268566
Αριθμός τεύχους
3649
Χρονική Περίοδος
Β΄
Ημερομηνία Έκδοσης
3/1/1959
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
-ίΕΥΒΥΗΤΗΣ-ΑΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
ΑβΗΝΑΓΟΡΑΣ 1 ΜΥΚΟΝΙΑΤΗ.
Γραφεΐα-Τυπογραφεΐα
Όίός ©εσ)νίκη5 αριθ. 2
ΤΗΛΕΦ. 6.25
Άρχισυντάκτης
ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
ΠΛΤ
ΚΑ0ΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΐΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΧ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΡΗΤΗΧ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
3
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
1959
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
"Ετος 13ον—Περίοδος Β.'
Άρ. φύλ. 3649— Τιμή Δρχ. 1.50
Η ΠΡ0ΕΙΑ1ΙΗΣΙΣ
Τό μήνυμα τού Δι·|πρίωνΟά κατέλθη π£-
γενή" διά τό νέον Μτος Ι λιν είς τό σύνηθες καί έν
πεδίον δράσε-
άνοίγει μ£α νέαν σελ£-
δα είς την ιστορίαν
τού Κυπριακού αγώ¬
νος. Αποτελεί ό α¬
γών ούτος πάντοτε τόν
πρώτον σταθμόν διά νά
αναγνωρίση τις την πί¬
στιν την οποίαν τρέφει
ή Κυπριακή ψυχή διά
ελευθερίαν. Διά
την
ν« αντιληφθή
ότι σήμερον
Ισχυραί ελπίδες της, ύ
τατικον
ως, διά τό οποίον α¬
πεδείχθη ήδη ή έντελής
αδυναμία των Άγγλων.
Άδυνατοΰν οί "Άγ¬
γλοι νά καταστείλουν
τόν πόλεμον τής ΈΟ-
ΚΑ. Τώρα ποϋ λέγον
ται—τουλάχιστον είς τό __
φώς—πολλά διά μίαν^ένταΰθα ξένοι διπλωμα
ΔΕΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΤΑΧΕΙΑΙ
ΕΞΕΛΕΕΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ
Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΔΥΝΑΤΕΙ ΝΑ ΕΠΙΒΛΗΘΗ
ΑΝΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΣ Η ΑΓΓΛΙΑ ΚΑΙ Η ΤΟΥΡΚΙΑ
ΟΙ ΒΡΕΤΤΑΝΟΙ ΠΑΙΖΟΥΝ ΑΙΠΛΟ ΠΑΙΧΝΙΑΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. 2.— Οί νίζεται σχετικώς, δτι ή τταγανδίζβι δτι επίκειται άμερικανικώνΠανεπιστη-
πάρχουν ε*ς τό πλαίσιον
άκόμη λύσιν τού Κυπριακοΰ,
μοναι | ή όποία έστω καί
στοιχειωδώς Οά εφάπτε-
ται των ίερών δικαίω·
αποκλειστικώς τού άγώ|μάτων τού λαοΰ τής
νος τούτου. Άδαμά-
στώς κ<αί άηττήτως συ- νεχιζόμενος ό Ι'διος α¬ γών, αποτελεί την ού- αιαστικήν εγγύησιν διά τό ελεύθερον τής Κύπρου. μέλλον »Αλλ' άναφέρει άς ίδωμεν τί ό Διγενής είς Έλληνικής μεγαλονή σου, είναι οίκτρότατα ακατανόητον νά συνε- χίζουν είς την Κύπρον τό οργιόν των «ί ' Αγ¬ γλικαί δυνάμεις, είς βά- ρος ζωής καί πβριου- ιικοι παρατηρήται αμφι- βάλλουν δτι είναι δυνα¬ τόν νά σημειωθοΰν ταχεΐ- αι έξελίξεις τοΰ Κυπρια- κου, τουτο δέ διά τούς ε¬ ξής λόγου:: 1) "Ενεκα τής άδυναμί- άς των Ήνωμένων Πολι- τειών νά πιε'σουν την Άν- γλίαν καί την Τουρκίαν ό¬ πως ΰποχωρήσουν. Σημει¬ ωτέον, δτι κ. Ντάλλες φέ· τό μήνυμά τού τούτο: χάριτος οί οίας των Έλλήνων τής 'ρει όλον τό βάρος διά την μ^λ-.^^.. »Αν έτυχον ενίσχυσιν τής Τουρκίας, πρός τουτο δέ είναι άπο- έ ά ά Κύπρου έτυχον θανατοποι - ... .... . ο πρός τουτο δέ είναι άπο «Άναμένει, ώ; λέγει, νεϊται, τό μέτρον δσον' φασισμένος νά μβτάσχχ] νά ίδη τί Θά πράξουν|καί αν είναι κατευ/α- [αυτοπροσώπως τής προ- οί Βρεττ*νοί». Ό Δι στικόν, γενής προσέφερεν άνα-|παρκές κρίνεται άνε· διά τό αύνο· ; σεχοΰς διασκέψεως τοΰ Συμφώνου τής Βαγβάτης, κωχήν. Ακριβώς διά λον τοΰ -Κυπριακοϋ ή ύποστήριξις τοΰ όποίου νά παύση ή βία καί νά πληθυσμοΰ. Χρειάζεται αποτελεί τόν άκρογωνι- δημιουργηθη άτμό- ό πολιτ,ισμένος αύ :ός αΐον λίθον τής άμερικα σφαιρα συντελεστική διά πληθυσμός νά τύχη τής νίκης πολιτικής έν Μέση την επιδίωξιν μιάς είρη1 μεταχειρίσεως έκ*ίνης ή Ανατολή. Είναι, έξ άλ· νίκης λύσεως τοΰ Κυ· πριακοϋ. Είναι επόμε¬ νον δτι ή ανυπομονη- σία τού Διγενή διά την απήχησιν τήςτιμίας προ τάσεως τού πρός τούς "Αγγλους, είν^ι εΰλο- γος καί λογική. Οί "Αγγλοι σιωποΰν καί συγκεκριμένως ουδέν μέτρον λαμβάνουν διά την κατάπαυσιν των πι- έσεων, στρατιωτικών έξέρχεται άπό τό καί οίκονομικών, έναν- δΌξον πού έδημιούρ τίον τού μάρτυρος Κυ γηααν διά την Κυπρον, όποία θά τόν έξαγάγη λχ,υ, μυθεύματα τα γρα- άπό τόν κλοιόν τού αι- φόμενα περί ένεργοΰ ρό- ματος καί των δακρύ- λου τής Άμερικής επί ών έν συνδυασμώ τ^ός τοΰ Κυπριακοΰ. Διασαφη- ιή ά Ι την οικονομικήν τού ά- ποστράγγισιν. Αύτό ζή τεϊ ό Διγβνής. Οί "Αγ γλοι είναι καιρός άκό- μη νά τό έκτιμησουν. "Αν Θέλουν νά Οΰάσιγκτων παρακολου- ΰεί μέ ζωηρόν ενδιαφέ¬ ρον τάς έί-ελι'Εεις τοΰ θέ- ματος τούτου καί δέν παύει νά συνιστά είς τα μέρη την ανάγκην συμβι- βασμοΰ, χάριν τής ασφα¬ λείας τής Λύσεως. Άλλά τό Στέιτ Ντηπάρτμεντ ου¬ δεμίαν άνέλαβεν υποχρέ¬ ωσιν έναντι τής Ελλάδος είς άντάλλαγμα τής έλλη- νοτουρκικής προσεγγίσε¬ ως, ή όποία όφείλεται α¬ ποκλειστικώς είς πρωτο βουλίαν τής έλληνικής δι- πλωματίας. 2) Διότι ή Μεγάλη Βρε- τανία, έν όψει τής απο¬ φάσεως της δπως οχι μό¬ νον μή προβή είς ύποχώ ρήσιν, άλλ', αντιθέτως, εγκαταστήση έν τη νήσω μονίμους στρατιωτικάς έγ καταστάσεις, έξακολουθβΐ νά ύποδαυλίζη έντέχνως την άδιαλλαξιαν τής Τουρ- κίας. Φαινομενικώς, βε¬ βαίως, τό Λονδίνον προ- νίν^νΜΝνν^νννιννννν Ι ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΑ | ΔΥΣΜΕΝΕΙΣ .ΠΡΟΒΛΕΨΕΩΣ™ ΑΙ κυβερνητικαί άναχοινώαεις επί των οΊβθνϋν οΐκονο μικων έξελίξεων, οχι μόνον δέν ικανοποίησαν άλλά *αΙ προεκάλεσαν άντΐλπψεις δυσμενε'ς, Συγκεκριμένως ο έμπο- ρικό; κόσμος εξεδήλωσεν οΐυνηράν έκπληξιν δι» τό.' τρό¬ πον μέ τόν οποίον ή κυβέρνησις άντιμετωπίζει γεγονότι τα ύποϊα προφανώς θά έ'χοαν σημαντικόν αντίκτυπον επί τής ολης έμπορική; μας κινήσεως μέ τό εξωτερικόν. ΑΙ ?ει>-
ρίαι τοΰ κ. Ύπουργοΰ 'Εμπορίου πιθανόν να εχουν μίαν
προβπτικήν διά καλυτέρους καιρούς, σήμερον ομως προέ-
χβυν άλλα περισσότερον έπίίγοντα ζητήμα;α. Δέν γνωρί¬
ζομεν—τόν λόγον άλλως τε έίώ έ'χουν (ίδη λάβη ©ί άπό Θε-
αεω; έμπβιρογνώμονβς καί εΐδικοΐ— κατά πόσον πράγματι
ίπεστπ ή ατιγμή άλλαγής τής ©Ικονομίας μα; «πό γεωργικήν
συμφωνία καί δτι έτοιμά- μίων, ΰποστηρίξας τα... ί· «·ί βιομηχανικήν, άλλ' ή άλήθβια είναι 3τι έν πάση περι-
ζεται ήσύγκλησις διασκέ- στορικά δίκαια τής Τουρ· πτώσϊΐ έχομεν καιρόν νά σκεφβώμεν διά τοιαύτας μΐναβο-
ψεως. Τούτο πράττει, δ- «ίας είς την Κύπρον καί λ«{. Την ώραν αύτην οί Ιμηο(,ο τής χώρας προβΛέ,τοον χά
μως, διά νά άποσπάστι τό κατηγορήσας την Έλλάδα κά έπκκόλουθα εί; τόν συναλλαγμκηκον κυρίως τομέα δ-
ένδιαφέρθν τής βρεττανι- δτι πάντοτε χρησιμοποιεΐ ποι) π κυβέρνησις μόλις πρό τεσσάρων μηνών Ιλκβε σειράν
κης Κοινής Γνώμης άπό την τρομοκρατίαν διά την άπβφάοεων τεινουσών εΙ| τόν περιορισμόν των εΐααγωγων
τό Κυπριακόν, ώστε τό
θέμα νά μή αποτελέση
αντικείμενον έπικρίσεων Ι πραξεν είς την Μακεδονί
κατά τάς εκλογάς, άφοΰ αν, την "Ηπειρον, την
ς γς, φ
θά άναμένεται δήθεν ή
διευθέτησις τού.
3) Διότι ή Τουρκία εμ¬
μένει είς την άδιαλλαξίαν
της. 'Εμετρίασε μόνον
τόν τόνον των δημοσίων
έκδηδώσεών της, άλλ' ου¬
δέποτε διέκοψε την συ¬
στηματικήν προπαγάνδι-
σιν των πολιτικών καί οί-
κονομικών αίτημάτων
της. Προχθβς, έξ άλλου,
ό μόνιμος άντιπρόσωπος
τής Τουρκίας είς τα Ή·
νωμένα "Εθνη ωμίλησεν
επί μιάμισην ώραν είς
συγκέντρωσιν Άμερικα-
νών φοιτητών καί άντι-
προσώπων έξ δλων των
έπεκτατικήν της πολιτι-1 πρός πρόληψιν των κινύυνων διά τό συνκλλαγμανικόν άπό
κήν, πράγμα τό Οποίον έ*· Θβμχ τή; χώρας, ένώ άνακοΛοΰθως κβΐ άχατανοήτως ομιλεί
τώρα, περί αυναλλαγμαπκών ελλειμμάτων: 'Ε{ άλλου τό
εμπόριον πρόκειται σαφώς νά δυσκολευθά σοβαρώνατα μέ
Κρήτην καί πράττει τώ-, την νέαν διαδικασίαν τής Νομισμαΐικής Επιτραπή; πρβχβι
ρα είς την Κύπρον. (μέν©» περί τοθ δικαιώματος πιστώσεων έναντι τής "Ενώσεως
Ούτος ϋπερημύνθη τοΰ Εύρωπαϊκών πληρ»ιμών. 'Αφήνομεν ότι ή ύπβτίμηαις τοΰ
Σχεδίου Μάκ Μίλλαν καί γαλλικοΰ φράγκου 8ά ϊχπ παρα τάς κυβερνητικάς βίβαιώ-
τής διχοτομήσεως, τονί- σβις, αντίκτυπον κάθε αλλο παρά ευχάριστον αί; τάς ίξχ-
σας τό έν προκειμένω έν , γωγάς των προϊόντων μας είς την Γαλλίαν λαμβάνομεν^
διαφέρον τής Τουρκίας
λόγφ της γειτνιάσεώς της
μέ την ισχυράν δήθεν κομ
μουνιστικήν οργάνωσιν
τής Κύπρου. Τέλος, ύπεν
θυμίζονται αί δηλώσεις
τοϋ κ. Ζορλοϋ, αί δημοσι-
ευθεϊσαι είς τούς «Τάϊμς
τής Νέας Υόρκης» την
23ην Δεκεμβριού, καθ'
ύη' όψιν της αυτομάτον ύπερτιμησεω; αυτών.
Η^ΜΑΜΜΗ, Η ΛΟΪΧΟΪΗΑ ΚΑΙ Ο...ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ
Μεχαξύτοΰ κ. Μανδρακουκα, τοΰ κ. Παντοσίδη, τής Δ)δος
Χριστοπούλου, τοΰ «. Κάντα κάί μιας πλπάδος Μανδαρίνων
πούπλαισιώνουν τό Πρωθυπου'ργικόν Γραφεΐονέλησμονήθη,
εγκαταλεΐφθέν δίκην έκθέτου, τό περιλάλητον ταξίδιον τοΰ
κ. Καραμανλή είς Κρήτην, τό οποίον τόσον πομπωδώς καί
προν.
Η ΕΚΑΤ0ΝΜΗΡΙΣΤ1Υ
καί την δλην προσπά¬
θειαν των σήμερον νά
άδιέ-
ΑΜΦΙΚΤΥΟΝΙΑ ΑΗΟΡΩΠ1ΙΤΙΚΗΣ ΕΠΟΠΟΙΪΑΣ
•Υπέροχον Μήνυμα τοΰ κ. Κ. ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
Ή Άνστολή τοϋ Νέ.υ
Ητοβονίο"4ν»ΐΙίίιίΙν*"'βϊεΒί* Έτους ευρίσκει καί πάλιν
λαοΰ.
Μαζύ μέ τάς ευχάς | όν των) «περί συνετάιρι
Διγενή διά τούς ομού» δσον καΐ ή άχα-
ύηοδούλους λαούς κατά λίνωτος καΐ βάρβαρος
τό 1959, δικαιολογεΐ'έντασις τής τρομοκ^α·
ται πλήρως καί ή προ-Ι^ίας των. Ή προειδο-
ειδοποίησίς τού διά την ποίησις άλλως τε τοΰ
επανάληψιν τής δράσε- Διγενή, ομιλεί καθαρά
ως τής ΕΟΚΑ. Άν πρός την έν λόγω κα·
ή άδιαλλαξία συνεχι-! τεύθυνσιν, την γλώσσαν
βθη" καί ό αγών των Κυ τής πειθοΰς.
ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ
ΛΑΧΕΙΑ
βκι
ΕΙν' Ινας κόσμος' πού έλ-
ίιίζίΐ ^τήν καλυΐέρευσι των
οίκονομικών τού άπό τα λα-
ζωή τους. ν' "
Άλλά τό λαχεΐο δέν είναι
απλώς κυνήγημα
σιροβι-
λιζομένην είς την ί&ίαν ά
μαρτωλόν τροχιάν. Είς ιήν
εγκληματικήν διαιώνισιν
τοΟ Νόμου τής ζούγκλας.
Τοϋ Νόμου ό οποίος ώς
μόνον καί ύπέρτατον δίκαι¬
ον άναγνωρίζει την «δύνα¬
μιν τοϋ ίσχυροτέρου».
Καί έν ονόματι αυτής υ¬
πό τό άραχνοθψαντον πά-
ραπλανιτικόν προπέτασμα
των ώραίων καί έντυπω-(
σιακών πλέον άνευ έννοΐ-
άς καί περιεχομένου — έ-
παγγελιών είρηνικής πε¬
ριστεράς, Λαοί καί Έθνη
τής ανθρωπίνης ύποστάσβ- ?)ςρς
ως έξακολουθεΐ νά κυρι- Έρυθρών Σταυρών. Των
σρχεΐ επί τοθ πλανήτου
μας.
Μία μόνον εΤναι ή δια·
φορά. Ή σταδιακή τελει-
οποΐησις των πρωτογόνων
άγχεμάχων καί τηλεμάχων
μέσων καταστροφής, άπό
τής βιβλικής σφενδόνης είς
τα βαλλισπκά βλήματα
διά την όλοκληρωνικήν ά-
ποτέφρωσιν τοθ πλανήτου
μας.
Ό όνθρωπος, φβθΐ δέν
ήμπόρεσε άκόμη νά κάμη
τόν «άνθρωπον».
*
Την ύστάτην αυτήν στιγ
τνχης. ΕΙ-
ναι μιά τελεία ?σϋμμετοχή σέ
—"Αν μοΰ ίΐεση τό λαχ ΐο, παιγνιδ·. Είναι τζόγ,ος νέ
δίχως τράπουλα. ϊΐοντάρεις
μ' έ'να ή καί περισσότερους
άριθμούς, όπως στό κόκκινο
ή τό μαΰρο, σΐή ρουλέΐτα καί
πεοιμένης νά βγή τό νούμερό
σου Κι' έν ιω μεταξύ άγωνι·
άς, γη ήδονιζβσαι μβζωχικά
θοΰ λέει, καί κάνει
Καί δός τον κι'
ΐίς οίκονομίες τού, τό ύσΐέρη
μάτου μάλλον, στά
καταδυναστεύονται οργια- μην, δπου οί δεικταί δια-
στικώς καί έξοργιστικώς.' σταυροθνται είς την δωδε-
ΠληΘυσμοί όλόκΛηροι δια- κάτην καίτ,ό άπερχόμενον
περώνχαι έν σιόματι μα-'είςτον Καιά6α των ένιαυ-
χαιρας καί άποδεινατίζον- των, τό χάος τοθ άπείρου
χ
έ'να εΐδος δηλαδή πού δέν
χωρεΐ προσωπικούς έπηρεα-
σμούς, γιατί άγοράζει νούμε-
ρα, παίζει στήν τύχη έ"ατό
τοίς έχατό. Κάνει μια επι
χείρησι πού δέν εχει χ~> παρα-
μικρό περιθώριο νά ή
ή
μρ ρρ ή
{ήν προσωπική τού Ιπιβυλή.
Τό «συν '- θΐινά καί χεΐρι
Κίνει».
Κάθε άλλτ) επιχείρησις
ίξαρτάται >υρως ά^ό δυό
Λαράγοντες: Άπό Τα >αφά·
λαΐα πού όιαθέτεις και απο
ϊήν προσωπική συμβολή σου.
Έδώ, αύτοαποκλείεσαι τε¬
λείως. Ιΐεριμένεις «νά σοϋ
ηέση». Άποτέλεσμα οί δρό·
μοί νάναι γεμάτοι άπό λοχεϊα
ίτού ^έν «§πεσαν». '
Σκισμένα, τσα?α>ωμένα,
ίΐατημένα λαχεΐα εσαοώνοντο
χ^ές άπό τόν όδοκαθαριστή
«τού πρΓ.κτικώτε,ρος αύτος πή
γαινε οτά σίγουρα τ^ίνοντας
*ήν εύχητήρια κάρτα τού γιά
τό σχεΐικό φιλοδώρημα. Κα-
βώς μάλιστα τα παλάμιζε μοϋ
θύμισΕ πολύχρωμες σερπαντί
νες, κοτιγιόν άποκρηάτικο καί
^αρτοπόλεμο.'Ή πεδίον όπου
Ιγινε σκληρά μάχη...
Είναι λοίπόν τόσοι πολοί
οί άγοραστές στήν έποχή μας
ώστε νά καλύπτουν τό κατά
οτρωμα των δρόμων τα χαμέ
να λαχεΐα; Είναι. "Οχι δέ μό
νο γιατί ό άνθρωπος είναι
φύσει μοιρολάτρης καί τ* ά-
ρέσει νά παίζη μέ την τύχη,
δηλαδή νά Ιλπίζη σέ μικρές
πιθανότητες, άλλά γιατί στόν
*αιρό μας καί κάτω άπό τόσο
Βυσμενεΐς οϊκονομικές συνθή·
κες, μόνο Ινα θαϋμα—Ινα
δηλαδή γιά πολλούς
ται. Ή ελευθερία στραγγα
λΐζεται.
Τό δίκαιον ποδοπατεΐ
ται. Καί υπό τάς θανατι-
φορους έρπυστρίας τής ά-
κορέστου καί άδΐφάγου
άτιληστΐας, μέσφ άλαλαγ'
μών παραφροσύνης, θεαμα
τικών πυροτβχνημάτων καί
πλάθοντας έν ' χιμαιρικων βεγγαλικών, ά
νέα δνειρα γιά ποναρκοϋται δτι συνθέΐει
την υπόστασιν τοϋ άνθρώ-
που ώς πλάσματος «κατ'
είκόνα κοί ομοίωσιν» τοθ
μζχ
θα έλεγα, μέχρις ότου έ'οθη ή
κλήςωσι. Κι' άν δέν κερδίσης
ξαναποντάρης καί πεςΐΜενης
μέ την ιδία λαχτάρα, τύ ΐδιο ,
χαρδιοχτΰπι, '
ιω μεταξύ νέα ρ γ
κέρδη. Τελεία χαρτοπαιξία.
Γι' αυτό κι' έ'χει τόσους
πολλούς θιασώτεςτό παιγνίδι.
Ξαίρω πώς μόλις δήτε ηώ; ΔημιουργοΟ.
δέν πιάσατε τίηοιε,
ώ δ
, ρρζ
δέν θά ξανυδώσετε οΰτε
τάλληίο πιά γιά λαχεΐο καί
πώς καλυτέρα θά τα φάΐε ..
στραγάλια. £, ,;
Άτιό τοθ άδελφοκτόνου
Κάϊν μέχρι τής φΛογισμέ-
νης κολάσεως των φρικα-
λεων είκοσιτετραώρων τής
Χιροσ'μα καί Ναγκασάκι
Μόλις περάση ξμως τ) πρώ «π-υ έμψυχα καί άψυχα ά-
τη άπαγοήτιυσις κι' άκούσε-' νεμοχλεύθησαν είς μίαν
τε τόν λαχειοπώλη νά Ειαλα ζύμην μακάβρειον, μέχρι
λή τα κέοδη των νέων λαχεί- τ©ν ημερών τής άχαλινα-
ών, ξεχνιΐτε τόν όρ>Ό σης καί γωγήτου φεοι δαρχΐας τοϋ
βγαίνε'ε νά διαλέΗετε τό «τυ ' διαβοήτου Φούτ, πού μειέ-
χερό», βέβιιιοι πώς αυτή τή βαλεν την Κΰτιρον είς άπέ
φορά θά τύχη Οά σάς χημαγε ραντον ΒαστΙλλην καί μέ
λάση επί τέλους. Καί μένει' τίς άγχόνες-του είς Κοιλά-
ρέστος δ...στρι«γαλατζής, πού δα ΚλαυΘμώνος έν τή μυ-
μάΐαια περιμένει νά πραγμα ' ρ' ν ,, την πόλιν μας ενα οικονομικόν
αυται, αλλα και της μεγαλης π!εύμονα άςι0σημε[ωτον. Ό,;ι
αςιας τοΰ έργου, δέν υπάρχη1 δμως Ιδιαιτέρως πρέπει νά κά-
μΐ) τούς συμπολίτας μας ύπερη
ψάνους διά την Ιδρυσιν καί λει
τουργίαν τού είναι, δτι έπεσκία-
σε δλα τα όμοειδή τού Ιδρύμα-
τα ε αί έξυψώθη είς £να πραγμα
τικόν βωμόν καί σταθμόν πολι-
τισμοθ. ΕΤναι τΐάγκοινος ή δι¬
καία αυτή άναγνώρισις, ήτις τι
γνωμοσύνης άνήκει είς τόν'μδ τήνίΐεύθυισιν τοΰ'Ι6ρύματος1
Έρρΐκον Ντυνάν, τόν ουλ- ΆξΙζουν δμως δλως «.»-*«-
την Ιδέαν τοθ Έ-1
ούδεμία άμφιβολία ότι θά
είναι άθρόα ή προσέλευσις
τοΰ κοινοΰ.
τίποτβ.
Αν φώτοστέφανος
ρυθροϋ ΣταυροΟ, διε άντί·
κρυσε τάς μυριάδας των
έγκαταλελειμμένων τραυ-
ματιών είς την μάχην τοθ
Σολφερΐνο, πρέπβι νά εί¬
ναι άκόμη μεγαλυτέρα ή
τικώς άλλά καί χρισπανικώς,
δέν πσρυλίΐΊτουν ευκαιρίαν να
δϊίξουν τα αίσθήματά των τιαν
τοιοτρΟΓτως. Καί έν προκβι
είμπορεΐ νά λεχθβ ότι τα
δευτήρια τής
Μπουρλώτου
ΧρυσοΟας
κατέχουν θίσιν
Ή ά ά ήέ
ι_____γ __ , χ
εύγνοομοσύνη 'πρός "έκεί' πρωτεύουσαν. Ή κατά: τάς ήμέ
, . Ι * . ρας των Χρισΐουγέννων ψυχα-
νους οί όποιοι 6χι μόνον ^(α τώνΗνοσηλευομένων ύτιό
ένεκολπώθησαν τα άνθρω πολυτΐληθών όμάδων τής ρηθβί-
πιστικά των (δίώδη άΛλά σας σχολης, είναι τρανή καί
διηύρυναν αύτά είς παγκό-
εΰγλωττος απόδειξις, δτι χαρα
. , ι κτηριστ κόν γνώριομα ή μάλλον
σμιον αρχήν. | «σύμβΛον πίστεως» καί ίμβλη
Ο Πρόεορος τοθ Ελλη μα -τής σχολης είναι ή χριστια-
νικοθ ΈρυθροΟ ΣταοροΟ νοπρεπής καί κοινωνική διαπαι
(τέως ΠΡωθυπυυΡγός) κ. ^?^ ^ΛΓ^
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ Ζ Ω Η
ΗΟΑΥΣΣΕΙΑ ΤΟΥΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟΥ ΤΟΥ ΔΡ ΖΙΒΑΓΚΩ
διάχυτος ό βθνικός παλμός.
Πραγματικάς προμαχών δικαι-
ώνων τόν τίτλον ώς «Τσοτύλι»
τής Κρήτης.
ΚΑΑΥΚΡΟΝ ΤΟ 1959;
Ό κ. Πρωθυηουργός είς
τό
Τού συνεργάτου μας κ. ΕΛΟΥΑ ΤΡΟΥ ΒΕΡ, Πρωτοχρονιάτικον^μήνυμά τού
Η «ΕΙΊίΚΙΝΔΥΝΟΧ 2ΩΗ»
«Διείσδυσιν» 'ΕλληνίΒων χο·
ρευτριών, άναφέρβι ή^ ττρόσφα·
τος έκθεσις τής Διεθνοΰς "Οργα¬
νώσεως «έλέγχου τής Τβχνης»
είς ·|άς Άραβικάς χώρας Ενδι¬
αφέρον είναι Οτι ή διείσδυσις
αύτη σημειώνει ΐρεκόρ εΐσπρα·
ζεων>. Μία ΈλληνΙς χορεύτρια
επί παραδείγματι ή δποία μετέ
σχεν είς εορτήν ναυλοχοθντος
είς τόν Περσικόν κόλπον ττετρε
λαιοφόρου έπληρώθη 400 λΐρας
Αγγλίας διά μίαν βραδυάν, έ-
νω μία άλλη ή δποία μετέσχβ
είς γαμήλιον τελετήν "Αραβος
ϋλαβεν 600 λίρας. Πάντως ή 8κ
θέσις τοϋ Διεθνοΰς Όργανισμοΰ
έλέγχου της Τέχνης
φΐλοσ:όργως καί την,.,
δυνον ζωήν» των έν λόγφ χο
ρευτριών έξ αίτίας διαφόρων
αΐτίων άττορρεόντων άπό την π·
ριπλάνησιν των είς χώρ^ς δπου
δέν ευρίσκονται Εύρωπαϊοι. 'ίΐα
τόσον θά διέτρεχε κανείς τόν
πειρασμόν νά είπη, ότι μαζύ μέ
τοΰςα'λλους χορ3ΐ>ς των Έλλη
νίδων χορβυτριών.. ό χορίς των
λιρών Ιδιαιτέρως, «άξΐζεΐ» καί
την επικίνδυνον ζωήν των!
Ό Μιλανέζος Φαλτρινέλλι δΐαβαστή άπό τό Ρωσικό. χούς τού, κι'
—σήμερα έκατομμυριοϋχος— κοινό, στό περιοδικό «Ζνά· τού βιβλία,
καί πρώτος έκδότης τόν Νο- μια» (Ή Σημαία) Οί «Νι-
*
ρ η μ ( ημ)
έμβρη 1957,τοΰ «ΔρΖιβοιγκώ» ούς»,* Άγγλοφωνη
Ίλ
στήν Ίταλική γλώσσα, έκο·
ψε αΛθ καιρό μέ τ ό κομμου-
νιστικο κόμμα..
•11 πρώΐη έκδοση (6000
άντίΐυπα) τοΰ β.βλίου στό
Μιλάνο, γίνεται γρήγορα ά-
νάρπαστη καί άκολουΰυΰν
άναρίθμητ$ς άλλες. Τα δικαι·
ώματα μόλις πουλήϋηκαν
στόν Οίκο Γκαλιμάρ τοΰ
Παρισιοϋ, τέσσαρες μεταφρα-
στές μέ επί κεφαλής τόν 11α-
ραίν, γνώστη τής Ρωσικής
φιλολογίας, έργάζονται στή
Γαλλική έκδοση τοΰ βιβλίου
πού τό λανσάρει τελειωτικά
τό 1958, βυηθοντας την ά·
πονομή τοΰ Νομπέλ.
Άλλά πώς ξέφυγε τό πρω
τότυπο; Στήν άρχή τοΰ 1956
μαθητεύεται στή Μόσχα ότι
δ Παστερνάκ έχει τβλειώσει
Ινα σπουδαΐο μυθιστόρη-
μα. Τα ποιήματα πού συ·
μπβριλαμβάνονται σΐό όγκώ-
δβς βιβλίο τον. εχονν τίδη
βιτικη εφημερίδα,
Μοσκο-
δημοσι-
όλα τα παληά
πρόζες καί ποι·
άπαγορευμενα
βΰει επί τή εύκαιρία, φω·
τυγραφία τοΰ Παστερνάκ, α¬
ναφερομένη στό καινούργιο
τού μυθιστόρημα, πού έτοι-
μάζϋται να εκδοθή. Αύτό
ξηγι=ϊ πώς ήξευραν οί φιλολο-
γικοί κύκλυι γιά ϊό Βιβλίο.
Όσο γιά τόν συγγραφέυ,
συχνά λαμβάνει μέρος σιίς
βραδυές πού όογανώνει ή
Ιΐολυΐεχνική Έταιρεία τού
Μουσείου. Έκεϊ χειροκρο-
τοΰνε, ενα οΰγκαρέζο ποιητή:
«Τόσο τόν θαυμάζεται έ¬
δώ πέρα, τόν ποιητή αυτόν;»
ρωτά κάποιος τού συνάδϋλ-
φός.
—«Είναι, πρό πάντων,
τοΰ άπαντοΰν, γιατί τόν ε-
χει μεταφράση δ Π'ϊσιερ
νάκ».
Μεταφράζει λοιπόν ό Πα·
στεονάκ ξένους ατίχους, άλ¬
λά ή λογοκρισία τού άπαγο-
οεύει νά Ικδόστι τούς δι·
ήματα, είναι
έπισημα!
Το καλοκαΐρι τοΰ
διατυΐΐώνει διά μιας άναγωγής
είς την απόλυτον., φρασακήν
αίσ οδοξΐαν, καλούς τούς οΐω
1956
τό χειρόγραφο τοΰ «Δρ Ζιβ.
γκώ» σιεΛλεται σΐό περ.οδικό
«Νόβι Μιρ»:
«ΙΙαθολογικός έγωίσμός
των ήρώων τοΰ βιβλίου, τοΰ
ά/ταντα ό διευθυντής τού πε
ριοδικού. Αύτοι δέν παρα-
δέχονται ό,τι συμβαίνι-ι πέ¬
ριξ ... Είναι κωμική ή πόζα
τους καί φουσκώνουν την
προσω-τική τους άξία. Γραμ-
μένο θά έ'λεγβ κανε,ίς διά νά
έξυπηρετή τίς ϊδέες τής ξένης
προπαγάνδας...»
Όσο σκληρό κι' άν ήταν
τό κάμενο τής έπιστολήξ αυ¬
τής, πού αποτελεί τόν πρώτο
σύνδεσμο μέ την φιλολογική
άντίληψη τής ΙΙατοίδα; τού,
διαπραγματευθή γιά τό τύ-
πωμα τοΰ βιβλίου έξακολου·
θοΰν.
Ό Παστβρνάκ παραδέχβ·
ται ν' άλλάξχι την 8λη σημα-
κατά 1ό 1959. Δέν Θά είχομεν |
άντίρρησιν δα την πρωθυτιουρι
γικήν οΐωνοςχοπιαν, εάν πραγ
ματι μέ τα δσα γενικώς ίγίναν
κα:ά τα 1953, ή Έλάς ϊδειχνε
σημεΐα στ ΐθίρότητος καί έναντι
τής άκάμπτου ΰντως έργοιτκό
τητος τοϋ λαοΰ της, οδτος έηέ
τυχε άνταλλάγματα πρωτϊστως
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΝ ΓΕιΌΝΟΖ
Σήμερον πραγματοποιεΐται ή
έπίσκεψ ς τού Ρώσου άντιττρ-ιέ
δρου κ. Μικογιάν είς την Ούά
σιγκτων. Είς την άμφιταλάντευ
σιν των σχέσεων μεταξύ Άνα
τολής καί Λύσεως είναι Ισως ή
πρώτη φορά κατά την οποίαν
γίνεται μία άποφασ στική στρ3
φή ττρίς τό καλύτερον. Άλλ'
ίχς αναμείνωμεν τάς συνομιλί
άς τού κ. Μικογιάν μέ τούς Ά
μερικανούς ηγέτας. Διότι άπό
αύτάς θά διαπιστωθη ούσαστι
κώς εάν τό ταξίδιον Μικογιάν
<δέν κομίζει γλαΰκα» είς τάς σχέσεις Άνατολής καί Λύσεως άλλ'αυτήν ταύτην την ττεριστε ράν τής εΐρήνης! διά την προσωπικήν τού ανεσ ν κα την βιοτικήν τού αύτόρκει αν. "Αν αύτό συνέβαινεν, καθα ρά καί άδίσΐακτα, τότε μόνον έπετρέπ3ντο, άγαθαί σκέψεις καί διά τό 1959. Η ΤΕΛΕΤΗ ΤΟΥ ΚΟΨΙΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΗΙΤΤΛΣ ΤΟΝ ΕΝΟΡΙΟΝ ΦΙΛΟΠΤΟΧΟΗ ΤΑΜΕΙΟΝ ΙΙαρουσία τοΰ ίεροϋ Κλή ρου τής πόλεως, των μελών των Ένοριακών Φιλοπτώ- χων Ταμείων καί των μελών Παπαδάκη διδασκάλισσα,?Λη κολούθησε δέ ή έκτέλεσιςπλθΐ) σίου προγράμματος μέ επι- καίρους άπαγγελίας, σκέτο, τής Έσωτερικής Ίεραποστο-1 διαλόγους καί Ικκλησιασΐι- λής τής Ι Μητροπόλεως Κρή κούς ΰμνους. της, τό άπόγευμα τής πρώ· Ή ώραία χαΐ σ?μνή ίελβ- της τού Νέο_υ Έτους έν τή ίέν&χο έν 3τμοσφι(οα αί τίϊ Αίοουστι τής Αγ. Αικατε , . „ ,» " . , " , - ν α γάπης καί καΤανυξεοβς, πάντες ρινης εγένετο υπο τού Σεβ. ' ™ , * Μητροπολίτου Κρήτης κ. δέ οί παρευρβθεντες άνΐηλλα Εύγενίου ή τελετή τής κοπής ξαν β*·χάς επί τώ Νέφ "Ετει, τής Βασιλόπιττας.Κατ'αυτήν καί δλαβον την βΰ^ογίαν το9 81
ΑβΗΝΑΓΟΡΑΣ 1 ΜΥΚΟΝΙΑΤΗ.
Γραφεΐα-Τυπογραφεΐα
Όίός ©εσ)νίκη5 αριθ. 2
ΤΗΛΕΦ. 6.25
Άρχισυντάκτης
ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
ΠΛΤ
ΚΑ0ΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΐΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΧ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΡΗΤΗΧ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
3
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
1959
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ
"Ετος 13ον—Περίοδος Β.'
Άρ. φύλ. 3649— Τιμή Δρχ. 1.50
Η ΠΡ0ΕΙΑ1ΙΗΣΙΣ
Τό μήνυμα τού Δι·|πρίωνΟά κατέλθη π£-
γενή" διά τό νέον Μτος Ι λιν είς τό σύνηθες καί έν
πεδίον δράσε-
άνοίγει μ£α νέαν σελ£-
δα είς την ιστορίαν
τού Κυπριακού αγώ¬
νος. Αποτελεί ό α¬
γών ούτος πάντοτε τόν
πρώτον σταθμόν διά νά
αναγνωρίση τις την πί¬
στιν την οποίαν τρέφει
ή Κυπριακή ψυχή διά
ελευθερίαν. Διά
την
ν« αντιληφθή
ότι σήμερον
Ισχυραί ελπίδες της, ύ
τατικον
ως, διά τό οποίον α¬
πεδείχθη ήδη ή έντελής
αδυναμία των Άγγλων.
Άδυνατοΰν οί "Άγ¬
γλοι νά καταστείλουν
τόν πόλεμον τής ΈΟ-
ΚΑ. Τώρα ποϋ λέγον
ται—τουλάχιστον είς τό __
φώς—πολλά διά μίαν^ένταΰθα ξένοι διπλωμα
ΔΕΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΤΑΧΕΙΑΙ
ΕΞΕΛΕΕΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ
Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΔΥΝΑΤΕΙ ΝΑ ΕΠΙΒΛΗΘΗ
ΑΝΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΣ Η ΑΓΓΛΙΑ ΚΑΙ Η ΤΟΥΡΚΙΑ
ΟΙ ΒΡΕΤΤΑΝΟΙ ΠΑΙΖΟΥΝ ΑΙΠΛΟ ΠΑΙΧΝΙΑΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. 2.— Οί νίζεται σχετικώς, δτι ή τταγανδίζβι δτι επίκειται άμερικανικώνΠανεπιστη-
πάρχουν ε*ς τό πλαίσιον
άκόμη λύσιν τού Κυπριακοΰ,
μοναι | ή όποία έστω καί
στοιχειωδώς Οά εφάπτε-
ται των ίερών δικαίω·
αποκλειστικώς τού άγώ|μάτων τού λαοΰ τής
νος τούτου. Άδαμά-
στώς κ<αί άηττήτως συ- νεχιζόμενος ό Ι'διος α¬ γών, αποτελεί την ού- αιαστικήν εγγύησιν διά τό ελεύθερον τής Κύπρου. μέλλον »Αλλ' άναφέρει άς ίδωμεν τί ό Διγενής είς Έλληνικής μεγαλονή σου, είναι οίκτρότατα ακατανόητον νά συνε- χίζουν είς την Κύπρον τό οργιόν των «ί ' Αγ¬ γλικαί δυνάμεις, είς βά- ρος ζωής καί πβριου- ιικοι παρατηρήται αμφι- βάλλουν δτι είναι δυνα¬ τόν νά σημειωθοΰν ταχεΐ- αι έξελίξεις τοΰ Κυπρια- κου, τουτο δέ διά τούς ε¬ ξής λόγου:: 1) "Ενεκα τής άδυναμί- άς των Ήνωμένων Πολι- τειών νά πιε'σουν την Άν- γλίαν καί την Τουρκίαν ό¬ πως ΰποχωρήσουν. Σημει¬ ωτέον, δτι κ. Ντάλλες φέ· τό μήνυμά τού τούτο: χάριτος οί οίας των Έλλήνων τής 'ρει όλον τό βάρος διά την μ^λ-.^^.. »Αν έτυχον ενίσχυσιν τής Τουρκίας, πρός τουτο δέ είναι άπο- έ ά ά Κύπρου έτυχον θανατοποι - ... .... . ο πρός τουτο δέ είναι άπο «Άναμένει, ώ; λέγει, νεϊται, τό μέτρον δσον' φασισμένος νά μβτάσχχ] νά ίδη τί Θά πράξουν|καί αν είναι κατευ/α- [αυτοπροσώπως τής προ- οί Βρεττ*νοί». Ό Δι στικόν, γενής προσέφερεν άνα-|παρκές κρίνεται άνε· διά τό αύνο· ; σεχοΰς διασκέψεως τοΰ Συμφώνου τής Βαγβάτης, κωχήν. Ακριβώς διά λον τοΰ -Κυπριακοϋ ή ύποστήριξις τοΰ όποίου νά παύση ή βία καί νά πληθυσμοΰ. Χρειάζεται αποτελεί τόν άκρογωνι- δημιουργηθη άτμό- ό πολιτ,ισμένος αύ :ός αΐον λίθον τής άμερικα σφαιρα συντελεστική διά πληθυσμός νά τύχη τής νίκης πολιτικής έν Μέση την επιδίωξιν μιάς είρη1 μεταχειρίσεως έκ*ίνης ή Ανατολή. Είναι, έξ άλ· νίκης λύσεως τοΰ Κυ· πριακοϋ. Είναι επόμε¬ νον δτι ή ανυπομονη- σία τού Διγενή διά την απήχησιν τήςτιμίας προ τάσεως τού πρός τούς "Αγγλους, είν^ι εΰλο- γος καί λογική. Οί "Αγγλοι σιωποΰν καί συγκεκριμένως ουδέν μέτρον λαμβάνουν διά την κατάπαυσιν των πι- έσεων, στρατιωτικών έξέρχεται άπό τό καί οίκονομικών, έναν- δΌξον πού έδημιούρ τίον τού μάρτυρος Κυ γηααν διά την Κυπρον, όποία θά τόν έξαγάγη λχ,υ, μυθεύματα τα γρα- άπό τόν κλοιόν τού αι- φόμενα περί ένεργοΰ ρό- ματος καί των δακρύ- λου τής Άμερικής επί ών έν συνδυασμώ τ^ός τοΰ Κυπριακοΰ. Διασαφη- ιή ά Ι την οικονομικήν τού ά- ποστράγγισιν. Αύτό ζή τεϊ ό Διγβνής. Οί "Αγ γλοι είναι καιρός άκό- μη νά τό έκτιμησουν. "Αν Θέλουν νά Οΰάσιγκτων παρακολου- ΰεί μέ ζωηρόν ενδιαφέ¬ ρον τάς έί-ελι'Εεις τοΰ θέ- ματος τούτου καί δέν παύει νά συνιστά είς τα μέρη την ανάγκην συμβι- βασμοΰ, χάριν τής ασφα¬ λείας τής Λύσεως. Άλλά τό Στέιτ Ντηπάρτμεντ ου¬ δεμίαν άνέλαβεν υποχρέ¬ ωσιν έναντι τής Ελλάδος είς άντάλλαγμα τής έλλη- νοτουρκικής προσεγγίσε¬ ως, ή όποία όφείλεται α¬ ποκλειστικώς είς πρωτο βουλίαν τής έλληνικής δι- πλωματίας. 2) Διότι ή Μεγάλη Βρε- τανία, έν όψει τής απο¬ φάσεως της δπως οχι μό¬ νον μή προβή είς ύποχώ ρήσιν, άλλ', αντιθέτως, εγκαταστήση έν τη νήσω μονίμους στρατιωτικάς έγ καταστάσεις, έξακολουθβΐ νά ύποδαυλίζη έντέχνως την άδιαλλαξιαν τής Τουρ- κίας. Φαινομενικώς, βε¬ βαίως, τό Λονδίνον προ- νίν^νΜΝνν^νννιννννν Ι ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΑ | ΔΥΣΜΕΝΕΙΣ .ΠΡΟΒΛΕΨΕΩΣ™ ΑΙ κυβερνητικαί άναχοινώαεις επί των οΊβθνϋν οΐκονο μικων έξελίξεων, οχι μόνον δέν ικανοποίησαν άλλά *αΙ προεκάλεσαν άντΐλπψεις δυσμενε'ς, Συγκεκριμένως ο έμπο- ρικό; κόσμος εξεδήλωσεν οΐυνηράν έκπληξιν δι» τό.' τρό¬ πον μέ τόν οποίον ή κυβέρνησις άντιμετωπίζει γεγονότι τα ύποϊα προφανώς θά έ'χοαν σημαντικόν αντίκτυπον επί τής ολης έμπορική; μας κινήσεως μέ τό εξωτερικόν. ΑΙ ?ει>-
ρίαι τοΰ κ. Ύπουργοΰ 'Εμπορίου πιθανόν να εχουν μίαν
προβπτικήν διά καλυτέρους καιρούς, σήμερον ομως προέ-
χβυν άλλα περισσότερον έπίίγοντα ζητήμα;α. Δέν γνωρί¬
ζομεν—τόν λόγον άλλως τε έίώ έ'χουν (ίδη λάβη ©ί άπό Θε-
αεω; έμπβιρογνώμονβς καί εΐδικοΐ— κατά πόσον πράγματι
ίπεστπ ή ατιγμή άλλαγής τής ©Ικονομίας μα; «πό γεωργικήν
συμφωνία καί δτι έτοιμά- μίων, ΰποστηρίξας τα... ί· «·ί βιομηχανικήν, άλλ' ή άλήθβια είναι 3τι έν πάση περι-
ζεται ήσύγκλησις διασκέ- στορικά δίκαια τής Τουρ· πτώσϊΐ έχομεν καιρόν νά σκεφβώμεν διά τοιαύτας μΐναβο-
ψεως. Τούτο πράττει, δ- «ίας είς την Κύπρον καί λ«{. Την ώραν αύτην οί Ιμηο(,ο τής χώρας προβΛέ,τοον χά
μως, διά νά άποσπάστι τό κατηγορήσας την Έλλάδα κά έπκκόλουθα εί; τόν συναλλαγμκηκον κυρίως τομέα δ-
ένδιαφέρθν τής βρεττανι- δτι πάντοτε χρησιμοποιεΐ ποι) π κυβέρνησις μόλις πρό τεσσάρων μηνών Ιλκβε σειράν
κης Κοινής Γνώμης άπό την τρομοκρατίαν διά την άπβφάοεων τεινουσών εΙ| τόν περιορισμόν των εΐααγωγων
τό Κυπριακόν, ώστε τό
θέμα νά μή αποτελέση
αντικείμενον έπικρίσεων Ι πραξεν είς την Μακεδονί
κατά τάς εκλογάς, άφοΰ αν, την "Ηπειρον, την
ς γς, φ
θά άναμένεται δήθεν ή
διευθέτησις τού.
3) Διότι ή Τουρκία εμ¬
μένει είς την άδιαλλαξίαν
της. 'Εμετρίασε μόνον
τόν τόνον των δημοσίων
έκδηδώσεών της, άλλ' ου¬
δέποτε διέκοψε την συ¬
στηματικήν προπαγάνδι-
σιν των πολιτικών καί οί-
κονομικών αίτημάτων
της. Προχθβς, έξ άλλου,
ό μόνιμος άντιπρόσωπος
τής Τουρκίας είς τα Ή·
νωμένα "Εθνη ωμίλησεν
επί μιάμισην ώραν είς
συγκέντρωσιν Άμερικα-
νών φοιτητών καί άντι-
προσώπων έξ δλων των
έπεκτατικήν της πολιτι-1 πρός πρόληψιν των κινύυνων διά τό συνκλλαγμανικόν άπό
κήν, πράγμα τό Οποίον έ*· Θβμχ τή; χώρας, ένώ άνακοΛοΰθως κβΐ άχατανοήτως ομιλεί
τώρα, περί αυναλλαγμαπκών ελλειμμάτων: 'Ε{ άλλου τό
εμπόριον πρόκειται σαφώς νά δυσκολευθά σοβαρώνατα μέ
Κρήτην καί πράττει τώ-, την νέαν διαδικασίαν τής Νομισμαΐικής Επιτραπή; πρβχβι
ρα είς την Κύπρον. (μέν©» περί τοθ δικαιώματος πιστώσεων έναντι τής "Ενώσεως
Ούτος ϋπερημύνθη τοΰ Εύρωπαϊκών πληρ»ιμών. 'Αφήνομεν ότι ή ύπβτίμηαις τοΰ
Σχεδίου Μάκ Μίλλαν καί γαλλικοΰ φράγκου 8ά ϊχπ παρα τάς κυβερνητικάς βίβαιώ-
τής διχοτομήσεως, τονί- σβις, αντίκτυπον κάθε αλλο παρά ευχάριστον αί; τάς ίξχ-
σας τό έν προκειμένω έν , γωγάς των προϊόντων μας είς την Γαλλίαν λαμβάνομεν^
διαφέρον τής Τουρκίας
λόγφ της γειτνιάσεώς της
μέ την ισχυράν δήθεν κομ
μουνιστικήν οργάνωσιν
τής Κύπρου. Τέλος, ύπεν
θυμίζονται αί δηλώσεις
τοϋ κ. Ζορλοϋ, αί δημοσι-
ευθεϊσαι είς τούς «Τάϊμς
τής Νέας Υόρκης» την
23ην Δεκεμβριού, καθ'
ύη' όψιν της αυτομάτον ύπερτιμησεω; αυτών.
Η^ΜΑΜΜΗ, Η ΛΟΪΧΟΪΗΑ ΚΑΙ Ο...ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ
Μεχαξύτοΰ κ. Μανδρακουκα, τοΰ κ. Παντοσίδη, τής Δ)δος
Χριστοπούλου, τοΰ «. Κάντα κάί μιας πλπάδος Μανδαρίνων
πούπλαισιώνουν τό Πρωθυπου'ργικόν Γραφεΐονέλησμονήθη,
εγκαταλεΐφθέν δίκην έκθέτου, τό περιλάλητον ταξίδιον τοΰ
κ. Καραμανλή είς Κρήτην, τό οποίον τόσον πομπωδώς καί
προν.
Η ΕΚΑΤ0ΝΜΗΡΙΣΤ1Υ
καί την δλην προσπά¬
θειαν των σήμερον νά
άδιέ-
ΑΜΦΙΚΤΥΟΝΙΑ ΑΗΟΡΩΠ1ΙΤΙΚΗΣ ΕΠΟΠΟΙΪΑΣ
•Υπέροχον Μήνυμα τοΰ κ. Κ. ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
Ή Άνστολή τοϋ Νέ.υ
Ητοβονίο"4ν»ΐΙίίιίΙν*"'βϊεΒί* Έτους ευρίσκει καί πάλιν
λαοΰ.
Μαζύ μέ τάς ευχάς | όν των) «περί συνετάιρι
Διγενή διά τούς ομού» δσον καΐ ή άχα-
ύηοδούλους λαούς κατά λίνωτος καΐ βάρβαρος
τό 1959, δικαιολογεΐ'έντασις τής τρομοκ^α·
ται πλήρως καί ή προ-Ι^ίας των. Ή προειδο-
ειδοποίησίς τού διά την ποίησις άλλως τε τοΰ
επανάληψιν τής δράσε- Διγενή, ομιλεί καθαρά
ως τής ΕΟΚΑ. Άν πρός την έν λόγω κα·
ή άδιαλλαξία συνεχι-! τεύθυνσιν, την γλώσσαν
βθη" καί ό αγών των Κυ τής πειθοΰς.
ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ
ΛΑΧΕΙΑ
βκι
ΕΙν' Ινας κόσμος' πού έλ-
ίιίζίΐ ^τήν καλυΐέρευσι των
οίκονομικών τού άπό τα λα-
ζωή τους. ν' "
Άλλά τό λαχεΐο δέν είναι
απλώς κυνήγημα
σιροβι-
λιζομένην είς την ί&ίαν ά
μαρτωλόν τροχιάν. Είς ιήν
εγκληματικήν διαιώνισιν
τοΟ Νόμου τής ζούγκλας.
Τοϋ Νόμου ό οποίος ώς
μόνον καί ύπέρτατον δίκαι¬
ον άναγνωρίζει την «δύνα¬
μιν τοϋ ίσχυροτέρου».
Καί έν ονόματι αυτής υ¬
πό τό άραχνοθψαντον πά-
ραπλανιτικόν προπέτασμα
των ώραίων καί έντυπω-(
σιακών πλέον άνευ έννοΐ-
άς καί περιεχομένου — έ-
παγγελιών είρηνικής πε¬
ριστεράς, Λαοί καί Έθνη
τής ανθρωπίνης ύποστάσβ- ?)ςρς
ως έξακολουθεΐ νά κυρι- Έρυθρών Σταυρών. Των
σρχεΐ επί τοθ πλανήτου
μας.
Μία μόνον εΤναι ή δια·
φορά. Ή σταδιακή τελει-
οποΐησις των πρωτογόνων
άγχεμάχων καί τηλεμάχων
μέσων καταστροφής, άπό
τής βιβλικής σφενδόνης είς
τα βαλλισπκά βλήματα
διά την όλοκληρωνικήν ά-
ποτέφρωσιν τοθ πλανήτου
μας.
Ό όνθρωπος, φβθΐ δέν
ήμπόρεσε άκόμη νά κάμη
τόν «άνθρωπον».
*
Την ύστάτην αυτήν στιγ
τνχης. ΕΙ-
ναι μιά τελεία ?σϋμμετοχή σέ
—"Αν μοΰ ίΐεση τό λαχ ΐο, παιγνιδ·. Είναι τζόγ,ος νέ
δίχως τράπουλα. ϊΐοντάρεις
μ' έ'να ή καί περισσότερους
άριθμούς, όπως στό κόκκινο
ή τό μαΰρο, σΐή ρουλέΐτα καί
πεοιμένης νά βγή τό νούμερό
σου Κι' έν ιω μεταξύ άγωνι·
άς, γη ήδονιζβσαι μβζωχικά
θοΰ λέει, καί κάνει
Καί δός τον κι'
ΐίς οίκονομίες τού, τό ύσΐέρη
μάτου μάλλον, στά
καταδυναστεύονται οργια- μην, δπου οί δεικταί δια-
στικώς καί έξοργιστικώς.' σταυροθνται είς την δωδε-
ΠληΘυσμοί όλόκΛηροι δια- κάτην καίτ,ό άπερχόμενον
περώνχαι έν σιόματι μα-'είςτον Καιά6α των ένιαυ-
χαιρας καί άποδεινατίζον- των, τό χάος τοθ άπείρου
χ
έ'να εΐδος δηλαδή πού δέν
χωρεΐ προσωπικούς έπηρεα-
σμούς, γιατί άγοράζει νούμε-
ρα, παίζει στήν τύχη έ"ατό
τοίς έχατό. Κάνει μια επι
χείρησι πού δέν εχει χ~> παρα-
μικρό περιθώριο νά ή
ή
μρ ρρ ή
{ήν προσωπική τού Ιπιβυλή.
Τό «συν '- θΐινά καί χεΐρι
Κίνει».
Κάθε άλλτ) επιχείρησις
ίξαρτάται >υρως ά^ό δυό
Λαράγοντες: Άπό Τα >αφά·
λαΐα πού όιαθέτεις και απο
ϊήν προσωπική συμβολή σου.
Έδώ, αύτοαποκλείεσαι τε¬
λείως. Ιΐεριμένεις «νά σοϋ
ηέση». Άποτέλεσμα οί δρό·
μοί νάναι γεμάτοι άπό λοχεϊα
ίτού ^έν «§πεσαν». '
Σκισμένα, τσα?α>ωμένα,
ίΐατημένα λαχεΐα εσαοώνοντο
χ^ές άπό τόν όδοκαθαριστή
«τού πρΓ.κτικώτε,ρος αύτος πή
γαινε οτά σίγουρα τ^ίνοντας
*ήν εύχητήρια κάρτα τού γιά
τό σχεΐικό φιλοδώρημα. Κα-
βώς μάλιστα τα παλάμιζε μοϋ
θύμισΕ πολύχρωμες σερπαντί
νες, κοτιγιόν άποκρηάτικο καί
^αρτοπόλεμο.'Ή πεδίον όπου
Ιγινε σκληρά μάχη...
Είναι λοίπόν τόσοι πολοί
οί άγοραστές στήν έποχή μας
ώστε νά καλύπτουν τό κατά
οτρωμα των δρόμων τα χαμέ
να λαχεΐα; Είναι. "Οχι δέ μό
νο γιατί ό άνθρωπος είναι
φύσει μοιρολάτρης καί τ* ά-
ρέσει νά παίζη μέ την τύχη,
δηλαδή νά Ιλπίζη σέ μικρές
πιθανότητες, άλλά γιατί στόν
*αιρό μας καί κάτω άπό τόσο
Βυσμενεΐς οϊκονομικές συνθή·
κες, μόνο Ινα θαϋμα—Ινα
δηλαδή γιά πολλούς
ται. Ή ελευθερία στραγγα
λΐζεται.
Τό δίκαιον ποδοπατεΐ
ται. Καί υπό τάς θανατι-
φορους έρπυστρίας τής ά-
κορέστου καί άδΐφάγου
άτιληστΐας, μέσφ άλαλαγ'
μών παραφροσύνης, θεαμα
τικών πυροτβχνημάτων καί
πλάθοντας έν ' χιμαιρικων βεγγαλικών, ά
νέα δνειρα γιά ποναρκοϋται δτι συνθέΐει
την υπόστασιν τοϋ άνθρώ-
που ώς πλάσματος «κατ'
είκόνα κοί ομοίωσιν» τοθ
μζχ
θα έλεγα, μέχρις ότου έ'οθη ή
κλήςωσι. Κι' άν δέν κερδίσης
ξαναποντάρης καί πεςΐΜενης
μέ την ιδία λαχτάρα, τύ ΐδιο ,
χαρδιοχτΰπι, '
ιω μεταξύ νέα ρ γ
κέρδη. Τελεία χαρτοπαιξία.
Γι' αυτό κι' έ'χει τόσους
πολλούς θιασώτεςτό παιγνίδι.
Ξαίρω πώς μόλις δήτε ηώ; ΔημιουργοΟ.
δέν πιάσατε τίηοιε,
ώ δ
, ρρζ
δέν θά ξανυδώσετε οΰτε
τάλληίο πιά γιά λαχεΐο καί
πώς καλυτέρα θά τα φάΐε ..
στραγάλια. £, ,;
Άτιό τοθ άδελφοκτόνου
Κάϊν μέχρι τής φΛογισμέ-
νης κολάσεως των φρικα-
λεων είκοσιτετραώρων τής
Χιροσ'μα καί Ναγκασάκι
Μόλις περάση ξμως τ) πρώ «π-υ έμψυχα καί άψυχα ά-
τη άπαγοήτιυσις κι' άκούσε-' νεμοχλεύθησαν είς μίαν
τε τόν λαχειοπώλη νά Ειαλα ζύμην μακάβρειον, μέχρι
λή τα κέοδη των νέων λαχεί- τ©ν ημερών τής άχαλινα-
ών, ξεχνιΐτε τόν όρ>Ό σης καί γωγήτου φεοι δαρχΐας τοϋ
βγαίνε'ε νά διαλέΗετε τό «τυ ' διαβοήτου Φούτ, πού μειέ-
χερό», βέβιιιοι πώς αυτή τή βαλεν την Κΰτιρον είς άπέ
φορά θά τύχη Οά σάς χημαγε ραντον ΒαστΙλλην καί μέ
λάση επί τέλους. Καί μένει' τίς άγχόνες-του είς Κοιλά-
ρέστος δ...στρι«γαλατζής, πού δα ΚλαυΘμώνος έν τή μυ-
μάΐαια περιμένει νά πραγμα ' ρ' ν ,, την πόλιν μας ενα οικονομικόν
αυται, αλλα και της μεγαλης π!εύμονα άςι0σημε[ωτον. Ό,;ι
αςιας τοΰ έργου, δέν υπάρχη1 δμως Ιδιαιτέρως πρέπει νά κά-
μΐ) τούς συμπολίτας μας ύπερη
ψάνους διά την Ιδρυσιν καί λει
τουργίαν τού είναι, δτι έπεσκία-
σε δλα τα όμοειδή τού Ιδρύμα-
τα ε αί έξυψώθη είς £να πραγμα
τικόν βωμόν καί σταθμόν πολι-
τισμοθ. ΕΤναι τΐάγκοινος ή δι¬
καία αυτή άναγνώρισις, ήτις τι
γνωμοσύνης άνήκει είς τόν'μδ τήνίΐεύθυισιν τοΰ'Ι6ρύματος1
Έρρΐκον Ντυνάν, τόν ουλ- ΆξΙζουν δμως δλως «.»-*«-
την Ιδέαν τοθ Έ-1
ούδεμία άμφιβολία ότι θά
είναι άθρόα ή προσέλευσις
τοΰ κοινοΰ.
τίποτβ.
Αν φώτοστέφανος
ρυθροϋ ΣταυροΟ, διε άντί·
κρυσε τάς μυριάδας των
έγκαταλελειμμένων τραυ-
ματιών είς την μάχην τοθ
Σολφερΐνο, πρέπβι νά εί¬
ναι άκόμη μεγαλυτέρα ή
τικώς άλλά καί χρισπανικώς,
δέν πσρυλίΐΊτουν ευκαιρίαν να
δϊίξουν τα αίσθήματά των τιαν
τοιοτρΟΓτως. Καί έν προκβι
είμπορεΐ νά λεχθβ ότι τα
δευτήρια τής
Μπουρλώτου
ΧρυσοΟας
κατέχουν θίσιν
Ή ά ά ήέ
ι_____γ __ , χ
εύγνοομοσύνη 'πρός "έκεί' πρωτεύουσαν. Ή κατά: τάς ήμέ
, . Ι * . ρας των Χρισΐουγέννων ψυχα-
νους οί όποιοι 6χι μόνον ^(α τώνΗνοσηλευομένων ύτιό
ένεκολπώθησαν τα άνθρω πολυτΐληθών όμάδων τής ρηθβί-
πιστικά των (δίώδη άΛλά σας σχολης, είναι τρανή καί
διηύρυναν αύτά είς παγκό-
εΰγλωττος απόδειξις, δτι χαρα
. , ι κτηριστ κόν γνώριομα ή μάλλον
σμιον αρχήν. | «σύμβΛον πίστεως» καί ίμβλη
Ο Πρόεορος τοθ Ελλη μα -τής σχολης είναι ή χριστια-
νικοθ ΈρυθροΟ ΣταοροΟ νοπρεπής καί κοινωνική διαπαι
(τέως ΠΡωθυπυυΡγός) κ. ^?^ ^ΛΓ^
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ Ζ Ω Η
ΗΟΑΥΣΣΕΙΑ ΤΟΥΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟΥ ΤΟΥ ΔΡ ΖΙΒΑΓΚΩ
διάχυτος ό βθνικός παλμός.
Πραγματικάς προμαχών δικαι-
ώνων τόν τίτλον ώς «Τσοτύλι»
τής Κρήτης.
ΚΑΑΥΚΡΟΝ ΤΟ 1959;
Ό κ. Πρωθυηουργός είς
τό
Τού συνεργάτου μας κ. ΕΛΟΥΑ ΤΡΟΥ ΒΕΡ, Πρωτοχρονιάτικον^μήνυμά τού
Η «ΕΙΊίΚΙΝΔΥΝΟΧ 2ΩΗ»
«Διείσδυσιν» 'ΕλληνίΒων χο·
ρευτριών, άναφέρβι ή^ ττρόσφα·
τος έκθεσις τής Διεθνοΰς "Οργα¬
νώσεως «έλέγχου τής Τβχνης»
είς ·|άς Άραβικάς χώρας Ενδι¬
αφέρον είναι Οτι ή διείσδυσις
αύτη σημειώνει ΐρεκόρ εΐσπρα·
ζεων>. Μία ΈλληνΙς χορεύτρια
επί παραδείγματι ή δποία μετέ
σχεν είς εορτήν ναυλοχοθντος
είς τόν Περσικόν κόλπον ττετρε
λαιοφόρου έπληρώθη 400 λΐρας
Αγγλίας διά μίαν βραδυάν, έ-
νω μία άλλη ή δποία μετέσχβ
είς γαμήλιον τελετήν "Αραβος
ϋλαβεν 600 λίρας. Πάντως ή 8κ
θέσις τοϋ Διεθνοΰς Όργανισμοΰ
έλέγχου της Τέχνης
φΐλοσ:όργως καί την,.,
δυνον ζωήν» των έν λόγφ χο
ρευτριών έξ αίτίας διαφόρων
αΐτίων άττορρεόντων άπό την π·
ριπλάνησιν των είς χώρ^ς δπου
δέν ευρίσκονται Εύρωπαϊοι. 'ίΐα
τόσον θά διέτρεχε κανείς τόν
πειρασμόν νά είπη, ότι μαζύ μέ
τοΰςα'λλους χορ3ΐ>ς των Έλλη
νίδων χορβυτριών.. ό χορίς των
λιρών Ιδιαιτέρως, «άξΐζεΐ» καί
την επικίνδυνον ζωήν των!
Ό Μιλανέζος Φαλτρινέλλι δΐαβαστή άπό τό Ρωσικό. χούς τού, κι'
—σήμερα έκατομμυριοϋχος— κοινό, στό περιοδικό «Ζνά· τού βιβλία,
καί πρώτος έκδότης τόν Νο- μια» (Ή Σημαία) Οί «Νι-
*
ρ η μ ( ημ)
έμβρη 1957,τοΰ «ΔρΖιβοιγκώ» ούς»,* Άγγλοφωνη
Ίλ
στήν Ίταλική γλώσσα, έκο·
ψε αΛθ καιρό μέ τ ό κομμου-
νιστικο κόμμα..
•11 πρώΐη έκδοση (6000
άντίΐυπα) τοΰ β.βλίου στό
Μιλάνο, γίνεται γρήγορα ά-
νάρπαστη καί άκολουΰυΰν
άναρίθμητ$ς άλλες. Τα δικαι·
ώματα μόλις πουλήϋηκαν
στόν Οίκο Γκαλιμάρ τοΰ
Παρισιοϋ, τέσσαρες μεταφρα-
στές μέ επί κεφαλής τόν 11α-
ραίν, γνώστη τής Ρωσικής
φιλολογίας, έργάζονται στή
Γαλλική έκδοση τοΰ βιβλίου
πού τό λανσάρει τελειωτικά
τό 1958, βυηθοντας την ά·
πονομή τοΰ Νομπέλ.
Άλλά πώς ξέφυγε τό πρω
τότυπο; Στήν άρχή τοΰ 1956
μαθητεύεται στή Μόσχα ότι
δ Παστερνάκ έχει τβλειώσει
Ινα σπουδαΐο μυθιστόρη-
μα. Τα ποιήματα πού συ·
μπβριλαμβάνονται σΐό όγκώ-
δβς βιβλίο τον. εχονν τίδη
βιτικη εφημερίδα,
Μοσκο-
δημοσι-
όλα τα παληά
πρόζες καί ποι·
άπαγορευμενα
βΰει επί τή εύκαιρία, φω·
τυγραφία τοΰ Παστερνάκ, α¬
ναφερομένη στό καινούργιο
τού μυθιστόρημα, πού έτοι-
μάζϋται να εκδοθή. Αύτό
ξηγι=ϊ πώς ήξευραν οί φιλολο-
γικοί κύκλυι γιά ϊό Βιβλίο.
Όσο γιά τόν συγγραφέυ,
συχνά λαμβάνει μέρος σιίς
βραδυές πού όογανώνει ή
Ιΐολυΐεχνική Έταιρεία τού
Μουσείου. Έκεϊ χειροκρο-
τοΰνε, ενα οΰγκαρέζο ποιητή:
«Τόσο τόν θαυμάζεται έ¬
δώ πέρα, τόν ποιητή αυτόν;»
ρωτά κάποιος τού συνάδϋλ-
φός.
—«Είναι, πρό πάντων,
τοΰ άπαντοΰν, γιατί τόν ε-
χει μεταφράση δ Π'ϊσιερ
νάκ».
Μεταφράζει λοιπόν ό Πα·
στεονάκ ξένους ατίχους, άλ¬
λά ή λογοκρισία τού άπαγο-
οεύει νά Ικδόστι τούς δι·
ήματα, είναι
έπισημα!
Το καλοκαΐρι τοΰ
διατυΐΐώνει διά μιας άναγωγής
είς την απόλυτον., φρασακήν
αίσ οδοξΐαν, καλούς τούς οΐω
1956
τό χειρόγραφο τοΰ «Δρ Ζιβ.
γκώ» σιεΛλεται σΐό περ.οδικό
«Νόβι Μιρ»:
«ΙΙαθολογικός έγωίσμός
των ήρώων τοΰ βιβλίου, τοΰ
ά/ταντα ό διευθυντής τού πε
ριοδικού. Αύτοι δέν παρα-
δέχονται ό,τι συμβαίνι-ι πέ¬
ριξ ... Είναι κωμική ή πόζα
τους καί φουσκώνουν την
προσω-τική τους άξία. Γραμ-
μένο θά έ'λεγβ κανε,ίς διά νά
έξυπηρετή τίς ϊδέες τής ξένης
προπαγάνδας...»
Όσο σκληρό κι' άν ήταν
τό κάμενο τής έπιστολήξ αυ¬
τής, πού αποτελεί τόν πρώτο
σύνδεσμο μέ την φιλολογική
άντίληψη τής ΙΙατοίδα; τού,
διαπραγματευθή γιά τό τύ-
πωμα τοΰ βιβλίου έξακολου·
θοΰν.
Ό Παστβρνάκ παραδέχβ·
ται ν' άλλάξχι την 8λη σημα-
κατά 1ό 1959. Δέν Θά είχομεν |
άντίρρησιν δα την πρωθυτιουρι
γικήν οΐωνοςχοπιαν, εάν πραγ
ματι μέ τα δσα γενικώς ίγίναν
κα:ά τα 1953, ή Έλάς ϊδειχνε
σημεΐα στ ΐθίρότητος καί έναντι
τής άκάμπτου ΰντως έργοιτκό
τητος τοϋ λαοΰ της, οδτος έηέ
τυχε άνταλλάγματα πρωτϊστως
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΝ ΓΕιΌΝΟΖ
Σήμερον πραγματοποιεΐται ή
έπίσκεψ ς τού Ρώσου άντιττρ-ιέ
δρου κ. Μικογιάν είς την Ούά
σιγκτων. Είς την άμφιταλάντευ
σιν των σχέσεων μεταξύ Άνα
τολής καί Λύσεως είναι Ισως ή
πρώτη φορά κατά την οποίαν
γίνεται μία άποφασ στική στρ3
φή ττρίς τό καλύτερον. Άλλ'
ίχς αναμείνωμεν τάς συνομιλί
άς τού κ. Μικογιάν μέ τούς Ά
μερικανούς ηγέτας. Διότι άπό
αύτάς θά διαπιστωθη ούσαστι
κώς εάν τό ταξίδιον Μικογιάν
<δέν κομίζει γλαΰκα» είς τάς σχέσεις Άνατολής καί Λύσεως άλλ'αυτήν ταύτην την ττεριστε ράν τής εΐρήνης! διά την προσωπικήν τού ανεσ ν κα την βιοτικήν τού αύτόρκει αν. "Αν αύτό συνέβαινεν, καθα ρά καί άδίσΐακτα, τότε μόνον έπετρέπ3ντο, άγαθαί σκέψεις καί διά τό 1959. Η ΤΕΛΕΤΗ ΤΟΥ ΚΟΨΙΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΗΙΤΤΛΣ ΤΟΝ ΕΝΟΡΙΟΝ ΦΙΛΟΠΤΟΧΟΗ ΤΑΜΕΙΟΝ ΙΙαρουσία τοΰ ίεροϋ Κλή ρου τής πόλεως, των μελών των Ένοριακών Φιλοπτώ- χων Ταμείων καί των μελών Παπαδάκη διδασκάλισσα,?Λη κολούθησε δέ ή έκτέλεσιςπλθΐ) σίου προγράμματος μέ επι- καίρους άπαγγελίας, σκέτο, τής Έσωτερικής Ίεραποστο-1 διαλόγους καί Ικκλησιασΐι- λής τής Ι Μητροπόλεως Κρή κούς ΰμνους. της, τό άπόγευμα τής πρώ· Ή ώραία χαΐ σ?μνή ίελβ- της τού Νέο_υ Έτους έν τή ίέν&χο έν 3τμοσφι(οα αί τίϊ Αίοουστι τής Αγ. Αικατε , . „ ,» " . , " , - ν α γάπης καί καΤανυξεοβς, πάντες ρινης εγένετο υπο τού Σεβ. ' ™ , * Μητροπολίτου Κρήτης κ. δέ οί παρευρβθεντες άνΐηλλα Εύγενίου ή τελετή τής κοπής ξαν β*·χάς επί τώ Νέφ "Ετει, τής Βασιλόπιττας.Κατ'αυτήν καί δλαβον την βΰ^ογίαν το9 81
ΣΕΛΙΣ 2α
Γ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΘΕΑΜΑΤΑ
|ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
το
ΕΚΛΕΚΓΟΙ ΑΡΡΑΒΠ.ΝΕΣ ΟΕΑ.ΤΡΟΝ «ΝΤΟΡΕ
'Εμμαν. Κωνστ. Δρβτάκης
χειροΰργος όρθοπεδικός
Άλίχη Γεωργ. Κοταώνη
ηρραβωνίσθησαν, θερμα συγχα
ρητήρια. '
—Ή κ.'Όλγα Δρεττάκη θα
δεχθή συγχαρητηρίους έπισκέ
ψεις διά τόν υϊόν της μεχρι 7ης
ΊανουαρΙου.
θίασος Άντιγόνης Βαλάκου
Σήμερον «Λουΐζα Μύλλερ».
ΑΣΤΟΡΙΑ
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ
Την τταρ Κυρ Κυριακήν ετε¬
λέσθησαν είς τόν Μ. Ναόν Αγ.
Τίτου οί γαμοι τοθ κ. Άντων.
Μανιδάκη, 0-τολοχαγοΟ μετά
τής Δ)δος Ίωάννας Γαρεδάκη
Πσράνυμφος παρέστη ό Ίατρός
κ. Κριτσωτάκης, θερμά συγχα-
ρητήρια. _________
ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΐ
" —Ή οΐκογένεια τοθ κ. Κων)·
ΐΐνου Άλεξανδράκη θά δεχθή
συγχαρητηρίους έιτισκέψεις διά
τούς άρραβώνας τής Βυγατρός
των ΜαρΙκας μετά τού κ. Έλευ
θβρΐπ) Άντων. Ταμιοιλάκη δικη
νόρου, άπό τής 5 μέχρι τής 15
Ιανουαρίου
ΙΊΕΝΟΗ ^
Απέθανε καί εκηδεύθη χθές
ενταύθα σεμνή καί ένάρετος συμ
■πολϊτις ή
ΑΘΗΜΑ ΠΛΑΤΗ
έτών 40
Ή μεταστάσα διεκρίνετο διά
την σεμνότητα τοθ ήθ-υς, την εΰ
γένειαν τοΰ χαρακτήρος κοΛ
τάς χριστιανικάς αυτής άρετάς
χαίρουσο τής γενικής εκτιμήσε¬
ως. Την κηδείαν της τΐαρηκο-
λούθησεν πολύς κόσμος έκτιμών
τα στιάνια ψυχικά χαρίσματα
τής έκλιπούσης. Την μητέρα, α¬
δελφάς καί άδελφοι,ς κ:χΙ ίδιαιτέ
ρως την οικογένειαν τοΰ κ. Χρ.
Τσιτοτΐούλου ή «Πατρίς» συλ
λυηεΐΐαι θερμώς.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
—————_—————. «
Τό Γίρων. Δημοτ. Βρεςοκο
μβΐον εύχαριστεΐ θερμώς τόν
ΑρχιμανδρΙτην κ. Εϋγένιον Ση
μαντηράκη διά την δωρεάν τού
έκ δρχ. πεντακοσίων (500).
Σήμερον ώρα 4 μ. μ συνεχώς
«Άδιακρισΐες».
Την Δευτέραν «Γερ-χκια των
θαλασσών».
ΗΛΕΚΤΡΑ
Σήμερον άπό ώρα 4 μ μ
«Τό Καραβι τής άμαρτίσ.ς»
Ι Την Δευτέραν «"Ενας ήρως
1 μέ παντοθφλες».
ΑΠΟΛΛΩΝ
ΛΙΓΕΪ ΓΡΑΜΜ8Ι (ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΖΟΗ
Η ΟΑΥΣΣΕΙΑ ΤΟΥ ΚΕΙΡΟΓΡΑΦΟΥ ΤΟΥ ΔΡ ΖΙΒΑΓΚΟ
Σήμερον άτΐό ώρα 4 μ. μ. τό
άριστούρ>ημα«ΤΣΑ·Ι ΚΟΦΣΚΥ» ,
Αυριον ώρα 10.30 π. μ Σ1ΝΕ |
ΑΚ. Ώρα 2 μ μ συνεχώς
«Τα μυσΐήρια των Παρισίων».
κρονοσ"
Ζητβϊται ϋπηρέτρια μέχρι 12
έτών δι" ανδρόγυνον. Πλη
Σήμερον άπό ώρα 4 μ. μ. «Τα
Ρέστα σου Έντυ».
Άκολουθεΐ «Όταν ξανανθί
ζθυν οί πασχαλιές»
Δ1ΑΗΪΚΤΕΡΕΥΟΜ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Μ. Τζομπανάκη
ΕΦΗΜΕΡΕΥΟΥΣλΙ&&ΙλΗΥΚΤΕΡΕΥΟΥΣΗ
ΙΑΙΗΙΙΑΙ ΤΟΥ Ι. Κ. λ.
Εύαγγελισμός Φανουράκη
Αγ. "Ιωάννης.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ &Ρ0Μ9λ0ΠΑ
"Αφιξις έξ Αθηνών 10 10.
Άναχώρησις είς Αθήνας 16 50
Άναχωρησις "είς Ρόδον 10 50
Άφιξις είς Ρόδον 16.10
ΕΜΜ. ΙΣΜΥΡΝΑΚΗΣ
Χειρβΰργος — Ώτορινολκ-
ρυγγολβγος
"Αρτι έγκατασταθϊίς είς την
πολτν μας ίέχβται χαβ' εκά¬
στην έν τφ Ιατρείω τού, γω-
ν.α (οδΰν Σμύρνης χαΐ Γιαν
νιτσών (έναντι Στβάς Σι5β-
οάκη. 1—25
Ζητεΐται μικρός ΰπάλληλος
διά Γραφείον. Πληροφορίαι
Στούς δρόμουί έξακολου-
θοΰν νά παραμένουν οί
πάγκοι των παιχνιδιών κα-
θώς καί οί ρουλέττες.
—Άλλά ή άπότομος ν
φεσις τής κινήσεως μετά άπό
την ζωηρότητα πού π ιρου
σίασε τής παραμονεο, είναιί
διαιτρρως α'ισθητή.
—Καί οί καταοτηματάρ-
χες δέν φαίνονται εύχαρι
στημένοι άπό τόν τζίρο των
έορτών.
—Έν τω μεταξύ λόγω κε
κτημένης ταχύτητος συνεχί
ζονται τα χαρτάκια καί τα
ζάρια άλλά τή συμμετοχή
μόνο των... άκραιφνών κου
μαρτζήδων.
Ή ήμέρα τής Πρωτοχρο-
νιας παρουσΐασβ άρκετή κί-
νησι παρά τό ξενύκτι τής
προηγουμένης.
—"Ετσι ή πρωϊνή βόλτα
ήταν ζωηρή καί Ιδιαιτέρα ή
άπογευματινή στίς Τρείς
Καμάοες.
—Έπίσης πολλοί καταφύ
γανε στούς κινηματογρά·
αηυς καΐ στό θέατρο.
—Παρά τό γεγονός ότι
διανύομβ ήδη Ίανουάριο
άρκετοί κάθονται την νύκτα
είς τα έξωθι των καφενειον
καθίσματα καί μάλιστα πολ
λές φορές χωρίς καπαρντίνα
—Μερικοί δέ διατυπώνουν
την πρόβλεψι δτι δ έφετει
νός χειμώνος θά παρουσιά
ση έκπλήξε'ς καθ* Οτι στόι
τόπο μας ή., άχλ^άδα εχβ
πίσω τήν.,.ούρά.
ΑΛΙΚΗ ΣΟΥΡΓΙΑΔΑΚΗ
Χειροΰργος όδοντΙατρο
Δέχεται είς την Πολυκλινική
Ηρακλείου Τηλέφ. 3.90.
Συνέχεια έκ τής 1ης ΣελΙδος)
Λάν τοϋ βιβλίου, τροποποι^
[όντας δλόκληρα κεΐμενα. Στό
«ναμεταξύ ομως άρρώστησε,
καί ό Ζβλίνσκυ επιφορτισμέ-
νος μέ την έ'κδοση περιμένει
:ίς μεταλλαγές. Περιμένει...
ώς τή στιγμή πού δ Μιλανέ-
ζος μας έκδότης τό παραδί-
δεί στό Εύρωπαΐκό κοινό, με
ιαφρασμένο άπό την πρωτό-
:υπή τού γράφη, μέ την ά-
γνοια τοΰ ίδίου τοΰ Παστερ-
νάκ. Γιά τούς έκεΐ φίλους
πρόκειται γιά ξένη προδοσία.
Πώς δ Φαλτρινέλλι έπεκοι-
νώνησβ μέ τόν Ρώσο συγγρα-
φέα. Μέ τί όρους ετύπωσε
τό βιβλίον τού; Τό Ίταλικό
φύλλο «Έξπρέσο» πού άνα·
τύπωσβ πολλές σελίδες άπό
τό βιβλίο δέν μάς διαφωτί-
ζει γι' αύτό. "Έγραψβ έν τού
τοις γιά τόν θυμό των Σπά-
νο κοιί Άλικότη, βουλβυτών
<οϋ Κομμουνιστικού κόμμα· γά. Έξ ίδίων μου ^ _ την θέσιν μου έναντι ενός ά· ριστουργήματος, τό όποΐ νν άπέρριπτε μιά πολιτική ξέ¬ νη άπό δ,τι είναι ελευθερία τοϋ άτόμου καί άδικη βρβαια γιά Ινα τόσο μεγάλο ποιητή καί συγγραφέα όπως τόν Πά στερνάκ». Βασιζόμενος σ' «ύτά δ Μι- λανέζος έκδότησ, ?έν διστά συνδιαλεχθή τόσο ΑΝΕΚΔΟΤΑ "Οταν δ μουσΓ'θσυνθέτης Ίγκόρ Στραβίνσκι απεφάσι¬ σε νά πάη στήν Άμρρική για μιά σειρά συναυλιών, έλαρε εα τηλεγριίφημα άπό τον Γκέρσονιν τόν Άμερικανο συνθέτη τής «Γαλάζιπς Ρα· ψωδίας». Ό Γκέρίτουίν πα· ρακαλοϋσε τόν Στραβίνσκυ νά τοϋ κάνχ) μερικά μαθήμτ ΣΤΡΑΤΗΓΕ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΔΟΤΗ2 τος στήν Ιταλία. Έξ άλλου ελάμβανε τόν ΐδιο καιοό ί Φαλτρινέλλι σειράν έπιστο λών καί τηλεγραφημάτων ά πό την Μόσχα, ώ; καί δδτι τοϋ ΙΜου Παστερ άκ, ■ ά να τό Παρίσι τον μ όσο μέ .„ „.„--- . μέ τον μ γ^λο |ε-κοοτικο Οίκο Κόλινς τοΰ Λονδίνου. Οί «Τάϊμς» έχαιρέτησαν μ. ένθουσιασμό τό βιβλίο, κ.αί τα «Πάνθεον Μπούκς» τήο Άμερικής, άποστέλλει τό πρώτο τσέκ 40 000 δολλαρί- ων. Στήν εκθέση τού βιβλίου τής Φρανκφούοτης δ Γερμα- νός έκδότηε «Φίσερ» ^ δαγκά- νει τό μουστάκΐ τού άπο εύ· χαρίστηση, τόσο ό«Δρ Ζιβαγ- κώ» ξεπερνα δλες τίς πωλή· σεις. το 3-7 Π ΛΑΛΙΕ. Νά συνΐομώτεοον, Τ ότι ^ιι· τα όσον καιρό θά στήν Άμερική καί μέ την διαβεβαίωσιν ταν διατεθειμένος νά ._ στ| ό,τι δήποτε γιά τα μάθη ματα αύτά. Ό Στραβίνσκυ τού τηλε- γράφησε: «Πάσα κερδίζετε τό χρόνη;» Εκατόν πβνήντα χιλλιάδες δολλάρια άπαντα ό Γκέρσουι'ν. «Τότε δέν εχω τίΐτοτα νά σάς μάθω. Μάλ¬ λον σεΐς πρέπει νά μοΰ κάνε- τε μερικά μαθήματα» τού δήλωσε δ Στραβίνσκυ. ν Κάποτε ρώτησαν τό Σω^ κράτη τί προσόντα πρέπει νά έχη ρνας καλός δικαστής: -Φθάνουν τέσσαρα πράγ· τελειώσχ) κατηγο- | ρουμενΐ;, ναί. Τουτο όαως !δ'ν σημαίν3ΐ ότι τρέπει ή ' μεΐς οί ταχθέντες έδώ ατζ>η·
τοδίκαι σας, νά βάλωμεν ε¬
ναντίον σαε1, διότι τουτο ά-
παιτεΐ τό συμφέρον ώοισμέ-
■ών άτόμων. "Έχομεν κοί ή-
,ιεΐί, όσον καί άν τα περιλαί-
μιά μας ύστεροϋν είς άστε-
ρίσκους βαθμών «πό σάΐ:,
στρατιωτικήν ιστορίαν καί
δέν θά θελήσωμεν ποτέ νά
την άμαυρώσωμεν. Θ δικά-
σωμ^ν την υπόθεσιν άλλά
δέν θά παραλείψωμεν συγ
χρόνως νά κατοχ'ορώσωμεν
την άίομικήν μας ιστορίαν
ώς στρατιωτικών μέ την έξεύ
ρεσιν τής αληθείας.
ΚΑΤ. Έπανερχόμε-θα καί
.^.......---■ - . Α- Άλλόνάκαίμιά δχι καί ματα μονον απηντησε-ν ο
ελάμβανε τόν ΐδιο καιρό δ | τόσ0 |νΤιμί1 έπιχείρηση- ε- *°™Κ- Ν ακουη ευγενώς
"" ξω άπό την δικαιοδοσία τού ν άπαντα; οΛΐνετακ^ να σχε
Φαλτρινέλλι πού βφο,ια κρα- πτεται σοβαρώς και ν αποφα-
τά στήν μπάντα, τα ποσο-. σιζυ αμεροληπτως.
στά τοϋ Μοσκοβίτη συγγρα
σταματήση την πούληση...
Άλλά νά πώς δικαιθλογβΐται
δ ΐδιοο: , ί ί
«ΕΙχα την έποχή εκείντι
τόν άντιπρόσωπό μου έκεΐ
κάτω, πού άκολουθοΰσε ^ττιν
Ρωσική παραγωγή. Αύτος
μοΰ πέρασε τό πρωτότυπο.
Οί μεταφραστές μου το^ ρρη
καν άξιόλογο. Κι' όταν ϋλαβα
την γνώμη τοϋ Ιδίου τού
συγγραφέα ν' άργοπορήσω
την Ιχδοση, ήταν πλέον ορ
φέα—έίΐιχβίρηση άπό μέρος ------ . »
ενός Όλλανδέζου έκδότη πού νει στό Βεζούβιο καί σταμα-
κκλοφόρησε τό «Δρ Ζιβαγ- Τ$ στο χεΐλος τοϋ κρατήρος-
ροψορΐαι παρ' ημίν. Ι παρ' ημίν.
ι ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■*■■■■■!
ΤΟ ΚΛΤΛΣΤΗΜΛ
ΣΤΑΥΡΟΥ ΒΕΝΕΡΗ
ΕΥΧΕΤΑΙ
Εις την αξιότιμον πελατείαν
Χαρούμενο και εντυχιαμένο
ΤΟ ,1959
ΐΒ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■!■■■■■■■■■■■■■■■
-ιΐΙ"'·ιΓΐίΊ"!,ιΐ'"Ιι- ■*1^ ■"?'■■ * ^"'.....ικ^..<υ^-.ιυ.....ιϋ>^^ιΐΐ^. ^«υκ. ^λ
Ι
εΤ
ΝΕΑ ΑΠΟΘΗΚΗ
ΟΙΚΟΛΟΜΙΚΩΝ ΥΛΙΚΩΝ
ΣΙΑΗΡΩΝ ΜΠΕΤΟΥ ΤΣΙΜΕΝΤΩΗ ΚΛΠ,
ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΤΙΜΑΣ
ΧΡΗΣΤΟΥ ΟΑ. ΤΟΣΚΟΥΔΗ
Λεωφόρος β2 Μαρτύρων (Καμίνια)
Τηλέφ. 91-63
στά τοΰ Μοβη γγρ
φέα—έίΐιχβίρηση άπό μέρος
ό Όλδέζ έδό ύ
V
Άμερικαι ός άνεβαί
κυκλοφόρησε τό «Δρ Ζιβαγ-
κώ» μέ Ρούσκο κ ίμεν~> Ποΰ
τό βρήκε; Άπλούστατα μετέ-
φρασε την Ίταλική έκδοση!
ΕΑΟΥΑ ΤΡΟΥΒΕΡ
χεΐλος τοϋ κρατήρος
—Καταπληκ,τικό! άναφω-
νεΐ γυρίζοντας στόν δδηγό
τού Μοϋ θυμίζειτήν κόλασι.
πιό
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΜΜΕΥΤΙ.Η - ΙΥΗΑΙΚΟΑΟΠΧΗ
ΓΙΑΝΝΗ Γ. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ
Επί 3ετΙαν εΐδικευθέντος
Γαλλίαν
Πλατβΐα Χεΐτάν'Ογλοΰ
Τηλέφ. 91—34
Κι' δ όδηγός, άκόμη
έχπληντος:
—Τέλος πάντων, τί εΐστε
εσεκ οί Άαερικανοι! Άκόμη
κι' έκεΐ έχετε πάει;
, Ο ΔρΙΟΑΝΝϋΣ ΜΑΤΣΟ,ΚΑΣ
εΙ<», Χβιρουργος — Όρ9βίτϊίι β, έγκατκσταθεις είς Ηράκλει¬ ον δέχεται καΐ χειρβυργεΐ (Ις την Πολυκλινικήν Ηρα¬ κλείου καθημερινώς. πάλιν είς την θεωοίαν, κύ· ριε στρατοδίκα. ΠΑΛΛΙΕ. "Ηκουσα μέ άρ την συγκίνησιν, κατηγορού· μενε, τούς έξορκισμοΰς σας νά ακούσωμεν την φωνήν τής άγωνιζομένης Γαλλίας καί δμολογώ ότι μέ ε'ίχατε μέ τό μέρος σάς. Τα συμπε- ράσματα όμως τα διοΐα εεή· χθησαν άηό ΐήν εξαντλητι- κήν εξέτασιν τοΰ μάρτυρος στρατηγοΰ Ζόφρ μέ έ/ιεισαν ότι ή ίστορία τής Γαλλίας δέν εξαρταται άπό μίαν απόφα¬ σιν την οποίαν θά έκδοόσω μέν έδώ βάσει τής σκοπιμότη τος, άλλά άπό μίαν άποφισιν ή όποία θά βροντοφωνήση πρός τό στράτευμα ότι πρέ πει νά έπανέλθϊτε είς την θε σιν σας διά νά βοηθήσετβ ΤΟΥ ΕΚΤΑΚΤΟΥ ΒΕΡΙΑΑΑΙΩΝ μέ φιλικά αίσθήματά σας καί δι·ιλητε κατ' αυτόν τον τρό¬ πον. Δέν νομίζω ότι υπηρε- τεΐτε τό συμφέρον^ σας ώ; στριτιωτικοΰ μέ τό νά μάς Ικδηλοΐΐε τό καθήκον σας το δ-ΐυΐον δέν υπέδειξαν οί άνω τεροί σας... ΠΑΛΛΙΕ. Τό καθήκον, κατηγορούμενε, δέν ύποδει- κνύεται άπό κανένα καί μοΰ κάμνει κατάπληξιν ή πρωτο· φ,νήςαύτή θεωρία σας; Τό καθήκον είναι καθαρά άτομι *ή αντίληψις τοϋ τρόπου κα τα τον δποΐον ,έννοεΐ κανείς >ά ύπηρετήση την πατρίδα
ου. Σεϊς νομίζη ότι ΙχομΒν
ιαθήκον νά ταχθώμεν όργα-
,α έκτελεστικά είς την διατα·
>ήν τοΰ έπιτελάρχου./ Ό<ι, ιατηγορούμενε. Ημπορεί νά ,στάμ.θα είς νατωτέρας βαθ- ,ίόας ίεραρχίαζ. "^ά δέν εν¬ νοούμεν παρά νά πράξωμεν ίκεΐνο τό οποίον έπιτάσσβι ή συνείδησίς μας· Αύτό έπιδιώ>
κομεν έδώ ώς στρατοδίκαι.
ΚΑΤ. Τα όρια έντός των
οποίων δέον νά εκδηλωθή τό
καθήκον σας, κύριε στρατο·
δίκα, καθώρισε πληρέστατα
δ στρατηγός Ζόφρ.
ΠΑΛΛΙΕ. Τ« δοια τα δ-
Ό Καρδιολόγος Ίατρός
κ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΡΟΥΣΗΣ
Μετεκπαιδευθείς είς Παρισίους
Βέχεται έν τη Καρδιολογικη τού
Κλνική «Άγία Τριάς» καθ1 έκά
στην δδός Βικέλλα (Πλατεΐα Βαι
λιδί Τζαμί) Τηλέφ. 90.03.
ς
την Γαλλίαν.
ΚΑΤ. Σάς
παροισύρουν,
κυριβ στρατοδίκσ, τα πρός Ι-
Ατομον διαθέτον μοτ
συκλέτανάνα λαμβάνει έκ
τέλεσιν διαφόρων εργασιών έν·
τό; τής πόλεως. Πληροφορίαι1
παρ' ημίν.
ΤΑΙΙΑΝΤΑΜΕΤΑΒΑΑΑΟΝΤΑΙΑΠΟΤΟΝΙίΡΟΝΟΝ
Και μόνον τό εργοστάσιον
Βαπτιατικών καΐ —.τεφάνων
Φ
!
____Λ.-,_: νά παραμένη
άσυναγώνιατον »ίς τα ειδή τού
Μ«κροχρόνιο{ίΜϊ{>α*-γβϋσ<ο>-Τέχνη—Λβιότηί ίιλι χών
ΤΙΜΑΙ ΛΟΓΙΚΑΙ
Κβυφέτοι^μηομπβνιέρϊς οέ πλουαΐΜτάΐη βυλλβγη
ΜΟΝΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΦΡΑΓΚΙΑΔΑΚΗ
Διά τοΰς κ. κ. έμπορου; καΐ μεταπωλητά;—Σίέφανα
άπο 25 δραχμάς καΐ ανω καί βαπτιστικα άπό 40 δρχ.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΗΣΕΤΕ ΟΤΙ
ΜΜΑ δπρα ΒΡΑΚΤΙΚΑ ΒΡΟΤίϊΐΙΙΑΚΑΙΑΙΑΡΚΕΙΑΣΑηΡΑ
ΜΟΗΟΚ ΕΙΧΤΟ ΗλΕΚΤΡΟΤεΧΚΙΚΟΝ ΚΛΤΑΧΤΗΜΑ
ΚΩΝ. Ν. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ
Ηλατεία Έλ. Βενιζέλου
ΘΑ ΒΡΗΤΕ ΣΕ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ
ΚΑΙ Μ Ε ΤΙΜΑΣ ΑΦΑΝΤΑΣΤΩΣ Χ Α Μ ΗΛ ΑΣ
ΔΙΑΘΕΤΩΜΕΝ
Ραδιόφωνα ΦΐΛΙΠΣ Μεγάλη ποΐΜιλία Μοδέλων
Πικάπ καί Ήλεκτρόφωνα ΦΙΛΙΠΣ
Ραδιογραμμόφωνα καί Μαγνητόφωνα ΦΙΑΙΠΣ
Δίακους δλων των Έταιριών
Ήλεκτρικαί Η,υριβΐικαί Μηχαναί ΦΙΛΙΠΧ
Ήλεκτρικαί Συοκευαί—·Ήλεκτρικά Σκεύη
Ήλεκτρικαί Κουζιναι Α.Ε.Ο. ΙΖΟΛΑ—Ρ
Ήλεκτρικά ΗΡυγεϊα Α.Ε.Ο.—ΙΖΟΛΑ
Ήλεκτρικά Πλυντήρι* 8ΕΚνΐδ I^ΕΑ^
'Ηλεκτρικαί Θερμ&στραι—■' Αερόθερμα
Πολύφωτα— 'Κηιτραπέζια—■* Απλίκες.
ΜΕΤΑΕΛΒΕΤΙΚΑ
Παρελήφθησαν τα ΡΕίΟΑ ΑΙΠΜΑ3ΤΕΒ
25 ρουμ«ιν£ων 1ΟΟ ο)ο άδιάβροχα, Λ-
Θραυστα άνοξείδωτα, άντιμαγνητικά, «Ο
ΜΙΟΒΟΝ8.
Μέ «θραυστο έλατήρΐο (ΓΕΚΟΤΕΧ).
Πολυτελοϋς εμφανίσεως καθώς καί
ΖΕΝΙΤΗ - 0ΜΕ6& - ΟΟΒΤΕΒΕΗΤ
Κοσμήματα ' Αρίστης Τέχνης
Έπισκευαί 'Ωρολογίων
ΠΟΛΥΔΩΡΟΣ Α. ΠΑΧΑΚΗΣ
Γωνία ' Αγ£ων Δέκα— ^ 4 Καγιαμπή
έναντι Λεμπιδάκη—Ηράκλειον
στραΐηγός
Ζόφρ κοί όλον ό κατηγορη-
τήριον είναι πλαστογραφία
ύ
ποία διέγραψεν δ
Ζόφρ κοί όλον τό
ί λ
ήρ
καθήκοντος,
Αυτήν την
ό
«ατηγορούμενε.
πλαστογραφίαν
ί
Αυτήν η γρφ
έν ονόματι οίασδήποτε ίστο
ρικής άνάγκη; είναι δυνατόν
νά άνε/θή τό στρατοδικείον;
ΚΑΤ. Καί πάλιν αί μεγά¬
λαι φράσεις, κύριε πρόεδρβ.
Τίποτε δέν έμποδίζει τόν κύ¬
ριον στρατοδίκην νά Ιχη τάς
άπάψΕΐς τού καί τάς δοξασί-
άς τού πρρί καθήκονιος. Είς
την προκειμένην όμως περί¬
πτωσιν τΓζ δ κης, δέν βλέίΐθί
ποϋ δ κύριος στρατοδίκ,ης ευ¬
ρίσκει δτι 2>ίναι δυνατόν νά
παραβχί τό καθήκον τού. "Ε-
χει είς χείρας τού έ'ν κατηνο'
ρητήριον κατωχυρωμένον ά-·
πολύτως μέ όλα τα δεδομένα
μιάς καθαρας άπειθαρχίαζ.
Ποίον είναι τό καθήκον τον>}
Νά γίνη άπολογητής τής αί-
τίας, ή όποία προεκάλεσε την
άπειθαρχίαν αυτήν ή νά κτυ·
πήσχι αυτήν ταύτην την πρ3·
ξιν; Διατί αί τόσαι θεωρίαι}
(Συνεχίζεται)
ΜΙΧ. Ι. ΝΙΚΟΑΟΥΔΗΣ
' Ιατρός—Καρ4ιβλόγ·ί
Διδάκτωρ Ίατρικής Άκβδη
μίας καΐ τέως Έπιμελητής Καρ
ίδϊολογικοθ Ίνστι.ούτου Ντύσελ
Ι νΐόρφ—ΓερμανΙας.
Ιατρείον όδός ΡαδαμάνΘους 1.
Πλατεΐα ΆγΙου Μην δ
Πρώην Κλινική Βρβττάκπ
94-83
ΔΑΜΒΕΡΓΗ
'ΗΛΕΚΤΡΑ,
Τηλέφωνον
«—£$4
Σήμερον άπό ώρα 4 μ.μ. συνεχώς
Ή πιό μεγάλη ναυτική περιπέτεια τοϋ 1958—59
ΤΟ ΚΑΡΑΒΙ ΤΗΣ ΛΜΛΡΤΙΛΣ
ΓΕγχρωμον)
ΡΟΚ ΧΑΤΣΟΝ-ΣΥΝΤ ΤΣΑΡΙΣ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ καί δλόκληρη την Ιβδ^ομάδα.
Ένας πραγματικός θρίαμβος τοϋ κορυφαίου έλληνος
κωμικοΰ Β. ΛΟΓΟΘΕΤΙΔΗ.
ΕΝΑΣ ΗΡΩΣ ΜΕ ΠΛΝΤΟΥΦΑΕΣ
Συμπράττουν: ΙΛΙΑ ΛΙΒΥΚΟΥ--ΒΥΡΩΝ ΠΑΛΛΗΣ
ΣΟΝΙΑ ΖΩΤΔΟΥ (Στάρ Ελλάς) κ. α.
ΑΣΤΟΡΙ Α,
Σήμερον
"Ωρα 10 π. μ. 4 μ.μ. καθημερινώς μέ τιμάς ήλαττω
μένας 2 ΩΡΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΣΑΡΛΩ. Ταινία εϊδική γιά
νά χαροΰν τα παιδία.
ΩΡΑ 4 μ. μ. ΣΥΝΕΧΩΣ
ΑΔΙΑΚΡΙΣΙΕΣ
ΙΓΚΡΙΝΤ ΜΠΕΡΓΚΜΑΝ — ΚΑΡΥ ΓΚΡΑΝΤ
Ενα δαντελλένιο ε'γχρωμο άριστούργημα παρα-
γωγής 1958.
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΓΕΡΑΚΙΑ ΤΩΝ ΘΑΑΑΣΣΩΝ
ΚΛΑΡΚ ΓΚΕΗΜΠΛ ΜΠΑΡΤ ΛΑΓΚΑΣΤΕΡ
ΑΠΟΛΛΩΝ
Τηλέφ.
9Ϊ-Ο8
ΣΗΜΕΡΟΝ Αί παραστάσεις υπέρ Προικοδοτή-
σεως Άπόρων Κορασίδων μέ τό Μουσικό δραματι/ό
άριστούργημα
ΤΣΑΪΚΟΦΣΚΥ
Μόνον διά ΣΗΜΕΡΟΝ
ΑΥΡΙΟΝ ΩΡΑ 10 30 Παράστασις ΣΐΝΕΑΚ.
Γενική είσοδον Δραχ. 4
ΩΡΑ 2 μ. μ. ΣΥΝΕΧΩΣ
Άπ' τα ?ργα πού μιλοϋν κατ' ευθείαν στήν ψυχή τοΰ
ΛαοϋΙ
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΩΝ Ι1ΑΡΙΣΙΟΝ
ΦΡΑΝΚ ΒΙΛΛΑΡ-ΥΒΕΤ ΛΕΜΠΟ
ΚΡΟΝΟΣ,,
ΤΗΛ.
9Ο—75
Παραστάσεις άπό ώρας 4 μ. μ. συνεχώς
ΑΠΟΨΕ σάς παρουσιάζομεν την Νέα καί καλύτερη
πίριπέτεια τοΰ ΕΝΤΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ παραγωγής
1958.
ΤΑ ΡΕΣΤΑ ΣΟΥ ΕΝΤΥ
Μία ταινία τού ΕΝΤΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ πού δέν
πρέπει νά χάσετε
ΑΚΟΛΟΥΘΕΪ : Ένας άκόμη θρίαμβος τοϋ
Γερμανικού Κιν)φου.
ΟΤΑΝ ΙΑΗΑΗΒΙΙΟΥΝ ΟΙ ΙΑΣΧΑΑΙΕΣ
Α 11/ Δ ΤΕΒΐυυ
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗΝ 8 Μ. Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 Μ.Μ. ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ
Τηλ.
Γ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΘΕΑΜΑΤΑ
|ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
το
ΕΚΛΕΚΓΟΙ ΑΡΡΑΒΠ.ΝΕΣ ΟΕΑ.ΤΡΟΝ «ΝΤΟΡΕ
'Εμμαν. Κωνστ. Δρβτάκης
χειροΰργος όρθοπεδικός
Άλίχη Γεωργ. Κοταώνη
ηρραβωνίσθησαν, θερμα συγχα
ρητήρια. '
—Ή κ.'Όλγα Δρεττάκη θα
δεχθή συγχαρητηρίους έπισκέ
ψεις διά τόν υϊόν της μεχρι 7ης
ΊανουαρΙου.
θίασος Άντιγόνης Βαλάκου
Σήμερον «Λουΐζα Μύλλερ».
ΑΣΤΟΡΙΑ
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ
Την τταρ Κυρ Κυριακήν ετε¬
λέσθησαν είς τόν Μ. Ναόν Αγ.
Τίτου οί γαμοι τοθ κ. Άντων.
Μανιδάκη, 0-τολοχαγοΟ μετά
τής Δ)δος Ίωάννας Γαρεδάκη
Πσράνυμφος παρέστη ό Ίατρός
κ. Κριτσωτάκης, θερμά συγχα-
ρητήρια. _________
ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΐ
" —Ή οΐκογένεια τοθ κ. Κων)·
ΐΐνου Άλεξανδράκη θά δεχθή
συγχαρητηρίους έιτισκέψεις διά
τούς άρραβώνας τής Βυγατρός
των ΜαρΙκας μετά τού κ. Έλευ
θβρΐπ) Άντων. Ταμιοιλάκη δικη
νόρου, άπό τής 5 μέχρι τής 15
Ιανουαρίου
ΙΊΕΝΟΗ ^
Απέθανε καί εκηδεύθη χθές
ενταύθα σεμνή καί ένάρετος συμ
■πολϊτις ή
ΑΘΗΜΑ ΠΛΑΤΗ
έτών 40
Ή μεταστάσα διεκρίνετο διά
την σεμνότητα τοθ ήθ-υς, την εΰ
γένειαν τοΰ χαρακτήρος κοΛ
τάς χριστιανικάς αυτής άρετάς
χαίρουσο τής γενικής εκτιμήσε¬
ως. Την κηδείαν της τΐαρηκο-
λούθησεν πολύς κόσμος έκτιμών
τα στιάνια ψυχικά χαρίσματα
τής έκλιπούσης. Την μητέρα, α¬
δελφάς καί άδελφοι,ς κ:χΙ ίδιαιτέ
ρως την οικογένειαν τοΰ κ. Χρ.
Τσιτοτΐούλου ή «Πατρίς» συλ
λυηεΐΐαι θερμώς.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
—————_—————. «
Τό Γίρων. Δημοτ. Βρεςοκο
μβΐον εύχαριστεΐ θερμώς τόν
ΑρχιμανδρΙτην κ. Εϋγένιον Ση
μαντηράκη διά την δωρεάν τού
έκ δρχ. πεντακοσίων (500).
Σήμερον ώρα 4 μ. μ συνεχώς
«Άδιακρισΐες».
Την Δευτέραν «Γερ-χκια των
θαλασσών».
ΗΛΕΚΤΡΑ
Σήμερον άπό ώρα 4 μ μ
«Τό Καραβι τής άμαρτίσ.ς»
Ι Την Δευτέραν «"Ενας ήρως
1 μέ παντοθφλες».
ΑΠΟΛΛΩΝ
ΛΙΓΕΪ ΓΡΑΜΜ8Ι (ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΖΟΗ
Η ΟΑΥΣΣΕΙΑ ΤΟΥ ΚΕΙΡΟΓΡΑΦΟΥ ΤΟΥ ΔΡ ΖΙΒΑΓΚΟ
Σήμερον άτΐό ώρα 4 μ. μ. τό
άριστούρ>ημα«ΤΣΑ·Ι ΚΟΦΣΚΥ» ,
Αυριον ώρα 10.30 π. μ Σ1ΝΕ |
ΑΚ. Ώρα 2 μ μ συνεχώς
«Τα μυσΐήρια των Παρισίων».
κρονοσ"
Ζητβϊται ϋπηρέτρια μέχρι 12
έτών δι" ανδρόγυνον. Πλη
Σήμερον άπό ώρα 4 μ. μ. «Τα
Ρέστα σου Έντυ».
Άκολουθεΐ «Όταν ξανανθί
ζθυν οί πασχαλιές»
Δ1ΑΗΪΚΤΕΡΕΥΟΜ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Μ. Τζομπανάκη
ΕΦΗΜΕΡΕΥΟΥΣλΙ&&ΙλΗΥΚΤΕΡΕΥΟΥΣΗ
ΙΑΙΗΙΙΑΙ ΤΟΥ Ι. Κ. λ.
Εύαγγελισμός Φανουράκη
Αγ. "Ιωάννης.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ &Ρ0Μ9λ0ΠΑ
"Αφιξις έξ Αθηνών 10 10.
Άναχώρησις είς Αθήνας 16 50
Άναχωρησις "είς Ρόδον 10 50
Άφιξις είς Ρόδον 16.10
ΕΜΜ. ΙΣΜΥΡΝΑΚΗΣ
Χειρβΰργος — Ώτορινολκ-
ρυγγολβγος
"Αρτι έγκατασταθϊίς είς την
πολτν μας ίέχβται χαβ' εκά¬
στην έν τφ Ιατρείω τού, γω-
ν.α (οδΰν Σμύρνης χαΐ Γιαν
νιτσών (έναντι Στβάς Σι5β-
οάκη. 1—25
Ζητεΐται μικρός ΰπάλληλος
διά Γραφείον. Πληροφορίαι
Στούς δρόμουί έξακολου-
θοΰν νά παραμένουν οί
πάγκοι των παιχνιδιών κα-
θώς καί οί ρουλέττες.
—Άλλά ή άπότομος ν
φεσις τής κινήσεως μετά άπό
την ζωηρότητα πού π ιρου
σίασε τής παραμονεο, είναιί
διαιτρρως α'ισθητή.
—Καί οί καταοτηματάρ-
χες δέν φαίνονται εύχαρι
στημένοι άπό τόν τζίρο των
έορτών.
—Έν τω μεταξύ λόγω κε
κτημένης ταχύτητος συνεχί
ζονται τα χαρτάκια καί τα
ζάρια άλλά τή συμμετοχή
μόνο των... άκραιφνών κου
μαρτζήδων.
Ή ήμέρα τής Πρωτοχρο-
νιας παρουσΐασβ άρκετή κί-
νησι παρά τό ξενύκτι τής
προηγουμένης.
—"Ετσι ή πρωϊνή βόλτα
ήταν ζωηρή καί Ιδιαιτέρα ή
άπογευματινή στίς Τρείς
Καμάοες.
—Έπίσης πολλοί καταφύ
γανε στούς κινηματογρά·
αηυς καΐ στό θέατρο.
—Παρά τό γεγονός ότι
διανύομβ ήδη Ίανουάριο
άρκετοί κάθονται την νύκτα
είς τα έξωθι των καφενειον
καθίσματα καί μάλιστα πολ
λές φορές χωρίς καπαρντίνα
—Μερικοί δέ διατυπώνουν
την πρόβλεψι δτι δ έφετει
νός χειμώνος θά παρουσιά
ση έκπλήξε'ς καθ* Οτι στόι
τόπο μας ή., άχλ^άδα εχβ
πίσω τήν.,.ούρά.
ΑΛΙΚΗ ΣΟΥΡΓΙΑΔΑΚΗ
Χειροΰργος όδοντΙατρο
Δέχεται είς την Πολυκλινική
Ηρακλείου Τηλέφ. 3.90.
Συνέχεια έκ τής 1ης ΣελΙδος)
Λάν τοϋ βιβλίου, τροποποι^
[όντας δλόκληρα κεΐμενα. Στό
«ναμεταξύ ομως άρρώστησε,
καί ό Ζβλίνσκυ επιφορτισμέ-
νος μέ την έ'κδοση περιμένει
:ίς μεταλλαγές. Περιμένει...
ώς τή στιγμή πού δ Μιλανέ-
ζος μας έκδότης τό παραδί-
δεί στό Εύρωπαΐκό κοινό, με
ιαφρασμένο άπό την πρωτό-
:υπή τού γράφη, μέ την ά-
γνοια τοΰ ίδίου τοΰ Παστερ-
νάκ. Γιά τούς έκεΐ φίλους
πρόκειται γιά ξένη προδοσία.
Πώς δ Φαλτρινέλλι έπεκοι-
νώνησβ μέ τόν Ρώσο συγγρα-
φέα. Μέ τί όρους ετύπωσε
τό βιβλίον τού; Τό Ίταλικό
φύλλο «Έξπρέσο» πού άνα·
τύπωσβ πολλές σελίδες άπό
τό βιβλίο δέν μάς διαφωτί-
ζει γι' αύτό. "Έγραψβ έν τού
τοις γιά τόν θυμό των Σπά-
νο κοιί Άλικότη, βουλβυτών
<οϋ Κομμουνιστικού κόμμα· γά. Έξ ίδίων μου ^ _ την θέσιν μου έναντι ενός ά· ριστουργήματος, τό όποΐ νν άπέρριπτε μιά πολιτική ξέ¬ νη άπό δ,τι είναι ελευθερία τοϋ άτόμου καί άδικη βρβαια γιά Ινα τόσο μεγάλο ποιητή καί συγγραφέα όπως τόν Πά στερνάκ». Βασιζόμενος σ' «ύτά δ Μι- λανέζος έκδότησ, ?έν διστά συνδιαλεχθή τόσο ΑΝΕΚΔΟΤΑ "Οταν δ μουσΓ'θσυνθέτης Ίγκόρ Στραβίνσκι απεφάσι¬ σε νά πάη στήν Άμρρική για μιά σειρά συναυλιών, έλαρε εα τηλεγριίφημα άπό τον Γκέρσονιν τόν Άμερικανο συνθέτη τής «Γαλάζιπς Ρα· ψωδίας». Ό Γκέρίτουίν πα· ρακαλοϋσε τόν Στραβίνσκυ νά τοϋ κάνχ) μερικά μαθήμτ ΣΤΡΑΤΗΓΕ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΔΟΤΗ2 τος στήν Ιταλία. Έξ άλλου ελάμβανε τόν ΐδιο καιοό ί Φαλτρινέλλι σειράν έπιστο λών καί τηλεγραφημάτων ά πό την Μόσχα, ώ; καί δδτι τοϋ ΙΜου Παστερ άκ, ■ ά να τό Παρίσι τον μ όσο μέ .„ „.„--- . μέ τον μ γ^λο |ε-κοοτικο Οίκο Κόλινς τοΰ Λονδίνου. Οί «Τάϊμς» έχαιρέτησαν μ. ένθουσιασμό τό βιβλίο, κ.αί τα «Πάνθεον Μπούκς» τήο Άμερικής, άποστέλλει τό πρώτο τσέκ 40 000 δολλαρί- ων. Στήν εκθέση τού βιβλίου τής Φρανκφούοτης δ Γερμα- νός έκδότηε «Φίσερ» ^ δαγκά- νει τό μουστάκΐ τού άπο εύ· χαρίστηση, τόσο ό«Δρ Ζιβαγ- κώ» ξεπερνα δλες τίς πωλή· σεις. το 3-7 Π ΛΑΛΙΕ. Νά συνΐομώτεοον, Τ ότι ^ιι· τα όσον καιρό θά στήν Άμερική καί μέ την διαβεβαίωσιν ταν διατεθειμένος νά ._ στ| ό,τι δήποτε γιά τα μάθη ματα αύτά. Ό Στραβίνσκυ τού τηλε- γράφησε: «Πάσα κερδίζετε τό χρόνη;» Εκατόν πβνήντα χιλλιάδες δολλάρια άπαντα ό Γκέρσουι'ν. «Τότε δέν εχω τίΐτοτα νά σάς μάθω. Μάλ¬ λον σεΐς πρέπει νά μοΰ κάνε- τε μερικά μαθήματα» τού δήλωσε δ Στραβίνσκυ. ν Κάποτε ρώτησαν τό Σω^ κράτη τί προσόντα πρέπει νά έχη ρνας καλός δικαστής: -Φθάνουν τέσσαρα πράγ· τελειώσχ) κατηγο- | ρουμενΐ;, ναί. Τουτο όαως !δ'ν σημαίν3ΐ ότι τρέπει ή ' μεΐς οί ταχθέντες έδώ ατζ>η·
τοδίκαι σας, νά βάλωμεν ε¬
ναντίον σαε1, διότι τουτο ά-
παιτεΐ τό συμφέρον ώοισμέ-
■ών άτόμων. "Έχομεν κοί ή-
,ιεΐί, όσον καί άν τα περιλαί-
μιά μας ύστεροϋν είς άστε-
ρίσκους βαθμών «πό σάΐ:,
στρατιωτικήν ιστορίαν καί
δέν θά θελήσωμεν ποτέ νά
την άμαυρώσωμεν. Θ δικά-
σωμ^ν την υπόθεσιν άλλά
δέν θά παραλείψωμεν συγ
χρόνως νά κατοχ'ορώσωμεν
την άίομικήν μας ιστορίαν
ώς στρατιωτικών μέ την έξεύ
ρεσιν τής αληθείας.
ΚΑΤ. Έπανερχόμε-θα καί
.^.......---■ - . Α- Άλλόνάκαίμιά δχι καί ματα μονον απηντησε-ν ο
ελάμβανε τόν ΐδιο καιρό δ | τόσ0 |νΤιμί1 έπιχείρηση- ε- *°™Κ- Ν ακουη ευγενώς
"" ξω άπό την δικαιοδοσία τού ν άπαντα; οΛΐνετακ^ να σχε
Φαλτρινέλλι πού βφο,ια κρα- πτεται σοβαρώς και ν αποφα-
τά στήν μπάντα, τα ποσο-. σιζυ αμεροληπτως.
στά τοϋ Μοσκοβίτη συγγρα
σταματήση την πούληση...
Άλλά νά πώς δικαιθλογβΐται
δ ΐδιοο: , ί ί
«ΕΙχα την έποχή εκείντι
τόν άντιπρόσωπό μου έκεΐ
κάτω, πού άκολουθοΰσε ^ττιν
Ρωσική παραγωγή. Αύτος
μοΰ πέρασε τό πρωτότυπο.
Οί μεταφραστές μου το^ ρρη
καν άξιόλογο. Κι' όταν ϋλαβα
την γνώμη τοϋ Ιδίου τού
συγγραφέα ν' άργοπορήσω
την Ιχδοση, ήταν πλέον ορ
φέα—έίΐιχβίρηση άπό μέρος ------ . »
ενός Όλλανδέζου έκδότη πού νει στό Βεζούβιο καί σταμα-
κκλοφόρησε τό «Δρ Ζιβαγ- Τ$ στο χεΐλος τοϋ κρατήρος-
ροψορΐαι παρ' ημίν. Ι παρ' ημίν.
ι ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■*■■■■■!
ΤΟ ΚΛΤΛΣΤΗΜΛ
ΣΤΑΥΡΟΥ ΒΕΝΕΡΗ
ΕΥΧΕΤΑΙ
Εις την αξιότιμον πελατείαν
Χαρούμενο και εντυχιαμένο
ΤΟ ,1959
ΐΒ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■!■■■■■■■■■■■■■■■
-ιΐΙ"'·ιΓΐίΊ"!,ιΐ'"Ιι- ■*1^ ■"?'■■ * ^"'.....ικ^..<υ^-.ιυ.....ιϋ>^^ιΐΐ^. ^«υκ. ^λ
Ι
εΤ
ΝΕΑ ΑΠΟΘΗΚΗ
ΟΙΚΟΛΟΜΙΚΩΝ ΥΛΙΚΩΝ
ΣΙΑΗΡΩΝ ΜΠΕΤΟΥ ΤΣΙΜΕΝΤΩΗ ΚΛΠ,
ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΤΙΜΑΣ
ΧΡΗΣΤΟΥ ΟΑ. ΤΟΣΚΟΥΔΗ
Λεωφόρος β2 Μαρτύρων (Καμίνια)
Τηλέφ. 91-63
στά τοΰ Μοβη γγρ
φέα—έίΐιχβίρηση άπό μέρος
ό Όλδέζ έδό ύ
V
Άμερικαι ός άνεβαί
κυκλοφόρησε τό «Δρ Ζιβαγ-
κώ» μέ Ρούσκο κ ίμεν~> Ποΰ
τό βρήκε; Άπλούστατα μετέ-
φρασε την Ίταλική έκδοση!
ΕΑΟΥΑ ΤΡΟΥΒΕΡ
χεΐλος τοϋ κρατήρος
—Καταπληκ,τικό! άναφω-
νεΐ γυρίζοντας στόν δδηγό
τού Μοϋ θυμίζειτήν κόλασι.
πιό
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΜΜΕΥΤΙ.Η - ΙΥΗΑΙΚΟΑΟΠΧΗ
ΓΙΑΝΝΗ Γ. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ
Επί 3ετΙαν εΐδικευθέντος
Γαλλίαν
Πλατβΐα Χεΐτάν'Ογλοΰ
Τηλέφ. 91—34
Κι' δ όδηγός, άκόμη
έχπληντος:
—Τέλος πάντων, τί εΐστε
εσεκ οί Άαερικανοι! Άκόμη
κι' έκεΐ έχετε πάει;
, Ο ΔρΙΟΑΝΝϋΣ ΜΑΤΣΟ,ΚΑΣ
εΙ<», Χβιρουργος — Όρ9βίτϊίι β, έγκατκσταθεις είς Ηράκλει¬ ον δέχεται καΐ χειρβυργεΐ (Ις την Πολυκλινικήν Ηρα¬ κλείου καθημερινώς. πάλιν είς την θεωοίαν, κύ· ριε στρατοδίκα. ΠΑΛΛΙΕ. "Ηκουσα μέ άρ την συγκίνησιν, κατηγορού· μενε, τούς έξορκισμοΰς σας νά ακούσωμεν την φωνήν τής άγωνιζομένης Γαλλίας καί δμολογώ ότι μέ ε'ίχατε μέ τό μέρος σάς. Τα συμπε- ράσματα όμως τα διοΐα εεή· χθησαν άηό ΐήν εξαντλητι- κήν εξέτασιν τοΰ μάρτυρος στρατηγοΰ Ζόφρ μέ έ/ιεισαν ότι ή ίστορία τής Γαλλίας δέν εξαρταται άπό μίαν απόφα¬ σιν την οποίαν θά έκδοόσω μέν έδώ βάσει τής σκοπιμότη τος, άλλά άπό μίαν άποφισιν ή όποία θά βροντοφωνήση πρός τό στράτευμα ότι πρέ πει νά έπανέλθϊτε είς την θε σιν σας διά νά βοηθήσετβ ΤΟΥ ΕΚΤΑΚΤΟΥ ΒΕΡΙΑΑΑΙΩΝ μέ φιλικά αίσθήματά σας καί δι·ιλητε κατ' αυτόν τον τρό¬ πον. Δέν νομίζω ότι υπηρε- τεΐτε τό συμφέρον^ σας ώ; στριτιωτικοΰ μέ τό νά μάς Ικδηλοΐΐε τό καθήκον σας το δ-ΐυΐον δέν υπέδειξαν οί άνω τεροί σας... ΠΑΛΛΙΕ. Τό καθήκον, κατηγορούμενε, δέν ύποδει- κνύεται άπό κανένα καί μοΰ κάμνει κατάπληξιν ή πρωτο· φ,νήςαύτή θεωρία σας; Τό καθήκον είναι καθαρά άτομι *ή αντίληψις τοϋ τρόπου κα τα τον δποΐον ,έννοεΐ κανείς >ά ύπηρετήση την πατρίδα
ου. Σεϊς νομίζη ότι ΙχομΒν
ιαθήκον νά ταχθώμεν όργα-
,α έκτελεστικά είς την διατα·
>ήν τοΰ έπιτελάρχου./ Ό<ι, ιατηγορούμενε. Ημπορεί νά ,στάμ.θα είς νατωτέρας βαθ- ,ίόας ίεραρχίαζ. "^ά δέν εν¬ νοούμεν παρά νά πράξωμεν ίκεΐνο τό οποίον έπιτάσσβι ή συνείδησίς μας· Αύτό έπιδιώ>
κομεν έδώ ώς στρατοδίκαι.
ΚΑΤ. Τα όρια έντός των
οποίων δέον νά εκδηλωθή τό
καθήκον σας, κύριε στρατο·
δίκα, καθώρισε πληρέστατα
δ στρατηγός Ζόφρ.
ΠΑΛΛΙΕ. Τ« δοια τα δ-
Ό Καρδιολόγος Ίατρός
κ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΡΟΥΣΗΣ
Μετεκπαιδευθείς είς Παρισίους
Βέχεται έν τη Καρδιολογικη τού
Κλνική «Άγία Τριάς» καθ1 έκά
στην δδός Βικέλλα (Πλατεΐα Βαι
λιδί Τζαμί) Τηλέφ. 90.03.
ς
την Γαλλίαν.
ΚΑΤ. Σάς
παροισύρουν,
κυριβ στρατοδίκσ, τα πρός Ι-
Ατομον διαθέτον μοτ
συκλέτανάνα λαμβάνει έκ
τέλεσιν διαφόρων εργασιών έν·
τό; τής πόλεως. Πληροφορίαι1
παρ' ημίν.
ΤΑΙΙΑΝΤΑΜΕΤΑΒΑΑΑΟΝΤΑΙΑΠΟΤΟΝΙίΡΟΝΟΝ
Και μόνον τό εργοστάσιον
Βαπτιατικών καΐ —.τεφάνων
Φ
!
____Λ.-,_: νά παραμένη
άσυναγώνιατον »ίς τα ειδή τού
Μ«κροχρόνιο{ίΜϊ{>α*-γβϋσ<ο>-Τέχνη—Λβιότηί ίιλι χών
ΤΙΜΑΙ ΛΟΓΙΚΑΙ
Κβυφέτοι^μηομπβνιέρϊς οέ πλουαΐΜτάΐη βυλλβγη
ΜΟΝΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΦΡΑΓΚΙΑΔΑΚΗ
Διά τοΰς κ. κ. έμπορου; καΐ μεταπωλητά;—Σίέφανα
άπο 25 δραχμάς καΐ ανω καί βαπτιστικα άπό 40 δρχ.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΗΣΕΤΕ ΟΤΙ
ΜΜΑ δπρα ΒΡΑΚΤΙΚΑ ΒΡΟΤίϊΐΙΙΑΚΑΙΑΙΑΡΚΕΙΑΣΑηΡΑ
ΜΟΗΟΚ ΕΙΧΤΟ ΗλΕΚΤΡΟΤεΧΚΙΚΟΝ ΚΛΤΑΧΤΗΜΑ
ΚΩΝ. Ν. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ
Ηλατεία Έλ. Βενιζέλου
ΘΑ ΒΡΗΤΕ ΣΕ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ
ΚΑΙ Μ Ε ΤΙΜΑΣ ΑΦΑΝΤΑΣΤΩΣ Χ Α Μ ΗΛ ΑΣ
ΔΙΑΘΕΤΩΜΕΝ
Ραδιόφωνα ΦΐΛΙΠΣ Μεγάλη ποΐΜιλία Μοδέλων
Πικάπ καί Ήλεκτρόφωνα ΦΙΛΙΠΣ
Ραδιογραμμόφωνα καί Μαγνητόφωνα ΦΙΑΙΠΣ
Δίακους δλων των Έταιριών
Ήλεκτρικαί Η,υριβΐικαί Μηχαναί ΦΙΛΙΠΧ
Ήλεκτρικαί Συοκευαί—·Ήλεκτρικά Σκεύη
Ήλεκτρικαί Κουζιναι Α.Ε.Ο. ΙΖΟΛΑ—Ρ
Ήλεκτρικά ΗΡυγεϊα Α.Ε.Ο.—ΙΖΟΛΑ
Ήλεκτρικά Πλυντήρι* 8ΕΚνΐδ I^ΕΑ^
'Ηλεκτρικαί Θερμ&στραι—■' Αερόθερμα
Πολύφωτα— 'Κηιτραπέζια—■* Απλίκες.
ΜΕΤΑΕΛΒΕΤΙΚΑ
Παρελήφθησαν τα ΡΕίΟΑ ΑΙΠΜΑ3ΤΕΒ
25 ρουμ«ιν£ων 1ΟΟ ο)ο άδιάβροχα, Λ-
Θραυστα άνοξείδωτα, άντιμαγνητικά, «Ο
ΜΙΟΒΟΝ8.
Μέ «θραυστο έλατήρΐο (ΓΕΚΟΤΕΧ).
Πολυτελοϋς εμφανίσεως καθώς καί
ΖΕΝΙΤΗ - 0ΜΕ6& - ΟΟΒΤΕΒΕΗΤ
Κοσμήματα ' Αρίστης Τέχνης
Έπισκευαί 'Ωρολογίων
ΠΟΛΥΔΩΡΟΣ Α. ΠΑΧΑΚΗΣ
Γωνία ' Αγ£ων Δέκα— ^ 4 Καγιαμπή
έναντι Λεμπιδάκη—Ηράκλειον
στραΐηγός
Ζόφρ κοί όλον ό κατηγορη-
τήριον είναι πλαστογραφία
ύ
ποία διέγραψεν δ
Ζόφρ κοί όλον τό
ί λ
ήρ
καθήκοντος,
Αυτήν την
ό
«ατηγορούμενε.
πλαστογραφίαν
ί
Αυτήν η γρφ
έν ονόματι οίασδήποτε ίστο
ρικής άνάγκη; είναι δυνατόν
νά άνε/θή τό στρατοδικείον;
ΚΑΤ. Καί πάλιν αί μεγά¬
λαι φράσεις, κύριε πρόεδρβ.
Τίποτε δέν έμποδίζει τόν κύ¬
ριον στρατοδίκην νά Ιχη τάς
άπάψΕΐς τού καί τάς δοξασί-
άς τού πρρί καθήκονιος. Είς
την προκειμένην όμως περί¬
πτωσιν τΓζ δ κης, δέν βλέίΐθί
ποϋ δ κύριος στρατοδίκ,ης ευ¬
ρίσκει δτι 2>ίναι δυνατόν νά
παραβχί τό καθήκον τού. "Ε-
χει είς χείρας τού έ'ν κατηνο'
ρητήριον κατωχυρωμένον ά-·
πολύτως μέ όλα τα δεδομένα
μιάς καθαρας άπειθαρχίαζ.
Ποίον είναι τό καθήκον τον>}
Νά γίνη άπολογητής τής αί-
τίας, ή όποία προεκάλεσε την
άπειθαρχίαν αυτήν ή νά κτυ·
πήσχι αυτήν ταύτην την πρ3·
ξιν; Διατί αί τόσαι θεωρίαι}
(Συνεχίζεται)
ΜΙΧ. Ι. ΝΙΚΟΑΟΥΔΗΣ
' Ιατρός—Καρ4ιβλόγ·ί
Διδάκτωρ Ίατρικής Άκβδη
μίας καΐ τέως Έπιμελητής Καρ
ίδϊολογικοθ Ίνστι.ούτου Ντύσελ
Ι νΐόρφ—ΓερμανΙας.
Ιατρείον όδός ΡαδαμάνΘους 1.
Πλατεΐα ΆγΙου Μην δ
Πρώην Κλινική Βρβττάκπ
94-83
ΔΑΜΒΕΡΓΗ
'ΗΛΕΚΤΡΑ,
Τηλέφωνον
«—£$4
Σήμερον άπό ώρα 4 μ.μ. συνεχώς
Ή πιό μεγάλη ναυτική περιπέτεια τοϋ 1958—59
ΤΟ ΚΑΡΑΒΙ ΤΗΣ ΛΜΛΡΤΙΛΣ
ΓΕγχρωμον)
ΡΟΚ ΧΑΤΣΟΝ-ΣΥΝΤ ΤΣΑΡΙΣ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ καί δλόκληρη την Ιβδ^ομάδα.
Ένας πραγματικός θρίαμβος τοϋ κορυφαίου έλληνος
κωμικοΰ Β. ΛΟΓΟΘΕΤΙΔΗ.
ΕΝΑΣ ΗΡΩΣ ΜΕ ΠΛΝΤΟΥΦΑΕΣ
Συμπράττουν: ΙΛΙΑ ΛΙΒΥΚΟΥ--ΒΥΡΩΝ ΠΑΛΛΗΣ
ΣΟΝΙΑ ΖΩΤΔΟΥ (Στάρ Ελλάς) κ. α.
ΑΣΤΟΡΙ Α,
Σήμερον
"Ωρα 10 π. μ. 4 μ.μ. καθημερινώς μέ τιμάς ήλαττω
μένας 2 ΩΡΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΣΑΡΛΩ. Ταινία εϊδική γιά
νά χαροΰν τα παιδία.
ΩΡΑ 4 μ. μ. ΣΥΝΕΧΩΣ
ΑΔΙΑΚΡΙΣΙΕΣ
ΙΓΚΡΙΝΤ ΜΠΕΡΓΚΜΑΝ — ΚΑΡΥ ΓΚΡΑΝΤ
Ενα δαντελλένιο ε'γχρωμο άριστούργημα παρα-
γωγής 1958.
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΓΕΡΑΚΙΑ ΤΩΝ ΘΑΑΑΣΣΩΝ
ΚΛΑΡΚ ΓΚΕΗΜΠΛ ΜΠΑΡΤ ΛΑΓΚΑΣΤΕΡ
ΑΠΟΛΛΩΝ
Τηλέφ.
9Ϊ-Ο8
ΣΗΜΕΡΟΝ Αί παραστάσεις υπέρ Προικοδοτή-
σεως Άπόρων Κορασίδων μέ τό Μουσικό δραματι/ό
άριστούργημα
ΤΣΑΪΚΟΦΣΚΥ
Μόνον διά ΣΗΜΕΡΟΝ
ΑΥΡΙΟΝ ΩΡΑ 10 30 Παράστασις ΣΐΝΕΑΚ.
Γενική είσοδον Δραχ. 4
ΩΡΑ 2 μ. μ. ΣΥΝΕΧΩΣ
Άπ' τα ?ργα πού μιλοϋν κατ' ευθείαν στήν ψυχή τοΰ
ΛαοϋΙ
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΩΝ Ι1ΑΡΙΣΙΟΝ
ΦΡΑΝΚ ΒΙΛΛΑΡ-ΥΒΕΤ ΛΕΜΠΟ
ΚΡΟΝΟΣ,,
ΤΗΛ.
9Ο—75
Παραστάσεις άπό ώρας 4 μ. μ. συνεχώς
ΑΠΟΨΕ σάς παρουσιάζομεν την Νέα καί καλύτερη
πίριπέτεια τοΰ ΕΝΤΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ παραγωγής
1958.
ΤΑ ΡΕΣΤΑ ΣΟΥ ΕΝΤΥ
Μία ταινία τού ΕΝΤΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ πού δέν
πρέπει νά χάσετε
ΑΚΟΛΟΥΘΕΪ : Ένας άκόμη θρίαμβος τοϋ
Γερμανικού Κιν)φου.
ΟΤΑΝ ΙΑΗΑΗΒΙΙΟΥΝ ΟΙ ΙΑΣΧΑΑΙΕΣ
Α 11/ Δ ΤΕΒΐυυ
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗΝ 8 Μ. Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 Μ.Μ. ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ
Τηλ.
II
ΠΑΤΡΙΣ
"ΠΑΤΡΙΣ,.
Καθημερινή Πρωΐνή Εφημερίς έν Ηρακλείω Κρήτης
'Υκευθυνος — Διευθυντης ΑΘΗΝΑΓ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
Κατοικία όδός Κων) Ιδού άρ. 2
Προΐστάμενος Τυπογραφείου ΕΜΜ Δ ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
Κατοικία Σαμουήλ Χάου αριθ 6
Δημοσιευσεις έν γένει δραχ 3 κατά στίχον
ΑΘΛΗΤ.ΚΗ ΖΩΗ
Η ΚΑ30Α0Σ ΕΘΝΙΚΗ. ΑΥΣΤΡΙΑΣ
ΕΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΓΕίΟΗΟΣ ΤΕΤΕΛΕΣΜΕΝΟΝ
8.1 ΑΓΟΗΙΣΒΗ ΜΕ ΤΟϊΣ ΕΠΙΛΕΚΪυΐζ ΜΑΣ
Οί φίλάθλοι τοϋ Ηρακλεί¬
ου χαιρετίζουν υέ ιδιαίτερον ,
ενθουσιασμόν την κάθοδον
είς την πόλιν μας τίίς Έθνι·
κης Όμάδος Αυστρίας ή ό
ποία πραγματοποιεΐται Ιντός
τοϋ μηνόςι'Ιανουαρίου Ή έ
πιτυχία αυτή τής μετακλήσε-
οος μιάς τοιαύτης όμάδος εκ-
προσωπούσης τα χρώματα
μιάς χώρας φιλικής πρός την
Έλλάδα, μέ ανώτερον πολι·|
τισμον, θά πρέπει νά τυχη
τής άναλόγου ύιοδοχής έκ
μέρους ολοκλήρου τής κοινω·
νίας μας καί των άρχών τής
πόλεως.
Ή εύθύνη ή όποία δημι-
ουργεΐται εκ τής καθόδου τ?ς
Αύβτριακής Όμάδος είναι τε¬
ραστία διά την "πόλιν καί τό
βάρος τό οποίον έπωμίζεΐαι
ή τβπική ποδοσφαιρική άρχή
καί οί παράγοντες τοϋ άθλη
τισμοΰ άνυπολόγιστον.
Διά τόν λόγον αυτόν επι-
βάλλεται είς την Όργανωτι-
κή επιτροπήν έκτός των ά
θλητικών παριγόντων να συμ
μετάσχουν καί άλλοι τοπικοι
παράγοντες ναί άντιπρόσω-
ποι εκπολιτιστικόν σωματεί-
ών καί όργανώσεων ωστε τό
όλον δργανωτικόν πρόγραμ-
μα νά συντονισθή επί μιλε
τημένου προγράμματος τοϋ
δποίου ή κάθε λεπτομέρεια νά
συζητηθή πρωτίστως μέ σχο
λαστικότητπ διά νά μή ύπάρ
ξη ούδε ή ελαχίστη σκιά είς
την όλην αυτήν πολιτιομένην
εκδήλωσιν
Έντφμεταξύ ώς πληρο¬
φορούμεθα δ άκριβής χρονος
τής καθόδου τής Αύστριακής
Όμάδος ή όποία θά άγωνι-
σθή ώ; γνωστόν μέ τούς επι-
λέκτους τής πόλεώς μας θά
καθορισθή έντός τής προσε-
χοΐς εβδομάδος.
ΣΤΑΥΡΟΣ Γ. Μ1ΚΡΙΑΑΙΙΗ:
Ίαιρός χειρουργός—Ούρολόγος
'Εγκατασταβίις μονίμως είς
Ηρακλειον δεχβται επί τής
οδβύ Ζαμπβλίου 3 όπισθεν
Μαρβυδα
ΟΙΚΟΠΕΔΑ
Πωλοθνται παρά τό παλαιόν
Μακαρονάδικο (Τάλως) μεσημ¬
βρ^, άρτια, έμβαδοΰ 103 τετρ
μέτρον είς τιμάς εύκαιρίας κα.
μέ άμεσον σύνταξιν συμβολαΐ
ου Πληροφορίαι Τεχνικόν νρα·
φείον Έμμ. Γ. Λογιάοη Τηλέφ
8-59,
ΟΟΜΑΣ Γ. Β1Ρ0ΥΙΑΙΙ!
Χειρβΰργος — Ούρολόγος
Δέχίται καί χβιρουργεϊ
εν τό Κλΐνική
«ΤΙΜΙΟΣ ΪΤΑΥΡΟ5»
Τηλ. 92—79
(,ΗΜλΤΟΜΕϋΤΙΧΟΙΙ (ΡΑΦΕΙΟΝ
ΕΜΜ. ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΗ
Όδός ΤρυφΙτσου — Σμύρ
νης. Αριθ. αδείας 22021
Ηράκλειον—Κρήτης.
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΤΑ ΝΕΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
ΜΟΑΕΛΑ 1959 ΡΑΔΙΟΦΟΝΟΝ |
ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ-ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ
ΚΑΜΑΡΑ ΚΙ
Μ Ιεί —^>-
Ι ΕΚΘΕΣΙΣ ΝΥΜΦΙΚΩΝ ΦΟΡΕΜΑΤΩΝ
Καπελάχια, άνθοδέσμες, γάνχια
ΠρΙν άποφασίσετε νά ράψετε τό νυμφικό
περάστε νά ρίψετε μιά ματιά στ,ήν έκθεσί μας.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ & ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
Μόνον στά Καταστήματά μσς
ΦΩΤΟΌΠΤΙΚΑ
ΛΠΟΣΤ. ΛΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ
Ιναντ άγάλματος Δασκαλογιάννη
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦ1ΑΙ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΟ
ΣΤΑΠΡίΐΤΛ ΤΟΥ
ΒΗΜΑΤΑ...
ΔΝΟΟΣ ΔΡίΒΟίιΤΟΥ ♦ ΛΝΟΟί
Ρ»ΟΙΟΝΤΛ ΤΗΙ »Ι0«ΗΧ*ΜΑΙ Π* Ι 4 ι Κ(11 ΓΡΟ·β Κ · Ι
ΑΤΟΜΙΚΟΙΟΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ Ε.1ΣΕ ΧΑΡΟΥΕΛ
Μέ πλουσίαν λαογραφικήν,
ιστορικήν καί λογοτεχνινήν
ύλην, νριτικά σημειώμ^τα
κ λ.π. εξεδόθη τόν 78ον
τ^ϋχος (Σβτ
βριος 1958)
Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ Η ΣΥΣΦΙΓΞΙΣ ΤΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ
ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΟΝ
_κοπός τοϋ Περιοδικοΰ «Ο ΚΡ1ΚΟ£»
ΜΟΝλΧΟ
Εΰρί ικημπι στήν εύχάριστη
θέση νι κάνω γωστό στούς
φίλ< υς άΜΊννώστες— κι' ίδι- ι ίτερι σ' όσους κι' όσες τυ· νόν εχο^ν παρηκολουΟήτει δηαοσιεύματά μου—ότι άνέ λαβα την αντιπροσωπεύση Είς τό Συνέδριον Κοινοπολιτειακών Φυσικών, τό οποίον συνήλθεν τελευταίως είς Χάρουελ, μετέσχον άντιπρόσωποι έννέα κοΐνοττολιτειοκών χωοών. Είς την φωνογραφίαν συνεδροι κατΛ την διάρκειαν επισκέψεως των είς τό Κέντρον Έρρυνών τοΰ Όργανισμοΰ Άτομικής Ένεργείος είς Χάρουελ λαμβάνουν πληροφορίας περί τοϋ σχεδίου, τής κατασκευήν καί λειτυυργίας τοΰ άντιδραστήροε βαρέΌς ύδατος Ντίντο. τού παγκοσμίου π-ρριοδινοϋ «ΚΡΪΚΟΣ» στή^ Κοήτη Ό «Κρΐκος», όπως ευγλωττα τό λέει κι' ό τίτλος τού, είναι ό'ογανο συνεργα- σίας καί συσφίξεως των σχέ σεων μεταϊύ των άπανταχοΰ Έλλήνων Έτιτελεΐ δηλαδή εργο πού, ώς νόημα καί πε· ριεχόμενο, λείπει, χρριάζετηι καί εΐμαι βρβαιοο, συγκινεΐ Διότι οσο είναι αλήθεια ότι οί κσταστροφές, οί καταπτώ· σεις καί οί συμφορές πού ε- χούν σωρευθή στό λαό μας άπό τής πρώτης τού ε σεως στό προσκήνιο σΐορίας δφείλονται "ΚΡΗΤΙΚΗ ΕΣΤΙ1,, ; ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ς—Όκτώ τού περιοδικόν «ΚΡΗΤΙΚΗ ΕΣΤΙΑ» των Χαν(ων. Ή ποικιλία περιε- χομένων κοί τοΰ τεύχους τού τοι, δφειλομένη είς Ικλεκτούς συνεργάτας τοΰ περιοδικόν καί τό ενδιαφέρον πού παρου σιάζουν διά τόν φιλαναγνώ στην καί φιλίστορα, συντε- λούν καί πάλιν είς τό νά ση αειωδή εύφήμως διά την ό¬ λην πνευματικήν κίνησιν καί την έρευναν ?ν Κρήττ} καί εκδοσις τοΰ τεύχους τού¬ του Ή τακτική ε'κδοσΐζ τής «ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΕΣΤΙ· ΑΣ» χάρις είς την άκού ραστον προσπάθειαν τοΰ σημερινοΰ διευθυντού καί Ιδιόκτητον της. κ. Ίδομ Παπαγρηγοοάκη, αποτελεί εύ χάριστον ένδειξιν τής ζωτικό τητος καί άπροσκόπτου συνε χίσεως τοΰ ώραίου ε'ργου τού. Ενοικιάζεται διαμέρισμα είς πατρικήν Θέσιν της πόλε ι·., ς αποτελούμενον έκ 4 κυρίων δωματίων, κοι ζίνας, χωλλ, λου τροΰ καί λοιπών βοηθητικών χώ ρων, καί μέ τηλέφωνον. Πληρο¬ φορίαι παρ' ημίν. Ενοικιάζβται οΐκία είς Πό- ρον έναντι οικίας κ. Ιω. Συλλιγάρδ(:υ αποτελούμενη έκ τεσσάρων δωματίων, κουζίνας, αύλής, ήλεκτρικής καί ύδραυλι κης εγκαταστάσεως. Πληροφοί ρίαι έντός τής οΐκΐας. Ενοικιασταί παρά καλλί στη οΐκογενεία άπό 9 Ία- νουαρίου δωμάτιον έπιπλωμέ άνώνειον μέ χρήσιν τηλεφώνου καί λουτροϋ διά σοβαρόν κύριον Πληροφορίαι Τηλ. 90—49 καί τΐαρ' ημίν. Ενοικιάζεται οΐκία καινουρ γης, είς κεντρικήν Θέσιν έντός τής πόλεως, έκ ττέντε" με· γάλων δωματίων, μικράς αύλής, ■πλυσταριοΰ, ντούζ κρύο ζεστό νερό Πληροφορίαι παρά τφ κ Κων Μαραγκουδάκη "Ενωσιν Συνεταιρισμών "Ηρακλείου Πωλεϊται άμπελος 1550 μέ τρών κατάλληλος δι" οΐκό πεδα πλησίον στάσεως λεωφο ρείου Προαστείου Μπεντεβή Κα μαρα Πληροφορίαι κ Άνδρέαν Παπαδάκην, Καφεπώλην (Κρεο πωλεία) 1—10 —(·ωλβΰντ«ι φυτά αμπέλου 11 παρά τοϋ έμπίρου Μιχ Κοσμαδάκη, έναντι καταστήμα τος Τοσκούδη δδός 62 Μαρτύ- ρ )ν (ΚαμΙνια) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ττισσοβάρελα χονδρά χονδρικώς καί λιανικώς είς τα καταστήμα τα ΣτυλιανύΟ Βογιατζάκη Σιδη ρικά—χρώματα Τηλέφ 91—81 καί ΝικολάΓυ Πολιτάκπ άντι- προσώπου Σαβοΐνίτ—Σαβοτταν Τηλ. 93-14. τίίς ί· ποδ. το λόγο, στήν άσυννεοησία, στήν άρνητική διαθέση, στήν κακή στάση τοΰ Έλληνος πρός τόν "Ελληνα, άλλο τόσο άληθεύει ότι ενα πνεΰμα συμ¬ πράξεως, άναγνωρήσεως τής άξίας ενός εκάστου «αί τής άθροίσεως των δενάμεων των Έλλήνων, θά μποροϋσε νά φέρη την καλιτέρευση, την ά νοδο, την ευτυχία τόσο στή χώρα όσο καί στούς Άποδή μους πού ζοΰν μακρυά της. ς ηύτηΰ τού πνεύμα- είναι ό «Κρΐκος» Οί σε λιδες τού παρουσιάζουν εργα- σίαλογοτίχνική,αθλητική,ίστο ρι ή,τουοιστική,ποιητική, «.ά. Έπίσης φιλοκοινωνικές δρα- οτη^ιο^ητε^, τόσο των άπο- δήιιων όσο καί των ένδήμων Έλλή>ων. Το περΐοδικό έμ·
φορεΐταΐ άπό ήί)ος χαί άξιο-
πρέπεια, μ7ΐορεΐ νά τό πάρη
στά χέρια της μέ έμπιστο-
σύνη ή οϊκογένεια. Ή κά
θε ήλικία,
ή γυνοΐκα,
ό άνδρας,
τό παιδί. Ό
ΟΙ ΤΥΧΕΡΟΙ
ΤΩΝ ΛΑΧΕΙΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ
ΚΑΙ ΑΑίΚΩΥ ΕΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Κατά τάς κληρώσε^ των
Λαχείων Λαικοϋ καί Συντα·
κτών ή τύχη ηύνόησε καί πά
λιν την πόλιν μας.
Έκ τοΰ Λαχείου Συντα-
κτών δ Λαχνός 88823 σειρά
5η κερδίζων Ινα διαμέρισμα'
άξίας δρχ. 405 000, επωλή-
θη ε.ίς την πόλιν μαε,νάτοχος
δέ αύτοϋ εΐναι ό κ. Ίπποκρά·
της Κιούλπαλης, ?μπορος.
Έκ τοϋ Λαικοϋ Λαχείου
δ 1ος Λαχνός 17907 κερδί·
ζων Δρχ. 100 000, Ιπωλή-
θη είς την πόλιν μας, κά·
τοχοι δέ αύτοΰ είναι ή Δις
Γεωργία Δοετάκη ύπάλλη·
λος καί δ κ. Αρχοντάκης άρ
τοποιός κερδίζοντες άνά 50.
000 δραχμάς Ικαστος.
Τα ανωτέρω Λαχεΐα έπω-
λήθησαν υπό τοΰ τυγεοοΰ _
Πρακτορείου ΑΛΙΚΙΩΤΗ.' κη Εύ,οώπΓ] καί τάς Σκανδιναϋ-
Έπίσης δευτέρα τετράί | ΐκάς χώρας επιστημονικαί; τού
τοΰ πρώτου άριθμοϋ 17907 , ταξιδίου, καθ* εκάστην ώς κοί
άναγνώστης τοΰ «Κρίκου»,
ώς άνθρωπος, θι'τ έμϊτλουτί-
ζβται μέ τή συναναστροφή
έκλεκτής ύλης καί αξιών τής
Διανοήσεως καί τής Τεχνης.
Ώς Έλλην θά δικαιοϋται
νά ύπερηφανεύεται. Διότι ό
«Κρΐνος» θά ύπηρετεΐ τό Έ
θνικώς χρήτιμο σέ δλες τίς
μρριτές, θά συναδελφώνει τό
Έλληνικό δυναμικό όποιο
κι' δπου κι' άν υπάρχη άνά
τόν κόσμο, περί τή δημιουρ
γία τοΰ νεΌυ Έλληνικοΰ
πολιτισμοΰ.
Γιά δλους αύτούς τούς λό·
γους, δ κάθε Έλλην—άκό-
μα κι' δ β^ρυεστημένος, δ έ-
γωιστής κι' ό άδιάφορος—θά
πρέπη νά
θεωρχ)
ώ;
δικό
τού τόν «Κρΐκο». Καί ιδίως
ό νεόκοσμος, ή νέα γενεά, ή
νεολαία Θΐ χρειασθή ή φι·
λία, «αί ή Άγάπη ό?ων πρό;
τόν «Κρΐκο». Διότι εμάς θά
ύπηρετή όλους μαζί καί κα-
θ?να χωριστίί—Ιξόν άπο τα
έλαττώματα, τίς μικρότητες,
τίς άντιζηλιες, όλα έκιΐνα
πού άσχημ ζουν καί μικραι-
νουν έτοΰτο τό Λλο Αύτά ά-
κοιβώς θ(ΐ «ίΐταπολΕμήσ)] ό
«Κρΐκος» Μέ εύστοχία, μέ
άνωτερότητα μέ στροιτηγική
μελετημένη καί χωρ|ς άλλο,
μέ άποτελεσματικότητα.
Κι' ένας άλλος τίτλος, τι-
μής υπέρ τού «Κρίκου», με-
γάλος έπΐσης. Έν πλήρχι Λον
δίνω, όπου έκδίδεται μηνιαί·
ως, πολεμάει «αί μιλάει γιά
την Ελευθερία τής Κύπρου,
έΊ:ω άπό τα δόντΐα,ΙΐαλληκΊΐ·
ρίσια. Κι* έτσι κοντά στό
ήθος «αί στή φιλοσοφία τής
συνεργασίας καί τής καλυτε-
ρεύσεως πού άκτινοβολά, δ
«ό Κρΐκος», κομίζει «ι* ίνα
μήνυμα παλληκαριάς.
Αύτός είναι δ «Κρΐκος».
"Ας τοΰ δώσουμε, όσο μπο·
ροΰμε, τή σημασία «αί την
άγάπη πού τοϋ άξίζει.
ΛΟΥΚΙΟΣ ΝΟΤΑΡΑΣ
ΣΗΜ. Τό περιο^ικό κυκλοφο-
ρει ίναντι συν&ρομών 6 μήνων,
ΰστε νά είναι προσιτό στους
πάντας. Άπευθυνθεΐτε στή Σχο
λή Αγγλικών Σώτου ΤΖΛΤΖΑ-
Δ^ΚΗ.
(Πλατεΐα Καλλεργών άνωθεν
Πρατηρίου Ματσάγγου)
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ - ΓΥΝΑΙΚΟΑΟΠΚΗ
Μαρίας Τζάννη— Μακαρώνα
ΊστροΟ—Μαιευτήρος—
Γυναικολόγου
Όδός Μονης ΚαρδιωτΙσσης
Πάρα τξάνω "Αγ. Παρασκευήν
Τηλέφωνον 90—60
ΕΜΜ. Γ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ
ΓΕΝ. ΑΡΧΙΑΤΡΟ2
Τηλέφ. 828
Δέχεται έν τφ ΊατρΐΙω τού
έκ τοΰ έν τί) Κεντρι
100 000
ττιο ώραΤα
τυχήρον Πρ«-<τορΐ!ΐον*Είμαρ μένη» κ Μαρ. Χιρ'ωΜτάκη. Άπό τό ίδιον Πρακτορείον έπωλήθησαν καί οί άριθμοί τού Λαικοϋ Λαχείου 39641 καί 31439 κερδίζοντες ό μέν πρωτος δρχ. 10.000 καί δ δεύτερος δρχ. 4 000, ώς καί οί λαχνοί τοϋ Λαχείου Συντα κτών 37309 σειρά 12η κερ*ί- ζων δρ. 50.000 καί 90494 αειρά 2α κερδίζων δρ. 6 000 αττο το ου Α Χαλκιαδάκη Ι ΓΕΝΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΠΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ Ί ΜΙΧ Ι. ΤΣΑΤΣΑΚΗΣ ΟΡΟΟΠΕΛΙΚΟΧ-- ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Τ. Έπιμβλητής Άσκληπιΐίου Λέρου καί ΌρθβπΕδικης Κλι- νίκης Παιδικοΰ Νβσοκβμίίου ΠΙΚΠΑ. 'ΕγκατασταθβΙς μο- νίμω; είς Ηράκλειον δεχβ- ται: Όδο; Καντανολέβντβς 4 Γενικάς χειρουργός ΖΟΥΡΙΔΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Χειρ)κής Κλινικής Πανετι. Αθη¬ νών— Μονάχου—ΒερολΙνου. Συνεργάτης των διασήμων Γερ· μανών Χειρ)γών Καθηγητών Ε ΡΚΕΥ καί ΜΑΧ Ι.ΑΝΟΕ (Μο¬ νάχου) καί ΡΙΙΝΟΕΚ ΒερολΙνου Παθολόγοι ΒΑΡΟΥΧΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Πλατεΐα ΆγΙου Μηνδ (Ρήγα Φερραίου) Ηράκλειον. Γίνονται δεκτοί άσθενεΐς τού ΤΕΒΕ καί ίίλλων άσφαλιστικών Όργανισμών Τβλέφ. 94—80. ΟΙ κίας 8—23. ΝΟΙΚΟΚΥΡΕΣ ΙΙρομηθεΰεαθε τα βυβκευαβμένα βέ βακκοδλες ΕΙΔΙΚΑ ΛΛΕΥΡΛ ΉΛΙΟΣ, Ζαχαροίΐλασΐική'ς, κατάλλ-ηλα δι» δλα τα εΚδη των γλυκισμάτων (Κουραμπιέδες* Τβουρέχιχ» βουτήματα κλπ). ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΠΩΛΗΣΙΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΑΝΔΑΑΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ "Εβανς—Τηλ. 9Ο—91 111 ΤΗΛ 1Γ*· ίθ 2ΗΜΑ ΤΗΣ ΒΜΠΪΧΤΟΪΥΝΗΣ Διαρκής ΠαρακαιαΟήκη Μόνον στό Ήλεκτροτεχνικόν Κατάστημ* ΚΩΝΣΤ. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ Πλατεΐα Έλ. Βενιζέλου. Τηλ, 5 ΣΧΟΛΗ ΚΟΜΜΟΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΝΑ! ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΗ Διά πρώτην φοράν στό Ηράκλειον Ίβρύεται Σχολή Κομμωτών Πλήρης καί τελεία κατάρτισις είς δλας τάς κομμώσεις, κτενίσματα, περμανάντ, κούπ καί βαφαί. Διδασκαλία βάσει έπιστημονικών μεθό- δων. Ταχεία εκμάθησις. Δίδακτρα απολύτως λογικά καί μέ τμήματι κήν καταβολήν.Εγγραφαί καί πληροφορίαι καθ* εκάστην μέχρι 30 Ίανουαρίου 1959: Κατάστημα Χριστίνας Ζαχαρίαν Όδός 1821 Χεϊτάν Όγλοΰ παραπλεύρως Φαρμακείου Θεοδωρίδη. ΡΑΔΙΟΦΩΝΛ ΚΑΙ ΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΛ ΝΕΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΑΙ 1959 Μδγάλαι &νκολίαι ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΜΜΑΗ. ΣΑΜΑΡΑΚΗ ΡΑΔΙΟ - ΕΒΑΝΣ ττωλοΰνται 2 άγοραΐα αώ 11 τοκίνητα μοντέ,λα 58. Πλη οφορίαι Τηλέφ 91—52. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ Φορτηγά άπό 1)2 Μως 6 τόννων. Όλων των έρ· γοσΐασίων τής Δ Γερμα- ν(ας μοδέλα άπά 1952 ε- ως 1957. Παρέχονται έγγυήσεις διά την μακροχρόνιονάν- τοχήν των καί αρίστην μη χανικήν κατάστασιν. Άφαντάστως μεγάλαι ευκολίαι πληρωμής. Τηλ. 94-54 καί 400 Ή Μαιευτικη Γυναικολογικη Κλινικη ΜΕΓΛΛΟΧΛΡΗ τοΰ ίατροΰ Μηνά Άσλανί- δη μβτβφέρθη άπο την έδα Γ Γβρωνυμάκη (Εναντι Β|»- φοκβμϊίβυ) είς την οδό Ά- γίου Μηνά (Παραπλβύρωί Ιατρίίων ΙΚΑ). ΜΙΚΡΟΒΙΟλΟίΙΚΟΝ ΚΛΙΒΙΟΙΗΜΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΗ ΜΙΧ. Σ. ΧΑΝΙΩΑΤΚΗ Ό5ός Ντεντιδάκηίών Πλησίον Πβλυκλινικής βΐτιαθϊν Φαρμακίίου Β. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ Τηλέφ. 91—92 ΜΙΧ. Ν. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ"* Χΐιροΰργος 'ίΐτορινβλαρυγ- γολόγβς Όδός Αγ Τίτου χαΐ Εΰρώίΐηί Δέχϊται 10—1 καί 4—7 μ. μ. ΧβιρουργβΙ βϊς την Κλινι¬ κην «"Αγιβς Γ<ώρνιβ{» ΕΙΔΙΚΗ ΟΤΟΡΙΝΟΑΑΡΥΓΓΟΑΟΠΙΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΓΕΩΡΠΟΥ Π. ΦΑΟΥΡΑΚΗ ΙΕΙγΟΤΡΙΟΤ ΟΤΟΡΙΗΟΛΑΡΥΓΓΟΑΟΓΟΤ Όδός 25Αύγούστου έναντι ΚείρικοΟ ΤαχυδρομεΙοο Τηέφ. 92-43 Ενοΐχιάζεται κατάοτημα ή γραφβϊον εύρύχωρον επί τής 65οϋ Χάνδακος Πληροφο¬ ρίαι παρ' ημίν. ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ "ΑΘΗΝΑΙ Α,, ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΕΟΡΤΩΝ ©ά βας παρουβιάβνι μβγάλην «οι- κιλία μοντέλων σέ καταπληκτικάς τιμάς. ΊΕϊϊιβκεφθη-τε την "ΑΟΗΝΑΙΑ,, ΣΗΜ. ΈπιβκευαΙ εντελώς δωρεάν » 'ΚΙΙ'ίιιιιι1 |ΙΒΙ"'|ΙΠΙ" 'ΊΗΤ'* "ΙΙΡ" ΙΒ·" 'ΊΒΙ" ΊΠΠ" σ 'ΊΒΙ'1 'ΜΒΙ·1 'ΊΒΙ' "ΙΠΙ" "III" '*<0Ι*· ΊΠΙ' V "ΊΙΙ"'
ΠΑΤΡΙΣ
"ΠΑΤΡΙΣ,.
Καθημερινή Πρωΐνή Εφημερίς έν Ηρακλείω Κρήτης
'Υκευθυνος — Διευθυντης ΑΘΗΝΑΓ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
Κατοικία όδός Κων) Ιδού άρ. 2
Προΐστάμενος Τυπογραφείου ΕΜΜ Δ ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
Κατοικία Σαμουήλ Χάου αριθ 6
Δημοσιευσεις έν γένει δραχ 3 κατά στίχον
ΑΘΛΗΤ.ΚΗ ΖΩΗ
Η ΚΑ30Α0Σ ΕΘΝΙΚΗ. ΑΥΣΤΡΙΑΣ
ΕΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΓΕίΟΗΟΣ ΤΕΤΕΛΕΣΜΕΝΟΝ
8.1 ΑΓΟΗΙΣΒΗ ΜΕ ΤΟϊΣ ΕΠΙΛΕΚΪυΐζ ΜΑΣ
Οί φίλάθλοι τοϋ Ηρακλεί¬
ου χαιρετίζουν υέ ιδιαίτερον ,
ενθουσιασμόν την κάθοδον
είς την πόλιν μας τίίς Έθνι·
κης Όμάδος Αυστρίας ή ό
ποία πραγματοποιεΐται Ιντός
τοϋ μηνόςι'Ιανουαρίου Ή έ
πιτυχία αυτή τής μετακλήσε-
οος μιάς τοιαύτης όμάδος εκ-
προσωπούσης τα χρώματα
μιάς χώρας φιλικής πρός την
Έλλάδα, μέ ανώτερον πολι·|
τισμον, θά πρέπει νά τυχη
τής άναλόγου ύιοδοχής έκ
μέρους ολοκλήρου τής κοινω·
νίας μας καί των άρχών τής
πόλεως.
Ή εύθύνη ή όποία δημι-
ουργεΐται εκ τής καθόδου τ?ς
Αύβτριακής Όμάδος είναι τε¬
ραστία διά την "πόλιν καί τό
βάρος τό οποίον έπωμίζεΐαι
ή τβπική ποδοσφαιρική άρχή
καί οί παράγοντες τοϋ άθλη
τισμοΰ άνυπολόγιστον.
Διά τόν λόγον αυτόν επι-
βάλλεται είς την Όργανωτι-
κή επιτροπήν έκτός των ά
θλητικών παριγόντων να συμ
μετάσχουν καί άλλοι τοπικοι
παράγοντες ναί άντιπρόσω-
ποι εκπολιτιστικόν σωματεί-
ών καί όργανώσεων ωστε τό
όλον δργανωτικόν πρόγραμ-
μα νά συντονισθή επί μιλε
τημένου προγράμματος τοϋ
δποίου ή κάθε λεπτομέρεια νά
συζητηθή πρωτίστως μέ σχο
λαστικότητπ διά νά μή ύπάρ
ξη ούδε ή ελαχίστη σκιά είς
την όλην αυτήν πολιτιομένην
εκδήλωσιν
Έντφμεταξύ ώς πληρο¬
φορούμεθα δ άκριβής χρονος
τής καθόδου τής Αύστριακής
Όμάδος ή όποία θά άγωνι-
σθή ώ; γνωστόν μέ τούς επι-
λέκτους τής πόλεώς μας θά
καθορισθή έντός τής προσε-
χοΐς εβδομάδος.
ΣΤΑΥΡΟΣ Γ. Μ1ΚΡΙΑΑΙΙΗ:
Ίαιρός χειρουργός—Ούρολόγος
'Εγκατασταβίις μονίμως είς
Ηρακλειον δεχβται επί τής
οδβύ Ζαμπβλίου 3 όπισθεν
Μαρβυδα
ΟΙΚΟΠΕΔΑ
Πωλοθνται παρά τό παλαιόν
Μακαρονάδικο (Τάλως) μεσημ¬
βρ^, άρτια, έμβαδοΰ 103 τετρ
μέτρον είς τιμάς εύκαιρίας κα.
μέ άμεσον σύνταξιν συμβολαΐ
ου Πληροφορίαι Τεχνικόν νρα·
φείον Έμμ. Γ. Λογιάοη Τηλέφ
8-59,
ΟΟΜΑΣ Γ. Β1Ρ0ΥΙΑΙΙ!
Χειρβΰργος — Ούρολόγος
Δέχίται καί χβιρουργεϊ
εν τό Κλΐνική
«ΤΙΜΙΟΣ ΪΤΑΥΡΟ5»
Τηλ. 92—79
(,ΗΜλΤΟΜΕϋΤΙΧΟΙΙ (ΡΑΦΕΙΟΝ
ΕΜΜ. ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΗ
Όδός ΤρυφΙτσου — Σμύρ
νης. Αριθ. αδείας 22021
Ηράκλειον—Κρήτης.
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΤΑ ΝΕΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
ΜΟΑΕΛΑ 1959 ΡΑΔΙΟΦΟΝΟΝ |
ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ-ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ
ΚΑΜΑΡΑ ΚΙ
Μ Ιεί —^>-
Ι ΕΚΘΕΣΙΣ ΝΥΜΦΙΚΩΝ ΦΟΡΕΜΑΤΩΝ
Καπελάχια, άνθοδέσμες, γάνχια
ΠρΙν άποφασίσετε νά ράψετε τό νυμφικό
περάστε νά ρίψετε μιά ματιά στ,ήν έκθεσί μας.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ & ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
Μόνον στά Καταστήματά μσς
ΦΩΤΟΌΠΤΙΚΑ
ΛΠΟΣΤ. ΛΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ
Ιναντ άγάλματος Δασκαλογιάννη
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦ1ΑΙ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΟ
ΣΤΑΠΡίΐΤΛ ΤΟΥ
ΒΗΜΑΤΑ...
ΔΝΟΟΣ ΔΡίΒΟίιΤΟΥ ♦ ΛΝΟΟί
Ρ»ΟΙΟΝΤΛ ΤΗΙ »Ι0«ΗΧ*ΜΑΙ Π* Ι 4 ι Κ(11 ΓΡΟ·β Κ · Ι
ΑΤΟΜΙΚΟΙΟΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ Ε.1ΣΕ ΧΑΡΟΥΕΛ
Μέ πλουσίαν λαογραφικήν,
ιστορικήν καί λογοτεχνινήν
ύλην, νριτικά σημειώμ^τα
κ λ.π. εξεδόθη τόν 78ον
τ^ϋχος (Σβτ
βριος 1958)
Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ Η ΣΥΣΦΙΓΞΙΣ ΤΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ
ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΟΝ
_κοπός τοϋ Περιοδικοΰ «Ο ΚΡ1ΚΟ£»
ΜΟΝλΧΟ
Εΰρί ικημπι στήν εύχάριστη
θέση νι κάνω γωστό στούς
φίλ< υς άΜΊννώστες— κι' ίδι- ι ίτερι σ' όσους κι' όσες τυ· νόν εχο^ν παρηκολουΟήτει δηαοσιεύματά μου—ότι άνέ λαβα την αντιπροσωπεύση Είς τό Συνέδριον Κοινοπολιτειακών Φυσικών, τό οποίον συνήλθεν τελευταίως είς Χάρουελ, μετέσχον άντιπρόσωποι έννέα κοΐνοττολιτειοκών χωοών. Είς την φωνογραφίαν συνεδροι κατΛ την διάρκειαν επισκέψεως των είς τό Κέντρον Έρρυνών τοΰ Όργανισμοΰ Άτομικής Ένεργείος είς Χάρουελ λαμβάνουν πληροφορίας περί τοϋ σχεδίου, τής κατασκευήν καί λειτυυργίας τοΰ άντιδραστήροε βαρέΌς ύδατος Ντίντο. τού παγκοσμίου π-ρριοδινοϋ «ΚΡΪΚΟΣ» στή^ Κοήτη Ό «Κρΐκος», όπως ευγλωττα τό λέει κι' ό τίτλος τού, είναι ό'ογανο συνεργα- σίας καί συσφίξεως των σχέ σεων μεταϊύ των άπανταχοΰ Έλλήνων Έτιτελεΐ δηλαδή εργο πού, ώς νόημα καί πε· ριεχόμενο, λείπει, χρριάζετηι καί εΐμαι βρβαιοο, συγκινεΐ Διότι οσο είναι αλήθεια ότι οί κσταστροφές, οί καταπτώ· σεις καί οί συμφορές πού ε- χούν σωρευθή στό λαό μας άπό τής πρώτης τού ε σεως στό προσκήνιο σΐορίας δφείλονται "ΚΡΗΤΙΚΗ ΕΣΤΙ1,, ; ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ς—Όκτώ τού περιοδικόν «ΚΡΗΤΙΚΗ ΕΣΤΙΑ» των Χαν(ων. Ή ποικιλία περιε- χομένων κοί τοΰ τεύχους τού τοι, δφειλομένη είς Ικλεκτούς συνεργάτας τοΰ περιοδικόν καί τό ενδιαφέρον πού παρου σιάζουν διά τόν φιλαναγνώ στην καί φιλίστορα, συντε- λούν καί πάλιν είς τό νά ση αειωδή εύφήμως διά την ό¬ λην πνευματικήν κίνησιν καί την έρευναν ?ν Κρήττ} καί εκδοσις τοΰ τεύχους τού¬ του Ή τακτική ε'κδοσΐζ τής «ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΕΣΤΙ· ΑΣ» χάρις είς την άκού ραστον προσπάθειαν τοΰ σημερινοΰ διευθυντού καί Ιδιόκτητον της. κ. Ίδομ Παπαγρηγοοάκη, αποτελεί εύ χάριστον ένδειξιν τής ζωτικό τητος καί άπροσκόπτου συνε χίσεως τοΰ ώραίου ε'ργου τού. Ενοικιάζεται διαμέρισμα είς πατρικήν Θέσιν της πόλε ι·., ς αποτελούμενον έκ 4 κυρίων δωματίων, κοι ζίνας, χωλλ, λου τροΰ καί λοιπών βοηθητικών χώ ρων, καί μέ τηλέφωνον. Πληρο¬ φορίαι παρ' ημίν. Ενοικιάζβται οΐκία είς Πό- ρον έναντι οικίας κ. Ιω. Συλλιγάρδ(:υ αποτελούμενη έκ τεσσάρων δωματίων, κουζίνας, αύλής, ήλεκτρικής καί ύδραυλι κης εγκαταστάσεως. Πληροφοί ρίαι έντός τής οΐκΐας. Ενοικιασταί παρά καλλί στη οΐκογενεία άπό 9 Ία- νουαρίου δωμάτιον έπιπλωμέ άνώνειον μέ χρήσιν τηλεφώνου καί λουτροϋ διά σοβαρόν κύριον Πληροφορίαι Τηλ. 90—49 καί τΐαρ' ημίν. Ενοικιάζεται οΐκία καινουρ γης, είς κεντρικήν Θέσιν έντός τής πόλεως, έκ ττέντε" με· γάλων δωματίων, μικράς αύλής, ■πλυσταριοΰ, ντούζ κρύο ζεστό νερό Πληροφορίαι παρά τφ κ Κων Μαραγκουδάκη "Ενωσιν Συνεταιρισμών "Ηρακλείου Πωλεϊται άμπελος 1550 μέ τρών κατάλληλος δι" οΐκό πεδα πλησίον στάσεως λεωφο ρείου Προαστείου Μπεντεβή Κα μαρα Πληροφορίαι κ Άνδρέαν Παπαδάκην, Καφεπώλην (Κρεο πωλεία) 1—10 —(·ωλβΰντ«ι φυτά αμπέλου 11 παρά τοϋ έμπίρου Μιχ Κοσμαδάκη, έναντι καταστήμα τος Τοσκούδη δδός 62 Μαρτύ- ρ )ν (ΚαμΙνια) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ττισσοβάρελα χονδρά χονδρικώς καί λιανικώς είς τα καταστήμα τα ΣτυλιανύΟ Βογιατζάκη Σιδη ρικά—χρώματα Τηλέφ 91—81 καί ΝικολάΓυ Πολιτάκπ άντι- προσώπου Σαβοΐνίτ—Σαβοτταν Τηλ. 93-14. τίίς ί· ποδ. το λόγο, στήν άσυννεοησία, στήν άρνητική διαθέση, στήν κακή στάση τοΰ Έλληνος πρός τόν "Ελληνα, άλλο τόσο άληθεύει ότι ενα πνεΰμα συμ¬ πράξεως, άναγνωρήσεως τής άξίας ενός εκάστου «αί τής άθροίσεως των δενάμεων των Έλλήνων, θά μποροϋσε νά φέρη την καλιτέρευση, την ά νοδο, την ευτυχία τόσο στή χώρα όσο καί στούς Άποδή μους πού ζοΰν μακρυά της. ς ηύτηΰ τού πνεύμα- είναι ό «Κρΐκος» Οί σε λιδες τού παρουσιάζουν εργα- σίαλογοτίχνική,αθλητική,ίστο ρι ή,τουοιστική,ποιητική, «.ά. Έπίσης φιλοκοινωνικές δρα- οτη^ιο^ητε^, τόσο των άπο- δήιιων όσο καί των ένδήμων Έλλή>ων. Το περΐοδικό έμ·
φορεΐταΐ άπό ήί)ος χαί άξιο-
πρέπεια, μ7ΐορεΐ νά τό πάρη
στά χέρια της μέ έμπιστο-
σύνη ή οϊκογένεια. Ή κά
θε ήλικία,
ή γυνοΐκα,
ό άνδρας,
τό παιδί. Ό
ΟΙ ΤΥΧΕΡΟΙ
ΤΩΝ ΛΑΧΕΙΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ
ΚΑΙ ΑΑίΚΩΥ ΕΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Κατά τάς κληρώσε^ των
Λαχείων Λαικοϋ καί Συντα·
κτών ή τύχη ηύνόησε καί πά
λιν την πόλιν μας.
Έκ τοΰ Λαχείου Συντα-
κτών δ Λαχνός 88823 σειρά
5η κερδίζων Ινα διαμέρισμα'
άξίας δρχ. 405 000, επωλή-
θη ε.ίς την πόλιν μαε,νάτοχος
δέ αύτοϋ εΐναι ό κ. Ίπποκρά·
της Κιούλπαλης, ?μπορος.
Έκ τοϋ Λαικοϋ Λαχείου
δ 1ος Λαχνός 17907 κερδί·
ζων Δρχ. 100 000, Ιπωλή-
θη είς την πόλιν μας, κά·
τοχοι δέ αύτοΰ είναι ή Δις
Γεωργία Δοετάκη ύπάλλη·
λος καί δ κ. Αρχοντάκης άρ
τοποιός κερδίζοντες άνά 50.
000 δραχμάς Ικαστος.
Τα ανωτέρω Λαχεΐα έπω-
λήθησαν υπό τοΰ τυγεοοΰ _
Πρακτορείου ΑΛΙΚΙΩΤΗ.' κη Εύ,οώπΓ] καί τάς Σκανδιναϋ-
Έπίσης δευτέρα τετράί | ΐκάς χώρας επιστημονικαί; τού
τοΰ πρώτου άριθμοϋ 17907 , ταξιδίου, καθ* εκάστην ώς κοί
άναγνώστης τοΰ «Κρίκου»,
ώς άνθρωπος, θι'τ έμϊτλουτί-
ζβται μέ τή συναναστροφή
έκλεκτής ύλης καί αξιών τής
Διανοήσεως καί τής Τεχνης.
Ώς Έλλην θά δικαιοϋται
νά ύπερηφανεύεται. Διότι ό
«Κρΐνος» θά ύπηρετεΐ τό Έ
θνικώς χρήτιμο σέ δλες τίς
μρριτές, θά συναδελφώνει τό
Έλληνικό δυναμικό όποιο
κι' δπου κι' άν υπάρχη άνά
τόν κόσμο, περί τή δημιουρ
γία τοΰ νεΌυ Έλληνικοΰ
πολιτισμοΰ.
Γιά δλους αύτούς τούς λό·
γους, δ κάθε Έλλην—άκό-
μα κι' δ β^ρυεστημένος, δ έ-
γωιστής κι' ό άδιάφορος—θά
πρέπη νά
θεωρχ)
ώ;
δικό
τού τόν «Κρΐκο». Καί ιδίως
ό νεόκοσμος, ή νέα γενεά, ή
νεολαία Θΐ χρειασθή ή φι·
λία, «αί ή Άγάπη ό?ων πρό;
τόν «Κρΐκο». Διότι εμάς θά
ύπηρετή όλους μαζί καί κα-
θ?να χωριστίί—Ιξόν άπο τα
έλαττώματα, τίς μικρότητες,
τίς άντιζηλιες, όλα έκιΐνα
πού άσχημ ζουν καί μικραι-
νουν έτοΰτο τό Λλο Αύτά ά-
κοιβώς θ(ΐ «ίΐταπολΕμήσ)] ό
«Κρΐκος» Μέ εύστοχία, μέ
άνωτερότητα μέ στροιτηγική
μελετημένη καί χωρ|ς άλλο,
μέ άποτελεσματικότητα.
Κι' ένας άλλος τίτλος, τι-
μής υπέρ τού «Κρίκου», με-
γάλος έπΐσης. Έν πλήρχι Λον
δίνω, όπου έκδίδεται μηνιαί·
ως, πολεμάει «αί μιλάει γιά
την Ελευθερία τής Κύπρου,
έΊ:ω άπό τα δόντΐα,ΙΐαλληκΊΐ·
ρίσια. Κι* έτσι κοντά στό
ήθος «αί στή φιλοσοφία τής
συνεργασίας καί τής καλυτε-
ρεύσεως πού άκτινοβολά, δ
«ό Κρΐκος», κομίζει «ι* ίνα
μήνυμα παλληκαριάς.
Αύτός είναι δ «Κρΐκος».
"Ας τοΰ δώσουμε, όσο μπο·
ροΰμε, τή σημασία «αί την
άγάπη πού τοϋ άξίζει.
ΛΟΥΚΙΟΣ ΝΟΤΑΡΑΣ
ΣΗΜ. Τό περιο^ικό κυκλοφο-
ρει ίναντι συν&ρομών 6 μήνων,
ΰστε νά είναι προσιτό στους
πάντας. Άπευθυνθεΐτε στή Σχο
λή Αγγλικών Σώτου ΤΖΛΤΖΑ-
Δ^ΚΗ.
(Πλατεΐα Καλλεργών άνωθεν
Πρατηρίου Ματσάγγου)
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ - ΓΥΝΑΙΚΟΑΟΠΚΗ
Μαρίας Τζάννη— Μακαρώνα
ΊστροΟ—Μαιευτήρος—
Γυναικολόγου
Όδός Μονης ΚαρδιωτΙσσης
Πάρα τξάνω "Αγ. Παρασκευήν
Τηλέφωνον 90—60
ΕΜΜ. Γ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ
ΓΕΝ. ΑΡΧΙΑΤΡΟ2
Τηλέφ. 828
Δέχεται έν τφ ΊατρΐΙω τού
έκ τοΰ έν τί) Κεντρι
100 000
ττιο ώραΤα
τυχήρον Πρ«-<τορΐ!ΐον*Είμαρ μένη» κ Μαρ. Χιρ'ωΜτάκη. Άπό τό ίδιον Πρακτορείον έπωλήθησαν καί οί άριθμοί τού Λαικοϋ Λαχείου 39641 καί 31439 κερδίζοντες ό μέν πρωτος δρχ. 10.000 καί δ δεύτερος δρχ. 4 000, ώς καί οί λαχνοί τοϋ Λαχείου Συντα κτών 37309 σειρά 12η κερ*ί- ζων δρ. 50.000 καί 90494 αειρά 2α κερδίζων δρ. 6 000 αττο το ου Α Χαλκιαδάκη Ι ΓΕΝΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΠΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ Ί ΜΙΧ Ι. ΤΣΑΤΣΑΚΗΣ ΟΡΟΟΠΕΛΙΚΟΧ-- ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Τ. Έπιμβλητής Άσκληπιΐίου Λέρου καί ΌρθβπΕδικης Κλι- νίκης Παιδικοΰ Νβσοκβμίίου ΠΙΚΠΑ. 'ΕγκατασταθβΙς μο- νίμω; είς Ηράκλειον δεχβ- ται: Όδο; Καντανολέβντβς 4 Γενικάς χειρουργός ΖΟΥΡΙΔΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Χειρ)κής Κλινικής Πανετι. Αθη¬ νών— Μονάχου—ΒερολΙνου. Συνεργάτης των διασήμων Γερ· μανών Χειρ)γών Καθηγητών Ε ΡΚΕΥ καί ΜΑΧ Ι.ΑΝΟΕ (Μο¬ νάχου) καί ΡΙΙΝΟΕΚ ΒερολΙνου Παθολόγοι ΒΑΡΟΥΧΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Πλατεΐα ΆγΙου Μηνδ (Ρήγα Φερραίου) Ηράκλειον. Γίνονται δεκτοί άσθενεΐς τού ΤΕΒΕ καί ίίλλων άσφαλιστικών Όργανισμών Τβλέφ. 94—80. ΟΙ κίας 8—23. ΝΟΙΚΟΚΥΡΕΣ ΙΙρομηθεΰεαθε τα βυβκευαβμένα βέ βακκοδλες ΕΙΔΙΚΑ ΛΛΕΥΡΛ ΉΛΙΟΣ, Ζαχαροίΐλασΐική'ς, κατάλλ-ηλα δι» δλα τα εΚδη των γλυκισμάτων (Κουραμπιέδες* Τβουρέχιχ» βουτήματα κλπ). ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΠΩΛΗΣΙΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΑΝΔΑΑΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ "Εβανς—Τηλ. 9Ο—91 111 ΤΗΛ 1Γ*· ίθ 2ΗΜΑ ΤΗΣ ΒΜΠΪΧΤΟΪΥΝΗΣ Διαρκής ΠαρακαιαΟήκη Μόνον στό Ήλεκτροτεχνικόν Κατάστημ* ΚΩΝΣΤ. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ Πλατεΐα Έλ. Βενιζέλου. Τηλ, 5 ΣΧΟΛΗ ΚΟΜΜΟΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΝΑ! ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΗ Διά πρώτην φοράν στό Ηράκλειον Ίβρύεται Σχολή Κομμωτών Πλήρης καί τελεία κατάρτισις είς δλας τάς κομμώσεις, κτενίσματα, περμανάντ, κούπ καί βαφαί. Διδασκαλία βάσει έπιστημονικών μεθό- δων. Ταχεία εκμάθησις. Δίδακτρα απολύτως λογικά καί μέ τμήματι κήν καταβολήν.Εγγραφαί καί πληροφορίαι καθ* εκάστην μέχρι 30 Ίανουαρίου 1959: Κατάστημα Χριστίνας Ζαχαρίαν Όδός 1821 Χεϊτάν Όγλοΰ παραπλεύρως Φαρμακείου Θεοδωρίδη. ΡΑΔΙΟΦΩΝΛ ΚΑΙ ΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΛ ΝΕΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΑΙ 1959 Μδγάλαι &νκολίαι ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΜΜΑΗ. ΣΑΜΑΡΑΚΗ ΡΑΔΙΟ - ΕΒΑΝΣ ττωλοΰνται 2 άγοραΐα αώ 11 τοκίνητα μοντέ,λα 58. Πλη οφορίαι Τηλέφ 91—52. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ Φορτηγά άπό 1)2 Μως 6 τόννων. Όλων των έρ· γοσΐασίων τής Δ Γερμα- ν(ας μοδέλα άπά 1952 ε- ως 1957. Παρέχονται έγγυήσεις διά την μακροχρόνιονάν- τοχήν των καί αρίστην μη χανικήν κατάστασιν. Άφαντάστως μεγάλαι ευκολίαι πληρωμής. Τηλ. 94-54 καί 400 Ή Μαιευτικη Γυναικολογικη Κλινικη ΜΕΓΛΛΟΧΛΡΗ τοΰ ίατροΰ Μηνά Άσλανί- δη μβτβφέρθη άπο την έδα Γ Γβρωνυμάκη (Εναντι Β|»- φοκβμϊίβυ) είς την οδό Ά- γίου Μηνά (Παραπλβύρωί Ιατρίίων ΙΚΑ). ΜΙΚΡΟΒΙΟλΟίΙΚΟΝ ΚΛΙΒΙΟΙΗΜΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΗ ΜΙΧ. Σ. ΧΑΝΙΩΑΤΚΗ Ό5ός Ντεντιδάκηίών Πλησίον Πβλυκλινικής βΐτιαθϊν Φαρμακίίου Β. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ Τηλέφ. 91—92 ΜΙΧ. Ν. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ"* Χΐιροΰργος 'ίΐτορινβλαρυγ- γολόγβς Όδός Αγ Τίτου χαΐ Εΰρώίΐηί Δέχϊται 10—1 καί 4—7 μ. μ. ΧβιρουργβΙ βϊς την Κλινι¬ κην «"Αγιβς Γ<ώρνιβ{» ΕΙΔΙΚΗ ΟΤΟΡΙΝΟΑΑΡΥΓΓΟΑΟΠΙΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΓΕΩΡΠΟΥ Π. ΦΑΟΥΡΑΚΗ ΙΕΙγΟΤΡΙΟΤ ΟΤΟΡΙΗΟΛΑΡΥΓΓΟΑΟΓΟΤ Όδός 25Αύγούστου έναντι ΚείρικοΟ ΤαχυδρομεΙοο Τηέφ. 92-43 Ενοΐχιάζεται κατάοτημα ή γραφβϊον εύρύχωρον επί τής 65οϋ Χάνδακος Πληροφο¬ ρίαι παρ' ημίν. ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ "ΑΘΗΝΑΙ Α,, ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΕΟΡΤΩΝ ©ά βας παρουβιάβνι μβγάλην «οι- κιλία μοντέλων σέ καταπληκτικάς τιμάς. ΊΕϊϊιβκεφθη-τε την "ΑΟΗΝΑΙΑ,, ΣΗΜ. ΈπιβκευαΙ εντελώς δωρεάν » 'ΚΙΙ'ίιιιιι1 |ΙΒΙ"'|ΙΠΙ" 'ΊΗΤ'* "ΙΙΡ" ΙΒ·" 'ΊΒΙ" ΊΠΠ" σ 'ΊΒΙ'1 'ΜΒΙ·1 'ΊΒΙ' "ΙΠΙ" "III" '*<0Ι*· ΊΠΙ' V "ΊΙΙ"'
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΕΙΑΗΖΕΙΖ
'ΠΑΤΡΙΣ.
Ο ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ Χ4ΡΑΚΤΗΡΙΖΕΙ
ΤΟ ΦΡΑΓΜΑ ΑΣΣΟΥΑΝ ΩΣ ΣΥΜΒΟΛΟΝ
ΑΝΑΛΛΟΙΩΤΟΥ ΦΙΛ1ΑΣ ΡΩΣΙΑΣ - ΗΑή
ΑΗΕ3ΑΗΘΗ
II
ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜ. ΑΝΤΙΠΡΟΣβΟΕΙΑΣ _<Α ΤΟ ΚΑΪΡΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 2.— Ό κ. Κροΰστσεφ είς τηλε- γράφημά τού πρός τόν Πρόεδρον ΛΓάσερ έπ' εύκαιρία τής ύπογραφής τής συμφωνίας διά την παροχήν Σοβιετικής 6ο ηθείας είς την Ήνωμέ- νην 'Αραβικήν Δημο¬ κρατίαν πρός κατασκευ¬ ήν τοΰ φράγματος τοΰ Άσσουαν τονίζει τα ε¬ ξής: £ «Ελπίζομεν δτι τό φράγμα τοΰ ΆσσουΑν ΘΑ είναι τό σύμβολον τής άναλλοιώτου φιλίας ή όποία ένώνει την Η. Α.Δ. μέ την Σοβιετι¬ κήν "Ενωσιν». Ό Πρόεδρος Λϊάσερ είς απάντησιν τού τονί- ζει την ζ!ρηνικήν συνερ¬ γασίαν την ίσότητα κ*ί την ειλικρίνειάν, πού δι έπουν πάντοτε τάς βχέ- σεις μεταξύ των δύο χω ρών. Έξ «λλου εγνώσθη δτι ή Γερμανική άντι- προσωπεία ή όποία ε¬ πρόκειτο ν* αναχωρήση είς τό Κάϊρον την 3ην Ίανουαρίου διά την 5ι- εΐςαγωγήν συνομιλιών σχετικώς μέ τό φράγμα τοΰ Άσσουάν θά καθυ- στερήση την αναχώρησιν της επί τινάς έβδομά- δας. ΠΩΣ ΕΡΜΗΝΕΥΕΤΑΙ Η ΔΙΩΡΟΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΑΝΟΙΜΟΥ - ΦΟΥΤ ΕΖΗΤΗΘΗ Η ΕΠΑΝΟΔΟΣ ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΟΥ Η ΠΕΚΑ ΖΗΤΕΙ ΣΥΝΕΧΙΣΙΝ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ ΝΑ ΜΠΟΫΚΟΤΔΡΙΣΟΟΥΝ ΤΑ ΒΡΕΤ. ΠΡΟΪΟΝΤΔ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΝ ΠΡΟΣ ΠΛΗΡΩΣΙΝ ΚΕΝΩΝ ΘΕΣΕΩΝ ΑΓΡΟΝΟΜΩΝ "Υπό τοθ 'ΥπουργεΙου 'Εσωτερικών προεκηρύχθη διαγωνισμός πρός πληρώ¬ σιν κενών θέσεων Άγρο- συμμετοχής Ιχουν οί κε· κτημένοι πτυχίον Νομικής ή άλλης ίσοτΐμου Σχολής πτυχίον Άνωτάτης Γεω νόμων. Ό προκηρυχθεΐς | πονικής. Ό διαγωνισμός διαγωνισμός αποβλέπει είς τήν' κστάρτισιν πΐνακος Ισχθος ενός Ιτους. Έκ τοθ πΐνακος αύτοθ καΐ έ/ τή αυτή σειρφ επιτυχίας θέ¬ λουσι πληρωθή άμέσως 13 κεναί θέσεις κσί 5 είσέτι μετά πάροδον χρονικοΟ θά διενεργηθή είς Αθήνας την 8 ΜαρτΙου. Τα σχετικά δικαιολογητΐκά δέον όπως ύποβληθώσιν μεχρι 24 Ία· νουσρΐου είς τό 'Υπουργεΐ όν 'Εσωτερικών, Δ)νσιν Αγροφύλακος τμήμα προ· δισστήματος. Δικαίωμα'σωπικοθ. ΑΜΦΙΚΤΥΟΝΙΑ ΑΝΒΡΟΟΙΣΤΙΚΗΣ ΕΟΟΠΟίΑΣ (Συνέχειαέκ τής 1ης σελίδος)πάτβ άλλήλουζ!»Κοί συνε Κων)νος Γεωργακόπουλος προσωπικότης διεθνοθς κύ· ρους κσί θιασώτης έκ των κορυφαΐων,τώνΐδεωδώντου μέ τΐτλους καί περγσμηνάς Ιδιαζόντως αξιοζηλεύτους είς δρασιν καΐ υπηρεσίας άνθρωπιστικάς έξικνουμέ- νας είς διεθνή κλίμακσ, είς ύπερόχου εμπνεύσεως μήνυμά τού μεταξύ άλλων άναφέρει τα εξής: «Ή δέ παροθσα Κρί¬ σις τής ανθρωπότητος— Κρίσις ήθική—δέν θά έτα- λαιπώρει αυτήν εάν είςτάς σχέσεις βλων εκυριάρχει ή ύπερτάτη έντολή: Άγα- χΐζων καταλήγει: «"Ας εθχηθώμεν δπως ή έκστονταετηρίς μιάς τόσον χριστιανικήν καΐ τόσον εϋ· γενοθς ίδέας, έπηρεάση τούς κυβερνώντας τα έ'θνη καί οδηγήση αύτούς είς ά- ποφάσεΐς ανωτέρας ηθικάς έξυπηρετοοσας την ΕΙρή- νην, την Ελευθερίαν καί την Δικαιοσύνην. Όπως ή σύγ/ρονος νεολαΐα, έν- στερνιζομένη τό πνεθμα τοθ έλληνοχριστιανικοθ πολιτισμοϋ κσί των συμβά σεων τής Γενέυης, άγωνι- σθή διά την παγκόσμιον επικράτησιν των». Β. Μ. Βασίλειον τη; Ελλάδος Κυνηγβτική "Οργάνωσις Ή ρακλϊίβυ. ΤΓΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Καλούμεν τα τακτικά μέΐη βίς Γενικήν Συνέλευσιν είς την Λέσχην Κυνηγών κατά την 11 Ίανουαρίου ί.'έ. ημέ¬ ραν Κυριακήν καί ώραν 6 μ. μ, μέ θέματα: Λογοδοσία πβπραγμένων έ1· Τους 1958 έγκρισιν προϋπο¬ λογισμόν 1959 καί έγκρισιν ίσωτερικοΰ κανονισμοΰ. Μή επιτευχθήσομένης άπορ ίίας έπαναληφθήσβται την 18.1.1959] ιδίαν ημέραν καί ώραν, Ηράκλειον 2)1)1959 Ό Πρόεδρος Γ. ΛΑΣΚΑΡΗΣ Ό Γεν. Γραμματεύς Α. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΑ Την παραμονήντής Πρω· ίοχρονιάς οί Πρόσκοποι Η¬ ρακλείου ϊψιΐλλον τα κάλαν- δα είς την πόλιν μας καί συ νέλεξαν τό ποσόν δραχμών 1.633. Διά τού ποσοϋ τού¬ του ήγοράσθησαν διάφορα παιγνίδια τα όποΐα μετά των σνλλεγέντων άλλων διενεμή- Αριθ, Πρωτ. 6 ΕΠΑΝΑΛΗτΙΣ ΑΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Δοθείσης μεΐζονος έκ πτώσεως έπσναλσμβάνεται ή δημοπρασία άναδείξεως χορηγητοΟ Κρεάτων την 9) 1)1959 ημέραν Παρασκευήν καί 11 — 12 π.μ. έν τώ Νο· σοκομΐω ^συμφώνως πρός τούς δρους τής πρώτης δια κηρύξεως. Έν Ηρακλείω τί) 2 Ία· νουσρίου 1959. Ό Πρόεδρος τού Άδελ- φάτου , Δήμαρχος Ηρακλείου ΓΕΩΡΓ. Α. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ θησον την ήμέΌαν τής Πρω- τοχρονιάς είς 250 άπορα παι διά τής πόλεώς μας. Διά τής πράξεως των ταύ της οί Πρόσκοποί μας συνε· χίζουν καθιερωθεΐσαν άπό πολλών έτών Ιορτήν τής χα· ράς τοΰ Παιδιοϋ υπό τοτ) πά λαιοϋ Άρχηγοΰ των κ. Γεωρ γίου Ιω. Βογιατζάκη άνωτέ ρου νυν ύπαλλήλου τής Τρα¬ πέζης τής Ελλάδος είς Αθή¬ νας. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ ΗΚΙΝΗΣΙΣΤΗΣΑΓΟΡΑΣΜΑΣ Ή κίνησις είς την αγοράν μας εγχωρίων προϊόντων εί¬ χεν χθές ώς κάτωθι: ΕΛΑΙΑ: Χθές επωλήθη μία μεγάλη 'παρτίδα έλαιολά δών Λαμπάντε πρός 18 δρ. κατ' Οκάν. Είς τα χαμηλόβαθμα συνε χίσθη ή άπραξία, λόγω τοΰ συναγωνισμοϋ των έλαιολά· 6ων τής Μυτιλήνης. ΣΤΑΦΙΔΕΣ Σουλτανίναι Ενδιαφέρον υφίσταται πάν- τοτε καί αί τιμαί #θές ήσαν περισσότερον ύποστηριγμέναι διακυμανθεΐσαι άπό 11,70— 12,20. Προφανώς τουτο δ- φβίλβται είς την ΰπαρξιν άν τιστοίχου ένδιαφέροντος έκ τού εξωτερικόν. Έν τφ μβταξύ ή "Ενωσις λουθεΐ νά απέχη τής άγο ράς έν άναμονή χρη-ματοδοτή σεως, Ώς πρός την δοκιμαστικήν φόρτωσιν ή όποΐα εγένετο πρό ημερών πρός τάς Ήνω μένας Πολιτείας προκειμένου νά διαπιστωθη, κατά πόσον ή συσκευασία τής έγχωρίου σουλτανίνας δέν άντίκειται είς τόν Αμερικανικόν Νόμον «περί τροφίμων» άναμένβται ότι θά γνωσθοΰν τα άποτβλέ σματα έντός ΙΟημέρου. ,, ΣΙΤΗΡΑ: Σΐτος δραχ. Κριθή βρχ. Βρώμη » Βΐκος » Χαρούπια » 3.60 2.10 2.50 8. 1.80 ΑΘΗΝΑΙ 2.— Μεταδί- δεται έκ Λβυκωσίας δτι ένώ οί έπίσημοι κύκλοι τΐίς Κυπριακής πρωτευ¬ ούσης θεωροΰν την επί¬ σκεψιν τοΰ Κυβερνήτου Φούτ πρός τόν Μητροπο¬ λίτην "Ανθιμον ώς τυπι¬ κήν ενέργειαν φιλοφροσύ· νης, λόγφ των έορτών οί Έλληνικοί πολιτικοί κύ¬ κλοι τής νήσου έκφράζουν Την γνώμην δτι ή ήμίω- ρος αύτη συνάντησις θά ήτο δυνατόν ν' άποτελη άπαρχήν μιάς εΰπροσδέ- κτου τήξεως τοΰ πολιτι- κου πάγον τής εντάσεως μεταξύ τής Βρεττανικής Κυβερνήσεως τής νήσου καί των Έλλ,ήνων Κυπρί- ων. Ή επίσκεψις αύτη τής ήρεμίας ή όποία έπε- ρήσεων εναντίον των Κυ αποτελεί την δευτέραν κράτησεν «ατά τάς έορ- σημαντικήν ενέργειαν τοϋ τάς των Χριστουγέννων Φούτ κατά την λήγουσαν έβδομάδα μετά την δια- ταχϊ)εΐσαν ύπ' αύτοΰ την παρελθούσαν Τρίτην άνα στολήν εκτελέσεως τής είς θάνατον καταδίκης 6 Κυ· πρίων. Συνήθως καλώς πληρο- φορημένοι πολιτικοί κύ¬ κλοι, έδήλ,ουν είς Λευκώ- οίαν, φούτ δτι καί ό πυββρνήτης καί τοΰ νέου έτους, μετά την προσφοράν τής ΕΟ ΚΑ ν' αναστείλη πάσαν δραστηριότητά της. Κατά τούς ίδίους κύκλους, ό σ£ο Φούτ εξέφρασε την ευχήν δπως παραταθή ή είςήνευ σις ένώ ό Μητροπολίτας Άνθιμος εζήτησεν την άνταπόδωσιν τής κης στάσεως τής ό Μητροπολί-'διά τής παροχής της Ανθιμος είναι πιθα¬ νόν, δτι έκτός τής τυπι- κης ανταλλαγήν ευχών συ νωμίλησαν πβρί των τε- λευταίων έξελίξεων είς την Κύπρον καί δή περί είοηνι ΕΟΚΑ αδείας είς τόν Αρχιεπίσκοπον Μακάριον δπως επιστρέ¬ ψη είς την Κύπρον, τής απολύσεως των κρατουμέ νων καί τής διακοπής των στρατιωτικών έπιχβι- πρίον.Κατά τηλεγράφημα έκ Λονδίνον ό ύπουρνός Άποιχιών «. Μπόϋν συ¬ νηντήθη μέ τόν^ Βρρττα- νόν πρωθυπουργόν κ.Μακ μίλλαν καί τοΰ εξέθετε τάς προσφάτους έξελίξεις τοΰ Κυπριακοΰ. ΑΘΗΝΑΙ 2.- Κατά πληροφορίας έκ Λευκώ- οίας, ή ΠΕΚΑ έκυκλοφό ρησε χθές έκεί προκηρύ- ξεις διά των οποίων κα- λεΐ τόν Ελληνικόν πλη¬ θυσμόν νά συνεχίση την εκστρατείαι τής παΰητι κης άντιστάσεως δηλαδή τό μποϋκοτάρισμα των Βρεττανικτΐς προελεύσεως προϊόντωΛΝ ΑΝΕΤΡΑΠΗ ΕΙΣ ΚΟΥΒΑΝ Η ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ ΜΠΑΤΙΣΤΑ ΚΑΙ ΑΝΕΛΑΒΕ ΝΕΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΑΡΧΗΓΟΣΤΩΝΕΠΑΝΑΣΤΑΤΩΝ ΕΙΣ ΑΒΑΝΑΝ ΖΗΤΕΙ ΛΝΕΥ ΟΡΩΝ ΠΛΠΛΛΟΣΙΝ ΤΟΥ ΣΤΡΛΤΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 2.— Μετσδίδε- ται έξ Άβάνας ΰτι άνατρα- πεΐσης τής δικτατορίας τοϋ Μπστίσταν ό νέος Πρόε δρος τής Δημοκρατίας τής Κούβσς κ. Κάρλος Πιεντρά άμα τή άναλήψει των καθη κόντων)του έξέδωσε διατα¬ γήν πρός δλας τάς ένό- πλους δυνάμεις τής χώρας νά παύσουν τό πθρ κατά των δυνάμεων τοθ Φιντέλ Κάστρο. Ή διαταγή περΐ καταπαύσεως τοθ πυρός εδόθη υπό τοθ νέου Πρόε· δρου ολίγον μετά τ#ιν όρ· κωμοσίαν αύτοθ ενώπιον Χούντας ιήν όποιαν κα ής τήρτισε την παρελθοθσαν νύκτ^ ό κ. Μπατίστα προ. τοθ αναχωρήση έκ Κούβας διά την έξορίαν τού. Μέ¬ χρις ώρας δέν ύπάρχουν σαφεΐς πληροφορίαι περί τής καταστάσεως είς την Κούβαν. Φαίνεται δμως .8- των τής Κούβσς Φιντέλ τι σκοπίς ττΐς Χούστας εΤ· ι Κάστρο ανεκοίνωσεν δτι ναι ν' αποκαταστήση άμέ σως την ηρεμίαν είς ολό¬ κληρον την χώραν καί νά θέση τέρμα είς την α(μα· τοχυσίαν. Έν τφ μβταξύ ό ραδιο· φωνικός σταθμός τής Ν. "Υόρκης μετέδωκεν χθές ότι κατεστάλησαν διάφο ροι όχλοκρατικαΐ διαδηλώ· σεις. Συγκεκριμένως ή άστυ- νομία τής Άβάνας ήνοι¬ ξεν πθρ εναντίον δχλου δ- ταν οδ·ος εισέβαλεν είς διάφορσ καταστήματα προ- ξενήσας ζημίας είς Ξενο¬ δοχείον άφοθ Εθεσεν πθρ πό· είς τόν Καζΐνον τής λεως. Νεώτερον τηλεγράφημα έξ* Άβάνας μεταδίδει Οτι δέν θ' αποδεχθή την δια¬ ταγήν περί καταπαύσεως τού πυρός Τήν όποιαν εξέ¬ δωκεν ό νέος Πρόεδρος τής Κούβας. Ό ήγέτης των Έπσνα- στατ©ν εδήλωσεν ότι ζη¬ τεί τήν άνευ δρων παρά¬ δοσιν τοθ στρατοϋ. Ό ρα- διοσταθμός τβν Ιηανα- στατών μετέδωσεν δτι ή στρατιωτική φρουρά τής πόλεως Σαντιάγο παρεδό¬ θη καί δτι ό Άρχηγός των έπθναστατθν Φιντέλ Κά¬ στρο μεταβαίνει είς την Άβάναν δπου πρόκειται νά φθάση σήμερον τό άπό- γευμα. Ό κ. Κάστρο άνε· κήρυξεν σήμερον την πρω¬ ΐαν ώς προσωριν'ν Πρόε δρον τής ό Άρχηγός των έπανσστα Μαναυέλ Κούβας τόν κ. Κουρούκια καί προσωρινήν πρωτεύουσαν της Κούβας τήν πόλιν Σαν τιάγο. Φάλαγγες άνδρων τοθ κινίιματος τής 26ης Ιουλί¬ ου κατέλαβον οίφνιδισστι- κώς φρουράν τοθ Σαντιά· γο. Λέγετα* δτι ό στρατός τοθ Φιντέλ Κάστρο κα· τευθύνεται πρός την Άβά ν αν. Τό πλήθος έπυρπόλησε οικίας έξεχόντων πολιτών τοθ καθεστΛτος Μπστί- στα. Ή είς Μεξικόν Πρε- σβεία τής Κούβας άπό της εσπέρας τής χθές διευθύ- νεται άπό μίαν γυναΐκσ. 800 καί πλέον πρόσφυγες τής Κούβας άψοϋ έώρ- τσσαν χθές διά διαδηλώ ών τήν πτώσιν τοϋ Μπα τίστα καί έχουσαν όμοίω μά τ(υ έτοιμάζονται νά έ πιστρέψουν είς Κούβαν. ΟΥΙΙΩΔΟΥΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ ΟΕΩΡΕΙ Ο ΑΪΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΙΚΗΝ ΛΥΣΙΝ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ ΟΡΟΕΔΡΙΚΟΗ ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΣΟΟ. ΡΟΣΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 2.—Κατά πλη¬ ροφορίας άπό τό Γκέτισ- μπούργκ ό Πρόεδρος Άΐ· τήν διεξαγωγήν συζητήσε ως επί τοθ προβλήματος τοθ Βερολίνον, είς τώ εύ· ζενχάουερ είς χθεσινόν μή- ρύτερα πλαΐσια τοθ 8λου νυμά τού πρός τήν Σοβιε-1 ΓερμανικοΟ προβλήματος τικήν "Ενωσιν τονίζει δτι'καίτοθ προβλήματος τής είναι ούσιώδους σημασίας Εύρωπα'ίκής ασφαλείας έν ή καταβολή προσπαθείας τος άτμοσφαίρας άπηλλαγ έκ μέρους των Ρώσων ήγε των διά τήν επίτευξιν εί· ρηνικής λύσεως τής κατα¬ στάσεως ΐοθ Βερολίνου. Τό μήνυμα αύτό τοθ Προ· εδρου Ά'ίζενχάουερ απε¬ στάλη είς απάντησιν τηλβ γραφήματος τό οποίον ελα βενέκ Μόσχας μέτάςεύχάς τοθ κ. Κροΰστσεφ καί τοθ Προέδρου Βοροσίλωφ επί τφ νέω Ετει, Είςτό τηλεγράφημα των οί Σοβιετικοΐ ηγέται έκ- φράζουν τήν έλπίδαδτιθά καταστί) δυνατόν νά ση¬ μειωθή υφεσις τής επικιν¬ δύνου καταστάσεως μβτα- ^ Άνατολής καί Δύσεως. Ό Άμερικανός Πρόε¬ δρος τονίζει είς τήν άπαν- τησίν τού τα εξής: «Κατά τήν παρούσαν στιγμήν φαΓνεται είς ήμδς βτι είναι ούσιώδους ση- μασίας δπως εφαρμοσθή τε τα αίσθήματα τα όποΐα έκφράζετβ μέ τό μήνυμά σας είς δ,τι άφορά την κα τάστασιν τοθ Βερολίνου. Επί τοθ προκειμένου δέν δύναμαι παρά νά ύ- πομνήσω τήν διακήρυξιν προθέσεων τής Κυβερνήσε ώς σας Εναντι τοθ λαοθ τοθ Βερολίνου. Κατά τήν γνώμην μου αυτή δέν είναι σύμφωνος πρός τάς έκφραζομένας παρ' ημών πόθους καί τάς ελπίδας πβ ρί ειρηνικήν συνυπάρξεως. Ή κυβέρνησις των ΗΠΑ μένης άπο οιονδήποτε εΤ- δος καταπιέσεως καί άπει- λής. Μία θετική πρόοδος είς τό συγκεκριμένον αύ¬ τό πρόβλημα Εχον τήν βα¬ θείαν πεποίθησιν δτι θά ήτο δυνατόν νά δώση πραγ ματικήν θυσίαν μέ την έλ πίδα ότι τό 1959 θά εΤναι τό έτος μεγάλων προόδων πρός τόν αντικειμενικόν σκοπόν μας δικα'ας καί διαρκοθς είρήνης». Τλ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΓΑΙΤΑΝΗ ΜΑΚΡΗ ΚΑΙ Σία Αυριον Κυριακήν 4 Ία¬ νουαρίου 1959 καί ώραν 11. 30 π.μ. θά τελεσθοΰν τα έγ- καίνια τής νέας Άρτοβιομη χανίας ή «ΕΝΩΣΙΣ» των κ.κ. Άθ. Γαϊτάνη, Δημ. Μακρή καί Σία παρά τήν Χά νίων Πόρτα. Ή νέα Άρτο- βιομηχανία είναι έφωδιασμέ νη μέ Γερμανικούς Κλιβά νους τελβυταίου Τύπου καί μέ δλα τα σύγχρονα μηχανή ματα άοτοποιίας διά παραγω γή άρτου, βουτημάτων, εΐδών ζαχαροπλαστικής. Πρόκειται περί μιάς νέας προόδου διά τήν πόλιν μας είς τόν τομέα τής άρτοΛοιΐας. ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ 'Ο Δήμαρχος Ηρακλεί¬ ου προκηρύσσει δτι έκτίθε ται είς μυστικήν δι' έν- σφραγΐστων προσφορών μετοδοτικήν δημοπρασίαν, ή μίσθωσις τριών (3) κάρ- ρων μετά ζώων διά τάς α¬ νάγκας τής "Υπηρεσίας Κα¬ θαριότητος τοθ Δήμου άπό 1ης Ίανουαρίου 1999 [ α ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΕΠΙ ΤΩ Ν£0 ΕΤΕΙ Την 10.30 π.μ. προχθές επί τώ νέφ ετει έτελέσθη είς τόν Μητροτολιτικόν Ναόν τού Άγίου Μηνά έπίσημος δοξολογία χοροστατοΰντος τοΰ Σεβασμιωτάτου Μητροπολί- τού κ.κ. Εϋγενίου παρουσία των εκπροσωπών των τοπι· κων Άρχών καί πλήθους κό- σμου. Πρό τού Ναού είχον παραταχθή Στρατιωτικά τμή- ματα καί ή Δημοτική Φιλαρ μονική. .Μετά τήν δοξολογίαν ε¬ πηκολούθησεν δε-ξίκσις εις τό Νομαρχιακόν Κατάστημα. Τόσον τήν παραμονήν ό¬ σον καί κατά την ημέραν τοΰ νέου έτους τα Δημοσία καί καί Ίδιωτικά καταστήματα είχον σημαιοστολισί)ή καί τό Ισπέροις γήθη. ή πόλις έφωταγω- Δημαρχιακής Έπιτροπής την 9ην Ίανουαρίου έ.έ1, η¬ μέραν Παρασκευήν καί ώ¬ ραν 12—1 μ.μ. Πληροφορίαι παρά τη Τεχνικτ) ΎπηρεσΙα τοθ Δή- μου. Εν Ηρακλείω τή 2α Ί· ανουαρίου 1959 Ό Δήμαρχος Ηρακλείου ΕΥΧΑΙ ΤΗΣ 01.Μ.Ε. ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Λ&ΟΝ ΕΠΙ ΤΩ ΝΕΩ ΕΤΕΙ 1959 Είς τόν Ελληνικόν λαόν οί στρηλατούμενον κατά τήν μακράν διά μέσου των αίώ νων άγωνιστικήν Λοοείαν τού άπό τα μεγάλα δράματα τής Ελευθερίας καί τής πνευμα- τικής δημιουργίας, ευχόμεθα έκ βάθους καρδίας δικαίωσιν κατά τό 1959 των εύγενών άγώνων τού διά την άποτίνα- ξιν τού άποικιακοΰ ζυγοΰ ά πό τόν τρίχηλον τοΰ ήμίσε ος έ^ατομμυρίου των Έλλή- νων τής Κύπρου, διά την α¬ πελευθέρωσιν των άλυτρώ των άδελφών μας τής Βορεί· ου Ηπείρου καί την άποφα σισΐικήν στροφήν τοΰ Κρατι- κου ένδιαφέροντος πρός τήν ιεράν υπόθεσιν τή; Παιδείας, πρός δημιουργίαν των πρού- ποθέσεων έπανακτήσεφς τοϋ άπολεσθέντος έδο'φ ιυς είς τόν πνευματικόν μαραθώνιον των Εθνών. (Όμοσπονδία Αειτουργών Μέσης ΈκπαιδΒυσεως Ελλά¬ δος). ΗΡΟΣΙΑΒΑ ΑΓΝΟΗΤΟΥ ΛΟΙΠΟΥ ΔΙΑΚΟ«Σ ΤΩΝ ΔΥΤΙΚΟΝ ΧΩΡΩΝ ΜΗ ΑΝΑΓΝΟΡΙΖΘΥΣΑΣ Ε ΠΙΣ Η Μ α Σ ΤΗΝ ΓΕΡΜ11Ο1Μ011ΡΑΤΙΑΝ ΑθΝΑΪΛΌΐν »'= Έκρόσωπος τοΰ Φόμ ηε/ν *Ο¥Φ'? επεβεβαίωσεν σήμερον δτι ήΒοει· τ-Ινίκ*) Κυβέρνησις έλαβεν έκ μέρους της Σοβιε¬ τικάς Κυβερνήσεως διακοίνωσεν κατά την ήμέ- Οίαν των Χριστουγέννων. *Η διακοίνωσις έλεγεν δτι είς τόμέλλον ή Σοβιεχική Κυβέρνησις; θα ϊΐνοή διακοινώσεις πρός αυτήν των δυτικων Χεων άναφερομένας είς την Ανατολικήν 1 άναφερομένας είς την Ανατολικήν Γερ- έφ' δσον δέν θά ωνόμαζον αύτην Δημο- κοατίαν τή^ Γερμανίας. Σημειοΰται έν προκειμένψ «τι αί ΔυτικαΙ δυνάμεις δέν άναγνωρίζουν τό Άνατολικογερ- μανικόν καθεστώς. . Είς την τελευταίαν διακοίνωσιν των επί τού Βερολίνου εχαρακτήρισαν τούτο ώς τό καθΐστως τό οποίον ή^ Σοδιετική Κυβέρνησις όνομάζει Δημοκρατικόν τής Γερμανίας. ΤΟΥ ΦίΝΤΕΑ ΚΑΣΤΡΟ ΕΙΣΕΡΧΟΝΤΛΙ ΗΔΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΗΡΟΤΕΥΟΥΣΑΝ ΤΗΣ ΚΟΥΒΑΖ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2.—Νυκτερινά τηλεγραφή- έ άΠ ΛΟ ματα άνχφέρουν δτι προκεχωρημένχι ς των έπανασ-ίατικών δυνάμεων τοΰ Φιντέλ Κά· στρο ήρχισαν νά είσέρχωνται είς τήν πρωτεύου¬ σαν Άβάνα. Κατά τούς ανταποκριτάς αί μονάδες «ύτ»1 εϊντι μετ*ξύ έκεί/ων αί οποίαι διεξήγαγον άγώ- να ϊίς τήν κεντρικήν επαρχίαν Λ'»σ6ίλ'»ς ή«5η 'δέ κατϊυθύνοντ'ϊΐ πρός κατάληψιν τοΰ ατρατοπέδου Κολούμπια >δπου τό στρατηγεΐον τοΰ Κουβανι-
κοΰοτπατοΰ. Ό Φιντέλ Κάστρο ανήγγειλεν δ-
ΐ'. προτίθεται νά εΐσέλθη θριαμβευτικώς είς τήν
Γτεύουσαν €έν άν0ίμένουν δπως ούτος εισέλθη
·*« **«?» «^^1 Κάστρο άναμέ^εται δπως
έλθη είς τήν Άβάνχ άεροπορικώς καί ό Δρ Μά
νουελ Κουρούτια τό οποίον ό Άρχηγός των έ-
παναστατών ζιώρπε προσωρινόνΠρ.όεδρον,Κατ:
οί δύο ευρίσκονται τώρα είς τό Σαντιάγθ Ντέ
Κούβα οχυρόν κέντρον των έπαναστατών είς τό
ανατολικήν τμήμα τής νήσου χρησιμεΰον ώς προ-
σωρινή πρωτεύουσ* μέχρις ού ο£ επαναστάται Λ,
ναλάβουν πλήρως τή; αρχήν είς τήν Άβάναν.
Είς συνέντευξίν τού πρός τόν τύπον ό Κά¬
στρο είπεν δτι προτίθεται είς τόν δέοντα χρόνον
νά εγκαταστήση μίαν πραγματικώς άντιπροσωπευ·
τι*ήν καί δημοκρατικήν Κυβέρνησιν είς τήν
Κούβαν τόν σχηματισμόν τής οποίας νά άκολου
θήση ή ελευθέρα έκλογή υπό ·βοΊ λαοΰ νέου προ-
έδρου.
ΟΑΝΑΤΗΦΟΡΟΝ
ΑΤΥΐΊΑ ΕΚ ΠΤΟΣΕΟΣ
Τήν ΙΟην νυκτερινήν προ
χθές 1ης τοΰ "Ετους ή Άθη
νά Γεωργ. Πλατή Ιτών 40
κατέπεσεν έκ τής έξωτερικής
κλίμακος τής ενταύθα καί
επί τής ό8οϋ Καγιαιιπή οίκί
άς της φονευθεΐσα. Έκ τής
γενομένης νεκροψίας καί νέ
κροτομής απεδείχθη ότι ό θά
νος επήλθεν συνεπεία κατάγ
μιτοςτών όστών τήςχεφαλής.
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΕ1ΡΟΥ
ΙΒϋΙΕΘΗΙΥΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΙΣ ΗΑΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2.—Ό Πρόεδρος Διεθνοΰς Τραπέ¬
ζης κ. Μπλάκ είχεν σήμερον δευτέραν σύσκεψιν με·
τα τοΰ Ύπουργοΰ τής Οίκονομίας τής Η.Α.Δ. Δρος
Καΐσούνι. Ό κ Μπλάκ, άπό τόν οποίον εχει ζητη-
θή υπό της Βρεττανίας καί τής Αιγυπτου δπως μβρι
μνήση διά την εξεύρεσιν οικονομικάς διευθβτήσεως
μβταξύ των δύο χωρών βΐπβν ακολούθως, δτι αϊσυνο
μιλίαι προχωροΰν καλώς.
20
ΕΤΙΚΟΝ ΜΗΝΥΜΑ
ΑΘΗΝΑΙ 2.—Ό Πρόεδρος τής Σοβιετικάς
"Ενώσεως κ. Βοροσίλωφ «αί ό Πρωθυπουργός κ.
Κροΰστσεφ απηύθυνεν επί τφ νέφ ετει κοινόν συγ
χαρητήριον τηλεγράφημα πρός τόν Πρόεδρον τής
Τουρκίας κ. Τζεράλ Μπαγιάρ καί τόν πρωθυπουρ
νόν κ. Μεντβρές. Είς τό μήνυμα αύτό άναφέρεται δτι
οί Ρώσοι ηγέται εΰχονται ειλικρινώς τήν μετατροπήν
των Τουρκο—Σοβιετικών σχέσεων βίς πραγματικότης
δβσμού; καλή; νειτονίας πρός δφελος των δύο χω·
ρων. καί δια τήν ΰφεσιν τής διβθνοϋς εντάσεως «αί
την αποκατάστασιν τής παγκοσμίου είρήνης.
ΜΕΤΑΛΛΑΕΙΣ ΤΑ ΒΑ8Η ΤΟΝ ΘΑΛΑΣΣΟΝ
ΑΟΛίΑΙΐνθΓΙί 2. Έπισχή'Αονες βνεκάλυ-
ψαν πολύτιμα άποθέματα μετάλλων είς τόν βυ·
θόν των ώχεανών. 'Εκθϊαις επί τοΰ έργου τού
διεθνοΰς γεωφυσικοΰ έτους δημοσιευθείσα είς Ού
άσιγκτων άναφέρει δτι αί περιοχαί τοΰ βυθοΰ τοΰ
Είρηνικοΰ 'Ω«εανοΰ εΖναι κβκαλυμμέναι μέ ίλύν
περιέχουσαν μαγγάνιον, σίδηρον, χαλκόν καί κο-
βάλτιον. Λί προοπτικιί έξαγωγής των υπό συμ
φέροντος οίκονομικούς δρους !λέγεται δτι εΖναβ
καλαί. Ή έκθεσις άναφέρει έπίσης δτι έντός των
δύο προσεχων έτών ήμερήσιοι μετεωρολογικο»
χάρταιθ* προετοιμάζονται δι» ολόκληρον τ6ν
κόσμον υπό τής Δυτικής Γερμανίας των ΗΠΑ
κ*ί τής Νοτίου Άφρικής.
ΑβΡΟΑΙ ΣΥΑΛΗΨΕΙΣ ΚΟΜΜΟΜΩΝ
ΕΙΣ ΗΝΩΝ. ΑΡΑΒΙΚΗΝ ΑΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2,-Κατά πληροφορίας έκ Καΐρου
2τνωτων °°- Κοί^ουνιατών συνβλήφθησον έκβί.
Μέχρις στιγμης ουδεμία έπίσημος ανακοίνωσις έγέ
, νβτο σχετικώς άλλ' ου"τβ ή διάψευσις έκ μέοους Άο
πόλυτον εκλογήν είς τμημα χών. Μεταξύ των συλληφθέντων πβριλαμβάνονταΐ
τάρχην α' Ο παρά τγ] ΟΊκονο δημοσιογράφοι φοιτηΐαί καί δικηγόροι.
μικϋ Έφορία Ηρακλείου ύ | Τό «ΰμα αΰτό των λλήψ ί
ΕΠΑΞΙΑ ΠΡΟΑΓΒΓΙ,
Διά Β.Δ. δημοσιευθεΐτο
είς τήν "Εφημερίδα τής Κυ
βερνήσεως, προήχθη κατ' ά-
Κ
ρ ]
μικϋ Έφορία Ηρακλείου ύ
χ. Έμμ, Δοάγαζ-ης.
φ φη καί δικηγόροι.
Τό «ΰμα αΰτό των συλλήψβων βίναι τό
τθ οποίον έσημβιώθη ποτέ είς την
ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΕΙΑΗΖΕΙΖ
'ΠΑΤΡΙΣ.
Ο ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ Χ4ΡΑΚΤΗΡΙΖΕΙ
ΤΟ ΦΡΑΓΜΑ ΑΣΣΟΥΑΝ ΩΣ ΣΥΜΒΟΛΟΝ
ΑΝΑΛΛΟΙΩΤΟΥ ΦΙΛ1ΑΣ ΡΩΣΙΑΣ - ΗΑή
ΑΗΕ3ΑΗΘΗ
II
ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜ. ΑΝΤΙΠΡΟΣβΟΕΙΑΣ _<Α ΤΟ ΚΑΪΡΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 2.— Ό κ. Κροΰστσεφ είς τηλε- γράφημά τού πρός τόν Πρόεδρον ΛΓάσερ έπ' εύκαιρία τής ύπογραφής τής συμφωνίας διά την παροχήν Σοβιετικής 6ο ηθείας είς την Ήνωμέ- νην 'Αραβικήν Δημο¬ κρατίαν πρός κατασκευ¬ ήν τοΰ φράγματος τοΰ Άσσουαν τονίζει τα ε¬ ξής: £ «Ελπίζομεν δτι τό φράγμα τοΰ ΆσσουΑν ΘΑ είναι τό σύμβολον τής άναλλοιώτου φιλίας ή όποία ένώνει την Η. Α.Δ. μέ την Σοβιετι¬ κήν "Ενωσιν». Ό Πρόεδρος Λϊάσερ είς απάντησιν τού τονί- ζει την ζ!ρηνικήν συνερ¬ γασίαν την ίσότητα κ*ί την ειλικρίνειάν, πού δι έπουν πάντοτε τάς βχέ- σεις μεταξύ των δύο χω ρών. Έξ «λλου εγνώσθη δτι ή Γερμανική άντι- προσωπεία ή όποία ε¬ πρόκειτο ν* αναχωρήση είς τό Κάϊρον την 3ην Ίανουαρίου διά την 5ι- εΐςαγωγήν συνομιλιών σχετικώς μέ τό φράγμα τοΰ Άσσουάν θά καθυ- στερήση την αναχώρησιν της επί τινάς έβδομά- δας. ΠΩΣ ΕΡΜΗΝΕΥΕΤΑΙ Η ΔΙΩΡΟΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΑΝΟΙΜΟΥ - ΦΟΥΤ ΕΖΗΤΗΘΗ Η ΕΠΑΝΟΔΟΣ ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΟΥ Η ΠΕΚΑ ΖΗΤΕΙ ΣΥΝΕΧΙΣΙΝ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ ΝΑ ΜΠΟΫΚΟΤΔΡΙΣΟΟΥΝ ΤΑ ΒΡΕΤ. ΠΡΟΪΟΝΤΔ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΝ ΠΡΟΣ ΠΛΗΡΩΣΙΝ ΚΕΝΩΝ ΘΕΣΕΩΝ ΑΓΡΟΝΟΜΩΝ "Υπό τοθ 'ΥπουργεΙου 'Εσωτερικών προεκηρύχθη διαγωνισμός πρός πληρώ¬ σιν κενών θέσεων Άγρο- συμμετοχής Ιχουν οί κε· κτημένοι πτυχίον Νομικής ή άλλης ίσοτΐμου Σχολής πτυχίον Άνωτάτης Γεω νόμων. Ό προκηρυχθεΐς | πονικής. Ό διαγωνισμός διαγωνισμός αποβλέπει είς τήν' κστάρτισιν πΐνακος Ισχθος ενός Ιτους. Έκ τοθ πΐνακος αύτοθ καΐ έ/ τή αυτή σειρφ επιτυχίας θέ¬ λουσι πληρωθή άμέσως 13 κεναί θέσεις κσί 5 είσέτι μετά πάροδον χρονικοΟ θά διενεργηθή είς Αθήνας την 8 ΜαρτΙου. Τα σχετικά δικαιολογητΐκά δέον όπως ύποβληθώσιν μεχρι 24 Ία· νουσρΐου είς τό 'Υπουργεΐ όν 'Εσωτερικών, Δ)νσιν Αγροφύλακος τμήμα προ· δισστήματος. Δικαίωμα'σωπικοθ. ΑΜΦΙΚΤΥΟΝΙΑ ΑΝΒΡΟΟΙΣΤΙΚΗΣ ΕΟΟΠΟίΑΣ (Συνέχειαέκ τής 1ης σελίδος)πάτβ άλλήλουζ!»Κοί συνε Κων)νος Γεωργακόπουλος προσωπικότης διεθνοθς κύ· ρους κσί θιασώτης έκ των κορυφαΐων,τώνΐδεωδώντου μέ τΐτλους καί περγσμηνάς Ιδιαζόντως αξιοζηλεύτους είς δρασιν καΐ υπηρεσίας άνθρωπιστικάς έξικνουμέ- νας είς διεθνή κλίμακσ, είς ύπερόχου εμπνεύσεως μήνυμά τού μεταξύ άλλων άναφέρει τα εξής: «Ή δέ παροθσα Κρί¬ σις τής ανθρωπότητος— Κρίσις ήθική—δέν θά έτα- λαιπώρει αυτήν εάν είςτάς σχέσεις βλων εκυριάρχει ή ύπερτάτη έντολή: Άγα- χΐζων καταλήγει: «"Ας εθχηθώμεν δπως ή έκστονταετηρίς μιάς τόσον χριστιανικήν καΐ τόσον εϋ· γενοθς ίδέας, έπηρεάση τούς κυβερνώντας τα έ'θνη καί οδηγήση αύτούς είς ά- ποφάσεΐς ανωτέρας ηθικάς έξυπηρετοοσας την ΕΙρή- νην, την Ελευθερίαν καί την Δικαιοσύνην. Όπως ή σύγ/ρονος νεολαΐα, έν- στερνιζομένη τό πνεθμα τοθ έλληνοχριστιανικοθ πολιτισμοϋ κσί των συμβά σεων τής Γενέυης, άγωνι- σθή διά την παγκόσμιον επικράτησιν των». Β. Μ. Βασίλειον τη; Ελλάδος Κυνηγβτική "Οργάνωσις Ή ρακλϊίβυ. ΤΓΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Καλούμεν τα τακτικά μέΐη βίς Γενικήν Συνέλευσιν είς την Λέσχην Κυνηγών κατά την 11 Ίανουαρίου ί.'έ. ημέ¬ ραν Κυριακήν καί ώραν 6 μ. μ, μέ θέματα: Λογοδοσία πβπραγμένων έ1· Τους 1958 έγκρισιν προϋπο¬ λογισμόν 1959 καί έγκρισιν ίσωτερικοΰ κανονισμοΰ. Μή επιτευχθήσομένης άπορ ίίας έπαναληφθήσβται την 18.1.1959] ιδίαν ημέραν καί ώραν, Ηράκλειον 2)1)1959 Ό Πρόεδρος Γ. ΛΑΣΚΑΡΗΣ Ό Γεν. Γραμματεύς Α. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΑ Την παραμονήντής Πρω· ίοχρονιάς οί Πρόσκοποι Η¬ ρακλείου ϊψιΐλλον τα κάλαν- δα είς την πόλιν μας καί συ νέλεξαν τό ποσόν δραχμών 1.633. Διά τού ποσοϋ τού¬ του ήγοράσθησαν διάφορα παιγνίδια τα όποΐα μετά των σνλλεγέντων άλλων διενεμή- Αριθ, Πρωτ. 6 ΕΠΑΝΑΛΗτΙΣ ΑΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Δοθείσης μεΐζονος έκ πτώσεως έπσναλσμβάνεται ή δημοπρασία άναδείξεως χορηγητοΟ Κρεάτων την 9) 1)1959 ημέραν Παρασκευήν καί 11 — 12 π.μ. έν τώ Νο· σοκομΐω ^συμφώνως πρός τούς δρους τής πρώτης δια κηρύξεως. Έν Ηρακλείω τί) 2 Ία· νουσρίου 1959. Ό Πρόεδρος τού Άδελ- φάτου , Δήμαρχος Ηρακλείου ΓΕΩΡΓ. Α. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ θησον την ήμέΌαν τής Πρω- τοχρονιάς είς 250 άπορα παι διά τής πόλεώς μας. Διά τής πράξεως των ταύ της οί Πρόσκοποί μας συνε· χίζουν καθιερωθεΐσαν άπό πολλών έτών Ιορτήν τής χα· ράς τοΰ Παιδιοϋ υπό τοτ) πά λαιοϋ Άρχηγοΰ των κ. Γεωρ γίου Ιω. Βογιατζάκη άνωτέ ρου νυν ύπαλλήλου τής Τρα¬ πέζης τής Ελλάδος είς Αθή¬ νας. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ ΗΚΙΝΗΣΙΣΤΗΣΑΓΟΡΑΣΜΑΣ Ή κίνησις είς την αγοράν μας εγχωρίων προϊόντων εί¬ χεν χθές ώς κάτωθι: ΕΛΑΙΑ: Χθές επωλήθη μία μεγάλη 'παρτίδα έλαιολά δών Λαμπάντε πρός 18 δρ. κατ' Οκάν. Είς τα χαμηλόβαθμα συνε χίσθη ή άπραξία, λόγω τοΰ συναγωνισμοϋ των έλαιολά· 6ων τής Μυτιλήνης. ΣΤΑΦΙΔΕΣ Σουλτανίναι Ενδιαφέρον υφίσταται πάν- τοτε καί αί τιμαί #θές ήσαν περισσότερον ύποστηριγμέναι διακυμανθεΐσαι άπό 11,70— 12,20. Προφανώς τουτο δ- φβίλβται είς την ΰπαρξιν άν τιστοίχου ένδιαφέροντος έκ τού εξωτερικόν. Έν τφ μβταξύ ή "Ενωσις λουθεΐ νά απέχη τής άγο ράς έν άναμονή χρη-ματοδοτή σεως, Ώς πρός την δοκιμαστικήν φόρτωσιν ή όποΐα εγένετο πρό ημερών πρός τάς Ήνω μένας Πολιτείας προκειμένου νά διαπιστωθη, κατά πόσον ή συσκευασία τής έγχωρίου σουλτανίνας δέν άντίκειται είς τόν Αμερικανικόν Νόμον «περί τροφίμων» άναμένβται ότι θά γνωσθοΰν τα άποτβλέ σματα έντός ΙΟημέρου. ,, ΣΙΤΗΡΑ: Σΐτος δραχ. Κριθή βρχ. Βρώμη » Βΐκος » Χαρούπια » 3.60 2.10 2.50 8. 1.80 ΑΘΗΝΑΙ 2.— Μεταδί- δεται έκ Λβυκωσίας δτι ένώ οί έπίσημοι κύκλοι τΐίς Κυπριακής πρωτευ¬ ούσης θεωροΰν την επί¬ σκεψιν τοΰ Κυβερνήτου Φούτ πρός τόν Μητροπο¬ λίτην "Ανθιμον ώς τυπι¬ κήν ενέργειαν φιλοφροσύ· νης, λόγφ των έορτών οί Έλληνικοί πολιτικοί κύ¬ κλοι τής νήσου έκφράζουν Την γνώμην δτι ή ήμίω- ρος αύτη συνάντησις θά ήτο δυνατόν ν' άποτελη άπαρχήν μιάς εΰπροσδέ- κτου τήξεως τοΰ πολιτι- κου πάγον τής εντάσεως μεταξύ τής Βρεττανικής Κυβερνήσεως τής νήσου καί των Έλλ,ήνων Κυπρί- ων. Ή επίσκεψις αύτη τής ήρεμίας ή όποία έπε- ρήσεων εναντίον των Κυ αποτελεί την δευτέραν κράτησεν «ατά τάς έορ- σημαντικήν ενέργειαν τοϋ τάς των Χριστουγέννων Φούτ κατά την λήγουσαν έβδομάδα μετά την δια- ταχϊ)εΐσαν ύπ' αύτοΰ την παρελθούσαν Τρίτην άνα στολήν εκτελέσεως τής είς θάνατον καταδίκης 6 Κυ· πρίων. Συνήθως καλώς πληρο- φορημένοι πολιτικοί κύ¬ κλοι, έδήλ,ουν είς Λευκώ- οίαν, φούτ δτι καί ό πυββρνήτης καί τοΰ νέου έτους, μετά την προσφοράν τής ΕΟ ΚΑ ν' αναστείλη πάσαν δραστηριότητά της. Κατά τούς ίδίους κύκλους, ό σ£ο Φούτ εξέφρασε την ευχήν δπως παραταθή ή είςήνευ σις ένώ ό Μητροπολίτας Άνθιμος εζήτησεν την άνταπόδωσιν τής κης στάσεως τής ό Μητροπολί-'διά τής παροχής της Ανθιμος είναι πιθα¬ νόν, δτι έκτός τής τυπι- κης ανταλλαγήν ευχών συ νωμίλησαν πβρί των τε- λευταίων έξελίξεων είς την Κύπρον καί δή περί είοηνι ΕΟΚΑ αδείας είς τόν Αρχιεπίσκοπον Μακάριον δπως επιστρέ¬ ψη είς την Κύπρον, τής απολύσεως των κρατουμέ νων καί τής διακοπής των στρατιωτικών έπιχβι- πρίον.Κατά τηλεγράφημα έκ Λονδίνον ό ύπουρνός Άποιχιών «. Μπόϋν συ¬ νηντήθη μέ τόν^ Βρρττα- νόν πρωθυπουργόν κ.Μακ μίλλαν καί τοΰ εξέθετε τάς προσφάτους έξελίξεις τοΰ Κυπριακοΰ. ΑΘΗΝΑΙ 2.- Κατά πληροφορίας έκ Λευκώ- οίας, ή ΠΕΚΑ έκυκλοφό ρησε χθές έκεί προκηρύ- ξεις διά των οποίων κα- λεΐ τόν Ελληνικόν πλη¬ θυσμόν νά συνεχίση την εκστρατείαι τής παΰητι κης άντιστάσεως δηλαδή τό μποϋκοτάρισμα των Βρεττανικτΐς προελεύσεως προϊόντωΛΝ ΑΝΕΤΡΑΠΗ ΕΙΣ ΚΟΥΒΑΝ Η ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ ΜΠΑΤΙΣΤΑ ΚΑΙ ΑΝΕΛΑΒΕ ΝΕΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΑΡΧΗΓΟΣΤΩΝΕΠΑΝΑΣΤΑΤΩΝ ΕΙΣ ΑΒΑΝΑΝ ΖΗΤΕΙ ΛΝΕΥ ΟΡΩΝ ΠΛΠΛΛΟΣΙΝ ΤΟΥ ΣΤΡΛΤΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 2.— Μετσδίδε- ται έξ Άβάνας ΰτι άνατρα- πεΐσης τής δικτατορίας τοϋ Μπστίσταν ό νέος Πρόε δρος τής Δημοκρατίας τής Κούβσς κ. Κάρλος Πιεντρά άμα τή άναλήψει των καθη κόντων)του έξέδωσε διατα¬ γήν πρός δλας τάς ένό- πλους δυνάμεις τής χώρας νά παύσουν τό πθρ κατά των δυνάμεων τοθ Φιντέλ Κάστρο. Ή διαταγή περΐ καταπαύσεως τοθ πυρός εδόθη υπό τοθ νέου Πρόε· δρου ολίγον μετά τ#ιν όρ· κωμοσίαν αύτοθ ενώπιον Χούντας ιήν όποιαν κα ής τήρτισε την παρελθοθσαν νύκτ^ ό κ. Μπατίστα προ. τοθ αναχωρήση έκ Κούβας διά την έξορίαν τού. Μέ¬ χρις ώρας δέν ύπάρχουν σαφεΐς πληροφορίαι περί τής καταστάσεως είς την Κούβαν. Φαίνεται δμως .8- των τής Κούβσς Φιντέλ τι σκοπίς ττΐς Χούστας εΤ· ι Κάστρο ανεκοίνωσεν δτι ναι ν' αποκαταστήση άμέ σως την ηρεμίαν είς ολό¬ κληρον την χώραν καί νά θέση τέρμα είς την α(μα· τοχυσίαν. Έν τφ μβταξύ ό ραδιο· φωνικός σταθμός τής Ν. "Υόρκης μετέδωκεν χθές ότι κατεστάλησαν διάφο ροι όχλοκρατικαΐ διαδηλώ· σεις. Συγκεκριμένως ή άστυ- νομία τής Άβάνας ήνοι¬ ξεν πθρ εναντίον δχλου δ- ταν οδ·ος εισέβαλεν είς διάφορσ καταστήματα προ- ξενήσας ζημίας είς Ξενο¬ δοχείον άφοθ Εθεσεν πθρ πό· είς τόν Καζΐνον τής λεως. Νεώτερον τηλεγράφημα έξ* Άβάνας μεταδίδει Οτι δέν θ' αποδεχθή την δια¬ ταγήν περί καταπαύσεως τού πυρός Τήν όποιαν εξέ¬ δωκεν ό νέος Πρόεδρος τής Κούβας. Ό ήγέτης των Έπσνα- στατ©ν εδήλωσεν ότι ζη¬ τεί τήν άνευ δρων παρά¬ δοσιν τοθ στρατοϋ. Ό ρα- διοσταθμός τβν Ιηανα- στατών μετέδωσεν δτι ή στρατιωτική φρουρά τής πόλεως Σαντιάγο παρεδό¬ θη καί δτι ό Άρχηγός των έπθναστατθν Φιντέλ Κά¬ στρο μεταβαίνει είς την Άβάναν δπου πρόκειται νά φθάση σήμερον τό άπό- γευμα. Ό κ. Κάστρο άνε· κήρυξεν σήμερον την πρω¬ ΐαν ώς προσωριν'ν Πρόε δρον τής ό Άρχηγός των έπανσστα Μαναυέλ Κούβας τόν κ. Κουρούκια καί προσωρινήν πρωτεύουσαν της Κούβας τήν πόλιν Σαν τιάγο. Φάλαγγες άνδρων τοθ κινίιματος τής 26ης Ιουλί¬ ου κατέλαβον οίφνιδισστι- κώς φρουράν τοθ Σαντιά· γο. Λέγετα* δτι ό στρατός τοθ Φιντέλ Κάστρο κα· τευθύνεται πρός την Άβά ν αν. Τό πλήθος έπυρπόλησε οικίας έξεχόντων πολιτών τοθ καθεστΛτος Μπστί- στα. Ή είς Μεξικόν Πρε- σβεία τής Κούβας άπό της εσπέρας τής χθές διευθύ- νεται άπό μίαν γυναΐκσ. 800 καί πλέον πρόσφυγες τής Κούβας άψοϋ έώρ- τσσαν χθές διά διαδηλώ ών τήν πτώσιν τοϋ Μπα τίστα καί έχουσαν όμοίω μά τ(υ έτοιμάζονται νά έ πιστρέψουν είς Κούβαν. ΟΥΙΙΩΔΟΥΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ ΟΕΩΡΕΙ Ο ΑΪΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΙΚΗΝ ΛΥΣΙΝ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ ΟΡΟΕΔΡΙΚΟΗ ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΣΟΟ. ΡΟΣΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 2.—Κατά πλη¬ ροφορίας άπό τό Γκέτισ- μπούργκ ό Πρόεδρος Άΐ· τήν διεξαγωγήν συζητήσε ως επί τοθ προβλήματος τοθ Βερολίνον, είς τώ εύ· ζενχάουερ είς χθεσινόν μή- ρύτερα πλαΐσια τοθ 8λου νυμά τού πρός τήν Σοβιε-1 ΓερμανικοΟ προβλήματος τικήν "Ενωσιν τονίζει δτι'καίτοθ προβλήματος τής είναι ούσιώδους σημασίας Εύρωπα'ίκής ασφαλείας έν ή καταβολή προσπαθείας τος άτμοσφαίρας άπηλλαγ έκ μέρους των Ρώσων ήγε των διά τήν επίτευξιν εί· ρηνικής λύσεως τής κατα¬ στάσεως ΐοθ Βερολίνου. Τό μήνυμα αύτό τοθ Προ· εδρου Ά'ίζενχάουερ απε¬ στάλη είς απάντησιν τηλβ γραφήματος τό οποίον ελα βενέκ Μόσχας μέτάςεύχάς τοθ κ. Κροΰστσεφ καί τοθ Προέδρου Βοροσίλωφ επί τφ νέω Ετει, Είςτό τηλεγράφημα των οί Σοβιετικοΐ ηγέται έκ- φράζουν τήν έλπίδαδτιθά καταστί) δυνατόν νά ση¬ μειωθή υφεσις τής επικιν¬ δύνου καταστάσεως μβτα- ^ Άνατολής καί Δύσεως. Ό Άμερικανός Πρόε¬ δρος τονίζει είς τήν άπαν- τησίν τού τα εξής: «Κατά τήν παρούσαν στιγμήν φαΓνεται είς ήμδς βτι είναι ούσιώδους ση- μασίας δπως εφαρμοσθή τε τα αίσθήματα τα όποΐα έκφράζετβ μέ τό μήνυμά σας είς δ,τι άφορά την κα τάστασιν τοθ Βερολίνου. Επί τοθ προκειμένου δέν δύναμαι παρά νά ύ- πομνήσω τήν διακήρυξιν προθέσεων τής Κυβερνήσε ώς σας Εναντι τοθ λαοθ τοθ Βερολίνου. Κατά τήν γνώμην μου αυτή δέν είναι σύμφωνος πρός τάς έκφραζομένας παρ' ημών πόθους καί τάς ελπίδας πβ ρί ειρηνικήν συνυπάρξεως. Ή κυβέρνησις των ΗΠΑ μένης άπο οιονδήποτε εΤ- δος καταπιέσεως καί άπει- λής. Μία θετική πρόοδος είς τό συγκεκριμένον αύ¬ τό πρόβλημα Εχον τήν βα¬ θείαν πεποίθησιν δτι θά ήτο δυνατόν νά δώση πραγ ματικήν θυσίαν μέ την έλ πίδα ότι τό 1959 θά εΤναι τό έτος μεγάλων προόδων πρός τόν αντικειμενικόν σκοπόν μας δικα'ας καί διαρκοθς είρήνης». Τλ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΓΑΙΤΑΝΗ ΜΑΚΡΗ ΚΑΙ Σία Αυριον Κυριακήν 4 Ία¬ νουαρίου 1959 καί ώραν 11. 30 π.μ. θά τελεσθοΰν τα έγ- καίνια τής νέας Άρτοβιομη χανίας ή «ΕΝΩΣΙΣ» των κ.κ. Άθ. Γαϊτάνη, Δημ. Μακρή καί Σία παρά τήν Χά νίων Πόρτα. Ή νέα Άρτο- βιομηχανία είναι έφωδιασμέ νη μέ Γερμανικούς Κλιβά νους τελβυταίου Τύπου καί μέ δλα τα σύγχρονα μηχανή ματα άοτοποιίας διά παραγω γή άρτου, βουτημάτων, εΐδών ζαχαροπλαστικής. Πρόκειται περί μιάς νέας προόδου διά τήν πόλιν μας είς τόν τομέα τής άρτοΛοιΐας. ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ 'Ο Δήμαρχος Ηρακλεί¬ ου προκηρύσσει δτι έκτίθε ται είς μυστικήν δι' έν- σφραγΐστων προσφορών μετοδοτικήν δημοπρασίαν, ή μίσθωσις τριών (3) κάρ- ρων μετά ζώων διά τάς α¬ νάγκας τής "Υπηρεσίας Κα¬ θαριότητος τοθ Δήμου άπό 1ης Ίανουαρίου 1999 [ α ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΕΠΙ ΤΩ Ν£0 ΕΤΕΙ Την 10.30 π.μ. προχθές επί τώ νέφ ετει έτελέσθη είς τόν Μητροτολιτικόν Ναόν τού Άγίου Μηνά έπίσημος δοξολογία χοροστατοΰντος τοΰ Σεβασμιωτάτου Μητροπολί- τού κ.κ. Εϋγενίου παρουσία των εκπροσωπών των τοπι· κων Άρχών καί πλήθους κό- σμου. Πρό τού Ναού είχον παραταχθή Στρατιωτικά τμή- ματα καί ή Δημοτική Φιλαρ μονική. .Μετά τήν δοξολογίαν ε¬ πηκολούθησεν δε-ξίκσις εις τό Νομαρχιακόν Κατάστημα. Τόσον τήν παραμονήν ό¬ σον καί κατά την ημέραν τοΰ νέου έτους τα Δημοσία καί καί Ίδιωτικά καταστήματα είχον σημαιοστολισί)ή καί τό Ισπέροις γήθη. ή πόλις έφωταγω- Δημαρχιακής Έπιτροπής την 9ην Ίανουαρίου έ.έ1, η¬ μέραν Παρασκευήν καί ώ¬ ραν 12—1 μ.μ. Πληροφορίαι παρά τη Τεχνικτ) ΎπηρεσΙα τοθ Δή- μου. Εν Ηρακλείω τή 2α Ί· ανουαρίου 1959 Ό Δήμαρχος Ηρακλείου ΕΥΧΑΙ ΤΗΣ 01.Μ.Ε. ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Λ&ΟΝ ΕΠΙ ΤΩ ΝΕΩ ΕΤΕΙ 1959 Είς τόν Ελληνικόν λαόν οί στρηλατούμενον κατά τήν μακράν διά μέσου των αίώ νων άγωνιστικήν Λοοείαν τού άπό τα μεγάλα δράματα τής Ελευθερίας καί τής πνευμα- τικής δημιουργίας, ευχόμεθα έκ βάθους καρδίας δικαίωσιν κατά τό 1959 των εύγενών άγώνων τού διά την άποτίνα- ξιν τού άποικιακοΰ ζυγοΰ ά πό τόν τρίχηλον τοΰ ήμίσε ος έ^ατομμυρίου των Έλλή- νων τής Κύπρου, διά την α¬ πελευθέρωσιν των άλυτρώ των άδελφών μας τής Βορεί· ου Ηπείρου καί την άποφα σισΐικήν στροφήν τοΰ Κρατι- κου ένδιαφέροντος πρός τήν ιεράν υπόθεσιν τή; Παιδείας, πρός δημιουργίαν των πρού- ποθέσεων έπανακτήσεφς τοϋ άπολεσθέντος έδο'φ ιυς είς τόν πνευματικόν μαραθώνιον των Εθνών. (Όμοσπονδία Αειτουργών Μέσης ΈκπαιδΒυσεως Ελλά¬ δος). ΗΡΟΣΙΑΒΑ ΑΓΝΟΗΤΟΥ ΛΟΙΠΟΥ ΔΙΑΚΟ«Σ ΤΩΝ ΔΥΤΙΚΟΝ ΧΩΡΩΝ ΜΗ ΑΝΑΓΝΟΡΙΖΘΥΣΑΣ Ε ΠΙΣ Η Μ α Σ ΤΗΝ ΓΕΡΜ11Ο1Μ011ΡΑΤΙΑΝ ΑθΝΑΪΛΌΐν »'= Έκρόσωπος τοΰ Φόμ ηε/ν *Ο¥Φ'? επεβεβαίωσεν σήμερον δτι ήΒοει· τ-Ινίκ*) Κυβέρνησις έλαβεν έκ μέρους της Σοβιε¬ τικάς Κυβερνήσεως διακοίνωσεν κατά την ήμέ- Οίαν των Χριστουγέννων. *Η διακοίνωσις έλεγεν δτι είς τόμέλλον ή Σοβιεχική Κυβέρνησις; θα ϊΐνοή διακοινώσεις πρός αυτήν των δυτικων Χεων άναφερομένας είς την Ανατολικήν 1 άναφερομένας είς την Ανατολικήν Γερ- έφ' δσον δέν θά ωνόμαζον αύτην Δημο- κοατίαν τή^ Γερμανίας. Σημειοΰται έν προκειμένψ «τι αί ΔυτικαΙ δυνάμεις δέν άναγνωρίζουν τό Άνατολικογερ- μανικόν καθεστώς. . Είς την τελευταίαν διακοίνωσιν των επί τού Βερολίνου εχαρακτήρισαν τούτο ώς τό καθΐστως τό οποίον ή^ Σοδιετική Κυβέρνησις όνομάζει Δημοκρατικόν τής Γερμανίας. ΤΟΥ ΦίΝΤΕΑ ΚΑΣΤΡΟ ΕΙΣΕΡΧΟΝΤΛΙ ΗΔΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΗΡΟΤΕΥΟΥΣΑΝ ΤΗΣ ΚΟΥΒΑΖ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2.—Νυκτερινά τηλεγραφή- έ άΠ ΛΟ ματα άνχφέρουν δτι προκεχωρημένχι ς των έπανασ-ίατικών δυνάμεων τοΰ Φιντέλ Κά· στρο ήρχισαν νά είσέρχωνται είς τήν πρωτεύου¬ σαν Άβάνα. Κατά τούς ανταποκριτάς αί μονάδες «ύτ»1 εϊντι μετ*ξύ έκεί/ων αί οποίαι διεξήγαγον άγώ- να ϊίς τήν κεντρικήν επαρχίαν Λ'»σ6ίλ'»ς ή«5η 'δέ κατϊυθύνοντ'ϊΐ πρός κατάληψιν τοΰ ατρατοπέδου Κολούμπια >δπου τό στρατηγεΐον τοΰ Κουβανι-
κοΰοτπατοΰ. Ό Φιντέλ Κάστρο ανήγγειλεν δ-
ΐ'. προτίθεται νά εΐσέλθη θριαμβευτικώς είς τήν
Γτεύουσαν €έν άν0ίμένουν δπως ούτος εισέλθη
·*« **«?» «^^1 Κάστρο άναμέ^εται δπως
έλθη είς τήν Άβάνχ άεροπορικώς καί ό Δρ Μά
νουελ Κουρούτια τό οποίον ό Άρχηγός των έ-
παναστατών ζιώρπε προσωρινόνΠρ.όεδρον,Κατ:
οί δύο ευρίσκονται τώρα είς τό Σαντιάγθ Ντέ
Κούβα οχυρόν κέντρον των έπαναστατών είς τό
ανατολικήν τμήμα τής νήσου χρησιμεΰον ώς προ-
σωρινή πρωτεύουσ* μέχρις ού ο£ επαναστάται Λ,
ναλάβουν πλήρως τή; αρχήν είς τήν Άβάναν.
Είς συνέντευξίν τού πρός τόν τύπον ό Κά¬
στρο είπεν δτι προτίθεται είς τόν δέοντα χρόνον
νά εγκαταστήση μίαν πραγματικώς άντιπροσωπευ·
τι*ήν καί δημοκρατικήν Κυβέρνησιν είς τήν
Κούβαν τόν σχηματισμόν τής οποίας νά άκολου
θήση ή ελευθέρα έκλογή υπό ·βοΊ λαοΰ νέου προ-
έδρου.
ΟΑΝΑΤΗΦΟΡΟΝ
ΑΤΥΐΊΑ ΕΚ ΠΤΟΣΕΟΣ
Τήν ΙΟην νυκτερινήν προ
χθές 1ης τοΰ "Ετους ή Άθη
νά Γεωργ. Πλατή Ιτών 40
κατέπεσεν έκ τής έξωτερικής
κλίμακος τής ενταύθα καί
επί τής ό8οϋ Καγιαιιπή οίκί
άς της φονευθεΐσα. Έκ τής
γενομένης νεκροψίας καί νέ
κροτομής απεδείχθη ότι ό θά
νος επήλθεν συνεπεία κατάγ
μιτοςτών όστών τήςχεφαλής.
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΕ1ΡΟΥ
ΙΒϋΙΕΘΗΙΥΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΙΣ ΗΑΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2.—Ό Πρόεδρος Διεθνοΰς Τραπέ¬
ζης κ. Μπλάκ είχεν σήμερον δευτέραν σύσκεψιν με·
τα τοΰ Ύπουργοΰ τής Οίκονομίας τής Η.Α.Δ. Δρος
Καΐσούνι. Ό κ Μπλάκ, άπό τόν οποίον εχει ζητη-
θή υπό της Βρεττανίας καί τής Αιγυπτου δπως μβρι
μνήση διά την εξεύρεσιν οικονομικάς διευθβτήσεως
μβταξύ των δύο χωρών βΐπβν ακολούθως, δτι αϊσυνο
μιλίαι προχωροΰν καλώς.
20
ΕΤΙΚΟΝ ΜΗΝΥΜΑ
ΑΘΗΝΑΙ 2.—Ό Πρόεδρος τής Σοβιετικάς
"Ενώσεως κ. Βοροσίλωφ «αί ό Πρωθυπουργός κ.
Κροΰστσεφ απηύθυνεν επί τφ νέφ ετει κοινόν συγ
χαρητήριον τηλεγράφημα πρός τόν Πρόεδρον τής
Τουρκίας κ. Τζεράλ Μπαγιάρ καί τόν πρωθυπουρ
νόν κ. Μεντβρές. Είς τό μήνυμα αύτό άναφέρεται δτι
οί Ρώσοι ηγέται εΰχονται ειλικρινώς τήν μετατροπήν
των Τουρκο—Σοβιετικών σχέσεων βίς πραγματικότης
δβσμού; καλή; νειτονίας πρός δφελος των δύο χω·
ρων. καί δια τήν ΰφεσιν τής διβθνοϋς εντάσεως «αί
την αποκατάστασιν τής παγκοσμίου είρήνης.
ΜΕΤΑΛΛΑΕΙΣ ΤΑ ΒΑ8Η ΤΟΝ ΘΑΛΑΣΣΟΝ
ΑΟΛίΑΙΐνθΓΙί 2. Έπισχή'Αονες βνεκάλυ-
ψαν πολύτιμα άποθέματα μετάλλων είς τόν βυ·
θόν των ώχεανών. 'Εκθϊαις επί τοΰ έργου τού
διεθνοΰς γεωφυσικοΰ έτους δημοσιευθείσα είς Ού
άσιγκτων άναφέρει δτι αί περιοχαί τοΰ βυθοΰ τοΰ
Είρηνικοΰ 'Ω«εανοΰ εΖναι κβκαλυμμέναι μέ ίλύν
περιέχουσαν μαγγάνιον, σίδηρον, χαλκόν καί κο-
βάλτιον. Λί προοπτικιί έξαγωγής των υπό συμ
φέροντος οίκονομικούς δρους !λέγεται δτι εΖναβ
καλαί. Ή έκθεσις άναφέρει έπίσης δτι έντός των
δύο προσεχων έτών ήμερήσιοι μετεωρολογικο»
χάρταιθ* προετοιμάζονται δι» ολόκληρον τ6ν
κόσμον υπό τής Δυτικής Γερμανίας των ΗΠΑ
κ*ί τής Νοτίου Άφρικής.
ΑβΡΟΑΙ ΣΥΑΛΗΨΕΙΣ ΚΟΜΜΟΜΩΝ
ΕΙΣ ΗΝΩΝ. ΑΡΑΒΙΚΗΝ ΑΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2,-Κατά πληροφορίας έκ Καΐρου
2τνωτων °°- Κοί^ουνιατών συνβλήφθησον έκβί.
Μέχρις στιγμης ουδεμία έπίσημος ανακοίνωσις έγέ
, νβτο σχετικώς άλλ' ου"τβ ή διάψευσις έκ μέοους Άο
πόλυτον εκλογήν είς τμημα χών. Μεταξύ των συλληφθέντων πβριλαμβάνονταΐ
τάρχην α' Ο παρά τγ] ΟΊκονο δημοσιογράφοι φοιτηΐαί καί δικηγόροι.
μικϋ Έφορία Ηρακλείου ύ | Τό «ΰμα αΰτό των λλήψ ί
ΕΠΑΞΙΑ ΠΡΟΑΓΒΓΙ,
Διά Β.Δ. δημοσιευθεΐτο
είς τήν "Εφημερίδα τής Κυ
βερνήσεως, προήχθη κατ' ά-
Κ
ρ ]
μικϋ Έφορία Ηρακλείου ύ
χ. Έμμ, Δοάγαζ-ης.
φ φη καί δικηγόροι.
Τό «ΰμα αΰτό των συλλήψβων βίναι τό
τθ οποίον έσημβιώθη ποτέ είς την