267328

ι
«»·^
ΠΔΤΡΪ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΤΩΝ
ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ-ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚΟΝ.ΑΤΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ—ΤΥΠΟ ΓΡ ΑΦΕΣ Α
68ός θβσοαλονίκης αριθ. 9
"Ετος Ιΐον— Περίοδος Β'.
Αριθ. Φύλ. 8284 -Τιμή Φύλ. Δρ. 1
ΤΡΙΤΗ
22
ΟΚΤΛΒΡΙΟΥ
1957
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
ϊΜι,ΗΧ™"*"™ Ε'Σ ΗΡΑΚΑΕΙΟΗ ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ Β! ΣΥΒΕΔΡΙΟΥ
Τί» ΕΜΠΟΡΙΚΟϊΐ ιαι ΒΙΟΜΗΧΑΜΟΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΩ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΠΑΡΕΣΤΗΣΑΝ ΟΙ ΥΠΟΫΡΓΟΙ υ. ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΜΠΡΑΝΤΗΣ ΚΑΙ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ
ου "Αθηνών κ.
:
είναι έξοργιστικώς χά
μηλόν άλλά δέν είναι
δυνατόν νά διασφαλι
σθή ή δνοδος τής β.ο
τιχής μας στάθμης χω
ί ά άθ τό μέ
ζητεΐται αύξησις τής πά δης έχαιρέτησεν τούς κ.
ι·*;"
„>.... ,.,..,-----"·'"~* «■»««* ™^ τυμεις οχι μο'ον των εμποροριομηχα
νίκων γενικώς προβλημάτων άλλά καί αυτής ταύτης είς τό σύνολον της
τής ίθν·κής οικονομ'ας.
Τα πορίσματα τοΰ Συνεδρίου μέ την σαφτ}, έμπεριστατωμίνην καί
ρβαλιστικήν ανάλυσιν των επι μέρους θεμάτων, θέλουσιν αποβή όντως τό
άπαυγασμα συμπερασμάτων α «να έπιβάλλουν βαθείαν μελέτην καί άνά^ο.- .... .«..„ „„„„.
λόγον άναπροσαρμογήν είς τόν κύκλον τής γενικής οίκονομικής πολιτικής! σμοΰ χΚϋ είκονομίας-δι
δήματος άντί τής κατα
ναλώσβως, είς την έπέν
δυσιν, 'Ως πρός τό θε
μα τής ΕΖΕΣ ετόνισεν
δ τι είτε μβτάσχωμεν βΐ
τε 6χι πρβπβι νάκατασΐώ
—— 6 ΪΤΙ 9101
VII
Κ ί
τοΰ _ρατους. Δια να αποδώση πράγματι μέσα είς την κυρίοις οίκονομ κήν !εθνώς συναγωνιστικώτε
καΐ «αραγωγικήν μας ζωήν τό Β.' Πανελλήνιον Συνέδριον των 'Εμπορι'ροι.
κων καί Β ο^ηχανικών Έπιμελητηρίων, καρπούς άγαθούς καί γονίμους. "
Καταλήγοντες οφείλομεν νά ύπογραμμίσωμεν την τιμήν ή όποία
εγένετο μέ τό Συνέδριον είς τό εμπορικόν καί β ομηχανικόν Ηρακλειον
καί γενικώς την προοδευτικήν κοινωνίαν μας, τιμήν τής οποίας την ηθικήν
αξίαν καί τόν ανάλογον δημόσιον έπαινον συγκεντρώνουν ό Πρόεδρος καί
τα Μέλη τοΰ Διοικητικοΰ Συμβουλίου τοΰ Έπιμελητηο'ου μας καί ή Δι
εύθυνσίς τού, οΐτινες μή φεισθέντες κόπων καίθυσιών άπό συμφώνου μέ
τόν 'Εμπθροβιομηχανικόν κόσμον τής πόλεως μετέσχον είς την οργάνωσιν
τοΰ Συνεδρίου κατά κύριον λόγον, μέ πολλήν τάξιν, προσοχήν καί εύρυθ
μίαν, ώστε νά δικαιώσουν άπό πάσης πλευρά; την άναληφθείσαν πρωτο
βουλίαν,νά τιμήσουν την πόλιν καί νά δώσουν|περιεχόμενον πρακτικόν καί
β, μή |ρχμ&νον πρακτικόν κ
πολύτιμον είς την αμέριστον εκτίμησιν την οποίαν τρέφβι ό έμποροβιομη
χανικός κόσμος δλης τής άλλης Ελλάδος πρός την εμπορικήν, βιομηχανι
κήν καί παραγωγικήν ανάπτυξιν τοΰ Ηρακλείου καί ολοκλήρου τοΰ νομοΰ
: ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
Την 4 30 μ.μ. τής Κυ
ριακής ήρχισαν αί έργα
ϋ(αι τοΰ Β'. Συνεδρίου
των Εμπορικώ ν καί Βιο
μηχανικών Έπιμελητη
ρίων Ελλάδος είς την
μεγάλην αίθουσαν τοΰ
Έμπορικοΰ καί Βιομη
χανικοΰ Έπιμελητηρίου
Ηρακλείου
φομεν είς
Ως γρά
άλλην θε
σιν την πρωΐαν έγένον
το μέ έπιβλητικότητα τα
έγκαίνια τοΰ νέου τού
τού Έπιμελητηριακοΰ
μεγάρου. Τάς εργασίας
τοΰ Συνεδρίου παρηκο
λούθησαν ό ύπουργδς
Εμπόριον κ. Παπαλη
γούρας, ό ύφυπουργός
Οίκονομικών κ. Άλι
πράντης μετά τοΰ Γεν.
Δθύ
Διευθυντού τοΰ υπουρ
γείου Οίκονομικών κ
Μβρτικοπούλου, έίλλοι
άνώτατοι κρατικοί λει
τουργοί, ό άρχηγός τοΰ
ΛαΙκοΰ Κόμματος κ. Κ
Τσαλδάρης, ό τέως ύ
κουργός κ. Καψάλης ώ;
έχπρόσωπος τοΰ Κόμμα
τος των Προοδευτικήν,
ό άρχηγός τοΰ Κόμματος
Έθνικοφρόνων τέως ύ
κουργός κ. Τουρκοβασί
λης, ό βουλευτής κ-
Βουδούρης ώς έκπρό
σωπος τοΰ Δημοκρατι
κου κόμματος (ΔΚΕΛ),
ό βουλευτής κ. Ήλιοΰ
ώς έκπρόσωπος τήςΕΔΑ
οί βουλευταί ΉρακλεΙ
ου κ. κ. Ν. Κρασαδάκης
Γ. 'Εργαζάκης. Κ Μα
σής. Ι. Γιαννιδάκης, Ε.
Κεφαλογιάννης, Ε. Γα
λενιανός, ό βουλευτής
Λασηθίου κ. Κοθρής, ό
βουλευτής χϋί ΕΡΕ κ.
Μιχαηλίδης, ό τέως υ
πουργός κ. Κούνδουρος,
οί ίκπρόσωποι δλων των
άρχών τής πόλεως πολι
τικών καί στρατιωτικών,
ύ Πρόεδρος τοΰ Έμπο( „ .
ροβιομηχαν^οΰ Έπιμε ιδιωτικαίς
λητηρίου'Αθηνώνκ Νικο 0 χ
λόπουλος, καί Πρόεδρος
ττίςϊόογανωτικής έττιτρο
«ής τοΰ Συνεδρίου καί
Συλλόγους καί άλλας έμ
πορικάς όργανώσεις τής
χώρας. --
Την έναρξιν των έρ
γασιών τοΰ Συνεδρίου
έκήρυξε δι' ώραίου λό
γου ό Πρόεδςος τοΰ
Έμπορικοΰ καί Βιομηχα
νικοΰ Έπιμελητηρίου'Η
ρακλείου κ Ά. Καστελ
λάκης' καθήκοντα Γραμ
ματέως τοΰ Συνεδρίου
άσκεϊ ό Δ)ντής τοΰ Ε.
Β Ε. Ηρακλείου κ. Ν.
Κωνσταντινιδη;: (Τόν λό
γον τοΰ κ. Καστελλάκη
ελλείψει χώρου θά δή
μοσιεύσωμεν είς τό αύ
ριανόν μας φύλλον).
Ακολούθως ό λόγος
έ5όθη είς τόν Πρόεδρον
τοΰ Ε.Β,Ε, Αθηνών κ.
κατώρθωσε νά παρακο
λουθήση την σημειωθή
σανάπ& %&* άρχών τού
περασμένου αιώνος ίί;
ολόκληρον τόν Δυτικόν
κόσμον οίκονομικοιεχνι
κήν εξέλιξιν, συνεπεία
τής οποίας είναι νά &ια>
μέν άπαραδέκτως χαμη
λόν εθνικόν είσόδημα.
Τό εθνικόν βίσόδημα
δυνατόν νά αυξηθή μό
νόν εάν διασφαλισθοΰν
σημαντικαί έπενδύσεις
καί συγκρατουμέ.ης τής
καταναλώσεως νά άφε
ρωθή οΰσιώδες μέρος
τοΰ εθνικον «ίσοδήμ τα;
είς την δημιουργίαν των
προΰποθέσεων έ ν ό; κα
λυτέρου μέλλοντος. Έν
συνεχβία ανέφερεν δτι ή
Νικολόπουλον ό οποίος διεθνής πίστις τής χώ
προέβη είς μίαν γενικήν ρας έδραιοϋται καί ση
εΐσήγησιν επί τής έν γε* μειοΰται καθημερινώς
νει οίΗθνθμικής καταστά αΰξουσα προσέλκυσις
σεως τής χώρας. Ό κ ξένων ίδιωΐικών κεφα
Νικολόπουλος ανέφερεν λαίων πρός έπένδυνσιν
δτι ή Νομισματικτι άνα'ιίςτίιν χώραν. Περαιτε*
προσαρμογή τοΰ 1953 μα ρω άνέφβρον ότι
ζύ μέ την ελευθερίαν μειώθη έξυγίανσις
των «ίσαγωγών ύπήρ δλου πιστωτικού μηχα
ξαν ή άφετηρηρία διά'νισμοΰ κα δτι ύγειής
νάπτυξιν τής
τοΰ
ηρ μ
πρός ά]τακΤικός
οίκονομί σμ5ς βΐναι
άέφε ά
γή
προΰπολογ
υπό τάς ση
νάπτυξιν τής μ σμ5ς βΐναι υπό τάς ση
σς μας. Έπίσης άνέφε μββινάς συνθήκας έκεϊ
ρεν δτι ή πίστις τοΰ νΟς ό ότοίος πασά τα
λαοΰ επί τό εθνικόν' βξοδα ανοικοδομήσεως
νόμισμα όλον έν έ5ραιχων σεισμοπλήκτων πε
οΰιαι και ή αΰξησις τοΰ
είσοδήματος σταθερώς
ββλτιοΰται καί έξηλεί
ριοχών καταλείπει πλεό
νασμα. Έντός των πλα
σίων τής δημιουργηθε
φθησαν αί φοβιαι περι σΓ,ς νομισματικής κα
πληθωρισμοΰ. Περαιτε δμοσιονομικήςκατασχιΐ
Εύβωποίηής
ύήξε δ
Ο κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ
Ακολούθως έχαιρέτι
σεν τό συνέδριον ό Άρ
χηγός τού Λαϊκοΰ κόμ
ματος κ. Κ. Τσαλδάοης.
Είς τόν λόγον τού ό κ
Τσαλδάρης έπέμεινε κυ
ρίως επί τοΰ θέματος
τής Εύαωπαϊκής κοινής
άγοςά;, έ (όν σεν δέ δτι
οέν πρέπει νά προσχω
ρήσωμβν είς την ΕΖΕΣ
πο,ίν έξασφαλισθοΰν
ρσγωγής έν τούτοις δέν
λαμδάνεται πρόνοια δια
Θέσεως των άγροτικών
προϊόντων άνέφερε δέ
τα σταφύλια καί έτόνι
σεν 8τι λόγω των πιστω
τκών περιορισμών έπτώ
χευσεν ό εμπορικάς κό
σμος τοθ Ηρακλείου.
Έν συνεχεία 6 κ.Τουρ
κοβασίλης έχαρακτήρι
σεν ώς ύπερβολνκάς τάς
αίσιοδόξους προβλέψεις
τοθ κ. Παπαληγούρα καί
ύπεσιήριξεν δτι δέν πρέ
πει νά συντριβή ή ίδιω
τική οίχονομΐα διά νά Ι
χωμεν άνθηρά οΐκονο
μικά.
Ο κ. Ν. κΊγΆΣΑΔΑΚΗΣ
κ.
ΔΗΜΑΡΧΟΣ
Ακολούθως ό Δήμαρ-
χος'ΗρακλεΙουκ Γεωργιά
κ. συνέδρους εύχηθεΐς
Τέλος τό συνέδριον έ
χαιρέτισεν καί ό βουλευ
ή Ηλί Γαλε.
τό «καλώς ήλθον». Τή τής Ηρακλείου κ.
προτάσει των κ.κ Συνέ νιανός.
δρων έτηρήθη ενός λε
πτοθ σιγή είς μνήμην
τοθ αειμνήστου
δρου Γεωργιάδου
ΟΙ ΕΙΣΗΓΗΤΑΙ
Ακολούθως ήρχισεν ή
1101' εισήγησις επί των διαφό
τρόςτοθ κ.Δημάρχου δια ρων θεμάτωντοθ ΣυνεδρΙ
τελεσάντος προέδρου τοθ
Ε Β.Ε.Η.
Έν συνεχεία ωμίλησε
ό βουλευτής Λασηθίου κ.
Έμμ. ΚοθρτΊζ τονίσας 6
τιδέν ύπάρχει νομισματι
κή σταθερότης καί ότι
κατεστράφη ή πίστις
πρός τό εθνικόν νόμισμα
μετά την ύηοτΐμησιν τής
ου καΐό Α' Άντιπρόεδρος "
τοθ Έμττορικοθ καί Βιο -
μηχανικοθ Έπιμελητηρί
ου "Αθηνών κ. Χρ. Πα· '
νδγος ανέπτυξεν τό θε ■
μα:
«Ή θέσις τής 'Ελλά
δος Εναντι τής ΕΖΕΣ».
Επί τοθ θέματος τής
. . ΕΖΕΣ ωμίλησεν καί ό
δραχμής ή όποία Εβλα , Πρόεδρος τοθ ΕΒΕ Πβι
ψεν Ιδιαιτέρως τάς λσϊ ραιώς κ. Μπρούσκαρης.
κάς τάξεις. (Ευρύτερον Έν συνεχεία υπό τοθ
περΐληψιν τοθ λόγου τοθ Δ)ντοΟ τοθ ΕΒΕ Ήρα
κ. Κοθρΐ θά δημοσιεύσω κλείου κ. Κωνσΐαντιν δή
μέν αυριον). ! Συνέχχια αίς την 4ην ΣβλΙδα
ρΐ
μέν αυριον).
ή
Συνέχχια αίς την 4ην ΣβλΙδα
Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ κ. ΝΙΚ. ΚΡΑΣΑΔΑΚΗ
Ό λόγος τοϋ βουλευτού χ. τό σπμ-ΐθν Τθθτο
Νιχ. Κρασοοάκη είς τό Συνέ εοκαιρ(ας ν(1 φ§οω
δριον των Εμιοροβιομηχανι , Γ Τ Γ
κων ΈΐΐιμΕλητηρίων;
Κύριοι Σύ/εδροι,
Τό Κόμμα των Φιλε·
θύ ί
ρ φρ τόν
λόγον είς τούς κατά και
ύ
ρούς μοχθήσανταςδιάιήν
ανέγερσιν τού καί δι* έ
κβΐνους μέν οΐτινες
ρ(σ<ονται σήμερον εύ έν •Αχολούθως ωμίλησεν ^Γ^^^_______ ,.1Γ....... έ« Ι*·ίθ<>.»<; τού Κόμμ» Σο;68ριον σας έγκάρ 'σκηναΐς δικαίων, άςστρέ τος Φ.λελευθέρων ο χαιρετισμ^ν καί ίο'ψωμβν είς την μνήμην βουλει»*ή« κ Νικ Κρασα χεταιλολοψύνως τήν έπιΙτ»ν εύγνώ,μονα την σκε δακης, τόν λόγον τού ό * . Έννυώνται Ψ^ν μας, διά δέ τούς επι _ς, χυν ινυγυν Τθυ ό ποίου δημοσιεύομεν είς άλλην θέσιν- ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΟΜ1ΑΗΤΑΙ τυχίαν τού. Εγγυώνται Ψιν μσ<:. δι« δέ τ°ύ<. έπι ζαντας καί τόσον μοχθή Μετά τόν λόγον ό άλλωστε τοϋιο ή συμμε 'τοχή τόσων διακεχριμέ , ν ών ήγετικών στελεχων ! τής τάξεως σαςέξ δλης Ελλάδος, άλά καί τού άπό ής Κυβερ σαντας διά τήν άποπε ράτωσίν τού ήτοι τούς διακεκριμένους συμπολΐ τας μας Πρόεδρον καί Δι οικ Συμβούλ. τοθ Έπιμε των ύπαλλήλων τού νά τούς συγχαρώμεν έκ βά θους ψυχής. Καί τωρα άς εΐσέλθω είς τα θέματα των έργα σιών σας κύριοι σύνε δροι. Τό Κόμμα των Φ.λε λευθέρων θά παρακολου θήση τάς εργασίας σας μ* εξαιρετικήν προσοχήν καί αδιάπτωτον ένδιαφέ ρον. Τό'Εμπόριον καί ή Βιο μηχανία τεταγμέναι η Κί ά¬ η ά σχολοθνται μέ τή»»· διακί μηχ γμ πό την Κοινωνίαν νά ή δ Θέμα τοθ κρα τικρθ παρεμβα.σμοθ καί ;"£«— ^'ς -^ ετόνισεν δτι τό υπ άρ. Λ._,Λ 1 εθνικόν πρόβλημα εΤ· λΐτ^εωδςμως ε(σέλθωΕ[ς λητηρίουΉρακλε'ου μετά Σονέχεια είς ιήν 4ην Σ??ίδα ΕΓΚΑ1ΗΙΑ ΤΟΥ ΕΠΙΜΕΑΗΤΗΡ1ΑΚ0Υ ΜΕίΑΡΟΥ να Την 10 30 π. μ ιή, Κυ· κης, οί β^υλευταί ριακής εγένοντο μβτά πάσης ου κ. κ Κο'ΐσαδάχη;, ρ επισημόΐητος καί μ$γαλο έ ημη ποΒπε(ας τα έγκαίνια τοϋ καθυστέρησις είς τό ό "^ ώσω τήν συτγκ1νησ[ν'^ν:"ου μβγάοου τοϋ 'Εμπορι- "!.βν.θίϊ5ΐ ΛίΚ μ?£ ώς Κρητός καί ώς ' κου χαί Β^μηχανικοϋ Επι μ«ς'ρ7Ρν «Τ».ν Λτ μ«°ί ΓΗρακλε,ώτου διά τούς μεληιηβίου Ήοαιιλβίου. Έν τής ΕΖΕΣ είπεν δτι αί .£ Α.χΛφ-,οναο λό άοιτΐ Ιιβλέσθη α/ιασαό: ύ· της β,^*... .«ν »» «ι ό φιλόφρονας λό άοχΰ Ιτβλβσθη α/ιασμό: β· οικονομικάς προηγμέναι τβ* ^ολαλησάν >5 τοΰ Σεβ Μητοοπολίτου
χωροιι κατά την συγχώ » 6μιλητΛν διά τούς1 κ. Εύγβνίου συμπαοαοτα-
νευσιν γνωρίζουν ήμέ κ ^ 'αλλα κσ1 6ςά ·%ουμ6ν0υ υπό τοΰ Πρωτο
ρας εύημερΐας ένώ κα Τ1 >■ - · · '·■> « τ »ε ν.±
Θυστερημέναι χώραι πε το ς
ριέρχονταιεΐςχειρ.στην ά
Ηροκλειώτας καί συγγέλλου τής Ι Μ.
δτι τόσον έγώ ττι; 'Αοχια. χ. Φ. Βουζου
ολοι οί παρα νββάκτι )«Ιί τοδ
τβο τάο έργα δρΐταύ χ. Ν. Ξίνου, τα
Άκολουβως ©μΐΛησεν σ{α Κρήχβ(: 'Ηρα'τροπαρια Ιψί
6 τέως ύπουργός κ. Κα . ησθάνθημεν μ( ]κως παρά
ψάλης έκπροσωΓτων ϋ ™Β^ ύπβρηφα 'ποωτοψίλτου
ΚΑο.ΐΓτ τωνΠοοο&ευτικων Γ Τ ι λ/τ..λ .λ., λ...
Κδμμα τώνΠροοδευτικων
εό δ δέ ύ
Ήρα τοοπαοια εψίλησαν μελωδι
μ( | κώς πσοά χοοωδΐας τοί
Βουισινά
Ν.
νειαν.
Μειά τόν άγιασμόν δ Πρόβ
γαζάκης, Μιρής, Καφαλο-
γιάννης, Γαλ«νιανός, δ βου
λευΐής Λασηθίου κ Κοθοής
δ τέως δπουογός κ Κούν¬
δουρος οί Δ)νταί των Τρα
πβζών, ό Ποόβδρος τοΰ Λι·
μ^νικοϋ Ταμίίου μ. Στ. Κα
τεχάχης, τα Ποοεδοβΐα των
διαφόρων Όογανώαβων καί
Όογανισμών.
Έπίσης παρέστησαν δ
Άρχηγός τού Λϊϊκοΰ Κόμ
μα,ος μ. Κ. Τσαλδάοης, δ
τέως ΰπουογός κ. Καψίλης,
τ0^ δ ποώην ύπουργός αρνηγός
τοΰ Κόμματο; ΈθνΐΜοφοό-
βστις ετόνισεν δτι δέν ύ , · εύνσριστοθμβν'δοος τοΰ ΈηιμΕληττιοίου
πάρχει πρόγραμμα οίκο πβντβ*ς βιά τοθτο, τό ό .Ηρακλείου χ. 'Ανδο- Κα
νομικόν τα περ.θώρια τα
θέ
α6βαιώνβι τί|ν εύ
ς ώμίλησβν δι' δλΐ-
νμ ρρ ποΐον 6βαιώνβι τί|ν εύ σιβλλάκης ώμίλησβν δι δ
δημιουργηθέντα "« τΦ· γενειαν τής ψυχης σας'νων άναφοθείς είς τα της
άναπροσαρμογης έ<αν ^ ^ ά άέοσεως τοΰ Ιπιμεληιη ^ άνωτεραν σκε των α[σθημάτων τοΰ Ιπιμεληιη μεγάρου καί απέτι- τούς Ι σβ φόρον Τ0ύς δα ς σ ς εΙπβν ν' πρέηβι εκτέλεσιν σειράν άναπροσαρμογής τλοθνται, ή πολιτική συγκρατήσεως τωντιμών _ _ ^ ^^___ _ ..... Ιχει πρό πολλοθ έγκατα ^"«,^' ''καϊΙ'Τιάλι'ν"σθν«θα>«ογάτας της ποοσπα-
ιιον Άλέξανδοον
έπίσης νά' Γεωργιάδην.
-%ν%_______ τήν χαράν Είς ·ί|ν τελβιίιν των βγ·
μου καί την Ικανοποίησιν χαινΐων παοέστησαν δ υπουρ
λειφβη καί ή Κυβέρνησις εύΗ ' ιστο0μεν καί καΐθβίας αύ(ής
συμβάλλει είς τήν διόγ λ0* ΕΧΘβΤβ. !»Ίν άβίμνησι
κωσιν των τιμών. Ή ύ
των
αύςαΐει τ?ν
λως
ι ΌφεΙλω
διατυπώσω
μ η
»λω,τών Ηρς,κλβιωτών,
ξουν άπό κοινοΰ
γραμμα οίκονομικής α
ναπτύξεως τής χώρας
κατέληξεν δέ μέ τό συν
θημα «Περισσότεραι β
πϊνδύσεις κρατικαί καί
γός Έμποοίου
δ ΰ
κ. Παπαλη·
Εν
ό
^
ρου νέου /εγύ,ρΟ μ^ης
καί Βιομ 'ΕττιΙιβίητηρίου 6 Δημαρχο; κ. Γεωργιάδης
Α κΧια πΓσνεύΒΓεία κα1 'δια1ΐέΡω<= διά τά Υε Έαπορ Ηρακλείου, τα ό μετά τού Ποοέδρου τού Δή νπιιίαν καί έποαένω:!. ,_____β_ ωμίλησεν ό κης δστις είπεν δτι Η ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΙΣ Γιαννιδά ένώ «3 νομίαν καί έπομεν θΐ διατηρήση άπαρασά λευτον τό καθεσ;ώ; ιής έλευθβοίας των εί σαγωγών Περαιτέρω, ϊό 1°λη ΤΗΣ ΚΡΗΤΙΚ. Π0Λ1Τ0ΦΪΛΑΚΗΣ ποία έπετελέσαμεν τήν ' μοτ. Συμβουλίου Ιατροϋ κ. εύλογίας Στ. ΓιαμαλΊχη, δ Ποόεδοο; Προατοδικών κ. Τούαας, δ είναι ά Εισαγγελεύς η. Παπαδόπου τής έκκλησίας Άν μάλιστα ληθές ενα ανθρώπινον ά ' λος, δ Φρούραρχος ν.. Τζωο ξίωμα τοθ «Κατασκευά ΙτζακάΗης, δ Δ)ιή; " νων κ. ΤουθΗθβασίλης, ό Ποόεδοος μηχα νι κου "Αθηνών ν. ιοΰ Έμιτοοοβιο Έπιμβλητηρίου Νικολόπουλος, Γουρνδν ι. Κόρχοοαν, δ Λι· χ, Ν. Σ<«φ<ΐν4· οί άφιχθέντες Ικπρι'σωποι των Επιμελητηρίω ν καί λοιπδν Όογανώσεων ττ)ς χώοα;, άντιπρόσωποι τοΰ αθηναϊκον χαί ιοπιχοΰ Τύ· που κ ά. Μβτά την τελετήν των ίγ χαινίων κοοσΕφ^θησαν είς τούς πολυπληθεΐς παςασΐάν τας άναψνκτιχά καί γλυκά, τα όποΐα ΙσΕθβίθοντο υπό νεανίδων ιοϋ Λυχβίου Έλ λη.Ιδων κ ά. Επί τή εύκαι ρ!α δέον νά εξαοθή Ιδιαιτέ ρως ή όλη άριία ό^ά<ωσις των ΙγπαινΙων Ιπιτευχθβϊσα χάρις είς τάς άόκνους προσ παθεΐας τοϋ Προέδοου τοΰ Έπιμελητηοίου κ. Α. Κα στελλάκη και των λοιπών μελών τοΰ Δ. ΣυαβουλΙου, τοϋ Διευθυντού τού 'Επιμβ λητηοίίυ χ. Ν Κωνσταντι νΐδη χαί δλοκλήοου τοϋ προ σααπ'κοϋ αύιαϋ άνιοτέρου χαί

ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟ1
ΙΩΑΝ. ΟΡΦΑΝΟΥΔΑΚΗΣ
"Εφοριαρός
ΡΕΝΑ Ι. ΒΙΣΚΑΔΟΥΡΑΚΗ
ετέλεσαν τους γάμους ΐων την,
παρ. Κυριακήν β£ς τόν Ιερόν
Ναόν Αγ. Τίτου. Παράνυμφας;
παρέστη ό χ. Κ Χουοουλακης
τέως Γεν. Γραμματεύς Υπουρ |
γεΐου Οικονομικήν, θερμά συγ ,
χσο,ηιήοια. |
—Ή κ. Ρένα Όρφο/νουδάκη ι
θά δεχθή ουγχαρητ,ηρΐοιις επι
σκέψεις την 7ην Ίαναυαριου
1958.
ΠΑΤΡ/3Ε
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
Ό Κινηματογράφος
Ο
ο
ΜΕΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ ΑΠΟ ΤΑΣ ΠΡΟΟΔΟΥΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ
—Την 20ήν Όχτωβρίοι» έν
Ιεραπέτρα ετελέσθησαν οί γά
μοί τού Είρηνοδιχου Βιάννου
κ. Μάκη Ι. Άβρσμάντη μετά
τής δίδος "Αννης Γ. Βιγλάκη
Παράννμφος παρέστη ό (στοός
Κ. Έλ. Λεοντάκης. Τοϋς εΰχο'
μαι τύν βίον ανθόσπαρτον καί
ανέφελον. Δ. Μ.
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ
Την πσρελ. Κυριακήν ή Δΐς
Ριρΐχα Βουμβουλάκη εβάπτισε
είς Καλλιθέαν τα χαο,ιτωμενο
κοο,ιτοάκι τού κ. Γεωρ. Παπά
δάκη ονομάσασα αύΐο Σοφίαν.
Είς τους γονεϊς καί την άνά
δοχον ευχόμεθα νά τοίς ζήση.
ΠθΛθΥΝΤΑΙ-.ΟΙκΟπεοα 100
μέτρα άπό την Άχαδημΐα. Πλη
οοφορίαι Τεχνικόν Γραφείον.
Γ. Κολιωράκη 63ος "Εβαγς.
' ΕΝΟΪΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον
έπιπλωμένον δι" έργίνην. Πλη
ροφορίαι παρ' ημίν.
Ό βοοχερός καιρδς τϋς
Κυριακάς πεοιώρισε χάθε
χΐνησι χαί μόνο οί χινημα-
τογράφοι ?χαναν χρυσές δου
λειές.
—Έν ιω. μεταξΰ 3νοιξ3
χβές δ ναιοός χαί μάς χά
ρισε μιά λιαχάδα πσύ άρ
χετά είχαμε λαχτσρήση
—Πυρετωδώς έτοιμάζον·
ται χά σχολειό γιά την
ΤΟ ΝΕΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ "ΡΕΞ,,
"Ένα νέον πολιτισμένο, ασυυπολίΐου κ. Γ Π«.πα·
νετο καί κομψδ ξενοδοχείον
άπέκτησεν ή πόλις μας ή 6
ποία ετσι ποαγματοποιεΐ άλ
"ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ,,
λο ?να
αΰτό.
βημα στόν
Πρύχβιται γιά τό μοντέρ
νν ξβνοδοχεΐο «Ρεξ» τδ δ
ποίον λειτουρνεΐ β*· Γ0*3
ά
τοΰ Βου
τέρας 28ης Όχτοοβρίου.
—Και ηδη άρχισαν τίς
δοχιμαστιχές παοελάσεις χα|τήνδ)>οιν «ου πρ^οδευτιχοΰ,
τα τάξι χατά τίς ιδρβς
τής γυμναστιχής χα· ακο*
μένουν μόνον οί γβνΐχές
πρόβες.
—Μέ τού; άγώνες «ο-
δοσφοίρου τής Κυριαχής
δληξε δ Α' γϊρος τοΰ προ)
ταθλήματος χαί άπο της
προσεχούς Κυριαχής άοχίζκι
δ Β' γϋρος.
—Έτσι άνανεοΰιαι χαί
πάλι τό ενδιαφέρον των φι
λάθλανν,
—ΟΙ πρτόχοι .. χαπαρν.ι
τμ^ήματος υπό
νοφοριΐς ενεφανίσθησαν χαί
, (Ίς την πόλιν μαΓ, πολλοί
| δέ εξ αυτών είναι χαί νεα
ροί.
—°Οοό γιά τα πουλόβ£ρ,
νονιεύουν πιά νά
ν,ενιχευ
νά λε(
πουν χαί τίνες οί δποιοι «β
0»φ'θον«αι μέ πουχάμισο
0»φ'θον«αι
»°1 &
μέ πουχάμισο
το
20
δάχη.
Τό ξενοδοχεΐο
παρόν εχει άναπτύξει
χλίνας μέ προοπτιχήν
επεκτάσεως χαί η^η ?πισχευ
άζονται οί χτιριαχές τού
εγχατπιστάσβις πρός τόν σχο
«όν αυτόν
Τό ξενοδοχείον«Ρέξ» καοέ
χει στού; πελάτας τού δλας
τάς ανέσεις χαί πληροΐ δ
λους τους δρου;
διαθέτει έσωτεοιχί
σι χαί γενικώς χάθε τί πρός
έξυπηρέιησιν των πελατάν.
Ή δημιουργιχή ϊ»ανόιη;
τοϋ επ χειρηματΐου τού κ.
Γ. Παπαδά>η1 δ δτοΐ^ς
είναι άξιος των θεομοτέ
ρα3ν συγχορηττρίων, δποΐε
λβΐ διαβεβαίωσιν διά την Ι
ξέλιξι τοΰ πολιτισμένον αΰ
τοΰ ζβνοδθίείου
Σταθμόν πρά/ματι ση
μειώνει (ίς τ.3 το ιιχά
μ ιτογςι-ςρ ν ι Α2 'ν.χά ή
6ολή ύτο τοΓ
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Κ. ΔΡΕΤΑΚΗΣ
ΕΙ&ΙΚΟΣ 0Ρ90ΠΕΔΙΚ0Σ ΧΕΙΡΟΤΡΓΟΣ '*
Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου Αθηνών
Α' βοηθός ΆσκληηΐΒΐου Βούλας
Κατ' ίξαίςεσιν θά παραμείνη ενταύθα καθ* δ
λην ιίιν τρέχουσαν Ιβδομάδο, δεχόμενος άσθβνΕΪ;
χαθ* εκάστην εί; την Κλινικήν «Εύαγγε-λισμός»
Τηλ 8 00
ΐ·"»ΠΟΛΡΜΟΣ ΚΑΙ
Ι». Το Φίλμ ί,ύ
τό τ Ο δποίου τού; χυοιτα
τέο υ; ρόλου; ζωντανεύουν
μέ δύ>αιιη καί τέχνη άπα
ράμ λλτ) οί "ΩιΊρινι Χέμ-
πορ«, Χένρυ Φόνττ», Άνί
τα "Εγχμπεργκ, Βιτΐόοιο
Γχάσμαν χ ά μΒγάλοι &
στίρτς τοΰ χΐνηματογράφου
ιί αι χαί ώ; σχηνοθεσία
χαί ώ; παίξιμσ γενικώς
μέσα είς τό πνεϊ'μα χαί τή
δράοη τοΰ μβγάλου ?ργου
τοΰ Γολσιόΐ Ή πολυτάρα
χη εποχή των Ναπολεονιεί
ών πολίμων μέ την περίτβ
χνη ανΐιπαραβολή την διοί
ην χάμνΕΐ δ χΓρυφαΐος
Ρώσος ουγγριφιύς μβταξύ
της χοινωνιχής χαιαστάσεως
τότβ χαί τής γιγανιομαχίας
των στρατΐων τοΰ Ναπολι
ΘΕΑΜΑΤΑ
«ΉΛΕΚΤΡΑ»
Σήμερον παοαοτάσβΐς α«6 λ
0« 2 μ. ν »»—λ- ~·-
και εΐςην
«ΑΠΟΛΛΩΝ»
όντος «αί της άΜη: Ευρο
πης, παο-λαύνβι είς το
φίλμ σέ συναρπαστιχε^καί
καταπληχτιχέ; οκηνές. Άρ
ι νά λεχθϋ δπ γιά τό γό
ρισμα τοϋ «ολοσσοΰ αΰίθΰ
ιής χ νηματογοαφιχήςΐέχ»ϊ15|
πού περ)αμβ^νει τίιν ίστο;
ριχή ηυριόΤηστι τής Μό'
οχα; χαί την τραγιχή ίπο
χώαηο-η "ΐ- μεγάλης σίθ«
τιάς %ον Ν ιπο νίοντος σΐή
άπέρανιη σιέππα, χρειάσθη
καν δέκα δλό«ληοα Χθόνια.
Είναι φυσικό λοιπόν γΐατί
χανεί, δέν πρέπει νά λείψη
άπό ιό τί)ν «Ήλέκτρα> χά
τα προβολήν της μέγα
λειώπους αύνή;ταινίας ή δ
ποΙα_ηοχισ8 άπό χθές. ^^
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΟΙκία μο
νόροφη καινουργης βπι τής
όδοΰ Κουρμούληδων 55 έκ 3
δωματίων κουίΐνας χαί αύλής^
Πληροφορίαι ΚαφβνεΙον Μύ
ρωνος Σηαγουλάχη Χανίων
Ποοτα.___ . ι
ΖΗΤΕΠΆΙ έιτιοΐήμων μαΐα
διά την Μαιευτικήν Κλινικήν
Μπαλτζακη. Τηλ. 91-34
ΓΕΩΡΠΟΥ Π. ΦΛΟΥΡΑΚΗ
ΙΕΙΡΘΤΡΓΟΤ ΙΤΟΡΙΙΟΙΙΡΥΠΟΙΙΓΟ!
60ός 29 Λύγοόστου
ίναντι ΚεντρικοΟ ταχυδρο(ΐεΙοο
-Τηλ. 92-43
II
ΜΙΧΑΗΛ Ν. ΜΑΡΑΓΚΑΚΙΣ
Ι Α Τ Ρ Ο Σ
Χβιροΰργος—-Ώτορινολαρυγγθλόγος
Της Παν8»ισχημιαχής Κλννιχής το6 Νοοοχομβίου «'Ελλ.
Έρυθρός Σταύρος»
Δέχβται είς τό Ιατρείον τοο δδός Άγίοο Τίτου χαί Ενρ·
αης (παρά την ΣταφιδϊΜτοθηκην Διαλυνα "Αγ. Τίτον)
Καθημερινώς άπό 10 π. μ. ?οος 1 μ.μ.,
χαί από 3—7 μ. μ.
ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙ : Είς την νέαν Κλινικήν Αγ.
Γεώργιος
Τηλ. Ιατρείον 2—91 χαί Κλΐν.χης 7—20
ΚΛΙΝΙΚΗ ν
ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ ■ ΓΥΝΑΙΚΟΑΟΠΚΗ
ΓΙΑΝΝΗ Γ. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ
ΈχΙ 3<(αν (Οικβοβέντσς βΐς Γαλλίαν Πλήρης Διάγνωσις καΐθβραπβία τής στειρώσεως μβ δλα τα σύνχοονα ίογαστηριαΗά καί τβχνιχά μέσα Πλατεία Χεϊτάν Όγλοΰ Τηλέφ. 91-34 ΠΟΛΗ ΡΥΘΜΙΚΗΣ · ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ Άνεγνωρισμένη υπό τοθ Κράτους ΡΟΥίΑΣ ΓΑΛΕΡΟΥ γ Καθηνητρίας Ρυθμικής Γυμναστικής Λειτουργεΐ άπό 1ης ΝοεμβρΙου επί τής όδοθ Κορωνα(ων 4 (πάροδος Έθν. Τραπέζης) ΤΜΗΜΑΤΑ: ΡΥΟΗΙΚΒΣ - ΓΥΗΗαΕΤΙΗΒΣ - ΕΛΑΒΒΙΚϋΙΙ ΧΟΡΟΒ Μαθήτριαι δλων των ήλικιών ρφ καί πληροφορίαι καθ* ε¬ κάστην άπό 5—9 είς την σχολήν 'ΝΕΖ, Είναι ή άποδεβειγμένως τελειοτέοα καί άτοτ,ελεσμα τιχωτέρα στεγανοποιητική ΜΟΝΩΣ1Ι κατό τής ίιγοασίας καί των βροχών ΜΕ ΜΙΚΡΑΝ ΛΑΠΑΝΗΝ χαί χωβίς νά φοοτώνβΐαι την ταράτσα σας μέ περίσσα βάρη ποΰ άπαιτοΰν ϊξοδα καί χόπους. ΕΞλΣΦΑΑΙΖΕΣΤΕ άπό την ύγρασΐαν τοϋ σπιτιοθ σας, τής άποθήκης σας τοΰ γραφείου σας καί τοϋ υπο γε ου σας καθως και άιό κάθε ΡΟΗΝ ΥΔ ΤΟΣ άπό τυχόν ρωγμάς τής ιαρστσας σας έκ μηετόν άρμί. ΡΕΚΛΑΜΑ ΜΑΣ είναι ή άπολυτος ΙχανοποΙηοις. δλοιν όαοι έϊρησιμοποίησαν τό «ΝΕΖ» στ,ίς ταράτσες τω». ΖΗ1ΗΣΑΤΕ ενΐυπα καί πληροφορίβς άπό τόν άντι πρόθίύπον ΧΡΗΣΤΟΝΜΐΛ-ΤΙΛΟΓΛΟΥ Τηλίφιοιον 3—21 Είς τό Νέον Κατάστημα ΊΕΑ ΑΓΟΡΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ,, ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ Α. ΦΛΟΥΡΗ Πλατεΐα Κορνάρου (Βαλδέ Τζαμί) ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΤΑ ΦΗΜΙΣΜΕΝΑ ΑΛΛΑΝΤΙΚΑ * Α)φών Χ α ρ α μ ή Αθηνών ΠΩΛΗΣΙΣ ΛΙΑΝΙΚΗ ΚΑΙ Χ0ΝΔΡ1ΚΗ Κ.ΝΣΤ. ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ Χειρουρνος Όρθοπεδικός τ. Έΐΐιμελητής Πανεπιστημίου Αθηνών Επιστρέψας §κ τοΰ είς Άμϊθιχήν Ιπιστημονικσδ ταξειδίου τού, θά δέχεται χαί πάλιν, έκαστον Σάβ βατον χοί Κυοιαχήν είς την ΠΟΛΥΚΛΙΝΙΚΗΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ. Τηλέφ. 3—90 Σήμερον άτιδ 6 μ. μ, χώς «Μιά σφαΐρα γιά τυραννο». Την Πεμπτην και έξιλίωσις». «ΚΡΟΝΟΣ» (Χειμβρινός) Σήμβρον παραστάσβις ίπ6 ώρα 6 μ, 2μ. συ>εχώς «Α1χμ4
?ωΐας τού Φλογιομένοιι ΓΙυ()
γου». Την Π'μπτην <Ίό των άναμνησεων>.
ΠΕΝΟΗ
Άπέθανβ καί έχηββΰθη χθ,ς
βνταδθα χρτ,σΐός καί ί*ιιμΟς
συμπολίτας ό
ΓΕΩΡΓ. ΜΑΥΡΟΦΟΡΑΚΗΣ
Μηχανονργός
Ό μβταστάς ύπήοξβν χρότνπον
Μαλοΰ αΐκανβνβιάρχου Να'ι ένιί
μου παλίτου, διεκρίνετο δι 3ιά
τδ χαλοκάγαθον τοθ χαςαική
ρθ{ «αί την ένιιμόιητά τον.
Την χηδβίαν τού πορηκολοόθη
σβ πολύς κύσμο;, βΜ«ιμάν ,ά5
άρβτσς τού έχλικόντος. Τα ιέ
μ α «οί λοιπούς ουνγινιΙ; α4
τού ή «ΠατοΙί> συλλυ'βΐΐαι
θερμάς.
Διανυχτερεύοντα Φαρμαχβία
Εύαγν». Χανιωτάκη, 'Αρισΐ.
Χαλκιαδάκη ?ως 1 μ. μ.
Διημβρβύουσαι κοί οιβνυκτ»
ρ^ύ^υσαι Κλινιχαί ΙΚΑ.
"Αγ. Γβωονιος Παθ)κά-ΧΗ
ρουρ)κά, Φανουράκη Γιιν|χά
Κ. Σταύρος Ν«ι>ρ)κά,
Διανυκτερεΰον Πρατήφιπν
βενζΐνης Φραγκούλη καί Ποΐο
χρονιδη Πλ. Δασκαλογιάννη
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Είς την έλαιαποθήκτν»
ΗΑΤΘΜΟΥ ΚΡΙΘΙΝΊ&Η
(Πρώην Καυκίοα)
'Οώός "Εβανς
Θά εΰοβτβ πάντοΐ* ίκλεκτά
ξλαΐα, έπιτραπέζνα φαγώσι
μσ, ίξαΐρβτο, είς γβΓσιν καί
εμφάνισιν. Διαθέΐομιν Ι·
λαια δλων των ποιοτήτων.
Δέκβϊα— Άσσους—Δυάρια
—Τοιάοια καί Πβντά'οια
εϊς τιμάς δχιός συναγωνι
| σμοΰ. Πώλησις χονδριχή
χαί λιανιχή. Προμηθευθή
«β μίαν μόνον φοράν δοχι
μασιιχώς χαί θά βεβαιωθή
τε διά τα ίχλβκτά Ελ
καί πού διαθέΐομϊν.
ΕΜΜΑΝ Γ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ
Γενικάς Άρχίαιρος
Δέχεται έν τψ Ίατρείφ τού επιστρέψας εκ τοΟ Ιν
τή Εύρώπη έπιστημονικού τού ταξειδίου καθ" εκάστην
ώς και πρότερον δδός Μ. Μηλιαρά πάροδος "Εβανς 8
νανιι φαρμακείου Α. Χαλκιαδάκη.
Όοαι 8-12 π.μ. 4—7 μ. μ.
Τηλέφ. 828
ΝΟΣΗΜΑΤΑ : Γυνσικολογικά—Παθολογικά—Δερματικά
ΕΙοική θεραπεία έκζέματος
ΝΕΟΝ ΡΑΦΕΙΟΝ .
ΑΝΤΟΝΙΟΥ ΤΡΙΤΣΑΡΗ
ΕΐδικευΘέντος είς Αθήνας
ΗΟΝΤΕΡΝΟ-ΚΟΜΦΟ ΡΨ1ΜΟ
Όδος Ψαοομιλίγγων, (παραπλεύρως χομμω
τηοίου Άγγέλας)
ΚΟΝΣΤ. ΕΜ. ΦΑΝΟΥΡΑΚΗΣ
ΜΑΙΕΥΤΗΡ—ΧΕ1Ρ0ΥΡΓ0Σ ΓΤΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
*ΗοΙσ.το λειτουον°0ν ίν τή χλινι«ή τού πλήρβς
συ.χρονισμένον τμήμα διαγνώσβωςκαΐ θεοαπείας τής
στειρώσεως δι* δλων των έν χρήσει σήμερον μβθό
8ων <σαλΐτιγγονραφίαι έμφυσήσεις έξετασεΐς βλέν νης καί σπέρμαΐος κυτταρολογΐΜαϊ έξετάσεις—όρμο νοθεραπεΐαι—ΔιαθϊβμΙα· κλπ). Κλινική ηαρά τόν Αγ. Λημήτριον. Δωμάτια Δης, Βας, Γης Θέσεως. Τηλέφ. 2.98 ΤΟ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΙΟΝ (Έξω Χανιών Πόρτα) Τηλέφ. 5-19 ΕΙΔΟΠΟΙΕΙ την αξιότιμον πελατείαν τού δτι κάμνει ΕΝΑΡΞΙΝ των εργασιών τού άπό τής 30η; Σεπτβμβρίου έφοδιασθέν μέ άπαντα τα σύγχρονα μηχανήματα, 2 ύ· δραυλικά πιεσιήρια βαρυχάτου τύπον, έλαιο διαχωοιστήρα των περιφήμων Ίταλικών "Ερ γοστασίων νβΓο^ύ μέ έξαγόμενον διαυ γέστατον έλαιον, μέ άφθονα θβρμά νβ ρά καί ταχυτάτην εξυπηρέτησιν μέ αύιοκί Μηχον. Ώσαύιως δέον δπως οί κ.κ. φ'λοι πελάται εχουν ύπ'δψιν των δτι μβτά τό άλεσμα ενός εκάστου αυτομάτως μέ θβρμά νεοά πλαίνβ ται ό έλαιόμυλο: κλπ Μετά πλβίστης Τιμής ΜΙΧ. ΒΟΠΑΤΖΛ.ΚΗΣ καί Σία. ΠΩΛΕΙΤΑΙ αυτοκίνητον μάθ χας Χούμπβοτ έπνβατικόν το>
ών τετάρτων, κατάλληλον χαί
διά φορτηγόν δι* έλαιοτριβεΐο
χαί εμπορικάς εργασίας Πλη
ροφθρίαι παρά τφ χ. "Ιω. Μα
ρινάκη εργοστάσιον καροοβρΐ
αύτοκινήτων (πλησίον έβγοστο
σίου Κασιοινάκη).
Ι ΠΟΛΕΙΤΑΙ οΐχία επί τη";
ίόδοθ Ήλία Κων)ν(0η άρ. 8
[Κρατικάς Συνοικιημος). Πλη
οοφθρίαι Άβόρκιον Χοτζηαντω
νιάδην έντός τής (δία; οΐκίθς
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Μοτοσυχλέτα
είς αρίστην καΐάσ.'ασιν. 'Α—
ταθήτε: Γβώργ. 'Αν3ρέαν θε
τράκη. Γκαράζ αυτοκίνητον,
Τοβ.ς Καμάρβς.
1—ϊ-
) Ένοικιάζονται ι
■ Ι] Άποθήκη πρός έαποτ)ή
κευσιν εΐ^ών χονθρβμπορίου
παρά την οδόν Άνωνβίων Ιίβ)
' θ» Χανίων Πόρτας παρά τθν
Ναόν Εύαγγελιστρίας 2) Έν
ΐδς τής πόλεως ΉρακΜ·»
επί τής όδοϋ Γαβαλάβων πα()ά
τό Γενή Τζαμί ασχβπής χωρθς
ά ύέ
μβά ύΛοοτένου> φρέατος μ·*σ
ύδατος καί Ευκολίας βιΛ ο(<η δομικά ύλικά. Ι1ληοοροΐ)ία Εμμ. Βρένΐζον κιηματίβν (6 δός Ανωγείων 46 έξωθι Χ· νΐων Πόρτσς. '_ Γβνικός Άντιπ)πος ΛΟΥΚΑΚΙΣ δ)π ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗΝ 8 ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 'ί- - ΠΕΙΡΑΙΑ - ΙΘΥΔΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ ι,Ι

»*
"ΠΑΤΡΙΣ,,
Καθημβρινή Πρωϊνή -Εφημερίς
ΠΑΤΡΙΣ
ς ?η
Ύπβύθυνος Διβυθυντή; ; ΑΘΗΝΑΓ. ΜΥΚΏ!Ν'1λ"ϊΙΙ£
Κατοικία; όδδς Κων)νίι ."^.
Προϊστάμενος Τυπογραφείον: ΕΜ,Ι ^ ΰ ^_
_________Κατοικία: Σαμουήλ Χάον ί2<α »>
ι
Η ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΗ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ
ΤΩΝ ΕΠΑΓ.ν πΐΩΝ ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Δημοσιβύσβις έν γένβι οραχ. 3 „—α
01ΕΒΟΡΚΟΙ ΤΟΥ ΚΙΚθϋ
111 ΤΟΗ ΒΡίΙΕΪΙΙ ΜΗΐΙΑ
στιχον
ΤΑΚΤΙΚΟΙ ΚΑΙ ΐΑΝΑΠΛΗΡΩϋΑΤΙΚΟΙ
Έμμ. ΚωνιοΟ, ΈλληΤϊα
ΣΕΝΕΖΗΤΗΘΗΣΑΝ ΤΑ ΑΠαιΧΟΑΟΥΝΤΑ ΑΤΤΟΥΣ ΖΗΤΗΗΑΤΑ
ιιι τής Κυοια ιχνιχήν τάξιν, θά την δδη μβνων ΉοαχλΒίου Ιατοός χ,
τοιηθη ε'ις|γτίση πολύ σύντομα βϊς γβ] Έμ. Γαλανάκης, ό δηο'ος
10 - >· »ΰ«έ> ή συγ νίκην απεργίαν διαρχΒίας
χληθ&ΐσα υπό »ής ΟΕ£Η Πεοοατέοω άνέλυσβ τα ά·
συγκέντρωσις ίών Έπαγγηλ' πασχολουντα τού; επαγγελ¬
ματιαι καί Βιοτεχνών Ή-,ματία; χαί βιοτέχνας προ
Οαχλείου. Γήν Καοξιν %Ίς βληΐΑατα.
συγχεντςώοεο-ί, ξΛ-ί&υϊεν δ, - Ακολούθως έλαβον τόν
Πρόεδοος τή; ΌιιοσπονδΙ | λόγον αλληλοδιαδόχως οί
_,__._______, _.„„, ^^ α£ Έπαγγελματοβιοτεχνών' παοιστάμενοι έχποόσωποι
λυνά, Ελένη Β. Πορ "Οακλείου χ. Ίωάνν. Ζ ο- των μικτών Ιμποοοβιομηχα
ταλάκη, Φρόσω σύζ. Ι ,^ς'ν °?ιιΐ ί/αθθ"<Ιή'θΐσ3νι νιχών Έπιμελητηρίων Χαλ Ζερβουδάκη, Σμάγδα!αυΐ^ν ως μ1αν 8ΐθ·1νιχι1ν χ'δος καί Φλωρίνης χ. χ Κωνσταντινίδου | διαμαοτυρίαν ποός την Κυ Ρούσιας χαί Γούσας οί δ ^ΑναπληρωματΐΗθί ΐβΌνησιν. ή όκοία "ΑνδρΕς: Βασ. Ούρσ, Υπό τοθ Κακουργιοδι κείου Ηρακλείου έκλη ρώθησανχθές οί κάτωθι ίνορκοι διά την σύνοδον αύτοθ μηνός Νοεμβριού. Α' ΔΩΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ Τακτικοί "Ανδρες: Έμμ. Βασι λείου, Ζαχ Κρη'ΐκάκης, Γεώργ. Έλευθεράκης Σπύρ. "Άκρατος, Γεώργ. Μελισσείδης, Μην Ζα μπετάκης, Θεοχ Λυρα τζάκης, Ιωάν. Ζερβός, Θωμάς Γ. Θ Γεωργιά¬ δης, Κων)νος Βουρεξά κης, Στυλ. Μητσοτάκης, | σύζ Δ, Σταυριανάκη. Έμμ. Βλαχάκης, Νικολ. Β'ΔΩΔ)ΜΕΡΟΝ Μεταξάς, Φιλήμων Δα Τακτικοί σκαλάκης, Μήνας Βουλ1 "Ανδιςίβς: Μιχ^ Μυλω κης, "Κων. ώ; ίιΤ- ποϊοι άςροϋ απηύθυναν τόν καί χαιρετισμόν των έπαγγελμα νός, Αλεξ. Κανετάκης Σταθρ Θεοδωράκης, Νικ· Άβρονιδάκης, Έμμαν. αυτήν τ?ιν φοοάν νά δικαι'τιών «αί βιοτεχνών Ή- ώθΐ) την κπαγγελματοβιοιβ . «έΐρωτικής καί Βορβίου ! Ελλάδ δ ύ Λαγουδιανάκης, Γεώργ. Καλλιγέρηζ, Εύαγ Βα ΒορεόδηςΔημήτρ.,Δρουγ ρ0ύχας,ΡΊωάν. Άναγνω γελίδτκ Γεώον Πωτο 'ΛΛ Μ γ^>
ρ
Ελλάδος πρδς
δέλφους των
άνεφέοθη επί τοΰ φοοολο
γικοΰ θέματος χαρακτηρί¬
σας τουτο ώ; καοχίνωμα
καΐ ώς θέμα δχΐ ταξικόν
άλλά γενικόν, εκάλεσε δέ
τάς καρβυοισχομένους όπως
πυκνώσουν τάς τάξεις τού
Συλλόγου φορολογουμένων
έγγραφόμβνοι ώ; μέλη αύ
τοϋ, ώστβ ένισ,υίμενος καί
όογανούμενο; ού ος νά επι
τύχΏ την φοοολογικήν δικαι
οσύνην ή οποία έν άνάγ<ιη ποέπει νά §πιδιωχθή( ώς είπβ, καί διά γενικής και συνδυασμένης άχόμη ά- γελίδης, Γεώργ. Πρωτο παπαδάκης. Γυναίχβς: " Γεώργ. Άκράτου, Κλειώ , Μυρ Γαλε τού; συνα- Κρήτης ν τής ή ο ποία θά δώση την δύναμιν νήθισαν είς τα εύ'χολα κέρδη. Άκολούθαις εγένετο δε¬ κτόν δμοφώνος ψήφισμα, είς τό οποίον άναφέρονΐαι αί διεκδικησΒΐ; τού Έπαγ γελματοβιοτε>ν'χοϋ χόσμου
όσον άφορα τδφορολογικόν,
τα άσφαλιστιχά Ταμεΐα, τάς
πισιοδοϊήσβι-, τόν άγορανο
μικόν κώδιχα, ιήν ρ
σώηησιν τόον ϋπαγγελματο
βιοτεχνκιων τάξεων είς τάς
διαφόρους έπιτοοπάς, τδν
ηό την λειτουρ
γίαν τοΰ ψυγβίου κλπ.
ΠΩΛΗΣΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ
Πωλοϋνται οΐκόπε&α μιχρό
100 τ μ. και μεγαλυτ,Ερα έντός
σχεδίου ΐτόλρως Πρώτη στάσις
Πατβλών. Πληροφορίαι Μά^ον
Παπαδημηΐρόπουλον. 'Υποθη
κοφΰλαχα ΉοαχλίΙου.
1-6
ΕβλΙς
ΑΘΑΗΤΙΚΗ ΖΩΗ
ΤΗΣ ΚΥΡ1ΑΚΗΣ
ταύΐην ζωιικά
γαράκης.
νάκης, Ιωάν. Σηφάκης,
Γυναΐκες: Πόπη σύζ. Νικ. ΒατΙστας, Ευστρ.
Γραμματικά.
'Ωμ'λησεν έτιΐσης χαί δ
καρισ>άμΒνος (?οολευτής χ.
Ι. Γιαννιδάχης, είπών ότι
μόνη λύσις δι' δλα είναι ή
αντικατάστασις τής Νομοθβ
ιιχής έξουσίας η δκο'α χά
τα χύοιον λόγον αποτελεί
ται σήμεοον άπό ίγχβφά
λους πού δέν εγνώοισαν τόν
άγωνα τής ζωή:, άλλά έσυ-
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οικόπεδον είς
Μασΐαμΐτά 510 τ.μ. τιμή εύκαι
ρΙας,ΠληροφορίαιΚέννρον «Καλ
" "■ (Βιγλα).
Τήν παρελθοθσαν Κυ
ριακήν έληξεν ούσιασΐι-
κώς ό Α' γΓρος τοθ έφε·
τεινοθ τοπικοθ ποδοσφαι
ρικοθ πρωταθλήμαιος.
Τα άποτελέσμαΐα των
άγώνων τής Κυριακήν
δχουν ώς κάτωθι;
Έργοτέλης — Ήρόδο·
τος 2—0. Β Έργοτέλους
Β' Ήροδότου 1—0.
ΟΦΗ—ΠΟΑ 1—0. Β'
όμάδες 2—0 υπέρ τοθ
ΟΦΗ.
Ό αγών Ηρακλέους—
"Αρεως διεκόπη λόγω
βροχής ένώ προηγεΐτο
ό Ήρακλής μέ 1—0.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ γεννήτρια 10
Γερμανική άρίσΐης χαια
Έί Κζά ά
ΚνΑ Γρμανή ρης
στάσΐως. Έπίση; Καζάνι άτ
μοΰ 3 Μ ΕΙ; τιμάς εύ/αιρίας.
Πληροφορίαι Τηλέφ. 5—41.
ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΣΤΡΑΤΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΟΥ
(Άμεσος παράδοσις άκτινογραφιδ«ί
Συντριβάνι τηλέφ. 92—25
χειμερινοσ:
"ΚΡΟΝΟΣ..
ΠαρασιάοΕΐς άπό ώρας 6 μ. μ. ουνεχόός
Άπόψβ: Μ (α δυναμικί) «αί βυναρηασιική
« »"
V
β
Ιστορία την εποχή τού μεσαίωνΌς
ΙΙΧΜΒΑΟΤΟΣ ΤΟΪ ΦΛΟΠΣΙΐϋ
Μέ τούς Ροσσάνο Μποάτσι—Κάρλο Νίνκι—
Έλίζα Τσεγκάνι—Μίλυ Βιτάλβ ι»,τ*.
Την Πέμπτην: Τό θαΰμα τοΰ 1957
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΩΝ ΑΝΑΜΝΗΣΕΩΝ
ΑΠΟΛΛΩΝ
ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ
Σήμερον άπό ώρα 6 μ.μ. Συνεχώς
Ή ίσιοοία μΐδς κατα«ληκ.ικήί γυναίκας
πού πολβμοϋσε μέ δυδ ϊίδών δπλα. Μέ τα
πλούσια θέλγητοά της «αί ε»έ τα δύο της ίςα
σφαιοα
ΚΙΑ ΙΦΙΙΡ1 Π11ΠΡ1ΗΙΙ0
Έγχρωμον
Μέ τούς Ύβ!ιν Ντέ Κάολο-Ρόου Κάλχουν
Την Πέμπτην
ΑΜΑΡΤΗΜΑ ΚΑΙ ΕΞΙΛΕΩΣΙΣ
κης.
Γυναίκες: Μαρία σύζ.
Γεωργ. ΧρυσοΟ, Λιλίκα
Κουφάκη, Μαρία σύζ.
Έμμ. Τζωρακολευθερά
κη, Μαρίνα σύζ. Κων.
Άνυφαντάκη, Ειρήνη
σύζ. Παν. Μπακοπού
λου.
Άναπληρωματικοί
Άνδρβς: Δημήτρ. Γιαμ
βριδς, Νικ. Γεωργανχας,
Άναστ. Καρφότίουλος,
Νικ. Πίκουλας, Έμμ. Τα
γκινάκης, Ιωάν. Νεονά
κης, Άριστ. Ζαχαρ'ου,
Γεώργ. Γαριδάκης.
Γυναΐκες: Μαρία Πά
παντωνάκη ΡαλλοΟ Τζα
νάκη.
ΗΕί ΗΤΥΧΙΡΤΧΟΣ ΗΟΠΤΝΚΗΣ - ΡΛΒΤΙΚΒΣ
Κατόπιν αποφάσεως τής αρμοδίας έ
πιτροπής τοθ Ύπουργείου Έμπορίου καί
Βιομηχανίας επεκυρώθη τό πτυχίον δπερ
έλαβεν ή δ)νίς ΦΑΝΗ ΕΜΜΑΝ. ΠΕΡΑ·
ΚΗ έχ τής ανωτέρας Οίκοκυρικής Σχολής
'Δθηνών.
Ή δ)νίς Περάκη θά εκτελή ήδη έργα
οίας κοπτικής κσΐ ραπτικτ)ς καί θά παρα
δίδη σχετικά μαθήματα. Επί τοθ παρόν
τος Εχει έγκατασταθή προσωρινώς είς
την έν τή 6δώ «'Αρχιεπισκόπου ΜακσρΙ
ου» (παραπλεύρως έργοστσσίου Κονιόρ
δου) πατρικήν οίκίαν δπου καί δύνανται
νά την ζητήσουν α( ένδιαφερόμεναι.
"ΗΛΕΚΤΡΑ
ΜΘΗΙΑΙΙΟ Σ11ΕΙ11!
III
Τό γνωστόν Κατάσιημα Ζαχαβυοδών είδων
χαί Ξηρών Καρπών
ΙΗΠΑΑΑΜΟΤΤΙΟΣ Κ1Ι ΕΙ. ΙΒΦ1Κ0Σ
Διαθέτει πάντοτε
ΦΡΕΣΚΑ ΣΤΡΑΓΑΛΙΑ ΚΑΙ ΠΑΣΑΤΕΜΠΟΥΣ
είς Ιξαιςετιχήν ποιόιητα χαί τιμάς λογικάς.
Μόνον μέ μιά Ιπίσχεψι σας θά πθΐσθήίε γιά
την άνωτΒθότητα χαί την αρίστην ποιότητα των
εΐδών μας.
Ποομηθεύεσθε Στοαγάλια χαί Πασατέμχους
άπό τδ Κ)μα ΓΕΩΡ. ΜΠΑΛΑΜΟΥΤΣΟΥ καί
ΕΜΜ ΣΗΦΑΚΗ όδός 1821 (Σβΐιάν Όγλοϋ Η¬
ράκλειον. _ > .
ΤΗΛΕΦ. 2 54
Σήμερον καί όλόκληρητ.ήν έβ5ομάδα άπό
ώρα 2 μ. μ. συνβχώς
Τό μβγαλύιεοο άοιστοΰογημα δλων των
αΐώνοον, ζωντανεμένο στή μβγαλύιερη ΐαινία
δλων των εποχαί ν. ;
ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ
Τού ΛΕΟΝΤΟΠΌΛΈΤΟ Ι·
("Εγχρωμον)
Πρωταγωνισ'αΰν
ΩΝΤΡΕΥ· ΧΕΜΠΟΡΝ—ΧΕΝΡΥ ΦΟΝΤΑ
ΜΕΛ ΦΕΡ-ΑΝ1ΓΛ ΕΓΚΜΠΕΡΓΚ—ΒΙΤΤΟΡΙΟ
ΓΚΑΣΜΑΝ
ΧθΒΐάσθηκαν 10 χρόνια ποοετοιμασίες γιά
νά γυρισθή ή μεγαλειώδης αυτή δημιουργία.
Ένα θέαμα άνευ προηγουμένου.
Την Κυριακήν παοαστάσεις άπό
ωρα 10 .τ. μ.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΠαθΒλίίφθτισβν οί νεωτάτου τύπου καΐνουργρΐς
ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΤΛΙ σ· Κ- νν· ίΝ""5α7ο?Β
τίϊς ΑυΤΟ υΝΙΟΝ τα μοδέλα 1957-1958
«έ.οτάτης^καταοκβυής μέ σύνθβτα άμορΐισσερ
(μπουχάλβς). .
Ή Γβνικίι ·Ανϊΐπρ3σωπ8ία «^ί " Κ· νν
ανακοινοί δτι διαθέτβι πάσης φύσεως ΑΝ 1 ΑΛΛΑ
ΚΤΙΚΑ αποκλειστικώς καί ΜΟΝΟΝ βΐς τους αγο
διά τάς παρά διαφόοων ποοοώπων ,,
ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑΣ μοτοου.ΛίΓ>ς
Κ ΛΛ
ΐ'Αποκλβιστικός '
ΓΕΩΡ. ΛΙΑΝΑΝ
ΤΡΑΚΤΕΡ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΑ
Ίσχύος: 10-12—18-25-30—45-55
καί 70 ίππων.
Πρίν προμηθευθήτε Τ ρ α κ τ έ ρ
σνμβουλευθητβ μας, θά σάς υποδείξωμεν
τό πλέον κατάλληλο γιά τή δουλβιά σας
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ
Τ Ε Ο,
ΓΕΩΡΠΚΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
ΦΩΚ " ΟΣΤΟΛΙΔΗ2:
ς
η.-όδός "Εβινς 45
90-32
ΠΩΛΟΥΝΤΔΙ παρά τδν Ά-
γιον Ιωάννην χαί επί τής λεω
φόρου Κνωσού οΐχόπεδα με
γάλης εϋχαιρία;. Πληροφορίαι
Έμμ. Μελισσιώιη έναντι σχο
λείου "Αγ. Ιωάννου.
Γεριι πιιιιΙιη
1 ^^ψοφε)

ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΙ
ΚΟΥΑί
ΕΠΙΣΚΕΥΑΙ
Ν. ΠΑΠΑΔΟΚΩΣΤΑΚΗΣ
Δίπλα στήν Τροχαία
Τηλίφ._3^,94
Στό Καφενειον
ΜΙΧ. ΜΥΣΙΡΛΑΚΗ
Καμαςάκι
θά βοητβ πάνΐα πατάτα
όφτή τού φθύρνου ποΰ
είναι ή είδιχότητά τού.
ΕΜΜ. Η. ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΙΣ
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΗΣ
πωλήσεις άγοοαί-ένοιχιάσεις
Άοιθ. 'ΑδΒίας 22021
Ηράκλειον—Κρήτηςς
08ός Τοιφύτ.σου—Σμύρνη
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
"ΗλεχτρογΒννήτρια 100 βόλτ,
210 "Αμπερ, 24 Κιλοβάτ 1940
Ισΐροφών Άγγλιχή ΡΑΒ8'
— Ε Υ μΒταχειρισμένη είς άρί
' στ,ην κατάστασιν. Πληροφορίαι
Κατάστημα ήλΕκτριχων βΐοων
Γβωργ. Παπαδάτου (Πλαηιά
Στράτα).______________1-6
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐχία επί τής ό
δοϋ Βρυούλλων αριθ. 434 Ά·
ΐσαλένιου άπαρτιζομένη έχ δΰο
δωμάτιον, κοΐ'ζίνας καί αΰλής
είς τιμήν εύκαιυίας. Πληροφο
ρίαι ίν(6ς τής Ιδίας οΐχΐας.
ΠΩΛΟΫΝΤΑΙ Ο1χό"8α έκ
τάσεως 300 μέτρων έκαστον
είς εξαιρετικήν θέσιν. Πληρο
φορΐαι Τεχνικόν Γραφείον Ε.
Ν1ΤΑΔΩΡΟ2 τηλ. 7.71.
" ΪΪΫΚΑΙΡΙΑ "
Πωλοϋνται οΙκόπεΒα είς τι·
μην μιγάλης ευκολίας επί τής
Λεα>φόρου Κνωσού είς Άγιον
Ιωάννην. Πληροφορίαι Καφβ
νβΐον Μπβζωνη "Αγ. "Ιωάννην.
ΑΛΠΕΙΣ
'Λντιπροσωπεία Νομοΰ Ηρακλείου
Λ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ & Ι. ΡΑΣΙΔΑΚΗ! Ο.Ε.
«« Δαιδάλου 4—Τηλ- 253
ν^£ΐέ νά κερδίςετε
Χειμώνα καλοκαίρι ενα
ποσόν κάθε ημέραν έρ-
χαςομένη λ^εςώρεςμέ
* *
σα στό σπίτισαςΐ
υ.ι*ιΐι ι *
'Αχορασατε την
11
-^ΈΑβετικήν πλεκτομη-
■111
'χανήν
Ι
Ιι
<&3 ί>ΐΗ
.*-,
1-17
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άπευθύνεσθε είς
την αντιπροσωπείαν
ΚΡΗΤΗΣ ΠΛΕΚΤυΜΗΧΑΝΟΝ ΡΑΚΑΡ
Νέα Καταστήματα Μητροπόλεως—όδός Κατεχάκη
ΚΑΗΑΡΗΣ
ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΕΣΠΕΡΙΝΗΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ :
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΜΕΣΗΜΒΡΙΑ ΜΕΣΩ ΣΟΥΔΑΣ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ
Πρακτορείον
ΤΗΔΕΦ, 91,03
ι

Νεώτεραι εΐδήσεις
ΠΑΤΡΙΣ
Τελευταία
ι
ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΝ
ΣΥΝΕ&ΡΙΟΥ ΤΟΝ Ε
ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΩΝ ΤΗΣ
Συνέχεια έκ τής 1ης σείλδος
άνεγνώσθησαν πρός τό
Συνέδριον τηλεγραφήμα
τα άποσταλλέντα έκ μέ
ρους έκείνων οίτινες δέν
ηδυνήθησαν νά παρευρε
θοθν είς τάς έργασας
τοθ ΣυνεδρΙου. Μεταξύ
τούτων είναι καί τηλε
γραφήματα των κ. Πά
πανδρέου καί Σ. Βεν ζέ
λου.
Ό κ. Παπαληγούρας
δευτερολογών έξήγησεν
τάς προϋποθέσεις υπό
τάς οποίας θά είσέλθω
μέν είς την ΕΖΕΣ. Κατά
την δμιλΐαν τού παρεδέ
χθη δτι άπό φορολογι
κης πλευρδς περιεπέσα
μέν είς φαόλον κύκλον
χαί πληρώνουν συνήθως
οί εντιμοι φορολογούμε
νοι καί δτι «τό υψος τοθ
φορολογικοθ βάρους έξ
έμμέσων φόρων άποτε
λεΐ εντροπήν».
Μεθ' ό διεκόπησαν
αί εργασίαι τοϋ Συνεδρί
ου διά την επομένην.
ΤΟ ΓΕΥΗΑ
Την 10 νυκτερινήν τής
Κυριακής υπό τοθ 'Ε,μπο
ροβιομηχανικοθ Έπιμελη
ΙτηρΙου Ηρακλείου ,πσρε
τεθή γεθμα είς ^ήν Λέ
σχην Ηρακλείου 6* %θεο
τοκόπουλες» είς τό όποΐ
όν παρεκάθησαν ό Σεβ
Μητροπολίτης κ Εύγένι
ος, οί ύπουργοί καί λοι
ποί έπίσημοι καί οί συν
εδροι. Κατ' αύτό ήγειραν
θερμάς προπόσεις ό πρό
' εδρος τοθ ΕΒΕΗκ. £ Κσ
στελλάκης*αίδ ύπουργός
ΐ'Εμπορίου κ, Παπαλη
γούρας Κατά την διόρ
[κειαν τοθ γεύματος νεά
νιδες τοθ ΛυκεΙου Έλλη
νΐδων φέρουσαι τοπικό ς
ένδυμασΐας έχόρευσανμέ
χάριν καί ρυθμικότητα
διαφόρους τοπικούς χο
' ρούς υπό τούς ήχους λύ
ρας, λαούτουκαίάκορντε
όν άποσπάσασαι τα ζω
ηρά χειροκροτήματα των
παρισταμένων.
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΗΜ.ΡΑ
Χθές συνεχΐσθησην καθ'
ο'.ην «ήν ήμέοαν αί ?ογα
σίαι τοϋ Συνεδοΐου με δια
φόρους δυιλητάς §πι χήν
θεμάτων τής ημ.ρηιίας δπ
τάξεως. Την πρωϊαν ώμ< λησεν 6 ύφυπουρ/ος οϊιονο ( μιπών κ. Άλιπράνΐης I- πί τοΐφοοολογιχοΰ θέματος ωμίλησεν καί δΠρόϊδροςτοΰ Ε Β Ε Αθηνών κ. Ν *ο· 1 λόπουλος Επί ιών προβλη μάτων ιής βιομηχανίας ώ μίλησεν δ Πρόεδρο; τοϋ ΕΒΕ Παΐοών κ. Βίτοος, δ Πρόδδςος τοϋ Συνδέσμου 'Ελλήνων Έξαγωγεων κ. Πυπα'ίημητραΗΟπουλος επί των ποοβληιιάτουν έΤαΐω γών κ.ά. Αί εργασίαι τού ΣυνεδςΐΙου θά αονεϊΐσθϋϋν καί σήμερον θά λήξ'ΐυν δέ αΰρ>ον.
Χ3ές ανεχώρησαν Ιπιστο^
ψητίς είς Ά«ή<ας δ Ύ πουργΛς Έαποοίου κ. Πϊ πιληγουρας δ 'Υφυπουργό: Οί»ονομιχών κ, Άλιπράν τη;<ί βουλευταί κ.ν. Ε. Κοθρή--, Ε. Κεφαλογιάννης Β ιυδούρης χαί "Ηλίου κοι δ τέως 'Υτουργός κ. Καψί λη; 'Επίση; ανεχώρησεν τα ε.ιπερας τή". Κυριιχης δ Άρχηγός τοϋ Λακοΰ ματος κ. Τσαλδυρης. ο λογοσ τού ι. κΡΑΣΑ&ΑΚϋ ΕΠΑΝΗΛ8ΕΝ Ο ι ΣΒΦ· ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΣΥΝΟΜΙΛΗΣΕ ΜΕΤΑ «· ΠΑΠΑΝ&ΡΕΟΥ Συνέχεια έκ τής 1ης Σϊλίδο; νησιν των αγαθών, έ παυσαν μεταπολεμικώς νά εχουν τόν στενόν όρί εδρον της δργανοΒΤΐκτίς. ίπι τςοπής αξιότιμον κ. $*χα λόπουλον Πρόεδρον 'Επν μελ. Αθηνών-δηως χαί την ζοντα των έπαγγελματι απάντησιν τού άόξιβτίμο^ ΰ ώξ θ άΰ !ί ϋ'ΕΓ ζ γγμ κων έπιδιώξεων μιθς τάπιυργοΰ !πί μο ξεως. Ό άνθρώπινος μό καί Βιομηχανίας κ Παπαλη χθος δλων των έργαζο μένων καί των παραγω γικών τάξεων, όστις ά παιτεΐται διά την παρα γωγήν των αγαθών τού των μοιραίως καί κατ' ανάγκην ετιεξέτΒινε τό ενδιαφέρον δλων των έρ γαζομένων διά την τύ χην τοθ ιτροίόντος τοθ μόχθου τούτου ήτοι των αγαθών τής παραγωγής των οποίων την διακΐνη σιν Εχει ή τάξις σας. Ιδού διατί συγκινεΐ βαθύτατα ολόκληρον τή ν κοινωνίαν τό άντικεΐμε νόν των εργασιών τοθ συνεδρίου σας έξ οδ καί ή Δθρόα συμμετοχή καί παρουσία τόσον διακε κριμένων ήγετικών στε λεχών τής τάξεως σας έξ δλης τής Ελλάδος καί δλων των κλάδων. Δέν θά ήταν μάλισΐα Η ΑΣΚΗΣΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒ. ΕΛΕΓΧΟΥ γούρα καί αντιπροσώπουτής Κυβερνήσεως είς τό, συνέ δριόν σας. _^, ·* Ή ςριλόξενος διάθεσις πού καί έν ώ δφείλω ιΐς πάντας υμάς, δέν μοΰ §πι χρέπει την χρΐχΐχήν. "^ λωστε οΰΐε δ τόπος, δ χρό ος άλλά καί αυτή ή διατυπωθεΐσα εύγενιχή πά ράκλησις τοΰ Πρόεδρον της δογανωτικής έπιτροπή, τοΰ συνεδρίου σας δέν μοϋ συγχωροϋν τοΰιο. Συνεχίζοντες λοιπόν την ανάπτυξιν ιών ατόψε(όν μας μέ άΐτολύιως καλόπι χον ^διάθβσιν, όφβίλω νά διατυπώσω άμέσοος την χά ράν μου δι* ΙχΕΪνο πού ή χουσα σήμερον άπο χά χεί λη τοΰ γβνιχοΰ βΐσηγη ου τοϋ συνβδρίου σας, δσον καί άαό τα τόσον ίγχυρα χβίλη ΐοϋ Ικπροσώπου τής Κυβερνήσεω; . η, ύπουογοΰ ΑΘΗΝΑΙ 21 8)β-?ίου Την 8 15' μ μ. χθές έ πανήλθβν έκ τοΰ έΐωχε ρικοΰ άεροπορικώς ό έκ των άρχηγών των Φιλβ λβυθέρων κ Σ Ββνιζέλος. Είς τό αεροδρόμιον ύπε δέχθησαν τόν κ. Βενιζέ λον οί βαυλευταί τοΰ χόμματος των Φιλελευ θέρων πλεΐστοι φίλοι «ου καί άρκετό; κόσμος ό οποίος τόν έχαιρέτησεν ένθουσιωδώς. Άργότβ οον επεσκέφθη τόν κ Βενιζέλον είς την οΐκί αν τού ό κ. Παπανδβέ ου. Μεταξύ των δύα άρ χηγών των Φιλελβυθέ ρων έγένβΌ γ άιόψεων επί τής έν γέ νβι πολιτικάς κάτασεά σζω; ό δέ «. Παπανδ^έ ου ένηιιέρωσβ τόν κ. Βενιζέλον επί τής σία σβοα:, τοΰ κόμματο; κα τα την διεξαγωγήν τόν έν τή Βουλή συζηϊήσβ ών Οί « κ Ββνζέλος καί Παπανδρέου θα συ νανιη^οΰν καί σήαβρον τό άπόγβυμα μ3τά τον κ κ. Παπΐπολίτη, '4^·^α μανή καί Μταλτατζή διά τόν συντονισμ^ν τή; στάσεως τής άντιπο λιτεύαεω; κατά την ά σ*ησ ν τοΰ κοινοβαυλβυ τικοΰ έλέγχου ύπερβολή νομ'ζω, μία τοΰ "Εμπόριον, ώς δόγμα παρομοΐωσις. "Οπως είς άπόλυιον: «"Ελληνβς αύ την καρδίαν, τάς άρτη ξήσατβ την- «αραγω/ήν οίας τοθ ανθρωπίνου όρ σας». γανισμοθ, Ιχει άνατεθεΐ Όντως ούδβμία άληθβια άπό την φύσιν ή όμαλή είναι μεγαλυιέρα αΰιοΰ τοϋ καί Ισόροοπος δΧακΙνη δόγματος καί χαίρομαι διό σις τοθ αΐματος είς τόν τι την αχούοο σίίμερον είς ανθρώπινον οργανισμόν |τί|ν τόσον Ιπίστιμον συνάν χάριν κυρΐως τούτου τοθ ,τησιν μας. ΟργανισμοΟ, οθτω καί Άλλ δ ΰπρρίίφανος Ιογα είς την κοινωνίαν των ζόμενος "Ελλην, εϊΐβ δ/ρό άνθρώπων, ή δμαλή (σόρ της, εΐτβ 8παγγΕματ'ας, βΐ ροπος διακίνησις των | τβ αστοί, εΐιβ χεχνίτης, »οΰ- άνθρωπΐνων αγαθών, τοθ το ΐό κανει μ' ό,/ιον Ινθου μόχθου καί τής έργασΐ' σιασμιν άμεσος μβχά την άς, Ιχει άνατεθεΐ είς τήν'απβλευθέοοοσιν. τάξιν σας. Ι Διά χον λόγον αΰιόν 8χο Αντιλαμβάνεσθε τίό^βν χήν αΰξησιν τού Έ9νι σον λεπτόν είναι τό κατ'!κου είσοδηματο; Ιδία τοϋ ά Ιδίαν έπαγγελματικόν γροχικοΰ, χάρις είς την αΰ σας έργον, άλλά καί πό χαπάρνησιν. τό θάορο: άλ οον έν συνεχεία κινεΐ τό ενδιαφέρον ολοκλήρου τής κοινωνίας ή άκριβής καΐ όμαλή καί ή (σόρρο [ μ ή πος δια κ [νησίς τοθ προΐ όντος τοθ μόχθου της *ί|ς λά χαί χήν πίστιν τού "Ελ ληνος άγοόιου. Τό ίδιον Ι σχύει καί διά την Βιομηχα νίαν. ΕΙμαΐ απηλλαγμένος ηά πης δηαοχοπικής δΐαθέσεω.-, τής σκοπιας αύ'ξένης| αλλωστε πρός χον χά παρακολουθοθντες ραχιήρα μτυ καΐ τάς συνη ής ρς ρήο μ ; τό πνεθμα καί τόν άξο , θείας μας άλλά χ6 Ιπανα να των εργασιών σας (λαμβάνη καί §γώ Ι8ώ, κυ κύριοι σύνεδροι, όφείλω ρ'ως διότι μεΐά τό αΐσθη νά σημειώσω τα κάτωθι: !μα τής χαράς πού ίδοκίμα ΉΗθύσαμεν μβτά ποοσο σα άνίβυσε είς χήν ψυχήν χίίί την γενικήν ιΙ>ή νησιν μου η α ι αΐσθημα λύπης.
των κατ' Ιδίαν θεμαΊων Λύπης, διότι άνέμβνον ν'
πού θά σδ; άπασχολήσουν άκούσω παςάλληλα καί έν
ίπί 4ή"μβρον, άπό τόν Πρό συνΒχε α τοΰ νέου διά χήν
ΟΙΚΟΝΟΜ Ι ΚΗ ΖΏΗ Γ"
1 ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ
Ή κίνησις είς την άγο
οαν μας ίγχωοίοον ηοοΐόν
ιαιτ βϊχβ χθές ώς χάχοοθιΐ
ΕΛΑΙΑ: Ή κίνησις ήτο
πΓθΐωοισμένη. Τα Λαμπάν
χβ ιίχον 18 —.
ΣΤΑΦ'ΔΕΣ· Σουλτανίναι.
Ή δγορά των σουλτανΐνων
χθές ηιο ζωηοοιάιη. Τα
καλά βρβγμένα τεσσσρια §τι
μώντο πρός δρ 8 50 οί δέ
β 9.50, Α! ό
μεναι παρΐίδες άπορροφών
ται εύκεςώς, αδιάφορον είς
ποίαε τιμήν, ή δ ποία συζη
τεΐται υπό των άγοοαστών.
Άβοοχοι άπό 8,20 — 9,40
Βρεγμέναι » 7,50 — 8 20
ΣΙΤΗΡΑι £ΐτος δραχ
3.6} Κριθτ] δοαχμ. 2.60
οαχμάς 3.60
ΧΑΡΟΥΠΙΔ δο« 1 60
Ιβ«·| Μςα, 812.80
χυβ'ρνηοιν κοινωνικοϋ δόγ
ματος τοΰ Οαΰςιίσατβ γήν
παραγωγήν» καί 2τβοον
δόγμα Ιπιταπτικόν καί ά
ναγκαΐον διά την σύγχοο
νόν κοινωνίαν μας Ποίον;
Τοϋ «Δικαιοΐέραν κατα
νομήν τοΰ είσοδήματος
είς πάντας τούς έργαζο
μένους».
Τάς ανέμενον διχα'ω-,
ετει τα από την Κυβερνήτι
κήν επαγγελίαν, δτι διατί
θενται καί θά δ'.αΐΕθονν
μεγάλα >θ/δύια έκ τοΰ προ
ΰπολογισμοϋ διά την §<τέ λεσιν καΐ σχέδιον ρ σμόν διά τάς κρατικάς έ πενδύσβις, ανέμενον καί δι καΐως πρόγραμμα, ίστω χαί μαχροπρόθεσμον χυβερ νηιικόν δικαιοιέρας κα τανομής τοΰ είσοδήμα τος. "Ατυχώς δ*μα>; δέν (6
τμουσαμβν.
Άλλά πρρί τούτου αλλοΐε
χαί είς άΛλον χ όρον θά
ασχοληθώμεν.
' Ημείς μ!αν σύσ:ασ ν ύ
ηοβ*£λλομεν είς (ό συνέορι
όν σας, άνιί τοΰ ενός όίξο
νος πού θά Ιχβτέ είς τα,
συζητήσεις σας, τής αύξησε
ως χης παραγωγής, δημι
ουργήσατε χαί τόν διερον
άξονα τή; διχαιοτίρας καια
νομής τοΰ εΐσοδήαατος.
Καί Είναι άναγχαΐον τοΰ
το διά την σύγχρονον κοι
νωνίαν, άλλά καί διά <ή< | Ιδικήν μας Δημακοαιί τν πβ ρί ή. Ικαμε λόγον δ ν. Ύ 'πουργό:, διότι άνευ τής δι χαΐοτέρας καιανομής τοϋ εί σοδήαατος είναι ιιαθηματι κώ; β βιΐον, δηυστεραάπό μ'αν δβιίαν τ) μίαν ΙΟϋίαν η Ισιω μίαν γενεάν ί) αΐίξη σις αΰιη τοΰ 'Εθνιχοϋ είσο δήματος διά την δτοίιν μέ 1 τόσην αύίαπάονησιν §ργά ζεχαι δ ύπερήφανος λαός ' μας, θά 8χει συσαωρ°υθ?ί μοιραίως καί καΐ* άνάγχην είς τάς εύρωστοτέροις καί , Ισχυοοτέρας τάξρις καΐ δ πολύ; λιός δ έργαζόμβνος καί μοχθών, θά ομιλή πά λιν διά τό γλΐσχρο «μερο κάμαΐο», δ ύπάλληλσς διά την ηβνιχράν μισΰοδοσίαν τού κα ή μ^σι'α τ< |ι πού άποτελιΐ τό β^θρον τοΰ κοινωνικοΰ 'μ^ς καθβ στώτος θά Ιχβι * σθ^θλιβεΐ Οριστικώς. Τόν παραΎοντίι αυτόν, τα φασιστΐχά καί" άιτολυ-αο χιχά καθεσίώΐα πού έμνη μόνευσεν δ κ '¥"του-;)γόί-, τόν π ρ β έαουν "ή' σύγχοο νο; δμφς Δηιΐ)νρΊτία η Ιδι χή* μ (ς ώροιία Δημο-ΐρατία, δρείλβι νά τόν προσέχη χαί Ιδή ταχέως !* Ι Διότι μόνον οΐ.'ω θά ε¬ πέλθη γ) ϊτ-ρΜοπίοι των άν θρωπίνων άγιθδν είς δ λου; καΐ αΰΐό ΕΪ'αι νομ(ζω τό σύγχρονον πνεϋμα τής Δημοκρατίας, Όφδίλομεν νά αύξήσω μέν χό β.οΐικόν επίπεδον τοΰ "Ελληνικόν λαοΰ Ιδία των άπορωτέρων καΐ ?ργαζβ μέ^ων τάξεων' είναι άνάΎχη Ιτιτακΐιχή κπΐ άδήρριτος. Καΐ δεν 8πιδέχβταιάνα03λτ)ν. Μέ τό μέγα δημογριφικόν πρόβηαα πού άντιμετωτί ζουν δλοι οί λαοί μειά χον πόλεμον χαί Ιδία ή ' Ελλάς, —'άρ^εϊ μάλισΐα^νά σας πδ διι χβθ' έκαστον 8ΐος, είς . χήν πτωχήν Έΐλάδα παρου | σιάζβχαι μβ ιήν αΰ-ηιιν χοΰ πληθυσμοΰ τη;—μία έα πό Ιλις ώ; τό Ηράκλειον μέ 6δ ι χιλιάδας καχοίχους Ι- Χΐΐ χαί αυτή δα χά δι καΐώματα της ζωής, πού ί| Κο.νωνία καί τό σύνολον πρέπει νά τής χά π»ρ·ίσχη. Φαντασθήΐε τί θά γίνη μβ· τα μίαν γενεάν άν δεν αύ ξήσωμεν την παραγωγήν καί οίν δέν Ιπιμεληβώμεν άπό τοΰδε διά την δικαιο τέραν κιτανομήν τοΰ είσο δήματός μας. Μέ αύτάς τάς σ<έψ3ΐς θά ιχαρακολουθήσωμεν τό συνέ δριόν σας εύχσρ'στακ,τά πό ρίσμιτα τοΰ δττοίου θά μας εύρουν θερμούς συνηγόρους πρός πασάν κατεύθυνσιν χαί ιΰχομαι δπω; άΐττ τό όμοιον έηεΐνο π^^|λ·^νόνά δηαιουργηθό Ι.α υϊηον χαί έλπιδοφόρον μβλλον. ΑΦΙΧΘΗ [ίΡΚΙΙΙΟΕ ΒΡΧΙΗΓΐΧίΜΙΚΟΣ ΔΙΑ ΤΟΠ ΑΤΜΟΣΤΡΟΒΙΑΟΗ Την Κυριακήν άφίχίη είς την πόλιν μας άεροπορι «ώ; Ικ Νυρβμβρργης ττ,ς Γερμανίας άρ<ιμηχινικόί ιων 'Εργοσιασϊαν Μ Δ.Ν προ«ε μ^νου νά Οέσϋ είς κίνησιν χαί νά παραδώση την Ά(μοστρ'<3 λον είς την Ή ε τοΐΜήν 'Εκμβ άλλευσι' τοϋ Δηαου Ήρικλείου. Ή λειτουργίας τοΰ ά λου είναι πλέον ζή* Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΤΟΥ ΣΥΡΙΑΚΟΥ ΕΙΣ ΗΝ. ΕΘΗΗ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΔΥΣΧΕΡΕΙΑΙ ΑΘΗΝΑΙ 21 —Ώς μβταδίδεται κατά την <,ΰ ριανήν συζήτησιν τής Γβν.Σννελβύσβως τοΰ ΟΗ.Ε επί τής Συριακής προσφύγη; πιστεύβται δτι §α γίνη άιο^εκτ,ή ή 'πρόιασις τής Συρίας -80ι σ σίάσεως Διβθνοΰς έξβτασακης Έπιτροπής. Γβνι κή δμως είναι ή άνήληψ ς δτι θ$ άνακύψαυν ό ξ-ύταται διαφωνίαι ώς πρός την σύνθεσιν καί χ^ ά?μο5ιόϊητας της Έπιτροπής 41 Ήνωμ. Πολι τβίαι καί ή Τουρκία έπιξ,ητοΰν δπως ή έπιτρθΛ}, δχει εύ,?υτβ >ας άρμοδιόϊηϊας ένώ ή Σοβ, "Ενωσις
καί ή Συρ α ζητοΰν δπως ε<ει περιωρισμένην άπο στολήν επί τοΰ είδικοΰ τούτου θεματος Ό βασιλεύς Σαούντ τής Σαουδαραβίας ποο σβφέρθη δπως μεσολαβήση μεταξύ Συρίας καί Τουρκίας πρός καιβυνασμόν τής δημιουργηθείσης έντάσΒως είς την Μέσην Ανατολήν. Πληροφορίαι πάντως έκ Δαμασκοΰ διαψβύδουν δτι ή Συρια $ πεδέχθη την μεσολάβησίν τοΰ ι βασιλέως Σαούν*. ΑΦΙΧΘΗ ΧΘΕΣ ΕΙΣ ΙΣ τημι δίγων Μ Ο1ΙΙΙΤΟΣ Είί ΤΒΣ1ΣΙ8Τ1ΚΒΣ ΓΡΙΗΠΗΣ Εΐ; άχόμη θίί»αΐθς §ση αβιώίτη §4 της γρίπτης είς τόν Νΐίΐόν ιιας. Πβόιβιιαι πβοΙ ίτίς Καλλ ότης συζ Έαμ. Ρ νάχη, Ικόάν 83 κα τοί<ου Κά:ω Σιόμης Β>άν
νο».
ΔΩΡΕΜ
Ι Ή οΐκο /ίνεια Άντωνΐου Άρ
χονοάχη είς τρίμηνον μνημόσυ
νόν αυτού προσέφερεν φαγη
τάν είς τούς τροφίμους τοΰ
ιΦάρου Τυφλών» Κρήτης.
| —Ή Κυρΐα Κούλα Γ Δρα
χάχη ανχί μνημαούνου τού πά
το,ός της ΓΕωρ>ίου Λαγκωνά-η
| κατεθεσβν είς τίν «Φίρον Τυ
φλίδν» Κρήιη. δρ. 100.
Ι —Ή οΐχογβνεια Άντσϊνίοϋ
. Δραμουντάνη διά τα τριειές
' μνημόσυνον τού υΐοΰ τη; Ζα¬
χαριά, σμηνί^οϋ, προσέφερεν
φ<γητ!>ν είς τούς τ^οφίμους
τού «Φάρου Τυφλών> Κρήτης
Τα Διοικητικόν Συμβουλιον εΰ
χαριστεϊ Ο·Ερμώς τούς ανωτέρω
Βωρητάς
ΑΘΗΝΑΙ 21 —Την 10.30 πρωϊνήν σήμβΰοΛ
αφίκετο άβροπορικχς είς "Αθήνας διά 3ήμΒρον Β
πίσημον έϊΐίσκβψι.ν ό Άντιπρόβδρος τή; Λ-ιΐχής
Δημοκρατ'ας τής Γιουγκοσλαυιις κ. Καονίίλλι
προσ«ληθβίς υπό τή; Έλλη νίκης Κυββρ*ή<τβως 41 έΐτΐσημοι Έλληνογιουγκοσλ,αβικαί συνομί λίαι θά άρχίσουν σήμερον 6 30 μ.μ. είς τό ύπους γεΐον των Εξωτερικών θά συνεχισθοΰν δέ την Τρίτην ναί την Τετάρτην καί θά έ*ίθυν ώς άντι χ ι μενον δλα τα θέματα τα ένδιαφέροντα τος δύο φίλας καί συμμάχους χώρας. Μβτά τόν τβο ματισμόν των συνομιλιών θά εκδοθή κοινόν ά μακοινωθέν. ΤΟ ΧΘΕΣΙΝΟΝ ΠΟΛΙΤ. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΚΑΡΤΑΛΗ, ΚΟΥΣΤΟΠ ΕΤΑΛΟΥ,ΣΑΡΑΦΗ ΑΘΗΝΙ 21 —Κατά την αποψινήν συνβ5ρ.(α σιν τής Βαυλήςέγένβτο τό πολιτικόν μνημόσυνον των έκλιπόντων βουλβυτών Καρτάλη Κουτσοπβτα λου καί Σιράφη Άμέσως μβτά^όν'Υπουργόν τής Προε^ρίας τής Κυβερνήσεως κ. Τσάτσον ώιιίλη σεν ό έκ των Άρχηγών τοΰ Κόμματος Φιλελβυθβ ρων κ Σοφ. Ββνιζέλος όσπς έξήρβν τάς. φυσιο γνωμίας ενός εκάστου των έκλιπόντων δι* έιι πνβυσμέιων καί ώραίων λόγων. Άκολούθοο; ώ μ'λησαν διά τούς έκλιπόντας οί κ.κ. Στραΐής, Γρη γοοίου, Τσαλδάίης, Ήλιοϋ, Παπαπολ'τη; χαί Κανελλόπουλος. ΟΑΕΓΟΝ ΒΙϊ ΑΘΗΝΑΙ 21 —Κατά τό χθβσινόν- σιδηδβομι κόν δυσϊύχηαά δύο άμαξσπεοιχίαι συ»8<ρούσθη σαν Ι.ω&ι τή, ΚΜνσΕαντινουτϊόλ,βω; παρά τό Για ρίμ Μπουγάζ 75 αΐομα έφονβύθησαν καί πλέον των 150 ετραυματίσθησαν σοβαρώς. Αύΐόπιαι μάρτυρες τοϋ άτυχήματος λέγουν διι ό τόπος τής συγκρούσεως δί5ει την εντύπωσιν σφαγβίου. το ΜΝΗΐηιι υπ ρ τοΗ Μέ πολλήν επ Γοητικόίη· τα §τελέσί>η την 10 π.μ.
της παρελθούσης Κυριακής
είς τόν Μητροπολιτικόν
Ν ΐόν τοΰ Άγίου Μη ά"
τό υπό τής Ενώσεως Ά
ναπήραιν καΐ Θυιΐάιων Πο·
λέμου Νιμοΰ Ή}ακλρίου
δ^ΜνΓηθέν μνηαόσυ Όν των
ύηέ; Πίστεως καΐ Πα·ρί
δο> παόντων δπλιτών διαρ
κούντων δλων των πολέ
μων 'Ενώιιον της 'Ωιαί-
«ς Πύλης εΐϊβ τοποθβτηθπ
παλλΐτεχνικόν κενοτάφιον
κεχαλυμμένον μέ χά 'Ελλη-
νΐχά χρώμαια. Τής Ιπιμνη
".ιπύνου άι<ολουθία; προέ σιη δ Σεβασμιώιατος Μη τρο.τολίιης Κρήιης κ. Εύγε νιο;. Είς τό μνημόσυνον παρέστησαν δ "Υπουργός 'Εμΐιορίου κ. Παπαληγού ρας, δ ύφυπουργός ΟΊηο νομικών χ.ΆλιμαράνιηςΗαΙ οί συνοδεύοντες αυτού; ά νώιερτ-ι ΰ-τάλληλοι, οί βου λευιαί κ κ Κη.-ΐσα5άχη-, Έογΐζάχη; καί Γαλβνιαιό:, δ Διευθυνιής τής Νομιρ χίας κ. ΤζοβιΊόπουλος δ Δημ^οχος κ Γεώον, Γε3)ρ γιά5η; μετά τοΰ Ποοέδρου τοο Δπαοτικοΰ Συμβουλί ου κ. Σιυλ. Γιαμιλάκη καί Δημοτικών Συμβουλήν, δ ^δ Πρω.ιο5·κςυν κ. Τούίας, ό ΕΙσαγγελεύ; κ. Σ. Πιπαδ'πουλο: δ Διοι Ικητής τής ΣΕΑΠ ΤαΕ(α() χο; ». Β)υδούρη:, δ φρ3ΐ3 'ρορχο; κ. Τζωοτζικάχη-, δ Δ··οιχητπς της Άεροπορι >ης Β ίσβοος άντισμήναρχος
κ Πΐίρρδχο;, δ Λ μ3νάρ
χης κ Σ-εφινάκης, δ Δι
οιχτμής τή: Άμβρικανικτ);
ΒάΓβα); Γουρνων άνιισμή
ναρ ο; κ. Κ5ο>ο;;αν, δ
Πρίεδρο; τοΰ Συ.δέσμου
Άποσρίτων Άξιωματι-
κών άντισΐρίίτηγος Ι. δ.
κ. Μ,ΐλαγαρ'ίής, δ σΐραιη
γός κ. Φουκτουλάκηί, Διοι
*·τ>ϊής ι ου Α' Άστυνομικοΰ
Τμημιτο; μο'ραοχος χ. Μα
ροβ,λά-η; ώ, ϋκπρο'σαυΐος
το3 Δ οικητοϋ χωροφυλα
κης Ήρκλείου κ. Κιιχβ
τανάκη, οί Χ. κ Διευ&υνταί
ιη; Ππδαγίογικής '4 <αδη μίας καΐ τόόν Έ<ππιδ υ η· ρίων τή; Μ-ση;, 'Επι»εω^η ταί τή; Στοιχειώ5αυς καί πολλοί άλοι εκ τοΰ Έκ κόσμου, «ρή ύ ιηρεσιών καί ρα)ποι των λο πΰν Τοπΐχων Άρχών, τής Έ θή Άντισΐάσεω; καί δλων των ΟΓθγεινώ σεσ)ν καί σωμιτείων τής ,γτ')εοι , άνΐιπρόαω.ιοι τοΰ χύπαυ καΐ κό,σμ-ις §χ ^ Ο'ΙΑΣΙΙΟΣ ΤΡΑΥΙΙΤΙ»! ΓΕΡΟΗΤΟΙ ΤΒΟ ΜΙΙϋΙΙΙ Την 2 30 άπογευμιτινή» προχθβς δ Παΰλος Χαρωνί της ϊτων 18 ράπη; Μθΐτον χος Ηρακλείου δδη/ών μθ Ιτοσακό παρά τόν συνοιχι σμσϋ Καμΐνίων καί 8ς>θι
τοΰ Ιπί τής δ5οΰ Μάχης «ίς
Κοήιη; Π^αχτορείου Δια
φορείων παρέσυρβ χαί δτριυ
μάτισεν τόν Μιχ. Ίφάι.
Βισιλάκην κάτοικον Σταυ
ραχίων Μαλεβυζίου ίτών
65. Ό τραυμαχισθίΐς μβτβ
φερθή είς την «Πολυ-ίλινι
χήν» δπου χαί ΰπέκνψβν
εί-; τα τραΰματά τού την '
11 30' νυκτερινήν τής Ιδία?
ήαέροις. Ό δράσις οονβλή ι
φθπ. !
πόλεω;. Πιρά τό κβνοτάφΐ
όν είχον λ^βη θβσιν οί θι>Υ
γενεΐς των πεσόντων. Μβιά
την Ιπιμνημόσυνον άκολου
θιαν χαιά τή/ δποίαν ?Ψ^
λη τό ΑΙωνία ί| μνήμη «Ιί
νέον μέλος ΰ.τό καλλιψώ ■
ν )υ χορ^ΰ ύιΊ τόν λο<ο^° Ψ^ίλ'ην χ Ι. Β)υ«σινά;ν, ° Πρόεδρος τής 'Ενώσβως "Α ΐπήρων καί Θυμάτων Πό λ?μου χ. Σχουλούδη; -Επ ρβ δι" εμ^νευσμέ/ου λο ■ γου χήν σημασίαν χοϋ μν1 *1 μοσύνου καί τάς θυσίας των πεσόντων υπέρ Πΐσ>·
οο; χαί Π^χρΙδος,