267403

II!
_ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
τοΕκηοπκοη
Ή άνηπολίτβυσιςδιά σϊυμένης αναλογικώς ύ
τού Συναρχηγου τοπήρξβ Ηαί αι3ιί)Υ
V
*
Κόμματος Φιλελευθέ νος πρός την είδικτιν
ρων κ. Γ. Παπανδρέου ταύτην0 πλευρόν ττ£
άνβκίνησβ τό έκλογικόν | πολίτικής πραγματιχό
θέμα. Η άνακίνησις υ τητος. Τοΰ πλβίθψηψι
πήρξβ καί αυιή μέ την κου τα άποτβλέσματα έ
σειράν της, μέσα εις τα χούν τβθή άπό πολλοΰ
βίδικά πλαΐσια τής προ Ιξω μΐΰί συγχρονισμέ
σφάτου δραστηριότητος νης «αί άσφαλοΰς προ
τής αντιπολιτεύσεως τιμήσεως επί τοΰ έκλο
καί ιδιαιτέρως τού Κόμ γικοΰ συστήμοτος. Διά
ματος Φιλελευθέρας. | τοΰ πλειοψηφικοΰ ό
Ό κ. Παπανδρέου κα λαός άποστερείται μιάς
τα τάς δυο συνομιλίας γνησίας χαί άδιαβλήτου
τού μέ τόν Ανακτα ύπβ πρω οβουλίας. Αί άνω
γράμμισβ χή-ν^ ανάγκην μαλίαι «αί αί νοθβύσβις
είς τόν κύκλον τής έ
τυμηγορίας τού είναι
ΑΙΕΥΘΥΝΤΗΣ-ΑΙΑΧΕΙΡΙΠΗΣ
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ Ι. ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
ΓΡΔΦΕΙΔ—ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
6Βός θεσσαλονίκης αριθ. 8
"Ετος Ιΐον—Περίοδος Β'.
Αριθ. Φΰλ. Β30δ-Τιμή Φύλ. Δρ. 1
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
15
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
1957
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
ΤΗΛΕΦ. 6.25
Η ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΙΣ ΘΑ ΦΕΡΗ ΕΝΩΠΙΟΝ
ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ Τ^ΖΜ^ΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗ
ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΞΙΩΣΙΣ ΟΠΩΣ ΠΑΡΑΙΤΗΘΗ
ΑΙ ΑΗΑΟΣΕΙΣ ΐθΐ ΕΝΘΥΜΙΖΟϊΝ ΜΕΘΟΔΟΥΣ ΤΟΥ ΧΙΤΛΕΡ
ΑΘΗΝΑΙ 14—Τό «ζή σινών άνακοινώσεών τού ρων έφευρεθεΐσαν δικαΐ ■ χανου—ψευι—"ω(ί τψωαυτιουργου ν^υινστων ισωρ
τημα Πρωτοπαπαδάκη»,'δσα εΤπε κατά τό πρός ι ολογΐαν, δτι αί δηλώ χσιλ, διακηρύσσοντος «Οτι πρωταρχικόν καθήκον
ΤΛ ΛΐΓΓ,Τπιι ηΛη^ΙΑαι. Α..Ι-----Α..----π ~ "»11- ---.Ι--------------- · - ■ _ - - - -
όπως ψηφισθή τό συν
τομώτβρον ό νέος έκλο
νικός νόμος. Ή ύπογράμ
μισις βύλογοφανώς ά
πορρέβι άπό την σύγχρο
νόν πολιτικήν πραγμα
τικότητα. ΑΙ εκλογαί ά
πέβησαν ή πρώτη καί
χυρία έπείγουσα λύσις
διά νά επανεύρη ή χώ
φα νόν ομαλόν πολιτι
«όν βίον. Κατά συνέπβι
^*» ή ψήφισις τοΰ έκλο
' γικοθ νόμον είναι τό ζή
%ημα πού πρέπβι ν ά α
ηασχολήση την Κυβέρ
νησιν εγκαίρως, έφ' ο
σον ή ούτως ή άλλως
πρός εκλογάς φέρεται
καί τάς εκλογάς δέν δύ
ναται νά αποφύγη τό
βραδύτερον έντός τοΰ έ
πβλβνσομένου έιους
"Οπως βΐναι γνωστόν
ό Συναρχηγός των Φι
ί- λελβυθέρων διηύρυνβ
*τό διάβημά τού καί
πρός την μορφήν τοΰ
νέον έκλογικοΰ συσιή
ματος. 'Η διεύρυνσις
αύιή επεβάλλετο κατά
πρώτον λόγον ή θ ι κ ώ ς
λαμβανομένου ύπ' Οψιν
τοΰ τρόπον μέ τόν όποί
όν ή κυβέρνησις τοΰ
Όχτωβρίου «εκέρδισε»
«άς εκλογάς τοΰ Φ3
βοουαρίου τοΰ 1956. Τό
πρδγμα διά λόγους στοι
χβιώδους πολιτικής καί
ή&ικής τάξεως καί διά
τό ύψιστον συμφέρον
καί δύναται χαί άμέσως
αντιληπταί άπό τόν έ
μπβιρογνώμονα δσον
καί τόν άπλοΰν «αί σα
φή αντικειμενικόν παρα
τηρητήν.
Δέν είναι ό χώρος καί
ό χρόνος κατάλληλοςδιά
νά άνατρέξη τις εΰούτε
ρον καί καθαρώτερον
είς τα τρωτά τοΰ πλειό
ψηφικοΰ. Άρκεί δτι τα
ήγγυήθη ή μακρά πολι
τική πεΐρα καί τό έγκυ
ρον των άπόψεων τοΰ
Φιλβ
Παπαν
γενικήν
ιοΰ λαοΰ,
βαιότατα
δέν είναι βε
έπιτετραμμέ
>ον νά επαναληφθή
Ή ύπόδειξις υπό τοΰ
κ. Παπανδρέου τής ένι
Συναρχηγοΰ
λβυθέρων κ. Γ.
δρβΌυ. Είς την
τού ένότητα τό διάβη
μά τού διά την ταχείαν
ρύθμισιν τοΰ έκλογικοΰ
θέματος καί άπό τής
είδικής τού ταύτης άπό
ψεως υπέρ τή; ένισχυ
μένη; αναλογικώς, άντα
τό οποίον προεκλήθη έκ
των γνωστών δηλώσεων
τοθ ύπουργοθ 'Εθνικής
"Αμύνης εναντίον τής έ
λευθερίας τοθ Τύπου πρό
κείται κατά πασάν πιθα
νόιητα νά άπασχολήση
καί την Βουλήν προκει
μένου νά έλεγχθή ή κυ
βέρνησις διότι διαιηρεΐ
είς τούς κόλπους της
υπουργόν μέ έκδήλους
δικτατορικάς διαθέσεις
Η άνακίνησις τοθ ζηιή
ματος είς την Βουλήν
πρόκειται νά προέλθη έκ
τής Αντιπολιτεύσεως.
Την σοβαρότητα ά^λω
στε τοϋ προ>6ψαντος ζή
τήματος ύπεγράμμιζον
χθές εγκυροι κύκλοι τής
άξιωματικής άντιπολιτεύ
σεως υπό των οποίων έ
τονίζετο δτι «έφ' δσον ό
κ. Πρωτοπαπαδάκης υΐο
θέτησε διά των τιροχθε
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
ΤΟ ΔΙΔΑΓΜΑ ΤΣΩΡΤΣΙΛ
Ή Ε Ο.Κ.Α δέν έμεινεν άπαθής είς τάς τελευ
ταίας πολλάς καί ποικίλας προπαγανδ.στικάς ά·
ποπείρας των "Αγγλων νά διασπάσουν τόν άγΛ
να της καί νά ματαιώσουν όπωσδήποτε την έπα
ναληψΐν τού. Είς νέαν θαρραλέαν προκήρυξιν της
άναφέρει μεταξύ των άλλων τό ρητόν τοθ Βρετ
τανοθ—φεθ!—τέως πρω9υπουργοό Ούΐνστων Τσωρ
... . τσιλ, διακηρύσσοντος «δτι πρωταρχικόν καθήκον
τιμήν τοθ κ. ΑΛλεν γεθ σεις τού ένανΐΐον τής έ· παντός ύποδούλου είναι νά σκοτώνη δσον τό δυνα
μα τό όλον ζήτημα προσ| ελευθερίας τοθ τύπου εΤ-|τών περισσοτέρους είσβσλείς, καθώς καί δλους
λαμβίινει Ιδιαιτέραν σο χον χαρακτήρα χαρ,τολο έκεΐνους οί όποΐοι έθερμαιναντάςχεΐ
βαρότητα καί ή εύθύνη γήματος (!) 8λαι αί άλ ' "
έφημε
περιέρχεται πλήρως είς
την κυβέρνησιν».
Έν τώ μεταξύ χθές ή
Κυβέρνησις έτήρησε σι
γήν επί τοθ ζητήματος
όπως άλλωστε καί ό ά
μέσως ένδιαφερόμενος ό
πουργός, παρ' όλον δτι
ή χατακραυγή εναντίον
τοϋ κ. Πρωτοπαπαδάκη
έπεξετάθη ευρύτερον είς
ΐούς κυβερνητικούς κύ
κλους καί είς τόν φ λι
κόν πρός την κυβέρνη
σιν τύπον.
Πράγματι, πλήν τής
έξαιρέσεως μιάς κυβερ
νητικής εφημερίδος, ή
ό ποία ανέλαβε την ύπε
ράσπισιν τοθ. ύπουργοθ
Έθνική"ς Αμύνης, υΐοθε
τήσασα την έκ των ύσιέ
αςτ ωνεΐςτήνέστΐαντοθκατα
τ η τ ο Ο». Έπομένως δέν δύναται ούδεμΐα προ
λαι κυβερνητικαί
ρίδες πρωνναί καί άπο ' σπάθεια τής Άγγλικής κυβερνήσεως άκόμη καί
γευματιναί είτε έπέκριΐδταν γΐνεται—ώς εγένετο είς Κύπρον—μέσω έργα
ναν τόν υπουργόν, είτε
ετήρησαν σιγήν, άφήνου
σαι οϋτω αυτόν άκάλυ
πτον.
Είς τα σχόλια αί άρ
θρογραφήσασαι σχετικώς
έφημερΐδες—όπως άλλως
τε καί αί έφημερΐδες τής
"Αντιπολιτεύσεως— εθε
σαν σαφώς ζητήματα πά
ραμονής τοθ ύπουργοθ
'Εθνικης Αμύνης είς την
κυβέρνησιν, μία δέ έξ
αυτών παρέβαλε τάς δή
λώσεις τοθ ύπουργοθ
πρός τάς έφαρμοσθείσας
υπό τοΟΧΐτλερ μεθόδους.
τικών βουλευτών, νά μην Ιχη ώς απάντησιν τό
ίδιον τό δΐδαγμα Τσώρτσιλ. Έτσι νΐνεται περισ
σότερον άκαταμάχητος καί όλοτελώς άποστομω
τική.
ΑΝΑΚΛΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗνΤαΞΪΝ
Ανηγγέλθη χθές δτι τό θε
μα «ου έλαιολάίΐοο θά έλθη τ,ο
χέας είς την Βουλήν. Μέ ιην
ευκαιρίαν αυτήν άποσπώμβν ά
ηο πρόσφατον αρθρον τοϋ τέ
αίς ϋπο»ργοϋ Λικαιοαύ*η; π.
Λά τα εξής χαρ.α<τηριοιΐ να ύπάοχουν είς ά θ ΟΪ ΕΠΕΡΩΤΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΔΙΑ ΤΟ ΕΛΑΙΟΝ ΥΠΟ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ α. ΛΟΥΛΑΚΑΚΗ & ΜΑΛΛΙΑΚΑ Υπό των βουλευΐών Ηρακλείου κ. Έμμ. Λουλακάκη καί Λέ λαιοπαραγωγών. οβιυ κ. Νιχ. Μαλλιάκα, κατετέθη είς την Βουλην την Ιΐηνι τρέχ. ή κατωτέρα επερώτησις διά "· *■* <·"■"·< * Πρός κί-οδοσ.όπων, λησκύονται Κ ή συγκίντοωσις τού ελαίου, δέ/ δύναται νά δ δή βεβαιόιηΐο; πρός ρς ο, ^ <μ8ια βεβαι,5ιηϊος π{)ος πβκρίθη είς χό κοινόν .Την Βουλήν των Έλλήνων άπό αύιήν ταύΐην την Κυ χίιν νΟμισι4αιιχήν κα συναλ αΐσθημα καί τάς άπαι τήσεις των πολλών χι λιάδων των έκλογέων τοΰ 'Ελληνικοΰ Λαοΰ, οίόποίοι δέν έπιθυμοΰν νά χαθή ή ψήφος των. Ώ; ουμπεραίνεται λοι Έ π β ο ώ τ ϊι ο ι ; Πρόεδρον ΚυβίρνήσΕΐος, ύ πουργούς Συντονισμοΰ καί Έμπορίου. 'ΕίΤΓρωτώνται οί ν. κ. Πρόεδρος τ ής Κυβ-ρνήσβ ως καΐ 'Υπουογοί Συντονι σμοϋ καί Έμποοίου. τοΰ Ύπουογοϋ ττίς βέρνησιν. Διότι χατά τήνενε λαγμαχιχήν 6ξάοθοωσιν» ώ. χυρίασιν, παοβμβαίνοντες διαλαμβάνΒΐ <1 χυββονι διαν είναι γνω χυρίασιν πρμβ ς ω; ποοσιάται πλέον οί κερδο σπόπο.,θά ται αύξησιν διά ν" άγοοάζουν είς εύΐελεΐ; τιμάς χαί δρι στικώς, τό προΐόν τοϋ μό χθου των εχαιοπαραγωγών, Οΐσεν είς 10 δοαχ. κατ' ό [ΛΗΞΑΝ ΧΘΕΣ ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΚΡΗΤΗΣ πόν καί άπό την έν λό Δι6ιι §νω δια χΐ[ς δί)μο γω πβρίπτωσιν, τό δλον οι8υθ,[οΤ1ς υΐΛ Τθΰ Ποα)θυ διάβηματου κ. Παπαν ΰ §π,σΐολής-άπολυ δρέου δια την ψήφισιν -- - - τοΰ νέου έκλογικοΰ νό μου, άνταπβκρίθη πλή ρως πρός τα σημερινά πολιτικά πράγματα κοί -γ^ηγ'οϊ „„ την ψυχολογίαν καί τό σΒως ϊθ5 ίλα1οΟι _..... συμφέρον τοΰ λαου τής δέχβιαι την παραίτησιν τού δοχ. χαχ' δχδν, "δέν είναι ΰ «έκ λόγον άρχής», συνιστά ψηλή τΐμή «είς Ιπίπεδα μή μέναον είς την παοαβ ασιν διεθνώς άνταγωνισιιχά» υπολογισμοΰ χατά τού; δι Ιαρρεύααντας έννέα μήνας, κατά τάς κυβερνητικάς άνο χοινώσεις, άπέδωσαν έκ φο ρολογιών, Ιν δισβχατομμύ σσοτέρας τού δΛθίου βν τουιοΐς το υ ιον δοαχμδν ^.,,^^, ψο;, ο παοαιτηθεις υ-τουο ,ων ποοϋΛθλογ.σθβισών, γος της Πωρ/ίας προοδιω1^ 6| δημόσιαι έπενδύσβις διι δέν εληββν θέσιν ή; προτοθεΐσης υπό επί κάν δπεο χαί τουτο δέν χά τοΰ λύπτει, πλησιάζβι δμως τό χόστο; τής παραγωγής. άπο! Διότι χό υψο; χών 20 φ χώρας μας «τής καθΐΒοωμένης χάξεω;» διά νά έπιζητεΐιαι ίιι πλέ δα συνεούασεν «Ικ ποοοι όν ή μεΐασις ταύιης καί νά τοΰ τρέχ. δτους, άνερχόμε ναι είς 2.100 έκαΐομμύοιο άπΕςρόφησαν τό αύιό Εννε άμηνον μόνον 1 300 έκατομ μύοια δρ/ , Ινώ ή προοΐτιι κή διά ιό υπόλοιπον τρίμη νόν, μέ χά σημ$οινά ίπίση μα δεδομένα, δέν ποόκβιται νά καλύψη πλέον των 400 έκατομμυρΐοον δοχ. Ύπάρ Ιληξ η πληρώ Συνεχ'σθησανχθέςκαΙιθα πλήρη εύόδωσιν έρ λήξαν αί εργασίαι τής'γασιών έπ' άγαθώ έ»κλη Επαρχιακάς Συνό οίας. εύσεβοθς δού Κρήτης. Κατά την ματος» χθίσινήν ημέραν συνεζη τήθησαν διάφορα έκκλη αΐου» τίιν αποδοχήν της ά βίβϋώ>εταΐ διά της —,--„.
&ώςτου«ερΙονγ«.ντοώ|νη«χης ά»οφ(ί~α,ς _δτι ή Ι»" Ι"μένα,ς έν συνόλω Ι,α
σεως ελαίου, μέ την παοαμο>ίί8θαΐτέοω συμπίεσις των τι
ϊου
τί Κυββηνήσε/'μών αποτελεί «μόνιμον προ
διά της δηαο/ίευΐσιασίαν διά τούς έλαιοπα
θιαστικά θέματα καί έπε
κυρώθησαν τα πραχτικά
των προηγούμενον συνε
δριάσβων.
ΈτϊΙσης άνεγνώσθη·
οαν τα κάτωθι τηλεγρα-
φηματα τοθ ΟΙκουμενι-
κοθ Πατριάρχου κ. Άθη
ναγόρα.
«Ίερώτατον Μητροπο
λίτην Κρήτης Εύγένιον—
Ηράκλειον.
Ίερώς προσαγορεύον-
τεζ προσφιλή επαρχιακήν
σύνοδον Κρήτης εύχόμε
Πατριάρχης
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ».
«Ίερώτατον Μητροπο
λίτην Κρήτης Εύγένιον
Ηράκλειον.
Ευχαριστούντες άπό
θβΐσης έν συνεχβ'α Κυβεο ραγωγούί», 8νώ ποάγματι
άπθφάσ8α)ς,/§Εακο άποβαίνβι μόνιμος Ιμπαιγ
ν ουγΉός καί άπαθλίωσις των 8
χει μς όλω
περ'.σσευμα 1400 έχατομμυ
λουθεΐ νά ίρνβΐται
κβντοωσιν. 4
'ΑντΙ ταΰ;ης, υηόοχετα,
άορΐοτως 8τι μβλλονιικών,
θά θ>°ϋ'ν υπ0
οΐων καί τουτο ασφαλώς
θά είχεν ύ;τ" όψιν δ παοαι
τηθυίς «Λουργός τής Γεωρ
γίας διαν βίς χήν δημοοι
Συνέχεια είς «ήν 4ην ΣιλΙΒι
ΑΙ ΕΠΙΤΑΞΕΙΣ ΖΩΟΝ
Πολλοί β^υλενταί της Ά»τΐ
πολιτΒάαβως άνοοΕύσοινΐβς χρα
χθές εί; την Βουλήν εζήτησαν
νά άΐτιζημιωθοΰν οί διχαιονχοι
έξ επιτάξίω- ζώων καιά «ήν
διάρκειαν ιοΰ πολέμου οί όποΐ
οί Απώλβοαν τα Ίιχαιολογηιι
κά τω». Διά τό ζήιημα αύΐο
διά τό όηοϊον ώς γναοΐζομβ*
ίνΒιαφέρανται άρνβτοί Κρήΐί;
διχαιοϋχοι αποζημιώσΐως έ*
τοιυύΐων έκιΐάξ<ων, άπωλέσαν τε; μάλικα τα Βιχαιολογητικα των έκ πολΕμική; αί:1α;,)ίγρά ψιμβν και πρό ήμιιρων. Κα«ό χιν τής ανωτέρω πληροφος'α; έπανίρχό^εθα έΐΐί τοΰ οικαιοΐά «όν και λαγιχοά τή, ανωτέρω ϊύλόνου άπαιτήσβας, ή δχοία δέν ή <ο δυνοιόν παρΐ νά έχη ανάλογον άιήχηοιν χαΐ είς την Βουλήγ. ^ . ', ως β Γ"ςΓ τή ν τ. ά τδν άτττρώχοον αύίδν," οί , κβρισώοουν εφέτος ΰΐι εί/αι πας των, Πο,όκειΐαι έ5ώ περΐ δυνατόν νά π'ρισαοβϋ, οί π τω μιάς οωαιής άναχλήσβ χοι έλαιοχαραγωγοΐ. Η ΚΡΗΤΙΚΗ ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ 'ΠΑΡΑΤΗΡΗΜΑΤΑ. ΠΑΝΤΕΛΗ Π. ΒΑΒΟΥΛΕ «ην Κυβέρνησιν ά θρα>ΐτοι ΟΪ
ομιοι αλλοαν συμφβρόντων χαί
άμοιροι την άφοραντων τό βα
οι«όν και πολύτιμον τουτο έ
Θνιχ^ν προ ι'&ν, διά νά άηοΐολ
μήσοον μέ τόσην χουφον μβγα
ληγορΐαν, την οιατΰχιΐισιν τό
οαν άνβδαφιχών καί κοινωνι
κώς επικίνδυνον άπόψ;ων»
Είς την ΆντιπαλίτΒυσιν, την
πράγμα» θρασΐηρΐως Μΐνηθεί
οα και νινουμένην 8ιά τόέλαιό
λαδον, άλόχειιαι νά διοάξη
τούς [οΐους άνθρώχους ότι εί
ναι καιρός νά σννέλθουν κα'ι
νά χαύσοαν διοίκοντβς, δνκας
φαριοα Γκωΐατθι τό πρώτον
κρα ι'όν τή; χώ
Είς άνάΐυπον χών €Κςη
τικών Χρονιχών» εξεδόθη¬
σαν χά «Παοαΐηοη.μ:ιτα»
Βαβουλέ.
θουδίδην, Ιθβσπισβ τό λίαν
ά,ιοδοΐιχόν καί χρήσιμον
αύτό βραβείον "Βτσι δίδε¬
ται τρόπον τινά μία συνέ-
τοΰ Παντελή Π.
Ποόκειται τΐερί συλλογής χβια είς την δ'ην Ι,τιζήχη·
Κρητικών παρα τ η ρ η [σιν καί δημιουργίαν τοΰ
μ ά τ ω ν, δηΛαδή οίοονθν ] κορυφαίου χαί μοναδικοϋ
,πί τοϋ γάμου, χών ήμβ·
* τής εβδομάδος, μηνών]
τής Ιγκύου, λβ·
ο
χοΰς χαί βρέφου.-, ίιοιμο
θανάτων καί νβχρών »λπ.
Τα παρατηοήαατα χαϋτα ά-
νήκουν ΐοπιχά σιή λαογρα
δή Κή
φία
«ής
β
δυτικής ρ
είναι μιά
λβ·
θά
τοΰ Κράΐους
χ , „ ,τοϋΚράος άγοοαί έλαιο
καρδίας έπικαλουμεθα λ(ί8ο Πθ6; δΐ]μι0υογ1αν
ευλογίβν Υψίστου επί δρ ,οατιχδν ουθμισχικων ά«ο·
έή- Συόδου ί ι Μαθορ(
ΟΑΙΙΙΟΙ Ε» ΓΡΙΠΠΗΙ
Ύ«ό τού
Κέντρου ρ
φβ0θησανχθέ;4ϊ'χ0ούσμα
θέΐ
Ύγειονομιχοΰ
δνβ
γου επαρχιακάς Συνόδοο
Εύλογοθμεν πάντας πα|ζβί'αι 0{!ιβ ο
τρικώς».
Πατριάρχης
ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ».
οί Θεοφΐλέστατοι
Έπίσκοποι ά
είς τάς
των.
14 δοαχ. κατ' ό άν σαφοΗ
προσδιοοίζβι τάς διαθέσβι.
της «ερι τιμης είς
. νά
χρόνος της 8-
νάρξεως, ου (β τ") ποσότης
των συγκεντρωθησομένων,
άηοθβμάΐων, εΰΐβ ή τιμή
αυτών. 'ΕΙ άντιθέτου, δια
της
Ο ΕΡΑΝΟΣ
ΦΑΝΕΛΛΙΣ ΤΟΪ ΣΓΡΑΤΐΩΤΟΥ
Την προσέχη Τρίτην ϊλαιον ,ων§ Κατά χον
19ην τρέχ. Θά διενεργη νον ^ς ?κθλ(ψιω; του
ατομέρΒΐα. Ό λαογραφιχός
ΐΐλοΰΐος της Κςήτης είναι
γνωστόν δτι τηρεΐ κατά τό-
πους τούς Ιδιωματισμούς
του χαί τίς «Κρητολογιχές»
τού διοφορές. Ακριβώς μά
λιστα γΐ' αΰιό, τα «Παρα·
τηοήματα» τοϋ κ. Βαβουλέ
ιταρουσιάζουν ΙδιαΙΐβρο ίν·
ιιαφέρο καί τιμοϋν την ί·
,αίρβτη προσπαθεία τοϋ συλ
έκτον.
Ώοτόσο ίά τόσο χαρΐ
«ηρισιικά χαί «κυαγωγά»
«ξιανάγνωστα «Παοατηοή·
ιαια», χοατοϋν χαί τουτο
ό πλβονέκΐημα; "Εχουν
ραββυθή μέ τό Ξ α ν¬
ού δ Ι δ β ι ο ν λ α ο·
οαφικόν β ρ α βε ϊ·
ν 1955 τής ΈταιρΙας
ρητιχών Ίστοριχών Μβλβ·
ήν. Πρόκειται περί τοϋ
ιοββίου ηού καθιεο,ώθη τ{
)οηγία τοϋ τέως Γενιχοΰ
φβ0θησαχ;( _____
ταΥ0(ππηςσημειωθέντα8ΐς τ' ς τ<)ς την ύπαιθρον Εις την πό ι - - ταΥ0(πηςημ την ύπαιθρον. Εις την πό λιν ουδέν χοοΰσμα ανηγ γέλθπ, διά πρώτην φοράν άηό ττίς βνάρξβω; της ίπι ΒημΙας ττίς ί 'Β γρίηητις ανίφίβθη Ο θα έής ρ νέλλας τοθ Στρατιώτου ,οον 19ην τρέχ ρ νον χ^ς ψ Θή είς την πόλιν μας ό οκάρηου, διβ αί άνάγ« Ε ή Φο' *ίναι ηΰξημέ>οι παί
νουν την Κνβ-:ρνη,
κή μέρΐμναν χαΐ πβοθΓ
νατος Ικ γρ'ππης χοΰ Πολυ οίαν πρί»ς σττΐοιξιν τής ι
β ου Κοηζάηη 1ών 65 £κ μης »οϋ «ροϊαντος των, δκ
ό ' νά μην «έσουν θυματο ια)1
Ιπιθεωρητοϋ τή; Γεωρ-
ΐας βν Κθή'Ώ καί διαχε
3> μένου χαί συνειδητοϋ
ιλίστοοΌς χ. Άνδοοκλή
ανθουδΐδου. "Αχολουθώ
αν ωραίαν οΐχογενειαχή
ράδοσιν ή δποία ΒξεχΙνη
κυρΐω; άπό τόν άεΐμνη
όν θείον τού, τόν βαθύ
ί γλαφυρόν Ιστοοιχόν χά
δΐ Στέφανον Ξαν
στοοιχοΰ καί γενικώς Κοη
ολόγου κατά την περίοδον
ής ίθνιχής, ηολιτικής καί
νευματιχής άναγβννησεως
;ής «3πδ φλόγις ζωσμένη;»
Τα «Παοαττιοϊίματα» τοί
. Βαβουλέ δίδουν ΐΐς τό
νβχτίμηΐον Ιργον «τίς 'Ε·
αιρΐας Κρητιχόαν Ίστορι·
ών Μελβτών έν συνδυα-
μω μέ τό βθ'βεΐον τοϋ χ.
Ανδροκλή Ξινθουδίδου, §·
α άξιόλογον όαον χαί ση¬
μαντικόν σταθμόν. Χαρί·
ουν ίνα π α ο ά δ β ι γ¬
μα πρός μ Ι μ η α ι ν
ιά νά συμπληρωθή, νά δλο
ληοοαθη χαί νά σωθή ό
αμπρδς χαΐ ίξαιοετιτά ποι
ίλος χαί πολύμαρφο; λαο
ραφιχός πίοϋτος τής Κοή"
ής Οί διδάσκαλοι τής Κοή
ής καί Ιδίως της ύπαϊθοου
ής χώρας, ηού δέν είναι ά
σφαλώς ολίγοι, ίχουν κάθε
όγον άλλά χαί διατηοοΰν
ιίίθε εύχαρίαν, νά Ιπτχφβ
Ι.η9οΰν μιάς άμίλΐης Ιξαιρβ
τιχά γονίμου καί τιμητικής,
διά νά συνεχίσουν την τό
σον άποδόσασαν εύγενή
αροσπάθΕΐαν τοϋ βραβ.ίου
Ξινθουδίδου. Διά νά προ
βληθοϋν αογόΐεβον ώ; οί
πρχτοπόοοι είς Ινα πνευμα
τιχόν έργον αύιόχριιμα ίθνΐ
χής σημασΐας χαί Ιξαιρετι
χά ωφέλιμον διά τόν ίσιο
ριχόν τόπον των καί τόν ξϋ
χωριστόν λαόν τού.
Θοΐ

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΚΛΕΚΤΟΙΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ΠΑΡΑΣΧΟΣΦΑΝΙΟΥΔΑΚΗΣ
ΛΕΛΑ ΔΗΜ ΝΗΣΙΩΤΟΥ
ηρραβωνίσθησαν. Θερμά συγχα
ρη«ήρια. _________
ΒΟΡΤΑΙ
—Ό κ. Μαΐθαϊος Χρυσοφά
κης ταχυδρομικός Βέν έοριά
ζει οΰριον εορτήν τού Άγίου
Ματθαίου.
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ
Την παρρλθοΰσαν Κυριακήν
ό κ Χρησΐάκης Γυιινασιάρχης
Εβάπτισε τό άγοράκι τοΰ κ.
Άντωνίου Πινακουλόχη όνομά
σας αύτό Λημήτριον. Είς τούς
γονεΐς καί τόν ανάδοχον εΰχό
μεθα νά τοίς ζήση.
Την παρελθούσαν Δευτέραν
δ κ. Ιωάννης Τσαγκαράκης (α
ϊρ,δς εβάπτισε τό χσριτωμένο
άγοράχι τοΰ κ. Στσματίου Φού
σταλιεράκι είς Τεφέλι δώσας
είς αύΐό τό δ ομα Εμμανουήλ.
Είς τούς γο'εϊς καΐ τόν άνά
δοχο ν ευχόμεθα ν ά τούς ζήση.
________ Ε.Β.
ΔιανυκτΓοίΰοντα φαρμακεΐα
Εύαγγ. Χανιωτάκη Α. Χαλκια
Βάχη έως 1 μ, μέσον.
Διανυκτερεΰον Ε7ρατ. ββνζινης
Χ. Δημοπούλου Πλ· Δσσχα
λογιάννη.
'ΕφημΓβεύουσσι καί Διανυχτε
ρεύονσαι Κλινιχαί ΙΚΑ
Πολυκλινική Παθ)κά Χειρ)
χά Γυν)κά.
"Αγ. Ιωάννης Νευρ'κά.
ΠΑΤΡΙΓ
Ο
Ο
υ
ο~:■
ΜΕΛΙΓΕΣΓΡΑΜΜΕΣ
Πορά τό γεγονδς δτι ή
γρίππη εχει υποχωρήση §ν
τούτοις δέν λείπουν τα νέα
κρούσματα καί μάλιστα χω
ρΐς νά γίνεται διάχρισις με
ταξύ προσβληθέντα^ καί μή
—Μόνο πού δέν
εάν πρόκειται πτρί
κης ή έλληνικής.
—"Αλλοι πάλι εύρισκον
ται είς τα .. πρόθυρα τής
γρίππης άλλά ίεν Ιννοοϋν
νά αρρωσιήΌουν, οΰιβ
καί νά γίνουν καλά..·
—Πολλοί άθίγγανοι συ
«χίζουν την. . περιφορά
τους στΐς συνοικίες διαλα
λώνται ώραΐα χαλιά.
—Ή ψιραγορά μας διέ
θετε καί χθές άφθονο ψΐρι
ιό οποίον βρήκε άνάλογη
προΐίυησι.
—"Άλλωσ.ε τώρα μέ τα
διόφορα χορτσρικά τα ψά
οια συνδυ ζονται
ΖΗΤΕΙΤΑΙ
την Κλινικήν
ωάνου.
ΧποΙήΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
Ο
ο
νοσοκόμος είς
τοϋ κ. Παπά
ϊ
ΑΓΙΑ ΔΑΚΡΥΑ
Κλάψβ κοντά στά νούφ^α πού αβήνουνε σίή λίμνη,
στά φύλλα τοΰ φθινόηαορου πού σιΐαριαραίησιό χόδμα,
κάψί σία κλώνια τα γυμνά πού πέρασαν οί θρήνοι
σ' δ,τι στό χαρ ο σ«έκεται άλύγιστο άλόμα. .
Κλάψβ κοντά στήν ώμορφη τή δύση ά
σ;ήν ?ρημη πού δφισβ φωλιά τό χελιδόνι,
κλάψε και τ' άμα δάκρυα σιών χρΐνων τό λαγήνι
ρ!ξε νά πίνη νά μιθά στήν ερτιμιά τ* άηδόνι.
* *
Κλάψβ κοντά κι° άν δέν μπορής μέ δάκρυα νά
κατέβα, εκεΐ σΐή ρεμαΐιά τοϋ στοιχειωμένου πνέμα
καί κόψε άγοιοκάλαμο μέ τή δοοσιά νά γράψηζ
δ,τι τα μάτια δέν κυλοΰν καί «ό κυλά τό οέμα...
ΜΙΧΑΛΗΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΚΗΣ
Άθήνα Νοέμβρη; τοϋ 1957
Ο ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
ΕΧΩ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΖΗΣΟ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δακτυλογράφος
Μία ταινία ίξαιρετική
γιά τό Ήράχλειο είναι τό
εργο πού προβάλλει άπό
ιή Διυτέρα τό κινηματοθέα
τρο «Ήλέκΐρπ»; «*Έχα> δι-
χαίοτμα νά ζήσα)» Πρόχει
ται
πρρί εργου κοινωνικής! τάς
ΜΟΝΤΕ ΜΠΙΑΓΚΟ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΥΡΑΚΙΠΟΥ ΠΡΟΤΙΜΟΥΝ ΟΔΟΙ
ΠΑ ΚΟΛΑΤΣΙΟ
Στή Δουλειό, στό Σχολειό
καί στό Ιπίτι
ΕΙΝΑΙ ΝΟΣΤΙΗΟΤΑΤΟ ΚΑΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΦΡΕΣΚΟ
πβπειρομένη. Πληροφορίαι Τηλ.'χα δραματικής πλοχής
90—28. Ιπράγματι ζωντανής χαΐ με
στής άπό άνθρωπιστιχά χαί
ήθιχά συμπεράσματα. Τό
ρίθλ Ο(ιμ5 χαί τολμηρό τοϋ
Εργου οέν ΙμποδΙζει νά μέ
νη πάντα ζωηρό καί Ιντυ
κολούθησαν τό
σήμερα
Ιπωφελούμενοι
λή; τού Ιδίως
δεδομέ
προβολάς
εργο ε'ως
δμολογου-
μένοος νά μή ιό χάσουν
τής προβο-
σημερα χαί
δτι κατά
τής Κυρια
κης παρυυσιάζε.αΐ συνωσιι
σμός.
ΠΩΑΟΥΝΤΑΙ
πουλαδες ρατσας Λαχορ λόγω
ανσχΒ)0>σίως. ΐ,μή εΰκαιοίας.
η ζηρ Πληροφορίαι Νικ. Πέτροβιτς
πωσιπκό τό διανοητιχό καί ιΚατόσιημα Πουλερικάν Γεώρ.
συναισθπμαΐικό τού χατα Σχιζή; Κρεοπωλεϊα| 1- 6
συναισθπμαΐικό τού χατα
στάλαγμα σιό πλαίσιο «ϋί
ηθικης
«ου. "Οσοι ίέν ηαρη-' ρ'οτροριαι Τηλ. 90—28
ΑΚΤΙΝΟΛΟΠΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΣΤΡΑΤΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
ΓΑμβσος παράβοσις άκτινογοαφιών)
Συντοιβάνι τηλέφ. 92—20
ΠΑΛΤΑ ΠΑ ΚΑΒΕ ΓΩΥΣΤΟ
Ή πλουσιωτέρα συλλογή πού
εΐδατε ποτέ στά
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
ΤΗΣ ΠΟΔΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΓΟΥΣΤΟΥ
ΑΡΙΣΤΟΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΑΟΣ
Πλατειά Στράτα
Τηλέφ. 3-83
ΚΩΝΣΤ- ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ
Χειροθρνος Όρθοπεδικδς
τ. Έπιμελητής Πανεπιστημίου Αθηνών
Επιστρέψας δκ τοΰ είς Αμερικήν Επιστημονικαί)
ταξειδίου τού, θά δέχεται καί πάλιν, έκαστον Σοβ
Ρατον χαί Κυριακήν βίς ττ»ν ΠΟΛΥΚΛΙΝΙΚΗΝ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ. Τηλέφ. 3—90
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ
Τό συμφ'ρον σας απαιτεΐ νά δχετε πάνχα χαι
νούργΐες τίς κάλ^σες σας
Μέ τίς αόρατες ραφές ΙξασφαλΙζετε χαί τίς
κυλτσβς σαί καί τα χρήματά σας.
Είς τό Κατάσιημα Φλτο—Κ^ραμηετ θά βρίΐτ»1
την καθαρή Εργασία συνδυασμένη μέ την χαμηλή
τιμή.
ΟΙ χάλτσβς σας θά Ιπιστρέφονται όίθιχτες Ιφ'
δσον τα ραψίματα θά <ΐναι άόρατα. Νέον σύστημ« Ιργασίας μέ τελεία); είδιχευμένο προσωπικόν μέ νέου τύπου μηχανήματα νΊΤΟ3 -ΟΕβΜΟνΐΤΟΒ Μία επίσκεψις θά σας πείση. ΜΙΑ ΝΕΑ ΧΗΗΙΚΗ ΟΥΣΙΑ ΕΠΙΦΕΡΕΙ ΕΠΑΗΚΤΑΣΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΩΡΓΙΑΝ Άναπτύσσονται καί ώριμάζουν ταχυτέρα τα φυτά καί οί καρποΐ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.— Μ.Π. σμιτιχή είναι ή Τζίμπρβλ Τ Χ <ρις «ίς μ(αν χημικήν | είς ταχυΐέριν ώρ'μανσιν καί δηαητρια θυσίαν την ΰποίαν παρέσχε ανάπτυξιν ύασαν οί Άμβριχανοί ?πι- στήμονβς είναι δυνατόν νά αυξηθή τρεΐ: φορΐς ί άγρο τιχή παραγάγη. Τό θαϊίμα αδιό Βίΐιτυγχάνειαι μέ την θυσίαν «Τζίμπρελ» πού συν ΐελεΐ είς την ραγδαίαν άνά πτυξιν των φυτόίν κοί πού ωρ μ^ζει τούς καρΐτούς των είς τδν ήμισυ χρόνον άπό όσον χρειάζβται κανονικώς. Ή χημική αύιίι οΰσία θά δοθή συντόμως είς κατανά λωσιν. Δήν πρό«ειται περϊ λιπάσματος. Πΐράγεται άπό τ1) άΗσς τής ποτάσσης κατό¬ πιν χημΐπής επεξρργασΐας, Την χημικήν θυσίαν πού αποτελεί πραγματικήν £πα νάστασιν δ^ά την γβωργΐαν την άνθοκομίαν κοι την <ρρουτοπαρανωγήν'παρεσ»εύ ασαν οί Άμρρΐχανοι Ιηΐ σιήμονες τής Μέρ—Σ'ίριι καί Νιόμβ. Άπό τα πρδτα ηερίίματα πού Ιχουν γίνβι κατ^δεΐχθη πόσον άποτβλβ των κων των λαχανιχώ* χαί των διαφόρων όίλλων φυ των καϊ ανθέων, Γό σπου δαιότρρον δμως είναι μέ την συχνήν χρησιμοποίησιν της, θά βξασφϊλισθή ώστβ είς διάσιηιια ενός έ'ιου; νά γίνωνται δύο καί τρείς συγκομιδαί των διαφόρων προΥόντων. Έπίσης χάρις είς την Τζίμπρίλ θά προ στατευθοΰν τα φυιά καίιοϋ το διότι δέν θά είναι πλέον εκτεθειμένα είς τούς κινδύ νού; πού ίηαΐουργεϊ ί| άνω μαλΐα τοϋ καιροϋ. ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΙ ΚΟΥΑί ΕΠΙΣΚΕΥΑΙ Ν. ΠΑΠΑΑΟΚΩΣΤΑΚΗΣ Δίπλα σΐήν Τροχαία Τηλέφ. 3,94 ^ ΖΗΤΕΙΓΑΐ μικρδς διά Υβ« ΙΕυψωσεως τού αν φεϊον ήλι«ίας 12-14 έιών.Πλη "Ο ίέ Τλ 9028 ΜΠΑΑΑΜΟΥΤΣΟΣ Φέρομεν είς γνώσιν ττϊς αξιότιμον πβ λατείας μας δτι ήρχισεν ή πσοαγωγή των ΧΑΛΒΑΔΩΝ μας είς εξαιρετικήν ποιότητα ΑΠΟΛΛΩΝ Σήμερον Καί όόχ)ηρη την εβ5ομάδα Π ραστάθΕΐς άπό ώοα 2 μ μ. συ^εχώς Τό ναταπληκτιχώΐερο καχόρθωμα τοϋ Β' παγ>οαμ'ου πολέμου
Η ΑΠΑΓΩΓΗ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΚΡΑΪΠΕ
Έκτός προγράμματος ή ταινία τής κη
δείας τοΰ αειμνήστου Νίκου Καζαν
τζάκη.
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Κ. ΔΡΕΤΑΚΗΣ 1:1 " Κ ΡΟΝΟΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΟΡΘΟΠΕΔ1ΚΟΣ ΧΕΙΡΟΤΡΓΟΣ
Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου Αθηνών
Α' βοηθός "ΑσκληπΐΒΐου Βούλας
Δέχβται καί χβιρχυργεΐ ίκασιον Σάββατον χαί Κ
ριακήν είς την Κλινικήν «Εύαγγελισμός».
Τηλ 8.00
ΚΛΙΝΙΚΗ
"ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΤΙΤΟΣ,,
ΠΑΘΟΛΟΠΚΗ - ΡΕΥΜΑΤΟΛΟΠΚΙ
ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΩΝ ΙΑΤΡΟΝ
Π- ΦΑΚ10ΛΑΚΗ-Η- ΝΤΑΝΑΝΤ
Παβά τό Πάρκο «ΘΕΟΤΟΚΟΠΟΥΛΟΣ»
(Παλαιά Νομαρχία)
442
ν
ΕΙ1ΙΚΙΟΤ0Ρ1Ι10ΑΑΡΤΓΓΟΑΟΓΙΚΙΙ ΚΑΐηΐΚΙ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Π. ΦΛΟΥΡΑΚΗ
ΠΙΡΒΥΡΓΟΥ ΙΤ9ΡΙΠΟΑΙΡΤΓΓΟΙΟΓΒ1
όδός 25 Λύγοόστου
Ιναντι Κβντρικοϋ ταχυδρορβΐοο
-Τηλ. 92-43
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΜΑ1ΕΥΤΙΚΗ - ΓΥΝΑ1Κ0Λ0ΠΚΗ
ΠΑΝ Ν Η Γ. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ
Έκ· 3ιίαν είδικβυθίντος β(ς Γαλλίαν
Πλήρης Διάγνωσις καΐθβραπβία τής στειρώσβω; μέ
δλα τό σύγχρονα ίργαστηριακά χαί τβχνικά μέσα
Πλατεία ΧεΓτάν Όγλοΰ
Τηλέφ. 91-34
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Επανήλθεν §ξ Αθηνών ή ΜΟΔΙΣΤΔ
Δεσποινί ΑΓΑΠΗ Γ ΤΡΟΥΛΗ
χομίσααα πλουσίαν συλλογήν των τελευταίαν
Μοντέλων χαί Πατρόν τής Μόδας χαί Ιπανα
λαμβάνει τάς εργασίας τη; όδός ΝΐΕντηδάχη
δών 29.
ΠΑΛΤΑ - ΤΑΓΙΕΡ. Έφαρμογή τελεία,
ίργασία ήγγυημένη καί τιμαί ασυναγώνισται.
ΘΕΑΜΑΤΑ
Σήμερον καί όλόκληρη χήν
εβδομάοα όκ(> ώρα 4. μ. μ, „„
νβχώς «Έχω βικαίωμα νά
ζησω>
Την Δευτέραν «Φακιά καί
Σιδβςο». _________
«ΑΠΟΛΛΩΝ»
μ.
Σήμερον άιτό ώρα 2 μ,
συνβχώς «Ή άιτογωγή
Στρατηγοϋ Κράϊπε».
'Εκτός προγράμμπτος τόζουρ
νάλ τής κηδείας τοΰ αειμνήστου
Νίκου Καζαντζάκη.
«ΚΡ0Ν02»
Σήμιρον παραστάσβις ήηί
ώρα 6 μ. μ. συνεχώς «Πίκ_
Νίκ» Ιγχρωμον — Σινεμασχό».
Την Δευτέραν «Τό οόδον ΐοθ
Ίσπ;αχάν> 2/χρωμον —
μασχόπ.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Αυριον Σάββατον 16 Νοβμ
βρίου καί ώ^αν 8.30 π μ. ιβ
λοΰμεν 40νθή|ΐ8οον μνημόσιι
νόν έν τώ Ίβρφ Ναφ Αγ.
Κ<πν)νου, (Νεκροταφβϊον) υπέρ αναπαύσεως #τής ψϋχής ιής ποοσςριλοϋς ημών αδελφής Ε1ΡΗΝΗΣ Δ. ΚΑΣΤΡΙΝΑΚΗ καΐ ϊταρακαλούμβν τούς τιμήν τας την μνήμην της δϊκο; βθα ρεστούΛενοι προσέλθωσι καί ένώσωσι μεθ' ήμάόν τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσβις των. ΉράχλΒΐον 16)11)67 ΟΙ Τβθλιμμένοι ΟΙ 'ΔοβλφθΙ Αριστείδης καί ΧρισιΙνα Κου^πβνάκη Γεώργιος καί θιο οώρα Κανάκη Άντωνία χήρα "Αντ Καστρινάκη ΧΑΛΒΑΔΕΣ Ή παγκοσμίως Γερμανική Όδοντόπαστα ΜΑΝΤΑΜ ΜΑΡΙ Διπλωματούχου τής Σχολής Ι Μ Ε ΟΙ Α ΟI=ιΕΑ^ δηισθεν φαρμακεΐου θίοδωρίδου καί πά ραπλεύρως Χριστιανι κης Ενώσεως ό «Ά πόστολος Παθλος» Ή ράκλειον. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία άπο τβλουμένη άπό τρία Βωμάτια κβιμένη ενταύθα είς την οίον Κσλλονάδων γωνία. Πληροφα ρίαι: Δικηγορικόν γραφείον Εύαγ. Χουσοϋ. 1—4 ΠΟΛΕ1ΤΑΙ Σββρολέι 3)4 είς τιμήν εύκαιρίας λόγω άή σεως. Τηλ. 508. ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤθί Γυμνασ( ου ζητεί εργασίαν είς ΓραφίΙ όν η Κατάστημα. Πληροφορίαι Τηλέφ. 8.47. __________________1-Β ΠΩΛΕΙΤΑΙ · ΟΡΕΛ ΡΙΕΚΟΟΟ κοβερτ(μπλ μοδέλο 1954 είς <5ρ στην κατάστασιν. Μϊγά· λαι ρΰ«ολίαι πληοοομή;. Πληροφορίαι τηλ. 400. 1-4 ΒΕΣΠΑ ΠωλεΙται είς αρίστην κατάΊ στάσιν. Πληροφορίαι Γραφομη χαναΐ ΚΟΥΑΙ. Παπαδο' χωίτάκην. Δίπλα σΐήν ΤροχαΙα. Τηλ. 391. ΠΡΟΣΟΧΗ "Οσοι έπισκευάζβτί δμβρέλλες έξαρτήματα παντός εϊδους Θά βρήτε βίς τό Κατάοτημα τοθ κ. Έμμ. Συντιχάκη τό Καμσράκι,

ΠΑΤΡΙΣ,,
Πρωϊνή 'Ε—,μ—ι^ ·Ηρβχλβ[φ - .
^ ρφ
Αημοσιβύσβις
κατά στϊχον
ΙΙΪΗΙ ΖΤΜΠ0Α|10Η_ΤΒΕΡ_ΠΑΙΑΙΗΟΤ ΠΙΙΙΙΪΐϊΓ1"6 *»
Συνεγ(ζομΕν_ χον νατάλο ,μίατθ", Ά^άμ Μαθ,ουδά
γον των οττοκον διά τό μι κης, 'Α'« Ν,,οάντζης.
γάλο βογον ,ό δκοΐ ν άνέΙ Ή 3ι ομάς των ».γ«αων
λαββν .5 Συλλογός μας ,Όδηγών 33 χΒνιημ6ν8ς Π8
(Ιό Διοιη. Συμβούλιον) χσέτβς φαγητοϋ.
ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΔΤΠΤ
•Υπό της ΕΠΣΗ έςεδό
θη τδ ποόγραμιια των ά-
γώνων Ποοοταθλήματος Β'
οβιράί Δ' Κα.ηγΓρ'ας »ϊ}ς
ροοσΕχονς Κνριακίϊς Γχον
ούτω:
Γήηίδον Ήροδόιον. Μβ
ταξύ Ήοοδόιου— Π Ο Α.
Β' δμάδβς. "Ωρα ίναΌξε-
α>ς 1,45' μ.μ. Διαιτηιής ό
κ. Δημ. Κουτζοϋκος.
Α' δμάδες.'Διαιτητής ό
χ. Άντ. Ζαχαριουδάκη.
Γήπβδον 'Εογοτέλους. Με
ια&ύ Έργοτέλους—"Άςβως.
Β' όμάδβς. "Ωρα ?νάοξ8·
1,45* μ. μ. Διαιτητή; δ χ.
Νικ. Μιχιαλάχης.
Α' όμάδβς. Διαιιητίις δ
Μ. Ίπάν. Πβτοάχης.
Γήπβδον ΟΦΗ. ΜεΜξύ
ΟΦΗ—Ήρανλίους.
Β'δμάδβς. "Ωρα
Β' Κατηγορία
Ιηπεδον Ή0ο>ίό<ου. Μβ μς ρ άρξω, 1,45* μ. μ. Διαιτητής δ ν. Έμμ. Κουρνελάχτ]-. Α' δμάδβς. Διαιτητής δ μ. Άντ. Χουμερΐανός. ς οα ενάρξε «μ. Διαιτητής δ Μά ^ μ. Διαι Μυο. Μονιάκης. Α' δάδ ν. Ή οΙκογένΕΐα Ι. Καρού ζου δοχ. 300. Ή οΐκογένεια Ι Κωνιαν χη ίρχ 8"Ο. Ό χ. Έμμ. ΜαΐζαπΒΐά- χης δρ 300 Οϊ χ.χ. Τζομπανά»ης— Πετυχάκης δοχ. 300- Ή χ. Εύτέρπη Σφακια¬ νάκη δς. 259. Ό Σύλλογος Γβίοπόνων δρ. 500. Ή χ. Μ. Πολυδωοοπού λου Ινα κρεββατάκι. Τό χατάσΐημα Χρήσΐου Σπανού^η 1 γχαζι'οα. Τό χατάστημα ήλβκτο. βϊ δών Καπνή 1 πορτατίφ. Τό χατάσιτΐϋα Ρουμελιώ τη 24 πβτσέΐβς «οοσώπου. Τό χαΐάσιημα Ν. Πατμα δμάδθς. Διαιΐητής δ' Οϊ'Α)φΟί Σχουλιδά δρ. χ· Ανδρ. _____ν·—ι,· Γήτΐβδον 'Εςγοτέλους'*Μβ ταξυ Προοδβυαχής—ΑΕΚ. Α' δμάδβς."Ωρα ενάρξεως 1° π.μ. Διαιιητής δ χ, Πέτρος Γιαχουμάκη:. Γήπεδον ΟΦΗ. Μβιαξύ ΕΓΟΗ-Όλυαπιακοϋ. - Β^ δμάδΒΓ.Ώρα Ινάρξεως |,30 π μ. Διαιτητής δ ν. Νιχ. Ρηγιίΐίης. 150. Ό «. Αθαν. 'Αργυοός δρ. 180. Άνά 200 δρχ. οί κ. κ. Έμμ. Κωνιός ίατρός, Γ. Μουριζη;, Λιλίκα Καστρι νάιιη. Άνά 100 δρχ αί κ. Εΐρτί νη Φ. Άποσιολίδου, Εύιυ χία Έργαζάκη, Ελένη Στ. | Γιαμαλά»η, Λ. Κωνστοντι 'νίδου, Ρίνα Τζανακάκη ^' δμ'άδες." Διαιτητής ό'νίδο"· Ρίνα Τζανακάκη, χ. Εύάγγ. Μιχελινάκης. | —τέλλα Τζομπανά»η, οί χ. Άντωνόπονλος Όφθαλ Άνά 2 ζβύγη πβτσέτβς προσώιτου: Τβ κατάστημα «Παπαρούνα», τό χατάστΐ) μα Γ. Ξενάκη, τό χατάσιη μα Αθαν. Καλύβα. Ή κ. Πόπη Κατζαγιαν νάκη 1 χοΐ'ββίπάόιι. Ή κ. Νβφέλη Περράκη 1 Χθίββατάκι. Τό χατάστηιια Εύφραίμο νλου καί υίοΙ, 7 1)2 πήχβς υφασμα. Οϊ 'Α.)φοί Κολυβάκη 4 δωδεκάδες χουτιά 'ριζάλευ- ί 2 δ " νίδηΐθπήχες χάμηοτ. _^?1 ?_.?»??**«, Αν Τό χατάσιημα Ι. Γαζα νοΰ 2 μέιοα μουσαμά νά- ϋον. Τό ύφαντήΌιον Κασιοινο γιάννη 32 πήχβς δ δο σΒντονόηανο. Τό χατάσιημα Κοσμά Μδταξά Ινα κάδβο ίλαιογοα φία. Τό κατάστημα κ. Άδα μάκη 6 πετσέτες προσώπου. Ό χ. Γ. ΣοςρΙου 1 μω· σαι'κή πλάκα μήχους 1,50. Τό κατάστημα Καςαχα τσάνη 1 δοχεΐο λαδιοΰ χωρή ό 3 οά η χ αδοΰ τικόιηΐος 30 οκάδων. Ή " ΕΙΟΗΣΕΙΙΡΠΌΠΗΝ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ π,ωλήΌεις άγοραί-ένοικιάσΕΐς Αθ δί 22 ής γρ Αριθ. Αδείας 22021 Ηράκλειον—Κρήτης Τοιφύτσου—Σμύρνης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΟ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ ΕΛΒΕΤΐΚΗ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ Ι. ΣΗΜΑΝΤΗΡΗ (Λεωφ. Καλοκαιρινοΰ 71) ΤΕΛΕΙΩΣ ΑΝΑΚΑΙΝ1ΣΘΕΝ έπανήρχισβ τάς εργασίας τού κανονικώς. ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ άφθάστου Τ έ χ ν η € σχεδίων καί ποιότητος. ΩΡΟΛΟΓΙΑ ΕΛΒΕΤΙΚΑ ήγγυημένα δλβς τίς Μάοκβς. Διαθέτει τα ωραιοτέρα Μοοέλα άνανβούμενα διαρκώς διά νέων παραλαβών Τιμαί απολύτως λογικαί ΣΗΜ. Έγνύησις τί 32ετής εΰδόχιμος ΙογασΙα μα; έν Ήρακλβίφ Μηχαναί Μανταρίσματος Καλτσών Αί ταχύτεοαι τοΰ κόσμον 4 500 στροφαί στό λβπτό Μέ δύο ββλόνια υΝΐνεηθθ αύτό ματα πού δέν άφίνουν πόντο θο^ Άραβοσίτου Γιώτη. Τό χατάστημα Δημ. Τζέο απη 31 πήχες λινό. —Ή χ. Χουσούλα ΖΙη μίαν κασέλλα. Ή χ. Κατίνα Ξενικάκη 1 μηαοϋλο. Τό χατάστημα 'Αοιστ. Κλάδου 5 Είκονογοαφημένα βιβλΐα. Έπίσης έδώρησαν διάφο ΰα ΕΪδη οιΊιΐιχη; χοήσεως τα χαΐασιήματα Δημ. Άο χοντάκη, Κασμιολϋ, Έμμ. Κακεπάχη, Νικ. Άοχοντά κη, Μυλωνάκη κα) υ!ο(, Κουχλάκη—Κονταξάχτ), Κ. ' Αρχοντάκη, €Χουσαλλίς», Ιωσήφ Μπαρμπαρήγου, Παπαδάκη—Τζουλάκη, Π. Όμηοόλη, Έλϊυθ. Κθύτη, Ν. Φιΐνιουδίίχη, Εΰτυγ. Πρατικάκη, Ί. Σπυριδάκη Μιχ. Καπαοουνά»η, Αλεξ. Παπαδάκη. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΟΙκόπεδα είς Παλ. Άτσαλέ μο μέ 8ύο προσόψεις, νερό, φώς άντί 70 δρχ. τό τετραγον. μέτρο. Έπίσης ίνα φυτό τριών έτών 500χλημάτων άντί 35.000 δρχ. Πληροφορίαι παρ' ημίν. ΠΩΛΕΙΤΑΙ Είς ιό κεντρικώτερον μέρος τής όδοΰ "Εβανς μαγαζί γωνια κόν άρτιον. Πληροφορίαι πά ρά τφ Λικηγόρφ Εμμανουήλ Κουμκβνάκη όδός Σμύρνης 5. Είς χό γνωστόΤΤρόχβϊον Β ΠΙΡΜΠΒ ΙΙίΐΒίΙ Δι* άποφΊσβως τού Ύ πουργείου °Εμπορ(ου <5πα γορεύβται ή υπό των βιο μηχανιών χαί βιοιεχνιών άγορά, χατοχή χαί ΙξβυγΕνι σμδς (οαφινίίρισμα) έλαιο λάδου έλακής δ;ύ;ητος 5ο)ο καί μιχροτέρας. 'Επίσης αΛαγορβύϊίαι ί) παοασκΒυή σάπωνος έξ §λαι ολάδου. ο μονον ή πά ρασκευή σάπωνος έκ μουο γβλαίαΐν Ιλαίκής οξύτητος 30ο)ο καί ανω υπό ώρΐσμ' νην διαδικασίαν. Η ΚΛΗΡΩΣΙΣ ΕΡΓΑΤΙΚΟΝ Κ3ΤΟΙΚΙΒΙΙ Ό Λύιόνομος Όογανι σμός 'Εογατιιή; ΚαχοινΙαζ δι' Ιγγοάφου τού πρός την Νομαρχίαν Ηρακλείου γνα» ρίζβι δΐι χατά πάσαν πιθα νόΐηΐα ή χλήΌωσις των εο γατιχων χατοικΐών διά τού; έργατί.ϋ/ιαλλτίλου; ΉοηκλεΙ ου θά γίνη είς Ηράκλειον χά) παρακαλεΐ όπως ύποδβι χθή είς Νομαριιιακός Ύ πάλληλος μβτά τοΰ άναπλη ροοτοϋ τού ώ; μέλος τής ί πιτοοπής πο5ς διενέργειαν τής χληοώσεοος. ΜΙΧΑΗΛ Ν. ΜΑΡΑΓΚΑΚΙΣ Ι Α Τ ΡΟ Σ Χειροΰργος—Ότορινολαρυγγολόγος Τής Πανβπιστημιακής Κλινίκης το€ Νοσοκομβΐοα «Έλλ, 'Εραθρός Σταύρος» Ι Δέχεται είς τό Ιατρείον τοο όδός Άγίοα ΤΙτοα καί Εύρ· ■ής (παρά την Σταφιδαποθήκην Διαλανά "Αγ. Τ(τον) Καθημερινώς άπό 10 π. μ. εΌος 1 μ.μ. χαί από 3—7 μ. μ. ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙ : Είς την νέαν Κλινικήν "Αγ. Γεώργιος . ΊατρεΙου 2—91 χαί Κλινιχής 7—20 Άποκλειστική πώλησις είς Ηράκλειον Γ. ΚΥΔΩΝΑΚΗΣ 25 Α.ύγούστου- Τηλ 8.89 Διαθέΐομβν έπΐση: ββλόνια μύΐβς «αί ανιαλλακχικά μανιαρισΐινώΜ μηχαΜΐόν. ΑΙ πιρ,' ή »ών Κωλούμβται μη χαναΐ έηιακευάζονται Βωρεάν. Όδός Στοατηγοΰ Πβζα νοΰ (Άγ. Μηνάς) παοβλή φθησαν ξυράφια των χαλυ τέοοον γερμανικών 'Εργο στασΐων, κουοβυτικές μη χαιές ψαλλίδια, καί δλα χά ειδή χουοείου. ΤροχΙζονται ξυοάφια,χραλ λΐδιαχουοβυτικές μηχανέςκλπ ΝΕΟΝ ΡΑΦΕΙΟΝ ΑΝΤΟΝΙΟΥ ΤΡΙΤΣΑΡΗ ΕΐδικευΘέντος είς Αθήνας ΜΟΝΤΕΡΝΟ-ΚΟΜΨΟ ΡΑΨΙΜΟ Όδός ΨαοομιλΙγγων, (ηαραπλεύροος χομμω τηοίου Άγγέλας) ΙΧΟΑΗ ΡΥΘΜΙΚΗΣ-ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ τής Γυμναστρίας καί καθηγητρΐας Ρυθμικίΐς ΡΟΥΣΣΑΣ ΓΑΛΕΡΟΥ όδίς Κορωναίων 4 (Πάροδος 'Εθνικής Τραπέ ζης). Άπό πρώτης Νοεμβριού ήρχισαν μάθη ματα Ρυθμικώς Γυμναστικής διά κορασΐδας καί δεσποινίδος. Έπίσης εΐδικά τμήματσ Γυμναθίΐκής διά κυρΐας. Εγγραφαί—πληροφορίαι 11—1 ττ.μ. κσΐ 5—7 μ.μ. είς την σχολήν. ΚΟΝΣΤ. ΕΜ. ΦΑΝΟΥΡΑΚΗΣ ΒΑΙΕΤΤΗΡ—ΧΕΙΡΟΤΡΓΟΣ ΓϊΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Ήρξατο λειτουργοθν έν χ% κλινικό τού πλήρβς συγχρονισμένον τμήμα διαγνώσεωςκαί θεραπβΐας τής στβιρώσβως δι" δλων των ίν χρήσβι σήμερον μβθό βων (σαλπιγγονραφίαι-έμφυσήσεις έίεχάοεις βλεν νης καί σπέρματος κυτΐαρολογιιιαΐ έξετοσεις—όρμο νοθβραχΒΐαι—ΔιαθβρμΙαι κλπ). Κλινική ηαρά τόν 'Αγ. Δημήτριον. Δωμίτια ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ Μιά παληό φίρμα μέ πεΤρα 42 έτών θέτει είς την διάθεσιν Σας Ινα νέο συγχρονισμένο Κατ)μα καί μιά άφάνταστη οέ πλοΰτο συλλογή νέων Ύφασμάτων. ΑΙαϋανόιΐΒϋα άληθινή ύπβρηφάνεια γι' αύϊό πού θά σδς παρουσιάσωμεν. Είναι κάτι τό καταπληκτικόΐ .. "Ό τι χό ώραιότβρο χαΐ πιό μοντέρνο έχει νά παρουσιάση ή έγχώρια καί ξένη πά ραγωγή Γυναικείων ύφασμάτων. Σάς συμβουλεύομβ νά μά; επισκεφθήτε. Ίσως δχι γιά ν' άγοράσετβ, άλλά γιά νά δήτε τίς νέβς μας συλλογές ν' ά κούσβτβ τίς άφάνταστα χαμηλές τιμάς μας, καί νά Σδς δώσωμε κι' εμείς τ^ν δυνατότητα νά βεβαιω¬ θήτε διά την ΠΟΙΟΤΙΚΗΝΥΠΕΡΟΧΗΝ ΜΑΣ Σας περιμένομε, ττρόθυμοι νά σας έξυπηρετήσωμεν ΚΑΤΑΙΤΗΜΛ ΕΥΦΡΑΙΜΟΓΛΟΥ Πλατ&ία Κορνάρου—Τηλέφ. 7.68 "ΗΛΕΚΤΡΑ ΤΗΛΕΦ. 2.54 Σήμερον άκό ωοα 4 μ. μ. Συνεχώς. Συνεχίζεται τό χοινωνικό δραματικό άρι στούργημα ΕΧΩΔΙΚΑ1ΩΜΛ ΝΑΖΗΣΩ (Κατάλληλον χαϊ δι" άνηλίκους) Α Δυνατό, τολμηρό αλλά πέρα ώς πέρα ήθικό. Την Κυριακήν ΠΡΩ Ι ΝΗ ώρα 11 π.μ. Την Δευτέραν _^ Μιά πρωτοφανής περιπέτεια ΦΩΤΆ ΚΑΙ ΣΙΑΕΡΟ Έγχρωμον—'Σινεμασκόπ ΝΕΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΩΤΕΡΙΣΜΩΝ ΠΑΠΑΡΟΥΝΑ Α. ΜΕΛΙΣΣΕΙΔΗΣ-Κ. ΜΑΡΗΣ Λ. ΚΑΛΟΚΑ.ΙΡΙΝΟΥ 17 (Παραπλεύρως ΧρυσοχοεΙου ΤΖΕΔΑΚΗ) Λνδρικά— Γυναικεία—Παιδικά ειδή καί ειδή προικδς "ΕκλεκταΙ τΐοιότητες —ΦθηναΙ τιμαί "Επισκεφθήτε μας πρΐν ψωνίσετε 4)-ΐ)εεϊίΜ>ε»ΐ>ε»ε<^εεΐΒ>Τ4| ε^—'Οθε^ν—ϋεπίίΜ^ε»,^^
Αντιπροσωπεία ΝομοΟ Ηρακλείου
Α. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ & Ι. ΡΑΣΙΔΑΚΗ! Ο.Ε.
Δαιδάλου 4-Τηλ· 253
α ιι^ Δ -ΓΓ-ΓΙΙΙνΙ1_Ι
ΑΙΚΑΤΕγΙιΝΠ
ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗΝ 8 Μ. Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 ΜΕΪΗΜΒΡ1ΝΗΝ ΡΕΘΥΜΝΟΝ- ΣΦΥΔΑ-ΠΕΙΡ ΑΙ Α

ίΐ ι
Νεώτεραι εΐδήσεις
Τελευταία ύΡο
ΕΙΣΤΟΝΣΤΡΑΤΑΡΧΗΝ ΖΟΥΚΩΦ Ο ΑΐΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΕΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ ΛΑΟΝ
ΤΩΝ ΗΝΟΜ. ΠΟΛΙΤΕΙΟΝ ΝΑ ΥΠΟΒΛΗΘΗ
ΕΙΣ ΝΕΑΣ ΘΥΣΙΑΣ ΑΙΑΤΗΝ ΑΜΥΝΑΝ ΤΟΝ
ΑΞΙΟΪΗΜΕΙΩΤΑ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤΙΚΑ ΕΠΙΤΕΥΓΜ4ΤΑ
ΤΙ ΕΔΗΛΩΣΕ ΣΧΕΤΙΚΩΣ Ο ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ
ΕΙΩΤΕΡΙΚΗ ΡΟΣΙΚΗ ΥΠΟΘΕΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 14.-Κατά
πληροφορίας τοΰ Γαλλι
κου Πρακτορείον ειδή
σεων έκ Μόσ/ας είς τόν
στρατάρχην Ζούκωφ έ
χορηγήθη αδεία πρός
λωσε: «Δέν ε15α τόν
Ζούκωφ σήμερον, οΰΐε
«αί, χθές άλλά πάντως
ούτος έχει καλώς είς
την υγείαν τού». Έρω
τηθείς πόσον θά διαρκέ
νάπαυσιν κατόπιν αίτή ση ή αδεία τοΰ στρατάρ
χου, ό κ. Κροΰστσεφ εί
Φθρά πεν, ότι θά διαρκέση δ
ον άπαιτείτα
ξεκουρασθή ό
καλώς. «Πάν
Ζύ
σεως τοΰ ίδίου.
Είναι ή πρώτη τ__
άπό τής απομακρύνσεως σον χρόνον άπαιτείται
τοΰ Ζούκωφ έκ τής ήγε|διά νά
οίας τοΰ κόμματος, κα ' Ζούκωφ
τα την οποίαν γίνεταιΐτως είπε τό θέμα Ζού
λόγος περί αύιοΰ. Ό κωφ άφορά ημάς. Σβΐς
κ. Κροΰστσεφ Ιρωτη δέν πρέπει νά άναμιγνύ
φ ρ
θείς σχετικώς υπό
νων ανταποκριται
η ρ μγ
ξέ|εσθε είς εσωτερικάς μας
έδή ύποθέσβις».
ΟΙ ΡΡ.ΣΟΙΙΙΙΥΡΙΖΟΙΙΤ1Ι ΟΤΙ Β ΙΟΡΑΐί
ΪΒΕΓΡΑ1Ε ΜΠΤΙΗΡΗ ΣΤΜΦΟΒΟΙΙΜΕ1ΜΕΡΙΚΙΙΙ
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΧΟΥΣΕΤΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 14. —Ό τού ραδιοφώνου. Ή έκ
Βασιλεύς Χουσεΐν έδή
λωσβν δτι ή Αΐγυπτος
καί ή Συρία, άντί νά
άνταποκριθοΰν είς τάς
οίκονομικάς ύποχρεώ
σβις τάς οποίας άνέλα
βον έναντι τής Χώρας
τού έξαπέλυσαν έπίθε
σιν διά τοΰ τύπου καί λιτειών.
στρατεία αυτή εΐπε
πρέπει νά σταματήση.
Ή Ρωσική εφημερίς
«Πρόβ3α» γράφει σήμε
ρον δτι οί ιθύνοντες τής
Ίοβδανίας ύπέγραψον
μυστικήν συμμαχίαν με
χά των Ήνωμένων Πό
Η
111011 Α» ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜ! ΤΗΣ (11111
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 14. Ό σοβαρώς ύπ1 όψιν τάς
ΟΙ Ο/ιυΐ-υι ο
πρόεδρος Άίζενχάουερ ι απειλάς τοΰ ναζιστικοΰ ρας ήγετών οί οηοιοιε
α.Τ.ιλ« „«*,. .*.. ί~~Α κ.^,,λ,.,™,. λά/ΐσΐα ένδιαφβρονται
ρρς ζ ς
ομιλών χθές την έαπέ δικτάτορος.
ςαν άπό τοΰ ραδιοφώ
ιΔέν θά ύποτέσωμεν
λά^ισΐα ---- . -
διά τό ανθρώπινον υλι
ραοιοφω «αεν ϋα υποτεσωιΐΒν υι» „„-.-«---;-
%ου καίτης τηλεοράσε είς τό αύ<ό σφΐλμα έκ| χον καιι_οι,_ο]οιοι _ β«γ έπέστησε την προσο νέου» βίτεν. " ως χήν τοϋ άμερικανικοΰ λαοΰ επί τοΰ κινδύνου ό οποίος άπβιλεΐ τόν έ λεύθβρον κόσμον καί ετόνισεν ότι αί Ήνωμέ ναι Πολιτειαι όφβίλουν νά ύποβληθοΰν εί; με γαλυτέρας οικονομικάς θυσίας διά την άνάπτυ ξιν των δ πλώ ν τοΰ μέλ λονιος πρός άντιμετώπι Ό Πρόεδρος έιόνι σεν όπ είναι αναγκαίαν νά έξοδευθοΰν περισσό τερα χρήμαια διά τα προγράμματα κατασ<ευ ί δορυ στ^ται κίνδυνος διατους ελευθέρους άνθρώπους όπουδήποτε τοΰ κόσμου. Αύιό; είναι ό λόγος διά τόν οποίον άνησύ^ησεν ΔΗΛΟΣΕΙΣ ΓΕΡΜΛΝΟΥ ΕΠ1ΣΤΗΜΡΝ0Ι ΑΘΗΝΑΙ 14 —Ό Γερμανός Επιστήμας « ιο Χΐν ό όποΐο; τό 1938 είχεν ποωή η δάσπασιν τοΰ άΐόμου ιο Λάν υ υ;ιυιν. *« ^^ οι,αο» "υιυιυικατήση είς την διάσπασιν τοΰ άτόμου, εδήλωσεν διι άο κετά α ομα κάθε χρόνον αποθνήσκουν συνεπεία πο,οσβολή; των υπό ραδιενεργείας. Ο κ. Χάν εδήλωσεν δπ οί έπισΐήμανες πρέ πει νά άρνοΰνται νά προσφβ'ρουν τάς υπηρεσίας τ α) ν διά την κατασκευήν ατομικόν δπλων. <Ήδη είπεν έχουν κατασκευασθή ύδρογονΐχαΐ βόμβαι ί<αναί νά σαρώσουν τό ανθρώπινον γ< νος» Ό κ. Χ*ν μετ* άνλυν 18 έπισοημόνων τής Δυιική; Γερμανίας ήινήθη, νά προσφέβη τάς γνώσεις τού διά την κατασκευήν πυρηνικήν δ πλώ ν.____ λ?^Μ» ΐ__Ε±Τ22ί Η ΕΚΤΟΞΕΥΣΙΣ ΚΑΤΕΥΘΪΝΟΪΪεΙΓν φρ ?ρ πεν έπίση; δ:ι πρέπβι νά δοθή μεγαλυτέρα ώ θησις εί; τάς βασικάς ερεύνας υπό τό φώς των ό άμβρικανικθς ς των σοβιετικών δορυφό ρων» Είς τό σημείον αυοό ό Ποόεδρος Άϊζβνχάου σιν τής σοβιετικάς προ σοβιετικών έξελίξεων,'ερ έπανέλοβεν 6τι κλήσβως. Ό Πρόβδρος ]τά έπιτεύγμα α των ό Ι £ί; τόν πρώτον λό*ον υπενθύμισεν δα καί ποι'ω/ώ όμασεν άξιοση τού: ε Ό έλευσερος κό Ι: κατα την εποχήν τοΰ μείωτα». Χίτλερ πολλοί Άμερι| «"Οίαν τοιαύτη σμο; άντιμετωπίζει καί έτιάρ θά αντιμετωπίση την κανοί δέν έλάμβανον κεια ύλ κων πραγμάτων πρόκλησιν αυιην». ΑΝΑΓΚΑΙΑ Η ΔΙΑΤΗΡΗΣΙΣ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΕΙΣ ΕΥΡΩΠΗΝ ΚΑΙ ΑΠΩ ΑΝΑΤΟΛΗΝ ΔΗΛΩΙΕΙΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΤΕΎ'ΛΟΡ ΑΘΗΝΑΙ 14- πληροφορίας τοΰ Γαλλι πή" έπιθέσεως. «Τόσο* ή Άμερική εί πεν δσον καί ή ΣοβιετιΙΙκανόΐητος δέν είναι 'κανικών ώ κου Πρακτορείον Ειδή σεων έξ Ούάσιγκτων ό κή "Ενωσις Άρχηγός τοΰ Έπιτελεί δυνατόν νά ου τοΰ Άμερικανικοΰ'ήσουν αποκλειστικώς™!^ τα όποϊ* δ αθέ στρατοΰ στρατηγός Τέΰ,λεκατευθυνόμενα βλή *Ουν αμφότεραι αί δυνά Πλεΐθψηψία μΐάς ψήφου λορ εδήλωσεν δτι ή δια'ματα εί; 2να μέλλοντι Αμερικανικόν πόλεμον ώΐτενάάν γόν πρός εφαρμογήν νέ ών οίκονομικών μεταρ ρυθμίσεων. Τό Υπουργικόν Συμ βούλιον ενέκρινε τό ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 14.-Ό Άμερικανός έκπβόσω πό; είς τάς εργασίας τοΰ ΝΑΤΟ είς Παρισίους Γβρουσιασϊής κ. Τζακσον εδήλωσε πρός τού; δή μοαιογράφους διι θά έτρεπε νά δημιουργηθοΰν πλωταί καί ύ/ιοβρυχιακαί βίσεις πρός έ*τόρνοι* κατευθυνόμενος βληιιάτων. ΑΙ βάσεις αύται είπεν θά εηρβπε νά τοποθβ τηθοϋν επί ύποβρυχίων όπόιε δέν θά ήοο δυ»α τόν νά έπισημανθοϋν άπό τόν εχθρόν λόγω τής συνεχοΰς μειακινήσεως των σκαφών. Ο ΝΤΑΛΛΕΣ ΘΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΘΗ ΝΕ ΤΟίΙ ΣΤΗΒΕΙίΣΟίΙ 111 ΤΑ 8Ε11Τ8 ΤΟΥ ΝΙ1Ι ΟΥΣΙΓΚΤΩΝ 14.—Έν όψ3ΐ τής προσεχούς διασκέψεως των Υπουργόν των κρατών τού ΝΑ ΤΟ ό 'Υπουργός των Εξωτερικών μ. Ντάλλβς θά συνεργασθή μβτά τοϋ Δημοκρατικοΰ Γερου σιτστοΰ κ. Σΐήβενσον την προσέχη Δευτέραν. Ή διάακβψ ς των ύπουργών τοϋ ΝΑΤΟ θά πραγμα μεις είναι τόσον τρομα ταποιηθή την 16 Δεκεμβριού είς Παρισίους. τα άτοιτήσουν μέρος μό νόν τής κατασΐροφικής των 'Δμερι βομβιρδσΐι μ κτικά ώ τ τε θεωρ ΐται απίθανον δτι θά έξ ιπο λυθή έσχεμμένη έτίθβ α ς γβνικοΰ άτομικοϋ πό κέμ,ζν βούλι νά ΑΗΕΙΟΡΙΙΙΕ ΧΟΕΣ ΤΟΗ Μ11 Ε: χη .<(«— .* -*. ιο ΠΡΟΕΔΡΙΚΟΝ ΖΕΥΓΟΣ ΤΟΥ Α111 II Ο Υ γίας επί είδών πολυτε καί ήμιπολυτε σχετικόν Νομοσχέδιον | λείας διά ψήφων 17 έναντι 16 λείας. Η ΤΥΝΗΣΙΑ ΘΑΙρΟΜΗΘΕΥΘΗ ΟΠΛΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΝ ΕΝΩΣΙΝ; ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ. ΑΝΩΤΑΤΟΝ ΤΙΜΩΝ Άεροπλάνα τής ΕΒΑ συνώδευσαν τό πρθ&δρΐΚΟν άεροπλάνον ΠΛντοταλ'ΰν Ηρακλείω ε ____1._____-------------__________ ξβτυπώθη τό ύτ αριθ. 2 ΑΘΗΝΑΙ 14 -Τ«Ίν 8 γάς των Εξωτερικών κ. 45' πρωϊνήν σήμερον τό Τσάτσος, οί Προεδρικόν ζεθγος τοθ των Επιτελείων, ό ΛΟΝΔΙΝΟΝ 14.—Ά μερικανΐκοΐ κύκλοι φο βοθνται δτι ή Τυνηο'.α Θά στραφή πρός την Σο " Λιβανου ανεχώρησεν άε ροπορικώς διά Βηρυττόν δσον καί ή Ιταλία δυ , Είς τό αεροδρόμιον τό στάζουν νά χορηγήσουν ζ6ογ0ς προέπεμψ ιν, ό δπλα μήπως τυχόν 6.- Πρωθυΐτουργός κ. Καρά α * "β- κ α λ σσΡ6στ1θί1 . Γαλλική μανλί)ς, ό Πρόεδρος τής βιετικήν Ενωσιν διά νά κυβέρνησις ή όποία ώς ΒουλΗς κ Ροδόΐτουλος ζητήση χορήγησιν δπλων | γνωστόν εΤχε προβή είς α άναπληρωτής Υπουρ διότι ένώ πρό καιροθ αΙ( έκκλησιν πρός τούς συμ ----------- Ηνωμεναι Πολιτειαι καί ή Ιταλία είχον ύποσχε θή δτι θά χορηγήσουν είς αυτήν δπλα. μέχρι στιγμής δέν άπέστειλον. ΑΙ Ήνωμ. Πολιτειαι ρ κ. ! Δελτίον Άνωτάιων τιαών ΆρχηγοΙ .κα<ι ποσοανών κέρδους Ιγ»-Οι Πρε | θβν διά τής ΰπ' αριθ. 41) σβευτής τοθΛ βάνου καί · 1957 αποφάσεως τής Άγο άλΧοι έτιΐοημοι. Τμ?)μα στρατοθ άτιέδω^εν τιμάς ένώ άεροπλάνα ρ δευσαν τό άεροπλάνον τοθ ΛβινοΟ Προέδρου μέχρι Τϋον'Ελληνικώνσυ μάχους δπως μή χορηγή σουν δπλα είς την Τυνη οίαν έκ φόβου μήπως ταθτα περιέλθουν είς χεΐ ρας Άλγερΐνών άνταρ Συνίχκια έκζττΐς 1ης σ·λί?ο; των. ΕΠΕΡΰΤΒΣΙΣ ΠΡΟΣ 11ΚΪΙΙΙΊΝ111 ΤΟ Ε11Ι0Η ΤΟΟ ΠΙ .ΗΤ1ΕΠΙΙ «χ ΙΟΪΗ Μ111Ι1Κ1 ΑΘΗΝΑΙ ΙΊ.-Ισραη καί λιτικά καταδιωκτικά ή δύο νάγκασαν Αμερικανικόν έπιβατηγόν άεροσκάφος νά ηροογειωθή είς άερο ορόμιον τοϋ Ίσραήλ. Τό Ίσραηλινόν Πρα κτορείον είδήσεων εί ευθβϊσαν επιστολήν τού ββ βα οί >αιηγοοηυατΐΜΟις δτι
|ή ίκ τής έςραρμογής τής
συ/χβντοώσεω; οοαχμιδότη
ϊ] ΤΩ ΙΤΟΙΙΗΑ σ'{ ποσοΰ 4°0 8<ατομμυρΙ ίΐί III ΙΙγιιΟΑ σιν πεοίπου «ουδόλως δύνα , α Ι ται ούν Ιπί στιγμήν ΰ«ό έπέβαινον αύιοΰ ,ας σημεο.νός συνθήκας να ,ανδρβς μία γυνή ηρο«αλέση μβίζονας νομι καί δν βρέφος. Τό άεροπλάνον ήναγ σματικάς δυσχΕρΐίας». Διότι διά ιής δημοσι πεν δτι τό άεροπλάνον | τοι ϊπτατο υπεράνω προήρχετο έξ Αθηνών Ίσραηλινοϋ έδάφους. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΏΗ Ι ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ κασβη νά προσγβιωθή θβ(σης άποφάσβιης «αθιβ διότι ό πιλότος τού η?·| οοί5ίαι διάφοοος μεΐαχβίοι ήθη νά δώση στοιχεία τής ταυτότητός τού καί· Ή κίνησις βίς την δγο ςιν μας ίγχωοίωτ νροΐόν ι όν βίχβ χθές Ας κάτωθι! Συνεχίσθησαν ΣΤΑΦΙΔΕΣ· Σουλτανίναι. Ή προοφορά ήτο καί χθές μινοά. Τινές των γωγέων σις των έλαιοπαραγω/ων, νανΐι των λοιπών ηαραγω γών άγροιικών προΐόντων, δα ίκτός τής συγ κεντρώσεως ελαίου είς την οποίαν προέβη τό 1951 ή κυβέρνησις τοΰ Κέντρον ου δβμΐα άλλη συγχένιοωβις Ι πραγματοποιηθή, εν ώ συνε ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ) Θεωρώ καθήκον δά ύ .Ίγόραζον Πάν χα1 διά Ι00 ι0που παρίμεΐνον | ϊάί. βαθυτάΐας ΕΛΑΙΑ: καί χθές αί εργασίαι τοΰτως α! τιμαί .._._..... μ«^, Πανίλληνίου Συνεδρίου έκ εις τα αδιά Ιπίπεδα ώς κα* μηυ πρός τόν ηροσώπαιν των παραγωγών τωθι : διά τό Ιλαιόλαδον είς Άθή ! Νο 4 δρ. 10.30—11. — μου άπω; έχφοάσω ί νος. Ή Ε ΓΣ. Ήοακλείου βχπροσωπεΐται υπό τοΰ' Προέδρου της κ Βλαχάκη ! "Οσον άφορά την επιτό' πιον ζήτησιν τ) ποοσςρεοά ίΐναι λίαν περιτοοισμένη. & τιμαί ποραμένουν ώ; κάτωθι ΛαμηάνΐΗ Ν. 5 δρ. 17,60 Γυαλιά Μάξΐμονμ 5 & 19.20. Νλ 2 δρ. 10.70. Νο 1 δο. 11 20—12 — ΒοβγμΙόαι δρ 10. Ταχτάδες: δρ 3,60—4. ΣΙΤΗΡΑΐ _ϊτος βοαχ. 3.60 Κοιθή δραχμ. 2,70 Βςάμη δραχμάς 3 80 ΧΑΡΟΥΠΙΔ δ6ι. 1.60 813 20 ; χος διαχβ'ριμένον Άβά Ιατςιθν κ. Ιωάννην Άθηΐάκην διά τάς ϋπερανθρώτου; προσ παθε άς τάς οποίας κατέβ,] λε κρός διάσωα.ν μου άτδ βαουιάττ,ν νόσον έκ τής δποί άς έπασχον καί γενιχώς διά τό ενδιαφέρον ποΰ επέδειξε καΐά τόν χρόνον τής νοση1ειας μου είς την κλινικήν «Άγία Μα ςιίνα». Επ σης εύχαρισιώ θβρ μώ- και τους λοιπούς (ατρούς ίή; κλινκής, Ήράχλίΐον 14)11,57 Ό Εϋχαρισιών Μαοινάκη; χίζον αι οί ουγ<βντςώσεις| ύη^ρ όνια>
π0οΐ
ν.
Έν Αθήναις ιη 11η Νο
βμβοίου 1957.
ΟΙ επεοωίόνντβο
ΝΙΚ ΜΑΛΛίΑΚΣ
Βονλβυ ής Λέσβου
ΕΜΜ. ΛΟΥΛΑΚΑΚΗΣ
Β Ήςκικλβίου
Επιτραπή; Ήρα
κλείτυ.
Ίιχύει άπό 12,10)1957
μέχρις §Λδόσεως νεωτέρυ.
Παραχαλοΰνται οί κ.κ. ?μ
ποροι χονδρκής χ ιΐ λιανι
κης πωλήσέω;, οί κ.κ Π,ιν
Λιχανοπώλσι,
Έσιΐάτορβς,
Κοεοπώλπΐ, Ίχθυοτώλαι
χαί Αρτοποιοί δ ταίς ηρός
ιό συμφέρον τω/ παραλιί
βουν ιό ϋν λόγω δϊλτίον
βϊτβ άπό τόν διανομέα εΪτβ
ίτι6 τόν Πρ'β^οαν των
Παντοπαλών μ. Ε. Άντοο
νόπουλον.
1-3
« Ε9Κ1 ΕΙΗ1ΙΕΙ9ΙΗ1 Η1 Η&Τ£Α03
[|Σ ΠΕΰΙΐ 811111ΙΗ1ΤΙΙΙΙ ΚϊίΡΙΙΜ
. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 14 Εί; Κύ<τρον σήιιερον έχυχλο φόρησαν φυλλάδια τής ΕΟΚΆ είς τα όποΐα τΌ ίζ<δοσιν χών πρός τού χυλινδρομύλους διατακτ κων πιτύραον λαμβάνετα πρόνοια διά την όσον τό ίδυνατόν μινρ^τέραν δ(ληθ των κυλινδρομύλοον κατά την βκιέλβσιν αΰ,ών. Έΐχίσης συνισταται δπω; αί διατακτιχιΐ έκδίδονται έ«' ονόματι εί δυνατόν των δίγανώσεω/ τΌν παραγω γών καί καθ' ά"; περιπΐώ προ σε τ την «νω ν μ^σιη > τού
θέσιν 'Αγοο
(Μβιόχΐ Τσόντου)
αΰιη ϊπίσιοεφεν Ιχ
φρι
παραλαβήν.
ιι; των
διά την
λογομαχίαν δ Μιχαηλίδης
ρφ Ν η ,χισβ νά κτυπα την Παν
«η; οικίας τοΰ έξυδέλφου νετάκη διά των γρόνθων
«η; Ι εωργ Καράκη δπου τού εί; τό πρ'σω,τον τό
<»ή»ος καΐ την κοιλιακήν χώοΐ,ν μέ άποτέλβσμα νά η μησιήν τού την τραυματίση θανασίμοο:. να ««,«.ψη είς 4.-»ΐ<Ους Ώ, βχ ,ούωυ ή Ιξ|Γξ,ς κς τοΰ έξυδέλφου Ι εωργ. Καράκη δπου δράστηςτότβ Ιζήτη' σεν άπό την μνησιήν τού ς των μελών τοΰ κου Συμβουλίου Άσφα λείας Π σΐεύβται δτι θά ληφθή απόφασις δπω; ζηΐηθή άπό τό Κονκοέθ σον ή αύξησις των κον δυλίων έθ νίκης άσφα λείας καίέξωτερικής βοη θείας. Έπίσης ό Άμεριχα νός Πρόεδρος θά παοα στη είς συγκέντρωσιν 1200 ήγετών τοΰ βιομη χανικοΰ, τοΰ άγροτικοθ καί τοΰ επιστημονικαί κόσμου ή όποία θά έΕβ τάση διάφορα μη πολβ μικά προβΐήματα. ΥΙΩΤΡίΦΙΑΙ ΤΟΤΙΙΤΙ Δι' βγΜυκλίου τού τό ν πουργεΐον Έσωτεριχών γνα) ρίζβι πρός τού; Νομάρχας τοΰ ΚραΊους διι ηαρά τοθ ΒϋθΒΐατλαντικοϋ Συμφώνοι) (Ν4' Ο) χορηγοΰντα» β!( ιήν Έλληνΐκίιν κυβερνησιν ΰποτροφίαι. 1) Δι' εϊδιχού; ερευνηταί 2) Διά μβτβκπαίδευσιν πτυχιούχων Ανώτατον Έ» παιδευ»κών Ίδρυμάτων δι" »νας η μελέτην είς μίαν "θισαοτ/ρας χώρας |χ ών συμμειεχουσόόν είς χδ ΓΟ Ιπί θεμάτων ίσ.ο ικών, πολιτικών, συνταγ ιατρών, Νομιχών, χοινοο 'ΐχών, μοοφωτικών, γλωβ ιι«ων, οίκονομιχών,σΐραιια) τικών. Ή δωρβάν παροχή ύποτροφίας διαρκβΐ 2-4 υηνας, διά δαπάνας δέ δια βιώσεως των ΰποτρόφων χο οηγοϋντα» 200 ΟΟΟ Γαλλικά