268498

35
.ηΐ,
η.ι*·
όν *»4ί
«*Κ
,#
)Ρ»*
4ν*ν
6*
Ι»
>ώ*
ίΙΕΥίΥΗΤΗΣ-ΑΙΗΕΙΡΙΣΤΗΣ
Σ. ΜΥΚαΗ1ιΤΗ_
Γραφεΐα-Τυπογραφεϊα
Όδος @εσ>νίκη; αριθ. 2
ΤΗΛΕΦ. 6.25
Άρχισυντάκτης
ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
ΠΑΤ
ΚΑ6Η»[Ρ(ΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΠΙΙΗΜΟΜ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΧ ΤΛΝ ΦΗΛΕΑΕΥΟΕΡΩΝ
ΚΥΡΙΑΚΗ
14
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1958
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ · ΚΡΗΤΗΣ
"Ετος 12ον—Περίοδος Β." ·
Άρ. φύλ. 3635— Τιμή Δρχ. 1.50
κ. Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΠΙ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ
ΛΕΝ ΕΙΝΕ ΑΠΙΘΑΝΟ ΝΑ ΕΥΡΕΘΩΜΕΝ
ΠΡΟ ΝΕΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΠΝ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣΚΑΛΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΝ
ήν
μέρους τοΰ Κόμματος
υθέρων, έδωσε μ£αν πλήρη *>>ι οα.
τοΰ
ρ, μ£αν πλήρη *?ι
φτ} ϊννοια των κυβερνητικόν σφαλμάτων έ«ί τοΰ
Κυπριακοΰ, υπήρξεν ό λόγος ούτος μ£α ρεα-
λίβτική ϊληθώς χαΐ άντικειμδνική άνχσκόπησις
των έξελέξεων τοΰ ζηχν-μ».τθς. Άλλα χαΐ £νας
βριμύς έλεγχος τοΰ αδεξίου χειρισμοΰ τού κ*ί
δλων έκείνων δσα προεκλήθησαν έξ αύτοΰ προ-
οφατως. Τα βφάλματα ταυτα ετέθησαν υπό τό
φώς τής αληθείας, δ?ά νά καταδειχθοΰν ακόμη
περισσότερον άκριβή καί έντονα. Ειδικώτερον
διαφωτιστικός υπήρξεν ό λόγος τοϋ κ. Βενιζέ¬
λου είς την ύπενθύμιαιν των νέων δεινών τα ό-
ποία έπαπειλοΰνται μέ την άσύνετον όντως πο¬
λιτικήν τής κυβερνήσεως. Ή πειατική σοβαρό-
οποίαν ό κ. Βενιζέλος περιέβαλ-
ατως την πρόοπτικήν τού αυτήν, 8η·
μιουργβΐ έπικα£ρως πλείστας δσας οκέψεις. Προ
έρχονται δλαι αί ανωτέρω σκέψεις, άπό την
συναίσθησιν τής ώμής πραγματικότητος ή όποία
κ*ί πρέπει νά πουτανεύαη καί είς δλους τούς ύ-
πευθύνους: Άπό την Κυβέρνησιν είς την 'Ε-
θναρχίαν. Διά νά μή ευρεθώμεν πρός βεβαέων
έθνικών ταλαιπωριών,τνάγκη είναι ν*£προοέξωμεν
την προειδοποίησιν τοΰ κ. Σοφ. Βενιζέλου.
Ή άσύνκτος καί άτυχής έν τώ αυνόλψ της πό-
λιτική τής κυβερνήσεως, καιρός είναι νά άνα-
κοπή κάπου, διά νά μή ευρεθώμεν μεθαύριον ο-
χι πρό μιάς λύσεως τοΰ Κοπριακοΰ άλλά μιάς
πραγματικής έθνικής καταβαραθρώσεως.
Η ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 13.— Κατά λοι μαζί μου δή οϋδέπο- αύτοδιαθέσβως, εΐπε τα
Την χθεσινοβραδυνήν ου- τε ή Ίερά αύτη υπόθεσις εξής:
ζήτησιν τοϋ Κυπριακοΰ ευρέθη τόσον χαμηλά δ- ■■"■"■
είς την Βουλήν, ωμίλησεν σον σήμερον. Δέν ν)ά εί-
έκ μέρους τοΰ Κόμματος χον ουδεμίαν δυσκολίαν
Φιλελευθέρων.ό κ. Σοφ. νά σας πείσω επί των ί
Βενιζί'λος. Ή έμπνευσμε"- σχυρισμών μου, άρκεί νά
νη «αί διαφωτιστική άγό ' άναλογισθήτε δτι ή πρώ-
ρευσις τοΰ όποίου έχει ώς τη προσφύγη εγίνετο μέ
εξής:
βάσιν την ένωσιν. "Εγκα-
Ό κ. Σ. Βενιζέλος έξέ- (τελείφΰη ευΰύς άμεσως
φρασεν έν άρχη την λύ· (διά νά προχωρήσωμεν είς
ιτην τού διότι ή Κυβέρνη·, την αύτοδιάϋεσιν. Άπό
Λΐς άρνείται νά θέση ύπ', την αύ«(διάθεσιν έπρο-
δψιν τής Άντιπολιτεΰσε- χωρήσαμεν είς την άνε
ως τα στοιχεία τοϋ Κυ- ξαρτησίαν, καί τελικώς ή
πριακοΰ καί είπεν δτι ό συζήτησις διεξήχθη μέ
Κυπριακός λαός δέν εύρη- βάσιν τήναΰτοκυβερνησιν
κ** ανάλογον μβ ϊθίις ά· 1 τυπου πρότασις Μακ-
γώνας τού καί τάς θυσίας μίλλαν, ή όποια έτυχεν
τολ άνταπόκρισιν. «"Οχι άλλωστε καί τής σχετικής
μόνον ή υπόθεσις τού δέν πλειοψηφίας είς την Πο·
ϊτροάγεται, είπεν, άλλά λιτικήν Επιτροπήν».
συστηματικώς ύποχωρεΐ, 1------------
πράγμα τό οποίον θά επι-1 ο ΜΑΚΑΡΙΟΣ ΚΑΙ Η ΑΗΕΞΑΡΤΗΣΙΑ
φέρη απογοήτευσιν λίαν | ------------
επικίνδυνον κατά την πά- Ωμίλησεν ιϊτα διά την
ροΰσαν φάσιν τοϋ άγώ- επίσκεψιν τού κ. Σπάακ
νος. Σφάλματα επί σφαλ-' καί τάς σχετικάς συζητή-
μάτων, παλινωδίαι καί σεις καί άναφερθείς είς
«Τα1; παοεμβάσεις τοί'
Άρχιεπισκόπου είς τάς
Αθήνας έπηρεάζει ό «.
πρωΰυπουργός, ό οποίος
ετηλεγράφησε πρός τόν κ.
διά μΓαν τοιαύτην δήλω¬
σιν. Δέν πρέπει νά λη"
σμονώμεν δτι ό Άρχιεπί"
σκοπος Μακάριος *ήτο ό
κυριώτερος έμπνευστής
τής ίδεας τής αύτοδιαθέ-
σεως. Άλλά καί χρονικώς
υπουργόν των Έξωτερι- ή δήλωσις αυτή ήτο επι
κων νά αρνηθή την συν-'ζημία. Δέν έπιτρέπβται
Ι
#ΐ άνεξαρτησίας της νή¬
σου. Τάς συνομιλίας αύ¬
τάς τάς είχον μέ τόν τότε
πρέσβυν τής 'Αμερικής κ.
Άλλεν, ό οποίος έσπευ-
σβν άμεσως νά ένημερώ-
ση την Κυβέρνησιν καί ό
κ. Αβέρωφ, φερόμενος
χαςητικώς πρός εμέ, ϊσως
διότι εϊχε προϋπηρετήσει
είς τό Κόμμα των Φιλε-
λευθέρων τοΰ όποίου έ-
τύγχανον άρχηγός μοΰ εί¬
πεν ότι δέν θά φέρχ) άπό
τού βήματος τής Βουλής
αυτάς τάς συνομιλίας μέ
τόν κ. "Άλλεν. Τού απήν¬
τησα ότι μπορεΐτε κ. ύ-
«ουργέ νά τάς φέρετε καί
υά όιακηρύξω δτι, εάν έ-
πετυγχάνατβ την απόλυ¬
τον ανεξαρτησίαν τής νή¬
σου, έγώ ΐ)ά ήμην ό πρώ-
τος ό οποίος υά σάς έχει·
ροκρότουν.
Είς τό σημείον αύτό
διακόπτει ό κ, Αβέρωφ,
δίδων έξηγήσεις. Μεθ' δ
χ. Βενιζέλος συνεχιυβ:
Κύριε Ύπουργέ, χαίρω
πολύ δι' αύτά τα όποΐα εϊ·
πατε. Άλλά αί συνθήκαι'
ΕΠΙ ΤΗ ΑΥΞΑΝΗ ΕΟΡΤΗ
πρό τής ενάρξεως τής μά·
χης νά εγκαταλείπη κα-
νείς τάς θέσεις τού. Θά διαρκώς μεταβάλλονται
ήούνατο νά προβή είς την καί είναι αναμφισβήτητον
δήλωσιν ταύτην την τε-1&τι ή Κυβέρνησις ύποχω-
λευταίαν στιγμήν, διά νά ρεΐ κατ' έτος. Κατά ουνέ
διάσκεψιν. Κατά τό διά
στημα τό οποίον προηγή-
θη τής διασκέψεως των
Ήνωμένων Εθνών διε-
πράχθη καί έτερον βαρύ
σφάλμα, τό οποίον δέν
δύναμαι νά καταλογίσω τό έχη ή 'Ελληνική Κυ- 'πειαν πρέπει σεΐς νά άνα
είς βάρος τής Κυβερνή-1 βέρνησις ώς μίαν ύποχώ·' λάβητε τάς ' ευθύνας σας'
σεως, διότι προφανώς διε' ρήσιν ενώπιον τής άτμο-' καί ΰχι έ'γώ. Διότι έγώθά'
τέλει έν άγνοία. Ό Άρ-'σφαίρας πού είχεν δημι·!*άβω σ«φή θεσ"ιν διά τό'
χιεπίσκοπος Μακάριος4 ουργηϋή είς τα ,Ηνωμενα τί θά έκαμα. Εάν εΐπα δ,'
προέβη είς δήλωσιν δτι | "Εθνη. Καί τό λέγω έγώ τι εΐπα περί άνεξαρτησίας,
δέν έπιμένει πλέον είς αϋτό, ό οποίος, όπως γνω- είναι διότι ή εξέλιξις τοθ
την αΰτοόιάΰεσιν, άλλά έ- ρίζει ό κ. ύπουργός των ζητήματος δέν μας έπιτρέ-
πιμένει είς την άνεξαρτη- "Εξωτερικών, πρό τριών πει πλέον νά ομιλούμεν
οίαν. Νομίζω, κΰριοι βου- περίπου έτών είχον όμι- περί άνεξαρτησίας.
λευταί, δτι ήτο τό πλέον λήσει διά πρώτην φοράν »Κατ' έτος έπιστρέψετε
άκατάλληλον πρόσωπον έξ ϊοίας πρωτοβουλίας π«- (Συνέχεια είς την 4ην Σελΐδα
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
άμφιταλαντεύσεις εορεραν την εκδήλωσιν τού Αρχι- 11 Γ Μ Λ > Ι Ι Κ Ι Ι > \
III
τό Κυπριακόν είς τό ση επισκόπου Μακαρίου ύ· Ι1Ι-1 ΓΑ- 1 11\/ —' /11Ι Ι β
ό άηα έρ τής άνβξαρτησίας με Τθϋ κ, ΜΑ^ΩΛΗ ΠΑΛΟΥΡΔΚΗ
ΐνΐΜΐΜΖΑΠ Ι ΙΜΛυΥΙ-ΑΜ-Ι
μερινόν τού ,κατάντημα πέρ τής άνβξαρτησίας, με
καί θά συνομολογήσετε δ- τα την εγκατάλειψιν τής
ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤ1ΛΟΓΟΙ
ΕΡΩΤΙΚΗ ΕΤΕΡΟΔΙΚΙΑ
Έκυκλοφόρησε, γράφουν νικές έρωτικές συνθήκες.
' ' - "Αν ήταν ένήμε-ρος τής έρω-
τικής πραγματικότητος, θά
ήξερε, πώς γιά ενα πού κα-
τέκτησε ενα κορίτσι καί μά·
λιστα οέ σημεϊο άνεπανόρ-
θωτο, δέν ύπάρχουν δρόμοι
οί έφημερίδε^, μεταξύ των
Άιιερικανών στρατιωτών πού
ύπηρετοϋν έξω άπό την πά
τθίδα τους είδικό φυλλάδιο
πού τούς άποτρέπει νά παν·
τρεύονται κοπέλλες τοϋ τό·
Ιΐου δπου διαμένουν.
Τό φυλλ'άδιο άφήνει νά
εννοηθή ότι μποροϋν νά
δέχονται τή συντροφιά τους,
νά τίς φλερτάρουν, νά κά¬
νουν άμόρε μαζί τους, άλ¬
λά, νά μην προχωροϋν πε¬
ραιτέρω.
Άφοϋ πετύχουν δηλαδή,
τόν άντικειμενικό τους σκο-
Κό, όπως λένε στή στρατιω-
*ική γλώσσα, καί κυριεύ-
"ουν τό φρούριο, νά κάνουν
«ανονική ύποχωρησι,
καί
νά τό βάζουν στά πόδια.
Τα πράγματα όμως δέν
είναι χαί τόσο άπλα όπως τα
Φαντάζεται^δ συντάκτης τού
ςυλλαδίου. Γιατί, στόν 'έ·
ρωτα,'δέν χωρεΐ ετεροδικία.
Κπΐ, έδώ, στήν Έλλάδα του¬
λάχιστον, δποιος κάμει έρω-
ζημιά, πληρώνει αύ·
ι τα σπασμένα, χωρις
ύπεκφυγές καί προφάσεις έν
Αμαρτίαις.
Ό παπάς είναι πρόθυμος
νά εύλογήση καί έκ των ύ¬
στερον τούς βιαστικούς ντό-
τΐους «αί ξένους ποΰ δέν ε¬
περίμεναν την σύστασιν τού
Αποστόλου π "— "ν^'
Εσονται οί
αί
Παύλου
δύο είς σάρκα
μίαν», παρά Ισπευσαν να
τήν πραγματοποιήσουν σάν
άνυπόμονα παιδία πού κλε-
βουν τό γλυκό άπό τό γυά-
λινο βάζο πού φυλάει ή μα·
Ηδ τους στόν μπουφέ. Άλ¬
λά δέν είναι μόνο αυτή ή ά-
"ννοια τοΰ φυλλαδογοάφου,
^έ γιά τίς ίλλη·
Εις την μεγάλην Ελληνικήν εφημερίδα «Ταχυδρόμος» Αλεξαν τισμοϋ, έ'νας μαγνήτης πού
δρείος δημοσιεύονται αί έντυπωσεις τού συνβργατουαϋτής συμ „-/..,.„ -,ηη „ ' { "
πατριωτου μας κ Μανώλη Γ.αλουράκη, άΐτό πρόσφατον έ »ονια τωρα προσελκυει^ χι·
τΐίσκεψΐν τού είς τό Ηράκλειον. Παραθέτομεν κατωτέρω άτΐο "* *" '*
σπάσματα άπό τάς έντυπώσεις αύτάς τοϋ κ. Γιαλουράκη, είς
τάς οποίας ό έκλεκτός Κρής διανοούμενος μέ άδράς γραμμάς
δίδει μιά ζωντανή εΐκόνα τής ζωής τοΰ Κάστρου.
Κέντρο άναμφισβήτητο τής στέρος» πού τδχτισε, θ' άναγ-
Κρήτης, λιμάνι πού διαρκώς
άναπτύσΐεται καί πού Ιρχε-
ται πιά ουθύς μετα τόν Πει¬
ραια —ξεπέρασε καί κεΐνο
τής Πάτρας— τό Ήράκλειο
είναι ή πόλη πού έξελίσσεται
γιά ύποχώοησι. Είναι όλοι Ι μέ γοργό ρυθμό. Είχα τέσσε
άποκεκομμένοι. Δέν ύπάρ- ρα χρόνια νά πάω ώ; έκεΐ
χει χώροΰ γιά ελιγμούς. Προ-
κειμένου μάλιστα γιά τ' Ά-
ρΐκανάκια, τα πράγματα
στενεύουν άκόμη περισσό-
τερο.
"Οχι νά φτάση σία άκρα,
άλλά μόλις τσιμπήση, τό
λάσσο, οχι αύτό πού μεταχει
ρίζονται οί κάου μπόυδες
στό Άρκάνσας και την Άρι-
ζόνα γιά τάλογα καί τα βου-
βάλια άλλά έκεΐνο μέ τούς
λεμονανθούς καί τα κουφέτα,
είναι ετοιμο νά τόν τυλίξη.
Καί δέν ξεφεύγει μέ κανένα
τρόπο.
Κινητοποιοϋνται μπάρμπα
δες, θειάδες, κουνιάδοι, κουμ
πάροι, άδελφοί, άδελφέ:,
όλο τό σόϊ, καί ό γαμπρός
μπλοκάρεται στά γερά..
Καί δ γάμος πού σαμποτά
ρει τό φυλλάδιο, είναι τε-
τελεσμένο γεγονός κι' άς μή
ξαίρουν οί νεόνυμφοι γρΰ ό
έ'νας άπό τή γλώσσα τού άλ-
λου. Φθάνει πού συνεννοοϋν
τπι θαυμασία μέ τό ρρωτικό
λεξιλόγιο, πού είναι τό ΐδιο
σ' όλα τα μήκη καί τα πλα¬
τή τής γής. Έκεΐ δέν χρειά-
ζεται διερμηνέαο...
Πάντως, τό ένΐυπο αύτό,
θέλει νά μας κάνει ζημιά, μέ
τα γραφόμενα τού, γιατί υ-
πονομεύει τούς.,.συμμαχικούς
δεσμούς πού Ιχουμβ μαζί. Καί
ζημιά σημαντικήν
Δέν φτάνει πού τούς δω·
σαμβ βάσβις νά φέρονν πυ·
καί οέ τούτο τό βραχύ διά
στημα τό .βοήκα άλλαγμένο
πρός τό καλλίτερο. _τίς νέες
οίκοδομές πού χτίστηκαν πρός
την Κνωσό καί τα γύςω, έ'ρ
χεται νά προστεθεϊ ενας μον-
τέρτος κινηματογράφος στό
κέντρο τής πολιτείας κι' ενα
ύπΒρπολοτελές ξενοδοχεΐοπού
άν δέν προσφέρει πρός τό
παρόν πολλά στόν τουρισμό
μας, δέν άποκλείεται αΰριο
νά γίνει χρήσιμο γιατί ή ά
σφαλισΐική Έταιρία τοϋ «Ά
ραύλους καί μπόμπες, άλλά
νά μην προτιμοΰν καί τα
προίόντα τού Τόπου; Καί τί
θά γίνουν τα στόκ πού έχου·
με; Όλα αύτά τα θηλυκά ή
Κατίνα, ήΛέλα, τόΜαρικάκι,
ή Αλεξάνδρα καί ή Άριάδνη
πού ελλείψει έγχωρίας κατα¬
ναλώσεως μένουν άζήτητες μέ
τό φάσμα τής γεροντοκόρης,
μέ τό ράφι ώς Δαμόχλειον
πάθην άπό πάνω τους; Νά
πεθάνουν;Ποτέ. Θά όρμήσουν
έν άν>άγκη στίς βάσειο, καί
θά καταλάβουν εξ έφόδου
τάμερικανάκια, άν τυχόν
καί συμμορφωθοΰν στίς πα·
ραινέσεις τού φυλλαδίου. Ή
έλληνική ίστορία είναι γεμά·
τη άπό αύτοθυσίες γυναικών.
Καλυτέρα νά ϊίς φάη τό
Φάρ Γουεστ ή κανένα ράντζο ,
στό Τέξας, παρά δ σχόρος
στό ράφι...
"Η τάν, ή1 επί τάς...
ΑΗΤΑΙΟΙ
καστει μοιραια να μειωσει τις
τιμές τού.
Οί κάτοικοι τού Ηρακλεί¬
ου πιθανόν νά μην άντιλαμ-
βάνωνται τόσο την πρόοδο
τής πόλης τους, όσο οί περα·
στικοί ΐσως γιατί δέν κάνουνε
συγκρίσεις μ' άλλες άνάλογβς
ελληνικές έπαρχίες. Είναι
στή ^ύγκριση αυτή πού φαί-
νεται, ή ύπεροχή τού Κάστρου
κι' ό έ'ντονος ρυθμός πού τ'
όδηγεΐ σ' Ιναν πλήρη έξευρω-
παισμό.
Κοσμοπολιτισμός. Γερμα-
νοί, Γάλλοι, Άμερικανοί,
πεοιφέρονΐαι στίς κεντρικάς
άρτηρίες, δίδονΐας στήν πο·
λιτεια μίαν όψη πού δέν τή
συναντάμε στις έπαρχίες μας.
Τό Ήράκλειο συνηθιζει ε¬
ισί τόν ξένο, παύει νά σκέ-
φτεται όμφαλοσκοπιχά δέν
τοΰ κάνουνε αϊσθηση οί ϊδιο-
τροπίες λαών άλλων. Όλα
ταυτα τα όφείλει στήν Κνω¬
σό τήνπανάρχαιαπολιτεία πού
άποκάλυψε ή σκαπάνη τού
Έβανς.ΉΚνωσός, είναισ'Ινα
θαυμάσιο φυσικό περιβάλλον,
λιάδες ξένους. Πέρασα ώρες
ρεμβάζοντος στήν Κνωσό,
προσωπικά μέ συγκινεΐ —δλα
είναι ζητήματα ΐδιοσυγκρασί-
ας— περισσότερο άπ' την Ά-
κρόπολη. Γερμανοί μέ«σόρτς»
κυττάζανε μέ δέος, σιωπη-
λοί, Κάποιοι άλλοι τινάξανε
στόν άέρατούς Μινωΐκούςτά·
φους σία Ίσόπατα, έν ονό¬
ματι τοΰ Χίτλβο....
Πολύ ζεστά, πήρανβ οί
Ήρακλειώτβς τό Κυπριακό.
Δυό συνοικισμόν, άλλάξανε
όνόματα. Ό §νας λέγβται
Καραολή, καί ό άλλος Δή-
μητρίου. Ή Έκκλησία
τής Κρήτης, πού δέν Ιδειξβ
δυστυχώς εύρύτητα πνεύμα-
τος στήν ύπόθεση τοϋ Κα¬
ζαντζάκη, στάθηκε στό ν
ψος των παραδόσεών της,
στό Κυπριακό. Άλλά καί
στά σχολεΐα, γίνετοι συστη-
ματική διαφωτίση των μα-
θητών στόν τομέα αύτό, καί
γενικά καταβάλλεται κάθε
προσπαθεία, νά παρουσια-
στεΐ ή Κρήτη—πού γνώρι-
σε χρόνια μαύρης δουλείας
—ότι πρωτοστατεΐ στόν Κυ·
πριακό άγώνα. Στήν Κρήτη
άλλως (ε, έκτός την περί·
πτωση τής κυβερνητικής ε¬
φημερίδος «Μεσόγπος», πού
Αυριον εορτήν τοΰ Άγιον Ελευθερίου ή ψυχή καί ή σκέψις των
Έλλήνων στρέφονται αυθορμήτως πρός την μεγάλην εθνικήν μορφήν
πού καλύπτει την έορτάσιμον ημέραν. Στρέφεται πρός την μορφήν τού
Ελευθερίου Βενιζέλου. Είς τό Ελληνικόν Πάνθβον ό Ελευθέριος Ββ-
νιζέλος προβάλλει πάλιν αυριον είς τό φώς τής "Αθανασίας διά νά ά·
νανεώση μεστήν άπό νοήματα την προσωπικότητά τού. 'Εκάλυψεν
ή προσωπικότης. Έκβίνη μία ολόκληρον εποχήν- ττ)ν .λαμπροτέραν
τής ύπβοεκατονταετοΰς σταδιοδρομίας μας ώς κράτους·— καί παρά
την αντίδρασιν των μικροψύχων άντιπάλων τού, συνεκράτησε όσον
ήτο δυνατόν τα μεγάλ,α έθνικά της ώφελήματα. Ή άδιατάρακτος έ-
Ονική ένότης υπήρξε κατά τα πρώτα έτη τής άνόδου τοΰ Βενιζέλου
σταθμός χαρακτηριστικός. Διά νά συμπβράνωμεν σήμερον, μβτά τόσας
δβκαετηρίδας, δτι ό Ββνιζέλος άπομένει καί την στιγμήν αυτήν, φαρός
τηλαυγής διά νά άντιτιθέμεθα πρός κάθε πολιτικήν κατεύθυνσιν^ πού
έμμέσως ή άμεσως άπεργάζεται τόν εθνικόν διχασμόν. Ένφ στρβφόμεθα
ευλαβώς πρός τόν λευκόν τάφον τοΰ Άκρωτηρίου καί τάς θαυμασίας ύ-
πο'θήκας τοΰ άθανάτου 'Εθνάρχου, αισθανόμεθα ότι μέ τόν 'Ελβυθέριον
Βενιζέλον είς την ψυχήν καί την σκέψιν μας γινόμεθα ΐσως καί^ καλύ-
τεροι έαυτών. Διά νά άντικρύζωμεν είς τα βάθη τού μέλλοντος την κα-
λυΐέραν Έλλάδα—ιήν 'Ελλάδα πού θά ακολουθήση όμοθύμως καί άπό
κοινοϋ δλα τα φωτει,νά ΐχνη τής προσωπικότητος καί τής μεγαλουργίας
τού "Ελευθερίου Βενιζέλου.
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
μάρτυρας ενός άκμαίου πολι· (Συνέχεια είς την 3ην σελΐδα)
ΖΑΤΥΡΙΚΟΧ ΖΤΙΧΟΧ
ΧΑί Α ΝΤΑΛΛΕΖ
Τ2> Ββρολΐνο άΐτειλεΐ την διεδνή ϊΐρήνη
καί βρίζουνε οί μέν τούς δέ κι' οί δέ τού; μέν, τί
κρίμα.
"Αντ* νά ίοΰμε τβλικ* τί διάβολο θά γίνη
μά πάντως ή κατάστασις δέν πάβι... έ'ξτρα πρίμα,
ήνουν τα πράγματα νίξ γκουτ
μέ άλλου; λόγου} οΐμοι
αν πόλβμος, αλες καπούτ
καί αΐωνί* ή μνήμη.
Ν. ΕΠΙΤΡΟΠΑΚΗΣ
ΚΑΟΑΡΑ ΚΑΙ ΞΑΧΤΕΡΑ
Τό Λονδίνον έκφράζει την έλ-
πίδα δ τι ή νέα πρότασις τοϋ κ.
Μάκ Μίλλαν διά τό Κυπριακόν
«Θά ανοίξη πάλιν την Θύραν
ΐτρός πρώθησιν τοϋ θέματος». "Ι¬
διαιτέρως άναφέρετακδτι ή πρό
τάσις Μάκ Μίλλαν τΐιστεύεται
δτι δέν θά μείνη άναπάντητος
άηό τήν'Ελλάδα». Πρόκβιται πά
λιν ώς είναι πασίγνωστον περί
νέων τριμϊρών διαπραγματευθή
ών... Αύτό είναι τό «κουμπί»
καί τής νέας διαβοήτου προτάσε
ως. Άλλά τα πράγματα είναι
καθαρά καί ξάστερα; Μί τό άνό
σιον σχέδιον περί συνεταιρισμόν
ώς αρχήν καί μί την διχοτόμη ■
σιν ώς τελικόν σχοπόν, μόνον
"Αγγλοι καί Τοϋρκοι δύνανται
νά παρα<αθήσουν είς Στρογγύ λην Τράπεζαν. ΟΙ Έλληνες προφανέσταια άν δέν άποτελοϋν δι' αυτήν «άμελητέαν ποσότητα» είναι κατά βάσιν... άνεπιθύμητοι! Ο ΚΒΑΧΜΙΩΤΑΤΟΧ Χθές εορτήν τοϋ ΆγΙου Εύγε νίου έώρταζε ή Λ. Σ. ό Μητρο- πολίτης Κρήτης κ. Εύγένιος. Είς τό πλήθος των εύχών αΐτινες ϋ πεβλήθησαν πρός τόν Σεβασμιώ τατον ή «Πατρίς» ένώ^ει καί τάς Ιδικάς της. Έν τή Διοικήσει τής Άποστολικής καί Ίστορι κης Έκκλησίας μας, ό Σεβασμι- ώταΐος προσέφερεν καΐ προσφέ- ρει υπηρεσίας πολυτίμους, διαχει ριζόμενος τα γενικά κα'ι εΐδικα ζητήματά της, μέ φρόνησιν, άπο δοτικότητα, πίστιν πρός την το πικήν της παράδοσιν καί βαθύ χριστιανικόν πνεϋμα. Είς τ ό τΐλαί σιον τουτο αί εύχαΐ διά τα πολ λά ί!τη τοΰ Σεβασμιωτάτου επί τη χθεσινη τού έορτή, κατεΐχον περιεχόμενον άγαθόν κα'ι διά την "Εκκλησίαν καί διά τόχριστε πώυμον πλήρωμα. ΤΑ ΤΑΧΥΛΡΟΜΙΚΑ Γράφοντες χθές διά την νέαν ι αίίξησιν των ταχυδρομικών τε ι λών«καΙ λόγω των έορτών»—πά ρελείψαμεν νά αναφέρωμεν πα¬ ραλλήλως τοΰ κυρίως καί άρχι ; κώς άντιλαΐκωτάτου της αύξήσε ως ταύτης καί τουτο: Ότι ή άν | τιδημοτική αΰξησις, δταν ακρι¬ βώς ό κοσμάκης έπείγεται νά άνταλλάξη κατά τα καθιερωμέ· να τάς ευχάς τού, θά επρεπε τού νά χρηοιμοττοιηθίί διά ΓΥΡΩΑΠΟΤΗΝΤΕΧΝΗ Ο ΓΙΛΝΝΟΥΛΗΣ ΧΑΛΕΠΑΙ (Τοϋ Ι*. ΓΑΡΤΑΓΑΛΗ) Τοΰ κ. ΝΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΑΚΗ Διάβασα Ινα βιβλίο: «Ή ζωή ενός Μεγάλου—Γιαννού λης Χαλεπάς» πού Ιχει κυκλο φορήσει άπό καιρό καί τό 'έ· χει συγγράψει δ Ρ. Γαρταγάνης. λογοτέχνης Άπό την αναγνώση αύτη δ άναγνώΐτης οχι μόνοάποκο μίζει πολύτιμες πληροφορίες γιά τή ζωή καί τό έργο |νός μεγάλου καλλιτέχνηάλλά νοιώ θει καί τή συγ ίνηση τής αί- σθητικής χαράςπούγεννοΰν τα άρτια καί ϊσορροπημένα έ'ργα. Γιά νά βιογοαφηΰεΐ ενας μεγάλος καλλιτέχνης δέν φθά· νει μόνο ή άντικειμενική πά- ςατήρηση καί ή κατά πλά- τος καί έπιφάνεια, έρευνα καί μελέτη, δέν φθάνει ό βιογρά- φός νά παίρνει τίς φωτοτυ- πίες μόνον έκείνων πού πέ- φτουν σιήν άχτίνα τού φα· κου τού, άλλά πρέπει καί μέ σεις νέων ύπαλλήλων. Είς τό Ταχυδρομειον μας επί παραδεΐγ· ματι ή κατάστασις πού έξακο· λουθεϊ, χωρίς νά Ιδρώνπ τό αύ τί των αρμοδίων, είναι κυριολε¬ κτικώς αφόρητος. ΟΙ ϋπάλληλοι παρ' δλον τόν έγνωσμένον ζή¬ λον των καί τάς ΰπερανθρώπους προσπαθείας των, άποβαίνει άν θρωπίνως αδύνατον νά έπαρκέ σουν είς την εΎκαιρον διεκπεραΐ ώσιν τοϋ δγκου τής άλληλογρα- φίας, ό οποίος έν τη παρόδφ των ημερών διαρκώς αύξάνεται. Ά- φοΰ τό κοινόν ύΐτοχρεοΰται νά πληρώνη ηύξημένα καί τα ταχυ δρομικά τέλη τού, ίίς εξασφαλι¬ σθή πλήρως ή καλή λίΐτουργία , ταν κι κάποια διαισθητική δύναμη νά μπαίνει κι' έκβΐ πού δέ φτάνει τό φώς. Πρέπε^ νά βάνει τ' αύτί τού καί ν' ά- κούει τόν παλμό δσο βουβός κι* άπόμακρος καί άν είναι. Καί ότι δέν τού διοχετεύει ή διαίσθηση καί δ παλμός νάτό συμπληρώνει ή άγάπη, ή έχ- τίμηση καί ή είλικρίνεια γιά τα πρόσωπα καί τα πράματα. Οί βιογράφοι τοϋ ΒάνΓκόγκ, τού Μιχαήλ Άγγελο, τοΰ Ναπολέοντα καί άλλων μέ τέ τοιες προυποθέσεις πρέπει νά ήλεκτρίσανε τό δαιμόνιο τής δημιουργΐας τους γιά νά πε· τύχουν ότι διώσανβ στή λο- γοτεχνία. Καί τού Γαρταγάνη τό βι· ογραφικό άφήγημα γιά τό Γιαννούλη Χαλίπά παίρνει μιά ξεχωρΐστή θέση άνάμεσα στά παρόμοια άφηγήματα τής νεοελληνικής λογοτεχνίας. Εί ναι γρηιμμένο μέ διαίσθηση, καλαίσθηση κι' άγάπη. Στό άφήγημά τού αύτό μάς πα- ρουσιάζει τό μεγάλο γλύπτη Χαλεπα σ' όλα τα στάδια τής ζωής τού, τόσον τής ϊδιωτι- κης όσο καί τής καλλιτεχνι- κης- Μάς δίδει την άτμόσφαι- ρα καί τό κλΐμα τής ϊδιοσυγ- κρασίας καί τής ψυχικότητας μέσα στήν οποίαν θερμαινό έκινεϊτο ή αϊσθητικό· τής ταχυδρομικής υπηρεσίας μέ τητα Ινός προικισμένου καί τό προσωπικόν πού άπαιτεΐται ευλογημένου τεχνίτη τής ψυ διά νά μή άποβαίνη καί ή έργα σία των φιλοτίμων ύπαλλήλων Ρ"Ροί Και 9°ρτ°<» <«*ι κινο ΰεκινΌντας άπό το περιρ'ί· (Συνέχβια ιΐς την 2ο ί'

ΣΕΛΙΣ 2α
"ΠΑΤΡΙΣ,,
Υ
ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ ϊί^Ζ*"ΛΓΜΒ™Α~!Ζ^~1
ΕΟΡ Γ ΑΙ 1ΑΣΤΟΡΙΑ
Η
Ή κ. "Ελευθερία .. __,.. ,.
άντ)ρχου, δέν έορτάζει λόγω
πένθους.
—Ό κ. "Ελευθέριος Βουκυ-
κλάρης, καθηγητής, δέν έορτά¬
ζει.
—Ή κ. Ελευθερία Ι. Ρελλάκη ι „.,„__.
δέν έορτάζει. ' "ΛΕΚΤΡΑ
—Ή κ Ελευθερία Π Λυδά
κη, όδοντιάτρου, δέν έορτάζει
αυριον.
—Ή Δίς Ελευθερία Γκριδά
κη, δέν έορτάζει λόγω άπουσίας.
—Ό κ Ελευθέριος Χρονιάρης
δέν έορτάζει την Δευτέραν έορ
την τοΰ Άγίου Ελευθερίου.
—Ή κ. Ελευθερία Έμμ. Τζου
λάκη δέν έορτάξει.
—Ή κ. Ελευθερία ΓΊρμα) Δι·
ογ. Μιστίλογλου δέν έορτάζει.
—Ή κ. Ελευθερία Ζ Κρητι
κάκη δέν έορτάζει οϋτε δέχ&ται
έπισκέψεις
—Ό κ Ελευθέριος Νιταδω
ρος δέν έορτάζει
—Ό κ "Ελευθέριος Τσαγλιω
της ταχ)κός δέν έορτάζει οϋτε
Βέχεται έπισκέψεις.
—Δέν έορτάζει οϋτε δέχεται
έπισκέψΕΐς ή σ. δ)σσα Έλευθε
ρΐα Λιναρδάκη λόγφ ασθενείας
—Δέν έορτάζει έτΐίσης ή κ.
ΡΙτσα Μιχ Τζανάκη.
—Ό κ. "Ελευθέριος Βαρβερά
κης συμβολαιογράφος δέν έορ-
Τ — Ή Δίς Ελευθερία Άλεξά
κη δέν έορτάζει.
—Ό κ. "Ελευθέριος Πηγάκης
Ιατρός δέν έορτάζει λόγφ πέν
θους.
—Ή κ Ελευθερία Καρκαβά
τσου δέν έορτάζει.
—Ό κ. Ελευθέριος Κριτσωτά
κης δέν έορτάζει οϋτε δέχεται
έπισκέψεις.
—Ή κ. Ελευθερία Γ. Άλε-
ξανδράκη δέν έορτόζει
συ-
Ά-
Σήμερον άπό ώρα 2 μ. μ.
νεχώς «ΜονομαχΙα στόν
τλαντικό».
ΑΰρΐΓν καί όλό πλήρην την έ
βδομάδα. «Άποχαιρετισμός στσ
Όπλα». %*
ΜΕ ΛΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ | ΓΥΡΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ
Σήμερον πρωινή ώρα 11 ττ μ
«Ή άτέλειωτη συμφωνία τοΰ
ΣοΟμπερτ». Άπογευματινή άπό
ώρα 1 μ· μ συνεχώς.
Αυριον «Τό σττίτι τοΰ μυστη-
ρΐου» (Μγχρωμον).
ΑΠΟΛΛΩΝ
Σήμερον πρωινή ώρα 10 30
π. μ ΣΙΝΕΑΚ Άπογευματινή
ώρα 2 μ μ. συνεχως «Ό τελευ
ταΐος των γενναίων»
Αυριον «24 ώρες άγωνΐας».
ΚΡΟΝΟΣ
Σήμερον τταραστάσεις άπό ώ
ρα 2 μ μ συνεχώς «Γλέντι κέ-
φι καί φιγοΰρα».
Αυριον «Ό Νόμος τής Έκδι
κήσεως».
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προσέχη Πέμπτην 18ην
Δεκεμβριού τελοΰμεν είς τό χω
ρίον 'Λρκάδι Μονοφατσίου 4Οθή
μερον μνημόσυνον τής άγαπημέ
νης μας ΚατΙνας Άνδρέου Σκου
λά, τό γένος Μανιώρου.
Παρακαλοΰνται οί τιμώντες
την μνήμην τής έκλιπούσης δ
πως έλθουν καΓ ένώσουν μαζΐ
μας τάς δεήσεις των υπέρ άνα
παύσεως τής ψυχής της.
Ό σύζυγος καί οί λοιποί συγ
γενεΐς.
Ανδρέας Σκουλάς
. Μέ αδιαφορίαν Διογένους
οί συμπολΐτες άντιπαοέρχον·
ται τα γαλόπουλα τής άγο-
ράς πλήν ελαχίστων έξαιρέ·
σε,ων πού προμηθεύονται άπό
τούδε γιά νά τα παχύνουν
δι* είδικής κούρας μέχρι ϊών
Χριστουγέννων.
—Έν τφ μεταξύ άπό προ
χθές άρχισε ή ,ούσιαστική
νηστεία των Χριστουγέννων
ή όποΐα τηρεΐται υπο τής
πλειονότητος.
—"Αλλωστε ή έποχή αυ¬
τή εύνοεΐ τή νηστεία ή ό¬
ποΐα περνά άπαρατήρητη,
ώς εκ τοϋ πλήθους των νη-
στησίμων ιίδών.
—Συναγερμός επινρατεΐ
στούς φιλάθλους τής πόλεως
εν οι|'ει τοϋ σημερινοΰ αγώ¬
νος τοϋ ΟΦΗ πρός τόν Πα·
ναιγιάλειον.
—Ό οποίος θά κρίνχι κα¬
τά Ινα μεγάλο ποσοστδ
την πρόκρισι είς τα τελικά
τοΰ πανελλήνιον, πρωταθλή-
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
. _, Ι Ρακησαν τόν βασιλέα τής
Ο ΓΙΛΝΝΟΥΛΗΣ ΧΑΛΕΠΛΣ',Σπάρτης'Αγησίλαο ποία Λ
Ι ναι μεγαλυτέρα άοετή ή δι-
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελΐδος)
λον πού τόν εγαλούχησε καί
ϋ άξ α ά ής ψ
, . £ , / 'καΐσύνη ή ή γενναιότης καί
λυτεχνειο, ως τίς περιπετείας; , , 1λ"
τής ύποτροφίας τού, ώς στίς
ύ θάβ
αύτός απήντησε:
—"Αν όλοι οί άνθρωποι
" .·* , ν α ' ο — Λν ΟΛΟΙ ΟΙ ανυρ»" ιιυι
σπουδες και τους θρ.αμβους ,^ δίχαιοι §έν ^ χ(?εια.
τοΰ άνοιξετά μάτια τής Ψυ1;™^ ΓεΟμανία, ώς τή με ■
χής στό είκαστικο μυστη ριο ι ™ *> τουΡμ στή Ρο" ία , ζοντουσαν οί γενναιοι...
καί —"■ ---------£" *Α *""""■■■"
..... τού φύσηξε τή δύναμη
νά ζωντανεύει τό μάρμαρο,
μας δίδει πολΰ ενδιαφέρουσες
πληροφορίες γιά την Τήνο |
ώς την έρωτική ΐου άπογοή
τευση, ώς τό στάδιο τής καλ
λιτεχνικής τού άνμής ότον
*
* *
Ίετρα τηγε
ΙΧΑΙ ΠΡΟΛΟΤΗ1
Η ΠΟΑΥΚΡΟΤΗ ΑΙΚΗ ΤΟΥ ΕΚτΑΚτογ
*1 . ττρατοΑΙΚΕΙΟΥ ΤΠΗ ΒΕΡΙΑΛΑΙΓ^
,·-,-,-, ■,, ' ^Τ ' ή έλάτη τοΰ νοΰ δέν εΐχε Εε
πού άπό τα σπλαχνα της δενι ' Λ_.' ,_κ _λ _β_λ ™,',
βγαίνει μόνο ή ίίλη πού στή Ι *
μορφή της άνασταίνεται ολη
ή περασμένη ζωή, μά βγα'ι-
νούν, κατά κάποιαν θείαν
την
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προσέχη Τρίτην 16ην Δέ
κεμβρίου καί ώραν 8.30 πρωϊνήν
τελοΰμεν ετήσιον Άρχιερατικόν
μνημόσυνον έν τφ Ιερφ ναώ
τοΰ ΆγΙου Κωνσταντίνου (Νέ
κροταφεΐον) υπέρ αναπαύσεως
τής ψυχής τοϋ προσφιλοΰς ημών
συζυγου, πάτρα",, άδελφοΰ καί
θείου θεοδώρου Γ. Γεωργιάδη
Φαρμακοποιοϋ καί παρακαλοϋ
μέν 8πως Ιπαραστοϋν οί συγγε
νεΐς καί φλοι οί τιμώντες την
μνήμην τού.
Ή Σύζυγος
Ερασμία ©. Γαωργιάδη
Τα Τέκνα
Άχιλλϊύς και Μαρίκα Ίζχ
νάκη.
ΟΙ άδελφοί
Αγγελική "Αλεξ. Γεωργιά¬
δου, Εμμανουήλ Γ. Γεωργιά¬
δης, Άριστομένης καί Εύαγ-
γβλία Γεωργ άδου,©ωμάς καί
Ισμπνη Γεωργιάδου, Νικό-
λα-ς καί Μαριαννα Παντατο
σακη, Γεώργιος καΐ Άργυρή
Πολυχρονίου, Αλεξάνδρα
Έλευθ. Περάκη.
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ
Τβλευταΐα μοντέλα ύποκαμί-
σων, πιζσμων κλπ. είς τό κα·
τάστημα
Λ. ΔΡΟΥΔΑΚΗ
ΔΙΗΜΕΡΕΥΟΝΤλ ΦΑΡ^ΑΚΕΙΑ
Α. Χαλκιαδάκη, Ί. Χλουβεράκη,
Κ. Κανακάκη
Διανυκτερεΰον σήμερον
Λ. Κανακάκη
Διανυκτερεΰον αυριον
Κ. Κανακάκη
ΑΕΡΟΠΟΡΙΧΑ ΔΡΟΜΟϋΟίΙΛ
"Αφιξις έξ Αθηνών ώρα 09 30
καί 1610
Άναχώρησις είς Αθήνας 10.10
καί 16 50
ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΑΚΗΣ
; — Ώτβρινολκ-
—Νέα δψι Ιδωσε είς τό
Ξενοδοχείον «Άστήρ» ή το
ποθετηθεΐσα τεραστία κάθε·
τος φωτεινή επιγραφή.
—Ή δποία δεσπόζουσα
τής πλευράς τής κυρίως είσό-
δου προσθέτει πολλά άπό
αΐσθητικής απόψεως.
—Ό Δεκέμβρης έναλλάσ
σεται μέ βροχή καί ηλιο, άλ·
λά πάντως κατά γενική όμο-
λογία είναι ωφέλιμος γιά τίς
έν γένει καλλιέργειες.
κληρονομικότητα καί σχ&τι-
κότητα καί οί Πυγμαλίωνες
πού ζωντανεύουν τα ψυχρά
άγάλματα. Ό Γαρταγάνης
άρχίζοντας την ιστορίαν τοΰ|
Χαλεπά γυρβύει μέ τίς πρώ
τες σελίδες καί τό κατορθώνει
νά ψηλαφήσει τόν ?σωτερικό
κόσμο τοϋ καλλιτρχνη, νά οί-
σθανθεΐ την πνοή τής αν-
^α^ πού τόν ζωογονεΐ να μέ
τόν άντανακλαστικό τού κα-
θρέφτη νά τόν κάμει εΐδωλο
των στοχασμών καί των δια·
λογισμών μας. Καί τό κατα-
φέρνει. Μέ τή διήγησή τού
ιιάς παρουσιάζει ζωντανή την
ενορατική δύναμη τοϋ Χαλε¬
πά στήν τέχνη, μάς άποκαλύ-
πτει τό λιμπίτο τού, την αί-
σθητική καί" αΐσΰησιακή τού
άπώθηση σέ καλλιτεχνικές αί
σθητοποιήσεις.
Ή ζωή τοΰ Χαλεπά άπό
τα μαθητικά χρόνια στό Πό-
σημα τοΰ άνέμου,
ίύκαιρία καί το ύλιχό στόν
συγγραφέα, πάνω σ' ολες αύ-
τες τίς φάσεις μιάς ζωής νά
άποτν,πώσει μέ τα ζωηροτέ¬
ρα χρώματα καί μέ μιά κατά-
δηλη συνθετική δύναμη την
προσωπικότητα τοΰ Γιαννού-
,η Χαλεπά. Έ! βέβηα όλη
:ύτή ή πλατειά σκηνογραφία
ιατ' ανάγκην έχη καθημερι-
■ότητα καί δ κάθε συγγρα-
?έας είναι ΰποχρεωμένος νά
:ερνά τό ύλικό τού άπό την
ραιή κρισάρα τού. Άλλ'
;ύτό δέν έχει σημασία γιατί
ίταν είναι παρθενικό κι' έκ-
εκτό δημιουργή εα σύνελο
καί πρωτότυπο.
(Συνεχίζεται)
Ό Καρδιολόγος Ίατρός
κ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΡΟΥΣΗΣ
ΜετεκπαιδευΘείς είς Παρισίους
δέχεται έν τη Καρδιολονικί) τού
Κλνικπ «Άγία Τριάς» καθ1 έκά
στην όδός Βικέλλα (Πλατεΐα Βα
λιδέ Τζαμί) Τηλέφ 90 03.
ΣΤΑΥΡΟΣ Γ. ΜΑΚΡΙΔΑΚΗΣ
Ίαιρός χειρουργός—Ούρολόγος
"Αρτι έγκοΐτασΐαθδΐς είς την
πόλιν μ«ς δέχκται καθ* εκά¬
στην έν τώ Ιατρείω τού, γω-
νία (όδών Σμύρνη; κκί Γιαν
νιτσών (έναντι Στοα; Σιίβ-
ράκπ. 1—25
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ |
Άμιαντοσιμεντοσωλήνες
υδρεύσεως διαμέτρου Φ50
μετά συνοέσμων ΖΙΜΠΩ ε-
τοιμοπαράδοτοι. Τηλ. 7—38
βδοθ Ζκμπελίού 3 οΊτισέβν
Καταστηματος Μαρούδα
Η ΕΟΡΤΗ ΣΟΜΑΤΕΙΟΥ
ΥΠΟ &Η Μ ΑΙΕΡΓΑΤΡΗ
Αύ'ριον Δευτέραν 15-12-58
εορτήν τοΰ Αγ. Έλευθερίοι
■θέλει έορτάση τό Σωματείον
ύποδηματεργατών Ήρακλεί
ου Ιν τω ίερφ ναώ Μεταμο(
φώσβως τοΰ Σωτήρος Συνο
κισμός Δημητρίου καϊ
λοΰνται όίπαντα τα μέλη ι
Σωματείον δπως παραστώσι
Ι (Έκ τής Διοικήσεως)
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΤΑ ΝΕΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
ΜΟΔΕΛΑ 1959 ΡΑΛ10ΦΩΗΩΝ
ΕΙ&ΙΚΙΙ &ΤΟΡΙΗΟλΑΡΥίΓΟΑΟΪΙΚΗ
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΓΕΟΡΠΟΥ Π. ΦΛΟΥΡΑΚΗ
«ΕΙΡΟΥΡΤΟΥ βΤΟΡΙΝΟΑΑΡΥΙΤΟΑΟΙΟΥ
Όδός 25 Αύγούστου
Εναντι Κε % ρικοΰ Ταχΐ'δρομεΙου
Τηλέφ. 92-43
ΑΛΙΚΗ ΣΟΥΡΓΙΑΔΑΚΗ
Χειροθργος όδοντΐατροι,
Δέχ εται είς την Πολυκλινική
Ηρακλείου. Τηλέφ. 3 90.
Ψ
Κάποτε δ Σπαοτιάτης Δα-
μωνίδηις, σέ μιά επίσημη πα-
ράστασι ώρίσθτι ώς τελρυταΐ-
ος τοϋ χοροΰ. Ό Δομωνίδης
τότε άντί νά ■θυαώσο καί νά
διαμαρτυρηθή, οπωςθά'καναν
άλλοι πού δίνουν σημασία...
στό προβάδισμα, ρδέχθηκε τό
διορισμό τού μέ τοϋτα τα
λόγΐα:
—Σάς συγχαίρω πού βρή-
κατε τοόπο νά τιμήσετε... ά
σημη θέσι! ..
*
* *
Μιά μικοή πόλις εΐχε τε-
ράστιτ τείχη πού κατέληγον
έ μιά τε3αστια έπίσης πύ·
.η.
Ό Διογένης περνώντας κά¬
ποτε άπό κεί καί βλέποντας
την τεραστία πύλη φώναξε
τούς λιγοστούς κατοίκους τής
πόλεττς καί τούς εΐπε μέ σο·
βιρότητα:
—Βρέ παιδία! .. κλεΐστε
γρήγορα την πύλη!... θά βγή
?ξω ή πόλις ναί θά σάς φύ·
Υΐΐ-
* ♦ >
*
Κάποιος σχολαστικός συ-
ναντήσας καθ" οδόν ενα φΙ·
λο τού, επίσης σχο^αστικό,
έσπευσε νά τοΰ αναγγείλη ό¬
τι τό ποοηγούμενο βράδυ
τόν εΐδ? στόν ΰπνο τού καί
τόν εχαιρέτησε.
—Μπά! τοΰ απήντησε αύ·
τόζ. Μέ συγχωρεΐς καϋμένε
πού δέν σέ
293ον
ΣΥΝ. Δέν δύνανται νά εί¬
ναι καί ήγήτορες τοΰ στρα-
τοΰ, τότε θά πρέπη νά εΐπτι
ότι ή διαταγή τού επρεπε κα
τηγορούμενε. Δέν είναι δυνα¬
τόν νά τούς σε^
το αντίθετον πράξητε, χύριοι
|θά
τε την ιστορίαν τής δικιιοσύ-
νης, θά πλήξητε την αλήθει¬
αν ανεπανορθώτου καί ·θά
δώσητε τό δικοάωμα είς τόν
" ' -·*: συζητϋ κατά των δι·
τού.
II
τόν έ ίυτόν των καί
ζονται Ινταϋθη ώς τηπεινοί
συκοφάνται άθώων διά νά
περισώσουν είυτούς Δέν ε-
χούν την δύναμιν νά άντιμε-
τωπίσουν την αλήθειαν κιχί
μηχανεύονται τα πάντα διά
νά καλυφθοϋν είς τάς άνομί-
άς των. Τυχαίως εύρεθέντες
επί κεφαλής έκείνων τούς δ-
ποίους σήμερον διοικοΰν ενό¬
μισαν ότι ηδύναντο ν ά κατα·
χοασθοΰν τής θέσεώς των διά
νά βάλλουν κατ' αυτών βασι
ζόμΐ:νοι είς την πειθαρχίαν
καί μόνον. Καλώς δμως έ'πρα
ξαν οί τυχάρπαστοι την στιγ¬
μήν κατά την οποίαν τα θύ-
ματά των δέχονται νά παί-
ξουν τόν ρόλον τοϋ έϊιλαστη·
ρίου θύμητος. Δικαίως πράτ-
τουν τα οσα πράττουν διότι
είναι β-βαιοι ότι δέν θά ά
κουσθή φωνή άγανακτήσεως
κατά των ψίυδών των. Είναι
οί §κ τοΰ άσφαλοϋς συκοφάν
ται πάσης τιμίας υπολήψεως
όταν είναι βεβαιοί ότι δέν
πρόκειται νά άντιμετωπίσουν
την άμυναν των θιγομένων.
Έξαπολύουν τόν σίελόν των
άπό τα ΡΪδεχθή των χείλη
Βτρατο·
Τα
δΐκαι,
δεδομένα εκ τής οιαθικασΐας
ίάς ύποχρεώνουνΐνά εκδώση·
ε απόφασιν σύμφωνον πρός
ό περιεχόμενον των. Τα |·
.Ησημα πρακτικά σας ύποχρε-
ώνουν νά άθωώσητε πανηγυ·
ιικάός τόν κατηγορούμενον 1
:αί νά τόν άποδώσετε είς τόν
στρατόν τόν δποΐον έ'σωσΒν
άπό την συμφοράν διά τής υ¬
πέροχον ποωτοβουλίας την ο¬
ποίαν ανέπτυξεν. Άν παρα·
βήτε την γραμμήν την δποί-
ιν Ιχάρ ιξεν ή δλη διαδικα·
σία, θά διαπράξετε μέγα
σφάλμα τό δποΐον δέν Ι3ά
συγχωρήση ποτε ή στρατιωτι
κή ίστορ'ια τής Γαλλίας. Κα·
τηγόρησαν τόν γενναΐον των
γενναίων ώς προδότην. Σεϊς
διά τής αποφάσεως σας βΐπα-
τε πρός αυτόν: «Εΐσαι Ιλβιί·
θέρος, κατηγορούμενε, νά μβ
ταβής είς την θέσιν σου. ΕΙ·
σαι Ιλβύθερος, στρατηνέ Λ.,
νά άναλάβΐΐς καί πάλιν την
διοίκησιν των άνδοών σου
διά νά τούς δδηγήσης ποδς|
την δόξαν. Εΐσαι Ιλεΰθερος
μ»1
Ενοικιασταί κατάστημα ή
γραφείον εύρύχωρον επί
τής όδοΰ Χάνδακος Πληροφο
ρ'αι παρ' ημίν.
ΤΡΑΚΤΕΡ
ο ε υ τ ζ (ντοϊτσ)
ΔΥΤ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
ΑΕΡΟΨΥΚΤΑμ«έ ΑΕΡΟΤΟΥΡΜΠΙΝΑ
ΤΡΑΚΤΕΡ ΚΑΙ ΜΠΟΥΛΝΤΟΖΕΙ
ΙΠηθΔΥΝΑΜΕΩΝ
'Αντιπρόαωπος Κ. ΛΗΜΝΙΟΕ
Ηράκλειον ,ό
Δαιδάλου *.—Τηλ. &—91» . /
ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ-ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ
ΚΑΜΑΡΑΚΙ
ΑΠΟΛΛΩΝ ^-ο^ *
Πρωϊνή ωρα 1Ο.3Ο ΣΙΝΈΑΚ
μέ νέο χαί πλούσιο πρόγραμμα. Γενική εί'«
σοδος 6ραχ. 4.
ΕΝΔΙΑΦΕΡΒΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΟΙ έπιθυμοθντες λόγφ των έορτών των Χρι-
στουγέννων καί Νέου Έτους νά αποστείλωσι
είς συγγενεΐς καί φΐλους των είς Καναδα καί
Αμερικήν άσφαλισμένα καί σύντομα, ενα κιβώ¬
τιον μέ διάφορα ΔΩΡΑ, (ήτοι: Έλαιον, ΈλαΙας,
Ξηρούς καρπούς, Μέλι, Γλυκά, οΐκιακά παρα-
σκευάσματα κλπ. εΓδη χειροτεχνΐας καί άγγειο-
πλαστικής τέχνης), άς άποταθώσι και1 ζητήσωσι
πληροφορίας άπό τόν κ. Ε. Δ. ΚΑΣΣΑΒΕΤΗΝ
Παραγγελιοδόχον έναντι Δημα,ρχΙας.
6.39 ' ":
Τηλέφ.
ΑΠΟΣΤΟΛΑΙ ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ
ΝΟΙΚΟΚΥΡΕΣ
Προμηθεύεαθε τα ουβκευαομένα
σέ σακχοϋλες Νάΰλον
ΕΙΛΙΚΔ ΑΛΕΥΡΛ ΉΛΙΟΣ,
Ζαχβροπλαστικής, κατάλληλα δι» δλα
τα εΐβη των γλυκισμ&των (Κουραμπιέ^ες,
Τβουρέκια, βουτήματα κλπ).
ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΠΩΛΗΣΙΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΑΝΑΑΛΗΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Έβανς—Τηλ. 9Ο—91
διότι εξησφάλισαν ότι δέν θιΐ
δεχθοΰν κατά πρόσωτον τό>
ρμπτνσμόν τής πεοιφρονήσε
ως. Ήπατήθησαν όμως. Ό
λη μας ή φωνή θά ά/ουσθ'
ενταύθα στεντορεία υπέρ το
δικαίου καί τής αληθείας
"Αν ποτε ή σκοπιμότης επε
κράτησε ταύτην την στιγμή
δέν πρόκειται νά ΐνρχ ποόθ
μα τα θύματά της. Παρ' οί
ανδήποτε Ιστορικήν άνάγκη
κύριοι στρατοδΐκαι, παρ' οί
οσδήποτε κραυγάς τοϋ κατη
γορουμένου ότι θά κινδυνει'
σουν τα συμφέροντα τοΰ μα
χημένου στρατοϋ, σάς έφιστώ
την προσοχήν σας επί τή; ν
ποχρεώσεως την οποίαν έ'χε-
Τ8 νάγίνετε εΐλικρινεΐς άπο-
λογηταί τής δικαιοσύνης καί
ταύτην νά στηρίξητε. Εάν
ΜΙΧ.Ι. ΤΣΑΤΣΑΚΗΣ
ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΧ-- ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Τ. 'Επιμελητής Άσκληπΐϊίου
Λέρου καί ΌρΘοπεδικης Κλι-
νίκης Παιδικοΰ Νοσοκομείου
ΠΙΚΠΑ. Έγκατασταθϊΐς μο-
νίμως είς Ηράκλειον δέχα-
ταΐ! Όδός Καντανολέοντο 4;
ιΐ!1ΐ:.,ιΐ[Γ·ι..ιΐΙ1Ιι../ΐ1Ι)ι..ιΐίΙι.,ι')Ρι..Γΐ11ΐι.
η ξ ρς
νά διακηρύξη πρός τόν κό·
σμόν ολόκληρον ότι ή συχο·
φαντία δέν 'ίσχυε νά άμαυρώ
α\ μίαν δρασιν πατριωτικήν
ω; ή Ιδική σου. Μέ τό μέτω¬
πον ύψηλά δύνασαι νά άτβ-
νίσης τούς συναγωνιστάς σοιι
καί νά τούς διαβεβαιώσας δτι|
δέν Ιπρόδωσες την πατρίδβ
^ουι ώς οί ταπεινοί καί οί
μικραί ίσχυρίσθησαν. Δέν ίι
πρόδωσες σύ την πατρίδα σου(
άλλά οί κατήγοροί σου. Έ*
κείνοι υπήρξαν συναθλητοϊ
τής κατασκοπείας ή δποία Μ
δω ενεφανίσθη». 1
^Χ)
■ *
Μ»
Κ»
Χ°
ΐιί
γλ
μ< Τί '( • ίΙ σ Χ ϊ ι ( 1 .( λΡΙΣΤΟΦΑΗΗΣ ΕΜΜ. Χειρουργός 1 'Β Μόνιμον μέλος Ματρικ^ς Β ταιρΐας Άμερικής.^Άντεπιοτέλ' λον μέλος Ίατρικης Εταιρίαι ΛονδΙνου Δέχβται 3—7 μ. μ Γιάννη ΣταΘδ 10α (Πάρόδα, Σκουφά 40) Αθηναι. Τηλέφ. 617719. ΕΚΘΕΣΙΣ ΝΥΜΦΙΚΠΗ ΦΟΡΕΜΑΤΰΝ Καπελάκια, άνθοδέσμες, γάντια ΠρΙν άποφαοΐσβτε νά ράψετε τό νυμφικό σας, περάστε νά ρίψετε μιά ματιά στήν έ"κθεσΙ μας. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ & ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ Μόνον στά Καταστήματά μας ΦΩΤΟΌΠΤΙΚΑ ΛΠΟΣΤ. ΛΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ εναντ άγάλματος Δασκαλογιάννη ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΙ ΩΡΑ 2 μ. μ. ΣΥΝΕΧΩΣ Ω ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΤΩΝ ΓΕΝΝΑΙΒΝ ΑΥΡΙΟΝ Τό άατυνομικό άριστούργημα 24 ΩΡΕΣΑΓΩΝΙΑΣ τόν ΤΖΈΗΜΣ ΜΈΗΣΟΝ ΣΗΜΕΡΟΝ Ό μνημβιώδης κινηματογραφικός όγκόλιθος πού θά σβύστ] άπ' τή μνήμη σας κάθε άλλη Μαυτική πολε· μική περιπέτέια. ΜΟΝΟΜΑΧΙΑ ΣΤΟΝ ΑΤΑΑΝΤΙΚΟ Έγχρωμον Σινεμασκόπ 1958 Μέ τούς γίγαντας τής τέχνης ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΙΤΣΑΜ-ΚΟΥΡΤ ΠΟΥΡΓΚΕΝΣ ΑΥΡΙΟΝ καί ολόκληρον την έβδομάδα ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΑ ΟΠΛΑ ΠΡΟΣΟΧΗ ώραι ενάρξεως 4, 7 καί 10 ακριβώς. "Ανευ οϋδεμιάς υπερτιμήσεως. 'ΗΛΕΚΤΡΑ, Τηλέφωνον ΚΛΙΝΙΚΗ ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ -. ΓΥΝΑΙΚΟΣ!!! ΓΙΑΝΝΗ Γ. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ Επί 3ετίαν εΐδικευθέντος Γαλλίαν Πλοτεΐα Χβΐτάν 'ΟγλοΟ Τηλέψ. 91-34 ,|ΙΙΙι..ιΙ1Ι»ι..ιΙ1Ιΐι..ίιΙ1Ι...ιΙΙΙΙ^ .,ΐΜΐι..ιΐμ|....ΐ||Ιϊ.1||^.^ Π Ρ Ο Σ ΟΧΗ Κάτι τό πρωτοφανές. Κάτι τό Αξθύ ΣΗΜΕΡΟΝ Άπό ώρα 1 μ.μ. συνεχώς "Ενα ίοτορικό—βιογραψικό ρομάντζο ! Η ΑΤΕΑΕΙΟΤΗ ΣΥΜΦΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΟΥΜΙΙΕΡΤ ΕΓΧΡΩΜΟΝ τοϋ 1957 Πρωταγωνιστοθν ΚΛΩΝΤ ΛΕΝΤΥ-ΜΑΡ1ΝΑ ΒΛΑΝΤΥ Στίς άριες οί κορυψαϊοι τοΰ Ιταλικού Μελοδράματος. . ΤΖΙΝΟ ΜΠΕΚΚΙ—ΡΟΣΣΑΝΑ ΚΑΡΤΕΡΙ Χ ΣΗΜΕΡΟΝ ΠΡΩΓΝΗ 11 π. μ. Γενική εί- *Ι σοδος δραχ. 5. 4 ΑΥΡΙΟΝ ΜιάταινΙα τοο ΌργανισμοΟ Τζ. "Αρθουρ Ράνκ 4 ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ «[ ("Εγχρωμον—ΒισταβΙζιον) ΘΕΡΜΑΣΤΡΕΣ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ "ΕΛΛΑΣ,., Λβΐίουργοΰν μέ οπβιοδήπβτβ ύγραίρΐον Πωλοΰνται αί χαμηλη τιμή. Καίουν έλάχ:στο «βριον καί είνε οίκονομικές. ί ©βρμαίνβυν 150—200 κ. μ. χώρον π 3—4 δ«μ*τια. | Οίκονομία—Καθαριότης—Πολιτισμβς μέ τίς ■ Θερμάστρες ύγραερίου «ΕΛΛΑΣ» 1 Άντι«)ιτος Κρήτης : ΣΤΑΥΡΟΣ ΗΛ. ΝΤΕΛΗΖ ί "Εκθβαις—Παροτκαταδηκπ: "Εναντι ΟΤΕ ί ί ^ιΤ—·η—■!!—"11—■>Π—>Π—π— ■——> η— ΊΙΠ)Ι'·Ι||||Ι<·Ι|Ρ>ΙΙ|ΠΙΙ'~|ννΐΒΙΙ'"Ι~Ρ«β|Ρ'5Ι|ε^
■ ■■■■■■■■■■■••■■■■■■■■■■■«■■■■■β
ΚΡΟΝΟΣ,, «Ό"-
Παραστάσεις άπό ώρας 2 μ. μ. συνεχώς
ΑΠΟΨΕ ή Νέα Έλληνική ύπερκωμωδΐσ
ΓΛΕΝΤΙ ΚΕΦΙ ΚΑΙ ΦΙΓΟΥΡΑ
ΛΙέ τούς
ΝΙΚ. ΣΤΑΥΡΙΔΗ-ΦΡΑΓΚ. ΜΑΝΕΛΛΗ
ΑΛΙΚΗ ΖΑΒΕΡΔΙΝΟΥ
Ένα ξεφάντωμα χαρδς μέ Έλληνικά καί Ά
ραβικά τραγούδια. Άραβικούς χορούς καί ά«1-
στευτες κωμικές περιπέτειες.
Ο ΗΟΜΟΪ ΤΗΣ ΙϋΜΒΙ
"
Ιΐ..
■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■Μ·
— Α 11/ Α ΤΕΟΙίΧΐυ
ΧΑΘΕ ΤΡΙΤΗΝ 8 Μ. Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑ0- πΕΜΤΤΤΗΝ 2 Μ.Μ. ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ■ ΠΕΙΡΑΙΑ

ΠΑΤΡΙΣ,,
"Εφημερίς έν
Δημοσίευσις ένγένει δρο,χ. 3 κ«τόΓ
Ηρακλείω _Κοήτψ·
κ-Ηδ^^Γ^1^^
ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
9. 6
^ο
(Συνέχειθ έκ της 1ης σελίδος)
εζήτησε νά «/τλείση» τδ Κυ-
πριαιό, δλες οί άλλες ζη·
τούν .τή διακοπή των διπλω-
ματικών σχέσεων μέ την Μ
Βοεττανία. Μέ τό πνεΐμα
αΰτό, έχουν άρθρογραα;ή· στ« Χ«νιά, πρίν χοόνια. Και
σει πολλές φορές καί τοπικαί το^'? ^υό, °*ν τούς ήθελε ου-
έρχηγοί τής Έθνικής Άντι- τβ νεκρούς ή Άθήνα, πού τό
στάσεως, συνεργάτες στό τε·
Χευτπΐο πόλεμο των "Αγ¬
γλων.
Στήν παραλιακή λεο.φόρο
Μπεντενάκι, τό Ίστορικό
Μουσεΐο τής Κρήτης, φιλο-
ξενεϊ καί την αΐθουσα Νίκου
Καζαντζάκη. Όπως δ Βενι-
ζέλος χυριαρχεΐ στά Χαν*ά,
ίτσι χι' ό Καζαντζάκης χυρι-
αρχεΐ στό Ήράκλειο. Ύπάρ·
χούν έδώ δλες οί έκδόσεις
των έργων τού στίς διάφορες
γλώσσΕς, προοωπικά άντικεί·
μενά, χειρόγριφα. Στήν κεν
τρΐκή πλατεΐα, εχει στηθή ή
ποοτομή τού, ακριβώς στή
θέση πού ήτανε ποίν έκάνη
τοϋ Γχρέκο. Δέν συμφοννώ.
Ό Γχρέκο, μιά άλλη δόξα
τοΰ νησιοϋ, έ'πρεπε νά μείνει
στή θέση τού, ύπήρχε χώρος
καί γιά τούς δυό. Όμως οί
Κρητιχοί, θελήσανε νά προ-
βάλουνε μιά πιό κοντινή μορ
φή κα! στήσανε τό Γνοέκο
σ' ένα άπόμερο πάρκο. Ψτιλά
σ' Ινα δχυρό τού Βενετσιάνι-
κου Λάστρου, ό τάφος τού Κα
ζαντζάκη βιγλίζει τα γύρω.
«Ή ζωή είναι καλή καί καλό
βολη», εγραφε τόν Ίούλιο τού
38 στό συμπατριώτη τού Μ.
= τ""*Λ|ΐι ^και ισως να
αφήση νά ξανάρθω στήν
Κρητη». Ό.τι τ* άρήθηκε·
ή ζωή, τοϋ τόδωσε ό θάνα-
τος. Νεκρό τόν φέρανε τόν ά·
ητό, νεκρός ήρί-ε κι' ό άλλος
σο γνοιάζεται νά ζισταίν&ι τα
μάρμαρά της.
Μοναδιχό (ττό εΐδος τού τό
Τονρκικό Άρχεΐο, όπου υπάρ
χούν συγκεντρωμΓνα τα δηιιό
σία ργγοαφά τής Τουρκονρα-
τίαο κ«ί χρόνΐο: τώρη με-ϊα-
«ροάζοντοι καί ταξινομοίνται
άπ' τόν Στανρινίδη, αξιοπρό-
σε·γτη κ' ή Βινελαία Βιβλιο-
θήκη πού τόν πυοήνα της α¬
ποτελεί ή ίδιωτική βιβλιοθή
■η τοϋ Δημητρίου Βικέλα.
Οταν σ' πύτά προσπέσουμε
τό πεοιοδικό «Κοητικά Χρο-
νίνα», έχουμε τό τρίπτυγο
τής πνευματικής ζωής τοΰ Ή
ραχλείου, πού την τονώνουν
προσΓοπικότητες σάν τόν Λευ
τέρη Αλεξίου κι' εν α δλόκλη
ρο κόσμο πνευματικών άν¬
θρωπον, κτνάμ^σηι στούς ό-
ποίους κι* ενοο παλιός Άλε-
ξανδρινοΓ, δ Έλουά Τρον-
"έρ, πού ζεΐ τώρη στό Ήρά1
κλειο, παντρεμιιένος μέ την
ποιήτρια Κ'πτίνα Τσατσαρω·
νάνη. Τό Ήράκλειο έχα γι'
αύτό πνευματική νίνηση άξιό
λογη, οσο λίγες έλληνινές ε
παρχίες.
Μ. ΓΙΑΛΟΥΡΑΚΗΣ
ΑΠΟ ΤΑ5 ΠΡΟΟΔΟΥΣ
ΕΙΙΤΗΝ&ΟΜΙΝΙΚηΝΙΚΗΗ
ΔΗΜ0ΚΡΑΤ1ΛΗ
ΚΙΙΙΗΙίίΙ ΒΙΒΜΟΒϋΚΜ
ΣΙΟΥΔΑΔΤΡΟΥΧΙΛΛΙΟ
(Δ)βριος).—Αί κινηταί β βλι-!
οθήκαι τοΰ Ύπουργείου Ποι·'
διίας επραγματοποίησαν προ- |
σφάτως μεγάλας πΓριοδίίις
άνά τος επαρχίας τής Δομι-1
νικανινής Δημοκρατίας. Ό '
άοιθμός των δανεισθρντων '
βιβλίων ανήλθεν εις 905 τό·
μουο, καί εγένοντο πολυάριθ-
μοί κατατοπιστικαί διαλέξεις
νατά τάς, οποίας έτονίσϊΐη ή
ημΐσία τής μελέτης κατ' ρΐ·
:ον καί τής συμβολής των νι-'
ητών βιβλιοθηκών διά την
όρΐϊωσιν τοΰ λαοΰ καί είς
ά πλέον άπομεμακρυσμένα
έρη είς χώρας.
ΝΕΟΝ ΣΤΑΔΙΟΝ
Πρός τόν σκοπόν όπως τό·
όν ή οϊκονομική όσον καί ή
πνευμιτική έν γένει πρό-
οδος τής Δομινικανικής Δη-
μοκρατία<· συμβαδίζουν, άπε φασίσθη ή ανέγερσις είς την πόλιν Σάν Πέδρο ντέ Μ *κ ρί? ενός συγχρονισμέ· ι>ου Σταδίου, όμοίου πρός
» ύπάοχονττι ήδη είς Σι·
ιυίϊάδ Τρουχίλλιο καί Σαν·
ΐιάγο ντέ λός Καβαλλιέρος.
Μέ την ανέγερσιν τοϋ νέου
τούτου Σταδίου, ή Δομινικα-
νίκη Δημοκρατίας θά είναι ή
ιιόνη χώρα τής Λατινικής Ά-
μερικής ήτιΰ θά διαθέττΐ τρία
στάδια πρώτης κατηγοο'ιας
διά την τέλεσιν μεγάλων άγώ
ών διεθνοϋς έπιπέδου.
Ο>· ΝΤΑΛΛΕΣ ΣΥΣΚΕΠΤΕΤΑΙ
ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΖΩΗ
ΕΠΕΙΓΟΥΣΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΙ
Υποκαμίσον-πιζαμδν κλπ.
Ό ΔΗΜ. ΡΟΙ'ΜΕΛΙϋΤΑΚΗΪ πά-
λιν έδώ (Βενοδ. ΕΛΛΑΣ) διά παραγγε¬
λίας παραδοτέας κατά τάς εορτάς.
Οί επιθυμούντες δύνανται πάντοτε νά άπευθύ·
ναηται καί είς τό έν Αθήναις Κατάστημα (Έμμ
Μπενάκη 37). Τη?έφ. 617444 νά ζητώσι δείγματακλπ.
'Ιδίο: οί κ.κ. Ίατροί διά μπλοϋζες κλπ. τα δποΐα
τό Κατο'στημα άναίαμβάνει νά στείλΐΐεϊςόλα τα χωρία
'«Ι"ΊΗΙ''■ΊΒΙ' "ΜΙ' »~11
ΠΑΝΑΙΠΑΛΕΙΟΣ - Ο.Φ.Η.
Ό Ύπουργός των Εξωτερικών των ΗΠΑ κ. Τζών
Φόστερ Ντάλλρς (αριστερά) καί δ Μόνιμος Άντιπρόσωπος
των ΗΙΙΑ παρά τφ ΟΗΕ κ. Χένρυ Κόμποτ Λότζ. άρχηγοί
τής άμερικανικής άντιπροσωπείας παρά τή έφετεινή 13η Γε
νινή Συνελεύσει τοϋ ΟΗΕ, συζητοϋν κατά την διάρκειαν
μιάς των συνεδριάσεων. Ό χ. Ντάλλες ευρίσκεται ήδη είς
Παρισίους διά νά μετάσχί) τής διασκέψεως των ύπουρνών
Εξωτερικών των Κρατών μελών τοΰ ΝΑΤΟ
Διά τα προκριματικά τοϋ
Ιανελληνίου πρωταθλήματος
) ΟΦΗ δίδει σήμερον μάχην
ΐντιμετωπίζοντας τόν ΐσχυ-
ιότερον αντίπαλον τοΰ Νοτί-
>υ Όμίλου Παναιγιάλειον
ροοταθλητήν περιφερείας Πά
οών δ οποίος έχη καταστή
ιίαν έκ των ισχυρότερον καί
ιημοφΐλεστέρων έπαρχιακών
τυγκροττιμάιων, τής Έλλά-
ιος μέ τάς Ιαμπράς νίκας τάς
>ποίας έ'κει είς τό ενεργητικόν
ου ρπί διαφόρων ίσχυρών ε
αρχιανών δμάδων καθώς
<αί τοΰ κέντρου. Πρόκειται ΐτερί δνσκολωτάτουάντιπάλου πού διαθέτει είς τάς τάξεις τού παίκτας πανελληνίους ά νεγνωρισμένους μεταξύ των οποίων τούς Σοφιανόν, Ξέ¬ νον, Χαλδαιάκην καί Θεοδώ- ρου οί δποΐοι κατά τό παρελ- ΓΕΝΙϋΗ ΧΕΙΡΟΥΡΠϋΗ ΚΑΙ ΠΑ83Λ0ΠΙΗ Κ ΑΙ ΝΙΚΗ Ι "Ι Γενικάς χειρουργός: ΖΟΥΡ1ΔΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Χειρΐκής Κλινικής Πανεττ. ΆΘη- νών— Μονάχου—Βερολίνοο Συνεργάτης των διασήμων ['ερ- μανδν Χειρ)γών Καθηγητών Ε. ΡΚΕΥ καί ΜΑΧ ΙΑΜ&Ε (Μο¬ νάχου) καί Ρ.ΙΙΝΟΕκ Βερολίνου Παθολόγοι ΒΑΡΟΥΧΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Πλατεϊα ΆγΙου Μηνδ (Ρήγα Φερραίου) Ηράκλειον. Γίνονται δεκτοΐ άσθ^νεΐς τοΰ ΤΕΒΕ καί δλλων άσφαλιστικών Όργανισμών Τελέφ. 94—80. ΟΙ κΐας 8-23. ΔΩΡΕΑΙ Ό κ. Ελευθέριος Σταυράκη^, έκ Βοστώνης Άμερικής άπέστει λεν είς τόν Φάρον Τυφλών Κρή της 5 δολλάρια άντϊ 4Οθημέρου μνηιαοσύνου τής μητρός αϋτοϋ Μαρίας Τό Διοικ Συμβούλιον θερμώς εύχαριστεϊ. —Ή «Λκογένεια Άνδρέου Κα πετανάκη κατέθεσεν είς τόν Φά ρ:>ν Τυφλών Κρήτης άντί έξαμή
νού μνημοσύνου τοθ Ζαχαρ'α
Κα πετανάκη δρ 200. Τό Διοικ.
Συμβούλιον εύχοριστεΐ.
ΠΡΟΤΥΠΟΣ
ΠΑ8ΟΛΟΠΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
Ι. ΧΑΒΑΚΗ Ίατροΰ
«Ο ΑΠΟΪ ΦΑΝΟΥΡΙΟΧ»
(Παρά ΐήν όμώνυμον εκκλησίαν)
Τηλεψ 91-23
Νοσήματα 'Εσωτερικής Παθο
λογίας—θρέψεως — Ένδοκρι
νών—Ρευματισμοί.
Ίαματικά λουτρά, λασπόλου
τρα, λουτρά παραφίνης. —'Υδρο-
μασάζ — Μασάζ έν κενώ (Βά-
κουμ — θεραπεία) — Άκτΐν ες ύ
•πέρυθρες, άκτΐνες ΰπεριώδεις,
Φωτόλ("υτρα, θερμοθεραπεϊες,
Διαθερμίϊς. — Εϊσηνοές θερα-
πευτικών υδάτων δι" είδικοΰ μη
χανήματος (εΐστΐνευσιοθερατΐεία)
Άεροζόλ (νεμπουλοζοθεραπεία)
Κατ' οίκον θεραπεϊες μέ φο
ρητά μέσα φυσικοθεραπείας
ΔεκτοΙ άσθενεϊς δλων των τα-
μείων πλήν τοΰ Ι Κ.Α.
Ο ΔΙΟΙϋΝΚΣ ΜΑΤΣΟΥΚΑΣ
Χειρουργ&ς — ρς
ϊγκατααταθίΐς β)ς Ηράκλει¬
ον δέχεται καί χειρουργεΐ
ϊΐς την Πολυκλινικίιν Ήρ«-
κλβίβν καθημερινώς.
ΜΙΚΡΟΒΊΟλΟΠΚθΝ
ΚΑΙΒΙΟίΗΜΙΚΟίΙ ΕΡΙΑΗΗΡΙΟΝ
ΜΙΧ- Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
Όδόζ Ντβντιδάκπδών
Πλησίον Πολυκλινικής
όπισθεν Φαρμακείου
Ε. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
Τηλέφ. 94—92
ΜΙΧ. Ι. Ν1Κ0Λ0Υ&ΗΣ
Ίατρός—Καρδιολόγος
Διδακτωρ Ίατρικής Άκαδη
μίας καί τέως "Επ ιμελητής Καρ
διολογικοθ Ίνστιτούτου Ντύσελ
ντόρφ—Γερμανίας.
Ιατρειον όδός Ραδαμάνθους 1
Πλατεΐα Άγίου Μην α
Πρώην Κλινική Βρεττάκη
Τηλέφ. 94—53
θόν ήωνίζοντο είς ομαλάς
τοϋ κέντρου.
Όσον άφοςιά δέ διά την
ίνδεκάδα την οποίαν θά πα¬
ρουσιάση δ ΟΦΗ ουδείς άμ.-
φιβάλλει ότι είναι ΐσχυοά
καί ύπολογίσιμος καί ότι αυ¬
τή διαθέΐει παίκτας ίκανούς
νά επιφέρουν εκπλήξεΐί, πλήν
όμως ΰστερεϊ είς την θέσιν
τοϋ κεντρικοϋ όπισθοφύλακος
ιιρτά την τραυματισμόν τοΰ
Μακατούνη. Ό Σφηνιανάκης
δ οποίος κατά πασάν πιθιΐνό-
τητα θά άντικαταστήση τόν
Μακατούνη θά πρέπει ν ά κα·
ταβάλλει μεγάλας προσπαθεί-
ος διά νά συγκρατήση τόν
πρώτον "Ελληνα «γκολτζήν»
Σοφιανόν δ οποίος φημίζεται
ώς δ πλέον πανοΰργος κυνη·
ι γός.
' Έκτός άπροόπτου δ ΟΦΗ
θά κατέλθη είς τόν άγώνα μέ
την Ιδίαν σύνθεσιν ποΰ αντι¬
μετώπισεν επιτυχώς τόν Ά-
πόλλωνα Καλαμών ήτοι τούς
Μοσχοΰτην, Ήλιοϋ, Σφαχιη-
νάκην, Ξενικάκην, Καρασάβ-
βαν, Γεωργιάδην, Τζανακά¬
κη, Στρατάκην, Βάβουλαν,
ΓΙαπουτσάκην καί Λρστάρην.
Εΐμίθα αίσιόδοξοι ότι δ
συμπαθής ΟΦΗ θά άγωνιοθή
σήμερον μέ σύστημα καί δμα·
δικότητα καί προπαντός μέ
συνοχήν των παικτών καί ά
σφαλώς θά μάς χαρίση μίεν
μεγαλειώ^η νίκην επί τού ί-
σχυροΰ ΠαναιγιαλεΙου. Όλοι
οί φίλαθλοι θά πρέπει νά ενι-
σχύσουν ύλικώς καί ήθικώς
την πρωταθλήτριάν μας είς
την σημερινήν της μεγάλην
άναμέτρησιν.
ΠΟΓΑΜΙΑΝΑΚΗΣ
Παθολόγος
Παθολογοανατόμο;
'Είτιμελπτπί Οερ. ίΕύαγγϊ-
σμός» Αθηνών.
Δέχβται Ιστβλβγικάς—κυτ-
ταρολογικάς έξβτάαεις.
Μαρααλη 29 Κολωνάκι
Άδήναι τηλ. 74728
Άλιΐ66θ<ρόροι ΈΑυυ6τήρες ΟΛΙΒΕ ταΐΟίΐα^ ΟΛΙΒΕΡ «Γναι έκ ών μ«να- λυτέρων Έργοοτασίων παραμονάς άλϋσ- σοφόρων έλκυοτήρυν άπό 24 ϊ«ς 161 ϊππους £- ΟΑΙΒΕΡ εΤνοι παροιμιώίπ,ς Ιυνοοευόμενα έξαρτήματα - προοθητήρες, φορτωταΙ καί κάθε εϊδους όδοποιητικά μτ χανηματο. ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΒΑΡΗΚΟΟΥΣ Ό πανελληνίως γνωστάς Άθηναίκός ΟΖκος ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ΒΑΡΗΚΟΪΑΣ ΓΕΩΡΓ. Α. ΑΗΜΟΠΟΥΛΟΣ (Αθήναι—Αγ. Κων)νου 6.—Τηλ. 523—876) μεταφέρει καί πάλιν την δραστηριότητά τού είς ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ. Ό έκπράσωπός τάννης, τηλ. 93—91).
Έν Ηρακλείω τη, 10 Δε·
εμβρΐου 1958.
Ό Διευθυντής
Ν. ΒΕΡΟΥΔΑΚΗΣ
1—2
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Τούς όπωσδήποτε συμμερι
σθέντας είς τό βαρύ πένθος μας
καί η3ρακολουθήσαντας την έκ
φοράν της σοροΰ, τής θανουσης,
προσ?ιλοΰς ημών συζύγου, μη
τρός, αδελφής ικαΐ θείας
Εύτέρπη; Π" Γ. Κουρτιχάκι
ττρεσβυτέρας
θεωρούμεν υποχρέωσιν ημών,
δπως καί δημοσία θίρμότατα
εύχαρ στήσωμεν. Ίδιαίτατα δέ
τόν θεοφιλέστατον Επίσκοπον
Άρκαδίας κ Τιμόθεον, ό οποίος
τΐροέστη τής νεκρωσίμου άκο
λουθίας καί διά θεοτϊνεύστων λό
γων εξήρε την θεοσέβειαν κα'ι
τάς Χριστιανικάς άρετάς τής με
ταστάσης, έπιχύσας βάλσαμον
πορηγορίσς είς τάς ψυχάς των
δοκιμασθόντων.
Τόν Ήγούμενον Καλυβιανής
Εΰμένιον.
Τόν κλήρον καί τούς κατοί
κους, συγγενεΐς καΐ φΐλους, τΰν
χωρίων Πετροκεφάλι, Μοιρών,
ΠώμπιαΓ, Πλατάνου, ΣΙββας, Πι
τσ δίων, Καμηλάρι καί Βόρρων
Ή τοιαύτη εκδήλωσις οΐσθη
μάτων τής κοινωνΐας, των συγ
γενών καί φίλων ατΐαλϋνει τόν
μεγάλον μας πόνον.
Έν Κουσέ τή 1212.1953
ΟΙ ευχαριστούντες
Ό σύζύγος
Γίώρ. Άντ. Κουρτικάκης
Ιερεύς
Τό τέκνον
Ειρήνη
ΑΙ οικογένειαι
Π" Άντωνίου Κουρτικάκη
καί Μίνωος (9. Σκουντάκη
ΕΜΜ. Γ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ
ΓΕΝ. ΑΡΧΙΑΤΡΟ5
Τηλέι}.. 828
Δέχεται έν τφ Ίατριίφ τού
επιστρέψας έκ τοΰ ΐν τή Κεντρι
τ) Εύρώπη καί τάς Σκανδιναυ-
κάς χώρας έπιστημονικοϋ τού
ταξιδΐου, καθ" εκάστην ώς κα
πρότερον, όδός Μ. Μηλιαρδ πά
ροδος "Εβανς έναντι Φαρμακεί
ου Α. Χαλκιαδάκη.
ΘΩΜΑΣ Γ. ΒΑΡΟΥΧΑΚΗΙ
ΧΕτροΰργβς — θύρολόγος
Δέχεται καί χειραυργεϊ
έν τή Κλίνικη
«ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ»
Τηλ. 92—79
ΚΑΦΕΣ
ουμπούστα έκλεκτής ποιό
ητος ποολεΐται χονδρικώς είς
ιμή εύκαιρίας. Τηλέφ. 2.87
Απωλεσθη έλαστικόν αύτο
κινήτου μέ ζάντα (ρεζέρ-
βα) μεταξύ Ηρακλείου Άρκαλο
χωρίου την 12 τρ Παρακαλεΐτα
ό εθρών νά τηλεφωνήσή είς τό
94—55 Ρατττότΐουλον Μηχανικόν
καί άμειφθήσεται.
ΜΙΧ. Ν. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ
Χειροΰργβς Ώτβρινολαρυγ-
γβλόγβς
Όύβ; 'Αγ.Τίτου καί Εύρώππς
Δέχεται 10—1 καί 4—7 μ. μ
Χϊΐρουργεΐ είς την Κλινι¬
κην ιΓΑγιβς Γϊώργιος»
ΜΙΚΡΑΙ ΛΓΓΕΛΙΑΙ
Οί ΠΕριφημοι
Ρωσσικοι
Ό Ρωσσικός Στυ·
λογράφος δέν σταμα-
τα ποτέ νά γράφχι
διότι ή πέννα τού
είναι άπό άτσάλι αέ¬
ρος καί απεριορίστου
χρονικής διαρκείας.
Τα έξαρτήαατά τού
είναι ένα ενα φτιαγ·
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ μενά σέ είδικό τόρνο
. —— έπομενως έχονν έ-
ψ Ή παρατηρηοεί- φαρμογή απολύτου
σα έλλειψις των ακριβείας.
Ρωσο.κώνϊτυλο- Ώς έκ τούτου λύ·
Ενοικιασταί διαμέρισμα είς
κεντρικήν θέσιν τής πόλε¬
ως αποτελούμενον έκ 4 κυρίων
δωματίων, κουζΐνας, χώλλ, λου
τροΰ καί λοιτιών βηοθητικών χώ
ρων, καί μέ τηλέφωνον. Πληρο¬
φορίαι τιαρ' ημίν.
ΕνοΐΜΐάζβται οΐκΐα είς Πό·
ρον έναντι οΐκίας κ. Ιω.
Συλλιγάρδου αποτελούμενη έκ
τεσσάρων δωματΐων, κουζίνας,
αύλής, ήλεκτρικής καί Οδραυλι
κης εγκαταστάσεως. Πληροφο
ρίαι έντός τής οΐκΐας.
Ενοικιασταί παρά καλλί-
στη οΐκογενεΐα άτιό 9 Ία-
νουαρΐου δωμάτιον έπιπλωμέ-
άνώγειον μέ χρήσιν τηλεφώνου
καί λουτροθ διά σοβαρόν κύριον
Πληροφορίαι Τηλ. 90—49 καί
παρ' ημίν.
Πωλεΐται άμπελος 1550 μέ
τρών κατάλληλος δι' οΐκό
πβδα πλησίον στάσεως λεωφο
ρεΐου Προαστείου Μπεντεβή Κα
μαρα. Πληροφορίαι κ. Άνδρέαν
Παπαδάκην, Καφετιώλην (Κρεα
τιωλεΐα). 1—10
Ενοικιασταί οίκία τταρά
τοθ κ. Ν. Δραμυτινοϋ (τηλ
6—85) έκ δύο δωματίων, κουζΐ
νας καί λοιπών βςηθητικών χώ
ρων Πληροφορίαι παρά τφ Ιδίω
Ενβικιάζϊΐαι οΐκία καινουρ
γής, είς κεντρικήν θέσιν
έντός τής πόλεως, έκ πέντε με
γάλων δωματίων, μικράς αύλής
πλυσταριοΰ, ντούζ κρύο ζεστ< νερό. Πληροφορίαι παρά τή κ. Κων. Μαραγκουδάκη "Ενωσΐ' Συνεταιρισμών "Ηρακλείου. ΖητϊΙται ύπηρέτρια μέχρι Τι ίτών δι' άνδρόγυνον. Πλτ ροφορΐαι παρ' ημίν. ΑΤΟΜΟΝ διαθέτον μοτο· συκλέταν άναλαμβάνει έι τέλεσιν διαφόρων εργασιών έν τος τής_ πόλεως. ΠληροφορΙα παρ' ημίν._________ Λ- ΔΡΟΥΔΑΚΗΣ θά βρήτε την τελευταία λέ£ τής μόδας σέ γραβάτες Έλβι τίας, κάλτσες δλων των τύπω καί πλουσίαν συλλογήν έσωρ ρούχων (μάλλινα θερμοφάν κλ λόγω τής ποιότη¬ τος των, ζήτησιν. ^"Ηδη ηυξήθησαν αί είσαγόμεναι πο- παρατηρηβή κ ότι παρόμοιον είς τό μέλΚον. τβμάχια δταν χρεια- σθή νά καθαρισθη καί άφοΰ ξεπλυθχί μέ σκέτο νερό, ξανα- μοντάρεται πάλι καί λειτουργεΐ σάν ρολό γι χωρίς διαλείψεις. Ό σκελβτός τού είναι άπό είδική πά- στα άτ)ρα·υστη, δέν σπάζει δταν πέση ΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΤΥΛΟΓΡΑΦΟ ΣΤΗΝ ΦΘΗΝΟΤΕΡΗ ΤΙΜΗ βλητο απολύτως 'Σέ νέους χρυμα· τισμούς, 'Μέ πέννα κυλιν· δρικι*ι άπδ άτσάλι τοΰ αέρος απεριο¬ ρίστου διαρκεΐας "ΠΟΚΛΕΙΓΤΙΚΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ ^οι ΕΡΜΗΛΙΟΙ ^^'-IΝΑI-ΒΟΡΡΕΟΥ 5-ΤΗΛ 28-871 Ό Ρωσικός σχυλο γράφος δίδεται μέ εγγύησιν 100 τοίς 100. ΣΗΜ. Καθίσταται γνωστόν είς άπαντας δ- τι οί Ρωσικοί στυλο- γράφοι είναι έλαφρώς μελανωμένοι, καθότι δοκιμάζονται διά την αρτίαν λειτουργίαν των παρά τοΰ Έργοστασίου προτοϋ δοθούν είς κα- τάλωσιν. Ζητήσατε άπό τα χαρτοπωλεία τής πό λεως μας χά περίφη μα Ρωσικά Στυλό. ΑΠΟΚΑΕΙΣΤΙΧΟΣ ΛΝΤ1Σ9Π0Σ ΚΡΗΤΗΣ Ν.Σ.ΣΤλΥΡΟΙ!ΟΥλΟΣ ΠΩΛΕΪΤΑΙ αυτοκίνητον Ι. Χ. Έττιβατικί ΟΠΕΛ—ΟΛΥΜΠΙΑμοντέλο 195 ατασκευής 1953 είς αρίστην κι άστασιν μετά ραδιοφώνου, κ οριφέρ, άριθμοθ κυκλοφορΐο άντΐ δρχ. 40.000 μετρητοϊς ή ι 000 μέ ευκολίας. Πληροφορ^ -ηλ. 92-48. ΠΩΛΕΪΤΑΙ Λόγω μετακινήσεως Ιπιχβίρ σις ανεγνωρισμένης φίρμο αί εμπιστοσύνης καί έξ σφαλισμένης πελατε'ιας αποδόσεως. Πληροφορίαι ττ λέφ. 93-10. Νέα Κοσμική Ταβέρνα Ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ / δδός Δαιδάλου έναντι πολι ^ ΓραφεΙου Έμμ. Γαλενιανο Προσφέρει σουβλάκια, ν νέρ, μεζεδάκια τής ωι?κ, πι κιλία Ικλεκτών μεζέδων κι ποτών. Έπισκεφθήτβ μας, καί ·ί μείνβτε πλήρως εύχαριστημ νοι, τιμές συνήθεις._______ ΑΥΤΟΚΙΗΗΤΑ [ΕΡΜΛΝΙΧΛ Φορτηγά άπό 1)2 ϊως 6 τόννων. Όλων των έρ γοστασΐων τής Δ. Γερμα¬ νίας μοδέλα άπό 1952 ί ως 1957. Παρέχονται έγγυήσεις διά την μακροχρόνιον άν τοχήν των καί αρίστην μη χανικήν κατάστασιν. Άφαντάστως μεγάλαι ευκολίαι πληρωμής. Τηλ. 94-54 καί 4 00

ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΕΙΑΗΙΕΙΣ
II
ΠΑΤΡΙΣ.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΡλ
Ο ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ
ΤΗ, ΠΟΑΙΤΙΚΗΣ' ΕΠΙΤΡΡΠΗΣ ΤΟΥ ΟΗΕ
Η ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΛΝΒΡΤΗΣ1ΑΣ ΑΛΓΕΡΙΑΣ
Η ΓΑΛΛΙΑ ΑΕΝ ΤΗΝ ΑΗΑΓΗΟΡΙΖΕΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13-
Ή Γενική Συνέλευσις
τού ΟΗΕ θά καταβάλη
προσπαθείας όπως πε¬
ρατώση τάς εργασίας
της σήμερον μίαν ημέ¬
ραν βραδύτερον τοΰ αρ¬
χικώς προδλεφθέντος.
*Η 24ωρος παράτα¬
σις εζητήθη άπό την Πό
λιτικήν Επιτροπήν ή
-οία δέν έχει τερματί-
ο^ Α*όμ.η την συζήτησιν
της επί τού »Αλγερι·
νοΰ.
'Η Έπιτροπή έχει
πρό αυτής απόφασιν, ύ·
ποβληθεΐσαν άπό 17
* Ασιατοαφρικανικάς χώ
ρας διά τής οποίας ζη·
τεΐται άπό την Γενικήν
Συνέλευσιν ν' αναγνω¬
ρίση είς τόν λαόν τής
' Αλγερίας τό δικαίωμα
τής άνες"*ρτησίας. Επί
σης ζητεί άπό την Γαλ¬
λίαν νά διαπραγματευθή
μετά τής έπαναστατικής
Άλγβρινής Κυβερνή¬
σεως τοϋ Καΐρου.
' Η συζήτησις μποϋ ·
κοτάρεται άπό την Γαλ¬
λίαν ή όποία λέγει δτι
τό Άλγβρινόν είναι ε¬
σωτερικόν Γαλλικόν ζή¬
τημα καί συνεπώς δέν ά-
φορά τα Ήνωμένα Έ-
θνη.
ΑΙ ΛΗΦΘΕΙΣΛΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΑΗΜ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Κατά την προχθεσινήν συ
νεδρίασιν τοϋ ΔημοτικοϋΣυμ
βουλίου Ηρακλείου ενεκρίθη
σαν οί προυπολογισμόν
α) Δήμον Ηρακλείου μέ
σύνολον προβλεπομένων ?σό·
δών δρ. 17.140.312 Ιξόδων
16.810.243 καί μέ άποθεμα-
τικόν 330.069 δρ.
β) Δημοτικοϋ Βρεφοκομεί-
ου μέ σύνολον έσόδων 411.
436 δρχ. έξόδων 405.700 δρ.
καί άποθεματικόν 5.736 δρ.
γ) Πανανείου Νοσοκομεί-
ου μέ σύνολον έσόδοον 3 125
822 δρ. ίξόδων 3.079.109 δρ.
χηι άποθεματικόν 46.713 δρ.
Έπίσης απεφασίσθη ή με·
τάβασις επιτροπήν είς Άθή
νας, ή όπθια θά διεξαγάγη
προκαταρκτικάς συνεννοήσεις
μετά τής Δ.Ε.Η. διά τόν κα¬
θορισμόν τοϋ ποσοϋ τής κ τ ι
βλητέας άποζημιώσεως διά
την έξαγοράν υπό αυτής των
έγκαταστάσεων καί μ ιχονημά
των τής Δ.Ε Η. Ηρακλείου.
Τα άποτελέσματα τϋν δια-
πραγματεύσεων θά τεθοΰν
ύπ' όψιν τοϋ Συμβο<υλίου τής Δ.Ε.Η.Η. καί τοϋ Δημοτι- κου Συμβουλίου διά την λή ψιν αποφάσεως. Τέλος συνεζητήθησαν διά φορα θέματα ύπηρεσιακής φύσεως. ΥΠΕΓΡΑΦΗ ΠΡΟΣΥΜΦΟΝΟΝ ΔΙΑ ΤΩ 01Κ. ΤΕΤΡΑΓΩΝΟΝ 50 Προχθές τό εσπέρας είς τό Έπαγγελματικόν καί Βιοτε- χνικόν Έπιμελητήριον Ιγένε* το σύσκεψις των Ιδιοκτητών άκινήτων επί τοΰ ρυμοτομου μένου οίκοδομικοϋ τετραγώ νού άρ. 5°. Κατ' αυτήν ΰπδγράφη τό ίιροσύμςρωνον συνιδιοκτησίας τό οποίον θά υποβληθή είς τό αρμόδιον Υπουργείον, προκειμένου νά άνοιγγϊ ή σχβ τική πίστωσις διά την έναρ¬ ξιν τής διαμορςρώσεως τοϋ επιμάχου χώρου. Οί διαφωνοΰντες συνιδιο- Χτήται δέν υπέγραψαν τό προ σύμφωνον.________ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΐΕΪΓΤΐΡΜ Υπό τοΰ Ύπουργείου Βιο μηχανίας έχυρηγήθη είς την Επαγγελματικήν Οίκοκυρι- κήν Σχολήν «Έργάνη» ποι σόν 5.ΟΟΟ δραχμών διά την προμήθειαν εποπτικών/ Όρ γάνων. __________ ι ΕΥΓΕΝΕΙΣ ΔΩΡΕΑΙ 'Η κ. ΓαλάτΕΐα Έμμ Α¬ στρινακη κατέθεσεν είς τα Γραφϊϊα τής εφημερίδος μας δραχμάς 300 υπέρ τοΰ Βρεφο κομΐίου Ηρακλείου είς μνή¬ μην καί αντί 9μήνου μνημο- σύνου τού σνζύγβυ τη; Εμ¬ μανουήλ Αστρινακη. Παρα- Καλείται τό υπέρ βύ ή <Ιω- ρβά αίίτη "Ιδρυμα δπως μ·ρΐ- μνήση διά την είσπραξιν τοΰ ώς άνω ποσοϋ έκ της Διαχει-1 ρίσίως τή; «Πατρίδος». < ΑΙ ΔΙΑΤΙΜΗΣΕΙΣ ΑΛΕΥΡΩΝ ΚΑΙ ΑΡΤΟΥ Υπό τής Άγορανομικής Έπιτροπής Ηρακλείου έξεδό θη χθές τό κάτωθι δελτίον τιμών πωλήσεως αλεύρων καί άοτου ίσχΰον άπό 15 ϊως 21.12.58. ~ϊι) "Αλενρα βίς κυ^ινδρομύ λους, Τύπου 90 δρ. 4,098, Τύπου 78 δρ. 6,083 καί Τύ που 70 δρ. 6.477. Πλέον εί σφορά υπέρ Τ.Ε.Α.Α. δρ. Ο, 01437 τα τύπου 90 καί δρ Ο ,01690 διά τα τύπου 78 Είς Πρατήρια καί άρτοπο. εΐα αί τιμαί διαμορφοϋνται ώς κάτωθι. Τύπου 90 δρ. 4,16237, τύ¬ που 78 δρ. 6,14990, καίτύπου 70. δρ. 6.527 β) "Αρτος: λευκός δρ. 6.40 πιτυροΰχος δρ. 4,50. Σ ΠΡΟΣ ΤΟΥ! ΚΤΗΜΑΤΙΑΣ 1ΟΙΗΟΤ1Ρ.ΑΣ ί ΕΡΓ0ΑΑ81ΥΣ Θέτομεν είς την διάθεσιν σας έλκυστήρα—Μπουλντόζα μοναδικόν εν Κρήττ) διά δια- νοίξεις, προωθήσεις, ΐσο- πεδώσεις, εχριζώσεις καί ύ· περβαθείας άρόσεις. Γληροφορίαι Μιχαήλ Σφυ ράκην. Όδό; 62 Μαρτύρων έναντι Μηχανΐκής Καλλιερ γείας. 1-5 Έσύ πού κάθεσαι ατό βπίτι αου ακέψου, κ»ί τόν άκρίτα ηοο φρουρεϊ στά χιονισ,μένα βου νά γιά τή δΊκή σου γαλήνη καί ήσυχία. Αύτό πού κάθε χρόνο μέ εύχαρίστηαι προσ- φέρΐις δείχνει την εύγνωμοσύνη σου καΐ την αγάπη σου πρός αυτόν. ΕΡΑΝΟΣ ΤΗΣ ΦΑΝΕΛΛΑΣ - ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΙΩΤΟΥ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΟ.Η Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣΜΑΣ ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΕΝΕΠΕΣΕΝ ΕΙΣ ΝΑΡΚΗΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ Ο ΖΟΡΛΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ ΕΤΑΧΟΗ ΥΠΕΡ ΤΡΙΜΕΡΩΝ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΩΝ ΤΑ ΕΝΑΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΑΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΟΕΣΟΥΝ ΟΡ3ΥΣ *Η κίνησις είς την αγοράν μας εγχωρίων προίόντων εί- χε χθές ώς κάτωθι: ΕΛΑΙΑ: Ή κίνησις ήτο χθες χαλαρά καί αί τιμαί Ιση μίίωσαν νέαν κάμψιν. Πρά- ξεις έγιναν μόνον είς τα βιο- μηχανικά ώ; κάτωθι: Νσ 5 Λαμπάντε δρ. 17.80 Νο5 γυ.λιάδρ 18,20. Αί τιμαί αυταί άναφέρον ται είς άγοραπωλησίας μετα- ξύ εμπόρων.Εϊς τάχαμηλιόβαθ μα επεκράτησεν καί πάλιν ά- πραξία, λόγω τοϋ συναγωνι- σμοϋ των ελαιολάδων τής Μυ τΐλήνη-. ΣΤΑΦΙΔΕΣ Σουλτανίναι: Ούδεμία άξία λόγου μετα- ί!ολή εσημειώθη. Ή προσφο- ρά ήτο σχεδόν άνύπαρκτος άλ λά καί τό ενδιαφέρον ξθ νημίνον, Γενικώς οί παραγωγοί νρα τοϋν τό προιόν άναμενοντες κ ιλυτέρας τιμάς εν άναμονη έπανεκδηλώσεω. τοϋΐνδιαφέ ροντος έκ τοϋ Έξωτερικοΰ με τα τάς έορτάι:. » Έκ παράλληλον οί έξαγω γεΐς τηροΰν στάσιν έπιφυλα- κτικήν. Έν τω μεταξύ ή μεταβά" σ« είς Αθήνας 'Ετιτοοπή τής ΕΓΣΗ διά την προώθη- σιν τοΰ σταφιδικον δέν επε- κοινώνησεν είσέτι μετά τής Ενώσεως διά νά την ρνημε- ρώση επί των Ινεργειών της. ΣΙΤΗΡΑ: Σϊτος δραχ. 3.60 Κριθή" δρχ. 2 10 Βρώμη » 2 50 Βΐκος » 3. Χαρούπια > 1.60
Α(οα Χρυσή1 800,50.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.- Είς
την Κύπρον «ατά την δι¬
άρκειαν των δύοτελευταί-
ών ημερών άπελύθησαν
30 έλληνοκύπριοι πολιτι-
κοί κρατούμενοι οί όποΐοι
έκρατοΰντο ώς ΰποπτοι
δράσεώς των υπέρ τής
ΕΟΚΑ. Είς την Κύπρον
ύπάρχουν περί τάς 2.000
πολιτικοί κρατούμενοι.
Ήλεκτρικώς πυροδοτη-
θεΐσα νάρκη έξερράγη σή
μερον κάτω άπό ένα βρετ-
νανικόν δχημα είς τό Β.Α.
τμήμα τής Κύπρου άλλά
δέν προεκάλεσε ζημίας ή
απωλείας. Αυτή είναι ή
πρώτη επίθεσις διά νάρ-
κης εναντίον στρατιωτι-
κοΰ όχήματος άφ' ής ή Ε.
Ο.Κ.Α. ανεκοίνωσεν ότι
άναστέλλει τάς ενεργείας
της κατά την διάρκειαν
τής συζητήσεως τοΰ Κυ-
πριακοϋ είς τα Ήνωμε'να
"Εθνη.
ΑΘΗΝΑΙ 13.—Ό Τοΰρ
κος Ύπουργός των Εξω¬
τερικών κ. Ζορλοΰ, έπι-
στ-ρε'ψας είς Κωνσταντι
νούπολιν έκ Νέας Υόρ¬
κης εδήλωσεν πρός τόν
Τύπον τα εξής:
«Ή απόφασις των Ή·
νωμένων Εθνών επί τοΰ
Κυπριακοΰ, συνιστά την
διεξαγωγήν συνομιλιών
μεταξύ των τριών ενδια¬
φερομένων μερών. Πάντο
τε ετονίσαμεν σαφώς δτι,
είμεθα υπέρ τής διεξαγω
γής συζητήσεως επί τοϋ
ζητήματος αύτοΰ.
Είπομεν ότι αί συνομι-
λίαι αύται δέν πρε'πει νά
έξαρτηθοΰν άπό ο'ιονδήπο
τε Ο3θν ή οιανδήποτε άπό
φασιν λαμβανομενην έκ
των προτέρων. Διά νά κα¬
ταλήξη ή διάσκεψις είς θε
τικά άποτελέσματα θεώ
ροϋμεν άναγκαΐον όπως
τα ένδιαφερόμενα με'ρη
μή προσπαθήσουν νά επι
τύχουν την αποδοχήν των
ίδίων των έπιθυμιών, άλ
λά νά ζητήσουν βάσιν δι-
ευθετήσεως, συνδιαλλα-
γής καί ένισχύσεως τής
φιλίας μεταξύ των τριών
συμαάχων. "Ολαι αί πλη
ροφορίαι, πρρπει ν' άξιο-
ποιηθοΰν υπό τό πρΐσμα
αύτό. Φρονούμεν δτι ή δι
καία υπόθεσις μας δύνα¬
ται νά συμβιβασθη μέ τούς
δικαίους πόθους τοΰ άν-
τιθε'του μέρους».
Ό κ. Ζορλοΰ συνηντή¬
θη μετά τοΰ πρωθυπουρ-
γοΰ κ. Μεντερές τόν οποί¬
ον ένημέρωσεν επί τζί.ν
συζητήσεων είς τόν ΟΗΕ
καί επί των συνομιλιών
τάς οποίας εϊχε μέ δια¬
φόρους προσωπικότητας
κατά την διάρκειαν τής
παρααονής τού είς την Ν.
Υόρκην.
ΑΓΓΛΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΑΙ ΥΠΕΣΤΗΣΑΝ
ΣΦΟΔΡΑΝ ΕΠΙΘΕΣΙΝ ΑΠΩ ΓΥΝΑΙΚΑΣ
ΕΙΣ ΧΩΡΙΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΤΗΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ
ΑΝΑΓΚΑΣΒΕΝΤΕΣ
Η ΒΑΡΥΣΗΜΑΝΤΟΣ ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος)
άπό τα Ήνωμένα "Εθνη
καί καί έπαίρεσθε διά την
προαγωγήν τοϋ ζητήματος.
Ένώ ήτο βέβαιον ότι ή υ¬
πόθεσις συνεχώς ύπεχώ
ρει. Εφέτος ύπήρξατε προ
σεκτικώτερος. "Ισως λόγω
τής πεΐρας την όποιαν άπε
κτήσατε. Άλλά καί πάλιν
είς ωρισμένα σημεΐα τοθ
λόγου σας ήθελήσατε μέ
άλχημείας πολιτικών άντι
λήψεων νά μάς πείσετε δ-
τι εάν εχάσαμεν ύλικώς,
έκερδήσαμβν ήθικώς. Κύριε
'Υπουργέ, δέν είναι δυνα
τόν νά μάς πείσετε περί
των έπιτυχιών σας. Τα
πράγματα όμιλοθν άφ'
έαυτών.
ΑΓΓΛΟΙ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΟΙ
»Δέν θά ένδιατρΐψω κ.κ.
βουλευταΐ, είς την άχαρσ
κτήριστον, διά νά μην εϊ
πω εγκληματικήν στάσιν
των συμμάχων μας Αγ
γλων καί Τούρκων. Νομί
ζω δμως 8τι καί επί τοθ
σημείου τούτου διεπράχθη
σαν σφάλματα. Διότι ή
γνοήθη συστηματικώς ό
Τουρκικός παράγων. "Εχω
άκόμη πρόσφατα είς τα
αύτιά μου τα λόγια τοθ
πρωθυπουργοϋ Μεντερές
δταν τό 1951 μετέβην είς
την "Αγκυραν ώς έπΐση-
μος προσκεκλημένος τής
Τουρκικής Κυβερνήσεως.
"Οταν έφθανα είς την πό¬
λιν μοϋ εγένετο επίθεσις
Τούρκων δημοσιογραφίαν
διά νά μέ έρωτήσουν ποία
είναι ή θέσις τής Ελληνι¬
κάς Κυβερνήσεως επί τοθ
ΚυπριακοΟ. Ή απάντησις
μου ήτο ΰτι είναι ύπόθε
σις μεταξύ τοθ ΚυπριακοΟ
λαοθ καί τής ΜεγάληςΒρετ
τανΐας. Καί δταν είς (διω
κήν συνομιλΐαν μέ τόν
πρωθυπουργόν τής Τουρ
κΐας τοθ είπον τί θά γΐ
νΓ| μέ τό ζήτημα τής Κύ¬
πρου, ποία είναι ή στά¬
σις την όποιαν θά λάβητε,
μοθ απήντησε «μή σάς έ-
νοχλεΐ τό ζήτημα αύτό,
διότι θά λάβη λύσιν έντός
των πλαισΐων τής Έλλη-
νοτουρκικής φιλίας». Καί
έχω την πεποίθησιν δτι
εάν εγκαίρως έρχόμεθα είς
επαφήν μέ την Τουρκίαν,
θά ήτο ϊσως δυνατόν—δέν
λέγω ασφαλώς—ϊσως θά
ήτο δυνατή μία συνεννόη¬
σις. Άλλά τί συνέβη; Την
πρώτην περίοδον ήγνοήθη
ό Τουρκικός παράγων. Έκ
των ύστέρων δέ, δταν ή
Τουρκία ώθουμένη καί έκ
μέρους των Άγγλων ανε¬
μίχθη είς την Κυπριακήν
υπόθεσιν, δέν άντελήφθητβ
πλέον, δτι άπό τής στιγμής
έκεΐνης καί έκτοτε δέν ύ-
πήρχε'λύσις ούμφωνος μέ
τους πόθους τοθ Έλληνι-
κοθ Έθνους»..
πρόκειται νά πραγματο-
ποιηθοΟν.Καί συνέχισεν:
»Θά έρίοτηθώ καί δικαί-
ως: «Τί ύμεΐς θά έκάμνατε
είς την θέσιν μας». Κύριοι
βουλευταί, εάν ύπευθύνως
διαχειριζόμην την έξωτε
ρικήν πολιτικήν, θά μετέ
βαινα είς τα Ήνωμένα
"Εθνη καί θά δλεγα:
«Έρχομαι έδώ διά νάζη
τήσω τό δικαίωμα τοθ Κυ¬
πριακοΟ λαοθ υπέρ τής
αύτοδιαθέσεώς τού, συμ-
φωνα μέ τόν Καταστατι¬
κόν Χάρτην των Ήνωμέ-
νων Εθνών, υπέρ των ο¬
ποίων επολέμησαν τα έ
λεύθερα "Εθνη. Καί είς
τόν πόλεμον αυτόν ή συμ-
βολή τής Ελλάδος ήτο
σημαντικώτατα, (χειροκρο
τήματα). Εάν κύριοι λό¬
γω πολιτικών πιέσεων δέν
είσθε είς θέσιν νά δώσετε
αύτό τό δικαίωμα τό ό
ποίον δίδετε είς λσούς
ήμιαγρίους, έν τοιαύτη πε
ριπτώσει, ^,δέν μάς ένδια·
φέρει τίποτε άλλο. Δέν
μάς ένδιαφέρει ποίον από¬
φασιν πρόκειται νά λάβη
τε». Ένώ τί συνέβη μέ υ¬
μάς κ. 'Υπουργέ; Κάθε ψο
ράν πού τα πράγματα πε·
ριήρχοντο είς δυσχερές
σημείον καί ήρχιζαν αί
διάφοροι συμβιβαστικαί
προτάσεις τάς έιΐαίρνατε
ώς σανΐδα σωτηρίας, διά
νά σάς έξασφαλίσουν μίαν
κανονικήν ύποχώρησιν καί
διά τής πολιτικής την ό
ποίαν ήκολουθήσατε, έφθά
σσμεν είς τό σημείον κα¬
τά την τελευταίαν Συνέ¬
λευσιν νά ίδωμεν Κράτη
τα όποΐα μας είχον μείνει
άνέκαθεν πιστά, νά μάς
έγκαταλείπουν. Διότι ε
παυσαν πλέον νά ,έχουν
πρός ημάς εμπιστοσύνην
δτι θά έμμείνωμεν άνενδό
τως είς τό αϊτημα τής αύ·
τοδιαθέσεως. Καί δι*αΐως.
Καί θά σάς άναφέρω μίαν
σημαντικήν πληροφορίαν:
Ποΐαι μάς κατεψήφισαν
καί ποΐαι άπέσχον έκ των
Άρ-'βικώνχωρών αί οποίαι
ήσαν αί μοναι πρός ημάς
διακείμεναι χώραι;»
Έν συνεχεία ό κ. Βενι-
ζέλος άνεφέρθη είς ΐήν
στάσιν των Άραβικώνκρα
των κατά την ψηφοφορίαν
είς τόν Ο.Η.Ε. καί συνέ-
χισε:
«Δέν νομίζω δτι ύπάρχει
πλήρης άμμον (α μεταξύ
τής απόψεως τοθ κ. υπουρ
γοΟ των Εξωτερικών καί
τής απόψεως κθ Άρχιεπι·
σκόπου Μακαρίου. Διότι,
την 22αν Όκτωβρίου ό Άρ
χιεπΐσκοπος έδήλου: «Ή
Ελλάς έπανειλημμένως ε¬
δήλωσεν δτι ουδεμίαν έ·
δαφικήν αξίωσιν έχει επί
τής Κύπρου εϊτβ κατά τό
παρόν, είτε κατά τό μέλ-
ον. Ποίον θά είναι τό
μέλλον μιάς άνεξ,αρτήτου
Κύπρου άφορά τόν Κυπρι-
ακόν λαόν». Ιδού ή άπο¬
ψις τοϋ Άρχιεπισκόπου
Μακαρίου. Ό κ. ύπουργός
των Εξωτερικών είς τάς
συζητήσεις τής Πολιτικής
Έπιτροπής (σελίς 43—45)
ομιλεί «περί ήγγυημένης
άνεξαρτησίας». Ύπάρχει
μία διαφορά άπόψεων την
όποιαν θά ήθελα νά μοθ
εξηγήση·
έτελείωσο-ν άκόμη. Δέν
εΓναι απίθανον νά εύρεθώ-
' μέν πρό νέων έθνικών κα·
ταστροφών, δέν τό λέγω
ώς σνήμα λόγου τό λέγω
μέ πλήρη συναίσθησιν τής
σοβαρότητος τής καταστά¬
σεως είς την όποιαν ωδή¬
γησεν ή άσύνετος πολιτι-
κή τής Κυβερνήσεως επί
τοθ ΚυπριακοΟ».
ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΟΜΙΛΗΤΑΙ
Μετά τόν κ. Βενιζέλον
ωμίλησαν οί κ. κ Τσιριμώ¬
κος, Κανελλόπουλος, Μαρ·
κεζίνης, Στεφανόπουλος
καί Άλαμανής.
Η ΧΒ-ΣΙΝΗ
ΑΙ ΑΠΕΙΛΑΙ
Περαιτέρω ό κ. Σ. Βενι-
ζέλος κατέκρινε την τακτι¬
κήν των μήπω έφαρμο·
σθεισών απειλών τεερ^ ά-
ποχωρήσεως μας έκ τοθ
ΝΑΤΟ προσθέσας δτι δέν
έξυπηρετεΐται ή σοβαρό-
της τοθ Κράτους μας, δταν
έκτοξεύονται εντέυθεν α¬
πειλαί καί πολιτικοί έκβισ
σμοί οί όποΐοι ύδί
ΟΛΙΒΕΡΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΖΜΟΣ
»Ίδού ό θλιβερός άπολο·
γισμός τής διαχειρίσεως
τοθ ΚυπριακοΟ. Ή Κυβέρ¬
νησις καλείται καί την ι¬
στορικήν αυτήν στιγμήν ν'
αναγνωρίση την μεγάλην
της ευθύνην, ώς καί τα
σφάλματα είς τα όποΐα ύ·
πέπεσε κατά την διαχείρι-
σίν τού καί νά προχωρήση
μέ άποφασιστικότητα καί
ταχύτητα είς λύσεις τάς
οποίας δυστυχώς —δπως
άλλωστε καί κατά τίνα
τρόπον εξέφρασε καί ό κ.
ύπουργός των Έξωτερι
κων— έπιβάλλουν αί τρα-
γικαί σημεριναί συνθήκαι.
Κύριοι βουλευταί ΦοβοΟ-
μαι διι τα δεινά μας δέν
Η Χ8ΕΪΙΗΗ ΕΟΡΤΗ
ΤθνΐΕΒ. ΜΗΤΡΟηΟΑΙΤΟΥ
Χθές την πρωΐαν επί τίΐ
δνομαστικη 8ορτ{) τοϋ Σεβα4
σμιωτάτου Μητροπολίτου
Κρήτης κ. Εύγβνίυυ εγένετο
Άρχιερατική λειτουργία είς
τόν Μητροπολιτικόν Ναόν
τού Άγίου Μηνα. Κατ' αύ¬
την παρέστησαν δ Έπίσκο·
πος Άρχαδίας κ. Τιμόθεος
δτασαι αί Πολικαί καί Στρα¬
τιωτικαί Άρχ&ί τής πόλεως
ώς καί πλήθη κόσμου. 'Επη
κολούθησεν δεξίωσις είς τό
Μητροπολιτικόν μέγαρον ό-
που προσεφώνησεν τόν Σε
βασμιοότατον ό Πρωτοσύγγελ-
λος κ. Φιλόθεος Βουζουνερά
κης έκ μέρους τοϋ προσωπι
κου τής Ίεράς Μητροπόλεως
καί εφημεριακοΰ κλήρον. Την
μεσημβρίαν δ Σεβασμιώτατος
παρέθεσεν γεΰμα πρός τούς
συνεργάΐαςτου Καθ*δλην την
ημέραν πλήθη κόσμον εξ ο-
λων των τάξεων προσήοχοντο
είς την Μητρόπολιν καί υπέ¬
βαλον τάς ευχάς των πρός
τόν Σεβασμιώτατον) ■■
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩϋΕΑΑΙΟΥΡΓΕΙΟΥ
Κανλί Καστελλίου διά
'ρανεράς πλειοδοτικής Δη·
μοπρασίας.
ιΟ Έλαιουργικός Συν)
σμός Κανλί—Καστελλίου,
έκποιεΐ διά δημοπρασΐας
την 23)12)58 ημέραν Τρί¬
την καί ώραν Ιΐην π μ είς
τα Γραφεΐα τής Ενώσεως
Γεωργ. Συν)σμών "Ηρα¬
κλείου τα εξής μηχανήμα¬
τα συμφώνως τής 280 ά-
ποφ. τοθ Δ.Σ τούτου.
α) Μία πετρελσιομηχα-
νή τύπου ΤΑΝΓΓΕΡ Νο 3860-
36 ΙΜ 20,5—22,5 στροφών
360 τετράχρονη.
β) Μία γεννήτρια τύ¬
που ΙΙ,υΝ Νο 59825^ Κλ/40 |
Μερίδ. 50 τριφασικοθ Ρεύ
ματσς έναλασ. 125
V-
ΟΙ πλειοδόται οί βουλό
μ^νοι νά λάβουν μέρος είς]
την δημοπρασίαν δύνανται!
νά ίδουν τα μηχανήαα-1
τα είς την έδραν τοθ άνω
ΣυνΟσμοΟ, οί δέ δροι τής
πλειοδοσΐας εχουν κατο:·
Σήμερον την 10.45* π μ.
ήρχισεν ή συνεδρΐασις τής
βουλής υπό την Προεδρί-
αν τοθ κ. Ροδοπούλου.
,Πρώτος έλαβεν τόν λό¬
γον ό τέως συνσρχηγός
των Φιλελευθέρων κ Πα¬
πανδρέου ό οποίος άναφερ
θείς είς την εξέλιξιν τοθ
ΚυπρισκοΟ κσχά τό τελευ¬
ταίον εξάμηνον είπεν δτι
σπανίως είς τόσον μικρόν
διάστημα διρπράχθησσντό
σον μεγάλα σφάλματσ".
Ακολούθως έλαβεν τόν
λόγον ό κ. Καρσμανλής.
Ή συζήτησις επί τοθ
ΚυπριακοΟ τερματίζεται 6·
πωσδήποτε σήμερον.
ΕΟΡΗΠΓΐίΙ
ΠΡΟΤΕΙΝΒΥΝ ΟΙ ΟΙΝΟΠΡΙΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ 13— Ή Ό
μοσττονδΐα ποτοποιών καί
οίνοποιών υπέβαλεν είς τό
Υπουργείον Έμπορίουπρό
τάσιν, δπως όργανωθοθν
διά τάς ημέρας των Από¬
κρεω καθ" δλην την Έλλά-
δα έορταί κρασιοθ. Τα οί-
νοπωλεΐα καί τα λοιπά
κέντρσ θά προσφέρουν κα·
τα την διάρκειαν των έορ-
των οΐνον δωρεάν, πράγ-
μα τό οποίον δέν θά ζημιώ
ογ), διότι ώς απεδείχθη ά¬
πό τάς εορτάς τοθ ΔαΦνΐοΟ
ό μέσος βρος καταναλώσε
ως κατ' άτομον δέν ύπερ-
βσίνει τα 150 δράμια ή ά¬
ξία των οποίων θά καλύ-
πτεται ευκόλως άπό τάς
παραγγελίας φαγητών.
Α'/ΟΑΙΡΕΤΟΣ
ΚΑΙΑΑΙΨΙΣ
Πληροφορούμεθα δτι κα¬
τόπιν τής καταργήσεως τοϋ
ενοικιοστασίου βοσκών καί
τής δι* αυτής άπελευθερώ
σ^ως των βοσκοτόπων, περί
τού; εκατόν έκ των κατοίκω»
των πρρ ξ Άγίου Σύλλα,
Άγίου Βλάσση καί Βασιλει-
ών χωρίων κατέλαβον αύθαι-
ρέτως τμήματα τοϋ βοσκοτό-
που τοΰ αειμνήστου ίατροΰ
Γ. Τρανταλίδη, τόν οποίον
ό αποθανών άτρησε είς τό
Δημοτικόν Νοσοκομείον Ρί-
ΑΘΗΝΑΙ 13.— Συμφώνωςπρός έπίση.
μόν ανακοίνωσιν Βρεττανοί στρατιώται μετέβη.
σα/ χθές την πρωΐαν είς χωρίον πλησίον τής
Αευ*ωσίας, πρός τόν σκοπόν δπως έξαναγχέ.
αουν τούς κατοίκους νά σβύσουν τα ά>ντι@ρεττανι>
κά ουνθήματα τα όποΐα ε?χον άναγραφή είς τούς
τοίχου; των οίκιών των.
Ευθύς δμως ώς εγνώσθη ή παρουσία
των Άγγλων στρατιωτών οί. κώδωνες των έκ-
κλησιών ήρχισαν νά ήχοΰν καί πλήθος γυναιχών
μέ άπειλητικας οΊαθέσΕΐς ετέθη είς δίωξιν των
βρεττανών οί όποΐοι κατέφυγον έντός οικίας.
Πρός βοήθειαν των δρεττανών στρατιωτών έστ*·
ληβανένισχύσεις αί οποίαι δμως ύπέστησαν αφο-
δρό* λιθοβολισμόν υπό των γυναικών.
Κατόπιν τούτου οί οτρα-.ώται έκαμαν χρή.
οιν δακρυγόνων χειροβομδίΠων τάς οποίας δμως
αί γυναΐχες περισυνέλεγον καί Ιρριπτον έκ νέον»
εναντίον των στρατιωτών.
| Τελικώς οί κυκλωθέντες βρεττανοί στρατιώ¬
ται κατώρθωσαν νά έξέλθουν τής οικίας καΐ νά ά-
ποχωρήσουν τού χωρίου. Συνολικώς έρρίφθη-
'σαν 17 δακρυγόνοι χειροβομβίδαι.
1 ΕΞΑΠΕΛΥΣΑΝ ΧΟΕΣ
ΦΕΡΟΝΤΑ ΕΝΑ ΠΙΟΗΚΟΝ
ΦΕΡΕΤΑΙΑΠΗΤΥΧΟΝ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 13.—Ό Άμερικανικός Στρατός
έΐετόξευσε σήμερον την πρωΐαν άπό τό Άκρωτήριον
Κανάβεραλ πύραυλον τύπου «Ζβΰς είς τόν κώνον
τοΰ όποίου ευρίσκεται ένας μικράς πίθηκος. Αυτή
είναι ή πρώτη φορά πού αί Η.Π.Α. έξαπολύουν ζώον
είς τό διάστημα· Έλπίζεται δτι ό πίθηκος θά επι¬
ζήση τσΰ ταξιδίου είς τό διάστημα. 'Η έκτόξευσις
τοΰ πυραύλου βάρους 50 τόννων έξβιλίχθη κατ' αρ¬
χήν ομαλώς κατά τούς ΰπολογισμούς δέ θά ϊπιπτε είς
τόν Ατλαντικόν άφοΰ θά εκάλυπτε ολόκληρον την
έκ 1700 μιλλίων άκτίνα τού πρό τής πτώσεως τού έν
τάς ολίγων λεπτών. Ό πύραυλος ήτο έφωδιασμένος
μέ σημαντήρα ό οποίος θά ,ήρχιζβ νά λειτουργβί είς
τ5 σημείον δπου^θά έπιπτε, μικράς δέ πομπάς παΐ
φαρός θά έξέπεμπον σήματα, ώστε νά καθίστατο δυ
νατή ή έντόπισις τοΰ κώνου, υπό των πλοίων, «αί
άεροσκαφών, τα όποία έρευνοΰν τό σημείον τοΰ Άτ·
λαντικοΰ δπου θά επραγματοποιείτο ή πτώσις τού
κώνου. »
Κατά νεωτέρας πληροφορίας άπασαι αί Ιρβυ·
ναι διά θαλάσσης «αί αέρος πρός ανεύρεσιν τοΰ κώ·
νού τού φέρονΐος τόν πίθηκον παρε'μει,ναν άκαρποι
κατόπιν δέι τούτρυ διεκόπησαν.
' Ανακοίνωσις τοΰ 'Υπσυργβίου Στρατιωτικών
άναφέρβι δτι ώ; φαίνεΐαι ΰπίστη κάπαια βΓαΐίην 6
μηχανισμά; ό οποίος προωρίζετο νά υποβοηθήση
τάς ερεύνας διά την ανακάλυψιν τοΰ κώνου.
Ή ανακοίνωσις εξεδόθη 'έξ ώρας μετά την έκτό
ξευσιν τοΰ πυραύλου.
Συμφώνως πρός προγενεστέραν ανακοίνωσιν
ώς διεπιστώθη άπό τα σήματα τα όποΐα μετέδιδον·
το άπό τα είδικα μηχανήματα πού είχον εφαρμοσθή
είς τό σώμα τοΰ πιθήκου, ό όργανισμός δέν παρου·
σιάζει άντιόράσεις είς τό διάστημα.
ΟιΗΤΛΛΛΕΣΕΙΣΠΑΡΙΣΐϋΥΓ
ΗΡΧΙΣΕΝ ΧΟΕΣ ΤΑΣΣΥΝΟΜΙΑΙΑΣ
ΕΝΟΨΕΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΨΕΩΣ ΝΑΤΟ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 13.— Ό κ. Ντάλλες α¬
φίκετο είς Παρισίους καί ήρχισεν άμέσως σειράν
συνομιλιών έν όψει τής επικειμένης συσκέψεως
των Ύπουργών τοΰ ΝΑΤΟ. Τόν κ. Ντάλλες
ύπεδ*χθη είς τό αεροδρόμιον τής Γαλλικής
πρωτευούσης ό Γάλλος συνάδελφός τού. Άπό
τό αεροδρόμιον ό κ. Ντάλλες κατηυθύνθη είς
την κατοικίαν τοΰ Πρεσβευτού των Η.Π.Α. Ό
λίγον αργότερον συνηντήθη μέ τόν Γενικόν Γραμ
ματέα τοΰ Βορειοατλαττικοΰ Όργατισμοΰ κ.
Σπάακ.
Έκπρόβωπος τής Άμερικανική'ς Πρεσβεί¬
ας είς τό Παρίσι ανέφερεν δτι ό κ. Ντάλλες θά
συναντηθή μέ χον πρωθυπουργόν τής Γαλλίας κ·
Ντέ Γκώλ τό εσπέρας τής προσεχούς Α,ευτέρας·
Ο ΝΤΕ Μ ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ
ΠΡΟΕΔΡΟ! ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
χ*
13.- Ό
Ντέ
13. Ό βτρατηγός Ντέ
Γκώλ συνεφώ/ησεν επισήμως δπως θέση ύποψη·
φιό.ητα ο;ά τάς Προβ?5ρικ<3ις Γαλλικάς εκλογαί αί οποίαι θ* διεξα/θοΰν την μεταπροσεχΛ Κυ¬ ριακην. *" ' Τουτο ανηγγέλθη είς τό Οαρ£βι υπό τού Προέδρου τής προσωρινής Συνταγματικής Έ¬ πιτροπής κατόπιν συνομιλίας τού μετ* τού στοΛ τηγου. • ι'τ'*?** Ή πο'Ιςις κατηγγέλθη είς τόνκ. Είσαγγε-'έι, τιΰ δποίου εζητήθη ή έπέμβασ ς. τεθή είς την "Ενωσιν Συν) σμών Ηρακλείου. Ηράκλειον τή 9)12)1958 Έλαιουργ. Συν)σμός Κανλί—Καστελλίου. Ό Πρόεδρος Γ, ΜΑΣΤΟΡΑΚΗΣ ΕΠΕ10ΒΗ ΡΩΣΙΚΙ ΔΙΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΠΡΟΣ ΜΤΧΚΗΤΙΤ ΝΑΤΟ Ξ3ί,| Δέν απεκαλύφθη άκόμη τό περιεχόμενον χϋα διο) κοινωσεως πού άποτβλβϊται άπό Π σλΚ ■ "■*· -ν- • Γ . -Π