268218

ΗΕ,βΗΤΗΣ-ΛΊΜΕΙΡΙΣΤΗΣ
ΑΒΗΝΑΪΟΡΑΣ Ι ΜΥΚΏΗ1ΑΤΗ-
Γραφβΐα-Τυπογραφβΐα
©βσ) νίκης αριθ. 2
ΤΗΛ.ΕΦ. 6.25
Άρχισυντάκτης
ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
ΠΑΤ
ΚΑΦΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΐΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΙ ΤΩΝ ΦΙΑΕΑΕΥΟΕΡΩΝ
ΠΕΜΠΤΗ
9
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
1958
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
"Ετος 12ον—Περίοδος Β."
Άρ. φύλ. 3579- Τιμή Δρχ. 1.50
ΧΑΡΙΣΤΙΚΗ ΒΟΛΗ
Ή νέα φάσις την ο¬
ποίαν τείνει νά λάβουν
αί έξελίξεις τού Κυ·
πριακοΰ είς τόν διπλω
ματιχόν τομέα, είναι ά-
πογοητευτική. "Άν
κρίνωμεν 4πό τα συμ-
βαίνοντα είς τό ΝΑ-
ΤΟ, κυοφορείται πλέον
ή όκταμερής διάσκεψις
τού κ. Σπάακ. Άν ή
6κταμερής αυτή διάσχε
ψις δέν θά είναι απλώς
κάτι χειρότερον τής τρι
μεροΰς έκείνης, καθ9
ήν τό πρώτον διηυκο-
λύνθη σποοδαίως ή α¬
νάμιξις τής Τουρκίας
είς τα πράγματα τής
Κύπρου, θά άποδειχθη
έν καιρώ. Άλλ' οσοι
χαράσσουν την προοπτι
κήν των υπό τό φώς
τής βημερινής πραγμα¬
τικότητος, παραδέχον-
ται αδιστάκτως άπό
τώρα, δτι Θά είναι κάτι
χειρότερον.
Θά έπικρατήσουν μή-
πως είς μίαν τοιαύτην
διάσκεψιν οχπόψεις δυ-
νάμεναι ν* δικαιώσουν
κατά βάσιν,τόν μάρτυρα
Κυπριακόν λαόν; ' Ο
φόβος τόν οποίον έχ-
δηλώνουν τώρα διά την
διάσκεψιν αύτην συγκε¬
κριμένως οί καλώς
οκεπτόμενοι 'Έλληνι-
χοί κύκλοι, εΖναι τό ά-
κριβέβτερον προγνωστι-
χόν. Ή διάσκεψις μάλ
λον έκείνο πού θά υιο¬
θετήση διά τό Κυπρια¬
κόν θά είναι δ,τι θά
ηροβάλη καί Θά επιζη¬
τήση ή Αγγλία καί θά
δεχθή κατά συνέπειαν
φυοικήν ή Τουρκία.
Δέν πρέηει νά αύταπα
τώμεθα. Έκτός των δύο
«ιρώτων άνοιχτών έχ-
θρών μας είς τό Κνπρι-
«κόν καί οί Χλλοι «συμ
μαχοί μας» που φέρον-
ται ώς μέλη τής Δια¬
σκέψεως δέν είναι δυνα¬
τόν νά μεταβάλλουν ατά
σιν. Υπεστήριξαν καί
ύίϊοστηρίζουν χαί θά ύ-
ποστηρίξουν, άμέβως ή
έμμέσως, τάς Άγγλι-
κάς έκδοχάς. Ή συμμε
τοχή των έπομένως είς
την όχταμερή διάσκεψιν
θά είναι χατά πολύ ή1 έξ
ολοκλήρου άρνητική.
Είς τό σημείον αύτό
Ιρχονται τα σφάλματα
τής κυβερνήσεως νά έ-
παυξήσουν τα άπαισιό-
δοξα προγνωστικά. Δι¬
ότι χαί πρό τής προβο-
λήβ, τού παναθλίου σχε-
δίου Μάκ Μίλλαν καί
μετ* αύτην, δέν ανεφάνη
τίποτε τό θαρραλέον,
τό σταθεράν, τό άποτε-
| λεσματικόν χαί τό ψύ·
|χραιμον είς τόν κύκλον
των κυβερνητικών ένερ-
γειών. Κατεπολεμήθη
σπασμωδικώς καί αβού-
λως τό κατάπτυστον σχέ
διον, ένώ έπεζητήθηααν
άντίμετρα δουλικά μέ-
χρι καί τής επ* άόρι-
στον άναβολής τής αύτο
διαθέσεως.
Άπό ύποχωρήσεως
είς ύποχώρησιν φερομέ
νη ή κυβέρνησις ηρκέ-
σθη καί είς την διαβββαί
ώσιν άκόμη τοΰ κ. Σπά
ακ δτι εΖναι περιωρισμέ
1 νης διπλωματικής σημα
' οίας ή αποστόλη τοΰ.
Τούρκου άντιπροσώ-
που. ΈφΟάααμεν καί
είς την λύσιν τής άνεξαρ
τησίας. Διά νά είσπρά-
ξωμεν δμως τί είς την
Κύπρον; Τόν διορι¬
σμόν τοΰ Τούρκου άν
τιπροσώπου με δικαίω
ματα άρμοστοΰ άφοΰ
είς την θέσιν τού διωρι
σθή άλλος γενικός πρό-
ξενος. Καί επί πλέον
την εφαρμογήν ντε φά-
κτο τοΰ αχεδίου περί
συνεταιρισμόν διά τής
πράξεως τού Φούτ νά
συστήση επιτροπήν διά
την συγκρότησιν των χω
ριστών συμβουλίων που
προβλέπει τό σχέδιον.
Τα περαιτέρω εΖναι
γνωστά. Είς την αντί¬
δρασιν που προεβαλον
οί Κύπριοι άγωνισταί
ό Βρεττανικός στρατός
είς την μεγαλόνησον,έξα
πέλυσε τόπρωτάκουατον
δργιον αΐματος εναντί¬
ον των άμάχων. Καθ9
ήν στιγμήν δέ είς τό Ν Α
ΤΟ ευρέθησαν τόσαι λέ
ξεις... φρίκης διά τόν
φόνον τής ,Αγγλί-
δος—μολονότι καί ού¬
τος παρουσιάζβται «έτε
ροκίνητος»—-δέν ευρέθη
οβτε χάν ή στοιχειωδε-
στέρα έκφρασις συμπα¬
θείας διά τα άπειράριθ-
μα θύματα των πραιτω-
ριανών τοΰ Φούτ, οί ό·
ποΐοι έπεδίωξαν μέ μί¬
αν πρωτοφανή είς την Ι¬
στορίαν εκδήλωσιν κτη^
νώδους 6ίας, νά κτυπή-
σουν βπ' εύθείας τό υ¬
ψηλόν άγωνιστικόν φρό-
νημα των Κυπρίων.
•Υπό τα ώμά αύτά
πράγματα τί πρέπει νά
περιμένωμεν άπό την
κυοφορουμένην όκταμε
ρή διάσκεψιν; Μόνον
καί αποκλειστικώς νομί
ζομεν, τήνχαριστι
κήν βολήν κατά τής
Κυπριακής ελευθερίας
καί τού Έλληνικοΰ Έ-
θνιχοΰ γοήτρο».
Η ΒΟΥΛΗ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ
ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
Η ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΙΣ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ Ν' ΑΣΚΗΣΗ
ΔΡΙΜΕΙΑΝ ΚΡΙΤΙΚΗΝΚΑΤΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Η ΟΛΕΘΡΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΙΣ ΠΑΡ' ΑΥΤΗΣ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ
ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΑ
ΑΘΗΝΑΙ 8.-Τήν προ¬
σέχη Τετάρτην, 15ην τρέ¬
χοντος έπαναλαμβάνον-
ται αί εργασίαι τής Βου-
λής. Σύμφωνα μέ παρα-
σχεθείσας αρμοδίως πλη¬
ροφορίας, περίπτωσις ά¬
ναβολής ^ δέν υφίσταται
παρά μόνον αν κατά τό
έν τφ μεταξύ χρονικόν
λβή
φ
διάστηαα
γεγονότα
ρ
μεσολαβήσουν
τοιαύτης σημα·
ά έάλλ
ης ημ
οίας ώστε νά έπφάλλουν
την άναβολήν
σιών αυτής.
των έργα
Κατά τα καθιερωμένα,
ή πρώτη συνεδρίασις με-
τά την διακοπήν, είναι
άφιερωμένη είς τόν κοι¬
νοβουλευτικόν έλεγχον.
Ώς έκ τούτου ή αντιπολί¬
τευσις θά φέρη άμεσως
πρός συζήτησιν τό κυπρι¬
ακόν θβμα καί θά ζητήση
άπό την κυβέρνησιν νά
θέση ύπ' όψιν τής έθνι¬
κής άννιπροσωπειας δλα
τα γεγονότα τα όποία έμε
ρας τής διακοπής των ερ¬
γασιών τοΰ Σώματος κα-
θώς καί την θέσιν είς
την οποίαν θά ευρίσκεται
ό ό Εώ
τό κυπριακόν
τής Βουλής θά
ί
ρ
Ενώπιον
ής ή έλθουν έ-
πίσης καί αί άγριότητες
των Βρεττανών είς την
Κύπρον.
Ή αντιπολίτευσις θά
ασκήση δριμυτάτην κριτι-
κήν κατά τής κυβερνή¬
σεως.
Ή Αντιπολίτευσις θά
συζητήση έν συνεχεία τής
όριμυτάτης κριτικής της,
την .παραίτησιν τής κυ¬
βερνήσεως, διότι ευρισκό¬
μεθα πρό έθνικής κρίσε¬
ως, ή όποία θά πρέπει νά
άντιμβτωπισθή ώς τοιαύ¬
τη όιά τής καϋιερωμενης
όιαόικασιας.
Άπό πλευράς Φιλελευ
θέρων τουλάχιστον, πρό
τάσις δυσπιστίας όέν πρό
κείται νά υποβληθή, διό¬
τι δέν άμφισβητεϊται ή
βλ λ
φία τής Κυβερνήσεως, ού-
τε δέ καί εγένοντο μετα¬
βολαί είς την σύνθεσιν,
αυτής, δικαιολογοΰσαι τοι
αύτην αντίληψιν. Πρότα¬
σιν δυσπιστίας δμως θά
καταθέση ή Ε.Δ.Α. όπότε
καί τα άλλα κόμματα τής
Άντιπολ.τβύσεως είναι ύ-
ποχρεωμένα νά καταψη-
φίσουν την Κυβέρνησιν,
διότι άλλως δύναται νά
δοθή ή έομηνεία δτι τα
«όμματα τής "Αντιπολι¬
τεύσεως συμφωνοΰν μέ
την Κυβερνησιν, ένώ όχι
μόνον συμβαίνει τό αντί¬
θετον άλλά καί ζητεΐται ή
παραίτησις αυτής, διά νά
δοθή ή εΰκαιρία νά αντι¬
μετωπίση υπό άλλης «υ
βερνήσεως ή έϋνική κρί¬
σις, ήτις προεκλήθη έκ
τοΰ Κυπριακοΰ, ϋπαιτιό
τητι τής πολιτικής τής κύ
βερνήσεως.
Η
μφβη ή
σολάβησαν άπό τής ήμε. Ι κοινοβουλβυτικη πλβιοψη
Αντιπολιτεύσεως ετονί¬
ζον σήμερον την πρωΐαν
δτι ή ΐδέα τής συγκροτήσε
ως ένιαίας Αντιπολιτεύ¬
σεως ουδέποτε εσημείωσε
πρόοδον τοιαύτην, ώστε
να δικαιολογήται σήμερον
άπογοήτευσις διά την μή
πραγματοποίησίν της.
Ώς πρός τα μεταδοθέν
τα περί αποφάσεως τού
κ. Σ. Βενιζέλου όπως άπο
χωρήση τής ήγεσίας τοΰ
Κόμμαχος Φιλευοέρων,
καί παραμείνη απλώς βου
λευτής, άπό τοϋς κύκλους
τοΰ Κόμματος άναμενε-
ταιδτι ήτοιαύτη απόφασις
τοΰ κ. Βενιζέλου θά επι
σημοποιηθή κατά την ε¬
πανάληψιν των εργασιών
τής Βουλής, καί την επι¬
στροφήν τού έκ τού έξω-
τερικοϋ. ΈπαναλαμβάνΕ-
ται δτι την απόφασιν τού
ταύτην έχβι καταστήση
γνωστήν είς τόν κ. Γ. Πα¬
πανδρέου πρότήςάναχωρή
Σοβαραί παράγοντες τής σεώς τού είς. εξωτερικόν.
ς ρβ ς ;
ίς των δίύομανων και των άποτβΛβσματων τή; έργα
σίας, περιπλεκεται όλονβν καί πβρισσοτερον. Δΐίρωτάτα
τις πώς υπο ενα τοιούτον παρβν θα αναβλεψωμεν μίαν ή
μέραν—ώς τό βπιθυμοΰμβν όλβι—είς τό καλύτερον μέλλο ν
©ά είναι θαΰμα, λεγομβν ημείς, έαν άποφυγωμβν έώώ κα
τα μάλλον καταστρΐπτικα καΐ τα πλέον άπροβλΐπτα.
Η ΜΕΓΑΑΥΤΕΡΗ ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙΚΗ ΔΗΜΒΣ10ΓΡΑΦΙΚΗ ΕΡΕΥΗΑ ΠΑ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗ
ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ
ΕΠΙΛΕΚΤΟΙ ΚΡΗΤΕΣ ΑΠΑΝΤΟΥΝ ΣΕ ΣΕΙΡΑ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ
ΤΓοϋ συνεργάτου μας κ. Μ Α ΝΟΥ ΧΑΡΗ
16ον
Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΩΝ ΑΡΙΘΜΩΝ
Ή άνούος τοΰ τιμαρίθμου σημειώνβι καί πάλιν γενικό
αλμα. θύσιώόΐς είναι δπ διά την λιανικήν πώλησιν τό ά λ.
μα τοϋ οΐκβίου τιμαρίομου τού Σεπτέμβριον πραγματοποι.
βϊται μβτά προηγούμενον αλμα τού Αύγουστον». Άλλα κα
γίνικώτερα τα τελευταία αΛματα τού τιμαρίβμου είναι α»
τοχρημα άνησυχητικά. Καλύτερον παντός άλλον όμιλού
οί άριθμοί των ώς τοϋς παρκθετουν τα έπίσημα καί εγκυρι
στατιστικά στοιχβΐα. 'Η «ν προκβιμένω γλώασα των αριθ
μών είναι ϊοως καί ή άψβυίϊστέρα ώια τόν οικονομικόν κα
τήφορβν.'Όταν νοσϊϊ τββον η καταστασίς όσον νοαΐί είς τβ
βασικόν τιμαριθμιχβν παραγοντα, «Ινα ι γεγονόξ ολοφάνβ
ρον ίτι δέν πάμε ύιόλου κα^ά. Το βιοτικον έπίπβδον πιπτβ
καθημερινώς και τό προβΛημα τής ώιαβιωοϊ^ς κ«1 τή; άνα
πτυίβως των δίύομανων και των άποτβΛβσματων τή; έργα
ΔΙΠΛΗ ΖΗΜΙΑ
Δικαιότατα ακούονται πάλιν
διαμαρτυρίαι καί παράπονα διά
την έν δψει άπαγόρευσιν τής
πωλήσεως ραδιοφώνων μέ δό
σεις. Πράγματι τό μέτρον εφαρ¬
μοζόμενον, ώς προβλέτιεται, δέν
Θά στερήση μόνον τοθ ψωμίοΰ
των πλείστους μικροεπιχειρημα-
τΐας άλλά καί Θά καταστήση
τό ραδιόφωνον, πού άποβαίνει
σήμερον ένα άπό τα πρώτα οί-
κιακα εΐδη λαικής καταναλώσε
ως, απροσπέλαστον. Διπλή έπο
μένως έλέγχεται ή κοινωνική
ζημία άπό την άπαγόρευσιν άλ¬
λά καί άντίθετος ειδικώτερον μέ
τόν σύγχρονον πολιτισμόν ό 6
ποίος κατέστησε τό ραδιόφωνον
τό κύριον μέσον ένημερώσεως,
μορφώσεως καί ψυχαγωγΐας
των λαίκών τάξεων.
Η ΠΑΑΤΕΙΑ... ΠΑΖΑΡΙ
ΠολλοΙ συμπολίται δυσανα-
σχετοθν διά την κατάστασιν είς
την πλατείαν ΆγΙας ΑΙκατερΕ
νης. Δέν πρόκειται μόνον διά
τώ αΐσχος των έκεΐ πρωτογόνων
άφοδευτηρίων άλλά καί διά την
έττικρατούσαν γενικώτερον άκα
ταστασΐαν κάί άσυδοσΐαν. Είναι
ώρες πού ή πλατεϊα αυτή — πά
ράπλεύρως πρός τόν Μητροπο
λιτικόν μας Ναόν καΐ τόν Ιστο
ρικόν ναίσκον τής Αγ. Αΐκατε
ρΐνης—έκτός τοϋ δτι πορουσιά
ζει δψιν πραγματικοθ σκουπιδα
ριοθ, καταντδ κυριολεκτικώς ά
διάβατος διά τούς πεζοός, έξ
αΐτίας τής άνευ μέτρου καί ρυθ
μοΰ σταθμεύσεως καί κινήσεως
ΕΡΡΕΤΩ.. ΤΟ «ΧΤΡΗΠ—ΤΗΖ>
Είς την πρωτεύουσαν άπηγς ,ί
ρεύθη δι', εΐδικής άστυνομική
διατάξεως έκδοθείσης όμοφω
νία τού Εισαγγελέως καί τή
άστυνομικής διευθύνσεως 'ΑΘγ
νών, τό διαβόητον καί πασίγνς
στον «στρήπ—τήζ» των οΐωνδή
ποτε χορευτριών καΐ. τραγουδ
στριών ιδμοΰ μέ τάς ττοοκληι
κάς κινήσεις καί πάστ έτερα
ενεργείας δυναμένης γά, θίί'
την δημοσίαν αίδώ». Άξιοσ·1
μεΐωτον έν πάση περιπτώσει ε ■
ναι δτι τό μέτρον άνεστάτωσε
κυριολεκτικώς πλείστους δσου;
επιχειρηματίας των κέντρων δ'
ασκεδάσεως, οί όποϊοι φαίνετο
δτι θά επιδίωξιν μέ δλτ τι
νόμιμα μέσαν<· ίπιτύχου ^.ία άναθεώρη ι _;α περιορίση τής άπα, κ<.υ^ως. '/ιφήνομε. δτι ΰπάρχουν καί αί =πιφυλ ξεις των καΛΛΐτεχνών 6ιά τη1 ορθότητα, κατά μέρος ή έν τι1 συνόλω, τής απαγόρευσις. Υ ρισμένοι έπίσης παραττ,μιιτσ άμφιβαλλουν εάν ή άπαγορει- σις «καί μόνον» τοθ «στρηιτ- ς τήζ», θά ήθλ ρη τα έττιδιωκόμεν λέ'Υ ήζ, χη μ ήθοπλαστικαάποτελέσματα.'Υπ; θέτομεν 6τι τό τΒλευταϊον εΐνο' καί τό εύρύτερα συζητήσιμον. ' έπιβατικών καΐ μή αύτοκινήτω^ καί 6λλων ττανΐος εΐοους τρη χαίων μέσων. Κάτΐοια τάξις θ<( ήτο δυνατόν νά επικρατήση ν. μΐζομεν είς τόν χώρον αυτόν χ ριν καί τοϋ γοήτμου «τής τουρΐν στικής μας πόλεως» καί δια τι γενικόν καλόν. Άπαντα σήμερα : Ό κ. Στ. Ψυχουντάκης ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ ΑΔΙΟΡ1ΣΤΟΙ Μ00 ΥΛάρχουν ταξιαρχίες ά- διορίστων δασκάλων καί κα- θηγητών. Καί τα Πανεπιστή- μια καί οί Άκαδημίες ξε· φουρνίζουν κάθε χρόνο και- νούργιους. Ώς τόσο ύπάρχει ελλειψι καθηγητών Ιδίως, μ' έβββαίωνε πρό καιροϋ φί· λος Λυκειάρχης πού ΐδρυσε προσφάτως 'Ιδιωτικό Γυμνά- σιο σέ μιά έπαρχία τοΰ Νο- μοΰ Λασηθίου. Στήν άρχή νόμισα πως άστειβυόταν. Δέν άογησα δμως νά πει- σθώ περί τής αληθείας των Ισχυρισμών τού, όταν τόν βίδα νά επιστρέψη άπό τή Βόρειο Έλλάδα δπου εΐχε «άη γιά νά άνακαλύψη σάν νά Ιπρόκβιτο γιά κοιτασματα ΊβτρΕλαίου, τό προσωπικό ΐού χρειαζόταν. —Τό βρήκες στήν Έκθε- οί τής Θεσσαλονίκης; τόν έ- Ρωτησα κάνοντας πνεϋμα τής δβκάρας. —Άλλοίμονο, οΰτε στήν Έκθεσι δέν ήταν.'Κι'άναγκά οτηκ8 νά τραβήξη βορειότερα -*·Μά είναι τόση έ'λλειψι λοιπόν; Τότε τι Ιγιναν αύτοι οί Χρονίως άδιόριστοι καθη- τητές. πού συγκροτοϋν κάθε τόσο συνελεύσεις, κάνουν βιαβήματα στήν Κυβέρνησι, Βιαμαρτυρίες γιά τό δράμα τνΐΗίι ίιιίσημΐί άπββγίις η·ί' νης >για να πετύχουν 2να κομ
μάτι ψωμί. Νομίζω πώς έ-
χούν καί Σύλλογο Άδιορί-
στων.
Δέν ήξαιρε νά μοϋ πή τί
έγιναν. Όταν άνεκάλυπτε
κανένα καί τοϋ ελεγε ότι τόν
ήθελεγιά τόνΆγ.Γεώργιο,γι-
νόταν άφαντος. "Άν ήταν γιά
την Άθήνα, μάλιστα. Γιά
την πρωτεύουσα ευχαρίστως.
Άλλά γιά την Επαρχίαι
Καλυτέρα μέλη τοΰ Συλλό-
γου Άδιορίστων
—Καλυτέρα νά μέ φάη ή
χειρότερη πολιτεία τοΰ είπε
κάποιος, παρά τό καλύτερο
χωριό. Καί τοϋ ζήτησε ίππο·
τιν.ώτατα Ινα τσιγάρο.
—Θά ήταν φιλόλογος αύ·
τος, τοΰ βΐπα·
—Πώς τό κατάλαβες, μέ
ρώτησε δ φίλος Λυκειάρχης.
—Γιά νά πετάξη αυτή
την σοφιστεία...
—Όχι μοΰ λέει,ήταν χη¬
μικάς!
—Καλυτέρα τότε καί δέν
τόν πήρες. ^ .
—Γιατί; άπόρησβ.
—Γιατί, άντί γιά
θά δίδασκε παροιμίες.
Τό θέμα όμως δέν άφο*
ροϋσε τίς ίκανότητες των νβ-
αβών καθηγητών, άλλά την
άπροθυμία τους νά ξεκολλή-
σουν άπό τόν ΣΑΚ, καί νά
βοοΰν επί τέλους μίαν
Α,' , ,
Ε?ς τα έρωτήματά μας, ά
παντά σήμερα Ινσς άλλος έ-
πίλεκτος συμπατριώτης, ό
διακεκριμένος επιστήμων τής
γείτονος Ρεθύμνης καί Δή-
1 μαρχος αυτής, κ. Στυλιανός
' Ψυχουντάκης.
! Ό κ. Ψυχουντάκης χαίρΐιΐ
ιδιαιτέρας εκτιμήσεως τόσον
! έντός τής πόλεως της Ρεθύ-
1 μνης τής οποίας επαξίως κα-
τέχει τόν τίτλον τοϋ πρώτου
| πολίτου της όσον καί είς
εύρύν κύκλον έντός καί έ-
ί ντός τής Κρήτης. Διεκρίθη
ώς ίατρός, ώ: κοινωνικός άν-
θρωπος καί ώς Δήμαρχος
Ρεθύμνης, άπό την τελευ¬
ταίαν δέ αυτήν θέσιν κατα-
βάλλει κάθβ προσπάθειαν
διά την πρόοδον καί εξέλιξιν
μιάς παραμελημένης περιο*
χής τής Κρήτης.
Ό κ. Ψυχουντάκης εΐχε
χε την ευγένειαν νά προ-
τάξη των άπαντήσεών τού
την κατωτέρω επιστολήν:
«Φίλε Κύριε Χαρή,
Διάβασα την επιστολήν σας
την οποίαν μοΰ στείλατε.
Θά μοΰ έπιτρέψετε νά σάς
συγχαρώ γιά την προσπά¬
θειαν την οποίαν τόσον αύ-
θόρμητα άνελάβατε, ινα διά
Ό χ. Στ. Ψυχουντάκης
τής εφημερίδος «Πατρίς»
θίξετε τα διάφορα τής Κρή-
ζητήματα.
Είναι πολλά καί μεγάλα
βεβαία τα ζητήματά της ,ίδιά-
ζοντα δέ κατά Νομόν αυ¬
τής.
Είναι λυπηρόν ότι τόσες
έφημερίδες Κρητικαί δέν έ·
χούν άκολονθήσει τό σύστη-
μα αύτό, άν τό ηκολούθουν
καί επέμενον, μέ εύπρέπειαν
καΐ νά διδάξουν. Νά δουλέ-
ψουν μέ λίγα λόγια, έστω
καί μακράν τής γοητευτικής
πρωτευούσης, κάνοντας σκόν-
το στά δνειρά τους. Προτί·
μ ήσαν νά χάσουν την εύκαι-
ρία ενός διορισμοΰ παρά τή
χίμαιρ" νά διοριστοΰν σέ με·
γάλο κέντρο. Γιατί συμβαίνει
κι' αύτό στον Έλληνα. Κό·
πτεται νά βρή κάπου μιά θέ¬
σι καί νά τρυπώση κι' ΰστε-
ρα τή θέλει σέ κέντρο. Πρόί
θεοΰ δχι παράμερα. Γιατί; Ό
μισθός είναι ό ΐδιος. Οί οί-
κονομικοί όροι ζωής μπορεΐ
καλύτεροι. Αύτός τό χαβά
τού. Τό Κέντρο είναι ποϋ ε·
χει τή χάρι. Προσφέρει ψυ·
χαγωγίες, άνέσεις, εύκολίες.
—Γιά νά τίς στεροϋνται,
απεφάνθη κάποιος φίλος πού
παρηκολούθει |τή συζήτησι.
Γιατί, £.νας μισθός καί μάλι·
τίς άνέσεις πού
βλέπει απλώς,
λές.
άπό
Καί τίς
μακουά
στα έκπαιδευτικοΰ δέν
νβι
φτα-
καί τοΰ γεννιέται σιγά—σιγα
ΐό αΐσθημα τής άδικίας πού
κόσμο άκούει καί κόσμο δέν
βλέπει. Σέ μιά έπαρχία όμως
ό καθηγητής είναι προσωπι-
κότης, μιά σεβασιή μονάδα
καί ό κόσμος τόν ύπολογίξει
καί τόν ύπολήπτεται. Δέν χά
νεται σαν άσήμαντο μόριο ΰ
λης όπως γίνεται στά μεγάλα
κέντρα. Λίγο τόχετε αύτό;
Εμείς, δέν τόχαμε λίγο.
Γι' αύτό κι' άπορούσαμε ότι
αύτά τα πολύ άπλά πράγμα¬
τα, δέν χωροΰν σέ κεφάλια
πού χώρεσαν όλόκληρες Άλ·
γεβρες καί χημεϊες καί Πλά-
τωνες. Άλλ ΐσως γι' αύτό
καί νά μή χωροΰν. Έκεΐ με·
σα δέν ύπάρχουν θέσεις γιά
«όρθίους» όπως στά λεωφο-
ρεΐα. Οί όρθοί συλλογισμοί
συνβπώς, μένουν Ιξω..,
ΔΝΤΑΙΟΧ
βεβαία, πάντοτβ, ασφαλώς εΐ
μαι βέβαιος δΐι πολλά θά εΐ-
χουν λυθή.
Δέ γνωρίζω άν αί άπαν-
τήσεις μου σάς ίκανοποιοΰν
ή δχι.
Εύ'χομαι πλήρη εύόδωσιν
είς την προσπάθειαν σας αύ¬
την.
Φιλικώτατα
ΣΤΥΛ. ΨΥΧΟΥΝΤΑΚΗΣ
Δήμαρχος Ρεθύμνης»
Έν συνεχείο; ό κ. Ψυχουν¬
τάκης δίδει την πρώτην άπαν
τησίν τού είς την ερώτησιν:
«Πώς βλέπίτβ τό Ιίιότυπον
οικονομικόν πρόβλημα τής
Κρήτης καί ηοιές λύσ*ις προ-
τβίνετε;» ή όποία έχει ώς έ-
ξής:
«Είναι δντως Ιδιότυπον,
καί πολύ ορθώς τοΰ δίδετε
τόν χαρακτηρισμόν αυτόν,
τα οικονομικόν πρόβλημα τής
ΚΑΤΕΣΤΗ ΑΠΕΛΠΙΣΤΙΧΗ
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΠΑΠΑ ΠΙΟΥ
ΑΝΕΜΕΝΕΤΟ ΧΟΕΣ ΤΟ ΜΟΙΡΑΙθ'
ΑΘΗΝΑΙ 8.— Μβσημ.
βρινά τηλεγραφήμστα έμ·
Κρήτης. Διότι τό διαμέρισμα ' φανΐζουν την
αύτο τής Έλληνικής Επι
κατάστασιν
τοθ Πάπα ώς άπελπιστι-
κρατβίας, εχει πολλά τα προ- χήν Ό Ποντ1φηξ έζήτησΕ
νομιουχα σημεια, ως εκ της
κλιματολογικής τής Νήσου θε- νά μεταλάβη των άχράν-
των μυστηρΐων άλλά τοθ-
το δέν κατέστη δυνατόν.
Άπό τής 10.15 ώρας Γκρή
νουΐτς ό Πάπας περιήλθεν
σεως, ούδεμία όμως Κυβέρ¬
νησις μέχρι σήμερον, δχι μό¬
νον μΒταπελευθερωτικώς, άλ¬
λά καί πρό τοΰ τελευταίου
μενάλου πολέμου άκόμη, δέν
ηθέλησε νά εξετάση μέ άντι-
κειμβνικότητα τάς δυνατότη·
τας τάς οποίας Ιχει ή Νήσος
έν τφ συνόλω της, έδαφος, ύ·
πέδαφος, θάλασσα κλπ. τα ό·
ποία έξεταζόμενα καί διδομέ-
νης τής άρμοζούσης λύσεως,
είς τα διάφορα ζητήματά της,
ασφαλώς ό'χι μόνον ό Λαός
της, δ πληθυσμός δηλαδή ό
οποίος κατοικεΐ είς την Νή·
σον θά ^βλεπβ καλυτέρας οί-
(Συνέχεια είς την 2ο Σελίδα)
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΣΜΗΝΙΟΥ ΠΑΠΑΔΑΚΗ
ΑΙΑ ΤΟΝ ΦΟ^Η ΤΗΣ ΦΙΑΗΣ ΤΟΥ ΓΑγΜΟΗ
ΑΘΗΝΑΙ 8.— Ενώπιον
τοθ Άναθεωρητικοθ δικα-
στιρίου ήρχισε χθές την
πρωΐαν ή έπανεκδΐκασις
τής υποθέσεως τοθ σμηνΐ-
ου Εύστρατ. |Παπαδάκη,
κατηγορουμέμου, ώς γνω¬
στόν δτι την 6ην Μαΐου
1956 έφόνευσε έξωθι τοθ
"Ηρακλείου Κρήτης τόν
καρραγωγέα Ιω. Ξωμερι-
τάκην καί την ΙΟην ΊουνΙ-
ου 1^56 την φΐλην τού ΡιρΙ-
καν Γαρμπή.
Μετά την ανάπτυξιν τοθ
κατηγορητηρΐου καί την
έκφώνησιν τοθ καταλόγου
των μαρτύρων, Ιζητάσθη
ώς πρώτος μάρτυς ώ πα¬
τήρ τής φονευθ&ΐσης 6 ώ-
ποίος άνεφέρθη είς τό Ι¬
στορικόν τοθ οεσμου τής
θυγατρός τού μκτά τοθ
Παπαδάκη καί είς τόν φό-
νον της παρ' σύτοθ. Ό
μάρτυς ύπεστήριξεν δτι ό
κατηγοροθμενος έφόνευσε
καί τόν καρραγωγέα Ξω-
μεριτάκη. Ή ϋπανδρος ά-
δελφή τής φονευθείσης Ά-
ναστασία Σωτηροποΰλου
είπεν δτι ή άοελφή της ή¬
το τΰπος εΰθυμης καί κο·
σμικής κοπέλλας κα{ δβν
είχεν ουδένα λόγον νά αύ·
τοκτονήσρ. Ό μάρτυς κ.
Θ. Γαρμπής ά&ελφός τής
Ριρίκας κατέθεσεν οα ό
Παπαδάκης βνώ χρόνφ ήτο
άρραβωνιασμένος τόν διε-
βεβαΐωνεν δτι θά ύπαν-
δρεύετο την άοελφήν τού.
Ακολούθως εξητάσθησαν
οί μάρτυρες Μέν. Δρακος
Χρ. Δρακόπουλος, Άλ.
Καρεκλάς, Εύθυμία Ξωμε-
ριτάκης, Άπ. Ξωμεριτά-
κης, Ιω. Ξενικάκης, Έ-
λευθ. Καναμιάκης, Ιω.
Μαρινάκης, Βασ Βολονά-
κης καί Κ. Κορνηλάκης. Ή
δίκη συνβχΐζβτσι καί σή¬
μερον.
είς κωματώδη κατάστα¬
σιν καί τό μοιραίον άναμέ
νβται άπό στιγμής είς στιγ
μήν/Εκτακτα μέτρα
ληφθή είς τό Καστέλ ^
τόλφο διά νά μή συγκεν,'
ΐρωθοθν μεγάλα πλήθ^
προερχόμενα έκ Ρώμης'
ΑΙ οδοί φρουροθνται δι1
νά τηρηθη ή τάξις, ,|
Νεώτερον τηλεγράφημι'
άναφέρει δτι τα άπόγευμι
χθές ή κατάστασις το'
ΠοντΙφηκος εφαίνετο Ι
πλέον έπιδεινωθεϊσα. κε^
δτι ήρχισεν ή έπιθανάτιοι
άγωνΐα.
Η ΣΥΙΚΡΟΤΗΣΙΣ
ΣΥλλΑΛΗΤΗΡΙΟΥ ΔΙΑ
ΤΟ ΚΥΗΡΙΑΚΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 8.—Έκ τής
ΜονΙμου Διακομματικής
Έπιτροπής των Νβολαιών
Φιλελευθέρων, Άγροτών
—Εργαζομένων, ΛαΐκοΟ
ΚοινωνικοΟ, Δ.Κ.Ε.Λ. καί
ΕΠΕΚ ανεκοινώθη δτι δέν
εζήτησεν συγκρότησιν συλ
λαληιηρίου μόνον είς ίνδει
ξιν διαμαρτυρίας κατά των
Βρεττανών επί τοθ κυπρια
κοθ' ώς ανεγράφη είς τι¬
νάς εφημερίδας άλλά καί
κατάτής έλληνικήςΚυβερνή
σεως. Προσΐίθετσι δτι ή
διακομματική έπιτροπή πι·
στεύει δτι τό κυπριακόν
δέν ευρίσκεται είς τοιαύ¬
την δεινήν θέσιν έκ μόνης
τής στάσεως τής βρεττα-
νίκης Κυβερνήσεως, άλλά
ουστυχώς καί έκ των τρα-
γικών σφαλμάτων καί πά
ραλεΐψεων τής έλληνικής
καί τής πολιτικής τοθ συμ
βιβασμοθ καί τής ύποτε-
λεΐαςτ,ήνόποίαν άκολουθεΐ.
ΙΑΤΥΡΙΚΟΙ ΧΤΗΧΟΙ
ΑΣΚΟΠΗ. .ΠΡΟΝΟΗΤΙΚΟΤΗΣ
Πρός την Σεληνη θά οταλή τΐύραυλος, βτ
οβτις θά βΐναι άκουσον! και άποβτπιρωμ&νος
ίνα κύτβς & πυρχνλος έν π»ση περιπτώσει
μιχροβια απβ την γή βκβι μην μεταύώσα.
'ϋνφ οτη γή μαλές—χοιιλπς τα παντα έχουν γίνη
φροντίδι η Άμβρικη, οώαι, γιά την οπΛηνηι
"Αλλωατ» χΐ προ^λίίτβται; Ό πύρβι»λα; 9α φίάαςι
η μη&ί τυχόν βτη βασ ι το» μέ,.. κρότο ξανααχααα;
Παντω( κι' εάν «ννψωθή Ησυχος θάμβ παλι
πάς δέν 9» πάθωι.. μολυνσι άν μβϋρβΐι οτό κ«φάλι.
Ν. £Ο1ΤΡΟΠΑΚΗ£
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ
ΜΕΤΑΒΗ ΕΙΣ ΧΑΝΙΑ
Εγνώσθη δτι περί
μέσα Νοεμβρίου θά άφ
χθή είς Χανιά, ή Α.Μ.
Βασιλεύς προκειμένου νί ·|
διανεΐμη βιβλιάρια προικπ ;
δοτήσεως είς απόρους κοΙ'
ρασΐδας. Τό προσεχές Σά|'|'
βατον θέλει διενεργηθή ε1
ρανος είς Χανιά πρός αν/
λογήν χρημάτων οθτως
ΒΡΕΤϊΑΗϋ! ίύ ΙΟΡΔΑΝΙΑΗ'
ΛΟΝΔΙΝΟΝ
πρόσωτιος τοθ
8.— Έκ1
Ύιτουργεί*
ου Αμύνης τής ΒρετιανΙ1*
άς εδήλωσεν δτι 4 άλεξι'
πτωτισταΐ, ανήκοντες είς"
ΐόν Βρεττανικόν έκσΐρα1
τευτικόν Σώμα τό εύρισκί,'
μενον είς την Ίοροανίαν'
συνελήφθησαν αΐχμάλωτοι
είς την περιοχήν των αυνί
ρων υπό περιπόλουν τοθι
στρατοθ τής Σαουδικήΰ)
ΆραβΙας.
Ό αύτάς έκπρόσωποο
προσέθεσεν δτι οί αίχμά*
λωτοι τυγχάνουν καλήθι
μεταχειρΐσεως καί δτι ή
κυβέρνησις τοθ Πακιστάνχ
ή όποία έχει αναλάβη τήν4
εξυπηρέτησιν των Βρετταο
νκών συμψερόντων είςΙ>
την Σαουδικήν ΆραβΙαν^
καταβάλει προσπαθεία^
δια την απελευθέρωσιν
των.

ΣΕΛΙΣ 8<χ "ΓΐΑΤΡΙΙ,. ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ Γ θεαματα ΗαΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖθΐΤ- ΤΕΧΝηΤαιΤιΙ^ΤΓσΗ ^1 μλ »υίΑ ^ν.*_»_Η_Τ_ΠΛ. ι —-■ Μ Μ Μ .»» _ _.» » _. _> ■» ετ
ΦΙΕΕΙΣ *
Επανήλθεν άερθπορικώς έκ
:ου έξωτερικοΰ ή κ. Μαρία Φινο-
«χλιώτου μοδίστα καΐ εκόμισεν
τλουσιαν συλλογήν πατρόν καί
<ροκΙ της νέας γυναικεΐας χειμε χνης μόδας. Σήμερον παραστάσεις άπό ώ ρο 6 μ. μ. συνεχώς <Ό σκλά βος έπαναστάτης» (Εγχρωμον.) Την Δευτέραν «Ό Τρόμος τής Λευκής κολάσεως». ΚΡΟΝΟΣ **■' Χειμερινός. Σήμερον παραστά- σεις άπό ωρα 6 μ. μ. συνεχώς «Ό Γρουσούζης». Την Δεύτερον «Ή ώρα τοΰ τελευταίου έγκλήματος». ΟΡΦΕΥΪ >»** . ι ■
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Καθήκον επιβεβλημένον Θεω-
5ώ όπως καί δημοσΐως εύχαρι-
3τήσω τόν διακεκριμένον Ιατρόν
—χειρουργόν, Δ]ντήντής Κλινι-
κής «Μεγαλόχαρη> κ. Γεώρ ν.
Ζουριδάκη όστις δι' έτιιτυχοΰς
Ιπεμβάσεως_ επί σοβαρωτάτης
παθήσεως τής πασχούσης συζύ
γου μου, Ισωσεν αυτήν έκ βε¬
βαίου Θανάτοα Τοιούτοι έπιστή-
μονες ώς 6 κ. Ζουριδάκης προ-
ερχόμενος έκ των καλλιτέρων
Πανεπιστημιακών Κλινικών Μο·
νάχου καί Βερολίνου Γερμανί-
ας, τιμοΰν την πόλιν μας καί
τόν Νομόν μας. Έπίοης εύχαρι-
στώ Θερμώς τούς έκλεκτους Ια·
τρούς παθολόγους της Κλινι-
κής κ. κ. Εύαγ. Βαρούχαν καί
Έμμ. Χατζηδάκην, ώς καί α·
τιαν τό προσωπικόν τής Κλινι-
κής διά τό ϋττεράνθρωπον ένδια
φέρον των.
Ό ευχαριστών
ΔΗΜ. ΓΙΛΚΟΥΜΑΚΗΣ
Δαφνές
ΔΙΑΗΥΚΤΕΡΕΤΟΗΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
Γ. Γεπεσάκη
ΕΦΗΗΕΡΕΥΟΥΣΑΙ & &ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥ0Υ2ΑΙ
ΙΑΙΗΙΙΑΙ ΤΟΥ 1.1. Α.
"Αγ. Γεώργιος, Πολυκλινική Κ._______________________
Σταύρος.__________________ «ι ιτωλέβθη τΐινακίδα αύτο-
ΙιΌπΠπΟΙΐΙ ΙοηυηΐηΐΙΙ **■ κινήτου δημοσίας χρήσε
ΑΕΡΟΠΟΡΙΙλ ΔΡΟΜΟΔΙΗΙΑ ως, ύπ' άρ 81083 άπό Σητείας
Άφιξις έξ Αθηνών ώρα 09 20 , Μως Άγιον Νικόλαον. Παρακα-
ΗΛΕΚΤΡΑ
Σήμερον τταραστάσεις άπό
ώρα 6 μ. μ. συνεχώς €Σταυ
ροΐστό μέτωπο».
Την Δευτέραν €01 γΐγαντες
τού έγκλήματος»
ΑΠΟΛΛΩΝ ;. ^,
θερινός Κινηματογράφος (πα-
ρά τα Καμίνια). Σήμερον <ΟΙ πέντε μελλοθάνατοι». ΐΩΜΑΣ Γ. ΒΑΡΟΥΧΑΣ Χβιροΰργος — Ούρβλόγος Δέχβται καί χειρουργβΐ έν τή Κλινιχή «τιμιοσ ϊταυροσ;» Τηλ. 92-79 ρτωλϊϊται οΐκΐα Ισόγειος ά- 11 ποτελουμένη άπό 4 δωμά- τια, 2 κουζΐνες, μεγάλην αύλή μέ ηλεκτρικήν κσΐ ύδραυλικην εγκατάστασιν. Πληροφορίαι κ. Ίωάνν. Χριστοφάκην σιδηρουρ¬ γόν. 1-6 ΜΕ ΛΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΙ Ή φθινοπορινή καλοκαι- οία συνεχίζεται αίσίως άλλά μέ αΐσθητήν ψύχραν τις βρα- δυνέί· ώρες καί ενωρίς την πρωϊαν. —"Ετσι συνεχίζβται καί ή ά· νομοιογένρια τοΰ ντ,υσίματοι:, μεταξύ των πολιτών οί όποΐ· οί ζεσταίνονται μέ τα χειμε- ρινά καί νρυώνουν μέ τα θε- ρινά. —Σωροί Ικατοντάδων λα- χείων στούς δρόμους περι- συλλέγονται άπο τούς οδοκα¬ θαρισταί·, άντυτροσωπεύουν δέ ίσάριθμα δνειρα συμπο- λιτών. —Δεδομρνου ότι ίχει γίνη περκτίτότεοο τής μόδας τώοα νά έπιδιώκουν Κλοι τδν εΰ- κολο πλουτισμό Ινενα πού κυ ριαρ/ούν υλιστικάς ΐΛερο. —"Αλλπ>στε ή ε-ιθν죫
αυτή σημαίνει φτώχεια καί
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ
'Αναχώρησις βΐς "Αθήνας
καί
καί 17.551 λεΐται ό ευρών νά την παραδώ¬
ση 10.00 ση είς την πλησιέστερον άστυνο
;θΙ 1835 μικήν αρχήν.
ΗΛΕΚΤΡΑ
Τηλέφ. *. 84
ΧΙΙΜΕΡΙΗΟΧ
ΣΗΜΕΡΟΝ άπό ωραι β μ.μ. συνεχώς
"Εν* κολοασιαίο άνθρώπινο δράμα
Τα 60 χρόνι* τής Ιβτβρίας τοδ *ιν)φβυ δέν ίύ_-
β«ν &λλβ τ«τ·ιο λριοτβάργημκ ηολεμιχ&ν περιπέτειαν
ΣΤΑΥΡΟΙ ΣΤΟ ΜΕΤΩΠΟ
Λέν είναι διέλβυ άπλ_ς πολεμικό Ιρνβ.
Είναι αολεμιχης υποθέσεως.
Είναι περίφπμ- γυρισμένο. "Εχιι σκηνές έντονες,
άδρές γεμάτΐς ώμ. ρΐαλΐσμο καί ά{ίζβι, πρβπϊΐ ν* τί
δήτε.
Μέ τόν γΐγαντα τί|ς όθόνης
ΚΕΡΚ ΝΤΑΓΚΑΑΣ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΟΙ ΠΓΑΝΤΕΣ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ
Τζόζεφ Κόττεν—Βιβέκα Λίντφορς
—Παρά τα δσα Ιχουν γρα·
φη, άρνετά ϊτβτοελαιηκίνητα Ι
δχήματα Ιξακολουθοΰν ν ά
λούζουν ιιέ τίς Ιξατμίσεις
τους τούς άτυχεΐς συαπολίτα^.
—Κπ) νπΐ ιιέν, ως έκ τοϋ
δτι αί ??«τιιίσειε των θεώ·
ροΰνται ?ίτι προκαλοΰν καρκΐ-
νο τοΰ πνεύμονοΰ, ύπάρχρι δι
άτ«ϊ·ς ή δποίπ ΰποχοεώνρι
νά τοποθετηθοϋν φίλτρα είς
αύται:.
(Συνέχεια έκ τής 1ης ΣελΙδος)
κονομικάς ημέρας καί τό βιω·
τικόν τού επίπεδον θά άνυ
ιΐυΰΐο πολύ, άλλά καί γενι-
κώτερον είς την Εθνικήν οΐ-
κονομίαν θά είχρ μεγάλην ε¬
πίδρασιν. Διά τής Ιδρύσεως
επί παραδείγματι ωρισμένων
Βιομηχανιών είς τό διαμρρι-
σμα τής μεγαλυτέρας πά-
ραγωγής εκάστου προιόντος
ή διά τή; εξελίξεως επί
τα βελτίφ των τυχόν υπαρ¬
χουσών τοιούτων, θά εδίδε¬
το ώθησις μεγάλης οΐκονομι-
κης ένισχύσεως των κατοί-
κων, διότι ούτω τό κόστοο
των Βιοαηχανΐκών πρ^ιόν-
των θά ήτο χαμηλόν καί ή
διάθεσιε συνεπώς εύκολωτέρα
τόσον είς τό εσωτερικόν ό¬
σον ναί είς τό εξωτερικόν
καί θά μποροΰσαν τα Έλλη-
νικά προϊόντα νά συναγωνί-
ζωντπι είς την ξένην αγο¬
ράν τα δμοειδή άλλων χωρών,
προϊόντα Ώς παράδειγιια
των ανωτέρω, φέρω την έκ-
βιοιιηχανοποίησιν τοΰ χαρου
πιοΰ, πλήρως εννοεϊται, δχι
μόνον τοΰ άπλοΰ ^<λέσματο^. Άλλά καί ή διά παντός τρό· που διαπαιδαγώγησις καί τοΰ άγρότου άλλά καί τοϋ ?· Εαγωγέως Ιμπόρου, τοϋ ά- σχολουμένου μέ την εξαγω¬ γήν βασικών προΐόντων, πε¬ ριποίησις και έπιλογή των έξαγωγίμων, διά την κατά· κτησιν υπό των προΐόντων μας των ξένων άγορών καί όχι νά άφίεται είς την εμπο¬ ρικήν διάθεσιν αυτών. Ή δημιουργία Βιομηχανι- ών νέων, είς τάς Επαρχίας θά συνετέλει είς την απορρό¬ φησιν Ιργατικών χειρών ναί θά έπαυεν είς ενα μεγάλον βαθμόν ή έψεσις τής άστυφι- λίας ή όποία παθ'ΐτηριΐται δυστυχώς τελευταίως». (Συνεχίζρται) ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Μόλις συνελθόντες έκ τού βα ρυτ^του πέτθους μ^ς έΐτΐ τώ θα¬ νάτω τού άναπημένου μας υΐοθ καί άδρ>φο~ Σπυρου Πλαΐτη αί
σθανόμεθι βαθεϊαι την ύτΐογρέω
σιν δπως εϋχαριστήσκ'μεν τούς
κατοίκαυς Πόρου Τροιζηνίας διά
την θερμήν των συμττσράστασιν
είς τή» θλϊψ ν μας Τούς οξιω μου ένα εΐσιτήοιο
ρες καθίστανται λίαν έπικίν
Ι δυνοι καί άναγ*άζουν ?στιν
ότε τούς δισβάτες νά κάμουν
φοίνβται
?!τι οί άομόδιοι εχουν την Ιν
τύπωσι 8τι τα ΐρίλτρα ύποχρε-
οϋντηι νά τα βάλουν οί πο·
λΐται ...στις μΰτες τους. (όλόκληρο κύκλο γιά νά τούς
—ΠολλοΙ μάο παοαπονοΰν , άποφύγουν «αί νά πδνε στά
ται δτι άφθονοΰν οί άδέσπο- σπίτια τους όίνευ... δυσαρέ-
τοι σκύλλοι δχι μόνον στά στων συνταντήσεων.
στρνά άλλά «αί στούς κβντρι· —Είς τα Προάστια δέ ή
κούς δοόμους. . κατάστασις αυτή είναι περισ-
—"Ετσι τίς νυκτερινές ώ- σότερον έπικίνδυνος.
ιΐΐΜϊιι ιΐΐΒΓΐι ιΐΐΜΙΐι ιΐΙΜΙιι ιΐΐΒΐΐι ιΐΙΙΙΙΐι ιΐΰ&
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΩΔΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Σχολικόν έτος 1958—59
Όδβς Τβ«χ(ρη, ηοιρβπλΐύρως Άγροτιχής Τραπέζη;
ΑΙ εγγραφαί συνεχΐζονται άπό τής 22ος Σ)βρίου,
καθ* εκάστην καί ώραν 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Μαθήματα άπό 1ης ΌκτωβρΙου. θά διδάξουν
ε(ς τό πιάνο αί κ. κ. Ίσμήνη Κ. Κοκκινάκη, Φα¬
νή Ε. Χριστοφοράκη, καί αί Δίδες Αΰρα Τσ(κο·
λη, καί Ελένη Τσσμπαρλάκη. Βιολί, Άκορντε'
όν, κιθάρα καί μαντολΐνο, ο κ. Μήνας Τζωρ- |
τζάκης. θεωρητικά μαθήματα ή Δνΐς Ελένη Ι
Τσαμπαρλάκη. |
ΤΛΠ"ΊΙΙΙ<ΙιΊΙ~ι~ΙΙΙ|"ΊΙΙ~Ι'Π1~'ΠΠ~Π Ενοικιάζΐτοτ» Κατάστημα π ι ρά τφ Μουσείον μέ πρό σωψιν τριών Καμάρων οΐκΐα Πατΐαχατζάκη. Πληροφορίαι έν- τός τηλ. 93-42. Ι ματ'κούς κ·>ί ά δρις τοΰ Αστυ
νομι·<οΟ Τμπυατος Πόρου Ίδιο·ι· τ^ρως τόν Ταγματάρχην 6πο5) την Δ)σ?ως Χωρ)κής Ποραιάς κ Κατσ-ρόν Άρ. Τούς Δήμισι ούς Ύηαλλήλους Πορου καθώς κτΐ τούς άξ)κους ΰταεΐκούς καί άνδρας τής Κορβέτας «Τομπά ζ ΑΝΕΚΔΟΤΑ Ηρώτησεν Ινα σοφόν, πό· τε ενας τόπος μπορεΐ νά λεΐ χθή ότι διοικεΐται καλά. Κοί έκεΐνος απήντησε1 «Όταν τα τουφέκια καί τα σπαθιά είναι σκονριασμ?να καί γυαλίζουν, αντιθέτως, τα αροτρα. Όΐαν οί άποθήκες είναι γεμάτες καί οί φυλακές άδειες. Όταν οί ψωμάδες πη· γαίνουν μέ αύτονίνητο ναί οί γιατροί μέτά πόδια. Όταν οί σκάλες των έκκλησιών εί¬ ναι έφθαρμένες καί των δι- καστηρίων χορταριασμένες...» Στό λεωφορεΐο: Ό έπιβάτης:—Δύσκολη ε· ποχή, φίλβ μου, ε; Ό είσπράκτωρ: — Πολύ δύσνολη... Φτώχειπ, λίγος μισθός... Γυναίκα ά'ρρωστη.,. Τέσσερα παιδία... Άπελπι- σία! Ό επιβά'ης (συγκινημένος): —Τόν κακομοίοη... Δώσε άκόμη! ΤΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΜΑΣ |·«Λ«Α ιννίΙΛλ ΣΤΡΛ ΤΗ Γ Ε ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΔΟΤΗΙ Η ΠΟΑΥΚΡΟΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΕΚΤΑΚΤΟΤ ΧΤΡΑΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΤΩΝ ΒΕΡΧΔΑΑΙΟ^ θερμώς έττίσης εύχσρι στπΰμεν τούς έξ ^Ηρακλείου φίλους καί τόν πιάσχι; συγγενεΐς οίτινες συώ5ευσαν τόν νεκρόν είς την τελευταίαν τού κοτ ικίαν καθώς καί τούς. κατο1'θυς των γωρίων Άλλόει τού τό πώ... Βες, Χώνου, θεοιΐώραί, Δοξο: ροϋ, Γ?λΙ—Καββέ καί τούς 65ν δρις της ύποδ)σεως Βασ Χνρ) χής Ανωγείων τούς άποδόσαν τις τιμάς Έν Ηρακλείω τί) 8—10—53 Ή βαρυπειθοϋστ οΐκογένεια Ή μήτηρ ΠΕΛΑΓΙΑ ΠΛΜΤΗ Άοελφβι Γεώργιος, Β«3ΐλειβς, Μιχαήλ Ιωάννης, Δηαήτριος, λαώ; Πλαΐτη; —Ό σύζυγός μου παθαί- νει εύ'χολα ναυτία, κύριε πλοί- αρχρ. —Δέν είναι ή ποώτη φορά πού συμβαίνει κάτι τ^τοιο. —Δέν μπορεΐτβ νά τοϋ πή· τε τί πρρπει νά κάνη δταν —Δέν χρειάζεται. Θά τό κάνη μόνος τού, χωρίς νά «ΠΗ1 "'ΪΤιΤ "'ΙΙΪΙ'1 ΚαΘαρόν τοκοΐ^ ο ° ., ΙΛΝΡΟΑΗΙΙΙΙΙ · είσόδημα ΚΑΤλΟΕΪΕΙΙ επί προθβσμία β μηνών και άνω ΠΑΡΑ ΤΡΑΠΕΖΑΙΣ <-> Λ 4
-. .Γ/
ΤΟΚΟΧ
8°).
Είς τ αί
ΤΑΜ1Ε¥ΤΗΡΙΑ ΤΡΑΠΕΖΟΚ
ΤΑΧΙΚΟΝ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΙΙείΙίΙΙΙΙΡΚΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΙ
■-«■-■■■■Ι
ΓεΥΚΑΙΡΙ» ΠΑ ΤΟΥ! ΜΛΘΗΤ»!
_
■ Τώρα μέ τή νέα Σχολική περίοδο
ί Η ΕΤΑΙΡΙΑ ΣΤΥΛΟΓΡΑΦΩΝ
Ι 3 Ο Κ Ε Κ
"Εθεσβν είς κυκλοφορίαν πλουσίαν συλλογήν
ΣΤΥΛΟ πού μποροΰν νά έξυπηρετήσουν άπό
τό πιό φτωχό ώς τό πιό πλοΰσιο μαθητή.
Κρυβταλιζέ δρχ. 3
Ι-οινό »
βθ
ϋΟΚΕΡ
ΙΟ 11Ο » 11Ο
Άντι«ρόβω«ος Κρήτης
! ΝΙΚ. Σ. ΙΤΔΥΡΟΠΟΥΛΟΣ
■ -
!■■■■■■■■■■■■-■■■■■■■-■■■■■■■■■■■■■■-■-μΙ
ΕΙΔΙΚΗ ΏΤΟΡΙΚΠΑΐΡΥΓΓΟΑΟΠΚΗ
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Π. ΦΑΟΥΡΑΚΗ
ΙΕΙΡΟΥΡΓΟΥ ΏΤΟΡΙΗΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΥ
Όδός 25 Αύνοοστου
Νικό- Εναντι Κεντρικοΰ Ταχυδρομείου
Τηλέφ. 92—43
^«ΊΡ- "'!"■■ ■■""■ ,.'||ι...,ιΐ......ιΐιι..ιΐ1Ιι,..ιΐΙΙι,...ιΙ1),...ιφ]ι.|Ιβΐι,._.·ι[η.....ϋι,.,.ιϋι.....ϋι...ιιϋ]....ιίιι...,ι1ιι,...|1^
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ »
ί Τό νεον Ήλεκτροκίνητον Ι
Ι Έργοβτάσιθν χαρτοσακκουλοποιιας
| ΚΑΙΤΗΣ Γ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ &-έα
Ι (Έναντι Ο.Τ.Ε. (Κλινικής κ. ΛυγνοΟ)
Μέ είδικόν τεχνΐτην έξ Αθηνών ήρχισε τάς έρ-
ϊ γασΐας τού μέ τάς καλυτ'ρας ποιότητσς χάρτου:
Ι ΠαντοπωλεΙων, Μανσβικής, Ζαχαροπλσστικής
Ι καί δλων των είδών Σακκουλών.
Ι ΤΙΜΑΙ ΑΘΗΝΩΝ
| Επισκεφθήτε μας πρός τό συμφέρον αας
ι* ■ ·ίπ>'· "<πΐ" 'ΐίΐιι"·!!"1 ιψ ■■ι—··1—. 'ΐίίΡ" "ΠΒ" 'ΊΙΤ·" "ΙΠΙ|"ΙΙΠΙ|"'ΠΙ""ΙΒΠΙ Ζητίΐται πρός ένοικίαοΊν οΐκία έκ 5—6 δωματίων. Πληροφορίαι Ιατρόν—άκτινολό γον Τηλέφ. 92-25. Ενοι,ίΐάζεται φοϋρνος είς συνοικίαν ΚαμΙνια, άνηκων είς τόν Έμμ. Τοουλλινόν. Πληρο φορΐαι παρά τώ Ιοΐίφ ΠΩΛΕΙΤΑ1 ή διατίθεται τηλέ¬ φωνον καινουργές. Πληρο¬ φορίαι παρά τό Ραφείον Κ. Μα- νιαδάκη, Εναντι Μαρούδα. 'ωλεϊται οίκία άποτελΰυ μένη έκ 4 δωματίων μετ" αύλής, τρεχάμενο νερό, είς Προά στιον Πόρος έναντι οΙκίας Κ. Μ. Ντίρλα. Πληροφορίαι τιαρά τώ κυρίφΈμμ Καλογεράκη, Μι κρό Τσαρσάκι "Ηράκλειον. Ενοικιάζεται οίκία αποτελού¬ μενη έκ 3 δωματίων, άφο- δευτηρίου καί μικράς κουζίνας μέ νερό καί φώς. Πληροφορίαι παρά ιω κ. Γεωρ. Ζαγιαννάκη Τβλω νεΐον* Ήρ ι κλείου ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νεόκτιστος οίκία είς "Αγ. "Ιωάννην Εναντι έκκλησίας, άτΐοτελουμένη έκ τριών δωματίων. δάο χώλ, βεράντ,ας, κουζίνας κλπ. Πληρο φορίαι Νικ. Παπαδάκη, είς "Αγ Ιωάννην ή Άνεσ. Παπαδάκην καφβνίΐον κρεοπωλεϊα Ήρά κλειον, )>
»
βο
Π
237ον
ΖΟΦΡ. Πού ευρίσκετε σεϊς
τό μεμπτόν είς την υπόθεσιν
αύτην; Τό δτι έπήγαινα είς
τό σπίτι τού κυρίου Λαβρε-
νιά έσήμαινεν ότι εΐχα βλέ-
ψεις διά την σύζυγον τού;
ΠΑΛΛΙΕ. Δέν |εΐμαι καρ-
διογνώστηΰ, κύριε μάρτυς.
Έγώ περιμενω άταντήσεις
σας μόνον, άπό τάς οποίας θά
έξαχθή μόνον τού τό συμπέ-
ρησμα. Τό γεγονός λοιπόν εί
ναι ότι μόλ^ έγνωρίσατε την
σύζυγον τοΰ κυρίου Λαβρε-
νιά αί σχέσεις σας έγιναν πε
ρισσότερον στεναί καί φιλι-
κ«ί μέ την κυρίαν Λαβρενιά,
δχι ομως καί μέ τόν σύζυγον.
' ΖΟΦΡ. (ταραγμένος). Αύ
τό δέν ήμπορεΐτε νά τό πή-
τε, κύριε στρατοδίκα, χωρίς
νά κινδυνεύσετε νά κάνετε μί
αν συκοφαντίαν είς βάοος
μου.
ΠΑΛΛΙΕ Είπομεν, κύρικ
μάρτυς, ότι πρέπει νά διατη-
ρήσωμεν την ψυχραιμίαν μας
καί νά δΐ/ΐλήσωμεν ώς άνδρες.
Καμμίαν συκοφαντίαν δέν §·
πιχειοώ είς βάρος σας όταν
σάε λέγω 8τι ώς άνδρας εΐχ«·
τε βλέψεις κατακτητικάς διά
μίον γυναίκα.
ΖΟΦΡ. Δι* αυτήν την γυ-
ναΐκα, ειδικώς, κύριε στρατο·
δίκα, όταν λέτέ δτι εΐχα βλέ·
ψεις καί σκοπούς νά την ά-
ποκτήσω, Ιπιχειρεΐτε συκο¬
φαντίαν.
ΠΑΛΛΙΕ. Σάς διαβεβαιώ,
κύριε μάρτυς, μοϋ κάμνει κα¬
τάπληξιν πώς μέ τόσην ευκο¬
λίαν εδίδατε δώρα είς την κυ¬
ρίαν αύτην, πώ; εμπαίνατε
είς τό σπίτι της δταν 2λειπβ
ό σύζυγός της, πώς την έδέ
χι>σθε επί ώρας ολοκλήρους
είς τό -ραφείον σας χωρίς νά
έχητε άλλους σκοπούς παρά
μόνον άπό εκτίμησιν καθα·
ράν έπρατούσατε αυτήν την
συμπεριφοράν άπέναντί της
ΖΟΦΡ. Τήνεξβτίμησα, κύ·
οιε στρΓΠθδίκα, ώς γυναίκα
ενός αξιωματικόν μου καλοϋ
καί ψίλου καί .
ΠΑΛΛΙΕ. Σΐαθήτε μιά
στιγμή. Εΐπατε πώς είναι φί-
λος σας ό κύριος Λαβρενιά;
Γιά προσέξτε, κύριε μάρτυς.
Μοΰ φαίνεται πώς είς τάς
πρώτας μου ερωτηθείς άπαν
τήσατε ότι απλώς περιεβάλλα
τε μέ εκτίμησιν τόν κύριον
Λαβρενιά ώς αξιωματικόν.
Δέν ήτο φίλος σας επομένως.
ΖΟΦΡ. Όταν δύο άνθρω-
ποι βλέπονται καθημερινώς,
κύριβ στρατοδίκα, λόγφ τής
φύσεως τ"ς υπηρεσίας των,
είναι φυσικόν συν τφ χρόνφ
νά συνδεθοϋν καί διά φιλίας. Ι
ΠΑΛΛΙΕ. Σάςΐρωτώ, έν
τοιαύτη περιπτώσει: Ή φι·
λία σας αυτή μέ τόν κυ·
ριο Λοβρενιά άπό πότβ
χρονολογεΐται;
Ζ3Ρ? Δέν έκροιτοϋσα ή.
μερολόγιον, κύριε στρατοδί¬
κα, οΰτε ενθυμούμαι πότε ύ·
πέγραψα συμβόλαιον φιλίας
μέ τόν κύριον Λαβρενιά
ΠΑΛΛΙΕ. 2ά"ς παρακαλώ,
κύριβ μάρτυς, νά μή έπιχβι·
ρώμεν πνεΰμα είς στιγμάς κα¬
τά τάς οποίας συζητώμεν σο¬
βαρωτάτην υπόθεσιν. Αντι¬
λαμβάνεσθε πολύ καλά την
σηιιασίαν πού ρ'χει ή ερώτη¬
σις μου Καί διά νά σας υπο-
βοηθήσω είς την μνήμην σας
σάς κάμνω πλέον συγκεκριμέ-
νην την ερώτησιν. Ή φιλία
σας μ;έ τί ν μάρτυρα Λαβρβ·
νιά χρονολογεΐται πρό τής
γνωριμίας σα^ μέ την σύζυ·
γίν τού ή μει' αύτην;
ΖΟΦΡ. Τί πρόκειται νά
συναγάγητε μέ την τοιτιύτην
ή τοιαύτην απάντησιν μου,
κύρ'ε στρατοδίκα;
ΠΑΛΛΙΕ. Δώσατέ μου
την απάντησιν πρώτα καί κα
τόπιν δέν θά διστάσω νά σάς
είπω τό συμττ£ρ<σμά μου. ΖΟΦΡ. Άφήνετβ σαφώς νά ύπονοηθοΰν πολλά πράγ· ματα, κύριε στρατοδίκα, καί άρνοϋμαι νά άπαντήσω. ΠΑΛΛΙΕ. Δέν πρόκβιται νά ύπονοήσώ τίποτε, κύριβ Ι.·άρτυς. Τάς άπόψεις υ ου θά τάς είπω καθαρά. Έξακολου θεΐτε νά μή θέλετε νά δώση¬ τε απάντησιν; ΖΟΦΡ. Άρνοϋμαι άίτολΰ- τω;, κύριε στρατοδίκα, διότι τό ερώτημά σας σκοπεΐ νά εκθέση την ύπόληψίν μου. ΠΑΛΛΙΕ. Σάς έπαναλαμ· βάνω, κύριε μάρτυς, στι έδώ συζητούμεν ώς δνδρες. Νά είσθε απολύτως πεπβισμένος δτι δέν πρόκειται νά σας ψέ¬ ξη κανείς άν αί σχέσβις μέ την γυναίκα αυτήν ή«αν πβ· ρισσότβρον τοϋ δέοντος στβ· ναί. Έφόσον δμως δέν άπαν τάτβ είς την ερώτησιν μου, σας λέγω τάς σκέψεις μου... (Συνεχίζβται) ΕΜΜΑΗ. Κ. &ΡΕΤΑΚΗΣ ΕΙΑΙΚΟΧ ΟΡΘΟΠΕΑΙΚΟΧ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ Διδάκτωρ Π«ν.ηι_τημ(οθ 'ΑΘην&ν ΕΠΙΜΕΛΗΤΗ2 ΑΣΚΛΗΠΙ· ΕΙΟΥ ΒΟΥΛΑΣ Λ«χ*ται καί χίΐρουργϊΐ εχ«· βτον ϊάββοττον «αί Κυρια¬ κήν βις την Κλινικήν «ΕΥ- ΑΓΓΕΛΙΕΜΟΣ;»». Ήρκκλιίου Τηλ. β.θθ Πωλϊϊται άγρός 2ξ στραμμά· των είς Θέσιν Τζιρίτ Μβϊν τάνι. Πληροφορίαι παρ* ημίν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκΐα έκ 4 δωματίων, κου· Ινας, χώλλ κλπ. είτε δλόκληρος είτε κατά δωμάτια. Πληροφορίαι παρ'ημίν. Ι ΑΠΟΛΛΩΝ ΠΕΤΡΕΑΔΙΟΜΗΧΔΗΔΙ ! ακαθάρτου πετρελαιου ΒΙΚΤΟΡ ΚΟΒΕΝΤΡΥ ΑΓΓΛΙΑΣ "Οπως είχομεν ΰποσχεθή' παρελάβομδν τάς φημισμένας Άγγλικάς πε· τρβλαιομηχανάς ΒΙΚΤΩΡ ΚΟΒΕΝΤΡΥ 2 ίππων τάς οποίας πωλοθ'μεν μέ ευκολίας πληρωμής. "Οσοι μας 6χουν δώσει προκαταβολάς παρακαλοθνται όπως έλθωσι πρός παραλαβήν των μηχανών. . ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ >
ΙΩΑΝΝΟΥ Ε. ΣΥΛΛΙΓΑΡΔΟΥ & ΥΙΟΥ Ο.Ε.
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΤΗΛΕΦ· 705
ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ Σήμερον.------
Παραστάσεις βπό β μ. μ. αν>νεχφ| £
Μιά κολοσσιαΐα κινηματο"ίραφκή δημιουργία που στεφα
V
νώνει την καρριέρα τοθ κολοσσοΰ τής δράσεώς
ΕΡΡΟΛ ΦΛΥΝΝ
0 ΣΚΛΑΒΟΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣ
Κάθε σκηνή τού συναρπάζει! Κάθβ είκόνα τού φέρνει ΐπ
οφραγίδα τοϋ Μεγαλείου!
ΤΗΝ ______
Τό καταπληκτικώτερο Θέαμα δλων των βποχών
ΟΤΡΟΜΟΣΤΗΣ ΑΕΥΚΗΣ ΚΟΑΑΣΕΟΣ
ΚΡΟΝΟΣ
·) Παραβτάσεις 4πό ώρα"·^ μ»μ. ,...
ΑΠΟΨΕ ή άξέχαστη Έλληνική ταινία'
Ο ΓΡΟΥΣΟΥΖΗΣ
Όρέστη Μακρή-ΜΙμη Φωτόπουλο—-ΝτΙνο Ή·
λιόπουλο—Δάφνη Σκούρα.
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΤΕΑΕΥΤΜΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΙ

V
Α Ο Α ΪΤΙΤ Α Ιί ΗΤ ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΕΣΠΕΡΙΝΗΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΊΤΈΙΡΑΙΑ
"Ι#4ΓΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΜΕΣΗΜΒΡΙΑ ΜΕΣΩ ΣΟΥΔΑΣ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ
ηρ*κ-ϊθρ»ίθν Γεωργιάδη ΤΗΛΕΦ. Θ1.Ο3

Καθημερινή Πρωΐνή
ΠΑΤΡΙΣ,,
■έρις έν
άρΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
11 ΠΑΤΡΙΣ „
ΣΕΛΙΣ 3η
Δημοσίευσις έν γένει δροχ. 3 κατά στΐχον
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΝΕΑ
ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΕΛΑΙΑΙ
ΕΙΖΑΟΜΕΝΙΚΑΝΙΚΗΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝ
ΣΙΟΥΔΑΔ ΤΡΟΥΧΙΛ-
ΑΐΟ-)βθ"-ος.—Τό Ύπουογεΐ
ονΓεωργίας πρόκειται νά προ
ββ λίαν προσεχώς είς την
καλλιέργειαν ελαιοδένδρων
(Ις την Δομινικανικήν Δημο¬
κρατίαν, βάσει τής πολιτικής
γεωργο—δασικής άναπτύξεως
τή: χαραχθείσης υπό τής Κυ¬
βερνήσεως Τρουχίλλιο.
Πληροφορίαι άναφέςουν
ίτι διά τάς πειραματικάς φυ·
τεύσεις θά χρησιμοποιηθώσι
είσαγόμενα έκ τοϋ
ιΰ, ανωτέρων ποικι-
πολλαπλασιασθεισών
ίι' εμβολιασμόν, ωστε νά ε¬
ξασφαλισθή ταχυτέρα παρα¬
γάγη καί δμοιομορφία τοϋ
ίΐροιόντος. Μεταξύ των χρη-
βιμοποιηθησομένων ποικιλ-
Ι,ιδν, θά είναι καί αί πΌικιλ-
λίαι Μανθανίλια,Σεβιλλιάνα,
Μισιόν χαί Άθκολίίνα.
—Ή παρανωνήκαουτσούκ
"Ηρχισεν Ιπίσης μέ άξιόλο-
γον επιτυχίαν ή παραγωγή
καουτσούκ είς την Δομινικα-
νίκην Δημοκρατίαν, κατόπιν
πειραματισμών 5 Ρτών, ήτις
αποτελεί μέρος τής πολιτικής
γεωργικης άναπτύξεως τής
Κυβερνήσεως Τρουχίλλιο.
Περί τα 120Ό δβνδρύλλια,
καλλιερνηθέντα είς περιοχάς
τής επαρχίας Σαμανά ήρχι¬
σαν ήδη νά άποδίδουν ποσό
τητα λατέξ, ύπολογιζομένην
είς 6 τόννους. Ή παραγωγή
θά βαίνΉ αυξανομένη ευθύς
ώς άναπτυχθώσι τα νέα δεν·
δρύλλια. "Ηδη|τό Υπουργεί¬
ον Γεωργίας προτίθεται νά
έπεκτείνη τάς φυτείας χαου·
τσούκ είς άλλας περιοχάς διά
τής φυτεύσεως 100,000 δεν
δρυλλίων.
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΠΑΘΟΑΟΓΚΗ
Όδός Μάρκου Μουσούρου
Ο «ΑΓΙΟΣ ΜΑΡΚΟΣ»
Έναντι ΆγΙου Μάρκου (παρά
την Πλατείαν Άρκοιδίου, Χεΐ-
„ τάν ΌγλοΟ).
ΤΜΗΜΑ Χειρουργικον: Χει-
ρουργός Σ. ΜΑΥΡΙΚΑΚΗΣ
ΤΜΗΜΑ Παθολογικον: Πα·
βολόγος Ι. ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ
Τηλέφ. 92-10
Δέχεται άσθενεΐ,ς τοΰ ΤΕΒΕ
καί αλλων άο φαλιστικών Τα-
μεΐων καί ί'Οργανισμών
Ή ΚλινικήΔιανυκτερεύβι
ΜΙΧ. Ι. ΤΣΑΤΣΑΚΗ!
ΟΡΘΟΠΕΑΗΚΟΧ- ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Τ Έττιμελητής Άσκληττιείου Λέ
ρου Και Όρθοπεδικής Κλινικής
Παιδικοϋ Νοσοκομείου ΠΙΚΠΑ
Έγκατασταθείς μονίμως είς Η
ράκλειον δέχεται όδός Καντανο-
λέοντος 4
(Παραπλεύρως ΟΤΕ.
Τηλέφ. 674)
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΜλΙΕΥΤΙΚΗ — .ΥΝΑΙΙΟΑΟΜΙΗΙ
ΓΑΝΝΗ Γ. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ
"Επί 3ετίαν εΐδικευθέντος είς
Γαλλίαν
Πλατεΐα ΧείτάνΌγλού
Τηλέφ. 91-34
■ <|Βΐ|Ι..ιΐΐ[..^ιΐι..-ιιι^..ιΐιι....ιΐιι...ιΐΐΐι.,..ιΐΐκ...ιΐη.. λ ΜΑ8ΗΜΑΤΑ ΔΑΚΤΥΑΟΓΡΑΦΙΑΣ ί ΠΡΟΣΟΧΗ νά μάβετε Γραφομηχανή; Έκμάθησις διά τοΰ τυφλοΰ ΙΟδακτύλου συστή- ματος έντός μηνός βάσει τελευταίας τ υ φ λ ή ς μέθοδον μέ καινουργείς Γραφομηχανάς. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΓΕΩΡΓ. Ι. ΠΑΝΤΟΥΒΑΚΗ Όδός Μιχελιδάκη 1α — Εναντι Κατ)τος Χρω- μάτων κ. Γ, Ξανθάκη (Οπισθεν Γεωργαντά) Τηλέφ. 90—28 *νν V '|Ι(|Ι|"ιΙΙΙΙμ 'ΊΒΤ'1 "'ΙΡ" "Πν'ΊΗΙΐ1 "ΙΠ" ©"ΊΒΙ" ■'ΙΛΙ·1 "ΊΒ11 'ΙΛΙ'1 "ΜΙΙ'1 'ΊΠ'11 Ό!*1 "1111" ·» ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΙ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΪΧΟΑΗΣ ΛΟΠΣΤΟΗ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ (ΤΡΙΤΟΝ ΕΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΠΑΣ) Κτίριον Πρώην Κέντρον Όλύμπια ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ · Απολυτήριον Γυμνασίου ή Εμπορικάς Σχολης. (Δύνανται νά λάβουν μέρος καί οί έπανεζεταστέοι της όγδόης τάξεως). ΕΞΕΤΑΣΤΕΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ . "Εκθεσις Ιδεών. Πρακτική α ΦΟΙΤηΙειΣ ΜΟΝΟΕΤΗΣ (9 μηνών). ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΠΚΑ. Σύνολον εΐσακτέων 50. ΟΙ Ζ3«ο«ίοίστ«ι άποκτβδν πτυχίον παρ« «Ιδιχϋ$ Έ«ι- τρφπής τού Υπουργείον. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ- ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ. Καθ* εκάστην έκ τού Γραφείου καί ώραν 5—7 μ. μ. ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ 10 ΌκτωβρΙου ήμέρα Παρα σκευή καί ώραν 5—8 μ. μ. (Έκ τής Διευθύνσεως της Σχολης) ΧΑΡΙΣΜΕΝΟ ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΠΔΤΡΟΝ "ΦΑΡΑη,, Δοκιμάστε το καί θ* έκπλαγήτε Κάθβ μοδΐστα καί κάθε γυναΐκα θά κόβη καΐ θά Ράβη μ έ τή μεγαλύτερη εύκολία τα πιό μον- τέρνα ψορέματα ΜΟΝΟΝ ΜΕ ΔΡΑΧ. 10. θά τα διαλέγη άπό την ποικιλία των εκάστοτε σχεδίων καί χάρις σχήν τελεία έφαρμογή καί «δκολη χρήσι θά τής γίνη άπαραΐτητο. θά τό βρήτε στά καλλίτερα Καταστήματα *8*«λικών καί Γυναικείων είδών Μόνο μ* δραχ. 10 ιινε'ΆΣΤΟΡΙΑ ΑΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΩΡΑ ίθ Μ.Μ. ΕΝΑΡΞΙΣ; Ή ΪΚΟΙ'ΡΑϊ ΦΙΛΜΣ παρουσιάζει τό ϊργο τού *Οΐη ΟΕΝΤυΗΥ ΡΟΧ- , , > -
Τό Μυθιστόρημα τού ΕΡΝΕΣΤ ΧΕΜΙΝΓΟΥΑΙΗ.
(ΤΗΕ 5υΝ ΑΙ-5Ο
Σ
ΕΓΧΡΩΜΟΝ ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ ΤΟΥ 1958
Παραγωγήν ΝΤΑΡΡΑΛ ΖΑΝΟΥΚ σκηνοθετημένο άπό' τόν
μαίτρ ΧΕΝΡΥ ΚΙΝΓΚ.
"- ' ΜΕ ΤΟΥΣ
ΑΒΑ ΓΚΑΡΜΤΝΕΡ - ΤΑΫΡΟΝ ΠΑΟΥΕΡ
ΜΕΛ ΦΕΡΡΕΡ - ΕΡΡΟΛ ΦΛΥΝ
ΖΥΛΙΕΤ ΓΚΡΕΚΟ - ΕΝΤΥ ΑΛΜΠΕΡΤ χαι1 -λήβος 4λλων
ν ' ^^ΙΜ^ _[| ,_ι,«|ΐρ, κ,ΐί, ^Βΐι, ηΙΙΙι, ^ΙΡΙ, .Πΐι,,^θ,,^ιΐι,.ι
4
| -ΚΤΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
#··| ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΟΥ ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΓΤ
1 λ ΜΑΓΝΗΤΙΚΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ
! *!■ ΖΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟΥ ΗΧΟΥ
·····
"|υιΐ|"|ΐπΐ|"|
—"—" ■ "ΜΙΧ"-·!!!-—
ΑΚΟΛΟΥ Θ ΕΙ:
"Ενα άριστούργημα τού »Οργανισμού ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΣ " ΜΙΧΑΗΑΙΔΝΙ
"Α Ρ Ι Α Ν,.
ΓΚΑΡΥ ΚΟΥΠΕΡ, ΟΝΤΡΕΫ ΧΕΜΠΟΡΝ, ΜΩΡΙΖΣΕΒΑΛΙΕ
βΑι<οΑη ΜΠΑΡΝΤΑΛ Λιπαντικά Η ΝΕΑ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗ ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΔΙΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΤΟ ΛΙΠΑΝΤΙΚΟΝ ΒΑΡϋΑΗί Άμερικής προστιθέμενον είς ανα¬ λογίαν μέ 10 ο)ο μέσα στό λάδι τοθ κάρτερ κσταργεΐ τάς τριβάς των με· ■,' τάλλων τήςμηχανής. Ή μηχννή άποκτα 4 ν ε τ ο «τρά- βηγμα», έργάζεται ομαλωτερα, ρυθμι- κωτερα, άθόρυβα. Τα πιράκια ποτέ δέν κτυπούν καί στόν μεγαλύτερον ανήφορο. ? Ό αύτοκινητιστής αίσθάνεται άπό- λαυσι στό βολάν δτο>.ν υπάρχη ΜΠΑΡ¬
ΝΤΑΛ στό κάρτερ.
Καί πεσμένες άκόμη μηχανές ξανα-
πέρνουν τό βτράβηγμά» τους.
Οίκονομία στά καύσιμα (Βενζίνη ή
Πετρέλαιο) χαί στή λίπα^σι. Άλλάζετε
λάδια στά 3.8ΟΟ χιλιόμετρα.
ΔΕΚΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ αύτο-
κίνητα στήν Άμερική, χρησιμοποιοΰν
ΜΠΑΡΝΤΑΛ. „ '
Επισκεφθήτε μας νά δήτε μιά μηχανική έπίδβιξι, κάθβ βράδυ 6.30—8.30.
ΠΡΑΚΤΩΡ διά τοΰς Νομούς: Ηρακλείου —Ρβθόμνης—-Λασηθίου.
ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΣΤΡ. ΙΑΤΡΑΚΗΣ γ
Όδός Καντανολέων Ηράκλειον —Τηλ. *
ΟΡΦΕΥΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΜΙα ύπέροχη δημιουργία των Ήνωμένων Καλ*
λιτεχνών.
ΟΙ 5 ΜΕΛΛΟθΑΝΑΤΟΙ
Πρωταγωνιστοθν
ΚΡΟΝΤΕΡΙΚ ΚΡΑΟΥΦΟΡΝΤ
ΡΑΛΦ ΜΙΚΛΛΟΝ -ΤΣΑΝΕΎ'
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΏΗ
Τ' ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
Πωλοΰνται οίκόπεδα τέρ-
μα Κρατικοϋ Συνοικισμοΰ
έντός σχεδιον πόλεως, άρτια
καί οίκοδομήσιμα. Πληροςρο-
θ'αι τβχνικόν γραφείον Πο·
λιτικοΰ Μηχανικοΰ Νικολάου
Φανουράκη. Όδός Καρτεροΰ
1821. Τηλ. 7—24.
1—10
Ο 1ΑΤΡΟΣ-ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
κ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΧ1ΖΑΚΗΣ
"Επειτα άπό τό «
Ξανασταυρώνεται», δ
σινός σκηνοθέτης Ντασέν δι-
άλεϊε τό ΤΕλευτπΐο βραβεΐο
Γνονκούρ, €§ Νόμος» τοϋ
Ροζέ Βαιάν γιά κιντιματογρά
ςριση.
Γιατί αύτό τό «ρημισιιένο
μυθιστόοημα κΓ δχι δλλο;
Α''·τό έχει σχέση μέ την ·ψ·'
χοσύνθεση τού κοινοϋ. Τό
κοινό άφπρττάζβται άπό μιά
γνωστή βεντέτα, διαλέγοντας
τό φίλα πού θά δή άλλά καί
Ιπηρεάζβται βλέποντας τοιχο
νολλημένο στούς δρόμους τόν
τίτλο ενός σπουδαίου εογον,
πού ΐσως ποτέ δεν ξκαμε τόν
κόπο νά τό διαβάστ]...
"Εάν τό άοιστούργημα ά-
ποδίδεται τί ό'π στό σινεμά,
μέ την ιδία δύναμη καί ση·
μασία τοϋ βιβλίου, αύτό δεν
άπασχολεΐ τό θεατή.
Έκεϊνος πάβι γιά νά δή
καί για νά μάθχ). Πόσοι κά¬
νουν την παοαβολή σχολιά-
ζοντας και τίς δυό άξίεο; Οί
κριτικοί τοΰ κινηματογράφου
πού τυγχάνουν βεβαία καί
γνώστες τής φιλολογίας.
ΜερικοΙ άπ* αύτούς, δί¬
δουν—άπόσεβασμό στόν κινη
ματογράφο—}κάθε ελευθερία
στό δουλβυτή τής ταινίας. Θέ-
λουν νά πετύχχ) τό «ρίλμ του'
αύτό είναι τό κυριώτερο.
Πολλοί δεν συγχωροϋν
στόν Ντασέν, τίς έλενιθερίες
πού πήρβ στό ?ργο τοϋ Κα¬
ζαντζάκη καί πού τό τιτλο·
φόρησε «Έκεΐνος πού πρέπει
νά πεθάνη».
'Εκβΐ δπως καί στό «Νόμο»
6 Παρισινός σκηνοθέτης δού-
λεψε σάμπως ν' άνέβαζβ τό
Ιργο στή σκηνή.
Ό Ντασέν έργάστηκε στό
θέατρο πρίν επιδοθή στό σι-
νεμά. Ν' άρχίζη κ«1 νά τέλει-
ώνη τό Ιργο μέ συνεχέε ενδι¬
αφέρον χαί γύρω άπό Ινα κύ·
ριο θεμα. Έχασε βεβαία ?τσι
«ό Χοιστός ξανασταυρώνε-
ται» στό σύνολο, άλλ* ότι 8
μβινβ, ήταν άρκβτό νά δώστ)
μέ δύναμη καί δλοκλήρωση
την Ιδέα καί τή φοιντασμα-
γορία τοΰ βιβλίου.
Παράξενος τίτλος «δ Νό·
μοθ τοϋ Βαιάν. Τίποτε σχε-
τικά άπόλυτα μέ τό Ρωμαικό
δίκαιο. Άπλό παιχνίδι τοϋ
δπόκοσμου τής Σικελίας, πού
δίδει δικαίωμα ζωής καί θα-
νάτου στό κερδιστή... Έδώ
όπως εΐπαμε ή ελευθερία τού
σκηνοθέτη είναι πιό τολμη-
ρή. Τα έ'θιμα τής Σικελίαο, ή
έπιβλητική θελήση των νέων,
ή όρμητικότητά τους, έκα¬
μαν τό Βαιάν νά περιγράψη
Ινα σύνολο ζωντανό. Άλλά
φανερά ό σκοπός τοϋ Ντπσέν
ήταν νά δώση πρώτα, πρώτα
μιά «ίστορία>, ότι γυρεύει
κάθε φορά ό θεατής. Ίστο·
ρία μέ άρχή χαί τέλος... Μβ·
γαλώνει σέ ήλικία την ήρωΐ-
δα, πού ύποδύεται στό
φίλμ ή Ίταλίδα Λολομπρί-
τζιτα — γιατί δεν βρήκε
μιά κοπελίτσα των Λεκαε·
πτά χρονών γιά τό ρόλο—
άφοΰ δοκίμασε καμμιά σα-
ρανταριά νβαρές Γαλλίδες κι'
Ίταλίδες. Ό πρωτηγωνιστής
έπίσης άλλάζει όλότελα στό
φίλμ. Ό Μαστρογιάννης πού
διάλεξε ό Ντασέν είναι στό
βιβλίο, άγρονόμος πού έ'χει
δευτερεύουσα σημασία στό
μυθιστόρημα. Έν τούτοις
αυτόν θ' αγαπήση ή ήρωίδα
καί όχι τόν Πίπο, τό παληό·
παιδο πού μεταχειρίζεται σάν
μπάλλα τό μαχαίρι...
ΕΙν' άλήθεια πώς ή τρο¬
ποποιήση αυτή έπιτρέπει
στό σκηνοθέτη, νά έπβκταθή
στό ΰπαιθρο τό Σικελιάνι-
κο, καθώς άποξηραίνονται
οί βάλτοι... Νερά, κοπάδια,
κορφοβούνια τού νησιοϋ
ζωντανεύουν σέ διάφορες
σκηνές, πού μέ τό λεπτό γοΰ-
στο τοΰ Ντασρν καί την έμ-
φάνιση τής Μελίνας Μερκού
ρη στό ρόλο τής άντιζήλου,
θά Ιχη έπιτυχία.
Άλλά μένει τό πρόβλημά
μας ά'λυτο. Μποροϋν οί σκη
νοθέτες νά κόβουν καί νά
ράβουν ό,τι θέλουν μέσα
στ' άριστουργήματα τής Λο·
γοτεχνίας; Εϊδαμε πετυχημέ·
να κομμάτια, παρμένα άπό
την «Σαρτραίζ» τού Σταν-
τάλ, κι' άλλα άπό τό μέγα-
λο ρωσικό μυθιστόρημα «Οί
Άδελφοί Καραμάζωφ», άλλά
μέ όλη την έπιτυχία των,
ήσαν μακρυά άπ* τή λογοτβ-
χνική άξία των Ιργων. Ά-
στεΐες κυρίες Μποβαρύ καί
Άννες Καρενίνες... Τέλος εί-
δαμε πόσο μακρυά άπό την
έπική μας ποίηση οί Άμερι-
κάνοι παραγωγοί παρουσία-
σαν τόν τρωικό πόλεμο!
Ποιό τό συμπέρασμα^άπ'
όλα αύτά; Έτι,ι ίλλεται ι <ίγα· λύτερη πό > <χπ στήν άπόδυ- ση ενός σεβαιΗον δργ ιυ στόν κινηματογραψον, ή μήίΐως στηριγμένοι στή τολμηρί) 'ρ γασία τοϋ σκηνϋθβΐιι κάλια νά λησμονάμε τις άναγνωρι- σμένες άξίες: ΕΑΟΥΑ ΤΡΟΥΒΕΡ 6να, ό ΠΛΕΚΤΟΜΗΧΑΝΑΙ ΡΛ^5. 2 ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΣΤΡΙΝΑΚΗ! ^ Όδός Κατεχάκπ- Ηράκλειον Πίνε... Κάνει καλό. Στομάχι ; Πίνε ΕΒΙΒΛ άφο^α. Είναι ^ώνέϋΐική καί κάνει Σικώτι ; Πίνε ΕΒΙΒΑ άφοβα. Είναι έλαφρά καί... Κάνει καλό. ΝεφροΙ ; Πίνε ΕΒΙΒΑ άφοβα. ΕΓναι διουρητική κσΐ .. Κάνει καλό. Κεψάλι ', Πίνε ΕΒΙΒΑ άφοβσ. ΕΓναι άγνή Άττικής καί... Κάνδι καλό. Δουλειές; Πΐνβ ΕΒΙΒΑ άφοβα. ΧαρΙζβι κέψι γιά δουλβιά κοΐ... Κάνει καλό. —Μά ΐέλος πάντων καί... Βεβαίως, κάνει καλό. λθεν έκτοθ ταξιδίου χου καί οέχεται ώς καί προτέρον είς τό Ιατρείον τού. ΤΟ ΧΙΓΑΡΕΤΤΟ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΓ ΑΡΙΙΤΑ ΜΑΤΙΑΓΓΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕ» ΜΕ ΤΟ ΠΡΟ· ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΠΕΡΙΖΗΤΗΤθ ΧΑΡΜΑΝΙ ΚΑΙ ΣΕ ΝΕΑ ΙΥΣΚΕΥΑΣΙ* ΠΟΥ ΔΙΑΤΗΡ6Ι ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΣΙΓΑΡΟ ΦΡΕΧΚΟ ί ΛΡΙΟΤΑ ΜΑΤΣΑΓΓΟΥ -Μ .,,-' '' ., , .., Μ(γάλθ κουτΙ Αρχ. 6 μικρά Αρχ. & Δ Α ΙΙέΤ ΑΤΕΟΙΜΙ-Ι ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗΝ 8 Μ. Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ /Π ΑΙΙνΑΙΕΠΙ~Γ1 ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 Μ.Μ. ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ Τηλ.

ΝΙΩΤΕΡΑΙ ΕΙΑΗΣΕΙΖ
"ΠΑΤΡΙΣ.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ
ΕΙΣ ΤΟΙΡΑΙ ΑΠΕΣΟΒΗΘΗ
ΠΡΟΟΟΗΜΑ ΟΡΓΑΝΟΟΕΝ
II)
ΦΙΑΩΗΙΣΕΡΙΙΩΙ Ε
ΠΕΡΙΟΡ1.ΘΗΙΑΝ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ ΟΙ ΟΡΓΑΝΩΤΑΙ ΤΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8. —
Πληροφορίαι άπό τόν
Λίβανο", αναφέρουν δ-
τι ή Δημοκρατική Κυ¬
βέρνησις τού »Ιρ4κ έ-
ματαίωαεν προσπάθειαν
διά πραξιχόπημα.
Δέν ύπάρχουν πληρο¬
φορίαι διά τοΰς (σχυρι·
βμους περί πραξικοπή¬
ματος άπό αύτό τούτο
τό Ίράκ. Αέγεται δτι
τό πραξικόπημα έσχε-
Κιάζετο άπό όμάδας
Αξιωματικών τοΰστρα
τού οί όποΐοι έπεθύ-
μουν στενώτερον σύνδε-
σμόν μέ την Ήνωμέ-
νην Άραβικήν Δημο¬
κρατίαν.
Μεταξύ των φαιρομέ-
νων ώς ευρισκομένων
υπό κατ' οίκον περιωρι
σμόν είναι ό πρώην'Αν
τιπρόεδρος τής Κυβερ¬
νήσεως, Ταγματάρχης
Άμπντέλ Σαλέμ, ό
οποίος προσφάτως άπηλ
λάγη των καθηκόντων
τού διορισθείς Πρε-
σβευτής τοΰ Ίράκ είς
την Δ. Γερμανίαν.
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΑΜΥΝΗΣ ΤΟΝ ΗΠΑ ΕΚΡΙΝΕΝ
ΟΙ ΕΥΜΟΊΚΗΜ ΤΗΝ ΑΙΑΚΟΠΗΗΠνΡΟ-ΕΙ.ΚΕΜΟΪ
ι «η:ι; κομηουμιιτικηι εηιβειεβϊ
ΑΘΗΝΑΙ 8. —ΜεταδΙδε-
ται άπό την Ούάσιγκτων
δτι ό Ύπουργός των Εξω¬
τερικών κ. Ντάλλες ευθύς
ώς επέστρεψεν είς την Ά-
μερικανικήν πρωτεύουσαν,
κατόπιν 5νβημέρου απού·
οίας άνέλαβεν καί πάλιν
τή διεύθυνσιν τής Άμε-
ρικανικής πολιτικάς 8σον
άφορφ την κρίσιν τής Φορ·
μάζας.
Ό Άμερικανός Υπουρ-
γός Αμύνης κ. Μάκ Έλ-
ρόϋ ομιλών σχετικώς είς
την Σεούλ, ετόνισεν δτι ή
άναστολή τοθ βομβαρδι-
σμοθ τής Κεμόί αποτελεί
ένδειξιν εύνοικήν διά την
ειρήνην, παρ' ότι είναι δύ¬
σκολον νά γνωρίζη κανεΐς
τόν πραγματικόν σκοπόν
τής αποφάσεως αυτής.
Ή κατάστασις, είπεν,
είς την Μ. Ανατολήν καί
είς τό στενόν τής Φορμό-
ζας άποδεικνύει 8τι ή επί¬
θεσις αποτελεί την πολι¬
τικήν τοθ κομμουνισμοθ
καί συνεπώς αι* δυνάμεις
τοθ έλευθέρου κόσμου πρέ-
πει τα είναι έτοιμοι διά
την άπόκρουσιν αυτής.
Η ΕΟΚΑ ΚΑΙ Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΑ ΑΝΘΙΜΟΣ ΤΟ ΝΑΤΟ ΑΝΕΒΑΛΕ ΕΚ ΝΕΟΥ
ΤΗΝ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ
ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΔΙΑ Ν1
ΟΣ ΛΕΓΕΙ ΧΡΟΝΟΣ ΔΙΑ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΙ!
ΑΡΝΟΥΝΤΑΙ ΟΤΙ Η ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ
ΑΓΓΛΙΛΩΝ ΥΠΗΡΞΕΝ ΕΡΓΟΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
ΤΡΑΥΜΑΤ.ΣΜΟ. ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΒΡΕΤΤΑΝΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8. -Ή,
ΕΟΚΑ διένειμβν προκη-
ρύξεις είς Κύπρον, είς
τάς οποίας άναφέρεται
δτι δέν όφείλεται είς αυ¬
τήν ή επίθεσις πού έ"γινε
την παρελθούσαν Παρα¬
σκευήν είς Άμμόχωστον
κατά δύο Βρεττανίδων,
έ» των οποίων ή μία απε¬
βίωσεν. Είς την προκή¬
ρυξιν άναφέρεται έπίσης
δτι σκοπός τής έπιθέσε-
ως ήτο ό έκφοβισμός των
'Ελλήνων Κυπρίων ώστε
νά άποδεχθοΰν τό βρβττα
νικόν σχέδιον διά την νή
σον καί άνήκει είς προμε-
λετημε'νον σχέδιοντώνΆγ
γλων διά νά σκηνοθετη·
θοΰν αί καννιβαλικαί επι
θέσβις εναντίον Κυπρί¬
ων πολιτών ώς δήθεν έ·
νόχων τοΰ φόνου άθώου
«Δυνάμεθα τονίζουν οί
προκηρύξβις νά ερωτήσω¬
μεν. Ποίος έπυροβόλησε
τάς δύο Άγγλιδας έ« των
οποίων ή μία εφονεύθη;
«Είμεθα βεβαιοί δτι οί
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΝΕΑ ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΝΑΤΟ ΔΙΑ ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟΝ
Τόρυς, ουδέποτε θά εΐ-'
πουν την αλήθειαν».
ΑΘΗΝΑΙ 8. Ό 'Εθναρ
χεύων Μητροπολίτης Κι-
τίου "Ανθιμος, είς συνε'ν
τευξίν τουδημοσιευομένην
είς την εφημερίδα Τάϊμς
τής Κύπρου έδήλωσεν«δτι
είναι τελείως απίστευ¬
τον δτι οΓΈλληνες ένέχον
ται είς τόν φόνον τής 'Αγ
γλίδος. 'Αφ' ετέρου ό Μη
τροπολίτης Κιτίου εΐ-εν
δτι τό τρρατώδες αύτό εγ-
κλημα είναι απολύτως αν¬
τίθετον πρός τάς Ιπποτι-
κάς παραδόσεις μας έναν¬
τι των γυναικών. Ουδείς
"Ελλην Κύπριοςθά ήδΰνα
το νά προβή είς μίαν ένέρ
γειαν τής οποίας αί έπι-
βλαβεΐς συνέπειαι διά τόν
σκοπόν μας, ήτο τόσο εν·
κολον νά προβλεφθοΰν».
Ερωτηθείς σχετικώς
μέ τα συμπεράσματα τοΰ
βρεττανικοΰ τύπου κατά
τα όποΐα ή επίθεσις κατά
των δύο Άγγλίδων επη¬
κολούθησεν άμέσως την
έκκλησιν τού Άρχιεπι-
σκόπου Μακαρίου πρός
τόν Κυπριακόν λαόν, διά
την συνέχισιν τοΰ αγώνος
ό Μητροπολίτης "Ανθι¬
μος ετόνισεν «δτι τό μήνυ
μα τοΰ Έθνάρχου ήλθεν
μετά καί όχι πρό τοϋ φό-
νου».
Περαιτέρω ό Μητροπο¬
λίτης Κιτίου παρετήρησεν
δτι ό Άρχιεπίσκοπος Μα-
κάριος δέν έχρησιμοποίη
σεν την λέξιν πόλεμος άλ·
λά την λέξιν αγών καί
βεβαίως ηννόει δι1 δλων
των νομίμων μέσων.
Είς ερώτησιν περί τοΰ
ποίος εΰθύνεται διά τόν
φόνον απήντησε:
«Θά πρέπη νά ύποβά
λετε την ερώτησιν σας είς
τούς κύκλους έκείνους οί
όποΐοι τώρα προσπαθοΰν
νά έπωφεληθοΰν άπό τόν
φόνον αυτόν».
Τέλος ό Μητροπολίτης
Άνθιμος είπεν δτι πιθα-
νώτατα ό φόνος τής Αγ-
γλίδος, συνδέεται καί μέ
την επίθεσιν κατά τοΰ Ά-
μερικανοϋ Ύποπροξένου
ό οποίος έτραυματίσθη
τόν παρελθόντα μήνα.
Είς την Κύπρον Βρετ-
τανικά στρατιωτικά όχή-
ματα ένρ'πεσαν σήμερον
την πρωίαν είς ένε'δραν
—λησίον τοΰ χωρίου Λευ-
κόνικον. Ετραυματίσθη¬
σαν τρείς βρεττανοί στρα-
ηιώται έκ των οποίων ό
είς σοβαρώς.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8.- Τό
Συμβούλιον τοΰ Ν.Α.Τ.Ο.
συνέρχεται καί πάλιν σή¬
μερον είς Παρισίους διά
νά συνεχίση τάς συζητή-
σεις τού επί τοΰ Κυπρια-
κοΰ.
Πηγαι τοΰ ΝΑΤΟ εξέ¬
φρασαν συγκρατημένην
αισιοδοξίαν, ελπίζουσαι
δτι κατά την σηιιεριντιν
συνεδρίασιν θά σημειωθή
«πραγματική πρόοδος» ρίς
τάς προσπαθείας διά την
επίλυσιν τοΰ προβλήμα-
τος.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8.— Συνήλθεν σήμερον ,ι.
Παρισίους τό Μόνιμον Συμβούλιον τοΰ ΐν^.
ΤΟ τό οποίον δμως άνέβαλεν έπ'άόριστον -4.
περαιτέρω συζητήαεις τού επί τοϋ Κυπρι»,»,^1
Έκπρόσωπος τοΰ ΝΑΤΟ είπεν δτι άπεφαα^
ή άναδολή ώστε νά παρασχεθή είς τούς 4ντιηΡο;
σώπους χρόνος διά περαιτέρω συνεννόησις μ.^
τας κυβερνήσεις τ'ον, προσθέσας, δτι ώς έκ το$,
τού, ό χαρακτήρ τής άναβολής εί/αι καθαρώς ι,,
χνικός.
Άν καί δέν [καθωρίσθη ήμερομηνία δι*. ,ήν
επανάληψιν των συνομιλιών, άναμένεττι δ- ,^
Συμβούλιον θά επαναλάβη τάς επί τοΰ Κυπρκ».
κου σ-ζητήσεις τού κατά τό τέλος τής τρεχοφ,
οης ή τάς Αρχάς τής προσεχούς εβδομάδος.
ΧΘΕΣΙΝΗ ΕΚΛΟΓΗ ΤΡΙΩΝ ΜΗ ΜΟΝΙΜΟΝ
ΜΕΑΟΝΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΑΙΟΥ ΑΣΦΑΑΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 8 — Ή Γενική
Συνέλευσις τοθ ΟΗ_ θά
εκλέξη σήμερον τρΐα μή
μόνιμα μέλη τοθ Συμβου-
λΐου Ασφαλείας. Έπίσης
θά διεξαχθοθν εκλογαί διά
την συμπλήρωσιν τοθ οΐκο-
νομικοθ; καί κοινωνικοθ
Συμβουλΐου καθώς καί τοθ
Συμβουλΐου κηδεμονιών.
Θεωρεΐται βέβαιον, 8τι
ή Ιταλία, ή Άργεντινή
καί ή Τυνησία θά διεκδική-
σουν τάς κενωθεΐσας έ-
δρας των των μή μονΐμων
έδρών τοθ Σι·μβουλΙου Α¬
σφαλείας. ΑΙ τρείς ούταΐ
χώραι προβλέπεται δτι θά
έπικρατήσουν τής Σουη·
δΐας τής Κολομβίας καί
τοθ Ίράκ.
0ΙΚ0Η0ΜΙΚΗ ΕΝΙΣΙΥΣΙΣ ΑΟΑΗΤΙΚΟΙΙ ΣΟΜΑΙΕΙΟΝ
Παρά τοθ ύφυπουργοθ
ΟΙκισμοΟ κ. Ε. Κεφαλο*
γιάνη μάς απεστάλη τό
κατωτέρω τηλ)μα:
«Ευχαρίστως άνακοινώ
βτι απεφασίσθη υπό Επι·
τροπής προγράμματος ά·
θλητικών εγκαταστάσε-
ών οΐκονομική ενίσχυσις
ΟΦΗ διά ποσοθ 70 000
δρχ. Έπίσης έπρογραμμα·
τίσθη ποσόν 40 000 δρχ'
δι' Έργοτέλην καί 40 000
δραχ. δι' Ήρόδοτον. Ανω¬
τέρω απόφασις τέλει υπό
έγκρισιν Προέδρου Κυβερ¬
νήσεως τόν οποίον παρεκά
λεσα καί μοθ υπεσχέθη εγ
κρίσιν.
ΕΜ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ
'Υφυπουργός ΟΙκισμοΟ».
ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ < ",-γ, ΙΔΡΥΜΑ ΚΟΙΝ ΑΣΦΑΛ1ΣΕΩΝ *. ΠΕΡ)ΚΟΝ ΥΠ)ΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ " ' ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΕΠ1ΝΑΑΗ6ΙΚΟΥ ΜΕΙΟΑΟΙΙΚΟΥ ΛΙΛΙΟΝΙΣΜΟΥ Ή Έπιτροπή Προμηθειών τοΰ Ύπ)τος Ι.Κ.Α. Ηρακλείου προκηρύσσει μειοδοτικόν επαναληπτι¬ κόν διαγωνισμόν διά την άνάδβιξιν χορηγητών Ιω· νών καί κηλεπιδέσμων διά τούς ήσφ)νους τοΰ Ύπ) τος, δι* 2ν ετος άπό τής υπογραφάς τής Συμβά· σβως. Ό Διαγωνισμός ενεργηθήσεται ενώπιον τής Έ· πΐτροπής την 24ην Όκτωβρίου 1958 ημέραν Παρα¬ σκευήν καί ώραν Ι4ην είς τα Γραφεϊα τοΰ 'Υπ)τος Ηρακλείου Ι.Κ.Α. (όδός Αγ. Μηνά) δι' άπλών εγ¬ γράφων προσφορών μετά συνεχίσεως διά προφορι- κών τοιούτων. Διά πλείονας πληροφορίας δύνανται οί βουλόμε νοΐ ν* άπευΰύνωνται είς τα ΓραφβΙα τοϋ Ύπ)τος. (Έκ τοΰ Ύ)τος Ι.Κ.Α. Ηρακλείου) 1-2 Ο ΠΡΟΕΛΡΟΣ ΤΟΥ ΠΑΚΙΣΤΑΝ ΑΝΕΣΤΕΙΛΕ ΤΟ ΣΥΝΤΔΓΜΔ ΚΑΙ ΑΠΕΛΥΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΝΟΜΙΜΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΤΗΝ ΣΥΝΟ&ΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ ΤΙ ΤΩΝ ΝΗΟΠΟΜΙ1ΩΝ ΤΩΝ Ε8ΗΪΚΙΣΤ0Η ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8.—Τό Στέητ Ντηπάρτμεντ άνβκοΐ νωσεν είς Ούάσιγκτων δτι αί^ Ηνωμεναι Πολιτειαι διέκοψαν την διά πολεμικών τού σκαφών συνοδβίαν φορτηγών πλοίων των έθνικιστών μεταφερόντων έφόδια είς την Κεμόϊ. Είς τό Πεκΐνον τό Υπουργείον των Έξωτερ,ι. κων τής Κίνας ανεκοίνωσεν δτι ώς παρετηρήθη χθές δέν εισήλθον είς τα Κινεζικά χωρικά ΰδατα άερο· πλάνα καί πολεμικά σκάφη των Ήνωμένων Πολι- τβιών. Διά τρίτην κατά συνέχειαν ημέραν αί παράκτιοι νήσοι δέν ύπεβλήθησαν είς κανονιοβολισμόν άπό την Ήπειρωτικήν Κίναν. Οί έθνικισταί μετέφερον καί άλλα έφόδια είς Κεμόϊ καί ήρχισαν την αποστο¬ λήν είς Φορμόζαν δι' άεροπλάνων τραυματιών χαί πολιτών. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8.—Ό'ίΤρ εδρος τοθΠακιστάν Μίρσα άνέστειλετόσύνταγμα τής χώρας καί έπέβαλε τόν στρατιωτικόν Νόμον. Διώ- ρισεν τόν Αρχηγόν τοθ ΣτρατοΟ Μωχάμετ Άγι- ούμπ Χάν, ώς Κυβερνήτην Ρχοντα υπό τάς διαταγάς τού την διοίκησιν των έ- νόπλων δυνάμεων. Άπελύθησαν τα μέλη τής Κεντρικής καί των πε- ριφερειακών Κυβερνήσεα/ν διελύθησαν ή έθνική καί αί τοπικαί Συνελεύσεις καί ι κ δ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΑΙΟΡΙΣΟΗ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ! ολατ τα πολιτικαί κόμματα. Φεβρουάριον, νά προ*λθη Ό ΠακιστανόςΠρόεδρος σταθερά Κυβέρνησις Ώς εδήλωσεν διά δισκηρύξεώς τού πρός τόν λαόν 8ϊι κα¬ τά την διάρκειαν των δύο τελευταΐων έτών ό αγών διά την εξουσίαν υπήρξεν αμείλικτος καί ό λαός κα¬ τέστη τό αντικείμενον εκ¬ μεταλλεύσεως διά πολιτι κούς σκοπούς. Συνεχίζων Ιξέφρασεν την άποψιν ότι είναι απί¬ θανον άπό τάς γενικάς έ κλογάς πού επρόκειτο νά διεξαχθοθν τόν προσέχη έκ τούτου, άπεφάσ.σπ δ- πως συντάξη νέον σύνταγ- μα καί τό υποβάλη είς την έγκρισιν τοΰ λαοθ. Ή διακήρυξις έγινε ιαε- τά την χθεσινήν αποχώρη¬ σιν 6 'Υπουργών τής Κεν τρικη"ς Κυβερνήσεως. Ό πρόεδρος ήπειλησεν μέ τιμωρίαν τούς «προδό τας», χωοίς νά κατονομά- ζή ποΐους θεωρεΐ τοιού¬ τους καί καλών τούτους νά εγκατάλειψιν την χώ ραν. Πρέπει νά σημειωθτί 8π ό άρχιστράτηγος Χάν, ό οποίος ανέλαβε κατ' θυ¬ σίαν την εξουσίαν, θεωρεΐ· ται ή ίσχυροτέρατ πρόσω πικότης τοθ Πακιστάν καΐ έπιστεύεΓο δτι δέν εΤχδ πολιτικάς φιλοδοξίας Καί¬ τοι φέρεται ώς μή έμπνεό- μενος άπό φιλονισερικά αίσθήματα, δέν άποκλεΐε- ται τελικώς νά παίξη πα¬ ρόμοιον ρόλον είς τό Πα· κιστάν. Η ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΚΑΤΑΤΟΝ ΔΥΟ ΑΓΓΑΙΑΘΗ ΒΗ ΠΡΟΚΑΛΕΣΗ ΕΝΤΡΟΠΗΝ ΚΑΙ ΟΥΜιΙ ΛΕΓΕΙ Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΜΑΚΑΡΙΟ! 1 _________ ι Ι ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8. —Ό Άρχιεπίσκοπος Μαί ! κάριος εδήλωσεν είς Αθήνας ότι ή επίθεσις Ι ί δύ* Αλίδ έξ ώ ή ί άθ Η ΑΜΕΡΙΚΛΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΕΠΛΝΕΛΑΒΕ ΤΗΝ ΔΗΛΩΣΙΝ ΠΕΡΙ ΛΙΑΚΟΠΗΣ ΠΡΟΣΕΧΩΣ ΑΙΕΝΕΡΓΟΥΜΕΝΩΝ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΑΟΚΙΜΩΝ Η ΣΥΝΕΧΙΣΙΣ ΤΩΝ ΡΩΣΙΚΩΝ ΠΕΙΡΑΜΑΤΩΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8.—Ή Ά- μερικανική κυβέρνησις δι' επισήμου άνακοινώσεώς της έπαναλαμβάνει ότι σκο πβύει νά διακόψη τα πυρη- νικά της πειράματα κατά τό τέλος τοθ τρέχ. μηνός καί είς περίπτωσιν πού θά πράξη τό αύτό καί ή Σοβιετική Ένωσις. Ή δήλωσις αυτή, εγινε μετά τοιαύτην τοθ Σοβιβ- τικοθ 'ΥπουργοΟ των Έ· ξωτερικών κ. Γκρομύκο βίς Ν. Υόρκην. Ό κ. Γκρο μύκο είπεν 8τΐ έν τή άπου- σ(α οΐασδήποτε συμφωνί¬ ας πρός τερματισμόν των πειραμάτων ή Σοβιβτική Ένωσις δικαιοθται νά συ- νεχίσΐΐ τα πειράμστά της. Είς' την Άμερικανικήν δήλωσιν έκφράζεται ή ίλ· πίς Οτι ό κ. Γκρομύκο δέν προσπαθεΤ νά δικαιολογή¬ ση μίαν Σοβιετικήν πολιτι κήν διά την άπεριώρ*ατον συνέχισιν των πυρηνϊκών δοκιμών καί δτι ή Σοβΐετι· κή/Κυβέρνησις δέν προ^πα θεΐ νά αποφύγη αποδοχήν τής Άμερικανικής τίροσ φοράς. ΑΙ Η.Π.Α. προστΐθεται βΤναι ετοιμαι νά διαπραγ- ματβυθοϋν καλή τή πίστει συμφωνίαν διά την διακο· πήν των πειραμάτων καί διά την εγκατάστασιν ενός διεθνοθς συστήματοςέλέγ- Χου, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ Ή κίνησις είς την αγοράν εγχωρίων προιόντων βί- χβ χθές ώς κάτωθι. ΕΛΑΙΑ: Ή διακίνησις εί¬ ναι πβοιωρισμένη καί έλάχι- σταΐ πράξεις κλείνονται. Του¬ το όφβίλεται κυρίως είς την ϊλλειψιν προσφορών. ΑΙ τι¬ μαί παραμένουν αί αυταί ή¬ τοι 17,90 δρ. διά τα 5ρια Λαμπάντβ καί 19,30—19,50 διά 3ρια γυαλιά. Αί ανωτέ¬ ρω τιμαί άφοροΰν άγοραπω· λησίας μεταξύ έμπόρων. ΣΤΑΦΙΔΕΣ Σουλτανίναι: Ή έπιτόπιος κίνησις δέν πά- φβΛΐβίασΐν χθές τίποτβ τό Ι- διαίτβρον. Είς την αγοράν συνεχίζβι υφισταμένη νευρι- κότης. Ή προσφορά είναι χαμηλοτέρα κατά την τρέχου¬ σαν έβδομάδα. Ενδιαφέρον εκδηλούται ύφ4 δλων σχεδόν των έξαγω· γέων, λόγφ άνειλημμένων υ¬ ποχρεώσεων αί οποίαι συν- τβλοΰνκαί είς την σταθεροποί ησιν των τιμών. Ούτω είς ου¬ δεμίαν περίπτωσιν τό Νο 4 πληρώνεται κάτω των 13 δρ. κατ' δκά*ν. Αί καλύτεραΐ ποι- ότητες πληρώνονται μέχρι 13,70—13,80 δρ. Είς τινάς πβριπτώσεις αί βαμμέναι πλη* ρώνονται μέχρι 14 δρ. Κατά πληροφορίας παρβ- χομένας έκ αέρους τοΰ έμπο- ρίου αί άνειλημμέναι ύποχρε' ώσεις των έξαγωγέων χάρις είς τάς οποίας διατηροϋνται αί τιμαί ύψηλαΐ τελειώνουν χωρίς έν τφ μεταξύ νά ύπάρ· χούν νέαι παραγγελίαι. ΣΙΤΗΡΑ: Σΐτος δρ. 3.5α * Κριθή » 2. Βρώμη » 2.70 Βΐκος » 8.40. Χαρούπια » 1.70 Λ(οα ΠΟΛΛΑ ΑΤΟΜΑ ΕΤΡΑΥΜΑΤΙΣΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΣΥΜΗΛΟΚΑΣ ΕΙΣ ΡίΖΙΡΙΟ ΤΗΣ ΑΡΤΕΝΤΙΝΗΣ ,χ ^!.«. ΛΦΟΡΜΗ ΤΩΝ ΣΥΜΠΛΟΚΩΗ ΤΑ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΠΑΗΕΠΙΣΤΗΜΙΑ ΑΘΗΝΑΙ 8.—Μβταδίδβ λειτουργίαν έλευθέρων ται δτιπολλά άτομα έτραυ Πανβπιστημίων. ματίσθησαν κατά την δι- Οί σπουδασταί προσβ άρκειαν συμπλοκής μετα- πάθησαν νά πλησιάσουν' ξύ σπουδαστών καί άστυ· τόν Άντιπρόεδρον τής κυ νομικών είς τό Ροζάριο ββΡΛ'ήσεως καί ή 'Αστυνο | τής 'Αργεντινής. μία έκαμε χρήσιν των δ· Οί σπουδασταί είχον πλων. όργανώσει διαδήλωσιν δι·: Είς τα Νοσοκομεία ε· αμαρτυρίας κατά τής ά- χούν μεταφερθή πολλοί ποφάσεως τής Κυβερνή- τραυματίαι άστυνομικοί σβως δπως επιτρέψη την καί φοιτηταί. ΜΟΤΟΣΥΚΑΕΤΙΣΤΗΣ ΕΓΧΑΤΕΛΕΙΨΕ ΑΒ0Η9ΗΤ0Κ ΠΑΡΑΣΥΡΒΕΝΤΑ^ΥΠ1 ΑΥΤΟΥ Την 9ην νυκτερινήν προ- χθές Ι τί τής όδοΰ Θερίσσου καί επί τής διασταυοώσεως μρτά τής λε-ωφόρου 62 Μαρ¬ τύρων ό Έμμ Ματθαίου έ των 38, 'όδηγών δίκυκλον μοτοσυκλεταν, στεοουμένην άδεί ις κυκλοφορίας, παρέσυ- ρε καί ετραυμάτισεν είς την κεφαλήν τόν Κων. Κοτρωνά- κην ετών 52, καί έγναταλεί- ψις τούτον άβοήθητον έξηφα νίσθη. Ό Ματθαίου συνελήαϊθη μετά 2ωρον. Ό τραματισθε'ς μβτεφέρθη είς την κλινικήν «Άγί« Μ'τρίνη». ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΓΡΟΤΑΣ ρς ή ς ής ή ναντίον των δύο* Αγγλίδων έξ ών ή μία καί των έκτρόπων τώνΒρεττανικών δμ, προκαλέβουν την εντροπήν χαΐ τόν θυμόν δλων των τιμίων άνθρώπων. Βρεττανος στρατιώτης εφονεύθη καί έτραυματίσθη δταν βόμβα έξερράγη κάτωθι αύτοκινήτου των είς περιοχήν ανατολικώς Λευχωσίας. ΕΓΝΩΣΘΗΣΑΝ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΝΕΟΝ .·- ■ ΕΣΤΕΡΕΙΤΟ «■ ΑΔΕΙΑ- ΚΥΚΑΟΦΟΡΙΑΣ Υπό δργάνων τής Τροχαί' άς Ηρακλείου συνελήφθη ό Έμμαν. Κυριακάκης έκ Γρά" Λυγιάς Ιεραπέτρας διότι ω¬ δήγει φορτηγόν αυτοκίνητον στερούμενον αδείας κυκλοφο- ρίαο 05τος προσήχθη είς τόν κ. Είσαγγβλέα διά τα περαι¬ τέρω;____________ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Είς τό γνωστόν καταστή- μα Έμμ. Περτσελάκη καί Γ. Βαρανάκη παρά τα κρεοπω- λεΐα παρελήφθησαν ΦΕΤΕΣ ΘΡΑΚΗΣ—ΣΕΡΒΙΑΣ Ιξαι- ρβτικής ποιότητος. Έπίσης Κασέρι εξαιρετικήν ποιότητος. Πώλησις. Χονδριχή—-Λια· νιχή ΟΙ ΤΥΧΗΡΟΙ ΤΟΥ ΛΑΧΕΒΟΥ Όάρι» 13 840 τού Λαι κου Λαχείου κερδιζων 36 000 δρχ. κατά τριακονταεξάδα ι· πωλήθη ενταύθα εκ τοΰ Πςα κτορείου Είμαρμένη Μ. Χα- ροονιτάκη^________ Κ. Ε. Ν ΚΡΗΤΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Προκήρυξις πλειοδοτικοΰ διαγωνισμοΰ Γνωρίζεται ότι την ΙΟην τρέχοντος καί ώραν 10 001 θά λάβη χώραν πρόχειρος πλειοδοτικός διαγωνισμός έν τη αίθούσχι τού Κ.Ψ Μ. διά την άνάδειξιν έργολάβου φω¬ τογραφήσεως όπλιτών. Όροι συμμετοχής έκ τοΰ γραφείον τοϋ Κ.Ψ.Μ. Άντ)ρχης ΣΤΑΡΙΔΑΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ Διοικητήν Άναλαμβάνομίν ργασίαο βαθείας ΓΪρώσεως μέχρι 100 πόντονς βάθους καί ϊλαφροίς άρώσεο)ς καλουργΐΕί, σποοές καί ληόφυτα. Διαθέτομιν τα μεγαλυτέ ρα καί βαρυτερι μηχανήματα άρώσεων δυνάμεως μέχρι 120 ΐππθιΐΓ. Μρ τιμάς λογικάς. "Α 'αλαι βάνομβν καί σβαρ- νίσματα. Πληοοφορίαι Γ. Φουντου¬ λάκης Βαλδέ Τζαμί Τηλέφ. 91—02 1—6 ΠΡΟΕΤΡΕΠΕΜ ΕΙ. ΕΠΑΙΤΕΙΛΝ ΤΑ ΑΝΗΛΙΚΑ ΤΕΚΝΑ ΤΟΥ Υπό δργάνων τού Βου Ά- στυνομιχού Τμήματος Η¬ ρακλείου συνελήφθη δ Στέ¬ φανος Π Σάλιαρης έτών 36 Ύποδηματοποιός κάτοικος Νέων Κλαζομενών διότι εκ σχετικής προανακρίσεως προ¬ έκυψεν ότι άπό μακροΰ χρό- νου ήδη προέτρεπεν πρός έ- παιτείαν καί άλητείαν τα ά· νήλικα τέκνα τού ήλικίας 13, 11 καί 7 ετών, άτινα κατε· λήφθησαν την 2.15 μ μ. προ χθές έπαιτοϋντα καί άλητεύ· οντα είς τα παρά την Πλα¬ τείαν Ελευθερίας Κέντρα δι- ασκιδάσεως, ΛΟΛΑΙΛΟΝ8.— Ό Πρόεδρος Νάσερ, σε είς την δημοσιότητα τα όνόματα των μ«· λών τής νέας Κεντρικής Κυβερνήσεως τής Η.Α. Δ. Είς έκ των 4 Άντιπροέδρων,ό πρώην Πρω Ουπουργός τής Συρίας Σάμπρι »Ασάλι δέν ««· ριλαμβάνεται είς την νέαν Κυβέρνησιν. Ό "Ελ Άσάλι ό οποίος παρητήθη την Τρί¬ την κατηγορήση υπό Αίγυπτιακής εφημερίδος δτι ανεμίχθη πρό 4ετίας είς αυνωμοσίαν βΐ- τήν ένωσιν τής Συρίας μέ τό Ίράκ. Ο ΜΑΚ Μ ΔΙΑ ΣΥΝ ΜΙΛΙΑΣ ίΦΘΑΣΕΝ ΕΙΣ ΘΟΝΝΗΝ ΜΕ ΑΪΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8. —Ό Βρεττανός Πρωβυ· πουργός κ. Μακμίλλαν έφθασεν είς Βόννην δι* ανεπισήμους συνομιλίας μ* τόν Καγχελλάριον Ά,ντενάουερ. •Ανταποκριταί μεταδίδουν δτι μεταξύ «ών Ουμάτων πού πρόκειται ν* συζητηθοΰν αναμένη τ«ς δτι Ο» περιλαμβάνεται ή Μέση καί'Απω *Α νατολή, ή ένοποίησις νής Γερμανίας ό αφοπλι- σμοςκαί ή ελευθέρα εύρωπαίκή έμπορι«ή περιο χη. Ο κ. Μακμίλλαν μετέβη είς Βόννην, «ντι καθιστών τόν Βρεττανόν Ύηουργόν των Έξωτί ρικών κ. Σελγουΐν Λόΰντ ό οποίος ασθενει. ΙΙΠΙΤίΐΛΙΙΚΠΟΥΛ ΕΤΗΣΙΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟΝ _________————-—————_____. *· -λν ΛθΛίΔΙΛίθΛί β.- Σήμερον ήρχισεν $1% την Βρεττανικην παραθαλασσίαν πόλιν ΙΜπλ_κ- Γε°,·ί,ΛΖΟ ν*33^0^ συ*έδριον -.ού συντηρητικοδ κόμματος είς το οποίον μ.τέχουν 4.000 «*1 πλέον άντιπρόσωποι άπό δλην την Βρεττανί.ν- Οί αντιπροσωποι έλπίζουν ν* ώς τό [φορολο' συ,τάξδΐς καί ή στέγασις. ΣίΠΤΕΜΒΡΙί ματα: 1, Ύνειονομικαί «' . 'ΑγορανομικαΙ 1. Πεζοβθομΐον 1. 0^= κοινής ήσυχίας 4, Παοεμπόδισις χυκλοφοσίαί