαλληλνν. Άναφέρουν
    άχόμη δτι οί έργαζάμονοι έν
    τφ συνόλω των ήρχισαν νά α-
    ναγνωρίζουν άπό την ηλεν
    ράν ταύτην την ειλικρίνειάν
    καί την καλήν θέλησιν τής
    Κυβερνήσεως.
    την εφαρμογήν τής διατάξεως
    πεοϊ τού άρι&μοΰ των καθη-
    μέναιν Μαι όρ&ίων έπιβατών,
    δφειλονν άμως έκ παράλλη¬
    λον νά φροντίζουν καϊ διά
    την εξυπηρέτησιν τοΰ κ οίνου
    καί νά μή τό άφήνουν νά τα-
    λαιπωρεϊιαιάναμένον ματαίω;
    είς τάς στάσεις.
    Ή συμμετοχή τής Κρήτης
    είς διεθνή "Εκδεσιν τής θεσσαλονίκης
    Ή Δ)σΐς της Διεθνοΐίς
    Εκθίσϊως Θεσσαλονίκης
    δι* Ιγγράφου της, πρός την
    Γενικήν Διοίκησιν Κρήτης
    κφράζει τάς θερμάς ευχα¬
    ριστίας της, διά τό έπιδει
    χθέν ίνδιαφέοον πρδ{ ουμ
    ήν ?1ί την Μ5 1β
    περίοδον ττϊς Διβθνοΰς Εκ¬
    θέσεως διά των πάσης φύ·
    σεω; γεωργικών προϊόντων
    ή εμφάνισις των οποίων
    επροκάλεσε τόν θαυμασμόν
    καί τό ενδιαφέρον των χ ·
    λ'ύδοον Επ,σχεπϊών της 'ϋ)ί
    θέ

    «ΠΑΤΡΙΣ»
    ΚΟΙΝΩΝ.ΚΑ
    ΑΦΙΒΕΙΣ
    "Αφίχθησαν χθές άεροπορ·.-
    κδις έξ Αθηνών οί κ. κ.
    Κωνστ. ΆνοφχντΛκηε, Έλευθ.
    Ίεραπετριτάκης, θεοδ. Ξενά¬
    κης, Έμ. Μπαντινάκτις, Γ. Πα-
    παστεφβνάκηί;, Λ. Ταιχλίκης,
    Κ. Μουντράκης, Ζ. Κρητικάκην,
    Άντ. 'Ατΐλαδαρ, Ν. Πάγκαλος·,
    Ι. Παπαδομαρκάκης, Χ. Χλι-
    ουνακηΕ, ?Α. Κατράκηί, Γ.
    Καστρινάκη»; μετ* τής γ,·>ρΙας
    τού, Π. Καταλανόε μετά τής
    κυρίοις τού καί τής κόρτ){ τού
    ΑΝΑΧΩΡΗ2ΕΙ25
    {{^Ανεχώρησαν
    κως βι' "Αθήνας οί κ. κ.
    2ίΐ. Χβλιδωνόπουλος, Γ. Παπα-
    δογ-ιάν^ηί, Ν. Παντατοσίκης,
    Διευθυντάς Τραπέζης Άθτΐνών,
    Κων. Τσιγώνηζ, Μιχ. Ηλιάκης,
    Γ. Ευσταθόπίολος, Γ. Φραγκά¬
    κην γεωπ&νος, Ν. Φραγκάκην,
    "Αντ. Δημάκηί, Στυλ. Περδικο¬
    γιάννης.
    Μνημόσυνον
    Τελοδντες αδριον Κυριακήν
    2αν Δεκεμβριού έ. β. καί ώραν
    8.30 π. μ. έν τψ Ίερψ Ναψ
    Αγ. Κωνσταντίνου (Νεκροτα-
    φβΐον( ετήσιον 'Αρχΐίρατικόν
    μνημόσυνον Οπερ αναπαύ >εως
    τήί ψοχίϊί τού προσφιλοϋς μας
    ΓΕ2ΡΓΙΟΓ Κ. ΖλΦΕΙΡΑΚΗ
    Παρακαλοϋμβν τοας συγγε-
    νεΐς καί φίλους όπως ευαρε¬
    στούμενοι προσέλθωσι καί έ ν ώ
    οωαι μεθ' ημών τάς πρός τόν
    "Γψιατον ββήσβΐζ των.
    Έν Ήρακλβίφ τή 1η Δεκβμ-
    βρ.'οο 19ό1.
    Η ΣΓΖΪΤΟΣ
    Εναγγελία Γ. Ζαφειράχη
    ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ
    Κωνα)νος Καφφετζάχης, Φα>-
    φώ Καφφετζάκη, Τααία
    Φιλιππίδου, Ά&ηνα Φιλιππί¬
    δου, Σκεύω Ν. Ζαψειράκη
    ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία έκ 2
    Βωματίων καί κοοζίνας μέ πλή
    ρη υδραυλικόν καί ηλεκτρικήν
    εγκατάστασιν. Έηίσης ένοικιά-
    ζεται χωριστόν επιπλωμίνον οω
    μάτιον δι' έργενην. Πληροφο¬
    ρίαι παρ' ημίν.
    ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οικία έκ
    ίιομοιτίων καί κοοζίνας ηρ
    φώτιστος μέ αϋλήν βίς Πατΐ-
    λες. Πληροφορίαι Έμμ. Χοηρ-
    Β Βικελαία Βφ
    ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
    ΙΠΙίΗΜΙ!
    Ή νοτ.αακεΐ'ή των επι¬
    γραφαί ν των π%αης φύσβω;
    καταστημάτων έπιβάλλεχαι
    νά γίνετσι μέτάν προσήκον-
    τα σεβασμόν πρός την όρθο
    γραφίαν άλλά ν αί χήν καλαί
    σθησίαν έν γένει.
    —Αί χΟές δημοσιευθείσαν
    οδηγίαι τής Τουριστικής Ά
    στυνομίας είναι άρκετά δια
    φωτία :ικαί επί τοϋ προκ?ι
    μένου.
    —Έ παληά έμ—ορονή...
    κευβέντα δτι «ή φΐήνεια
    τρώει τόν παρδ», δέν είναι
    ν,αβόλοο νενή πρριεχομένοι·.
    —Αύτ-ό τό γν«ρ£ζουν κάλ
    λιστα οί ανθρωποι τής άγο
    Ρ*ς.
    —Γι' αύτό καί οί «ραμ
    πέδες» χά «Δεκαήμερα φΐή
    νε:ας$>καΙ ύ παντοειδεϊς Ικ.-
    πτώσεις πληθΰνονχαι στήν
    πόλι μας.
    — Πλείστα καταστήματι
    άντιδ(/ώντα στήν κρίσι πού
    μασΐίζει χον κοσμάκι δρχι
    σαν νά πουλοθν δσο—δσο.
    — Στήν Αγγλία άντ,ί 5
    σελλινίων, μπορεΐ δ καθένας
    νά υί^θεχήση μίαν... πά-
    πιαν.
    ~Ή έν ΛονδίνφΈπιτρο-
    πή Άγρ'ων πτηνων δέν
    προφθάνει νά δέχεται Ιη>
    ταγάς.
    —ΈμβΓί, δ ν ή Έπιτροπή
    ήδρευεν έδώ, τό πολύ νά
    σΐέλναμβ την μαγε-ρισσαν
    διά χήν σχετικήν... υίοθβ»
    οίαν!..
    ΡϋΙΕΙΚΟίΙ
    ΕΡίΙΠΒΡίΕΙ!
    Ή πλέον τνχεϊα
    ΗβΛ άρτιωτέρα ίπκτχενή
    Μέγαρον Λνγνοϋ
    8ΙΕΜΕΝ5
    Κ1Ι ΒΜΪΧ0Π7Π 1
    «Ό Κυανοΰς Σταύρος»
    ΧΡ· Ε· ΠΑΠΑ ΙΩΑΝΝΟΥ
    ΒΙΔΙΚΟΓ ΝΚΓΡΟΛΟΓΟΪ", ΊΠΓΧΙΑΤΡΟΓ καί ΧΕΙΡΟΓΡ-
    ΓΟΓ ΕΓΚΕΦΑΛΟΓ
    Είς Παρισίους καί Όξφόρδην αΐϊοοδάοαντος
    Μέλοος τοϋ Δ'ϊθνοδς Συνεδρίου Φοχιατρικής τού Αονδίνοο
    Πλήρης ίγχατάοτααις Άχτίνων ΡαΙντγκεν δι' ακτι-
    νογραφίας εγκέφαλον, ν. μυελον καί ριζόίν νΐύρωψ
    ώς καί πάντων την συγχρόνων μέαων διαγ*α>οτιχή$
    χαΐ θεραπείας.
    Όδός Βιάννου 3. Πλατβΐα Βαλιδέ Τζαμί
    ΣΗΜΕΡΟΝ
    Ώρα 41 μ. μ. ΣΙΝΕΑΚ.
    "Ωρα β μ. μ. συνεχώς
    "Εν α μεγάλο βροοτιχύ δραμα. Έ αΐάνια 'πάλη με-
    ταξν καλοΰ χαΐ χαχον.
    Μιά άριστουργηματική δημιονργία πρωτοφανονς
    &εαματιχότητος χ αί δράσεώς.
    Η ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΟΥ 1ΒΟΛΟΪ
    Προοταγχνιστονν: ΟΙ αβσοι τής Γαλλικής κινημα-
    τογραφίαί ΖΕΡΑΡ ΦΙΔΙΠ — ΜΙΣΕΑ ΣΙΜΟΝ,
    ΒΕΛΕΡ.
    Την Δευτέραν
    Οί περιπέτειας Πωλίνας
    ΛΙ' <*ν ΜΟΕΤΊι· Χ.ΑΤΤΟΜ ^ντ^τ^|| Άπό την θεατρικήν μας κίνησιν ΚΑΛΗ ΚΑΛΟ ή εξαιρετιχη ηροοτανοανΐατρια τοΰ τ^ιάσου «Καλη Καλν—Σπα- ρίδη—Χρνσοχόου» δ οποίος χάνίΐ έναρξιν των ηαραστάσεοον τού είς τό θέατρον «ϋΓτορέ» την Δευτέραν. θέατρον «ΝΤΟΡΕ»! ΑΕ1ΤΚΡΛ 3 Δεκ)βμίου Έναρξις μουσικοθ θιάσου ΚΑΛΗΣ ΚΑΛΟ μ.μ. ί ΧΡΥΣΟΧΟΟΥ Ι ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ ΔΕΛΤΑ--ΝΤΙΝΟΓ ΜΑΓΚΡΕΑ ? ΑΑΜΠΡΟΓ ΖΟΓΝΗ μέ χήν επιθεώρησιν τοϋ θριάμ(3ϊ·υ χοθ 1951 ΣΠΑΡΙΔΗ ΦΕΣΤΙΒΑΑ των γνωστών συγγραφέων Άσημακοπούλου - Σπυροπούλου —Παπαδοθκα Συμμετέχουν: Αλεξάνδρα Άρμάου, Γιάννης Μπέρτος—Μαρίκα Θηβαίου—Ευα'Λία—Βαν Πα- παδόπουλος. Τραγοϋδι ΑΝΝΥ ΜΠΩΛ. Χορευτικόν ΚΑΛΗ ΚΑΛΟ—ΝΤΙΝΟΣ ΜΑΓ- ΚΡΕΛ καί όρ*ή«τρα υπό την δ)νσιν τοϋ συνθέ τού ΘΕΟΔ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΓ. Τιμαί είαιτηρίων Βραδύνη 8000. Άπογίοματινή 6000. Έξώ <3-η% 3.000 1.— Τηλ 30.971) Έκποίησις διαφόρων υλικών μέ έξαιρετικάς ευκολίας πληρωμής Δημοπρασία διά προφορικαί* προσφοραι·» την 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ημέραν ΤΡΙΤΗΝ καί ώραν 10— 10 1)2 είς την άπο&ήχην ΣΑΝΙΤΑΣ Α' ΕΚΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΕΙΔΗ: Αυτοχίνητα μέ σνμβόλαια καί πρός διάλυσιν—Ό- χήματα ρυμουλκόν μενά— Όχήματα όδοποιΐας—Μηχα- νήματα όδοποιΐας χαί Τηλεπιχοινοονϊας—'Αντλητικά Συγκροτήμαζα ϊχαι Αντλίαι—Θερμαντήρες ύδατος— Διάφορα ΜέταΧλα—Ύλιχά χεντριχής &εομάνοεως— Σοορο'ι παλαίουν οιδηριχ&ν—ΎΙιχά Ρόμνεϋ χαΐ Ν1ο· ο*ν—4?α>λήνες καί χαμπύλαι—Έργαλιΐα και έξαρτή-
    ματα Μηχανημάτων— ΣνακευαΊ διάφοραι—Παλαιο-
    σίδηρος ΣΚΡΑΠ—ΝΊχντιλιακα έφόδια—'Κδρανλικόν—
    Ήλεκτρολογικόν—Φαρμακευτικόν — Ραδιοηλεκτρικόν
    υλικόν—Εϊδη ίξ ίλαστιχον χαΐ όλασπκά Αΰτοχινή·
    την—Σωλήνες έλαστιχοΐ—Εϊδη ίχ ΞνλιΙας—Σχηνι-
    χον υλικόν καί παντοειδή όίλλα ίφόδιβ,.
    Πληροφορίαι χαΐ πίναπβς λίπτβμεροΰς περιγρα¬
    φάς καθ" εκάστην είς τα νραφεΐα ΟΔΙΣΥ, Κοραή 1,
    ΑΘΗΝΑΙ.
    Την μεγαλιτέραν μύτην
    ΐοΰ Κόσμου δέ την ϊϊχεν
    δ πϊ/ίφημος Συρανό ντέ
    Μπερζεράχ, άλλ' 2νας "Αγ
    γλος απά τό Γιορκσάϊρ, ό
    νόματι Τομ Γουέντϊρς. Ή
    καχαπληκ'ΐκή .. προ|3οσκίς
    τού ϊφΒανεν εί; μήΛος τα
    19 ί-ΛΛ^ο'άΙ
    Μιχ πϊρίεργος περίπτωσις
    λαθρεμίϊ'ρίου χρυσοθ έση-
    μίΐώθη τίλίυιαίως μεταξύ
    Μ'ϊχάο γαΐ Χάνγκ Κόνγκ.
    '() Τούγκ Χόπ, π ύ συνε
    ληφθή άπό τάς τελωνϊΐακάς
    Αρχάς τοΰ Χάνγκ Κόνγκ,
    έφερεν εις τα στόμα τού άπό
    τό Μακάο ούο ράβδους χρυ-
    σοθ μιας ούγγίας εκατέρας.
    Ό περίφημος κρυψών τού
    τόν Ιπρόδοσε δμως, διότι 8-
    ταν ό τελωνειακός ύπάλλη-
    λος τάν ηρώτησε τί 5χει νά
    δη?ώ-η δέν μποροθσε νά α¬
    παντήση καθαρά...
    θέλετε νά είνε δ σκύλος
    σας εύτυχισμβνος; "Αν νχί
    δέν ϊχετε πορά νά άκολου-
    θήσεοε την συμβουλήν τής
    χ. Ό:το Σόλτσερ, άπό χό
    Ούώλνχειιπουρκ τής Άμερι
    κης. Κατ' αυτήν δέν 6πϊρ-
    χει τίποτε' πού νά κάμη τού;
    σκύλους περισσό ιερόν εύτυ
    χεΓς άπό ίνα ντούς.
    Ή Βουλή τήί Πολιτείας
    τοΰ Μισσισιπή είς την Ά-
    μεριχήν θά είνε ή πρώχη
    πού θά συγκατ«λέγη είςτούς
    κόλπους της άπό τοϋ προ
    σεχοθς Ίανουαρίσυ ϊν άν-
    δρόγυνον. Ό κ. καί ή κ.
    Τζών Φέριζ εξελέγησαν
    βουλευταί άπό δύο διαφό¬
    ρους περιοχάς τί); Πολιτείβς.
    Περιέργως άνήκουν είς τό
    αύχό κάμμα...
    ΘΕΑΜΑΤΑ
    «ΗΛΕΚΤΡΑ»
    4 μ.μ. Σινεάκ ίΙ<01Γ ν β μ.μ. "Ενα Γαλλικί{ΟΪ *1Λ ριστούβγημα. «Ή Όμβρφιά ([; Διαβ·λοι>». *
    Την Δευτέραν
    της Πωλίνας.
    Χ·ιμ·ρινόβΜΙΝθΓ
    1ημ·ρον
    Ώρα. 6 μ.|ΐ.
    Ό όπερκολοβσός
    ΧΑΝ!!·(8γγρωμ·3). "Ανν
    -Μαρβιν Μύλλβρ.
    Την Δβοτίρ»ν «Ααίμονβς ,,ί.
    κυμάτων».
    Διανυκτερετιον φορμακεϊ
    ΚΩΝΣΤ. ΚΑΝΑΚΑΚΪψ
    διανέμ'
    ©εατρικά νέα
    θβατρικόν καί κοσμιχόν
    γονός θ' άπ5τβλέσ·2 ή πρ»; Φ
    των παρασΐάοεων πού 8ίδϊΐ
    Δίυτέραν ί) 1)2 μ. μ. ό μουαι'
    ΘΕασος Καλή-ς Καλό—Σπα*1 ""γ ,
    - Χροαο-χόο» είς τό θέαιΒ?»*λ£
    «Ντορέ». Ώς πρώτον ίρ·(ον ι^0
    λέγη ή έπιθβώρηοΐ(; ποο έθρι
    βεοαε τδ καλοκαΐρι στό θβαι , .
    2αμαρτζή «Φβαΐιβάλ στήν Ί"5, .
    θήνα . Τόν θίασον σονοδβύβι * !ίί
    θηναϊκή όρχήστρα υπό την 8., (ίν(ι)
    τοδ γνωστοϋ συνθέτο» ·''{{5ν
    ΙΤαπαδοπούλοο. '' ,
    -------------------------------------1 ιδν
    Ό ίατρός ψ
    Ι. ΠΙΠΙΙΤΗ
    ψ

    κ.
    επανήλθεν έκ τού ταξιϊίϋθ φψΗ
    καί δίχεται ώς καί. πράτ*0 ΐ^ί
    είς τό Ιατρείον τού.
    Κά8ε μερά ς
    Τ-9 Η.Μ.
    Αύσ ευχάριστος ώρες ατψ"Χ
    ΑΚΑΔΒΜΙΑ ΧΟΡΟΥ ΦΡ Δεκεμβ
    ΛΙΚ'Σ πρώην «Μαϊ'άμι».Χ |(|—12
    ρΐς έ'ξοδα θά εξασκήο&ε «■■ κ χ < χορό καί συγχρόνως θα ψΊ α χνωγήο&ε. "Ηρχιβαν μα#& ΕΠΐρητ€ ματα χορόν υπό πεπειραμι Άμερ νόν διδ)λον. ΑΝΕΪΡΕΘΗ ·1ς την οδόν Καρδιωτίσσης Ινα τραπεζομανΐ λονκαΐ φολάσαΒται ϊΐς τόΑΙ -^ στονομικόν Τμήμα οπόθεν Βα ι νά τό ζητήση δ άπωλέββ] ί 44 ΕΓναι ό τίτλος τού διπλής άποστάξεως ΟΥ ΖΟΥ τής Α· Ε. <ΦΑ ΙΣΤΟΣ' αείρας Πωλεΐναι μόνον είς εσφραγισμέναι φιάλας Οίνολογικόν Εργαστήριον ~| ΕΜ ΑΡΧΟΝΤΑΚΗ Πλατεΐα Δασκαλογιάννη άρ. 15 Έκτελοθνται άναλύσεις καί διορθώσεις Οΐνων Ι'ίον Ρ ■ ΚΑΤΑ' ίΩΝ ι ΚΕΦΑΛ(3Π5νΩΝ ϋ ΟΔΟΝΤΟ.ΙΪΙΟΝΩΝ · ΙΣ·ΧΥ>ίλπΆ
    τζ. . ΓΚΟΝΙΕΤΙΚΙ 6. Χ'*;.Α·#ΗΝ*ι
    Ι*:Α|ί. 'Κ.γί(ί. Α. •.Υ./;':ι1Ί|1(.ι/λ,ου;.,'.1-2*1,
    ΠηΑΟΪΜΤΛΙ ίΐΙ-ΟΑΛ ΤΛ φΑΡΜΑΚϋ
    ^ΠΑΤΡΙΣ
    ΚΑβΗΜΚΡΙΝΗ
    ΠΡ2-Ι-ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΪ
    Ι°ϊΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ
    ΦίΛΕΛΕΓβΕΡϋΝ
    **Ιρ
    300.000
    150,000
    ϊρ!μτ){ 75,000
    ■(«ιοτολιχΐ—ΈμΡάσματα πρίς
    ^ &π·ύθυνον Λιεοβοντήν καί
    Λιαχειοιοτήν
    ΑΘΗΝΑΓ. ΜΓΚίίΝΙΑΤΗΝ
    ΤυπογβαφεΓο»
    Α. ΑΚ2ΠΟΤΑΚΗΣ
    ίί5
    ι "Ι Κίΐίπι
    ίφΐίγής'
    |[*(ΐίοϋ, *'
    Οί διανέμοντες
    ρόφιμα παντοπώλαι
    των Κοινοτήτων
    χηλεγραφικής
    ΰποιιργείου Έμ
    [βό, χοινοποιηθείσης χθές
    υπηρεσίαν Έφοδια-
    ^"ΐίίοδ Ηρακλείου, άπό σήμβ-
    ™" ' 1 Δεκεμβριού οί παντο-
    ,αι διανομεΓς έφοδ!ων
    δημοσίου, οί διανέμονχες
    ΐφιμα είς Δήμου; καί κοι-
    ανω των 5000 κα-
    δέον πρό τής παρα-
    (Ιί|ς των χροφίμων νά
    ,Μΐαταβίλλουν είς χό Δη-
    ,ον Ταμείον, χό 3θο)ο
    ίλης άξίας χων παρ' αύ
    παραληφθησομένωνπρός
    χή; διανομής εί-
    [ώλησις έπιβήτορος
    Τό προσεχές Σάββα-
    ν 8 Δεκεμβριού καί
    |ραν 10—12 π. μ. θά
    -ωΧηθη διά δημοπρα
    οΐαςϊΐς έπιβήτωρ ίππος
    ίΐών, Άμερικανικός,
    ίτρίηυ άναστήματος,
    ιγιέστατος καί άριστος
    ό πάσης απόψεως,
    επιθυμούντες νά πλει
    «ΠΑΤΡΙΣ» ____
    Λημοκρατία
    Το Αμερικανικόν ττνευμα
    Όμιλία τού καθηγητού Δρος Μπίσοπ
    ΣεΑΙε >ιι
    5ον >^
    Ένα ά'λλο πρακτικών γε
    γονός, τό τέταρτον πού έπη
    ρέασε τό "Αμερικανικόν
    Πνεΰμα, είναι ή μηχανή.
    Δέν είμεθα οί Ιφβυρέται
    τής μηχανής. Πράγματι, ή
    Βιομηχανική Έπανάστασις
    μας ήλθεν άπό την Άγγλί
    αν. Άλλά εδέχθημεν την
    μηχανήν καί τάς συνεπείας
    της μέ ιδιαιτέραν χαράν.
    Καί τώρα επροχωρήσαμεν
    περισσότερον άπό κάθε άλ¬
    λον είς τόν Α'ιώνα τής Μη¬
    χανής. Αύτό έκαμε πολλούς
    άνθρωπιστάς κ Λ εντός καί
    έκτός τβς Άμερικής νά μάς
    επικρίνουν. Εί; την ρουιί-
    να τής δουλειας τού τεχνι¬
    τού πού συναρμολογεΐ συ·
    νεχώς άπό δύο όμοια κομ-
    μάτια μιας μηχανής, οί άν
    θρωπισταί βλέπουν την κα
    τάπτωσιν τού ανθρωπίνον
    πνεύματος. Είναι βεβαίως
    άληθές ότι ή έργασία αύ
    τού τού εΐδους είναι μονό·
    τονος καί νεκρώ.ει την
    πρωτοβουλίαν. Μ" όλα αύ·
    τα, μέ την αύξησιν τής μη
    χανοποιήσεως ευρίσκομεν
    μερικά άντισταθμίσματα
    αυτής τής μονοτονίας.Τω
    ρα είναι ολιγώτεροι οί άν-
    θρωποι πού περνοΰν τάς
    οδοτήσουν νά έλθουν
    την ώς άνω ημέραν καί
    ώραν είς τό Γραφβΐον
    τοθ Νομοκτηνιάτρου Η¬
    ρακλείου δπου καί θά
    γίνη ή δημοπρασΐα.
    Ό Νομοκτηνίατρος
    Ν. ΣΥΓΚΕΛΛΑΚΙΣ
    των ή
    των ολόκληρον
    ιδί
    την ζωήν
    σφίγγονΐες
    ηρ
    την ιδίαν βίδαν, σϋναρμολό
    γοϋντες τα ιδία κομμάτια,
    διότι ακριβώς ή μηχανή
    εχει άναλάβει ΐόν ρόλον
    πού τής ταιριάζει: την έκτέ
    λεσιν^ τοϋ μηχανικοΰ ?ρ
    γου. Άν εΐδατε ποτέ αης
    «ίς τόν κινηματογράφον κα
    ταπ?νηκτικά μηχανήματα, δ·
    πως είναι αί μηχαναί πού
    παράγουν φιάλας είτε ήλε-
    κτρικού.: λαμπτήοας, θά ά
    ναγνωρίζ-'ε ότι ή μηχανή
    εκτελεί όλην την πεζήν ερ¬
    γασίαν έω υ άνθρωπος
    πού την βπιβλέπει πρέπει
    νά είναι ε «ς ίξαιρετικά ίκα
    νός μηχανικός. Ή έηίβλε
    ψις αύ^ς τής μηχανής ά-
    παιτεΐ έγκεφαλικήν εργασί¬
    αν πολύ δύσκολον. Άκόμη
    εν άπό τα πλβονεκχήματα
    γΐζ μηχανοποιήσεως είναι
    ότι ό τεχνίτης πού έργάζε-
    τεται είς τάς μηχανάς έργά
    ζεται ολιγώτερον 44 ώρας
    αέσα είς τάς 168 ώρας τής
    εβδομάδος. Τού μένει έλεΰ
    θέρος καιρός πού ήαπορεΐ
    νά τόν χρησιμοποιήσχι διά
    προσωπικάς τού άσχολίας,
    διά την «ρόοδόν τού, διά
    την μόρφωσιν τού. Πλτιρώ-
    νεται καλά, είναι καλλίτε¬
    ρον άσφαλισμένος διά τό
    νδεχόμενον άρρώοτεΐας, ά-
    νέχειας, διά τάς ανάγκας
    τοϋ γτιοά'ματος, «πό δτι τί
    το ήσφαλισμένος πρό Ικα
    *τόν έτών ο άστός.
    Κατ' αρχήν δεχόμεθα ά< πλώς την μηχανήν. Δέν την θεωρούμεν ώς απειλήν κατά τής ζωής μας καί τού πνεύματος μας. Άγαπώμεν την μηχανήν. Μάςάπαλλάσ- σει άπό τάς μονοτονίας τής ζωής. Εκτελεί κάθε άνια- ράν εργασίαν, πρό πάντων τάς άνιαράς εργασίας τοϋ σπιτιοϋ. Μάς έξασφαλίζει την ελευθερίαν κινήσεως καί, μέσω τοϋ τύπου καί τού οαδιοφώνου, μάς έξα- σφαλίζίΐ την ελευθερίαν τής σκέψεως καί τής πνευ- ματικής έπικοινωνίος. Οί έπικριταί μας νομίζουν ότι ή μηχανή είναι ό αύθέν- της κσί ό Θεός μας. Δέν συμφωνοΰμεν ιιρ την άντί λχ)ψιν αύτην. Ή μηχανή εί¬ ναι ό ύπερέτης μας, πού Αφιχθη έξ Αθηνών Ο ΙΑΤΡΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ κ. Ανδ. Άνδρουλακάκης Εϋικίς των ποθήσεων χύατεως—προστάτου—νεφρων ό'οτις θά παραμείνη είς την πάλιν μας επί τινάς εβδομάδος καϊ θά δέχε- ται καθ* εκάστην τ ούς άσθενεΐς είς την Κλινικήν τοΰ κ. Κων. Φανονράκη πλησίον Αγ. Δημητρίου Γηλέφ. 2.98 Ι θέλετε νάντυδήτε φθηνά καί μέ γοϋ- στο; Έλάτε στό νέο μας κατάστημο &ΒΗΗΛ ΓΚΟ ,ΕΠΟΥΛΗΜΑ Όδός Κόσμων (Άνω Δερμιτζίδικα) Όλα τάάνδρικά εϊδη σέ πλουσιωτάτη συλλογή Καμπαρδίνες Μιλιταίρ Τραίνς Κώτ—Παλτά γιά κάθε γούστο Κοατούμια—Σακκάκ&α—Παντελόνια— •Υποκάμισα*— Κάλτσες—Πουλόβερ— Κασμήρια είς ώραιότα,τα α χ έ δ ι α. Σέ Τΐμές πάμφθηνες Καμπαρδίνες Εύρώπης μέ 3ΚΟ.ΟΟΟ ΑΘΗΝΑΙ ΚΟ ΞΕΠΟΥΑΗΗβ ■Οδός Κόαμων ("Ανω Δερμιτζίδικα. Ι'ΗΙΗΟΑ,, ΣΗΜΕΡΟΝ Άπό &ρα β μ. μ. Συνεχώς λ Μία κολσσσιαία έ'γχραι- V μος κινηματογραφική δη- ■ μ.ουργία πού τό μ»γα· Λ^εϊο της δέν έ'χει ξανα· ™ παρουσιασθή ποτέ αί ■ αλλη ταινία. {ΤζίγκιςΧάν! ΜογγοΧιχες καί Ταοτα- ρικές όρίές. Σιδηρόφραχ- τες φάΧαγγίς πού άφΐ- V νούν 0-τό πέρασμά τους 4 μιά χάλασι χαταστροφής ΜΜε τονς "Αιν Μπλό,ιι 1 — Μάρβιν Μΰλλερ Ντέϊ- θ] Χβιν Φάρραρ. ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ 1ΗΕΣ 1111 ΑΘΛΗΤίΚΗ ΖΩΗ Ή αύριανή τελετή της ενάρξεως πρωταθλόματος Ο· Φ· Η· — «Ήρακλήςι "Οσο πλησιάζει ή ήμέρα | πίοη χον «Κεραυνόν» Ρεθύ χοθ χβλικοθ αγώνος δια χό ι μνης είς την πόλιν μας. Κύπΐλλον- Ελλάδος είς χήν | — Ή Κρήτην τόσο μεγαλώνει καί η τό ενδιαφέρον των φιλάθλων διά χήν ϊκβασίν τού. Άρα- γε θά ίχει χήν τύχην δπως καί πέραυ ή πόλη μας διά τής ίσχϋροχέρας χης δμίδος " άνχιμεχωπίση χήν δμάδχ τής Ε ΠΟ ή ίποία θα ίχη κληρωθη πρός χον σκοπόν αυτόν ή μήπως χό Ρέθυμνον διά τού ήρωϊκοθ «Κεραυ νού» θα καχαλάβη χήν θέ¬ σιν της; "Ηδη αυριον Κυρια¬ κήν θά διεξαχθή έπωσδήπο- χβ είς τα γήπεδον "Ελευθε¬ ρίας δ αγών Όμίλου Φιλά θλων καί Ηρακλέους δ δέ ικητής χής συναντήσεως θ' αντιμετωπίση χήν μεταπρ. Κυριακήν 9)12 χον Έργ»- χέλην Ό χελευταΐος αύχός αγών θ' άναδείξη καί χήν δ ή δποία θ 'άντιμεχω- ς δημιουργεΐ καί Ινοχλή- σεις όπως όλοι οί ύπηρέται άλλά είναι ενας ύτιηρέτης πού μάς άπαλλάσσειάπό την ανάγκην των περιττών κό· πων. (Άκολουθεΐ) ίπίσημος έναρξις πρωχαθλήματος 95152 θ χοΰ Ηρακλείου 1951)52 Θά λά· βη χώραν αυριον Κυριακήν τό άπόγευμα είς χό γήπεδον Ελευθερίας διά χής, παρε- λ.ϊα°'ϋζ δλων των μεχεχου· βών όμάδων α καί β κατηγο- ρίας, Κατά την χελεχήν θ" άπονεμηθοθν χά μετίλλια είς τα; περυσινάςπρωχαθλητρία; δμάδα; χοθ ΟΦΗ καί χοθ ΚεραυνοΟ ώς έπίσης καί χά διπλώμαχα εί; τού; όνομα- σθέντας έπισήμους διαιχητάς τή; ΕΠΟ χής σχολής χοθ κ. Σ. Άσπρογέρακα· Αί άκριβής ώραι τόσον τοΰ αγώνος ΟΦΗ — Ηρα¬ κλέους ίσον καί χή; χελετή; χής ενάρξεως τοϋ πρωτα- θλήμαχος θ' άναγράφωνχαι είς τό αυριανόν μας φύλλον. Φ. Τό Φοντιατζίδικο] Μιχ. Τσιγώνη μετεφέρθη παραπλεύρως ΔερματοπωλεΙου Τζανάκη παρά τόν Άραστδ. Κυρίες μου, Γιά τίς γιορτές μή φροντίσετε γιά τίποτε ΤΟΖΑλΛΡΟΗΙΑΝΤΑΜ'Σ "Εχει πλουτΐσει καί εφέτος την ποικιλία τού μέ τα έκλβκτά: ΠΤΙΦΟΥΡ, ΑΜΥΓΔΑΑΩΤΑ, ΜΑΚΑΡΟΝ, ΦΡΟΥ Ι· — ΜΑΡΟΝ, ΓΚΡΑΦΕΣ, ΜΑΝΤΕ- ΛΕΝ καί μέ την τελευταία κρεασιόν τού Τίς περήφημες ΑΜΟΙΙβΕυ$Ε ώς καί ΛΙΚΕΡ δλων των ΤΥΠΩΝ ΑϋΑΜ'$ Τηλέφ. 7.12 ιΐ_ίΙΗΙ» έΛκύΒκ ^ΙΒΐιιπ2&ι< ■«β—ι—»■—— ·—Ι"———ΒΡ"ί Νέα έβδομαδιαία τακτική γραμμή ; μ)σ «ΕΝΩΣΙΣ» ΤΟΝΝΩΝ ΚΟΟ ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ 14 ΜΙΛΑΙΩΝ Αναχωρεί εκάστην ΔΕΥΤΕΡΑΝ διά ·3ΕΣ)ΝΙΚΗΝ — ΒΟΛΟΝ— ΠΕΙΡΑΙΑ Δεχόμενον έμποραύματα. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ—ΤΗΛ. 506 ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ : ι ' ι 1 9ΗΝΗΑΓΟΡΑ ίό νέον Κ)στημα ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΝ είδδν & έτοιμον ένδυμάτων πού Θάστολίοο τό Ηράκλειον Έκλεκτά είδπ - Τιμαί χαμηλαι ιέωφόρος ΚαλοκαιρινοΟ (πρώην Δερματοπωλείον ΝΙΚ. ΚΑΡΕΛΗ) "Εναρξις Δευτέραν 3 Δεκεμβριού Α_°± ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΙ-ΑΘ ΚΑΛΥΒΑΣ
    ί
    Τ
    ΕΜΥΤΑϋ
    Ό Βισίνσκυ
    των ασιατικήν
    έχθη την πρόταοίν
    ατωνδιά τόν σφοολίομόν
    Ή χβεσινή συζήτησις είς την Π. 'ΐτπτροπήν
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30.— Ό
    Ρώσος ύτιουργός των Έ
    ξωχερικών κ. Βισίνσκυ ε¬
    δήλωσε σήμερον ότι άποδί-
    χεται την συμμετοχήν είς
    τάς προταθείσας υπό την
    ΠροεδρΙαν τοΰ Πρόεδρον
    τής Γενικής Συνελεύσεως
    των Ήν. Εθνών κ. Νέρβο
    τετραμεςεΐς συνομιλίας διά
    τα ζητήματα τού άφοπλι
    σμοϋ.
    Την ανωτέρω δήλωσιν
    έκαμεν δ κ. Βισίνσκυ σή¬
    μερον είς την Πολιτικήν
    Επιτροπήν ενώπιον τής ο¬
    ποίας καί ωμίλησε την
    πρωΐαν-
    Την ανωτέρω πρότασιν
    ώς γνωστόν διετύπωσεν τα
    3 Μουσουλμανικα κράτη
    Πβικιστάν, Ίράκ καί Συ
    οία την παρελθούσαν Δπι-
    τρραν. Τάς τεϊραμίρης πΰ»
    τάς συνομιλίας ^πρότειναν
    συγκεκριμένως τα 3 κριίιη
    μετά τόν λόγον τοΰ κ Βι
    σΐνσκυ διά τό δυτικόν σχέ¬
    διον τό οποίον ώς γνω
    στόν άπέρριψεν ούτος.
    Ό κ. Βισίνσκυ επέκρινε
    τό σχέδιον των δντικών
    δυνάμεων επιτι-·{)εΐς πάλιν
    εναντίον των. Ό κ. Βισ'ν-
    σκυ παρετήρητεν ότι τό δυ
    τικόν σχέδιον περί άφοπλι-
    σμοϋ δεν περιέχει εγ"ιύη«
    σιν διά την καίάργησιν
    των άτομικών δπλοον οΰιε
    περιορίζει τούς όίλλους εςο-
    πλισμούς. Ό κ. Βισίνσκυ
    ϊσχυρίσθη ότι αί δυτικηί
    δυνάμεις οέν έπιθυμοΰν ει¬
    λικρινώς τόν αφοπλισμόν.
    Ιφ' όσον όμ'λονσσν π&ρί
    αύϊοϋ Ηΐιδιδοντ'Ίΐ ?Ε αντί¬
    θετον, εις §ξοττλισμούς.
    ! ΠΓρ;(ΐτέρο3 Ετόνισεν δτι
    ■ ή Ρωοί'ΐ εοε Ιτοίμη νά <« ποκαλύψη τάς δυνάμεις μρχρι κιιί τοΰ τε'.ευϊαίου πολυβόλου άποκρούΈι δμως ΐήν σνσταηιν ί^ιεθνοΰς επι¬ τροπήν, δια νά δι-λεργησχ) έρευναν είς τα έδάφη των διησρόρων χοιρών. Ό Ά^ερικανός ιιντιπρό- σωποε κ. Τζέσσαπ απαν¬ τών είς τον κ. Βισίνσκυ έ- ξρφράσθη ευμενώς διά την αποδοχήν τής συμμετοχής τού είς τάς Ιδιαιτέρας συνο- μιλίσς των τεσσάρων διά ΐά ζητήματα τοϋ άφοπλι· σμοΰ. Ό κ. Τζέσαπ Ετόνισεν ότι ή μέλλουσα νά συνέλ {ττι ύ/ΐοεπιτροπή των τεα- ' σιίριυν θά εξετάση ζη>ήΊ,κ»-
    | τα όιασικασίας ν«ί (δέ, ν Μ
    ί ιίσέλθχι ιί; την θυσίαν των
    ζητημάτων τοϋ (ϊψοπλιομοΰ
    οΐά τα δποΐα αλλοι γιλμ
    τόν λόγον τοΰ κ.
    Τζέσαπ ή Πολιτική Έπι-
    τροπή διίκο'ψΗ την συνεδρί¬
    ασιν της δι' αυριον όπότε
    καί θο καθορίση τάς λεπτο
    μρρείας διά τάς υπό την
    Προεδρίαν τοΰ Προέδρου
    τής Γεηκής Συνελεύσεως
    Ιδιαιτέρας συνομιλίας των
    Ήν. Πολιτικόν, Ρωσίας,
    Αγγλίας καΐ Γσλλίας διά
    τα ζητήματα τοΰ άφοπλι-
    σμοΰ.
    Αέν εσημειώθη πρόοδος
    είς συνομιλίας περι ά
    ι προτάσεΐς των σύμμαχον
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 30.— Είς | εγίνοντο αύξήσεις των Ι αυτή θά ήσκεΐτο δχι μό
    *- "--*-----«■■■--■ ---------------'«- «---■..... νόν είς την ξηράν άλλά
    καί ε[ς τόν άέρα.
    ΟΙ κομμουνισταί εχα¬
    ρακτήρισαν τα ανωτέρω
    ώς επέμβασιν είς τάς ε¬
    σωτερικάς των ύποθέ-
    σεις.
    Αυριον θά γίνη νέα
    συνεδρΐασις των δύο άν-
    τι τροσωτιειών.
    την Κορέαν σήμερον συ
    νήλθον οί κομμουνισταί
    καί σύμμαχοι σύνδεσμθι
    διά τό ζήτημα τής άνα·
    κωχής. ΟύδεμΙα δμως
    πρόοδος επετεύχθη.
    Οί άντιπρόσωποι των
    συμμάχων έπανήλθον
    επί τής ^προτάσεως των
    — » - — , .
    στρατιωτιΐνών δυνάμεων
    των ευρισκομένων είς τό
    μέτωπον μείά την υπο¬
    γραφήν τής άνακωχής
    καί θά έξασκεΐτο έπο
    πτεΐσ διά κλιμακίων έ-
    λέγχου έφ' ολοκλήρου
    τής ζώνης των έπιχειρή-
    σεων. ΟΙ σύμμαχοι προ
    βάσει τής οποίας Βέν θά ι σέθβσαν ότι ή έποπτεία
    Αί προαγωγαι
    Δημοτ. ύπαλλήλων
    Προχθές συντ)λθεν είς συ
    νεδρίασιν τό παρά τ% Νο·
    μαρχία γνωμοδοτικόν συμ¬
    βούλιον, καί συνε,,ήτησϊν
    επί Οποβληθεισδν προτάσεων
    προαγωγής διαφό,νω Οπαλ-
    λήλων τοθ Δήμου Ήρα
    κλβίου.
    Ό'νέός'Γ. Γρ)τεθς
    τής Γεν. Διοικήσεως
    Κατά χθεσινάς πληρο
    φορίας όρκισθείς άνέλα
    β τα καθήκοντά τού ό
    νέος Γενικάς Γραμμα¬
    τεύς τής Γεν. Διοικήσε
    ως Κρήτης κ. Βολάνης,
    δικηγόρος.
    Συγκ
    Τα Έπαρχιαί<ά Κέντρα εντρώσεως τού ελαίου Κατά πληροφορίας έκ τής Ενώσεως Γεοιργικών Συνεταιρισμών τα έπαρχΐ ακά Κέντρα συγκεντρώ¬ σεως ελαίου τα όποΐα θά δρχίσουν λειτουργοίΐντα έντός ττίο προσεχοΓς εβδο¬ μάδος είναι τα κάτωθι καί «εοιλαμβάνονν τα εξής χω ρίο.: ΆρκαλοχωρίουΙ Νιπηδη τος, Κασσάνοι, Καλύβια, Σχοινιδς, Πάρτυρα, Πατσί- βερος, Άστρίτσι, Άλάγνι, *Ινι, Πουλιές, Βουτουφοϊ, Άρμάχα, Γεράχι, Πανα- γισ, Δραπέτι, Καστελλιανά. Βενεράτον: Αΰγενική, Κεράσσα, Αγ. Θωμάς, Πρεβελιανά, Μεγ. Βρυση, Λαράνι, Αΰλή, Πρινιάς, Παλλιανή. Άσημίου: Πυργος, Χά ρακας, Τεφέλι, Πραιτώρια, 2ωκαράς, Μεσοχωριό, Ρω· τάσι, Τσιφούτ Καστέλλι, Μβταξοχάρι, Δαμάνια, "Ε- ηανωσήφη Δαφνών: Σίββα Μρλεβυ· ζ'Όυ. 'Αγ Μύρωνος: Πυογοΰ, Πβνταμόδι, Πετροκεφάλι, Σάρχος, Κιθαρ(δα, Άσΐ- «ς, Νίσσΐί Έ ϊταμνιο', ρφάλι, 'Αϊϊάνια, Γαλύφο, Γα'λυπβ, Καινούρ- Ή έναρξις λειτουργίας των γιο Χωριό, Βάθεια, Έληά, Άγκάραθος. Βιάννου! Κ. Βιάννις, Χόνδρος, Βοχός, Άμυοά, Κεφαλοβρύση, Κρεβο'ατά'ς, "Αγ. Βασίλειος, Πεΰκος, Σύμη, Καλάμι, Συκολόγος Καστελλίου Πεδιάδος". Πολυθέα Διαβαΐδέ, Καρου ζανοϋ, Ξειδδ, Άσκοί, Κ« σταμο νίτσα, Άμοριανό, Μάθια, Γεράκι, Λ'.λιανό, 'Αγ. Παρασκευή, Μουκτά- ροι, Άρχάγγελος, Σμάρι, Ιϊιστώσδΐς €ίς Κοινότητας δ Γ έκτέλισιν κοινωφ. έργων ,-----3Ο.—Άίρ£*βτο ν.-α*.««ν ειδ&κος θ^ονομικός συμβουλάς τής Κυ, νήιεως κ. Βχρβαρέβα^ς. Όλίγον μετά την άφιξιν τού ό κ. δαρέιαος «πεσκέφθη τόν κ. «λαοτήρβν ■ την οικίαν τού καΐ έ^χβ μετ· αυτού συν% Ι μίαν παοαττθείσαν ε«ί μακρόν Ι·/ Ι Άπό αύριον ό κ- Βαρο^ρέσιος Θά «Τ "** ΐαθή εις την Τράπεζαν τής 'Κλλάοος » >«>. β'. -,^/-- -λ- αυνεργασ£-κς τού ^1
    Ρ
    ι
    ή
    που κ*ι θα
    θΛ 3Ο.-'ΐυϊ Αίγυητιακή
    βέρνηαις επέδωκε σήμερον διαμαρτυ
    πρός την Βρβττανικήν διά τόν κατάί.^
    Βρετταν6«ών πολεμςκών είς αίγυπτον |δΎ
    προειδηποιήσβως
    ής
    »>%νακοίνωοις τήί Ηρβττανεκής ΣτΛ
    κής Διοικήσβοϊς αποδίδει ίυθύναβ»
    την Αίγυπτιακήν κυβέρνησιν διά τα Ιηΐ
    φθέντα είς την ζώνην τής διώρυγος
    αοδεα.
    ϋατά δημοβιογραφ&κάς
    ύητιοι αστί ε
    —Γ
    γρφς πληροφο*^?
    αστυνομικαί επετεθησαν η<"ον,*η' βημερον κατά των Βρετβανικών ατρατι1β*·^ντ< κων δυνάμεων. ΠυροβολισμοΙ ά> τηλλίΚ ,6ρ>
    βχν καί είς επίκαιρον σημείον τής δβώωριί^
    δπου οί ΒρεττχνοΙ Εχουν έγκατα^ΐήσει
    ραςτά επειβάδια ταύτα προεκλήθησαν
    πιν επιθέαεών των Αίγυπτίων, δ;.*
    βομβίδων καί αύΐομάτων δηλών.
    »ρ.
    Λαγοΐ·.
    Έμτάρου:
    Μηλιαράδω,
    θωμαδιανό,
    Κατωφύγι,
    Ξενιά^ος, Μάρθα, Καρα-
    βάδω, 'Αφρατί.
    Γέργερης: Πανασσός, 'Α
    πομαρμά.
    Άβδον: Γωνιές, Κράαι,
    Κερά, Μοχός, Ποταμιές,
    Σφενΐήλι.
    Εγχωρίων τιροϊόντων
    "Ελαια Λαλ, 8ραχ 10.200
    νέα
    Σουλτανίναι
    Έλίμέΐβς
    Ταχτάδες
    Σϊΐος
    Κριθή
    Αίρα Αγγλία,
    10.400
    4 260
    8500
    2660
    2 500
    2.100
    2.600
    990
    220.000
    Δυνάμει τοΰ Α Ν. 1910)
    51 άπβοόθησαν υπό τοϋ
    Δημοσίου είς τάς κοάωσι
    κοινότητας τής περιφερείας
    τοΰ Β' Δημοσίου Ταμείον
    Ηρακλείου τα έΐής χρημα
    τικά ποσά προοριζόμενα
    διά την Ικτέλβαιν διαφόρων
    χοινωφελών έργων είς ηδ·
    Δέν γίνεται
    ούδεμία περικοπή
    συντάξεων άναπήρων
    Είς απάντησιν τηλεγρα-
    φί\ιατος διαμαρτυρίας διά
    την μεταδοθίΐσβν πληρο¬
    φορίαν περί μελετωμένης
    περικοπής των συντάξβων
    τδ δποϊον είχεν αποστείλη
    ή Ένωσις Άναπήρων καί
    θυμάτων Πολέμου πρός την
    Κυβέρνησιν καί .δύς κ. κ.
    βουλευ:ά; τοϋ ΝομοΟ, ανε¬
    κοινώθη χθέί πρός αυτήν δ¬
    τι ούδεμία περικοπή των συν
    τάξίων μβλβτδται κβί δτι ή
    κυβερνητική πολιτική ϊναν-
    τι των ίναπήρων καί θυμά
    των είναι εντελώς άντίθβτος
    πρός τάς πληροφορίας περί
    δήθβν πβρικοπής των συντά-
    ξεων. Ή διαβϊβιίωαις αυτή
    εδόθη επισήμως υπό τού κ.
    ΟπουργοΟ των Οίκονομικών
    ί ^λ τοθ Ήρα
    τάς. Τα ποσά ταυτα ευρί-
    σκονται κατατεθειμένα είς
    την Τράπεζαν τής Ελλά¬
    δος καί είς ειδικόν λογα-
    ό
    Κοινότης Άνω Β.άννου
    ρχ 12 746.500. Κοινότη^
    Αγ. Μύρωνος δρχ. 7.715.
    5Οϋ. Κοινότης Κρουσώνος
    δραχ. 17.595300. Κοινό
    της Τυλίσσου δρχ. 7 650.
    500. Άγίας Βαρβάρας δρχ.
    9 301.500. Άρ·<αλοχωρίου δοαχ. 13.273/ΌΟ. Πύργου Μονοφατσίου δραχ. 7 3/7. 500. Χάρακος 7 878.000 Κοινότης Άβδοΰ δραχ. 6· 883.500. Κοινότης "Επι σχοπής δραχ. 8.892,000 Κοινόιης Θραψϊνοΰ δραχ 8.924 500. Καστελλίου Πε διάδος δραχ. 10.023 000 Κοινόιης Μαλλίων 8.437. 000. Κοινότης Μοχοϋ δρχ 11 954.500. Κοινότης Δα φνών δρχ. 8,736.000. Κοι νότης Κανλί Καστελλίου δραχ. 6.708.0ΟΟ. Κοινότης Νέας Άλικαρνασσοΰ δρχ. 13.825 000 «αί Δημος Αρ¬ χανών δραχ. 10.722 000. Πολιτική κίνησις ΔθϋΝΑΐ 30 —Άμέσως μετά τό πέρας ύπουργικοθ συμβουλίου τό οποίον συνήλθεν τακτικήν συνεδρίασιν την 1.30 μ.μ. σήμερον 6 «ουργός τής Εργασίας κ Καφιμάτης προέβη , έκτενβΐς άνακοινώσεις. "" Διευί Ή κυβέρνησις είπεν ό κ. Κσσιμάτης άναγ>!!ί ?^°'
    ζουσαί τάς ανάγκας των ύπαλλήλων άπεψάσ'
    όπως προβή ε(ς τάς δεούσας ενεργείας πρός *
    σκοπόν δπως βελτιώση τό συντομώτερον την
    νομικήν θέσιν των ύπαλλήλων.
    Έν τώ μεταξύ ή κυβέρνησις απεφάσισε ν«;-ΐ"
    ρηγήση είς τούς έργαζομένους 2 άκόμη δεκαπε^Ρ11 Σδιβι
    μβρα ώς δώρον ήτοι ίίνα όλόκληρσν μισθόν. "Η^κ« ή
    θά χορηγηθή την 20 Δ κεμβρίου είς τούς ύτΐα'Μδ μέ τό
    λους ϊν δεκαπενθήμερον έναντι τοθ δώρου των* καταστή
    ών. Τό εΐερο δεκαπενθήμερ^ν θά δοθή τότελΕ^ί τυχόν
    όν δεκαπενθήμερον τοθ Ίανουαρίου έναντι τοθ,,'ι τό
    ρου Πάσχα.
    ΝΕΑ ΥΩΝΚΗ~30—Είς την Βορειοδυπκήν
    ρέαν ήσυμμαχική άεροπορία συνέτριψε σήμΙ», —
    ολόκληρον εχθρικόν αεροπορικόν στολΐσκον. ,^*55» Ό'3
    στολΐσκος άπετδλεΐτο άττά 10 βαρέα άεροπλ|?· Είς χ
    καί σμήνος καΓαδιω<η^ών Έκ τοθ σμήνους . 1 5«φως β^ρέων άεροπλάνων κατ£ρρ(φθΓ|σαν 6 καΓ "Ρ^'ι-λοι των καταδιωκτικών τέσσαρα. Ή άεροπορία ^'^είοι Ήνωμένων Εθνών 6ιενήργησε χθές καΐ μΓ °'ν είναι λης άκτΐνος βομβ ^ρδισμούς. 'Επεσημάνθη έφο 5ϊΙν έχ π πομπή τοθ έχθροϋ Λ <τό 9.000 όχήμστα κατερχΗζεται κ νη πρός νότον ή όποία υπέστη σφοδρόν βομ|<1ϊΡοπή δισμον, Έξηκρ.βώθη δτι 300 των όχημάτων τ κατεστράφησαν. Χ5 ΑΙ Επανήλθε χθές ά£ρ5πο. ρώς έξ Αθηνών δ βοι>λίυ-
    χής Ήραχλείοι) κ. Γβώργςςς
    Π«τρ«κογιώργης
    ΑΘΗΝΑΙ 30 —Κατά
    την σημερινήν 2αν ήμέ
    ραν τής τρΐτης κληρώσε¬
    ως τής 31ης εκδόσεως
    τοθ ΈθνικοΟ ΛαχβΙου ε¬
    ξήχθησαν έκ τής κληρω-
    τΐβος οί κάτωθι άριθμοΐ
    κερδΐζοντες τα έναντι
    αότων ποσά:
    28056 Δρ. 90.000.000
    85974 » 45.000 000
    378$3, » 30.000,000
    οώ
    'ί,
    Άνά 12.000.000 δ(
    μάς κερδίζουν οί άριί
    62158 71220 9694 1*
    ' Άνά 6 000.000. δ«;
    μάς κεοδίζουν οί ά
    7929 73066 74806
    4210
    Άνά 3.000.000
    μάς κβρδΐζουν οί Λρι*^ ,
    79382 36074 39714 44^ < 48769 98272 1θ4ίητ ί χον Ι Κήσυ