268473

1*0,
^
ιν
*
*» «ι!
«Μ
«%
Λ
ίΙΕΥβΤΝΤΗΣ-ΛΙΛΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
ΑΘΗΝΑίΟΡΑ- Σ. Μ.ΧΙΙΚΙΑΤΗΣ
Γραφεΐα-Τυπογραφεϊα
Όοό; ©εσ)νίκη; αριθ. 2
ΤΗΛΕΦ. 6.25
'Αρχισυντάκτης
ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
ΠΑΤ
ΚΑΘΚΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΐΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΖ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΖ ΤΩΝ ΦΙΑΕΛΕΥΘΕΡΩΝ
ΤΟ ΣΦΔΑΜΔ
Μετ* την διαπρύσιον ρη την θέσιν της ε{ς τάς
•Ελληνικήν καταχραυ- συνειζήσεις την έλευθέ-
γήν |δι* την οτάιιν τής ρων λαών. Ή έλευθε-
'Αμερικής διοιρκούσης
τής ούσιαστικώς άγόνου
καί στρεψοδίκου, συζη¬
τήσεως είς τα Ηνωμέ¬
νοι "Εθνη. ωρισμέναι ώς
ρία υπήρξε συνώνυμος
μέ την μεγάλην ύπερ-
ατλαντικήν δημοχρατί-
αν. Λυατυχώς τώρα ή
ύποτόνια τής συνωνυμ.£
λέγεται κύκλοι τής Ά- άς αυτής, Εφθασεν είς"έ¬
μ ερικανικής πρωτευου- να σημείον χαχόφημον
β#ι?, διερωτώνται: Θά διά την Αμερικήν καί
ακολουθήση ή Άμερι- δραματικόν διά την κα-
κ*ι είς τό μέλλον γραμ- ταπιεζομέ,νην άνθρωπό-
μήν όδηγοϋσχν πρός λύ τητα.
βιν προσβγγίζουβαν ηε· "Ας πιστεύσωμεν ό'τι
ρτ,αβότερον πρός την αί έλπίδες τών καλών
■Ελληνικήν άποψιν; Αι-1 Άμερικανών δέν Ο» έ-
ότι ή Άμεριχή Οεδη- λεγχθοΰν πάλιν όλω-
λωμένως διέπραξε τρα- σδΊόλου φρουραί. Ή
γΐκόν σφάλμα άπέναντι, Άμερική καλείται τώ
τής Ελλάδος. Έγκα- ρ», έφ' δσον τό Κυ-
τέλειψε την ούδετερότη- πριακον διήλθεν είςτόν
ΐά της καί ύηεστήριξεν ΟΗΕ αυμπληγάδχς χω-
άναφανδόν την άποικιο·| ρίς τέρμα καί χωρίς
κρατίαν.Ύπετίμησεν έ- δικαίωσιν ενός ίστορι-
ξευτελιστικώς την 'Ελ- Χοΰ κΛΐ μαρτυρικόν
ληνϊχήν φιλίαν. Είναι , _,.. - . - ..
φυσικόν λοιπόν οί κύ-1 ^λληνι^ λ*ου, άλ-
κλοιτής Άμεριχής, οί λβ **έ »*έ τά χε'ΡΟ-
όποίοι ύπολογίζουν είς τερα (Γενόμενα διά την
τόν Ελληνικόν παρά·' εύσυν«ιδησ£αν τού, χά -
γοντα μέ ειλικρίνειάν,' λεϊται λέγομεν έκτός
αντικειμενικότητα κβί ά-,τοΰ ΟΗΕ νά δημιουρ
μεροληψίαν, νά θλίβον-
ται καΐ συγχρόνως νά έλ-
ηίζουν δια τό μέλλον
γη°Τ1 γεννα,ιοφρόνως τάς
προυηοθέοεις έχείνας,
οί οποίαι κατά την γνώ
Πράγμανι εάν τό μέλ' μην των ωρισμένων κύ
λον ακολουθήση όδόν'χλων τής Ούάσιγκτων,
ββπλωματικής δραστη- ( θά ή ο δυνατόν νά συν-
τελέσουν είς μίαν πραγ
ματικήν προώθησιν καί
πρόοδον τοΰ προβλή-
-- . .- - ΐ'ψ
ριότητος οίααδήποτε,ε¬
πί τοΰ Κυπριακοΰ—χω-
ρίζθμεν ενταύθα την φο¬
ράν αυτήν άπό τό ζήτη¬
μα ιόν παράγοντα τής
μονίμου άπαισιοδοξίας
—ή Άμερική θά είναι
δυνατόν νά επανορθώση
τό σοβαρόν αύτό σφάλ¬
μα» "Άν θελήση συγκε¬
κριμένως διά θετικών,ά-
ποφασιστιχών καί ζων-
τανών δια την ιστορίαν
6 της ένεργειών κ*ί ύπο-
δείξεων νά έπηρεάση ή'
καί νά πιέση τους δϊλ-
λους ενδιαφερομένους
-—εννοούμεν ποίους— δ-
έγκατα>είψουν την
,αξέαν, την χακο-
..,__ ι καΐ την δολιότη¬
τα. Ή τιμία καί δημο-
κρατική λύσις τοΰ Κ.υ·
πριακοΰ πρίπει νά απο¬
τελέση επί τέλους διά
ιήν ' Α μερικήν τ ό ύ ·
ψηλόνπαράδειγ-
μ α, δηλαδή τό παρά·
δειγμα πού θά έπαναφέ-
ρ ρή
ματος. Διά νά άνοι-
χθοΰν οί κλεισταί όρί-
ζοντες τής είρηνικής,
τιμίας καί δημοκρατι¬
κής επιλύσεως τού. Μέ
σα είς τόν ζόφον τής
στυγνής άδξί
ή όποία καλΰπτει την
Κύπρον, μ.έ μόνον
φώ;, χον άκατοΐμοΐχη
τον καί. άδάμ-χβχθν πάν
τοτε βγώνα -«ου Αιγε-
*<ή, ζίΠετοΐ,ι μέ τάς ελ¬ πίδας αύτάς μία υπο- λογήβιμος διέξοδος. Έννοείται υπό την ρη- τήν εκδοχήν δτι τό θ* νάσιμον σφάλμα τής Άμερικής θά έπανορ- ^ωθ1β καί φιλελληνι- κώς καί εύθέως καί ά- διοτάκτως άπέναντι καί τής ώμής Άγγλικής άποικιοκρατίας καί τοΰ έξάλλου Τουρκικοΰ σοαβινισμοΰ. ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ ΤΡΟΠΟΛΟΠΩΝ ΤΡ ΛΝΑΓΝΩΣΜΑ «Διεθνή σιρφετόν φού- ?.Β)ν» έχαρακτήρισε τόν ΟΗΕ ό δήμαρχος Λευκωσίας κ. Δέοβης. Καί δέν φαντάζομαι νά ύπάρχει κανείς Έλλην πού νά μή συμφωνή μέ τόν Ιπιει- Χή αύΐόν όρισμό τού Κυπραί· ου Δημάρχου. Άφοϋ απεδεί¬ χθη δτι ένα καθαρό καί δι- αυγές θέμα δπως τό δικαίω- μα τού Κυπριαϊθϋ Λαοΰ δι* αύτοδιάθεσιν, κατόρθωσαν νά τό περιπλέξουν τόσο πο- λύ, πού στό τέλος νά τό «νίξουν μέσα στίς άτελεί- ωτες προτάσεις καί τρο· Λογίες, πού ήσαν όλες παγί- βες καί καμμιά δέν Ιξυπηρε- ϊοΰσε την ελευθερία των δυ· οτυχ"ν Κυπρίων. Ή Βυζαντινολογία εδωσβ Καί πήρε πάλι καί οί τροπο- Όγ ες μέ άκαθόριστσπιά αύ· ξοντα άριθμό, συνεσσωρεύ- θντο πανωτές σιό τραπέζι των συνέδρων|[ Πρότασις, άντιπρόΐασις, ύποπρότασις, άνθυποπρότα σις, ύπερπρότασις, ύπερυπερ- πρότασις άπό τή μιά μεριά. ΤροΛολογία, άντιτροπολογία, ύποτοοπολογία, άνθυποτρο- «ιολϋγία, ύπερτροπολογία καί δέν συμμαζεύεται άπό την άλ· λη. Καί τό συμπέρασμα μη¬ δέν ιίς τό πιλίκον. Ή Κύ- «ρος θά εξακολουθήση νά «ΐτενάζη κάτω άπό τόν ζυγό *ων έρμαφροδίτων τεράτων τού Φούτ κι* εμείς θά γυρί- ηουμε πίσω στό ΝΑΤΟ γιά οιαπραγματεύσεις πρός θρί¬ αμβον τής έλληνικής διπλω· ματίας των νΐεμενάδων. Αύτές οί άτελείωτες κι' άλ- λβπάλληλες τροπολογίες, μοϋ θύμισαν Ινα άνέκδοτο τού Φίλου μας τού Μεντερές τού ΝαστραδΙν Χότζα. Τί ΐττβίλβι Ινα διάνο έξη όκαδις, όλόπ ιχο κι' έβα- λϋ νά φΐιάξουν μιά θαυμασία σοϋπα. Μέ την εύκαιρία δέ αυτή, κάλεσε καί τόν φίλο τού τόν Ταχήρ, καί τοϋ λέει: —Πέρασβ τ ό βράδυ άπό τ ό σπίτι, πού έχω Ινα διάνο πε ρίφημο νά σοΰ κάνω τραπέζι. Ό Ταχήο δμως κάλβσε κι' ένα φίλο τού. Καί ό φίλος τό φίλο τού ώσπου τό βράδυ καταπλέει ό Ταχήρ ·μέ πέντε άλλους άκόμη. Μπαίνει δ πρώτος και ρω τα ό Χότζας. 1 —Ποίος είν' Ιτοΰτος, Τα¬ χήρ εφέντη. —-Είναι ό ςρίλος, μου, τοΰ λέει ό Ταχήρ. —Καί τοΰτος μπέ|' —Ό φίλος τού φιλου μου. —Κβί τοϋτος ξδώ για- βρούμ; —Ό ςρίλοΓ τού φίλου τού φίλου μου. Καί οί πεντί ήσαν φίλοι ό ένας τοΰ άλλου. Δαγκώνεται ό Χότζας, άλ¬ λά δέν λέει τίποτε. Καί άφοΰ τούς έ'βαλε μέ ντειιενάδες νά καθίσουν γύρω σιό τραπέζι, μπαίνει σΐήν κουζίνα κι' ν- στερα γυρίζει καί κάθεται κι' ό ί'διος διπλοπόδι στό σοφρά. Σέ λίγο έρχεται ό .ταμπής, κι' άραδιάζει ε£η πιάτα μέ σκέτο νερό στό τραπέζι. —Μπουγιουρούμ, λέει δ Χότζας στούς μουσαφιρέους καί κάνει κι' ό ί'διος την άρ· χή. ^Δοκιμάζουν οί φίλοι, νέ- ρό σκέτο. —Τ* εΐν' έτοΰτο τό νερό πού μάς έ'φερες ρωτάει δ Ταχήρ. —Έτοΰτο, τού άπαντα δ Χότζας, είναι ή σούπα τής σούπας τής σοΰπας τού διά- νού, πού σέ προσχάλβσα νά φαμε μαζί Ταχήρ έφέντη!... ΤΡΙΤ Η 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1958 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΧ "Ετος 12ον—Περίοδος Β.' Άρ. φύλ. 3630— Τιμή Δρχ. 1.50 Ο κ ΙΟΦΟΚΛΗΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΚΑΛΕΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛ. ΟΜΑΑΑ ΝΑ ΣΥΜΒΔΛΗ ΑΙ Α ΤΗΝ ΑΠΟΤΡΟΠΗΝ ΤΗΣ ΑΙΑΣΠΑΙΕΩΣ ΑΙ ΧΘΕΣΙΝΑΙ ΒΑΡΥΣΗΜΑΜΤΟΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΩΝ ΔΪΙΣΤΑΜΕΝΠΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 8 — Ό τέως συναοχηνός τού κόμματος των Φιλελευθε'οων κ. Βε- νιξε'λος, τόν οποίον, ώς γνωστόν, ή πλειοψηςρία Φιλελευθέρων τοϋ «. Κω· σΐοπούλου. Αί άνωτε'ρω δηλώσεις τού κ. Βενιζέλου* εθεω¬ ρούντο σήμερον υπό των της κοινοβουλευτιπής^ ό- Φιλελευθέρας κύκλων ώς μάδος πρηβάλλει ώς όρι-1 τελευταία σύστασις πρός στικόν άρχηνόν, προέβη επάνοδον των άποστα- σήμρρον την πρωίαν είς ι Τών. είς τας τάξεις των, τάς άκολούθους δηλώσβις:) εάν δέ καί αύ'τη αποβή «"Οταν συνήλθε τό Συ νέδοιον τοϋ Κόμματος τών Φιλελεύθερον, άπηύϋυ- α πρός τα με'λη αΰτοΰ την ευχήν, δπως άποβλέ- ψουν είς λύσεις, αί οποί¬ αι θά έξησψάλιζον την έ- νότητα καί συνοχήν τοΰ Κόμματος. Την ίδιαν άκρι βώς ευχήν αίσΰάνομαί τό χρέος νά άπευθύνω καί πρός την κοινοβουλευτι¬ κήν όμάοα τοΰ Κόμματος. ή όποία έμφανίζεται ώς άπβιλουμενη άπό τόν κίν¬ δυνον διασπάσεως. «Αί διαφοραί, αί οποί¬ αι χωοίζουν τάς διϊσΐα· μένας μερίδας, δέν φαί¬ νοντο, ι σοβαραί καί πι· στεύω δτι μέ όλίγην κα¬ λήν θέλησιν είναι δυνα¬ τόν νά έξευρεθοΰν συμβι- βαστικαί λϋσεις δι" ολα τα έπίμαχα θεματα. Βε¬ βαίως, μία πολυμελής Δι¬ οίκησις τοΰ Κόμματος, έ¬ στω καί υπό τύπον πρόσω ρινότητος, δέν εϊναί ή έν *· ' Α* -V - '___ άκαρπος, ΰά άποβληθοΰν ούτοι οριστικώς τοΰ Κόμ¬ ματος τών Φιλελευϊτε'ρων. 01 ΔΙΑΦΡΟΥΚΤΕΣ Σχρ,τικώς μέ την στάσιν, . .„ _.„____ _._____ τής ομάδος τών 10 διαφω- τικα ουδόλως έ'χει άπολέ νοΰντων λε'γεται ότι θά καχατεϋγ) σήμερον βίς τό Προεδρείον τής Βουλής ή δήλωσις των ώς «Κόμ¬ ματος τών Φιλελευθε'ρων» μέ έκπρόσωπον τόν κ, Μπακόπουλον. Ώς πρός την νομοτυπικήν πλβυράν τής καταθέσεως δηλώσε- ως τών «Δέκα» εγνώσθη¬ σαν έξ έγκύρου κοινοβου- λευτικής πηγής τα κάτω¬ θι: Τό προεδρείον τής Βου¬ λής φρονεί ότι ή δήλωσις τοΰ κόμματος τών Φιλε λευθέρων περι προσωρι- νής άρχηγίας τοΰ κ. Γόν- σει την ισχύν της, έφ' δ¬ σον δέν άνεκλήθη. Ή διά¬ σπασις τοϋ κόμματος είς δύο όμάδας θεωρεΐται υ¬ πό τοΰ προεδρείου τή; Βουλής ώς εσωτερικόν ζήτημα, τό μόνον δέ ση¬ μείον τό οποίον έαει ση μασίαν διά τό προεδρείον είναι ό άριθμός τών βου- λευτών έκάστης τών όμά- δών. Υπό την άποψιν αύ¬ την οί «Δέκα» δύνανται νά καταθε'σουν είς ιήν Βουλήν οιονδήποτε πλήν τού αύτουσίου τίτλου «Κόμμα Φιλελευθέρας». ί ϊ ΕΠΙ ΤΟΥ ΙΤΑΦΙΑΙΚΟΎ ΖΗΤΗΜΑΤΟΙ ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ ΕΜΠΟΡΙΟΥ κ. δΕΡΤΙΛΗΝ Τοΰ κ. ΝΙΚ. ΚΡΑΣΑΔΑΚΗ» τέως υπουργοΰ Άξιότ. Κύριδν Λβωνίδαν Ντερτιλήν Υπουργόν Έμπορίου Αθήνας Κύριε 'Υπουργέ, ' Ώς σουλτανοτταραγίυ- όεδβιγμενη, καΰώς άπε- γός, οδς ύττοβάλω έκκλη- δειξεν ή πεϊρα τοϋ παρελ σιν, έ'πειτα μάλιστα άπό ΰόντος. Θά ήτο ομως Ου- τάς χθεσινάς άχυχεΐς δή- νατόν ή υπό τοΰ ουνεδρί λώσεις άπό ροτδιοφώνου ου εκλεγείσα έπιτροπη, καΐ διά τών εφημερίδων καταλλήλως συμπληρουμε «νά μειώσουν οί σουλτα- νη άπό την κοινοβουλευιι νοπσρογωγοΐ την τιμήν κήν όμάδα, νά άποτεΛεση τής σουλτανίνας των», δ- τό υπό τοϋ Καταστατικου τι ως, πρός τό συμφέρον λό προβλεπόμενον πολιτικόν αύτοΟ τούτου τοθ προϊόν- συμβούλιον, τού όποίου τος, άλλά καί τοϋ ίδικοθ ή συμπαράστασις ϋά ήτο σας προσωπικοθ συμφέ- πολύτιμος, διά τον πρόσω ροντος, παυσητε νά ένδια- "ε '"'' ρινόν αρχηγόν, καί τό ό- φέρεσθε τουλάχιστον είς ι θ'εονη ποίον υπό την ίδιότητά δημοσίας δηλώσεις. τού αύτην ΰά ηδύνατο πά Εί? ουδέν άλλωστε ώ- ραλλήλως νά άαχοληΰί) μέ φελοθν αδται καί μάλλον την ούγκλησιν τοϋ ουνε βλάπτουν τόσον τό Έθνι- δρίου, την τροποποίησιν κόν αύτό προϊόν, δσον καΐ τηϋ Κατασταπκοϋ «αί τούς διαχειριζομένους αύ· Κα( αυτήν την διαίσθη- σιν πού σεΐς δέ" εΐχατε άρχήθεν, την εΓχαν οί σουλτανοπαραγωγοί. Διότι ύποκύπτοντβς καΐ σεΐς είς τό μόνιμον άμ6ρ- τημα τοθ 'ΥπουργεΙου σας τοθ φθηνοθ καί άμέσου ξε- πουλήματος, είσηγήθητε την τόσο/ μικράν τιμήν α¬ σφαλείας τών 8.20 δραχ. Καί ίδού τό πρώτον καί μέγα σφάλμα σας. Παρεσόρατε οΰτω τούς έξαγωγεΐς νά κάμουν προ- πωλήσεις είς μικράς τιμάς καί εντέυθεν τό γνωστόν δρδμα των, άντιστοΐχως δέ έδημιουργήσατε είς την την ναμη- ψευδαίσθησιν των Καταστατικοί «αί τούς διαχειριζομένους άναδιοργάνωσιν τού τό. Κόμματος, ούμφωνα μέ την σχετικήν απόφασιν τοΰ την Κό Δέν είναι Εθνικόν Ιγ· αθτό ποΰ διακη- τοϋ Συνεόρίου. Τελος, σκό ρύττετε «νά παύσουν οί πιμος θά ήτο ή υπό τής παραγωγοί νά ζητοθν ύψη- «οινοβουλευτικής ομάδος λάς, κατά την κρίσιν σας έκλογή ενός κοινοβουλευ· {τιμάς, τοθπροϊόντος των», τικοϋ έκπροοώπου --"■·-·' ΤλΠτπ κιΊοιβ ύπουονέ. μη τιμων καί άγωνίζεσθε τώρα νά τάς επιτύχητε. Καί αύτό είναι τό δεύ¬ τερον άλλά καί μεγαλύτε¬ ρον σφάλμα σας. Έλησμονήσατε αύτόπού όλος ό κόσμος γνωρΐζει, δτι ή Έλληνική σουλτανί· να είναι ή καλυτέρα ποι¬ ότης τής παγκοσμίου πά- ραγωγης καί ότι μεταπολε μικώς, όλαι αί χώραι καΐ τών δύο ήμισφαιρίων φιλο- δοξοθν ν' άγοράσουν έστω καί μικράν ποσότητα Έλ¬ ληνικής σουλτανίνας. Πρός τί λοιπόν ό λόγος τοθ ξεπουλήματος είς χοτ- μηλοτέρας τιμάς; Δέν σας Μπεισε τουλά¬ χιστον τό άποτέλεσμα τής διαχειρίσεως τής προηγσυ μένης εσοδείας τής σουλ¬ τανίνας, τοθ Ετους 1957, ή όποία καί διπλασία ήτο είς ποσότητα, άλλά πολύ ύποδεεστέρα τής έφετει- νής έξαιρετικής ποιότητος, λόγω τήςϊβροχής; Ωρίσθη καί τότε μικρά τιμή ασφαλείας τών 8 δρ. Άλλ' είς πεΐσμα δλων ή (Συνέχεια είς την 4ην Σελίδα) ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΑ ΑΙ ΔΗΜΟΣΙΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑΙ Ή κυβέρνησις έχαρακτηριαβν άνακριβίίς τάς πληρβρβ ρίας πβρί άνασχηματισμοΰ τη;. Έν τώ μβταξύ διά νομουχϊ δίου Θά παρασχεθτϊ έξουσιοδότησις είς αύτην «νά καταργή ή νά (δρύη ύφυιτουργΕϊα αναλόγως των παρουσιαζομένων ά- ναγκών (1; τό πλαίσιον της άναδιαρθρώσβως των κεντρι- κών δημβσίκν ύιτηρβσιών». Διά τοΰ τροπου τουτο δέν δύ¬ ναται νά άναιρεθό έν σχέσϊΐ μέ τα πβρί ρό χ μ ρ χημμ φπμοΛ«ντΐβέντα, δτι ή κυβέρνησις έν πάση περιπτώσει, άπο- κτά ϊΰχίρειαν είς τουτο: Νά έξοικονομή μέ αυτόν ή έκβϊ- νον τόν τρόπον τα; άσιγάστου; κ»ί «τβλειώτου; άπαιτή- οει; των φίλ·-»ν τη; αί; τόν τομέα τή; ύπουργοπβιήαβω;. Άλλά κ*ί τουτο θά ηδύνατο νά παροραθή εάν τό άναφε- ρόμ«νβν νομοσχέδιον της άναδιβτρθρώσϊως των κβντρικ&ίν δΪ ύ ώ ΐ α λλ ϋ έθ ύπηρεαιών ώ; καί τα άλλαι ποώ κκτετέθηβαν προβ φάτως διά τόν αυτόν σκοπόν θά επιτύχουν την άποκέντριι σιν των έν λόγω ύπηρβσιών ώατβ νά περιορισθή ό γνωατό; ύδροκέφαλος τοϋ κεντρου. 'Από αρμοδίας πλβυράς τοάτβ τονίζεται δτι άποτΐλεΐ κατβΰθυναιν βααικήν των νβμοοχε- δίων Εν αυνδυασμφ μέ την εξυπηρέτησιν τοΰ δημοσιοϋιταλ- ληλ κου κόσμου διά τόν οποίον προβλέπονται διάφοραι έξ χ σφαλίσέις. Τό γβγονό; έξ άλλου δτι αίς τόν κύκλον τών έν λόγω νομοθετημάτων διά των οποίων μίταρρυθμίζϊΓαι ή Διοίκησις θα έκδίδωνται διατάγματα διά τα επί πλέον μέ- τρα πού άνακύπτουν η θά άνακύψουν διά τό μέλλον, προ· καλείται τό έρώτημα: <£)ά έπιδιωχβςί Ειλικρινώς καΐ άκβμμκ τίστοΐς νά έξαλβΐφίή βταδιακώς άπό την κρατικήν διοίκησιν έ μανδ«ρινιβμός καί ή γραφβιοκρβιτία; Ή έπιθυμία έδώ, εί¬ ναι ώ; «Ιναι πασίγνωστον πανβλληνιος, ένδιαφέρουσκ εϊίι- κώτίρον (ωτικώτατα την ·βιι—■»«■ *-»Λ«ι~.. ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΙ Τό 'ΥπουργΕΐον ΟΙκονομικών έτίέστησε την προσοχήν τών οΐ- κονομικών Ιφοριών επί τής επι- στροφής των άχρεωστήτως κατα βαλλομένων φόρων έντός συντό- μου χρονικοθ &ιαα τή ματος. Τό δημόσιον είς τό ζήτημα τής Ιιΐι- στροιρής οΐουδήιΐοτε ιτοσοΰ ά ■χοεωσΓήτως καταβληθέντος, εί¬ ναι συνήθως κακοπληρωτής Μόίλ λον, είθισται, νά κρατοΰνται παρά νά έπισΐρέφονται τα ποσά ταυτα. Κατά συνέπειαν ή παραγ γελία αυτή τοΰ Ύπουργείου ΟΙ κονομικών, άττοτελεϊ «έξ οΐκεί- ων> καινοτομίαν, δυναμένην νά
καταλογισθί) είς τό ενεργητικόν
μιάς καλής πίστεως άπό μέρους
τοθ δημοσίου, άπέναντι τών φο·
ρολογουμένων.
ΑΙ ΚΟΧΜΙΚΑΙ ΕΡΕΥΝΑΙ
Ή νέα άποτυχία τής έκτοξεύ
σεοος ΟίΧβρικανικοϋ τΐυραύλου
ίΐςτήν Σελήνην, δέν άηοθαρρύ
νη τούς Άμερικανούς. ΑΙ άτΐό
πειραι, ώς άναιρέρουν αί πλη
ροφορίαι, θά συνεχισθοΰν βάσει
των πορισμάτων των προηγου
έΐταρχίαν.
ΕΥΛΟΓΟΧ ΦΟΒ1Α
ΦοβΕα κατέλαββ τόν έτιαγγελ
ματοβιοτεχνόν κόσμον έξ αφορ-
μής τής διενεργηθεΐσης τελευ¬
ταίως άπογροιφής τών βιομηχα¬
νικώς κα'ι βιοτεχνικών έηιχειρή-
σεων. Ή φοβΐα αύτη. είναι φυσι¬
κόν νά έπηρέασε τούς οτΐογρα-
φουμένους ώστε δχι ολίγοι έξ
αυτών νά διστάσουν είς την ιτα-
ροχήν πληροφοριών διά τάς έπι-
χειρήσεις των ή νά άπουσιά-
σουν προσωττικώς διαρκουσης
τής διενεργείας τής άπογρα-
φής Ανεξαρτήτως εάν] ή |ά
πογραφή δέν εΐχε φορολογικά
κίνήτρα, όρθοτάτη είναι ή διατί)
πουμένη μέ την ευκαιρίαν αυτήν
παρατήρησις δτι ό αέναος φο-
ρομπηχτισμός δέν αφήκε περιθώ-
ρ α έμπιστοσύνης είς την ψυχο¬
λογίαν τοθ κοινοϋ. Διά νά ά-
ποτύχπ οίίτω μάλλον ώς φαίνβ«
ται και μία άπογραφή χρησιμω
τάτη διά γενικούς λόνους είς
την εθνικήν οίκονομΐα,ν.
Καΐά τό μεταξύ διάστημα έν
νοεΐται ή Έπιστήμη θά άποκτδ
όλονέν καΐ περισσοτέρας πλη
ρρς η
μένων.καΓτων έξ αυτών ένδείξβ | ροφορίας διά τό διάστημα, των
ών. Δικαίως δέ: "Η έξερεΰνησϊς ] Οποίων ή πολυτιμότης "καΐ διά
τάς κοσμικάς ερεύνας της είδι
κώς καΐ διά τάς προόδους της
γβνικώτερον, θά εΤναι άνυηολό-
γιστος.
τοθ διαστήματος πρόκειται νά
διατρέξτ] ά<όμη ττολλά στάδια... ϊως διου φθάσουν οί άνθρωηοι είς την Σϊλήνην ή τόν "Αρην. ρ τοϋ κόμματος, δσΐις έν συνεν- νοήσει μετάτοΰ προσωρι- νοϋ άρχηγοϋ ϋά ήρμήνευ- εν ύπευΰύνως τάς άπό- ψεις τοϋ Κόμματος κατά τάς έν τή Βουλη σΐίζηιή- σεις». Κατά τάς υπαρχούσας πληροφορίας ό κ. Βενιζέ- λος πρόκειται, έφ' δσον γίνουν δεκταί αί διά τών δηλώσεων τον γενόμεναι προτάσεις, νά συστήση την εκλογήν ώς κοινοβου¬ λευτικόν έκπροσώπου τών Καί οί μέν χοορατάδες τοΰ Ναστραδίν Χότζα ήσαν άνώ· ■[------·. ,-------- Ι Τοθτο, κόριε ύπουργέ, , ρ πράττουν οί παραγωγοί δ λων τών προϊόντων, δλων τών έποχών καί βλου τοθ κόσμου. Άλλ' Ιρχεται ώς γνω¬ στόν, ό άδήριτος νόμος τής προσφορδς καί τής ζη- τήσεως, ό οποίος κανονί- ζει τα πάντα καί αύτάς τάς τιμάς. Άποροθμεν μάλιστα μεΐς οί σουλ,τανοπσραγω- γοΙ, πώς σεΐς διακεκρι- μένος οίκονομολόγος, τόν νόμον αυτόν εφέτο, καίείδι κώς διά την διαχείρισιν τής έψετεινής μικράς εσο¬ δείας τής σουλτανίνας,τόν δυ.οι καί γελώτων πρόξενοι. Ιάγνςήσατε Άπό την τροπολογία τής τρο- Τουτο συνάγεται άναμ- πολογίας τής τροπολογίας ό-' φιοβητήτως άπό την έν γένει πολιτείαν σας. Σάς έ'λλειψεν άρχήθεν ή διαίσθησις πρό παντός, πού είναι άναγκαΐον προ¬ σόν τών 'Υπουργών τοθ Έμπορίου. μως έβγήχε πιό γερή ή άλυσσί δας γιάτήν μαρτυρική Κύ· προ. Κι' υστερα μιλαμϋ γιά έλευδερία καί δικαιοσΰνη. Σάν δέν ντρεπόμαστε... ΑΝΤΑΙΟΖ Ζ4ΤΥΡΙΚΟΙ ΖΤΙΧΟΖ ΦΕΓΓΑΡΑΚΙ ΜΟΥ ΛΑΜΠΡΟ ! Επιτύχη έκτόξευσιν πυραύλου πρό; σελήνη εδήλωσε άρμόδιος ίκπρόσωπος των Η.Π.Α. παρ' ολο πού ό πύραυλος σμπαράλια έχϊΐ γίνει κι' έκαμε στό διάστημα τό κοσμικό μιά... τρΰπα. Πάντως κι'άλλου; θά στείλουνε οί Δυτικοΐ καί Ρώσοΐ πού τή... σελήνη μοναχά θάχαν προοριυμό κι' άπ' τούς καυγάδες οίίτω πώ; ό κόσμος θά γλυτώση μέ των Μεγάλων δηλαδη τό... σεληνιασμό. Ν. ΕΠ1ΤΡΟΠΑΚΗ2 ΗΜΕΓΑΑΥΓΕΡΒΜΕΤΑΠΟΑΕΜΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦ1ΚΗΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑΤΗΝ ΚΡΗΤΗ ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ ΕΠΙΛΕΚΤΟΙ ΚΡΗΤΕΣ ΛΠΛΝΤΟΥΝ ΣΕ ΣΕΙΡΛ ΕΡΩΤΗΜΛΤΩΝ Τοΰ συνεργάτου μας κ. ΜΑΝΟΥ ΧΑΡΗ Τα αυμπεράοματά μας Γ' Ανεξαρτήτως πολιτικής καί κοινωνικήν τοποθετήσε¬ ως των άπαντώντων, όμολο- γήθη ότι τό επιτελεσθέν με- ταπολεμικώς έργον ανασυγ¬ κροτήσεως καί ειδικώτερον α¬ νοικοδομήσεως ίν Κρήτίΐ ύ· πήρϊεν λίαν μηδαμινόν. Ή Κρήτη είχε άνάγκη ανασυγ¬ κροτήσεως καί πρό τού πολέ¬ μου. Μετά δέ άπό αυτόν πε· ρισσότερο, Φυσικά μιά κίνη¬ σις έγινε ή όποία όμως δέν έφθασε νά καλύψη τάς άμέ- σους καί βασικάς ανάγκας. Ι Τό βάρος τού προβλήματος αυτού, έπιπίπτει κυρίως επί των Κοκτικών αρμοδίων διό¬ τι Ιδώ ή Ιδιωτική πρωτοβου· λία δέν είναι ίκανή νά φέρη άποτελέσματα, άν «αί ότι Ιτχει γίνει μέχρι τώρα —αύτό τό ελάχιστον— μάλλον σ' αύτην δφείλεται. Λύσις τού προβλή- ματος αυτού είναι ή συγκίνη¬ σις τών αρμοδίων τού Κρά- τους. Άλλά είναι φαίνβται μοΐρα τής Κρήτης νά μην $· ποσΐηρίξεται, παρά τό μεγε' θός της, τό πλήθος των κα- τοίκων της, την οίκονομική συμβολή της καί την έθνική προσφορά της στούς άγώνες τού "Εθνους. Την Κρήτη δέν την φρόντισπΛ1 οί ΐδιοι οί Κρη τικοί, πώς θέλομε νά την φροντίζουν οί ξένοι;;; Δέν νομίζω ότι είναι άνάγκη νά σημειώσω σ<ετικώς τό μέγε- θος τής ευθυνής των Βου- λευτών μας. Είναι γνωστή ευρύτερον ή έπιφανει- α κ ή προσφορά των, στήν Κρήτη, σ' αυτήν πού σάν έ- κλογική περιφέρεια, 'έδωββ καί δίνει στούς πιό πολλούς, τιμη τικές θέσεις. 4) Άμέσως σχετικό είναι τό πρόβλημα τού πολιτικοΰ προσανατολισμοϋ τού Κρητι¬ κού Λαού μετά τίς τελευταΐ- ες έξβλίξεις καί χυρίως τίς πρόσφατες. Ή διαπίστωσις είναι δτι ΰπάρχβι πολιτικόν πρόβλημα, τό οποίον μάλι- στα έπεχτείνεται καί σέ ά'λλες περιφέρΕΐες τοΰ Κράΐους. Ό¬ μως ή ^κτασις τοΰ πολιτικόν | δέν είναι πρόβλημα πού πά1 έννοιες αύτές ρίας καί τής προβλήματος σΐήν Κρήτη εί¬ ναι μεγαλυτέρα. Ό προσα- νατολισμός τοϋ Κρητικού Λα- ού, είτε τό θέλοαε είτε δχι, διέρχβται κρίσιν. Ό Κρητικός Λαός είναι βεβαία έκ φύσεως φιλελεύθερος καί δημοκρατι¬ κάς. Δέν θά πρέπει όμως τίς τής Έλευθε- Δημοκρατίας (γιά την διατηρήση τών οποί¬ ων π α ι θ α ι ν ε ι καΐ ζ ε ι άπό τότε πού πρωτοφάνηκε στό κομμάτι αύτό τής άγριας γής πού λέγεται Κρήτη), νά τάς έξετάζει καί νά τάς παίρ- νβι έξωτερικά καί έπιφανεια- κά. Χρειάζεται βαθυτέρα εί- σχώρησις στάς Ιννοίας αύτάς Έκεϊνο τοϋ ό τοίου έχβι κτ(· ρίως άνάγκη σήμερα ό Κρητι- κός Λασς, είναι ή ανεύρεσις νέων προσώπων. 5) Όσοι απήντησαν στό έρώτημά μας πού Ιθιγβ τό κοινωνικόν πρόβλημα τής Κρήτης, είπαν δ*· ναΐ μέν ρουσιάζει ιδιαιτέρους όρους, πάντως όμωο ύπάρχει καί έ· χβι άνάγκη τής γενικής άντι- μετωπίσεώς τού. Ή κοινωνι* κή διαπαιδαγώγησις και κυ¬ ρίως στήν ύπαιθρον Κρήτη είναι άπαραίτητη, δπως τό ΐ· διο άπαραίτητη είναι καί ή άναθεοίρησις των βασικών άρ χών πάνω στάς οποίας βασί- ζεται ή «σωτερική μ«ς κοινω· η δά ή νίκη διάρθρωιτις. διαφο· ς φ ρά πού ύπάρχει σέ πολλές μι- κρότερες κοινωνίβς καί κυρί" ως στήν πόλη μας, πρέΐτει α¬ παραιτήτως νά μειωθη. Εΐ· πομβν καί άλλοτε «αί επανα¬ λαμβάνομεν ότι ή «θεωρία τής ίσότητος» είναι μιά ο&το* πία πού όδηγβΐ σέ επικιν¬ δύνους δρόμους. Άλλά καί ή μεγάλη απόστασις των κοινω ■ νίκων διαβαθμίσεων, όδηγεΐ άκόμη σέ έπικινδυνωδεστέ' ρους, (Συνβχίζβται)

ΣΕΛΙΣ 2α
"ΠΑΤΡΙΣ^
^ ΚΟΙΝΒΝΙΚΑ
ΊΛΛννΜΛΛ
V
ΕΚΛΕΚΤ01 ΓΑΜΟΙ
ΕΜΜ. ΜΙΧ. ΚΟΥΝΑΛΑΚΗΣ
Πρωτοδίκης
ΤΑΣΟΥΛΛ ΑΡ. ΜΙΣΤΙΛΟΓΛΟΥ
ετέλεσαν τούς γάμους των έν
Αθήναις την τι. Κυριακήν είς
τόν Ι. Ναόν Αγ. ΓεωργΙου Κυ-
ψέλης. Παράνυμφος παρέστη
ή κ. ΠαυλΙνα Ανδρ. Κοντολά
τού Έφέτου. θερμα συγχαρη
τήρια.
ΘΕΑΜΑΤΑ
νίΛ ι <Μνίννν^ΛΛν^ι'ίΛΛιν^.%ΛΛ^.ννίΛιΑ^^%Β^.νί . . ........ ............„.-„,„.-„.„.............__________________,-.......--......._____ ίΙ*ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ ΕΟΡΤΑΙ Α2ΤΟΡΙΑ ΜΕ ΛΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ|ΔΙΑΤΗΝ ΚΑΤΑΚΤΗΣΙΝ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ|ΑΝΕΚΔΟΤΑ Σήμερον άπό ώρα 4 μ. μ. συ¬ νεχώς «"Ενα καπέλλο γεμάτο βροχή»- „ , , „ Αυριον «Μονομαχια στόν Ατ- λαντικό». ___ >.
ΗΛΕΚΤΡΑ
Σήμερον εορτήν τής 'ΛγΙας
"Αννης δέν έορτάζει ή κ. "Αννα
Χρηστάκη γυμνασιάρχου.
Σήμερον άπό ώρα 4 μ μ.
συνεχώς «Μονομαχία μέχρι θα
νάτου>.
Την Πέμπτην «Ή άτέλειωτη
συμφωνίαι.
ΑΠΟΥΛΩΝ
| Σήμερον άπό ώρα 4 μ μ συ
^νεχώς «Λεφτά Σέξ καί Πειρ:χ
—Δέν έορτάζει ή κΓ'Αννα Κ. σμός».
Τη
ΠροδρομΙδου.
—Ή κ. "Αννα Άντ Γιανναδά
κη δέν έορτάζίΐ οθτε δέχεται
έκισκέψεις
—Ή κ. "Αννα ΓεωργΙου Σφα
κιανάκη δέν έορτάζει.
—Ή δίς "Αννα Ζερβονικολά
κη δέν έορτάζει.
—Ή κ. "Αννα Εϋαγγ. Καστελ
λάκη δέν έορτάζει.
—Ή κ."Αννα Μ Παναγιωτάκη
6έν έορτάζει
—Δέν έορτάζει οΰτε δέχετηι
έτιισκέψεις ή κ. "Αννα Μην ά
Νικηφοράκη.
—Ή κ "Αννα Μ Τσαγκαρά·
κη δικηγόρου δέν έορτάζει.
—Ή κ. "Αννα Χρ. ΜιατΙλο·
γλου δέν έορτάζει.
—Ή κ. "Αννα Προδρόμου Πα-
τταδοπούλου δέν έορτάζει.
—Ή κ. "Αννα Μ. Νικολακά
κη δέν έορτάζει οΰτε δεχεται
έτιιθκέψεις.
ς
Την Πέμπτην «Ο τελευτ»ιός
των γενναίων».
ΚΡΟΝΟΣ
Σήμερον παραστάσεις άπό ώ
ρα 4 μ. μ συνεχώς «Γλέντι κέ-
φι κα'ι φιγούρο!»_____ ν
ΑΦΙαΕΙΣ
Έττανήλθεν έξ Αθηνών ό κ.
Κων)νος Βαρβεράκης δικηγόρος.
ΔΙΑΝΥΚΙΕΡίΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Ι. Χλουβεράκη
λΕΡΟΠΟΡΙΚΑ ΙΡΟΜΟΛΟίΊΑ
"Αφιξις έξ Αθηνών ώρα 09 30
καί 16 01
'Αναχώρησις είς "Αθήνας 1010
κα1165Ο
ΣΤΑΥΡΟΣ Γ. ΜΑΚΡΙ11ΙΗΣ
Ίατρός χειρουργός—Ούρολόγος
'Εγκατασταθεΐ{ μονίμως είς
Ηρακλειον δβχΐτοιι επί τής
44οϋ Ζαμπβλίου 3 όπισθεν
Κκτοτστήματβς Μαρούδα
Πωλϊΐται άμπελος μετά λι·
οφύτου είς θέσιν Βαθύ τιε-
ριφέρεια "Ανω Βάθεια Πεδιάδος.
Πληροφορίαι Γεώργ. Ν. Χρυσόν
χωρίον Σταμνιούς Πεδιάδος.
1—6
ΠΡΟΣΕΧΩΣ
«ΚΡΗΤΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΚΑ:
Κώστατ Γ. Μαρκουλάκη
Μετά δκταετή επίπονον
προεργασίιν, κυκλοφοροΰν
τα «ΚΡΗΤΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙ
ΚΑ», μέ πρώτην έκδοσιν την
ιστορίαν τοΰ Άρκαδίου,
γραμμένην βάσει άνεκδότων
συναρπαστικών στσιχε/ων καί
Ιπιστολών τοϋ Γαβριήλ, τα
δποΐι ρίπτουν πλήρες φώς
είς τα διαδραματισδέντα γε·
γονότα >πρό τής όλοκαυτώσε
ως καί μετά την άθάνατον
αυτοθυσίαν των υπέροχον*
άγωνιστών τής θρυλικής μο
νής. Ή τιμή εκάστου τεύ
χους ωρίσθη είς δρ. 15.
ι3||||ι ·""·■ .ιΐΒ.....ιΙΙι..Ηΐϋι,. ..ιϋι..-|Π>» ,,ιί.....""■■ιΐΐφ
1
Τό έν Αθήναις (Πό
λυλά καί Λυκούδη 6)
Χημικόν Έργαστήρι-
ον ΠΑΝΝΙΚΗ' ζητεί
αντιπρόσωπον διάτήν
περιοχήν Ηρακλείου
διά τό ίδιοσκεύασμά
τού τριχοβαψής «ή
Καρυδίνη», απολύ¬
τως καί ήγγυημένως
άβλαβές κυκλοφοροθν
άπό 5ετ(ας άνά τό Πά
νελλήνιον.
Π~Π'—Π"—Ι""—Γ—|Ρ"|—'"—Γ1·— »
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΣ
ΤΡΔΚΤΕΡ
ΔΙΑΟΕΤΟΜΕΝ ΑΡΟΤΡΑ
Ιταλικάς προελεύσεως
συστήματος διά λαστι-
Μερά μέ τή μερά τό κρύο
ίνεται έντονώτερο καί συνε
(ίζεται προοδευτικώς ή έν-
δυματολυγική προσαρμογή
των συαπολιτών.
—Έν τω μεταξύ ή Κυρια
κάτικη κίνησις στίς Τρείς
Καμάρες ήταν περιωρισμένη
καθώς καί στά δημοσία θεα¬
ματα.
—Δεδομρνου δτι ή έποχή
αυτή εύνοεΐ περισσότερο τίς
βεγγροες.
—Σρ πολλά καταστήματα
ρμφανιστήκανε τα πρώτα Άϊ
βασιλιάτικα παιχνίδια.
—Καί όπως κάθε χρόνο
ό ενδιαφέρον συγχεντρώνει
ή προθήκη τοΰ Καταστήμα-
τος τοΰ κ. Ζ. Δαμιανάκη,
!που μερικά παιχνίδια τί¬
θενται έν κινήσει καί προ-
σελκύουν πλήθος θεατ&ν.
—Έπίσης ορ καταστήμα
της λρακτόρου Καλοκαιρινό")
ετοποθετήθη τό πρώτο Χρι-
στοννρννιάτικο δένδρο.
— Προ"βλέΐτετηι δέ γενίκευ
σις ρντός τής εβδομάδος.
—Μετά τα Καταστήματα, Ι
καί τα περίπτερα διαθέτουν
τώρα στέφανα Χούλα—
Χούπ.
—Πράγμα πού σημαίνει
δτι εχουν αυξηθή... επικιν¬
δύνως είς την πόλιν μας οί...
ΧουλαχουπίστΒς ..
—Στό πλήθος των αλ¬
λεπαλλήλων έορτών ΙΌχεται
καί ή σημερινή τής Άγίας
Αννης.
Ό Γάλλος συγγραφεύς καί
σκηνοθέτης Σασά Γκιτρύ η¬
ρώτησε κάποτε τόν συνάδελ¬
φον τού Άνρύ Γκαρά:
—Ξέρετε ποία διαφορά υ-
πάρχει μεταξύ γυναικός καί
τηλρφώνου;
Ό άλλος δέν τό ήξερε καί
δ Σασά Γκιτού τοϋ έξήνηύσε:
—Τό τηλέφωνον, εΐπε, ό¬
πως καί ή γυναίκα, Ιπαναλαμ
βάνει «σα τοϋ λένε. Μέ τή
διαφορά ότι τό τηλέφωνον έ-
παναλαμβάνη... ακριβώς όσα
τοϋ λένε, ενω ή γυναίκα...
* *
*
Γ ΤΟ ΛΝΑΓΝΒΣΜΑ ΜΑΣ
"ΤπΓΡαΙ ΤΗΓΕ
ΕΙΙΑΙ ΠΡΟΑΟΤΗΙ
Η ΠΟΑΥΚΡΟΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΕΚΤΑΚΤΟΥ
1
288ον
ΧΤΡΑΤΟΑΙΚΕΙΟΥ ΤΟΗ ΒΕΡΙΑΑΑΙΟΝ
αρχηγίαν των δοσιλόνων καί
των δέν εχουν παράπονο.
—Πολλοί συμπολΐτες ά-
γοράζουν... χονδρικώς γραμ
ματόσημα προκειμένου νά
εύχηθοΰν, πρός αποφυγήν
συνωστισμοΰ.
ΕΙ&ΙΧΗ .ΤΟΡΙΝΟλΑΡΥίΙΟλΟΠΙΗ
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Π. ΦΛΟΥΡΑΚΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ ΟΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓίΟΑΟΤΟΥ
Όδός 25 Αύγούστου
£ναντι Κεντρικοΰ ΤαχυδρομεΙου
Τηλέφ. 92-43
| · "Ενας Άμερικανός δηιχο
σιογράφος εΐχβν ύποβάλει
στόν Γκόλντουιν, διευθυντήν
τής γνωστής κινηματογραφι-
κής ρπιχειρήσεω;, τα εξής τρία
έρωτήματα:
«Γιητί, δταν μία ήρωίο τοϋ
φίλμ ξυπνάη άπότομα, είναι
πάντοτε καλοχτενισμένη;»
«Γιικτί ή ήοοιίς ενός φίλμ.
ρνφ είναι άπλή δακτυλογρά-
φός, φορεΐ πολυτελή φερέμα-
τα «αί πανάκριβα γουναρι·
κά;»
«Πίός συμβαίνει, οί ηαωες
των ταινιών, καί όταν άκόμη
τ ι , , 9 ► / /, ί , ,. ■ βρΐσκωνται στή Έρημο, νά
1 ρΐττι αποπειρα εκτοξευσεως πυραυλου υπο των Αμερι- ί τρανουδοΰν μέ την συνοδε'ιαν
κανων είς την Σεληνην άπέτυχε. Είς την φωτογραφίαν ή δοχήστοαί·»
στιγμή Ικτοξεύσεως τού πυραυλου «ΘΩΡ» είς την Σεληνην! ~Ό Γκόλντουϊν περιωρίσθη
κατα την προηγουμένην δευτέραν απόπειραν Ας τό άκρωτή'
ριρν Κανάβεραλ. | βΣχό χόλλυνουντ χίποτΒ
δέν είναι αδύνατον!»
* *
*
—Τί κάνετ' Ικεΐ; Ψαρεύε-
τε μέ... μαργαριτ^ρένιο κολ-
λιρ;
—Ακριβώς! Θελω νά πιά·
σω μιά... Σειρήνα!
ΚΑΤ. Είναι αδύνατον, κύ-
ρΐε συνήγορε, νά εΰρω επί¬
πεδον συνεννοήσεως μαζί σας.
Έξαντλεΐτε την ρητορικήν
σας δε-ΐνότητα διά νά κατα-, ,
στρέψετε. Εΐτΐατε ότι αίσθά- Φθασεις σας, κυριε συνήγορΒ,
νεσθε την υποχρέωσιν ώς δεν π0^πε1 Ι*« Τοσην Ιλα·
μέν δχυρούμενοι όπισθεν τής
Ιλευθερίας την οποίαν μάς
παρέχει τό δικανικόν βήιια.
Άν εύρισκώμεθα έν είρήνη,
ουδείς θά είχεν άντίρρησιν
νά συνεχίσετε τόν άγώνα αυ¬
τόν. Την στιγμήν αυτήν την
ίεράν πού δέν γνωρίζομεν τί
γίνεται είς τό μέτωπον, θά
είναι έλάχιστα πατριωτικόν
άν ημείς Ιξ «κολουθήσωμεν
συζητοΰντες κατά τόν τρόπον
τόν οποίον εννοεΐτε σεΐς, κύ·
ριε συνήγοοε, νά άγορεύετε.
ΣΥΝ. Νά μάχεται ή Γαλ¬
λία, κατηγορούμβνε, υπό την
ριε συνήγορε.
(Συνεχίζεται)
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ
τελευταία μοντέλα ύποκαμΐ-
! σων, πιζαμών κλπ. εί; τό κα·
'τάστημα
Λ. ΔΡΟΥΔΑΚΗ
Πωλείται αμπελος 1550 μέ
τρών κατάλληλος δι' οίκό
' τιεδα πλησίον στάσεως λεωφο
ρεΐου Προαστείου Μπεντεβή Κα
, μαρα. Πληροφορίαι κ. Άνδρέαν
. Παπαδάκην, Καφεπώλην (Κρεο
πωλεΐα). 1—10
Ενοικιάζονται δωμάτια είς
μαθητάς ή μαθητρίας καί
ώς οίκοτρόφους. Πληροφορίαι
Καφενειον Γεωρ. Σεγρεδάκη
ιΠλατεϊα «Έλευθερίας>).
Νέα Κοσμική Ταβέρνα
Ο ΒΑΓΓΕΛΗΙ
δος Δαιδάλου δ,τιΐκλβκτό ο
μεζέδβς ποτά διαθέτβι τό Ή·
ράκλειο. "Ακρα περιποίησις
καί καθαριότης καί τιμές δ·
πολύτως λογικές.
ΣΙΝΕ
,,ΛΣΤΟΡΙΛ,,
ΣΗΜΕΡΟΝ
Ή ταινΐα πού θ' αφήση έποχή στά ,χρονικάς
ίθθ κινηματογράφου. -' ·» βΚΡ*
Τό τολμηρότερο φίλμ τού Χόλλυγουντ
ΕΝΑ ΚΑΠΕΛΑΟ ΓΕΜΑΤΟ ΒΡΟΧΗ
Γυρισμένο σέ Σινεμασκόπ άπό τόν μεγάλον σκη·
νοθέτην ΦΡΕΝΤ ΖΙΝΝΕΜΑΝ
Πρώτον βραβείον ήθοποιΐας ΒενετΙσς 1957
ΝΤΟΝ ΜΑΡΡΑΙΗ - ΕΥΑ - ΜΑΡΙ ΣΑΙΝΤ
ΑΝΤΟΝΥ ΦΡΑΝΤΣΙΟΖΑ-ΛΟΫΝΤ ΝΟΛΑΝ
Ανΐ»ΙΟΝ ' *,.
ΜΟΝΟΜΑΧΙΑ ΣΤΟΝ ΑΤΑΑΝΤΙΚΟ
ΡΟΜΠΕΡΤΊνΙΙΤΣΑΜ-ΚΟΥΡΤ ΓΙΟΥΡΓΚΕΝΣ
ΗΛΕΚΤΡΑ
Τηλέφ.
ΣΗΜΕΡΟΝ] Άπό ώρα 4 μ. μ. συνεχώς
Μιά θυελλώδης δρθματική περιπέτεΐα
ΜΟΝΟΜΑΧΙΑ ΜΕΧΡΙ ΟΑΝΑΤΟΥ
Πρωταγωνιστοθν
ΤΖΩΡΤΖ ΜΟΝΤΓΚΟΜΕΡΥ
ΑΝΝ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ * .
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ "Ενας Μουσικός κολοσσός!
Η ΑΤΕΛΕΙΟΤΗ ΣΥΜΦΩΝ1Α
«
(Έγχρωμον τοθ 1957)
Όλόκληρη ή ζωή τοθ ύπέροχου μουσουρ·
γοθ ΦΡΑΝΤΣ ΣΟΥΜΠΕΡΤ.
ΚΛΩΝΤ ΛΕΝΤΥ" ΜΑΡΙΝΑ ΒΛΑΝΤΥ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
αυτοκίνητον Ι. Χ. Έιτιβατικόν
ΟΠΕΛ—ΟΛΥΜΠΙΑμοντέλο 1952
κατασκευής 1953 είς αρίστην κβ
τάστασιν μετά ραδιοφώνου, κί
λοριφέρ, άριθμοό κυκλοφορίσς
άντί δρχ. 40.000 μετρητοΐς ή 45
Ο00 μέ ευκολίας. Πληροφορίαι
Τηλ. 92—48.
'ΚΡΟΝΟΣ,
ΤΗΛΈΦ. 9Ο-78
Παραστάσεις άπό ώας 4 μ. μ. συνεχώς
ΑΠΟΨΕ ή Νέα Έλληνική ύπερκωμωδΐα
ΓΛΕΝΤΙ ΚΕΦΙ
ΚΑΙ ΦΙΓΟΥΡΑ
ΙΜέ τούς
ΝΙΚ. ΣΤΑΥΡΙΔΗ-ΦΡΑΓΚ. ΜΑΝΕΛΛΗ
ΑΛΙΚΗ ΖΑΒΕΡΔΙΝΟΥ
Ένα ξεφάντωμα χαρδς μέ 'Ελληνικά καί Ά
ραβικά τραγούδια. Άραβικούς χορούς καί άπΐ-
στευτες κωμικές περιπέτειες.
Δ 11/ Δ ΤΕΟΐυυ ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗΝ 8 Μ. Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΙΚΑΙΕΚΙΝΠ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 Μ.Μ. ΡΕΘΥΜΝΟΝ- ΣΟΥΔΑ - ΠΕΙΡΑΙΑ
μερικά ρητορικά σχήματα δΐν
■δπηρβτβΐτε την φιλίαν αυτήν,
ΣΥΝ. Δέν έπαυσα ούδέπο·
τε νοΐ εΐμαι φΐλος σας, κοτη«
γορούμβνβ. Όφείλω' δμιος νά
σας δμολογήσω ότι εΐμαι πβ·
ρισσότερον φίλος μέ την δι·
καιοσύνην τής πατρίδος μόν
καί δέν θά άφήσω έφ' δσον
αί δυνάμεις μου μοΰ τό επι·
τρέπουν νά μβιωθίϊ ή Ιννοιά
της. Θά διαχηρύξω ίδώ δτι
αί σκοπιμότητβς δέν άναγοιί·
φονται είς κανένα κώδικα δι·
κασΐικόν. Ή δικαιοσύνη εί·
ναι δικαιοσύνη καί δ^ν δέχβ-
ται ουδένα συμβιβασμόν. Έ·
γώ Τουλάχιστον δέν θά «Ιμαι
έκεΐτος ό οποίος $ά Ιπιτςέ·
■ψω τόν συμβιβασμόν αυτόν.
ΚΑΤ. Πάλιν ρητορικά σχή
ματα, κύριε συνήγορε; Άφή·
σατβ τέλος πάντων την δημο·
κοπίαν αύτην, φ'ιλβ μου, χύ·'
"4 ι
ΒΟΗΘΗΣΤΕΤΟ
ΣΤΑ ΠΡΩΤΑ ΤΟΥ
ΒΗΜΑΤΑ...
• ΔΝΟΟΣ ΑΡδΒΟΣιΤΟϋ · 4Ν00£
η ίιο.οΝ .. παΐΗΐ.οε
ΛΑΛΑΡΗ Μ ΤΗΛ Μ» |,| ΓΡΑ,Ε|Οί( ,ΚΤ|ΝΟ» | ΓΜΛ
V**

1Ε*&
35
τοί
'κμενε,
ναξιοι.
Ηί
ϊν
μ*
νά
ριχά
[ήν
ν
ίι »■
ήσα) ότι μ
φίλος ιαέ την
τής πατρίδος
άφήσω ειρ1
; μου μοί τ
ακηρύΐω
τητες δέν δν«)
κανένα
Η διχαιοηίη
τύνη καί δ>ν Ι
συμβιβασμόν
στον δέν 6ό ίι
οποιο{
μβιβασμον α!»
άλιν ρητορι
! συνήγορϊ;
πάντων ττ|ν5?
ην, φΪΛΒμθϊ,
(Συνεχίζ™
1ΓΓΕΛΗ
"ΠΑΤΡΙΣ,,
" ΠΑΤΡΙΣ „
ΣΕΛΙΣ 3η
Καβημερινή Πρωΐνή Εφημερίς έν Ήοπκλ.ΐ,Λ κ^τ^γ
•Υπεόβυνος - ΔΐΗυθυντής: ΑΘΗΝΑΓ. ΜΥΚΩΝ1ΑΤΗΣ
ΚατοικΙα; όδος Κων) -Ιδού άρ. 2
Προΐστάμενος ΤυπογραφεΙου: ΕΜΜ Δ ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
___________Κοαοίκία: Σαμουήλ Χάου αριθ. 6
Δημοσιεύσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στϊχον
ΑΘΛΗΤΙΚΗ Ζ Ω Η
ΤΑ ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΑΝΕΛΛ. ΠΡί)ΤΑ0Λ)ΤΟΣ
Ο ΟΦΗΣΥΝΕΤΡΙΨΕΤΟΝΑΠΟΛΛΟΝΑ ΚΑΛΑΜΩΝ ΜΕ 4-0
Τ Ι£ Π Τ ΑΙ ΕΙ;
Ο ΧλΡΙΛΑΟΣ ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΕΙ!...
"Ολόκληρον τό πολύκροτον άρθρον τοθ μεγαλυτέ-
ρουΈλληνος πολιτιΚΓϋ τοϋ παρελθόντος αΐώνος, τό ό-
«οίον ωδήγησε τόν Χαρ. ΤρικούπΓ)ν είς τάς φυλακάς |
καί... εκείθεν είς τήν πρωθυππφγίαν, τό «Τίς Πταίει;» '
δημοσιεύεΐαι είς τό νέον τεθχος τοθ «Έλευθέρου» μα-
ζΐ μέ την πρώτην πλήρη βιογραφίαν τοθ "Ελευθερίου
Βενιζέλου υπό τοϋ <<. Δημ. Πουρνάρα καί τήν δραματι¬ κόν έξιστόρησιν τοϋ (δΐουδιά τήν συνθηκολόγησιν £>!
τοθ ΚυπριακοΟ είς τό όμεΐλικτον νίον έργον τού «Κα-
τηγορώ!...». Είς τό νέον τε,ΟχΓς στιγμαχΐζουν τήν Εύ-
νοιοκρατίαν τοϋ 1874 καί τοϋ 1909 οί δύο μί-γαλύτε-
ροι τιολιτικοί ανδρες τής νεωτέρας "Ελλάδος, πού έ-
μεσουράνησνν ακριβώς μέ τήν πολεμικήν των κατά
τής ΕύνοΙας. Τώρα δμως, τό 1958, ποίος νέος Τρικοΰ-
πης ή Βενιζέλος θά απαλλάξη την χώραν άπό τήν
ττληγήν τής Εύνοιοκρατΐσς; «Τίς τΐταΐει;» σήμερο; Έ-
άς τώρα εκυκλοφόρησαν τα πένιε πρώτα πολυσέλιδα
τεύχη τοϋ νέου εργου τοθ κ. Δημ. Πουρνάρα «Κατηγο-
ρβ», είς τό οποίον ό συγγραφεύς προβαίνει είς τάς ά
νσμενομένας άπό τινος άποκσλύψεις τού διά τόν χει-
ρισμόν τοϋ ΚυπριακοΟ υπό τοθ κ. Καραμανλή καί των
συνεργατβν τού κατά τήν τελευταίαν τριετΐαν, διά
τήν σημερινήν εξέλιξιν τοθ ζητήμοτος, πώς έφθάσα-
μεν είς τήν συνθηκολόγηοιν των Όκτωβριανθν κυβερ·
νητών μας κλπ. Τα τεύχη τοϋ «Κατηγορώ!» κυκλο-
φοροθν μαζΐ μέ τήν βιογρσφίαν τοθ 'Ελ. Βενιζέλου είς
τα Γδια φυλλάδια καί πωλοΟνται είς τα κιόσκια 6 δρχ.
Εκαστον Διά τα προηγούμενα τεύχη άπευθυνθήτε:
ΠιπΙνου 106, τηλεφ. 812—140. Έγγράφονται καί συν
δρομηταΐ. Προκατσβολή δρχ. 160 καί μαζΐ μέ την βιο·
γραφίαν τοθ Χαρ. Τρικούπη (δθο τόμοι 650 σελίδων
τταραδοτέοι άμέδως) δρχ. 200.
Διά τα προκρΐματικά τού
πανρλληνίου πο'ηταθλήυατος
ή ομάς τοϋ ΟΦΗ επέτυχε
τήν Κυριακήν την πρώτην
ΙντυπηισΐΓ/κήν της νίκη ρπϊ
τοΰ Απόλλωνος Καλαμών μέ
4-0.
σπν χιλιάδρΰ φΐ?άθ?πιν <->? π
ττοΪΊΐ ρττευφήμτΐΓΓαν
παύϊησιν τού σνόρ. χεία ητοιμάζοντο καί διά τό
Δέν τό κατορθώνουν όμως ι πέμπτον άλλά δ Διαιτητής
όποιι στό 24 λ. ό Βάβουλας Ι διέκοψεν τόν άγώνα 14 λ.
δεχόμενος πασσά τού Καρά
άββ ύπεοφαλπγγίζει τόν
προ τής λήΐεοκ τού μέ σχόρ
4—0 υπέρ τού ΟΦΗ.
« μκ.) /!_*· * *^^^.^ ΐι^ν^'* ιιιι, ( (ίΐ^^ΐι ^».ί» ,-χ ι ι/;ι^υ Ιβ υ ν-* ^ *-■* *
δεξιόν διισθοφΰλακα καί υέ' "Η Άνωτάτη ποδοπφιιιοι
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ,,
ΠΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩΜΕ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΜΑΣ
Τού άπεσταλμένου μας κ. Κ. ΜΑΡΚΟΥΛΑΚΗ
ου οί όττηΐοι άΐτέδοίσην έξαι-
ορτινά είς τόν ΐτοώτον το"0
άνόίνα καί ρ^οαίωταν την ιτ«·
δ.αβέχον μοτο. ΑΥΙΟΚΐΝΗΤΑ Γ.ΡΜΑΝ1ΚΑ
η σιοκλέταν άναλαμβάνει έκ '
τέλεσιν διαφόρων εργασιών έν ! Φορτηγά άπό 1)2 ϊως 6 τόννων,
ϊός τπγ πόλεως. Πληροφορίαι μεγάλαι ευκολίαι ττληρωμης.
«σρ' ημίν, ι Τηλ. 94—54 καί 4.00
ΝΟΙΚΟΚΥΡΕΣ
ΠρομηθεύεσΟε τα συοκευασμένα
σέ σακχοδλες Λίάΰλον
ΕΙΔΙΚΑ ΑΛΕΥΡΛ ΉΛΙΟΣ,
Ζαχαροπλαστικής, κατάλληλα δι' ολα
τα- εΚδη των γλυκιβμάτων (Κουραμ.πιέο'ες
Τσουρέκια, βουτήματα κλπ).
ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΠΩΛΗΣΙΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΑΗΔΛΛΗΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Όδός Έβανς—Τηλ. ΘΟ-91
ιν ότι ναϊ «τρτος θά τιηνρι-]
θοίίν δΊα τα τελικά τοΰ πο<ο τηθ'ήιιητοί. Ύίτό την Άθηνπΐην διαι- τητήν γ. Τάτσινη 6 άνών ή'ο- τρν ιιρ ΰΐτεορ/οντα αυνρχίϊκ την ΟΦΗ, το" ήττοίου ηί νν· νηγοι πηινινοβίίλλοκν την άν- Γταλον αΊινιην ναϊ ρζηπηΐν πυν άθνΓτά σοί'τ τα ότηη λ^ Γτεύγουν ρλ"Φθόκ <ίοντ πολλωνΐστ«1 ι άλλα άπονηηυοντ''Ί ατ'ό τόν τρρματοφΰλακα Γιαννό- Ή ?;.ιθετινή πρντάς τού ΟΦΗ συννλονίζρι τούο . θεα· : ιιρ τούς προιτέ/νονΰ συν διιαίτιιούί ττοίι χρηνμητοττοι· ι, ρνω ή άιιυνπ ρΐναι συμ- τανίιε «οί ?έν «ΐφίνρι τούς κυ νηγούς τοΰ Άπόλλωνοο νά απειλήτουν Λθβαρώς τήν ε στί«ν τον ΟΦΗ. Είς τη 12 Ι. ό Βάβοιιλαί διανοινόιιρνοο Ι?αττολΐΈΐ 'ϋχν Ο'ίτητην (τούτ νοί έΐτιτυνγ'ίνρι τό πρώτην τέοιΐΓ» τού ΟΦΗ. ϊνίίι ήτο 30 λ. ό ΤζηνπκίίνηΓ μέ πλ'ΐσσηοιστόν σούτ ίιιτληι· τιάζρι τα τρημητπ την ΟΦΗ. Τη ιτοώτον ημίχοονον έληΕρν ιιέ 2—0 κπι ιιρ συντηιπτιντΥι ΰπερονΛν τη: τοτικήο δμά- δθΓ, ένώ οί των Καλαμών έ- λάχιστρς φορέα ήνοίχλησαν την έστίπν τού Μοσχούτη. Είς ττιν ρπανάλτι·ψιν καί π-ίλι ό ΟΦΗ ι'ΐτρρργΓΐ νπΐ ά- ναγκάζρι τούς Άπολλοννιστας ήμυνονται απργνωσμένα νϊ κοητιίσηυν τσΰ χριιΐ"θρώ- δεις επιθέσει: των Όμιλι των καί ντ άποσοβησουν Ι' ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΜΑΓΚΙΡΟΥΣ ΝΤΟίΤΣ Τα πασίγνωστα ΜΑΓΚΙΡΟΥΣ ΑΝΑΤΡΕΠΟΜΕΝΑ ϋ»ι «ΟΡΤΗΓΑ ΑΠΟ ι ΕΠΙ 20 ΤΟΝΟΥΙ 'Αντιπρόαωπος Κ. [ΛΗΜΝΙΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ Δαιδάλου » Τηλ. Κ—»Ϊ5 ι #ΐΙΙ>ιΐΒΐιι<β* ιΛΐίΙΐιιιΐΙΙΙΐιιιΙΒΙι '""'■ -"*" ** ι'ίΙ"■ι||1'"'"""■'"'''■ ■'"1''·ΐεΙΙΙΙιι ιΐΐίΐηιιΙΙΙΙη ιΐιΙΙΙι πΒΙΐι<8>
ΕΠΕΙΓΟΥΣΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΙ |
'Υποκαμίσων-πιζαμων κλπ.
Ό ΔΗΜ. ΡΟΥΜΕΛΙΩΓΑΚΗΣ πά¬
λιν έδώ (Βενοδ. ΕΛΛΑΣ) Γκά π*ραγγε-
λίας παραδοτέας κατά τίς εορτάς.
Οί επιθυμούντες δύνανται πάντοτε νά άπευθύ-
νωνται χαί είς τό έν Αθήναις Κατάστημα (Έμμ.
Μπενάκη 37). Τηλέφ. 617444 νά ζητώσι δείγματακλπ.
Ιδία οί *.χ. Ίατροί διά μπλοϋζες κλπ. τα δποΐα
τδ Κατάστημα άναλαμβάνει νά στείλχι είς όλα τα χωρία
»—-*πρρ^β—"^ιι—·ηιι—■—^•^«^
δυ«ατόν συϋτ αύΕάνει τό
σνόρ εϊ' 3—0. Άπό τοΰ ση·
μείου Γ·ύτοΰ άονίζει ή ΐλαοο-
τραγωΊία τού αγώνος ή δ
διακοπήν τοϋ μάτς 14 λ,
πρό τής λήξρώς τού.
Συγκενοιιιρ'νίος τΛ ποάγμα-
τα έχουν ώς εξής: Μετά τήν
επιτυχίαν τοΰ τρίτου τέ~)ιη·
τος υπό τοΰ Β'ίβουλα οί Ά-
πολλωνιπτπί διεμαρτυρήλη-
σαν ρντο> ώτατα είς τόν Δι·'
αιτητήν ότι τό τρρμα έπβτεύ-
χλη άπό θέσιν 3φ—σάίτ, άλ¬
λά δ ηιπιτητής έχων ιδίαν
αντίληψιν τής φάσεως τό κα-
τελόγισβν ώς κ«νονικόν όπως
καί τό δοθόν. Οί Ά-
δμως παροτρυ-
νόμενοι ύηό τοΰ άρχηγοΰ
των άκΐνητοποιιηθησαν μέσα
είς τό γήπεδον ώς άνδρείκελα
καί ΐσταντο ώς θεοταί τού
ένώ οί παΐκται τοΰ
ΟΦΗ άνενόχλητοι πλέον έπέ
τυχόν διά τοΰ Ήλιοΰ τό τέ¬
ταρτον τέρμα κηί έν συνε-
80ον
ΚΑΤΩ ΣΥΜΗ
Ή μαρ'Μ'Ρ'.κτΝι Σύμη μπο-
ρεΐ νά λεχθή άδίστακτα πώς
είναι τό πιό ό'μορφο χωοιό
τής επαρχίας, σκαλωμένο
οττίς άνριες βουνοττλαγιες, πά
νω στά έφτακόσιπ μέτρα κι'
κή άοχή θά πρέπει νά επιβάλ- άνάμεσα σέ δάσος ά.τό άν«·
'η ηύίττηοάς κυρώσεις είς θίθμητους πλατάνοικ, ά
τούς παίκτας τοΰ Άπόλλω γριόπρινους καί θαιινοειδη
νος οί δποΐοι Ιγελοιοποίησαν «οί καταρράχτες άπό τα νέ
τό άθλημι τοΰ ποδοσφαίρου οά πού κατεβαίνουν άπό τα
καθ ώς καί τόν Διαιτητήν καί βουνά καί σμίγουν
τοϋς φιλάθλους
κλείου.
Δΐ-κρίθησαν άπό τόνΟΦΗ
οί Γεωργιάδης, Βάβουλας,
Λεσΐάρης, Παπουτσάκης ναϊ
Ξενικάκη-, άπό δέ τοΰ Απόλ¬
λωνος οί Μανοΰσος, Βουδιχ
λάοηο καί Σταράγγη'.
Καί κάτι γιά τόν προπονη-
τή τού ΟΦΗ.
Ένώ ό Στρατάκης λόγω
τοΰ τραυματισμοΰ τού δέν ά-
π''διδε θά έπρεπε ν ά κάνη ά
μοιβαίά άλλαγή μέ τόν δια
κρινόμενον εξω δεϊιά Τζηνη
νάκην δ οποίος καί ήχρηστεύ
σέ πό-
πλού-
θη δίχως νά τροφοδοτήται Ι
παρκοκ.
Β' ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
Ήρακλής— ΑΕΚ 4-2.
Ποοοδευτική— Θύρλλα 9—1.
Γ' Έογοτέλους-Γ' ΠΟΑ 1 0.
Π-ς.
τοΰ Ήρα- τάμια καί άρ^εύουν
σία την περιοχή.
Παραγόμενα προϊόντα στό
νωριό αΰτό είναι: 1) Λάδι
80.000 στά δυό χοόνια. 2)
Χαρθύΐΐια 30.000 όν. 3)
Κτηνοτοοφία 2.000 Αιγοπρό¬
βατά. 4) Τυροκομικά 4.000
όχ. 5) Ξηοοί καρποί 2.000
δκ. 6) Κεράσσια 15.000
όκ. Καί 7) Άχλάδια—Βερυ-
κοκα 4.000 όκ. Στό έμιτό-
ριο άΐτό τα προϊόντα αύτά
πάνε: 1) Άπό τό Λάδι 50.
000. 2) Άπό την κτηνοτρο-
φία 600 οΐγοπρόβατα. 3)
ΜΙΧ. Ι. ΝΙΚΟΛΟΥ&Η1
Ίατρος—Καρδιολόγβς
Διδακτωρ Ίατρικης Άκα&η
μ'ας καί τέως Έπιμελητής Καρ
διολογικοθ "ίνστιτούτου Ντύσελ
ντ6ρα)—ΓερμανΕας. ι
Ίοηρεΐον όδ(>ς Ραδαμάνθους 1.
Πλατεΐα ΆγΙου Μην δ
Πρώην Κλινική Βρεττάκη
Τηλέφ. 94—553
ΗΔίςΦΗΚ. ΚΑΠΕΑΛΑΚΗ
Πηρφρ την αξιότιμον
πελατείαν της δτι μετέφερε
τδ Ίατοεΐβν της βΐςτίιν έδέν
ΕΒΑΝΣ (παρά την Καινβύρ-
για Πβρτα). 1-25
Παρελήφθησαν τα γΈΙΧΑ ΑΙΠΜΑ8ΤΕΒ
5 ρουμπινίων 1ΟΟο)ο άδιαβροχν, α-
θρ·*υστ« άνοξείδωτα, άντιμαγνητικά, β Ο
ΜΙΟΠΟΝ5.
Μέ «θραυστο έλατήριο (ΓΕΡΟΤΕΧ)·
ΠοΧυτελοΰς εμφανίσεως ναθώς καί
ΖΕΝΙΤΗ - ΟΜΕΒΑ - ΟΟΗΤΕΒΕΗΤ
Κοσμηματα
Έηισκευαί 'Ωρολογίων
ΠΟΛΥΔΩΡΟΣ Α. ΠΑΧΑΚΗΣ
Γων£α Άγίων Αέκα— , , Καγιαμπή
έναντι Λεμπιδάκη—Ηράκλειον
ΑΛΙΚΗ ΣΟΥΡΓΙΑΔΑΚΗ
Χειροΰργος δδοντίατροι,
Δέχεται είς την Πολυκλινική
Ηρακλείου. Τηλέφ. 3.50.
ΔΙΟΜΗΔΗΣ ΣΤΕΙΑΚΑΚΙ
Παθολόγος
Πα9βλογοανατόμο;
Επιμελητάς ©βρ.
σμός» Αθηνών.
Δέχβται Ιστβλβγικας—
ταρολβγικάς έΕετάαεΐς.
Μαρασλη 29 Κβλωνάχι
Αθηναι τηλ. 74728
ΤΟ ΜΙΚΡΟΒΙΟλΟίΙΧΟΝ
ΚΑΙ ΒΙΟΙΗΜίΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡ10Ν
μιχ. σ. χανιωτάκη
Άπό τα τυοοκομικά 3.500
ό·<. 4) Άπό ξηρούς καρπούς. 1.000 όκ. 5) Άπό Άχλάδια —Βερύκπκα 3 000 δκ. 6) Άτό τα Κκράσσια 10.000 οί. Καί 7) Άπό τα χαοού· πια δλόκληρος ή παραγωγή. Ή κοινοτική δριστηριό- της, περιορίζεται σέ έργα υ¬ δρεύσεως καί άρδεύσεως νάί σέ μιά δι^ίνοιξι αμαξιτής δ- δοϋ πρός Πεΰκον. Ή Σύμη όπως είναι γνω στόν, σία χοόνια τής κα· τοχής, κατεστρ'ίφηνε δλοσχε ρίός άπό τούς Γεραανούς καί έί)ρήνησε πολναρίθμους νεκρούς, είς άντίποινα των διίο φονευθέντων άπό τίς δμάδες Παντουβά, Γερμα¬ νίαν στρατιωτών τοΰ φυλα· κίου τού χωρίου. Έν τφ μεταξύ όμως δέν ελήφθη καμμιά μέχρι τώρα κρατική μέριμνα γιά τό στε- γασΐικό ζήτημα των κατοί¬ κων, πού οί περισσότεροι «π' αύτούς ζοΰν κάτω άπό ετοιμόροπα σπίτια. Ένώ παραλλήλω· κατεσπαταλήθη- σαν τεραστία ποσά γιά την νέγερση κατοικιών, πρός συ- νοίκησιν των κατοίκων, με- ταξύ Πεύκου καί Σΰμης καί κατόπιν τό έργον ?αύτό εγ¬ κατελήφθη, πρός ζημίαν τού κρατικοΰ προϋπολογισμοΰ καί των παθόντων. Ιστορικόν. Είς Κάτω Σύμην ΰπάρ· χούν τα έρείπια ένετικοΰ άρ· χοντικοϋ, πού κατά τήν πα¬ ράδοσιν έχρησίμευε ώς κα- τοικία τοΰ διοικούντος άρ¬ χοντος. Μετά τόν θάνατον δέ αύτοϋ, ή σύζυνός τού, άνήγειρεν ναόν, όστις σώζβ· ται άκόμη καί σήμερον καί τιμάται έπ' ονόματι τής Πά ναγίας τής Κεράς. Άλλά ή υπάρχουσι έκεΐ εικών κα¬ τά θείαν ΐσως έπιταγήν, ά· πειιακρύνετο μυστηριωδώς έκ τοΰ ναού κ«ί άνευρίσκετούΛΟ των κατοίκων είς τήν θέσιν ριζόβιγλα. Ή άρχόντισσα δταν έπληροφορήθη τό γβ· γονός, διέταξεν την ανέγερ¬ σιν ναοΰ, είς ήν θέσιν άνευ- ρίσκβτο ή είκών, μέ την εν τολήν όπως ή λάσπη γίνεται μέ γάλα, όπερ ήγόραζεν άπο τούς ποιμένας καί ή έργασία τής οίκοδομής νά άναλαμβά· νεται παρά των έργατών μέ πλήρη άποχήν άπό φαγητόν (νήστεις) καί νά έργάζον- ται μέχρις ότου ηδύναντο, είτα δέ νά διακόπτουν την εργασίαν μέχρι τής επομέ¬ νης. (Συνεχίζεται) ΕΜΜ. Γ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ ΓΕΝ. ΑΡΧΙΑΤΡΟΣ 828 Δέχεται έν τώ Ιατρείω τού επιστρέψας έκ τοΰ έν τή Κεντρι κη Εύρώπη καί τάς Σκανδιναυ- ϊκάς χώρας έπιστημονικοΰ τού ταξιδΐου, καθ" εκάστην ώς κα πρότερον, όδός Μ. Μηλιαρδ πά ροδος "Εβανς έναντι ΦαρμακεΙ ου Α. Χαλκιαδάκη. επι τής έίοϋ Ντεντιδάκηίων Πλησίον Πβλυκλινικής καί όπισθεν Φαρμακείβυ ΜΙΧ.Ι.ΤΣΑΤΣΑΚΗΣ ΟΡΘΟΠΕΛΙΚΟΖ- ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ Τ. 'Επιμϊλπτης 'Ασκληπΐϊίου Λ.έρον> κ«1 Όρθοπεδικης Κλι-
νικης Παιίικοϋ Νοαοκομείου
ΠΙΚΠΑ. 'ΕγκατασταθεΙς μο-
νίμως ίίς Ηράκλειον δέχι-
ται: "Οδοί Καντανολέβντο 4ς
ΠΡΟΤΥΠΟΣ
ΠΑΘΟΑΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
Ι. ΧΑΒΑΚΗ Ίατροϋ
«Ο ΑΠΟΪ ΦΑΝΟΥΡΙΟΧ»
(Παρά την όμώνυμον εκκλησίαν)
Τηλεφ. 91—23
Νοσήματα Έσωτερικής Παθ ο
λογΐας—θρέψεως — Ένδοκρι-
νών—ΡευμαιΙισμοί.
Ίαματικά λουτρά, λασπόλου-
τρα, λουτρά παραφίνης. — 'Υδρο-
μασάζ — Μασάζ έν κενω (Βά·
κουμ — θεραπεΐα) — Άκτϊνες ύ·
πέρυθρες, άκτϊνες ύττεριώδειςΐ
Φωτόλουτρα, θερμοθεραπεΐες.
Διαθερμίες. — Εΐσττνοές θερα·
πευτικών υδάτων δι" εΐδικοθ μη·
χανήματος (εΐσπνευσιοθεραπεία).
Άίροζόλ (νεμττουλοζοθεραττεΐα)
Κατ' οίκον θεραττεϊες μέ φο-
ρητά μέσα φυσικοθεραπείας,
Δεκτοί άσθενεΐς δλων των τα·
μείων πλήν τοΰ Ι.Κ.Α.
ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΜΟΥΡΤΖΙ&ΗΣ
ΕΙδικ&ς Παιίίατρος
Όδός Μ. Μηλιαρά
("Εναντι Φαρμακείον»
υ νινΐοτΑκΐι ΧαλκιαΛάκπ).
Ε<ί52ί Ι«ΚΗ Τηλέφ. 93.93 ! ιϋΙ.. ,!ΡΚ..ΐϋ.....ίϋ,.,,ΐΙΙΙ.. ,ΐϋΐ,. ,ΐίΐ....ίΙΠι,.,ΐΙ1Ιι. Β,,ΐϋ.....ΙΙΒι.,ι|Ι1|ι,,ι|(|1ι..ιΙΙ1Ιι. ι1)1Ι».ι|!1Ιι.,||1»..,|ΙΙ1||.^Ι Π Ρ Ο Σ ΟΧΗ ό πρωτοφανές. Κάτι τό αξιοθαύμαστον ΟΕΡΜΑΣΤΡΕΣΥΓΡΛΕΡΙΟΥ "ΕΛΛΑΣ,, Λειτουροϋν μέ Πωλοΰνται σέ χαμηη τιμπ. Καίουν έΐάχιοτβ άδριον ί||Ι"ΐ|ΙΙΙ" Ί~ χ αί είνε οίκονομεκές. 6«?μ«ίνβυν 150—200 κ. μ. χώρον ή 3—4 ϊ<5ωμ*τι«. Οίκονομία—Γαΐαριίτηί—Πίλιτισμές μέ τίς Θερμαστρες ύγραερίου «ΕΛΛΑΣ» •ΑντΐίΤ)ηοί Κρήτης : ΣΤΑΥΡΟΣ ΗΛ. ΝΤΕΑΗΧ "Εκ8«σ»ί—Παρακαταθήκη : "Εναντι|ΟΤΒ Απωλεσθη τό βράδυ τής ^Παρασκευής αδιάβροχον άπό Βαλδέ Τζαμί έως Κλινική «Εύαγγελισμος». Παρακαλεϊται ό ευρών δπως τό παραδώση είς τό Α' ή τό Β' "Αστυνομικόν Τμήμα. 1—3 •ΙΗΪ·1 ■'ΠΤϊ'1 Π»"ΙΙΚε·"ΙΙΙ'·1 "ΙΠ'·""'ΙΙΙΙ'*"(Γ'' "" ΙΙΠΙ"■·ΙΙ!Ι|'"ΙΠ1|1 "ίίΙ·Γ*ΊΙΤΡ η»»!1·*—Ί©·1· ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Γνωρίζομεν είςτούς ταξιδεύοντας είς Α¬ θήνας Κρήτας, δτι λειτουργεΐ παρά τήν οδόν ΒΗΛΑΡΑ 9 Πλα τεΐσ Άγίου Κωνσταν τΙνου(ΟΜΟΝΟΙΑ) τό κοσμικόν ΚΕΝΤΡΟΝ υπό τήν Διεύθυνσιν τοθ ρέκτου συμπολί¬ του μας ΚΩΝ. ΧΑΙ¬ ΡΕΤΗ καί τοθ Βετε- ράνου τής μαγειρικής ΜΑΡΕΤΗ ΜΗΤΣΟΥ πού σδς έξασφαλΐζει τα Σαββατοκύριακα ΜΟΥΣΙΚΗ—ΧΟΡΟ— ΤΡΑΓΟΥΔΙ, μέ τιμάς προσιτάς. 'Επισκ6φθί)τε μας. ΑΠΟΛΛΩΝ, ΣΗΜΕΡΟΝ"Πσρσστάσεις άπό 4 μ μ. συνεχώς Ή έρωτική Όδύσσεια ενός έτΐ3ρχιώτη Δόν ΖουάνΙ ΛΕΦΤΑ ΣΕ! ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Έγχρωμον ΒΙΣΤΑΒΙΖΙΟΝ Μέ Τήνέκρηκτική Βασίλισσα ΣΕΞ ΝΤΙΑΝΑ ΝΤΟΡΣ καί τούς ΤΖΩΝ ΓΚΡΕΓΚΣΟΝ—ΝΤΕΡΕΚ ΦΑΡ Τήν Πέμπτην Ο ΤΕΑΕΥΤΑΙΟΣ ΤΩΝ ΓΕΝΝΑΙΩΝ ΓΕΝΙΧΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΗ Κ ΑΙ ΝΙΚΗ Η "ΜΕΓΑΛΟΧΑΡΗ,. Γενικάς χειρουργός: ΖΟΥΡΙΔΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Χειρ)κής Κλινικής Πανεττ. Άθη νών= Μονάχοο—Βερολίνου. Συνεργάτης των διασήμων Τ'ερ· μανών Χειρ)γών Καθηγητών Ε. ΗΙΕΥ καί ΜΑΧ ίΑΝΟΕ (Μο· νάχου) καί ΡΧΙΗΟΕΚ Βερολίνου Παθολόγοι ΒΑΡΟΥΧΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Πλατεΐα Άγίου Μηνά (Ρήγα Φερραίου) "Ηράκλειον. Πνονται δεκτοί άσθενεϊς τοθ ΤΕΒΕ καί άλλων άσφαλιστικων Όργανισμών Τελέφ, 94—80. ΟΙ κΐας 8-23. Ό νευρολόγος— ψυχίατρος κ. ΠΑΝΑΓ. ΡΑΠΙ-ΗΣ επανήλθεν έκ τοθ ταζιδίου τοι καί δέχεται ώς καί πρότερον Όδός Βικέλα 5. Τηλέψ. 91.60 ΚΛΙΝΙΚΗ ι ΜΑΙΕΥΤΙΙΗ - ΙΥΝΑΙΙΟΑΟΠΕΗ ΓΙΑΝΝΗ Γ. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ ΈτιΙ 3ετΙαν εΐδικευθέντος εΐι Γαλλίαν Πλοτίϊο Χεϊτάν ΌγλοΟ Τηλέφ. 91-34 Λ. ΔΡΟΥΔΑΚΗΣ~~ θά βρήτε την τελευταία λέξ της μόδας σέ γραβάτβς 'Ελβί τΐας, κάλτσες δλων των ιύττω καί πλουσίαν συλλογήν έσωρ ροθχων (μάλλινα θερμοφάν κλ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ Άμιαντοσιμεντοσωλήνρ υδρεύσεως διαμέτρου Φ5' μετά συνδέσμων ΖΙΜΠΩ ί τοιμοπαράδοτοι. Τηλ. 7—3 ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύττάλληλος δι τό Κ)μα €"Ανταμς» άν των 15 έτών γνωρίζουσα εί δυν τόν ζένην γλωοσαν. ΖητΐΤτΛΐ ύπηρέτρια δι' όλ γομελή οικογένειαν έξ Ή ρακλεΐου διαμένουσαν είς "Αί νας, μισθός Ικανοποιητικάς. Ά* τανθήτε Αλεξ. Κορμανόν € σέως Γ.Ψαράδικα. Ζητεΐται ύπηρέτρια μέχρι έτών δι' άνδρόγυνον. Π?| ροφορΐαι παρ' ημίν. Ενοικιάζβται οΐκΐα είς~Π ρον Μναντι οΐκΐας κ. '"' Συλλιγάρδου αποτελούμενη τεσσάρων δωματΐων, κουζίν αΰλής, ήλεκτρικής καί ύδραυΐ κης εγκαταστάσεως. Πληρ ρΐαι έντός τής οΐκΐας. ΣΑΜΑΡΚΟΣ Όδός "Ιδής 4Ο ("Εναντς Σίγγερ)-Τηλ. ΤΟ ΕΜΒΛΗΜΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΦΤΗΝΕΙΑ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΟ ΣΤΟΛΙΔΙ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΓΕΡΜΑΗΙΚΑ Φορτηγά άπό 1)2 κως 6 τόννων. Όλων των έρ· γοστασίων της Δ. Γερμα- ν(ας μοδέλα άπό 1952 Ι- ως 1957. Παρέχονται έγγυήσεις! διά την μακροχρόνιον άν· τοχήν των καί αρίστην μη· χανικήν κατάστασιν. Άφαντάστως μεγάλαι ] ευκολίαι ττληρωμής. Τηλ. 94—54 καί 4.00 ΚΑΝΑΡΗΣ-ΚΑΡΔΪΣΚΔΚΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΕΣΠΕΡΙΝΗΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΜΕΣΗΜΒΡΙΑ ΔΙΑ ΡΕΘΥΜΝΟΝ - ΣΟΥΔΑ -ΠΕΙΡΑΙΑ »1.Ο3

ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΕΙΑΗΣΕΙΣ
"ΠΑΤΡΙΣ,
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ
ΣΥΝΙΙίΒΕΧΒΕΣΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ0 αγγλοσπρωουπουργοσοδ απαντήση
ΑΣφΪλΕΙΑΣ Δ Α ΗΑ ΕΞΕΤΑΣΗΪΗΜΗ™ »ΤΗΗ Β0ΥΑΗΗ Ε|1 ΪΠΗ>ητΗΣΗΙ
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΝ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ
ΙΗΙΙΙΙΗ ΙΙΙΙΙϋϋίΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8.—
Τό Συμβούλιον Άσφα
λείας των Ηνωμένον
Εθνών συνέρχεται είς
Ν. Υόρκην σήμερον,
διά νά εξετάση τάς δια¬
μαρτυρίας τοΰ Ισμαήλ
περί έπιθετικών ένερ-
γειών κατά την παρελ¬
θούσαν Τετάρτην έκ μέ
ρους τής Η.Α.Δ. υπό
τε εσημειώθη άνταλλα-
γή κανονιοβολισμών έ·
πί των ου/όριον Συρίας
Ίαραήλ.
Ή Ύπουργός των
Εξωτερικών τού Ί-
βραήλ κ. Γκόλντα Μέ·
γιερ συνεζήτησεν χθές
την υπόθεσιν αύτην μέ
τόν έκπρόσωπον τής Έ
πιτροπής *Ανακωχής
τών' Ηνωμένων'Έθνών.
Έκπρόσωποςτοΰστρα
τού τού Ίαραήλ είπεν
δτι αί στρατιωτικαί δυ¬
νάμεις τής Συρίας ή'νοι
ξαν καέ πάλιν πΰρ κατά
την χθεσινήν νύκτα.
ΑΘΗΝΑΙ 8.— Ρα
διοσχολιαστής τού Κα-
ΐρου εδήλωσεν ότι αί εί
δήσεις αί οποίαι κατα-
φθάνουν συνεχώς, ύπο-
δηλοΰν, δτι νέα συνω-
μοσία προπαρασκευάζη
ται εναντίον τοΰ Άρα-
βικοΰ λαοΰ. Ό ραδιο-
σχολιαστής άνεφέρθη είς
πληροφορίας τοΰ Αίγυ
πτιακοΰ τύπου, δ οί τό
Ίσραήλ >ατά τό τελευ¬
ταίον 4*8ωρον συνεκέν
τ*ρωσεν σημαντικάς δυνά
μεις κατά μ-ήκος των
πρός την Συρίαν συνό-
ρων καί προσέθεσεν δτι
ό Ίμπεριαλιαμός καί ό
Σιωνισμόςμετέχουν καί'
πάλιν είς την νέαν αύτην
συνωμοσίαν τής οποίας
οί οΐωνοί είναι δμοιοι
μέ έκείνους των προγε
νεστέρων έπιθέσεων.
ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ ΑΦΟΡΩΣΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ
ΕΙΣ ΚΥΠΡΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΤΑΣΙΝ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΔΙΑΒΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΑΜΜΟΧΟΣΤΟΥ ΔΙΑ ΤΑ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ
ΑΠΕΒΙΩΣΕΝ ΕΚ ΣΥΓΚΟΠΗΣ Ο ΠΑΤΗΡ
ΤΟΥ ΦΟΝΕΟΣ ΤΗΝ ίΥΤΕΡΒΗ ΑΝΑΒΡΕΠΤΑΚΗΗ
ΕΦΕΡΕ ΒΑΡΕΡΣΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΤΟΥ ΥΙΟΥ ΤΟΥ
' ΕΙΙΕ ΚΑΤΑΦΥΓΕΙ ΕΙΣ
Χθές την πρωΐαν απεβί¬
ωσεν έκ συγκοπής τής καρ
δΐας είς τό χωρίον Νιπη-
δητός Πεδιάδος ό Ιωάν¬
νης Σταματάκης έτών 65
έκ τοθ χωρίου Κατωφύγι
Πεδιάδος. Ούτος ετύγχα¬
νεν πατήρ τοθ ΓεωργΙου
Σταματάκη δράστου τοθ
προσφάτου φόνου τής Εύ-
τέρπης Άναθρεπτάκη 22
έτών διότι αυτή ηρνήθη
νά τόν ακολουθήση είς
είς απόπειραν τού δπως
την άπθγάγη.
Ώς πληροφορούμεθα ό
άποβιώσας ηρνείτο νά λά
βη τροφήν υπό τής ημέρας
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8.— Άνα-
μένεται δτι ό βρεττανός
Πρωθυπουργός κ. Μακ-
μίλλαν θά απαντήση αυ¬
ριον είς την βουλήν των
Κοινοτήτων επί άριθμοΰ
έπερωτήσεων διά τό Κυ-
πριακόν.
Μερικαί έκ των κατατε-
θεισών αυτών έπερωτή¬
σεων άφοροϋν την στάσιν
των βρεττανικών δυνάμε-
ών κατά τάς συλλήψεις
πού έγιναν είς Άμμόχω-
στον την 3ην Όκτωβρίου
«αί μετά τόν φόνον τής
Κάτλιφ.
Ό κ. Μακμίλλαν είναι
πιθανόν νά κάμη έπίσης
μίαν γενικήν δήλωσιν επί
τοϋ Κυπριακοΰ έν τ(£
πλαισίψ τής προσφάτως
διεξαχθείσης είς τα Ήνω-
μενά "Έθνη συζητήσεως.
Ό Δήμαρχος τής Άμμο-
χώστου κ. Πουγιοΰρος ε¬
ζήτησεν την διεξαγωγήν
δημοσίας ερεύνης επί τοΰ
ζητήματος. Ό κ. Πουγιοϋ-
ρος είπεν χθές την νύκτα
ότι ήλθεν είς επαφήν μέ
τόν Πρόεδρον τής βουλής
των Κοινοτήτων καί τόν
ήγέτην τοΰ έργατικοΰ κόμ-
ματος κ. Γκέϊτσκβλ ζητών
έπισήμους άνακρίσεις επί
τής στάσεως πού επέδει¬
ξαν τα βρεττανικά στρα-
τεύματα είς Άμμόχωστον
μετά τόν φόνον τής Κάτ-
λιφ.
Ό Άρχηγός τοΰ Βρετ-
τανικοΰ Αΰτοκρατορικοϋ
Γενικοΰ Έπιτελείου στοα-
τηγός σέρ Φράνσις Φέ-
στιγκ ό οποίος επεσκέφθη
προσφάτως την Κύπρον
μετέσχεν συσκέψεως βρετ
τανών Ύπουργών είς Λον¬
δίνον, ή όποία εγένετο
σήμερον την πρωΐαν καί
κατά την διάρκειαν τής ο¬
ποίας συνεζητήθηοαν προ
βλήματα αφορώντα την
Κύπρον.
Ο ΜΑΚΕΝΖΥ ΕΠΙΚΡΙΝΕΙ
ΔΡΙΜΕΩΣ ΤΗΝ ΑΙΧΟΤΟΜΗΣΙΝ
ΑΘΗΝΑΙ 8.- Ό γνω-
στός βρεττανός συγγρα¬
φεύς σέρ Κόμπτον Μακέν-
ζυ εδήλωσε χθές την νύ¬
κτα είς τό Λονδίνον δτι ή
διχοτόμησις τής Κύπρου
δύναται νά οδηγήση είς
παγκόσμιον πόλεμον.
Ό κ. Μακένζυ, ομιλών
υπό την ίδιόΐητά τού ώς
Προέδρου τής Έθνικής
Κυπριακής Έπιτροπής, ε¬
τόνισεν τα άκόλουθα:
«Προειδοποιώ την Κυ¬
βέρνησιν τής χώρας μου
δτι εάν επιτρέψη την δι
χοτόμησιν τής Κύπρου θά
προετοιμάση την οδόν δι*
ενα παγκόσμιον πόλεμον.
Θά ήτο ϊσως δυνατόν νά
επιτευχθή είς την νήσον
έκκεχειρία κατά την διάρ¬
κειαν τής οποίας θά συ¬
ζητηθή ό διακανονισμός
τού ζητήματος, εάν προη¬
γουμένως ή βρεττανική
Κυβέρνησις ήθελεν παρά¬
σχη ρητήν υπόσχεσιν δτι
έν ούδεμιςί περιπτώσει θά
διχοτομηθή ή νήσος». Κα¬
ταλήγων ό κ. Μακένζυ ε¬
δήλωσεν δτι «είς περίπτω
σιν διχοτομήσεως τής Κύ
πρου, ό Πρόεδρος Νάσερ
θά θεωρήση δτι δικαιοΰ-
ται καί αύτός νά απαιτή¬
ση την διχοτόμησιν της
Άλεξανδρέττας ή όποία
ευρίσκεται είς τα σύνορα
Συρίας καί Τουρκίας.
ΤΑ ΕΚΛΟΠΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΔΥΤΙΚΟΥ
ΒΕΡΟΛΙΗΟΥ ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΠΚΗ
ΑΠΟΡΡΙΨΙΣ ΤΟΥ ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΟ ΙΡΑΚ
ΗΝΟΜΟΣΙΑ ΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ
ΚΑΤΑ ίϊΒΕΡΗΝίίΟί ΚΑΣΕΜ
ίΙΙΙΜΒΙΙ
IIIIIII
ΜΙΜΗ ΙΙΡΙΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8— Ό ραδιοσταθμός τής
βαγδάτης Ανεκοίνωσεν δτι ανεκαλύφθη συνωμο.
σία την οποίαν έχαρακτήρισεν ώς σοοαραν, κ«τ»
τής κυβερνήσεως τού Ίράκ. Οί συνωμοται έσκό-
πευον κατά τόν ραδιοσταθμόν τής Βαγοάτης ν«
άρχίσουν αυριον την δράσιν.
■Ο ραδιοσταθμός μετέδωσε έπίσης δήλωσιν
τού πρωθυπουργού καί 'Αρχιατρατήγου στρ*.
τηγοΰ Κασέμ, είς την οποίαν άναφέρεται δτι οί
συνωμόται· θά έτύγχανον τής βοηθείας διεφθαρ·
μένων στοιχείων τού Ίράκ καθώς καί ξένων. Δέν
άναφέρεται δμως άπό ποίαν χώραν προήρχοντο
οί Εένοι αύτοι. Είς την δήλωσιν προστίθεται δτι
<%1 άποδείξεις διά την συνωμοσίαν καθώς καί τ« χρήματα καί δπλα πού επρόκειτο νά χρησιμο· ποιηθοΰν ευρίσκονται τώρα είς χείρας τήςΚυβερ νήσεως καί οί ύπεύθυνοι θά δικασθοΰν επί ποοοΌ σία άτϊό λαϊκόν δικαστήριον. ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΔΕΝ ΑΙΡΟΥΝ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΟΣ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΝ ΤΑ 0Π01ΑΕΧ0ΥΗ ΕΠΙΒΑΗΒΗ ΕΙΣ ΚΥΒΡΟΗ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8.—Είς την Λβυκωσίαν πρό κείται νά παραμείνη έν ίσχύ'ί ή απαγόρευσις τήβ, κυκλοφορίας διά τούς νέουςΈλληναςΚυπρίοϋς, ή όποία επρόκειτο νά άρθη κατά την τρέχουσαν ΥΠΕΡΟΧΗ ΤΩΝ ΖΟΣΙΔΛΔΗΜΟΚΡΔΤΩΗ καθ' Γ)ν ό υιός τού διέπρα- ξεν τόν φόνον έφιλοξενεΐ- το δέ είς φιλικήν τού οι¬ κίαν είςΝιπηδητόν μβτάτής οίκογενείας τού έγκατα-| λείψας τό χωρίον τού διά τόν φόβον τυχόν άντεκδική ρεων. Χθές την πρωΐαν έ-1 ξήλθε τής οικίας είς ήν ι διέμενεν, ή σύζυγος τού δέ τόν ηκολούθησε φοβούμε· νη μήπως οΰτος αυτοκτο¬ νήση ώς έκ τής ψυχικής τού ταραχής. Μόλις οδ· τος άπεμακρύνθη περί τα 10 μέτρα κατέπεσεν αί- φνιδΐως νεκρός επί τοϋ έδάφους. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8.—Τα δύο κυριώτερα κόμματα τής Κυβερνήσεως Συνασπι- σμοθ τοθ Δ. ΒερολΙνου, τό Σοσιαλδημοκρατικόν καί τό Χριστιανοδημοκρατικόν πού άντιτίθενται είς τάς Σοβιετικάς προτάσεις διά την αλλαγήν τοθ καθεστώ- τος τοθ Δ. ΒερολΙνου εκέρ¬ δισαν όλας τάς δδρας τοθ Κοινοβουλίου τής πόλεως κατά τάς χθεσινάς εκλο¬ γάς πού έγιναν είς Δ. Βε¬ ρολίνον. ΟΙ Κομμουνισταί τό μόνον Κόμμα πού ύπε· στήριξεν τό Σοβιετικήν σχέδιον έλαβον όλιγωτέ· ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΩΗ Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ρας ψήφους άπό άλλας φο¬ ράς. Οί Σοσιαλδημοκράται έ- πικεφαλής των οποίων ευ¬ ρίσκεται ό Δήμαρχος κ. Μπράντ θά διοθέτουν 78 Ιδρας καί οί Χριστιαγοδη- μοκράται 55. Οί Κομμουνι¬ σταί έλαβον ολιγώτερον τοθ 2 ο)ο τοϋ συνόλου των ψήφων καί απέτυχον καί πάλιν νά έξασφαλίσουν έ¬ δραν. Ό κ. Μπράντ έχαρακτή ρισεν τό γεγονός αύΐά ώς συντριπτικήν ήΊταν ή ό¬ ποία δέν θά παρέλθη άπα- ρατήρητος είς την Μόσχαν. Τα άποτελέσματα των έ- κλογών είπεν ένίσχυσαν την διεθνή θέσιν τοθ Βε- ρολίνου καί την θέσιν έκεί- νων πού όμιλοθν διά λογα Ή κίνησις είς την αγοράν μας εγχωρίων προΐόντων εί- χε χθές ώς κάτωθι: ΕΛ^ΙΑ: Δέν εσημειώθη¬ σαν μεταβολαί. Ή κίνησις ήτο περιωρισμένη καί τό έν διαςρέρον περιεοτράφη εΐςτά βιομηχανικά καί έγιναν πρά ξεις είς 5ρια Λαμπάντε πρός 18,40 δρ. μεταξύ έμπόρων. Είς τα χαμηλόβαθμα έπε χράτησεν άπραξία. ΣΤΑΦΙΔΕΣ Σουλτανίναι- Αί τιμαί διεΜυμάνθησον είς τα συνήθη Ιπίπεδα ήτοι γύρω των 11,50 δρ. κατά ποιότητα. Ή προσφορά ήτο μικρά καί τό ενδιαφέρον πε· ριωρισμένον. 'Η Σουλτανένωσις εξακο- λουθεΐ νά απέχη τής άγοράς ελλείψει διαθεσίμων. ΣΥΣΚΕΨΙΣ Ε.Γ.Σ.Η. Χθές την πρωΐαν συνήλθεν τό Διοικητικόν Συμβούλιον τής Ενώσεως Γεωργικών Συνεταιρισμόν Ηρακλείου προκειμένον νά αναχωρήση αύριον ίΕπιτροπή είς Αθή¬ νας διά την προώθησιν τοΰ σταφιδικον θέματος. Ή σύ· σκέψις επανελήφθη καί τό άπόγευμα διαρκέσασα επί μα κρόν. Σχετική ανακοίνωσις θα εκδοθή σήμερον. ; _ , -ΙΤΗΡΑ: - - · Σΐτος δραχ. Κριθή δρχ. Βρωμη » Βΐκος » Χαρούπια * Μοα Χουστ) 301. 3.60 2.10 2.6Ρ 3··, 1.60 ΑΝαΚΟΙΝΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ι. ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΟΓΗΗ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΤΗΣ ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 8.-Ό υπουρ- γός Έμπορίου κ. Λεωνίδας Δερτιλής προέβη είς τάς άκο- λούθους δηλώσεις επί τοϋ ζητήματος διαθέσεως τής Οοιιλτανίνας: «Μας εδόθη κατ' επανάλη¬ ψιν ή εύκαιρία νά τονίσωμεν 6ϊΙ τό πραγματικόν καί μόνι¬ μον συμφέρον τοΰ παραγω¬ γόν έξυπηρετεΐται, εκτός των δλλων καί διά τής έγκαίρου προσφοράς των έξαγωγίμων «υοϊόντων τής χώρας είς τάς διεθνεΐς τιμάς. Ώς γνωστόν, ή Κυβέρνησις μετά στάθμι σιν των συνθηκών τής εν· τοπίας καί διεθνοϋς σταφιδα- γοράς, καθώρισε τιμήν άσφα λείας διά μέν την σουλτανί¬ ναν δραχμάς 8 70 κατ' οκάν, διά δέ την κορινθιακήν στα- φίδα δρχ. 8 κατ' οκάν. Αί βντίστοιχοι τιμαί τοϋ παρελ· θόντος ετους ήσαν 8 καί 7, 60. Πρέπει νά σημειωθή δτι ή εφετεινή τΐμή ασφαλείας σουλτανίνας (δρ. 8,70 κατ<' Οκάν) είνε ανωτέρα πάσης οίλ λης πβριόδου. Βεβαίως ή τι- μή ασφαλείας ήτις διασφαλί- ζει μόνον τόν παραγωγόν εν περιπτώσει κάμψίως των τι μών κάτω τοΰ λογικώς καί χοινωνικώς έπιβαλλομένου όρίου δέν προδικάζει καί τό ίίψος των τιμών τής διεθνοϋς άγοράς. Αί τιμαί αύται δια- μορφούνται κατά κύριον λό¬ γον άπό την διεθνή προσφο- ράν καί άπό τα ορια τα ό- ποία επιτρέπουν την άντικπ- τάστασιν τής σουλτανίνας είς την κατανάλωσιν υπό άλλων παραλλήλων 4 προιόντων. Τό εμπόριον τής σουλτανί¬ νας άσκεΐΐαι ϊδιορ'ρύθμως καί τουτο διότι υφίσταται έν μέρει τό σύστημα των προ·>
πωλήσεων καί διότι ή ελλη-
νίκη πΓοσφορά λόγφ τής υ-
ψηλής ποσοστιαίας ο*υμμετο·
χής της είς τό διεθνές εμπό¬
ριον άσκεΐ άποφασιστικόν
ρόλον είς την διαμόρφωσιν
των τιμών. Οί παραγωγοί
μας δέν ηθέλησαν νά εκμε¬
ταλλευθούν τάς βύνοϊκάς
δι' αΰΐούς διαμορφωθείσας
συνθήκας είς τήγ διεθνη ά·
γοράν διά λογικής υπερτιμή¬
σεως τοΰ προιόντος των. Έ-
πηρεαζόμενοι άπό κακούς
συμβούλους, εζήτησαν υπέρ·
βολικάς τιμάς, οίίτως ωστε
αί ξέναι άγοραί νά στραφοϋν
πρός ικανοποίησιν τής κατα
ναλώσεως είς άλλας άγοράς
ώς καί ενδεχομένους είς χρησι
μοποίησιν ύποκαταστάτων
προιόντων.
Αί ΙξαγωγαΙ σουλτανίνας
μέχρι τέλους Νοεμβριού είνε
κατώτεραι κατά 5^0)0 έναντι
των άντιστοίχων περυσινών
Ιξαγωγών. ΙΙαρά την μειωμέ
νην εφετεινήν παραγωγήν
τό πρός εξαγωγήν διαθέσι-
μόν σήμερον προίον είνε
τοΰ αύτοΰ ΰψους μέ τό πε·
ρυσινόν. 'Η διεθνής άγορά,
δπως ήτο φυσικόν έδείχθη
άπρόθυμος νά άπορροφήση
ίήν ελληνικήν σουλτανίναν
είς τιμάς 20 εατ 30 τοίς Ικα-
τόν ανωτέρας των περυσινών
ώς Εζήτουν οί παραγω|Όί μας
κατά τοΰς πρώτους εξαγωγι-
«ούς μήνας.
Συμπεραίνων θεωρώ ύ^ιο-
χοέωσίν μου νά τονίσω καί
πάλιν δτι είνε καιρός νά άντι
ληφθώμεν ωρισμένας απλάς
αληθείας. Ή Ιγκαιρος προ-
σαρμογή μας είς τάς διεθνεΐς
τιμάς, ή ποιοτική βελτίωσις
των προιόντων μας, ή τ-υπο-
ποίησις αυτών, ή επακριβής
εκτέλεσις των συμβατικών υ¬
ποχρεώσεων, Ιξυπηοετοΰν τό
μόνιμον καί πραγματικόν συμ
φέρον τοΰ παβαγοίγοϋ καί
τοΰ εξαγωγέως.
Ή Κυβέρτησις καταβάλ-
λει συνεχεΐς καί Ιπιτυχεϊς
προσπαθείας πρός διεύρυν-
σιν ξένων άγορών διαθέσεως
των έξαγωγίμων προιόντων
μας. Εις την επίπονον αύτην
προσπάθειαν τής Κυβερνήσε¬
ως καλοϋνται οί παραγωγοί
καίεξαγωγεΐς νάσυμμετάσχουν
δια κατανοήσεως τοϋ άλη·
θοΰς συμφέροντος τής χώρας
καί αυτών των Ιδίων»,
ρισμόν των.
Αί έψημερίδες τοθ Δ. Βε·
ρολίνου συμφωνοθν δτι τό
άποτέλεσμα άντιπροσω-
' πεύει αποφασιστικήν απόρ¬
ριψιν τοθ σχεδίου τοθ κ.
Κροθστσεφ διά τόν τερμα¬
τισμόν τοϋ 4μεροΌς καθε-
στώτος τής πόλεως,
Οί είς Βερολίνον αντα¬
ποκριταί λέγουν δτι τουτο
κατεδείχθη Ϊ5χι μόνον άπό
την η"τταν των Κομμουνι·
στών άλλά καί άπό τό υ¬
ψηλόν ποσοστόν ψηφισάν-
των πού ανήλθεν είς τα
94 ο)ο περΐπου τοθ συνό¬
λου έφ' δσον δλα τα Κόμ¬
ματα έκτός των κομμουνι
στών εζήτησαν άπό τόν
λαόν νά ψηφίση είς ένδει¬
ξιν εκδηλώσεως τού κατά
τοθ ΣοβιετικοΟ σχεδίου.
Τονίζεται δτι παρά την
προσωπικήν επέμβασιν
τοθ Δρος Άντενάουερ ό
οποίος μετέβη είς Βερολΐ
νόν διά νά υποστηρίξη τούς
χριστιανοδημοκράτας κα¬
τά την προεκλογικήν των
εκστρατείαν οί σοσιαλδη¬
μοκράται έξησφάλισαν α¬
πόλυτον πλειοψηφίαν καί
θά δυνηθούν τώρα έφ' δ¬
σον θελήσουν τουτο νά
κυβερνήσουν μόνοι των.
Ό κ. Μπράντ δέν θά παρέ
σχεν άκόμη ενδείξεις εάν
θά συνεχισθή" ή συνεργα-
σία μέ τούς χριστιανοδη-
μοκράτας. Εδήλωσεν ό¬
τι τό Δυτικόν Βερολίνον
εχει τώρα ανάγκην διά
την μεγαλυτέραν δυνατήν
συνεργασίαν μεταξύ δλων
των κομμάτων.
ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ ΕΜΠΟΡΙΟΥ
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος)
σουλτανίνα τής εσοδείας
έκείνης ξεπουλήθηκε πρός
δραχ. 11 καί πλέον.
Καί ένώ εχομεν εφέτο
τό ήμισυ τής περυσινής ε¬
σοδείας καί αρίστην ποιό·
τητα αυτής, άλλά καί πρό-
θυμον διάθεσιν των ενδια¬
φερομένων άγοραστών μας
σεΐς προσπαθεΐτβ μέ τάς
αλλεπαλλήλους δηλώσεις
σας νά μαράνετε την πρό¬
θεσιν των αυτήν.
Καί Ιδού ή απόδειξις.
Είχαμεν πρό μηνός καί
πλέον έπιτύχβι καί ανωτέ¬
ρας των σημερινον τιμών
κατά δύο δραχμάς (ήτοι δρ.
13.50) πρός τάς οποίας εί-
χαν προσαρμοσθεΐ οί πτω
χότεροι των καταναλω-
των μας, ή Άνατολική
Γερμανία, διά ποίον λόγον
νά μην πιστεύωμεν βασί¬
μως δτι ή τόσον εύημεροθ
ΠΕΝ0Η
Ήγγέλθη έξ Αθηνών 6 θάνα
τος άγατιητοϋ καί έκλεκτοΰ συμ
πολίτου τοθ ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΠΑ
ΡΑΣΥΡΑΚΗ, δικαστικοϋ ύπαλ
λήλου, ύπηρετβϋντος είς τό έκεΐ
Πρωτοδικεΐον. Ό πρόωρος θά
νατός τού τιροελθών έκ συγκο
τιής κατελύπησε πάντας χούς
γνωρίζοντας αυτόν κσί εΐδικώ
τβρον τούς συμπολίτας τγΟ έν
Ήρακλβίφ έξ εγκρίτου καίπα
λαιδς οικογενείας χοθ ότιοΐου
καί κατήγετο κσί δπου επί μίαν
τριακονταετίαν ύπηρέτησεν έν
τω Πρωτοδικείω διακρινόμενος
πάντοτε διά τό ήθος, την φιλο
πονίαν τού, την ύπηρεσιακήν
τού κατάρτισιν καί την προσή
νειάν τού πρόςτό κοινόν. Άλ¬
λά καί ώς οΐκογενειάρχης
καί κοινωνικάς άνθρωπος ό έκλι
πών άπετέλει ύπόδειγμοΐ έκτιμιλ
μενος καί άγαπώμενος είς τόν
κλάδον τού καί την κοινωνίαν.
Την κηδείαν τού γενομένην είς
Αθήνας παρηκολούθησε ^λήθος
κόσμου έκ των συναδέλφων
τού καίτών έκεΐ Κρητών. Την
βαρυπενθοθσαν σύζυγον, τα τέ
κνο κα.1 λοιτιούς οΐκεΐους τού με
ταστάντος ^ ΐΠΑΤΡΙΣ» συλλο
πεΐται θερμώς εύχομένη την έξ
ΰψρυς παραλίαν
σα Δυτική Γερμανία, πού
εΓναι καί ό μεγάλος μας
άγοραστής, δέν θά προσηρ
μόζετο καί αυτή μέ τάς
τιμάς έκείνας;
Άλλ' επειτα βεβαία ά¬
πό τάς άτυχεΐς δηλώσεις
σας εσταμάτησαν οί άν-
θρωποι....
Καί ξέρετε σεΐς δτι οί
τής Δυτικής Γερμανίας εί-
Οαγωγεΐς σουλτανίνας,
δέν πολυσκοτίζονται διά
τάς δήθεν υψηλάς τιμάς,
άλλά ένδιαφέρονται πρω·
τίστως καΐ /.υ.ιίως διά
ΐήν σταθερότητα των τι¬
μών, πού σεΐς μέ την έν
γένει πολιτείαν σας καί
τάς άτυχεΐς δηλώσεις σας
έκλονίσατε.
Μην ταλαιπωρεΐσθε σι>·
νεπώς πλέον μέ την σουλ¬
τανίναν 'καί τούς σουλτα
νοπαραγωγούς καί ήσυχά-
σετε.
•Η έναπομένουσα είς
χείρας των μικρά ποσότης
άκόμη, τής τόσον έπίσης
μικράς εσοδείας θά διατε¬
θή δπως ό Νόμος τής προσ
φΟ5δς καί τής ζητήσεως
όρίζει άρκεΐ νά μην τούς
πειράζετε.
"Αν μπορεϊτε όφείλετε
νά βοηθήσετε τούς Έλλη¬
νας Έξαγωγεΐς σουλτανί¬
νας, οί όποΐοι είναι καί τα
θύματά σας, δχι βεβαία
είς βάρος των σουλτανο-
παραγωγών άλλά δι* άλ·
λου τρόπου τόν οποίον
μπορείτε νά έξεύρητε.
Μετάτιμής
Ν. ΚΡΑΣΑΔΑΚΗΣ
ΖΟΟΝΟΣΟΣ
Διά χθεσινής τηλεγραφι-
κης άναφοράς τού ό Πρόε¬
δρος τής Κοινότητος Κρουσώ
νος άναφέρει είς την Νομαρ¬
χίαν Ηρακλείου ότι ενεφα¬
νίσθη ζωονόσος επί χοίρων
τής κοινότητος τού καί αΐτεΐ·
ται την λήψιν των έ'νδεικνυο·
μένων μέταων·
Ο κ. ΝΤΑΛΔΕΣ ΥΠΕΣΤΗ
ΥΠΟΤΡΟΠΗΗ____ΙΙΑΡΚΙΗΟν;
ΟΥΑΣ1ΚΤΩΝ 8. — Τό
Σταίητ Ντηπάρτμεντ άνήγ
γελεν δτι ό κ. Ντάλλες εί-
σήλθεν είς τό στρατιωτι¬
κόν νοσοκομείον τοθ Ού-
ώλτερ Ρήντ την εσπέραν
τής παρελθούσης Παρα
σκευής, προκειιιένου νά ε¬
ξετασθή διά φλόγωσιν είς
τό παχύ δντερον. Προστί
θεται δτι οί ίατροίδέν διέ
γνωσαν πρός τό παρόν δτι
πρόκειται περΐ ύποτροπής
τοϋ καρκίνου, διά τόν ό
ποίον ό Άμερικανός ύ·
πουργός εΤχεν υποστή εγ¬
χείρησιν πρό διετίας.
Νεώτεραι πληροφορίαι
άναφέρουν, δτι ή κατάστα¬
σις τής ύγείας τοθ Άμε
ρικανοθ ύπουργοθ των Έ
ξωτερικών παρουσιάζει
βελτίωσιν.
ΔΙΑΛΕΞΙΣ
Την προσέχη Τετάρτην 10
Δεκεμβριού 1958 καί ώραν
7 1)2 μ.μ. θά δοθή εν τή αί
θούσχι τής λέσχης «δ Θεοτο
κόπουλος» διάλεξις μέ ϋέμα:
«Έλληνική 'Ζωγραφική
είς τόν 16ον αίώνα καί ό
Μ. Δαμασκηνός» μέ ομιλή-
την τόν κ. Μ. Χατζιδάχην,
διευθυντήν τοΰ Μουσείον
Μπενά/η.
Εΐσιδος ελευθέρα διά τό
κοινόν.
(Έκ τής Λέσχης Ηρακλείου)
ΗΠΕΙΑΗΣΕΝ ΔΙ' ΩΠΛΟΥ
Την 9.30 νυκτερινήν προ-
χθές έντός τοΰ Καφενειον
τοϋ Έμμαν. Δασκαλάκη είς
Πενταμόδι Μαλι,βυζίου, δ
Κων. Ι. Πρινάρης προκλη-
θείς λόγφ οικογενειακάς δια
φορών ένώ έχόρευεν ετραυ¬
μάτισεν ελαφρώς τόν ομοχώ¬
ριον τυυ Νικ. Δ. Άναγνω-
στάκην. Ακολούθως δ δεύτε-
ρος μετέβη είς την οικίαν τοΰ
πρώτου, τοΰ δποίου τούς οί-
κείους ήπείλησεν δι* δπλου.
Ό δράστης συνελήφθη καί
προσήχθη είς τόν ΕίσαγγβλΐΌ.
Ήλί
Την παρελθούσαν έβδομάδα ό σέρ Φούτ,
προσεφέρθη νά άρη την άπαγόρευσιν τής κυκλο¬
φορίας έφ' δσον ώς έσημειούντο περαιτέρο έπεΐ·
σόδια. Σήμερον, ανακοίνωσις των Άρχών άνα·
φέρει δτι τούτο δέν θά καταστή δυνατόν λόγφ
των άποπειρών πρός πυρπόλησιν βρεττανικής 1·
διοκτησίας αύτοκινήτων κατά τάς καθημερινώς
διακοπάς τής άπαγορεύσεως τής κυκλοφορίας.
Προστίθεται δτι είς περίπτωσιν που Θά συνεχι
σθοΰν τα έπεισόοΊα δυνατόν νά ύποβληθούν πε
ραιτέρω περιοριβμοί. ■ *
ΠΑΡΑΠΕΜΠΟΝΤΑΙΕΙΕ ΣΤΡΑΤΟΔΙΚΕΙΟΝ
ΟΙ ΣΥΛΛΗΦΒΕΝΤΕΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 8.—Υπό τής Γβνικής Ασφαλείας συγβΛ
χίζονται οίί έρευναι διά την σύλ"ληψιν"τ,οΟ Κ, Κολινιάγ>
νη ή Άρβανίτη, άρχηγοθ τοθ άνακάλυφθέντος" νέ'οιΤ
κατασκοπευτικοϋ κλιμακίου τοθ Κ. Κ. Ε.
Έν τώ μεταξύ πλήν τοϋ Έμμ. Γλέζου ΔιευθυντοΟ
τής «Αύγής» συνελήφθησαν ήδη 13 κομμουνιστικά στβ
λέχη τα όποϊα ήρχονΐο είς επαφήν μέ τόν Κολιγιάννην
είς Αθήνας καί ειργάζοντο υπό τάς όδηγίας τού είς
την οργάνωσιν τοθ παρανόμου μηχανισμοθ τοθ ΚΚΕ,
Σχετικώς ό ύφυπουρνός Έσωτερικών κ.Καλαντζής είς
μακράς δηλώσεις ενώπιον άντιπροσώπων έλληνικοθ
καί^ξένου τύπου απεκάλυψε την σύλληψιν των ανω¬
τέρω 13 μελών τοθ Κομμουνισπκοϋ Κόμματος τονίσας
δτι διά των συλλήψεων τούτων αί αστυνομικαί αρχαί
κατώρθωσαν νά έξαρθρώσουν ένα άπό τα σημαντικώ-
τερακλιμάκια τοθ παρανόμου μηχανισμοθ τοθ Κ.Κ.Ε.
Οί συλληφθέντες απεστάλησαν μετά τής σχηματισθβί·
σης δικογραψίας είς τόν Έπίτροπον τοθ Στρατοδι·
κείου, έφόσον αρμοδία διά τάς ύποθέσεις κατασκοπεί·
άς είναι τα στρατιωτικά δικαστήρια.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 8.-Τά άποτελέσματα έκλο
γών τού Δ. Βερολίνου έγιναν δεκτά είς Βόννην
«αί τόν Δυτικογερμανικόν Τύπον ώς άνευ δρ ών
άπόρριψ^ τού σχεδίου τού κ. Κροΰστσεφ διά
την μεταβολήν τού τετραμερούς καθεστώτος τής
πόλεως.
•Ο πρωθυπουργός τής Ανατολικήν Γβρμα-
νίας κ. Γκρόντεβολ ομιλών είς τό Κοινοβούλι¬
ον τής Α. Γβρμανίας είπεν δτι τό άποτέλεσμ»
των βκλογών δέν δύ/ατχι νά θεωρηθή ώ; άπό-
ριψις διά τάς Σοβιετικάς προτάαεις.
ΤΕΡΑΣΤΙΑΣ ΣΥΜΒΟΑΗΣ ΕΡΓΟΝ
ΝίΤΙΙ Ι "ΙΚϋίΙΙ,,ΙΙΙ ΙΙίΙΚΠΙΟ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 8.-Ά·
ποτελεΐ ιδιαιτέραν ίκανο
ποίησιν «αί ΰπερηφάνει-
αν διά τόν έν Άμερικη
"Ελληνα δημοσιογράφον
ή μετάδοσις τής μεγαλειώ
δούς πράγματι ύποδοχής
την οποίαν έπεφύλαξεν ή
κριτική είς τό κυκλοφο¬
ρήσαν τελευταίως έργον
τοΰ Νίκου Καζαντζάκη
«Όδύσσεια». Ή μετάφρα
σΐς τοΰΚίμωνος Φράϊερ έ-
γινε δεκτή μέ έγκώμια
πού σπάνια συναντά κα*
νείς είς τό λεξιλόγιον των
Αμβρικανών κριτικών.
'Η κριτική άναγνωρί-
ζει ώς τεραστίαν την συμ·
βολήν τοΰ έργου αΰτοΰ
είς τα γράμματα «αί την
ανθρωπίνην σκέψιν δεδο·
μένου δτι ή«Όδΰσσβια»
τοΰ Καζαντζάκη έχβι ώς
βάσιν τόν άγώνα τοΰ άν-
θρώπου πρός ανεύρεσιν
τής αληθείας καί απόκτη¬
σιν τής ελευθερίας.
Ψ1ΦΙΣΜΑ ΣΥΑΑΟΤΟΥ
(ΡΗΤΟΝ ΣΠΟΥΛΛΣΙΟΝ
ΥΠΕΡ ΑΥΙΟΔΙΣΕΟΣ ΚΥΠΡΟϊ
Υπό τής συνελθούσης την
παρ. Κυριακήν εν Αθήναις
Γενικής Συνελεύσεως τοΰ Συλ
λόγου Κρητών Σπουδαστών
εγένετο δεκτόν τό κατωτέρω
■ψήφισμα:
«Ή Γεν. Συνέλευσις τοϋ
Συλλόγου Κρητών σπουδα¬
στών άπευθύνει θερμόν χαι
ρετισμόν πρός τούς άγωνιζο
μένους άδελφούς Κυπρίους
καί δηλώνει δτι εΰρίσκΒται
1 ϊ^ πλβυρόν των διά την
ΟΙ ΙΥΧΕΡΟΙ ΤΟΥ ΛΗΕΙΟΥ
Κατά την χθεσινήν χλήρώ
σιν τοΰ Έθν. Λαχείου δ ά-
ριθμός 81.699 κΒρδίζων δρχ^
20.000 επωλήθη δλόκληρη δ«
καπεντάδα ήτοι δρχ. 60.000
από τό τυχερό πρακτορείον1
Νικ. Άλικιώτη καί Υίων;
διά τοΰ Λααειοπώλου Εύά
τίου Γερακάκη.
τελικήν νίκην καί α
θέσιν.
Ό Πρόεδρος
( Μ. ΠΛΥΜΑΚΗΣ
Ό Γεν. Γραμματεύς
Ι. ΑΘΑΝΑΣΑΚΗΪ