266552

ΠΑΤ
Η ΥΠΟΔΟΧΗ
Ή χθεσινή ύποδοχή τού ΆΟχΙΒ-ισΜόπου Μα·
καρίου εις Αθήνας υπήρξεν άνταξία τής σημα-
σίας της. Υπήρξεν άνταξία τοΰ γενικοϋ καί εί
δικοΰ χαρακτήρος της. Ό λαός διά τήε καταπλη
κτΐκής συρροης τού «αι τοΰ αύθορμήϊου καί πή
γαίου ένβουσιασμοϋ τού απέδειξεν «ρωΐίσιως
δ τ ι π ι α τ β υ β ι είς δλα δσα διεχήουξεν ό
'Αρχιβπΐσκοπος και τον άνβνδοτον άγώνα τόν ό
ποίον οΰσιασΐικώς συνεχζει ό άδάμαστος Κυποι
ακός λαός.
Θά έλεγεν ό παοακολονθων προσβκτικά την
διαδρομήν τού Άρχιβπισκόπου από τόν τόπον
τής έξορίας τού πρ5ς τος Αθήνας έν συσχβϊίσβι
πρός την χθεσινήν παλλαϊκήΜ ύποδοχήν τού δα
συνβπληρώθη πλέον καθ' δλην την γραμμήν ή
έκφρασις «αί ή παγίωσις τής , πραγματικότητος.
Μακαριος, Κυπςμοι άγωνισταΐ «αί Πανελλήνιον
άποΐβλοΰν πλέον £να σύνολον άδιαίρβτον καί ά
διάσπαστον. Μετριάζονται ούτω καί αΰτοί οί φό
βοι καί αί ύποψ,αι 6ιά μίαν άδιόρατον άχόμη καί
ακαθόριστον άλλ'ύπαρκ την πάντο
τ β προσπάθειαν δι' αλλαγήν πορείας πρός ΰλ,
λας άπαραδβκτους «αί άσυμβιβάστους πρός τα
πραγματικά έθνικά συμφέροντα «αί τούς πόθους
των Κυπρίων κατβυθύνσεις.
• Μβτά την χθεσινήν ύποδοχήν δέν έχομεν
παρά νά άντιμβτωπίσωμβν μβτά πεποιθήσεως τό
πολιτικόν μέλλον τής Κύπρου. Ότιδήποτβ καί άν
μεσολαβήση δέν πρόκε.ται νά κάμψη τό αΐσθημα
καί την πίστιν τοΰ λαοΰ. Τα πεπρωμένα τής Κύ
πρου άκολουθοΰν μέ τόν λαόν επί κεφαλής τόν
άδιάβλητον ιστορικόν των δρόμον. Θλ είναι μα
«αιοπονία νά θελήση τις—οίοσδήποιε καί ά"ν"3ΐ·
ναι—νά μεταβάλη μέ τος γνωστάς καταδικασμέ
νας έκδοχάς τόν δρόμον αυτόν διά νά επιτύχη
δήθεν την είρήνευσιν τής Κύπρου.
Πλανάται την στιγμήν αυτήν καί ό άνβκδιή
γητος Χάρντινκ ζητών την παράδοσιν τοΰ Διγβνή
διά νά άρθοϋν τα έκτακτα μέτρα είς την Κΰ
προ ν. Πλανάται κ «ι ι τό Λονδίνον πού ύψώνει
Από συμφώνου τόν τόον τής άδιαλλαξίας τού.
Ή χθεσινή ΰποδθχή τοΰ Μακαιοίου απέδειξεν
δτι καί έναντι τούτων ύπάρχει σιδηρά ή ένιαία
θέλησις καί άποφαστικότης τοΰ "Εθνους. Ύπάρ';
χει τό δεδομένθν τοΰ άγωνιστικώς άλυγίστου καΐί
άκαμπτου των Κυπρίων. "Ολοι οί Έλληνες βα·'
δίζουν ηνωμένοι διά την ελευθερίαν τής Κύπρου,
καί διά τόν θρίαμβον τοΰ δικαιώματος τής αύΐΌ-'
διαθέσεώς της.
^«Ι«ΡΚ_ΕΠΙΣΗΜΟΜ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
Δ!Ε¥ΘΥγηΤΗΣ-Δ;ΑΧΕϊΡ,ΣΤΗΣ
Α9ΗΝαΓ0ΡΑ£ Ι. ΜΥΚΟΗΙΑΤΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΕ1Α
δΛός θεσσαλονίκης ά^ιθ·. 2
"Ετος Πον—Περίοδος Β'.
Αριθ. Φύλ. 3128 -Τιμή Φύλ. Δρ. 1
ΠΕΜΓ1ΤΗ
18
ΑΠΡΙΛΙΟΥ
1957
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΊΉΛΕΦ. β.25
ΓΟΑΓΟΘΑΣ
Σΐοΰ Γολγοθά την έρημιά
/ωή καμμιά,
παρά μοναχα οί σΐαυοωΐήδες.
Όχλος έπιβουλος, ζοφος,
εώ ψυχημαχεϊ ΐ6 φώ;
κοί σβύνου·· οί στερνές έλπιδες.
Γύρω, τριγύραι στίς κ.ορφές,
κρύε; μορφεΓ,
δ.χως άνάταση καί πάθος.
Αθλιο συνπφι παρδσλό
πού χοονια βόσ-«βι οίον πηλό,
ανθ-ρωτ,οι πάντα κατά λάθος.
— ο —
ΣιοΓι Γολοθά χήν έρημιά
Πίστη καμμιά.
Κλαϊνκ πιό πεοα οί τρείς Μαρίβς.
Καί μεσα ο' όλα ό Χριστός,
σιερνός άγκομαχιΐ ,τιαΐός
στίς άγμιβ; τοϋ ΣταυοοΟ πορεϊβς.
—ο—
Άγάτη, "Ελβος, μυστι^ός
διΐπνος, γλκκός,
ιοϋ Δίχηου πού τρανό ψηλώνει —
τίπηβ πιά δέν ώφελεΐ
ή ζήαη άκλώνβτοι θολή,
μι όλοΰθε οί σαρχασμοι χι οί πόνθι.
—ο—
Ήλί λαμά σαβαχθονί,-,Ά
βαρεία ή φωνη,
πικρός ό άχος τής θείας λύ.της
Στ' Άπριλη τή χρυσή βραδιά
ρωιά ή ανθρωπίνη χαροιά :
θε μου γιοτΐ μ' έγχαιαλίίπβις;
ΘΡ. Ν. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
ΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΕΠΑΡΧΙΑΙ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΟΥΝ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΔΥΝΑΣΤΕΙΑΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ-
Ή «μήνις» των Άγσρηνβν Ησντΐον τοθ Οί
κουμενικοθ Πατριαρχείου προφανώς εχει άπωτέ
ρους σκοπούς. Τό Κυπριακόν ζήτημα χρησ,μεύει
απλώς ώς πρόσχημα διά νά ύπονομευθή ό έν
Κωνστανιινουπόλει ύφιστάμενος 'Εθνικώς Πατριορ
χικός θεσμός καί νά τ,ρολειονθή ή εκείθεν Εξο^σίς
τού. Όσα άλλα έξεμοθν οί Τοθρκοι είναι άπλα
καί υπουλα μέσα δ,ά νά έζυηηρετηθή διαφοροτρό
πως ό βαό*κός αύτάς σκοπός. Διά ΐόν λόγον ά<ρι βώς αυτόν—ανεξαρτήτως ι?χ στάσεως τοθ Πατρι άρχου—ή μισελληνική γενικώτερον «έι-στρα ιεία» εναντίον τοθ Πατρ αρχεΐου, άπό μέρους τοϋ Τουρ κικοθ τύπου καί τοΰ δχλου «πού ό,τγα» διά νέους άνθέλληνικούς καννιβαλισμούς συνεχΐζεται... ΕΠΙΘΥΜΗΤΗ ΒΡΟΧΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗΝ ΣΥΣΚΕΨΙΝ ΒΟΥΛΕΪΤΟΝ ΚΑΙ ΕΝΟΣΕΟΣ ΗΗΕΡΗΣΙΟΝ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ Η ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ κ ΓΕΏΡΓ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΕΠΙ ΤΩΝ ΜΕΤΡΟΝ ΗΕΥΣΕΩΣ Η ΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ Ι Ιΐον Ιαύίου μέσυ, "Ο Είρηνοδί 'Αλλά τίθεται τό έρώΐη'χης διευθύνει την άναχο μα. Κατά ποίον τρόπον πήν ανευ άναβιλης ιϊ; ιήν είναι δυνατόν ή ταχΐική δι χηιοσύνη νά άπασχοληίΐή μέ προληπτικά μέτρα; Ή ταχτιχή διχαιοσύνη λέγουν άσχολβΐται μέ συντελεσθή άδίχημα ή απόπειραν άδι κήματος, δέν ασχολήται μέ ιήν πρόληψιν άδικήμαιος Άλλ' ϊύρίσχονται ιΐ, πλά νην δσοι τό ύποσιηρίζουν. Ύπάρχει νόμος ό δπυΐος ϊχυσβν άπό δεκαετηρίδα; χαί ό οποίος θεμελιώνει την ϊχτόπισιν ώ; άηόφα Οιν τής Τακτιχής δικαιοσύ νη;. Είναι δ νόμος περί ληοκίας τοΰ 1871, δ όποΐ ος έφηρμόσθη άπό σειρά, ίιών χαί καιά τόν οποίον ή εχΐόπισις άποφασιζεται ίιιτό τοϋ Πλημμελειοδιχείου- Κ. Γιαννούσης. Ώ; παρεηομένη ποινή. Γ. II α π η ν δ ρ έ ου. Εόρΐσχεσθε εί; πλάνην. Δέν είναι παρεπομένη ποινή Ιδβύ τό αρθρον (άναγΐνώ σκβι). «Ή έχτόπισις διατάσ οεται υπό τής διοικητιχής καί^ στρατιωτικής σρχής, τριάκοντα δέ ημέρας πρό τής έχτοπίσεως κοινοποαΐ τοί ή διαταγή πρός τού; έΊΐοπισιέους διά διχασιικοΰ Χλητήρος». Ποΐαι αί εγγυήσει:; «Ό Ικτοπΐσιέος δύναται νά άνακόψη την διαταγήν «αύτην, ενώπιον παντός —Ιρηνοδίχου, προτείνων έν •ΊΊ δναχοπή τόν λόγον αΰ· *ή$ καΐ ι» πρός απόδειξιν Ιχδοΰσαν την διαταγήν δι θιχητικήν αρχήν, ήτις δια βιβάζει αύιήν άνυπερθέ ιως πρό; τόν αρμόδιον ΕΙ σαγγελέα μετά των άναγ χαίων πληροφοριών. Ό Εισαγγελεύς δφείλει Ινιός τριών ημερών άπό τής πά οαλαβης τής άνακοπής νά εκδώση τάς απαιτουμένας χιήσεις πρός τόν άνα<όπτον τα καί τού; προταθένιας τυχόν παρ' αυτού μάρϊυρας ών δ αριθμός δέν είναι δυ νότον νά ε'ναι άνώτρρος των τριών καί είσάγίΑ την υπόθεσιν ενώπιον ιοΰ 5ικα στηρίου των Πλημμελειοδι κων την πρώτην όικάσιμον μειά την παρέλευσιν των νομίιιων προθεσμιών. Τό δικαστήριον άποφαοίζει επί τής άναχοπής μετά συίΐητη σιν καθ' ην είναι παραδβ κτόν πάν μέσον υποδείξεως των Ισχυρισμών κόπτονΐος. είς οδ?έν ύπόχειται πλήν τής άνακο πής». Ιδού δα ΰπάρχει ταχτι κή οικαιοσύνη, ή δποία άΐιοφαοίζα ιήν Ιχτόπισιν. Διά τουτο ύτοσιτιριζομεν δτι *ϊς περιόδους είρή^ης καί δμαλότητος όπως ιίναι τί σημερινή, πρώιος βαθ μός Ιχτοπίσεως είναι διοι χηιιχόν μέτρον, ήμεσος δ.ύ τερο; βαθμός είναι ή τα χτιχή διχαιοσύνη. τοί"1 άνα 'Η απόφασις έ'νδικον μέσον () . Ό κ. ΤΑΡΜΠΑΖΗΣ έ ξαΐυει τόν λαμπρόν πρωτο βουλίαν «ής 'Ενώσεως ή ο ποία γΐνεται είς την κατάλ¬ ληλον στιγμήν διότι θά δό ση άφορμή νά χινηθή ό πολιτιχός χύσαος πρός την κατεύθυνσιν τής προσοχής ί) δποΐα πρέιει ά δοθή είς την επαρχίαν. Ό κ. ΦΡΑΝΤΖΟΣ τάσ· σεται καιά ιής συστάσεω; Διακομματικής Έπιτροπής, λέγει 6έ ΰΐι ή "Ενωσις πρέ πει νά Ιχη την πρωιοβουλί αν τη; μβλέτης αυτών των προβλημάΐων είς γενικάς γραμμάς καί οί βουλευταί ώ; έχτιρόσιοαοι τής επαρχί¬ ας θα γίνουν φορ?ΐς αΰιών είς ιό Κοινοβούλιον. Ό κ.ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ λέγει δΐι ή συγκρότησις τής Διαχομματικής Έπιτρο πής είναι θέμα τοΰ Προέ- δρου τή; Βουλής. Τό συμπέ ρασμα τής οηαρρ.νής συσχέ ■ψιως, λέγβι, ιΤναιενα ψηφι σμα τής Έώθίω; τό δποΐ όν θά κατατεθή είς την Βουλήν καΐ ή ιΗΓωσις νά οχημαησθή μία Διαχομμα· τιχή Έπιτροπη. Ήμίΐς ά· ναλομβάνομεν νά καταθέσω μέν τό ψήψισμα σας είς την Βουλήν χαί θά ζητήσΰμιν νά γίνη Δΐακομμαΐική Έ· πιτροπή. Ό χ. ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ λέ γει ότι λόγα> τής άνεργίας
ή όποία Ινδηικΐ είς την ε¬
παρχίαν, συνεπεία τοϋ πά
ραμερισμοΰ της, οί αγρόται
κατά μάζας πυκνώνουν υ
περτροφιχώ; τό Κέντρον, Ι
πιδιδόμενοι ιΐς παρασιτιχά
Ιραγγέλματα Τό ρβΰμα αύ
ιό χαλούμεθα άν δχι νά ά
ναστρίψωμβν, τουλάχιστον
νά άναχόψωμεν διά τής ά
ναπχύΐεοος τής επαρχίας χαί
τής παροχής καί ίίς τό τβ
λευταΐο 'Ε,λληνικό χωριό δ
λων των συγχρόνων άνέσβ
ών καί πνευματιχών τέρψε
ών μαζύ μέ τα αγαθά της
άποκεντρώσεως καί αύτοδι
οικήσεως.
Ό χ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
(άντιπρόεδρος τή; Ένώσβ-
ω:) λίγει δτι σ^οπός τής
Ενώσεως, είναι νά γίνη ή
άΕιοποίησις τής επαρχίας.
Πρωτορχιχός σχοπος τοΰ έ
παρχιαχοϋ Τύπου είναι νά
άξιοποιηθή δ αγών ^ των έ
παρχιαχών βουλευιών διά
τό καλόν των έππρχιών. Τό
άλλο ζήτημα τό ο'ιχονομι
κόν δέν ετέθη ώ; χυριαρχι
>όν ζητηαα. Διότι πρέαει
νά ήίβύρετβ δ(ΐ οί δημοσιο
γράφοι των Ιπαρχιών πει
νοΰν, ύκοφέρουν, άλλά πάν
τοτβ δχουν τό αΐσθηΐ*α δτι
ίΐναι ΐ ιώ
ται βΐς την -,έΛηρεοίαν τϋς
πατρίδος. 'Η Ένωσις θά
κάμη ίνα ψήφισμα τό δποΐ
Ον θά χατα^Ισωμεν ϊΐς την
Βουλήν καί βά ζητήσωμβν
νά γίνη Διακομματιχή Επι
τροπή ή όποΜ θά επιληφθή
των ζητημάτων των έηαρ
χιών.
Ό χ. ΑΜΓΕΡΙΝΟΣ λέ¬
γει δτι θά] ζηΐηθή άπό
τού; άρχηγους των Κομμά
των καί βυμλευτάς, άπό
τόν Πρόεδρον της Βουλής ή
σύστασις Διακομμαιικής Έ
κιτροπης ή δφθία θά Ιξβ
τάση δλα (ά Φματα πού ά·
φσροΰν την. «Λαρχίαν. Γί
νεται ομοφώνως δεχτή ή
πρότασις καί άποφασίζβται
διω; τό Δ. Σ. τής Ένώσβ
ως συντάΕη ψηφισμα πρός
την Εθνικήν αντιπροσωπεί
αν διά τόν καταρτισμόν Δι
αχοαματικής Επιτροπήν τό
οποίον θά καταθέση είς τό
Προεδρείον τής Βουλής.
Ι Τό συνταχθέν ύαό τού Δ.
| Σ. τής Ενώσεως ψηφισμα
δχβι ώ; ακολούθως :
Πρός
Την Βουλήν των
^ ΨΗΦΙΣΜΑ
'Η "Ενωσις των Ήμερη
σίων "Επαοχιαχών Έφημβ
ρίδων τής Ελλάδος είς εκ
τέλεσιν άποφάσεω; ληφθεί
ση; ομοφώνως χατά την
( συνχρο',ηθίΐσαν Ιν Αθήναις
την Κυριακήν 31ην ΜαριΙ
ου χαί ώραν 10 π. μ. είς
τάς αιθούσας τής Λέσχης
«ΚΝΩΣΟΣ» σύσχΕψιν των
μελών τοΰ Διοικητικόν α*
τής Συμβουλίου μετά των
έν ΒνρργΕία βουλβυτών των
Ιχλβγομίνων είς τάς ίπαρχί
άς τής Ελλάδος ΰποβίλλβι
βυσϋβάστως είς »ήν 'Εθνι
χήν 'Ανΐιπροσωηίίαν τό πά
ρόν.
1) Διαπιστοΰται ή δμοθύ
ι μοος έχφρασθεΐσα χατά την
| σύσκεψιν ταύτην θέλησις
| Ή μ«τατρ«πτΐ τοΰ καιρΟυ
; «Ι; βροχερήν ηύχαριστησβ τούς !
γβωβγούς. Δι«αίαΐς 6έ £ιόιι ή
βοοχίι καιά (Αν μήνα τούιον
χαί μβτά ιή« χοοσφάτως άνη
συχητιχήν κατά ΐόκπυς άνομ
βρίαν άτοββίνβί «ξαιρβτιχώς
ώφέλιμος «Ις δλα; γενικώς χσς ι
ΝαλΧιεογε(«ς. Ή όμαλή καί
άχοδοτική πορεία των έξυπη
ρετεϊται ά^κτιμήτως. Διά νά |
δικαιολογήση τας πριύπσία'
μενά; αγαθάς ελπίσας χαί (
Αιαιτέρφς νβ άναπτίρώση τό
ή&ιχόν τοΰ άγρότου κου είναι
χαί αύ(6 «ολύιιμον στοιχβΐον
κβΐ διά την άνο&ον τής καρά
γωγιχής σταθμης χαί διά τό
κοινόν χβλόν.
ι ΜΕ ΤΙ ΤΡΕΦΟΝΤΑΙ '
Β<υλβυιής τοΰ Κόμματης Φι λρλευ >έρων δι" έ-ιρρ.ϋιήοΐ'ώ.
τ υ Λβό, ιί)ν κυβέ^νιιοιν ααικ
'τών προβλημάτων τή; Έλ
ληνιχής Επαρχίας Αν δ 'Η
μερήσιος 'Εΐταρχιαχός Τύ
πος είναι καθημερινώς 8ιερ
μηνεύς.
ι 2) Άναγνωρίζειαι ή άνάγ
κη δπως ή άνιιμειώπισης
των προβληαάτων τούταιν
πραγματοποιηθή διά τής ου
στάσεως Διαχομματιχής Έ
πιτροπής
Καί 3) Πϋρακαλεΐιαι η
Έθνιχή Άντΐπροσωΐΐκία δ
πω; προβή είς την άμεσον
σύστασιν τής Έπΐτροπής
ταύτη; διά την εύόδωσιν
τοΰ 2ργου ϊή; οποίας δ 'Η
μβρήσιος 'Επαρχιαχός Τύ
πό; τής Ελλάδος θά διαθέ
ση δλας τού τα; δυνάμεις. >
ι) |]ά, ιιν κυβ«ι>ΐ|θιν ααικ
χάλυψεν δι ι ωρισμέναι όοίι
νοΐ πληθυσμοΐ Οιατπβ°ύνιαι
τή» εποχήν αύιήν βΐς τΛν ϊβ»
ήν, τρΒΐΓ,όμβγοι άποχλειστικώ;
μέ αγρια χόρτα, Ιό φαινομβ
νόν αΰτ6 Λέν «ίιαι μονα^ιχΑν
διά Τ(ΰ; όρίΐνιύ: πληθυσμοΐ,ς
τής πβριφε^ιειας £τής ή.τειςιω
τ ι κης Έλλά5ο; πού ά^έφβοβν
ό βϋυλευνή: Ίσχύει καιά τό
μάλλον χάΙ ήττον χαί διά τού;
άλλου; άρει νού; πληθυσμούς.
'Ω ιτόσον οί άρμόδι ι δμιλούν
πάνΐοιβ πβ^ί έπισιιιστικής...
ύίΐββΒπα{Χίίας καί Βή «χαΐά
«αςάγιας Πασχαλινάς ημέρας»
ΗΕΤ
ΤΡΑΓ
ΣΙΑ ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗ
ΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ι ΈΜ
Υ
ϊ
ΥΟΙΙΤΒΣ
ίΕΡ|1ΚΙΒΠ1ί|Ε ΒΡΑΚΑΕΙΟΤ
•Ανακοίνωσις 126ης Σμηναρχίας
■Η 126η Σμηναρχία Άε
ροπορικής Βία»ω; προχει
μένου νά προβήείς επίδοσιν
β,βλιαρίων πρός προκοδήτη
οιν άηόρων κορασίδααν ά
ναχοινοΐ τα κάτωθι:
1. θά ίχδοθώσι υπό της
Σμηναρχίας αναλόγως των
δυναιοτήτων αυτής β.βλιά
ρια αναπαλλοτθιώιων χατα
θέσϊων είς <ήν ΈθνΐΗτιν Τρά«ζαν Ελλάδος χαί Ά Οηνών Επ* ονόματι άπόρων χορασίδων τοΰ Νομοΰ Ή ραχλείου ήλικίας ουχί μιΐζο νος των 2 Ιτών καΐ διά «ο σόν δραχ. χιλίων(ΙΟΟΟ). 2 'Η Ιχδοσις χαί Ιπίίνο αίς των ιΐρημένων βιβλισρί ών θά γίνη υπό την άπα ραίχητον προϋπόθεσιν τής ποοσχομίσεως υπό ιών έν διαφερομίνων των κάτωθι διχαιολογητιχών: σ) Σχετιχης αίτήσεως. β) Βτβαιώσεως τοΰ Προ έδρου Κοινότητος ή τοΰ Ιε ρέως της Ένορίας ηροχβιμέ νού διά την πόλιν ΉρπκλεΙ ου π?ρί τής οίχογίνβιαχή; 'άς δβώντως τβθι ωοημένης διά τό ?γχυρον αύιής. Έν τη βεβαιώσίΐ δέον νά ίαφαΐνηται δτόπος κπταγωγής χαί διαμονήςτοΰ διχαιούχου,ονοματεπώνυμον γονέων χαί τέκνων αύΐοΰ μβτά τής ήλιχίας τούτων χαί εάν τυγχάνη δπορος. γ) Ύπευθνΐνου δηλώοβως πατρός μητρός ή χηδεμονο; περί τοϋ δτι ή πρός προικθ δότησιν κορασΐς δέν ?χβι τνχβι Ιιέρος προΐχοδοτήσί ως καρά Έπιτροπής ένερ γούσης διά τόν αύιόν σχο πόν. 3 Τα ΰποβληθησόμϊνα ώ; άνω διχαιολογηπχά δέ όν νά έχωσι περιέλθη ημίν ανυπερθέτως μ'χρΐ χαί τής 28—4-57 4. Περί τής έχλογής ιών προιχοδοιηθησομένων χορα οίδων τοΰ χρόνου καί ιό που παραλαβής των βιβλια' ρίων οί ένδιαφ^ρόμενοι θε λωθι είδοκοιηθή εγκαίρως υπό τής Σμηναρχίπς Γ. ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ 'Αντ)ρχος, Δισιχητής 126ης ΣΑΗ 2ον Αί άχαθάριστοι πρόσο δοι τή; Τραπέζης πσρουσι άζουν χατά τό λήξαν ε'ω; ούσιώδη αΰξησικ. Αδϋΐ,ϋ μω; υπό ουδεμίαν έννοιαν δφίίλεται ι(; έπ'βτρύ/σεις τής έλληνιχής οΐκονομίας διά την όιοίαν άνΐΐθέιω; μόνον έλαφρύναεις β^ρών επραγματοποιήθησαν έκ των λειτουργιών τή; Τραπέζης χατά την υπό κρίσιν περίο¬ δον. 'Η παρατηρουμένη αΰ ξησις των Ισόδων δφείλε ται είς την μεγαλυιέοαν α¬ πόδοσιν λόγω αυξήσεως των έπιτοκίων είς τα διβθνή τραπεζικά χένΐρα των ση μαντιχών διαθεοίμων τής τρηπ^ζης εί; εξωτερικόν συν άλλαγμα. Έαί πλέον μέρος της άνω αυξήσεως των εσό δών τής Τραπέζης δφείλε- ται εις την προκύπτουσαν συναλλαγματικήν διαφοράν συνεπεία μΐγαλειτέρου κύ· χλου εργασιών ίπί Ιξωΐερι χοϋ συναλλάγματο;. Άν ιίέιως αί ώφέλ'ΐαι τίς Τραηέζης έχ των χορη γήσιών της έν χφ τσωτερι χφ ένεφάνισαν αίσθητήν χάμψιν. 'Η κάμψις αυτή δ φείλϊΐαι είς πλείονα; λό γους μεταξύ των οποίων κυ ρίαν θέσιν χατέχει ή μείω σις των έπιτοχίων των πι· στώοϊαΐν «ρός την Άγροτι χήν ΤράΛϊζαν άπό 1.5Φ είς Ι°)ο αίτινες πιβτώσεις άντιπροσωπεύουν ούσιώδες τμήαα τού συ«όλου των χο ρηγήσεων τοΰ Έ>δοτινού
Ίορύμαιος πρός ιήν έθνι
χήν οίχονομίαν.
Τό μέσον Ιπιτόχιον χορηγή·
σεων τή; Τραπέζης τή; Έλ
λάδος πρός τάς λοιπάς Τρα
πέζας χαί πρός τό σύνολον
της οίκονομίας εσημείωσε
περαιτέρω πτωτΐχήν Ιξέλι
Ειν χατά τό 5ή£αν ειος χά
τελθόν είς 3,01ο)ι) έναντι
3,22")α τοϋ 1955 καί 3 34
")ο τοΰ 1954. 'Η. συμπίε
σις αύτη τοΰ Ιπιτοχίου ήν
γισε ήδη λίαν χαμηλά επί
πεδα καί αποτελεί την κυ
ρΐαν επίδρασιν πρός συγκρά
τησιν τοΰ χόστους των έν
γένει τραπεζινών εργασιών
"Ετέροι λόγοι ένεκα των ό
ποΕων αί άχαθάριστοι πρό
οοδοι τής Τραπέζης §κ λίι
τουργιών Ισωτεριχοΰ τταπου
σιάζουν χατά τό λήξαν ειο;
χάμψιν είναι άφ' ενός μέν
ή χατοβολή τόχων ύηό τής
|4μ&ΐέρας Τοα,τίζης ηρΛς τάί
.εμπορικάς ΤραπΙζας όι' ά
ρΐσμένην κατηγορίαν χατα
θέσεών των πσρ' ήμΐν συμ
φώνως πρό; σχετικήν άπό
φασιν τής Νομισματιχης
Έπιτροπής άψ' ετέρου δέ
ή αύξησις ιή; ποθητΐκό
τητος τής διοχειρίσΓω;
των χεφαλαίων των Δηαθ
σίαιν 'Οργανισμών Ιφ' ών
χατΐβάλλονται τόχοι καί
των δ-τοίων τα παρά τ^
Τραπέζχι ημών άδιάθετα
ποσά παρουσίασεν διαρχούν
τος τοΰ ειους σημαντικήν
αύξησιν.(Σ
Ο ΜΗΤΡΟΪΟΛΙΤΗΣ ^
ΚΡΗΤΗΣ κ. ΕϊΤΕΝΙΟΣ '
ΠΡΟΣ ΕΟΝΑΡΧΗΝ ΜΑΚΑΡΙΟΪ^
Ό Σεβ Μηιροπολίτης
Κρήτης χ. Εύγένιος άτέστεΐ
λεν είς τόν Ιπανελθόντα έχ
τής ίξορίας του'Αρχιβπίσχο
πον καί Έθνάρχη·. Κύπρου
χ. Μ,ιχάριον τό κάτωθι τη
λεγράφημα.
Μαχαρ ώτατον Άρχΐεπί
σκο.τον Κύπρου Μακάριον
Άγαλλόμενοι Λοξ ιλογοΰ
ν Θ«όν μβιά Κλήρου
Λ ιοΰ Κρήτης ΙλΙ άπιλευ
θερώσοι έπανόδφ είς Ιλευσέ
ραν φΐλτάιην Πατρίδ^ ύμβ
τέρας Μαχαριότητος σίβα
σμίων συνεξορίστων Αύιή;.
Δεόμεθα υπέρ ταχείας έπα
νόδου υμών έν μέσω ή /α
πημένου ποιμνίου υμών ΰ·
πέο επιλύσεως έθνιχοΰ ζή
ιήμαιος αδελφής Μεγαλο
ήσου συμφώναις πρός δί
χαιον διακαεΐς πόθους Πά
νελληνίου.
Κρήτης ΕΥΓΕΧΙΟΣ _
ΑΦΙΧΘΗ Ο ΤΕΩΣ
ΥΠΟΪΡΓΟΣ κ. Γ. ΡΩΗΑΝΟΣ
είς την πόλιν
μας δι' ολίγας ημέρας δ τέ
ως ύπουργός κ. Γ. Ρωμα
νός γυναικάδελφος τοΰ κ.
Έμμ. Μαιζαπειάκη, φαρ
μακοποιοΰ.
Η ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΥΠΟΘΕΣΙΣ
Ι
Λόγω ηληθώοα; έρ
ΰλης ή αυνέχβια άναβήλλ,βται
Βι' οϋριον,

ΚΟΙΝΟΝ Ι ΚΑ
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ΙΩΝ. ΜΕΝ. ΠΑΤΕΛΑΚΗΣ
ΜΑΡΙΚΑ Ν. ΚΑΛΑΙ'ΤΖΑΚΗ
ηρραβωνίσθησαν είς Αΰγενι
κήν, Θβρμά συγχαρηττιρια
Ε.ά, Ε,Β,
ΑΦΤ5ΕΤΣ
Αφιχθησαν χθες άεοοπορι
κώς έξ "Αθηνών οί χ. χ, θ,
Φιλιπίτάκος, Ειρ, Φιλυτττακου,
Ν, Καρτσωνακης, Π, Μαθιου
δάκηί, Ε, Στρατάκη:, Χ, Τσαγ
καράχης, Θ, Τσαγκαράκη, Ε,
Μαςιιδάκης, Γ, Κουκουιιιτά
κης, Α. Μσνουσαχης, Ε. Μα
,Νθυσάχη, Μ. Ζουράρηο, Ν,
Κοι/βαςάχης, Ι. Καραταρπχη;:,
Ι, Παπαδάκης, Μ, Παπαδάκη,
2, Καλφόγλου, Α, Μανιδάχης,
Ι, Δουκός, Π, Βασιλειάδης, Ε
Ρουσάκης, Αικ, Ρουσακη, Θ,
Σρβασταχϊκ, Ν. Μπιράκης, Ν,
Λοανδάκης Γ, Χαλκιαδάκης,
Γ. Γιανακιίκικ, Ι, Πατσδα
κης. Ε, Κουναλάκης, Γ, Κου
βιδης, Ε, Λυιπεραιος, Γ, Λυ
ράκης.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ
Ανεχώρησαν χθέ; ά?Γ>οτοοι
χώς δι' Αθήνας οί χ. κ Ν,
Μιΐαξα:, Δ, Λει[1αδ(ίΓ, Ι, Μαρ
χουλαχης, Α Κασΐρινογισννης,
Ε, Καστρινογιάννη, Ε, Κασΐρι
■νογιάννη;, Ι. Λαγουδιανάκη,
Ν, Κουφάκης, Ε, ΒαγιανοΟ,
Δ, ΆντΜνοΐίοϋλος, Κ, Άντ,οννο
πούλου, Ν. Τζιραχίδης, Κ,,
Νικολαΐδου, Μ. Σφακιανάκης,
Ν Μαμαλακη: Κ Σπυοόττουλος
Π Βασιλειάδης Π Μαυριδο
πουλος Γ Καταποδης Ν Μαυ
Οουίίής Ν Φραγκιαδάκης Ε
Λειβαδάς Χ Άλμιαντοκη Σ
Μητσοτάκης Κ Σαΐμάτης Α Ευ
αγγελιδης Αίχ Γρη^ο ιά'νου
' Ι Αθανασιου Α Πανΐελεσκος
Ε Δανδουλάιη Ν Ιωάννου,
Διανιιχτεςεϋον Φαρμακείον
ΘΕΟΔ. ΓΕΩΡΠΑΔΗ
Διανυκτερεΰον Πραχήριον
βενζίνης Χ, ΠΑΝΝΑΔΑΚΗ
Καμίνια
_____________ 3ΟΟ0-Ο—03000—-~~~σ^
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΕΓΧΟΡΑΩΝ
ΜΕΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ. ΜΙΑ ΕΖΑΙΡΕΤΙΚΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ |
Β. ΚΟΛΑΣΗΣ-Ρ. ΜΠΟΥΑΝΤΕΛΛ1Α
_____
1 Στίς 5 Μαΐου Κυριακή
ώρα 11 θά δοθή στήν Ή
λίχτρα, συναυλία τοΰ Κορυ
φαίου "Ελληνος καί διβ
'θνώς γνωσιοϋ βιολονίσΐα
κ. Βύοωνος Κολάση καί
τού γνωσιοΰ Ίσπανοϋ Βιο
λοντσελΐστα Ρικάρδ Μ κου
αντέλλια.
Καί οί δύο καλλιτέχνε;
είναι γνωσταί σΐό Έλλην»
κό μουσιχό κοινό καί στό
φιλόμουσον κοινό τής πόλβ
ώς μας άπό προηγούμενες
έμφανίσεις τους.
Τό πρόγραμμα είναι έξαι
ρετικά ενδιαφέρον καί πεοι
λαμβάνβι εργα Μ παχ, Μό
τσαρτ, Ρβγκρρ. Σουμπερ,
Σαίν—Σάνς, Μπειόββν καί
'Ελλήνοον συνθετών.
Τυύς δύο καλλιτέχνες θά
συνοδεύση στό πιάνο ή Δ'ις
Τασοΰλα Μιστίλογλου,
Την Οργάνωσιν τής Ιξαι
Οβτΐχής αύττϊςμουσιχής ηροσ
φοράς άνέλοββ τό 'Ωδβΐον
Ηρακλείου._______
ΠβΛΕΙΤΑΙ φορτηγόν αύτ.ο
•ητον ΣΕΒΡΟΛΕΤ 8Η είς
αρίστην κατάστασιν, Ιδιωτ. χυή
σεως, μέ ευκολίας πληρωμής
Πληροφορίαι τηλέφ. 2—50
(ΠλαΐεΙα Βαλτέ Τζαμί)
καλλιέργειες ή χθβσινή ψιλο
βοοχονλα δρόσισε, έστω καί
λίγο, τό διψαλέα γή.
—Σΐίς μεγάλες φούοιβς
των Πασχαλΐνών ηροβΐοι·
μασιών προστίθεται σημε·
ρα καί τό βάψ.μο των αύ-
γών 6που οί νυχοχυρέ; άνα
λίσκουν όλη την καλλιτεχνι
κή τους ίκανότητα γιά νά
πβιύχουν «αί διάφορσ σχέ-
δια σία βοφόμενα αύγά
πρός μργόλην χαράν των
παιδιών τής οίκογίνείας.
—"Ετσι καί ο{ μ^οπφ-
λητές άπό χδές βρΐαχθνιαι
σέ συναγερμό καί περιέρχον
ται τής συνοικίες διαλαλών·
τας «β φες γιά τ' αύγά».
—ΚοΙ τό βράδυ προβλέ·
πεται μεγαλυτέρα πριοέλευ
σις πιστών στούς "ναού; δ-
παν θά ψαλοΰν χαί τα 12
Εύαγγέλια.
—Έν τφ μβταξύ χά Κα
ταστήματα γεμίσανε μέ ββγ
γολικά, κροΐίδες χαί Κβριά
τής Αποστάσεως.
—Όσο γιά*ττοΤ)Γ..ςΙίσ)Λϊ'
σμούς των μικρών βρίσκον
τα ι στό ψόρτε τους.
—Μάλιστα οϊπρωτΈς'...
δοκΐμές των κατασκευαζομέ
νων κ,ροιίδων οτ^,.-πόδ'α
των διερχομένων ϊχουν λϊ·
αν,,.ίχανοποιηΐικά άΐτοτεΐέ
σματα.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπηρβσία δι' άν
δρόγυνον. Πληροφορίαι παρ'
ημίν.
Ή Πβριηγηΐιχή Λέσχη
Ήραχλείου σιήν προσπίί·
θειά της νά δώση την βύχαι
ρΐα τόσο σία μέλη της δσο
καί σέ δσους θά τίθελαν νά
άπολαύσουν μιά ψυχαγωγία
ανωτέρας ποιότητος, δργα-
νώνει μιά Συναυλία μέ την
Όρχήστρα Έγχόρδων τού
'Ελληνΐκού 'Ωδείου. Ή δρ
ϊήστρα θ' άποτβλεΐται άπό
12 βιολιά, 3 β^λα, 2 βιο
λο τΐΡλλσ, 1 χό^τρα—μπάσ
σο καί 1 πιάνο. Συμμετέ-
χούν άπό τού; πιό γνω
οΐους οΐους μουσιχοΰς κύ
κλους των Αθηνών, δηω;
δ Τ. Προβελίγγιος (βιολι),
δ Ν Δίληγιαννάχηΐ (βιο¬
λα), ό Γ Ζωγράφος (βιο
ίο τσέλλο) κλπ. Έιιίσης θά
λάβη μέρος ώς σολίστ ή κ
Φ»?αγν.ιά — Σηηλιοπούλου,
ιιβσόφωνος καί ή κ. Χρ.
Ανδρουλιδάκη (τιάνο). Την
Όρχτίστοα θά διβι/θύνουν
οί γνωσιοί (ΐαίστροι καί κα
θηγηταί Άλ. Κόνιης καί
Μ. Κουτοΰγχος. θά έκιελέ
ση Ινα έχλεχτά πςογραμμα.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ αυτοκίνητον φοο
τηγόν 3)4 <Σεβρολέτ> είς άρί
οτην χαΐάσ ασιν' διπλά έλαστ»
χά. Πληροφορίαι Ζαχ, Καπβλ
λάκη Χανίων Πόρτα.
II
ΓΕΩΡΠΟΥ Π. ΦΛΟΥΡΑΚΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ 2Τ3Ρ1Μ0ΛΑΡΥΓΓ0Α0Γ0Τ
δδός 25 Αύγούστου
έναντι ΚεντρικοΟ ταχυδρομείοο
ί, .>-.,■. .. —Τηλ. 92—43
ΕΝΟΡ1ΑΙ-ΕΜΠΟΡΟΙ-ΙΛΙΟΤΛΙ
Πρίν προβεΐτε είς κάθε αγοράν ΚΕΡΙΩΝ
παντός εΐδους λβυκών καί κιτρίνων είς
εξαιρετικήν ποιότητα «αί χρώμα
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΜΗΝΑ Γ. ΛΥΡΑΚΗ
Όδός1821 ,, ..-.
"Οπου θά βρήτε την καλλιτέραν"*!
μην χονδρικής καί λιανικής πωλήσεως.
Την δέ ποιότητα καί εργασίαν σάς έγ
γυάται ή μακροχρόνιο; πείρα μας -.-<> ' .-;
Ι1^
Οταν ιΐχετε €νο
ίχετε τό
μουοικώτερο
ό ραδιόφονο
ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ - ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ
ΑΠΟΛΛΩΝ
.· ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΡΓΕΙ
Τό Μ. ΣΑΒΒΑΤΟ
Παραστάσεις άπό 6 μ. μ. συνεχώς
Δύο πανΐσχυρες δυνάμεις Ή Φλόγα τής
ελευθερίας καί τό έρωτικό πάθος άντα
μώνουν μέσα στΐς φλόγες ενός άτΐΕλευθε
ρωΐικοΟ κινήματος
ΣΑΝΤΙΑΓΚΟ ,
"Εγχρωμο 1957
Μέ τούς ΑΛΑΝ ΛΑΝΤ-ΡΟΣΣΑΝΑ
ΠΟΝΤΕΣΤΑ
Προσεχώς ΦΑΝΤΑΡΟΣ 08—15
ΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑΙ
ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
Αυριον Μεγάλην Παρα¬
σκευήν άρχεται την 8 π. μ.
ή Άχολουθία των Μεγάλων
καί Βασιλικών 'Ωοών «αί
δ Μέγας Εσπερινάς. Τόν
Θείον Λόγον θέλουσι κηρύ
ξβι έν τώ Μητροπολιτικώ
Ναφ τ°ύ Αγ Μηνά" δ Σϊβ
Μητροπολίτης Κρήτης κ. Εύ
γένιος, εν τό) Ίερω Ναφ
τού Άγίου Αποστόλου Τί¬
του ό Πανοσ. Πρωτοσύγχελ
λος τής Ίϊράς Μητροπόλεως
Κρήτης'Αοχ κ. ΦιλόθεοςΒου
ζουνεράχης, έν τώ Ι Ναφ
τής ΆναλήψΓω; ό Πανοσ.
'Αρχιμ κ. Νικόλ. Ξένος Ί
ροκήρυξ της Ίερά"; Μητρο
πό'εως Κρήτης, έν τφ Ί.
Σιν Ναφ Άγίου Ματθαίου
ό Ίερολογ. διάκονος κ
Θεοδ. Τζεδάχης, έν ιφ Ί.
Ναφ Αγ. Τοιάδος ό Θεολό
γος κ. Γβώργ. Γρατσέας
καί έν τφ Ίερφ Ναφ Τα
ξιαρχών Σταδίου δ θεολό·
γο; κ. Δημ. Καςαϊσχάχης.
Την 8 μ. μ άοχεται ή ά
κολουθία τον Ίεροΰ Έπιτη
φίου προεξάρχοντοί ι ου
Σεβ Μητροπολϊτου Κρήτης
κ. Εύγενίου, μεθ' ην περί
ώριν ΙΟην νυκτερινήν Ιπα
χολουθήσει ί) λιτηνεία εκ
των διαφόρων Ναών κατά
διαδρομήν «ανονισθησοιιέ
νην πορά των οϊκείων Έκ·
κ'ησιαστιχών ΣυμβονλίτΒν.
Ό "ΕπιΤ(ίφιος τής Μτιτρο
πόλεως μετά τής συνήθους
παρατάξεως θά λιτανεύσχ)
διά των δδών Στραιηγοΰ
Πβζανοΰ, Κσρτεοοΰ, 1821,
Πλατείας Νικηφόρου Φωκά",
λρτιφ. Καλοκαιρινοΰ καί δ·
δοϋ Άγίου Μην 5.
Μεθαύριον Μεγ. Σάββα
τος άρχεται την 8 π. α δ
Μίγας Έσπερινός κπΐ Θβία
Λειτουργία τοΰ Μ. Βασιλβί
ου (Άρχιρρατική ίν ΐφ Μη
τροπολιτινψ Ναφ),
ΕΚΑΡΟΜΗ ΕΡΓΟΤΕΛΟΪΣ
Ό Γ. Σ. «Έργοτέλη;»
δργινώνΕΐ έχδρομήν την > ή
μέραν τοΰ Πάσχα είς Ίβ
ράιτετραν διά την τέλεσιν
Ινός ποδοσφαιρικοΰ αγώνος
μεχά τού «Διαγόρα» 'Ιερα
πέτρας. ΟΙ επιθυμούντες νά
συμμεθέξωσι τής ανωτέρω
έκδρομής δύνανται νά δή
λώσουν τοϋιο μέχρι τοΰ έ
σπέρας τής Παρασκευήν είς
τόν κ. Στυλιανός Μιρκού
ρην (Λέαχη Έργοιέλους έν
τό; Καφφενείου Παπαχα
τζάκη εί; Πλαιιΐαν Έλι=υ
θβρίας),
(Έκ τοϋ Δ οΐχητικοΰ Συμ
βουλίου)
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
Διά τοϋ &)τ «Μιταρλέτ
τα» αφίχθησαν χθέ; ϊίς
Ηράκλειον 70 περιηγηταί
διαφόρων Ιθνικονητων οΐτΐ
νβς άνβχώρηοαν αυθημερόν
διά τοϋ αύτοϋ ατμοπλοίου.
Αίσιον άναμέν«ται νά
καταπλεύοη την 12ην μεσημ
βσινήν τό ά)/ΐ «Έςμης»
μέ 250 Γερμανούς περιτΐγη
τάς οϊΐινες θά παραμείναυν
ιίς Ηράκλειον μέχρι τής
8ης
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ι^θεΑΐΛΛΑΤΑ Λ
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΗΛΕΚΤΡΑ»
Σήμερον άπό ώρα ί μ, μ,
«Βασίλισσα Βααιλισσφν» β(ς
ελληνικήν γλώσσαν.
Το Σάββατον «Ό Άτρΰμη
τος» (Ιγχρωμον),
«απολλωνΙ
Σήμερον άργε!.
Τό Μ. Σάββατον «Σανΐιάγ-
κο» (εγχρωμον)
«ΚΡΡΝΟΣ»
Σήμερον άργει.
Στό έστιαΐόριο
Κ. ΧΑΡΑΛΑΜΠΑΚΗ
Λ, Καλοχαιρινοϋ (Πλατεΐα Κό
ρακα) κροσφέρ«ται έκλβκτό μο
σχάτο κοαοί. Κουζίνα άαιστη.
Μεζέδβς ~
ΔΩΡΕΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ
ΠΤΩΧΟΚΟΜΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΤ
"Ο πανοσιολογιώίατος άρ
χιμανδρίιη; κ. Φιλόθ*ος
Βουζουνβράκης ΜατΙθβσβν
είς ιό Ταμίΐον τοϋ Πιωχο
κομείου Ηρακλείου διακο
οίας βΐχοσι δραχμάς.
Έπίσης ό η. Νικόλαο;
Γ. Ρολάκης, ό5ός Σπβυσί
κου 42, Αθήναι, κατέθεσε
διακοσίας δραχμάς βίς μνή
μην τής μητρός τού.
•",'Επίσης χ. ή Κιχή Ρουμι
λιωτάχη προσ^φ*ριν γλυχ(
σματα χαί σιγαρέΐτα βίς
μνήμην τοθ συζύγου της
Οίνου Ρουμβλιωτάκη.
Ή 'ΕφορΒία ΐοΰ Ίδρύ
ματος εύχαρισιεΐ θερμώ;
τού; ώ; άνω δωρητάς.
Η Νέα Ταββυνα
"Ο ΛΙΑΠΗΣ»
δδός Γιαννιτσων (έναντι Κο
Μεζέδες έκλεχτοί Ποτά βιάφβ
ρα. Τιμαί λογικοί.
Όλοι τό ραντββοδ σας «την
Ταβέονα Ο ΛΙΑΠΗΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύ~ρεσ{β 8ι' δλι
γομελή οικογένειαν. Πληροφο
ρΐαι παρ' ημίν.
ΣΥΗΑΥΛΙΑ ΤΗΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ
ΕΓΧΟΡΑΩΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝ Ι ΚΟΥ ΩΔΕΙΟΥ
Δ)ταί : ΑΛ. ΚΟΝΤΗΣ
Μ ΚΟΥΤΟΥΓΚΟΣ
15 βιολιά—3 βιολοντσέλλα—Κόντρα
Μπάσσο—Πιάνο
Παρασκευή 3 Μαΐου
Όργάνωσις Πβριηγητικής Λέσχής
κλβίου
ΕΝΑΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΑΝΑΚΟΙΝΟΣΙΣ
Παρελήφθησαν ΧΥΜΟΙ ΦΡΟΥΤΩΝ παστεριομένοι
καί όπαερωμένοι Πορτοκάλι — Λεμόνι — Βύσινο
εργοστασιου ΥΙΟΙ Κ. ΤΖΕΔΑΚΗ χανιά
Διατηροϋν δλη τή νωπότητά των χαί τή πβρΐΒκτικότητά των
ΧΥΜΟΙ ΦΥΣΙΚΟΙ ΔΙ' ΑΕΡΙΟΥΧΑΣ ΠΟΡΤΟΚΑΛΑΔΑΣ
ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΟΥΧΟΙ ΕΙΣ ΦΙΑΛΑΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Η. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΕΜΜ. Μ. ΔΑΦΝΟΜΗΛΗΣ
Λεωφόρος ΚαλοκαιρινοΟ 26$ κάτωθι ΞενοδοχεΙου «Μοδέρνο»
Τηλέφ. 90,06
"ΗΛΕΚΤΡΑ
•1
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΝΗΧΑΝΑΙΙΙΕΤΕΚ&ΒίΑΟΚ^ΤΟΝΕ
(ΛΙΣΤΕΡ ΚΑΙ ΜΠΛΑΚΣΤΟΝ)
ΣΟΥΠΕΡ-ΝΤΙΖΕΛΤΕΤΡΑΧΡΟΝΟΙ ΠΑΣΗΣ ΙΠΠΟΔΥΝΑΜΕΩΣ
Κατασκβυασμέναι χαχά την τελευταίαν λέξιν τής τβχνικής συμ¬
φώνως πρός τάς προδιαγραφάς τοΰ Άγγλικοΰ Λοΰδ.
Χιτώνια (υποκάμισα) κατβιργασμένα διά χρωμίου (^βΤΑΗσ
ρηΟΟΕδδ) κατάλληλοι διά κίνησιν ελαιοτριβείον, Ήλβκτρογβννη-
τριών, θραυστήρων, 'Αντλιών κλπ.
Άνω των 6 500 πβτρβλαιομηχανών ίϊϋβΓ καί ΒΙαοκ5ίοπβ δυνά·
μβως 100 000 ίππων λειτο'ΐργοΰν έν Ελλάδι.
Ή πλέον άσφαΓ .)ς, οίκο ιική καί άποδοτική έργασία.
Πλουσία συλλαγή άπ' ών των άνταλλακτιχών.
ελαιοδιαχωριστηρεσ
υπερπιεστηρια
ΑΝΤ1ΠΡΟΣΩΠΟΣ
ΦΡ ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ
Όδός 1821 (Χεϊχάν Όγλοΰ) Τηλέφ. 6.55
ΣΗΜΕΡΟΝ Άπό &ρα 4 μ. μ. συνεχώς
Ή μοναδική ταινΐα τοθ ΒΙΟΥ τής ΠΑΝΑ
ΠΑΣ μέ τή ΖΩΗ καί τα ΠΑΘΗ ιοθ
ΧΡΙΣΤΟΥ.
ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΒΑΣΙΛΙΣΣΩΝ
(Είς Ελληνικήν γλώσσαν)
Άπό τοθ ΕύαγγελισμοΟ μέχρι τί|ς
Κοιμήσεως βάσει των Εύαγγελίων
ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ Μιά δραματική περιπέ
τεια
Ο ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ
(Εγχρωμον Σινεμασκόπ)
ΜΙΣΕΛ ΡΑΙΗ, ΕΑΣΑ ,ΚΑΡΝΤΕΝΑΙ
Ή τελευταία λέξις
της ΡαδιοφωνΙας
Άντιπρόσωποι Νομοΰ Ήρακλβίου
ΠΛΑΤΑΝΑΚΗΣ-ΤΑΒΛΑΣ
α)π ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗΝ 8 Μ. Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗΝ ΡΕΘΥΜΝΟΝ- ΣΟΥΔΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ

—ι «.--ι-----——Β==~«~~εεεε~■ε~■—1—■§■——»———_————__^^^^_^^^^^^^^^^^^^ ~ ~ - ~ Π β ■ β—— _____
*—————^ε*~—5ΒΗ?~Βεπ§πεε^ε«^ρε^^Β»^^ιρ|^ίΜΐε»π^ε»^σ^ε^*^^ε^ 9ΒβΜπ^ΐΒΗβΠ/βΒΒΒΛΒΒΒΒβΒβΒβΙΒ/9^^Β^^^Κ^ΛΛΒΒΙΙ^&^Ξ^~-£ΛβΒΕ3ΚΛ!ΒΠΛ
ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΤΟΣ ΕΙΚΟΣΤΟΝ ΕΝΑΤΟΝ-Γίνικός ΊσολογΝσμος 31ης Δ€Κ€μβρΙου 1956
ΣβλΙς3
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
ΧΡΥΣΟΣ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ ΣΥΛΑΛΛΑΓΜΑ
I Διαθέσιμα Τραπέζης
α) ΕΙδιχός Λ)σμός Λιρ 5 750 000 -)—
β) Λοιποί Λογαριασμόν
II
Διαθέσιμα ΙΟΑ
Ειδικώς λ)σμός ΙΟΑ
Μεταλλικά κέρματα
ΣΥΝΔΛΛΑΓΜΑΤΙΚΑΙ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΙΑ
■ΕμτιοριχαΙ Συναλλαγματιχαι κα| Γοαμαάιια
Π Ι Σ Τ Ο - Ε Ι £
Ι Δημοσίου
α) Ταχτικοί Λογαριασμοϊ
ι! £& Ζ: ί£5? Λ *
προμ καιαν, αγαθών
3) Έλλην. Δημ. λ)σμός βΐδ πρ)λών
β) ΕΙίιχο'ι Λογαριασμοϊ
1) 'Ελλ. Δημ. πρ)λαι καλυπτ. έκ τού
λ)ομοϋ Δρ. βοηθείας 10 Α
2) Έλλην Δημ. Λ)σμός πληρ άξιας
φορ. αγαθών ΙϋΑ
Π Λοιπαί Πιβΐώσει;
Δραχ 483 000 000 —
» 5 830134 484 20
Δρχ 6 313 134.484.20
» 36 342.011.10
» 14.4υ6 572 45
» 200.780 214.15
81
1123,613 323 85
732 5ϋ.'ί75 5">
5 164 122 848 35
206 755 50
'Εντοκοι καιαθ. Π) Τραπ έκ δια», κβφ. 4. Όογ (Α Ν 1611)50)
'Εΐίβνούσβις ' ^
Κιίρια Τραπέζης κιιϊ έγκατασΐάσεις
Μεΐον άποσβέσβις
Άξία ΰλικοΰ τραπεζογραμματίων
Μκΐον άποσββσβις
σιοιχεΐα ενεργητικόν
1.937.706.038.35
» 5.164 329 603 85
» 4 963 905 750 25
265 531 022.35
1457057935
""~879 33έ1βσ
13.022 653.25
» 12 070 941392 45
» 1.116 864 423 35
• 29 634.829.70
» 250.980.448 -
» 93.849.083 55
» 452 911.228.70
20.509.124.782.65
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΤΑΒΕΒΛΗΜΕΝΟΝ
Εξ άναπροσαρμογής
ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ
Ι Πρόβλβψις συμφώνως αρθ. 71 Κατα4ΐατιχο6
II
Τακτικόν
Τραπεζικά Γραμμάτια «αί χυκλοφορία
ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΟΨΕΟΣ ΕΙΣ ΔΡΑΧ.
Ι Λ)σμοι Τρβχούμβνοι καί καταθίσεαιν
α) Λ)σμοί Τραπέζης
1) Καταθέσβις Τράπεζαν Δρχ. 640049.900.05
2ι Καταθέαεις έγγυήα. δι* βΐσαγ. » 104.834.14150
3) "Ετέροι Λογαριασμόν » β.171 β38.421.βδ
4) Μέρισμα χρήσεως · 8 983,200,-
β) Λογαριασμοϊ Δημοσίου
1) Δημοσίαν Ύπηοεσκδν » 600827.778.80
2) Έλλην. Δημ. Λ)σμός Δρ. ΙΟΑ » 1.286.741.898 60
3) Έλλην. Δημ. Λ]σμός Δημ. έηενΒ. » 1βΙ.8β9.11β 25
4) ΕΙδικός Λ)σμός Δημοσίου > 84000.000,-
II
Γραμματια καί τραβηκτ. βψε«ς
Ύποχρεώαεις δψβως είς εξωτ. συνάλ.
Ι ΛογαριασμοΙ Τραπέζης ■
II
Λογαριασμοϊ ΙΟΑ
Προϊά» έξουσιοβ αγοράν ΙΟΑ , „
Έτεραι ϋττβχρεώαει;
Διαφορα (| αναπροσαρμβγί,ς ' '
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
60.000 000.-
64.000.000.- ΑΟΪ. 114.000.000.-
80 488.748.-
114.000.000.- > 184.476.746.-
■~~~~'~'~~ 6.149.653.900.-
8.824.979.663.80
8,189.338,193.15
80.084.111.80 >
117.766.129.10
480.818.948.60 »
»
11.9?7.841.96β.1β
668.569.878.Τ0
1.687.728501.60
87.354.783.80
ι·,·
ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ «ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ»
ΧΡΕΩΣΙΣ
ΕΗΟΔΑ
Είς ίξοδα κα! άηοδοχάς ίτρ)κοϋ έν ένβονείο. Δοχ. 811,372.105.75
» άποζημιώσβις Ν. 2610)1958 χλπ. » 80.887.717.10
• λοιπά Ιξοβα Βιαχ)σβως ·—-———————■
ΒΙηφοραί βΐς ταμεΐα ΠροσωπικοΟ ϋ ' -■■ .
'ίπέβ Ταμ. Συντάξεων » '-.
' » ΜετοχικοΟ Ταμ. ΣΥΤΕ
> Ταμ. Αύτασφαλείας
• Άλληλοβοηθητικοϋ Ταμ. Πβριθάλψεως ΣΥΓΕ
Δαχάναι παιδικής μερίμνης καί παιβικών έξοχόϊν
Δαίτάναι υπέρ φυμ. ΰααλ. βαρέως νοσούντων κλπ. ·" '
ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΪ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ
Άξίας ΰλικοΰ τραπεζογραμματίων
• άχινήτων
'Εξόδων Εγκαταστάσεως
Προβλέψεις Διάφοροι
■ καιά χινδύνων χρημ)λ(ΰν .
» ίναντι εΐσφορδς ι(ς Ταμ. Συντ. πρ)χοδ
πρώην 'Εθνικής συμφώνως Ν. 3662)195^
ΚΑΘΑΡΑ ΚΕΡΔΗ
Αποτβλέσματα χοήσεοις 1956 }
Δοχ.
»
932,199.822.86
35.068.676.70 Δρχ
867.888.898.66
' 'Αβό τόχους,
»
»
Ν
>
17.671.072.15
9.905 309.45
7.417.421.80
6.881.280.-
Δοχ.
>
»
41 875.083.40
3.912.967.05
1.760000.— Λοχ
47.648.060.46
ι
>
•
»
13 022.653.25
7.881 268.60
6.739.310 75
2.000.000 —
400.000.—
64.993.888.60
ί
γ-
"4
*ι
48 793.701.76
422688 383.3°
ΠΙΣΤΩΣΙΣ
χεν· λοιπάς ωφελείας Ι{ Ιβγασιαν» Τοβπέζηβ
1:
Διάθεσις καβαρών κερδών έκ δραχμων 42.793.701,75
(ΑΡΘΡΟΝ 71 ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ)
ϊ
Είς μέρισμα επί 80.000—Μετοχών πρός Δρχ. 57 κατά μετοχήν μεΐον χαρτοσ. Δρχ. 4.491.600.—
■ Χαρτόσημον επί μβρίσματσς ■ 68.400.—
Τακτικόν άχοθβματικόν «-
Συμμετοχήν Δημοσίου
Πρόσθετον μέρισμα π) Δρ. 57 κατά μετοχήν μβΐον χαρτασήμου » 4.491.600.—
Χηρτόσημον επί προσθέτοο μβρίσματος ■ 68.400.—
Πρόσθετον συμμετοχήν Δημοσίου
>
■
4.560.000.-
7.816.863 —
7.816.263.-
4 660.000.-
19.948.175.75
4Τ73ΠδΤ73
ν*.
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΛΟΠΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝΑΡΞΕΩΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 1957
(Β.Δ.) ΜΑ 14.11.1956 ΠΕΡΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΝ ΚΛΠ. ΑΡΘΡ. 10 ΠΑΡ. 4)
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
4
ΧΡΥΣΟΣ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ ΣΥΝ)5ίΑ
Ι Διαθέσιμα Τραπέζης :
α) ΕΙδικός λ)σμός Ο Λίρ. 5.750.000 -)—
β) Λοιποί Λ)σμοϊ
II
Διαθέσιμα ΙΟΑ
ΕΙδικός Λ)σαός ΙΟΛ
ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΚΕΡΜΑΤΑ
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΑΙ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΙΑ
Έμηορικαϊ Συν)χαΙ κ αί Γραμμάτια ^
ΠΙΪΤΩΣΕΙΙ,
ΙΔημοσίου
α) Τακιικοί Λογαριασμοϊ
I 'Ε«1. Δημ. Συγκέντρ. είστράξ. και πληρωμήν 81.
Λ)σμός χρηαατ'οβ. προμηθειών χαταναλ. αγαθών Μ23 613 323.85
8) 'Ελλ Δημ. Λ)σμός ΕΙδικών προκαταβολών 732 542 376 65
β) ΕΙδικοΙ λ)σμοί:
1) 'Ελλ. Δημ. Πρ)λαι καλυπτόμεναι έκ τού
λ)σμοϋ Δρ. βοηθείας ΙΟΑ
8) 'Ελλη Δημ. λ)σμός πληρ. άξ. φορτ. άγα».
II
Λοιπαί Πισιωσεις
ΕΝΤΟΚΟΙ ΚΑΤΙΣΕΙΣ Π) ΤΡΑΠ ΕΚ. ΔΙΑΘ. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ
ΔΗΜ. ΟΡΓΑΝ. <ΑΝ. 1611)50) Ι 483 000.000 - δ 830.134 484 20 6.313.134 484.20 36.342.011.10 14.406 572.45 2Ο0 780 214.15 1 937.706.03835 5.164.329.603.85 4 968 905 750.25 ΚΤΙρΪα^Ρ/ΑΠΕΖΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΪΙΚΡΔ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ Ο ϊυμφών«ς ουμφωνΐα Λονβίνου τής 94ης Ίανουαίίοο 1946. 12070941.892.45 1 116 864.423 85 29.634.329 70 864.585 862.05 476.060.918 25 ——-——»■■—— 80 622.750 801.70 54000.*». 64.000.000. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΤΑΒΕΒΛΗΜΕΝΟΝ Έξ 'Αναΐτροσαρμογης 31]13)ΐ96β Έξ 'Αναπροσαρμογής 1)1)1957 λ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ Ι Πρόβλεψις συμφώνως άρθρ. 71 Καταστατικοβ" " II Τακτικόν ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΑ ΕΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΟΨΕΟΣ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΧ 1) Λ)αμοΙ τρβχούμινοι καί κατ«θί·ίβι»ν , α) Λογαριασμοϊ Τραπέζης ^ * 1) Καιαθέσεις Τραπεζών ' 1' 3) Καταθέαεις έγγυήσβων οι' ιΐσαναγαβ 8) "Ετέροι Λογαριασμοί β) Λογαριασμοϊ Δημοσίου 1) Δήμοοιων 'ΥπηριΟιΑν 8) 'Ελλ. Δημ. Λ)σμός Δρ. ΙΟΑ 8) 'Ελλ. Δημ Λ)σμος Δημ. ίπβνούββων 4) ΕΙβιχός Λογαριασμόΐς Δημοσίου _________^— II Γραμμάτια χαΐ Τραβηκτικαί βψεως ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙ8 ΟΨΕΟΪ ΕΙΪ ΕΪΟΤΕΡ, ΣΥΝΑΛΔΑΓΜΑ Ι Λογαριασμοϊ Τραπέζης ■ - II Λογαριασμοϊ ΙΟΑ -.<*, ΠροΙόν ίξοιισιοβ. άγορ. ΙΟΑ *'■ ΕΤΕΡΑΙ ΥΠΟΧΡΕΟΣΒΙΧ αναφορά Γ " 60.000.000.- 108000.000,- 28980668,— 160 784.787,- ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ 188.000.000,-- 189 765.989,- β 149 663.500,— 640.043.900.06 104.824.141.60 8 180.811621,βϋ 800381.77830 1.286.741.298 60 1β1.86·.11β,26 84.ΟΟΟ.ΟΟΟ.— 8.884 979.663,90 182.838 193,16 80.024.111^80 117 766^99,10 4δΟΛ19.943.βΟ 11^77441.968,16 668.569.978.70 1^87.788^02.60 81.691^6936 80.689.Τ50 201.70 Φββρουαρίου 1057 Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΕΕΝΟΦΩΝ ΖΟΛΟΤΑΣ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ ΤΟΥ ΓΕΝ. ΛΟΠΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜ. ΚΑΡΑΒΟΛΟΣ Λευφόρος ΚαλοκαιρινοΟ ΚΑΣΜΗΡΙΩΝ^νοιξιατικα θερινα-των καλλιτέρων εργοστασιον Ι ΦΩΚΑΣ& ΥΙΟΙ ε) ■ ■ —————~—^——^—ι Λ Τηλέφωνον 91.66

Γ,
Νεώτεραι Ειδήσεις
ΠΑΤΡΙΣ
τελευταία &ρα
Ι ΑΠΟίΕΟΤΙΚΗ ΥΠΟΑΟΧΗ ΕΠΕΦΥΛΑΧΘΗ ΕΙΣ ΤΟΒ Ε βΜΛΡΧΙΙΙΙ ΜΑΚΛΡΙΟΙΙ
Ι η «(ΙΓΚΪ ΤΛν νηΗΜΕ ΝΕΑΝ ΗΗηνΓΜΙΙ νΠϋ» ||(£ βΥΤΟΒΙΑβΕΣΕΐΐΣ
ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΥΠΗΡΞΕ ΒΕΟΗ ΚΗΡΥΓΜΑΥΠ
ΑΘΗΝΑΙ 17 -Μέπρω
τοφανβΐς έκδηλώσβις έν
θουσιασμοΰ καί συνθή
μαΐα υπέρ τής αύΐοδια
θέσεως τής Κύπρου ΰ
δέθ ό λό των Ά
τόν Έ
ς
ό λαός
ΰηνών σήμερον
θναρχην Μαχαριον. ΤοΙχαου των Αθηνών, ό
άεροπλάνον τοΰ όποίου | Δήμαρχος κ. Κατσώτας
έτββαινεν ό Άρχιβπίσχο καί τΰ μ^λη τοΰ Δημοτι
«Από τούς Βράχους τής ελευθέρας Πατρίδος άποστέλλομεν χαιρετΜσμόν πρός τόν
άγωνιζόμενον Κυπριακόν λαόν, πρόςδλους έκείνους οί οποιοι ε«Ρ'Οίο^τα^εις1Τάνπ^?ν
σωικάϊ τα μετόπιαδεν.-Οέλομεναυτοδιάθεσινκαί 8ά συνεχίσωμεν, δα εντε.νωμεν τόν
άγωνα μέχρις δτου την άποκτήσωμεν».
σμβνος νά την άνακτή κόν έδσφος έ χρησιμοποιή
„„ 'ίη-,Το,.ο,ι Λπ Λ Οη ίσγάτως οχι δι α
ρ
έτββαινεν ό Άρχιβπίσχο
ξό
τοΰ Δημοτι
Κθ"
β ρχ καί τΰ μ^λη τοΰ Δημοτι
πος καί οί συνεξόριστοί κοΰ Συμβουλιον. Καθ"
τού προσεγειώθη μέ κα,οχ,ην ττ)ν διάρκειαν τής
θΐ'σΐερησιν Ρις τό αβρο διαδρομής τής πομπή;
δρόμιον τοΰ Ελληνικόν βπ$ ^οΰ άεροορομίου
Εί£,τοΰ Έλληνικοΰ τιέχρι
,χήν Ιΐη,ν πρωϊνήν
τό αεροδρόμιον εΰρίσκο
ντο διά νά ΰ.τοδβχθοΰν
τόν Έθνόρχην, ό Άρχι
επίσκοπος Αθηνών κ
Δωρόθεος, οί ΰπουργοί
Εξωτερικών κ. Αβέρωφ
ΠροεΗρεϊας τής Κυββρ
νήσεως «. Τσάτσος, Έ
σωτερικών κ Μα ρΐς,
ώς έχπρόσωποι τής Κ υ
Μητβοπο
Άνθι
κ.
''βρρνήοβως, ό
λίτη,ς Κιτίου
μο:, ό ήγούμενος τίς
Μονής Κύκκου κ. Χρυ
. σόσ.τομος τα έν Αθήναις
μέλη τής Κυπριακης Έ
θναρχίας, έκπρόσωποι
"■της Πανελλήνιον Επι·
τροπής αύτοδιαθέσβως
Κύπρου, άντιπροσωπεΐ
αι τής ήγβσίας των ένό
πλων ουνάμεων, άντι
προσωπβΐαι των Κυπρι-
ακών όργανώσεων καί
ηλήθος κόσμου.
Τόν "Αρχιεπίσκοπον
Μακάριον ευθύς μβτά
την κάθοδόν τού άπό
τό άβροπλάνον ένηγκαλί
σθη ό 'Αρχιεπίσκοπος
"Αθηνών κ. Δωρόθβος
«αί τόν ήσπάσθη, ένώ
τό τιμητικόν άπόσπα
ομα καί ή μουσική τής
"Αεροπορίας άπέδιδον
τιμάς. Ακολούθως ό Κύ
πριος Έθνάρχης άφοΰ
έχαίρέτησβν τούς έπισή
μους, έπβθεώρησεν τό
τιμητικόν άπόσπασμα
«αί έπββ.βάσθη αύτοχι
νήτου διά ν' ανέλθη είς
τάς Αθήνας Είς τό αύ
τοκίνητον τοΰ 'Αρχιεπι
σχόπου έπέβησαν επί
σης οί τρείς συνεξόρι
στοί τού, ό Μητροπολί
της Κυρηνείας Κυπρια·
νός, ό Πρωθιερεύς Πά
θνάοχην έκ μέρους τοΰιπού ασφαλώς Οά χυθή
" μέχρις δτου φθάσωμεν
είς τόν τελικήν σκοπόν
την αύτ,οδιάθβσιν τοΰ
Κϋπριακοΰ λαοΰ.
Ό Άρχιεπίσκοπος Μα
κάριος καταφανώς συγ
κβκινημένος απήντησεν
ώς ακολούθως:
«Εύχαριστώ κ. Δήααρ
%ε υμάς καί τόν Έλλη
νικόν λαόν διά την τό
σον θερμήν ύποβοχήν
την οποίαν μά; έπεφυ
λάξατε. Σάς άπβυθύνω
χαιρετισμόν τής ά
ί ΰ
των Αθηνών πλήθη λα
ού έπευφήμουν τόν 'Αρ
χιεπίσκο.τον Μακάριον.
η προσφοΙησιϊ
του δημαρχου αθηναιων
Είς την Πύλην τοΰ
Άδριανοϋ ποοσεφώνη
σβν τόν "Αρχιεπίσκοπον
Μακάριον ό Δήμαρχοςκ
Κατσώτας ό οποίος β£έ
φοασεν την χαράν ~τόϋ
Άθηναΐκοΰ λαοΰ διότι
ύποδέχβται ελεύθερον
τόν Έθνάρχην τής Κύ
πρου καί τούς σονεξορί
στους τού. . · ,
Ό κ, Κατσώτας έτό
πασταϋρος
γέλου καί
Παπαγαθαγ
ό Πολύκαρ
πος Ιωαννίδης.
Είς τό Φαληρικόν Δέλ
τα ύπεδέχθησαν τόν Άρ
χιεπίσκοπον Μακάριον,
ό Δήμαρχος Πειραιώς
ώς καί οί Δήμαρχοι των
πέριξ Δήμων οί δποίοι
τοΰ προσεφέρον άνθο
Κέσμας καΐ
φώνησαν.
τόν προσβ
Είς την είσοδον τής
Νέας Σμύρνης έξ άλλον
ανέμενον οί Δήμαρχοι
Νέας Σμύρνης καί Καλ
λιθέας οί όποΐοι έπίσης
προσεφώνησαν τόν Έ
θνάρχην καί τοΰ προσέ
φερον άνθοδέσμας. Α¬
κολούθως ή πομπή άνήλ
θβν διά τής λεωφόρον
Συγγροΰ καί έφθασεν
είς την Πύλην τοΰ Ά
δριανοΰ δπου ανέμενον
νά ύποδεχθοΰν τόν 'Ε·
νισβν δΐι έν τφ πρόσω
πω τού Άρχιετισκόπον
Μακαρίου αποδίδει σή
μβρθν έλάχιθίθν φόρον
τιμής είς τόν άγωνισθβ*ν
τα καί άγωνιζόμβνον
καί μέλλοντα νά άγωνι
σθη μέχρις δτου άποκτή
ση την ελευθερίαν τού
ό 'Ελληνικάς Κΰπριακός
λαός.
«Ό λαός των Άθη
νών, προσέθεσεν, επι
θυμεΐ νά τιμήση έν τω
προσώπω σας τό τίμι
όν αΐμα πού έχύθη, τό
χρμ ή
γάπης καί τής εΰγνωμο
σύνη; μας».
Έν συνεχβ'α ή πό
μπή κατηυθύνθη πρός
<ό μνημβίον τού άγνώ ότου σΐρατιώτου δ τού ό Έθνάρχης κατήλθβν Χ ιΰαύτοκινήτουκαί άΐροΰ απέτισε* φόρον τιμής πρός τόν άγνωστον ^στρατιώτην ανήλθεν είς «όν εξώστην τού Ξβνο δοχβίου «Πτί Πάλαι» άπ' δπου ώμίλησβνπρός τάς χιλιάδας των έν θουσιώντων Άθηναίων οί όποίοι κατέκλυζον την περιοχήν τοΰ Συν τάγματος. Ό λόγοςτοΰ Έθνάρ χου ό οποίος διβκόπτβτο άπό τάς ένθουσιώδεις έκδηλώσεις τού λαοΰ υπέρ τής αύτοδιαθέσβ ω; τής Κύπρου καί τής ΕΟΚΑ έχβι ώ; άκολού „„. .......,ομβν δα ή ΘΠ εσχάτως οχι Βρεττανική Κυβέρνησις μυντικούς άλλά δι έττιθε - - - - - · σ<οπους. 1ό οί Σωμστεΐα, τάς όργανώ σεις τόν τύπον καΐ γενι κώς πρός δλους υμάς τοΰς ελευθέρους άδελ φούς μας άπευθύνομεν όλοψύχους ευχαριστίας διά την ένθουσιώδη αύ την ύποδοχήν ή όποια αποτελεί μίαν επί πλέον 9ά διαδήλωσιν ραστάσεως τοθ τής συμπα σας είς τόν ΚυπριακοΟ δείξη καΐανόησιν Ιτικούς νά επιτευχθή βίρη καίωμα τοθ ΚυπριακοΟ νίκη, δημοχρατικη, καί λαοθ δι" αύτοδιά6εσιν ανάκτησιν τής δικοία λύσις τοΰ Κυπρι είναι Ιερόν καί άναφαίΙΛ« ι1· ακοΰ ζητήματος συμφώ ,ρεΐον. υω; πρός τό γοάμμα| Μέ την δυναμιν την όποιαν άυτλοΰμεν έκτοθ αΐμα πού ,χύνεται καί θα>ς:
Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΟΥ
καί τό πνεΰμα τοΰ κα
ίαστατΐι'.οΰ των 'Ηνιομέ
νων Εθνών, συμφώνως
πρός την ϋβ'λησιν τοΰ
Κυπριακοϋ λαοΰ.
Τό διεθνές κλΐμα δέν
β'ναι σημερον κατάλ,λη
λον διά την διατήρησιν
τοιούτου διχαιώματος Θά
συνεχίσωμεν καί θα έν
τε>νομεν την προσπάθει
άν μας μέχρις δΐου τό
δικαίωμα τουτο λάβη
συγκεκριμένον σχή"μα
καΐ μορφήν, μέχρις δτου
τοΰ άναχρονιστικοϋ άΊπραγματοποιηθΓΐ ή αύ:ο
ποικιακοϋ θεσμοΰ πολύ
όέ περισσοτέραν άκαταλ
ληλον είναι διά τόν ά
ποικισμόν τό Κυπριακόν
κϊϊαα.
Άντιλαμβάνεται τοΟ:ο
διάθεσις τοθ ΚυπριακοΟ
λαοθ. Δέν έτιιτρέπομεν
είς απλούς νά καθορ'
σουν τό παρόν καί τό
μέλον μας, την τύχην
καί τό μέλλον των παι
ή πλειονόιης τοθ βρεττα δ Λν μας Δέν εχομεν
«Χαράν μεγάλην δοκι
μάζομ^ν έλληνες άδβλ
φοί, οί συνεξόριστοί μου
κι' έγώ διότι βύρισκόμβ
θα σήμερον επί έλληνι
κου έοάφους, άναπνέο
μέν τόν ζωογόνον άέρα
τής ελευθέρας Πατρί
δος καί τυγχάνομβν τής
τόσον θβρμής ύποδοχής.
Πρό ενός καί πλέον έ
τους ό δυνάσΐης τής Έλ
ληνικής Κύπρου μάς ά
νήρπασβν έκ τοϋ μέσου
τοΰ Κυπριακοϋ λαοΰ
διά νά μάς μεταφέρη
επί ενός βοάχου βίς τα
βάθη τοΰ Ινδικοδ ώκβα
νοΰ επί τής νησίδος Μα
χέ των Σεΰχελλών μα
κράν τής άγαπητής πά
τρίδος μακράν τοΰ 6λ
λου κόσμου. *?* "
Ποία ήτο ή εναντίον
μας κατηγορία, ώατβ Ι
πρβπεν ν' άπομαχρυνθώ
μέν άπό τόν τόπον δ
που έγβννήθημεν, άπό
την γήν δπου οί βωμοί
καί αί έστίαι καί οί τα
φοι των πατέρων μας;
Ή εκδήλωσις τής άγά
πης μας πρός την έλβυ
θβρίαν ήτο τό μόνον Ιγ
κλημά μας. Άλλ' βίς τό
ΟΙΚΟΝΟΜ ΙΚΗ ΖΠΗ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ
. .Ή κίνησις είς την άγο
θάν μας εγχωρίων προΐόν
των είχε χθές ώς κάτωθι;
ΕΛΑΙΑ Υπήρχον χβΕς
προσφοραί αί οποίαι καί
άπεροοφήθησαν. Τα Λαμ
πάντε είχον 21 δρ.
Πορά την δοθείσαν αΰ
ξησιν ουδεμίαν κίνησιν έση
μείωσεν εξαγορά Ιλαιολά'
δου ή διενϊργουμένη ύ^ό
τής ΕΓΓΗ ή όποΐα Ιχει έ
ξασθενήση πλήρως. Αί τιμαί,
εχουν ώ; κάτωθι:
φ Ρθ δραχμ. 20.05,
4 βαθμών 21. 3 βαθμών
21.50, 2 βαθμών 22. καΐ
1 βαθαου 22 61
ΣΤΑΦΙΔΕΣ: Σουλτανίναι.
Συνεχίζεΐαΐ ή άπραξία είς
την άγορά. Αί τιμαί παοσ
μένουν σταθεραί ήτοι άπό
9—9 30 κατά ποιόιητ·».
Σΐτος δραχ.
δραχμ. 3,40
ΣΙΤΗΡΑ:
3 80 Κριθή
Βρώμτι δαχμάς 4.
' ΧΡΠΥΠΐ
διάταγμα τοΰ Κυββρνή
τού άνεφέρετο ώς λόγος
διά την απέλασιν μας
τό δημόσιον συμφέρον,
τό συμφέρον τοΰ Κυπρι
ακοΰ λαοΰ. "Ω ποία εί
ρωνβία καί ύποκρισία ά
νυπέρβλητος είς μέγε
θος! Ένδιβφέροντο λοι
πόν διά τό συμφέρον
τοΰ Κυπριακοϋ λαοΰ ο!
κατακτηταί τού. Έκεί
νοι πού τόν κυββρ νοΰ ν
παρά την θέλησίν τού
καί ό «α έκεΐνοι τού; ό
ποίου; ό λαός διά τής έμ
πιστοσύνης τού ίέταξβν
ηγέτας τού είς την προ
σπάθβιάν τού πρός άνά
κτησιν τής ελευθερίας
τού; Άλλά γνωρίζει ό
Κυπριακός λαός ποίον
τό συμφέρον τού. Ού5ό
λως Ιχει άνάγκη τής αγ
γλικής κηδεμονίας.
Απόδειξις τούτου ή
το ή ύπέροχος στάσις
την οποίαν ό λαός έπέ
δειξβν καθ1 όλον τό διά
σΐημα τής κρατήσεως
μας είς τάς Σβΰχέλλας.
Στάσιν την όποιαν άναμ
φιβόλως δέν ανέμενεν ή
0ρετ.Κυβ>σις. Ένόμιζβν
6η μέ την άπομάκρυν
σιν μας έκ τής Κύπρου
τό εθνικόν φρονή μα θά
έκάμπτετο. Ενόμισεν δ
τι θά ένβφανίζοντο έν
τή άπουσία μας "Ελλη
νβς Κύπριοι διά νά δια
πραγματευθοΰν μετά τής
Κυβερνήσεως καί άποδε
χθοΰν έκ μέρους τοϋ
Ο ΕΘΝΑΡΧΗΣ ΜΑΚΑΡΙΟΣ
σκλήσβις καί έκκλήσεις
τής Βρεττανικής Κυββρ
νήσβω; διά νά συνομιλή
ση ή διαπραγματευθή
μετ1 αυτής πβρί τοΰ πό
λιτικοΰ μέλλοντος τής
νήσου. Καί αύτη ή ύπέ
ροχος στάσις τοΰ Κυπρι
ακοΰ λαοΰ συνεβαλβ τα
μέγιστα είς τόν τβρματι
σμόν τής αίχμαλωσίας
μας. Εΐμβθα βεβαιοί ότι
θά συμβάλη καί είς τόν
τερματισμόν τής έξορί-
ας μας Άπό *τοΰ Ιεροΰ
τούτου χώρου επί τοϋ
έδάφους τής ελευθέρας
Πατρίδος άποσΐέλλομεν
χαιρετισμόν εγκάρδιον
πρός τόν άγωνστήν Κυ
πριακόν λαόν. Ποός έ
κείνους οί όποΐοι βύρ
σκονται είς τάς γραμμάς
τόν πρόσω καί τα μβτό
& Πό
τάς
Πρός τού;
φυλακάς καί
όδ
είς
τα
ς φς
στρατόπεδα ,συγ^εντρώ
σβως, πρός σύμπαντα
τόν Κυπριακόν λαόν δ
στις απέδειξεν πβριτρά
νωςδτι είναι άξιο: τής
έλβυθβρίας τού. Τί δέ
νικοθ λαοθ, όστις πολ
λάκιςάνΐετάχθη κατά τής
άποικιακής πολιτικής έν
Κύπρφ. Τα οιαδήποτε
έπιχειρήματα τής βρεττα
νίκης κυβερνήσεως διά
την κατακράτησιν τής νή
σου δέν δύναται νά τε
θο^ν υπεράνω τής άρχί)ς
τΡ,ς αύτοδιαθέσεως.
Οΰτε τα πετρέλαια
τής Μ. Άνατολής οθΐε
ή δήθεν άμυνα τοθ έλευ
θέρου κόσμου άπό τοθ
κυττριακοΟ έδάφους δύ
νανταίν'άποτελέσουν επι
χειρήματα κατά τής αύ:ο
διαθεσεως τής Κύπρου.
Αί πετρελαιοπηγαί Ι-
χούν Ιδιοκτήτας. Ή έλευ
θερΐα τοθ ΚυπριακοΟ λα
οθ δέν είναι λογικόν νά
κατατινΐγεται διά την οί
ανάγκην κηδεμονΐας, δέν
θέλομεν νά κυβερνώμε
θα άπό έκεΐνους οί όποΐ
οί δέν έκφράζουν την
θέλησιν μας. Θέλομεν
αύΐοδιάθεσιν καΐ θά άγω
νισθΛμεν διά την αύτο
διάθεσιν μας.
Έλεύθεροι
Άδελφοί,
Έλληνες
Ή θερμή ύποδοχή την
οποίαν έπρφυλάξατε είς
τούς συνεξορίστους μου
καΐεΐς εμέ έρχομένων σή
μερον έκ τής γής τής α(χ
μαλωσίας είς την γήν
τής ελευθέρας πατρίδος
συγκινεΐ βαθύΐατα την
ψυχήν μας. Πρός την Έλ
ληνικήν βατσιλικήν κυβέρ
νησιν, την Εκκλησίαν
τής "Ελλάδος, τόν πολι
τικόν κόσμον τής χώρας,
μυναν τής ελευθερίας ά ! τα πνευματικά Ίδρύμα
λων, άν καΐ τό κυπρια τα, τούς Δήμους, τα
ελευθερίας τού.
Ό λαός τής ελευθέρας
Πατρίδος έστάθη πάντο
τε παρά τό πλευρόν των
Κυπρΐων συναγωνισιής
είς τόν ωραίον άγώνα
τής έλευθερ άς. Διά κοι
νών άγώνων έφθασε τό
Κυπριακόν ζήτηαα είς
προκεχωρημένον στάδιον
Έχω ακλόνητον την πΐ
δτι θά φθάση συντό
μως είς τό τελικόι/ στά
διον, την αϋτοδιάθεσιν.
Εγγύησις δέ τούτου εΐ
ναι ή άμετάβληΐος άπό
φασίς μας νά άποτινά
ξωμεν τόν δουλικόν ζυ
γόν καί νά ζήσωμεν έλεύ
θεροι.
Ζήτω ή Ελευθερία!»
Τόν λόγον τοθ Άρχιβ,
πισχόπου Μακαρίου '
λυψαν μυριόστομοι ζητω
κραυγσί φωναί Ζήτω ή
ΕΟΚΑ θάνατος είς τόν
Χάρντιγκ.
Την 1 μ. μ. ό προοθυ
πουργός κ. Καραμανλής
μετέβη είς τα ξενοδοχεϊ
όν «Πτί Πάλαι» καί έπε'
σκεφθή τόν ΆρχιεπΙσκο
πον Μακάριον. Τόν Έ
θνάρχην τής Κύπρου έπε
σκέφ^ησαν έπίσης ό Πρ5
εδρος τής Βουλής κ. Ρο
δόπουλος, ό ύτ^υργός
των Εξωτερικών κ. Ά
βέρωφ, δ συναρχηγόςτών
Φιλελεύθερον κ. Πατταν
δρέου, ό άρχηγός τής
ΕΠΕΚ κ. ΠαπατΐολΙτης
καί ό κ Κανελλόπουλος.
ΟΙ ΕΓΓΡΑΦΕΝΤΕΣ ΕΚΛΟΓΕΙΣ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΙΝ
ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΙΚ. ΚΑΤΑΛΟΓΩΝ
Κατ' άναχοίνωιιν τού
πρωϊυδικειου Ήραιιλίίου
καιά την λήξασαν άναθεώ
ρήσιν τόν έχλογικών κατα
νά είπω δι' έκείνους οί λόγων ίνεγοάφησαν έν ,,^
όποΐοι προσεφέρον την'νολω 2 277 νέοι Βκλογεΐ;
ζωήν των ώ; όλακαύτω ή!0ι 902 άνδοες καί 1375
μα ιερόν επί τοΰ βωμοΰ
τής ελευθερίας.
Τ ά ί
ε'ίηω δι
όποΐοι
έκεί
ή
Τί νά
νους οί
επί τού πβδίου τής τιμής
ή ύπέκυψαν είς των δυ
ναστών τα σκληρά βασα
νισνήρια ή άντίκρυσαν
μέ φρονήμρ; γινναίον
την αγχόνην τού κατα
κτηΐοΰ; "Ο« καί εάν εί
πω οί λόγοι δέν θά εί
ναι ΙκανοΙ διά νά περι
γράψουν τό υπέροχον
μεγαλβΐον τής ψυχής
των. Επί των τάφωντων
σκορπίζομεν γονατιστοί
τάς μυρσίνας τοΰ πέν
γυναι-ιες.
θους
φνας
μας
τοΰ
καί τάς δα
θαυμασμοΰ
ΚυπρΊακοΰ
νόθον λύσιν τοΰ
ό
ματός μας. Άλλ' ή τοι
αύτη ελπίς διβψβύσθη
καΐ τόπβίραμα τής έξο
ρίας μας απέτυχεν. Ό
λόκληρος ό Κυπριακός
λαός έστάθη ώς βίς άν
θρωπος παρά τό πλευ
ρόν τής έξορίστου ήγβσί
, άς τού.
2,40! ΟΐΙιβ βϊίΈλληνΚύπρι
Ιίρα. 31 δ 50 ος ευρέθη παρά τάς προ
μας. Οί τάφοι των πβ
ρικλείουν τα ζωηφόρα
σπέρματα πού θά φυ
τρώσουνΓκαί θ' άναπτυ
χθοΰν είς δένδρον άνθι
σμένον, τό δένδρον τής
ελευθερίας. Μέ τα πό λ
καλά των έθεμελίωσαν
την ιεράν έστίαν δπου
θ' άνάψη δσββστον τό
•Η
ό,ό
τής
ζητήΐίστορία βγραψε τα
ματά των είς τάς δέλ
τους τη; καί ή μνήιιη
των θά είναι αίωνία. Ό
κυπριακός λαός διά των
άγώνων τού, διά των θυ
σιών τού διά τής στάσβ
ώς τού έναντι τοΰ κατα
κτητοΰ απέδειξεν οχι
μόνον δτι βίναι άξιος
κατά πάνια τή; έλευθβ
ρίας άλλά κοί άποφασι
Η ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΣ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΪ "ΟΑΣΙΣ,
Είς τό Δημαρχείον διε
Χθές ή τρίΐη «α!
τελιχή δημοΛρασία διά την
ενοικίασιν τοϋ Δπμοπκοΰ
θερινοϋ Κινημυΐογςιάφου
κατακ'ρωθείση:
ρ
«Ό,ισις»
τής ενοικιάσεως είς την Έ
ταιρίαν Χ ιιζηδάχην—Τσι
λένη κυί Σία άνιί 48,5 ο))
επί ιών άχαθαοι'σιων εΐσ
πράξεων άφτιρουμένου το">
φόρ>υ Ή ΙνοιχΙασις είναι
πενταετής συαπεριλαμβάνε
ται δέ είς αύίήν χαί ιό συ
νεχόμΐίνον Καφφενείον.
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΠΥΡΚΑΪΑ
Την 9 30 πρωϊνήν χθές
ίξ^ρίάγη πυρκαϊά είς την
ενιαϋθιΐ χαίέπϊτής όδοΰ Άο
γυράχη άνασφίίλισΐον άΊιο
θήχην έμπορικών είοών τοΰ
Ιωάννου ΓΓίνχαδο/τούλου ή
τις κατεσβέσθη άαέσως υπό
τής πυροσβεσΐικής ύπηρδ
σίας Ήρκκλείου Τό πΰρ
μΒΐεδόθη έκ πυροτεχνήματος
όπερ ήναψ·ν βντός τής άπο
θή<ης δ έίΐταβΐής υιός τού Ιδιοκιήτου έν άπουσία τού παιοός τού Αί προξβνηθε,ΐ σαι ζηιιίαι άνέοχονται είς 10.000 δραχμάς πβρΐπου. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΤΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΕΔΗΛΩΣΕΝ ΟΤΙ Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΗ ΤΗΝ ΙΟΡΛΑΝΙΑΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 17 -Κατά την σημερινήν συ νάντησιν-,του μέ τούς αντιπρόσωπον; τοΰ Τύπου ό Πρόεδρος Άΐζβνχάουερ είπεν δτι ή Άμερική θά άνπτα/θή εναντίον πάοη; έπιθέσβως έξωθεν ίκατά τής Ίορδανίας. Τουτο θά γίνη άοιαφόρως εάν τό έπιτιθέμενον κράτος θά άήκη είς τα κομ μουνιστικά ή τα μή κομμουνιστικά. Ό Άμβρικανός πρόβδρος προσέθεσβν διι την τοιαύτην στάσιν τής Άμερικής δύνανται νά στηρίξουν δύο ,τινά: Α) Ή τριμερής δήλωσις τοΰ 1950 καθ' ήν ή Άμβρκή, ή Αγγλία καί ή Γαλλία άνελάμβανον την υποχρέωσιν νά άντιτα χθοΰν κατά πάσης έπιθέσεως είς την Μέσην Ά νατολήν καί Β) τό σχέδιον Άϊζενχάουβρ διά την παροχήν οίκονομική; καί στριΐτιωτικής βοηθείας είς χώρας τής Μ<ίση; Άνα:ολής είς πβρίητωσιν κομμουνισηκής έπιθέσβως. τηλεγραφημαΤβεΜελο! προσ τον εθναρχην μακαριον ΑΘΗΝΑΙ 17 — ΌΊίγον πρό αεσηιιβρίας έλή φθη σήμίρον ραδιογράφημα τοΰ Συναρχη/οΰ των Φιλελβυθέρων κ. Βενιζέλου ό οποίος έν πλφ πρός Κερκύρα ν άπευθύνει ώς εξής τόν χαιρετι σμόντής Άξιωματικής"Αντιπολιτεύσεως πρός τόν Έθνάςχην Μακάριον: «Ά)πλοιον «' γγέλικα» »Μακαριώτατον Αρχιεπίσκοπον Κύπρου Μα κάριον, "Αθήνας. »Χαιρετίζω άφιξιν σας είς Αθήνας βέβαιος συνεχίσετε άγώνα σας υπέρ αύιοδιαθέσεω; Κύ πρου έν τος τακτής καί εύλόγου προθβσμίας. >Σοφοκλής Βκνιζέλος».
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
Η ΑΝΟΜΒΡΙΑ ΕΙΣ ΜΕΣΣΑΡΑΝ
ΑΦΙΞΙΣ ΣΥΜΠΟΛΙΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ
Διά τοϋ χθεσινοϋ άε·ρο
πλάνου αφιχθη είς Ήρά
χλεΐον όπως διέλθη τάς εορ
τάς τοΰ Πάσχα ό έν Άθή
ναις διαμένων συμπολίτη;
Ιατρός νευρολόγος—ψυχϊα
τρος κ. Νικ. Μανουσάκης,
μ«ς
Κατά πληροφορίας
κ τΓις Δ)νσΒως
Νομοΰ Ηρακλείου συνεχίζβ
ται μέχρι στιγμή; ή άνομ
βρία είς Μεσσαράν ήτις άπο
μκτά τού πατρός τού κ. Δ, βιίνει κατασϊρβπΐικωτάιη
Μινουοάκη Ταξιάρχου έν | διά τό σύνολον των καλλιβ(|
τιμη<ι«ή διαθεοΐμόιηιι. γειών, χμ «Δέν αλλους ,ό παρόν κ< μας, την « ^ Γ έ νά μας. -έ^ ίνα γ η π μ ο ν ί α «■ μβ» νά * από έκενο δέν έκφς>όΙ«
λησίν μαί
τοίιάθβσιν
άγω ν ι
διά την
μας».
Δέν ύπάι
χνος σκιάς
γους αυτού
μόνον φώς
ποόν.» Τό
άπό τό μέϊ
ιημα τής
Υβάφβται
ίίαχάριος < Οη καί άδ την αρχήν τα συνθήι αφήκε αύι όλας τάς μαχητικήν Διότι μαχ ρσχθη καί ένδεχομένο τεςον μέ3 ματος τής1 ηοον. «Οί Κυπρίων Είπβν ό Μ Υθν προτί Άς όλοκλ Χάς τής π< οβως των Οΐχλβίουν σηέρματα καί Χθοΰν βίς «όχκαλά ι οον την ϊ «ου ©ά οτον τό Τοίς ίδίου λθγους επ νβ« δταν « τού βσιιό ό ς Οιο ή γ μον αι 81 · Ηα1 ',κα1