266089

"«Ι
"τοίί
.τ*
ΠΑΤΡΙ
ΚΑΘΗΜΜΊΝΗ ΙΙΡίίΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΓ ΚΟΜΜΑΊΌΣ ΦΙΛϋΛΜΗΕΡΩΝ
♦♦*♦
ΑΙΕΪΘΤΝΒ ΤΑΙΊΓΠΟ ΚΠΙΤΡΟΠΗΣ
Γραφεϊβ—Τοπογραφεϊα
θεσσαλονίκιΐί 2—ΤηλΙφ, 6.25
Διευθυντάς —Διαχειριστάς
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ ΣΤ. ΜΥΚίΙΝΙΑΤΕΣ
Ιΐβρίοίος Β.' — "Εχοί βον
Αριθμόν φύλλο» 1817
ΤΙΜΗ ΦΓΑΔΟΓ ΛΡΑΧΚΑΙ 1000
ΠΕΜΠΤΗ
25
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
. 1952
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ- ΚΡΗΤΗΣ
ΝΕ ΤΙΣ ΚΑΜΠΑΠΕΣ
ΤΗΣΓΕΠΗΗΣΕΟΣ...
Ό ρςώνΧρι
στουγέννων ήλθεν καί
εφέτος έπίκαιρος καί
πλθύσίθς είς νοήματα
καί άνατάσεες. "Εν*
βλέμμα γύρω μας ά-
ηοδεικνύει — έν ώ ή-
χοΰν οί καμπάνες τής
Γεννήσεως—την σημα
οίαν τού μεγάλου πα-
νηγυρικού γεγονότος
πού έπαλλεν άνέκαθεν
καί πάλλει καί τώρα
στόν φαντασμαγορικό
κύκλο τής μυσταγω
γίας της.
Δ έν ετόλμησε κανεΐς
νά ειπή §ως τώρα ότι
είναι έκτός τόπου καί
χρόνου τό άγγελμα
τής Γεννήσεως. Του¬
ναντίον κατά καιρούς
ώμολόγησαν όλοι ότι
τό βαρυσήμαντον αύ-
τό χριστιανικόν άγ¬
γελμα είναι μέσα είς
την μορφήν άλλά χαί
τ ό βάθος των γεγονό-
των. Γεννάται ό ~ρι-
στός ακριβώς την ώ-
ρα πού όλα έχουν α¬
νάγκην άπότήνπαρου
οίαν τού. Άπό τόν
θεϊκόν καί άνθρώπι
νόν χτρβκτήρα τού.
♦Από την μορφήν τού
«ού άγιάζει την θυ¬
σίαν διά τούς άλ
ό
, άπό τό φίγγος
Διδασχαλίας τού
καθιερώνει την
ειρήνην καί την δικαι-
οσύνην
βτήρίγ
εύτυνίί
η
ώς μόνιμον
ΐ ώ ί
προβάλλει τ»ύτοχρό
νως μέ τό όραμα τής
Γεννήσεως. 'Εκεί ύ
«άρχβι ή ελπίς, έββϊ
ύηάρχκι ή άποσαφήνι-
σις, έ κ αί ύπάρχει ή
εύδαιμονία. Είς την
μυσταγωγίαν τοθ δρ-
θρου των Χριατου
γέννων ένώ ήχεϊ άκό
μη είς την ψυχήν μας
η ψαλμωοία τού
«Χριστός γεννάται·
διαπιστώνομεν πάλιν
την αιωνίαν έπικαιρό
τητα τού θαύματος
τής Βηθλεέμ.
Μέ τίς χαμπάνες
τής Γεννήσεως ξημε
ρώνε« γύρω μας ή
Ανατολή τής έλπί¬
δος. ~ αράζει τό φώς
τού κόσμου! Όλο-
κληρώνεται τό νόημα
τής Άγάπης. ·Η δι-
καιοσύνη κ»ί ή ειρήνη
γίνονται κτήμα μας.
•Οδηγόςκαί πλαστουρ
γός τής ανθρωπότη¬
τος—τής νέ»ς ανθρω¬
πότητος — πχρουσιά-
ζεται τό άστρον πού
έλαμηύρισεν όλόφω
τον έπάνο> άπό τό 6ι·
βλΐκόν σπήλαιον. Ή
πόρτα τής αίσεοδοξί
άς άνοίγει. Τα χέρια
ένώνοντα.ι. Χό βά¬
θος καί ό ακοπός τή;
ανθρωπίνης ζωής ηέρ-
νούν σχήμα, πέρνουν
νόημα καί αΐσθημα,
άποκτούν σημασίανκχΐ
Ή «Πατρίς» εΰχεται
είςτούςάγαπητούςάναγνώσταςτης
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
Η ΦΑΤΝΗ
ΤΗΣ ΒΗΘΛΕΕΜ
Μέσα στή νΰχτα, κ αι στ ά χιόνια
σμύρνη, λιβάνι καί χρνσάφι
—νύκτα καί γΰρ» μας κι' ένΐός μας —
δώρα τοδ φίργονν οί τρείς Μάγοι.
παλν ηαΐιά ήτανε τα τράνια
πού σο* πουλάκι μέβ" σι-ά κλώνια
Κ* εισί μιά νύχτα τού χιιμαγα
Υεννήθηκε δ μικράς Χριοτός μας.
γυμνό στή λνασα τ&ν βσριάδοαν,
ά κόσμος ηέφτονχας στό γόνα
Άναγαλλιάζονν λές, κΓ οί τάροι.
τόν προσκννάει χοορις κορώνα
Λάμπον* άσήμια. τα ετελάγη
τό ΒασιΙια των βαοιλιάδων ..
Καί. κατά πού ή Γράφη τό γράφει
ΑΘΑΝ. ΚΥΡΙΑΖΗΣ
Όσκαρ Ούάϊλντ
Ο οΐκος τής κρίσεως
Καί ή σιωπή βασ'.λβυβ ι νο, τό παοαμίλησες. Οί τοΐ
στόν οΐκο τής κρίσεως, καΐ'χοι τής καμάρας σου ήτανε
ό δνθρωπος παρουσιάσθη-
κε γυμνός άντίκου άαό τό
θεό.
Καί δ Θεός άνοιξε τό βι
βλίο τή, ζωής τοΰ άνθρώ-
που.
Καί δ Θεός εΐπε στόν άν
θ^ωπο.
—°Η ζοοτί σου ήτανε κα
κή καί 'δεΐγΐηκες σκληοός
οέ*Λείνους3πού εϊχανε άνάγ-
κη βοηθείας καΐ οέ °*εί
νους πού δέν εΐχανε στήριγ
μα "Ησουνα τραχύς καί
σκληρόκαρδος. Ό φιωχός οέ
φώναξβ, καί δέν τόν ά»ου
σβς, καί τ' αύπά σου Τρανε
κλειστά στή φωνή τοΰ θλιμ
μένου άνθρώιτου Σφετερί-
σθηκβς γιά δική σου ωφε¬
άπό χρωματισμένες β'ικόνες
και άπό τό κοεββάτι τής ά.
νομίας σηχωνόσουνα στόν
Ε
η
λεία την χληρονομια
' Ι
καϊ' ώς '«ν«/ αξίαν. Ό μέγας διδά/οοφανοϋ κ.1 Ιστε.λες
σκοπόν *$}«,/βκ*λο$ καί ό μ-έγας ί-ΙάΙεπονδβς σι'
τού
ιΊς
τοΰ
^ τής φλογέρας. _ "Εχτι-
σες έφτά βωμούς στ' άμαρ
τήματα ποΰ ΰπέφερι χ' 8
φπγες δ,τι δεν Β.Τββπε νά
φας καί ή ποοφύρα των
ρούχων σου η"τανε κεντημέ
νη μέ τρία οημεϊα αΐσχους.
Τα εΐδωλά σου δέν ήτανε
άπό χρυσάφι 1 άσήμι ποϋ
μένει άλλ' άπό σάρκι πού
χάνεται. "Έλουζε-ς τα μαλ-
λιά τους μέ άοώμαια καί
τού; εβαζες βώδια στά χέ-
ρ,ια τους. "Άλειφβς τα πό
.ηα τους μέ κρόχο καί ά*
πλωνες χαλιά-μποσΐά τους.
Μέ ά*τιμόνιο ζοογράφιζε;
τά ματόφυλλά τους καί μ
σμύρια έπόαζες χά χοραιά
χον;. Μηροαχά χους έ"σ*υ·
/ναμορφωτής, ό άλη·/άγροΰ τοϋ νβίτονα'σον. Έ- Ψ'ί ">; ^ ΥΠ «αί οί ϋρό
______τόσον μΡσθί/βής Βημοκρά^ς, ό πίρες τό ψωμί των πα.διών/«μ των βίδώλα,ν σου δψω-
ηάντοτε; Διατί τόβος/ρυβμίζων τα «άντα-/χα1 ΐο3α>σε5 νά χό «τάνβ ,ά/^ανε ως τόν £ίιο. Ε-
■ - .»/.·-.-» —«-- ϊως / σχυλιά, χαί τοϋς λεποου'ς Ιοβ'*βί σ'»ν η^ο τή ντροπτ)
Διατί τόσαι από τό πνευμα -»,.-------, — —, —«--..
χαί τόσαι ά-|τήν ύλην—μέ την *ρ· μιυ πού ζ^ύσανε στά * λμα- σου καί στό
μονίαν καί την εύδαι |τ« καί μέ δοςολογούσανβ, Ι τρβλλα σου..
βύ νεφτ,
ηειλαί; Τό φάσμα τού
πολέμου διατί νά έρ-
χεται πάλιν τόσο χον
τ* μας; Διατί Ενα 64
ος νά μάς συν έχη χαί
την ωρα αυτήν;...
Αί άπαντήσεις είς
τα έρωτήματα ταυτα
6έν έρχονται. "Η χαί
αν άκόμη Κρχονται
Βέν δίδουν την ίκανο
ηοίησιν πού έπιθυμεϊ
ό είρηνικόςάνθρωπος
Δέν δίδουν ώ; βέβαι¬
ον άγαθόν την αγά¬
πην κ»1 την ειρήνην.
Τουναντίον την πα·
ρουσιάζουν έπισφαλή
μ«1 άβεβαίαν. Ό κό
σμος έμφανίζεναι ώς
ιχ.£» συγκεχυμένη μά
ζ* άντιθέαεων καί η*
βών χωρΐς κομμίαν
β»φή ηροοπτικήν βελ·
τιώσεως. Ένώ θά έ
«ρε«ε νά μάςέχει δι
Κάξει πολλά ή πμόοφ*
τος άκόμη »τολβν»ική
•ναταρτχή μέ τ* έ«α
τομμύρι» των ν*«ρών
ί»)ς, μέ την
των δραματων της, μέ
νόν σαλον των κ*τ»
βτροφών της, »1 ρίζ1*
τού πολέμου άρχί
ζουν «ά^ιν νά γιγαν
τώνουν — φρικ»λ4··ν
*»ί άηερίγραπτον την
νορΐϊν αυτήν—ίό τε
(Όττώδεςδένορον τού-
Ι'Υηαρχει τόαη «
»*γ»η έληίοος είς τόν
«όσμονσήμερο*·!* ^λλ·
*«ό «ού ή ελπίς ού τή
•έ Ιλθη ώς θάμβος
«οβυοτον καί ώς ύηό·
αΧ·βις εύβαιμονί»ς
τήςάνθραιηότητοι;'
μονίαν—τό βίπτυχον
τού Θεοδ—-είναι με¬
τ αξύ μας. Στά χέρια
μας έχομεν την λύσιν
τού ηροβλήματοςπού
λέγεται κόσμος, πού
λέγεται κα*νομή των
πλουσίων αγαθών τού
κόσμου
λέγεται
θρώπων
γ
αυτού, πού
πολιτβία άν-
χαί Βαββλ
θρώπων
τής καχίας καί άνομί-
άς, πού Βέν λέγεται
άκόμη 'Αγάπη...
ριβτόβ γεννάτβιΐ!
τούς δδιοοξες, στονς μβγά
λους δρόμους, στή γή μου,
τή γή έχβινη πού ο3 έ'χαμα
κι' έ'χυσβς τό άθάο τό αί-
μα.
—Καί ό ανθρωπος άπο·
καί εΐπε:
— Γά έκαμα δλ' αύΐά.
Καί πάλι ό Θεός οίνοιξε
τό βιβλΐο τής ζωης τοϋ άν¬
θρώπου.
—Ή ζωή σου ίμανε χα·
κή*, χ' έ'κρυψες την ώμορ
φιά, ποϋ εΐχα δεΐξχ),
τ ό χαλό, ποΰ εΐχα
Καί δ Ανθρωπος άποχρί-
θηκε χαί εϊηε:
—Τα 8καμα δλ' αύτά.
Καί γιά τοΐττι φορά δ
θεός άνοιξβ τό βιβλίυ τή;
ζωής τοΰ άνθοώτου
Καί ό θοός είηε στόν άν
κόλασι πρέπει νάσέ στείλω.
Καί δ άνθρωπος φώναξε'.
—Δέν μπορεΐς.
Καί δ Θβός βΙ~ε στόν δν-
θοωπο'.
—Γιατί δέ μπορώ νά σέ
στείλω στήν κόλασι καί γιά
ποιάν αίτίο;
—Γιατί πάντα Εζησα
σιήν κόλασι, άποκρΐθηκβ δ
άνθρωπος
Καί ή σιωπή βασίλευσε
στόν οϊκο τής χρ'.σεως:
Καί ύΊπβρα άπό μιά σνιγ-
μή δ Θεός μΐλησε χαί εΐπε
στόν άνθρωπο:
—Άφοΰ δέν μπΓρ·ΰ νά
σέ στβίλω στήν κόλασι, θά
σέ στείλω στόν ούρανό.
Στόν ούοανό θά σέ στείλσ).
Καί δ ανθιιοθΓΐος φώναξε:
—Δέν μπορεΐς.
Καί δ θεός εΐπβ στόν άν
Χριστός γεννάται
Τοϋ Σεβ, Μητροπολίτου Κρήτης
Μυστήριον άκατάλη κόσμου. Ή πίστις ή έ1
πτον «αί άνερμήνευτον^εργουμένη διά τής άγά
τοίς άνθρώποις πεφανέ· |πης είναι ό κανών της
ρωται ημίν σήμερον έν
Βηθλεέμ Ό Θεός ό Ά
ναρχος σάρκα άνθρωπί
νην περιβάλλεται έκ τής
Άειπαρθένου Μαρίας τε
χθείς Ό Μονογενής Υί
ός τοϋ θεοΰ, ό ών έν
τοίς κόλποις τοΰ Πατρός
πρό των αίώνων, βρέφο'
έσπαργανωμένον άνακλί
νεται έν φάτνη πενιχρ(?.
ΌΘεός 'εΰσπλαγχνισθείς
ημάς διά την ταλαιπωρί-
αν ημών έξαπέστειλε τόν
Υϊόν Αυτού, ινα υιός
άνθρώπου γινόμενος σώ
στι ημάς καί δώση ημίν
την εξουσίαν «τέκνα Θε·
ού γενέσθαι».
Οί πιστεύοντες την
αλήθειαν ταύτην κατέ
χουσι τό νόημα τής παν
σέπτου ταύτης εορτής,
τής Μητροπόλεως πά
σών των έορτών κατά
την έκφρασιν μεγάλου
Πατρός τής Έκκλησίας.
Αίσΐτάνονται
μα τής χαράς,
ύλίθ
τό πλήρω
άς, τό οποίον
μ ής χρς,
εύηγγελίσθη ό Άγγελος
κατά την μυστηριώδη
νύκτα τής κατά Σάρκα
Γεννήσεως τοΰ Θεοΰ «αί
Σωτήρος
Χριστοϋ,
ξ ή ά
ημών Ίησοΰ
ή όποία υπήρ¬
ί
—ΓιατΙ δ&ν
ρ, ή ήρ
ξεν ή άφετηρία τής και
νής κτίσεως τής ζωής.
«'Ιδού εύαγγελίζομαι υ¬
μίν χαράν μεγάλην, ήτις
έσται παντί τω λαώ, δτι
έτέχθη υμίν σήμερον.
Σωτήρ, έν πόλει Δαυίδ».
χριστιανικής ημών πολι-
τείας καί ζωής Ή πί¬
στις ανευ τής άγάπης εί¬
ναι θεωρία νεκρά Η ά-
γάπη άνευ τής πίστεως
είναι ματαία- ΑΊ πράξεις
ημών είναι άψευδεϊςμάρ
τυρες των πεποιθήσ&ων
ημών Αί εποχαί τής
πίστεως άνυψοΰσι τό
φρόνημα καί άποβαίνου
σιν εποχαί εΐρήνης, δό*
ξης, προόδου καί πολι·
τισμοΰ Αντιθέτως, ή
άπομάκρυνσις των άν
θρώπωνΐ άπό των άλη
θειών τής πίστεως καί
τής άγάπης δημιουργοΰ
σι καπνίζοντα έρείπια
καί καταποντισμούς
Τα άνατρεπτικά κη·
ρύγματα τοΰ ύλιστικοΰ
μεσσιανισμοΰ αρχονται
διά τής υποσχέσεως και
τής έλπίδος, έλπίδος
στείρας καί άνεδαφικής,
πβρί μιάς κοινωνίας εΰ-
νομουμένης «αί δήθεν
ΐσης καί ίσορροπημένης
καί καταλήγουσιν είς
διαβεβαιώσας ήκιστα εί·
ρηνιστικάς ,καί μέσα τα
όποϊα συνταυτίζονται
πρός την πάλην, τόν ά·
γώνα. την βίαν, τήν2 ε¬
πικράτησιν τής κτηνώ
δ ίύ Ή έ
ρ
δους
ριπή
ίσχύος
δμως
θώ
ής η
Ή έσωτβ-
προαγωγή
ή όί
ρή μς ργγή
τοϋ άνθρώπου ή όποία
έπιτυγχάνβται μόνον διά
των εύγβνών προσπα·
θειών αυτού καί τής Χά·
θί
Οί καθαροί τή καρδίαίριτος τοΰ ένανθρωπί
_....... νά σέ,ένωτί£ονται «αί κηοΰτ·/σαντος Θβού, ή'τις διά
σχβαωσών ο^ανό' χαΐ γιά τονοι ματ'ένϋουσιασμοϋ, πάσαν εποχήν «δύναμιί
ποιάν αΐτίσ; /ώς οί Λοιμένες, τό κο-/Θεοΰ εστίν είς σωτηρί-
Γιατί ποτέχαΐ Λουθενο//σμοχαρμόσυνον τουτο/αν παντί τώ πιστευοντι»#
μπόρβσα νά
μρ φ
έναν ούρανό άποκρίθηχε δ
δνθρωπος.
Καί ή σιωπή
βασίλευσβ
στόν οίκο τής «οίσβω;.
(Μετίφοασι 4«ό
Άγγλικά Κ. Δ.)
τ-4
—Έ ζωή* σου τΐΐανβ κα·
κή, καί μέ τό κακό κλήρω¬
σις τό καλό, καί μέ την ά
πάτη την καλωσύνη. Πλή-
γωσες τα χέοια ποθ σέ
χ
ψανβ χαί χαταφρόνεσες τα
ί ποΰ σοΰ Ρω(ταν8
τό γάλα τους. Αυΐός ποϋ
ήρθβ σέ σένα μέ νερό έ'φυγε
διψασμένος καί τούς άν-
θοώιους τούς κατατοενμέ-
νους, πού σβ κρύψ »νβ στής
σκηνές τους τή νύχτα, τούς
παρεδωσες πρίν άπ' την αΐ'·
γή", "Εστησβς καρτέςι στόν
Ιχθρό σου ποΰ σοΰ έφβίσθη
»ε καί τόν φιλο σου, ποϋ
ηβρπατοΰσβ μαζύ σου, τόν
πούλησες γιά χ^ήμιτα, χαί
(έ χε νους, ποΰ σ>ΰ φέοανΒ
την άγά/ιη, ί3ωσβς ιίντάλ
λαγιια τόν (ϊσέλγβια
Καί δ άνθαωτο; ά«οκρΙ·
θηκε καί εΐπεΐ
—Τα ε'καμα δλ' ι.ύτά.
Κ·ιί δ Θβης ίχλβισε τό 0ι·
τής ζωής τοΰ άνθιώ·
ττου κοί βίπ>!
—Άληθεια, πρβπει νά
σέ στϊΐλω σιήν χόλασΐ. Στήν
μβλλον
ά
άηΐίϋιοθνται την
τβύτης ΐ93οΟ:ί>ν
καθ* ί3ον μέ την
των δ.ανίμδν
άηο .50 πρβοεχβος μηνίς
«βύ*. χ ή Ιξ ί
|ν λίγψ
Ό
Ό διορισμός
άποκρισαρίου
Οίκ. Πατριαρχείου
ΑΘΗΝΑΙ 24—Εγνώ¬
σθη δα θά διεξαχθοϋν κατ'
αύτάς συνβννοήσεις μβταξύ
Ελλάδος καί ΟΙ*. Πατριαρ¬
χείον διά τόν διορισμόν &·
ποκρισαρίον παρά τη Έκ·
κλησία της Ελλάδος καί
τούτο χάριν της χαλυτέοα;
σσνεργασίας των καί ίνα τό
Πατριαρχείον Ινημέρωνε-
ται άμέσως βπί ύποθέσεων
ένδιαφερουσών τόσον Αύ-
φρ
τό δσον κοΐ την Έκχλη
σίηςητ)ξ Έλλίδος.
5(μήνυμα τοϋ ονοανοϋ
πρός την γήν. Σκιρτώσιν
άκούοντβς μελφδούμβ-
νόν ι υπό τής στρατιάς
των "Αγγελον τόν ΰμνον
τής δόξης τού Θεοΰ καί
τής είρήνης τής γής, τόν
οποίον έμελούργησεν ή
εύδοκία τοΰ Θεοΰ πρός
τόν άνθρωπον- «Δόξαέν
ύψίστοις Θεώ "αί επί
Υής ειρήνη»· Κλίνουσιν
ευλαβώς τό γόνυ καί
προσκυνοΰσιν ώς οί μά·
γοι τόν πρό των αίώνων
έκ Πατρός γεννηθέντα
καί έν χρόνω δι' ημάς
σαρκωθέντα έκ Παρθέ-
νου Μαρίας Υϊόν τοΰ
Θεοΰ
Δεύτε ουν καί ημείς
επί τή Βηθλεέμ άνα
χθώμεν τή διανοία διά
τής πίστεως πρός τόν
γεννηθέντα Σωτήρα Ή
δικαίωσις των άνθρώπων
ς ρ
ενώπιον τοϋ Θεοΰ
τής πίστεως πρός
θέ Σή
διά
τόν
Ήάντιπροσωπείαμας ...» --------» -»_» —.
είςΣυμβοόλιονΝΑΤΟ νβννηθέντα Σωτήρα ου
_______νεπαγβται την συμφιλίω
Αθ 1Ν Ι24— Έγ«ώ. σιν τού άνθρωπον πρός
σθη σήιιερ-η8τι ό έν Ρώ-|χόν Θβόν, πρός τούς άν
μη πρεοβευιής κ. Άογυ-'θρώπους, πρός εαυτόν
ρότΐουλος θέλει τοποθρ |κα} χαρίζβι έντός ημών
τηθή ώ'. διευίυντής των
διπλωματικήν ύπηρβσίών
τής "ελλάδος βΐς τό
ΝΑΤΟ
Ό κ. Εξηντάρης «α
ρζμένβι μό.ιμος άνίιπσό
σωπος τής ΈλΚσδος
τό Συμβούλιον
ΝΑΤΟ
την είρήνην τοΰ Θεοΰ
την πάντα νούν ύπερέ
χουσαν, άστείρευτον ίτη
γήν χαράβ καί ένβργήτΐ
κότητος καί άναφαίρε-
ίον «τίΐμο τοΰ π,ιστοΰ
εΐςκαιροΰς όμαλούς καί
τοΰ . είς εποχάς τεταραγμένας
είς περιόδους θλίψεων.
Παρά τοϋ Δήμον Ήρα·'τόν θβόν διά τοΰ Κυρί
κλβίου διίνεμήβησαν χθέ; 'ου ήμών'ΙησοΰΧριστου».
χρηματιπά κοσά' ΚαρΛΟς τής είρήνης τοΰ
Θβοΰ είναι ή Βασιλεία
τοΰ Θεοΰ έντός ημών
κα! ή βίρήνβνσις τού
είς απόρους «αί ίνδε,εΐς τού
Δήμον Ήροιλείον βπΐ ταίς
Ι Χί
έπιφε'οει σωτηρίους έ
ξωτερικάς μεταβολάςκαί
λΰσεις των κοινωνικών
προβλημάτων.
Ο Υίός τοΰ Θεοΰ,
«Θεός φανερωθείς έν
σαρκί», είναι ό "Αρχων
τής είρήνης, ή όδός, ή
άλήθειακαί ή ζωή. «Οΰκ
εστίν έν άλλφ ούδενί
σωτηρία, Αύτός γάρ σώ-
σει τόν λαόν Αυτού άπό
των άμαρτιών αυτών»·
Έν Αύτφ θά εΰρχ] ό
κόσμος δ,τι σήμερον ζή*
τεΐ· "Ας συνδεθώμεν
μετ* αυτού διά τής πί¬
στεως ένεργουμένης διά
τής άγάπης καί τής ζώ
σης καί ένεργοΰ συμμβ·
τοχής ημών είς την μυ
στηριακήν ζωήν τής Έκ·
κλησίας. Ή Χάρις καί ή
ειρήνη Αυτού εΐη μετά
πάντων ημών·
τ Ο Κρήτης ΕΥΓΕΝΙΟΣ
Θά συνεχισθή
ή κακοκαιρία
ΑΘΗΝΑΙ 24,—Έκ τής
Μετεωρολογικής Υπηρε¬
σίας ανεκοινώθη 8.ι ό
καιρός Θά εΐ/ε μέχρι τής
πρωΐας οΰριον είς την
Νοτιοανατολιχήν Έλλά«
δα, την Κρήτην καί την
Δω&εκάνησον λίαν νεφβ·
λώδης μετά βροχ©ν καί
καισιγΐδων, είς την λοι»
πήν χώραν καί την —βρι-
οχήν τής Άττιχής λίαν
νεφελώδης ε ος νεψοσκε·
πής μετά σποραδικών
βροχών καί χιόνων Ιο(ω< άνά τα δρεινά καί βόρεια διαμερΐσματα τής ήιτει- ρωηκής Ελλάδος. Ή θερμοκρασΐα θά σημειώ¬ ση πτώσιν είς την Νοτιο· ανατολικήν 'Ελλάοα,

ΒΡΡΤΑΙ
Ό κ. Εμμανουήλ Μηλιβράς.
ίρνϊιεοθυντήί Εμπορικάς Τρα-
Κ<ζης δεν θϊ έορταοη οδτε θα δεχθή έπισκίψεις διά την εορτήν τφν Χριοτουγίννων. —Δεν έορτ-αζκ οΒτε δεχβται λκισκέψεις αυριον 4 κ. Έμμαν Δαοσιθιωτάκης, Πρόεδρος Πε· ριφ. Λ)οεως Κομματος Φιλελεο- βίρβν. — Δεν ίορταζει οδτε βέχεται επισκίψεις αυριον ό κ. Έμμαν Ματζαπε ίάκης, φαρμακοΛοιός. —Έπίοης δεν ίορταζει 6 κ Έμμ. Καβαβέτης, παραγγελιο- βόχο«. —Αέν 4ορτ4ζ·> Ιιτίσης αδ-
ριον ό χ. Έμμ, Αστρινάκης,
δικηγόρον
—'βπίο^ς δ Αν. έορτα,ζει 4 κ
'Βμαν. Βοιίρτσης ή Μπαοϋλθί
—Δ έν ίορτάζει αυριον ο κ.
'Βμμ,αν. ι Λιναρδάκης.
— "Ομοίως δέν έορτάζει 4 κ,
'Κμμ. Γβ,λανΑκης Ια,τριϋς,
—Δέν έορχίζβι έπίσης 4 κ.
'9μμ·ν. Δερμιχζάκης, Ιατρός.
—Α4ν έορτάζει 6 κ. Έμμαν,
•ΠΑΤΡΙΣ·
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ-ΚΙΝΗΣΙΣ
ΗΕ ΛΙΓΕΧ ΓΡΟΝΗΕΣ
ρ*ΐ)ς ς
— Δέν έαρταζει οήμερον οθτε
βέχεται επιαχίψεις 4 κ. Έμμαν.
Η«ντερμαρίκτ)ί.
—Έτίίοης ίέν ίορτάζει, οδΐβ
βπισχΑψεις ό χ,
—Μεθαύριον ίορήν τοδ Αγ.
Στεφάνου δέν βορταζει 4 κ, 2τ,
Καρτεράκις Ιργολάβος.
—'Β, κ» Λιλίκα Κ. Οολυδάκη
(Ατφοο. δέν έρρτα,ζει σή ιερόν διά
τόν. οίον της.
—Ό κ. Ίωοϊιψ Ι. Μηλιαρα-
χης. έικπλοποιός δέν έορτάζβι.
—Έπίβ,,ς δ»ν ίορτάζει ή δνΐί
Ιροοοϋλα, 'βμμν Ο«παδακη.
—Δέν έορϊοζ»* οδχε Βίχεται
Ιηιβκε.Φεις 4 κ. Έμμ.· Καλογε-
ρακης Τοψειβκίε.
Ή κυρία Ταοία Έμμ. Μαρ-
κομιχελάχ)) σήμερον βορΐήν των
Χβιβτ&ι>#·ι.ν>ιυν ββν ερρ-τάζει τόν
οίς,ογόν της,
ΑΦΓΕΒΙ2
Αφίχθησαν α ε ρ ο π ο ρ ι-
κβς ές Άβηνων οί κ κ
Κ. Χλιοονάκης, Ν. Κατζουρίκης
Γ. Ριβννοολης, Ί»αν. Ρ«σ δα
κης λχηγό'ρος, "Ιωάν. Άγγελι·
Η*Τ&, ίιυλ Μαρκατάτης, Νικ
ΧθΛζηΙωάνν&υ, Μιχ. Γιαλεσά-
Χΐ)^ Μύρ. Μκετεινάκης μετά
τής βηγατρός τοο, 'Βλ. Ταμια>-
λάκτχ δικηγόροί, Ία>άν.|Μαντα-
λΑ Ί<»«ν. Κοπακάκης, Ά*»Χ*Ρηοαν 1 ε ρ ο π ο ρ ι- κΛς. είς τάς Αθήνας οί κ. κ. Κ 2ταΐ)ρ(βης Τμημβτϊρχης ττ)ς Κ Ρουσάκης Κ Χρι Α Παπαντωνίου Νικ 11» μ Ια,τρόί μετά τής κυρίας χρυ Γ Παπαδάκης Ιω. ΜηλιβρΛκης Χρ Καλογήρου Έμ Τή Νικ. Σχανδάλης Δ. Πά ημη Αδαμ Κωνοταντι- ν,βί» Καί ή στήλη αυτή εϋχβται Καλα Χριοτούγεννα εί; τού; αναγνώστας τη;. —Ή ήμέρα αυτή, σύμβο¬ λον ειρήνη; καί χαρα'ς άκτι- νοβολεΐ σχίς καροΊέ; των άν- θρώηων ιδιαιτέρως Ιντονα εφέτος πού 6 ζόφος μια"; πιθανώς θυέλλης καλύπτ,ει τόν όρίζοντα. —Καί επί γί}ς Ειρήνη έν άνθρώποις εύδοχία είναι χό άγγβλΐΜόν μήνομα.. —Ή ήχώ τού, ευχόμεθα νά καλύψη τούς μυκηθμούς τής καταιγίδίς καί την κλαγγήν των δπλων πού ά κούεται καθημέραν χαί ιύχρι ί ά η α ΤΟΝ ΠΑΛΗΟ ΚΑΛΟ ΚΑΙΡΟ Χριστουγεννιάτικες άναμνήσεις & παραδόσεις ΘΕΑΜΑΤΑ ιΗΑΕΚΤΡΑ' Σήμερον παραστίσβι; απ4 &ρ&ν 2 μ μ. Ή βασίλισοα των πειρατων (ϊγχρωμον) Την Δευτέραν «Ήρωες των Βοθ&ν». ημρ ρ νά γβμίζη την ατμό σφαιραν. — Έ μερά των παιδιων σήμβρα καί χθέ; καί αυριον, καί δλον τό δωδεκάορτον. —Τα κάλαντα οί Εστίρίες καί οί θρύλοι πού συνοδεύουν τή Γέννησι τοΟ νέΐυ θεοθ, ή προσδοκία ττ)ς λιχουδιβς τα παιχνίδια, δημιουργοΰν μια άτμόΌφαψα χαροΰμενη γιά τα παιδία ποο νοιώθουν αύιά ιδιαιτέρως ϊντονα την χβρμόσυνη τ<ϋν ήμβρδν αυ¬ τών. Οί μεγάλοι χύπτουν 6- πό τό §άρος των μελαγχολι κων σκέψίων τής «βεβαιοί·») τος, των ίξόδων, καί των ίλλων βιοτικων βΐρων πού αοξάνονται ιδιαιτέρως τίς ήμέ ρες αύτές. —Πάντως, μένβι ή πάρη Γ Οί δγιβς αύΐές ήμέρίς περισσότερον άπδ καθ. άλλην φοράν γεμίζουν την ψυχήν των ανθρώπιον ιδιαιτέρως των Έλλήνων μέ την άνέκφραστον χατάνυξιν καί γοητείαν των, μβς φέρ- νουν στήν μνήμην μας, τϊν παληόν καλόν εκείνον ναι- ρδ πού βίρηνικά άπολαμβά ναμβ την θαλπωρή καί την γαλήνη τής έΐρταστικής αυ¬ τής πβριώ'δου Γιά τοθτο οή- μβρα θά ξαναγυρίσουμε άκο λουθωντας τήνάφήγηση τοΟ Δ. Καμπούρογλου. Καί θά δοΰμε τί ίθιμα καί τί σονή θβιες εϊχανε τότε, γιατί πολ- λές τ&υς έξακολουθοθν ακό- μα νά ζοΰν στίς χαροΊέζ των Έλλή/ων πού πάντα μένουν πιατά προσηλωμένοι στίς π£ τριες παραδόσεις: «"Οίαν, ϊ ατά τδν βίθύν ίρθρον, ήχοόίτο ή μικρά καμ πάνα ή τό σήμαντρον τής ίνίριακής έκκλησίας πού έ κίλει τούς πιστούς ν' άκοιί σουν την μβλωβικήν έΐτένδυ- σιν των κοντακίων τοΟ Ρω μανοθ, δλη ή οϊκογένεια έ· γερία τής αύτοθυσίοις γι' αυ¬ τού; υπέρ των μικρων καί καίτων δλλων μελων τής οικογενείας των. — Είναι καί αοτό κάχι... ϊ-30»; μάλιστα καί πολύ. Τό Νεότευκτον Δηζελόπλοιον ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΟΤΑΜΙΑΝΟΣ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ Ταχύτητος 18 μιλλίων Έκαστην ΠΕΜΠΤΗΝ 11 π. μ. διά Ρέθυ μνον-Σούδαν—ΠΕΙΡΑΙΑ- Πάτρας, - Κε'ρ- κυραν - Βρινδήσιον—Χίον—Μυτιλήνην Πρακτορείον ΧΑΜΑΡΑΚΗ Τηλε'φ 5—50 ΠΟΛΕΜΟΙΤΙΜΩΝ ΑΠΟΘΗΚΗ Ψ1ΛΙΚΩΝ Δέσποινας Γ, Παπαηλιοϋ Πλατεία Αγ. Αικατερίνης ("Εναντι Καταστήματος Λεμπιδάκη) ( ^ Ηράκλειον—Κρήτης < -ν ·· Μεγάλαι πορσλαβαι φιλικόν - μπαχαρι- κνν-καλτσικών - νημάτων νυν. είδών χρωμάτων κ.λ.π. ■ Πλουοιωτάτη συλλογή παιγνιδίων πάσης άγοράς επισκεφθήτε μας πρός τό συμφέρον σας μεγολιττέρα άποδήκη έν Ι ϊ Ι — Ι ι ι Η ΗΥΧΤΑ ΤΟΗ ΧΡΙΣΓΟΥΓΕΗΗΟΗ Χριστονγενγα! ΠααΙχαρα ή καμπάνα Κράζει κι' ή μάνα τό παιδί. Καϊ τό παιϋ «Χριστοΰγεννα» οτή μάνα, Κι' ό ΜΟσμος όλος τραγονδεΐ. Κ.' ή νύχτα λάμπει άπό τό μόνο άστέρ», "Οηον τους Μάγονς δδηγεΐ, Τό ίηονράγιο μυστικό τό ξέρει ΚαΙ χαίρεται. ούρανός καϊ γή. ΒΩΣΤΗΣ ΠΑΔΑΜΛΣ είς κίνησιν, ΠοΟ ν1 άφήοη ή γιαγιά νά μείνη ψι»χή άξόπνητη! Ώ; καί 6 σκύλίς φέρνβι βόλτα τής ·*.&γ.α.ς>&ζ καί κου
τό λεβέτι μέ τό νερό πού κα
θρεπτίζει την δψιν της, την
κοπανισμένη μαστίχα, τό ν.ύ·
μινον, τό σουοάμι τό μαυρο-
κόκκι κοί τό καρύδι ττ)ς μέ-
νεϊ την ούρά τού άκ*ιζόμβ· ση:, άπο·στ«υρώνβι τό ζυμά-
νος. Δίχως άλλο θΐ νομ'ζη ρι καί άρχ'ζει τό ζύμωμα.
δτι γίνεται πρίετοιμχσιΊζ κ<2- Την ίδιαν ώραν ή κοπέλ- ποία; Ιχδρομής είς την δποί λα κάτω—έχει κάμει καί αν θά λάβη μέρος προ-ρέ ]αύ:ή την προνενχϊ) της είς χων πάντων και γαυγ'ζα», τό είκόνισμα τοΰ δωματ,ίου π8νέμψυχον Ι Ιί Νέον Κατάστημα ΚΥΨΕΛΗ (ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΤΡΑΤΑ) Μοναδικόν είς τό εΐδος τού έν Κρήτη Κανείς Ηρακλειω της δέν πρέπει νά μείνη πού νά μην επισκεφθή την «ΚΥΨΕ Λ Η» Τό Κατάστημα πού τιμά τό Ήράκλειο ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝ "Ο,τι τέλβιον καί εκλεκτόν είς γυναικεΐα, άνδρικά καί παιδικά ειδή είς τιμάς κόοτους επί Ινα μήνα λόγω των έγκαινίων τού· Πρίν προμηθευθήτε τα ειδή πού σάς χρειάζονται επισκεφθήτε την «ΚΥΨΕΛΗ» *Ε<ηω «αί χωρίς νά ψωνίσβτβ έπιβάλλεται νά μά"ς επισκεφθήτε καί ιϊψαχεν ά αντικείμενον πού βλέ- πει είς άπόστ,α^ιν μέ την πε¬ ποίθησιν 5π έξοπηρετεί τούς τού άπομακρύνων τό κακόν συναπάντημ,α. Μό¬ νον την γάταν δεν σαγκινεί τίποτε. Ξϊπλωμένη αύ ή δί« πλα είς την παραφω^ιά νω< χελως/ άποτρϊβ.ζβται κάπου κάπου καί καμπουριάζει εί κτείρουσα ΐίΐυς την (Χσκοπο κινητοποίησιν σπιΐικού έλο κλήρουΙ Φίύγουν δλοι τώρα διά την εκκλησίαν καί μένου μονάχα ή ψΰχοκόρη επάνω καί ή κΐπέλλα νάτω. Ή χοκίρη πλησιάζβι είς τό είκο νοστάσιον Κάμνει τοεΐς σταυ ρούς καί τρείς μετάνοιες κα άρχίζει την εργασίαν της ΆφοΟ πλύνει τα χέρια τη; τρείς φορές μ έ πυκνήν σα πουνάδα, τα τρίψη ν,αλί μί λεμονόκουπα, ναί τα ξίττλύ νη εί{ τό λβγίν:, διεοθόνετα είς τό σχαφ.δάΐι μέ τό άνε βασ[ ένο ζυμάρϊ. Τοπ'-θ^τ8 η;;ό βτορίσΐί άλίΐρι της—ανάβει τό φουρνάχι τοϋ σπιτιοϋ τραβ% την ^έψρα των κλαδιων πού άχν'ζει «αίστιι. χζ θ;βολεΓ «αί Ινδ ή ψυχοκόρη ξέ έΌ έά ον Άπό ώρα 2 μ.μ. ακριβώς Μιά θαλασσινή περιπέτεια Η ΒΑΣίΑΙΣΣΑ 2 (έγχρωμον) Ναυμαχιες— ίΐυρπολι- σμοί—Ξ φομαχίε;—Άν Ι τασίες—"Ερωΐες Ι Μέ την | ΤΖΗΝ ΠΗΤΕΡΣ | ΛΟΥ'Γ 2ΟΥΡΝΤΑΝ Ι Την Δευτέραν ! » 1 ΗΡΩΕΣ( των ΒυΘδνί σννεχώς ι * «/ΐερδημιονργία τοΰ 1962 5 Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ 'Ληί β μ. μ. Ή θρνλική {της ΑΦΡΙΚΗΣ , Ή ανθρωπίνη ψνχτ) {ε- Ι γνμνωμένη άη' τίς Κθί- | νβνικές μ Μί ίύο κολοσσ ύς τής % Τέχνης Χώμφςίϋ υπό γπαρι — Κά&ρην ΧέΧ- μπβρψ ) Την Δευτέραν . Όλόκληρος ο έπειβοοίΛ- & Ι κός Μοίοοούς 1 Ι «Μαϋρος "Αρχων» ψ ρ ωιιέ η έΌος τό χΐισ'ίψωμον κάτω αύ;ή πΐνίζει τόν φοθρνον, κιιΐ κατόπιν, μέ τό ξυλό- φτΐαρον ίΐιάνί. μεγαλοπρε¬ πώς τδ νρ·σιόψβ>μον.
Άφήνει τώρχ ή ψϋχοκί·
ρη την φροντίδι τοΟ ψηοίμα
τος είς την κοπέλλα ά
νει Ιπανω καί έτοιμάζβι
τραπέζι διά τό ά
τής πριοίας.
Ό ατβ-ραίιητίς πετεινός
βρίζει ή5η άπό τα μεσάνυ-
κα. Μέ τό ζ^.υμί τού θά γί¬
τώρα μέ ίερβρχικήν τάξ^ν τής
οποίας τό πρόγραμμα τό Ι
χει καταρτίσει ό χρόνος.
Μϊ τό δεξί πόδι των {μ
πρός γίνεται ή εΐιοδος των
μβλων τής οικογενείας είς
την αύλήν τοϋ σπιηβθ των..
ΕύπρεπΙζον-αι καταλλήλως
καί κάθονται δλοι είς τό χρι
στουγεννιάτικο τραπέζι.
Ό μινρότερος τοΰ σπι-
τιοθ κάθεται είς μίαν γιβνιά
τοΰ-.ραπεζιοθ καί περιμίνει
τό σκοτάκι πεύ θά τού δώση
καρφωμένον είς τό πηροθνι ή
γιαγιά.
Άχνίζει τώρα τό ζουμί
τοΟ πετεινου καί ένώτιανβ
ή εθα)διά τού μ έ τής μαστ(·
χας τοΟ χριστόψωμου πΐύ έ-
τεμαχίσθη Τό καρύ?ι τής
μέηης γυαλιστερό—γυαλιστε
ρό, άνήχει είς την γιαγιά.
Προνόμιον «ού άριθμεΓ πολ-
λούς Δβκεμβρίους.
Όπωσδήποτβ σιγά · σιγά
θα τα καταφέρη νά τό φάγη.
Μί θέ ί
νη ή π?ρίφημη
μα/έστρα.
αύγοχομένη
Μία συμπεθέρα πού ίχβι
φωνήν τραγουδβΓ πε·
ρί τό τέλος τό άγαπητό των
παλαιών Αθηνών τραγοθδι:
«°Ολα τα πουλάκια ζυγά
ζυγά»
Είς τόν στΓχον δμω.:
«Μοθπβ κι' Ινα. λόγο καί
μδρεσε», ή γιαγιά έπιμένει
χό είς την προσθήκην.
«μεύπε κι' άλλον ϊνχ καί
Αύτό γ'.νεται κάθε χρόνον
καί πβριμένουν δλοι ν' άκού
σουν άπό τα χείλη τής γρη
* *
Ή οίκογένεια έπιστρέφει
&ς τής προοθήκης τό τρέ·
μουλο κρατωντας σουφρωμέ-
να τα χίίλη των διά νά κρύ·
ψουν τό χ«μ<5γελϊν»·. ήρ &ρα 2 μ.μ. συνεχώς «Ή βασίλισσα ττ]ς/Αφρικτ]ς» Μέ χον Χώμφρεϋ Μπόγκαρτ —ΚάθρηνΧεπμπορν. Την Δευτίραν δλίκληρος 6 ε- πεισοϊιακός κολοσσος ΜΑΓΡΟϊ ΑΡΧ2Ν θέατρον «ΝΤΟΡΕ» θίααβς: Καρούοου— ΣκονααΐΣήιιερονΠεμπτΐ] ακογειι ματινή ώρα6.30 μ μ Βρααυνή ώ¬ ραι 9 30 μ μ χό κοινωνικόν <£ρι- στοόργημαΕΒΑΟΜβΣ ΟΪΡΑΝΟΖ Εύχαί τοΰ Κ.Υ.Η. Ό Διοικητής ά|κημαπκοι, καΐ οπλίται τον Κέντρον ύ· ποτνπώσεως '^ρακλείο* εΰ- χονται είς τό έκ ΧΖολιπκής έπιστρατενσεως προσωπικόν τον καλά Χριατούγεννα καί »νινχες τα Νέον "Ετος 1963. Τα κάλαντα μαθητών Σχολείων Παρά τό βοοχβρόν της η¬ μέρας άπό πρωΐας χθές δμι λον μασητών «αί μαθητρι- ών των διαφόρων σχολεί¬ ων τής πόλεως καί των προ αστβ'οον περιήλθον ψάλλον τες τα κίίλανδ», αί είσπρά- ξεις δέ εκάστου όμ^λου δια' τίθενται υπέρ των άπόρων παιδιων των σχολείων των. ΈπΙσης ή φιλαρμονικίι τού Δτίμου πρριήλθβ καθ* όλην την ημέραν την πό¬ λιν καί έπαιάνισβ καιά τό έθιμον τα νάλανδα. Οχ. ΕΜ. ΛΥΔΑΚΗΣ Οίνολόγος Επανίΐ Θών," εηανήρχιβ* τίς εργασίας το« είς τό οίνολογι· κόν έργαστήριον τον ΰλατεΐα '^λευθ. Βενιζέλον. ΤΟ ΛΑΧΕΙΟΝ ΤΟΝ ΣΥΝΤΑΚΤΟΝ ΚΑΝΕΙ ΠΑ ΣΑΣ ΚΟΥΜΠΑΡΑ ΚΑΝΕΤΕΑ ΚΑΙ ΣΕΙΣ ΚΟΥΜΠΑΡΑ ΠΑ; ΤΟ ΛΑΧΕΙΟ: ^ Βάζετε στήν πάντα άπό ενα δεκάρικο, γιά νά άγοράζετβ κάθε. τόσο 5 άπό ένα λαχεϊο ΟΙ ΜΕΡΕΣ ΕΠΛΗΣΙΑΣΑΝ· | Τό ΛοχεΤον τδνΣϋντακτδγ είνε τό Ααχεΐον της Παραμογης τίς ΠΡΟΤΟΧΡΟΝΙΑΣ Δεν υπόρχουν άναβολέςι Ό χρόνος τελειώνει. Γι' αύτό, δσοι θέλετε νά μετάσχετε στήν Μεγαλυτέραν Κλή¬ ρωσιν Λαχ&ιου πι»ύ εΕδε ποτέ ή 'ΐ^λλάς, άγοράσετε τάλαχείασας· Ή κλήρωσι; τοΰ Λαχείου δέν είναι μία είναι τρείς κληρώσεις: 1Π Κλήρωσις: ,™ί^._5 2α Κλήρωσις: δ 3Π ρ κεντρικώίερα, πολυτΐλίατιρα, απί· Ά#η*&ν καί χιλ άίες κερδών είςμετρητα Τρία (ιχωριοτά κέρδη γιά κ ά Θε σειράν; Α' 200,000,000 Β' 100,000,000 Γ 50.000.ΟϋΟ —' ' Γπερκλήρωσις. Ό Τνχερός χών Τυχερών, ποΰ μπαράς περισσότερα άπό έ'να δισεκατομμύριο Μέ ΕΝΑ όποιοίηΐϊοτε λαχείο, ίκοιασθηΐϊο-ίε 2ειρας μβτέχβίε σΐήν 1η κλήρωοι, μ» κίρδη τα οπίτια καί τχ μετρητ* καί οτην 8>) κλήοτβσι, γιλ τόν κουμπβρα Μ Ε Τϋ ΓΠΕΡΑΙ2ΒΚΑ-
γα
να κερίίσετε Ι-
ΜΕ ΤΟ 1ΔΙΟ ΛΑΧΕΙΟμετέχβτε κ»1 βτήν «Ιδική χλή ιοοι τής Χείρας τοδ λαγείου βας
τα 2υΟ ή ΐα 100 ή τα 60 έκατομμυρια.
ΜΕ ΕλΔ ΚΔΙ ΤΟ ΑΠΟ ΛδΧΕΙΟ, αν οα{ ύΛερεον&ήςη ή Τύχη μπερ·ΐ
να οπΐτι ένα άπό τα τρία κίρίη τής Ζεΐρ&ς οας κβί τόν κοομκαρα/
"Αν βέλετε δμως ά μετέχετε στά εΐδικά κέρδη δλων των Σειρων, α-
γοςάζετβ λαχβΐα άπό δλες τίς Σειρές.
Κανένα λαχεΐο τού κόσμου κα. ποτέ
δέν έδωσ£ στούς αγοραστάς τού
τόσες πιθανότητες κερδών
Μήν|εχν3τε π ώς τό Λαχείον ^ιντακτιβν *κβμε τα δίο τελενταία χρονια δύο
πκους ευτνχιϊς. Τόν Κ, Καλλέργην πού κέρδισ. πρόπερου ίνα Θαυμάσιο Λιαϋ
και τήνθίδο Πην. Κατσουνάκη ή όποία κέρδιθε πέριον τ ό ίΤαλατάκι*
ΤΟ ΛΑ~ΙΪΙΟ
ΣΥΛίΤΛΚΤΩΝ
ΤΗΣ ΠΑΡΑΜΟΝΜΣ ΤΗΣ
Κλήρωσις : Άπόγευμα Τβτάρτης 31 Δεκεμβριού
Αϊθουσα «Παρνασσοΰ».
II
«α,
τ
(

«ΠΑΤΡΙΣ»
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Εν Ηρακλειω—Κρήτης
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΚΟΜΜΑΤΟΤ ΦΙΛΕΑΒΓΘΕΡβΝ
ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΜΑΣ
ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ
■3-ι
'Γορτοϊ και' άγορά
Χριστουγεννιάτικη κινήση
Π ΥΠ00ΕΣΙΟΒΕΤΦ0ΥΣ
Ή συγκλονιστική ίστορία ένό; άδώου
150ον
Ενώπιον των νέων τού¬
των ίσχυρισμών τοθ *Ε-
στερχόζυ, δ Βηλντέκ
Ρουσσώ εσκέφθη νά ζη¬
τήση άπδ τίιν Γερμανικη/
Κυβέρνησιν νά τοθ απο¬
στείλη διά τής διπλωμα¬
τικάς δδοθ μερΐκα Εγγρα-
φα, έξ έκείνων τα όποΤα
νοποιήση την επιθυμίαν
τοθ Βαλντέκ Ρουσσώ, ό
ούτΌκράτωρ, τής Γερμα-
νΐσς εδωσε πρός δτ)μο·
σ'ευσιν είς την εφημερίδα
«Άγγελιοφόρος τής -* ύ
τοκρατορΐσς» τής 8ος
ΣΓπτευβρίου 1899 τί^ν ά
κόΧουθον δήλωσιν.
Είμεθα- έξουσιοδοιημέ'
ό έάβ
Άγορά καΐ άγοραστική ίκανότης.—-
Ειδή πολυτελείας καί τρόφιμα
Οπως καθε χρόνο ή" α , υπήρξεν ίδώ γη ής
γορα μας χθές, παραμονή ' «οοσφοράς .. 'Η άνοοαστική
των Χρισΐουγέννων, πά ! ϊκανότης τοΰ κοινοϋ έν σχέ·
' έ έέ
γ, !
ρουσίασε ποικιλία καί γοϋ-'βει μέ άλλες έποχές ήταν
___ Εμεθα έξουσιοδοιημέ-
μετώ την αναχώρησιν τοθ|νο< νό έπαναλάβωμεν τάς Μτππ" «λμγ χ.λ. -»·.· μ»- δηλώσεις δ ά Εϋ,ρους διά σον τοθ Διαβέλου, εΐχε στε(λει δ Έστερχάζυ. πρδς τδν Σβαρτκζόππεν. Διά νά επιτύχη τοθτο, δ ι3αλντέκ Ρουαοώ απηυ θύνθη ηρί>ς τδν Γερμα-
νδν ΰπουργδν των "Εξω¬
τερικών, κόμητα Μπύλωβ,
δ δποΤος όπηυδύνση πρδς
τδν αύτοκράτορα.
Ό Μπύλωβ απήντησεν
δτι θά ήτο εΰιυχης νά
εξυπηρετήση την Γαλλικήν
Κυβέρνησιν. Δυστυχάς ο-
μως, δ τρόπος, μέ τδν
δποΤον αί παρισιναΐ έφη·
μερΐδες είχαν απο¬
δώσει την επίσημον
δήλωσιν αυτού, δτι «ουδέ¬
ποτε ή Γερμανία εΤχε δ-
πωσδήποτε σχέσεις μέ
τδν Ντρεϋφούς, οΰ<ε ά πευθεΐας, οθτε έκ πλα· γΐου», άπέκλειε, κατά την γνώμην τού οΰΓοκράτο· ρος, την δυνατότητα, δ πως ή Γερμανική Κυβ'ρ· "νησίς ενδιαφερθή πρός την ύπόθεσΓν τούτην, Γτ/ις Γ)γο έσωτερικη διά την Γαλλίαν. Ό Βαλντέκ Ρουσσώ ί πέμενε καί πάλιν, άλλ' δνευ άποτελέσματος. Έν τούτοις, διά νά ίκα- δηλώσεις τδς σχετικάς πρός τδν Γάλλον λαχαν/δν ΝΓρεϋφούς, είς τάς δ ποίας κα! δλωτε προέβη ή οΰΓοκρστορική Κυβέρ¬ νησις, μετά των έπιφυλά ξεων των |ϊπιςαλλομένων επί μιβς εσωτερικάς υπο θέσεως ξένης Δυνάμεως. Άλλά προβαίνομεν είς την επανάληψιν ταύτην έμφορετύμενοι άπδ καθή¬ κον όνθρωπιστικόν. Ό έν Παρισίοις πρε- σβευτ^ς|πρΙγκηψΜοΟ στερ ανεκοίνωσε κατά διατα¬ γήν τοθ ΑύτΌ'ράτορ, τδν Δεκέμβριον 1894 καί τδν- Ίανοΐ'άριον 1895, πρδς τδν κ. Ντυπουί, Πρόεδρον τής Κυβερνήσεως καί τόν Πρόεδρον τής Δημοκρα τίος κ. Καζιμΐρ Περιέ, δ π έν Γαλλία Γερμανικί*) Πρεσβεΐα, ουδέποτε εΤχε σχέσεις, ι Οτε άπ' ειόθείας πλαγίας μετά τοθ λοχαγοθ Μτρεϋφούς.| Ό ύφυπουρνδς κ. φόν ΜπύΧωβ ωμίλησε περΙ τού¬ του, την 24 Ίανουαρίου 1848, ενώπιον τής Επι· τροπής τοθ ΡόΤχστογ, ε'- πών τα εξής: «Δη>ώ, κα·
τα τόν κατηγορηματικώ-
τερον τρόπον, δτι μετα
στο...
"Εννοούμε πρώτα τα
τασιτίματα πού δίδουν
χύριο τόνο τής άγοραστι-
*ή; κινήσεως των ήμβρών.
Έχβΐ άγχνροβολεΐ δ συμπο-|ζαν
λίτη; πι υ θέλει νά ά»α
χαινίση, την Ιμφάνισή τού.
Έκεΐ είσελαύνβι ό ώραιό-
χοσμος πού θέλει νά ψωνί-
οχΐ πολλ'ϊ καί διάφοοα. .
Έ*ϊϊ γίνβΐαι ή Ιπιλογή
τού δώρον πού κράτει μέ
ή
Ι εφέτος μικρότεοη ΚΙνησι
κα ] παρουσιάζονταν στά κατα
σα τού ιόση παράδοση καί
τόοη ψιιχολογΐα.
Ό*.α τα καταστήματα
ψιλικών, ΰφασμάτον, αρω
ματσπωλεΐα, χρυσοχοεΐα
κλπ. ήσαν στό φόριβ τονς
χθές. ΟΙ ποοθήκες των νοι
κοχυρεμ'ΛΓς καί ήλεκτρο-
φωτισμένβς φαντσσμαγορι-
κά εδωσαν άπό τό προοί
εως τό βράδυ τό Χοιστου-
γβνννίτιχο τόνο τουςί την
χαρά «καί την έηιθυμία»
τής μβγάλυς αυτής εορτής.
Άλλά χαί τί,ν άναλμίσ»
τή; μεγάλης αυτής εορτής.
ΔυστυχΛς ή ζητήση δέν
ξυ τοθ πρώην Γάλλου λα
χαγοθ ΝΓρεϋφούς ήδη
κρατουμίνου είς την Νή
σον τοθ Διαβολου, καί
δέν γνωρ'ζω τίνων ύργά-
νων τής ΓερμανΙας, δέν
όπΓΪρξαν ποτέ σχέσεις, έ·
ποφ^ι οίασδήποτε, οΐασδή-
ποτε φύσεως»·
(Συνεχίζεται)
τόν στήματα άλλ' οί άγοοές δέν
ήσαν καί τόσο άξιόλογΐς.
ΆπεναντΙας—δπως ίτόνι-
οΐ ένδιαφερομβνοι μέ
παράπονο— οί Χςιστουγεν
νιάτικβς άγοοές ήσαν πβ·
ριωοΐσμένες.
Ώσιόσο δέν μπορεϊ νά
πτϊ *ανείς δτ» δέν «εγιν·
κάτι> Ιστω χαί σέ φτηνο·
δουλίΐά. Έν τή καταναλώ
δνάλογη τής ,καταλβίβει χαί έδώ τα πρώ¬
τα πόστα. Έξ άλλου τα έ·
δώδιμα πού αποτελοϋν την
πολυιέλειαν άλλά χαί την
άίταραίτητη συχνά ποιχιλΐα
ενός σχετικά ιύπρόσωπου
Χριστονγεννιάτιχου τραπε
ζιοΰ προσφέοονται μέ την
χαρακτηριστικήν... λιχούδι-
κη έμφάνισή τονς φοέσκα
χαί Ικλεχτά σία πρώτα χαί
τα δευτέρα άκόμη καταστή·
ματα τροφΐμων.
Νά... βαστας μόνον νά
άγοοάζτις «αί εϋίΐσχες —
καί Βύρύτεοα—δ,τι ήθελβς,
ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΖΩΗ
Οί ποδοσφαιρικοί άγώνες
Κυπέλλου Χριοτουγέννων
Σήμερον ημέραν των Χρι·ιγε τής προσοχήν μας νβ το·
στοι>γένν»ν είς τό γήπεδον] νίσωμεν τό/ άμερόληπτον
τοθ ΟΦΗ δίδεται δ πρωτος ι χαί άψογον παΐξιμο των δύο
αγών Κυπέλλου Χριστοογέν Λαίνσμαν τοθ άγδνος κ.κ.
νων έκ τή; σεφ3; ά·ώνων Γεώργ. Αποστολάκη καί
(ΐβτβξύ των ίσχοροτέρών Σω· Γεώργ. Μαστρομανωλάκη οΓ·
ματείιβν της πόλεώς μα; ι τίνες εστάθησαν είς τδ ϋψος
σει ύπήςξβ χαί τό... κέςδος
«ού ασφαλώς τα χατασιή
ματα άπό καιρό τώοα δέν
βλέπουν δλλες ημέρες.
Ή άγορά των τροφΐμων
αντιθέτως ήταν κατάφορτη
—δ ό?ος δέν είναι ΰτβρβο
λιχός — άηό τοόςριμα παν¬
τός εΐδους άλλά καί πολιοο-
κηιιένη άπό αγοραστάς έ-
πίσης €Λσνιός εϊδου,'»
Τα κρεοπωλεΐα Είειξαν
άμιλλα άφθονίας έκλεχτών
χρεάτων. Μέσα στήν πανη·
γυρική διακόσμησή τους
εΰρισχβς δτι τι^βλβς: Άπό
την Χριστουγβννιάτιχη γα-
λοποϋλα καί «όν άμνόν τοΰ
γολακτος Ιως τδ μοσχάοι
και τό βωδινό. Άλλά χαί
τα μιινάβικα δέν έπηγαν
πίσω χυρ'ως είς αφθονίαν
—πανηγυρικήν χαί αυτήν —
των θαυμτσίων Κρητιχών
φρούττον τίς έποχής. Ποο·
τοκάλια μυρωίάτα, σουλτα-
νιά, σκχέρια ώ; χαί μήλα
μικρά καί μεγάλα είχαν
ΟΦΗ—ΈΘνιχοΟ καί
τέλοος. Διά τδν πρώτον άγω
να έκληρώϋηαΐν δ Έργοτί-
λης χαί Έθνιχόί. Ό αγών
πρεβλέαεται ένίιαφέριβν λό·
γφ τής σονθίσεως των ίμά
διον.
Αυριον δευτέραν ημέραν
των Χρισ?ουγένν«ν είς τί ί¬
διον γτ,ΐιεδον δ ΟΦΗ θλ ου
ναντηδί, είς φιλικόν άγδνα
μέ την Νικήτριαν τής Ιω
γιατη σημβοινή χαρουμενη νίας ΧανΙανδι* 5-0
καί εύλογημένη πανδαισίαν τ>0 ΚΕΝΗ Ήραχλε/βυ την
Άλλά καί οί τιμές πού δκοίαν άκαρτίζουν παΐκται
προσφέρυνΐαν δλα ΐά τρό· Μ5»" Α' χατηγορίας πά-
φιμακαί »Λ φαγώσιμα-ή· λαι*; 'Ρ^5^· χ . .
. ,71 ., . Κατά τάν άγβνβ αυτόν ή
ταν και αύτο ενα χαλο *■ δμ4ς χ5θ ΟφΗ θά Παροαοια
«αισδήποτε χαραχτηριστικο ο6τ) μέ την ιδίαν σύνθεσιν
ττΪ5 χθεσινάς παραμονάς— ττού ηροχθές ένίκτρβ τόν
εμφανίζονταν γενικά δχι «Τ*λ»» Χανίων καΐ
καί τόσο παραφουσκαμέ-
νες, σχεδόν συνήθεις ή χαϊ
άπόλυτα... άγορανομιχές.
Καί τοΰ χρόνου καλύτβ
ρα.
Ό Γυρωπολίτης
.Λ.
ΝινιοΙόγοί —ψνχΐ ατρβ(
Δι'χεται Βιπέλα 6
9-12 εί. μ. 4—7 μ. μ.
Τηλέφ. 91—60
ΔΕΛΦΙΝΙ
Αναχωρεί
εκάστην Κυριακήν
μεσημβρίαν
διά Ρέθυμνον-ϊούδαν
: πειραια
• ·τ -· Τηλέφ.;
Ι
ι
!
ι
ψ
Γ
Ι"
ΟΡΙΙΤΙΚΗ ΔΙΆΛΥΣΙΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΖ
ΚΡΗΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ
Μ
(Π Λ Α Τ Ε Ι Α Σ Τ Ρ Α Τ Α)
Λόγφ εγκαταστάσεως μας είς Αθήνας, διαλύομεν τό Κατά-
στημά μας καί έκποιοϋμεν δλα τα έμπορεύματα
Σχεδόν στή μισή τιμή
ΗΡΑΚΛΕΙΩΤΑΙ έπωφεληθεΐτε τής μοναδικής εύκαι-
ρίας πού σάς παρέχομεν
Μερικές άποχαιρετιστήριες τιμές πού θάάφήσουν
έποχή είς τό Ηράκλειον διά ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ
·**
κ ■ Άρωματοπωλειον
η «ό Κρΐνος»^
ΓΕΟΡΓίΟΥ ΕΜΜ.ΚΰΗΛΚΗ
ΐ / (Λεωφόρος Καλοκαιρινοΰ)
* Πλουσία συλλογή
άρωμάτων& καλλυντικών
Χρήσιμα καί πρακτικά δώρα γιά κάθε γοΰ
στο καί βαλάντιο. Μία επίσκεψις άρκεΐ
Τμήμα ίΐοΐμαψ ΙίΙνμάχηψ
Παίτά μάλλινα Β των 430 μόνον 240 χιλ
' ΛΛ' » 630 ». 390 »
Καπαρ. Μονλιν* μάλ-
μ λινες Ιξτρα 750 » 400 »
1 Καπαρ.Μονλ μάλ. Α 6*75 » 460 »
ΧΓαλΐα Μάλλινα εταίδων τό Κ α 32 μόνον
90 χιλιάδες.
(Σιν 15.000 δια κάθε 2 Να επί πλέον)
Ένδνμασίες μάλ. παίδων Να [32 80 χιλ,
(Σν* 16,000 δια κάθε 2 Να επί πλέον)
Τιμαί πού άντιπροσαπεΰονν την
αξίαν μόνον τ «3/ ραπτικήν
Τμήμα · ΫηοΗαμΙβαν
Ύπ)μισα λινάδξφόρ Α των 43μΟνον 26 χιλ·
» ϋΌπλΙν Έγχ. Β » 46 » 29 -
Κρεπ 2>ν
ΠοπΧΙν'Κγχ, Α
Μινιόν ΙΓουκ. μ,
Αινομέτ ριγε Α
» Ρεζ. ΚοΙ.
Φιμπράν Αγγλ.
Μεταξ. Ραιγιόν Α
Μεταξ. * Λ Λ
Ποηλ'ιν Ιγχ ε|τρα
λί Ενρωη.
μζ μετα{.
Μογγάλ Ιξτρα
*ανέλ. Α Α
» Δίμιτες
» 4 α ■
» 47 ·
> α» '
80 »
» 54 >
> 36 *
. 55 >
, 35 »
. 62
, 40 »
» 70
, 48 *
» 93
. 69 »
» 90
. 62 *
» 103
, 68 »
» 90
ν 62 '
» 130
. 85 »
» 160 ·
. ίΟ5 »
.178 ·
115 »
» 95
► 62 »
» 125
. 82 *
. 105
. 68»
Ι Τμήμα #α*ελλ<3ν «ανέλλες άθλ Μακο των Μακό Α » ΜαΜΟ ΔΑ · Μακό "Έξτρα » ΆαΗθ ΜαΧοβ, » Μακό Α Α » Μακ6 ΌΧόμ. ΑΑ Κ Ι3μύνον 7,500 " » 11,600 » 17,000 - 24,000 » 36,000 » 46,000 • 87,000 • 107,000 βάσιν τί 18 28 85 65 65 136 Μ,αηό Καμιλό Λ » 150 (ΑΙ ανωτέρω τιμαί είναι μέ Νο 18, διά κάθε επί πλέον Νο 10 ·)ο διαφορά δπως καί διά (ά έοώβρακα καί »άς φανέΙΙας τάς γνναικείας) Τμήμα καλτσών Κάλιβες Λνίρΰν καί γνναιπΛν είς με· γ ηονοτητες καί είς ποικιλίαν ποιθ- τήτων 4 χιλ. δραχ. καί ίνα» Πο»ίόβ*ί άνδρών μάλλινα τ<Β» 70000 μόνον 40000 άνδρων μάλλινα Α τό5ν 90,000 μόνον 58.000 Ωονλίβιρ ονδρών μάλλινα Α Α των 12Β μόνον 80 χιλιάσες. ΟΜΒΡΕΔΑΕΣ είς βλες τίς ηηόχηχα ηάμφθηνες. Γρββάτες μιταξατΐΐ, ριηού* μπλικες Α κοί τραγιάσκες στή μισή τιμή #ορεματικά νφάαματα τ&ν 6,500 μόνον 3,700 Άλατζάδες τ»ν 6,000 μόνον 2600 ΈπΙοης πωλοδντο» τβ 2ΚΕΛΕΤΑ χοΰ Καταοτήματο( καί δεχόμεθα προσφοραι, ί σε τό κύκβλλον Ελλάδος πε ριφιρείας Κρήτης, θά δοθή ου -ω ίί; χ-ίύς φιλάθλους της πόλεώς μας νά ιπε«φημ£σουν την χιμήβασαν ,τήν πόλιν ή εύκαφία όμάδα. Μιά δικαία έπανόρθω οις Είς την περιγραφήν τοθ ά- γβνος ΟΦΗ—ΤΑΛΩ διέφυ ήή μή παρα- ουρθέντεςου:ε μίαν φορ4νάΐτό τάς φιονά; των θεατων. £Γ· ναι αξιοί θερμών συγχαρψη* ρίων. Ποία καφενεία θά είνε άνοικτά σήμερον 'Ε< τής Διοικήσεως Χωροφυλβκής ανακοινοί) ται 8τι σήμερον εορτήν των Χριστουγέννων Θά λειτουργήσουν τα καφε- νεΐα «Κέντρον» <Κεντρι- κόν», «Νέον Κέντρον», «Εθνικόν>, «Άβέρωφ»καΙ
«Παπαχατζάκη» ύπέρτθν
άνέργων σερβιτόρων.
Π2ΛΕΙΤΑ.Ι ΟΙχία ίχ δύο ίωμοι-
χί«ν χ αι Ι χονζίνας μίγίλτ]( αδ·«
λής με νερΑ κκΐ φδ>ς εί; Πόρ-
ΙπΙ τ^νβνΐρικτ){ όδοδ πλησίον
ττ)ί στάοιως Δρΐχου (Μ
Πληροφορίαι παρ' ημίν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ήμιοπίγειοι-
άποθήχη εδρίχωρος παρά τή*
όϊόν Αγ Μτ)ν4, τί«ς χορευτι¬
κόν κέντρον Π
ΚΑΡΑ'ΓΣΚΑΚΗΣ
Έκαστην ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
12ην μεσημβρίαν διά Ρέθυμνον—
Σούδαν - Πειραια—~ϊον— Μυτιλήνην
Λίαν προσεχώς
ΚΑΝΑΡΗΣ
•Ε«άατην ΤΕΤΑΡΤΗΝ β μ. μ.
κατ' ευθείαν ΠΕΙΡΑΙΑ
Πρακτορείον ΓΕΩΡΠΑΔΗ Τηλέφ. 91-30
1 Γ Α Α Α
η ου τρ/ τι/
ΓΑΛΑΤΑ ΝΟΥΤΡΙΤΣΙΑ
Ένδιαφέρουσα Ανακοίνωσις
Φίρομιν είς γνίβιν τάΐν δξιοτίμων κ, κ. Ιατρόν κοί Ιν
διαφερομέναν γονέωι- 4Π παρ>λήφθηβαν Ν«ί διατίθετται δια
τδν Φαρμακεΐαιν καί ώ ισμένων καταστημάτων Χθοφίμων
ΓΑΛΑΤΑ ΝΟΥΤΡΙΤΣΙΑ 12 ·>, 20 ο)ο, 28 ο)ο καί
ΜΓΙΑΜΠΕΡ ΚΡΑΛΑΚ
(»&* ΤΒΖ Α1ΤΤΙΠΡ02ΩΙΙΕΙΑΧ)
ι
Τ6 ΚθΟΤθυμΐ Οθς§ ΤΟ "^
ΤΟ ΑΘΗΝΑΊ'ΚΟ Λ¥
την Καμπαρτίνα σας γιά τα Χριστούγεν/α 8ά τα εΰρητε μάνο είς
# Α ε_ΐΙ%ϋ Λ «ου απεδείχθη δτι είναι τό φθηνότβρο Κατάστήμα είς όλην την Κρήτην. Μόνο έ
έφαρμογή «αί κομψότητα.Πλσυσία βυλλογή είς βτοιμα καί επί παραγγελία.
·- Λ-γαϊκό Ξεπουλημα»

Νεώτεραι Είδήσεις
«ΠΑΤΡΙΣ»
Τελευταία "Ορα
Π ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΥΙΑ
ΚΑΙΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΕΡΓΕΣΤΗΣ
Απόρριψις Ίταλ. προτάσεως
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24.-Ή
Γιουγκοσλαβική διακοί
νωσις ή άπευθυνθείσα
χθές είς την Ιταλίαν ά
πορρίπτει την πρότασιν
τής τελευτοίας ινα τό
ζήτημα της Τεργέστης
παραπεμφθή είς τό Διε-
θνές Δικαστήριον τής
Χάγης.
Ή Γιουγκοσλαβική κυ
βέρνησις τονίζει ότι μό
νόν μία συμφωνία λαμ
βάνουσα ύπ' όψιν τα
συμφέροντα αμφοτέρων
των χωρών είνε δεκτή
Είς την διακοίνωσιν
τής Γιουγκοσλαβίας δια
τυπώνονται έπίσης κα
τηγορίαι διότι ή Ιταλία
ώς ίσχυρίζεται ή Γιουγ
κοσλαβία προσαρτά βαθ
μηδόν την Άγγλοαμερι
κανικήτ ζώνην τής Τερ
γέστης.
ΕΥΚΤΑΙΑ Η ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΙΣ
ΙΤΑΛΙΑΣ - Γ1ΟΥΓΚΟΣΑΛΒ1ΑΣ
Δηλώσεις τοΰ κ. Κιοπρουλοΰ
Συνεννοήσεις πρός τερματισμόν
τιϊς Κυβερν.κρίσεως έν Γαλλία
ΠιΘανός πρωθ)ργός ό κ. Μπιντύ
ΡΩΜΗ 21—Ό Τοΰρ-
κος ύπουργός των έξωτε
ρικών κ Κιοπρουλοΰ έ
δήλωσεν χθές την έσπέ
οαν ότι μία ίταλογιουγ
κοσλαυϊκή συνεννόησις
θά ήτο εΰκταία χάριν τοΰ
γενικόν συμφέρον τος
Δεχθείς τούς άντιπροσώ
πους τού Τύπου, προσέ
θβσβν ότι δέν ύπάρχβι
στρατιωτική συμφωνία
μβταξύ Τουρκίας Έλλά
6ος καί Γιουγκοσλαυΐας
«Δέν άπόκειται είς έ
μέ είπεν ό .κ. Κιοπρου
λοΰ ^νά προβώ είς κρί
σεις αναφορικώς πρός
τάς λύσεις είς τάς όποί
άς ή Ιταλία καί ή Γιουγ
κοσλαβία θά κατέληγον
διά νά προετοιμάσουν τό
ίδαφος διά μίαν είλικρι
νή συνεργασίαν μβταξύ
των είς τό πολιτικόν
στρατιωτικόν καί έλλα έ
πίπεδα.
Έκεΐνο τό οποίον δύ
ναμαι νά είπω, είναι ότι
έκτός έξαιρέσεων τινών,
δέν ύπάρχει διαφορά ή
όποία νά μή είναι δυ
νατόν νά διακανονισθή
άν εξετασθή μέ ψυχραι
μίαν καί θβτικότητα-
Ό κ. Κιοπρουλοΰ
προέβη είς τάς ώς άνω
δηλώσεις πρός τούς άντι
προσώπους τοΰ Τύπου
μετά τάς συνομ,ιλίας τάς
οποίας εΐχε μέ τούς ήγέ
τας τής ίταλικής κυβερ
νήσεως κατά την έπίσκε
ψίν τού είς Ρώμην. Ό
Τοΰρκος ύπονργός των
Εξωτερικών είχε φθά
σει προχθές έκ Παρισί
ών
Εκκλησις τοΰ κ. Νομάρχου
πρός κατοίκους τού Νομοΰ
Ό Νομάρχης Ηρακλείου
%. Μπιράχης απηύθυνε την
χάτβθι Ικκλησιν πρός τούς
κατοίκους χοθ Νομοθ:
«Είναι γνωοτή είς δμΛς ή
άναγχη ή«ς ήγαγε την Γεν.
Α)νσιν Κρήτης δια την επι
βολήν μιΛς μιχρλς προαιρεχι
*1)ς είοφορας ίπΐ των οίαν*
μομίναν τροφίμων &πέρ τί);
αιοθοδοσίας των κοινοτικόν
οιδασκάλων.
Πλείστα δημοτικά σχο
λεΐα των χωρίων τής Νήσου
ηαραμένουν χλειστά κατά τα
μετοΜίολευθερωτικά Ιτη έλ«
λείψει δημοδιδασκάλου τό
δέ Κράτος λόγω των πολλα-
πλων τού έξόδων όφειλομέ
ν»ν Ιδίως είς τόν ίπάρατον
ουμμοριτοπόλεμον δέν ηδύ¬
ναντο νά {χανοποιήθη άπά-
0«ς τάς ανάγκας της στοι
χΐιώδους ίχπαιδιύσε»ς των
Ελληνοπαίδων.
Π·οέ(·αλεν 3θεν έπιτακτι-
»ή ή άνάγκη δπ»ς άντιμετκ
πιοθτ) καθ* Ινα οιονδήποτε
τρόπον ιό πρόβλημα τ1)ς έ
Λαναλειτουργίας των κλει¬
στην σχολείον της Κρήτης
δια τής τοποθετήσεως είς αύ
τα διδασκάλου.
Καί «τοθτο αντιμετωπίσθη
άρχετά ίκανοποιητικδί διά
τής έπιβολής τΐ)ς έν λόγω μι¬
κράς. βίσφορΛς των χατοίκνν
ήτις έπέτρεψεν δπως έπανα-
λειτοοργήσουν καί είς τόν Νο
μόν μας σχεδάν άπαντα τα
δημοτικά σχολεΓα,
Ααμβανομϊνου λοιπόν 6π'
ίψ',ι τοθ (εροθ σκοποθ δι1 δν
επεβλήθη ή βΐϊφορά αθ;η
άνερχομένη (Ι; 300 δραχ.
κατά δελτίον καί ήτις σημει
ωχίιν είναι τελείως προαιρε
τιχή, ποιοθμαι Ικκλησιν
πρός τούς φιλοπρ&όίοος χά
τοίκου; τοθ Ν. Ηρακλείου
Διευκρίνησις
Διευκρινΐζβτ,αι πρός άρ¬
σιν πάσης τυχόν νπαρεξηγή
σεως, δτι δ καταδικασθείς
πρό ημερών 6πό τοθ Πλημ·
μελειοδικείοΐ) Ηρακλείου
επί έπ*ιτεί<]6 Ηλίας ΤσΙ- χλας, ουδεμίαν σχέσιν ίχει μέ τ&ύς ιδιοκτήτας λαχανο- κήπιβν παρα τον χυλινδρά· μνλον Καστρινάκη. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΤΗΛΗ Ή κίνησις τής άγοράς ΑΙ τιμαί «ών έγχ. προΐόντων Ή άγβρά μ<»ί χθές ρ βίαοε την κάτωθι χίτησιν έ 61 τβν εγχωρίων προΐόντων; "Ελαίαι Επί των έλαι- ολάδβν παρετηρήθη μικρά τίς κίνησις χαΐ Ιγιναν ολίγαι μόνον μιχροπράξεις. Α£ τι¬ μαί τβν ·1χρν ώς εξής! Πεν τάβαθμα λαμπάντε νέας εί· βοδεΐας 10500, αόςΌμειοόιι* να κατάββθμόν. Πεντάβαθ· μα γυαλια δρ**. 10750, τε· τράββθμ» 10850, τρφαθμα 10900. χταφίοες 3 ΚαΙ επί τΑν σταφ.διβν παρετηρήθη έ λβχΐβτη κίνησις είς την *γο Ρ*ψ 7«ν·>μ<ν«·ν μόνον πράξεων τινών είς τάς έξ ής τιμΛςί Σουλτανίναι Νο 1 δραχ. 3900, Νο 2 δρ 8*60, Νο 4 δρ. 3800 χαί Νο 5 δρ. 3700 Τα/τάδίς τιμαί ίνομαστικαΐ 2350. ελεμέδες 3000 Σιτηράΐ Καί επί των θΐτηρό&ν παρετηρήθη λόγω τη; ημέρας ελαχίστη κίνησις α( τιμαί τβν δέ είχον ώ; Ι ξής: Σΐτος 2700-2800. κρι «ή 1900-2000 καί βρώμτι 1900—2000. Χαρούπια: Τιμαί όνο- μαστιχαί δρ. 900, Τιμή τί)ς χρνΐίίς 186200, 'Η στάσις τοΰ στρατηγοΰ Ντέ Γκώλ ΑΘΗΝΑΙ 24-Ό Πρό- εδρος τής Γαλλικής Δή μοκρατίας κ- Όριόλ ό¬ στις συνεχίζει τάς συ νεννοήσεις διά τόν σχη ματισμόν τής νέας Γαλ λικήςΙΚυβερνήσεως, προ βλέπετπι ότι θά προσ κρούση είς δυσχερείας λόγφ τοΰ άκανθώδους των διαφόρων οίκονομι κων ζητημάτων καί των άλλησυγκρουομένων ά· πόψεων των Γαλλικών κομμάτων Δύο θεωροϋνται οί πι- θανοί πρωθυπουργοί: ό κ. Μπιντώ ήγέτης των λαΐκών καθολΐίνών τό κόμμα τοΰ όποίου προε κάλεσε την πτώσιν τής κυβερνήσεως Πιναί καί ό κ. Μεγιέρ άρχηγός των ριζοσπαστοσοσιαλιστών Καί οί δύο ούτοι ηγέται είναι ύπέρμαχοι τήςΕστα θεροποιήσεως τού φράγ κου τό οποίον άπό τοΰ πολέμου καί εντέυθεν έ- χασεν τα 2)3 τής άξίας τού Ό στρατηγός Ντέ Γκώλ εδήλωσεν ότι θά ήτο διατεθειμένος νά με τάσχη είς κυβέρνησιν έ θνικής ενώσεως έφ' όσον μετεβάλλρτο τό κρατοΰν διοικητικόν σύστημα έν Γαλλία. Ή δήλωσις αΰιη τονί- ζεται ότι θά άπογοητεύ- ση τούς φίλους τοΰ Συνα γερμοΰ τοΰ Γαλλικοΰ Λαοϋ οί όποίοι θά έπε- θύμουν νά συμμετάσχουν μιάς κυβερνήσεως ή ό ποία θά ήτο δυνατόν νά ακολουθήση έν μέρει τό πολιτικόν πρόγραμματοΰ κόμματος χωρίς τάς συν ταγμιτικάς μεταρρυθμί- σεις είς τάς οποίας επι· μένει ό κ. Ντέ Γκώλ. ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΚΗ ΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΡΑΤΙί ΑΦΙΚΝΕΙ ΑΙ ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ ΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ ΤΗΣ ΜΙΟΙΕΟΣ Τί» ΕΠ1ΒΑΤ0Η ΤΟΥ ΣηΗΠΟΛΙΟΗ, ΑΘΗΝΑΙ »4. — 'Επιβεβαιώ&η επισή¬ μως σήμερον ότι αίτήσει τής Γιουγκοσλαβι¬ κή ς κυβερνήσεως θέλει κατέλθη είς την 'Έλ- λάδα Γιουγκοσλαυ'ίκή στρατιωτική άποστθ λή. Ήάποβϊολή κατέρχεται είς την *«λλάδ* Ινα διεξαγάγη διαπραγματεύσεις επί ζητη>*-
των στρατιωτικάς φύσεως ένδιαφερόντων ά
μέβως χαί άπό χοινού την 'Έλλάδα χαί την
Γ6ουγ*οσλαυ€αν.
Κατά τάς ιδίας άνακοινώαεις αί σχετικαί
συνεννόησις Θά άρχίαουν τό προσεχές Σάβ¬
βατον. ____ _________·..
ΕΠΑΝ-ΛΗΦΟΗΣΑΝ ΑΙΜΑΤΗΡΑΙ
ΣΥΜΠΛΟΚΑΙ ΕΙΣ ΙΥΝΗΙΙΑΝ
Ή σωτηρία των όφειλεται
είς τόν ηρωϊσμόν ενός έλληνος πλοηγοΰ
ΑΘΗΝΑΙ 24.- Κατά
πληροφορίας έκ Βηρυτ
τοΰ οί 822 διασωθέντες
έπιβάται τοΰ ύπερωκε-
ανείου τής έταιοίας
«Μεσσαζερί Μαριτίμ»
«Σαμπολιόν» ^ κατενεμή
θησαν είς τα διάφορα
νοσοκομεία τής πόλεως
ινα συνέλθουν έκ των
τραγικών ταλαιπωριών
είς τάς οποίας ύπεβλή
θησαν.
'Απεκαλύφθη ότι τ
σωτηρία καί των 322 έ-
πιβατών τοΰ «Σαμπο¬
λιόν» όφείλεται είς πλο
ηγόν τής Βηρυττοΰ όνό
ματι Μπαλτατζή όστις
δταν έξέλιπε σχεδόν κά-
θε ελπίς οιασώσεως των
έπιβατών έπέβη τής ά-
κάτου τού καί μέ κίνδυ
ναν τής ζωής τού έπλεύ
ρισε τό ατμόπλοιον καί
παρέλαβε 51) έκ των έ
λοι πλοηγοί οί όποϊοι
κατώρθωσαν έπίσης νά
πλευρίσουν τό άτμό
πλοιον επί μικροτέρων
λέμβοιν καί νά σώσουν
τούς υπολοίπους ^έπιβά-
τας.Έξηκριβώθη ότι καί
οί 26 πνιγέντες έκ των
έπιβατών άνήκουν είς έ-
κείνους οί όποϊοι ρι
φθέντες είς τήν^θάλασαν
ηθέλησαν νά φθάσουν
πιβατών. Τό παράδεινμά | κολυμβώντες είς την ά-
τού έμιμήθησαν καί άλ,- «την.
Ο ΑΤΖΕΗΧΑΟΥΕΡΘΑ ΕΦΑΡΜΟΣΗΣΧΕΔΙΟΗ
ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΕΗ ΚΟΡΕΑ
ΑΘΗΝΑΙ 24.—Έ §φη
μερίς «Τάΐμς> ττΐς Νέας
Υόρκης δημοσιεύβι την πλη
ροφοο.αν δτι καΐά τάς τε
λβυταίας συσκέψεις τοΰ
Στρατηγοϋ Άϊζβνχάουερ μβ
των συνεογατών άπβφα
σΐσθη δπως εφαρμοσθή
σχέδιον δ»οί τοΰ όποίου θά
ασχηθη τοιαύτη πίεσις εί;
τρόπον ώστβ ή Ρωσία νά ά
πδχθή την Ηατάπαυσιν
τοϋ πολέμου είς την Κο
ρέαν.
Καθ" ά αποκαλύπτβται τό
σχέδιον συν τοίς Αλλοις θά
καταστήση γνωστόν είς τό
Κρβμλΐνον δτι δέν ποσκει-
ται τα 'Ηνωμ. *Εθνη
νά εγκαταλήψουν την Κο
ρέαν ουδέ νά ύποχωοήσουν
είς τό ζήτημα των αΐχμαλώ-
των.
σημεΐα τοΰ σχβ-
άσχηθή άποτελεσματική πίεσις
Άνακοίνωσις
Λέσχης Ηρακλείου
Πρί>ί τα Μέλη τοΰ
Σωματείου
Ώς γνωστόν, σήμερον
καί ώραν 3—6 μ,μ. θά
γΐνει ή βΊηιΙα Χοιστουγβν
νιάτικη έορτή είς την ο¬
ποίαν θα παραστουν χαί
α( μικρότβραι τρόφιμσι τού
ΌοφανοτροφβΙου 'Ηρα·
Νλβίου.
Έπίθης, «ήν παραμονήν
τής Πρωτοχοονιας θά γΐ
ν^ι τ) Ναθιερωμένη κοπή
τής Βασιλόπηττας είς την
οποίαν παραχιιλείσθβ νά
ηαοενςΐΒθήτε, είδοποιούντβς
σχβτικίος τόν βίσπράκτορά
τής Λέσχης μέχοι τής ίαηί
ρας τή, 29ης τρέχοντος-
Ηράκλειον, 25 Δεχβμ
βρίου 1952.
Ό Πρσβδρος
ΝΙΚ. ΒΟΓΙΑΤ2ΑΚΗΣ
Ό Γραμματεύς
Δ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ
81ου ποοβ<νέπουν τόν περιο ρισμόν τή;3έτΐεκτάσεως τοΰ πολέμου εΐςτήν Νοτιωανατο λικήν Ασίαν, Έπίσης προ βλέπουν την αΰξησιν «ών έν Καρέα νοτιοκορεατιχών δυνάμεων. Τονίζεται 8τι τό σχέδιον θΊ εφαρμοσθή χατά τοιοϋ τον τρόπον ώ55β νά μην υ¬ φίσταται ουδείς κίνδυνος ε¬ πεκτάσεως τοϋ πολέμου είς την Ασίαν. . ·** - ΛΟΝΔΙΝΟΝ "24-Ε'ί τό κεντρικόνμέτωπον τή. Κοοέας ίσχυοά σιική δύναμις ενήργησε σή μέραν έπίθβσιν εναντίον στοατηγικών θέσεων των Ήνωμ. '£βων, Μετοί σφο δράς μάχας ή επίθεσις απε χρούσθη. ΕΙ; τούς άλλους τομβϊς τοΰ μετωπον έπεκράτησβν ήρεμία. Ύπερφρούρια || δλλου εσημείωσαν έντονον δρασιν ΙπΙ στρατιωτικών {γ χατασχάσεων τοϋ Βονσάν |(Βόρειος Κορέκ) δπου #ορί· Φθησαν 100 τόννοι 0ομ. 0ών, Τα ζητήματα άποκεντρώσεως ΑΘΗΝΑΙ '24Γ— Ό ύ· πουργός τοΟΣυνΐονισμοΟ κ. Μσρκιζινης εδήλωσε σήμερον Οτι προχώρει ταχέως τό έργον τής υπό τόν κ. Μητρέλιαν τοθ Συμβουλίου Έπ>κρα?«(ας
έπιτροπής έπ.1 τής Βιαρ-
ρυθμΐσεως των ζητημα-
των αότο8ιοι«ήσβως κα
άποκβντρώσεως. Ό χ.
Μαρκεζΐνης προσέθεσεν
8η ή κυβέρνησις άποβί-
οει πρωταρχικήν σημασί¬
αν είς την τοππήν αύτο
διοίκησιν κοΐ άποκέντρω
σιν, ώστε νά ά αμένβται
ταχεΐα προώθησις τής
λύσεως των ζητημάτων
των άφορώνΐων άμέσως
ταύτην.
Άγώνβς Κυπέλλσυ
των Χριστουγέννων
Σήμερον χαί ώραν 3 μ.
μ. είς τό γήπβδβν Ήροδίτου
θά συναντηθοθν α( δμάδες
Ήραχλ^ς χαί Ήρόδοτος δια
το Κύπελλον Χριστουγέν
ν«ν. θα επαχολουθήσουν &*
γωνες β' χαχηγορίας.
Αυριον είς τό αό:ό γήπε-
δον θα δοθοθν ι( τελιχοΐ τοθ
Τό ζήτημα
τής Κωπαίδος
ΑΘΗΝΑΙ ?4 — Την
Δευ.έραν Θέλει συνέλθβι
τό Κυβερ ητικόν συμβού¬
λιον ύτό την Προεδρίαν
τοθ κ. Παπαγου
Τό κυβερνητικόν συμ.
βούλιον Θέλε συζητήση
κυρίως τό ζή-ημσ τή"
Κωπσΐδχ οί έττί τοθ ό
«οίου Έλληνίβ,εττανι-
καί διαπραγματεύσεις δι¬
εκόπησαν ώς γνωστόν
από ημερών.
ΤόΧριστουγβννιάτικο
δβνδρο στρ. Λέσχης
2β Δέ
χώραν είς την Στρβ
( . Λέσχην Ήρακλεί
ου ιπ ιύκαιρία των έορτων
των Χριστουγίννων ή καθιε
ρωμένη Ιορτή τοθ Χριαΐοο
γεννιατιχου δένδρου δια τβς
βΐχβγενεΐβς χαί χί «β^,,
των ίζιιβμΐιτιχων χα[ Απλι
τβν τϊ)ς έντβθθα φρβορΛς
' ' —^-------
ΕΟΡΤΑΙ
—Δ*ν ίορΐίζει μεθεόριον εο·
"ήν τού "Αγ, Στεφάνου 6 Χ.
ΑΘΗΝΑΙ 94.—Κατά πληροφορίας έκ
Γύνιδος νοτίως τήςΜπιζέρτας Γάλλοι άστυ-
νομικοΐ συνεπλάκησαν μέ ένόπλους Τυνησί·
ούς. Εφονεύθησαν 9 Τυήσιοι κ αί ετραυμα¬
τίσθησαν 3 αστυνομικον.
Είς τό Κάϊρον ή διάσκεψις των 'Αραβι-
κών χωρώνάηησχολήθη μέ την στάσιν τής Γαλ-
λίας είς την Τυνησίαν καΐ τό Μαρόκον. Ά-
ναμένεται ή, έκδοσις ανακοινωθέντος διά τό
ζήτημα τούτο χαθώς καί τάς άπόψ&ις των Ά-
ραβικών χωρών έναντι τής στάσεως τού Ίσρα
ηλ είς τό ζήτημα τής Π'κλαιστίνης.
ΑΘΗΝΑΙ 24— Πληροφορίαι άπό την Τεχερά·
νην άναφέρουν ότι ή ΠερσικήΒουλή εψήφισε νό¬
μον διά τοΰ όποίου άπαγορεύεται ή εΐσοδος ξέ·
νων είς την Περσίαν.
Ή απαγόρευσις άφορά κυρίως τούς ξένους οί
όποϊοι άνεμίχθησαν είς τα έσωτερικά τής Περσί
άς. Δια τούς μή άναμιχθέντας θά γίνεται έξαίρε
σις, πάντως καί ούτοι θά έπανέρχωνται είς την
Περσίαν βάσει είδικής αδείας τής Περσικής κυ-
βερνήσεως.____________________
ΜΑΧΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑΝ
ΣΤΡΑΤΟΥ Κ ΑΙΑΝΤΑΡΤΒΝ
ΑΘΗΝΑΙ 24.—Καθ" & άναγράφει ή εφημερίς
τού Στρατοΰ «Στραπωτικά Νέα» είς την Αλβα¬
νίαν διεξήχθησαν την παρελθούσαν έβδομάδα
φονικαί μαχαι μεταξύ στρατοΰ καί άνταρτών Έξ
άλλου είςΛεσκοβίκι Πρεμετήκαί άλλας" Αλβανικάς
τοποθεσίας έλαβον χώραν ^σοβαραί πράξεις σαμ-
ποτάζ έν οΐς καί μία άνατίναξις γεφύρας·
ΗΑΤΙ
ΔΙΑ ΒΙΟΜ
Τό ατομικόν ύποβρΰχιον
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24 - Πολ ρέσεως καταλλήλου ΰλης
λοι «άτομικοί» έμπειρο* δυναμένης νά διοχετεύ
γνώμονες πιστεύουν δτι ση είς γεννητρίας ρεύμα
τό πρώτον εργοστάσιον τος την υπό μορφήν θβρ
παραγωγής ηλεκτρικοΰ μότητος ενέργειαν ή ό·
ρεύματος τής Μεγάλης ποία παράγεταΐ είς την
Βρεττανίας θά άνεγερθή «ατομικήν στήλην». Έξ
κατά τό 1953. Οί είδικοί άλλου ώς εγνώσθη Βρετ
μεταλλουργοί έλυσαν έ* τανοί έπιστήμονες Ιχουν
να άπό τα συβαρώτερα , επιδοθή είς την ναυπήγη
προβλ,ήματα τα όποϊα
παρουσιάζων ή άνέγερ
τοιούτου
ήτοι τό
σις ενός
εργοστασιον*
πρόβλημα" τής έξευ- νας'ΐίολιτείας
σιν ύποβρυχίων κινουμέ
νων δι' άτομικής ένεργεί
άς πράγμα πού έπετεύ
χθη ήδη είς τάς Ήνωμέ*
Χατεδικάσθησαν
2 γερμανοί Ιατροί
έγκληματίαι πολέμου
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 24—Τηλβ
γραφοΰν Ι α Μέΐς ο α άργά
χθές ιήν νύκτα τό στρατο
δικεΐον χατβδίΗαοε δύο Γερ
μανούς Ιατρόν; τον *Οί)ν/-
«εν Χάαγκεν χαί τόν "Οτιο
Μπίχενμπαχ είς ίσσβια χά
ταναγκιιστικά Ιογα, δό«
κατά την διάρκειαν τοΰ τβ
λευταίου πολέμου §χρησ>μο
ποίουν τοίις χρατουμένους
ίνός στρατοπέδου ώ; πει*
ραματόζωα. Ό είσαγνελβύ}
εζήτησε νά Ιηιβληθή1 είς
τούς χατηγοοουμένους ή
Λοΐνή τού θανάϊου μί τό
ίπ.χβίρημα δ τι τα κειράμα
τα αύ<ά εστοίχισαν την ζω· ήν 90χαί πλέον Έβοαίων ΐαί Άβιγγάναν, Τό πρόβλημα Έλλ. εμπορικον Ισοζυγίου ΑΘΗΝΑΙ 24 — Έγνώ σθη δτι ή Κυβέρνησις θά αναλάβη νέαν προσπά¬ θειαν άιί' εόθβίας είς^ την Οόάσιγκτων, διά νά ΐέτΐι- τύχη την έγκρισιν καταρ τισθέντος ήδη έλληνικοθ προγράμματος ανασυγ¬ κροτήσεως καί την έξα· σφάλισιν τής χορηγήσε¬ ως τής βοηθείας, ή όποία άπαιτεΧται διά την έκτέλβ σιν αύτοθ. Έπίσ,ης ή Κυβέρ^Π'ΐί θά προβ(| είς τάς δεού* σας ενεργείας Οπως άιίο σταλή" Οσον τό δυνατόν συντομώτβρσν είδική έτίΐ τροπή τοθ ΌργβνισμοΟ Εύρωπαΐκί|ς συνερ γα< είς, την Έ^λάΝ