265764

ΠΑΤΡΙΣ
ΚΑΘΗΜΚΡ1ΝΗ ΠΡΩ1ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟ2, ΦΙΛΕΛΜβΕΡΩΝ
ΑΙΒΓθΓΪΙΕΤΑΙ ΪΠΟ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ
ΓραφεΤβ—Τυπογραφεΐα
Θεσσαλονίκης 2—Τηλίφ, 6.25
Διευθυντής —Διαχειριστάς
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ ΣΤ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
Πεοίοδος Β.' — "Ετο< 6ον Αριθμόν φύλλοο 1752 ΤΙΜΗ ΦΓΛΛΟΓ ΔΡΑΧΜΑΣ 1000 ΠΕΜΠΤΗ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1952 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ■ ΚΡΗΤΗΣ ΠΟΑΙΤΙΚΗ ΠΡΑΞΙΣ ΑΗΟΤΕΡΑΣ ΠΗΟΗΣ •Η απόρριψις των ηροτάσεων τού Συ- ναιγερμού περί συναρ- γ&σίας μέ τό Κόμμα φιλελεύθερον υπό τού χ. Βενιζέλου δέν αποτελεί συνήθη πό λιτικήν πράξιν. Δέν δύναται δηλαδή ή έ νέργειατούχ. Βενιζέ¬ λου νά αποτελέση γε- γονός άηό έκείνα τής ηολιτιχής πού παρέρ- χονται άπαρατήρητα % άπασχολοΰν τό κοι¬ νόν πρός στιγμήν ώς φάαεις έφήμεροι καΐ φευγαλέαι των καθη μιρινών γεγο/ότων. ΚΪναι ενεργεια, άπορ- ρέουσα άπό την ιστο¬ ρίαν καΐ καταλήγουσα είς την Ιστορίαν. Ό κ. Βενιζέλος άπο- κρούων την συνεργα¬ σίαν μέ τον Συναγερ- μόν ούσιαστικά «έχει- ρονόμησε» πολιτικώς. _αί γνωρίζομεν δια τί. Ή γραμμή τού _υν»γερμοΰ ώς την διεχάραξαν έξ άρχής — καλώς ή κακώς είναι άλλο ζήτημα—ό ί'Αρ- χηγός καΐ οί 'Έπιτε- λεϊς τού δέν άντετέθη μόνον άμεσος πρός τάς κυρίας γραμμάς, τάς έκ παραδόσεως μακράς καίύηερόχους καθιερομένας άνε*- κλήτως δια τί» Κόμ¬ μα των Φιλελεύθε¬ ρον. "Εφερε είς την επιφάνειαν σκιάς π*· λαιοκομ μ α τ ι κάς, σκιάς συμφορών καί ηένθη, σύννεφα 6*χ* βμού κ*ί φχντασιο «ιληξίας όλοκληρωτι ομού ουδόλως β βαζομένας μέ τό εύ Θύ καί άλύγιστον δή μοχρατικόν πνεύμα καί τόν δημιουργικόν κοινοδουλευτι σμόν καί τόν φιλολκ'έκόν ά- κόμη ριζοσπαστισμόν, ατοιχεία είς τα όποία τό Κόμμα των Φι¬ λελεύθερον όφείλει την δημοτικότητά τού καί όλας τάς πολιτι¬ κάς τού νίκας. Διά τούς λόγους αύτούς ακριβώς, τούς ίστορι- κούς καί ρεαλιστικούς οί ΦίλελεύθεροιΒου λευταί έχειροκρότη σαν ένθουσιωδώς τόν κ. Βενιζέλον άναγγέλ- λοντα την απόρριψιν των προτάσεων τού συναγερμού. Τό νόη μα τουλάχιστον τής αύθορμήτου έπιδοκι- μασίας πρός τάς άνα- κοινώβεις τού κ. Βε¬ νιζέλου έκεϊ εστηρί¬ ζετο καί ανεξαρτήτως τής εκτιμήσεως την οποίαν τό έν» κόμμα έχει κατ' αρχήν πρός τό άλλο κόμμα, αυ¬ τήν την άδήριτον πά τριωτικήν καΐ πολιτι¬ κήν ανάγκην έξεπρο σώπει. Οί Φιλελεύθε ροι ΒουλευταΙ χειρο· κροτούντες τόν χ. Βε νιζέλον έπραξαν^ δ,τι χαΐ πάς άλλος ό ο¬ ποίος έπρόβεξε βαθύ- τερ« την πολι τικήν αυτήν ενέργειαν τού, αξίαν πράγματι είς τό πλαίσιον τού Φιλε- λευθερισμού καί είς τα άντικειμενικά κρι· τίιρια τής στιγμής, πλείστης όσης εξάρ σεως κ αί τιμής. Π ΕΙΙΦ01 ΟΡΟΣ ΤΑ ΑΣΦΑΑ. ΙΑΜΕΙΑ Ούδεμία χρηματοδότησις ΑΘΗΝΑΙ 8-Είςέκτέ λεσιν τής αποφάσεως τής Νομισματικής Επι- τροπής περί ρυθμίσεως των όφειλών άσφαλιστι· κων εισφορών των επι- χειρήσεων. ή Τραπέζα τής Ελλάδος έκοινοποί- ησβ πρός ολα χά ΰποκα· ταστήματά της έγκύκλι όν, διά τής οποίας παρέ- χει όδηγίας πρός εφαρ¬ μογήν της· Συμφώνως πρός τάς όδηγίας αύτάς, ή έναρξις τής «αταβολής των όφει λομένων μέχρι τής 30 Σβπτεμβρίου 1952 όφει λών θά γίνη άπό την Ιην Όκτωβρίου. Αί έπιχει- ρήσεις υποχρεούνται νά καταθέτωσι άπό τής αυ¬ τής ήμερομηνίας είςτούς οΐκβίους άσφαλιστικους δργανισμούς τάς πρός αύτούς πάσης φύσεως είσφοράς των· Κατόπιν των ανωτέρω ή Τραπέζα εντέλλεται δπως τα ύπο- καταστήματα μή προβαί νούν είς ουδεμίαν χορηγή σιν χρηματοδοτήσεως οί ασδήποτε φύσεως ήπαρά τάσιν τής προθβσμίας έ- Εοφλήσεως ή ανανέω¬ σιν γραμματίων δνβυ ποο σκομίσβως πιστοποιτιτι· ί Ισχύοβ 41 ήμ«ι?6ν ότι ή επιχείρησις «ατέ βαλε τόσον την άντίστοι χον δόσιν των καθυστε¬ ρουμένων όφειλών, όσον καί τάς τρεχούσας πά σης φύσεως είσφοράς. Μόνον κατά τόν τρέχον τα μήνα θά γίνωνται δέ «ταί ύπεύθυνοι δηλώ σεις των έπιχειρήσβων περί τοΰ ότι κατέβαλον την αντίστοιχον δόσιν καί δτι θέλουν προσκο μίσει έντός είκοσαημέ ρου τό σχβτικόν πιστο ποιητικόν. Καθ" α εγνώσθη αί έ· πιχειρήσεις εζήτησαν δ¬ πως τό έν λόγω πιστο ποιητικόν παρέχεται άτβ λώς.___________ Έπιστρέφουν οί κ.κ. Πολίτης καΙΆκρίτας ΑΘΗΝΑΙ 8 - Ό άρχη- γός τής "Αντιπροσωπείας τής Ελλάδος είς τόν ΟΗΕ χ. Πολίτης έπιστρέφει'είς "Αθήνας διά νά εκθέση ύ- ποψηφιόττιτα εί; τόν συν- δυασμόν Φιλβλευ&έριον Α¬ θηνών. Έπίσης δβν θά μ«τά· σχτΐ ττ){ άντΐΛροσωπβίας ο βουλβυτής χ. Λουχάί 'Ακρίτας όστις θά ϋχοβά λη ΕΙΣ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ ΕΟΕΚΡΑΤΚΙΕ ΦΙΛΟΠΟΑΕΜΟΗ ΙΙΗΕΥΗβ Άντιαμερικανικά κηρύγματα ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8.-Τηλε γραφοϋν έ« Μόσχας ότι ό Λαυρέντι Μπέρια είς άντιαμερικανικόν λόγον τού κατήγγειλε χθές κα¬ τά την συνεδρίασιν τοϋ Κ.Κ. Ρωσίας δτι οί Άμε ρικανοί ίμπεριαλισταί εί¬ νε «μεθυσμένοι» μέ την ιδέαν τής παγκοσμίου κυριαρχίας των. Ούτοι, είπεν, οί όποϊοι επαχΰν θησαν άπό τα πτώματα δύο παγκοσμίων πολέ μων έξωθοϋν τόν άμε ρικανικόν λαόν είς την άβυσον τοΰ τρίτου παν κοσμίου πολέμου μολο¬ νότι ούδεμία ύπάρχει άμφιβολία δτι ή έξαπό- λυσις ύ«' αυτών τοΰ πο¬ λέμου θά επισπεύση την πτώσιν καί τόν θάνατόν τού. Ενώπιον τοΰ συνεδρί ου ωμίλησεν έπίσης ό σις τής είρηνοφίλου έξω τερικής πολιτικής των Σοβιέτ έν ούδεμιφ περι πτώσει έχει την σημα¬ σίαν τής στρατιωτικάς άδυναμίας τής χώρας. Περαιτέρω ό στρατάρ¬ χην εξήρε τό έτοιμοπό λεμον τοϋ σοβιετικοΰ στρατάρχης Βασιλέφσκυ,' στρατοϋ καί εβεβαίωσεν ΰπουργός Αμύνης τής ' δτι εχει μέχρι τελευταί- Σοβιετικής "Ενώσεως, ά , άς λεπτομερείας της «ολούθως δέ ενεκρίθη' προπαρασκευασθή ή κι παμψηφεί ή εισήγησις | νητοποίησις ή'τις έν περι τού Μαλένκωφ, Ό στρα πτώσει άνάγκης θά γίνη τάρχης Βασιλέφσκυ έτό ' μέ κεραυνοβόλον ταχύ νισε κυρίως δτι ή ασκή- τητα· ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Επί μιάς άνταποκρίσεως Παραπονείται ή «Μεσόγειο;» χθές πώς οί μεγαλόσχημοι δημοσιογράφοι τής 'Αμερικής τοωνε... τό δίκηο της! Κι' αν- τα γ-ιατϊ οί «Τάϊμς τής .Υέας Υόρκης» γράφον* εναντίον τής Κυβερνήσεως χαϊ επομένας υπέρ τοΰ Παπάγον! Κα'ι άρα θάχονν πΧηρω&ϋ διαεκατομμύρια άπό τόν Μαρκεζίνη, ίνα αυτή πληρώθηκε μέ ολίγας μόνον εκατοντάδας έχατομμνρίων άπό τ Αν...(άς μην είπωμεν ποίον), Καϊ δ Χά αύτά γράφονται μέ τόν συνήθη καϊ προσφιλή της χοντοπύνηρο τρόπο πολε· μικής κατά τής κυβερνήσεως. "Εχει ομάς την παχνλήν μω ρίαν—μα>ραίνει Κύριος κτλ.—νά παραΦέοχι τό κείμενον τής
άμερικανικής εφημερίδος ποΰ ΐφαγι τό... δΐκηο της! Καί τό
κείμενο ανιό Ιένιι επί λέξει, ο'πας τό δημοσιεύει;
«Περί τό ήμισν τής βοηθείας ήτις ίοΐάΐη είς την ΈΧ-
λάδα κατα τό παρελθόν 'ΐζος ίοπαταίήύ η Ιόγφ
τής άνιπανότηνος τής Κυβιρνήαιας τ Αν Αθηνών, δπως
'Χβηοιμοποιήση νά σχετικά κεφάλαια δια την άνασνγκρό-
τησιν».
Καί ά μέν άνταποκ^ιτής των «Τάϊμς τής Νίας Υόρκης»
δβν καθορίζει ποίας κυβερνήσεως τού ΠΧαοτήρα—Βενιζέλον
ή προγενεστέρας τοιάυτης καί φέρεται ομιλών άορίστως περί
άνικανότητος τής Κυβερνήσεως. Άλλά δλοι οί παροικοΰντες
την Ί$ρουααΧήμ γνωρίζουν κάλλιστα δτι ή πραγμκτική /βοη¬
θεία είς την 'ΚΧΧάία εδόθη καί έσπαταλήθη δ'χι άπό την
τωρινή κυβέρνησι, ποΰ μόλις ανέλαβε την αρχήν άντίκρνσε
περικοπάς καί μόνον περιχσπάςποΰ δέν τής επέτρεπον δ'χι
νά σπαταΧήαχι άλλά ούΈ-ε νά διατηρήση την σημερινήν εμπό¬
λεμον σύνθεσιν τοΰ Στρατόν, πσΰ τόσον χρήμα άπορροφά"
Ή χακοπιστία δμως μαζί μέ την κοντοπονηρία φαίνεται νά
είναι προαόντα πον Ιπιτρέπονν νά γράφη οποίος τύχει κάθε
εΐδους' άνοησία. Άλλά γιά νά πεισθό ή «Μεσόγειος» πότε
γίνηκαν οί μεγάλες σπατάλες τής άμερικανικής βοηθείας δέν
ΐ'χει παρά νά θυμηθή πότε πήρε τα τριακόσια έκατομμΰρια
π ου τής έπιτρέπονν οήμερα νά βρίζπ ΗαΙ νά ανκοφαντβ την
Κυβέρνησιν. Λίγη προσπά&εια καϊ &ά μπορίαχι νά θυμηθή.
"Αν πάλι πάβχχι άπό άμνηαία τα τ* θ« τής τό ίπενθνμ/αα) ·
με εμείς, αρχεϊ μόνον νά μ3ς τό ζητήση!
Τα ήμερομίσθια
Ή λύσις την όποιαν έσω¬
σεν ή κυβέρνησις είς τό ζήτη-
μα τό3ν μισ&ών καϊ ήμερομι·
σθίων υπήρξε διά την κυβέρ¬
νησιν ίνα κοινωνικόν Ιπίτεν
γμα άμεσον σημασίας. Διότι
τό ζήτημα καί ίιτεϊγον ήτο
άλλά χαί περίπλοχον. Έη
παράλληλον ηπείλει άναταρα-
χάς ούχι ασημάντους. Ή Κυ¬
βέρνησις έπιλΰσασα τουτο άν-
ταπεκρίθη μέ σταθερότηεα
καί άποφααιατικάτητα έξαι-
ρεΐικήν είς τάς δικαίας άποι-
τήσεις τοΰ κόσμον των ίδιω-
τικ&ν ΰπαλλήλων καί έργατάϊν
άλλά καί την ανάγκην των
πραγμάτων Ή λύσις την ό¬
ποιαν άλλως τε Ιδωσεν είς
τό σοβαρώτατον τουτο ζήτη¬
μα υπήρξεν ώς προεβΧίψαμεν
γράφοντες σχετικώς πρό ημε¬
ρών καί λελογισμένη καί αν-
νεπήΐ πρός τα καλώς Ιννοού-
μενά συμφέροντα καί των λοι·
πών ενδιαφερομένων κβινωνι-
κων τάξεαν.
δικαιολογία
ΑΙ γυναίκβς
"Αν αί εκλογαί ώς λέγεταί.
γίνουν μετά την Ι6ην Νοεμ¬
βριού θά άρά§ τό Ιμπόίιον
διά την ψηφοφορίαν των γν-
ναικών Θά ψηφίαονν δηλαδή
αί γνναϊκες είς τάς προαεχεΐς
εκλογάς, Ό συναγερμός θά ε¬
λέγαμεν μετά την Αρσιν τοΰ
έν λόγφ {μποόΊον θά ιχο ίνα
ίπιχείρημα ολιγώτερον διά νά
φϋ διά την νόθενΌιν
τοΰ έκλογικοΰ φρονήματος τοΰ
λαοΰ*! Τό σημαντικώτερον
ώς τόσον θά είναι ίπ αί
πολλαί έκατοντάΐες χιλιάδων
τώψ Έλληνίδα* θά δννηθοΰν
νά άακήοονν τό έ κ λογικόν των
δικαίω μα υπέρ τοΰ οποίον έ-
τίχάηααν ό'λοι οί "ΕΧΧην&ς
1 ΐδή ά| 1
χη
$1ς οΐανδήποχ*
ς
ηο.1
ΟΙ Τοϋρκοι λέγονν τελευ■
ταΐαι πληροφορία,. οΊκαιολο-
γούμενοι διά τάς άθρέας διώ-
ξεις Έλληνικών άλιεντικάϊν
Ιαχνρίζονται δτι τουτο γίνε-
ται διά νά μην άποβιβάζονται
χατάσποποι είς τάς τουρκικάς
ακτάς. Άφ' ής ή Τονρχία
ένετάχθη είς τό Βορειοατλαν-
κόν Σύμφωνον παρετηρήθη
Ιντασις τής Ηατασκοπεντικής
δράσεώς. Διά τουτο καί θά
Χαμβάνονται μέτρα «καί συγ¬
κεκριμένως εναντίον των σν-
χνών άποβιβάσεων »κατα-
σχάπων τον Κ.Κ. διά των
ΈλΧηνιπών άλιευτικβν/» Είς
ολα αΰτά δύναται νά παρατηρή
άχι τίς δτι οί Τοϋρκοι δέν λέ¬
γονν την αλήθειαν. Καϊ διατί
δέν λένονντήν άλή^ειανδμιλσΰν
τα πράγματα. 'Β δίωξις των
Έλληνικών άλιευπκών διενερ
γεΓται άπό έτων καί ούχι άφ'
ίτου Ινετάχθη ή Τονρχία είς
τό Βορειοαΐλαντιχόν Σύμφω¬
νον. Έξ Άλλον ονίεΐς Έλλην
άλιεύς ενρί&η μέχρι τοΰίε καί
τάσκοηος ή κατεδικάσθη ώς
τοιούτος.
Ένηργήθη
έρευνα είς τα γραφεία
τού Κ. Κ. Γαλλίας
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8.—Ή Γολ
λική ΆστυνομΙα διενήρ-
γησεν σήμερον αΐφνιδια-
στικάς ερεύνας είς τα
νραφΒΪα τοθ Κ.Κ. όλοκλή
ρου τής ΓσλλΙας.
Έρευναι βιενηργήθη*
σαν καί είς τα γραφεΤα
τής Γαλλικής Εφημερί¬
δος «Ούμανιτέ» ώς καί
είς τα γρσφίΐσ τής Τρα¬
πέζης τής Βσρείου Γαλ
Μας.
Ή μικτή
Έπιτροπή Ε.Π.Ε.Κ.
καί Φιλελευθέρων
ΑΘΗΝΑΙ 8. — Έγνώ
σθη 8τι εκάστην Δευτέ
ραν ανελλιπώς θά συ
νέρχεται ή μικτή έττιτρο-
πή ΕΠΕΚ — Φιλελευθέ
ρων, αποτελεσθείσα ώς
γνωστόν έκ των κ.κ. Ρέν-
τη, Καρτάλη, Μαύρουκα]
Κασιμάτη ή όποία
θά ρυθμίζη δλα τώ
τήματα συνεργασΐας
τάς εκλογάς των
κομμάτων.
καί
ζή
είς
δύο
Ίκανοποιημένοι
οί συναγερμικοί
ΑΘΗΝΑΙ 8— Παρά
γοντβς τοδ Έλληνικου Συ-
ναγερμοϋ εξέφραζον σήμβ
ρον την Ικανοποίησιν των
διότι «καίτοι άργά»ή χω¬
ρ α ωδηγήθη είς εκλογάς
μέ ΰπηρεσιακήν κυβέονη-
σιν.
ΟΙ ΐδιοι παράγοντβς βτό
νισαν διι δ συναγερμός
θά κατέλθη είς τάς ε¬
κλογάς ώς αύτοτβλής πα-
ράταξις μή συνΒργαζόμενος
Ικλογικώς μέ οίονδήποτβ
άλλο κόμμα.
ΟΣΑΦΕΡΝΕΙ Η ΩΡΑ
Ή «Λέσχη Ηρακλείου»
ΒΙ
Μιλήσαμβ, στό χθϊσινό
χρονικί, γιά τή σοβαρή καί
αίσθητή ίλλβιψη, πού πα-
ρουαιάζβι, στό τόσο άρμονι-
κό σύνολο* της, ή «Λέσχη
Ηρακλείου» στό κεφάλαιο
ιής πνβυματΐκής ψυχαγω.
γία; ή καί μορφώση;, έν
προτιμβτβ, των μελδν της.
Την Ιλλειψγ] μι8ί καλής βι-
βλιοθήκης ή άναγνωστηρίου,
Πρός τό παρον τό ζήτημα
αύτ,ό, άνιιμϊτωπ'ζίται άπό
την διεόθυνση τής λέσχης
κατά τόν καλλίτερο δυνατδ
τρόπο, άλλά πρόχειρο, πού
πολύ άπέχει &πό τοΰ νά εί¬
ναι ίκανοποιηχικός. Αύτό
ίλλωατε, δμολογείται άπό
τούς άρμοίίου; πού κατα-
βάλλουν κάθε δυνατή προ¬
σπαθεία, γιά νά κάλυψιν
τό κενό αυτό. Πρ^σπαθοθν
μέ άγομές διαφόρων φιλολογι-
κδν περιοδικων, δΐιδν μας
καί ξίνων, πού προσφέρουν,
μιά διαλβκτή κατά τό πλεί¬
στον, πνεαματική τροφή καί
ψυχαγωγία, νά ίκανοποιή-
σουν, δσα άπό τα μέλη τής
λέσχης προτιμοθν την αΐθου
οα τοθ αναγνωατηρίου, σάν
τόπο άναψυχής χαι ψυχα-
γωγίας. Όϊ101·· ^!ΐω· ϊχουν
τα πράγματα τώρα, είνε άρ·
κετοΐ οί φίλοι {κείνοι τοθ
βιβλίου, πού δέν βρίσκουν ί-
κανοποίηση, στό φτωχικό
ρεπερτέριο τής λέσχης Ηρα¬
κλείου. Καί όφείλβι ή λέσχη
στήν κατεύθονση αυτή, νά
παρουσιάση κίτι τό καλλί¬
τερο, τό άνώτερο καί πλου
σιώτερο. "Ομως πως νά γ£-
νβι; Οί φτωχικοΐ πόροι της
ίέν έπιτρέπουν μιά τέτοια
πολυτέλεια, πρός τό παρόν
τούλάχιυτονΙ Γιατί, γιά νά
επιτευχθή μιά τέτοια !η-
μιουργιπή προσπαθεία, θά
χρειασθοθν καί χρήματα
πολλά καί χαιρός πολύς!
Μά, εύτυχως, τό ζήτημα
αύτό, μπορεΓ νά λυθεΓ άμέ·
σως—Ιστω καί 6πό τύπον
προσωρινίτητος—χατά τρο·
πο'θαυμίσιο καί άνέξοδίΙ
Έννοω, μέ τή παραχωρήση
Έχορηγήθη είς τόν Δήμον
πρόσθετος πίστωσις 100 έκατ.
"Υπό τοθ ύπουργοθ Έμ
πορικής ΝαυτιλΙας κ.
Κρασαδάκη μας απεστά¬
λη χθές τό κατωτέρω
τηλ)μσ:
ΑΘΗΝΑΙ 8 (τηλ)κώς)
Καθ" υπέρβασιν τοθ ήδη
προϋπολογισθέντος πο>
σοθ διά τόν Δήμον Η¬
ρακλείου ενεκρίθη σήμε¬
ρον καΐ υπεγράφη από¬
φασις τοθ ύπουργοθ ΟΙ-
κονομικών δι' ής χορη
γοθνται Δήμον Ήρακλεί
ου επιπροσθέτως 100 έ·
κατομμύρια δραχ, δι1 άν
τιμετώπισιν δααανών δια
νοιξεως καί διαμορφώσε·
ως νέων δδών.
'Υπουργός
ΚΡΑΣΑΔΑΚΗΣ
Έπίσης ό έν Αθήναις
ευρισκόμενος Δήμαρχος
Ηρακλείου ^.Γεωργιάδης
Ή στάσις
τοΰ κ. 'Ε. Τσουδερου
ΑΘΗΝΑΙ 8.- Έκπρό.
σωπος τοθ ΣυναγερμοΟ
διέψευσε σήμερον ότι ό
τέως τιρωθ)ργός κ, Τσου·
δερός θά συνεργασθή ί
κλογικΔς μέ τόν Σονα·
τό
μάς απέστειλε χ
κατω έρω τηλ)μα:
ΑΘΗΝΑΙ 8 (τηλ)κώς)-
'Επεμβάσει Ύπουργοθ
κ. Κρασαδάκη έχορη-
γήθη πίστωσις έκατό έ
κατομμυρΐων διά Ρυμο
τόμησιν τμήμβτος δδοθ
"Εβανς.
^ Δήμαρχος
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
Ανεχώρησεν
ό κ. Ρότζερ Λάπαμ
ΑΘΗΝΑΙ 8.— Τό με¬
σονύκτιον ανεχώρησεν
δι' Ηνωμένας Πολιτβί
άς δ τέως Άρχηγός τής
Άμερικανικής Άποστο
λής κ. Ρότζερ Λάπαμ
μετά τής συζύγου τού.
Τόν κ. Λάπαμ άπεχαι·
ρέτησαν είς τό άεροδρό
μιον ό Άμερικανός επι
τεΐρσμμένος κ. Γιόστ καί
τό προσωπικόν τής Άμβ
ρικανικής πρεσβείας ώς
έπίσης καί 6 νΟν 'Αρχη
γός τής 'ΑμβρικανΐΗής
Αποστολάς κ. Μπράρο-
ους καί ολα τα μίλη τής
λέσχη Ηρακλείου τής
πλουσιωτάτης καί μοναδι-
κή; ΐσω; βιβλιοθήκη; τής
άνυπάρκτου λέσχη; Έπιστη
μόνωνΐ Μέ τή λύση αυτή,
άπό τή μιά μεριά έπιτυγ-
χάνεται ή κάλυψις ενός αί*
αθητοΰ κενοθ, τής «Λέσχης
Ηρακλείου», μέ μιά άςΊόλο-
γη βιβλιοθήκη. Ένω άπό
την ακλλη,έξασφαλίζονται άπό
τόν βέβαιο κίνδυνο φθοράς
διαρροή; οί πολύτιμοι τό-
μοι τής βιβλιοθήκης Μιχελι¬
δάκη, πού οί περισσότιροι
θάναι τώρα δυσεύρετοι καί
έπομένως ανεκτιμήτου ά·
ξίας! "Οπως δυστυχώ; πλη-
ροφοροθμαι, οί τόμοι αύτοι,
βρίσκονται τώρα, σωριασμί-
νχ, μέσα σέ κασόνια, στιβαγ-
μένα, σέ μιά γωνιά κάποιου
δγροϋ δπογείου! Μέ άπειλη-
τικό, τόν κίνδυνο τής φθο¬
ράς καί άπό την υγρασία
καί άπό την έλλειψι κάθε
φροντίδας, κάθε περιποίησης
καί έπίβλεψηςΙ
Δέν άναλογίζεται άραγε
τό Διο:χητικό Σομβούλιο,
τϊ)ς λέσχης Έπιστημόνων
την μεγάλη ήθική καί πρα·
γματική εύθύνη, πού ίχβι
έπωμισθεί σέ περίπτωση φθο
ρ3ς τής άναντικατάστατης
αυτή; βιβλιοθήκη;; Δέν νο-
μίζει δτι άντ!, νά άναθέτει
μοιρολατρικά, στήν τύχη τή
διαφύλαξι αύτοθ τοθ πνειι-
ματικοθ θησαυροθ, στιβάζον
τάς τον σέ μιά γωνιά, ενός
δγροθ καί άκατάλληλου δπο·
γείοο, θά Ιπρεπε τό γρηγο-
ρώτερο, νά τόν παραδώση
στή λέσχη "Ηρακλείου, ποϋ
κατάλληλη αΤθουσα δια-
θέτει, γιά την τοποθέτηση
καί διαφάλαξή τουκαί ευχαρί¬
στως πρσσφέρεται, νά άναλά
βει δλες τίς εύθύνες γιά την
καλή συντήρησή τού;
Μιά τέτοια λύση, θίταν
δ, τι χρβιάζβται γιά τή καλή
διαφύλαξη, τοθ πνευματικοϋ
αοτοθ θησαυροθΐ Έν ώ έχ
παραλλήλου τίθεται στή διά
θέση των βιβλιοφίλων μ««
λων, μά καί κάθί περαστΐ·
χοθ ξίνου, μιά πνευματική
έστία, γιά την ίί)ρύτίριι μόρ
φωση ή καί απλώς πνευ^,ατι
κή ψυχαγωγία δαων προ·
τιμοθν, τα χαρτιά αδτά άπό
τάάλλα... τής τράπουλαίΙ
Είναι ανάγκη, νά ίπανα-
λάβοαμι, πώ; τα περισσότε·
ρα μέλη τής Λέσχη; Ηρα¬
κλείου, ήσαν άλλοτε μέλη
τής Λέσχη; Έπιστημόνιον;
Καί έπομένω;, δικαιοθνται
δχι πιά νά ζητήσουν παρα·
κλητικά. άλλά νά άπαιτή"
σουν νά τού; αποδοθή κάτι
πού τούς άνήκει; Δεδομένοιι
μάλιστα δτι καί £ διαθέτη;
προχρίνιι αυτή τή λύση γιά
τό ίπίμαχο ζήτημα χαί Ιχει
έχφράσει την έπιθυμία τής
ταχύτερης πραγματοποίησής
της! Κι' Ιτσι παραμερίζεται
ή μβλλον έκλείπει, κάθε
κώλυμα τυπικό ή ούσ,α-
στικοΊ
Άς επισπευθή λίΐπίν, ή
μονο δρθή χαί συμφέρουσαν
λύση στό ζήτημα αυτο. Πού
ΘΧπριπε, Ισως νάχε ήδη γί·
νει χαί μέ πριβτοβΐυλία τοθ
ΔιοικητιχοΟ Συμβουλίοο ιί)ς
Αέσχης Έπιστημίνων, τοθ
δποίου οί εύθθνες είνε τερά-
στιις στή ίίερίπτωαη πού θά
παρουσιασθή φθ:ρά τής βι·
βλιοθήχης ίφΐιλομένη αί ά-
άβιλτηοίαΙ

ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ
Ι ΓΑΜΘΙ
ρχς είς Έπιοκοπήν Π·-
| Βιαβος ετελέσθησαν οί γάμοι
Ι *οδ χ. Μιχ. Χβχζτιίωάννου με-
Τ» τής δίδος ΚΟτυχίας Ιΐιτσοα
λαχτ). Π»ρανοιιφο{ π«ρεοττ) ή
| ·νις Καίτη "Ιωάν. Παναγιωτά¬
κης, βερμά σογχαρητήρια. Με¬
νά τέ μυστήριον επηκολούθησε
ι 9ΐ·οκεδαοΐ( μ*χρι των πρωϊνήν
Αων τί}ς επομένης.
ΒΑΠΤΙΣΚΙΣ
*Β κ. Φοδλα ΔεληγιοτννΛκτ)
*ρακ·ζιτικός δτιάλληλος εβά¬
πτισε ΐό χβριτωμίνο κοριτσακι
«Ο χ. 'Κλεαβ. Αβλΐ5γιανν4*τ),
«εχνιχοθ ύπαλλήλοιι, ονομάσασα
βδχό "Ανν«. Νά τοίς ζήση.
ΑΦΙΕΕΙΣ
αεροπορι-
ν οί χ χ.
Κύΐγ. Χριστο¬
φχ
ν.β{ εξ
Γ. Κορωναΐος,
φοράκη βιχιζ
Κυρίοις χου, Δ £αρ 5ιχτ]ί,
Παπάζογλου, Ν. Κοκόλης,
ΑημΟΛθθΛθρ μ«χί τί)·
τοο, Γ. Ηρεβ*ζ»νίί;, Δ Άνΐο)-
νοποολος, "Αρ.στος Πεΐρίπο»-
λος. '<», Βοιρχαρλχης μ*χά τής Κβρ(ας τ.ο, 'Χαισ. Κουναλάκης μεΐΐ τής χορίας τού, Ι. Μηρα- ΐσος, 'Βμ. ΕαΛβΐτζαχηΕ, Ανδρ. ΚοιΙ>βοι>ρος μετ» της χο(.ία.ς
*οΐ), 'Ιωα Τσαρίί)ς, Άθ Νοι-
Μοχαρ4κ% χά Ι αί Και χαί βιΰ·ς
2ο?(α Βολοναχη, "Κ^λη Γεργια
νακΐ)ί, ϋί Β
ΑΚΑΧΒΡΗΣΒΙΣ
Ανεχώρησαν αεροπορι-
Νβ{ είς τάς Αθήνας οί κ. κ
2τ··φ. Ιίηλιβρδς οιχηγόρςί, Ά.
Δημι,τρακόπίθλος, Δ&θλάς Φι-
λακτ6πουλθ(, Ν. Δ.
Έμ. Μαρκάκης. Κ. Χϊρ
χης, Γ, Κοκκινακης, 'Δρ Κοο-
φαχηζ, Ί. Ίωχειμίίηί, Γ. Χΐλ-
χιαδαχης, θ. ΙεΐΒρρχίηί, Έ
Π Ι
χογι*/ντ;{, Κ.
ττ)ς χορίας τού.
μετα
Αιαννχτερεΰον φαρμακείον
ΣΛΚΡ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ!
«ΠΑΤΡΙΣ»
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗΤΕΧΝΗ-ΚΙΝΗΣΙΣ
(1Ε ΑίΓΕΕ ΓΡΛΪ1Ϊ1ΕΣ
Τα μπάνια ϊχουν τούς πι-
σιούς των πού άπολαμβά·
νούν την Ογρή γοητεί* τοθ
κύματος ή δποία δμολογοο-
μένως είναι ίσχυροτατη.
—Ό καιρός βέβαι* εθεά¬
θη ίύνοϊκός διά τα θαλάαοιβ
οπδρ καί ϊΐσι μέ πλϊ]ρε; φθι-
νόπωρο Ιχομβ γχρίντε
νάτ-σες
—Πολΰ σκόνη στό μ
τοΟ δρόμοιι άνωθεν τΤ)ς «Όά
σεως» λόγψ των άποχ
κων ϊργων «ού γίνονται είς
τδ σημείον ούτό.
—Ό κατεβρεκτήρ θ* ώφει
λί ειδικώς είς την περίπτω
σιν αυτήν νά καταβρέχη μ
χρι άποπβρατώσεωί των ε>
γων πίρισσόΐβρες άπό τίς §69
φορές πού καταβρέχει το6
δλλοος δρόμους.
—Ό νεοφανείς μπαχαλιά
ρος, χαλής ποιότητος, ώ;
φαίνεται ποικίλίΐ άπό προ
χθές τ* λαΐκά μενοθ ων
συιιπολιτων.
—Καί πρίσθέϊίΐ μιά λύσι
στό καθημερινό πρίβλημα
πού τίθεται κάθε πρωΐ: Τί
θά φβμε;
—Πάντως φρέσχοι μπακα
λιάροι δέν αλιεύονται άκόμη
ωσ:ε νά προοχεθουν καί αύ¬
τοι ώς λύται τ-ου προ^λήμα-
τος.
—Άξιόλογον καί Ινδιαφέ
ρον είναι τό ΑαχβΙον τοθ
«Αποστόλου Παύλου».
—Τα κέρδη είναι σημαντι
κά καί 6 οκοπός τόν δποΐον
θά δπηρβτήση χ© λχχιϊον
Προσκύνημα είς την Μέκκαν
ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
•Γ.
Νέα Κατασιήματα Φιλανθρωπικόν Ίδρυμάτων—
ΠλατεΤα Στράτα
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ , ^ ,^{
Τήρπσις βιβλίων Α, Β, Γ, «αί Λ, κατηγορίας
Άπογραφαί—Ίσολογισμοί — Έκκαθαρίσεις
Διεκπεραίωσις πάσης φύσεως λογιστικών
εργασιών.
Φορολογικαί τακτοποιήσειςκαί πληροφορίαι
διά την εφαρμογήν τοΰ Κώδικο; φορολο*
γικών στοιχείων.
Τηλ. 3.44
Η πολυτελής θαλαμηγός
1 ΔΕΣΠΟΙΝΑ,!
Πραγματικάς ταχύτητος 17 μιλλίων £
Τα νεώτερον σκάφος τής Έλλ. Άκτο-κλοίας |

"Αναχωρεί εκάστην ΤΡΙΤΗΝ ΙΟην π. μ.
διά ΡΕΘΥΜΝΟΝ—ΣΟΥΔΑΝ—ΠΕΙΡΑΙΑ
"Αφιξις είς ΒΜΙΡΛΙΑ Τ * χ ί. ρ τ , ν β πρωϊνήν
Π·λ~ελεΓς καμετίνα< ΖΖρΛχης ηλϊ Διντίρας Θέσεαις. £ξαιρετικ·ϊ χ£ροι μέ κλίνας «V επιβάτας ΤρΙτης Τέ μόν«ν «νγχρονον πλοίον «»{» ίπεβΧήΦι μ} την Πληροφορίαι-Είαιτήρια Τηλέφωνα Β.Οβ κ«ί 9Ο.8β εις Ή έγγράφη έκλ. καταλόγους των γυναικών νέον Νομ ΡΕΡΙΕΡΓΛ- ϋΗΕΚ/ΙΟΤϋ ΘΕΑΜΑΤΑ «ΒΑΚΚΤΡΑ* Μουσουλμάνοι προσχννηταΐ ϊπιβιβόζονται ενός Άμερικβνι κου &εροπλάναν Σ. 54 είς την Βηρνΐχύν αιταβαίνοντις εί; Μέκκαν διά τας θρησκευτικάς εορτάς των Αί 'Βνοομέ'*"» Πολιτειαι διέθεσεν 13 μεγάλα μεταγωγιχά £άεραπλάνα διά των οποίων μετεφέρ&ηαΛν 3763 προοκννηιαί. 'Έκλεπτον συνεχώς τόν άνύποπτον δεΐον Παρά των δργάνων-τοΰ τμήματος "Ασφαλείας συνε ληφθή προχθές δ Αντώνι¬ ος Παγωμενάκης καί ή σύ· ζυγός τού Παναγιώτα, διό¬ τι ή τελευταία εν συνεννοή- σει μετά τοϋ συζύγου της μεϊίβαινεν είς την επί τής όδοϋ Ρενιέοη οικίαν τού θϊίου της Άντ. Σαβουλή καί άφήρεσβν κατά περιό- δους πρρί τα 6 Ικατομμύρια δραχ. ποσόν εκ τού όποίου ΙποομηθΕυετο εκάστοτε δ»ά· φορα ειδή οουχισμοΰ καί ΰ.τοδύσεως. Σΰλληψις άνδρογύνοο Εναντίον αμφοτέρων των συζΰγων ό Συβουλή; υπέ¬ βαλε μήνυσιν, κητάτήνγενο μ'νην δ; Ι^ε ιν ε'ς την οί-ί αν των ανευρέθησαν κε·«ρυμ μενά μία χρυοή λίρα καί 90.000 δραχ. ΈπΙσης ανευ¬ ρέθησαν ειδή ςουχισμοΰ ά- ξΐας 1.400 000. Οί συλλη φθέντβς άφοΰ ώμολόγησαν την πράξιν των έπέστρεψαν είς τόν θείον των 740 000 δρ. έκ των κλοπιμαίων. Ούιοι παρεπέμφθησαν είς τόν χ. Είσαγγελέα διά τα περαιτέρω. ΟΙ νολογικόν έργαστήριον Έμμ Αρχοντάκη 3 Οίνολόγοο . - Πλατεϊα Δασκαλογιάννη Έκτελοϋνται άναλύσεις «αί διορθώσεις μούστων καί οΐνων Κπ'ό ΐιν ΐθ' νικοϋ νόμου γ Ήρ>κλεΙ ,υ, δι'
τη~, συνέσ η^εν εις
Δημ >υς Αρχανών καί
ρών καί είς δ?ας -Ίΐς κ'ΐ
νότητας τυΰ Νομοϋ 3 ιελεΐ;
έττι.ροπός ίχ τι,ΰ Διε-ιθυν-
τού τοΰ οίκε'ου Σ·/ο?«ίον,
Τ(ΐϋ Έφτιμρα'ου «αί ΙνΓχ
Δημ πικοθ ή κοινοτΐ5ί"ΰ
Σ".β)ύλου διά την εγ ρτ-
φήν είς τού; εκλογικ ίς
καταλίγους δλων των γυ
νΐ/ίών τής πρρΐφρρεΐας το)
αί οποίαι συνεπληρωσα. τό
21 ε τος Λή; ήλικίας των κα
δέν ενεγράφησαν μέχο< τού¬ δε υπό των κ. κ. Είρηνοδι κων. ΣυνηΘισμένη εΓνε ή Ικφρα σις «τόνέσ*ότβ3β στοξύλο». Άλλ' ή ίχφρασΐί αύϊή ϊγινε οχία ' πραγματικότης είς τό ΣάνΝα ς ζαίρ-ήςΓβλλία:. δπου μί« νεα τΓύς ρ*σύζογος, 24 έ:δν ίξολιχύ Μοί- πησετίν <2νδρα τηί μέχρι οημβίβΐ) νά προκαλέση τόν θάνατόν χεο. Καί δ λόνος'. διότι βΓχβ γυρίσβι μεθυσμίνος είς τό σπί«... χαν Ευχαριστηριον Την παρελθούσαν ίβδομάΛα ι} ίπταεΐής κορονΐα μόν Ρέ να υπεβλήθη είς εγχείρησιν υπό τοΰ διακεκριμένον ιατρόν ώΐοΧαρυννοΧόνου κ. Εμμα¬ νουήλ Γαλανάκη. Χάρις είς την άνεγνοορισμένην ίκανότη- τα καί έξχιρετικήν δεξκ τού τό παιϋ μόν όντε αντελήφθη τν)ν ί κ ϊ σέ βραχνΐατο χρονικόν διάσιημα ΐό εφερα άποθε- ρππενμένο είς τό σπίτι μόν Γι' αντ ό καϊ γιά τα εΰγενικα αίσ&ήματα μί τα όΊιοϊα ριέβαλε τό παιδί μόν κατά τό διάσιημα τής θεραπείαν τον ίύχνριστώ βα&ντατα "Ομοίας ενχαοιατω &ιρμά τούς λοιποΰς εκΧεκτονς Ιατρους της ΚΧινι κης «·2?ΰαγγελισμός» καί 6X6 κλήρον έν νίνα τό προσωπι κόν ταύτης δια την πρόθν μόν διάθεσιν( τό θερμόν Ι··· διαφέρον, καϊ την μεγολη Κ' λωσΰνη ποΰ εξεδήλωσαν πρός τό ά'ρριοοτο παιδί μόν. '/εράπβτρα 3-1Ο-1Θ52 ~ ΝΙΤΣΑ ΜΕΝ. ΖΗΣΗ Ύγαονο μικόν Σταθμόν Ιεραπέτρα*. Π2ΑΕΙΤΑΙ Κορίίλιαστρική μη- χ«νή &λαφρί&ς μετχχβιρισμένη τοπου «Γκρίτζνερ , περισΐρο· φική, είς σι>μφ·ροΒσαν τιμήν,
λίγψ αναχωρήσεως τοΰ Ιδιο-
κτήτου. Πληροφορίαι παρ' υμίν.
ΠΩΛΚΙΤιΙ οΐκίβ έκ 2 δω-
ματ.ιον καί κουζίνας βίς αχαοιν
Μιλτιιχδη Μαατοιμπά Πληροφο
ρίαι παρ' ημίν.
Ο ΓΝΩΣΤΟΣ ΟΙ8ΟΣ ΚΟΠΤΙΚΒΣ ΗβΙ ΡϋΟΤΙΚΗΣ
κ. ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΧΙΣΚΑΚΗ
Όδός Άγίου Τίτου 31
Συνεχίζεί τάς εργασίας τον με την αυτήν
πάντοτε απόδοσιν είς πρακτικά άποΐελέσματα.
Δέχεται πρός εκπαίδευσιν όπως σννήθως μαθη¬
τρίας είς την ραπτικήν χαϊ χοπτικήν.
Ϊ1ΕΘ0ΛΒΣ ΕΚΗίθΗΙΕΟΕ ϋΡΙ£ΤΗ
£ΐς ιας τελειοφοίτο«ίτ χορηγοΰντβι ΔΙΠΛΩΜΔ-
ΤΑ Ιούτιμα τ&ν μεγαλυτέραν ΣχοΧ&ν την Α¬
θηνών. Ειδικώς διά τα έργαζόμενα κορίτσια λει-
τουργϊί τμήμα «υκΐερινών μαθηκάτων. Γίνονται
ευκολίαι πΧηρωμής. Διά τα Φνματα πόλεμον
I-
διαίΐεραι ε'κπτώσεις (ίς ΐά δίδακτρα.
•Η χ. ΓΕΩΡΓΙΑ ΧΙΣΚΑΚΗ αναχωρεί έντός των ημερών
είς Αθήνας πρός πλουτισμόν τού Άτελιέ της μέ δλα τα χ
τελευταία μοντέλα τής χειμερινής σαιζόν. Χ
XX»
ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΚΧΧΧ>ΧΜΧΧΧΜΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ
Άνέκδοτα
'Υπάρχει αρχαίον Ιλληνι-
κδν ρητόν άνάλογβν πρός τό
ϊτερίφη',ισν τοθ Έκκλησκχ-
σ'οΐ/'. «Ματαιότης, ματαιβ·
τΦτΐύν, τα πάντα ματαιό
της»;
—Οί άρχαϊοι Έλλην*; ϊ
λεγαν: «Πάντα γέλως καί
πάντα κόνις καί πάντα τό
μηδέν». Μέ αλλα λ<5για: Τί- ποτε δέν είναι σοβαράν, δλα είναι σκόντ], δλα μηδέν. Ό περίφημο; Ταλεϋράνδος 6 καταχθόνιος πρώην πβππΛί ί ίπειτα διπλωμάτηί πού είχεν δρκισθή πίστιν εί; ίιά· φορα καθεστωτα χαί τα πρό δωσε δλα, έφημίζβτο ώς συμ- φρονΐολόγος. Τόσον συμφβ- ροντολόγο;, ωβτε 8 τα ν πέ· θανβ καί άνήγγβιλαν τον θά- νατόν τού είς τον βασιλέα Λοοδίβϊκβν Φίλιπ«βν, «ού τόν βΙ-/β διορίσει πρϊσβευτήν τ?υ, 6 βασιλεύς είπεν: «Εί¬ ναι βέβαιον ζτι πέθανε; Μέ αυτόν τόν ά"νθρωπο δέν μτεο· ρϊϊ κανείς ποτέ νά ξέρη... Έξ άλλου... τί συμφέρον είχε δ Ταλεϋράνδρος νά πε« θάνη είς αύτάς τάς στιγμαί;» ΕΝΟΚΙΑΖΟΝΤΑΙ τρία διομΑ- τια. Πληροφορίαι πορά τφ κ. Στυλ. Πρατικάκη, Πλατεΐχ Ιαοκαλογιίννη. (ΛΓειμερινός) 2ΠΜΕΡΘΝ «αραστάσεις 4 ωρα 6 μ. μ. Σννιχ&ς . Πιριπίτβ'.α βΐή Χονολολοδ» ι'Χονίρός—Αιγνΐ{.( Επί πλέον: Ή Γονβικείχ στό Παρίσι (ίγχρωμον) Την Λβοχίραν: «Κβτίστρεψα Τρείς 'Ανίρβς» ■ Ο Λ ΣΙΣ ώραι Ινίρζβοος 8 15' καί 10 15' ακριβώς. Μΐσα οΐά. άνβξιρβόνητα ίκίμη Ρα8ι} τή{ Ζούγχλβι; δποο σε κ4- θε βήϊμιχ παραμονεύ^ι ο θίνατο;. «Τό σηιιάσι. ιοδ γορίλλα» μβτόΎ άίιμασίο ήΐωα τ>(ς ζοι>γκλ«ς
Τζόννο Βαϊσμύλλερ.
• Κ Ρ Ο ΝΟΣα
τΩρα·. ενάρξεως 8 καί 10 μ.μ.
Άπίψε ή "Ελληνι.κή ταινΓα
αγισμένβς κβρίιίς». ^Νέ« ίχ-
Βοσις 195 2.) Έν» σόγχρονί ίρα-
ρομάνχζο. Πρωχχγωνι-
α<ο5ν: Τό άηίίνι τού Ραοιοφ»· νικοθ μακ ϋταθμοδ ϋτιλλα ΓχρΙ κ» καί &ί Ααμπρος Κωνστανι;*- ρας— "Αγγελος Λαμπραί) καί δ ί κωμικός μας Φ. Μ«- ώς Πελοπίοας. «αρασχασβις β—8, 8—10 καϊ 10—12 μ.μ. °Ενα« ίγ-χρωμος χολοσσος 1952 Φλόγβ της Άραβίας» Μέ τοος ΜωρΙν Ο' Χαρ*—Τβφ Τζαν. τλερ. Την Δβιηίρβν: «'Βηανβστβνη. μενοι Οόβοι» Μβ την £ολβάν« Μαγκάνο. γον βναρξι,ς μβ Προσφυγοποϋλβ», τό έ>.
ΠΩΛΟΓΝΤΑΙ ίν χάρρον τε-
τρατροχον καί !ν χάρρον ΙΙτρο-
χον μβτά ήμιόνοο, μέ Β&κολ'ας
πληρωμάς. Ιΐληροφορίαι κ, Γ
ααπαδιανάν. Τηλίφ. 6.Β2.
ΖΗΤΚΙΤΑΙ ί>πηρ8ο(« μέ άρ[.
στας σαατααεις 25—30 έτβν βι'
ίλνγομβλή οΙκογ 70.000
Παλτά Φαιζέ Ιξΐρα ίξτρα > » 80.000
Μαντά Θερινά Α Α. » » 65.000
Μαντά » Γκαρντέ > » 40.000
Ζωρζέττεί όΛόμαλλες ' » » 30.000
Κοέπ Παρί όλόμαλλα > > 14.000
Μονφλσν ΠαΛαγεωργίου Α. Α. » » 17.000
Καροό διά Ταγιέο καί Ζακέττβς όλόμαλ. » » 17.000
Μ ΕΤ Α
Μαοοκέν Ιξτοα Ραιγιόν
Κρέπ ντέ σιν όλομέταξα
Κθέπ Σατέν Ραιγιόν
Φοιλάρ διά Φέδρες
Όργάντζβς διά Μπλοϋζβς
ΞΟΤΑ
δ πήχ. Δρχ,
14 000
17.000
17.000
8 000
16.000
"Ως καί δλα τα έκλεκτά ειδή είς τιμάς
30 ο)ο φθηνότερες των Αθηνών
ΕΙΔΗ ΠΡΟΙΚΟΣ
Σ*ν8ονόπανο* Εύςώπης τετράφυλλα
Σβνδονόπανα Εύοώπ. διά μονά χρεβ
ΣΕνδονόπανα χοσιματ. τετράφυλλα
Χέδ Ά 1 έ άδ
χομ
ί Άγν/Αίαδ 1
Χασέδες » 1
Χασέδες Α. Α.
Πηρκάλι Α. Α.
Στόφες ΈπΙπλων
φ
ρ φάρδος
γιάρδα φάρδος
δ «ήχ. Δρχ. 25.000
» » 18000
» » 16 000
» » 11.000
% > 10.000
> » 7.000
» » 16 000
» » 60.000
Επισκεφθήτε μας καί θά πεισθήτε - Είνε τό φθηνότερον Κατάστηματής Ελλάδος
ΙΚΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΚΧΧΧΧΧ -ΜΚΧιΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧχχχχχχχχχχχι-ρτ]
(4
Ψ

«ΠΑΤΡΙΣ»
ιβΗΜΕΡΐΝΗ ΠΡΩΊ'ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
1 Έν Ηρακλείω—Κρήτης
0*0* ΟΡΓΑΝΟΝ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΑΒϊθΕΡΩΝ
0Μ Α Ι:
300.000 'Βξάμηνος Δραχ. 160.000
']ί«ιτατ»'— ϋμρ<*ο(ΐ«·5«—"Επιστολαί ,, φ Οπεοθονον Διευθυντήν κ«1 Διαγβιριστίν ΙΑΘΒΚΑΓΟΡΑΝ ΣΤ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΝ !ΐοίίμενοί Τυπογραφίίοο ΕΜΜ. Λ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ "ΤΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΜΑ_Γ ' ΥΠΟΘΕΣΙΣ ΗΤΡΕΤΦΟΥΣ Ή συγκλονιστική ίστορία ενός άθώου . 86ον ,,,,αΐηγορίαι αυταί αί 1 , Κκοΰοθησαν βΐς τό "ορΐσι ώς χεραυ- ι ,,„„ τόν αντίκτυπόν Κ χο Παλαί—Μπουρ- Ό χόμη:! ντέ Μέν Β «ρές την δ οποίος δέν νά διώξα τόν Ζολα, νά δώσΉ άπάντη- ,α δ ντέ Μέν Ιπέ- '^ίξιώσας την έπέμβα- τοδ Μκιγιό. Αύώς ά- ,ηβεν δπ αί κατηγορίαι 2ολά δέν ηδύναντο νά ν» την τιμήν τοΰ στρα- «ος. Ϊ'Ο Ζωρές, δ δποΐος δέν -άναμιχθϋ είς την ύ- ν, είδοποίησβ τούς ίθκραιΐΗθύς δτι τβ'ινουν παοαδώοουν την Δή αιίαν είς τούς στρατη- Ό Καβαινιάκ, τόν δποϊ- {Μπουαντέφρ εΐχε δια }αιώσει δτι δ Ντρεϋφού; ι κοοβο είς δμολογΐας, ίδειξεν είς τόν Μπελίν ήθΌ την «σύγ ιν ταύτην μαρτυρίαν» Νΐοεϋφούς. Ο Ντυπουΐ, δ Μπαρτοϋ, Πουανκαρέ, δ Άνοτω, οί )ϊοι εγνώριζον δτι, δΝΐρε- Τ3ίΐί δέν εΐχε κάμει καμ- Ιαν δμολογίαν, ετήρησαν λοιπήν. Ό Μελίν απήντησε πρός Ιν Καβαινιάκ δτι ή διαδι- οιία την οποίαν ύπεδεί- ηη, θά είχεν ως άποτέ ια νά γΐντ] άναθεώρησις ,. δΐχης &ηό χον βήματος ής Βονϊης. Έπειδί) δμως ιί ζήτημα ήτο άποκλειστι- χώς δικαστικόν, δ ύπουργός Ιρνβΐτο νά δώσχ] άπάνττισιν. Ή Βουλή 1νέχ»ινε τάς δη< Ιώπεις διά ψήφων 295 κα ιέ 128, εκατόν περΐπου άρ- ιηθίντων ψήφον. Την αύΐήν ημέραν, δ Σβρέ-Κεστνέρ, δ δποΐβς εί¬ χεν άνανεώσει την ΰποψη- φιότητά τού διά την άντι- προεορΐαν τής ΓερουσΙας, Ελαβε μόνον 80 ψήφον; έ πί 229 ψήφον. Ή Ιπΐστολή τοϋ Ζο?α ?· σχεν ώς πρώτον άποτέλε- σμα ν^ αυξήση τόν αριθμόν των όπαοών τοΰ Ντρεϋ- φούς, πράγμοιτό όποΐον?κα· με τόν Κλεμανσών νάΕίπϋ". —Τό Συνδικάτον εμεγά¬ λωσε! Μερικοί νέοι συγγοαφεΐς υπέγραψαν μίαν ίκκλησιν, διά τής οποίας έζητοΰσαν την αναθεώρησιν τής ίίκη; τοϋ 1894. Έντός δκτώ ημε¬ ρών ή έκκλησις αυτή έγέ- μισβν άπό υπογραφάς, με- ταξύ των διτοΐων ευρίσκον¬ το τα δνόματα των". Άνα- τόλ Φράνς, Κλώντ Μονέ, Γκαστόν Μπόν γαμβροΰτοΰ Ρενάν (τοϋ Ψυχάρη), Βι- κτόρ ΜαργχβρΙτ, 'Οκτόρ Μιρμπώ, Ζάν Άζαλμπέρ, Πώλ Μπρυλά, Μαρσέλ Μπρούστ, Ζώρζ Λεκΰντ, Άςμάν Σαρπσντιέ κ λ.π. Διά να παρεμποδίση πά¬ σαν κίνησιν διαμαρτυρίας, δ άντισημιτικός τύπος 6τό· νιζβν δτι έφ' δσον δ Ντςε ΰφούς είχεν δμολογήσει τ) υπόθεσις ήτο δεδικασμέντ]. Ό φάκβλλος των δμολονι- ών, περί τού δποίου είχεν δμιλήσβι δ Καβαινιάκ, ά· ιιηρτίζετο άπό δύο 8/γρα· φα: άπό την δήλωσιν τού Ντρεϋφούς, την δποΐαν δή- θεν οΰιος είχεν ύπαγορεύ· οει τόν Όκτώβριον τού 1897, πρός τόν Λεμπρέν Ρβνώ χαί την δποΐαν δ ύ· ηουργός των Στρατιωτικών Μιοοιέ, τοΰ είχεν είπΰ δή οί λόγοι τού Ντρεϋφού;, οί άναφερόμβνοι είς την έκθε¬ σιν τοΰ Λίμηρέν—Ρβνώ, την ημέραν τής καθαιρέσε- ως ήσαν πραγμαΐιχαΐ δμο λογΐαι. (άιιολουθεΐ) ΛΟΝΔΙΝΟΝ, ΌκτώΡρι- ος —Τό μεγαλύτερον δνβι- ρον τοϋ άνθρωπον, τό ο¬ ποίον Ιπιστεύετο δτι ουδέ ποτε θβ επαλήθευσε θά γίνη ηραγματικότης εντός 50 τό πολύ Ιτών. Πρόκει- ται διά τί» ταξΐδι είς την Σελήνην τόν νεκρόν αυτόν πλανήτην, χωοΐς ζωή καΐ χωοίς ατμόσφαιραν. Αυτή τουλάχιστον ϊΐναι ί) πρό· βλεψις πολλών σοβαρων έ- π*σττιμόνων. Τό ταξΐδι αύ· τό θά πραγματοποιηθή μέ ?να γιγαντιαΧον διαπλανη τιχόν σκάφος καί θά διαρ¬ κέση 120 ώοας πβρΐπου. Τό σκάφος κινούμενον μέ πυραύλους θά άνυψοοθΌ άστραπιαίως κοΐ θά Ιξαφα νισθ'5 έντός 30 δευτερολέ- «ττ»ν. "Η αίχμή τον θά εί¬ ναι έστραμμένη δχι πρός τί)ν Σιλήνην άλλά πρός Γό Κρητικόν ΙΓέλαγος—«ρό παντός τώρα τίν ■?ειμώνα—άπαιτεΐ βαπόρια γιρά. νέα μ« ταχύτη· τα καϊ μέ σίγουρες Μηχανές. "ΟΙα αυτά άϊΐαραίΐητα γιό νόίίραιώσουν την εμπιστοσύνην τοΰ ταξιδεύοντος Κόσμον—είναι γνωστόν καϊ αναμφισβήτητον δτι τα κατέχει τό Α)π ΚΑΑΙΩ (Ναυπηγημένο δι· άνοικτάς θαλάσσας) ΈΚΑΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 1 μ μ. α¬ ναχωρεί διά Σοΰδαν-ΠΕΙΡΑΙΑ, δπου φθάνει, πάντοτε ΑΣΦΑΛΩΣ, την Δευ¬ τέραν ξημερώματα. Τηλέφωνα: 4 77 91. 37 •3—. ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ Θά γίνη πραγματικότης; Τό ταξίδι εις την Σελήνην 'Λνεοτάλη ή άπεργία τόν έργατων κοί ύπαλλιηλων ά χρειασθούν πέν τε ήμ έ ρ ε ς τί σημείον είς τό δποΐον θά ευρίσκεται τΊ Σελήνη μβ- τα πέντε ημέρας. Όκτώ μόλις λεπτά άργό τερα οί Ιπιβαίνοντες θά βλέπουν την Γήν μας οάν μβγάλη σφαΐρα. Είς τό κβ· τόν δέν ΰπάοχει βαρύτης και έ'τσι οί ταξιδεύοντες θά μποροϋν νά αίωροΰνται μέ σα είς τό σκάφος εάν δέν κρατοϋνται στερεά άπο κά που. Τό αύτό Ισχύβι καϊ διά τα άντικεΐμενα. Τό σχάφος θά «προσγειω η μάλλον θά ««ροσ-οβ- Β» είς ενα άπό τούς κρατήρας που βρίθουν Ιπά· να> είς την σελήνην, δ¬
που δέν ύπάρχβι νϊρό. Ο!
πρώΐοι άνθρωποι που θά
πατή*σουν είς την Σελήνην
Λά φοροΰν ε,ίδικά σχάφαν
δρα έφωβιασμένα μέ δια¬
φόρους συσκευάς δξυγόνου,
Άκτινολογικόν Έργαστήριον
ΗΡ. ΠΑΝΑΠΟΤΑΚΗ γ ;,
Είδικοΰ άκχινολόγου
Όδός Μάρκον Μονσούρον (Παρά τόν "Αγιον Μάρ-
κου( Τηλέφ 80-43
Έκτελοΰνται πάσης φύσεως άκτινολο-
γικαΐ έργααίαι.— Άκτινογραφίαι.— Ά
κτινοσκοπήσεις κ λ·π·
1
ΓΡΑΦΕΙΟΗ1
!
(Πρακτορείον ΚΡΗΤΗ-ΕΞΠΡΕΣ)
Πλατεία Καλλεργών—Τηλεφ. 80.91
Βεομήχανοι · . , ,
"Έμποροι '"* " , ,'
Επαγγελματιαι
Βιοτέχναβ
Άναλαμβάνομβν νά όργανώσωμβν καί
νά παρακολουθούμεν τα λογιστικά σας
βλία ώστε νά είσθε πάντοτε έν τάξει
την Έφορείαν.
ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Τηλέφ. 90 91 , 7 .
«ΚΡΟΝΟΣ»
Ώραι ενάρξεως 8.15 «αί 1015 ακριβώς
ΑΠΟΨΕ ή '^λληνική διιμιονργία τοδ ΟΡΕΣΤΒ.
ΑΑΣΚΟΥ
ΡΑΓΙΣΜΕΝΕΣ Κ1Ρ1ΙΕΣ
Νία εκδοβις 1962 ,-
"Ενα βίγχρονο Δραματικό Ρομ,ύνχζο που ίχει
νία φόντο τίς Θαυμάσιε« 'ίλληνικές ώμορφΐές καί
νιά Παίσιβ την ΒΠΟΠΟΙΑ ΤΟΥ ΑΑΒΑΝΙΚΟΥ
Τ ΠΕΤΩΠΟΥ
ϋοωΐαγωνιοτοΰν ; Τό άηϊόνι τοϋ ΡαδιοφοανικοΟ
μας Σταθμοβ
Στέλλα Γκρέκα—Λάμπρος Κωνσταντάρας—
"Αγγβλος Λάμπρου «αί δ άφθαστος κωμικός
μας Φ· Μανέλης ώς Πελοπίδας
ασύρματον, διότι είς την
Σβλήνην δέν ύπάοχει άήρ.
Διά τοΰ τρόπου αύτοΰ ΙλΙ-
ση; θά προσιατεύωιται ά¬
πό τάς άποτόμους εναλλα¬
γάς τρομακτικοϋ ψύχους
καί άνυπόφορης ζέστης. Θβ-
ωρητινώς ή Ιπιστροφή θά
είναι εύχολώτεοη άπό την
μετάβασιν διότι ή Ιλξις τής
Σελήνης είναι πολύ άσθενέ
στερη άπό την ?λξιντήςΓής
Πολλοί δμως θέτουν τό
έρώτημα:
Γιατί νά παμε είς την Σε
ήνη; Γιαΐί νά κατακτήσω-
μβν ίνα νεκρόν κόσμον;
Άπλούστατα, διότι ή Σελή¬
νη δέν θά είναι τό τέρ-
μα άλλά έ!νας ένδιάμεσος
σταθμός διά την κατάκτη-
σιν των άλλων πλανητών.
Ή αύξησις των ήμερομισθίων
Είδοποίησις
Ή Αίς Σβκέρογλοιι καθη·
γήτρια Άγγλικτ)ς δέχεται
μαθητρίας διά μελέτην ΠΙΑ-
ΝΟΓ άηό 8η.μ. μέχρι 7μ·μ·
μ* τιμήν λογικήν. Μελέτη
1 1)2 ώραν καθ1 έκάστηΛ.
Οίκία ΙνανΐΐΜουσβίου (Τρείς
Κά)
(Χειμερινός)
"ΗΛΕΚΤΡΑ.,
Σήμερον παραστάσεις άπό &·
ρα 6 μ.μ. Σννεχ<3ς Περιπέτεια ΣΤΗ ΧονολουλοΟ ΧΟΝΔΡΟΣ-ΛΙΓΝΟΣ Έλι πλέον: Ή Γυναικεία Μόδα στό Παρίσι (Έγχριομον) ΤΗΝ ΔΕΪΤΕΡΑΝ: Κατέστρεψα ΤΡΕΙΣ ΑΝΔΡΕΣ Ι Χειμερινός | 'ΜΙΗΙΙΑ,,ί ΡΟ ΣΗΜΕΡΟΝ ΖΓαραστάσεις β—8, 8— 10, 110-12 μ.μ. δ 'Ενας Ιγχοωμος Κολοσσός τοΰ 1952. ΦΛΟΓΑ ΤΗΣ ΑΡΑΒΙΑΣ Ι 2χήν ταραγμίνη χώρ« τοδ ? Μπίη τής Τώνιδοί στήν ψ φυλή των Κοορσάρίον χαί | των λαγνων χαρβμιβν. ϊ | Μέ την Μώριν Ο' Χάρα| Λ — Τζίφ Ταίνχλερ. | 1 ΤΗΝ ΔΕΓΤΚΡΑΝ Ι 1 Επαναστατημένοι Ι ί ΠΟΘΟΙ £ 5 Τα εσπέρας τής παρελ θούσης Τρ'της συνεκρο τήθη ιίς τα γραφεϊα τοθ ΈργατικοΟ Κέντρου Η¬ ρακλείου γενική συνέ λευσις των Διοικητικώ·. ΣυμβουλΙων των έργατι κων Σωματε(ων τή; δυνά¬ μεως τού" Κέντρου καθ" ήν απεφασίσθη ή κάθο δος των έργατοϋπαλλή- Αίάπαλλαγαί άπό έκπαιδευτ. τέλη Είς τό Εργατικόν Κέν- τοον εκοινοποιήθη χ8ές έγ- κύκλιος τοΰ ύπουογεΐου Παιδείας διά τής οποίας τα τέκνα των εργαιοϋπαλ- λήλων άπαλλάσσονται τής υποχρεώσεως χαταβολής Ικ· παιίευτΐκών τελών είς τα Δημοσία Έκπαιδευτηρια.Διά τής έγκυχλίου καθορίζεται ότι οί ένδιαφερόμενοι διά νά άπαλλαγούν τής χατα¬ βολής των τελών, τούτων δέον νά προσκομίζουν είς τα έκπαιδευτήρια σχβτικήν βεβαΐωσιν των Έργατικών Κέντρων. Έν τφ μεταξύ μέχρι τής στιγμής τα Δημοσία έκπαι- δευτήρια ουδεμίαν σχετικήν είδησιν επί τοϋ ποοκειμέ- νου έλαβον εΐσέτι. λων είςΐ4.ορο^ απεργίαν διαμο·ρτυρίας εΐ'· περί¬ πτωσιν καθ' ήν δέ»»» <Θ4 εγένοντο άποδεκτ,ά τα αίτήχατα τής έργατοϋ- παλληλικής τάξεως πέρΐ αυξήσεως μισθών κοί ή· μερομισθιων, συμφώνως πρός τάς σχετικάς άιτο φάσεις τής Γενικής Συνο- μοστιονδίας ΈργατώνΈλ λάδος. Μετά την απόφα¬ σιν ταύτην εξελέγη ά· περγιακή έπιτροπή< ήτις καί θά άναμεΐνχι έντο- λάς καί όδηγίας έξ Άθη νών διά την τυχ^ν κήρυ ξιν τής άττεργΐσς. Κατά χθεσινάς .πληρο¬ φορίας τοθ ΕΚΗ ή άπερ γία αυ η ανεστάλη ΙπΙ τοθ παρόντος κατόπιν των άποφσσισθεισών αύ· ξήσεων των βς«σι ών μι¬ σθών καί ήμερ«μισθίων καί των επικείμενον κυ· βερνητικών μετ^ βολών πρός τό παρόν. Σχετικήν ανακοίνωσιν περΐ άναστολής τής ά. περγίας εξέδωκε χθές ε¬ σπέρας κ αί ή άπεργιακή έπιτροπή._____________ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον καρά καλλίστφ οίκογενεία είς μαθήτριαν πλησίον Άκαδημίας είαοδος ίίιαιτίρα. Πληροφορίαι Γιαννίκοο 19. ΙΔΕΛΦΙΝΙ Ι €1 Αναχωρεί Παρασκευήν μεσημβρίαν δια Ρέθυμνον Σούδαν — ΠΕΙΡΑΙΑ καί Κυριακήν εσπέρας Κατ' ευθείαν διάΠΕΙΡ ΑΙ Α Τηλέφ. Κ.4Ο - Οπως πάντοτε τα καλυτέρα καί φθηνότερα κρεββάτια, σουμιέ δες, ντιβάνι», κοκκέτες, κούνιες, άμαξάκια παιδικά κ.λ π ΔΙΑΘΕΤΕΙ Ό ΓΟΝΕΙΣ κοί ΚΗΔΕΜΟΝΕΣ τα Σχολεΐα άνοιξαν.-Τό παιδάκι αας έχει άνάγκημαζύ μέ τ· αλλα καί άπό ένα κοστουμάκ. καϊ 2να παλτουδάκι τό όποϊονθά τό βρήτε μώνοστό ΑΘΗΝΑΙ- νη —ΒΠΩνΛΗΙΜΑ ποΰ απεδείχθη πώς είναι ό ΌλυμπιονΙκης τής φβήνειας.- Μή ξε- χνάτε"τή' Φνο μας «ΑΘΗΝΑΤΚΟ ΞΕΠΟΥΛΗΜΑ» <&» Αερμιτζΐδικ^ «ΚΑΡΑΊΣΚΑΚΗΣ» Έκαστην ΤΡΙΤΗΝ 6.30 μ,μ. ακριβώς κατ' ευθείαν ΠΕΙΡΑΙΑ Έκαστην ΠΕΜΠΤΗΝ 12ην μβοημβρίον άκριβδς Ρέθυμνβν-Σούδον—ΠΕΙΡΑΙΑ—Δωδεκάνιρα Τό ΜΟΝΟΝ άπό τβ νεότευκταπλοΐα ποίι εκτελεί δρομολόγιον Κρήτης-Πειραιώς :;:;?

Ικοΐ
Προ
Ι Οΐάθος
νοδχ.
τ*τ<|« λ*κτ). Ι ·νίς ϊ τα «· Αρων ί ΒΑΠ •Η κτιοι τοδ ■ τεχνι «6x4 ΑΦ1 •ί Γ. 1 φορ χαρ1 Παΐ Δημ τού νοπ λο{ ΧΟ( χοο Κο χον κο; 2ο να: ΑΙ Δι λε •Ι «{ XI Π χ< τ· Νεώτεραι Είδήσεις «ΠΑΤΡΙΣ» Τελευταία "Ορα ΣΥΝΕΙΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΜΑΧΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΙΜ1 ΚΟΡΕΑΣ Αί συνομιλίαι άνακωχής 1 - δκκόπησαν έπ' άόριστον ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8.—Σκλη ξαν είς την αρχήν κα<· ραί μαχαι συνεχίσ&η·, νάκρατήσουν«είς άκμήν» σαν και σήμερον καθ | την γενικήν επίθεσιν δλην σχβδόν την Ικτα των. σιν τοΰ μετωπον τής Κορέας· Ό άρχηγός τής 8ης στρατιάς στρατηγός Βάν Φλήτ είς σημερινάς δή ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8.— Είς την Κορεαν σήμερον αί όλομέλειαι των δύο άν τιπροσωπειών διά την άνακωχήν συνήλθον κα λώσεις τού ετόνισεν δ· τόπιν δέ προτάσεως τής τι - τα στρατεύματα των άντιπροσωπείας των 'Η Ήν. Εθνών προεκάλε νωμ. Εθνών άνεβλή ©αν βαρείας απωλείας θησαν έπ' άόριοτον· «Ις τόν εχθρόν καθ" ό· Αί αντιπροσωπείαι θά ~ ' έπαναλάβουν τάς συνο μιλίας των δταν οί κομ μουνισταί θά έχουν νά προτείνουν μίαν λύσιν είς τό ζήτημα των αίχ μαλώτων ή θά ύποβάλ λουν όλως διόλου νέ λας τάς ημέρας τής έ πιθέσεως. Ό στρατηγος διημφηοβήτησε ακολού¬ θως την δυνατότητα των «ομμουνιστών νά δια —ΐρήσουν μέχρι τέλους τή* Ιδίαν μαχητικόΐη- τα την οποίαν έπέδβι άς προτάσεις, ΠΟΛΥΝΕΚΡΟΝΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟΝ ΛΥΣΤΥΧΗΜΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑΝ •Εκατοντάδες τα θύματα ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8.-Μέγα δυστύχημα σιδηροδρομι· κόν πρωτοφανές είς την Ιστορίαν της Αγγλίας έβημειώθη σήμερον την σαν υπό τής ταχείας άμα ξοστοιχίας εξω τοθ σταθ- μοΟ. Μέχρι τής στιγμής τα θύματα τοθ μεγάλου σύ πρωΐαν είς τα περΐχωρα τοθ σιδηροδρομικοθ δυ- στυχήματος άνέρχονται τοθ Λονδίνου. Ταχβΐα άμαξοστοιχΐα ήόποΐα ήρχετο άπό την Σκωτΐαν συνεκρούσθη μέ (5ρα8ύ τραΐνον κατευθυ· νόμενον πρός τό Λονδΐ νόν. 'Ετιί των συνιριμμά των των δύο τούτων άμα (οστοιχιων έπέπεσε μετ* ολίγον ετέρα άμαξοστοι χΐα. ΠολλοΙ άναμένοντες είς τόνέξώστην τοΟοπογε( ου σιδηροδρόμου έρρΐφθη είς 50 νεκρούς καΐ 100 τραυματΐαι. Τελευταίαι πληροφο ρ(αι μεταδοθεΐσαι υπό τοθ ΡαδιοφωνικοΟ Σταθ- μοθ τοθ Λονδίνου φέρουν τόν αριθμόν τόσον των νεκρών δσον καΐ των τραυματιών τοθ πρωϊνοϋ σιδηροδρομικοθ δυστυχή ματος ώς πολύ μεγαλύτε¬ ρον τοϋ άναγγελθέντος ή^ Περίληψις αποφάσεως Δι* ΐ^ς υιτ' αριθ. 608 τοθ 1952 αποφάσεως τοθ ΠρΊβτοδιχείου Ηρακλείου, άνεγν»ρίοθη τό Σωματείον 6πό την ·π»νομ(αν «Σύλ- λογος ΠροσωπικοΟ ΙΚΑ Πε ριφερειβχοΟ 'Υποκαταστή- ματο; Ηρακλείου» ιδρεθον έν Ήρακλείφ ιδιινος τα μίλη «(νέ το Διοικητικόν χαί 'Υγειονομικόν Προσωπι χον τοθ ΠεριφερειακοΟ 'Υπ) τος ΙΚΑ χαΐ των 'ϊποκ) «εν χ«1 Παραρτηιιά5«ν τοθ ΙΚΑ δικαιοδοσίας Περιφερει «χοΟ Τπ):ος ΙΚΑ ΈρΛ χλείου. Τό Σωματείον σκο¬ πόν Ιχει την μελέτην, προ ο (ασίαν καί προαγωγήν των οικονομικήν χαί επαγγελ¬ ματικήν συμφερόντων των μελών αύτοθ, την ανάπτυ¬ ξιν τής ουναδελφΐκέτητος τού τ»ν την διάδοσιν των σκο ΙτΦν τή; Κοινωνικάς Άσφα Διακήρυξις Δημοπρασίας Ή Σχολική 'ΕφορεΙα Κανλΐ ΚαστελλΙου έκθέ τει είς φανεράν πλειοδο τικήν δημοπρασίαν κα· τα την 26ην Όκτωβρ!· ου έ,έ. τό επί τής άμα ξιτής όδοθ παλαιόν δι· δακτήριον διά την έκποί ησιν αΰτοθ, £Ο( οροι τής δημοπρα οίας εισί κατατεθειμένοι είς τό γραφείον τής Σχολικής Έφορείας. (Έν ΚανλΙ Καστελλΐω τβ 8—10—52 (Ή Σχολική Έφορεία ΚανλΙ Καστελλ(ου). 1—3 λύσεως χαΐ την υπόδειξιν μέ τριον ιτρός δλοκλήρωσιν τής άιφζλιοιικΐι; προσπαθεία; Έν "Ηρακλείω τξ 1 Ό«· τωβρίοο 1962 Ό Πλτ)ρ»ξούσιος Δικηγόρος ΔΗΜ. ΣΤΑΓΡΙΑΝΑΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΤΗΛΗ |ΜΜ——Μ——Η———,_-_, ε-ε—ι————-— ι / ^ Λ < ,· . Ήκίνησις της άγορας ΑΙ τιμαί των έγχ. προΤόντων 'Η «νησίς" τη*; αγοοιΐς) μας επί «άν εγχωρίων προ* Ιόντων εΐχε χθές ώς έξήςΐ •Ελαια Παρετηρήθη μβίωσις τοϋ άγοραστικοΰ Ινδισφέρσνΐος ΙπΙ των Ι- λαιολάδων άηοδίδβται δέ τουτο είς άζητησίαν έκ της Ήπβιοωτικης Ελλάδος συ¬ νεπεία των εκτελουμένην διανομών. ΑΙ τιμαί των έ λα(βν, όνομαστικα'ι, είχον χθές ώς εξής". Πεντάβαθμι δθαχ 12100, τβτράβαθμα 12300 χαί τρ'β,ιθμα δραχ. 12.500 _·1*<·ίο«ς Συνβχίσθη τ) βΐαύερθτης ΐήί αγοοά'ς καί α{ προσφοραί τού προΐ- όντος εί» τό ίμκόρ,ιον υΙλο· 1*ίν»ν άοκειά Ι κών πράξιν ίφ' δλων των ποιστήΐων. Αί τιμαί των σταφίδων είχον ώς Ιξήςι Σουλτανίναι; Νο 1 δραχ, 4100, Νο 2 δραχ. 3980— 4000, Νο 4 δοαχ. 3920— 3950 καί Νο 5 δρ 3880— 3900. Ταχτάδες δρ 2300, Ιλβ- μέδες δρ. 27.00. Σιτηράι Δέν ύπήρχβ βνδιαφέοον αί τιμαί των δέ δνομαοτικαί παρέμειναν αί αυταί ήτοι σίιος 2700— 2800, κριθή χαί βρ£δμη 1900-2000. —.αρούπιαι Έπίβης & νευ ίνδιαφέοοντος. Τιμαί δνομασΐΐκαί δρ. 850. Τιμή χρυοή< λίοας 194,500, Ή Ύπηρεσιακπ Κυβέρνησις διά την διεξαγωγήν των έκλογών Θά όρκισθη αυριον το άπόγευμα Τό διάτσγμα διαλύσεως της Βουλής ΑΘΗΝΑΙ 8.-Ό Πρό- εδρος τής Βουλής κ. Γόντικας ανεκοίνωσε σή¬ μερον ότι ή Βουλή θά συνέλθη άπόψε «αί αΰ ριον είς τάς δύο τελευ¬ ταίας αυτής συνεδριά σεις· Κατά τάς συνεδρι- ασεις ταύτας θά ψηφι- σθώσιν νομοθετήματα ε¬ πειγούσης φύσεως. Εγνώσθη σήμερον ότι τό διάταγμα τής διαλύ¬ σεως της Βουλήςκαίτής προκηρύξβωζ των έκλο- γών διά την 16ην Νοεμ¬ βριού θά δημοσιευθή μεθαύριον. Τό διάταγμα ΰπογρα φόμβνον υπό τοΰ Βασι λεως θά δημοσιευθή είς έκτακτον φύλλον τής ε¬ φημερίδος τής Κυβερνή σεως καί θά θυροκολλη* ϋχι είς την Βουλήν· Τό άπόγευμα τής Πα· ρασκευής §ά όρκισθή ή ύπηρεσιακή κυβέρνησις. Τό πρόσωπον τοϋ Προ- έδρου τής ύπηρεσιακις κυβερνήσεως θά άνακοι- νωθή έντός τής σήμερον ή αυριον- Ό Πρόεδρος τής Βου¬ λής κ. Γόντικας διέψευ¬ σεν ότι διεξήγαγεν δήθεν συνεννοήσεις μέ τόν κ· Μαρκεζίνην άπό μέρους τοΰ κόμματος Φιλελευ θέρων διά ζητήματα έκ λογικής συμπράξεως αύ τοϋ μέ τόν συναγερ- μόν. «Πράγματι ετόνισεν ό κ Γόντικας συνηντήθην πρό έπταημέρουκαί συν ωμίλησα μέ τόν «· Μαρ κεζίνην. Τό θέμα πάν¬ τως τής συνομιλίας αφε¬ ώρα την ψήφισιν τοΰ έκ λογικοΰ νόμου. Ουδέν άλλο απολύτως συνεζη· τίίθη»· Εγνώσθη ότι ό Βασι¬ λεύς ήρχισε τάς βολιδο σκοπήσεις τού σήμερον ! διά τόν σχηματισμόν της ύπηρεσιακής κυβερνή¬ σεως· Κατά νεωτέρας πλη¬ ροφορίας μεθαύριον ό κ. Πλαστήρας θά υπο 'βάλη είς τόν Βασιλέα ι πρός υπογραφήν δύο δια Ιτάγματα ήτοι α) διάταγ- μα περί τερματισμοΰ τής έκτάκτου συνόδου τής Βουλής καί β) διάταγμα διαλύσεως τής Βουλής, καί προκηρύξεως έκλο¬ γών διά την 16ην Νοεμ βρίου. Εάν παραστή άνάγκη αί εκλογαί διά νέου δια τάγματος θά όρισθοΰν διά την 23ην Νοεμβριού· Ε ΡΕΡΣΙΚΗΟΙΝΟΣΕΙΙ! ΝΕ Α ΥΟΡΚΗ 8.-Είς την Τεχεράνην έδη»0 σιεύθη την πρωΐαν σήμερον τό κείμενον τής Π^ σικής άπαντητικης διακοινώσεως πρός την 'Δν γλίαν καίΆμερικήν διά τό ζήτημα τώνπετρελαίων Είς την διακοίνωσιν ή κυβέρνησις Μοσαντέκ ί^' μένει εις την ταχείαν ρύθμισιν τού ολου ζητήαα τος των πετρελαίων· Διά την πληρωμήν τώ 49.000.000 λιρών υπό τής Άγγλοϊρανικής '£,.„ ρίας ή Περσική Κυβέρνησις δε'χεται διαπρ1 τεύσεις. ^ Ή Περσία πάντως ζητεί την άμεσον λ ώ βλ αγα1 χαταβ0 ρ μ χατ κήν 20-000 000 λιρών ώ; προκαταβολήν· Τυχόν άποδοχή των έν λόγφ προτάσεων τής Πβς έπιλέγει ή ανωτέρω διακοίνωσις δυνατόν νά σοβαράς συνεπείας.______________ ί Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΟΕΣΙΚΗΝ ΥΠΟΰΙΟΙΚΪΙΣΕΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥΗΑΤΟ ■ -"' Αι έπισκέψεις στρατηγοΰ Ούάϊμαν ΑΘΗΝΑΙ 8.-Ό άρχη γός τής νοτιοανατολικής πτέρυγος τοΰ Νάτο στρα τηγός Ούάϊμαν μετέβη σήμερον είς Τατόϊ δπου έπβθβώρησε τούς σχημα- τισμοΰς τής 7ης Μεραρ χίας. Ακολούθως έγένε το παρέλασις πρό τοΰ κ. Οΰάϊμαν των πβξο* πόρων μηχανοκινήτων στρατιωτ. τμημάτων. Την πρωΐαν σήμερον ό στρατηγός Ούάϊμαν κατέθεσε στέφανον είς τό μνημείον τοΰ Αγνώ¬ στου στρατιώτου, ακο¬ λούθως δέ συνοδευόμε νοςύπό των Έλλήνων έπιτελικών ανεχώρησε διά Λάρισσαν δπου προ¬ ήδρευσε μεγάλης στρα¬ τιωτικάς συσκέψεως καί είτα μετέβη είς Τρίκ· | καλα· Καθ3 άρμοδίαν άνακοί νωσιν έντός τής έβδομά δος θά άναγγελθια επι σήμως ή εγκαθίδρυσις είς Θεσσαλονίκην "Υπο διοικήσεως τοΰ Στρατη γείου Συμμαχικών Δυνά μεων Ξηράς τής Νοτιο ανατολικής Εύρώπης (ΝΑΤΟ) τό οποίον ώς γνωστόν έδρεύει είς Σμύρνην. 'Η ύποδιοίκη σις θά έχβι επί κεφαλής Άμερικανόνάξιωματικόν είς δέ τό επιτελείον της θά ύπηρετοΰν Άμερικα- νοί, "Ελληνες καί Τοϋρ κοι αξιωματικόν Ό στρατηγός Οΰάϊμαν εδήλωσε σχετικώς ότι τό ταξίδιόν τού είς την χώ¬ ραν μας αποτελεί τό πρώτον βήμα πρός την εγκαθίδρυσιν τής Υπο διοικήσεως Θεσσαλονί κης ή όποία θά χρησιμεύ άχι ώς εΐδος παραρτήμα- τος τοϋ Στρατηγείου τής Σμύρνης δ ά την επίβλε¬ ψιν τής εκτελέσεως των καθηκόντων τού. ΕΠΟΛΥΒΟΛΗΣΕ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 8.—Είς τόν άεροπορικόν διά- δρόμον τοΰ Βερολίνου Αμερικανικόν νοσοκομεια· κόν άεροπλάνον έπολυβολήθη άπό Ρωσικόν «ατα· διωκτικόν άεροπλάνον' Ή επίθεσις εγένετο είς τό ίδιον σημείον δπου άλλοτε οί Ρώσοι έπολυβόλη· σαν Γαλλικόν άεροπλάνον. Τό Αμερικανικόν άεροπλάνονϊ κατώρθωσε νά π§οσγδιωθή έν άσφαλεία Πρός τόν Ρώσον φρούραρχον επεδόθη διαμαρτυρία διά τό νέον αΰτό επεισόδιον υπό των έν Βερολίνφ 'Αιιβ ρικανικών στρατιωτικών άρχών. ,ό, «αι αύτοι ΕΛΛΗΗΕΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΓ ΜΕΤΛΦΕΡΟΝΤΑΙΕΙΣΕΑΑΑΑΙ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 8.-Άπό την Γιοκαχάμαν τής 'Ιαπωνίας απέπλευσεν σήμερον Αμερικανικόν ό- πλιταγωγόν μεταφέρον στρατιώτας των Ήν. Ε¬ θνών οΐτινες συνβπλήρωσαν 12μηνον υπηρεσίαν είς τό μέτωπον τής Κορε'ας. Μβταξύ τούτων συγ- καταλέγονται είς στρατηγός καί 15 "Ελληνες ο¬ πλίται τραυματίαι· ΜΑΚΡΑ ΣΥΜΟΜΪΛΪιΓ Ό κ. Νομάρχης πρός έργατοΰπ)λους Κατά την γενομένην ποοχθές συγκέντρωσιν 8ν τφ Έργατικφ Κέντρω 'Η ρακλείου των Διοικητικόν Συμβουλίων των έ^γατικών Σωματβιων, ωμίλησεν ό Νο¬ μάρχης κ Μπιράκης διαδη λώσας την αγάπην καί εκτί¬ μησιν τού πρός την έργα· τονπολληλΐΜήν τάξιν τής ό ποία; πάν δίκαιον κ αί νόμι- μον αΐημα ΰποστηρΐζει πάντοΐε ίκθύμως. °Ο κ. Νομάρχηί συνβχάρη τάς Διοικήσεις των έργατοΰπαλ ληλικων Σοοματείων Ήηα χλείου διά τόν ορθόν χειρι σμόν των διαφόρων ζηΐη μάτων. Ή επέκτασις Ήλεκ. έργοστασίου Χθές ( διεξήχθη είς τόν Δήμ°ν Ηρακλείου ί| δημο πρασία διά την κτιρια κήν επέκτασιν τοΰ ήλεκ< τςικοΰ Ιογοστασίου 'Ηρα- κλείου τής δαπάνης προ· ϋπσλογισθβίσης είς 400 έ- καίομμύρια δραχ. Τελευταΐος μεΐοδότηςάνε δεΐχθη 6 έργολάβος κ.Μύρ. Μπετεινάχης μέ έκπτωσιν 21ο)ο. Διαμελισμός Παιδός Προχθές Τρίτην χ«ί & ραν 6 μ.μ. τό δπ' αριθμόν 6613 έπφατιχόν αότοχίνη- χον ίίηγούμενον καρά τοθ Μιχ, Τζοιηζουίάχτ} Χ4ΐίί- *Η άτελής λειτουργία αμβύκων Είς την Νομαρχίαν και το ένταΰθα Παράρ;ημα τοϋ Γενικοΰ Χημείου τοθ Κρά, ιους εκοινοποιήθη χθές τη λεγραφική διαταγή τοθ 6- πουργείου των οίκονομικων διά τής οποίας καθίαταΐαι γνωστόν δκ ίπιτρίπει την λειτουργίαν των αμβύκων ίπί (5<ταήμίρον ίπί μϊιω- μένη καταβΐλ^ τοθ σχβτι κοθ φόρου είς 50/)ο. Κατόπιν τής ανωτέρω διαταγής θειορίΓται λήξαν κΐί τό ζήτημα τουτο των αμβύκων. Τό Κακουργιοδικείον 'Γπδ τοθ Κακουργιοδι- κε'.ου Ηρακλείου έξεδικά- οθη την παρελθοθσαν Τρί¬ την ή δπόθεσΐί κατά τοθ Ίω5. Μανίυσιοοδάκη Ιξ Ά 9κύφ:υ Σφακίων χαΐη- γορουμένου δτι διά Χά· γου; άντεκδικήσεω; έφόνευ' αε την 5 Ίανουαρίου 1948 τόν δμοχώριόν τού Χρ Κα τοούλην. 'Η απόφασις έξε- θη την 1 μβταμβσονύκτι όν ττ)ς Τρίτη; διά ταύτης δέ δ Μανουαιουδάχη; έκη ρύχθη «θώος. * χος Γέργίρη; παρέσκρε χαί ίιβμέλησε έξωθι τοθ χοβρί 6υ Αύγενιχή τόν 6ίτϊ) Ιω άννην Κ. Τζαμπουρίχην. Ό δά λήθ Ό διαγωνισμός Ταμιακ. 'Υπαλλήλων ♦Ανακο ι ν ο ϋ τ α ι διά νεωτέοας αποφάσε¬ ως τπϋ 'Υπουργείου Οϊκο- νομ,ικώνό διαγωνισμός προσ λήψβιος Ταμιακών 'Γπαλ- λήλων ενεργηθήσεται την 10-12 Δεκεμβοίου 1962 Ή προθ^σμια ΰποβολής δικαιολογητικών είς Γεν, Δ Κρήτης παρετάθη μ τέλου; 8)3ρίου 1952. Προκήρυξις Δημοπρασίας Τό Λιμεν. Ταμείον "Η¬ ρακλείου προκηούσσει πλειοδοτικήν δημοπρασΐ· αν δι* ένσφραγίστων τιροσφορών την 27ην Όκτωβρ(ου 1952 ημέραν Δευτέραν καί &ραν Π__ 12 π. μ. έν τοίς ΓραφεΙ οις αύτοθ διά την εκποίη¬ σιν 600 τόννων περίπου παλαιοσιδηρικών συμ¬ φώνως πρός τούς 8ρους ιής ϋΐτό χρονολ. 15 9 52 σχβτικής διακηούξεως καί συγγραφής υποχρεώσε¬ ων εύρισκομένης ε(ς τα Γραφεΐα τοθ Λψεν. Τα- μεΐου Ηρακλείου καί τοθ ΈμπορικοΟ καί Βιο- μηχανικοθ Έπιμβλητηρΐ- ου Αθηνών, είς την διά* θέσιν παντός ένδιαφβρο μένου. Έν Ηρακλείω τ« 7 Ό)Ρρίου 1952 ΌΠρόββρος τοΟΛιμβν. Ταμείον). ΣΤΥΛ, Μ. ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 8·—Μεταδίδεται άπό τό Παρίσι δπ ό Γάλλος ύπουργός των "Εξωτερικών κ Σούμαν καί ό Ύπουργός τής "Αμύνης κ. Πλεβέν συνωμίλη σαν σήμερον επί μακρόν μετά τοΰ αύτόθι 'Αμερι κανοϋ Πρεσβευτού κ Ντάν. Λέγβται ότι ή συνομιλία αυτή είχεν ώς περιε¬ χόμενον σπουδαία ζητήματα αφορώντα την Μέ¬ σην "Ανατολήν καί Άφρικήν καί ίδία τό ζήτημα τοϋ Μαροκου· ΕΠΕΞΕΤΑΟΗΣΑΗ ΑΙ ΜΑΧΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΤΟΠΟΗ ΚΟΡΕΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 8.—-Τελευταίαι πληροφορίαι άπό την Κορεαν αναφερουν δτι άπό τής πρωΐας σημε¬ ρον επεξεταθησαν αί σφοδραί μαχαι τόσον είς τό ανατολικον όσον καί είς τό κεντρικόν καί δυτικόν μετωπον. Νοτιοκορεατικά στρατεύματα τα όποϊα προσββληθησαν το άπόγευμα άπό ισχυράς βχθρι· κάς δυνάμεις καί έβάλλοντο πανταχόθεν υπό τοΰ κυοοβολικου ηναγκάσθησαν νά έκκενώσουν καί άλλον λοφονείς την περιοχήν των όδών πρός την Ή άεροπορία των Ήνωμ. Εθνών πραγματο ποιησασα πολυαρίθμους έξόδους σήμερον άγωνίζβ ται νά άναχόψη την προώθησιν τοΰ έχθροΰ Λβόί νότον· Έξετασις των έργ. ζητημάτων ΑΘΗΝΑΙ 8. — Ό ύ- πουργός τής Εργασίας κ. Κασιμάτης συνειργά¬ σθη χθές μέ τόν Αμερι¬ κανόν επιτετραμμένον κ. Γιόστ 6πΙ διαφόρων έρ· γατικών ζητημάτων. Είς την συνεργασίαν συμμβ· τέσχβν αργότερον ό είδι- κός επί των εργατικήν ζητημάτων της Άμερικα. νίκης 'Αΐϊοστολης κ. Καρ ρέλ όστις συνομίλησε μέ τόν κ, Κασιμάτην είς τό πλαίσιον τής άρμοδιότη- τός τού, Αί ώραι εργασίας; έμποροϋπαλλήλων "Υπό τοθ ΙΙροεδρβίοι» τοθ Συλλόγοι» ΈμποροΙ) «αλλή¬ λων ΉραχλίΐΌυ δηββλ-ήθη είς τόν χ. Νομάρχην ή π* ράκλησις δπως ίνεργήβη αρμοδίως ίνα ίφαρμοσθζ τ4 διβρον εργασίας καί δια τούς Ιμπορε υ «αλλήλους έν έν*· ντία δέ περιπτώσει νά έφαρ μοο«η ή άργία ΐούχβν χ* τα τό βπίγ·υμ« Ικίβτηί Τε· τά?της ώ; έφαρμίζετ 1 ε{{ Αθηνά;, Ό χ. κης ύΐτεσχέθη νά μρμ διά την τακτοποίησιν τοθ •ν Μ