268043

ΑΙΕΤΒΥΝΤΗΣ-ΑΙΑΧΕΙΡ1ΣΤΗΣ
ΑΒΗΗΑΓΟΡΑΣ Ι ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
Γραφεΐα-Τυπογραφεϊα
Όδος ®εο)νίκης αριθ. 2
ΤΗΛΕΦ. 6.25
Άρχισυντάκτης
ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
ΠΑΤ
ΚΑΟΗΜΕΡΙΜΗ ΠΡΩΐΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΧ ΤΩΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΠΑΡΑΖΚΓΥΗ
29
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
1958
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΙ
"Ετος 12ον—Περίοδος υ.
Άρ. φύλ. 3544— Τιμή Δμχ 1.50
Ι ΙΘΕΣΙΙΙ ΒΑΡΥΣΗΜΑΝΙΙ! ΣΐΐΕΗΙΕΥίΙΣ ΤΟΥ ΕΙΙΑΡΙίϊ ΜΑΙΑΡΙΟ»
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΘΔ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΟΥΚ
ΠΑΣΗ ΘΥΣΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ ΤΟΥ ΑΓΓΛΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ
Η ΜΟΝΗ ΥΓΙΗΣ ΛΥΣΙΣ
___(Αί δημοσιβυόμεναι βαρυσήμαντοι δηλώ-
βεις τού 'Αρχιεπισκόπου καί Έθνάρχου Κύ¬
πρου Λϊακαρίου άποτελοϋν την έπικαιροτέραν
ιστορικήν είκόνα τού Κυπριακοΰ ζητήματος.
Ό ' Αρχιεπίσκοπος άναφερομενος είς την έπι-
δείνωσιν τού ζητήματος καί άποδίδων ταύτην
έξ ολοκλήρου είς την άρνητικήν καί ουδόλως
έηοικοδομητικήν πολιτικήν τής Άγγλικής κυ¬
βερνήσεως άνταπεκρίθη πλήρως είς την ιστορι¬
κήν αλήθειαν. »Λπό τό «ουδέποτε» τού ύφυ-
πουργοΰ των Εξωτερικών Χόπκινσον άπέναντι
τού δικαιώματος τής αύτοδιαθέσεως τού Κυ-
πριακοϋ λαοΰ, έως τό «κάποτε» τού Τσώρτσιλ
καί τάς τριμερεΐς συνομιλίας, όπότε ή Τουρ-
κία υπεισήλθεν άμέαψ Βρεττανικη υποκινήσει
καί είσηγησει ώς τρίτος ένδιαφερόμενος είς τό
Κυπριακόν, ή Αγγλικη πολιτική ειργάσθη κα-
τά τρόπον άντιδημοκρατικόν καί ανελεύθερον.
Παύσασα νά θεωρή τό Κυπριακόν ζήτημα ώς
εσωτερικήν υπόθεσιν τής Βρεττανίας, τό περιέ-
πλεξε άκόμη περισσότερον μέ την νομικώς καί
ίστορικώς απαράδεκτον είσδοχήν τής Τουρκίας
είς τό ζήτημα, γεγονός έκ τοϋ όποίου ώρμήθη
ή αχαλίνωτος Τουρκική άποθράσυνσις ή ώδηγή
σασα είς τούς άπαισίους Τουρκικούς βανδαλι-
ομούς τού Σεπτεμβρίου τού 1955. Άπό τα
,βαοιχα ταύτα περιστατικα ό Έθνάρχης προχώ-
ρησε είς την περαιτέρω αντικειμενικήν καί άκρι-
6ή άνασκόπησίν τού διά νά καταλήξη είς τό άπο-
κορύφωμα τής »Αγγλικής άρνητικής καί ύπού-
λου πολιτικής μέ την συμπαιγνίαν Άγγλων καί
Τούρκων είς τρόπον ώστε νά άφήνωνται άτιμώ-
ρητα τα κακουργήματα των δευτέρων είς βάρος
των Έλλήνων καί ν» έξυπηρετούνται τα σκότια
σχέδεα των πρώτον εναντίον ενός τιμίου καί δη-
μοκρατικοΰ διακανονισμοΰ τού Κυπριακοϋ ζη¬
τήματος. Έκεΐνο πού δημιουργεϊται μέ τάς 5η-
λώβεις τοϋ ' Αρχιεπισκόπου Μακαρίου είναι ή
ασφάλεια των τε>ικών συμπερ»σμάτων τού διά
ν« τελειώνη τό ανειλικρινές καί δόλιον »Αγγλι -
ΕΦΘΑΣΕΝ Η ΣΤΙΓΜΗ ΟΥΣΙΛΣΤΙΚΗΣ
ΕΠΕΜΒΑΣΕΩΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΕΘΝΩΝ
ΔΡΙΜΥ ΚΛΤΗΓΟΡΗΤΗΡΙΟΝ ΚΔΤΔ ΤΗΣ ΒΡΕΤΤΛΝ. ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
ΛΛι
V,
ΛΛ
ΑΘΗΝΑΙ 28.— Είς τα καί άνειλικρινής. "Ισως
Γραφεΐα τής Ενώσεως οί χαρακτηρισμοί αύτοι
Συντακτών ήμερησίων ε¬
φημερίδων Αθηνών, ό
Αρχιεπίσκοπος καί Έ¬
θνάρχης Κύπρου Μακά-
οιος προέβη την μεσημ¬
βρίαν είς μακράς άνακοι-
νώσεις επί τού Κυπρια-
κοΰ ζητήματος πρός τούς
άντιπροσώπους τοΰ Έλ¬
λην ικοΰ καί ξένου Τύ·
που ώς καί τούς 'Α'*.ο·
λούθους Τύπου των έν
Αθήναις Πρεσββιών.
Είς την δημοσιογρα¬
φικήν αυτήν σ>. /κέντρω-
σιν παρίσταντο ό 'Αρ-
ί Αθ
νά θεωρηθοΰν υπερβολι¬
καί καί μή άνταποκρινό-
μενοι πρός την πραγματι-
κότητα.
Όμιλοΰν δμως τα —ράγ
ματα καί άδιαψεύστως
μαρτυροΰν τάγργονότα.
Μέχρι τοΰ 1954, ή βρετ
τανική Κυβέρνησις ακο¬
λουθούσα καθαρώς άρνη¬
τικήν πολιτικήν ανέμενεν
σταθερώς επί τής θέσεως
ματική καί ό τότβ πρωθυ-
πουργός κ. Τσώρτσιλπρο
σεπάθησε νά μετριάση
τόν έκ τής δηλώσεως ταύ
της δυαμενή αντίκτυπον
είπών δτι ή λέξις ουδέ¬
ποτε δέν ύπάρχει είς την
πολιτικήν. Τοιουτοτρό¬
πως τό «οΰδέποτε»άντικα-
τεοτάθη διά τοΰ «κάποτε»
Νομίζω δμως ότι ό κ.
Χόπκινσον είς την περί¬
πτωσιν αυτήν ύπήρξβν
άρκετάείλικρινής. Διερμή
φαρμογής τής άρχής τής
αύτοδιαθέσεως είς την πε
ρίπτωσιν τοϋ λαοϋ τής
Κύπρου. Κατ' άντίθεσιν
πρός την τοιαύτην πολιτι
κήν την 30ήν Ίουνίου
1955 ή Βρεττανικη Κιιβέρ
νησίς εκάλεσε τάς Κυβερ¬
νήσει τής Ελλάδος καί
τής Τουρκίας είς την τρι·
μερή διάσκεψιν εν Λονδί
ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΑ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΟΜΟΛΟΠΑΝ
Είς σύσκεψιν επί τού έργου της ανασυγκροτήσεως είς
τβ Υπουργείον Συντονιαμοΰ υπό την προβδρίαν τοϋ Πρω-
θυκουργοΰ κ. Καραμανλή, ο ΐδιος εΐσηγούμβνος τα θέματκ
συζητήαίως ε!πε μεταξυ α^λων «8τι τό Κράτο; δέν κατώρθω
05, παρά τίιν εΰψυΐαν τοΰ Έλληνικοϋ λαοΰ καί παρ' όλην
την συντβλϊσθεϊσαν προοδον μέχρι σημερον, νά δημιουργή
ση τα πλαίσια έντος των οποίων θά ηδύνατο νά προχωρήσρ
μ&θοδικως διά την βελτίωσιν τού βιοτικοθ έπιπέδου τού λα¬
οΰ». Μετά την έμολογίαν αύτην ή οποία συμπληρώνει τα
λβχβέντα ύπέ> τού κ. Καραμανλή «©τι στερούμεθα μακρο-
χρονίβυ χαΐ καλώς θϊμελκμενο ^ οΐκονομικοΰ προγραμμχ-
τισμοΰ», διερωτότται τι; διατί τόσον όψίμως ομολογεϊται
μία άλήθβια ή όποία έλησμονήθη τελείως καί διεστρχφη μά
λιστα
νά
δτι τό Κυπριακόν άποτε-, νευσεν πιστώς τόάποικιο
λεϊ καθαρώς εσωτερικήν κρατικόνπνεΰμα καίτήννο
υπόθεσιν τής Μ. Βρεττα¬
νίας καί δτι ουδείς λόγος
ηδύνατο νά γίνη πβρί με-
ταβολής τού καθεστώτος
χίς νήσου.
Είς τα άλλεπάλληλα ύ·
χιεπίσκοπος Αθηνών κ.
Θεόκλητος καί τα μέλη
τής Πανελληνίου Επι-
τροπής αύτοδιαθέσεως
Κύπρου, οί έν Αθήναις' πομνήματα καί
Έθναρχικοί Σύμβουλοι τοϋ Κυ,πριακοΰ λαού έδί
καί τό Συμβούλιον τής δετο ή στερεόιυπος άπαν
Κυπριακής Αδελφότητος τησις δτι τό ζήτημα τής
Αθηνών. Ό Άντιπρόε Κύπρου είναι κλειστόν,
δρος τής Ενώσεως Συν-1 Τήν 28ην "Ιουλίου 1904
τακτών κ. Θεοδωσόπου- ό Ύφυπουργός των Άποι
λος προσεφώνησεν τόν κιών κ. Χόπκινσον όμι-
Έθνάρχην Μακάριον έκ-1 λών είς τήν βουλήν των
φράσας τήν πεποίθησιν Κοινοτήτων εδήλωσεν δτι
τοϋ δημοσιογραφικοϋ κό ή Κύπρος είναι στρατηγι·
α μου διά την αίσιον έκ- «·κη περιοχή «αί δτι αυτή
βάσιν τοϋ Κυπριακοϋ ά- είναι εκ των εδαφών έ-
κό παιγνίδι καί να δοθή μία ύγιής λύσις είςτό γώνος. Έν συνεχεία ό κείνων είς τα όποία ούδε
ζήτημα—μία λύσις άνταξία των έλευθέρων λαών
Εΰνάρχης Κύπρου άνέ-1 ποτε θά ήόύνατονά έφαρ
αυτή δέν ήτο ΐσως διπλω
Πώς είναι δυνατόν νά γίνη τουτο τό διακηρύσ- γνωσεν άπό χειρογράφου μοσθη ή άρχη τής
σει ό Έθνάρχης καταδικάζων τό άνόσιον σχέ- τας άκολούθους δηλώ- τοδιαθέσεως. Ή δηλ
διον περί συνεταιρισμόν, άνατρέ;'.ων είς τό δι· σεις τού:
χαέωμα αύτοδιαθέσεως· τοΰ Κυπριακοϋ λαοΰ καί «Εΰχαριστώ θερμώς
τονίζων δτι τα πάντα έξαρτώνται τοΰ λοιποΰ τήν "Ενωσιν Συντακτών
άπό τήν άγαθοποιόν επέμβασιν τήν οποίαν δύ· διότι ώργάνωσεν την ση·
νανται ώς μόνον αρμόδιον όργανον νά άσκήσουν μερινήν συγκέντρωσιν
τα Ηνωμένοι ΈΟνη— δπως καί είς τήν Μέσην καχ μοί εδωσε τήν εύκαι-
' Ανατολήν—άναλαμβάνοντα άπό περιωπής καί οίαν έπικοινωνίας μέ
τούς έκπροσώπους τοϋ
αΰ-
ρ η
οτροπίαν τήςΚυβερνήσεώς
τού. Ονδέποτε πράγματι
ή Συντηρητική Κυβέρνη
σις θά ήθελεν τόν τερμα¬
τισμόν άποικιακοϋ καθε¬
στώτος επί τής Κύπρου.
"Ολαι αί ενέργειαι καί
ποάξβις της, συγκεκαλυμ-
μένως ή απροκαλύπτως
είς ένα μόνον σκοπόν κα·
τατείνουν: την επί τής νή
σου όιαιώνιπιν τοϋ καθε
στώτος αύτοϋ Ός εσωτε¬
ρικήν της υπόθεσιν εχα¬
ρακτήρισαν ή Βρεττανικη
Κυβέρνησις τό Κυπρια
κόν ζήτημα καί κατά την
γενομένην τόν Δεκέμβρι¬
ον τού 1954 υπό τής Γεν ι
κης Συνελεύσεως των Ή·
νωμένων^ Εθνών συζήτη
σιν τοΰ υποβληθέντος υ¬
πό τής Έλληνικής Κυβερ
νήσεως αίτήματος περί έ-
Ι
ποός τάς μέχρι τότε διακη
ρύξεις της μή θεωροϋοα
πλέον τό Κυπριηκόν ώς |
εσωτερικήν υπόθεσιν της
είσήγαγβ διά πρώτην φο¬
ράν είς τήν σκηνήν τοΰ
Κυπριακοϋ δράματος ίνα
νέον παράνοντα,την Τουρ
κίαν. Μρχρι τής έποχής έ-
κείνης ή νήσος εθεωρεί¬
το τόσον άπό Διοικητικής
δσον καί άπό οίκονομικής
καί πολιτικής πλευρδο ώς
μία άδιάσπαστος ένότης
καί ουδέποτε είχε γίνη
λόγος ποτέ περί χωριστών
λαών τής Κύπρου, είτε πβ
ρί οιουδήποτε δικαιώμα-
τος τής πρώην κατόχου
τής νήσου, Τουρκίας, ή-
(Συνέχεια είς την 4ην σελΐδα)
καί να...
έπιτΐύγματα. Ή άπορία
φανώς είναι αρκούντως δικαιολογημενη. Δεδομενου ότι Λ
Αντιπολίτευσις τουτο κυριως έπεσημχνε είς τάς έπικρυεις
της εναντίον τής εφαρμοζομένην οΐκονομικης πολιτκή;, οί
διερωτώμενοι διατηροΰν επιπροσθέτως καί την
νεου τού ^χν χΛ| Λ^ χα^ ηβτβμβΙ£ Τπν ©μολβγίαν, θά
σφαλμένη κατβυθυντηριος γραμμη δια να ίδη ©ίοϋ
καΐ
ΕΜ Λ ΧΡΟΝΙΚΟ ΤΗΣ ΖΒΗΕ
ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΤΗΣ ΕΦΤΑΤΟΥΡΛΗΣ
αποφασιστικώς την επίλυσιν τοΰ μεγάλου τούτου
Έλληνικοϋ δσον καί διεθνοΰς προβλήματος-
ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ ·
ΜΕΞΙΚΑΝΟΙ
Μιά γυναίκα στό Μεξικό,
Υθάφουν οί εφημερίδες, έκά-
λβσε κοντά της την ώρα πού
πέθαινε τόν άντρα της καί
τού εΐπε:
—Ροντρίγκο, συχώρεσέ
μβ γι' αύτό πού θά σοϋ πώ.
Άπό τα ?ντεκα παιδία μας,
κανένα δέν είναι δικό σου!
Καί ξεψύχησε.
Κεραυνός άν Ιπεφτε στό
ΐεφάλι τοΰ άγαθοϋ Μεξικα-
νοΰ, δέν θά τοΰφερνε χειρό-
τερο άποτέλεσμα. Νά ήταν
δνο τα ξένα, νά ήσαν τρία,
νά ήσαν τα μισά, πάει κι'
ϊρχεται. Θά τής τό συχωροϋ
σε. Δέν ήταν άλλως τί καί ό
μόνος πού την πάθαινε.
Χιλιάδες «μεξικανοί» σέ χά·
βί χώρα. Άλλά και τα εν
τβκα; Όσο ψύχραιμος καί
ναταν φύσηξε δ νοΰς τού,
ί δέ
συχωροϋν τίς άταξίες των γυ-
τς ρς
Έλληνικοϋ καί ξένου τΰ·
που πρός τούς όποίους
έπιθυμώ ν' άναπτύξω τάς
κ. ΝΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΑΚΗ
Είναι εύχάριστο νά γυρνα
άπόψεις μου επί τοΰ Κυ· κανεις στά περασμένα. Τότε
πριακοΰ ζηιήματος καί
Ιδιαιτέρως τής επί τού-
πού όλα ήσαν άλλοιώτικα.
Νωπά, δροσερά, άμόλευτα.
τού άκολουθουιιένης Βρετ Τότε πού ό άλαφρός χρόνος
τανικής πολιτικής.
δέ ν εΐχε προλάβει άκόμη ν'
φηξ
δέν πήγε οΰτε
δεία.
Χαιρόταν
στήν κη-
αιρόταν δ καημένος δ
Ρθντρίγκος δ Μεξικάνος ό-
Ι(*ν Ιβλεπε τή γυναΐλα τού
'4 φουσκώνη. Καμάρωνε ύ-
*ίοήφανος μή φανταζόμενος
•Κ ό ύ ό
τό
φούσκωμα γινότανε
·*« ξένη τρόμπα, μέ ξένο «άέ-
&·*« Καί δός τού δώρα στήν
"ιλή τού γυναικοΰλα, δός
'θυ γιορτές γιά τα γενέθλια
*δν «αιδιών, δόστου έ'ξοδα
"τ·, νέννες καί φροντίδες πά
Τθιχές γιά νά μή λείψη τίπο-
*« δπό την πολυμελή φωληά
Μιά φωλιά πού έδέχε-
ς Μ
απλώ
ώς τα ξένα αύγά των
α
ιά έπώαζε καί τα
ε μέ τή στοργή τοΰ
πατέρα.
~~·Δέν πήγε, εΐπβς, ού'τε
?Ττϊνκηδεία της; παρενέβη
? *«0 Μαθιός, πού τοΰ δνοι-
νοιλό
δής πού πρΐν άπό τα
β θά τοϋ περάση καί
κάμη καί μνημεΐο με
"ΟΒπο. Ύπάρχονν με-
ναικών τους έστω μ' 3ν εί- ( Κατά τα τελευταία δτη άφίσει τή μούχλα τού στήν
ναι καρποφόρες άλλά και τις τό Κυπριακόν ζήτημα πε· έπιφάνεια τής ζωής, κι* όλα
εύλογοΰν κι' όλας. Έν ζωή ριήλθεν είς όξύτητα καί
μάλιστα. Όχι μετά θάνατον έλαβε διαστάσεις τοιαύ-
οπως συνέβη μέ τή γόνιμη τας ώστε νά προβάλλεται
Μεξικάνα πού επί τέλους ώς σήμερον ώς ένα των πλέ
άποθανοΰσα δεδικαίωται... όν φλεγόντων ζητημάτων
—Μά αυτή τό παράκανε των άπασχολούντων την
τού είπα. "Αν τοΰφτιαγνε ί· Διεθνή κοινήν γνώμην
να, δύο, τοία παιδία μέ ξέ- καί άπαιτοΰντος λύσιν ά-
νους καί νά βάλχ) στόπ, κάτι
πάει κ' έρχεται. Άλλά Ιντε-
κα; Πάβι πολύ.
—Δέν ?χει σημασία δ ά
μέσον
Ή εύθύνη διά την έν
ΚύΛρω δημιουργηθείσαν
κατάστασιν καί την μή έ
ριθμός. Είναι νά μή γίνη' πίτευξιν μέχρι σήμερον
τό κακό. "Έτσι κι' είγινε, τί είρηνικής λύσεως βαρύνει
δυό, τί τέσσερα, τί έντεκα. έξ ολοκλήρου την βρεττα-
"Αν ζοΰσε άκόμη θά πύ·. νίκην κυβέρνησιν. Ή επι
κνωνε τή φάλαγγα τοΰ άτυ- τοΰ Κυπριακοϋ πολιτική
χοϋς Ροντρίγκου. Τό μόνο τής Βρεττανικής Κυβερνή
κακό είναι πού δέν τό εί- σεως υπήρξεν ιάρνητική,
εστερημένη έπικοδομητι-
κού πνεύματος καί είς τό
σύνολον της άνεδαφική
πε ένωρίτερα τό μυστικο
ς·
—Θά πήγαινε άπλούστα-
τα τοϋ είπα, μιά ώρ' άρχί"
τερα στόν παράδεισο!...
—Καθόλου, διεφώνησε
δ Μαθιός. "Αν τό μάθαινε
στό πρώτο, θά τοΰκανε έν-
τεκα φορές λιγώτερη έντύ-
νικό διάστημα, ή καλή τού
γυναΐκα, πολυμήχανη καί κα-
ταφερτζοΰ, τού λέει: Τρείς
πού μ' έχεΐς, άντρα μου καί
τρείς πού σ' έχω, μάς κά·
ποοσι το
πράγμα. Θά τή νούν ΙΕη. Καί τρείς πού εΐ-
συγχωροΰσε, καί θά ζοΰσαν
εύτυχεΐς, όπως έζησαν μέ-
μαστε παντρεμενοι, εννηα.
Είναι τώρα δικό σου τό
χρι πού τού'γινε ή φοβερή ά- παιδί, ή δέν είναι. Είναι
ποκάλυψι. Μήπως τα ιδία καί παραεΐναι παρεδέχθη ό
ποκάλυψι. Μήπως^ τα ιδία
δέν συμβαίνουν καί σέ πολ-
λούς, χωρίς νά βγάλουν
μιλιά;
—Συμβαίνουν λοιπόν, σε
παραεΐναι παρεδέχθη
ταλαίπωρος. Καί είπε νά Ι
τοιμάσουν φεστα γιά νά εορ-
τάσουν τό γεγονός.
Δέν συμβαίνουν, λοιπόν
πολλούς; τόν ηρώτησα άφε- μόνον στό Μεξικο κατι τε-
,ς ι τοια, συνεπέρανε φιλοσοφών
—Βεβαιότατα, είπε δ δ κύρ Μαθιός. ^ Γίνονται
κύρ Μαθιός. Δέν ξαίρεις τή* παντοΰ. Μόνο πού παραδέ-
ίστορία κάποιου πού ή γυ' χομαι πώς έκεΐ κάτω τό^ πα·
ναΐκα τού έγέννησβ τρείς ράκανε ή εύλογημένη κι' ε-
μήνες μετά τό γάμο; στόλισε τό Ροντρίγκο της
__/^£ν χήν ξαίρω, τοϋ μέ Ιντεκα πολύκλαδα κυνη-
Μακαρία
προσέθεσε
σύζυγος εξέφρασε τήν άπορια ώς ύστερόγραφον δ φίλος.
τού πώς συνέβη νά γίνη πα·. Καί ή συζήτησι ^κλεισε...
α γετικά τρόπαια.
__Λοιπόν, δταν δ εύτυχής στήν ψυχή της
ά ώ ύ
ιι^ηαη νΓίΊ" 1
ρίχνανε τή σκιά τους μπρο
στά καί τή φώτιζε άπλετα καί
θαμπωτικά δ προβολέας τού
μέλλοντος.
Ήταν ή επ ·χή πού ή ρό-
δα κυλοϋσε άργά, βαρεία καί
μέ νωχελικό ρυθμό. Πού τό
ραδιόφώνο δέν εΐχε κάμει
κοινή καί φτηνή τήν άΐτό·
λαυση τής μουσικής καί τής
■ψυχαγωγίας Πού τό γραμ-
μόφωνο μέ την ϋνρινη καί
βραχνή άπόδοση3 τοΰ κυλίν-
δρου τού, μόλις μάς Ιρμή-
νευε τό θαυματουργό ζωντά-
νεμα των ήχων πού αΐχμη-
λώτισε ή βελόνα μέσα στά
μαλανά μόρια τής εΐίπλα-
στής ΰλης. Πον τό τσιμέντο
μέ τή μηχανική καί κρύα
μορφή τού δέν εΐχε προλάβε,ι
άκόμη ν' άντικαταστήσει τήν
έμψυχη εκφράση τοΰ τεχνίτη
απάνω στήν κατεργασμένη
πέτοα. Και προπάντων αύτό
τό τελευταΐο πού μοϋ φέρνει
τή σημερινή θύμηση γιά νά
γρά·ψω τούτο τό σύντομο χρο
νικό.
"Ας μή λέμε πόσα χρόνια
πέρασαν άπό τότε. Καλό 'ναι
νά μην ύποτάσσωμε τό χρόνο
στά δεσμά τής ήλικίας τού.
Καλό 'ναι ν' άφίνομε νά μι
λεΐ δ νοΰς, ή καρδιά, στό έ-
λεύθερο πεδίο, μέσα στόν ά-
δέσμευτο κι' άπεριόριστο χρό
νο, καί νά έλευθερώνομβ τό
γαλάζιο πουλί νά φτερονγί·
ζει έλεύθερο μέσα στόν κατα-
γάλανο καί διάφανο θόλο
τού αιθέρα. Έτσι δ άνθρω-
πος άνανεώνβι τήν υπάρξη
τού καί συναιρεΐ την υπό-
σταβή τού μέ την άχρονη αί-
ωνιότητα.
Ένα ήταν τό σχολειό σ'
όλη τήν περιφέρεια τήν έπο·
χή έκείνη πού τό χώρο τού
νι* ΛνίπϊΓην οί
φωνές των παιδιών.
μέσα, σέ μιά γωνιά τοΰ Κά
τω Χωρίου ήταν δ φτωχός
μά ίερός χώρος πού τα παι-
δικά χείλη άρθρώνανβ τα πι ώ
τα συλλαβισματα τοΰ άνθρώ
πινου λόγου κι' Ιρέθιζαν τό
νοΰ οί πρώτες άπλές §ννοι-
ες. Όταν τό Σχολειό σχολ-
νοΰσε, ή Ιτερόφωνη όχλεβοή
σχολείον, σωστή συστοιχία 8·
λων των άθώων αυτών πα-
ρορμήσεων, πλημμυρισμένο
άπό τό φώς τής παιδικής χα·
ράς καί Ισκιωμένο άπό τή
Φωτοτυπία των πρώτων παο-
θενικών έντυπώσεων ϊήςψυ-
χής, σταματοΰσε δίπλα στά
θεμέλια τής Έφτάτρουλης.
Έκεΐ στήν άκρη τοϋ χω·
των παιδιών γέμιζε τα στενά ριοΰ, πού δλόγυρα στραφτά·
σοκκάκια τοΰ Κάτω Χωρίου, λιζαν στό μεσημεριάτικο τ]·
"Υστερα Ιξω στό τρίστρατο λιο τ' άσημωμένο ΐους χρώ-
τού χωρίου, έκεΐ πού ή στοι- μα τα πυννά λιόδενδρα, εΐχε
χεΐίομένη πηγή τοΰ Λακοΰ
θεμελιωθεΐ δ Ναός τοΰ Κυ·
κυλοΰσβ στό σκοτεινό υπό· ρίου. Ήταν τό ό'νειρο πού
στεγο άνάμεσα στά μοΰσκλα' θέρμαινβ τα στήθη καί ζωο
τα δοοσερά νερά της, καί δ γονοΰσε τήν πίστη των Πι·
"Αη Γιάννης μέ τό περιτοι-' σκοπΐανών. Νά ξαναχτίσου-
χισμένο νεκροταφεΐο τού <3ί- νέ τό περίλαμπρο Ναό τής π*ωνε τό πένθιμό τού διά- γραμμα, τα παιδία σάν βουε- ρό άσμάρι άπό μελίσσια, ξε· χώριζαν στό διχαλωτό δί· Έφτάτρουλης, πού τα πα· λιά της έρείπια μέσα στό πέ· ρα(Τμα των αΐώνων ζωντα· νεύουν κάθε μερά τή θρη· στρατο τοΰ Απάνω Χωρίου σκευτική τους πίστη καί τούς καί τής Πισκοπής. Τότε έ'να θύμιζαν τό ειιλ·βικο χρέος παιδάκΐ ως δέκα χρόναιν ζωη¬ ρά, ροδαλό. μέ γαλανά μά· τια γεμάτα παιδική άνησυ- χία, μάντεμα καί άπορία, μέ στή παράδοσι καί τή μνήμη των προγόνων. "Ενας άληθι- νός πυρετός θρησκείας εΐχε πιάσει όλο τό χωριό. Άπό καστανά άτακτα μαλλιά, μέ | την Κεφάλα τό κοντινό λα τή σάκκα φουσκωμένη άπό βιβλία, Ηεστράτιζε μονάχο τού μέσα στά λιόφυτα καί άπό ένα άμφίβολο μονοπάτι Ιτρεχε δειλό κι' άνυπόμονο καί ζητοΰσε κάπου νά φτά- σει. Τύ μυαλό τού ώς τότβ δέν εφτ'ανβ πιό πέρα άπό τίς ίστορίες τοΰ Καλοϋ Πατέρα, τίς περιπέτειε; τοΰ Ροβινσώ- να καί τή νοσταλγική περι- πλάνηση τοΰ Όδυσσέα. Τώ¬ ρα στή φουσκωμένη σάκκα τού ϋκρυβε τίς περίεργες, τίς φανταχτερές καί παραμυθέ- νιες ίίτορίες τού Ήρόδοτου. Μά ή φαντασία τού ή έκείνη ή άσυνείδητη δρμή πού κυ· βερνά τόν άνθρωπο καί τοΰ γεννά" καί στ* άπλαστα άκό¬ μη χρόνια τόν παλμό καί τό ρνθμό τής ξωής, πλαταίνανε τούς κόσμους των γαλανών τού ματιών καί πληθαίνου- νβ τήν άνησυχία στά παιδι- κά τού στήθη. τοΐ) ταμεΐο τοϋ χωρίου κουβαλ νοΰσαν μέ τα μουλάρια καί τόν άραμη,ά άκατάπαυτα τούς όγκόλιθους, τό ύλικό τής δη· μιουργίας. "Ενα αΐσθημα συ· ναγερμοΰ καί μιά πυρετική άτμόσφαιρα κινοΰσε κι' έρέ- θιζε τή ζωή των Πισκοπια- νων. Καί τό δεκάχρονο παιδάκι μέ τ* άνήσυχα γαλανά μάτια καί μέ τή σάκκα τοΰ σχολεί· ου λαχταροϋσε κάθί μερά νά ξεθτρατίσει άπό τό δίστρατο τοΰ Λακοΰ νά βρεθεΐ μέσα στή ζεστήν άπό αΐσθημα καί πίστη καί δημιουργία άτμό· σφαιρα κι' έκεΐ μέσα νά νοι- ώσει τή βαφτισμένη ψυχή τού νά ζωογονεΐται, ν' άλα- φραίνβι καί νά θωπβύβται άπό μιά πνοή πού τότε στ* άπαλά χι' άπραγα χρόνια δέν ήξερβ νά τήν ονομάσει «Πνοήν Θεοΰ». ΑΥΡΙΟΝ τό τέλος. Ο ΠΑΡΑΓΚΩΝΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ Είς μίαν άτέρμονα φλυαρίαν χθές τό τοπικόν δηαοσι- ογραφικόν ό'ργανον τής ΕΡΕ άσχολεΐται μέ τήν κατατε- θεΐσαν είς την Βουλήν υπο τοΰ Βουλευτού Ηρακλείου κ. Κ. Μαρή επερώτησιν διά την άνισον καί άδικον μεταχεί- ρισιν τής Κρήτης κατά την κατανομήν των 120 χιλιάδων τόννων Έλληνικών οΐνων που θά έξαχθοΰν είς Γαλλίαν. Είναι πρωτοφανές νά ζητούνται εύθΰναι άπό τούς βουλευ¬ τάς τής άντιπ λιτεύσεως διότι ή κυβέρνησις περιεφρ.ίνησε καί ήγνόησε τόσον ένδεικτικώς τήν Κρήτην είς τό ζήτηαα αύτό. Τό Έρεδικον δημοσιογραφικόν ό'ργανον, τό οποίον τόσον κακοπίστως έπιχειρεΐ νά συγκαλύψβ τήν άντικρητι- κήν στάσιν των πατρώνων τού επί τοΰ θέματος τούτου γνωρίζει πόσον έκινήθη, άπό τής πρώτης στιγμής, δ βον λευτής κ. Μαρής διά τήν έξαγωγτ,ν των κρασιών μας. Καί είναι γνωττόν τουτο είς όλους μας. Όπως έπίσης είναι γνωστή ή δραστηριότης τοΰ κ. Κ. Μαρή είς όλους τούς τομεΐς, αδιάφορον όίν άπό χαρακτήρος άποφεύγχ) νά προ- βάλη δημοσία τάς εκάστοτε ενεργείας τού. Πάντως ενα είναι γεγονός καί αύτό είναι ακριβώς έκεΐνο διά τό οποίον δ βουλευτής κ. Κ. Μαρής επερωτά" την Κυβέρνησιν και πού τόσον ένοχλεΐ τούς έδώ ύποτακτικούς της. Ότι ή Κρήτη ήγνοήθη καί παρηγκωνίσθη πάλιν κατά τρόπον απαράδε¬ κτον άπό τούς κυβερνώντας. Όσον άφορά τα άλλα έν ποΛ- λοΐς φαιδρά καί άνόητα φληναφήματα Τοΰ τοπικοϋ μανλικοΰ όργάνου τόσον διά τα κρασια καί τήν στ όσον καί τα περί τού «πρωθυπουργικεΰ μεγάρου> ") ίδέα
ανεγέρσεως τοΰ δποίου εγκατελείφθη έν τή γ^νέοθ1 - ·.- ρ
πειτα άπό τήν έκδηλωθεΐσαν πανελλήνιον άντίδραοι' Λνν
νομίζομεν ότι άξίζουν περισσοτέρας ιροσοΛ.ής -Λε-ι,κ"ς
μάλιστα μέ τό «πρωθυπουργικόν μέγαρον» ιδό £ ραρμ^-
ζεται|ή λαίκή παροιμία: «Όλα τάχε ή Μαριορή, )■ ο φε
ρετζές τής ^λειπε» ή μάλλον «"Ας μέ λένε Βοιβο5ίν-« 'κι
άς ψοφώ άπό τήν πεΐνα» διά νά μην έμφαν'ίζεται ή Έ?-
λάς τ σθυ λοπρεπέστατα (σίκ) άπέναντι των ξέ·
νων!.. Καί δέν ντρεπόμαστε!
Η ΙΥΝΕΝΤΕΥΞΙΙ
ΤΟΥ ΒΟΝΑΡΧΟΥ
Λόγφ τής ίξαιρετι (ής σιτου-
δαιότητος τής χθεσινής άληθώς
βαρυσημάντου καί ίστορικής συ·
νεντεύξεοις τοθ Έθνάρχου Μα-
καρΐου πρός τούς δημοσιογρά-
φους έ«1 τοϋ έθνικοθ θέματος
τής Κύπρου, ή «Πατρίς» έθεώρη-
σε χρέος δπως τήν δημοσιευθή
ολόκληρον ληφθείσαν διά των
μαγνητοφώνων της κοτά την με
τάδοσίν της υπό τοΰ Ραδιοφωνι-
κοθ Σταθμοΰ Αθηνών χθές άπό·
γευμα.
ΠΡΟΖ ΝΕΑΙ ΕΚΠΛΗΞΕΙΧ;
Είς τόν Λίβανον ή έτιαναστα-
τική εξέγερσις έλαβε τώρα μορ
φήν καθαρώς άντιαμερικανικήν.
Τό πρόβλημα οθτω είς την Μέ¬
σην Ανατολήν παρά την φαι¬
νομενικήν τακτοποίησιν τού, ά
νακύτττει πάλιν όξύ. Ή αποχώ¬
ρησις των Άγγλοαμβρικανικών
στρατευμάτων άπό τόν ΛΙβανον
καί τήν Ίορδανί,αν θά άπο·
βαίνη φαΐνεται τού λοιπού τό
κέντρον τού βάρους διά μίαν
ειρηνικήν διευθέτησιν τοϋ ολου
προβλήματος. "Αν ή περίπΐω
αίς τού δέν ρυθμισθη εγκαίρως,
θά είναι δυνατόν νά προκαλέση,
νέος τραγικάς έκπλήξεις.
ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΑΝΑΙΛΕΙΑ
Έμάθαμβ λοιπόν «άττό τα
άβρά χείλη» τής έκπροσώτΐου
τής Τουρκίας είς τό Διεθνές Συ¬
νέδριον Γυνοικών των "Αθηνών
κ. Άντλάι, δτι ή Τουρκια ύπ{)ρ
ξβ .. κοιτίς τής γυναικείχ; χει-
φετήσεως (!!!) άλλά και δτι αί
άμοζόνες ήσαν Τούρκισσαι καί
ό Ίππόλυτος Τοϋρκος' . Άν
αύτοι αί τερατώδεις διαστροφκΐ
της πραγματικότητος καί τής
Ιστορίας έξεστομίζοντο δχι είς
συνέδριον άλλ' είς καφενειον,
τό άποτέλεσμα θά ήτο . δυσπερΐ ·
γροπτον δι" εκείνον πού θά τάς
έξεστόμιζε. Έν πάση περιπτώσει
ή έττΐγονος των Άγαρηνών μέ-
τάχαρέμια καί τα σκλαβοπά-
ζαοα είς τήν . κοιτίδα τής γυναι
κείας χειραφετήσεως, θά ήτο
κάπως καλύτερον διά τό Ίλα-
ρόν θράσος της, άν άφηνε του¬
λάχιστον ήαυχον τήν άμετα<(η τον καί άδιάβλητον αρχαίαν Έλ ληνικήν Ιστορίαν. Άλλά τί τα θέλετεΙ Ή άναΐδεια των Τούρ¬ κων είς αμφότερα τα φθλα προ- κειμένου «νά πικ,άρη» σήμερον κάθετί τό άνεκκλήτως καίσεμνώς Ελληνικόν, εΐμαι τΐράγματι χον- δροειδεστάτην. ΧΑΤΥΡΙΚΟΙ ΙΤΙΧΟΙ ΜΕΙΔΙΑΣΤΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ... £τβ διββνές συνέδριον των γυναικών τοΰτέατιν ( οπβρ βιανήλθίν κατ' αύτάς υπο βαρείαν ζεστπν ) Ή Τβύρκιασα έκπρόβωχος καί μβτα πκποιθησεω; (Ιπα ότι ή χώβα της άπβ πολλους ιχίωνβς τής γυναικΐίας βΐτοινε, κοιτίς... «χβφαφετηβεω;» κ«ί Τβώβκιχη καταγωγή βΐχαν οί Άμαζόνες. V "Οντως οί Τοΰρκοι τοδειξαν καί επανειλημμένας πώς είναι... ιύγενής λκβς καί «χοιρκφβτημβνος». Ν. ΕΠΙΤΡβΠΑΚΗΣ

ΣΕΛΙΣ 2α
"ΠΑΤΡΙΣ,,
$ ΚΟΙΝΒΝΙΚΑ
νΑνΛνΛ νν
; ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ
ΘΕΑΜΑΤΑ
ί!ΐ
^
1ΗΛΕΚΤΡΑ
ΜΗΝΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ
ΛΙΛΙΚΑ ΣΚΥΛΟΥΡΑΚΗ
ετέλεσαν την παρελθούσαν Κυ.
ρΐϊκήν είς τάν "Ιερόν Ναόν τοΰ
ΆγΙου ΓεωργΙου Πορου τους
γάμους των Παράνυμφος παρέ¬
στη ό κ Δημήτρ Τσαγκαράκης
θερμά συγχαρητήρια.
ΕΟΡΤΑΙ '
Ό κ. Αλεξ Τζανάκης ύπάλ
ληλος ΕΓΣΗ δέν έορτάζει.
θερινός Σήμερον άττογευμα-
τινή ώρα 7 45 μ μ Βραδύνη 10
μ μ «Τό Μβδομον άμάρτημα».
Την Δευτέραν «Κόφτης καΙ
ράφτης Κυρίων».
ΑΠΟΛΛΩΝ
ν^ν^Λ^Λ^^Λ*^Λ^^
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
ΙΝΔΙΑ,,
ΜΕ ΛΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ
θερινός Σήμερον παραστάσεις
άπό 7,45—10 καΐ 10—12 μ μ
«Μονομαχία στόν η"λ'ο» Ιίγχρο'1·
μόν)
Την Δευτέρα «Πιό δυνατά και
άπ' τόν έρωτα»______
ΚΡΟΝΟΣ 4
ΔΩΡΕΑΙ
Ή κ. Μαρία Καριώτη κατέθε¬
σεν είς χον Φαρον Τυφλών Κρή
της άντΐ δμήνου μνημοσυνου τοΰ
συζύγου της Μάρκου δρ 200.
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον εύ
χαριστεϊ θερμώς. '
θερινός Σήμερον τταραστά-
σεις άπό8—10 κσΠΟ—12 μ. μ
«Μάρτυς μου ό Άλλάχ εΐμαι ά
θώα»
Την Δευτέραν «Σάρκα για
ττουλημα»._________
ΟΑΣΙΣ
ΕΠΑΞΙΑ ΠΡΟΑΓΩΓΗ
Είς τόν ΰτΐοδιοικητήν τής Έν
ταθθα Άεροπορικής Βάσεως
κ. Χρ Δρακότΐουλον προαχθέν
τα είς τόν βαθμόν τού Έπισμη
ναγοΰ, στέλνομεν θερμα συγχα-
ρητήρια, εύχόμενοι καΙ είς άνώ
τ*ρα
ΟίκογένΕια Ε. Χατζηΰάκη
θερινός Σήμερον 7.45 — 10
καΙ 10—12 μ μ μιά άστυνομι
κή ταιν ία «"Εμποροι κορασιών».
0ΡΦΕΥ2
Θερινός Κινηματογράφος (πα-
ρά τα Καμίνια) Σήμερον «Ό
Μπαμπάς έκτταιδεύεται».
Την Δευτέραν «Σκλάβες των
Ίνδιών» (Μγχρωμον).
ΑΠΩΛΕΣΘΗ πορτοφόλι ΐΐε
ριέχων 420 δραχμ καΙ
φωτογραφίας άνήκον είς τόν
Δημήτρ Δάφνον ή Χιώτην Ό
ευρών παρακαλείται δπως τό
παραδώση είς τα γραφεΐα τής
εφημερίδος μας.
ΔΙΑΝ,ΙΒΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Κ Κανακάκη
ΕΦΗΜΕΡΕΥΟΥΣΑΙ & &ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΥΣΑΙ
ΙΑ1ΚΙΙΑΙ ΤΟΥ Ι. Κ. Α.
Πολυκλινική, Φανουράκη,
Ζερβουδάκη
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ -ΡΡΜΟΑΟΠΑ
"Αφιξις έξ Αθηνών ώρα 09 30
καί 17,551 ότητος πωλεΐται χονδρικώς είς
Αναχώρησις είς Αθήνας 13 25 ι ημήν συμφέ0ουσαν είς σάκ-
Άναχώρησις είς Ρυδον 09 55 ' κους 60 κιλών·
"Αφιξις έκ Ρόδου ώρα 13.00 Πληροφορίαι Τηλ. 2—87
ΚΑΦΕΣ
ΡΟΜΠΟΥΣΤΑ έκλεκτής ποι
Έλπφροτάτην κάμψ ν πα·
ρουσίασε χθες ό καύσωνας
χωρίς δμως μ' αύτό νά γίνη
καί ύποφερτός.
—Πάντως έδωσε έλπίδες
στούς ψηνομένους ώς παΐδος
έν καμίνφ συμπολΐτες ότι...
κάποτε θά υποχωρήση.
—Ή Κρήτη έχει προσελ¬
κύση εσχάτως τό ενδιαφέρον
των κινηματογραίρΐΛτών καί
ήδη μετά τό «ό Χριστόε Ξα-
νασταυρο'ννεται» καί τό «νή·
σί τής σιωπής» νέον συνεογεΐ
όν μρλετά τό γύρισμα ενός
φίλμ τό οποίον άναφρρεται
στήν άντίστασι τού Κρητι¬
κού λαού.
—Τό σενάριο όφεΐλεται
είς τόν γνωστό δημοσιογρά-
φο κ. Ίωαννίδη.
—Ό παοά τό ποοάσπον
Άγίου Ιωάννου εορτάζων
σήμερον φερώνυμος Ναός
προβλέπεται ότι θά συγκεν¬
τρώση άρκετό Κόσμο πλήν
τοΰ προαστίου καί Ικ τής
πόλεως.
—Καί χθές τό άπόγευμα
πολλοί μετέβησαν διά νά άνά
■ψουν τό κεοάκι τουξ.
—Είς τό κΰμα των ϊένων
πού μάς έπισκέπτονται συα-
περιλαμβάνετπι σημαντικόν
άριθμός τουριτττών οί όττοΐ·
οί έχουν... ελληνικωτάτην
φυσιογνωμία καί ντύσιμο.
—Έτσι δέν γίνονται άντι
ληπτοί εάν δέν άρχίσουν νά
δμιλοΰν.
—Ποόκειται δέ κυρίως πε·
ρί Ίταλών.
ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
ΚΟΣΜΙΚΗ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΡΕΜΙΕΡΑ
ΒΡΡΧΟΠΟΙΡΣ
(Τοΰ κορυφαίου Άμερικανοΰ συγγραφέως
ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΝΑΣ)
ΑΙΘΟΥΣΑ ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΥ
"ΑΠΟΛΛΩΝ,,
ΣΗΜ. Θά λειτουργήσουν διά πρώτην
φοράν τελειότατα ψυκτικά μηχανήμα-
τα «ΑΙΡ ΚΟΝΤΙΣΙΟΝ»
— -Μ
ΚΡΟΝΟΣ
ί
ΘΕΡΙΝΟΣ
"Ωραι ένάρξεωςπαραστααεων 8 καί 10 μ. μ.
2 α ΕΒΔΟΜΑΣ ΘΡΙΑΜΒΟΥ 2 α
Χιλιάδες θεατές έκφράζουν τόν θαυμασμόν τους
γιά την κολοσσιαΐαν ΑΙγυπτισκή ταινΐα
ΜΑΡΤΥΣ ΜΟΥ Ο ΑΑΛΑΧΕΙΜΑΙΑΟΩΑ
Συνεχίζεται μέχρι την ΚΥΡΙΑΚΗΝ
Την Δευτέραν ,ψ/, ο
"Ενα άριστούργημα!
ΣΑΡΚΑ ΠΑ ΠΟΥΛΗΜΑ
,,ιϋι.. .,ιιιι,,,ιιιιη. ,,ιΐιΐι. ,ιΐί1ι....ιΙ)ι.. εί ,.ιμι,. -ι\ιη..%. ..ιΐΐι,. ^ιΐίι....ιίΐι.. ,ιμι.. ■■ιιιι·. ,.ιιιι....
"ΟΑΣΙΣ,,
' ΣΗΜΕΡΟΝ «φ
Άπογβυματινή ωρα 7.4Κ" μ. μ.
Βραδύνη ώρα 10 ακριβώς
Μιά άστυνομική καί ρεαλιστική ταινία
ΕΜΠΟΡΟΙ Κ0ΡΙΤΣ10Ν
Πρωταγωνιστοθν
2ΩΡΖ ΜΑΡΣΑΛ-ΑΝΙΕΣ ΛΩΡΑΝ
Την Δευτέραν
η έρ
Η ΜΑΣΚΑ ΤΟΥ ΦΡΑΝΚΕΣΤΑΙΝ
Έγχρωμον παραγωγής 1954*7
ΜΑΡΙΑ ΚΩΝΙΩΤΑΚΗ
(ΜΟΥΡΤΖΙ&ΟΥ)
οδβντίατρος
Όδος Μ Μηλιαρά
("Εναντι Φαρμακβίβυ
Χαλκιαδάκη).
Τηλέφ. 93-93
ΕΚ&0Ι1Ι
ΝΕΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΚΜΩΝ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΦΥΣΕΩΣ
Τα Έλληνικά Ταχυδρο-
μεΐα έίεδωσπν νέαν σειράν
γρπμμπτοσήμων άναιινηστι-
κών «Προστασίας τής Φύ¬
σεως» ά'τινα θά τεθώσιν είς
κυκλοφορίαν την Ιόην Σ)-
βρίου 1958 έν εύκαιρίςι τής
Συνόδου είς Αθήνας άπό
11—19 Σεπτεμβοίου 1958
τοΰ Διεθνοΰς Συνεδριον
Προστασίας τής Φύσεως.
Ή σειρά των άνω άνα-
μνηστικών γραμματοσήμων
περιλαμβάνει 8 γραμματό-
σημα τών,κλάσεων 0,20 0,30
0,50 0,701, 2,
δραχμών ήτοι
ξία σειράς δρ 1
Ή έκτύπωσις
3 50 καί 5
συνολική ά
,20^
εγένετο διά
ΑΙ Ίνδίαι έκλέγουν και αυ¬
ταί την βασΐλισσάν των τής καλ
λονής Είς την φωτογραφίαν ή
έφετεινή «Μίς Ίνδ(α> Δ!ς Ίν-
τρανί Ρεχαμαί, ή ότΐοΐο δμως
δέν έγκατέλειψε τό εθνικόν £ν·
δυμα τής χώρας της.
ΕΝΟΚΙΑΖΕΤΑ1 οΐκία είς Πό-
ρον ϊναντι οΐκΐας κ. "Ιωάν
Συλλιγαρδοσ άποτελουιιένη έκ
τεσσάρων δωματΐων, κουζΐνας
ήλεκτρικής καί όδραυλικής έγ
καταστάσεως κλπ ΠληροφορΙ.
αι είς τό ΣυμρΌλαιογραψειον κ
Ιωάν. Πατταχαριλάου.
[£)£*»-—- ——μ·>^ι ΜΙΙΙΙΡ ν*—ιίΠΙ—
II
—^=—' " ..... βγ
ΟΡΦΕΥΣ !
ΣΗΜΕΡΟΝ
Ή άθάνατη Έλληνΐκή κωμωδία τού
Λκαδημαϊκοΰ Σπύρου Μελα
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΕΤΑΙ
Π. Κυριακάς—Γ. Καμπανέλης
Γκέλυ Μαυροπούλου
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Τό Ιγχρωμοάριστούργημα
ΣΚΛΑΒΕΣ ΤΩΝ ΙΝΔΙΩΝ
λιθογραφικήο πολυχρωαίας
"Οφσε,τ καί είς τάς κάτωθι
ποσότητας.
0,20 0,30 0,50 0,70 τε-μά-
χια 3 000 000 έξ εκάστου
Δραχ. 1 τεμάχ 2 200 000
Δραχμ. 2 τεμ, 4.000.000 Δρ.
3,50 τεμάχ 1 5' 0 000 καί
Δραχμ. 5 τεμ 300.000.
Τα είκονιζόμενα θέματα
έχουσι ληφθή άτΐό την Μιι-
θολογίαν, τα φυτά καί τα
άνθη τής Ελλάδος.
(Έκ τού Κεντρ Ταχ. Ή
ρακλείου)
ΚΩΝΣΤ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ
ΧΙΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΡΟΟΠΕΑΙΚΟΧ
1ΙΜΚΤ0.Ρ. ΕΠΙΜΕλΗΤΗΣ
ΠΛΗΕΠΙΣΤΗΜΙΟ. Α8ΗΝΘΝ
Διευθυντήν Ίδρύματος
Άναπήρων Παίδων
'ιίηιστρέφιχς έκ τής Μετβκ
παιίεύσεως τού «1ς Άμιρι
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Ή Βασίλισσα Μαργαρίτα
τής Ιταλίας έλαββ κάποτε
στήν έορτή της ένα ταπεινο
δώρο: "Ενα ζευγάρι νάλτσε,ς,
πού τίς είχε πλέξει μιά χω-
ριατοπούλα Ή Βασίλισσα
συνεκινήθη ναί εστειλε ^ττή
μικρή ενα άλλο ζε,υγάρι κάλ-
τσες, όπό τις οποίες ή μία ή-
ταν γεμάτη |νομίσμπτ« και ή
άλλη γεμάτη καοαμέλλες, "Ε-
πειτα άπό λίγες ήιιέρες ή Βα
σίλισσα θυμήθηκε την χω-
ριατοπούλα καί εστειλε ένα
ύπασπιστή της νά την ρωτή-
ση ποία κάλτσα τής άρεσε
περισσότερο.
—Την κάλστα μέ τα λεπτά
μοΰ την πήρε ό πατέοας μόν,
είπε ή μικρή Την άλλη μέ
τα γλυκά, δ αδελφάς μου. Κ'
έπειδή εκλαιγη, μοΰ τίς έβρε-
ξαν καί οί δυό!. .
Ό Μέγας Ναπολέων συ-
νήθιζε νά εξομολογήται:
«Τό νά τρέπεται κανείς σέ
φύγη στόν έρωτα, είναι ή
ροησμός»!
V
Ό μππμπάς: Γιατΐ σκούζει'
σι ό κανακάρης μιου;
Ή μαμα': Μιί, έπειτ« άπό
κίιν δέχ τ«ι κοιΐ χ
ϊΐς τίιν Πβλυκλινικίιν Ήοα-
χλ«ίου Κάθκ Σάββατον καί
Κυριακην
Τηλ. 3.9Ο
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗ ΠΑΘΟΛΟΠΚΗ
Όδός Μάρκου Μουσούρου
Ο «ΑΓΙΟΣ ΜΑΡΚΟΣ»
Έναντι ΆγΙου Μάρκου (τΐαρά
την Πλατείαν ΆρκαδΙου, Χει·
τάν Όγλοΰ).
ΤΜΗΜΑ Χειρουργικον. Χει-
ρουργός Σ ΜΑΥΡ1ΚΑΚΗΣ
ΤΜΗΜΑ Παθολογικον:
θολόγος Ι. ΧΡΗΣΤΑ,ΚΗΣ
Τηλέφ 92—10
Δέχεται άσθενεΐς τού ΤΕΒΕ
καί άλλων άσφαλιστικών Τα
μεΐων καί Όργονισμών
Ή Κλινική Διανυκτερευει
Πα-
ΠΗΡΕΣ ΜΟΚΟ! ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Ο β
Πωλίίται σ' δλα τα ΠβριΊιτβ-
ρακαίΦαρμακβία
> *τ ι·
ΚαΘαρόν είσόόημα
ΤΟΚΟΣ
9 Ον
3Λ
ιι*ιινιιιιιιο:ι
1
ΚΔΤΔΘΕΣΕΙΣ
έ«1 «ροβεσμέίί
β μηνών καί άνω
ΠΑΡΑ ΤΡΑπΕΖΑΙΣ
ί ·. · ■+" ι
ΚαΘαρόν είσόδημσ
ΤΟΚΟΙ
8°).
ΐΑΦΟΡΟλΟΙΗΤΟΣΙ
Είς τ* '
ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΑ ΤΡΑΠΕΖΟΗ
ΤΑΧΙΚΟΝ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ
!Ι»ίΙϋ«ωΐΙΙ1»1ΙΙΙ1ΙΙ1ΙΙΙΙίΙ«1
ΤΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΜΑΣ
ΣΤΡΑΤΗΓΕ
ΕΙΣ ΑΙ ΠΡΟΔΟΤΗΙ
Η ΠΟΑΥΚΡΟΤΗ ΑΙΚΗ ΤΟΥ ΕΚΤΑΚΤΟΥ
ΙΤΡΑΤΟΑΙΚΕΙΟΥ ΤΩΝ Ι
202ον
ΓΙΡ (πρός τόν Ζοφο) Ποΐ
ον άραγε σχέδιον εκλάπη ά
πό τό υπουργείον των Στρα
τιωτικών; Άπό τα πολεμικά
γεγονότα δέν ενθυμείσθε άν
ό εχθρός ήρεν επιτυχίας είς
ά
βάρος
γνώσιν λεπτο-
τέτοιο χαστοΰκι
δωσες...
πού τοΰ
Ό μπαμπάς (άτορών): Πε-
ρίεργο πράγμα! Καί Λενε, ώς
τόσο, ότι οί μεγάλοι πόνοι
είναι άφωνοι!...
ΓΕΚΙΚΗ ΧΕΙΡ0ΥΡΓ1ΚΗ
ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΠΚΗ
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΙΊ
Γενικάς χειρουργός
ΖΟΥΡΙΔΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
Χειρ)κής Κλινικής Πανεπ Αθη¬
νών—Μονάχου— ΒερολΙνου
Συνερνάτης των δ ασήμων Γερ-
μανων Χειρ)γών Καθηνητών
Ε. »ΗΕΥ καί ΜΑΧ ΙΑΗΟΕ (Μο¬
νάχου) καί Ψ ΙΙΗΰ.Κ ΒερολΙνου
Παθολόγοι·
ΒΑΡΟΥΧΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ
ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ
Πλατεΐα ΆγΙου Μηνα (Ρήγα
Φερραίου) "Ηράκλειον.
Γίνονται δεκτοί άσθενείς τοΰ
ΤΕΒΕ καί άίλλων άσφαλιστικών
Όργανισμών Τηλέφ ΟΙκίας 8 32
μερειων σχετικών μ- οχυρω-
σεις ή μετακινήσειε μονάδων;
ΖΟΦΡ. Τό μόνον σημαν¬
τικόν γίγονης είναι ή Ιξ όλο
κλήοου αϊχααλωσία τής 15ης
μεραρχίας, ή όποία ευρέθη
κυκλωμένη έν μια νυκτί.
ΠΡ. Όμιλεΐτε διά την ά-
ποκοπήν τής 15ης μεοαρχ'ας
άπό τό σφάλμα τοΰ διοικη-
τοΰ της όσον άφοοα την έ>'·
τέλεσιν τής διαταγής τοΰ Ι-
πιτρλείου;
ΖΟΦΡ. Δέν ποόκειται πε·
οί σφάλματος τοΰ διοικητοΰ.
Ή διαταγή σαφώς καθώρι-
> την πορείαν τής μεοαοχί
χς. Έκεΐνο τό οποίον είναι
ανεξήγητον, είναι τό πώς ευ¬
ρέθη την νύκτα τής πηοελά
σεως ή με-ρηρχία τΕλείως πλευ
οοκοπημένη άπό τόν εχθρόν
Ιπί τής προεξοχής, ή δποία
σχηματίζεται μεταίύ των δύο
λόφπιν των δεσττοζόντων τής
δευτρρας σειράς των δχυρών
τοΰ Ντουοιμόν.
ΠΡ (πρός την νατάσκο-
πον) Σάς ειδοποίησεν δ ερα-
στής σας όταν έφθασεν είς
την Γεομανίαν;
ΚΤΑΣΚ. Άμέσως. "Ε
λαβα μάλιστοι κ«1 σημείωμά
τού όσον άφορα τάς προαιτέ
ρω ενεργείας μας είς τό έπιτε
λεΐον.
ΠΡ. Τάς δδηγίας αύτάς
τάο ρξετελρσατε;
ΚΑΤΑΣΚ Δεν πιστρύω
νά είχετε καμμιά άμφιβολίη
γι' πίιτό.
ΕΠ. (πρός την κατάσχ0-
πον) Είπες ότι παρ' όλίγΟν
νά χάσης την εμπιστοσύνην
τοΰ συζύγου σου όταν έδημ^
ουργήθη τό επεισόδιον ^
την καμαριέραν. Γιητί ?ν τοι·
αύτη περιπτώσει δέν την ?.
διοιχνες κατόπιν;
ΚΑΤΑΣΚ. Δέν ύπήρχε χ0
γος. Κατώρθωσα νά την χ^.
μω όργανον μου χωρίς ν« ΐ6
ξέρη. "Εκαμα δηλαδή την
νευοιασμένην πρός τόν σύζυ¬
γον μου, δ οποίος εΌ
νά μέ ίκανοποιήσχι,
Χά
Ι
] νοντας μου
μαριέρα Την εφώναξε χ^
μπροστά μου τής είπε νά φυ·
γη. Ή καμαριέρα άοχισε νά
κλαίχι καί νά παρακαλη νά
μή την διώ;ουμε. "Εκαμα
πώς την ελυπη*θηχα καί πα·
ρεκάλεσα τόν άνδρα μου νά
μή πραγμιτοποιήσχι την <$π<5 Φασί τού. Όπως ήταν κόν, ό άνδρας μου σθη καί τι καμπριέρα ?μίίνζ, ΕΠ. Ό σύζυγός σας, Οη· λαδη, εΐχρ γίνει πλέον —«ι,. γνιδάκι, οχι μόνον στά χέρπ τα δικά σα{, άλλά καί τής χα. ΠΡ. (πρός τόν έπίτροπον). Μέ συγχωρεΐτε, κύριρ έπίτρο πε, διά την παράβασιν μου Συνρχίσατε παρακαλώ τάς έ ρωτήσεις σ· ς. ΗΑΕΚΤΡΑ Τηλέφ. β—βΟ ΣΗΜΕΡΟΝ Άπογευματινή &ρα7.4«$' μ.μ. Βραδύνη ωρα 10 ακριβώς "Ενα αίσθημστικό δράμα, μιά συγκλονιστική {■ στορΐα άγάπης καί μίσους στήν μυστικοπαθή "Απω Ανατολή. ΤΟ ΕΒ&ΟΜΟΝ ΑΜΑΡΤΗΜΑ ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ Άπ' τό περΐφημο άριστούργημα τοθ ΣΩΜΕΡΣΕΤ ΜΩΜ Μέ την ύπέροχηπρωταγωνΐστριά τού ΕΛΗΝΟΡ ΠΑΡΚΕΡ καί τούς μεγάλους καλλιτέχνας ΖΑΝ ΠΙΕΡ ΩΜΟΝ-ΤΖΩΡΤΖ ΣΑΝΤΕΡΣ ΚλΤΑΣΚ. Πρό τού μβγ^. )ου σκοποΰ, τόν οποίον έπβ· δίωκα, δ^ν μέ ένδιέφερβν 3ν Ιξηυτελίζετο. ΕΠ. (τιρης τόν ^ μάρτυρα). Λέγει αλήθειαν, κύριβ μάρτυς ή ά ή ΜΑΡΤΥΣ. Δυστυχδς λε'- γρι αλήθειαν, κύριβ έπίτροπβ. Μετά τό επεισόδιον διά τό τηλεφώνημα τ,το φυσικόν νά μοΰ δημιουργηθή μιά έλα· φρά ζηλοτυπία καί φ η ήχ νά ρρωτώ την καμαριέρα μοί) γιά τίς τηλεφωνικές συνδια· λέξρις τήο συζύγου μου. ΜΑΡΤΥΣ. "Ενας λόγος, Γιά τόν δποΐον έπίστευα 8τι ή καμαριέρα μοΰ έλεγεν αλή¬ θειαν οσάκις την ήρώτων, είναι τό γεγονός ότι ποτέ δέν μοΰ άπέκρυ·ψεν δτι ή γυναί· κα μου συνεννοεΐτο τηλβφω· νικώς μέ τόν στρατηγόν Ζ(5φρ. ΚΑΤΑΣΚ. (παρεμβαίνον σα). Ή άδυναμία τοΰ στ}α· τηγοΰ Ζόφρ πρός εμέ ήτοοέ τέτοιο σημεΐο, ώστβ άν τού ζητούσα νά μοΰ παραδώσυ όλα τα άρχεϊα τοΰ έπιτβλεί- ου, ασφαλώς θά μοΰ τα πα¬ ρέδιδε. ΖΟΦΡ (θέλει νά είπη νάΐι). ΕΠ. (ποός την κστάσχο· πον, διά νά προλάβη νέον ε¬ πεισόδιον). Είσαι τόσον άναί σχυντος, ώστβ δέν είναι δυ¬ νατόν παρά αυτήν την τακτι¬ κήν νά μεταχειρισθείς, μέσα είς τό δικαστήριον. (Συνεχίζβται) ΕΙ&ΙΧΗ ϋΤΟΡΙΗΟΑλΡΥΠΟλΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΓΕΟΡΓΙΟΥ Π. ΦΛΟΥΡΑΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ ΟΤ0Ρ1Ν0ΛΑΡΥΓΓ0Α0Τ01 Όδός 25 Αύγούστου έναντι ΚβντρικοΟ Ταχυδρομ«1οϋ Τηλίφ. 92-43 ΠΩΛΕΙΤΑ1 ττλίκτομηχανη μάρκας «ΤρικοφΙζ» ής «" μην εϋκαιρΐας. Πληροφορίαι είς τό Ραφείον Κων)νου ΜανιαΒά· κη Μναντι Μσρούδα. ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■Μ Την Δευτέραν : Ο ΦΕΡΝΑΝΤΕΛ σΐήν πιό πνευματώδη δημιουργή τού: ΚΟΦΤΗΣ & ΡΑΦΤΗΣ ΚΥΡΙΟΝ ■■■■■•■«ιΐι πβ· ·■■■■■ π«β·»ιεΐπειειει ■■■■■■■ βηββ ι " ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΗΙΙΡΟΐΥΠΟΣΙΔΙΩΤΙΚΙΙϊΧΟΛΗ Χ. ΜΠΟΥΡΛΩΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Φέρομεν είς γνώσιν των ενδιαφερομένων γονέων καΙ κηδβμόνων Οτι αί εγγραφαί διά τα κάτωθι Τμήματα τής Σχολής. ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΝ - ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ - ΟΙΚΟΤΡΟΦΕΙΟΝ "Αρχονται την ^ην 'ΑΛολυτήριοι τίτλοιτη^ ΣχοΧης Είσιτήριοι Έξβτάσβις τοΙί Γυμνασίου διά την περίοδον Σεπτεμβρί· ου ωρίσθησαν την 19ην και 20ην Σεπτεμβρίο'υ. ^η^ννν Περισσότεραι πληροφορίαι παρέχονΓαι καθ* εκάστην είς τα Γρα· φεια της Σχολης, οδος Αγ. Μηνά. ' " ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■«■■■■■■■Β......_____ ___Ά ■ ■■■Ι ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΠΑΡΟΥΣΗΣ ΕΒΛΟΜΑΛΟΣ ^ , 18 ΜΙΛΛΙΩΝ ΑΝΕΚΤΕΛΕΣΤΟΝ ΑΟΓΩ ΚΛΟΑΡΙΣΜΟΥ

II
11
Καθημερινή Πρωΐν
ΠΑΤΡΙΣ,,
Εφημερίς έν
ΠΑΤΡΙΣ
, .„ -------———
Υπευθυνος - Διευθυντής ΑΘΗΝΑΓ. ΜΥΚΟΝΙατητ
Κατοικία. δδός Κωνΐ Ιδού αρ 2
Προϊ~άμενος Τυπογραφείον ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
_________ΚοιτοικΙα. Σαμουήλ Χάου αριθ 6
Δημοσίευσις έν γένει δραχ. 3 κατά στϊχον --------
Έπαγγελμοττικη χαί θίκοκυρικη
Σχολή Ηρακλείου «Έργανη»
η
^ΛIΣ 3
ΝΩ
Ανακοινούται ότι καί κατά τό Σχολικόν έτος 1958-59
θά Ιγγραφωνται είς την πρώτην Τάξιν τής Σχολής αί εν-
διαφερόμεναι άνευ έξετάσεων καί επί τή χαταβολτί των Νο
μίμων Εκπαιδευτικών Τελών, Ιφ' όσον κέκτηνται άπολυτή
ςιΟν ΣΤ Τάξεως Δημοτικόν Σχολείου. Των τελών εγγρα
φής καί φοιτησεως απαλλάσσονται τα τέκνα των όμολογου-
μένωί απορων, βάσει πιστοποιητικοΰ των Κέντρων Κοινω-
νίκης Προνοίας.
Όπως καί κατά τό παρελθόν Σχολικόν έ'τος θά λει-
ΓΟυργήσουν_άπαντα τα Τμήματα είδικεύσεων ήτοι κοπτι-
κης, ραπτικής,^ύφαντικής, πλεκηκής καί κεντήματος.
"Ομοίως ίδρύονται Τμήματα είς τα δποΐα δύνανται
νά παρακολουθήσουν καί μή μαθήτριαι ανεξαρτήτως ή-
Αί εγγραφαί ά'ρχονται άπό τής 5ης Σ)βρίου 1958.
Έν Ηρακλείω τή 26 Αύγούστου 1958
Ό ΙΙρόεδρος
ΙΩΑΝ. ΖΟΥΡΑΡΗΣ
Ό Γεν. Γραμματεύς
ΚΩΝΣΤ. ΦΟΥΝΤΟΥΛΆΚΗ
1-3
ΠΟΛΕΙΤΑΙ άμπελος 1550 μέ
τρών κατάλληλος δι" οί
κόπεδα πλησίον στάσεως Λεω
φορείου είς προάστιον Μπεντεβή
Καμάρα. Πληροφορίαι κ Άν
δρέαν Παπαδάκην Καφεττώλην
Κρεοττωλεΐα___________1 —10
ΓΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκΐα έκ
5
£■ δωματΐων κειμένη έν τή ό
δω Κουρμούληδων Ηρακλείου
άρ. 6 πλησίον Κλινικής Άγία
Παρασκευή. Πληροφορίαι επί
τόπου. 1—5
ΤΟΣΗΜΑΤΗΣΥΠΕΡΟΧΗΣ
Α
Γ
Μ
Η
Γ*
Ο
Ρ
Α
Α
Ι
Ο
φ
Ω
Ν
(οκυηριο)
ΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΑ
ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ
Νέαι ποχραλαβαί—Μεγάλαι ευκολίαι
πληρωμής.
ληοκκΕΐΣΤΐκοΣ λΜτιηρο_αηοΣ ηομου ηρακλείου
ΕΜΜ. ΣΛΜΛΡΛΚΗΣ
"Εβανς 32—Τηλέφ. 91.15
ΡΑΔΙΟ-ΕΒΑΝΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΑΚΤΟΝ Γ. ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ Ο.Η.Ε.ι'Αγροτ. Τράηβζα τής Ελλάδος
[ Υττοκ)μα Σητείας
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ
ΔΙΑΓΩΝ1ΣΜΟΥ
Ό Έλ)κός Συν)σμός Ά-
γΐου Στεφάνου προκηρύσ-
σει μειοδοτικόν δι' ίνσ-
φραγίστων προσφορών δια¬
γωνισμόν διά την προμή¬
θειαν έκ τοθ έξωτερικοϋ ή
καί έσωτερικοΟ των κάτω¬
θι καινουργΛν μηχανημά-
των διά τόν έξοπλισμόν
τοθ έν Άγ(ω Στεφάνω έ-
λαιουργεΐου τού, ήτοι:
1) Μιάς πετρελαιομηχα·
νής 40) 44 Η.Ρ.
2) Ενός άλεστικοθ συγ-
φοτήματος άπό θραυστή-
καί μαλακτήρα.
3) Ενός έλαιοδιαχωρι-
στήρος μετά των έξαρτη-
μάτων τού.
Προσφοραί γίνονται δεκ¬
ταί είς τό έν ΣητεΙα 'Υποκ)
μα τής Αγροτικάς Τραπέ¬
ζης καΐ ενώπιον τής δια-
χειριστικής Έπιτροπής δα-
νεΐου τοθ Συν)σμοΟ ΆγΙου
Στεφάνου την 5)9) 1958
καί ώραν 12 30' ακριβώς
καί θέλουν υποβληθή έν
τος έσφραγισμένου φα-
κέλλου φέροντος την επι¬
γραφήν «προσφορά έλαι-
ουργικών Μηχανημάτων»
διά τόν έξοπλισμόν τοθ
Συν)κοΟ ΈλαιουργεΙου
Άγίου Στεφάνου.
Λεπτομερείς πληροφο
'ρΐαι πσρέχοντσι υπό τής
Τεχνικάς Διευθύνσεως τής
Α.Τ.Ε. Τμήμα Γεωργικών
Βιομηχανιών Αθήνας τής
Τεχνικής Επιθεωρήσεως
Α.Τ.Ε. Ηράκλειον καΐ τοθ
έν Σητεία 'Υποκ)τος τής
Η 6ΙΑΧΕΙΡΙ5ΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Ο ΝΕΟΣ ΠΡΟΫΓΓ^Σ^ΣΧΡΗΣΕΟΣ 1958
ΑΝΑΚΟΙΗΟΙΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ «. ΠΑΠΛΚΟΝΙΤΑΝΤΙΝΟΥ
Ό ύπουργός των Εξωτερικών των Ήν. Πολιτειών
κ. Τζών Φόστερ Ντάλλες, συνομιλεΐ μετά τού μονίμου
Άμερικανοϋ άντιπροσώπου είς τόν Ο Η.Ε κ. Κάμποτ Λό·
τζ ν«τά την πρόσφατον έκτακτον Γεν. Συνέλευσιν τού
Ο.Η.Ε. καθ' ήν εξητάσθη τό Μεσοανατολικόν.
ΑΠΟΛΛΩΝ
§
ΘΕΡΙΝΟΣ
Παραστασεις
Σ ή μ ε ρ ο ν
άπό 7.45 καί
Τηλ. 9?—05
συνεχώς
1 Ο μ. μ.
Μιά μεγάλη θεαματική περιπέτεια
ΜΟΝΟΜΑΙΙΑ ΣΤΟΝ ΗΑΙΟ
"Εγχρωμον
Δράσις όρμητική—Θέαμα φαντασμα·»
γορικό—Πάθη ήφαιιστβιώο'η
[ΚΡΕΚΟΡΪ ΠΕΚ-ΤΖΕΗΙΦΕΡ ΤΖΟΝΣ, ΤΖΟΖΕΦ ΚΟΤΤΕΝ-ΓΟΥΟΛΤΕΡ ΧΙΟΥΣΤΟΗ
Την Δευτέραν
ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ ΚΑΙ ΑΠ' ΤΟΝ ΕΡΟΤΑ
"Ερωτας — πάθος — περιπέτεια
ιΐ!ΙΙΙΐιιιΐΒΙΐιΐΙΙΗΓΐιι
ιΙΙΒιιιγΙΙΙΙιιιιΙΙΙΙιιιιΙΙΙΙιιιιΙΗΙμι1".....""■——■■ ■ ..ιιιι...,ιϋι....ιϋ)ι..,ιΐιι.....ϋΐ.,,,ιΐιιι. ^
ΟΔΗΓΙΑΙ ΑΠΟΔΥΜΑΝΣΕΟΣ ΟΙΝΟΑΟΧΕΙΟΝ
Όσα μέτρα καί άν λαβχι 6 οίνοπαραγωγος εάν
δέν προβή είς σχολαστικήν άπολύμανσι των βαρελίων
Τού, δέν θά φτιάξχ) καλό κοασί. Ενδεικνυόμενα
μέτρα: % ,
Ιον) Εάν τό βαρέλι περιεΐχε κρασι που δεν είχε |
προσβληθή άπό άσθένειες, τό πλένουμε μέ ζεστό νερό -
καί τό χΰνομε άμέσως πρίν προλάβχι νά κουώση.
Τοΐ ρίχνομε μετά δέκα οκάδες ζεστό νερό καί την εί·
δική άπορρυπαντική καί άπολυμαντι^ή σκόνη ΚΑ-
ΠΟΥΣ, τό άνακινοϋμε καλώς καί τό χύνομε. Ξεπλέ
νομε δυό φορές μέ ζεστό νερό, καΐμε τό θειαφόφτυλο
ή θειάφι καί πωματίζομε.
2ον) Εάν περιεΐχε άρρωστημε ο κρασι χρειαζεται
εΐδική φροντίδα. Στήν περίπτωσι αύτη συμβουλευθήΐε
μας. Συμβουλαί καί οδηγίαι δωρεάν έν τφ έργαστήριω
μας, δδός Έβανς 64, έναντι φαρμακείου Χαλκιαδάκη.
Διαθέτομεν καί την άπορρυπαντική σκόνη ΚΑ-
ΠΟΥΣ.
ΕΜΜΑΝ. ΔΑΣΚΑΛΟΠΑΝΝΑΚΗΣ
Χημικός—Ο ίνολόγος
Πρώην Δ)ντής των Χημικών καί_Οΐνολογικών έρ-
Υαστηρίων ΟΙνοπαντοπωλών Πειραιώς.
»··ιπιιι"ιπι|"ίπ.....'ΙΗ" "Ίε*
01Ν0ΠΑΡΑΓΩΓ0Ι
ν ΕΙΣ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΜΙΧ. Ι. ΨΑΚΟΥΛΑΚΗ
Πλατεΐα ■ Αγίου Μηνά— Τηλέφ. 3—49
Νέα Κατασ :ήματα Μητροπόλεως
Ά φίχθησαν
ΣΤΑΦΥΛΟΠΙΕΣΤΗΡΙΑ
διαφόρων μεγεθών
Ι51
ΑΠΟΘΗΚΗ ΦΙΛΙΚΟΝ
ίθ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΕΙΔΩΝ
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΙΝΤΖΕ &
Όδός 1821 (τέως δερματοπωλεΐον Γ. καί Α.
Τζανάκη παραπλεύρως άποθήκης Γ. Μπαλαμούτσου)
ΠΟΑΗΣΙΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΩΣ ΧΟΝ&ΡΙΚΗ
Λόγ<ρ περιορισμόν» γενικών έξόδων αί τιμαί1 μας είναι έξ-χιρετικώς χαμηλαί. ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΜΑ! ΚΑΙ ΣΥΓΚΡΙΗΑΤΕ ΜΑΣ 1 ■ Μρ ■■■■■■■■■■■■■«■πειειεΐσειεΐΜΗΜβειεΐΜεΐΒΒΐειεΐΜ ■■■ ΠΩΛΕΙΤΑΙΜοτοσυκλέτα Τρΐ κυκλος κλειστή Τύπου κουρσίτσας μέ κινητήρα 5Α€ Η3 Ταξινομημένη είς αρίστην κατάστασιν καΐ μέ φορολογίαν 50 δραχ κατά μήνα. Ευκολίαι πληρωμής. Πληροφορίαι κ. ΙΛι χαήλ. Παιταστεφανάκην, "Εμπο¬ ρικόν Αντιπρόσωπον όδός'Αμισ σοΰ "Ηράκλειον. 12 (Τρλευταϊον) 6. Ό δημιουργηθεν θό- ρυβος περί περισσευμάτων Ιλεγχεται τουλάχιστον άνε· δαφικός. Ή πραγματοποιηθεΐσα ΰ· περαπόδοσις των εϊσποάξε- ωντοϋ 1957 δφε-ίλεται, ώς κατ' επανάληψιν επετέθη «υ· ρίως είς τάς ηύξημένας τε· λωνειακάς είσπράξβις καί τάς λοιπάς τοιαύτης ρξ Ιϋ· μέσων φόοων πυνεπε-ίςι τής αυξήσεως τοϋ έθνικοϋ εΐτο- δήματος ήτις δέν ήτο δυ¬ νατόν νά εκτιμηθή είς τό πραγματοποιηλέν ΰψκ βά¬ σει των κατά την σύνταξιν τοΰ ποουιολογισαοΰ τού ε υο τούτου διαθεσίμων προ- σωρινών στοιχείων. Τό προιόν τής ύπεο'τπο δόσεως διειέΛη έξ όλοκλή ρου έντός τοϋ έ'τους, κυρί δέ διά παραγωγικάς δα¬ πάνας δι* ικανοποίησιν αί· τημάτων ύπαλλήλων καί συνταξιούχων καί διά τακτο- ποίησιν παλαιών έκκρεμοτή των τοϋ δημοσίου ταμείου άπό την οποίαν εξησφσλί¬ σθη είς σημαντικόν βαθμόν ή εξυγίανσις τής δημοσίας διαχειρίσεως. γ.— Τα μετά την κάλυ¬ ψιν των τρρχουσών άναγκών εξ Ιλληνικής πηγής έσοδα διατίθενται διά την χρημα- τοδοτησιν τοΰ έκτίλουμένου προγράμματος δημοσίων έ- πενδύσεων καί μάλιστα είς τετραπλάσιον τοϋ παρελθόν τος έ'τους ποσόν. Ούτω διά τής άσκουμέ- νης δημοσιονομικής κυβρρ* νητικής πολιτικής διαφυλάσ· σεται ή οΐκονομική σταθε- ρότηο, προϋπόθεσις καί βά σις τής προστατίαε τοΰ εί- σοδήματος των λαϊχών τα ϊε-ων καί ρξασφαλίζεται συ νεχής καί αΰξουσα άπό ε τουΰ ε!ο ετος ή διάθεσις των Ιγχοιοίων πηρων διά σμόν τοΰ 1958, έχει σα Γ την αντίληψιν Οτι διά τοι τού δέν όλοκληοοΰνται αί ύ· ποχοεώσεις τοΰ Κράτους έ ναντι τοΰ Έ^ληνικοϋ λαοϋ. Έκφράζεται όμως διά τοΰ νέου προύπολογισμοΰ ή συ- νέχεια τής έφαρμοζομένης πολιτικήο άφ' ής, έγκρίσει τής λαϊκής ρτυμηγιρίας άνε- δέχθη την ευθύνην τής προ παρασνευής των συνθηκών αΐτινες θέλουσι δημιουογή- σει τάς 'ίπΐ'κοαιτήτιΐυς προΰ- ποθέίτεις διά την ανύψωσιν τον βιοτικοΰ έτιπέδου τοΰ ΕΝΟΙΚ1ΑΖΕΤΑΙ επί της όδοδ Νικολάου Καζαντζάκη ττλΐι σίον Άγροτικής Τραπέζης νεόη μητος άνώγειος οΐκΐα, άπαρτιζο μένη έκ ττέντε δωματίων, κουζί- νας, δωματΐου υπηρεσίας, λου· τροκαμπινέ καΐ λοιπών βοηθΐ] τικών χώρων μέ τριφασικόν ρευ μα, δύο μπαλκόνια κλπ. Πληρο ψορίαι καθ' εκάστην έντός της οικίας 8—12 τι μ. καΐ 4—6 μ,μ. καΐ παρά τφ Συμβολαιογράφω λαοϋ Και μέν πίστιν είς την την εκτέλεσιν μεγάλων εο- άΐτοστολήν της καί μέ βά· γοιν τα όποΐα καί μόνον θα θρον την λαικτ'ν έμπιστοσΐ)· καταστήσουν δυνατήν την νην καί την συμπαράστασιν ποαγιΐατικήν αύξησιν τοϋ τοΰ μοχθοϋιτος λαόν, τόν εθνικήν είσυδήματος καί την οποίον £)α ττιρή συνεχώς έ σημαντικήν αντιμετώπισιν | νήμΐΐρον τής οϊκονομικής τοΰ τοπου καταστασε.ως, θα χω- ρηστι ή Κυβέρνησις είς την δημιουργικήν διαχείρισιν τής έμπεπιστευμενης είς αυτήν ευθυνής. των κοινωνικήν καί οίκονο μικών προβλημάτων τοΰ τόπου. Ή κυβέρνησις καταθέ- τουσα τόν προϋπολογι- Χάνδακος τηλ. 90—85 "Η αυτή έττΐσης διώροφος οΐκία ΠΟΛΕΙ- ΤΑΙ._______________ ΖΗΤΕΐϊλΙ ύπηρέτρια τταρ' όλιγομελοθς οικογενείας. ΜισΘός Ικανοποιητικάς. Τηλέφ. 893. ^||..ΙΐΙ.....|11Ιι..ιΙύ|..,ίψ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ ΕΥΑΓ Γ Ε ΑΙ ΑΣ Ε. ΛΟΓΙΑΔΟΥ Βάσει τής ΰπ' αριθ. 38816)11)58 αδείας καταοτίζο- ,ιεν μαθητάς διά την προαγωγήν των εκ τής μιακ τά¬ ξεως είς την άλλην ή1 διά την απόκτησιν ΑΠΟΛΥΤΗ- ΡΐΩΝ Δημοτικών σχολείων καί δι* εΐσαγωγικάς έξε- τάσεις των Γυμνασίων, Έμΐτορικών Σχολών Ίε- ρατικής Σχολής, Τεχνικής Σχολής. Δίδακτρα απολύτως λογικά Δ)νσις Πλητεΐα Ρήγα Φεραίου 15 ι· "ΙΠΙΙ"|ΙΗΙ" "ΠΙΙΙ1 "ΙΠΙ""!!!!11 "ΙΠΙ11"!!!"1 'ΙΙΙΙ" ■ "ΙΠΙ'Ί'ΙΠΙ1"1! ΚΡΕΟΠΩΛΑΙ-ΛΓΕΛΑΔΟΤΡΟΦΟΙ ΠΡΟΣΟΧΗ Είς τό Καταστή μα Κτηνοτροφών ΜΥΡΩΝΟΣ Μ. ΣΠΑΓΟΥΛΑΚΗ Πλατεία Χανίων Πόρτα έναντι Γ. Καπελλάκη. Άλέθονται παντός ειδους κτηνοτροφαϊ μέ σύγ- χρονα Εύρωπαϊκά άλεστικά μηχανήματα αί ο¬ ποίαι προηγουμένως κοσκινίζονται καί άπαλ· λάσσονται άπό πέτρες, χώμα. καρφιά καί διά- φορα αλλα άντικείμενα έπιβλαβή είς την κτη- νοτροφίαν. Έργασία έπιμελημε'νη Ο ΚΑΑΥΤΕΡΟΣ ΣΥΗΔΥΑΣΜΟΣ ΔΙΑ ΠΟΤΙΣΜΑΤΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΜΗΧΑΝΑΙ ΝΤΗΖΕΛ ΜΔΛΚΟΤΣΗ ΦΥΓΟΚΕΝΤΡΟΙ ΑΝΤΛΙΑΙ Γ. ΓΚΙΛΗ Άντιπρόσωπος Όδός Κ. ΑΗΜΝΙΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ - ίΥΝλΙΚΟλΟΠΚΗ Μαρίας Τζάννη— Μακαρώνα ' Ιατ,ροΟ—Μαιευτήρος— Γυναικο?.όγου Έν τ{) Κλινικ{) διημερβύίΐ καΐ διανυκτερεύει Ιατρός. Δωμάτια Αης, Βας και Γης Θέσεως. "Οδός Μονής ΚαρδιωτΙσσης Αγ. Μηνά Τηλέφωνον 90—60 ΟΙΝΟΤΤΑΡΑΓΩΓΟΙ Σώσατε τα Κρασιά σας μέ τίς Θαυματουργές «αστέλιας ΜΟΥΣΤΟΛΗ ΚΛΙ ΟΙΝΟΛΗ Παρακαταθήκη: Φαρμακεΐα Μ. ΤΖΟΜΠΑΝΑΚΗ-Ε. ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗ ΑΡ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗ-Κ. ΚΑΝΑΚΑΚΗ Γ. ΤΓΑΠΑΔΙΑΝΟΣ ΕΜΜΑΝ. Κ. ΔΡΕΤΑΚΗΣ ■ΙΑΙΚΟΙ ΟΡ9ΟΠΕΑΙΚΟΖ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ Διίάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ ΑΣΚΛΗΠ1 ΕΙΟΥ ΒΟΥΛΑΣ Δέχεται καΐ χβιροιιργΐΤ ίίκα- βτον Σάββατον καΐ Κυρια¬ κην «Ις την Κλινικην «ΕΥ- ΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ». Ηρακλείου Τηλ. 8.00 ΚΛΙΝΙΚΗ ΜΑΙΕΥΤΙΙΗ - ΙΥΝΑΙΧΟΑΟΠΙΗ ΓΙΑΝΝΗ Γ. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ "Επί 3ετ(αν εΐδικευθέντος αίς Γαλλίαν Πλατεΐα Χείτάν'Ογλού Τηλέφ. 91-34 ΤΟ ΜΙΚΡΟΒ10ΑΟΠΧ3Ν ΚλΙ ΒΙΟτΗΜΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡ10Μ ΜΙΧ. Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ Μετεφέρθη επί της όδοϋ Ντεντιδάκηίών Πλησίον Πολυκλινικής χ«1 όπισθεν Φαρμακϊίου Ε. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ Τπλέψ. 6.42 ΠΑΛΟΥΝΤΑΙ Πισσοβάρελα χονδρά Χονδρικώς καί Λιανικώς Πληροφορίαι _τυλ. Βογια τζάκην, Σιδηρικά, χρώματα Τηλέφ. 91—81 ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑΙ Παρελήφθησαν πινέλλα πινελέττες δ λ α τα νούμερα ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ αρίστης ποιότητος καί είς έξαιρετικάς τιμάς Σύρματα γαλβανιζέ γιόΐ όψιγιάδες ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ Κατάστημα Σιβηρικών καί χρωμάτων Σ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ Λεωφόρος Καλοκαιρινοΰ—Τηλ. 91-Ρ1 |'· ΤΕΧΝΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΛΕΥΟ. Ι. ΝΙΤΑΔΩΡΟΣ ΗΡΑΚΛΕιΌΝ-ΤΗΛ. 7-71 Μελέται—Σχέδςα—Έγκαταστάοέ,ις ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ Μικράς και μεγάλης ιπποδυνάμεως ' Έλιιουργικα Μηχανήματα—' Αντλίαι *Έλαιόπανα—Διαχωριστήρες ελαίου ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ Α " Δ 11/ Α ΤΕΟΙΜυ ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗΝ 8 Μ. Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ Α)Π ΑΙΚΑΙΕΓΙΠΠ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 Μ.Μ. ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ - ΠΕΙΡΑΙΑ .ιί Τηλ. β,Οβ - βθ,ββ

ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΙ
"ΠΑΤΡΙΣ,,
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ
ΑΡΙΜΥ ΚΑΤΗΓΟΡΗΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥΕΘΝ ΑΡΧΟΥ
ΜΑΚΑΡΙΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΜΕΓ. ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΒΑΡΥΣΗΜΑΝΤΟΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΙΣ ΤΟΥ
καί ούδεμία θετική ά«ό ήρξα η ρ
Βρεττανικής πλΡυράς έγ-. »ιν το.υ -ρβττανικου κα
ύ δίδ ά θεστωτος επι της Κύπρου
μαρτυροΰντα άνειλικοίνει
ηςχρη
παντός έπ' αυτής δικαίω
Βρεττανικής πλΡυράς έγ. . ρ
γύησις εδίδετο διά την θεστωτος επι της Κύπρου
άό δ έμφανίζεται τώρα ώς άπ
προσπαθεία τής
Βρεττανικής Κυβερνήσε¬
ως νά κινήση τό ενδια¬
φέρον καί άναμίξχΐ την
με'χρι τότε αδιάφορον
Τουρκίαν είς τό Κυποι-
ακόν, άπε'βλεπεν είς την
περιπλοκήν τοϋ ζητήμα
τος διά νά έμφανίση διε-
θνώς ώς δύσκολον την
λύσιν τού. Διά τής τρι-
μεροϋς έκείνης διασκέ¬
ψεως ήτις έγινεν είς
Λονδίνον τόν Σεπτέμβρι¬
ον τοΰ 1955 ή Βρεττανι-
κή Κυβέρνησις ανεγνώ¬
ρισεν δικαιώματα τής
Τουρκίας επί τής Κύπρου
καί ώς ήτο φυσικόν, ή
Τουρκική Κυβέρνησις εύ
ί τα εδέχθη. Καί
(1"|«»ϊ ««.«..^,ι,υ 01(1 1||ν - - , ·- , ",
άπρόσκοπτον Ιπι δημο-ί έμφανίζεται τωρα ως απο
κρατικών βάσεων λειτουρ! «°<™ουσαν ταύτην και α γίαν τοϋ συντάγματος. Άποτέλεσμα τής μή έ- πιτεύξεως συμφωνίας ύ· πηρΐενή έξορ[αμονείς Σβϋ χέλλας, ή έφαρμογή σκλη ρών καταπιεστικών μέ- τρών επί τοΰ Κυπριακοΰ λαοΰ καί ή δημιουογία άφορήτων συνθηκών έν τη νήσω· Ή άπυνέπεια τής βρετ- τανικής πολιτικής επί τοΰ Κυπριακοϋ κατεδείχθη έ ων κατά κρούουσαν ταύτην καί ά ξιοϋσα άμεσον διχοτόμη- μρρΰντα άνελει αν καί ύ-οκρισίαν. Ποί¬ ον εκ τών προβληθέντων Β έά σιν. ρκοϋ έν συνεχΡία §ια των κατά την Ιην Ίουνίου 1956 δη- λο'ισεων τοϋ τότε βρεττα- νοΰ πρωθυπουογοΰ "Αν- τονυ ΤΗντεν όστις υπο¬ ήιξεν ττιε κυνικήν α- δια να δείξη ζωηρότερον πο·ψιν ότι ή Κΰπρος ήτο το ενδιαφέρον της δια άπαραίτητος διά την Μ. Βρεττανίαν χάριν της έξυ πηρετήσεως των είς πε- τρε'λαια τής Μ. Άνατολήε άναγκών τής αύτοκοατορί άς. Ό Βρεττανός Πρωθυ πουργός εδήλωσεν την 12ην Ίουνίου 1956 είς την Βουλήν των Κοινοτήτων δτι ή Μ. Βρεττανία άηε· δέχετο μέν την αρχήν τής αύτοδιαθέσεως διά την Κύπρον έλλ' εθεώρει την εφαρμογήν της έκ των υ¬ φισταμένων συνθηκών αδύνατον καί ανήγγειλεν την πρόθεσιν περί είσα γωγής συντάγματος αύτο· κυβερνήσεως είς την νή- στραταρχης Χάρντιγκ. την Κύπρον ώργάνωσεν είς Κωνσταντινούπολιν «αί Σμύρνην πρωτοφα- νείς είς έκτασιν καί βαρ βαρότητα βανδαλισμούς είς βάρος των έκεΐ δΐα' βιούντων Έλλήνων. Τ6ν "Οκτώβριον τοΰ ίδίου ε- τους έφθασεν είς Κύ· προν ώς Κυβερνήτης 0 - σέρ Τζών Εζήτησε μβτ' έμοϋ, ώς έκπροσώπου των Έλλή¬ νων ^υπρίων, συνομιλί- άς διά την εξεύρεσιν λύ¬ σεως. Έν τή έπιθυμία μου δμως δπως διευκολύ- νω την δημιουργηθείσαν έκ τής βρεττανικής πό- λιτικής κατάστασιν δέν έδίστασα νά δεχθώ την συνεργασίαν διά την είσα γωγήν δημοκρατικοΰ συν¬ τάγματος αύτοκυβερνήσε- ως άναβαλλομένης ΐτρο- σωρινώς τής άσκήσεως τςϋ άναφαιρέτου δικαιώ- ματος τοϋ Κυπριακοΰ λα¬ οΰ πρός αύτοδιάθεσιν. Κατά τάς διεξαχθείσας δ¬ μως συνομιλίας κατεδεί¬ χθη δτι ή Βρεττανική Κυ βέρνησις ένεφορεΐτο ου χί άπό γνήσιον δημο κρατικόν πνεΰμα άλλά άπό την έμμονον διάθε¬ σιν τής έπ' άπειρον παρα τάσεως τοΰ άποικιακοΰ καθεστώτος τής νήσου. Οί έκπρόσωποι ττϊς Βρεττανικής, Κυβερνήσε¬ ως έπέμεινον ά διατηρή- σουν πλήν των εξωτερι¬ κών ΰποθέσεων καί των ΰποθέσεων αμύνης, την δημοσίαν ασφάλειαν καί ύπάγοντες υπό την άρμο- διότητα ταύτην ζωτικούς τομεΐς τής διοικήσεως να άφήσουν ούσιαστι::ώς είς χείρας των εκπροσωπών τοΰ λαοΰ σκιάν τής έξου- σίας επί των οποίων καί πάλιν ό «υβερνήτης, θά ηδύνατο νά ασκή τό δικαί ωμα τής άρνησικυρίας. Έξ άλλον, ούδεμία άσφά λεια παρείχετο περί τοΰ σον. Την 19ην Δεκεμβριού 1956 ό Ύπουργός των Ά ποικιών Λέννοξ Μπόΰντ άναγγέλων είς την βουλήν των Κοινοτήτων τό πε¬ ριεχόμενον τοΰ τοιού¬ του συντάγματος, συντάγ- ματος τής χειροτέρας ά- ποικιοκρατικήςμορφήςκαί κατ' ακολουθίαν άπαραδέ κτου,έρριψεν διά πρώτην φοράν[τήνάπειλήν τήςδιχο τομήσεως ύποστηρίξας τό καινοφανές δόγμα δτι είς περίπτωσιν κατά την όϊ ποίαν θά εδίδετο τό δι- Ή Βρεττανική Κυ¬ βέρνησις κατώρθωσε νά περιπλέξχι τό ζήτημα δη¬ μιουργούσα συνεχώς τεχ- νητάς άντιθέσεις καί έμ- πόδια, παρουσιάζουσα «τούτο σήμερον ώςέλληνο τουρκικήν διαφοράν ένώ ή ιδία έμφανίζεται υπο- κριτικώς υπό τό άθώον προσωπείον τοϋ άνιδιοτε λούς διαιτητού είς μίαν ξέ νην, όχληράν καί περίπλο κον δήθεν υπόθεσιν. Είς την πραγματικότητα δια- φορά επί τοΰ Κυπριακοΰ ήτο καί είναι άφ" ενός μένη άλλοίωσις τοΰΚυπρι ακοΰ λαοΰ δι" ελευθέραν ζωήν, άφ' ετέρου δέ ή υ¬ πό διάφορα προσχήματα έντονος άρνησις τής Βρετ τανικής Κυβερνήσεως νά δώση ελευθερίαν είς τούς Κυπρίους. Ουδέποτε ϊσως ή υπόθεσις τής ελευθερί¬ ας ενός λαοΰ δοκιμάζεται είς τόσην έκτασιν έκ μέ ρους μιάς κυβερνήσεως διεκδικούσης μίαν άπό τάς πρώτας θέσεις είς την ήγεσίαν τοΰ «αλου- μένου έλευθέρου κό- σμου. Τα άπό Βρεττανι- κης πλευράς έπιχειρήμα- τα διά την κατοχήν τής Κύπρου έξεταζόμβνα σή μερον είναι άντιφατικά «αί άλληλοσυγκρουόμενα μαρτυροΰντα άσυνέπειαν ον εκ τών προβληθέντων Βρεττανικών έπιχειρηιιά- των δύναται νά άνθέξη είς οιανδήποτε κριτικήν; Περαιτέρω 6 Άρχιε- πίσχοπος Μακάριος άνέ- τα ρ τα έξΊς «Ή Βρεττανικτι. πολιτι· κή είρεν άνταπόκρισιν έκ μέρους τής Τουρκικής Κυβερνήσεως κσί των όρ άν της έν Κύπρω είς μν πολιτικήν καταστρε¬ πτικόν διά την νήσον καί τόν λαόν της, τόσον διά τούς Έλληνος δσον καΐ τούς Τούρκους. Αύτό ποάττουσα ή βρετ τονική Κυβέρνησις ύποθάλ πουσα τόν Τουρκικόν σω¬ βινισμόν Κσί έκμεταλλευο- μένη τα έν Κύπρω Τούρκι¬ κα κατάλοιπα μι§ς αύ.ό- κροτορικής κατσκτήσεως άνερχόμενο: είς 18ο)ο τοθ πληθυσμοθ, ένέπνευσεν είς την Τουρκίαν την α¬ ξίωσιν τής διχοτομήσεωςΙ τής νήσουκαΐύποκΐνεΐτώρα διά τοθ νέου οχεδΐου της την πολιτικήν καί διοικητι κήν τριχοτόυπσιν διά νά αποφευχθή δήθεν ή έδαφι- κή διχοτόμησις, ΑΙ έπουσιώδεις μετσβο- λαΙ είς τάς οποίος προέ¬ βη ή βρεττανική Κυβέρνη¬ σις είς τό σχέδιον κατόπιν τής έντυπωσιακής χειρονο μ(βΓ τοθ βρεττανοθ πρω- θυπουργοθ κ. ΜακμΙλλαν νά επισκεφθή τάς Αθήνας κ αί την "Αγκυραν διά σχε τικάς συνομιλίας ευκόλως μετέβαλον την θυσίαν καί τόν σκοπόν τοϋ σχεδΓου τούτου. ΉΈλληνική Κυβ'- ρνησις, μέ την έπιδοκιμα- οίαν ολοκλήρου τοθ εϋνους καί ό Ελληνικάς Κυπρια- κός λσός άπέρριψσν τό σχέδιον, άλλ' ή Κυβέρνη¬ σις ΜακμΙλλαν έπιμένει είς την εφαρμογήν τού. Κατά τάς δύο συναντή- σεις μου μέ τόν σέρ Φούτ είπον δτι εάν έγκαταλει- φθή ή συνεταΐρική κσΐ δ>αι
ρετική βάσις τοϋ σχεδίου
είμεθα Μτοιμοι οί Κύτριοι
νά δεχθώμεν έξελικτικήν
λύσιν τοθ ζητήματος διά
μεταβατικοθ συντάγματος
αύτοκυβερνήσεως
Άλ Β
β
Άλλά
.σχέδιον
ής
τό Βρεττανικόν
περί συνεταιρι-
ΟΙ ΚΙΝΕΖΟΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΙ ΕΚΑΑΕΣΑΝ
ΤΗΝ ΦΡΟΥΡΑΝ ΤΩΝ ΝΗΣΩΝ ΚΕΜΙ
ΝΑ ΠΑΡΑΔΟΘΗ ΔΙΟΤΙ ΕΠΙΚΕΙΤΑΙ
ΑΠΟΒΑΣΙΣ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΤΑΣ
ΑΟΝΑΙΝΟΝ «8. —Ό ραδιοσταθμός
Ηεκ£νου μεταδίδει δτι ή τοπική Κινεζική |
υνιστική Διοίκησις τής Επαρχίας Τσοΰ
μογήν τοϋ σχεδίου πάσΠ
ΘυσΙα αποβλέποντες μό¬
νον είς την ολοκληρωτικήν
κατάκτησιν τής ελευθερίας
των. Ουδεμίαν εμπιστοσύ¬
νην τρέφομεν πλέον πρός
την Βρεττανικήν Κυβέρνη¬
σιν τής οποίας ή πολιτική , τ,οταισ&!,, ^&,, ^,-------._-----τ -.— .... ..
απεδείχθη τόσον άνειλι-' κατασ-ρΟφήν άπό σφοδρόν Θομβ<αροΈ,αμόν ^.^ κρινής καί κσκόπιστος. Έ- αέρος, θαλάσσης καί πυροβολικοΰ. Αί αυγχοζ, ψθασεν πλέον ή στιγμή' νων{οιι προστίθεται μετά τής Φορμόζας «π». ούσιαστικης επεμβάσεως'ΛπΛσ<αν υπό των Κινεζικώ/Ναυτικών δ»ν.Α,.._ Ηεκ£νου μεταδίδει δ ή ή μουνιστική Διοίκησις τής Επαρχίας ΰν Κιέν, εύρισκομένης έναντι της Φορμόζης τηβεν άπό την φρουράν τής νήσου Κεμόί ν* ραδοθή διότι επίκειται άπόδασις επί τής νήαου Χό ανακοινωθέν λέγει δτι ή νήσος Κεμοϊ εί. ναι καταδικασμένη καί οί στρατιωτικαί της έγ άς δέν δύνανται νά άποφύγουν την πλή ό δό ββδ ούιης μβς των Ήνωμένων Εθνών διά τόν τερματισμόν τοϋ Κυπριακοΰ δράματος καί την αποκατάστασιν τη"ς έ ή Εί ων οαν υπό των Κινεζι δυν Έπίσης καλεΐ τούς έθνικιατάς^ ηγέτας όϊ δπως παραδοθοΰν ή ήγηθοΰν των μ 5ων των είς επανάστασιν κατά τοΰ καθεσιώτ^ τής Φορμόζας. Ό ραδιοσταθμός τοΰ Πεκίνου, χ^ δτι τό μήνυμα τούτο εξεδόθη χθές υπό την αποκατάστασιν της ε', τής Φορμόζας. Ό ραδιομς Πεκ ρήνης έν τή νήσω. Είναι ] χ^γει δτι τό μήνυμα τούτο εξεδόθη χθές ή ϊμόνη άπομένουσα όδός τής ατ.οατιωτικής Διοικήσεως τοΰ Φοΰ Κιί>
πρός αποφυγήν περαιτέρω πλήν",ομως δέν παρέσχεν ενδείξεις περί τοΰ τρή.
τραγικών περιπλοκών μιας που ^ι τόν οποίον μετεδόθη τουτο είς την φρΟΐ
καταστάσεως σοβαρώς ά- ρ(χν ή ΐίόϊ
πειλούσης την δ εθνή είοή
.σχέον ρ ρ
σμοθ άντΐκειται πρός δια-
τού ΚαταστατικοΟ
Χάρτου των Ήνωμένων
*Εθνών καί των υφισταμέ¬
νην συνθηκών.
Ή υπόθεσις της Κύπρου
δέν είναι δυνατόν νά άπο
τ^ελέσΓ) αντικείμενον άγο-
ραπωλησΐας. Ή Τουρκία
Εχει τόσα δικαιώμττα επί
τής Κύπρου δσα καί ή Ρω
σία επί τής Άλάσκας». Πε
ραιτέρω ο Άρχιεπίσκοπος
άνεφέρθη είς τάς άνθελλη
νίκας καί τάς έγκλημστι-
κάς έκδηλώσεις καίπράξεΐς
των Τούρκων κατά των
Έλλήνων τής Κύπρου καΐ
τίιν μεροληπτικήν στάσιν
των "Αγγλων υπέρ των
Τούρκων.
Καί ό Έθνάρχης κατέ¬
ληξεν:
«Έπιθυμώ νά δηλώσω
διά μίαν άκόμη φοράν «τι
οί Έλληνες Κύπριοι θά
πειλούσης την δ εθνή ε(οή
νην καί ασφάλειαν. Είναι
βασικόν καθήκον των Ή·
νωμένων Εθνών δπως ά
ναλάβουν έν Κύπρω ούσια
στικήν θετικήν ενέργειαν
παός άΐτόδοσιν τίϊς Ιλευθε- ι
ρΐας εί., τόν Κυπρισκόν
λαόν, εφαρμογήν τής αύτο
διαθέσεως έν τή νήσω καί
' Ανταποκριταί άναφέρουν δτι ώς είναι γνω.
οτόν καί άπό τάς δύο πλευράς γίνεται
μεγαφώνων καί προκηρύξεων διά
γανδιστικούς σκοπούί.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΠΟΛΕΜΙΚΑ
ΣΠΕΥΔΟΥΝ 3ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΦΟΡΜΟΖΑΝ
διασψάλισΐν τής είρήνης σε5* **1.
» %·Αερι«α>ικό·»
ά ά
είς την Μ. Ανατολήν την ν*
ότοίαν ή άττοικιακή Βρεττα λ^
άντιτορπιλλικά κατευθϋνόμε·
Μεσόγειον πρός την "Απω Άνα^
;ήν οΊώρυγα τοϋ Σουέζ. Τα σχάφ,)
>. ..λ Λ!»ΜΡΜΜΓ»γ',ΓΪ!ν3ν υ.έ τόν 7ην «-/.
αυνεννοηθοϋν μέ τόν Τον οχή
» ,.,^,____ιΐν Πολιτειών ό οποίος εύ,οΐ.
είς τα άνοικτά τής Φορμόζας. Ό στόλο;
προληπχικώς είς κατάστασιν αυν*γ8ρ.
1 -- π,οόιφατον βαρύν *?»«■..«-.
ως επανειλημμένας
σεν είς τό χεΐλος παγκο-
σμΐοο κολ'μου, β·ΐική κβΐ *.ο<,..φ*χο» »·!·». οομο.ρ. επέμβασις των νωμένων "Εθνών. Παρο ι μοία επέμβασις καί πσρου , σία των είς την Κύπρον | εύρισκσμένης έντός τής αύ τής νευραλγικής περιοχής καθίσταται σήμερον περισ σότερον άπό οιανδήποτε άλλην φοράν έπιβεβλημέ· καταπολεμήσουν την έφαρ νη καί άπαραίτητος». ΧΕΙΡΟΤΕΡΕΥΕΙ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΑ ΣΤΕΝΑ ΤΗΣ ΦΟΡΜΟΖΑΣ ΟΠΟΥ ΗΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤ.|ΚΙΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΝΕΙ ΧΙΛΙΑΔ ΑΣ ΑΠΟΒΑΤ. ΣΚ ΑΦΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΣΤΟΛΟΝ ΑΝΕΤΙΝΑΧ9ΗΣΑΝ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ~ ΑΠΟΘΗΚΑΙ ΒΕΜΖΙΝΗΣ ΤΗΣ ΡΟΥΕΝ ΑΘΗΝΑΙ 28.— 4Μ νομικοί ύπέβαιλλον εί? αποθήκαι Βενζίνης άνε- Ι έλγχον την ό τινάχθησαν την π. νύκτα είς προάατιον τής Ρουέν. Ή άναχίναξις εγένετο την 9.3Ο μ. μ. καί ήτο συνέχεια &λλης άποπεί- ρας εναντίον των Γρα- Ιφείων μιάς έταιρίας. ΕΝΓΣΚΥΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤίΝ 7ΟΝ καίωμα αύτοδιαθέσεως είς τούς Έλληνας τής Κύ πρου θά έπρεπε νά δοθή τουτο κεχωρισμένως καί εία τούς Τούρκους τής Κύπρου. Ή ύπουργική αυτή δή λωσις άνατρέπουσα πά¬ σαν ηθικήν καί λογικήν έρμηνείαν περί τής έφαρ- μογής τής άρχής τής αύ· τοδιαθέσεως ήτο προφα- νές δτι άπέβλεπε άποκλει στικώς καί μόνον είς την ύποκίνησιν τοϋ Τουρκι- «οΰ παράγοντος καί την ' ΑΘΗΝΑΙ 28.— Κατά | άρια των κομμουνΐστών κα ίβσίνουν τάς 5.000. Παρό- Είς Φορμόζαν συνεχί- ~ ' " τευθυνόμενα πρός την νη-1 μοιαι συγκεντρώσεις άπει ζονται αί συνομιλίαι μετα- σΐδα Τούγκ—Πίνγκ, 15 ραρίθμων πλοιαρίων των ξύ των Άμερικανών στρα- πληροφορίας έκ Ταΐπέχ τής Φορμόζας μέσφ τής Ούάσιγκτων μεταδιδομέ νας, έπεδεινώθη σοβαρώς ή κατάστασις είς τα στενά τής Φορμόζας, οπου οί Κι- νέζοι κομμουνισταί συνέ- χισαν καί σήμερον, ϋκτην κατά σειράν ημέραν, τό ά- γριον σφυροκόπημά των. Είς σχετικήν ανακοίνωσιν τοθ ΎπουργοΟ Αμύνης των έθνικιστών άναφέρε- τσι δτι χθές τα τοπομαχι- κά τΟν κομμουνιστών κα· τέκλυσαν την νήσον Κε χρησιμοποίησιν τούτου Ι μ όϊ μ έ 16.000 όβίδας μέγα ώς τοχοπέδης διά μίαν λης έκρηκτικης δυνάμεως. χρησιμοποίησιν τούτου Ι μ μ βς μγ ώς τροχοπέδης διά μίαν λης έκρηκτικης δυνάμεως θετικήν καί δικαίαν λύσιν Έκ τοθ κατακλυσμοΟ αύ- τοΰ ζητήματος. Μέ την τοθ τοθ φλεγομένου σιδή τοιαύτην δήλωσιν τοΰ Ύ- ρου ύπέστησαν ζημίας όχυ πουργοΰ των Άποικιών Ρά τίνα των έθνικιστών, έ- περί διχοτομήσεως έσπευ-,ν0 6 στόλος των κατώρ- σβν νά εύθυγραμμίση την Θωσε νά διασκορπΐση πλοι ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ "Η κίνησις είς την αγοράν μας εγχωρίων προϊόντων είχε χθές ώς κάτωθι: ΕΛΑΙΑ: Ή κίνησις ήτο χθές χαλαρά. "Εγιναν περιω ρισμέναι πράξεις είς 5ρια Λαμπάντε πρός 19,30—19,40 τα όποΐα τό άπόγευμα υπε¬ χώρησαν είς τάς 19,20 δρ. χωρίς νά πραγματοποιηθοΰν ρς Έπίσης εγένοντο περιω- ρισμέναι πράξε-ις είς 3ρια γυσλιά πρός 20,50 δρ. Αί ανωτέρω τιμαί άφοροϋν άγο- ραπωλησίας μεταϊύ έμπόρων. ΣΤΑΦΙΔΕΣ Σουλτανίναι Χθές επεκράτησε ζονηρά Ι «ίνησις |λόγω άνειλημμένων ι τοπικών υποχρεώσεων των Ιξαγωγέων. Αί μάνθησαν χθές τιμαί διεκυ· απο 10,70 11,30 δρ. Διά τάς σουλτα νίνας κεί άπό 5,50 —6 δρ. διά τούς ταχτάδες. Ή Έ¬ νωσις Σουλτανοπαραγωγών άπβρρόφησεν χθές 40 τόννους σουλτανίνας καί 5—6τ<5ννους ταχτάδες, Ώς πρός ζήτησιν εκ ς ρς ^ή ζήη τού έξωτερικού ούδεμία μβ- ταβολή εσημειώθη, αί δέ προ σφερόμεναι τιμαί έξακολου- θοϋν νά είναι κατο')τεραι των τιμών τής άγοράς Ή- ρα/ίλείου. ΣΙΤΗΡΑ: Σΐτος δρ. 3 20 Κριθή » 2.10 Βρώμη » 2.60 Βΐκος » 2.60—3.70 Χαρούπια » 1.60 Λίρα Χρυσή 304 50 ' Η -ΥΓΚΕΗΤΡ2Σ1- ΣΟΥΑΤΑΜΙΝΑ- Ή προσφορά Ιχει μετρια- σθή τόσον είς την συγκέν¬ τρωσιν όσον καί είς τό ε¬ λεύθερον εμπόριον. Ή Έ¬ νωσις Γεωργικών Συνεται- ρισμών έχει παραλάβη μέ· χρι στιγμής 100 τόννους πε- ρίπου σουλτανίνας. Έν τφ μεταξύ δέν εδόθη εισέτι χρηματοδότησις πρός αυτήν καί ή ΕΓΣΗ καταβάλη} την αξίαν τφν σταφίδων Ι« των διαθεσίμων της. Έν τω μεταξύ άπό τής προσεχούς εβδομάδος άρχίζει ή έξαγορά σταφίδων υπό τής ΚΣΟΣ είς τάς τρεχούσας τι¬ ά μάς._________ &ΕΝ ΠΡΟΕΚΛΗΘΗ ΖΗΜΙΑ ΕΙΣ ΚΑΛΑΣ ΚΡΕΒΒΑΤΙΝΑΣ ΕΚ^ ΤΟΥ ΚΑΥ.ΟΝΟΣ Κατά πληροφορίας μας έκ τής Δ)νσεως Γεωργίας έκ τού καύσωνος των τβλευταί ών ημερών, αί καλαί κρεβ- βατίνες τής πες^οχής Αρχα¬ νών, Αγ. Παρασκιών, Χου· δετσίου, Καστελλίου κλπ. ού δεμίαν ύπέστησαν ζημίαν. ΑΙ ΦΟΡΤΟ-ΕΙΣ ΗΟΠΰΗ ΣΤΑΦΥΛΟΗ Είς τόν λιμένα μας συνε- χίζεται ή φόρτωσις επί τοϋ ψυγείον «Άϊς Πίαρ» νω· πών σταφυλών ροζακί. Του¬ το θά παραλάβη όίνω των 600 τόννων διά Γερμανίαν καί Αγγλίαν» μΐλλια νοτίως τής Κιεμόΐ. Έν τώ μεταξύ διεπι- στώθησαν διά πρώτην φο ράν χθές συγκεντρώσεις χιλιάδων άποβατικών πλοι αρίων είς τάς Εναντι τής Φορμόζας ακτάς τής κομ μουνιστικής Κίνσς. Ό έκ πρόσωπος τής έθνικιστικής κυβερνήσεως τής Ταΐπέχ ναύαρχος Λιού Χόχ Σού, εβεβαίωσε ότι πρόχειροι ύ πολογισμοί άπέδειξαν δτι τα πλοιάρια αύτά υπέρ- ι ~ ι ι ■ — . έρυθρών εσημειώθησαν καί είς άλλας στρατηγικάς ακτάς. Έν όψει των συγκεν- τρώσεών αυτών δλαι σχε- δόν αί μεγάλαι μονάδες τοθ 7ου άμερικανικοθ στό- λου διετάχθησαν νά πλεύ- σουν όλοταχώς είς τάς παρά την Φορμόζαν θαλάσ σας ένώ ταυτοχρόνως ήρ¬ χισεν ή άποσίολή τερα¬ στίων ένισχύσεων είς τόν τιωτικών ήγετών καί τής Κυβερνήσεως τής Έθνικι- στικής Κίνας. ΑΙ συνομιλί πό τούς άστυνομικούς. Οί πυροσβέσται τής Ρουέν ηδυνήθησαν νά έντοπίσουν τό «ΰρ. ΠΑΡΙΣΙΟΙ 28.— Ή δημοτική άστυνο- μία έπολλαπλασίασετήν νύκτα τάς ερεύνας της, ή λ στόλον τοθ ΕίρηνικοΟ. 'προσώπους τοθ Τϋπου. αι περιστρεψονται κυρίως πού ^Γ>χισε τήν η%(ί^
είς την ενίσχυσιν τής στρα- ήοΰσαν Δευτέραν τόσον
τιωτικής άμυντικής (κανό- είς Παρισίους, δσον καί
τητος τής νήσου Κεμόϊ τής ' είς "=* περίχωρα πρός
οποίας την στρατηγικήν σύλληψιν των Άλγερι-
σημασΐαν ύπεγράμμισεν ""'.......•—.·ι..*..-«.. τγ·α
ό Πρόεδρος Άΐζενχάουερ
κατά την χθεσινήν συνέν¬
τευξιν τού μέ τούς άντι·
ΠΑΡΑΓΟΓΙΚΟΝ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΝ
ΔΙΑ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΩΜΕΝ ΕΡΓΑ Μί ΤΑΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΑΣ
ΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑΙ ΑΗΑΚΟΙΝ3ΣΕΙΣ ΤΟΥ ». ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
-, --·- Ο κ· ΡΟΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΠΑΝΤΑ ΕΙΣ ΤΟΝ χ. ΖΟΛΏΤΑ
νών μουσουλμάνων
άστυνομικά όχήματα συ-
νεχισαν τάς περιπολίας
των
καθ
__ ___ δλην σχεδόν
την νύκτα. Άπό τινος,' ?Μρ°^ ίκ
δλα τα συλλαμβανομενα | Χατβυ3ίίαν
άτομα μετεφέροντο είς
τό κέντρον τοϋ παλαιοϋ
νοβοκομείου Μπεχόν,
δπου-τ>1 άρμόδιοι άστυ-
των, την περιουσίαν των
τα μέαα τής ζωί}ς των,
καθώς καί την χρηαιμ,ο·
ποίησιν τούτων την ε¬
σπέραν τής προηγουμέ¬
νης ημέρας καθ' ήν διε·
πράχθη άηόπειρά
Τελευταίως τα άατο
μικά αύτακτίριαάπέβη·
σαν άνεπαρκή λόγω τοΰ
πολλαπλασιασμοϋ των
έρευνών πού διβξάγον
ται τάς ημέρας αύτα;.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Γνωρίζβται δτι αυριον
ΣΑΒΒΑΤΟΝ εορτήν 'ΑγΙ·
ου ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ καί
άπό ώρας 0600 Μως 0800
θέλει τελεσθή θεία Λβι-
τουργία μβτ' άρτοκλατσΐας
είς τόν έορτάζοντα Ιερόν
Ναόν τοθ Κέντρου (ΚΑΡ-
ΤΕΡΟΣ).
ΣΗ
)
ΣΗΗ: Λβωφορίΐα 8ά άνα-
ΰ έ πλατείας 'Ε-
0615 ϊ«ς 070Ο
διά
ατβυθϊίαν δι
ΚΑΡΤΕΡΟΥ.
Ό Διοικητής
ΣΤΑΡΙΔΑΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ
Άνφχης
Επί τής επεμβάσεως Ιψεύδων τάς πρό ολίγων
τοθ κ. Ζολώτα είς τό θέ-Ιμηνών πανηγυρικάς περί
μα άνσμορφώσεως τής οί
κονομίας τής
τής εκδόσεως
χώρας διά
παραγωγι·
κου χαρτονομΐσματος' τό
οποίον ό κ, Βενιζέλος εξέ¬
θεσε διά μακράς άνακοι-
νώσεως, ό καθηγητής κ. Α.
Ρουσόπουλος εδήλωσε
χθές τα άκόλουθαι
«Έν πρώτοις, συνιστφ
είς δλους, μορφωμένους
καί μή, νά δισβάσουν λέ¬
ξιν πρός λέξιν τό πλήρες
κείμενον των δηλώσεων
τοϋ κ. Βενιζέλου, πού έ·
δημοσιευθή είς την εφημε¬
ρίδα «Βήμα» τής 24ης Αύ·
γούστου, διότι αποτελεί
κείμενον ιστορικόν καί θέ¬
τει τα θεμέλια τής πλή«
ρους οίκονομικής άναπτύ·
ξεως τής χώρας καί τής
άσφαλοθς καί όμαλής
πραγματοποιήσεως πλή»
ρους κοινωνικής δικαιοσύ'
νης.
Όσον άφορα τόν κ. Ζο-
λώταν, ούτος, παρασυρ·
θέίς άπό την άντίκρδυσιν,
παρεσύρθη καί είς τό νά
ομολογήση την τραγικήν
σημερινήν οίκονομκήν κα¬
τάστασιν τοθ μεγαλυτέ·
μέρους τϋθ λβοθ, δια-
εύμερίας διακηρύξεις τού
ώς δΐοικητοΟ τής Τραπέζης
Ελλάδος, άλλά καί μαχό-
μενος πρός 8,τι ημπορεί
νά ώφελήσή. Είναι λυπη¬
ρόν 8τι ε"νας οίκονομολό-
γος τής χρεωκοπημένης
σήμερον κλασσικής σχολής
δέν μπορεΐ νά προσαρμο¬
σθή είς τήνσημερινήν πραγ
ματικότητα, είναι 8μως
όδυνηρόν 8τι αί κυριώτεροι
άρμοδιότητες τής σημερι-
νής οίκονομίας εύρΐσκον
ται είς χείρας τόσον άνευ·
θύνου Επί κατοχής έξέδι
δεν όγκώδες βιβλίον τε-
τρακοσίων σελίδων περί
«Δυναμικοθ Σοσιαλισμοϋ»
περιλείχων τόν τότε έθνι·
κοσοσιαλισμόν, ού μή άλ¬
λά καί τόν Σοσιαλισμόν,
επί Κυβερνήσεως Βενιζέ¬
λου τό 1951 συνεφώνει
είς την έκδοσιν πσρσγω·
γικοθ χαρτονομΐσματος,
ενώ επί Κυβερνήσεως Συ-
ναργερμοΟ έπανέρχεται
είς την κλασικήν κεφαλαι-
οκρατίαν καί άποκρούει τό
παραγωνικόν χαρτονόμι·
σμα. Τοιαθτα συμπώματα
άνακολουθΐας ΐΐαρουσιά·
ζβι πολλο ή σημερινή 6ν·
τονος μεταβατική μερΐοδος
αποτελεί δέ έπιτα<τικόν δημόσιον καθήκον ή επι- σήμανσις των δηναμένων περισσότερον νά βλάψουν. Κατόπιν τούτων, μάλ¬ λον περιττεύει ή κρίσις •πρό πολλοθ καιροθ έ?χει Ι γραψή είς τα «Τεχνικά Χρονικά» Τέλος άξιοπαρα- ' τήρητον είναι καί έν άλ¬ λον σημείον των άνακοι- νώσεων τοθ κ. Ζολώτα, δπου παρεσύρθη έπΐσηςνά ομολογήση δτι, είς την χώραν μας, ουδείς έχει κατάστρωθή" οικονομικάς καί τεχνικάς προγραμμα- τισμός κατά την τελευταί αν πενταετίαν, δτι ούδε- ( £ οργά προσδοκήτου έΓτιχβφήμα· τος περί ΙνδΙας. Παρα- σιωπα δηλαδή ό κ Ζολώ- ^ . πάν 'τι παραγωγικοΟ χαρτονομί- σματος απετέλεσε κ ι* απο¬ τελεί την αποτελεσματι¬ κήν οικονομικήν μεθοδολο- τητον Διά τό τελευταίον τοθ- το, πλήν τής όργανωτικής Καί νίας, έν μέρει τής νής δημοκρατικής νίας, τής Ρωσίας, Γιουγκο- σλαβίας κλπ. καί δτι απο¬ τελεί τό μόνον δυνατόν σή¬ μερον σύστημα διά την πλήρη ανάπτυξιν των υπο- αναπτύκτων χωρών, στε- ρουμένων άλλωσοε συναλ- λάγματος, ή' τοθ ούσια- στικώς άχρήστου χρυσοΟ, Δΐερωτδται δέ μόνον δια¬ τί δέν έφηρμόσθη τοθτο είς την Ίνδίαν. ' Τό απροσδόκητον είναι 8τι μερικΛς εχει εφαρμο¬ σθή καΐ είς ΊνδΙσν, ΰπως Χ^ς ζ ^ Κυβερ- όΑνη δικα.ολο- ^ τ1 νά κά- , προ- καί μελε. μελε παΡ°Υωγικά έργα πράγματι τόν τιμά». χρή,ιατα νά τα χρηματο- δοτήσωμεν. Άντί νά κα* τασκευάζωμεν καί νά; κ«ρ δίζωμεν, φορολογοθμβν καί καταστρέφομεν. Δι* αύτό ακριβώς χρειάζβται τό παραγωγικόν χσρτο· νόμισμα. Διά νά έκτελί· σωμεν την οργάνωσιν καί τάς μελέτας μέ τάς (δι· κάς μας δυνάμεις, ονε· μπόδιστοι καί αύτοτελεΐς, ούχι ύποτελεΐς. Καί ό μέν κ. Ζολώτας, φρουρός των συμφερόντων των 2.000 Έλλήνων τής οΐκονομι· κης όλιγαρχίας, δύναται εύχερώς νά παραμερισθή. Πρέπει δμως ώς έθνικός προγραμματισμός νά τε¬ θή ή κατασκευή τής ί ή ή ασκευή τής φ μερίας τοθ λαοθ διά των (δίων μας δυνάμεων. Ό κ. Βενιζέλος ώς πολιτικάς άρχηγός μέ θετικήν σκέ¬ ψιν, διεκήρυξβ την εθνι¬ κήν αυτήν έπιταγήν, άλ· λά κατωνόμασε καί την μέθοδον πραγματοποιηθή* ως, μέ άποφασιστικότητα ί αδ οποίος ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΚΡΜ-