268576

Αριθμός τεύχους

3651

Χρονική Περίοδος

Β΄

Ημερομηνία Έκδοσης

6/1/1959

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΛΙΕΥ8ΥΝΤΗΣ-ΛΊΑΙΕΙΡΙΣΤΗΣ
    ΑΘΗΗΑΓΟΡΑ- Ι ΜΥΚ.ΚΙΑΤΗΣ
    Γραφεΐα-Τυπογραφβΐα '
    Όδός <3εσ)νίκ.ις αριθ. 2 ΤΗΛΕΦ. 6.25 « Άρχισυντάκτης ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ ΠΑΤ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΐΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΡΗΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΤΡΙΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1959 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΣ "Ετος 13ον— ΓΤερίοδος Β.' Άρ. φύλ. 3651— ΤιμήΔρχ. 1.50 ΧΕΙΡΙΣΤΟΣ ΕΛΙΓΜΟΣ Είς δέν θά προαθέση ση τίποτε, αυτόν, άν τό Κυπριακόνένίκηιαν αύτοι την εϊχε κανείς νά αν αντίστασιν τού Μ Λ τιμί νά άφαιρέ- τόν καιρόν δέν άπεκα- Άλλ' συνθήκας υπό τοιαύτας είναι μάται- λύπτετο τας τελευταίας ημέρας, Ινας χείριστος έλιγμός των Άγγλων. Δύο τίνα διαπράτ- τουν οί Βρεττανοί είς την μαρτυρικήν μέγα- λόνησον: »Αφ* ενός επι διώκουν διά πλαστοπρο σωπείαςνάπαρουσιάσουν την Κύπρον ώς είσελ- θοΰααν είς ατμόσφαι¬ ραν γενικής χαλαρότη· τος—ή χαλαρότης άφο- ρά κυρίως τόν άγώνα τής ΕΟΚΑ—καΙ άφ'_ ετέρου συνεχί'^ουν τό κΰ μαδιαφόρωνπιέσεων διά νάέκβιασθη ήβδάμαατος οργάνωσις πρός μίαν χατάθεσιν των οπλων. Είναι εΰλογον νά πι· βτεύη τις, δτι ύ«ό τοι¬ αύτας συνθήκας είναι δύσκολον νά συγχρονι- σθη οιαδήποτε αίσιοδο ξία περί τάς περαιτέ¬ ρω επί τοϋ προβλήμα- τος έξελίξεις. Ήδη συνεστήθη μέγα λη έπιτροπή Κυπρίων ή όποία θά αναλάβη τό βάρος καί την ευθύνην υπό την αίγϊδα τής Έθναρχίας, Αντιδράσε¬ ως κατά τής θεομηνί- άς των νέων φέρων τούς όηοίους οί Άγγλοι είς τ« περιθώρια των οχε οϊων των, επέβαλλον επί των ωμων τοΰ Κυ· πριακοΰ λοτοΰ καί των ένγενειΐίίαοδημάιωντου. Κυνιχώς νί Άγγλοι διακηρύσσουν ότι μέ τούς φόρους αύτούς θά πληρωθοΰν τα ϊξο- δα των μέτρων έκτά- κτου «νάγκηβί Ούσι«- στικώς τουτο, μολο¬ νότι ίνανδρον, έξυπηρε τεΐ τούς σκοπούς των διά νά καταστήσουν δέ· βμιον τόν Κυπριαχόν λαόν καί ώς νομίζουν εύάλωτον διά νά διακη- ρύξουν ακολούθως δτι όν νά έπιδιώκεται νέ* διάσκεψις ώς λέγεται καί μάλιστα λίαν προ¬ σεχώς. Ό Κυπριακός λαός έπ' ούδενί λόγφ θά προσέλθη είς αύτην δέσμιος, διά νά ακούση μόνον άποφάσεις τάς οποίας θά υποχρεούνται νά δεχθή. Υπό αμείω¬ τον τό οργιον των Αγ γλικών πολιτικών καί στρατιωτικών άρχών »ι· τίνες αυνεχίζουν τούς ά- φαντάστους βανδαλι- σμούς των δέν έννοεΐ- ται κατάστιτσιςβήρεμω- τέρα» είς την μεγαλό- νηαον ώς την θέλουν οί Άγγλοι. Πρωτίατωςδέν εΖναιδυνατόν νάπροετοι μααθή" οιαδήποτε λύσις, στοιχειωδώς τιμία καί κατά βάσιν ύποφερτή. Οί "Αγγλοι χειριζό- μενοι τ» πράγματα ώς τά χειρίζονται, υπολο¬ γίζοντες δηλαδή μόνον είς τούς ίδίους αυτών σκοπούς κν.ί τά ανομο- λόγητα σχέδια, τορπιλ- λίζουν καί αύτην ταύ¬ την την είρήνΐυίΐ' είς την-Κύπρον. Ό αγών τής ΕΟΚΑ δέν ύποστέλλει τάς ση μαίας τού διότι τό θέ¬ λουν οί Άγγλοι. Τού ναντίον, κύριος τής κα¬ ταστάσεως δπως είναι, άντί νά δεχθή ορους θά απαιτήση τοιούτους. Αύτη είναι ή άλήθεια. Χωρίς αύτην την α¬ λήθειαν έν δψει, ουδέν τό βέβαιον καί τό βιώ σιμον θά είναι δυνατόν νά προετοιμαβθ^ δια την Κύπρον. Πρό πάντων δέ, είς μίαν διάσκεψιν ή οποίαι € πρόκειται νά έξυπηρε· τήση τά ίερά δικαιώμα- τα τοΰ λαοϋ της άλλά μόνον τά σκοτεινά τχέ- δια των άποικιοκρατών. Ο ΡΩΣΙΚΟΣ ΠΥΡΑΥΛΟΣ 'ΛΟΥΝΙΚ, ΒΔΙΚΩΝ ΜΕ ΙΛΙΓΓΙΩΔΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ| ΕΙΣ ΤΟ ΑΠΕΙΡΟΝ ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΗ ΤΑΧΕΩΣ ΛΟΡΥΦΟΡΟΖ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΜΕΤΛΛΙΛΕΙ ΣΠΟΥΛΑΙΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5.- Δευ¬ τέρα μησημβρία. — Κατ' ανακοίνωσιν τού Πρακτο- νώσεων, σχετικώς μέ τόν πύραυλον «Λοϋνικ», προ- κύπτει, ότι διά θά τού νεον καταστή ρείου «Τάς», ό Σοβιετικάς πειράματος διαπλανητικός πύραυλος δυνατόν νά έπιλυθοΰν ό- «Δοΰνικ» είσε'ρχεται βαθ- λικώς ή μερικώς διάφορα μιαίως Ηλίου. είς τροχιάν τοΰ προβλήματα. Οΐην πρωϊ-1 "Αναφορικώς μέ την νήν ώραν Γκρήνουΐτς ό Σελήνην, άναμένεται νά πύραυλος εϊχε φθάσβι είς διαπιστωθη κατά πόσον απόστασιν 343.750 μι- αΰΐη διαθε'τει μαγνητι- λίων άπό τής Γής καί 146. κόν πεδίον καί άν τό έδα- 875 μιλίων πε'ραν τής Σε- 'φος τής Σελήνης είναι -ί Ι λήνης έκ τής οποίας διήλ ραβιενεργόν. Σημειωτέον θενείς απόστασιν 5850 χι ότι είς περίπτωσιν καθ" ή Σβλήνη είναι κοινής προελεύσεως. Έξ άλλου, ή μελέττ) τής διαδρομής τοϋ πυραύλου θά επιτρέψη νά δοθή μία περισσότερον συγκεκριμε'- νη είκών, δσον άφορφ τάς δυνάμεις ελξεως τής Γής, τής Σελήνης καί τοΰ 'Η· λίουκαί νάέλεγχθοΰν ή νά συμπληρωθοΰν αί ΰπάρ χουσαι θεωρίαι περί βα- ρύτητος «αί σχετικότητος ('Αϊνστάΐν). Κατά νεωτέρας πληρο¬ φορίας ό Σοβιετικάς πύ ραυλος πού έξαπελύθη τό διάστημα άφοΰ διήλθε ^.___Η _.„.... Γ-. »- . , - „ - , πλησίον της σελήνης εύ- απόστασιν τού άπό τοΰ, διευκρινισθη άν ή Γή «αι ρίσκεται τώρα είς άπόστα Ηλίου ήτοι είς απόστα¬ σιν 146.400.000 χιλιομέ- τρών άπό αυτού, την 14ην Ιανουάριον, όπότε θά ει¬ σέλθη είς τροχιάν αύτοΰ, καθιστάμενος ούτω όπρώ τος τεχνητός πλανήτης τοΰ ήλιακοΰ συστήματος. Εκάστη πλήρης περιστρο φή τοΰ πυραύλου περί τόν "Ηλιον ΰάσυμπληροΰ· ται είς διάστημα 15 μη· νούν λΐομρ'τρων Κατά την ίδιαν ήν τα στοιχεία τοΰ εδά- άνακοί- φους τοϋ Σελήνης θά ώ νωσιν, ό πύραυλος θά μοίαζον μέ έκεΐ τής Γής, φθάση είς την μικροτέραν θά καταστή δυνατόν νά σιν 550.000 καί πλε'ον χι λιομέτρων άπό την γήν. Οί Σοβιετικοί Σταθμοί έλε'γχου άπώλεσαν τα ϊ- χνη τού επί μερικάς ώρας λόγω τής περιστροφής τής γής.Άναμε'νεται δτι ή διά τοΰ άσυρμάτου έπικοινω- νία μέ τόν πύραυλον θά διακοπή ένώ ούιος θά άπομακρυνθή έτι περαιτέ ρω κατά τό ταξίδιόν τού πού θά τόν τοποθετηθή είς τροχιάν πέριξ τοΰ η¬ λίου. ΟΊ Σοβιετικοί έπιστήμο- νες προλεγουν ήδη, νε'ας προσπαθείας διά την μελέ την τοΰ διαστήματος. Είς έξ αυτών εδήλωσεν δτι ή Σελήνη θά είναι τό πρώ · τον σώμα τοϋ διαστήματος τό# οποίον θά μελετηθή δι* άμε'σου έπαφής. ΝΕΟΝ ΠΕΡΑ ΧΑΡΜΠΟΡ Ούάσιγκτων 5.—Ό άρ- χηγός τής δημοκρατικής πλειθψηφίας είς την άμε· ρικανικήν Βουλήν κ. Μάκ Κόρμακ εδήλωσεν δτι «εί ναι καιρός δπως ή Άμερι «ή άφυπνισθή πρό τοΰ κίνδυνον. Δέν πρέπει νά εχωμεν εν νεον Πε'ρλ Χαρ μπορ, είς τό Διάστημα. Πρέπει νά υπάρχη τόλμη «αί δημιουργικότης είς τάς προσπαθείας μας καί συναίσθησις δύο βασικών σημείον είς ό,τι άφορά την έξευρεύνησιν τοΰ έξω τερικοΰ διαστήματος:Πρώ τον δτι είναι αύσιώδες διά την εθνικήν μας υπό¬ στασιν δπως ή Σοβιετική Ένωσις τής οποίας αί πε ποιθήσεις είναι άντίθετοι ακριβώς άπό έκείνας των άπανταχοϋ έλευθε'ρων άν· θρώπων, μή παραμείνη προπορευομένη των Ήν. Πολιτειών είς τόν σπον- δαίον αυτόν τομε'α, καί δεύτερον, δτι τό πρόγραμ μα αύτό χρήζει μεγάλων κονδυλίων. €ΠΙ ΕΝΟΣ ΖΩΤΙΚΟΥ ΟΕΜΑΤΟΣ *ΛΛ Λ* ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ ΕΝ Α ΓΡΑΜΜΑ Πήρα Ινα γράμμα άπό τό Αρκαλοχωρι μέ δυσανάγνω· στη υπογραφή. Τα γραςρόμε νά τού δμως ήταν αντιθέτως εύανάγνωστα καί καθαρά. »Σάς άρέσει, λέει ό έπι- στολογράφος μου, νά κανετε συχνά λόγο γιά τό χωριό, κοί νά τό νομίζετε άκόμη παρθέ νο άπό τίς έπιδράσεις τής πό¬ λεως. Τό θέλετε κιβωτό των Έθνικών μας παραδόσεων, χαί καταφύγιο των παλαιών έθίμων. Φαίνεται δτι έχετε πολλά χρόνια νά βγήτε σέ χωριό, γιά νά δήτε πώς όλα αύτά τα καλά καί ώραΐα πού ύποθέτετε, δέν ύπάρχουν παρά στή φαντασία σας. Τό χωριό άλλαξε, ο'χι μόνο άπό άποψι ψυχολογίας των χα· τοίκων τού, άλλά «αί πολεο· δομίκά άκομη. Τα παληά σπί ϊια πού ξέρατε, δέν ύπάρχουν πιά. Ό κόσμος προσαρμόζε- ται στίς καινούργες άπαιτή- σεις τής ζωής *αί κτίζει μέ τσιμέντο καί σίδερο μοντέβνα διώροφα καί τριώροφα σπί τια βάσει μοντέρνων σχεδίων. Προμηθεύεται τα έπιπλά τού άπό την πόλι καί ποο· σπαθεΐ νά μιμηθή καί ν' άν τιγοάψη δσο καλυτέρα μπορεΐ τή ζωή πού κανετ' εσιϊς στή Χώρα. Τό ραδιόςρωνο είναι έ"νας πολύτιμος βοηθός σ' αύ¬ τό, καί μέ τα τραγούδια καί τούς χορονς πού μεταδίδει, μας έκαμε νά ξεχάσωμε τους δικούς μας σκοπούς καί τούς ντόπιους χορούς. "Οσο γιά την οίγνότητα των ήθών θάταν καλυτέρα νά μην άναφέρω τίποτε, ά- φού τα δράματα τιμής στά χωρία είναι σέ άναλογία πληθυσμοϋ περισσότερα άπό *ήν πόλι. Δέν μπορεΐτε δέ νά μας προσάψβτε καμμιά Κατηγορία γιά ολ' αύτά, μιό πού έσεΐς εΐστε τα πρότυπα πού άντιγράφομε. "Υστερα. γιά ποιό λόγο δηλαδή το ό θά ήταν ύποχρεώμέ' νά είναι ό θεματοφύλα· των ΙΟνικών παράδο¬ σι ών καί των παλαιών ή¬ θών καί έθίμων: Ποία θα ήταν ή άνταμοιβή μας εάν δέν προχωροισ,ιμε στόν «πό λιτισμό» τό δικό σας χαί με¬ νά με προσηλωμένρι έπίμονα στίς παληές σι·νήθειες καί άντιλήψοΐς; Ποιό κέρδος θά είχαμε δηλαδή, άν Ιξακολου θούσαμε νά ζοϋμβ στά δέ>α
    το Ιννατο αΐώνα', άπό σας
    ποΰ ζήτε στό τελευΐαΐο ή¬
    μισυ τού εΐκοστοϋ; Γιά νά
    μάς δείχνετε σάν παλαίον
    τολογικά δντα, σάν άξιο-
    θέατα, όπως κάνουν τώθα οί
    ξεναγοί δταν Ιρθουν Τού-
    ρίστες καί τούς πηγαι νού ν
    σιήν Κνωσό καί στούς άλ·
    λους άρχαιολογικούς χώ
    ρους;
    "Ισως είναι μεγάλη ή τι·
    μή, άλλά πάντακ, μεγαλύ-
    τερα είναι τα δικαιώματα
    τα δικά μας νά μή μείνουμε
    άπολιδώματα άλλά νά ακο¬
    λουθήσωμε κι* εμείς σάν
    ζωντανά μέλη μιδς Κοινω-
    νίας την έξελικτική πορεία
    τής ζωής. Τώρα, άν τα πα¬
    λαιά έθιμα καί ό παλαιός
    τρόπος ζωής ήσαν καλυτέρα,
    αύτό είναι άλλο θέμα, πού
    δέν μποροΰμε νά τό έξετά-
    σουμ' έμιΐς.
    Έκεϊνο πού δέν μπορεΐ κα
    νένος νά μάς απαγορεύση εί¬
    ναι νά σταθοΰμε κάτω άπό
    τό Ιδιο οϊκοδόμημα πού κτί·
    ζεΐο εσεΐς των πόλεων. Κι'
    άν οί στύλοι τού δέν είναι
    γεροί καί γκρεμισθεΐ, τότε,
    «άποθανέτω ή ψυχή μας με
    τ3ι των άλλοφύλων» όπαχ εί
    πε ό Σαμψών γκρεμίζον
    '.ας τούς στύλους τοΰ Ναού
    Τού ΣολομώιΤϋς».
    Αύτά γράφει ό φίλος μου
    έξ Άρκαλοχωρίου μέ την
    «δυσξίμβλητον» υπογρα¬
    φήν. Θά ήμουν εύτυχής,
    εάν εσπευδβ νά μοΰ δώσει
    πλήρη τα στοιχεία τού. Γιατί
    πολλά άπό όσα γράφει δέν
    στεροΰνται άντικειμενικότη-
    τος καί είλικρινείας. Άλλά
    Τ5 θέμα δέν Ιξαντλεϊται μέ
    Ήδη ό διαπλανητικός
    πύραυλος άπομακρύνεται
    βαθμιαίως άπό την ελξιν
    ττία Γής καί Έής Σελήνης
    και υφίσταται υέ αΰξοντα
    ρυθμόν την ελξιν τοϋ Η¬
    λίου. Σχηματίζων βαθ¬
    μιαίως έλλειπτικήν τρο¬
    χιάν ό «Λοΰνικ» άναμέ¬
    νεται νά περιέλΰχι υπό
    την απόλυτον επίδρασιν
    τής §λξεως τοΰ Ηλίου
    καί νά καταστή ούτω ό
    πρώτος τεχνητός πλανή¬
    της τοΰ ήλιακοΰ μας συ¬
    στήματος. Τούτο θά πραγ¬
    ματοποιηθή, κατά την α¬
    ί τού «Τάς»,
    8ην Ίανουα-
    νακοίνωσιν
    την 7ην ή
    ρίου.
    Ή ανακοίνωσις
    κατα-
    ς
    λήγονσα άναφε'ρει, δτι τό
    προκαθορισθέν έπιστημο-
    νικόν πρόγραμμα επραγ¬
    ματοποιήθη έξ ολοκλή¬
    ρου.
    Τό Γαλλικόν Πρακτο¬
    ρείον μεταδίδει έκ Μό-
    σχας, δτι έκ τό« νβνομε-
    νων μέχρι τούδε επισή¬
    μων Σοβιετικών άνακοι-
    ΤΟ ΦΡΑΓΜΑ ΦΟΙΝΙΚΙΑΣ
    ΚΑΙ ΤΑ ΕΡΓΑ ΟΜΟΝΟΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ
    ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΥ ΥΦΥΠΟΙΡΓΟΥ ΟΙΚΙΣΜΟΥ «■ Γ. ΚΕΦΑΑΟΓΙΑΝΝΗ
    ΖΗΜΕΙΩΜΑ ΤΑ
    Η ΧΡΗΣΤΗ ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ
    Παρά τοΰ Ύφυπουργοθθΐκισμοθ των ύπευθύνων στοΐχείων,
    τα όποΐα παρέθεσα είς
    την επιστολήν μου τής 12ης
    κ. Έμμ. Κεφαλογιάννη, μάς
    απεστάλη ή κάτωθι απάντη¬
    σις επί άρθρου τοθ συμπολί¬
    του μηχανικοθ κ.. Έμμ. Λο-
    γιάδη ύΐτό τόν τίτλον: «Τό
    φράγμα τής Φοινικιδς καί τα
    ίργα Όμονοίας Αθηνών» δή
    μοσιευθέντος είς την έφημερΐ
    δα μας:
    Αθήναι 3 Ίανουαρίου 1959
    Πρός
    Την Διεύθυνσιν τής Ε¬
    φημερίδος «ΠΑΤΡΙΣ»
    Ηράκλειον.
    ΦΙλε Κε Διευθυντά.
    Απαντών είς την δευ¬
    τέραν επιστολήν τοϋ Μη·
    χανικοϋκ. Έμμ. Λογιάδου,
    δημοσιευθείσαν είς τό φύλ¬
    λον τής εγκρίτου εφημερί¬
    δος σας, τής 18ης π μ.
    Δεκεμβριού, υπό Τόν τί¬
    τλον: «Τό φράγμα τής Φοι·
    νικιάς καί τα Έργα Όμο·
    νοΐας Αθηνών», εχω την
    τιμήν νά γνωρΐσω υμίν τα
    κάτωθι:
    1) Σχετικώς μέ την δια-
    μόρφο^σιν τής ΠλατεΙας
    Όμονοίας Αθηνών, ουδέν
    έ"χω νά προσθέσω πέραν
    Δεκεμβριού 1958.
    2) Αναφορικώς μέ τό
    ,Αρδευτικόν Έργον Φοινι-
    κιθς Ηρακλείου, τό θέμα
    τοθτο έχει ώς ακολούθως:
    Ι. Διά τό ύπ' βψιν έργον
    δέν συνετάχθη προμελέτη,
    άλλά ευθύς έξ άρχής όρι-
    στική μελέτη.
    II.
    Κατά την πρόοδον
    τής όριστικής μελέτης ε¬
    ξητάσθη πασά δυνατή λύ¬
    σις, διά την πλήρη άξιο-
    ποίησιν τής περιοχής Φοι-
    νικιάς Ήρακλε«ου, ώς ή
    εκμετάλλευσις τοθ ύττογεΐ-
    ου ύδατικοΟ ορίζοντος, ή
    κατασκευή φράγματος ένα-
    ποθηκεύσεως, ώς καΐ ή λύ¬
    σις των χειμερινών καί έα-
    ρΐνών άρδεύσεων.
    III.
    'Η λύσις τής κατα·
    σκευής φράγματοςέναποθη
    κεύσεως, απερρίφθη ευθύς
    μβτά την λήψιν των λεπτο·
    μερών τοπογραφΐκών στοι·
    χείων τής προτεινομένης
    λΐμνης, καθ" 8σον άπβδεί-
    ΕΠΙ ΤΗ ΕΟΡΤΗ ΑΠΑΖΜΟΥ ΤΩΝ ΥΑΑΤΩΝ
    Ο ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΦΤΙΣΤΗΣ
    ΝΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΑΚΗ
    ΤΟΥ
    Τώρα πού άγιάζονται τα
    ΰδατα καί ή χριστιανοσύνη
    Ιορτσζει τή βάπτιση τοϋ Ίη·
    σοΰ καί ή Ιορτή των Θεοφα
    νείων μέ τή λατρευτική της
    μεγαλοπρεπεία καί την υπο·
    βλητ^κή συμβολικόΐητα γε·
    μίζει άγαλλίαση την κ^ρδιά
    τοΰ άνθρώπου, τα κείμενα
    των γράφων γιά ένα μελε-
    τητή καί εύσυνείδητο χριστι
    ανό παύουν ν* άποτελοΰνε α-
    πλή μόνο ίστορική πηγή. Τα
    βιβλικά αύτά κείμενα πού σία
    ρήματά τους καί στίς παρα-
    στάσεις τους θεμελιώνβται
    μιά θρησκεία, μέ την κάθε
    Ιπικαιρότητα ζωντανεύουν
    «αί άποκτοΰν την κινήση, την
    ερμηνευτική δύναμη καί τή
    δραματικότητα
    κου λόγου.
    Οί τέσσαρες
    τοΰ θεατρι-
    Εύαγγελιστές
    γράφουνε μέ μεγάλη άπλότη-
    τα άλλά καί μέ μεγάλη αίσθη
    τικότητα καί σκηνογραφική
    άπόδιση ό καθένας τή διή·
    γησή τού πάνω στή ζωή καί
    τό Ο,όλο τοΰ Χριστοΰ.
    Αύτόπτες τούτου μάρτυρες
    των έργων τοϋ Διδασκάλου
    καί αίτήκοοι μάρτυρες των
    λόγων τού, βπως πρέπει νά
    πιστέψουμε, άπεικόνισαν στή
    γράφη, τού ζωντανή την
    έ'να σημείωμα. Καί πρέπει
    νά γράψω καί δεύτερο.
    *Ες ά'λλοτβ λοιπόν...
    ΑΝΤΑΙΟΙ
    πραγματικότητα. Γι' αύτό οί | ορδάν^ ποταμφ» (Μαρ. Κ.α.
    μιά συμβολική
    έπεσφοάγιζε τή
    ένεργητινά, παραστατικά καί διδασκαλία τού. Εί'ταν ενός
    σχετικές περικοπές των Εύαγ- 1-6) εί'ταν
    γελίων πού άναφέρονται σέ ' πράξη πού
    κινητικά έπεισόδια, προσφέ-
    ρονται στό μελετητή μέ γοη·
    τεία. Ένα τέτοιο έπεισό^ιο
    είναι καί ή βάφτιση τοϋ Ίη-
    σοΰ πού θά την έξε,τάσουμε
    έδώ μοζί με τόν πρωταγωνι-
    στή της τόν Ίωάννη τόν Βα-
    φτιστή.
    Πρίν άπό τούς Εύαγγελι-
    σΐές, οί Προφήτες εϊχαν μι·
    λήσει γιά τό μεγάλο τουτο
    γεγονός. Ό προφήτης 'Η
    σαΐας πρώτος άναγγέλλει τό
    φανέρωμα καί τόν έρχομό τοΰ
    Ίωάννη τοΰ Βαφτιστή μέ τή
    σΐερεόΐυπο ρήση πού την έ-
    παναλαμβάνουν καί οί δύο
    Εύαγγελιστές Ματθαϊος καί
    Μάρκος. «Φωνή βοώντος έν
    τή έρήμω. Έτοιμάσατε την
    οδόν Κυρίου, εύθείας ποιεΐτβ
    τάς τρίβους αύτοΰ» (Ματ.
    κ.γ. 2-5, Μαρ. Κ.α 1-5). Αύ¬
    τά τα λόγια είναι ό άντίλα·
    λος, είναι τό σύνθημα τής δι
    δασκαλίας τοΰ Ίωάννη. Για-
    τί ό Ιωάννης ήλθε καί ώς
    διδάσκαλος καί" ώς προφή-
    ττ)ζ· ν
    Τό βάφτισμα πού ?κανε ό
    Ιωάννης στήν Ιρημο στά νε·
    ρά τοΰ - Ίορδάνη ποταμοΰ
    «καί έξβπορεύετο πρός αυτόν
    πάσα η Ίουδαία χώρα καί Ι-
    βαπτίζοντο πάντβς έν τφ Τ
    καθαρμός τή; μέχρι τότε εί-
    δωλολατρΐκής πίστης καί κα·
    θιέρωση μιας νέας θρησκείας,
    μιάς νέας ίδέας περί Θεόν, έν
    τελώς ίδεαλιστικής καί πνευ·
    ματικής. Αύτό μαρτυροΰν κα·
    τακάθαρα τα λόγια τοΰ ΐδι-
    (Συνέχεια είς την 4ην σελΐδα)
    χθη έξ αυτών τό εντελώς
    άούμφορον τής κατασκευής
    φράγματος έναποθηκεύ-
    σεως.
    ΙΥ. Κατόπιν των ανωτέ¬
    ρω υίοθετήθη ή λύσις τής
    έφςχρμογής χειμερινών καί
    έαρινών άρδεύοεων. Ή
    ούτω συνταχθεΐσα μελετη
    ενεκρίθη υπό τοθ Συμβου-
    λίου Έγγειοβελτιωτικών
    Έργων τοθ ΎπουργεΙου
    Γεωργίας, προβλέπεται δέ
    ή κατασκευή φράγματος
    ύδροληψΐας Οψους 5.00 μ.
    περίπου καί έν συνεχεία ή
    κατασκευή πλήρους άρ·
    δρευτικοθ δικΐύου έπενδβ-
    δυμένου διά σκυροδέματος.

    Έκ των συμπερασμά
    των τής μελέτης προκύπ:ει
    ΰτι διά τής Ιφατρμογής των
    χειμερινών κ"αί έαρινών
    άρδέυσεων, θά προκύψη
    σημαντικωτάτη ωφελεία
    είς την περιοχήν καί συγ¬
    κεκριμένως άναμένεται ότι
    τό καθαρόν γεωργικόν εί-
    σόδημσ θά αυξηθή κατά
    2,2 φορές.
    VI.
    Ή δλη δαπάνη τοθ
    έργου άνέρχεται είς 10.600
    000 δραχ. διά τό άρξάμε-
    νόν δέ ετος 1959 έπροτά-
    θη άπό τό Υπουργείον Γε¬
    ωργίας, ή χρημοτοδότησις
    τοθ Έργου διά 5.000.000
    δραχ.
    "Οπως βλέπεΐε καί επί
    τοθ θέματος τούτου αί
    πληροφορίαι τοϋ έπιστολο-
    γράφου σας, είναι βασικώς
    έσφατλμέναι. Τό άληθές έν
    προκειμένω είναι δτι τό
    σοβαρώτστον τουτο "Ερ¬
    γον διά τόν Νομόν "Ηρα¬
    κλείου, έπρογραμματίσθη
    ήδη διά τό 1959, γεγονός
    τό οποίον σημαίνει δτι θά
    εκτελεσθή καί ότι, αί έπαγ-
    γελίαι καί τό ενδιαφέρον
    ΐΣυνέχεια είς την 4ην Σελίδα)
    ΙΑΤΥΡΙΚΟΙ Χ1ΙΧΟΧ
    ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΑ ΦΩΤΑ...
    Τά Φωτα χαί ο Φωτιαμ&ς
    καί των νβρων άγιασμός
    χαί πρώτα, πρώτα οί μισθωτοί πού δέν περνάνε φίνα
    ποτί τους «φώί» δέν &λέπουνι. καί... φβξαν άΐτ' την
    (πβΐνα)
    ν
    Τά Φώτα χαί β Φωτισμός κι'' ό Μίατερ Φόστβρ
    Ντάλλΐς)
    στά θέματα τ' άμυντικά
    καί τα ώιαπλανητικά
    πέφτβι σέ γχάφες συνβχώς άφάν"τασΐ« μεγάλίς
    τούτέστιν βλισθηματα πολλα έχβι... μετρήση
    χαί... φεξβ μου καί γλυστρησα τα Ιχβι
    *
    *
    Τά Φώτα καί έ "Υφιστο; ίεόντως άς φροντίση
    τοϋς χουλαχουποχβρίυΓέ; λιγάκι νά φωτίαη
    μιά κι' είναι έπικινδυνο μέ τουτο τό κακό
    στόν τβπο άΐτ' την κόπωσι ό χορευτή; νά μείνη
    χι' αυτοστιγμεί τό στεφανβ αύτό τό Πλαστικβ
    (χΙσίω{... φωτοστέφανο στήν... κάρα τβυ νά γίνη.
    ν
    Στβϋς Κυβερνώντες φώτησις πολλη θά χρειαατη
    καθ' έοον μέ τά μετρ* τους, μάς βγάλανβ τό λάδ
    καί τέλος ένώ φθάσαμε αέ ...Φώτων έορτή
    τό Θ4μ« το Κυπριακό τό τρώβι τό ...σκοτάδι.
    Ν. ΕΠΙΤΡΟΠΑΚΗ2
    Μβταξύ των άλλων μίγαλοατέμων τά βποΐα άνήγγϊΐ·
    λ'.ν έχ δευτέρου 6 χ. Πρωθυπουργ&ς διά τά πβπραγμένα τοΰ
    1958 καί τού; έν οφΐι «.τρογραμματισμούς» τοΰ 1959, βΐνο ι
    καΐ ή άναδ(οργάνωσις τής Διοικιίαβως. Ή άναδιοργάνωαις
    αυτή πρββλέπεται είς τό πλαίαιον της δλη; έπιδιώ|ει>$ διά
    την αποκατάστασιν θβτικωτβρας άνόύου τής οίχονομία{,
    τού έθνικοΰ είσοδήματος καΐ των κατά τόπους συμφβρόν-
    των. Πρός τον σκοπόν τούτον θά κατατεϊβϋν συντόμως εί;
    την Βουλην αειρά νομοσχβδίων. Παρατηρούμεν έτι άιτό τρι
    ΐτίας καΐ πλέον άναγγέλλονται ηαρόμοιαι «άναθΕωρήσβιςη
    δι» την Διοίκησιν, συνιστώνται πολυμβλεΐς έπιτροπαΐ κ.λ.π.
    χωρΐς ϋνά διβυκρινίζΐται τώρα άν πρόκειται περί νομοθΐτι-
    κής μκριμνη; βάσει των συλλεγάντων μεχρι τούδε πορισμχ.
    τω" ή επί νεων βά3&ων άναδιοργχνώσεω;. Έν πάσπ περΐίτνώ
    ΐϊι μετά την ανωτέρω έξόρμηαιν γεγονό; είναι έτι ουδέν
    Ιγΐ'ΐ είς τό κεφάλαιον τής Διοικήσεως καΐ μάλιστα τής Το
    πικής Αύτοδιοικησίως, έ τομίύς τή; οποίας παρέμεινεν χω¬
    ρΐς καμμίαν πραγματικήν βελτίωσιν δυναμένην νά τόν το¬
    ποθετηθή υπέρ καΐ οχι κατά—ως τοποθεταϊται—των συμφβ-
    ρόντων τή; ήδικημένης Έλληνιχή; έιταρχία;. Κατόπιν των
    άναγγϊλλομένων έν πάση περιπτώαει δι' άλλην μίαν φοράν
    άχόμη καί μέ τόσην αδιεξοδικότρτα» διά την διοίκησιν, δή
    διουργΕϊται η Κ&ρίπτωσις των «νέων έλττίδων» πρό; την άνα
    μιοργανωσίν της. Θά έχουν κοςλυτέρχν τύχην των προηγου
    μένων; "Α; τό πιστεύσωμεν η ά; το βϋχηθωμβν. Διότι άν
    συνεχισθή ή προηγουμένη άνακολουθία κατά την οποίαν
    την Διοίκησιν κυβερνα ώαστυχω; καΐ σήμερον άμβταβλήτω;
    ό ύδροκεφαλο; τοΰ κέντρου καΐ τά συμφεροντα των <ήμ«· τβρων», τότϊ τόσον τό χβιρότβρον καΐ διά τά; νέας μεγαλο ατομίας διά μίαν ά ναώ. οργάνωσιν τή; Διοικήσβως ή άκριβί στερον διά μίαν πρό; ολου; τοΰ; τομΐΐς κχλυτέρευσιν τή; ύφιαταμϊνη; άφορήτον κακοδιοικήσβω;, Η ΚΑΤΟΧΙΚΗ ΚΑΤΑΡΑ Δέκα τρΐα παιδία ετραυματί¬ σθησαν κατά τό μάλλον καΐ ήτ¬ τον σοβαρώς είς συνοικισμόν τής πρωτευούσης άπό ϊκρηξιν άδεσΐτοτοϋ βλήματος τό οποίον ανεύρον τυχαίως καΐ τό οποίον ηθέλησαν νά. ..διαλύσουν διά κτυπημάτων. Τό γεγονός αύτό Μρχεται νά συνεχίση την Ιστο¬ ρίαν των βλημάτων πού άπό τής απελευθερώσεως καΐ εντεύθεν φονβύουν είς δλην την Έλλάδα κόσμον καΐ κόσμον, θά συνεχι σθη τό κακόν; Ή απάντησις πρέ πει νά είναι καταραΐική. ΆφοΟ άποβαίνει φύσει καί θέσει άδύ νατος ή δριστική έκκαθάρισις των Έλληνικών χώρων άτΐό τα παντοίΐδή άδέσττοτα βλήματα καΐ τό Εργον μιδς στοιχειώδους έπιβλέψδως καί διαφωτΐσεως φαί νεται περιττόν ή δύσκολον, θά πραγματοποιεΐται ή γνωστή κα τοχική κατάρα; Νά σκοτωνόμα- στε.,.μισόν αΐώνα. Αυτήν την τΐροφορικήν διαθήκην μδς &φη σαν οί άϊταισίας μνήμης κατα- κτηταί φυσικά μαζύ μέ την α¬ φθονίαν των έδώ καΐ έκβΐ έγκο ταλειφθέντων πυρομαχικών των. ΕΪΑΓΩΓ ΔΙ-ΠΑΡΕΜΒΑΤΙΙΜΟΧ Ό ύττουργός τοθ ΈμττορΙου κ. Δερτιλης είς Ιδιαιτέρας άνα κοινώσεις τού τονίζει δτι θά δρ γανώση τάς έξαγωγάς επί νέων βάσεων. Τουτο δέ παρά τό γεγο νός δτι ή σημερινή θέσις τοθ έμπο ρικοθ μας ΙσοζυγΙου παρουσιά ζεται δυσμενεστέρα έν συγκρί σει πρός την προπολεμικήν τοι αύτην. Ακριβώς έκ τοθ γεγονό τος αυτού όρμάται ό κ. Υπουρ γός διά νά προχωρήση είς τά συμπεράσματά τού επί τής σχε νωτέρας καΐ άποδοτικωτέρας συ νεργασίας κράτους καΐ έξαγω γέως. Διά τόν τελευταίον ό κ. Ύπουργός ετόνισεν δτι πρέπει νά αντιληφθή δτι δέν είναι μό νόν έπαγγελματΐας άλλ' έπιτε λεΐ καί κοινωνικήν αποστολήν, ώστβ νά έκπληρώνη κατά καθή χον απαραίτητον, τάς συμβατι κάς τού ύτΐοχρεώσεις Καλά καί όϊ για δσα διακηρύσσει ό κ. 'Υ πουργός διά τάςέξα-γωγάς. Άλλ' δταν ή λεγομένη συνεργασία κράτους καί έξαγωγέως άποβαΐ νει επί μδλλον κοί μάλλον, άκαι ρος, σΐενόκαρδος καΐ άψυχολό γητος παρεμβατισμός τοΰ Κρά τους—ώς άπέβη Ιδίως κατά δύο τελευταία 8τη—ποΰ καΐ πώς νά τίιστεύσωμεν είς την σωτηοΐαν βίλτίωσιν—ηθικήν καί ύλικήν— τοθ ρυθμοθ καί τής αποδόσεως των ίζαγωγών μας| ΠΕΡΙ ΑΒΑΝΤΑΑΟΡΩΝΙ. Ή πρωΐνή Τοπική κυβερνήτι- κή εφημερίς έλέγχουσο τάς κα¬ κώς η καλώς κείμβνο—διότι συμ βαίνει καί τό ϊν καί τό άλλο— μεταχβιρίζεται κατά κόρον τόν δρον τοϋ εν.δράσει άβανταδόρου καί τοΰ χαραμοφαγά. "Αν ην¬ νόει καλώς τόν δρον αυτόν ή το πική Καραμανλίς δέν θά ωμίλει νομίζομεν μέ τόσην εύγλωττίαν κα! διά τά δύο αύτά πράγμα- τα. Τουλάχιστον δ.,.ίερός θυμός τη; θά ήτο φβιδωλότερος είς ύ βριστικά έΐτίθετα κατά των ά- βανταδόρων καί των χαραμο· φαγάδων. Άλλά δέν θέλει φαί· νβτοι νά έννοπ τόν δρον δ,τού τόν τοιτοθβτεΐ ή πραγματικότης. Όργίζεται εναντίον των ά· λων διότι είναι κυνηγοί τοΰ ευ¬ κόλου κέρδους καί χαραμοφαγά δες. Διά νά κάνη μόνον τόν δι· δάσκαλον ή καΐ €διά νά κρα- τή τόν νόμον» άπαρβγκλήτως ώς τιμητής; Λύτό είναι νομίζο· μίν έκείνο πού πρέπει νά πλη· φορΓ,θϊι κάθε της άναγνώστης. ΤΑ ΚΕΝΑ ΚΑΙ ΟΙ~|7εΝΟΙ Άπό τό Υπουργείον της Παι δείας ανεκοινώθη δτι ελήφθησαν μέτρα διά την «Μγκαιρον» πλή· ρωσιν των υφισταμένων κενών είς τά δημοτικά σχολειό τής ύ· παίθρου. Δέν γνωρίζομεν ποία είναι ακριβώς τά μέτρα αύτά... Διότι είναι πολύ νά φαντασθώ· μέν δτι τά μέτρα ταυτα περιο ρίζονται είτ την έΐτίπληξιν των Έπιθεωρητών της Στοιχειώδους Έκπαιδεΰσεως οί όποϊοι ώς άνα φέρεται δέν εφρόντισαν νά πλη ρωθοΰν εγκαίρως τά κενά ώστβ νά μένουν κλειστά άκόμη πλβΐ στα δσα σχολεΐα της ύπαίθρου. Αν δέν άτΐατώμεθα πασίγνω στον είναι δτι άφορμή των κβ νών είς την δημοτικήν έκπαΐδευ σιν είναι μόνον ή πλήρης άνε πάρκεια τού άριθμοΰ των ήδη έν ενεργεια διδασκάλων. Άφοΰ δέν διορίζονται διδάσκαλοι τό σοι δσοι άπαιτοΰνται διά την ομαλήν καί άπρόσκοπτον λει τουργίαν των σχολείων, δλοι οί άλλοι συλλογισμοί πού γίνονται καΐ δλοι οί...θυμοί των άρμσ δΐων τοΰ Ύπουργείου, έλεγχον ται κενοί
    ΣΕΛΙΣ 2α
    "ΠΑΤΡΙΣ,.
    ! Κ0ΙΝΩΝ1ΚΑ
    ΘΕΑΜΑΤΑ

    θίασος Άντιγόνης Βαλάκου.
    Σήμερον «Ή Φανή καί ό Μάρι
    ος» κωμωδία.
    ΑΣΤΟΡΙΑ
    ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΗΝΕΣ , «ΒΕΑΤΡΟΝ «ΝΤΟΡΕ»
    Έμμ. 'Ανδριάνπς
    Εΰαγγελία Κβντβγιάννη
    ϊδωσαν αμοιβαίαν υπόσχεσιν
    γάμου. θερμά συγχαρητήρια.
    Έμμ. Μ. Λασσι8ιο>τάκης
    Στέλλα 'Αγγβλακη
    ηρραβωνίσθησαν την π Κυρια
    κην. θερμά συγχαρητήρια.
    ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ
    Βασίλειος Βλαχάκης
    Σοφία Νάνθου
    Ετέλεσαν τούς γάμους των την
    παρελθούσαν Κυριακήν είς τόν
    Ιερόν Ναόν Άγίου Τίτου Πα-
    ράνυμφος παρέστη ή κ. ΑΙμιλία
    Δημητρίου.θερμά συγχαρητή-
    Ι ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ |;|
    ι
    Λί
    Σήμερον ώρα 2 μ. μ συνεχώς
    «Γερακια των θαλασσών».
    Την Πέμπτην «Πόθοι στήν Κά
    ψα τοθ Καλοκαιριοϋ».
    ΗΛΕΚΤΡΑ
    Σήμερον άπ6 ώρα 2 μ. μ
    συνεχώΐ, <°Ενας ήρως μέ παν τοΰφλες». ΑΠΟΛΛΩΝ μ μ συ Γεώργιος Σουρ«νάκη$ £μπορος ΙΓαλήνη Ζ. Παπαδάκη ετέλεσαν τούς γάμους των. Πά ράνυμφος παρέστη ό κ. Μ'ικαν Βρος Φραγκιαδάκης δικηγόρος. θερμά συγχαρητήρια Κ. Φ. Σήμερον άττό ώρα 2 νεχώς «Ίνκόγκνιτο». Την Πέμπτην «Τα τάνκς έξοο μοθν» ΚΡΟΝΟΣ ΕΥΧΑΙ Τό προσωπικόν τού ΒενιζβλεΙ ου ΆναρρωτηρΙου καί οί ύπερε κατονπεντήκοντα νοσηλευόμενοι εϋχονται είς τόν έορτάζοντα αΰ ριον Διευθυντήν τού Ίδρύματος κ. Ιωάννην Γιουλάκην Χρόνια Πολλά. Σήμερον άπό ώρυτ 4 μ. μ. «Ό ταν ξανανθίζουν οί πασχαλιές» Άκολουθεΐ ή νία ΈλΛηνική ταινία «Μία Ίταλίδα στήν "£λ λάδα>.
    ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
    ΠΕΝΟΗ
    .(.ΑΝΝΗΣ ΜΙΗ ΚΟΡΝΑΡΟΣ
    μαθητής έτών 11
    ΜΙα οΐκογενειακή τραγωδΐα
    μακρά καί άφάνταστος είς όδύ
    νην καί σπαραγμόν, υπήρξεν ή
    άσθένεια καί 6 θάνατος χθές τοθ
    τρυψεροΰ βλαστοϋ "Ιωάννου τού
    συμπολίτου τραπεζιτικοθ Μίνω-'
    ος Κορνάρου, ποΰ έπέπρωτο νά
    προσβληθή είς τα ε"νδεκά τού!
    χρονια υπό έπαράτου νόσου ε¬
    ναντίον τής οποίας δέν Ισχυσαν
    τα φώτα τής Έπιστήμης ιοΐ αί
    αγωνιώδεις καί άκέματοι στορ
    γικαΐ φρς,ντίδες τα ν δυστυχώυ|
    γονέων τού. Την κηδείαν τοΰ
    άγγελουδιοΰ αύτοΰ τοΰ διακρι'
    νομένου διά την εύφυΐαν καί τα
    ψυχικά τού χαρΐσματα παρηκο Ί
    λούθησεν χθές έν _συντριβπ πό
    λύς κόσμος έκ τής κοινωνΕας
    μας μεταξύ τού όποίου οί συνά
    δελφοι τοΰ βαρύτατα πληγέντος
    πατρός καί οί συμμαθηται τοΰ
    Τόσον σκληρώς άναρτταγεντος
    άπό τάς άγκάλας τρυφερών γο
    νέων άγγελουδιοθ,τήν σορόν τοΰ
    ΔποΙου καί συνώδευσαν μέ συγ
    κινητικάς έκδηλώσεις μέχρι τής
    Τελευταίας τού κατοικίας. Μή
    εύρίσκο^τες λόγους Ικανούς νά
    άποδώσωμεν τό μέγεθος τού
    ττλήγματος καί την άφατον όδύ
    νην των γονέων καί των άδελ
    φόν τού αλησμονήτου ΓΙΑΝΝΗ
    Είς την οποίαν καί συμμετέχομεν
    ολοψύχως συλλυπούμεθα τού
    τους καί πάντας τούς λοιποίς
    Τό Γερωυμάκειον Δημοτικόν
    Βρεφοκομεΐον εύχιΐρ στεΐ θερ¬
    μώς τόν κ. Μιχ. Ήγουμενακη
    διά την δωρεάν τού έκ δραχμών
    εκατόν πεντήκοντα (150) είς μνή
    μην καί άντ! 4Οημέρου μνημοσύ
    νού τοϋ άγαπημένου τού υΐοΰ
    "Αλεξάνδρου.
    —Όμοίως εύχαριστεΐ τό Κα-
    τηχητικόν Δσφνών διά την δω¬
    ρεάν τού έκ δρχ έκατό (100).
    &ΙΑΗΥΧΤ£Ρ£ΥΘΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
    Γ. Μαδσριωτάκη
    ΕΦΗΜΕΡΕΥΟΥΣΑΙ & ΛΙΑΗ ΥΚΤΕΡΕΥΟ Υ_Α1
    ΙΑΙΝΙΙΑΙ ΤΟΠ. Ι. Α.
    Εΰαγγελισμάς Πολικλινική,
    "Αγ. Ιωάννης.
    ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ ΔΡ0Μ7Α0ΓΙΑ
    "Αφιξις έξ "Αθηνών 09 30
    καί 1610
    ϋ^Αναχώρησις είς Άθ'ιναςΐ 10
    κα11ο50.
    ο{κε(ους τού βαθύτατσ, εύχόμε
    νοι άπό καρδίας την έξ υψους
    παΡηγορίαν.
    ΜΕ ΛΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ
    Έκνευριστικός νοτιάς, τσου
    χτερό κρύο καί κατά διαλείμ
    ματα ψιλόβροχο, ήταν τα χά
    ρακτηοιστικά τής Κυριακής.
    —Μέ άποτέλεσμα νά περιο
    ριστή ή Κυριακάτικη κίνησις
    μέ μόνη εξαίρεσι τούς κινη-
    ματογράορους καί τα Καφε-
    νεΐα όπου ό κόσμος κατέφυ¬
    γε κατ' ανάγκην.
    —Αντιθέτως χθές τό πρωΐ
    ε'ίχηακ μιά πε,ρίφημη λιακάδα
    πού οί συμπολΐτες φροντίσανε
    νά την χαροΰν κατά δύναμιν.
    —ΚαιροϋΙπιτρέποντος προ
    βλέπεται ιδιαιτέρως λαμπρός
    ό σημερινάς έ,ιρτασμός τής
    καταδύσεως τού Τιμίου Σιαυ
    ροϋ.
    —Άναμένεται δέ ότι πλή
    θη χωρι>ών έκ των πλησιε-
    στέρων χωρίων θά κατακλύ
    σοΐ'ν την πόλιν γιά νά παρα
    κολουθήοουν την τελετήν.
    —Έν τφ μεταξύ άπό χθές
    οί πιτσιρΐκοι άμολυθηκανε
    άπό ενωρίς στίς γειτονιές γιά
    τα σχετικά κάλλανδα.
    —Πολλά παρτάκια προβλέ
    πεται νά σκαρωθοΰν σήμερα
    καί αΰριο σέ Φώτηδες καί
    Γιάννηδες.
    —Σημειωτέον δέ ότι οί τε
    λευταΐοι διατηροϋν την αριθ-
    μητική ύπεροχή μεταξύ ολων
    όνομάτων.
    —Τα στέφανα τού χοΰλα
    —χούπ έχουν περιορισθή είς
    τό ελάχιστον στά περίπτερα.
    —Νά ΰποθέση κανείς αρα-
    γε ότι άπεσυρθησαν ώ; μή
    ζητούμενα ή ότι έγιναν ά-
    νάρΐταστα;
    Α
    ΤΟΜΟΝ διαθέτον μοτο-
    συκλέτα'νάνα λαμβάνει έκ
    τέλεσιν διαφόηων εργασιών έν
    τό; της πόλεως Πληροφορίαι
    παρ' ημίν.
    ΜΗ ΕΟΡΤΑΖΟΝΤΕΣ
    ΑΝΕΚΔΟΤΑ
    Αυριον εορτήν τού Άγίου "Ιω τραπεζιτικός.
    άννου δέ"έορτάζουν
    —Ό κ "Ιωάννης Σχιζάκης,
    Ιατρός καρδιολόγος
    —Ό κ Ιωάννης Άγγελιδά
    κη^ τραπεζιτικός.
    —Ό κ. Ιωάννης Μπαλτζάκης
    Ιττρός—χειροΰργος.
    —Ό κ Ιωάννης Μανιδάκης,
    Ρμπορος, λόγφ πένθους
    —Ό κ.Ίωάννης Μ Ξυλούρης.
    —Ό κ. Ιωάννης Ίερωνυμί
    δης έκτελωνιστής
    —Ό κ. "Ιωάννης Καστρινο
    γιάννης δικηγόρος.
    —Ή κ Κλειώ Φανουράκη μη
    χανικοΓ·. διά τόν υϊόν της "Ιωάν
    νην
    —Ό κ. "Ιωάννης Σ. Καλμπά-
    κης εμπορος.
    —Ό κ Ιωάννης Χατζηκώ-
    στας βιβλιοπώλης
    —Ό κ. "Ιωάννης Παπαιωάν-
    νου δικηγόρος
    —Ό κ. Ιωάννης Γ. Έλευθε-
    ράκης Μμπορος.
    —Ό κ. "Ιωάννης Ζερβίδης.
    —Ή κ Ελένη Κασαπάκη διά
    τόν υϊόν της "Ιωάννην,
    —Ό κ. Ιωάννης Δουβάκης.
    —Ή κ. Μωάννα Μιχ. Μπαρ-
    μπουνάκη.
    —Ό κ Ιωάννης Καζανάκης
    βιβλιοπώλης
    —Ό κ. Ιωάννης Ξειδιανάκης
    τραπεζιτικός.
    —Ή κ. Μαρία ΠετρΙτου Επι
    θεωρητοΰ, δια τόν υϊόν της "Ιω¬
    άννην.
    —Ή κ. ΆρτεμισΙα Μιχ. Λεμ
    πιδάκη, διά τόν υϊόν της Ιωάν
    νην,
    Ό κ. Ιωάννης Β. Περάκης
    λόγφ ασθενείας
    —Ό κ. Ιωάννης θειακάκης
    —Ό κ. Ιωάννης Δ Τσαγκα
    ράκης ύπάλληλος Ενώσεως Συ
    νεταιρισμών.
    —Ό κ. Ιωάννης Κ. Ξυλού¬
    ρης τυροπώλης.
    —Ό κ Ιωάννης Π. Μηλιαρά
    κης δικηγόρος, λόγφ πένθους.
    —Ό κ Ιωάννης Σωχωράκης
    αύτοκινητιστής
    —Ό κ. "Ιωάννης Παπανικο-
    λάου Κθίθηγητής.
    —Ό κ. Ιωάννης ΆΛμπαντά
    κης Ιατρόο.
    —Ό κ. Ιωάννης Ταρουδάκης
    •,αΟΙ&,ιΙΙΙΙι,,ι
    "Απέθανεν ττροχθές ενταύθα
    6 Δημήτριος Άντων. Άλεξαν
    δράκης. Την κηδείαν γενομένην
    είς τό χωρίον Βενεράτο παρηκο
    λούθησε πλήθος κατοίκων τής
    Κοινότητος καί των γύρω χωρί
    ών. Ό μεταστάς υπήρξε υπό
    δειγμα χρηστοϋ καί έναρέτου
    άνθρώπου καΐ οΐκογενειάρχου
    άγαπώμενος παρά ή άντων.
    Τούς οΐκείους τοθ μεταστάν
    τος καί Ιδιαιτέρως την σύζυγον
    τού Έλένην Δ. Άλεξανδρακη
    καί τούς άνεψιούς τού Μηνδ
    καί Άθανάοιον Μαθιουδάκη
    συλλυπούμεθα θερμώς.
    ΒΟΗΘΗΙΤΕΤΟ
    ΙΤΑΠΡΩΤΑ ΤΟΥ
    ΒΗΜΑΤΑ.
    » ΔΝΟΟΣ ΔΡΔΒΟΣιΤθν ♦ ΑΝΟΟί Ο Ρ Υ 2 Η Ι
    ΝΕΑ ΑΠΟΘΗΚΗ
    ΟΙΚΟΑΟΜΙΚΩΝ ΥΛΙΚΩΝ
    ΣΙΔΗΡΩΝ ΜΠΕΤΟΥ ΤΣΙΜΕΗΤΩΝ ΚΛΠ.
    ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΤΙΜΑΣ
    ΧΡΗΣΤΟΥ 0Δ. ΤΟΣΚΟΥΔΗ
    Λεωφόρος 62 Μαρτύρων (Καμίνια)
    Τηλέφ. 91—63
    ΠΠΠ"'Ι(|Ι"")ΙΙΙ|1© 'ΙΙΤΙ*··»ΙΙΙΙ·-*"<ΙΪ¥ ΊΙΡ ΊΙΒ· ΐΡ'ν —Ό κ "ιωάννης Μανιουδά- κης Δημοτικάς Οπάλληλος. —Ό κ Ιωάννης Χριστοφορά κης δημοσιογράφος —Ό κ. "Ιωάννης Έμμ€ Φραγ¬ κιαδάκης Δικαστικός ϋπάλλη λος —Ό κ Ιωάννης Γιγουρτσης. —Ή κ "Άννα Α. Βαρουδάκη —Ό κ Ιωάννης Π?πονάκης. —Ό κ. Ιωάννης Ρβλλάκης- —Ό κ. "Ιωάννης Συλλιγάρ δος. —Ό κ. "Ιωάννης Μαστοράκης —Ό κ. "Ιωάννης Σηψάκης μη χίνικός —Ό κ. Τζών Κόκκινος δδον τίατρος —Ή κ Μσριάνα Παντατοσά κη διά τόν υϊόν της "Ιωάννην. Ό κ "Ιωάννης ίμπορος Σπυριδάκης —Ή κ Μαρία Μιχ Παπαδά κη πρώην Έπιθεωρητοϋ Στοιχ Έκπαιδεύσεως, διά τόν υϊόν της Ιωάννην. —Ό κ. κης φαρμακοποιός —Ή κ. Ίωάννα Έμμ Ιωάννης Χλουβερά· Πορτα λάκη —Ό κ. κης "Ιωάννης Μπαριτά —Ό κ. "Ιωάννης Κατερινάκης λοχαγός. —Ή κ Μάρω Γ γω πένθους Ό Βέλγος ποιηιής Μέ· τερλιγκ διηγεΐτο τό έΕής ' ?· νεκδοτο άπό τό ταξίδι τού στήν Άμ,ρική, κατά -την διάρκειαν τοΰ όποίου έδω· σε σειρά διηλέξεων: Οί φωτογραφίες μου, εΐπε, εΐχην τοιχοκολληθή σέ ό- λους τούς δρόμονς τής Νέας Υόρκης. Μιά μερά, ^ στόν δρόμο, ενας Άμρρικανός μέ άνεγνώρισε, μέ επλησίασε καί φιλικώτατα εύτυχής, τό άνθρω· μοϋ έτεΛνε χέρι: —Είμαι διότι χαιρετώ έναν πό πού κρρδίζρι τόοτα ματα. —"Α! Δέν έχω παρά τυγγραφικά μου τα. Οί δικοί σας κερδίζουν πολύ περισσότερα. —"Ας τα αύτά, κατεογά- ρη! Δέν θά μέ κατ«(ρέρης νά πιστέψω πώ; δέν κερδί- ζεις έκατομμύρια μέ τό μη χάνημα αύτό τής μπουγά· δα:! Ό Μ'τερλιγκ τόν παρε· ΤΟ ΑΜΑΓΜΩΣΜΑ Μ ΑΣ £ΤΡΆ ΤΗΓΕ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΔΟΤΗΖ 309 ΠΑΛΛΙΕ. (εν πλήοίΐ τα- ραχή). Δι' ό'νομοι τοϋ Θ«ον, κύριε ΐτρόεδρε! Μακράν α* Ιμοϋ τοιαύτη σκέψις. ΟυδεμΙ αν τοιαύτην πρόθεσιν είχον. 'Ωαίλησα άορίστω-. Διεκηρυ ξα ά'λλωστε σαφώς έγω τας άντιλήψεις τάς ότοίας έχω πε- ρί τής ππροι'ιπης δίκης. ΚΑΤ. Ούδε πρός στιγμήν, ήθ νά "ι ΠΟΑΥΚΡΟΤΗ ΑΙΚΗ ΤΟΥ ΕΚΤΑΚΤΟΥ γΤρΛτηΛΙΚΕΙΟΥ ΤΩΝ ΒΕΡΪΑΛΑΗΟΝ κάσ9η νά παρέμβτι ό^κ. πρόε δρος, τό έπραξεν ούχι διότι δένϊάνεγνώρισΒ την ανάγκην νά προστατεύση τόν στρατη¬ γόν Ζόφο ώςέπιτελάρχην. ΠΡ. Σάς παρακαλώ, κύριε στρατοδίκα. νά μή κηδεμονεύ ____Λ- .ΤΛ/^τΙιυιΓ ΙΙίΊΊΐ. Λΐ'νηΙΙΠΙ διϊαιώμα-ΐύ,οθέσωότιο χ στρατοδι δικαστηοίου. τουτο &ΛΟφααιν χου Άλλ' άν και δεν "Αδάμη λό τήρησεν έκπληκτος. Δέν έ „ _____, γνώριζεν άκόμη ότι σέ όλη —Ή κ "Αρτα Ίάσωνος, Άδά Την Άμερική έπωΗΐτο §να ^•θΪΜωαν^νΓι^^ Μΐ.Χ«ίνημα τή:, μπουγά·, Γεν. ΔιευΘυντής Βενιζελείου Σα ι δαο, που είχε βιιφτισθη: νατοοίου. ' «Τό γαλάζιο πουλί τοΰ Μέ· —Ό κ, Ιωάννης Μακρονικο τερλιγκ» άπό τόν τίτλο τοΰ λάκης τελωνειακός. —Ό κ. Ιωάννης Κ. Σινοτσά κης λόγφ πένθους. —Ό κ. Ιωάννης Μανουράς δικηνόρος —Ό κ, Ιωάννης Παρασυρης. —Ό κ. Ιωάννης Γ. Τσαγλιώ της συνταξι οϋχος Ταχ Δ)τής. —Ή κ. 'ωάννα Γ. Άλεξάκη δικηγόρου —Δέν έορτάζει ή κ. Ίωάννα Τζαβιδοποΰλου —Ή κ Γιαννοΰλα Παπαδάκη περ φήαου έργου τού. ν —Δεσποινίς, μέ θέλετε γιά ρ ; —Όχι! Άλλά σάς συγχοιί- ρω γιά τό γοΰστο σας... * Ρώτησαν κάποτε τό λο τραγικό τής Αρχαιότη¬ τος Εύριπίδΐΐ, άν υπάρχη θά έταρίττόαην. Ή ίστορία δέν έχει ανάγκην εμού διά νά έξιστορήση είς τάς σ·λίδας της την αλήθειαν. Ή άλη- θεια πάντοτε ΓΪναπηδά μόνη, όσον καί άνέπιχειρηθή ή συγ κάλυψίς τηε. ΠΑΛΛΙΕ, Τής Ιδίας αντι¬ λήψεως εΐμαι καί §γώ, κατη- γορηύμ6νε, καί^δι' αυτό ετι· μένω νά λέγω ότι κάθε σας Ιντός τής ή Παπαδογιάννη μ κροβιολόγου , ««τι δια το Οποίον ολοι οί -Ό κ. Ιωάννης Νιώτης ϊμπο άνθρωποι νά θεωροΰν τούς ις καυσίμων. ; § «υτούς των ίκανούς. ρος καυσίμι —Ό κ. καί ή κυρ(α Ιωάννου Ι Σημαντήρη λόγω πέ Θους. -Καί βέβαιγ·, απήντησεν ό Εύριπίδης. Όληι οί άν· —Ό κ. Ιωάννης Λυδάκης τορ θρωποι πιστεύουν πώς εί- ναδόρος. ναι ίκανοί νά συμβουλει'ουν —Ό κ. Ιωάννης Κρασαδάκης τους άλλους!... δικηγόρος δέν έορτάζει οϋτεδέ- χεται έπισκέψεις. —Όμοίως δέν έορτάζει ό κ. Ι. Σουσάρης. ' —Δέν έορτάζει έπίσης ό κ. "Ιωάννης Σταυρακάκης Ιατρός. —Δέν έορτάζει σήμερον ό κ. Φώτης Ξειδιανάκης λόγφ πέν¬ θους. —Έπίσης δέν έ^ρτάζει σήμε ρον ή κ. Φωφώ Έμμ. Άγγελάκη —'Η Δνίς Φωτούλα Έμμ. Πά χυγιαννάκη. Ή κ. Πόπη Δ. Βουρεξάκη δι- κηγόρου δέν θά δεχθή την έορ την των θεοφανείων. —Ή κ Φωφώ Μιχαηλιδου, όπτι κου, δέν έορτάζει. Λ»ΟΙ ΟΚΤΑ ΤΗ1 «ΙΟΛΗΧΑΝΙΑΙ ΠΑΙΛΙΚα^ ί>Ο·£1Ν .1 ΠΟΓΜΙ. Οϊ
    ·~ί λ ΑΡΗΜΤΗΛΜίΙίΙ ΓΡΑ·ΙΙ0Γ1 ΙΚΙΙΜ3Τ 1 ΓΜΛ «ΙίΜ
    ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΗΣΕΤΕ ΟΤΙ
    ΧΡΗΣΙΜΑ αωρα ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΡΒΤΟΤΥΠΑ ΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ δωρα
    ΜΟΝΟΚ ΕΙΙΤΟ ΗΑΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΟΝ ΚλΤΑΖΤΗΜΑ
    ΚΩΝ. Ν. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ
    Ηλατϊία Έλ. Βενιζέλου
    ΘΑ ΒΡΗΤΕ ΣΕ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ
    ΚΑΙΜΕ ΤΙΜΑΣ ΑΦΑΝΤΑΣΤΩΣ ΧΑΜΗΛΑΣ
    ΔΙΑΘΕΤΩΜΕΝ
    Ραδιόφωνα ΦΙΑΐΠΣ ΜεγΑλη ποικιλία λΐοδέλων
    Πικάπ καί Ήλεκτρόφωνα ΦΙΑΙΠΣ
    Ραδιογραμμόφωνα καί Μαγνητόφωνα ΦΙΛΙΠΣ '
    Δίσκους δλων των Έταιριών
    Ήλεκτρικαί Βυριστικαί Μηχαναί ΦΙΑΙΠ —
    'Ηλεκΐρικαι Συσκευαί—Ήλεκτίίικα Σκεύη
    Ήλεκτριχαί Κουζιναι Α.Ε.Ο. ΙΖΟΛΑ—
    Ήλεκτρικά «Ι»αγεία Α.Ε.Ο.—ΙΖΟΛ Α
    ΊΙλεκτρικά Πλυντήρια 8ΕΚνΐ5 I^ΕΑ^
    Ίΐλεκτρικαί Οερμάστραι—Άβρόθερμα
    Πολύφωτα— Έπιτραπέζια—-"Λπλίκες.
    ΚΑΙ ΒΙ01ΗΜΙΚ0Ν ΕΡΓϋ,ΗΡΙΟ»
    ΜΙΧ. Σ. ΧΑΝΙΩΑΤΚΗ
    Όδός Ντεντιδάχηδων
    Πλησίον Πό .υχλινική;
    έπισδεν Φαρμακείον)
    Ε. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
    Τπλεφ. 91—92
    ΚΛΙΝΙΚΗ
    ΜΑΙΕΥΤΙΚΗΙΥΙΙΑΙΚΟλΟΙΙΚΗ
    σης ταύτης νά την συγκαλύ-
    ψη, "είναι ματαία.
    ΚΑΤ. Μι«ταιοπονία είναι,
    κύριε στρατοδίκα, ή προσπα¬
    θεία μου νά λήξϊ) ή άτέρμων
    συζήτησις επί θεωριών, την
    στιγμήν πού δοκιμάζεται ή
    πατρίς;
    ΠΑΛΑΙΕ. Σά επεισα, κα
    τηγορούμενε, ότι δέν πρόκει-
    ται περί άτέρμονος συζητήσε
    ως, ο^ως σεΐς την χαρικτη-
    ρίζετε, άλλά περί προσπαθεί¬
    ας νά δώσωμεν είς την ίστο
    ρίαν όλας τάς έγγυήοΈΐς, βά¬
    σει των οποίων θά γίνη ό
    άπολογισμό; τής τρομεράς αύ
    τής περιπετείας τής Γαλλίας
    Ό κ. έπίτροπος υπήρξεν άιτα
    α
    ττε τάς σκέψεις μου. Δύναμαι
    νά έχω ιδίαν γνώμην πίρί
    τού τί πρέπει νά πράξω διά
    νά άσκήσω καλλίτερα τα κα·
    θήκοντά μου ώς προέδρθυ.
    ΠΑΛΑΙ Ε. Ουδεμίαν κηδ
    μονίαν ήθέληο·α έ
    ύ
    νά ά·
    σκήσω, κύριε πρσεδρε, επί
    των γνωμών σας καί των αν¬
    τιλήψεων σας. Απλώς διηο·
    μήνευσιχ την γνώμην των υ·
    πολοίπων μελών τοΰ στροιτο·
    δικείου, τα όποΐα παρακολου
    θοΰν την πάλην τοΰ κ. επι·
    τρόπαυ νά άποκαλύψη την α¬
    λήθειαν.
    ΖΟΦΡ. "Αν δέν απατώμαι
    κύριε στρατοδίκα, σεΐς^ έ,χβτβ
    έσχημαησμένην την άντίλη·
    ■ψ^ν ότι έγώ προσπαθώ νά
    συγκαλυψω την αλήθειαν,
    την οποίαν προσπαθεί ννι ά·
    ποκαλύψη ό έπίτροπος. Νά
    μοϋ ρπιτρέψετε Ιν τοιαύτη πβ
    ριπτώσει νά σάς είπω ότι βΰ
    ρίσκεσθε εκτό; τής ποαγματι
    κότητος... Νή! ναί Ι Μή=θέ·
    λετβ νά μέ διακόψ ιτε. Εύρί-
    σχεσθε έκτός τής πραγματικό¬
    τητος, διά τόν απλούστατον
    λόγον ότι μόλις πρό ολίγον,
    δ ΐδιος σάς εΐπα καί σας ώμο
    λόγησ* ότι ύπήρξβ σφάλμα
    μου ή μή αντικατάστασις τοΰ
    στριτηγοϋ Λ. έφ' όσον άντβ·
    ταχθή είς τα σχέδια μου. "Αν
    νά συγκαλύψ.0 την ά·
    λήσειαν, θά σάς ελεγα δτι αί
    άντιρρήσεις τοϋ στρατηγοΰ
    Λ. ήσ ιν πολύ άσθενεΐς καί
    ράμιλλος είς την διατύπωσιν [ δέν ύπήοχε λόγος νά τόν άν
    των έρωτήσεων Αρός τόν μάρ τικαταστήσω.
    τυρα καί άν πολλάκις ήναγ-' ι (Συνεχίζετθΐ)
    Ο Δρ!ΟΑΝΝ1Σ ΜϋΤΣΟΥΚΑΣ
    Χειρουργϊ; —
    έγκατοτσταθβίς είς Ήράκλϊΐ-
    βν δέχεΐαι καί χετρβυργβΐ
    αίς την Πβλυκλινικην Ήροι-
    χλίίου καθημερινώς.
    Μαρίας Τζάν ,ί— Μακαρώνα
    ΊατροΟ—Μαιευτήρος—
    Γυναικο? 5γου
    Όδός Μονής Καρδιωτίσσης
    Πάρα πάνω Αγ. Πσρασκευής
    Τηλέφωνον 90—60
    ΑΛΙΚΗ ΣΟΥΡΓΙΑΔΑΚΗ
    Χειροΰργος όδοντίοτροι,
    Δέχεται είς την Πολυκλινική
    Ό Καρδιολόγος Ιατρός
    κ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΡΟΥΙΗΣ
    Μετεκπαιδευθεΐς είς Παρισίους
    δέχεται έν τπ Καρδιολογικη τού
    ΘΩΜΑΣ Γ. ΒΑΡΟΥΧΑΚΗΣ
    Χειρούργος — Ούρβλογος
    Δέχετοιι καί χβιρουργνΐ
    έν τ
    «ΤΙΜΙΟ5 2ΤΑΥΡ05»
    Τηλ. 92-79
    ~Μ1Χ. Ν. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ
    Χειροΰργος Ώτορινολ«ρυγ-
    γβλόγβς
    ΚλνικΓΐ «ΆγΐαΤριάς» καθ'έκά ,'©**« Αγ Τίτου κ*1 Εύρώ«ηί
    στην όδός Βικέλλα (Πλατείαι Βα '
    λιδέ Τζαμί) Τηλέφ 90.03.
    Ηρακλείου.
    Τηλέφ. 3.90.
    Ζητεί ται ύπηρέτρια μέχρι 12
    έτών δι* άνδρόγυνον. Πλη
    ροφορΐσι παρ' ημίν.
    ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΤΑ ΚΕΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
    ΜΟΑΕΑΑ 1959 ΡΔΔ10ΦΩΝΩΝ
    ..,·..,.... 10—1 καί 4—7 μ. μ.
    Χβιρουργεϊ εί; την Κλινι¬
    κήν «"Αγιος Γίώργιβς»
    ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ-ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ
    ΚΑΜΑΡΑΚΙ
    ΣΤΑΥΡΟΣ Γ. ΜΑΚΡί&ΑΚΗΣ
    Ίοηρός χειροΰργος—Ούρολόγος
    ΈγκατααταθβΙς μβνίμως αίς
    Ηράκλειον δέχβται επί τπ{
    οδοΰ ίαμτ.ίλίου 3 οΐτισβϊν
    Καταστήματβς Μαρβύόα
    ΜΙΙ. Ι. ΝΚΟΑΟΥΑΗ!
    Ιατρός—Καροιολόγβί
    Διδακτωρ Ίατρικτΐς ΆκαΙη
    μΐας καί τέως Έπιμελητής Καρ
    διολογικοϋ Ίνστιτούτου Ντύσιλ
    ντόρψ—Γερμανίας.
    Ιατρείον όδός Ραδαμάνθους "Ι
    Πλατεΐο Άγίου Μηνδ
    Πρώην Κλινική Βρεττάκη
    Τηλέφ. 94-59
    Ενοικιάζβτα» ημ ή
    γραφείον εύρΰχωρον επί
    δου Χάδ Πλφ
    γραφείον εύρ
    της όδου Χάνδακος
    ρίαι παρ' ημίν.
    χ
    Πληροφο¬
    'ΗΛΕΚΤΡΑ,
    Τηλέφωνον
    Σήμερον καί όλόκληρη την έβδομ
    Άπό ΩΡΑ 2 μ. μ. συνεχώς
    Μια άφθαστη Έλληνική τχινία τού
    ΒΑΖΙΛΗ ΑΟΓΟΘΕΤΙΛΗ
    ΕΝΑΣ ΚΡΟΣ ΜΕ ΠΑΝΤΟΥΦΛΕΣ
    Συμπράττουν: ΙΛΙΑ ΛΙΒΙΚΟΥ
    ΣΟΝΙΑ ΖΩ-ΓΔΟΥ (*τ4ρ Ελλάς)
    Ή μεγαλυτέρα δημιουργία τοΰ Β Α
    ΣΙΑΗ ΑΟΓΟΘΕΤΙΔΗ.
    'ΛΣΤΟΡί Δ,
    Σήμερον
    ' Η πιό αληθινή πολεμική ταινία δλων των
    έποχών
    ΓΕΡΑΚΙΑ ΤΩΝ ΘΑΑΑΣΣΩΝ
    ΚΛΑΡΚ ΓΚΕΗΜΠΛ-ΜΠΑΡΤ ΛΑΓΚΑΣΤΕΡ
    Δυό γίγαντες τής όθόνης οέ άνυπέρβλητη
    δυνοιμικη έρμηνεία χοα δράσι.
    ΤΗΝ ΠΕ1ΠΤ|ΐ]ν
    Π080Ι ΣΤΗΝ ΚΑΊΆ ΤΟΥ ΚΑΑΟΚΑΙΡΙΟΥ
    "Ορσον Γουέλλες — Τξόαν Ι ουντγουώρντ
    ΑΠΟΛΛΩΝ
    Τηλέφ.
    92-Ο8
    ΣΗΜΕΡΟΝ ΩΡΑ 2 μ. μ. ΣΥΝΕΧΩΣ
    Ο ύπ' αριθ. 1 η>ως των διαλβχτών άστυνομι-
    κών φΐλμς ΕΝΤΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ στόν άστυνο·
    μικό καταπέλτη τοθ 1959.
    ΙΝΚΟΓΝΙΤΟ
    Μιά ύπερπαραγωγήγυριβμένησέΣινβμασκότϊ
    ΤΗΝ ΠΈΜΠΤΗΝ
    Ή μεγαλύτερη πολεμική έποποιΐα τού 1!
    αιώνος
    ΤΑ ΤΑΝΚΣ ΕΞΟΡΜΟΥΝ
    Έγχρωμο «Σινεμαβκέπ» {■
    Μέ τόν ΒΙΚΤΩΡ ΜΑΤΣΙΟΥΡ |||
    ΟΤΑΗ ΞΑΝΑΗβΙΖΟΥΚ ΟΙ ΗΑΣΧΑΑΙΕΣ
    ' *—-νχρωμον
    'Η νέα Έλληνική ταινί*
    ΙΙΑ_ΙΤΑΛΙΔΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ&Α
    ΤΗΛ£Φ· Ο1.Ο3

    11 ΠΑΤΡΙΣ ,
    ΣΕΛΙΣ 3η
    "ΠΑΤΡΙΣ,,
    Καθημερινή Πρωϊνή Εφημερίς έν Ηρακλείω Κρήτης
    Ύπεύθυνος — Διευθυντής. ΑΘΗΝΑΓ. ΜΥΚΩΝ1ΑΤΗΣ
    Κατοικία. όδός Κων)··(δου άρ. 2
    Προΐστάμενος ΤυπογραφεΙου: ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ
    Κατοικία: Σαμουήλ Χάου αριθ. 6
    Δημοσιεύοεις έν γένει δραχ. 3 κατά στΐχον
    Η ΠΟΡΕΙΑ ΚΛΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ [αθλητικη
    ΚΛΤΛ ΤΟΝ Μ. ΛΕΚΕΜΒΡΙΟΝ
    ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
    1ΙΑ ΤΑ ΚΥΚΑΟΦΟΡΟΥΝΤΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ
    ψ Καθίσταται γνωστόν ότι
    δυνάμει τού Νόμου 2147)52,
    πάν οϊκιακόν έντομοκτόνον
    είσαγόμενον έκ τού Έξωτερι
    κου ή παρασκευαζόμενον έν
    Ελλάδι, διά νά κυκλοφορήσγι
    §ν τή Χώρα; μας, δέον ν ά έχη
    τύχη αδείας κυκλοφορίας τοΰ
    Ύπουργρίου Γεωργίας.
    Αί μέχρι τής β—7 — 1956
    χορηγηθεΐσαι υπό τοί"; Υ¬
    πουργείον Κοηωνικής Προ¬
    νοίας άδειαι κυκλοφορίας έ-
    ξακολουθοϋν Ισχύουσαι.
    Έντομοκτόνα διά τα όποία
    ίχει χορηγηθίί αδεία κυκλο-
    φορίας δέον συμφώνως πρός
    τάς διατάξεις τοϋ Νόμου
    2147)52 νά φέρουν ετί τής
    συσκευασΐας των ετικέταν έν
    τη όποίςι θ* άναγράφωνται
    Έλληνιστί ό άριθμός αδείας
    κυκλοφορίας, ό ύπεύθυνος
    παρασκευαστής η άντιποόσω-
    πος, ή ήγγυημένη σύνθεσιν
    ενδείξεις, οδηγίαι χρήσεως
    ΧαΙ προφυλακτικά μέτρα.
    Έντομοκτόνα μή ψρροντα
    ετικέταν μέ τα ώς άνω στοι-
    χεΐο, θεωροϋνται ώς κυκλοφο
    ροΰντα κατά παράβασιν των
    δΐΊτάΗεων τοΰ Νόμου 2147)
    52 έστω «αί άν έχουν τύχει
    αδείας κυκλοφορίας.
    Ύπεύθυνοι διά την τοιαύ
    την παράβασιν ύπέχοντες τάς
    έκ τού Νόμου ποινικάς κυρώ·
    σεις, τυγχάνουν, ό παρασκευα¬
    στής οίκος διά τα έν Ελλάδι
    παρασκευαζόμενα ή ό ύπεύ¬
    θυνος άντιπρόσωπος διά τα
    προελεύσεως Έξωτερικοΰ ώς
    καί πάντες οί πωλοΰντες
    ταύτα.
    (Έκ τής Δ)νσεως Γεωρ¬
    γίας Ν. Ηρακλείου).
    Πωλεϊται όίμπελος 1550 μέ
    τρών κατάλληλος δι* οΐκό
    πεδα πλησίον στάσεως λεωφο
    ρείου Προσστείου Μπεντεβή Κα
    μαρα. Πληροφορίαι κ. Άνδρέαν
    Πθίηαδάκην, Καφεπώλην (Κρεο
    πωλεΐα). 1—10
    Συμφώ' ως πρός την υπο
    βληθεΐσιν έκθεσιν υπό τής
    Δ)νσεως Γεωργίας Ηρακλεί¬
    ου πρός τό αρμόδιον Υπουρ¬
    γείον αί επικρατήσασα! κατά
    τόν λήξαντα μήνα Δι>κέιιβρι·
    όν καιρικαί συνθήκη υπήρξαν
    ευνοικαί εφ' όλων των καλ·
    λιεργειών. Αί σημέιωθεΐσαι
    βροχοπτώσπς υπήρξαν λίαν
    ώφέλιμοι διά την γεωργίαν
    καί την κτηνοτροφίαν.
    Πάντως λόγφ συνήθους Ιν
    τάσεως εντός μικροϋ χρονικοϋ
    διασΐήματος βροχοπταΉτεων
    την 19ην πρός 20ήν Δ)βρίου
    επροξήησαν σημαντικάς ζη·
    μίας· λόγω ΰπερεκχειλίσεως
    χειμάρρων είς "Ανω Βιάννον
    ■ Έμπαοον — Μηλιαράδω
    καί Ξενιάκο, καταστραφεισών
    άρκετών Ικτάσεων λαχανοδεν-
    δροκήπων συνεπεία, προσχώ-
    σεων.
    Ή σπορά των χειμερινών
    σιτηρών καί ψιιχανθών ευρί¬
    σκεται έν τώ περατοϋσθαι.
    Τό φύτρωμα καί ή ανάπτυ¬
    ξις των πρωΐμως σπαρέ των
    είναι ίκανοποιητικά.
    Έπίσης ήρχισεν καί έπερα
    τώθη ή συγκομιδή τής φθινο-
    πωρινής καλλιεργείας των γο-
    ωμήλων ή απόδοσις τής δποί·
    άς υπήρξεν μετρία. Συνεχι¬
    σθή ή συγκομιδή καί διάθε¬
    σις είς την τοπικήν αγοράν
    όλων των εποχιακών κηπευ-
    τικών πρ.οίόντων είς μάλλον
    χαμηλά^ τιμάς.
    Ή εκθλιψις ελαιόκαρπόν
    επερατώθη είς τα πεδινά δια-
    μερίσματα τού Νομοΰ ένώ
    συνρχίζεται είς τα δοεινά.
    Ώς πρός την άμπελον συ¬
    νεχισθή τό Ηελάκκισμα καί ήρ¬
    χισεν ή λίπανσις. Ευνοικαί
    συνθήκαι υπήρξαν διά την
    Μελισσοκομίαν καί την κτη
    νοτροφίαν.
    Τέλος ή οικονομικαί κατά¬
    στασις των παραγωγών δέν
    δύναται νά λεχθή ότι ευρί¬
    σκεται είς ευχάριστον ση¬
    μείον.
    ΗΡΟΔΟΤΟΣ-ΠΟΑ 2-0
    Ό Ήρόδοτος απέκλεισε
    την Κυριακήν"τοΟ Κυπέλου
    Ελλάδος την ΠΟΑ μέ 2-0.
    Τα τέρματα εσημείωσαν
    οί Νικολάντος καί Καργιε-
    λής.
    Ό αγών διεξήχθη είς τό
    γήπεδον Ήροδότου υπό
    την διαιτησίαν τοΟ κ Πετρά
    κη. Καί αί δύο όμάδες ή-
    γωνΐσθησαν (σάξια καί μέ
    φανστισμόν, άλλά τελικώς
    ή ΠΟΑ ήττήθη άφοϋ εστε¬
    ρήθη των ύπηρεσιών δύο
    παικτών της τραυματισθέν
    των κατά τό Αον ήμΐχρο·
    νόν. Τό δεύτερον τέρμα
    τού ό Ήρόδοτος τό επέτυ¬
    χε είς τό 76 λεπτόν διά
    τοϋ Καργιελή άπό πέναλ-
    τυ είς τό οποίον ύπέπεσε
    ό Μασέλης Γ. τής ΠΟΑ.
    Πάντως ή ΠΟΑ ηγωνίσθη
    ίκανοποιητικά καί ήξιζεν
    καλυτέρας τύχης ένώ ό
    Ήρόδοτος έξεμεταλλεύθη
    τίς εύκαιρΐες καί εξήλθεν
    νικητής τής συναντήσεως.
    Έν τέρμη υπέρ τής
    ΠΟΑ ήκυρώθη υπό τοϋ δι-
    αιτητοϋ, δέν κατελογΐσθη
    δέ καί £ν πέναλτυ σημειω-
    θέν είς βάρος τοΟ Ήροδό-
    τού. Γενικώς ή διαιτησία
    τοϋ κ. Πετράκη υπήρξεν έ-
    λαστική καί δέν ίκανο-
    ποίησε.-
    ΦΟΣΤΗΡ-ΙΥΜΐΚΟΣ Ι-Ο
    Διά τό πρωτάθλημα Βας
    κατηγορΐας ό «Φωστήρ» έ-
    πρβλήθη τοΟ Όλυμπιακοϋ
    μέ 1—0. Τό τέρμα επέτυ¬
    χε ό Αστρινάκης είς τό
    63 λεπτόν τοΟ αγώνος.
    Σχετικώς καλύτερον από¬
    δοσιν είχεν ό Φωστήρ καί
    δικαΐως κατέκτησε την νί¬
    κην.
    ΣΤΕΦ. ΠΟΤΑΜΙΑΝΑΚΗΣ
    Αίί ΤΑΣ ΠΡΟΟΔΟΥΣ ΤΗΣ ΝΟΛΕΟΣ
    ΜΙΔ ΝΕΔ ΑΡΤΟΒΙΟΜΗΧΔΝΙΔ

    ηιο ώραΤα ΐ
    ΕΙΔΙΚΗ ΟΤΟΡΙΚΟΛΑΡΥίΙΟλΟΠΚΗ
    ΚΛΙΝΙΚΗ
    ΓΕΩΡΓΙΟΥ Π. ΦΛΟΥΡΑΚΗ
    ΙΕΙΡΟΥΡΤΟΥ ΟΤΟΡΙΗΟΑΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΥ
    > Όδός 25 Αύγούστου
    Εναντι ΚείρικοΟ ΤαχυδρομεΙου
    Τηλίφ. 92—43
    ΦΙΛΙΠΣ
    ίθ ΧΗΜΑ ΤΗΙ ΙΜΠΙΣΤΟΧΥΝΗΙ
    Διαρκής Παρακαταθήκη
    Μόνον βτό Ήλεκτροτεχνιχόν Κατάβτημα
    ΚΩΝΣΤ. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ
    Πλατεΐα Έλ. Βενιζέλου. Τηλ, 5.53
    [[ΝΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ
    ΚΑΙ ΠΑΟΟΛΟΓΙΚΗ
    Κ ΑΙ ΝΙΚΗ
    Η "ΜΕΓΑΛΟΧΑΡΗ,.
    Γενικάς χειρουργός:
    ΖΟΥΡΙΔΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
    Χπιρΐκή'ς Κλινικής Πανεπ. 'ΑΘη·
    νών= Μονάχου—Βερολίνου.
    Συνεργάτης των διασήμων Γερ¬
    μανίαν Χειρ)γών Καθηγητών
    Ε. 'ΗΕΥ καί ΜΑΧ ΙΑΝΟΕ (Μο¬
    νάχου) κα Ι Ρ ίΙΝΟΕΚ Βερολίνου
    Παθολόγοι
    ΒΑΡΟΥΧΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ
    ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ
    Πλατεΐα ΆγΙου Μηνα (Ρήγα
    Φερραίου) Ηράκλειον.
    Γίνονται δεκτοί άσθβνεΐς τοΟ
    ΤΕΒΕ καί άΛλων άσφαλιστικών
    Όργανισμών Τβλέφ. 94—80. ΟΙ
    κΐας 8-23.
    ΖπτεΙται μικράς ύπάλληλος ΔΑΜΒΕΡΓΗ
    διά Γραφείον. Πληροφορίαι
    Ιϊαρ' ημίν. ~~ "*" '--------------------
    ^^■'ΐΐιι. ■.ι"'ι·ιΐ^ΐιιΐΜΐιΙι|ΐηιι,ιΐΜι'[||||||ΐιιΐιΙΙΙΐιιΐ||ίΙΐΜΐΜ|ΐι<||1ΐΜ"^ιΐηι..ιίίΙ''..ιΐΒ)>ι ΊΙΠιιιΙΙ1111"—*"*—Ί*1
    ιτην ΚΥΨΕΑΗί
    Θά βρήτε τα [ωραιοτέρα κι» έκλεκχότερα |
    σέ ποίότητα πλεκτά μάλλινα »
    ΜΠΛΟΥΖΕΣ - ΜΠΛΟΥΖΟΝ |
    4 ΖΑΚΕΤΕΣ - ΑΝΔΡΙΚΑ ΠΟΥΛΟΒΕΡ |
    ΠΔΙΔΙΚΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑΚΙΑ ΚΑΙ
    ΚΟΥΣΤΟΥΜΑΚΙΑ-ΡΟΜΠΕΣΓΥΝΑΙΚΕίΕΖ
    ΠΑΖ
    ΜΙΙΝΙ
    «III
    Ενοικιασταί οΐκΐα είς Πό-
    ρον έναντι οΐκίας κ. Ιω.
    Συλλιγάρδου αποτελούμενη έκ
    τεσσάρων δωματΐων, κουζίνας,
    αύλής, ήλεκτρικής καί ύδραολι
    κης εγκαταστάσεως. Πληροφοί
    ρίαι έντός τής οΐκίας.
    Ενοικιασταί παρά καλλΐ
    στη οΐκογενεΐσ άττά 9 Ία-
    νουαρΐου δωμάτιον έππτλωμέ-
    άνώγειον μέ χρήσιν τηλεφώνου
    καί λουτροϋ διά σοβαρόν κύριον
    Πληροφορίαι Τηλ. 90—49 καί
    παρ' ημίν.
    Ενοικιάζβται οί κια καινουρ
    γής, είς κεντρικήν θέσιν
    έντός της πόλεως, έκ πέντε με·
    γάλων δωματΐων, μικράς αύλής,
    πλυσταριοϋ, ντούζ κρύο ζεστό
    νερό. Πληροφορίαι παρά τφ
    κ. Κων. Μαραγκουδάκη "Ενοοσι,ν
    Συνεταιρισμών Ηρακλείου.
    —ωλοϋνΐαι φυτά αμπέλου
    11 παρά τοΰ έμπόρου Μιχ.
    Κοσμαδάκη, Ιναντι καταστήμα
    τος Τοσκθυδη όδός 62 Μαρτύ¬
    ρων (Κ,αμΙνια)
    ΟΙΚΟΠΕΔΑ
    Πωλοθνται παρά τό τΐ3λ·ϊιόν
    Μακαρονάδικο (Τάλως) μεσημ-
    βρινά, άρτια, έμβαδο3 103 τετρ
    μέτρων είς τιμάς εύκαιρίας κα.
    μέ άμεσον σύνταξιν συμβιλοΐ-
    ου. Πληροφορίαι: Τεχνικόν γρα
    φεΐον Έμμ. Γ. Λογιάοη Τηλέφ.
    ο-59,
    ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΟΜ [ΡΑΦΕΙΟΝ
    ΕΜΜ. ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΗ
    Όδός Τρυφίτσου — Σμύρ
    νης. Αριθ. αδείας 22021
    Ηράκλειον—Κρήτης.
    Μετά πάσης έπισημότη-
    τος εγένοντο την 11.30 π.
    μ. προχθές τα έγκαΐνια τής
    νέας άρτοβιομηχανΐας «Ή
    Ένωσις»τών κ.κ. Άθ. Γαϊ
    τάνου—Δ. Μαρή καί Σία
    έπ' τής λεωφόρου Καλο·
    καιρινοθ (παρά την Χανίων
    Πόρτα).
    Έν άρχή έ τελεσθή άγια
    σμός υπό τοΟ Σεβοτσμιωτά
    ου Μητροπολίτου Κρήτης
    ;. Εύγενίου συμπαραστα-
    ουμένου υπό τοΟ Πρωτο-
    συγκέλλου τής Ι Μ Κ. Άρ
    ;ιμανδρ(του κ. Φ. Βουζου-
    'εράκη καί άλλων κληρι-
    :ών παρουσ'α εκπροσω¬
    πών των διαφόρων όργα-
    ώσεων ;[καί πλήθους κό·
    σμου.
    Μετά τό πέρας τοΟ άγι-
    ασμοθ προσεφέρθησαν διά
    φορα εϊδη βουτημάτων καί
    'ίπεδείχθησαν αί τελειοτά-
    ου τύπου έγκαταστάσεις
    οθ νέου άρτοποιβίου. Ό
    ΜΙΧ.Ι. ΤΣΑΤΣΑΚΗΣ
    ΟΡΘΟΠΕΑΙΚΟΧ-- ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
    Τ. Επιμελητάς Άακληπΐίίβυ
    Λέρου καί Όρδοπίίικής Κλι-
    νιχη$ Παιόικοϋ Χοβοκομΐίβυ
    ΠΙΚΠΑ. ΈγκαϊασταθίΙς μβ-
    νίμνς «Ις Ήράκλβιον ό*χ«-
    Γαι: Όδβ; Κ«νΓανολ4βντβ{ 4
    Ή Μαιβυτικη
    Γυναικολογικπ Κλινική
    ΜΕΓΑΛΟΧΑΡΗ
    τοΰ Ιατροΰ Μηνκ Άσλανί-
    δη μβτεφέρθη άπό την ό<5ό Γ. Γβρωνυμάκη (έναντι Βρ<- φοκομείβυ) είς την 6δά Ά- γίου Μηνά, (Παραπλβύρως Ιατρβίων ΙΚΑ). ΖΗΤΗΣΈΤΈ/ ΤΟ2 παντοΰ β γυναικβΕα έσώρουχα—νυκτικά— ΥΠΟΚΑ 1 ΜΙΣΑ, ΑΝΔΡΙΚΈΣ ΜΠΙΤΖΑΜΕΣ | 2 Νάΰλον κάλταες γυναικείες καί βνβρικές ϊ —.γάντια δερμάτινα άνδρικά καί γυναΐκεία 2 «πό 3Ο δρχ. καί 4νω κ.λ.π. Ι "Ολα σβ τιμές κόστους λόγω μετατρο Ι πής τοό Καταστήματος. βεΤΓΓ"ΊΠΤ'Ι ι1ίΠ1"ΙίΤ)Ι|1Ι|ΙΠΙ"'1Π)|ι1|ΙΙΤΐ"'<ΙΤΙ1ιΜ'Ι11^ι1|ι7Π|ι''1'11Ι|ιε>ι|Γι1ΪΤ1ι'ιΙΙΤΙ''ι|11ΪΤ'ι
    ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΟΙ ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ, ΤΟ ΝΕΟΝ ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΣΚΑΠΤΙΚΟΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑ
    ΟΑΡΟΕΝΓνΙΑδΤΕΡ
    ΕΤναι θαθμα έπινοήσεως καί έφευρετικότητος.
    Προχώρει άνετα ώς την ρΐζα τοΟ άμπβλΐοθ.
    Δέν χρειάζεται πρόσθετος έργάτης.
    Δέν Ιχει γρανάζια καί άλυσίδες.
    Δεν έχει κραδασμούς κα! γι' αύτό δέν'κουράζει.
    Κσίαναλίσκει 1 γο-Μνι βενζίνη είς τό 8ωρον.
    Δέν είναι έπικΐνδυνο ώς άλλα μηχανήματα.
    Δέν «μπουκώνει» μέ τα χόρτα.
    Τα χέρια μίκραΐνουνή' κον^α(νουν κατά βούλησιν.
    Δέν εχει τμ βος καί εύιταθή μέρη. ΕΓς καί μόνον
    άξων συνδ'ει την μη .ανήν μέ τόν άτέρμονα καί
    γι' αύτό δέν άτ^ορροφδται ίπποδύνοτμις.
    Φέρει Άγγλικήνι ο^ανήν Λ.ΑΡ. 2 ίππων. >
    ΣυγκρΙνεται μέ κανένα άλλο μηχάνημα ; 5
    ^
    Τό ϊδιο μηχάνημα
    φαρδαΐνει^άπό 35 είς
    45 καί 60 έκατοστά.
    ΔΙδομεν έγγύηοιν
    καλής λειτουργίος
    καί &νί Λαμβάνομεν
    την δωρεάν επισκευ¬
    ήν (έκτός άντσλλα
    κτικών, δι' εν έτος
    διότι έχομεν πεποί¬
    θησιν είς την άντοχήν.
    ΧρηματοδοτεΤται άπό την Α¬
    Ι Λροτικήν Τράπεζαν άλλά καί
    Παρέχομεν ευκολίας πληρωμής
    ΙΟΑΝΝΗΣΕ.ΣΥΑΛΙΓΑΡΑΟΣ£ΥΙΟΣΟ.Ε.
    Άποκλειστικοί
    *Αντιπρόσωποι—Είσαγωγεΐς
    διά την Έλλάδα
    ΤΗΛΕΦ. 7—Ο5
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
    Παρελήφθηβαν τα ΡΕίΟΑ ΑΐΠΜΑδΤΕΡΙ
    285 ρουμπινίων 10Οο)ο άδιάβροχα, 4-
    θραυατα άνοξεί^ωτα» άντιμαγνητικά, 2Ο
    ΜΙΟΡΟΝδ.
    Μέ Ιθραυβτο έλατήριο (ΓΕΒΟΤΕΧ).
    Πολυτελοΰς εμφανίσεως χαθώς χαί
    ΖΕΝΙΤΗ - ΟΜΕΒΑ - ΟΟΒΤΕΒΕΗΤ
    Κοσμήματα Αρίστης Τέχνης
    Έπιοκευαί 'Ωρολογίων
    ΠΟΛΥΔΩΡΟΣ Α. ΠΑΧΑΚΗΣ
    Γωνία ' Αγίων Δέκα—■ ,- 4 Καγιαμπή
    έναντι Λεμπιδάκη—Ηράκλειον
    ΣΧΟΛΗ ΚΟΜΜΟΤΩΝ
    ΧΡΙΣΤΙΝΑΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΗ
    Δια πρώτην φοράν στό Ηράκλειον
    Ίδρύεται Σχολή Κομμωτών
    Πλήοης καί τελεία κατάρτισις είς όλας τάς
    κομμώσεις, κτενίοματα, περμανάντ, κούπ καί
    βαφαί. Διδασκαλία βάσει επιστημονικάς μεθό-
    δων. Ταχεΐα έκμάθησι ς.
    Δίδακτρα απολύτως λογικά καί μέ τμήματι
    κήν καταβολήν.Εγγραφαί καί πληροφορίαι καθ*
    εκάστην με'χρι 30 'Ιανουαρίου 1959: Κατάστημα
    Χριστίνας Ζαχαρίαν Όδός 1821 Χεϊχάν Όγλοΰ
    παραπλεύρως Φαρμακείου Θεοδωρίδη.
    άρτοκλίβανος τύπου «Άϊν
    στάϊν» των Γερμανικών
    εργοστασιον «Μίκαελς
    Βένς» είχεν βραβευθή διά
    τάς τελειοποιήσεις τού είς
    τό Μόναχον καί έν συνε-
    χεία απεστάλη είς την Ικ·
    θέσιν των Βρυξελλών ά·
    πό βπου ήγοράσθη υπό
    των φιλοπροόδων συμπολι
    των. Ό κλίβανος λειτουρ·
    γεΐ δι' ύγρών καί στερεών
    καυσΐμων μέ απόδοσιν
    3.500 όκ. άρτου άνά 24ω-
    ρον. Ό έν λόγω κλίβανος
    παρουσιάζει πλείστας δ·
    σας τελειοποιήσεις καί επι
    τυγχάνει /ιαχύτητα, καθα-
    ριότητα κ.λ.π. Έπίσης τό
    νέο άρτοποιεΐον είναι έφω-
    διασμένο μέ ζυμωτήρια
    κσί πλήθος άλλων βοηθη-
    τικών μηχανημάτων τα ό-
    ποία έξασφαλίζουν την ίδε
    ώδη εξυπηρέτησιν τοΟ κοι-
    νοθ.
    Πωλοθνται 2 άγοραία αύ·
    τοκ(νητα μοντέλα 58. Πλη
    ιφορίαι Τηλέφ. 91—52.
    ΕΜΜ. Γ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ
    ΓΕΝ. ΑΡΧΙΑΤΡ02
    Τηλέφ. 828
    Δίχβται έν τφ "Ιατρείω τού
    επιστρέψας έκ χον έν τή Κβντρι
    κ{ϊ Εύρώπη καί τάς Σκανδιναυ-
    Ικάς χώρας έπιστημονικοθ τού
    ταξιδΐου, καθ* εκάστην ώς καί
    πρότερον, όδός Μ. Μηλιαρα πά
    ροδος "Εβανς £ναντι Φαρμακεί
    ου Α. Χαλκιαδάκη.
    ΕΜΜ. ΙΣΜΥΡΝΑΚΗΣ
    Χβιροθργος — Ώτορινολα-
    ρυγγολβγοί
    "Αρτι έγκατασταθεΐί εί; την
    πόλιν μ«ς δέχΐται καθ* έχ«·
    ατπν έν τώ Ιατρείω τού, νβ·
    νία (όίών Σμύρνης καΐ Γιαν
    νιτσών (ϊναντι Στοα; £ιδε·
    όάχη. 1-25
    Ι ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΜΕΤΑΒΑΛΑΟΗΤΑΙΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΟΗΟΗ
    Ι Καί μόνον τό εργοστάσιον
    Βαπτιστικών καί Στβφάνων
    1
    Ψ
    —■υνεχίζει νά παραμένη
    άσυναγώνιστον είς τα ειδή τού
    Μ«κροχρόνιος Λϊΐρα—γοθστβ—Τέχνη—ποιότπί υλικων
    ΤΙΜΑΙ ΛΟΓΙΚΑΙ
    α—μπίμπβνιέρες αέ πλουσιωτάτπ συλλογή
    ΜΟΝΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
    ΦΡΑΓΚΙΑΔΑΚΗ
    Διά τβύί Χ. κ. έμπόρους χβτΐ μί-Γαπωλητάς—Σφν
    άπό 23 δραχμάς και ανω καί βαίίτιστιχά άπό 40 5ρχ.
    ^ρΤ^ρ^Ρ —Ι^πΐρ Ι^ρτνΠ* ^^^ε^πι επτ^ρν ■■ εθπΗρ■ ^^^^τεν^Ι^πΤν* ^^^^7^ ^^
    ^11^. ..ιϋκ,,.ιμι.. .ιΐη...[(ΐιΐι..ιΐΐιι,...ιΐΐΐι..ιΐΐίι...,ιΐι^.,.|ΐη..» ιΙΐιι,ιΐΗΐι,ιΙΙΛιμιΙΙΙΙιιιΙΙίΙιι ιίΙΛι ιΐΙΙΡι-ιΐΐϋΐιιιΐΐΗΙιι
    ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
    "ΑΘΗΝΑΙ Α,,
    ΑΟΓΛ ΤΩΝ ΕΟΡΤΗΝ
    Οά σάς παρουσιάση μεγάλην ποι-
    κιλία μοντέλων σέ καταπληκτικάς
    τιμάς.
    "ΑΘΗΝΑΙΑ,,
    ΣΗΜ. 'ΈπισκευαΙ εντελώς δωρεάν
    'ΐπΐ""ΐιιΐ""ΐηΐ""ΐιιΐ"Ίΐτη'"'Μΐΐ"Ίΐιιΐ''<ε»"ι~ ι ΕΚΘΕΣΙΣ ΧΑΛΙΩΝ Εάν θά θέλατβ νά ηρομηθευθήτε Χαλιά γ] Κ υ λ[μια| Χειροποίητα εφάμιλλα μέ τα περΐφημα Ά νατολής καί δχι σάν αύτά πού πωλοθν διάφοροι «στούς δρόμους άπό χόρτο, επισκεφθήτε την ΕΚ· » ΘΕΣΙΝ 1 , ΙΟΡΛ. ΤΣΛΚΙΡΗ 4 Όδός ΊωνΙας πλησίον Κινημ)φου «"Όασις)» Μεγάλη ποικιλία είς σχέδια καί μεγέθη. Άναλαμβάνομεν είδικάς παραγγελίας Τμήμα επιδιορθώσεως έφθαρμένων Χαλιά Βραβευθέντα είς Διεθνή Έκθεσιν θεσ» σαλονίκης. Πληροφορίαι: Κατάστημα 'Ϋφασματων Β. ΕΥΦΡΑΙΜΟΓΛΟΥ Α)π ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗΝ 8 Μ. Μ.""ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 Μ.Μ. ΡΕΘΥΜΝΟΝ- ΣΟΥΔΑ ■ ΠΕΙΡΑΙΑ Τηλ. Κ,Οβ - ΟΟ,ββ
    ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
    ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΕΙΑΗΖΕΙΣ
    "ΠΑΤΡΙΣ,,
    ΣΟΒΑΡΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΣΗΜΕΙΩΟΗΣΑΝ ο μικογιάν συνηντήθη εισ ουασιγκτων
    ΕΙΣ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΚΡ ΚΟΓΚΟ "
    ΛΕΗΛΑΣΙΑΙ ΕΙΣ ΒΑΡΟΣ, ίΥΡΟΠΑΙΟΝ
    ΚΑΤΑΪΤΡΟΦΗ ΙιΡΑΓΐΟΗΟΑΙΧΟΥ ΙΤΙΡΙΟΥ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 55.—
    Είς τό Βελγικόν Κο-
    γκό στρατεύματα έστά-
    λησαν είς την πρωτεύ¬
    ουσαν μετά τάς ταρα¬
    χάς καί λεηλασίας πού
    έσημειώτίησανέκεΐ. Πέν
    τε Εύρωπαΐοι αστυνο*
    μικοί,πολλοί Άφρικα-
    νοι άστυφύλακες καί ά-
    ριθμός διαδηλωτών ε¬
    τραυματίσθησαν δταν ά
    πηγορεύθη συγκέντρω¬
    σις Άφρικανών άπό
    τάς τοπικάς Αρχάς·
    Μερι*ά Εύρωπχϊκά
    καί Ίνδικά καταστήμα-
    τα έλεηλατήθησαν καί
    κατεστράφη τό κτίριον
    τής Ρωμαιοκαθολικής
    αποστολής, τραυματι
    σθέντος τού Ίεραπο
    στόλου.
    Βέλγοι έκπρόσωποι
    λέγουν δτι ή κατάστα
    βις ευρίσκεται τώρα υ¬
    πό έλεγχον.
    Η Χ6ΕΣΙΝΗ ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΕΙΣ ΕΒΕ
    ΔΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤ. ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
    Χθές την μεσημβρίαν είς
    τό Εμπορικόν καΐ Βιομη-
    χανικόν Έπιμελητήριον Ή
    ρακλεΐου συνεκροτήθη μα¬
    κρά σοσκεψις υπό την Προ·
    εδρΐαν τοθ αφιχθέντος Ύ-
    φυπουργοθ Οίκισμοθκ. Έμ
    μαν. Κεφαλογιάννη. Κατ'
    αυτήν παρέστησαν ό Νο-
    μάρχης κ. 'Εμμαν. Γαλα¬
    νάκης, δ Δήμαρχος κ. Γ.
    Γεωργιάδης, δ Πρόεδρος
    καί τα μέλη τοθ Δ. Συμ-
    βουλΐου τοθ 'Επιμελητη-
    ρΐου.
    Ή σύσκεψις αφεώρα τα
    Τουριστικά ζητήματα τής
    πόλεως. Ό Ύφυπουργός
    κ. 'Εμμαν. Κεφαλογιάννης
    παρέσχεν την διαβεβαίω
    σιν δτι θά χορηγήση πι-
    στώσεις διά την εκτέλεσιν
    διαφόρων έξωραϊστικών
    τουριστικών ρυμοτομικών
    κλπ. Εργων.
    Διά των έν λόγω χρη-
    ματοδοτήσεων θά δημιουρ-
    ΜΕ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Η.Π.Α.
    ©Α Π ΑΡΑΜΕΙΝΗΕΙΣ ΑΜΕΡΙΚΗΝ 2 ΕΒΑΟΜΑΑ ΑΣ
    ΕΠΙΣΚΕΠΤΟΜΕΝΟΣ ΤΑΣ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑΣ ΠΟΛΕΙΣ
    ΕΙΝΑΙ ΑΤΝΟΣΤίΗ ΑΝ ΒΑ ΣΥΝΑΗΤΗ8ΗΜΕ ΤΟΜ Ι ΙΊΕΗΧίίϊΙΥΕΡ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5.— Ό ΑΘΗΝΑΙ 5.— Τα τηλε- αν τής μεταβάσεώς τού ματος τόν θάνατον κατό-
    ώ άόδος τής γραφήματα έξθΰάσιγκτων δι* αύτοκινήτου έκ Νέας πιν τής πτώσεως ενός η-
    πρώτας άντιπρόεδρος τής
    Σοβιετικής Κυβερνήσεως
    κ. Μικογιάν, ό οποίος έ·
    πισκέπτεται τώρα τάς Ή
    νωμένας Πολιτείας θά
    συναντηθή σήμερον είς
    Οΰάσιγκτων
    Ντάλλες.
    ήμ
    μέ τόν κ.
    Υ,ή
    πλάζ
    μεταξύ
    καί θά
    άλλων μιά
    άποπερατω·
    θοθν αί εργασίαι τοθ ΝαοΟ
    τοθ ΆγΙου Μάρκου; ·
    Τό Διοικητικόν Συμβού¬
    λιον τοθ 'ΕπιμελητηρΙου
    εξέφρασε τάς ευχαριστίας
    τού πρός τόν κ. 'Εμμαν.
    Κεφαλογΐάννην διά τό εν¬
    διαφέρον τού υπέρ των το·
    πικών ζητημάτων.
    Ό κ. Κεφαλογιάννης α¬
    νεχώρησε διά τοθ χθεσι-
    νοθ άπογευματινοθ άερο·
    πλάνου τής γραμμάς είς
    Αθήνας.
    Ο ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΦΤΙΣΤΗΣ
    (Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος) μοϋ τού Χριστοϋ. Άλλ' δταν
    ου τού Ίωίννη τού Βαφτι-ιλέμε ότι έπροπορεύθη τού
    στή. «Ού δύναται άνθοωπος Χριστοΰ, έννοοΰμε ότι πρώ-
    Ό κ. Μικογιάν, ό όποΐ
    ος θά παραμείνη είς Η.
    Π.Α. δύο εβδομάδος. Ά·
    ■ναμένεται νά επισκεφθή
    τάς κυριωτέρας Άμερικα
    νίκας πόλεις πρίν έπιστρε
    •ψει είς Οΰάσινκτων δια
    περαιτέρω συνομιλίας μέ
    Άμερικανούς ηγέτας.
    Ό κ. Ντάλλες, μετά
    την σημερινήν τού συνάν
    τησιν μέ τόν κ. Μικογιάν
    ■θά αναχωρήση δι* Όττά-
    βαν δπου ΰά έχχι διημέ-
    ρους συνομιλίας επί έμπο
    ρικών ζητημάτων μέ Κα·
    ναδούς Ύπουργούς.
    γραφήματα έξθΰάσιγκτων δι* αύτοκινήτου έκ Νέας πιν τής πτώσεως ενός η
    εί.. «ι.__..._ ..^;τ^—»...«.» Λ«>. ΑΛ ι *?£ „.._,„ „?,· ίΐι* Λί-η ·ΜΜνΛΛ<ι· ι λεΗΤΟΙϊίθΐ) 0ΤΊ)ΛΟΊ) Τθν Ο" διευκρινίζουν πραγματοποιηθή συνάντη σις τοΰ κ. Μικογιάν μετά τοΰ Προέδρου Άϊζενχά- ουερ. Πάντως οήμερον είς τόν Λευκόν Οίκον ί)ά συγ κροτητ3ϊΐ σύσκεψις είς την οποίαν θά μετάσχουν, ό Πρόεδρος Άϊζενχάουερ, ό Άντιπρόεδρος κ.Νίξον, ό κ. Ντάλλες καί οί ηγέ¬ ται των Δημοκρατικαί καί Ρεπουμπλικάνων είς τό Κογκρέσσον. Μετοδίδεται άπό την Οΰάσιγκτων δτι ό κ. Μι¬ κογιάν, έκαμε χθές έναρ¬ ξιν τής άνεπισήμου επι¬ σκέψεως τού είς τάς Η. Π.Α. διά πρωτοβουλίαν αί οποίαι έξέπληξαν είς μέγαν βαθμόν τοίς άκο- λ,ουθοΰντας αυτόν άστυνο μικούς κατά την διάρκει- Υόρκης είς Οΰάσιγκτων. Ό κ. Μικογιάν απεφά¬ σισεν, χωρίς προηγουμέ¬ νως νά είδοποιήσχι οίονδή ποτε νά προγευματίση είς εν ^εστιατόριον τοΰ Χάν- βιλ τής Ν. Ύβρσέης καί έν συνεχβίύτοκι-
    νήτων.
    Τό ποσόν τό οποίον θ'
    αποδώση ή φορολογΐα αύ
    τή θά διατεθή πρός ένίσχυ
    σιν τοθ αγώνος κατά τής
    ΕΟΚΑ. Είς σχετικήν άνα
    η
    ξουσΐας στό χ-ωρο
    είναι τουτο τα
    «Τεθέαμαι τό πνεΰμα κατε
    τού Θεοΰ πέ? των «ύαγγελίων, μέ τό ί-
    λόγια τού. διο τό στόμα τοΰ Ίωάννη.
    Ό Λουκας λέη: «Ποοσδο·
    κων Κυπριακων εμπορικον'κοΐνωσιν οί έλληνοκύτιριοι
    καί έπαγγελματικών όργα- ηγέται τονΐζουν βτι ή δεί-
    νώσεων των 'Εργα-πκών νή οΐκονομική κατάστασις
    τής νήσου δφεΐλίΐται είς
    την άνεύθυνον καί κατα·
    Ατρβπτικήν οικονομικήν πο¬
    λιτικήν τής Κυβερνήσεως
    χαΐ δχι είς την άνώμαλον
    ■πολιτικήν κατάστασιν πού
    ίπικρατεΐ είς την Κύπρον.
    - Είς την Ιδίαν ανακοίνω¬
    σιν τονΐζεται ότι άντΐ νά
    επιβαρύνη τόν Κυπριακόν
    λαόν ή Κυβέρνησις τής
    νήσου καλύτερον θά ήτο
    νά [περιορίση τάς δαπάνας
    της καί τούς τεραστίους
    μισθούς διαφόρων βρεττα·
    νών Άξιωματούχων,
    2 Έπίσης θά ηδύνατο νά
    καταργήση την τουρκικήν
    έπικουρικήν αστυνομίαν
    ποϊαι Ιχουν σχέσιν μέ τα
    μέτρα έκτάκτου άνάγκη.
    Αί βρεΉανκαί Κοττρια·
    καί Αρχαί ηρνήθησαν νά
    παράσχουν οιανδήποτε πλη
    ροφορίαν σχετικώς μέ τό
    ταξίδιον τοθ βρεττανοϋ Ύ-
    πουργοθτών στρατιωτικών
    κ. Σόσμς είς τήνΚύπρον τό
    οποίον θά πραγματοποιτ]
    θ?| έντός τής εβδομάδος.
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5.— Είς την
    Κύτΐρον κατεδικάσθ-ισαν
    σήμερον είς 3ετή φυλάκι¬
    σιν έκαστος, τρείς δλληνες
    Κύπριοι νέοι παραδεχθέν-
    τες την ένοχήν των διά
    την πυρπόλησιν κατά τόν
    παρελθόντα Νοέμβριον έ-
    τ αι νά εισέλθη είς την τροχιάν τού τή ν^ προσέχη
    Τετάρτην ή Πέμπτην κινούμενος μεταξύ "Αρ·
    ως καί Γής- Διά μίαν πλήρη περιστροφήν τού
    πέριξ τοΰ ηλίου θά χρειάζβται διάστημα 447
    ημερών.
    | Τό «Τάς» λέγει δ« ό «ύραυλος θά πλησιά·
    βηείς την γήν μετά 5 περίπου £τη άλλά ή άπό·
    οτοαίς τού 4π" αυτής καί τότε θά άνέρχβται είς
    έχαταμμύρια χιλιομϊτρων.
    καί άλλας υπηρεσίας αί ό- νός δασικοθ σιαθμοθ.
    βαϊνόν ώσει περιστεράν έξ κώντος δέ τόΰλαοΰ καί διαλο
    ούρανοΰ». (Ιωάν. Κ.α. 32- Υ'ζομένων πάντων περί τού
    34). (Έγώ μέν βαπτίζω ύ· Ιωάννου μήποτε αύτος βίη
    μάς 1ν ΰδασι είς μετάνοιαν ° '
    Ματ. Κ.γ. 1011). Άλλά μή· νΠ< μου, ου ούκ εϊμί ίκανός λΰ· σαι τόν ίμάντα των ύποδη- μάτων αύτοϋ> (Λουκ. Κ, γ'
    16—17) Ό δέ πλατωνικός Ι¬
    ωάννης δ εύαγγελιστής ώς έ
    πως τα λόγια τοΰ ΐδιου τού
    'Ιησοΰ «έχεΐνος ήν δ λύχντς
    δ καιόμίνος καί φαίνων η¬
    μείς δέ ήθελήσατε άγαλλια-
    σθήναι πρός ώραν έν τώ φω·
    τί αυτού» δέν είναι ενδεικτι¬
    κόν τής πνευματικής διδα
    Ί
    ΟΦΙΝΤΕΛ ΚΑΣΤΡΟ ΠΡΟΒΑΙΝΕΙ ΗΔΗ ΕΙΣ ΜΕΤΡΑ ι Τί φηγιαα φμικιασ
    ΚΑΤΑΖΤΕΛΛΟΝΤΑ ΤΗΝ ΑΝΩΜΑΛΙΑΝ ΕΙΣ ΚΟΥ ΒΑΝ
    ξής διατυπώνβι την έκ στό-
    ματος τού Προδρόμου οήση
    σκαλΐας τού Ίωάννη (Ιωάν. Υ«·« την άνατέλλουσα διδα
    Κ.ε. 83-86). -" " "'τ " "'*'
    Έκαμε ακόμη μιά πρόσθβ-
    τη Ιπιμαρτυρία γιά την ύψη-
    λή διδασκαλία τού Ίωάννη,
    θτίς πράξεις των Άποστό·
    λων. Έδώ τονίζεται δτι ή εύ·
    αγγβλισθεΐσα βΐρήνη καί με·
    ϊάνοια επεκράτησε μόνο μβ·
    τα τό βάφιισμα πού κήουϊβ
    ό Ιωάννης «τόν εύαγγελιζό
    ττκαλία τού Ίησού. «Ού δύ¬
    ναται άνθρωποι λαμβάνειν
    ουδέν, Ιάν μή ή δεδομένον
    αύτφ έκ τού ουρανόν- Ούκ
    ίΐμί έγώ ό Χριστό^ άλλ' ότι
    άπεσταλμένος είμί έμπροσθεν
    εκείνον» (Ιωάν. Κ. γ' 27 —
    29) Άκόμη έμφανέοτεοα καί
    παοασταΐικώτερα την περί-
    πτωση αυτή την λέει δ Ιω¬
    ΕΖΗΤΗΣΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΑΥΣΙΝ ΤΗΣ ΑΠΕΡΓΙΑΣ
    ,
    ΒΑ ΑΝΑΙΙΟΡΙΑΝΒΒΗ Η ΒΙΚΟΗΟΜΙΑ ΤΗΣ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5.— Ό ήγέ χΐσουν νά λειτουργοθν καί
    της των έπαναστατων τής πάλιν.
    (Συνεχίζεΐαι)
    ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ
    Περί την 1 μεταμεσονύκ-
    μβνον λόγον είρήνης άδειτε άννης, καί διά τοϋ στόματος
    γενόμενον ρήμα ήοξάμενον Τ0^ Βαφτιστοΰ.
    μβτά τό βάπτισμα Ο εκήρυξεν ' β «Όπίσω μου άρχεται άνήρ,
    Ιωάννης» «Ίουδαΐος δέ τίς ός έμπροσθεν μου γέγονεν, δ-
    ζέων τώ πνεύματι, έλάλει καί τι πρώτας μου ήν> (Ιωάν.
    ΐδίδασκε έπιστάμενος μόνον α 30—31).
    βάπτισμα τοΰ Ιωάννου» «Εί-'
    πε δέ Παύλος, Ιωάννης μέν
    εβάπτισεν βάπτισμα μετανοΐ-
    άς» (Πρ. Άποσ. Κ. ι. 34—
    89 Κ. ιη' 24-27 Κ. ιθ' 1— _γ_____^.^.....^
    6) «Προκηρύξαντος Ιωάννου' τιον προχθές''έπί τής"δ'ημο
    πρό _προσώπου τής εΐσόδου οίας όδοΟ Ηρακλείου Λα-
    Β'ϊ'-τοϋ βάπτισμα μετανοίας σηθΐου καί παρά τόν Καρ-
    παντί τφ λαφ Ίσραήλ» (Πρ. τερό μοτοσυκλέττα όδη-
    Άποστ. Κ. ιγ' 23—25). ' γουμένη υπό τοθ Ιωαν. Γ.
    Ή διδασκαλία δμωςΐΐαύτή Πλαϊτη, έτών 35 κατοίκου
    «αί τό τ)80πνευστο κήρυγμα ---------------------- ... ,_
    τού Ίωάννη γιά ν' άσκήσει οΐΙ/ίΛΜιΛΜΙΙτυ "-ου
    Επιβολή καί αποφασισθή έ- ΟΙΚΟΝΟΜ ΙΚΗ ΖΟΗ
    πίδραση στήν ψυχή των κα·
    τηχουμένων, ?πρεπβ νά εχει
    προφητική προέλευση Ιπρεπβ
    V*
    άκουστεΐ άπό χείλη Προ¬
    φήτου. Κι' ίίτσι τόν παρουσι
    Κουβας Φιντέλ Κάστρο ε¬
    ζήτησε 8πως τερματισθ{|
    ή γενική άπεργΐα τής ο¬
    ποίας διέταξε την κήρυξιν
    μετά την φυγήν άπό την
    χώραν τοθ πρώην Προέ¬
    δρου Μπατίστα.
    Ό κ. Κάστρο, ό οποίος
    ωμίλησεν άπό πόλιν τής
    Ανατολικώς Κούβας ευρι¬
    σκομένην είς απόστασιν
    800 χιλιόμετρον άπό τής
    Άβάνας, είπεν ότι πιστεύ-
    εί νά ευρίσκεται είς την
    Είς άτιό ραδιοφώνου λό πρωτεύουσαν βής Κούβας
    γον τού ό κ. Κάστρο έζήτη ' την προσέχη έβδομάδα κοΐ
    ΑΙ δυνάμεις των έττανθ'
    στατών πού έφθασαν
    τό μέτωπον
    (Συνέχεια έκ της 1ης σελίδος)
    τής Κυβερνήσεως διά την
    Κρήτην έκδηλοϋνται κστά
    τόν πλέον απόλυτον καί
    θετικόν τρόπον.
    1 3) Επί των Τουριστικών
    Ιθεμάτων Κρήτης, καί είδι-
    ' κώς τοθ ΝομοΟ Ηρακλείου
    τό Κοινόν τής Πόλεώς μας
    εΐναι ήδη κατατοπισμένον
    έκ δημοσιευμά των τοθ το·
    τ°° Κο1νο° το°
    Επί των ανωτέρω θεμά·
    σεν άπό δλους τούς έργα
    ζομένους νά έπιστρέψουν
    είς τάς εργασίας των δη¬
    λώσας δτι τα καΐ"αστήμα-
    τα, τα γραφεΐα καί τα έο-
    γοστάσια θά πρέπει νά άρ
    Ηρακλείου, διατελοθντος
    έν μέθη, έπέπεσεν επί το(·
    χου τραυματισθέντος τού¬
    του σοβαρώς είς την κε¬
    φαλήν, ύποστάντος κστα-
    πιεστικόν κάταγμα τοθ
    κρανΐου.
    ΗΚΙΝΗΣΙΣΤΗΣΑΓΟΡΑΣΜΑΣ
    Ή κίνησις είς την αγοράν
    μας εγχωρίων προϊόντων εί¬
    χεν χθές ώς κάτωθι:
    άζουν οί Εύαγγελιστές τον
    Ιωάννην τόν Βαφτιστήν. Ό | ΕΛΑΙΑ: Περιφρισμένη ύ
    Εύαγγελιστής Λουκας περι-. πήοξε ή διακίνησις καί τό έν-
    νράφοντας τή γέννηση τοϋ Ί- ( διαφέρον περιεστράφη μόνον
    Ιωάννη άπό τόν Ζ«Χηθία καί είς τα βιομηχανικά. "Εγιναν
    την Έλισάβετ λέει: «Καί σύ,'πράξεις είς δρια Λαμπάντβ
    ίιαΐδίσν προφήτης υψίστου ' πρός 17,90—18 δρ. μεταξύ
    κλήθήσχ), προπορεύση γάρ έμπόρων. Είς τα χαμηλόβαθ-
    πίροσώπου Κυρίου, Ιτοιμάσαι μα σιινεχίσθτι ή άπό μανροΰ
    6δούς αυτού» (Λουκ. Κ. α' χρόνου ύφΐσταμένη άπραξία.
    75—77) καί σάλλη περικο- ΣΤΑΦΙΔΕΣ Σουλτανίναι,
    πή λέβι, «ό νόμος καί οί προ- Δέν εσημειώθησαν ούσιώδεις
    ςρήται ίως Ιωάννου» (Λουκ.' μεταβολαί. Αί τιμαί διεκυμάν
    Κ. ιστ' 16-17).
    *Ηλθβ λοιπόν ώς Προφή·
    τηςχαΐ Πρρδρομος τοΰ έρχο-
    θησαν άπο 11,50 §ως 11,80
    δρ. χατά ποιότητα.
    Ή προσφοοά, ΐ{αραμένιι
    άσήμαντος δεδομένου ότι οί
    παραγωγοί τηςοΰν έπιφυλα-
    κτικότητα έν άναμονχ) χρηαα·
    τοδοτήσεως.
    Έκ τού έςωτερικοΰ ουδέν
    Ιδιαίτερον υπήρξεν χθές.
    Έν τω μεταξύ άναμένεται
    αυριον νά καταπλεύση είς τόν
    λιμένα μας Ινα Όλλανδικό
    σκάφος πρός παραλαβήν σονλ
    τανίνας.
    ΣΙΤΗΡΑ:
    Σϊτος δραχ. 3.60
    Κριθή δρχ. 2.10
    Βοώμη » 2.50
    Βΐκος » 3.
    Χαρούπια » 1.60
    Λίοα Χρνστ' 303,30.
    μ
    συγκεκριμένως την Τε
    τάρτην.
    Ανταποκριταί λέγουν,
    ότι, πολλοΐ άπό τούς άν¬
    δρας τής έθνοφρουρας τοθ
    κ. Κάστρο έξηφανΐσθησαν
    ά δ
    νως έπ' αδεία καί άπολάμ 1
    βάνουσαι τοθ Θαυμασμοθ
    των γυναικών. "Ατομα ΐά
    όποΐα ωμίλησαν μέ τόν κ.
    Κάστρο λέγουν βτι οδτος
    προβλέπει περίοδον «οίκο-
    νομικής έγκρατεΐας» διά
    την Κούβαν κατά την διάρ
    1 μέρους μας.
    Μετά τΓμτΙς
    ΕΜΜ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ
    Ύφυπουργός Οίκισμοϋ
    φη
    άπό τάς όδούς τής πόλεως κειαν τής έθνικής της άνα
    καί διά πρώτην φοράν ά- διοργανώσεως,
    ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
    Συνδέσμου Καπνοπω-
    λών Άναπήρων καί Θυ-
    μαΐων Πολέμου
    ΕΥίΕΗΕΙΣ ΑΒΡΕΑΙ
    Φέρομεν είς γνώσιν είς
    τούς αναπήρους καί θύμα-
    τα Καπνοπώλας, δτι ώς
    διεβεβαίωσε τηλεφωνικως
    τόν ημέτερον Σύνδεσμον
    ή καπνοβιομηχανΐα Κερά-
    νη ή ^έλλειψις σιγαρέττων
    ΈθΚ δΐλ
    - _ . . τοτγροιφεΐα
    Νθμοΰ Τη» εφημερίδος μ«ς «πό συμ-
    πολντβν» ίπιθυμβδντβς να μή
    Ηρακλείου. Ι γνωσθή τό ένομα τού τα κά
    τ»θι πβσά ύπβρ Φιλανθρωπι
    κων Ίίρυματων.
    •Υπέρ τβϋΝοσοηομβίβι» Λοι
    μωίών Νόοων ίρχ. 200.
    Υπέρ τβδ Πανοονβίου Δη-
    μοτ. Νοαοκομείου <5ρχ 100. Παρακαλούνται τα υπέρ ίιν αί ίωρεαΐ αυται ίίρΰματα σπουδάς της είς την τοϋ Πανε- ής Μπολόνια έν Ιταλία κα! λαβούσα τό δί· πλωμα τής Γενικής Ίατρι- κής εΐδικεύεται ήδη είς την Άναισθησι,ολογίαν έν τω Ιδίφ Πανεπισΐημίφ. ΠΑΛΑΙΟΝ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΟΝ ΥΠΟΒΡΥΧΙΟΜ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5.— Δύο Ίαπανικά άλιευτικά εύρον σήμερον άκυβέρνητον ένα ύποβούχΐον εία άττ,όστα· σιν 40 περίπου μιλλίων άπό των βορείων άκτών χτίς Ίσπανίας πλησίον τοΰ *Αγίου Σββαστιανοΰ.' Έκπρό σωπο; τοΰ Βρεττανικοΰ ναυαρχβίου είπεν δτι άπό τόν αριθμόν τόν οποίον ώς άναφέρεται έφεοε τό υπο βρύχιον, θά πρεπβι ά συναχθ'ή ανευ άμφιβολίας δτι είναι τό Βδεττανικόν ύποβ&ύχιον τό όποίονεϊχεν δο¬ θή επί δανείφ είς τή · Έλλάδα, αργότερον δμως έπ«· στραφή είς τό Βρεττανικόν ναυτικόν έν Μάλτα. Τό ύποβρύχιον άπρσπάσθη άπό τό ρυμουλκόν τού προ τριών έβδομάδων καθ' δν χρόνον έρρυμουλκβϊτοάπό την Μαλταν είς Βρεττανικόν ναυπηγβίον διά νά δια λυθή. ΕΜΛΤλ ΙΤΑΛΟΥ ίΐ ΟΘΗ ΠΘΥΠ 1ΙΕΛΕΥΣΙΣ ΥΡΓΟΥ Ε Αί Υ ΛΘΗΝΑΙ 5 Ίανουαρίου. — Νυκτερινόν τηλεγράφημα αναφέρει δτι έματαιώθη ή 8ι- έλωσις τοΰ κ. Φαμφάνι έξ Αθηνών καθ' δτι ^αί ' Ελληνοΐταλικϊί σχέσις είναι άριατοΐ κ»ί δέν μεσολαδοϋν μεταξύ των δύο χωρών σοβ* ρα έκκρεμή ζηχήματα. ______ ΕΠΑΝΛΣΤΑΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣΕΙΣΐΗΒ ΛΟΝΔΙΝΟΝ Κ.-Ό βασιλεύς τοΰ Μαρή· κου διέταξεν Ιπαναστατημένας όμάδας ν* έπιστρε ψουν 6ίς τάς οικίας των. Δήλωσις τής ΜαροΜ* νής Κυβερνήσεως άναφέρει ότι εάν δέν έηιδειχβ* ύπακοη είς τάς διαταγάς τοΰ βασιλέως 4πό τ*β μεσημβρίας τής Χετ»ρτης ^ ληφθούν δλα τ* άναγκ^ία μέτρ» διά την βποκατΛστιασιν τής β1· ρήνης. « •Η«ολ«ική όργάνωβις των φυλών αυτών στηως «Λα'έ«ή κ£νη«ς» ιδρύθη ώς αντιπολί- ςΓ'!ί Χθνί *^βεί·νώντο5 κόμματος άπαγο· αργότερον. Παρ4 τχϋχα συνέχιβε την δράσιν της εί; «ε- ί ^ * ά λ* ϊ ^ γνωστη ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΡΕ ^ψ ρ «Έθνος»Κεράνη δφεΐλεται «Ις τό Εργοστάσιον λόγω άνεπσρκείας μηχανημάτων καί ουχί είς τόν αντιπρό¬ σωπον αύτοθ κ. ΒατΙστα. "Ομοίως δΐϊβεβαΐωσε δ¬ τι συντόμως θέλει αντα¬ ποκριθή πλήρως μέ αθξη σιν τής παραγωγείς τού, όπότε θά εκλείψη ή κατά περιόδους παρουσιαζομένη Ελλειψις σιγαρέττων. Ηράκλειον τβ 5)1) 1958. Ό Πρόεδρος ΠΑΝΤ. ΜΑΡΑΚΗΣ Ό Γεν. Γραμματεύς ΜΑΤΘ. ΠΑΠΟΥΤΣΑΚΗΣ ρ ρματα ^ς μεριμνπβωβι διά την εί οπρα{ιν των ώ; ανω ποσων έχ τη; Διαχϊΐρίββως τής υΠχ- τρίίς' ΚΡΗΣΣΑΙ ΕΠίΣΤΗΜΟΗΕΣ 1 Άπό ημερών ευρίσκεται είς την πόλιν μας διά νά δι¬ έλθη τάς εορτάς πλησίον των έδώ συγγενών της ή Δίς Ά- φροδίτη Έμμ. Σκυβάλου, Ι- ατρός, κόρη τοΰ αειμνήστου _.....-,...,,Μ1ιυυΛθς α· Εμμανουήλ Σκυβάλου, δια- ναχωρεΐ μεθαύριον είς Δυ τιλέσαντος επί σειράν έτών τικήν Γερμανίαν προκειμέ- όημσρχον Άγιον Νικόλαον νού νά ομιλήση είς τό Πα· Λασηθίου Η Δίς Άφροδί- νεπιστήμιον τοθ Μαρβςύρ- τη λχνροιλςιν ϋποπΕβατώσα· γου έπ' ' ' ΑΘΗΝΑΙ 5.- .Ενώπιον τής Α. Μ. τοθ Βασιλέως καί παρουσία τοθ Πρωθυ- πουργοθ κ. Καραμανλή, ώρ κίσθησαν σήμερον την 11 π. μ. ό κ. Π. Κανελλόπου· λος ώς άντιπρόεδρος τής Κυβερνήσεως καί υπουρ- γός άνευ χαρτοφυλακΐου, καί ό κ. Τρ. Τριανταφυλ- λάκος ώς ύφυπουργός πα· ρά τή Προεδρία Κυβερνή¬ σεως. Ό κ. Κανελλόπουλος ά- τγΓΤΟγ των. ^ Ό κ. Παν. Κανελλόπου λος κατέθεσε σήμερον την πρωΐαν δήλωσιν ε[ς το Προεδρείον τής Βουλής 8- τι άνήκει τοθ λοιποθ είς την «Εθνικήν Ριζοσπασπ- κήν Ένωσιν». - χθές δήλωσιν δτι τταύεΐν' ανήκη είς τώ Λαϊκόν Κόα- μα, παραμένων άνεξάρτη- Είς τούς . δήλωσις Κανελλοπούλου συνί- τάγη, διότι οδτος έ' θεώρησεν, βτι θά ήρκβι ή αποχώρησις έκ τοθ ΛαϊκώΟ Κόμματος καΐ ή άνεξαρΐη· σία τουδιάτήνάνάθεσιν είς αυτόν τής Άντιπροεδρίαί· Ένώ ό κ. Καραμανλής, μή άρκεσθείς είς τοθτο, προ- Φ^νώς, έτΐίεσεν αυτόν, έν τφ μεταξύ, βπως υποβάλη την σημερον δήλωσιν κ»' Ρΐ τίροσχωρήσεως είς ^ ΕΡΕ διά νά τοθ ' "