266567

ΠΑΤΡ>Ι
ΙΕΡΑ_ΠΡΟΣΔΟΚΐα
Είς τόν Ατομικόν αίώ- Διότι αυτής τή; νίκης
ναπου προχώρει ονο Ιτον συμβολισμόν κατε
νέ» καί έντονωτερο; μέ χΕι πρώτον καί κύριον
τόν φρενηρη ρυθμόν της1 είς τό νόημά της ή Οη
κατασκευής οπλων μαζι|μ6ρινή «1ΑνασηιηΡίθΛ
- ΚΑΘΗΜΕΡ1ΝΗ ΠΡΩνΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΡ
Ν
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑί Ι. ΜΥΚΟΗΙΑΤΗί
1 ΡΑΦΚ1Α-Ϊ ϊ 1ΙΟΙ ΙΆΦΕΙΑ
όδός θεσσαλονίκης αριθ. 2
"ί.τος 11 )ν—
Β'.
Αριθ. Φολ. 3131 -Τιμή Φύλ. Δρ. 1
ΚΥΡΙΑΚΗ
21
ΑΠΡΙΛΙΟΥ
1957
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
καταστροφής,'ή'Ανά
στάσις τοΰ Κυριου, πά
ρουσιάζεται τώρα ώς άν
τίθβτος σταθμός Τό κή
ρυγμα τής σωτηρίας καί
τής είρήνης, τού θριάμ
βου «ής Άγάπης ναι τής
άπολυτρώσεως, πού περι
κλβίβι είναι ώσάν νά κα
θυστβρή καί νά άνα
στέλλβται Παρήλθε άπό
τό τέλος τοΰ β' παγχο
σμίου πολέμου μία 6ω
δεκαετία μόλις, πλήςνης
διακυμάνσεων καί άνα
ταραχών γύρω άπό την
αποκατάστασιν τής ά
σφαλείας τοΰ κόσμου
καί ό μοχθών καί βιοπα
λαίων άνθρωπος όραμα
τίθεται πάλιν μέ δέος
καί φρίκην νέαν»άσυλλή
ήτου εκτάσεως καί μβγέ
θους πολεμικήν σύγκρου
σιν. Άντιμβτωπίζει τό
τέλος τοΰ αίώνος μέσα
είς μίαν τεραστίαν πυρ
καΐάν δπου αί πυρηνι
καί βόμβαι καί τα τηλε
κατευθυνόμενα βλήματα
θά πίπτουν βροχηδόν.
Αύτη είναι ή πρώτη
άπαισιόδοξος βίκών πού
άντιμβτωπίζομβν καί την
στιγμήν ταύτην κατά την
ύποίαν ό Άναστημένος
Θβός χαρίζει είς τούς
Χριστιανούς καί τόν κό
σμόν, την νίκην κατά
τοΰ θανατον. 'Ανατρέ
πονται ώστόσον τα συμ
βολά καί αί ηθικαι άξί
ρ
Ήμρρ
α».
Διά την Έλλάδα ή'πί
ις τής Άναστάσεως
είναι καί πίστις διά μί
αν επικράτησιν καί κυ
ριαρχίαν καί ενός ίδικοΰ
της μεγάλου Δικαίου
Είναι καί ή περίπτωσις
αυτή συνυφασμένη μέ
τό νόημα τό καθολικόν
η Ειρήνη καί
δέν δύναν
ημ
ής ημέρας
δικαιοσύνη
ά ύ
η
ται νά ύπάρς,ουν χωρίς
χήν ελευθερίαν. *Η έ
λβυθβρία των λαών εί
ναι ή βάσις τής νίκης
τοϋ άνθρώπου κατά τοϋ
ΦΙΛΙ
ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΟ
Δρδαα καΐ θάμα
Πνε 'ΕλεοΟσα Παναγιά,
τοθ Απριλίου γιορτή
ή μέ τό δόρυ ή κόρη,
καί τοθ ΚυρΙου...
Λαμπρή,
Λαμπρή,
μεσουρανής κάμε
μυσηκό ρόδο πού
νά πάνε ώς πρώτα,
οί σκληροΐ γενοθν
οί λαμπροφόροι
τοθ μαρτυρίου
καιροΐ.
ΣταυροΙ.
Στό στόμα ώς Ιχουν
Χαρά των άδολων
τό φιλΐ τοθ Πάσχα
καρδιών καί των
δλοι μεγάΚοι,
όλάσπρων κρΐνων·,
μικροί,
Λαμπρή.
δώσε φιλί
Βοήθα τή δόξα τού
Άναστάσιμο
ξανά τό Γένος
καί στήν Έλλάδα πάλι,
των Έλλήνων
Λιμτιρή.
νά βρή.
ΚΩΣΤΗΣ ΠΑΛΑΜΑΣ
___1
ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ
κακου
Είναι ή
έαυτοΰ τού
έξύψωσις τοΰ
κόσμου μέχρι ΘεοΰΓ Αύ
την την σημασίαν κατέ
χειδιά την Έλλάδα καί
διά τούς λβγομένους ί
σχυρούς τής γής, ή Έ
λευθερΐα τής Κύπρου
μας Άναστάσεως ήμέ-
ρα, λαμπρυν&ώμβν λα
οί. . Είς τό πβρίγραμμα
της ή Κύπρος πλησιάζΒΐ
μέ τό μαρτύριον καί τάς
πληγάς της άνοικτάς άλ
λά καί μέ την δόξαν
μιάς Άναστάσεως. Αύ
τότό<Πάσχα, κυρίου Πά σχα» αισθανόμεθα σή μβρον νά δονή την ψυ χήν μας. Ή προσδοκία τού παρααένβι σταθβρσ χαί άκατάλυτος βίς τό έγώ μας. κία ίερσ, Είναι προσδο δπως ίερά εί αι πού κατέχβι ή άποθέ ναι κοί ή προσδοκία γε ωσις των μεγάλων άρ χών τοΰ ΥΙοϋ τοΰ |Άν θρώπον; Ή Ανάστασις τοΰ Χριστοΰ δέν άνα πτερώνει καί πάλιν την ανθρωπίνην ψυχήν; Την έγκαταλείπει μήπως είς τό βρεβος μιάς στυγνής καί τρομοκρατικής άπαι σιοδοξιας άντί να τής λαηζβι ζωντανόν τόν παλμόν τής άναδημιουρ γίας μέσα είς νικόν κόσμον ίνα είρη έξβλισσό μβνον προοδευτικώς «έν άρετη Ιδού καί τα εύημερία» έρωτήματα «ού άνακύπτουν «φνσ ολογικά» άπό τό πλέγ μα των φθβερών άντι θέσεων πού προβάλλει ή έποχή μας. Έν τούτοις τό νόημα τής Άναστάσβως είναι τόσον άκατάλυΐον καί φωτεινόν πάντοτε, πού δέν άφήνβι καί είς τάς πλέον άμφιβόλους καί ζοφβράς στιγμάς, με· τέωρον ϊκαί έσχοτισ ιιένον τόν άνθρωπον Τοΰ χαρίζβι αύθορμή τως την χαράν καί την πίστιν. Διαλύει τα άπαί σία όράματα τοΰ σκό τους. Τοΰ παρουσιάζει την ζωήν γβμάτην θάμ βος καί δύναμιν δημΐουρ γίας Τό ίδιον ημπορεί νά λβχθή καί την παροΰ ώ Ή ί ή σαν ώραν. Ή πίστις τής Άναστάσκως, ή 'Λνά στάσις τοΰ κόσμου μέ τό άγαΰόν τής είρήνης καί δλων των μεγάλων Χριστιανικαί ν καί Δημο κρατικών άρετών είς πλήρη έπβκράτησιν δέν είναι έπιδίωξις ΣΓΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ Η ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗ ΤΟΝ ΕΠΤΑ ΗΜΕΡΩΝ Κάθβ χρονιά οίαν ζει τό ε"ργο μέ τι; Ιΐτιά πρίξεις χαί τ' άνοιξιάτικα σχηνικά', κάτι ξυτ>ά χαί
φιερουγΐζβι οτίς ψυχές μας.
Μ άπό δμίχλβς, Ι
κι
ται θύμισβς γβμάΐες θυμία λου άπ' δλβς τίς βννοιχίβς,
μα, μΐσοφωτισμίνα Ιχχλη άπ' 8λες τίς ήλιχίκ, άπ'
Οάχια χω^Ις μεγάφωνα σκι, δλες τίς χατηγορίβς. "Δλϊς
χραΐοϊν τή ούνοψί) χαί πά
ραχολουθοϋν Τόν παπά, δλ
λες σαλεύουν τα χβίλη ρυθ
μιχά, μεριχές μένθυν μέ
χλϊΐστά μάτια σάν ΰπνωτι
σμένες. Άλλες σκέφτονται
λοβδομαδιάτικθδιάοοσμοέδώ. περνοΰν υί δίσχοι.
ϊΐκοσι πέντε χρόνια. Ι Τα χέρματα χουδουνίζουν
Στόν ϊερό χώρο δέν «έ Ι πέφ«οντας στόν χορβανά.
φτει βελόνα. Κατάφορτοι
χΐ* οί γυναιχωνίΐΕς. Έ χ
ποόοωποι ϊσΰ ώραΐου φύ
θάκια χς μγ
σίδια μ° ιύλυβ.κές μορφές.
Ό μοναδικός λόγος πι>ύ
θάββλα νά ξαναγίνω παι
δι θάΊαν γιάνά πισΐΕυοο σιό
ό έώ
θαΐμα χωρίς
Νά παραδ;χωμαΐ την άνω
ιερότηΐα καί τό άλάνθα
στο των μΒγαλύΐίρων μου
σιά χρόνια,χωρίς συζτί'ηση.
Πόοη άσυ.είδτ,ιη βύτυχία
«λείνεταΓστή γεμάιη έμΐα
στοούνη Ιγηατάλβιψη τοϋ
παιδιθϋ πού ξέρει πώ; %ά
ποίος εχει φρονιΐοει γιά
ιήν τάξη των πραγμάΐω*!
έ ή δί
*Ένα μέρο, τής δυστυχίας
τοϋ έφήβ,ιυ είναι ή άφύ
πνιοη ιή, χραΐκή; τού δια
θ&οης πού άφαιριΐ ίνα Ινα
τα ερείσμ·«τα τής μίχοι τότβ
Κι' Αΐιας
νικώς τής άνθρωπόπ)
τος πρός μίαν οίκουμενι
κήν ελευθερίαν Διότι
χωοίς ελευθερίαν δέν
δύναται ποτέ νά υπάρξη
Ανάστασις τού κόσμου
Μία ελευθέρα Κύπρο;
Είναι Ινας προάγγελος
καί μία εγγύησις τοΰ κα
λυτέρου κόσμου — ενός
κόσμου βίς τό οποίον τό
νόημα τής Άναστάσεως,
ή συμβαλική νίκη τής
ζωής κατά τον θανάτου,
θά έχη αποβή ούσιαστι
κά, τό μέγα χαι όριστι
κόνάνθρώπινον«βιωμα»
ΤΑ ΠΑΣΧΑΛΙΝΑ ΕΘ1ΜΑ
ΤΟ ΒΑΦΙΜΟ ΤΟΝ ΑΥΓΟΝ
, ΚσΙ τδ όρνΐ τού Πάσχα
χές τής χώρας αας (Κερκυ
ρα, Β ρροια, Σιάτιστα χαί
Π. Έλλάδα) βάφουν άνέχα
θεν αύγά μίχρι ιήν Πε,ντη
κοστή
Άλλτ τό οη ιαντινώτερο
ϋθιμο μέ τόν πλουσιώτερο
συμβυλισμό καί άποχρυφι-
χ6 χαρακτήρα ιΐνΐίΐ άναμφί
ΐσως τό ζύμωμα τής συρια
νής μέρας.
Κάποτε τείνει νά δημιουρ
γηθεΐ Ιπεισόδιο δ τα ν κά
ποία πού οιέκει πίσω θέλει
νά κερδΐοβι Ιδαφος.
—Ή βχκλησία κερά μου
είναι γιά δλους...
Μά ό δι ιπληκΐισμος άχα
βάλλεται γιά καταλληλότερο
καί θο
διασχί-
ονώ
οιέρεης ζωής τού.
όυστυχια τοϋ Ινηλικου είναι
πού ξερει πώ; μόν ι με τή
σκληοή δουλειά χαί μέ την
άπάρνηοη πολλών αγαθών
πρ <γιΐΊΐθ3τοιοΰντιιΐτάθ<ιύιΐα τα. 'Η έβοομϊς πού π-ρτ οε μας τράβηξξ σιήν !*χλη κυνγιγούς παιοιχών δ Έπιφανειαχά, τί άλλαξε οτόν μ«γα σία, ραμάιων. ποτα δέν τοπο καί χρόνο. Κάποια εΰσωμη ρυβώδη; θέλει νά σει τό τόν νόμθ τοϋ τού. Παιδάκια ψίλλίζουν μη ανιχά τα λόγια τού ιύιγ κλΐου Οί ψαλμωδίες ύ ψώνονται σιό σΐαυροθόλιο κρκόσμιες χαί Ιγ«όσμιες ιχ'ΐζύ. . Σιαγόνες μέλι πού μένουν μετέω»)(·ς γιά μίαν ιίπειροελάχισιη στιγμή καί μετά άρχίζουν νά στάζουν. Νά σιάζουν στίζψυχέι, "Οχι πάνΐα... ΓιοτΙ την ώ^α τής μβγάλης δξαρσης, διαν Λληοιάζομε στήν έξ ι υ ωση, Μαχουνί) την προέλευσρ, σύμφωνα μέ την γνώμη ώ ρ σμένων χαί ίστοριχών, φαίνεται ότι εχουν πολλά άρό τα Πα· σχαλ.νά ίβιιΐα δν δχΐ καί τί; τελιτές άπόμη τοΰ Πά· °ϊ.α· Τα αυ/ά τοΰ Πάσ]έα ΙπΙ παραδείγματι, ίΐναι συχνό οτοιχεΐο τής άρχαίας μυ^ θοπλασίας ¥| έθιμον που δατηροΰνταν άπό πάλαι ό- τΐτες μυθολογι>ές η δ>λες
άρχέ; Οί Διόσκουροι γ·;νϊΐ
θη-αν άπό αύγό. Οί 14
πωνες συνηθιζαν νά μ'·ρ«·
χάπο«
ζουν μέ ίίιν ίίναοξη τού
ου Ρΐιυ; («» Μή
τι τό Πάσχα τιτ ,
τοποθειημένο στήν αρχή
τοϋ νέου εΐου5) χρωμ»τιστα
αύ/ά. Άλλά καί τδ δι*ό
μα; ε'ιδιχά χόχκινο ανγο Γεν
δύσκο' είναι άποκλειστιχά κόκχινο.
λος καϊ άκαΓτΟρθωτος Βάφονται οί «ολλες π.ριο
Βί νά αίσθανθοΰν Ι ιές αυγα
ι των λαών, δ-
πα>ς καί οί λαοί αύτοι
καθ' έαυτοί, την σημα
οίαν πού ένέχει μία νί χαρ^ζουν
κη τοΰ άνθρώπου κατά , σωμίνα ουγα οτους
έαντοΰ χον "Ο"4 των· ™ "0ΛΛ6>
Χϋνοα.
ίτή Γαλλία τοΰ
ιΐΛ „.. ΙΗ' αίώνος συνίί
θιζαν μεριχοί Ρασιλιάδβς νά
κονς
βολά τό γεϋμιι
σχα?ινό
μέ τό Πά
χ.Λ-..... .. Η ΜοΒσαϊ<ή παράδοση Ικτός άιό τα δ ζυμα τής τελευταίας Ιβδομά δος πρίν άτ6 τα Πάσχα πού συμβολίζουν ιή νρΐγοράδα τής φυγής άπό την Α'ίγυ· πιο πού δέν οίφηοε καιρό σ.ίς γυναΐκες νά ζυμώσουν, όρίζρι ότι ιό άρνί πρέπει νά ψήνεται άνέποφο χαί νά Ιπιδειχνύεται πρίν άπό τό γεϋμα σιήν οίχογένεια ά· φοϋ δηλωθή πρωιύΐίρίΐ μέ οιηγήπΗς τό θρησ ιευΐιχό νόηαά τού "Άν μεταφερ θοΓμε σέ άρχαιότατβί Ιπο χές βλέπομε διι στά δρφι χά μυστήρια ό Νήπιος Θο ός; Διόννσος Ζ ιγρεύς, χα· τασιαράσσονταν άηό τούς λάτρες χαΐ δταδούς τού γιά νά μβιαλάβουν τί) θεία χον δύναμη. Ό θ(<να*(5ς τον η- Η "ΠΑΤΡΙΣ Εϋχεται ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ βίς τούς συνδρομητάς καί αναγνώστας της "Ολοι ρίχνουν χωρίς νά γυ ρεύουν Λποδϊίξϊΐς. Ή ιύ πρΐπβι νά ηληρώνει χαί μάλιστα ιήν χαιάλληλη οτινιιτί Τα μελσσοχέρι·ι μοσκο βόλου» στά μανουάλια. Δέν προφταίνεις νά τα δεΐς ν' άναλύονΐαι σέ χεχρ· μπαρέ νια δάχρυα χαΐ χάποιο χέρι πραχτιχό, τα χά»ει μάτσο χαί τα σβύνει γιά ν' άδειά σουν οί θήχες χαί νά τρο φοδθ(Τ)θεΐ ξανά ιό Ιμκόριο. —Οί λβμονανθοί τοΰ Σταυρσΰ τής Μ. Πέμπτην, τα παιδάχΐα πού ζητιαν«ύ ουν άπό τις αύλές λΐγα λου λούδια γιά τόν έπιιάφιο, δ συμβολιομός τής νίκη. της ζωής πάνω στό θάνατο, τ' άναοτάσιμα χεράοιι... Άξιαγάπητες ε'κόνες μιά, ζεσιής χαί οίκείας συνήθει άς... ΚάίτΒ χρόνο χαρφώνο μβ τού; ή^ους στίς παλά μβς τοϋ αϊώνιου Χριστοΰ. Κάθε χρόνο τόν άνασταΐνο με. Μβγάλος ποιραγνωρισμέ νος τής έποχής τού δπρεπε νά πεθάνει γιά νά θιωρη θϊΐ Θΐός. "Έναν χαιρό δί ΤΟΥ ΣΕΒ.ΗΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΪ ΚΡΗΤΗΣ κ. ΕϊϊΕΝΙΟί Τέκνα έν πητά, Διανυσαντες Κυρίφ άγα· ΊησοΟ ΧριστοΟ Ανάστα σ ς όλοκλήρου τοθ μυστι βν κατα- κου ΑύτοΟ σώματος, τής νύξει ψυχής διαγενομέ- νην Μεγάλην Έβδομά· δα των Πανσέπτων Πά θών τοϋ Κυρίου καί Σω τήρος ημών ΊησοΟ Χρι στοθ πανηγυρΐζομεν σή μερον ένίάγαλλιάσει την Ά μρ ίγ η έκ νεκρών Άνάστασιν ΑύτοΟ ώς εορτήν έορτών καί πανήγυριν πανηγύρε ών αΤνον άναπέμποντες Έκκλησίας, τής οποίας καί ημείς τέκνα έσμέν». Χριστόςάνέστη έκίνεκρών θανάτφ θάνατον πατή· σας καί τοίς έν τοίς μνή μασι ζωήν χαρισάμενος». Είς την άνΐσον πάλην μέ την αμφιβολίαν, μέ τόν πειρασμόν, ό άνθρω πος χωρίς πίστιν είς τόν θεόν, είναι καταδικασμέ τώ δι" ήμδς ένανθρωπή νος νά δέχηται συνεχώς σαντι Μονθγενεΐ Υ(ώ τα πλήγματα τοθ άντιπά τοθ θεοθ καί διά των λου καί τελικώς νά ήτ· Παθών καί τής 'Άναστά τηθρ. Ό άνθρωπος μέ σεως ΑύτοΟ άπεργασα την πίστιν είς την Άνά μενω την Σωτηρίαν των στάσιν, την Άνάστασιν άνθρώπω ·. τοθ ΧρισΐοΟ καί την Ιδι- Ό θεός έμφίονίζεται κήν τού άνάστασιν, την είς Ολην την 'Αποκάλυ αθανασίαν τής ψυχής, ψιν κινούμενος άπό άγά είναι δυνατόν νά εξέλθη τιην πρός τούς άνθρώ νικητής καί νά κερδήση τιους, αγάπην, ήτις ώθεΐ ώς έπαθλον την ΒασιλεΙ τόν θεόν είς την συγκα αν τοθ ΘεοΟ. Ή βαθεΐα τάβσσιν νά όμοιωθή πίστις καί ή εύσέββια πρός ημάς καί ώς άνθρω ημών πρός τόν Άνα στ ά ν πος καθ* ολα ΰμοιθς μέ τα Χριστόν, είναι 'σχυ ημάς έκτός άμαρτίας, ρυί παράγοντες χριστια νά σταυρωθβ καί νά ά νίκης ζωής καί πολύτψα νάστηθή έκ των νεκρών ίχέγγυα άδελφοσύνης την Ισόιηια, τή αν γνώμη την άνίξιχακΐα, την αύιαπάρνηοη, την χαταδεχτι Άχόμα καί οήμερα μας ^ιδάσκκι «έν παραβολαΐςΐ νά ΡπεχτκΙνωμε τα διδάγμα τα τού, ποοσαρμόζοντάς τα σέ νέους άνθρώπους, όϊ νί ούς τρόηους ζωή,. Ό πρώ τος μάριυρας τής προόδου μάς μη>α μίσα άπό τούς
αίώνες χαί άναρίθμηΤοι
σύγχρονοι προφήτκς χαί χή
ουκες τής αληθείας χαί ιή;
προόδου, θά σταυρώνονται
χαθημρρ<νά, δοο ύιΐάρχουν Φαρισαΐοι χαΐ Πιλάτοι Ρ ΤΖΑΝΑΚΑΚΗ ταν συγχρόνως ή μυατική άρχή ιή: Εωής καί >ής ά·
ναστάσιώς τού.
Ό «θυσιαζόμενο; αμνύς»
ής σωτηοΐας μα; είναι 6
Ιησούς Χρισ'ό , & ένον
η
θριοπ,σθεις
ούς καί τής
ΐ
ς τοΰ Έ/έ
'Αγάπτις. Τό
ούς ής
μυσττΐριο τοΰ τραγιχοΰ πά-
θους Τυυ χορυφώνεται μέ
ιήν πχόλουθη ρήση πρός
τού; δπιδούς τού: «Ό τρώ
γων την σάρκα και πίνων
μου τό αίαα ίίχει ζωήν αίώ
νιον χαί έγώ άναστήσω ην
τόν Ιν ιίΐ έοχάτη ήμίρα
Ή γάρ σάρξ μου άληθώς
έσιί βρώσις, καί τό οΐμα
άληθώς έσιίν πόσις» (Ιω.
6, 54—57). Θά ήΐαν
παρακεκινδυνβυμένο νά
μηνεύση κανβίς ϊήν προέ
λευση τϋς θβίας ρτΐσβως
ο ιήν «άπό Θόον» άποκαλυ
ή τΐί «λέον μετιίπλαση;
τριήμερος, ϊνα ημάς υ¬
ψώση πρός Εαυτόν καί
καί είρήνης
"Άς υποχωρήση
κάθ«
καταστήση δι* ημάς πά δύναμις έμπρός είς την
λιν δυνατόν τό «κ α θ', Άνάστασιν. Κάθβ μΐσος
ό μ ο Ι ω σι ν», μέ τό άς γίνη άγάπη, κάθε δι
οποίον 8πλασε,ν ήμδς αίρεσις άς γίνη ένότης.
καί έκ τοθ όποίου έξεπέ Άς λάμψουν δλωναΐ καρ
σαμεν ίζ (δας ύπαιτιό δ αι είς μία ατμόσφαιραν
τητος. ! πνευματικάς χαράς καί
'Η Άνάσταφς είναι' άδελψικής άγάπης, δπως
ή νίκη τοθ Χρισίοί5*"κατΛ;τ6 φΛς τΟν άνημμ'νων
τής άμαρτίας, τοθ Δια λαμπάδων «Ις τάς χείρας
βόλου καί τοθ θανάτου ' ημών κατά την Αγίαν
Ό Άναστάς Χριστός κα αυτήν νύκτα. Αλλήλους
τήγαγε την υπερτάτην, έν άγάπη περιπτυξώμε
νίκην διά τό γένος των θα καί τοίς μισοθσιν ή
άνθρώπων καί εγένετο μάς συγχωρήσωμεν πάν
ό νέος Αδαμ, ό Άρχη τα τή Άναστάσει.
γός τής νέας άνθρωπό Δεθτε
τητος, τής νέας ζωής. Ι τες φώς
μιας υπερφυσικάς ζωής, ι λαντος
λάβωμεν πάν
έκ τοθ άνατεί
άνεσηέρου φω
χά
ό ζωοποιών διά τοθ ΰπε τύς. Υπό τό φΛς τής
ρεκχειλΐζοντος πληρώμα Άναστάσεως ό πόνος
τος τής θείας ζω^ς Τού γΐνεται άγιώτερος, ή
διά τοθ ΣταυροΟ καί ρά γλυκυτέρα καϊ ή
τής Άναστάσεως Τού, έν γένει ωραιοτέρα,
θώμα καί ψυχήν, άνθρώ
πους καί πράγματα, χρό¬
νον καί αίωνιότητα.
Ό "Απόστολος ΠαΟ
λος τονίζει «εί Χριστός
ού κ έγεΐγερται ματαία ή
τιΐστις ημών, έτι έσμέν
Χριστός 'Ανέστη
Τ Ό Κρήτης ΕΥΓΕΝΙΟΣ
Διάττυρος πρός θεόν
εύχέτης πάντων υμών.
η
έν ταίς αμαρτίαις ημών.
έλεεινότεροι πάντων άν¬
θρωπον έσμέν»(Α ' Κορ.
ιε'. 17, 19). Ό Σταύρος
χωρίς την λαμπρότητα
της Άναστάσβως θα 6
καμνεν ήμδς τούς έλεει
νοτέρους των άνθρώπων.
'Η "Ανάστασις είναι 6
σκοπός τοθ
δστις εΤναι ή
ΣταυροΟ,
μβτά τοθ
ΤΟ ΠΑΣΧΑΑΙΝΟΝ ΜΗΝιΜΑ
Οϊ ΜΗΓΡΟΠΟΛΙΤΟ/ ΚΡΗΤΗΣ
ΘΑ ΜΕΤΑΔΟΘΗ ΡΑΑΙΟΦΩΝΙΚΩΣ
Σήμερον Κυριακήτ τοθ
Πάσχα καί ΰ>ραν 7.20'
πρωϊνήν θά μεταδοθή ά
πό τοθ ΡαδιοφωντκοΟ
ΣταθμοΟ Χανίων τό Πά
σχαλινόν μήνυμα τοθ Σβ
βασμιωτάτου ΜητροπολΙ
ου Κρήτης κ Εύγενίου.
ΑΤΥΡΙΚΟ3Ε ΣΤΙΧΌΧ
ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ
Χρισιός 'Ανέστη έκ
κατά τό εΐωθόΐα
κλήνη μεγάλων χαΐ μιχρό&ν κ
πβιάνβ. βαρβλόια
χι' ίτσι στοΰ Μινωα τή γή, μχάμ! μΚούμ! ή<οΰν χοοΐίοες άπβίριιος δραοιικώΗρβς χι' άπό . χβιροβομβ>ββς.
—ο—
Χρισιός 'Ανέστη Τα αύγά, τσουγχρ,ίζονται χαϊ κάλι
μί την βΰχή νά λβιψουνβ τής ίχθρα; ιά άγκάβια
Μόνο μην ιά. .τσουνχρίσουν· τού κόσμου οί μεγάλαι
καί τόιβ ηια θά χάσονμι τ'... αύγά καί τό χαλάθια.
—Ο—
Χβιστδς Άτέστη έκ νεχρών. Ή γή πανηνυρ'.βι
καί οΐην Έλλάδα την χλϊΐνή
ώσόν Πασχα)ινό άρνί
τό λιτοΒΙαιτο Ραΐμηο ό "Βφοοος., σουβλίζει
—Ο—
Ό Κύριος ό Άναοτός «εΐρήνη ημίν» φηνάζιι
άλλά ό Χάρνιιγχ «θά»αιος ατό Διγβνή» ούρλΐάζβι
μά βΐναι γβνιχά γνωστό
δτι σ<·ό...ισούγχρισμα αύτ6 τοθ Χάβντιγκ ή χιφάλα τον σάν...κλούβιο αϋίό θά σπάση κι' ί«σι στής Κύπρου τό νησί Οά ρθβΐ ή ώο,α ή χρυσή Άνάοταση τοδ χοόνου «α γιοβτάοη. Ν,Β-ς ΛΕΣΧΗ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Ο ΘΕΟΤΟΚΟΠΟΥΛΟΣ» ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ 'Δνανοινοΰται δτι χατά ήν 25 κ«1Β 26 Απριλίου .957 καί ώραν 8ην μ μ. θά λάβουν χώραν είς τάς αίθούσας τής Λέοχης Ήρα χλείου δυο διαλέΕεις, μέ δ· μιληιήν τόν Καθηγητήν τοΰ Πανεπ,σΐημΙου Θεσοα ονίχης χ. Ιωάννην Καχρι ήν, ευγενώς ποοσφερθέν τα χαί μέ θίματα: 1. ?5 Απριλίου 1957 θε μα. Φ.λΙα στήν Άρχαία γυναιχεΐα ποΐησι. 2. 26 'Απρ.λίου 1957, θέμα. Ό Τηλέμαχος στή ρ) Ή εΐσοδος ελευθέρα διά τό Κοινόν. (Έκ τής Λέσχης Ήρ« κλί(ον). 1-8

ΚΟΙΝΟΝ 1ΚΑ
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΙΧ.ΜΑΥΡΑΚΗΣ
έμηορος "Ηρακλείου
ΕΛΕΑΝΑ ΙΩ, ΖΕΡΒΟΥ
Τραπεξιιΐ^ός ύπα>ληλος
έδωσαν αμοιβαίαν υπόσχεσιν
γαμου, Θερμά ουγχαρητηοια,
ΔΩΡΕΑΙ
Ό Χ. Αντώνιος Ψαρουλάκης
χάτοικος Χρυσοπηγής καχεθε
οεν είς τό Φιλόπτωχον Ταμεΐ
όν 'ΕνορΙας Άγίου Μηνά δραχ
μάς εκατόν είς μνήιιην τ,οΰ πά
τρός τού Άντωνίου Ψαρουλά
>η, Τ ο Φιλόπτιοχον Ταμείον
νχαριστεί τους δωρηΐά;.
ΜΕ ΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ |
Διημερεύονια Φαρμακεΐα
112, ΛΟΓ1ΑΔΗ
ΟΛΓΑ1 ΛΥΔΑΚΗ
ΕΥΑΓΓ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
Διημερεόοντα αυριον
ΕΜΜ, ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗ
ΓΕΩΡ. ΜΑΔΑΡΙΩΤΛΚΗ
ΘΕΟΔ ΓΕΩΡΓΙΛΔΗ
Λιανυκτερεϋον σημερον
Θ£.ΟΔ ΘΚΟΔΩΗ4Η
Διανυχτερεϋον αυριον
ΓΕΩΡ. ΜΑΔΑιΊΩΤΑΚΗ
ρύοντα Πρατηρια βε·ν£
νης "Εμμ, Μαυρακη
Τρείς Καμαρες
Κωνστ, Τρουλινθ" Καμίνια
Διανυκτ,εοεδον σημερον
Άν των. Μεταξά Λιμήν
ΜΗ ΕΟΡΤ ΑΖΟΝΤ ΕΣ
Ένώ γελαστή«αμε δλοι
ότι ιροβάμε γιά χαλοχαΐρά
χι άπό προχθέ; τό βράδυ,
άπότομη μεταβολή τού χαι
ρού μάς γύρισε σΐό χβι-
μώνα
—Πάντως τό νερό που
εοριξε χθές μέ την ψυχή
τού ό Άηρίλης ήταν εύερ
γετι»ώτατο στό ούνολο των
—"Αλλαιστβ ύπάρχει _κα1
ή σχετι>ή παροιμία^ « Αν
κάμη ό Μάρτης δυό ν*οά
κι' ό Άποίλης άλλο Ινα...>
— Παρά τίς άγγβλίες των
μή εοριοζόντων ποοβλέπον
ται πολλά πσρτυ σβ Γιώρ
γηδες καί Γεωογίβς
προσέχη Τρίτη δίδομένου
ότι λόγω των ημερών §πι
χρατοΐσε.., χορΕυιική άπρα
ξία,
—Μεγάλη κΐνησι παρου
σιάστηκε χθές στό Ταχυδρο
ιιεΐο δπου οί συμπολΐτες
εΌπευδαν νά άποστεΐλουν
τίς εύχές τού; τσχυδρομι
νώς καί νά εύχηθοΐν τό
«Καλό Πάσχα».
—Τα πάση; φύσεως *α
πουλήσανε δ,τι
καί τώρα
περΐοδος
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό παν*
πωλεϊον Γ. Σταυρουλάκη έ
«ή Λεωφ. Καλοκαιρινό». Πλπ
ροφαριαι παρά τφ Ιδιω.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίχία μετά
«ου 300 μ.τ. μέ δύο προσόψεις Ι
μέ δλα τα χμειωδη Τ3, λουτροϋ '
τηλεφωνου, έναντι Παιδαγ. Ά ι
χαδημίας. Πληροφορίαι πβρ' Ι ™
ημίν. 0~ ------ --. . . -.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον "ώ παραλλήλως πληθυνον
κατάλληλον δι" έρ,γέΝην. Πληρο ' ται τα φορολογιχά έντάλ
ςρηρίαι παρ' ημίν. μαΐα.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ αυτοκίνητον φορ ι
τηγδν 3)4 €Σββρολέχ» είς άρί Ι ΠΩΛΕΙΤΑΙ αύίοχΐνητοντζίπ
οτην χατάσ ασιν διπλα έλαστι εί; τιμήν εΰ^οιοίας. Πληροφο
χά. Πληροφορίαι Ζαχ, Καπβλ|οΙαι Μπάρ Καρέλλη. Πλατ«ΐα
λάχη Χανίων Πόρτα. Ι 'Αρχαδιου (Χβ'ι'τάν ΌγλοΟ)
ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΕΜΜ· ΜΟΥΡΤΖΜ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ
Όδός Μ. Μηλιαρά
("Εναντι Φαρμακβίου Χαλκιαδάκη)
Τηλέφ. 93.93
—Την πρ. Τρίτην εορτή τού |
Αγ, ΓεωογΙου δεν έορτάζει ου
(ε Οέχεΐαι έπισχέψεις ό Δήμαρ
χος "Ηρακλείου κ. Γεωργ.Γεωρ
γΐάδης
—Ό κ. Γεώργιος Καπετανά
κης Δ)»ής Χωροφυλαχής Ήρα
χλείου δέν έορτάζει ουτε δέχε
ι αι έπισχέψεις
—Σήμερον εορτήν τής Άνα
στάσεως τού Γωιήρος δέν εορ
τάξει οϋΐε δέχεται έπισχέψεις
ή κ. Σάσα Σ. Πατΐαδοπούλου
λόγω πένθους,
— Δέν έορτάζει έιιίοης ό βου
λευτής χ. Γεώργ. Έργαζάκης
— Ό κ. Γεώργ, Έμμ. Χατζά
χης Νομίαΐρος δέν έορτάζει.
—Ό σςρατηγός χ. Γεώργιος
Φουντουλάκης δέν έορτάζει λό
γω άπουσίας.
—Ό Διευθυνττίς τής Κομσρ
χίος χ. 'Γεώρ, Τζαβιδόπουλο
δέν έορτάζει.
—Ό κ. Γεωργ. "Ακραιος βέ
έορτάζρι,
— ΌΙκ Γεώργιος Γιανναχά
κης, ξυλέμπορος δέν έορτάζει,
— Ή χ. Μαρία θ. Δουκουμε
τζίδου δέν θά δεχθή διά τόν
νίόν της Γεώργιον.
—Ή χ. Γβωργία Χατζηδά
κη τραηβζιτιχοθ βέν
Ό χ. Γεώργιος Άνοστασά
χης αύτοκινητιστής δέν έορτά
ζει λόγφ πένθους.
—Ό κ, Γεώργιος Μ, Στα
ρουλάκης δέν έορτάζϊΐ
—^Η χ, Γεωργία'£μμ. Πολ
-Ό χ. Γεώργ. 3βνος συν
αξιοΟχοςΙΚΑ βένέορτάζβι.
-Ό χ, Γεώργιος Μονιαδηχης|
έν θά δεχθή έΛΐ τΰ έο^τΤΙ ι
—Ό κ, Γεώργιος Ε, Κα·»ά
κης χαι ή οίς Γεωργία Κανα
κ.π δέν έορτάζουν οΰίε δέχον
ται έπισχέψεις.
—Ό χ, Γειόργιος Άλβ. Μ υ
στίλογλου 8έν έορτάζβι.
— Ή δεοΛθΐνίς 'Ελενίτσα
Καλυβιηνάχη δέ» *ά ίορτπση
διά τόν μ%ηστήρα της Γιώργον
λόγφ ά-ΐουσίας.
— Δεν έορτάζει μεθαύριον
τού Άγίου Γεωργίου ό χ. Δημ
Κασαπαχης διά τον υϊόν τού
Γεώργιον. €
-Έΐΐιστις δέν έορτάζει η κ
Γεωργία νήρα Εύαγγελου Πε
' -Δέν έορτάζει ό κ. Γβώργ
— Ό κ. Γεώρ·/. '£μι«αν
Σφακιανάκη; δέ> έορτάζει.
— Δέν έοριάζει ό χ. Γεώργ.
Σαριδάκης Έπιθεωρπτής Ά
γροιικής Τραπέζης.
—Δεν έορτάζει ο *. Ι εωργ,
Αντωνακάκη; ϊίρη·»οδικης.
—Δέν έορταζίι δ κ. Γεως
γιος Παπαδρακακης διχηγόρος
—Δέν έορτάζει ό κ. Γιώργΐοι
Βαρβεράχης.
—Ό κ. Γεώργιος Κασΐρινα
κης βιομήχανος. δϊν έορτάζει
—Ό Γετοργιος Τσανιηρακη
μηχανιχοο δέν έορτσξει,
— Λέ έουταζβι 5 κ, Γεώργ,
Ήλιοπουλος
—Δέν έορτάζει ό χ. Γεώργ,
Μαχράχης Τραπεζιτικός.
__^, „. Γεώργιος Μακατού
νης δέν έορτάζει.
—Δέν έορταζει ή χ, Νίτσα
Σγουροϋ βιά τάν υϊόν της Γβ
ώργιον.
—Ό κ. Γεώργιος Σουριαδα
χης Ιατρόςβέν έορτάζίι.
—Δεν έορτάζει ό κ. Γεωργι
ος Πετράκης οϋϊθχινηιιβτής.
—Ό χ. Γεώργιος Σπιθάκης
δέν έορτάζει.
—Ό κ. Γεωργιος Καρούζος
διχηγόρος δέν έορτάίΐει.
— θχ ΓεωργιοςΙ. Καψετάκης
φαρμαχουΐιαλληλος δέν έοριάζει
— Γεώργιος Ίερωνυμάχης υ
φασματέμποοος δέν έορτάζει.
—Ή κ, Ναυσιχά Γ, Ξηρου
δάκη δέν Θά δεχθή έπισκέψεις
διά ίήν εορτήν τού συζυγου
—Δέν ίορΐάζει ό κ, Γεώργι
ος Τσαγαχης,
—Δεν έορταϋ,ει ό κ Γεώργ.
Κουκοιιράκης όδοντίατρϋς.
— ·Η κ. Άγνη Κωνοΐαντιν'-
δου δεν θά δεχθή έπισκεψεις
διά τον υϊόν της Γεώργιον,
—Ό κ. Γεωργιος Καρκαβά
τσος δέν έορΐαζίι.
—Ή κ, Γεωργία Έμμ, Πά
παδάχη δεν έοριάζ«ι.
—Ό χ. Γεώρ, Ζαχαριουδά
κης δεν έορταζϊΐ,
—Ό κ Γεώργιος Ν, Βλάσ
σης δέν έορταζει,
— "Η οίκογενεια Έμμ. Τζου
ανάχη βέν θά δεχθή έπισχβ-
"Γνύμη,.
ΚΡΗΤΙΝΗ
Τό ανώτερον άπό δλα χά μανει-
ρικά λίπη ποΰ κυκλοφορούν μέ-
χρι σημερον
Παρασκευάζεται υπό την ίδιαν επίβλε¬
ψιν τού βιοΐέχνου ΚΩΝ. ΑΓΓΕΛΑΚΗ
μέ τα άγνόΐερα ύλικά έκ Ραφιναρισμβ-
νού Κρητικού έλαιολάδου. Κατάλληλον
διά κάθβ χρήσιν μαγβιρικήν «αί ζαχαρο
πλαστικήν.
Νοικοκυρές,
"Αν θέλετβ καλομαγβιρβμένο φαγητό
καί καλοφτιαγμένα γλυκά χρησιμοποικϊτβ
μόνο ΚΡΗΤΙΝΗ ή όποία πληροΐ δλους
τους δρους ύγιεινής καί καλής τροφής.
Ζητήσατε άπό τόν παντοπώλην σας
«ΚΡΗΤΙΝΗ»
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ, όδδς Ματίου, Τηλ. 93 14
0ΛΥΜΠ1ΑΚΗΑΕΡΟΠΟΡΙΑ
χεται ολο¬
ψύχως είς δλους
τούς επιβάτας
, ι της καί τό Έλ-
Γ 1
1 ' ληνικόν κοινόν
ΙιιΐιΙΐ) Πάβχα
ΓΤ
' 4ΜΑΓΑΤ00Ϊ Ο ηθΛΙΤΙΪΜΟΙ ΤΗΙ«λλ>4ΗΙΚΗΙ»ΙλΟ8ΙΜΐΑΧ
^' Ιχετε τό μουσικώτερο
_(_<£> ιΐερμαγικό ραδιόφονθ |
ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΙ - ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ ;
ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
ΠΑΠΔΚΑΛΙΑΤΗ
Μά έδώ εί^αι Πάσχα,
καί ΐό θέλουμε
ώς τό τέλος Πασχα...
Πάσχα πλατύ,
Πάσχα τρανό
οαν την χαρδια μαο,
Πάθϊα γιά όχΐρου^,
Πάσχα γιά φίλους,
Πάσχα ιιά δλους.
Τί ίνα σφαχτό
μπορεϊ νά φτάσει
λιά&ες
σάν οί καρδιές
μονιάοουν δλβς
στήν άλήθεια...
ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΙΚΕΛΙΑΝΟΣ
ψβις διά την κόρην της Γεωρ
γίαν
—Ό κ. Γεώργιος Δρακάκης
δικηγόρος δεν βορταζβι,
—Ό κ. Γεώργιος Κ, Βλαχα
κης δέν έορτάζει.
—Ό κ, Γεώργιος Χρισιοοου
λάχηο έπόπτης εργασίας δέν έ
ορταζει,
— Ό χ. Γεώργιος Τσαφαντα
χης Τοαπ«ζιτικός δ*ν έορτάζβ
λόγω πένθουε,
—Ό ··. Γεώργίος Παπαδά
ιος δέν έορτάζει.
— Ό κ. Γεώργιος Πατεοά
χης δέν έορτάζβι
— Ό κ. Γεώργιος Καρουζο
έσιιάτωρ δέν έορτάζει,
(Σκνέχιια βίς την 4ην Σβλίβ
Πρωϊνή ώρβ
II
«, μ§
πογευματν«ΐ άπό 2 μ,μ, |2__
άγκο (ένχρωμον)
•Οργανον
Σήμερον άκ6 ώρα Ι μ>μ)
Τής νύχτας τα χαμώματα'»
ΠΡΟΙΚΛ
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
Αυριον αναμένονται είς
Ηράκλειον 32 Γίρμανοί
σπουδασΐ'ΐΐ. Έηίσης χή,
25ην τρέχοντος θά αφΐχθώ
σιν 450 Γάλλοι περιηγηταί
πρός επίσκεψιν «ών άρχαιο
ΖΗΤΕΙΤΑΙ οΐχία πρός ένσ
χίασιν αποτελούμενη έκ δύο τ
τριών δωματίων μβτά κουζΐνας
Πληροφορίαι τηλέφ 4—14.
ΕΙΣ ΤΟ ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΕΙΟΝ
ΙΟΙΗΗΟΤ 10111
Πλατεία Καλλεργών
Π'Λλοϋνται δλα τα εΐοη οί
κοδομικά ύλιχά ώ; χά Ι πά
λαιοί σωλήνες διά κρΕμβα
τίγρις.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ φορτηγόν αΰΐο
κΧνητον ΣΕΒΡΟΛΕΤ 3)4 βίς
αρίστην κατάστασιν, 18ιωί. χρή
σεοις, μέ ευκολίας πληρωμάς,
Πληροφοοίαι τηλέφ. 2—50
(Πλατεΐα Βαλτέ Τζαμί).
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΰπηοεσία βι' ί>λ»
γομελή οΐχθγένβιαν. Πληαοφο
ρίαι παρ'ημίν.
ΝΕΟΙ ΚΑ1Ρ01
ΝΕΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ
ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΣΥΝΘΕΤΑ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΙλ
Έπεξεργσσίας άτιό 600 έως
1200 όκ. την ώραν
Έλαιόμυλοι άτσαλένοι
Πλυντήρια—-Ύττερπιεστήρια
ΜΥΛΟΠΕΤΡΕΣ άπό νρανίτη
ΙΤΑΛΙΑΣ.
ΕΜΒΟΛΟΔΟΧΟΙ άτσαλένιοι
6χι μαντέμι διαμέτρου 6, 8,10,
12, 14,16, 18 Ίντσών
Γεν. Άντιπρόσωπος
Ε Γ 2.ΤΑΥΡΑΚΑΚΗΧ
Κάτωθεν ΟΤΕ.
ΑΓΡΟΤΑΙ
Σάς προσφέρομβν την μεγαλειτέρον
εξυπηρέτησιν
ΣΩΛΗΝΕΣ
άρδεύσεως έξ άλουμινίου
ΑΜΕΣΟΥ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ
Καί βίδικά έξαρτήματα διά τβχνικήν βρο
χήν εις εξαιρετικήν ποιότητα καί τιμάς
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΦΑΝΗΣ ΦΛΕΡΙΑΝΟΣ
Έναντι Ο.Τ.Ε. Τηλ. 4 47
ΑΠΟΛΛΩΝ
-ΗΜΕΡΟΝ άπό 2 μ. α. συνβχώς
Δύο πανΐσχυρες δυνάμεις. Ή φλόνα τί|ς
ελευθερίας καί τό έρωτικό πάθος άντα
μώνουν μέσα στίς φλόνες 4νός άπβλευθΐ
ρωτικοθ κΐνήματος
ΣΑΝΤΙΑΓΚΟ
"Εγχρωμο 1957
ΑΛΑΝ ΛΑΝΤ-ΡΟΣΣΑΜΛ
Προσεχώς ΦΑΝΤΑΡΟΣ 08—13
ΝΕΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΑΙ ΚΑΣΜΗΡΙΩΝ ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΑ ΘΕΡΙΝΑ-ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΩΝ
Αε»*,όρος ΚαΧοκο,ρ,νοΟ Ι, ΦΩΚΑ! & Υ1ΟΙ ΤπΛ4φ«νβν
">τ· ·ο Πό
ΕΜΜ. Π{
ΕΜΜ. ΚΑΣ
Η
51(1
Τ

ι
•Οργανον
'ΠΑΤΡΙΖ,,
Καβημβο.νή Πρωίνή ·Εφημβο1.
έν Ηρακλείω Κρήτης
Αη
ΠοοϊστάμΕνος Τυπογραφείον,
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Πρός άπαντα τα αέλη
τοΰ Συνδέσμου Καφ)λών
Ηρακλείου καί Προα
στείων.
Την προσέχη Τρίτην
23ην τρέχοντος εορτήν τοϋ
Άγίου Γεωργίου τοϋ Τρο
παιοφόρου εορτοζει 6 Συν
δεσμος Κιΐφ)λών Ήρακλεί
ου είς τόν Ιερόν Ναόν
της Άναλήψεως μετ* άρτο
κλοσίας, καί παρακαλούμεν
υμάς δ κως προσέλθετβ είς
την θϊΐαν λειτουργίαν ταύ
την.
Ό Πρόεδοος
ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ
Ό Γεν. Γραμματεύς
ΕΜΜ. ΚΑΣΤΡΙΝΑΚΗΣ
ΗΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΙΣΤΟΥΔΙΟΙΚΗΤΟΥ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ κ.ΖΟΛΩΤΑ
Σελίς 3
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ρα,α τήν 5ην
Μοιου ημέΟαν Κυριακήν
των Μυροφόρων εορτήν
τ?»ς /Αγ" ΜβΥαλομίρχυρος
τ?»ς /Αγ" ΜβΥαλομίρχυρος
&ιρηνης θά ιελρσθώσι τα
«Υχαίν,α τοϋ νεοδμήτου ίε
Οου ναού τής Αγ. Είρήνης
υπο ΐου Θ^οοριλεστάτου Έ
πισχόπου αγιου 'Αρχαδίας
«· Γιμοθέου καί π«ο™α
λουνται οί Βυσρβεΐς Χρισ ι
ανοί όπως παοασιώσι.
(Έκ τοϋ Γρΐφείου τής
-νοι?ίας Χάρακο,)· 1—2
. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ίσογεια
αποθήκατ είς την οδόν 'Ετϊΐμβ
νιδθ-υ (πλησίον ΐοϋ Λιμένος)
Πληοοφομία» 5-7 μ, μ τηλ".
2—53 κ, Ι, Ρασιδακης Δαι&ά
λσυ 4.
Η ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ
ΤΩΝ ΨΥΓΕΙΟΝ
Ά Λ Π Ε ΙΣ
! Ε Υ Χ Ε
[II
ΤΒΗ Π0ΑΥ1ΊΛΗ8Η ΠίΑίΤΕΙίίΙ ΤΒΙ
ΚΑΛΙ) ΠΑΣΧΑ
ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΣΤΗΝΗΛΕΚΤΡΑ
Μιά ττολεμική ταινία
ΜΕΤΑΞΥ ΟΥΡΑΝΟΥ & ΚΟΛΑΣΕΩΣ
Έγχρωμον Σινεμασκόπ
"ΚΡΟΝΟΣ..
ΣΗΜΕΡΟΝ
Παραστάσεις ά πό ώρα 2 μ μ.
Μέ την Νία Ελληνικήν ταινίαν των συγγρα
φέων Άλ. Σακελλαρίου χαί Χρ. Γιαννακο-
πούλου
ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ ΤΑ ΚΑΜΩΜΑΤΑ
Μέ τούς Βασίλη Αύλωνίτη—'Ελένη Χ'ΐτζηαρ
γύρη—Σμαροΰλα Γιούλη—Βισίλη Διαμαντό
κουλο—Ν. Ριζο—Φο. Μανέλη καί χον ύπέρο
χο Όρέστη Μακρή.
Άκολουθϊΐ Ή πλέον συνταρακτικίι ταινία
ΝΕ ΚΑΤΕΔΙΚΑΣΑΝ ΝΑ ΣΙΩΠΗΣΩ
Η ΚΟΙΝΗ ΕΥΡΩΠΑΤΚΗ ΑΓΟΡΑ
Κατά τό 1956 μέ τάς κι
νησεις πρός διαμόρφωσιν
μι«, Κοινή; Άγηρ«ς περαι
[τέρω δέ διά τής δημιουργί
, άς μιας Εύρωπαιχής Ζώνη:
Ελεύθερον Συνσλλαγών κα
τέσιησυν Γ·αφέστρρπι αί τα
σεις πρός ευρυτέρας διεθνιΐς
οίχονομιχάς ενοποΐΓ·σΡΐς.
Πρ^πει διά τουτο τό όλον
Ιπρόβλημα χαί αί ναΐευθύν-
1 σεΐς άναπιύίεως τής Έλλη
ι νίκης οίχονομίας νά έππνε-
Εβτασθοΰν υπό τό πρΐσμα
των σοβαρών τούτων έξελΐ-
ξεων
1 Ή οϊκονομική ανάπτυξις
τής Ελλάδος δέν είναι
δυνατόν βεβΐ'ως νά στηρι¬
χθή μόνον επί των άγροτι
κων άπασχολήσεων παρ' δ
λον ότι ύπάρχουν σημαντι
κώτατα περιθώρια αύξήσε
ως των άποδόσεων καί
τής παραγωγής της 'Ελ
ληνικής γεωργίας καί
κτηνοτροφ(ας μεταβαλλομέ
νης ένδεχομΐνως τής κατανο
μτίς των καλλιεργειών. Έν
δείχνυται ίπομένως νά εξε¬
τασθή πρός ποίας κατευθύν
σεις καί υπό ποίας προυπο
θέσεως άλλαι δρασιηριότητες
δύνηνιαι νά άναπτυχί)<>ϋν.
Υπό τό πρΐσμα ούτό έχτός
άπό την προώθησιν έπενδύ
σεων βασιχή; παραγωγιχής
σημ^ασίας δκως ίίναι ίδίω;
τα ρργα εξηλεκτρισμοϋ χαί
έγγείου βελτιώσεως πρέπεΐ
νά ένισχυσθοΰν αί ΙΊτενδύ
σεις Είς δρπστηρ,ότηΐ,,ς διβ
θνώς άνταγωνιστικάς ώς εί
ναι^ διά την 'Ελλάδα Ιδίως
η άξιοποίησις τού κατά τάς
υπαρχούσας ενδείξεις οημαν
τΐκοϋ ύ/τονείου πλούτου τής
χώρας τοϋ όιοίου ή πλήρης
έκτασις πηρομένει εισέτι δ
γνωσιος ί) δέ έκμετάλλευαις
υπό την σημερινήν της α0ρ
φήν είς σημαντιχόν βαθμόν
ά,τοβαίνει ρϊς ζημίαν τής οί
χονομιχής άνατιύξίω; τής
χώρας δεδομένου ότι τα
πλιΐστα των έξορυσσομένων
μεταλλευμάτων έξάνονιαι ά-
κατίργασια καί είς εύτελιΐς
τιμάς.
Η ίδρυσις βιομηχανιών
Ι/ΐίξεργασίας νικελιούχων
καί χρωμιούχων μεταλλευ
μάτων, βωξίτου καί άλλων
θά καθίστα δυνατήν την
εξαγωγήν σπανιζουσών Ιξηυ
■νενισμρνων βασΐκών ύλών,
υπό εύνοΐκάς άνταγωνιστι
χά; συνθήκας, μέ προοπτι
χήν δημιουργίας προσθέ
των συναλλαγματικάς πό
ρων, πιθανώς άνω τώνΐθθ
έχατομ. δολλαρίων ετησίως.
Θά άποκτήσωμεν ούτως
δχι μόνον σημαντικήν καί
ύγιά" Ιξαγωγικήν βιομτκα
νίαν καί Ιπομένως ούσιω
δώς Ισχυροιεράν χαί ασφα
λιστέραν'θέσιν ιϊς οίανδή
ποτε διεθνή οικονομικήν
χοινό ητα άλλά χαί σταθε
ρά. βασεις δι" οίανδήποτε
περαιτέρω βιομηχανικήν
ανάπτυξιν. Ταυτα δύνανται
νά προωδηθοϋν εάν θετι
κώ; ένισχυθοϋν αί εΕής Ίδί ι
ως δραστηριότητες. Π ρ ώ
τ ο ν, ή συσΐηματική καί!
είς εύρεΐαν έκτασιν ερβυνα !
τοΰ ύπογείου πλούΐου τή;
χώρας έκ μέρους Ιδιωτικών |
έπιχειρήσεων, άλλ' Ιδίως'
διά τοΰ άριιοδίου Γεωλο
γιχοΰ Ίνσΐιτουτου, τοΰ δ
ποίου αί εργασίαι ήΐη μέ
χρι σήμερον άπέδωσαν άξιό
λογα αποτελέσματα καί πρέ
πει νά βπεχταθυΰν. Δ β ύ
τ ε ρ ο ν, ή έπεξεργασΐα
καί ό εμπλουτισμός έγχωρί
ών μεταλλευμάτων, δι* έν
τόνου πιστωτιχής καί άλ
λης, ένισχύσεως, διότι ή
εξαγωγή άχατεργάστων με
ταλλευμάτων, αποτελεί κατά
κανόνα σπατάλην Ιθνΐχού
-ίΟΗΣΕΙΙ ί,ΠΌΠΗΝ
ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΠΡ1Σ
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΔΙΑ ΣΧΟΛΗΝ
ΝΑΥΤίΚΩΝ ΔΟΚΙΜΉΝ
Την προσέχη Τρίτην εορ
την τοΰ Άγίου Γεωργίου
πανηγυρίζει ό έν Κνωοώ »υ<Γ'"- V" "•"«νΐ""» φερώνυμος Ίερός Νυός Ό ι ,"νι><Τ1ϊ Αμύνης προβκτι Έσπβρινός άρχεται τΛν ^ Ρνν-θΠ διαγωνισμός πρός εί του φρς ρς Έσπβρινός άρχεται την 5 μ μ. τής Δευτέρας χαί ό ί Λει μς εϊς τί)ν Α' Τ^ιν ϊ'ί Ναυτιχών Δοκί μ μ ς Όρθρος χαί ή ΘΕ(α τουργία την 7 π μ. τής, μα)ν 24 »αθηιών Τρίτης καί χηλοΰνται πάν ί *α1 20 ΜΊΧανικδν όπως ^ ΧΑΡΟΥΜΕΗΟ ΠΑΣΧΑ ΓΑΛΑ ΝΟΥΝΟΥ τες οί φιλέορτοι σουν την Ιεράν ταύιην πά νήννριν. Ταχτική συγχοινωνία ΰ πάρχει πάντοιε μέ ΐά Άστι χά λεωφορεΐα (Έκ τού 'Εκκλησΐαστιχοϋ Συμβουλίου). 1—2 πλούιο_υ. Έντός τοϋ πλαι σίου των προοπαθειών τού των τό Κράτος δύναται καί δφείλβι νά αναλάβη πρω τοβουλίαν διά την ουσιημα Ι οεως τικίΐν δργάνωσιν, εν συνερ' γασία μέ έπιχειρηματικούς η τεχνικούς σνμβουλευτι κούς οϊκους ιύρυΐέρου κύ ρους, των μεγαλειτέρων έκ μεταλλεύσεων άξιοποιήσΒ ως τοΰ έγχωρίου δρυκτοΰ πλούτου. Οιαδήποτε δέ συμ μετοχή η συνϊργασία τχις Ελλάδος είς τό πλαίσιον τής Εύρωπαικής Ζώνης Έ λευθέρων Συναλλαγών θά πρέπει έπιμόνω; νά συνδυα σθη μέ ιήν εξασφάλισιν οί κονομΐΗ·βς καί τβχνικής βοη θβίας διά την ανάπτυξιν των βιομηχανίαν αυτών, ή δποία ίνοιαφέρει δχι μό νόν την 'Ελλάδα, άλλά καί ει!15 "(ϊ'ί Ναυτιχών Δοκί ής, μα)ν 24 »αθηιών Μαχίμων ί 1 20 ΜΊΧ άρχόμβ Γ°' τ^ν 1>)ν Αύγούοτου §.§.
ολόκληρον την Εύρωπα'ι,
χήν οίκονομίαν.
(Συνϊχίξίται)
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ ΟΙκία μέ
τρία όωματια χαι κουξίνα εί;
το κέντρον τής πόλεως καί μέ
χρήσιν πλυσΐαριοΰ. Πληροφο
ριαι Τηλέφ. 90—16.
Κατάλληλον καί διά Γραφεί
όν.
1-6
ΠΩΛΕΙΤΑΐ πεΐρελαιομηχα
νή Μερσεντές αύτοκινήτου με
τό σανζεμαν της 60 Ιππων είς
αρίστην καταστασιν. Πληροφ ο
ρίαι τηλεφ. 91—52
ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΑΥΤΟΚΙΗΗΤΟΠ
ι Ε Β ΕΚ ΟΟίΟ ΜΒΕ5
ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΒΑΡΕΩΝ ΦΟΡΤΙΩΝ & ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΑΝΤΟΧΗΣ
μέ ΛΙΝΑ άπό ΡΑΙΠΟΝ καί προστάτη ΝΥίΟ
ΛΙΑ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΙΝ ΩΡΙΣΜΕΝΟΣ ΤΥΠΟΣ
καί μία καινοτομία ^
Ο ΤΥΠΟΣ ΤϋΒΕίΕ55 ΧΩΡΙΣ ΣΑΜΠΡΕΛΛΑ
'Αντιπρόσωπος Ηρακλείου : ΒΑΣΙΛΗΣ ΡΟΥΣΣΟΧΑΤΖΑΚΗΣ
ΟΛΟΣ ΕΒΑΝΣ 20
ΑΝΑΣΤΟΛιΤΔΪΑΤΑΞΕΩΣ
ΠΕΡΙ ΒΥΤ1ΟΦΟΡΩΝ ΑΥΤ)ΤΩΝ
Δι" αποφάσεως τοΰ ΰ-
πουργίίου Συγχοινωνιών ά
νεστάλη Ιπί δίμηνον ή Ι
φαρμονή των διατάΕεων τής
ύπ' δρ 19 0501)56 γενι
κης αποφάσεως περί ώφελί
μου φορΐίου δσον πφορα
χά βυΐιοφόρα αυΐοκΐνητα
δημοσία; η Ιδιωτικής φύ
Δρ ΘΕΟΔ
I.
ΝΓΟΛΙΟΠΟΥΛΟΣ
ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Ύφηγτιτής τοΟ.Πανεπιστη
μΐ ιυ Αθηνών, Διδακτωρ
τοϋ Πανεπιβτημίου τοθ
Ιηη$ΐ3ΓυθΚ τής Αυστρίας,
Μα$τθΓ οί 5>οΐθποβ ίη
ΙπτθΓηαΙ Μβάκιπ© χοϋ
Πανεπιστημίου 3θυίΓ1ΘΓη
ν. αΙΐίθΓΠΐα τοϋ Λός Άν·
τζελβς Α$$Ϊ5Ταηί της Ία
τρικής Σχολής τοϋ Πανβ-
πιστημίου Παρισίων.
1. Πατρ. Ίωακείμ—ΑΘΗ
ΝΑΙ 6—7 μ. μ. Τηλ. 74078
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟΙχία έκ τριών
δωματιων καινουργης μέ βοη
θητικίυς χωρους καί ήλεκτρι
χήν καί ύδραυλιχην έγκαταστα
βιν. Τιμή εύκαιρίας λόγω άνα
χωρήσεως είς Αμερικήν. Πλη
ροφορΐαι Καφφέ Χαρή. Προα
σιειον Πατελες.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ έν Αθήναις
διαμέ(,ισμα άξΐας 1400 λιρών
αποτελούμενον άπό έξ κύο,ια
δωμαΐια πολυΐελή μέ 6 βοητ>η
ιικούς χώρους είς Κεντριχτα
ΐατον σημείον των Αθηνών.
Τ6 ίδιον άκΐνητον άνταλλάα
σεται και μέ άκίνητον Ιδίας
άξίας έν Ήρακλείφ. Πληροφθ
ριαι παρά τφ μεσιτικώ γρα
φειω '&μμ Καλογεράκι όδός
Σμύρνης 29.
Τό Καλλιτεχνικον
Φωτογραφείον
"ΚΑΝΤΙΑ,,
μετεφέρθη επί τής όίοό Μ α
τρογιώργη (Σβ'ι'τάν ΌγλοΟ)!
ναντι 1 υμνασίου Μπουρλώΐου.
'Εμφανίσβις— Έκτυπώσεις—
μεγεθύνσβις. 'Εργασία έπιμε·
λημένη.
'Εκτύπωσις έκάστης φω
τογραφΐας 60 λεπτά.
Έάφέ Ούζεβί
"Σ Ι Κ,,
Μπΰρα ποιήρι, έκλεχτοί
μεζέδες, δλοΐ τή ρέγουλά σας
οτό «~ Ι Κ>
Νέον Κ)μα
ΠΟΔΗΛΑΤΛΝ
ΒΑΣΙΛ. ΜΩΡΑΤΤΗ
Χανίων Πόρτα (έναντι άπο
θήκης Φλώρου). Πωλοϋνΐαι
ένοικιάζονται καί έπισκιυά
ζονται Ποδήλατα καί Μο
χοσακό.
ΡΪΙ
ώρα 2μ.μ. συνεχώς
ΤσυΙ
Α^ν -0*51 νηαί^^Μ^ο^ τζχη» &ν -0α μειν^ Κ,αΐ^τΐ-Χττκΐρ^ από 7% κα^α Τού

δ)π ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗΝ 8 Μ. Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗΝ ΡΕΘΥΜΝΟΝ- ΣΟΥΔΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Νεώτεραι Ε.δήοεις
ΠΑΤΡΙΣ
ι
ΟΚΤΩ ΧΩΡΑΙ Μ. ΑΝΑΤΟΛΗ!
ΑΝΕΚΟΙΝΩΣΑΝ ΟΤΙ ΛΕΧΟΝΤΑΙ
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟΝ ΑΪΖΕΝΧΑΟΥΕΡ
ΑΘΗΝΑΙ 20-Τό Στέ
ητ Ντηπάρτμεντ άνβκοί
νωσεν χθές την νύκτα
δνι 8 κυβερνήσβις χω
ρών τής Μ. Ανατολή;
εξεδήλωσαν την έπιθι)
μίαν νά άποδεχθοΰν τό
δόγμα 'Αϊζενχάουβρ καί
την προστασίαν τής πβ
ριοχής αυτής επί πάσης
κομμουνιστικής έπιθέσβ
ως ΑΙ όκτώ αύται χώ
ραι είναι: Ή Λίβανος, ή
Λιβύη, ή Τουρκία, τό 'ϊ
ράν τό Πακιστάν, τό
Άφγανιστάν, τό Ίράκ
καί ή Σαουδική Άραβία.
Τα άποτβλέσματα της
άποστολής τού κ. Ρί
τσαρς είς την Μέ
σην Ανατολήν άναφε*
ρβταιείς την άνακοίνω
σιν τοΰ Στέητ Ντη
πάρτμβν. Είναι έντυπω
σιακά καί καταδεικνύε
ται έκ των κοινών άνα
κοινωθέντων τα όποία
εξεδόθησαν υπό τοΰ «.
Ρίτσαρς επί των ένδια
φερομένων μέ τάς όποί
άς είχεν συνομιλίας.
ΑΙ ΗΝΩΜΕΝΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΑΝΗΣΥΧΟΥΝ
ΕΚ ΤΗΣ ΕΝΤΑΣΕΩΣ ΤΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ
ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΔΣ
ΑΝΤΗΛΛΑΓΗΣΑΝ ΟΞΕΙΑΙ ΛΙΑΚΟΙΝΟΣΕΙΣ
Β
II
Τ.
Ή Τοπική Έπιτροπή
ΝομοΟ Ηρακλείου πρός
ττροικοδότησιν άπόρων
κορασίδων, έν συνεχεία
τής άπά 15ης τοέχ. μη
νός άνακοινώσεώς της,
ανακοινοί συμπληοωμα
τ,ικώς, δτι κατόπιν των
παρασχεθεισών συμπλη
ρωματικών όδηγιών υπό
τής Κεντρικής Έπιτρο
πής των Αθηνών, διά
τοθ είς Ηράκλειον άφι
χθέντος κ. Γ Κανελλάκη
(διααέρου γραμματέως
τής Α. Μ. τοθ Βασιλέ
ως, παραχωρεΐται ή ά
δεια είς την Στρατιωτι
κήν Φρουράν καί την
126ην ΣμηναρχΙαν Άερο
πορικής Βάσεως Ήρα
κλείου τής δόσεως κατ'
έτος 2 κατ' ανώτατον δ
ριον συγκεντρώσεων,
■πρός τόν αποκλειστικόν
σκοπόν τής διαθέσεως
των εΐσπράξεων υπέρ
τής προικοδοτήσεως άπό
ρων κορασίδων στρατιω
των, σμηνιτών καί άν
δρών των ΤΕΑ, ήτοι μι
δς χοροεσπερΐδος καί μι
άς ποδοσφαιρικής συναν
τήσεως ή πσρεμφεροθς
ψυχαγωγίας, μέ την υπο
χρέωσιν, βπως άνακοι|
νοθν είς την έχουσαν
τόν γενικόν συντονισμόν
των ένεργειών καί μερι]
μνώσαν διά την έναρμό
νισιν των καταβαλλομέ
νων προσπαθειών Τοπι
ΕΟΡΤαΤ
—Ό κ Γεοιργιος Κουμαντά
κης σ«ν)χος Ιυα—ζιιικός δεν Ι
έορτίίζει λόγσ> πένθους
—Ό κ. Γεώργιος Ταβλάς
δέν έορτάζει.
— Ή κ. Μαργαρίτα Ι. Ίε
ρωνυμιδη δέν θό δεχθή επι
ακέψεις διά τόν υϊόν της Γεώρ
γιον,
—Ή κ, Ελένη Άν*. Σκουλι
δα δέν έορτάζει διά ΐόν ιιίον
της Γεώργιον.
—Ό κ. Γεώργιος Χ' Βενέ
ρης δέν έοριάζει,
=Ή κ, Νιόβη Κριτσωτάκη
(ατροΐι δέν έορτάζει διά τον
υϊόν της Γεώργιον,
—Δέν έορτάζει ό κ, Γεώργ,
Λιαμαντάχης καθηγηΐ,ης, λόγω
πένθους,
—Ό κ, Γεώργ, Άντωνακά
Κης δέν έορτάζρι,
—Ό κ. Γ, Τζινη; δέν έοριά
—Ή κ, Μιράντα Παντουβά
δεν βά δεχθϊΊ έπισχέψεις διά
τόν υϊόν της Γεώργιον,
Ό κ. Γεωργ, ΚαργιαλΙδης
δέν έορΐάζει,
—Ό κ, Γεώργιος Κοσμόπου
λος Έφοριαχός δέν έορτάζει,
Ο κ. Γεωργιος Μ, Χρυσός
6έν έοριάζει,
—Ό κ. Γεώργιος Τίΐομπανά
Κης έπιπλοποιός, δέν έορτάζει,
—Ό κ, Γεώρ γ, Εύαγ. Περά
κήν Επιτροπήν τάς ήμε
ρομηνίας τιραγματοποιή
σεως, πρός ένημέρωσίν
της. "Ηδη ή Έπιτροττή
καθιστθ γνωστόν ώς ά
νεκοίνωσε πρός τόν κ.
Πρόεδρον αυτής ό ταξΐαρ
χος κ. Βου&οϋρης, δτι ή
Στρατιωτική Φρουρά προ
τίθεται κστά τάς προσε
χεΐς μετά τό Πάσχα ήμέ
ρας νά δώση πρός τόν
σκοπόν αυτόν χοροβσπε
ρίδα, ήτις θά τύχει καί
τής άμερΐστου ύποστηρί
ξεως αυτής.
■Η δέ έν Ηρακλείω
ΣμηναρχΙα, έκτός τής κα
τα τάς απόκρεω δοθεί
σης πρός τόν σκοπόν αύ
τόν χοροεσπβρΐδος, δι
καιοθται καί προτΐθεται
νά δώση ποδοσφαιρικήν
συνάντησιν ή ανάλογον
ψυχαγωγίαν,
Έν Ηρακλείω τή 18η
Απριλίου 1957.
Ό Πρόεδρος
ΣΟΛ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
ΕΙσαγγβλεύς Ηρακλείου
€Ο Γεν. Γραμματεύς
Κ. ΙΑΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
Διευθυντάς τοθ έν νΗ
ρακλεΐω 'Υποκ)τος τής
Έθνικής Τρσητέζης Έλ
λάδος κσΐ Αθηνών.
Τα Μέλη
Στυλ Χρηστάκης, Νικ.
Παντατοσάκης, Μβνελ
Παρλαμάς, Στυλ Ρου
σάκης, Νκ. Λιαναντω
νάκης, Λ?ων. Χατζηδά
κης, Σ^οα Παπαδοπού
λου, "Αννα Κατσουλο
γιώργη.
ΑΘΗΝΑΙ 20 - Αί σχε
σβις Ελλάδος καί Τουρ
κίας είσήλθον βίς νέαν
φάσιν οξύτητος έξ άφορ
μής τής ύποδοχής τοΐ
Έθνάρχου Μακαρίου
Ή νέα οξύτης χαρακτη
ρίζεται υπό ξένων παρα
τηρητών βίς τάς Αθήνας
τόσον έπικίνδυνος ώστβ
νά προκαλέση την πα·
ρέμβασιν των Ήνωμέ
νων Πολιτβιών πλησίον
τής ,Τουρκικής";Κυββρνή
σβως. Ή οξύτης προκύ
πτει άφ' ενός μέν άπό
τάς προχθεσινάς δηλώ
σεις τοΰ Τούρκου πρω
θυπουργοΰ κ. Μεντερές
άφ' ετέρου δέ άπό την
δημοσιβυομένην κατωτέ
ρω άπάντησι τοΰ έλληνι
κου ΰπουργείου των Έ
ξωτερικών Ό Τοΰρκος
πρωθυπουργός ώς γνω
στόν επετέθη δριμύτατα
κατά τής έλληνίκης Κυ
βερνήσεως διότι έπέτρε
ψβ νά γίνη ύποδοχή είς
τόν Έθνάρχην
Είς την απάντησιν τού
τό ελληνικόν ύπουργεί
όν των Εξωτερικών ά
ποκρούβι τάς κατηγορί
άς κατηγορεϊ την τουρκι
κήν κυβέρνησιν ώς έπεμ
βαίνουσαν είς έσωτερι
κάς ελληνικάς ύποθέσεις
καί δηλοί δή θά άπαν τή
ση είς μβλλοντικάς τουρ
κικάς προκλήσβις τούλα
χιστον διά των ίδίων μέ
τάς τούρκικα; ένεργεί
άς Ή διά τόν επισή¬
μων τούτων ανακοινοί
σβων άποκαλυπτομένη ό
ξΰΐης φαίνβται νά επι
βεβαιοί πληροφορίας τού
ξένου χνπου κατά τάς
όΐΐοίας ή Τουρχία είχεν
έπιδώσει διακοίνωσιν
είς την Έλλάδα δηλοί)
σα δτι θά θεωρή ιη ώ;
εχθρικήν ποάςιν την επι
σημον ύποδθχήν τοΰ Μα
καρίου
Πληροφορίαι έκ τοΰ
έξωΐεοικοΰ καί έντβΰ
θβν, βϊβαιοϊν δτι συνε¬
πεία τής; όιακοινώσεως
αυτής αί Ήν Πολιτειαι
όνησΰχησαν τόσον ώ(Κβ
βκριναν επιβεβλημένον
νά παρεμβουν εί; την
"Αγκυραν. ΑΊ έκ τή;
τουρκικής πρωτευούσης
πληροφορίαι περί λήψβ
ως κατασταλτικών μέ
τρών εναντίον φοιτητι
κων καί αλλων όργανώ
σεων προετοιμαζουσών
προφανώς άνθβλληνικάς
ενεργείας, ένισχύονν τάς
πληροφορίας πβρί άμβρι
κανικής παρεμβάσβως.
Την ανταλλαγήν δια
κοινώαεων μεταξύ Έλ
λάδος καί Τουρκίας, κα
Οιστοΰν σαφή νυκτερινά
σχόλια «διπλωματικαί
κύκλων», καθ' ά «εάν
επεδόθη τουρκική δια
κοίνωσις ή έλληνική ό
πάντησις θά ήτο ό=υτά
τη, άν μή καί νά μη έχα
ρακτηρίσθη ώς άπαρά
δβκτος ή τουρκική δια
κοίνωσις».
Υπό τοΰ άντΓτποκρι
τοΰ τοϋ άμερικανικοΰ
πρατοοβίου ι'Ασσοσιέ
τεντ Πρές» διετυπώθη,
χίτές αρμοδίως τό έρώ
τημα εάν είναι άληθές
δτι την παρελθούσαν
Τβτάρτην επεδόθη είς
Αθήνας δευτέρα τουρκι
κή διακοίνωσις πρός την
ελληνικήν κυβερνησιν.
Επι τής έρωτήσεως αύ
τής ούδβμία ύπβύθυνος
κυβερνητική πηγή έδέ
χθη. νάπαράσχΐ) πληροφο
ρίας ή νά διατυπώση
οιονδήποτε σχόλιον. Δι
πλωματικοί δμως κύκλοι
έξ άαορμής τοΰ έρωΐή
μαιος τούτου παρετή
ρουν οϊι «έκ τής άπαν
τήσεως τοϋ έκπροσώπου
τοΰ ΰπουργείου των Έ
ξωτερικών είς τάς δηλώ
σεις τοΰ Τούρκου πρω
θυπουργοΰ συνήγον τό
συμπέρασμα δτι καί εάν
επεδόθη διακοίνωσις,
ή είς αυτήν απάντησις
τής έλληνικης κυβ?.ρνή
σεω; θά πρέπει νά ύ
πήρξεν όξυτάτη άν μή
καί νά μή έχαρακτηοί
σθη ή τουρκική διακοί
νωσις ώς άπαράδβκτος.
ΟΓΚΩΔΗ ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΑ
ΕΓΙΝΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑΝ
ΚΑΤΑ ΤΩΝ_ΑΤΟΜΙΚΩΝ ΔΟΚΙΜΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 20 —Σήμερον συνβκροτήθησαν σολ
·«ληηΐϋΐα βίς δλας τάς πόλεις τής Ιαπωνίας καί
ίδίω- ΐ? "ο Ναγκασάκι καί την 5Χιροσ£μα είς έν
Λ«ί·Γν διαμαρτυρίας κατά τώνπυρηνικών δοπιμών.
Ρίε τό Τόκιο 5 000 διαδηλωταί παρήλασαν πρός
τήϊ Βοβττανικής Πίβσββίας είς την όπο αν έπέ
δωσαν διαμαρτυρίαν εναντίον των πυρηνικώνδο
κιαιόν πούπρόκβιται νά>νουν υπό των Αγγλων
είς τ?ιν «Νί,σαν των Χίΐσίουνέννω^» εις Αυστρο
λίαν. ,_____________
Η ΕΝΤΥΠΩΣΙΣ ΕΚΤΗΣΔΙΑΚΟΙΝΩΣΕΩΣ
Τ8Σ ΜΜ ΜΜ ΠΡΟΣ ΤΟΠ ΗΠΙΗΙ
ΑΘΗΝλΙ 20 — Τό Γαλλικόν Ποακτοοβίον εί
δήσεων μβταδίδει άπό την Ούίσιγκτων δα μία
σύντομος περίληψις της Σοβιβτικής διακοινώσβ
ως διά την Μ Ανατολήν τής έπιδοθβίσης χθέ; ύ
πό τού κ. Γκρομύκο βίς τού; Πρεσβευτάς τής Μ.
Βρεττανίας τής Γολλίας καί των Η.Π Α. έφθασε
χθέ; την εσπέραν είς τό Στέητ Ντηπάρτμβντ. Ή
πρώτη εντύπωσις βίς τού; ά^μοδίους Άμ-ϊρικονι
κούς κύκλους είναι δτι ευρίσκεται κανβΐς ένώπι
όν νέου έλιγμοΰ τής Σοβιετικής ποοπανάνδας.
Καίτοι οί έπίσηαοι Άμβρικανικοί κύκλοι ηρνήθη
οαν νά άποκαλύψουν τό περιεχόμενον τής Σοβιβ
τικής διακοινώσεως έν τούτοις εγνώσθη έξ έγχύ
ρου πηγής δτι ή Σοβ ετική Κυβέρνησις έιαναλαμ
βάνει είς την διακοίνωσιν αυτήν κατά τρόπον «ο
ΐτηγορηαστικόν τό περιεχόμενον τής πρώτης δ>α
κοινώσεώς της διά την Μ Ανατολήν τής 11 Φβ
βρουαρίου Ω; γνωστόν ή Μόσχα διά τής διαχοι
'νώσεώς της έκείνης διεμαρτύρετο κατά τής πά
'ρουσίας Άμερικανικών βάσεων είς την Μ. Άνα
λή
ΟΙ ίίίίίΙ ΜίΜ ΟΤΙ ΣΤΙ1ΕΑ5Β0ΓΙ
ΟΡΕΙΒΙΙΙΙ 8Μ11 ΤΗΣ ΕΟΗ» ΕΙΣ Ι.
Ο ΕΘΝΑΡΧΗΣ ΜΑΚΑΡΙΟΣ ΕΠΕΚΟΙΝΟΝΗΣΕ
ΑΙΑ ΪΙΡΟΤΗΝ ΦΟΡΑΝ ΜΕ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
. ": ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΟΝ ΠΑΣΧΑΛΙΝΟΝ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προσέχη Ίβτάοτην
24ην Απριλίου χαΐ ώοαν
8 π.μ. τελοϋμεν έν τφ Ίβ
ρφ Ναώ; τοΰ νεχροταφείου
ετήσιον μνημόσυνον υπέρ
αναπαύσεως ιή; ψυχής ΐοΰ
αειμνήστου σνζύγου χαΐ
πατρός μας
ΜΙΧ Κ. ΤΖΟΥΛΑΚΗ
καί παρακαλούμεν τούς τι
μώντας την μνήμην τού
δπως προσέλθωσι καί ένώ
σωσι μεθ' ημών τάς πρός
»όν "Υψιστον δΐτήσϊΐς των.
Ή σύζυγο;
Εύαγγελία Τζουλάκη
Τα τέκνα
Θωμάς καί Νβλλη Βαρούχα
κη.
ΑΘΗΝΑΙ 20 - Διά
πρώτην φοράν άπό τής
έξορίας τού ό Έίτνάρχης
Μακάριος έπεκοινώνη
:σβν χθές τηλεφωνικόν
'μετά τής Κύπρου. Ό
Έθνάρχης βίχβ μακράν
συνομιλίαν άπό τηλεφώ
νού μβτά τής Γραμμα
τβίας τή; Άρχιβπισκο
πής είς την Λβϋ-<ωσίαν ύπηγόρβυσβν δέ Πασχα λινόν μήνυμα πρός τόν Ελληνικόν λαόν τής Κύ πρου τό οποίον θ' άνα γνωσθή είς δλας τάς έκ κλησίας τή; νήσου κατά την λειτουργίαν τής Ά ναστάσεως καί θά δημο στευθή είς τάς έφημερί δας. Ό; μετε·5ό$η ύιό ξέ νων δημοσ.ογραφικών Πρακτορείον βίς τό Πά σχαλινόν μήνυμά τού ό Άρχιεπίσκοπος Μακά ριος άναφέρβι μεταξΰ άλλον «ά άκόλουθα: «'Από τής ελευθέρας κης δέν {Όρτάζει, Ή Δίς Γεω^γΐα Καλλέργη δ πάλληλος 'Υγβιονομικοΰ Κέν τροο δέν έορτάζει, Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ Ή κίνησις είς την άγο ράν μας εγχωρίων προϊόν των είχε χθές ώς κάτωθι» ΕΛΑΙΑ: ΊΙ διαχίνησις Τού έλαιολάδου παραμένει είς μέτρια έπίπεδα. Τα Λα μπάντε Ιχουν 21 δρ. Οίίιε καί χθές παρουσΐα σεν κίνησιν ήέξαγορά έλαιο λάδου υπό «ής ΕΓΣΗ. ΑΙ τιμαί Ιχουν ώς κάτωθι: 5 βαθ. δραχμ. 20 65. 4 βαθμών 21. 3 βαθμδν 1.50. 2 βαθμών 22. κ«1 1 βαθμόν 22-60 ΣΤΑΦΙΔΕΣ: Ο&δβμία ά ξιόλογος κίνησις Ισημειώθη. 'Εντός των ημερών θά Ιξα χθώσιν 650 τόννοι σουλτα νίναι ΙΕ ΉοαχλβΙου δι* Ία πωνίαν μέσω Πειραιώς ΑΙ τιμαί χυμαίνονται άπό 9— 9 30. ΣΙΤΗΡΑ: 21«ος δοαχ. 3 80 Κριθή δραχμ. 3,40 Βρώμη δαχμάς 4. ΧΑΡΟΥΠ1Α «οί. 2,40 Χουσί νίρα. 81Τ Πατρίδο;, άπό τοΰ Κέν τρου τής όρθοδοξίας καί τοϋ Ελληνισμόν άπβυ θύνομβν γηθόσυνον χαι ρβτισμόν: «Χ^ιστός 'Ανε σΐη». «Τό πένθθςδια^β^βϊαι την χαράν. Θαρσείοβ τέ κνα άγαπητά ΙΙαρά τό γεγ^νό; διι β αίω; έ κρατήθημεν μακράν ϋ μών γνωρίζομεν τα δεί νά τα όποϊα ύφίσΐασθε. Αί δυνάμεις τοΰ φωτός θά ύπβρισχύσουν των δυνάαβων τοΰ σ^ότους Τα σωματικάς υμών ώ οί νας διαδέχονται ημέραι χαρά; Τόν Γολγοθάν ή μών θ' ακολουθήση ή ζωηφόρος Ανάστασις. Τό σπέρμα τής θυσίας σας δέν θά παραμείνη αγονον. Ό πλούσιος καρπός θά βλαστήση καϊ θά χαρίση εύψροσύνην είς πάντας. Ό Γυλγοθόϊ; τοϋ μαρτύριον μου έλη ξεν. Άνυπομονώ δμω; νά εύρβθώ πλησίον σσς όσον τό δυνατόν ταχύ τερον. Παρηκολού&ησα πλήρως τάς δοκιμασίας πού ύπβσιητε κατά την διάρκβιαν τής έξοοίας μου καί δύναμαι νά σά'Λ διαβββαιώσνΐ) δτι αί δοκι μασίαι αύΐαί θ' άποδώ σουν τούς καρπούς των καί θά τάς διαδεχθοΰν ημέραι χαράί.Μί) λησμο νεΐτβ δτι τόν Γολγοθάν επηκολούθησεν ή Άνά στάσις Χριστός Άνε σιη». Ό Έθνάρχη; Μακάρι ο; ανήλθεν την μεσημ βρίαν είς τα άνάκτορα Γατοΐου καί εγένετο δέ κτός υπό τοΰ Βασιλέως Ό Άρχιεπίσ<οπος Κύ πρου πχρβκάθησΐν είς τό βασιλικόν πρόγευμα. Ό Έθνάρχης Μακάριος θά ίερουργήση την νύ Κια κατά την τελετήν τής 'Αναστάσβως είς τόν ναόν τή; ΆγίαςΕίρήνη; ΛΟΝΔΙΝΟΝ 20 —Ανεκοινώθη επισήμως"" την Λευκωσ αν δτι αί δυνάυεις ασφαλείας σννέ λαβον ό δεινήν όμάδα τής ΕΟΚΑ είς την ηζοιο χήν τής Λβύκας είς την δυτικήν Κΰπρον Ή ομάς αυτή έ;έπτά άνδρών περιλαμβάνβι τόν Γεώργιον Δημητρίου ό οποίος έχαρακτηρίσθη ώ; άρχηγός τής όμάοος καί τόν ύπαρχηγόν Μουτσιον Χ<»ρί λαόν. Ανταποκριταί μεταδιοουν ότι ή ομάς άνβ καλυφθή τυχαίως υπό Βρεττανικόν άποσπάσμα τος τό οποίον μετέβαινεν διά νά κόψη ξθλα. ΑΠΕίΑΒΪίΚΙΙ &3Α9Ε£ΙΣ Τ0¥ κ ΗΡΟΤΣΤΣΕΦΐ" 811 ΤΟΪ ΣΤΡΑΤΑΡΧ8Τ ΖΟΪΚΟΦ ΕΙΣ ΤΗ ΙΙΠΙΙ ΜΟΣΧ 20.—Χθές την εσπέραν ό ήγέτης τοθ ΣοβιετικοΟ ΚομμουνιστικοΟ Κόμματος κ. Νικήτα Κροθστσεφ προειδοποίησε τήνΔύσιν δα ή Σοβιετι κή Ένωσις «θά τσακΐση τα δάκτυλα» οΐασδήποτε κατΐιταλιστικής χώρας, ή δΐτοία θά έπεζήτει τυχόν νά ύποκινήση εξέγερσιν παρομοίαν τιρός την έπα νάστασιν είς την Ούγγαρίαν». Ό κ. Κροθστσεφ εδήλωσε τ' ανωτέρα ομιλών κατά την διάρκειαν δεξιώσεωο, δοθείσης χθές είς την ένταθθα Πολωνι ι κήν Πρεσβείαν, έπ' εύκαιρΐα τής εκ Μόσχας διε λεύσεως τοθ Πολωνοΰ Πρωθυτΐουργοϋ κ. Συράν κιεβιτς. δστις έπισΓρΕφει είς Βαρσοβ αν έκ τοθ τα ξιδίου τού είς "Άπω Ανατολήν. Είς την δεξΐωσιν παρίσταντο οί πλεΐστοι των Σοβιετικών ήγετών— πλήν τοθ στρατάρχου Μπουλγκάνιν—ώς καί οί άρ χηγοί των ξένων διπλωματικών άποστολών έν Μόσχα. Δηλώσεις άπειλητικοθ περιεχομένου διά την δύσιν διετύιτωίε είς την Ιδίαν δεξΐωσιν καί ό στρατάρχης Ζούκωφ. ΔΙΑΓΩΝΙΣΝΟΙ ΕΙΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΝ Ύπδ τοΰ ογ Έθνικής Αμύνης προεκη ρύχθη διαγωνισμός διενερ γηθησόμίνο; έν Αθήναις την 3 6 57 διά την κατάτα ξΐν 12 Δοκίμων Άνθυπο σμηνσγών Διθΐκητικών Γε νίκων 'Υπηρεσιών. Οί υπο ψή'ριοι δέον νά είναι ήλι κίας Ιως 28 έιών. Έπίοης δι" ετέρας Ιγκυ κλίου προκηρύσσειαι δια γωνισμός δ ενβνεργηθησόμε νος έν Αθήναις την 9 Αύ γούστου 57 πρός είσαγω νήν 90 μαθηιών είς την Σχολήν 'Αβοοιοοίας (Τμή μα Μονίιιων Αξιωματικών Χβιθιστών Ίϋάρων) Ώ σαΰτως ποοΕκηούχθη διαγω νισμός διβνβργηθηαόμβνο; την 20.9 57 πρός βΐσαγω γήν 19 μαθηιών βί; την | Σχολήν 'ΑϊροπορΙα; («μή μα Μηχανικών Άξιωματι κων). Ομοίως προεκηρύ χθη διαγωνισμό; διενεργη θησόμενος έν Αθήναις την 8 7 57 πρός ΐΐσαγωγήν 171 μαθητών είς την Σχολήν Τεχνιτών 'Υπαξιωμαΐτκών Άεριπορίας (Σ.Τ Υ.Α) Οί ύποψ ιψιθΐ δέον νά εί ναι ήλικίας 17—20 ειών καί νά Ιχωσιν ενδεικτικόν Δ' τάξεως εξατ'ΐξίουΓυυιινα σίουήϊσοιίμιυΣχ'ίλής Τέλος δι* έιέρχς έγχυ<λίου προκη ρύσσεται διαγωνισμός διε νεργηθησόμενος έν Άθή ναις την 27 3 57 πρός εί σαγω^ήν63 μτθηΐώ/ είς την Σχολήν1 Υ τ'ΐξιωμ «τι<"ον Διοικητικόν (ΣΥΔ) Οί ύτο ψή<ϊ>ιοι δέον νά κβκτηνΐαι
απολυτήριον Γυμνασιου ή
Ισοιίμου Σχολής.
ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ
ΝΕΟΥ ΕΙΣ ΤΑ ΧΑΝΙΑ
ΧΝ! 20.- Τάς άπο
γευματινάς ώρας χθές ό
Χαραλ. Φλεμετάκης έτών
25 κάΐοικος Χανίων έρ·
γαζόμενος είς τα έργα
τού ΝΑΤΟ είς Μαράθι
εδρεν τραγικον θάνατον
συνεπείαήεκτροπληξιας
Τό άτύχημα συνέβη δ
ταν οδΐος ανήλθεν είς
ενα στύλον τοϋ ήεκτρι
κου δ κτύου των έργων
διά νά έπισκευάση μίαν
ασφάλειαν. Ό έπισιά
της Πέτρος Ψύλλας συν
ελήφθη δεδομένου δτι
καίτοι είδοποιηθεΐς ύΐτό
τοθ άτυχο3ς νέου νά δι
ακόψη την παιροχήν τοθ
τριφασικοθ ρεύματος οδ
τος ήμέλησεν νά πρά.£η
τοΟτο. '
ΑΙ ΔΙΑΤΙΜΗΣΕΙΣ
ΑΛΕΥΡΩΝ ΚΑΙ ΑΡΤΟΥ
'Υΐτό τής Άγορινομικής
Έπιτροπής Ηρακλείου Ιξε
δό9η χθέ; ΐό κάτωθι δελ
τίον άνωτάτω» τιμών πω
λήιεως αλεύρων καί άοτου
ϊσχΰον άΐιό 22 Ιως 28)4)
οΤ:
α) Άλευρα: Τύιτου 90
δρ. 3 811 τύιτου 78 δρ.
5 694, τύϋου 70 δρ.6 048.
β) "Αρΐος, λευκός 5 90,
ηιΐυροΰχο; δρ. 4
ΥΠΕΡΑΡΚΕΤΗ ΒΡΟΧΗ
ΕΙΣ ΜΕΣΣΑΡΑΝ
Κατά πληαοφοο'α; μας
έκ τής Δ)*σΕω; Γεωργίας
Ήοακλείου κατά τάς δύο
τελευταίας ήα'ρα; εβοεξεν
είς όλό-!?ηρον την Μκσσα
ράν περιλιιμβα· ομένου κπί
τού Νιιίου τμήματος αυτή,
τό οποίον Ιμασΐίζετο ύ^ό
άνομβ^ία:. Είς πολλά ση
μρΐα τής Μρσ-ιαρά"; οί βρο
χοΐττώσεις ύπερέβησον τό
άτταιτούαενον δριον πάντως
γενικώς υπήρξαν εΰρργετι
καί διά τά οψιμα
καί τάς ίλαίας.
Η ΕΚΔΡΟΜΗ
ΤΗΣ ΠΕΡΙΗΓΗΤ. ΛΕΣΧΗΣ
Κατά τηλ) μα τοΰ χ.Άρ.
Ζιχ ιρίου οί μρτέχοντϊς 'ίιί
έκδρομής της Περιηγητικίΐς
Λϊσχης Ηρακλείου αφ(χθπ
α *ν χθές είς Κέρι-υραν καί
ύγιαίνουν όίταντες.
Σήμερον καί ώραν 10.Λ0
μ.μ. ό κ, Άρ. Ζαχαρίου
θά ομιλήση άπό τοϋ Ραδιθ
φωνικοϋ Σΐαθμοϋ Κβρκύ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Άνακοινοϋιαι δτι τό Πά
σχα θά Έοοτασθί| υπό ΐήί
δυνάμεως ΧΛρ)<ής Ήρα χλείου είς τό Κ ττάστημα ίής Δ)σεως Χωρ)ή ρ)ή; Πιοακπλβΐται δ θβν τόκοι νόν έν χή έπιθυμία δποις «ύ χηθή τόν Διοικητήν Χωρ) κή; καί τού; άνδρας τού διέρχεται μίΐά την 13ην ω^αν ϊ* τοΰ Καιασιήμα τος της Διοιχήσ&ως Χωρ) κης Ηρακλείου πρός ΐοΰ»ο. Ήοάκλειον ιή 20 Άιιρι λ(ου 1957 (Έκ τη; Δ)αβω; Ήρακλβ(ου)· Ι 4 Κνριθλεκτ νβυταίον κα Τ οί ίηρητικο1 νηαίί ζβι δ ν ο Τ ηα βίβτ,νοποΐου τού £ δβύτβοο πολιτικάς μ« ίίίων άπο «Ήνωμβνου ίφοΰ «τό δι οίλεΐβ» ποΐ κοοσφάτως χιβπίσχοπον είναι ίδιον πων τού Λ διαφόρως τούτο, ή Βρ« λιχρίνεια κ( παοουσιάσθ οουοιάζεται Ιχδηλος καί Ηη βίς τάς έξβλίξβις κ( φνσικά πρό κόν. Ζητοΰι μέοος είρήνι τό £λλο ν κουν πόλε Κύπρον. Τουτο δέ νόν άντιλη: ονδήποτε λουθβί τα ΐίς την καί βίς τό ύβγόνωσις 1 -. καιήγγειλβ φως. ΟΙ Κι σ.α! είς ν< άς προκη όναφέρουν Υλία έλίσσε δοοειδή τ δημιουργία· οβων διά των βιαπρ τάς οποίας απόφασις Τό γβγονόι οναντίρρηχ, Υλοι είναι Υβγονότα αι Φβητήσεα θοτοΰν μέ ·ί|ν Τουρκι 11(1 ή όπο ήμβρ, ύ 11(1 ρύ ΑΥΥλθι ά Χαθαρά δέ χ»5 άνθελ Υβίας.