268723

Αριθμός τεύχους

3682

Χρονική Περίοδος

Β΄

Ημερομηνία Έκδοσης

12/2/1959

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΛΙΕΥΟΥΝΤΗΗΙΑΚΙΡΙΣΤΗ!
    ΑΒΗΗΑίΟΡΑΣ Ι ΜΥΚΟΚΪΑΤΗΙ
    Γραφεΐα-Τυπβγραφεΐα
    βί ©53)νίκη; αριθ. 2
    ΤΗΛΕΦ. 6.25
    Άρχισυντάκτης
    ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
    ΠΔΤ
    ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΡΗΤΗΣ
    ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
    ΠΕΜΠΤΗ
    12
    ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
    1959
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ · ΚΡΗΤΗΣ
    "Ετος 13ον—Πβρίοδος Β.'
    Άρ. φύλ. 36ί2-ΤιμήΔρχ. 1.50
    ΕΠΗΛΘΕΝ
    . ^^ ™~" "■ ' ——- —·——-— π- —ρ Εβν π— - -——- —ι ε— επι —τ τι_ π— —| π— — _ε-—■ —ι π- · —, — -ε— —— π— —| π— ^ε—-ε—ι
    ΕΛΛΑΔΟΣ Κ ΑΙ ΤΟΥΡΚΙ ΑΣ ΕΠΙ Κ ΥΠΡΙΔΚΟΥ
    ΗΣΥΜΦΩΝΙΑ
    •II
    βυμφωνία ή όποία ποία οί Έλληνες υπο
    ώς ανηγγέλθη χΟές έπε
    τεύχθη είς τήνΖυρίχην,
    ανεμένετο- Αί «πραγ-
    ματώσεις» επί τώνόπο< ■ ων έβασίσθη—εννοούμεν τό νέον πολίτευμα τής Κύκρου — είναι γνω- πτ«ί ««ό τάς μέχρι τοΰ· ί5β πληροφορίας. Ότι ηροστίθεται εΖνχι ό τε¬ λευταίας δροςτών Τουρ χικών άξιώσεων: ή έγκα Τουρκικών πτρατευμάτων είς Κύπρον ό οποίος νέ κ«ί αύτός ^ς "Οτι ή άποδοχή τού 6- δέχονται την συμφωνί¬ αν. Άναγνωρίζουν δτ; έπρεπε νά δοθή μία λύ¬ σις είς τό Κυπριακόν. "Η αυμφωνία ώστόσον τής^Ζυρ£χης είναι 6έ6*ι όν δτι ίκανοποίεΐ τούς μαρτυρικούς Κυπρί- ους; "Άν [καί είς τό ού- Ι νολόν της ευρίσκεται ά¬ κόμη είς τό σκότος,ή ά- λήθεια άπό δσα εδόθη- Ι ικών σιν έστω καί άκροθιγώς [ την είς τήν δημοσιότητ»,' ϊγι- είναι δτι δεν ύπάρ-Ι χει ουδέ σχιά ένθαρ- δ- ρύνσεως είς τό μέ" από Έλληνιχής γα τουτο κεφάλαιον, έπλαισιώθη μέ Ώστόσον άπό τής πλευ τό ΛίΑΤΟ υπό την αί- ράς μας δέν διστάζωμεν γΐβα τοΰ όποίου ΟΪ οταθ νά ε,ύχηθώμεν ή συμφω- μεόουν είς την νήσον νία τής Ζυρίχης νά άπο Ι χοιί Έλ).ηνιχα στραιεύ- βή κάτι καλύτερον καί ματοτ, 6έν μεταβάλλει διά τό μέλλον τής Έλ- τ« «ράγματα. 'νηοχ,ώ·! ληνικής μεγαλονήσου ρήσις έγινεν όπωαδήπο-( χ«ί διά την εθνικήν μας τβχαίέο'ώ. Δ'.α νά συμ¬ πληρωθή τώρα μέ την ΑΠΕΚΛΕΙΣΘΗ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ Η ΕΝΩΣΙΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΗΓΓΥΗΜΕΝΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ ΤΙ ΦΡΟΝΟΥΝ ΟΙ ΚΥΚΛΟΙ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΕΩΣ συμφωνίαν όλόχληρος Ήλ υ μφ η βειρα Ήλληνικών υπο- χωρήβεων είς τό Κυ ό αξιοπρέπειαν κ»ί προ· κοπήν. Έν τω μδ-ϊαιξύ κοι¬ νόν αίΌθημα είναι δτι πάντως είς την Ζυρέ- χην δέν αποφύγομεν την , συνθηκολόγησιν. Τόν δ- ν«ι £τι τα είδιχώτΕρα ρον αυτόν αί άθρόαι ύ- μέρη τής συμφωνίας καί ποχωρήσεις μας τόν κα μετά την μονογραφήν Οιστοϋν πλέον ή1 ύπολο* της δέν έγνώσθγ,ααν.Δέν γήσιμον κβί «αρ*δε· τχ γνωρίζομεν ούτω έν | κτον. ΉκολουΟήσαμεν τφ συνόλω των διά <»ά ά την συνθηκολόγησιν διά κοφανθώμεν καί γ&νιχώ- τερον δτι μόνον ύ - ηοχωρήσεις καί ουδέν δλλο έκαμεν ή Ελλάς είς την Ζυρί τι αύτην την φοράν αί ιθύνοντες ε"θεσαν υπέρ πάν αλλο είς τό προ- σκήνιον τάς συμμαχικάς μας ύποχρεώβεις καί την διεθνή κατάστασιν. χην "Άλλως τε ή συμ- ι^ωνία ύπόκΕΐται άκόμη Ι Ή Κύπρος δμως ή'ξι- χαΐ είς την Αγγλικήν α ( ζε καλυτέρας τύχης.Ή ίιοδοχήν έφ' δοον τελι- , κάλυψις δλων των Τουρ νώς θά την έγκρίνη τρι- κικών αξιώσεων καί ή ά μερής διάσκεψις. "Εως ποκαταστασις μόνον μι- τότε θά βποκαλυφθοΰν . άς τριπλής άλλά καί βχι- »»—Ι θά ,έπισημανθοΰν ώδους δι'ημάς συγκυ- πολλά διά νά &ποσαφη· ριαρχίας είς την Κύ- Αλλο παρά Κυπριακοϋ νιοθώσιν συμπεράσματα', προν γόνιμα δια κάθε «αρα- καί ιδία δέ κά· ')* επίκρισιν άπό τής λράς των άναφαιρέ- δικαιωμάτων τοΰ Έλληνικοϋ Κυπρια- κου λαοΰ κβί τής έπι- ^αλ>ομένης δικαιώσε-
    ως των θυοιών καί των
    &γώνων τού.
    Άνάμικτα
    είναι
    με τα
    τα
    κάθε
    λύσις τοΰ
    δύναται νά
    εννοηθή, {£·
    βτω χαί υπό τό μετριώ-
    τερον καθορισμόν της.
    Είς την Ζυρίχην τό κά-
    τω—κάτω ουδέ ίίλλο ε"·
    γινε,άπό νά έξυψωθή μό
    νόν,όσον ούδέποτεάλλο
    τε είς την μαρτυρικήν
    μεγαλόνησον ό Τουρκι-
    κός παράγων καί νά πα·
    ό- γιωθή ή αποικιοκρατία.
    ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ
    ΦΥΓΗ
    ΛΒΛ
    Δέν είναι μόνο αύτοι πού
    μεταναστΐΐύουν σέ ξένες χώ·
    Ρ« καί χάνονται διά παντός
    άπό τα Ιλληνικά μτιτράοα
    Είναι κ<ι' αύτοι πού φεύγουν "αί μκτακινοΰνται άπό τα ίί,ωριά στίς πολιτεΐες. Κάθε βαπόρι πού φεύγει για τόν Πειραια", είναι άδυ ■>ατονά μην έχει δυό, τρείς
    τί καί περισσότερες οίκογέ
    νειες χωρικών πού άφηκαν
    ερημα τα χωράφια τους γιά
    νά πανε νά έγκατασταθοΰν
    «ήν Άθήνα.
    Άν τούς ρωτήσης για τί
    το κάνουν, έ'χουν πρόχι=ιρη
    την απαντησι:
    ■~Δέν μποροϋμε νά ζήσου
    ΙΙΒ τιά στό χωριό.
    Αύτό σημαίνει πώς ή έπορ
    χία δέν μπορεΐ πιά νά θρέψη
    ^όν πληθυσμό της. Καί οί
    άνθοωποι μετακινυΰνται καί
    «Ρίύγουν πολλές φορές υπό
    το χράτος πανικοϋ.Έναεφιαλ
    ■Ίΐο α'ίσθημα φυγής έχει πιά
    σει πολλούς, καί πουλοϋν
    *ά ζωντανά τους, Ικποιοΰν
    τα ύπάρχοντά τους καί π«νε
    νά ποοστεθοϋν στόν πληθυ-
    ομότών μεγάλων πόλεων.
    Δέν τούς περιμένει Ικεΐ ή
    ΥΠ^ήί Έπανγελίας. Όμως
    ϊούς φέρνει ή έλπίδα καλύΐε
    Ρΐς τύχης. "Ή άκόμη άν θε-
    λβτβ «αί ή δγνοια των συν-
    & ζωής μ| άποτελβσμα
    —---------------------
    ή μέν γή νά χιίνη τα χρρια
    Της καί νά μένη χέρσα, ό δέ
    άριβμός των άνέργων ναύξά-
    νη επικινδύνως στά άστικα
    κέντρα.
    Φυσικά, δέν χρειάξεται ά
    νάλυσις τοϋ φαινομένου καί
    Ιδίως των αϊτίων πού τό προ
    καλοϋν. Έκεϊνο πού χρειά-
    ζεται είναι νά δοθή προσοχή
    στήν βελτίωσι των ορων δια
    βιώσεως των χωρικών στήν
    έπαρχία, ώστε νά μή θεώ
    ροΰν καταδίκη την παραμο
    νή τους στό χωριό. Γιαιί, α
    κριβώς έκεΐ Ιντοπιζεκα τ^ό
    καλό. Ό χωρικός, έχει ά-
    πογοητευθεΐ άπό τή ζωή
    πού κάνει καί τόν έχει κυ
    ριεύσει τό α'ίσθημα τής άλ·
    'ήρ. Ζ»1 άπολησμονημένος
    κι' αυτότοΰ γεννά" τό αΐσθη-
    μα τής πικρίας πού τόν δδη-
    γεΐ πρός τα Κεντρα.
    Ή πόλις μέ τίς άνέσεις
    καί τή φανταχτερή ζωή της,
    τό έξωτερικό της στίλβωμα
    είναι φυσικό νά θαμπώνΐΐ
    τόν άίΐλοικό χωρικό.
    Πάει στήν Άθήνα ή έρ·
    χετ' εδώ, κι' οίαν γυρίση
    στό χωριό τού νομίζει πως
    επέστρεψε στήν κόλπσι. Με
    τέτοια ψυχολογία οί δεσμοι
    πού τόν κρατονν μέ τή γη
    τού, χαλαρώνονται, ωσηου
    2να πρωΐ σπάνε. Και τότΒ
    «αί Φβΰγβι για να
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 11— Σή
    μερον την πρωΐαν Τοΰρ-
    κος έκπρόσωπος εδήλω¬
    σεν είς Ζυοίχηνδτι ή Έλ·
    λάς καί ή Τουρκία κατέ·
    λήξαν είς συμφωνίαν επί'
    τοΰ Κυπριακοϋ.
    ΟΙ δύο Ύπουργοί των
    Εξωτερικών «.κ. Αβέ¬
    ρωφ καί Ζορλοΰ φθάνουν
    σήμερον τό άπόγευμα άε· Ι
    ςοπορικώς είς Λονδίνον
    διά νά ύποβάλλουν τό σχέ
    διον επί τοΰ όποίου συνε-
    φώνησαν είς την Βρεττα- '
    νίκην Κυβε'ρνησιν. |
    Οί δύο Πρωθυπουργοί
    κ.κ. Καραμανλής καί Μεν-
    τβρές είχον σήμερον την
    πρωΐαν τελικήν συνάντη¬
    σιν διά νά διακανονίσουν
    τάς τελικας λεπτομερείας
    τοΰ κοινοϋ των σχεθίου.
    Άφοΰ γευματίσουν μαζί
    θά άναχωρήσουν έπιστρέ-
    φ3νιε; είς Αθήνας καί
    "Άγκυραν.
    Είς τό Λονδίνον, έκ·
    ποόσωπος τοϋ Φόββϊν
    "Οφφις επεβεβαίωσεν ότι
    οί Ύπουργοί των Εξωτε¬
    ρικών τής Ελλάδος καί
    τής Τουρκίας αναμένον¬
    ται σήμερον είς Λονδίνον
    διά συνομιλίας μέ την
    βρεττανικήν Κυβέρνησιν
    θι' ένα διακανονισμόν τοΰ
    Κυπριακοϋ.
    Ό έκπρόσωπος τοΰ
    Βρεττανικοΰ Ύπουργείου
    των Εξωτερικών προσέ¬
    θεσεν ότι οί 6ΰο Υπουρ-
    γοί έρχονται είς τό Λον·
    όϊνον μέ ιδικήν των πρω¬
    τοβουλίαν καί δτι ή σχε-
    τική απόφασις ελήφθη
    κατά τάς τελευταίας 24
    ώρας.
    Ό βρεττανός Ύπουργός
    των 'ΐΐξωτερικών κ. Λό·
    ϋντ ί>α ουναντήση τούς
    6ύο Ύπουργούς είς τό α¬
    εροδρόμιον τοΰ Λονδινον
    καί ΰά παραθεση δείπνον
    πρός τιμήν των σήμερον
    το εσπέρας είς την επί¬
    σημον κατοικίαν τού.
    _Ιναι πιθανόν να διε
    ξαχθή πλήρης συζήτησις
    επί τοΰ Κυπριακοϋ κατά
    καί μετά τό δείπνον.
    ΑΙ περί συμφωνίας έλ-
    πίόες ηΰξήϋησαν αποτό¬
    μως μετά την χϋεσινοβρα-
    ουνήν συνάντησιν των
    δύο πρωθυπουργόν καί
    των 'ϊπουργών των Έξω
    τερικών.
    'Έλλην έκπρόσωπος ε¬
    δήλωσεν χΟές την νύκτα
    ΐ το σχεθιον προβλεπει
    την δημιουργίαν ανεξαρ
    του δημοκρατίας μέ ε-
    ■ΟνοσυνβΛευσιν έχουσαν
    ώς Πρόεδρον 'Έλληνα καί
    ώ; Άνΐιπρόεδρον Τουρ·
    κον.
    Τοθρκος Άντιπρόσω-
    πος είπεν ότι τό στρατιω¬
    τικόν ζήΐημα τό οποίον
    καθυστερει την συμφωνί¬
    αν διεκανονισθη έντός
    των πλαισιωντοΰ Βορβιο-
    ατλαντικοϋ συμφώνου
    Ό Άρχιεπισκοπο Μα-
    κάριος, εδήλωσε χθές την
    νύκτα είς Αθήνας δτι ό
    κ. Καραμανλής τοΰ έξε'θε-
    σεν άπό τηλεσ,ώνου δτι
    είναι βαθέως ίκα'ν'οποιη-
    μένος μέ τό άποτέλβσμα
    των συνομιλιών.
    Ό 'Αρχιεπίσκοπος, δέν
    θά προβή είς σχόλια έως
    ότου γνωρίση όλας τάς
    λεπτομερείας τής συμφω-
    νία πού δέν άναμένεται
    νά δημοσιευθή πρίν υπο·
    βληθοΰν πρός έγκρισιν
    είς την Βρεττανίαν.
    Τό Ρώυτερ μεταδίδει δ
    τι είς τή ν Κύπρον εση¬
    μειώθη κϋμαάγαλλιάσεως
    λόγφ των έκ Ζυρίχης πλη
    ροφοριών. Έλληνικαί ση·
    μαϊαι υψώθησαν είς οικί¬
    ας τής Λευκωσίας καί τής
    πέριξ πβριοχής καί είς
    πυλλά σημβΐα έγιναν αύ
    θόομητοι παρελάσβις. Συγ¬
    χρόνως "Έλληνες Κύπριοι
    ήγε'ται άναμένουν νά πλη
    ροφορηθοϋν τάς άπόψεις
    τοΰ Άρχιεπισκόπου Μα·
    καρίου. Είς έξ' αυτών ε¬
    δήλωσεν δτι έναπόκειται
    απολύτω; είς τόν Αρχιε¬
    πίσκοπον Μακάριον νά
    είπη την τελευταίαν λε'-
    ξιν. Τουρκοκύπριος έκπρό
    σωπος εδήλωσεν σήμερον
    ότι άν καί αί έκ Ζυρίχης
    πληροφορίαι είναι ένθαρ-
    ρυντικαί, ή σημερινή στά¬
    σις τής κοινότητος τού εί¬
    ναι έπιφυλακτική εως ό¬
    του γνωσθοΰν περισσότε-
    ραι λεπτομέρειαι δια τούς
    δρους τής συμφωνίας,
    ΤΙ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ Η ΣΥΝΦΩΝΙΛ
    «ζήσχι καλυτέρα» ώς πιστεύη.
    Εΐπαμε πώ: δεν κάνουμε
    άνάλυσι τού φαινομένου, κι'
    όμως δέν την άποφύγαμε.
    Θα χρειασθή όμως και τό έ·
    πιμύΰιο. Πού δέν είναι άλ·
    λο παρα ή διαπίστωσις ότι
    άν δέν ποοσεξωμε τα χωρία,
    άν δέν φροντίση ή Πολιτεία |
    να βελτιώση τίς συνθήκες δια
    βιώσεως των χωρικών μας,1
    ενα πρωί θάδιιασουν άπό κό·|
    σμο, καί θά μείνουν όπως οί
    κυψέλες πού τούς έφυγαν οί
    μέλισσες. Καί τότε, ποίος θά
    φτιάιη τό μέλι γιά νά τό πι·ι
    πιλίζουν οί άχόρΐαγοι Κηφή·
    νβς τοϋ Κέντρου; |
    ΑΝΤΑΙΟΙ '
    ΑΘΗΝΑΙ 11— Κατά
    πληροφορίας έκ Ζυρίχης
    άναμένεται δτι θά μονο-
    γραφηθή σήμερον τό κβί-
    μενον τής Ελληνοτουρκι¬
    κάς συμφωνίας επί τοΰ
    Κυπριακοϋ. »ν_
    Ή επιτευχθείσα «[Ιβλ-
    φωνία θά δραστηριοποι-
    ήοη έκ νβου τό Βαλκανι-
    κόν Σύμφωνον τό οποίον
    συνδέει την Έλλάδα, την
    Τουρκίαν καί την Γιουγ-
    κοσλ«βίαν καί θά φέρη
    τάς δύο χώρας εγγύτερον
    πρός πολιτικήν καί οικο¬
    νομικήν "Ενωσιν έν όψει
    τής προβλεπομένης "Ενώ¬
    σεως των κρατών τής Δυ·
    τικής Εΰρώπης.
    Τό σχέδιον προβλεπει
    ότι ή διασφάλισις των
    Τουρκικών συμφέροντας
    θά έπιτυγχάνβται 6ι' βί
    δικής πλειοψηφίας των,
    90 βκατοστών των μβλών
    τής προβλεπομένης 'Εθνο
    συνελεύσεως οσάκις θά
    πρόκειται περι τής τροπο-
    ποιήσεωςτών βασικών Νό
    μων τής ανεξαρτήτου Κύ¬
    πρου.
    Ώς εγνώσθη τό Σύνταγ-
    μα τής νήσου θά έγγυη-
    θοΰν ή Βρεττανία, ή Ελ¬
    λάς καί ή Τουρκία.
    Τό σύνταγμα τουτο προ-
    βλέπει την εγκατάστασιν
    "Ελληνος Πρόεδρον καί
    καί Τούοκου Άντιπροε'
    δρου τής Ε ΰνοσυ ν ελεύσε¬
    ως τοΰ νέου κράτους.
    Έντός τοΰ πλαισίου τοΰ
    ΝΑΤΟ θά σταθμεύουν είς
    την νήσον Έλληνικαί καί
    Τουρκικαί δυνάμεις.
    Τόσύνταγμα τήςΚύπρου
    θά έγγυηθοΰν ή Βρεττα¬
    νία, ή Ελλάς καί ή Τουρ·
    κια: Τό σύνταγμα τουτο
    περιλαμβάνει διατάξεις
    διά των οποίων παρεμπο-
    διζεται ή "Ενωσις τής νή¬
    σου, είτε μέ την Έλλάδα
    είτε μέ την Τουρκίαν.
    Κατά τάς ιδίας πληρο¬
    φορίας ή Βρεττανία θάδια
    τηρήση τάς επί τής νήσου
    τάς ναυτικάς καί άεροπο-
    ρικάς βάσεις της. Άναμβ-
    νεται ότι θά συγκληθη
    Άγγλο—Έλληνο — Τουρ-
    κική διάσκεψις διά την
    εφαρμογήν τοϋ νέου Συν-
    τάγματος. Ό κ. Καραμαν¬
    λής είπεν δτι αμα τχ} έπα-
    νόδφ τού είς Αθήνας θά
    συναντηθϋ μέ τόν Έθνάρ
    χην Μακάριον διά νά τόν
    ένημερώση επί τής έπελ-
    θούσης συμφωνίας διά τό
    Κυπριακόν.
    Η ΔΥΣΔΡΕΣΚΕΙΑ
    ΤΩΝ ΚΥΠΡΙΩΝ
    Ή μεγάλη πλειοψηφία
    των έν "Αθήναις Κυπρί-
    ων έξέφραζε σήμερον ά-
    προκάλυπτον την δυσαρέ¬
    σκειαν της διά την Ελ¬
    ληνοτουρκικήν συμφωνί¬
    αν δι' ής καΰορίζβται τό
    οριστικόν καθβστώς τής
    Κύπρου.
    Δυσαρέσκειαν έξέφρα*
    ζον καί έθναρχικοί παρά·
    γοντες προσκβίμενοι πρός
    την Κυβερνησιν, οί όποϊ-
    οι δέν άποκλείεται νά δι-
    αχωρίσουν τάς ευθύνας
    των άπό την Κυβέρνησιν
    καί νά διαδηλώσουν την
    άντίθεσίν των ευθύς ώς
    άνακοινωθ{ί τό κείμενον
    εής συμφωνίας.
    Είς ανακοίνωσιν δια¬
    μαρτυρίας θά προβή πι¬
    θανώς καί ή έν Αθήναις
    Κυπριακή Αδελφότης.
    Ώς πρός τάς μεταοιδο-
    μονάς έκ Κύπρου πλη¬
    ροφορίας πβρι κοινοϋ
    πανηγυρισμόν των 'Ελ-
    λήνων καί Τούρκων
    τής Κύπρου, έκ μερους
    Κυπριακών κύκλων έτο-
    νίζετο δτι τουτο όφείλβ-
    ται είς τό γεγονός ότι οί
    "Ελληνες τής Κύπρου δέν
    έχουν ένημερωθή πλήρως
    επί των άνΰβλληνικών δι-
    ατάξεων τής έπβλθούσης
    συμφωνίας.
    Οί πολιτικοί κύκλοι, έν
    άναμονή τής εκδόσεως
    τοϋ ανακοινωθέντος, το
    οποίον θά εκδοθή σήμε¬
    ρον μετά την μονογράφη
    σιν τής έπελθούσης έν
    Ζυρίχη συμφωνίας, όέν ά-
    πέκρυπτον την εντύπω¬
    σιν ότι δυσμενεστέρα λύ¬
    σις διά των άγωνισϋέντα
    υπέρ τής αύαοδιαϋέσεώς
    τού Κυπριακόν λαόν ϋα
    ήτο αδύνατον νά υπάρξη
    διότι, βεβαίως—λέγουν—
    δέν έθυσιάσθη επί Ίετιαν
    ό^ άγωνιζόμενος Κυπρια-
    κός λαός, διά νά αποκλει¬
    σθή διά παντός ή ένω¬
    σις μέ την μητέρα—Πατρί
    λα καί νά υποδουλωθή,
    κατ' θυσίαν, ή Κύπρος είς
    τό «βέτο» τής έσχάτης
    Τουρκικής μειοψηφίας,
    βλέπουσα, διά πρώτην φο
    ράν άπό τοΰ 1878... Τουρ
    κικόν στρατόν επί Κυπρι-
    ακοΰ έδάφους.
    Ύπογραμμίζεται σχετι
    κώς, ότι, καθ" ή'ν ώραν ή
    Κυβέρνησις άπέρειπτετό
    προσωρινόν 7βτές Σχέδιον
    Μακμίλλαν — καί δή μό
    νόν τόν δ,οριο μόν "Ελλη¬
    νος καί Τούρκου άντιπρο·
    σώπου παρά χφ "Αγγλφ
    Κυβερνήτη—επιβάλλει ή¬
    δη είς την Κύπρον πλήρη
    καί έσαεί συγκυριαρχίαν
    των Τούρκων, έξασφαλι-
    ζομένηνκαί διά τού Τουρ·
    κικοΰ έν Κύπρφ στρατόν.
    Τούτέστιν μετέβαλε τό
    7ετές σχέδιον Μακμίλλαν
    είς οριστικόν—καί δή κα
    τα πολύ χειρόΐερον—δεδο
    μένου δτι διά τοϋ «βέτο»
    ό Τοϋρκος άντιπρόεδρος
    —ό οποίος θά πρεπει νά
    πρασυπογράψχ) δλους τούς
    νόμους, άναγνωριζόμβνος,
    ώς άπαραίτητος (αντί τού
    Βασιλεωί) παράγων τής
    Νομοΰετικής Έξονσίας
    —καθίσταται κατ' οϋσιαν
    κνρίαρχος τής Κύπρου.
    Υπό έγκύρων πολιτι¬
    κών κύκλων τονίζεται πβ
    ραιτέρω ότι ή υπό οίανδή
    ποτβ μορφήν έγκατάστα
    σις Τούρκων είς την Κύ·
    προν, ή άναγνώρισις δι-
    καιώμαιος βέτο είς αύτούς
    έστω καί επί σνγκεκριμε
    νων θεμάτων άποτελοϋν,
    κατά τούς αύτούς κύκλους
    ύποχωρήσεις άνευ προη¬
    γούμενον.
    'Η σνμφωνία τής Ζυρί
    χης—ώς τονίζουν οί αν·
    ι τοι κύκλοι—θ' αποτελέση
    αφετηρίαν διενεξεως μετα
    τής Τουρκίας μέ άπροβλέ-
    πτονς έξελιξεις καί όχι
    άπαρχήν άποκαταστάσε-
    ως των καλών σχέσεων
    μεταξύ των δύο χωρών.
    Πάντως οί κύκλοι τής'Αν
    τιπολιτεύσεως πιστεύονν
    δτι εάν ή Κυβέρνησις φε'
    ρη μίαν τοιαύτην σνμφω
    νιαν είς την Βονλήν αύτη
    ένδέχεται νά έπικυρωθή
    άπό τούς 170 βουλευτάς
    πού διαϋε'τει ή Κυβερνη
    σις, ουδέποτε δμως από
    την μεγίστην πλειοψη¬
    φίαν τού'ΕλληνικούΛαοϋ.
    ΙΑΤΥΡΙΚΟΙ ΙΤΙΧΟΧ
    Ο ΕΒΡΑΙΟΦΑΓΟΣ
    Αύτός ό Μερτεν τί καλιάνβρωκος, Οίέ μο«!
    έγκληματιχ; φρικωδβστατος πολέμου.
    ΣαραντκΕφτκ χιλιάδ*; ξεκαν« ι'Εβραίο»»}
    σαν ν« έξοντωνβ κβυνς,υπια και χορι·»(
    χκι άπορω πώς β άπαίσιος Να{ί
    τ* ίπαταφερβ ώ{ οπμβρ«... νά ζ$,
    Κ. ΒΠΙΤΡΟΠΑΚΗΣ
    ΟΡΟΣ ΕΝΙΣΧΥΣΙΝ
    ΤΟΥ ΤΟΠΙΚΟΥ ΜΑΪ ΤΟΪΡΙ2Μ0Υ
    Είς τό γνωσΐό Άθηναικό
    Τουρισιικό Ιΐεριοδικό «Ξε
    νία» εδημοσιεύΰησαν τελευ¬
    ταίαι πολλά ενδιαφέροντα
    άρθρ< γιά την Κρήτη, το{) υνεογάΐου μας κ. Έλουα Τρουβέρ (Ι· Χριστοδούλου) Μεταςύ αύιών αναφέρομεν καί την άναδημοσΐΕυθε,ϊσαν άπό την «Πατρίδα» Συνέν¬ τευξιν τοϋ Δημάρχου μας κ. Γεωργιάδη, πού εξυμνεΐ Ιδι¬ αιτέρα τό Ήράκλειό μας καί τούς κατοίκους τού. Άρθρα ετιίσης γιά τόν τόπο μας δή μοσιεύονται τακτικά άπό τόν κ. Τρουβέρ είς τόν Γαλλικό καί Έλληνικό Τύπο. Άλεξαν δρείας. Με τάς μεταφράσεις τού, τάς δημοσιεύσεις καί άναδημοσιεύσεις τού, μέ κάθε τρόπο καί σέ κάθβ περίσΐαση άπό δύο έ'τη πού είναι έγκα- τεστημένος είς τό Ήράκλειο, ό κ. Τρουβέρ δέν Ιπαυσβ νά δείχνη την αγάπην τού καί τό ενδιαφέρον τού, γιά Ινα τόπο πού εν Ούς ά ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΑ κνννκνννν« ΔΪΚΜΟΤΑΤΑ ΑΙΤΗΜΑΤΑ Οί λΕΐτουργοι της Νεση; 'Εκπαιύϊύσϊω; διβτύπωααν πά¬ λιν διχμχρτυρίας διά την αμετάβλητον άιτβναντί των «τα¬ κτικήν παραγκ^νισμοϋ». Καί διά τό μισθολογικόν καί διά την βαθμολβγικήν των έξβλιξιν ή κυβέρνησις παρά τβ γ«- ^ο^ός ότι έδωσε κάποτβ ωρισμένας υποσχέαεις, καθεύίει. ΟΙ καθηγηταί δικαιότατα ζητοΰν έκ νεουδπως γΐνικώτβρονχαΐ ειδικώτερον τύχη ο κλαδο; τής άντιλήψΐω; έκϊίνης τού κράτους την οποίαν επιβάλλει έπιτακτικώ; ή σπβυδαιότης τού λειτουργιιματός τού. Μέγα μέρος τή; άπό πάση; άπό· φεως θλιβεράς σήμερον καταστάσεως τή; Παιδείας, διατπρεΐ τάς αφορμάς τού πρός την πλευράν αυτήν. Έκ τούτου α¬ κριβώς άπορρέει καί ό ΰψιστο; έθνικο; καί ήθικός λογος ιίΐ; πραγματοτοιήσίω; όλω ν των αΐτημάτων των χαθηγητών Τα αίτήματά των άλλως τι κ«· τβίείχβη ότι ουτ» μεγάλ<χ; έπΐβαρύνσβι; τού προ- ϋιτολβγισμβϋ προκαλοΰν ουτβ δυσκολίας σημαντικάς καί ούοιώδβι; παρουσιάζουν διά την όλοκλήρωσίν των. "Ας γίνουν έπομένως δικτά τό ταχύτβρον πρΐν η οί χαθη- γηταΐ έ{αναγκαα8βΰν νά κατίλθουν «Ι; άπβργίαν. ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟΣ ΕΠΙΘΕΣΙΣ Την κβφπΐήν επί πίνακι των μελών τής ΛιμενικΓς Έίΐιτροπής Ηρακλείου ζητεί ή εφημερίς «Μβσόγβιος» τ< ς δύο τελευταίας ημέρας έ; άφορμή; τοΰ ζητήματο; τοθ Λ« μενικοΰ Ψυγείου. ΈγρΛφε προχθβς: (ΐ'Ερωτάται: Ή καθυΐτέρηίΐς τή; προκήρυξιν; τή; βη- μοπρχσιχ; διά την έκμετάλλΐυσιν τοΰ Ψυγΐίου... ορβίλ·- ται άηοκλειατικά «Ι; άααραδεητον νωθρόηιτα καΐ άν«· βλΠ'ΐκότπτα τοΰ φέροντο; την ευθύνην τή; πρ3κηιύ;·ι>;
    της ΛιμΐνικοΟ Ταμείου Ήρακλΐίου, ίί μήπΐ); ΣΚΟΤΕΙ-
    ΝΛΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ καί τίνες και τίνι τρόηω κ*1 δικτΐ έμηβ
    δίζουν την κανονικήν διέλιξιν τής ύποθ*σ«ω;;>
    Χθές πάλιν ή Ιδία Ιφημεοίς έπβστράτβυσβ Ινα άνώνυ·
    μόν «φίλον της» διά νά έξαπολύση «μέσω» αύτοι τούς μύ·
    δρους της εναντίον των διοικουντων τό Λιμενικον Ταμβ.ον
    Ηρακλείου. Ιδού, τί λέγει δ «φίλος της»:
    «'Υπερβάλλβτβ κύοιι Διβυβυντά, καί τρ«νιχ*)κ<ιιΤτε τ· πραγμκτα, άποδίδοντα;, μέ χθεσινβν σα{ αρθρον είς ΣίΚΟ ΤΕ1ΝΑΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ την κατάστασιν ποΰ έπιχρατεΐ (Ι; τήνΛιμϊνικήν Επιτροπήν κ.λ.π. κ,λ.π... Δέν υπάοχοον κύ· ριε Διΐνθυντά σκοτβιναί δυνάμβι;.Ύπάρχίΐ μόνον χ λα α σ ι κ ή «νικκνότη; χαί άπχράδεχτο; ζζε μ α ν - φουτισμβ; των δώδβχα μβλών τοώ Λιμενΐπβΰ Τβ)· μείβυ, χωρΐς καμμίαν απολύτω; εξαίρεσιν»! ' - ., «ΣΚΟΤΕΙΝΑΙ,λοιπόν, ΔΥΝΑΜΕΙΣ, κλασβικτΐ αν»—· νότης καί άπαράδεκτος ζεμανφουτισμός των μελών τοΰ Αι* μενικοϋ Ταμείου, χωρίς καμμίαν απολύτω; ΙξαίρΒσιν, πα· ρεμποδίζουν την κανονικήν διέλιξιν τής ύΛθθέσβωςίτου ψυ¬ γείον. Άλλά άς ΐδωμβν ποΐοι αποτβλοϋν την ΛιμΒνικήν Επιτροπήν Ηρακλείου: Στυλ. Κατεχάκης, Πρόεδρος . , . - .' ^λ Νικ. Πίκουλας μηχανικάς, Άντ)δρος Χαρ. Λιαπάκης, βιομήχηνοο, έκπρόσωηθζ Τού Δήμθυ. Ανδρ. Κασΐελλάκης, Πρόεδρος Έμποροβιομηχ. Επι·, μελητηρίου Ι. Περάκης, έκπρόσωπος Έπαγγελματοβιοτεχνικοΰ Έ· πιμελητηρίου Γεώργ. Δρακάκης, διχηγόρος, Άντ)δρος Ένώσβως Γ. Συνεταιρισμόν Δ. Σταυριανάκης, δικηγόρος ΙκΛρόσωπος Λ. Τ. Τν|Α* πακίου Ι. Μιλτιάδου δικηγόρος'έκπρόσωποζ Λ. Τ. Χϊρσονήσθ) Ν. Στεφανάκης Λιμενάρχης Ηρακλείου Σ. Οίκονομόπουλος Δ)ντής Τελωνείου Ηρακλείου Γ. Άντωνόπουλος Πρωτοδίκης Δ. Καρνασιώτης Δ)ντής Τραπέζης Έλλάδοξ. Ιδού εναντίον ποίων καθ* δλα εύυπολήπτων αελών τής κοινωνίας καί ανωτέρων κρατικών λειτοηοΥων βάλλβι κατά τοιούτον άνοίκειον, ύβριστικάν καί ποινικώς άκόμη χο λασιμον τρόπον ή τα πάντα καί τούς πάντας θέλουσα νά Χά τευδύνη τοπική εφημερίς. ,___. *. . ΟΙ 5ΕΝΟΙ ΤΕΧΝΙΚΟΙ Δίν είναι πολλαί ημέραι τι ού έγράφομεν διά τα παρεχόμ&να είς τούς ξένους προνόμια καί την πρόσληψιν ξένων ΐεχνικών είς δημοσία 6ργα δυνάμενα έν τούτο ς νά άπορροφήσουν πολ¬ λάς εργατικάς χείρας καί τιολ- λοϋς αναλόγως τεχνικούς έκ τής χώρας μας την οποίαν έπιπρο σΒέτως πλήσσει ή άνεργΐα. "Ηδη τό κακόν φαίνεται διευρυνόμε- νον μέ την αναγγελλομένη^ α¬ θρόαν τοιτοθέτησιν Γερμανών τεχνικών είς τα δργα Πτολεμαΐ δος. Αί όργανώσεις των Έλλή νων τεχνικόν διαμαρτύρονται διά την νέαν αυτήν ξβνόδουλον έ<τροΐτήν ή όιτοΐα δέν είναι δυ¬ νατόν νά ανταποκριται οΰτε είς τα συμφέροντά μας άλλά οϋτε καί άΐΐά διεθνοθς τιλευρθς να κρίνεται έπιβαλλομένη, οΐα- δήποτε καί άν είναι σήμερον ή Θ,σις τής Δυτικής ΓερμανΙας είς την οΐκονομΐαν τής 'Ελλά δος. _________ ΤΑ ΑΛΕΧΠΟΤΑ ΒΑΗΜΑΤΑ Τό "Υπουργείον Έσωτερικών παρήγγειλεν πρός τούς Νομάρ χας όπως λάβουν τα ένδεδειγ μενά μέτρα δια την πρόληψιν άτυχημάτων είς παϊδας έκ των έγκαταλελειμμένων καϊ άδεσΐτό των πολεμικών βλημάτων. ΟΙα δήτΐοτε καί ά/ είναι τα μέτρα ταυτα, άς ελπίσωμεν ότι θά ά ποδώσουν. "Οπως είναι γνωστόν τό Γενικόν "Επιτελείον ΣτρατοΟ απεφάνθη δτι είναι τεχνικώς άδύ νατος ή πλήρης περισυλλογή των βλημάτων. Κατά συνέπειαν έκεϊνο πού άτιομένει είναι ή συ στηματοποίησις μιάς διαφωτίσε ως τοθ κοινοθ πρός ( κάθε ηλευ ράν καί Ιδιαιτέρως των παιδιών. "Αν πρός τό σημείον αύτό «εΐδι κοποιοθνται» τα έν λόγφ μέτρα τόσον τό καλύτερον δι' ενα τού λάχιστον περιορισμόν τής συνή θους συχνότήτος μαΐων, των ΑΙ ΔΗΜΟΤΙΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ ] ΆφοΟ ή κυβέρνησις έηέίϋ*» νά δώση κομματικήν χροιάν είς τάς εκλογάς φυσικόν είναι ή Αντιπολίτευσις νά χωρήσ^πρός ιδίας άπόψεις διά τόν έκλογι- κόν άγώνα. Ό Άρχηγάς τοθ Κόμματος Φιλελεύθερον κ. Σοφ. Βενιζέλος εξεδήλωσε σαφως την άντΐθεσίν τού πρός τό νομοσχέ διον περί έμμέσου έκλογής. Τό Κόμμα Φιλελευθέρων οΰτω τ(χ· χθέν έξ άρχης κατά τοΟ| νοαο σχεδΐου καί ζήτήσαν ούσιώδίις τροπολογΐας κατεδίκασε την κομματικήν συναλλαγήν των έκ κλογών. Έκ τής δλης αυτής στάσεώς τού άπορρέει τώρα καί ό προσανατολισμός τού νά κσ· τέλθ[ΐ αύτοτελως είς τάς έκλο γάς Ή αύΐοτελής κάθοδος θβ ιΐροαγάγη την τΐολιτικήν τού εοκινησίαν πρό παντός διά νβ άποτρέψη την όλεθρΐαν πόλωσιν καί νά συμβάλη είς άποτελέβμα τα δυνάμενα νά εύνοήσουν την εκλογήν Ικανών καί καταλ,λή λων προσώπων, < ΜΕΤΡΑ «ΚΑΤΑΠΟΑΕΜΗΧΕΑΙ» ΑΙ«πειρ3μςττιΚ3ΐ εργασίαι»διά την καταπολέμησιν τού δάκοϋ θά συνεχισθώσιν καί καΐά τό άρξάμενον ϊτος 195-9. Την συνέ¬ χισιν έγκρΐνϊι κοινή απόφασις των υπουργόν Γεωργίας καί Οί κονομικων, διακανονίζουσα καί τόν τρόπον καί την αμοιβήν ΐοθ χρησιμοηοιηθησομένου εργατι¬ κόν καί τεχνικοΰ προσωπικοθ. Πέρυσιν ώς είναι γνωστόν, ή κατατιολέμησις τοθ δα κου δι" ώ ρισμένους λόγους είτε καθυστέ ρησεν, είτε δέν έγινεν δλως διό· λου είς τάς περιφερείας τοθ νο· μοθ μας διά νά καταστραφί) ση· μαντική ποσότης έλαιοκάρπου. Συνεπώς άπό Ιδικής μας πλευ· ράς είναι σκόττιμον μέ την ευ¬ καιρίαν της [ανωτέρω πληροφο¬ ρίας νά διατυπωθή ή εοχή υπέρ άντιθέτου εφέτος άποτβλέσμα· τος τοθ συστήματος ηλι ής
    ΣΕΛΙΣ 2α
    "ΠΑΤΡΙΣ,,
    ν
    Ι ΚΟΙΝΟΝΙΚ Α
    , ΘΕΑΜΑΤΑ ί
    «,νί 1ΛΛΛ νν.νν.ν^
    5ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ }
    Γ Α-Μ ΟΙ
    Την τιαρελθοθσαν Κυριακήν
    8 Φεβρουαρίου 1959 έν τω Ίερώ
    ναώ τού ΆγΙου Τίτου έτελέσθη
    ααν οί γάμοι τού κ. Εύαγγέλου
    ΓεΧαστοΰ μετά τής δίδος Μαρ
    νοτρίΐας Ε. Βενέρη έκ Τεφελίου
    Παράνυμφος παρέστη ό κ. Άν
    δρέας Λαδιςινός. £1ς τουςνεονύμ
    φους εύχόμβθβ κάθε ευτυχίαν.
    Ιωάν*. Π<ζηαδημητρ6πουλο$ Μ«ρί« Φραγκάκη ετέλεσαν § τους γάμους των την π Κυριακήν είς τόν Ι. Να όν Παναγίας Μασταμπά Παρά νομφος παρέστη ό κ Νικ Τριγιό ρης Κτηματίας. θερμά συγχα Ρητήρια_________ Π Ε Χ Ο Η -*' - - ■ Έπιοτρίφων έκ κοπιώδους πό ρεΐας απέθανεν αιφνιδίως είς Αρκαλοχωρι ό Άγρονόμος ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΤΡΑΝΤΑΣ συνεπεία καρδιακής προσβολής Την κηδείαν τού γενομένην έν Κρητσδ παρηκολούθησαν οί κά- τοικοι τοΰ χωρίου, ιτολυπληθής άντιπροσωπεΐα κτηματιών καί Ιπαγγελματιών Άρκαλοχωρίου, υπάλληλοι καί δργανα "Αγροφυ λακής. Κατετέθησαν στέφανοι Ικ μ/ρ υς ής υπηρεσίας Άγρο φυλοκΓ,ς Ηρακλείου καί Λαση Κου, τού Προέδρου τής Κοινότη τος ΐ'ΑρκαλοχωρΙου καί των όργάνων Άγροφυλσκής Άρκα λοχωρΕου. 'ΕπικηδεΙους έξεφώνησαν 6 Άγρονόμος Άγ(ου Νικολάου Ν. Φραγκιαδάκης καί ό Πρόε- Βρος τής Κοινότητος Άρκαλοχω ρίου Ευάγγελος Πλευράκης, τΐρδ Βέ τοΰτάφου τού άπεχαιρέτη Οβν τόν νεκρόν έκ μέρους τού "Κράτους καί τοΰ Σώματος Ά γροφυλακής ό Διοικητής Άγρο φυλακής Ηρακλείου Νικόλαος Μο υ 7ουδή*ς«_________ ΑΣΤΟΡΙΑ Σήμερον άττό ώρα 4 μ μ συ- νεχώς «Ή Σμηναρχία των έκ δικητών» ^Τήν Δευτέραν «Οί Βίκινγκς». ΗΛΕΚΤΡΑ Σήμερον άπό ώρα 4 μ μ συ νεχώς «Μακρυά ατι' τόν κόσμο». Την Δευτέραν «Όταν περνοθν οί Γερανοί». ΑΠΟΛΛΩΝ Σήμερον άττό ώρα 4 μ μ. συ νεχώς «Τό χαμένο ραντεβοΰ». Την Δευτέραν «Ή έκδίκησις τής Μαχαρανής». ΚΡΟΝΟΣ ΜΕ ΛΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ Ζητεΐται λιγκουαφόν Αγ- γλικής γλώσσης πρός α¬ γοράν. Πληροφορίαι Καφενειον ΖΐΚ ίναντι 'Εφορίας. ΕΜΜ, ΑΙΑΝΑΝΤΩΝΑΚΗΣ ΔΜΙ&ΤΔΝΤ Οανεπιοτημίον Παρισίων ΑΘΗΝΑΙ Στουρνάρα άρ. 29 Τηλέφ. 617—078 Δέχεται 5—8 μ.μ, Σήμερον άπό ώρας 4 μ. μ συνεχώς «4 νύφες καί £νας γαμβρός» Την Δευτέραν ή έα 'Ελληνι κη ταινία «Τό ^,κορίτσι τίς άμαρ τίας». ~ ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Λ Κανακάκη ΕΦΗΜΕΡΕΥΟΥΣΑΙ & ΜλΝΥϊΧΤΕ ΡΕΥΟΥΙΜ ΚΑΙΗΙΕλΙ ΤΟΥ Ι. Κ. λ Αγ. Γεωργιος, Φανουράκη, Κ. Σταύρος. ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ ΑΡ3Μ3Α0ΠΑ Άφιξις έξ Αθηνών ώρα 09.30 καί 1610 Άναχώρησις είς Αθήνας 10.10 καί 16 50 ΕΙ&ΙΚΗ ΟΤΟΡΙΝΟΑΑΡΤΠΟΑΟΠΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΓΕΩΡΠΟΥ Π. ΦΑΟΥΡΑΚΗ ΙΕΙΡΟϊΡΙΟϊ ΩΤΟΡΙΧΟΛΛΡΥΤΤΟΑΟίΟΥ Όδός 25 Αΰγούστου Εναντι ΚεντρικοΟ Ταχυδρομβΐου Τηέφ. 92-43 Γίνονται δεκτοί άσθενβΐς τοθ Ι Κ Α. ΜΙΧ. Ι. ΝΙΚΟΑΟΥΔΗΣ 1 Ιατρός—Καρίιολόγβί Διδάκτωρ Ίατρικης Άκα&η μΐας καί τέως 'Επιμελητής Κσρ" διολογικοθ Ίνστιτούτου Ντύοελ ντόρφ—ΓερμανΙας, Ιατρείον όδός Ραδαμάνθυος 1. Πλατεία Άγίου Μην δ Πρώην Κλινική Βρεττάκη Τηλ. 94— Ενβικιάζβται κατάστημα έν· ταΰθα επί τής όδοϋ 1865, Εναντι άρτοποιεΐου Χοΐνδά ου ι Πληροφορίαι Δικηγορικόν Γρ τ φεϊον Γεωργ. Δρακάκη, οίας ι "Εβανς. ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΠΕΤΡΕΑΛΙΟΜΗΧΑΝΛΙ ΟΙ.ΟΚΙΑ ΞΗΡΑΣ - ΘΑΛΑίΣΗί Μϊ ΡΕΒΕΡ5Α ΤΕΤΡΑΧΡΟΗΟΙ Οικονομικαί, είς καύαιμα ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΙΣΧΥΣ 5 ΙΠΠΩΝ Είς δύο τύτιους όριζόντιοι καί κάθεΐοι Πσρακατσθήκη 1 άνταλλακτικών καί τελεία άνταλ- λακτικότης τούτων ΠΡΟΤΙΜΗΣΑΤΕ ΤΗΝ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΑΟΞΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΑΣ Γενικάς * Αντιπρόσωπος Κρήτης ΜΕΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ Ι. ΨΛΚΟΥΛΛΚΗΣ Πλατεΐα Άγίου Μηνα—Νέα Καταστήματα Τηλέφ. 3—4& Έπειτα άπό κατσούφια- σμα πολλών ημερών απεφά¬ σισε χθές δ Φλεβάρης νά μας χαρίση την περιπόθητη βρο- χούλη. —Έτσι πιστεύβται ότι με¬ τά άπό τό νερό αύτό δ και- ρός θά ξεθυμάνη γιά καλά. —Οί πρώτες σερπατίνες έκαμαν ήδη την έμφάνισί τους στίς προθήκες των κα ταστημάτων, ένώ συνεχίζον ται οί διαφημίσεις χορών καί οίθουσών. —Έπ' εύκαιρίη σημειώ- νουμε ότι ή άπονρηάτικη γκαρνταρόμτα τοϋ Φωτογοα- φείου των Άφών Χουσΐου λάκη έχει πλουτισθή μέ πολ λές άμφΐέσεις εφέτος καί ή ποικιλία της είναι άνευ προ- ηγουμένου. —Κατ' αύτό τόν τρόπο θά άποφευχθοϋν σοβαρά ε ξοδα ραψίματος άποκρηά- τικων άμφΐέσεων δεδομένου ότι μέ έ?να μικρό ένοίκιο έξα σφαλίζει κανείς όποια άμφί εσι προτιμά'. —Ό έκτελών τόν γϋρο τού θανατον μοτοσυκλετκΐτής έντός ξυλίνου παραπήγματοο εγκατεστάθη τώρα πρός τα Καμίνια. —Όΐτου δ θόρΐ'βπς τής μηχανής καθώς εκτελεί τόν επικίνδυνον γύρον προσβλκύ- ει άρκετό κόσμο. ( —Παντελής έλλειψις ψοι ριών παρατηρεΐται στήν ά γορά τίς ήμέρες αύτές. —Καί τα άφθονα χορτα- ρικά τα δποΐα ύπάρχουν στήν άγορά μας συνδυάζονται κατ' ανάγκην υπό τοϋ κατανα· λωτικοΰ κοινοϋ μέ πατάΐες τηγανητε'ς. ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΠΚΟΝ ΑΙΜΑΤΟΛΟΠΚΟΝ ΚΑΙ ΒΙΟΧΗΜΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΧΑΡΙΔΗΜΟΥ ΡΟΥΣΑΚΗ ΙΑΤΡΟΥ Μ1ΚΡ0Β10Α0Γ0Υ - ΥΓ1ΕΙΝΟΑΟΓΟΥ Όδός 2ωγράφοΰ 5 Πλατεΐα Δαβκκλβγιάννπ (Ιναντι Γαλλικοΰ) Ίνσϊΐτβύ το».~ Τηλέφ. 93-38 ΝΙΚΟΛΑΟΣ Μ. ΣΑΜΙΟΣ Ιβττρ&ς Ώτορινολαρυγγολέγβ; Δέχεται θεσσαλονίκης 2 ("Ανωθεν Γραφείων «Πατρ(δος>
    9—12 π. μ. —4—7 μ. μ.
    Τηλ. 2.19.
    ΣΥΜΠΟΛΙΤΕΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ
    ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΣΠΑΤΗΣ
    Χοϋ συνεργάτου μας κ. ΜΑΙΝΌ1*
    2ον
    Ή γνωριμία αύτη τού Πα·
    σπάΐη καί ή ώραΐα συνέχεια
    πού πήρε, τού άνοίγουν τώρα
    τό δρόμο γιά τό έξωτερικό,
    οπου όπωσδήττοτε, ετπ τού-
    λο'χιστον πιστειω, θά διαπρέ
    ψει γιατί είναι ενας καλλιτέ
    χνης πού έκτός άπό τή φωνή
    "ού διαθέτει, έχει καί πολύ
    πίστη στίς έπιδιώξεις τού.
    Έτσι θά πραγματοποιηθή
    καί αύτό πού τοϋ είχε πεΐ ό
    Μουζάκης άπό τίς πρώτες μέ-
    ρες τής γνωρψίας των: «Έ·
    γώ άν είχα τή φωνή σου, θά
    πήγαινα στήν Άμερική ..»
    Μιά όμως πού άνέφερα έ-
    δώ τό δνομα τοΰ εξαιρετικόν
    αύΐοϋ μαέστρου θέλω νά το·
    νίσω τή συμβολή τού στήν έ
    ξέλιξη τοϋ Πασπάτη. Ό Μου
    ζάκης είναι έκεΐνος πού καλ-
    λιέργησε τόν Πασπάτη καί
    τοΰ έδωσε τή φόομα τοϋ τρι
    γουδιστή. Αύτός τού στερέω·
    σβ τίς καλλιτεχνικές τού βά-
    σεις καί «υιός είναι Ικεΐνος
    πού τό «^πλασε» όπως έκεΐ
    νος ήϊερε. Φυσικά τόν βοήθη
    σβ πολύ ό Πασπάτης μέ »ή
    φωνή καί τή θελήση τού. Ό
    αως αύτός σάν δάσκαλος 8ηβ·
    Ϊρ τόν κυριώτερο ρΜο. Αύ
    τό ΙΕ άλλου Ιτό άναγνω,ίζβι
    πολύ δ φιλότιμος συμπολίτης
    μας καί τό καταλαβαίνϊΐ κα¬
    νείς άπό τα ενθουθιώίη λό-
    γι« πού λέ*ι σάν μΐλδ γιά
    τό μαέστρο τού. Χαρακτηρι·
    στικά μοΰ βΐπε τοΐτα τα λό·
    για δταν τοΰ ζήτησα μερικά
    στοιχεΐα γιά νά γράψω τίς
    γραμμές αύτές: «"Αν γράψβιο,
    γρίψβ τα πϊρισσότερα καλά
    λόγια γιά τό Μονζάκη... «Σ'
    αυτόν χρωστώ τό δτι εΐμαι
    σήμερα .. Στήν τέχνη τού καί
    θτήν άγάπη μέ την δπο'α μέ
    περιέβαλε άπό τή πρώτη στιγ
    μή τής συνεργασίας μας, τα
    δφεί>ω δλα».
    Άπό τα λόγια αύτά ακρι¬
    βώς φαίνβται καί μιά όίλλη
    καλή πλβυρά τού Πασίϊάτη,
    τό δτι δηλαδή δέν ξβχνα τους
    εύερνέτες τού. Δέν ξέρετβ άκό
    μη μέ τί άγάπη μιλά γιά τούς
    Ήρακλειώτε^, πού δπως λέει
    «αύτοΙ μοθ ?δωσαν τό κουρά
    γιο γιά τό πρώιο, τό δύσκο-
    λο ξεχίνημα... δέν τούς ξβχνώ
    καί σάν άνθςωπος προικισμέ-
    νος μέ καλά στοιχεϊα χάρις
    στά δποϊα έχει καταφέρει νά
    διατηρεΐ ενα τέλειο χαρακτη-
    ρα, έξ αΐτίας τοϋ όποίου ά
    κριβώς, είναι καί άξιαγάπη-
    τος στούς καλλιτεχνικούς κύ
    κλους τής πρωτ«ύουσας.
    Ώς πρός την ύπόλοιπη
    καλλιτεχνική δράση τού, άνα
    φέρα> 'χαρακτηριστικώς ότι ά-
    κούγεται ταχτικΐ άπό τόν Ρα
    διοφωνικό Σταθμό Αθηνών
    καί ότι εχει γυρίσει μέχρι τώ
    ρα μιά σειρά άπό έπιτυχημέ
    νους δίσκους τού Μονιζάκη,
    μέ πρόότο τό γνωστότίΐτο «Έ
    σένα λατρεύω». Σημειωτέον
    ότι έχει κλείσει συμβόλαιο
    μέ την «Κολούμπια» μεχοι
    τό 1960 Τις τελευταΐες μέ·
    ρρς μάλιστα έκυ<(λοφόοησε κηί Ινα καινούργιο δίσκο τού μέ ίνα ληικό τραγουδάκι τό «Δυό καρδιές άχώριστβς», μέ τό όποϊο κάνβι τό ντεμποϋ· το τού στήν άπόδοση τοΰ εί- δούς αύτοϋ τής λπικής μουσι· κης. Ίδιαίτερη δμω; έπιτυ· χία ^χει καί στά ξένα τρα· γούδια καί κυρίως στά 'Ιτα- λικά, γιά τα όιοΐα τόν θαυ μάζουν καί οί ξένοι καλλι· τέχνες. Έχεΐνο πού εχει ίδιαίτερη ατιμασ'νι στήν περίπτωση τοΰ Πασπάτη, είναι ή άλμαΐώ- δή; εξέλιξις πού πήρβ μέσα σέ τόσο λίγο χρονικό διάστη- μι. Κατάφερε δηλαδή μέσα σέ τρία χρόνια νά πάρει κια θέση στό Έλληνικό τραγοΰδι πού γιά νά την πάρουν άλλοι, χρειάστηκαν καί δέκα χρό νια Αύτό ακριβώς είναι καί ενα καλό σημάδι γιά την πε¬ ραιτέρω εςελιξή τού, ή όποία θά είναι όπωσδήτιοτε εύνοι κή άν τελικά, όπως σχεδιάζει φύγει γιά τό έξωτερικό. "Ετσι σέ λίγα χρόνια δέν άποκλείεται νά δονμε τό ό νομά τού νά φιγουράρει σέ περίοπτη θέση μέσα στά άλ· λα όνόματα τοΰ διεθνοΰς καλ λιτεχνικοΰ στερεώματο;. Έ μεΐς σάν Ήρακλειώτες πού μάς τιμά σήμερα μέ την καλ λιτεχνική προσφορά τού, καί οί δποΐοι τόν χειροκροτήσϊ· μρ πρώτοι στά πρώτα τού βήματα, τοϋΐόεύχόμαστβ δλυ ψυχα. Καλή έπιτυχία νάχει: πάντα, καινούργιε Καστρινέ καλλιτέχνη! .. ΜΑΝΟΣ ΧΑΡΗΣ ν/ν-Ά".1 ΎΟ ΑΝΑΓΝΩΣΗ!Α ΜΑΣ ννί ΠΡΟΣ_ΤΑ_ΑΣΤΡΑ Φανταστική περιγραφήν:^_:. Άποβάσεως είς τόν ΤΥΟ ΡΟΣΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕ8Σ ΒΟΡΙΔΟΣ ΛΙΑΜΠΡΥΝθφ 1 (5ον »Γιά πολύν καιρό δέν μπο ρου^αμε νά συνηθΐσουμε σ' αύτό τό ασυνήθιστο θέοιμα. »Ή ανατολή τοϋ ηλίου ρδώ είναι έπίσης άσυνήθι- σΐη. Νωρίς την αύγή το πάν καλΰπτεται άπό όμίχλη, μέσω τής οποίας δ άνατέλλων ηλιος λσμπει κατακόκκινος Μέ τίς πρώτες άκτΐνΕς 6- νυψώνεται ή ό ι'ιχλη καί άρ- ■ψοχοή διαιυγης δπορροφά χίζει μία ήαέρα. »Τό έ'Λαφος ΓΕΝΙΚΗ ΧΕ1Ρ0ΥΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΠΑΒΟΑΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ Η" Γβνικός χειρουργός: ΖΟΥΡ1ΔΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ χειρός Κλινικής Πανβπ. Ά9η νών—Μονάχοο— ΒβρολΙνου. Συνίργάτης των διασήμων Γβρ μανόν Χβιρ)γων Καθπγητων Ι. «ΕΥ καί ΜΑΧ ΙΑΝΟΕ (Μο- νάχου) καί ".ΙΙΗθΐΒ ΒερολΙνου Πσθολόγοι ΒΑΡΟΥΧΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Πλατείαι Άγίου Μηνδ (Ρήγα Φερρ:χίου) Ηράκλειον. Πνονται δεκτοί άσθενεϊς τού ΤΕΒΕ καί αλλων άσφαλιστικών Όργανισμών Τβλίφ. 94—80. ΟΙ Ιβ2ί Ενοικι«ζβντ«ι δύο δωμάιια τιαρά την Πλατεΐον Ρήγα Φερραίου (Αγ. Μηνά). Πληροφο· 'Γβνικάδ Πασπάτηξ είναι' οίαι τιαρ' ημίν. ΚΛΙΝΙΚΗ ΗλΙΕΥΤΙΙΗ - ΙΥΗλΙΚΟΑαΠΚΗ Μαρίας Τςάννπ— Μακαρώνα ΊατροΟ—Μαιευτήρος— Πιναικολόγου Όδός Μονής ΚαρδιωτΙσσης Πάρα πάνω Αγ. Π&ρασκΕυής Τηλέφωνον 90—60 ΜΙΧ. Ν. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ Χϊΐροΰργος 'Ώτορινολαρυγ- βλ γ Όϋί Αγ Τίτον καί Εύρώηη; Δέχβται 10—1 καί 4—7 μ. μ. Χβιρουργϊΐ είς την Κλινι¬ κην «Άγιος Γ<ώργιβί» ΘΩΜΑΣ Γ. ΒΑΡΟΥΧΑΚΗΣ Χβτβούργβς — θΰρολέγος Δίχιται καί χβιρουργβΐ έν τξί Κλίνικδ «ΤΙΜΙΟ5 ΣΤΑΥΡΟΣ» Τηλ. 92—79 Η ΙΙΛίΟΝ ΜΟΝΤΕΡΝΑ Πετρελαιοκίνητος 3«5 ίππων ΦΡΕΖΑ [ΟΟΗΡΟΚ) Τβτρίχρονος Κίνησις άπό τόν τροχάν καί βχι άπό τό βκαπΐί- κόν. Προσαρμόζονται Ίν£, Άντλίο», χορτο· κοπτικό μηχάνημα, θεριστικό μηχάνημα Ρεμοΰλχα κ.λ.π. Ε. Γ. ΣΤΑΥΡΑΚΑΚΗΣ-ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-Κάτωθεν Ο.ΤΕ. θερμότητα γιά νά την άπο δώση κατά τή νύχΐα. Τό κλΐμα είναι σάν την Άρκτι- κή μας τούνδριτ... άν είναι δυνατόν νά φαντασθή κα νείς την πολική περιοχή μ» ά'μμο. «ι. ..Έξακολουθοϋμε τίς μελ, Τ3; μας γιά τόν "Αοη Διαλεξαμε τό δρόμο των έ- ξερευνήσεών μας. Μιά Ιξέ τάσις δείγματος τήο άτμο- σφαίρας Ιδωσε: Όξυγόνο, διοξείδιον τοϋ άνθρακος καί ύδρατμούς. »Τό δξυγόνο είναι περί- που τό ενα έ'κτον τής ποσό¬ τητος σΐήν άτμοσφαΐρα τής γή? »Χαμηλή πίεσΐί, λιγοστό δξυγόνο. Αδύνατον νά προ χωρήσουμε χωρίς στολή πι· έσεως. Καί έιειδή ή στολή ίΐρεπει νά διατηρήται σέ ώρισμένη πίεσι μέ τα μη· χανήματα, ή διάρκεια τώ' ταξειδίων μας είναι περιωρι- σμένη. • Μβιά τούς πρώΐους γύ· ρους πεζή στόν τόπο τή; ττροσγειώσεω;, πρέπει νά σ/-διά(τουμε μιά μεγαλύτερη διαδρομή. Τό έπίπβδο Ιδα· φός φαίνεται πώ; θά μας έΛΐτρ-'ψο νά κινηθοΓμβ μέ μεγάλη ταχύτητα. Έν τφ μβ· ταξύ έξροευνοΰμβ την γΰοω περιοχή. »Άπεφασίσαμβ νά Ιπιχει* ρήσουμε την πρώτη ^ρ μησι πρός βορειοανατολι· κά, πρός _τήν ^ κατεύθυνσι μιάς δρατής στόν δρίζοντα σκοτεινής κ,ηλΐδος |Κι' |τσι βκδίζουμε πάνω στόν αμμό- τοπο. »Δέν μπορεΐ νά πή χα. νείς πώς είναι δύσκολο, ό[ν καί τα πόδια μας βυθίζον ται έλαφρά στήν παχειά πορ. τοκαλλιά άμμο. «Πήραμβ δείγματα βςφ χων καί ΙχατοντάδΒς φα)το· γραφιών. Οί δικές μας Ι'οημοι είναι δάσεις έν συγκρίσβι μέ τίς έρήμους τοΰ Άρη. Μέχρι τα τώρα δέν βρήκαμε κανέ· να σημάδι ζωήί. »*Ξκαλύψαμβ τό §να ιιίλι μειά τό άλλο, ώ'στού ςθάΐα· με σ όν προορισμό μας, την σκοτεινή κηλίδΛ. Βρή αμ» §,· τι επρόκειτο περί πλήθους μικρών κηλίδων: περί μι· ον θάμνων. >Φοτά!...Χαμηλά, έόρπον
    τα, άναρριχώμενα, επάνω...,
    θά ε'λεγα επάνω στή γη, μ^
    φύλλα πού φαίνονταν νά '{·
    χούν καλυφθή άπό μιά κυανη
    πετσά...
    »Τό ηβριμέναμβ αυτή, αλ·
    λά Ιγώ ^σκυψα νά κόψω ένα
    κλαδ', μας φάνηκε σάν θαϋ·
    μα. Καί πράγματι, δέν είναι
    θαϋμα νά βρίσκτ^ κανβίς ο
    άπόστασι δεκάδων Ικατομμιι·
    ρ'ων μιλίων δ,τι προεΐπβ ή
    έπιστήμη;
    «Άπεφασίσαμβ νά διαΐη·
    ρήσουμε αΌΐό τό κλαδί για
    τό μουσεΐο των κοσμικων
    Ιπικοινωνιών.
    •Άργότερα βρήπαμβ καί
    όίλλα δείγματα ΆρΕΐαχλωνής
    ρίδος, άλλά δέν συγκινηθή/α
    με τόσο δσο μ' Ικεΐνο τό
    πρώτο κλαδάκι, πού φαινό-
    ταν σά νά μετηνάσΐευσβ έδώ
    άπό τα ύψίπεδΛ τής «βνΐρι·
    κης Άσίας.
    (Συνεχίζεται)
    ΣΤ.Γ.ΜΑΚΡΙΔΛΚΗΣ
    Ίστρός χειρουργός—Ούρολόγος
    Έγκατασταββΐς μονίμως βΐς
    ε
    Ήράκλίΐον
    64οδ Ζ
    δέχϊται επί τής
    ί 3 3
    3 ©ΐχιαθίν
    Καταστήματος Μαρούδα
    ΧΙΟΝΙΣΤΡΑΛ
    (Μαργοτίδες)
    θεραττεύει άμέσως τίς χιονΐσΐρες
    Φαρμακείον κ. ΤΖΟΜΠΑΝΑΚΗ
    Ή Μαιβυτικί)
    Γυνκτκολογικη Κλινική
    ΜΕΓΑΛΟΧΑΡΗ
    τβθ ΙατροΟ Μην» 'ΑβλανΙ·
    δή μίτϊφίρθπ «ΐτ6 την 4ί«
    Γ. Γβρωνυμάκη (ϊναντι Βρε·
    φοκβμϊίου) είς την 606 Ά·
    γ!βυ Μην*
    Ίαρΐίω ΙΚΑ).
    Πωλβίΐβιι οΙκ(α έκ 2
    τΐων επί
    στρα 100 τ
    Ψαλτάκη διΚηγόρω.
    δωμα
    τής όδοθ Βαλέ
    μ. Πληροφορίαι Γ.
    ϋ .ιΐΙΙΙι. ^1^1». .1Ι11>. .ιΐΙΙίι. ιΐΐΐΐΐ. ,ΙΙΙ>>. ιΐ|1ΐΗ ιΙΪΙΙ,ι ,ΙΙΡκ εί ιΙΙι. ,ΐΗΐι. ιΙΙΙϊ,. ,ΙΪΙΙι. ■ίΐμΐ|..ιΙ^>..^^)ίη()^||^)
    ΠΡΟΣΟΧΗ
    Ε
    Ν
    κ
    Α
    Μ
    Ε
    Α
    Φ
    Ο
    Ρ
    Α
    ΠΡΟΣΕΧΩΣ
    1 ■ «ΙΙΙΙ» "«11·· ι·ΐη»·>1'ΙΪ|1·> "Π»11 "ΙΒΙ'1 'ΜΒΙ» ^ΙΡ'ΊΡ' ·#
    Τηλέφωνον
    8-84
    'ΗΛΕΚΤΡΑ,
    ΣΗΜΕΡΟΝ Άπό ώρα 4 μ.μ. συνεχώς
    ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΠΡΩΤΝΗ 11 π. μ. ,Γενική
    ΕΪσοδρς Δραχ. 5.
    Ή Έλληνική ταιν'ια θαΰμα.
    ΜΑΚΡΥΑ ΑΠ' ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
    Πρωταγωνιστοθν ι ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΣΥΑΒΑ ΑΝΑΡΕΑΣ ΜΠλΡΚΟΥΑΗΣ
    ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
    "Ενας κολοσσό; τοΰ Ρ ω σ ι κ ο ϋ Κινηααϊογράφου
    ΟΙΑΝ ΠΕΡΝΟΥΝ
    ' ΑΣΤΟΡΙ Α, τ^' »+**
    ΣΗΜΕΡΟΝ ΆΛΟ'.ώρα 4 μ.μ. ουνεχώς
    Τα ούράνια τρέμουν! Ή νή γαζώνεται άπό βόμβεςΙ
    Κόλησις πυοός πού Ιβπεονά" κάθβ περιγραφή Τοϋ
    Δ^ΝΤΕ!
    Η ΣΜΗΝΑΡΧΙλ ΤΩΝ ΕΚΛΙΚΗΤΟΝ
    *—!γχρωμον—Σινεμασκόπ
    ΡΟΜΟΕΡΤ ΜΙΙΣΑΜ · ΡΟΜΠΕΡΤ ΒλίΚΝΕΡ · ΜΑΙΗ ΜΟΡΙΤ - ΑΗ «ΙΑΙΙΙΙ
    Την Δευτέραν ι Έρχονται!!!
    ΟΙ ΒΙΚΙΝΓΚΣ
    "Εγχρωμον μεγαλειώδκς τεννί
    ΚΕΡΚ ΗΤΑΓΚΑΑΣ—ΤΟΗΥ Κ.ΡΤ1Σ—ΤΖΑΚ.Τ ΑΗ
    αττολλω'νΙ
    Τηλέφ.
    92-ΟΒ
    ΚΡΟΝΟΣ,,
    ΤΗΛ.
    9Ο—7»
    Άπό ώρα Α μ. μ. συνεχώς
    Άπ' τα 8ργα πού μιλοΰν κατ' ευθείαν στήν καρδιά
    τοΰ θβατοΰΙ
    ΤΟ ΧΑΜΕΗΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
    "Ενα αΐσθηματικό άριστούργημα πού θά σάς συγ·
    κλονίστ)·
    Μέ τούς ΜΑΡΙΑ ΣΕΛ—ΟΤΤΟ ΦΙΣΕΡ
    Την Κυριακήν τό πρωί ΣΙΝΕΑΚ
    Την Δβυτέραν δ κολοσσός τής Ίνδικής ίπαραγωγής
    Η ΕΚΔΙΚΗΣΙΣ ΤΗΣ ΜΑΧΑΡΑΝΗΣ
    Πλήρης ΟΙρμανσις τής αιθούση;
    Παραστάσεις άπό ώρας 4 μ. μ. συνεχώς
    ΆπόψΒ σα; παρουσιάζουμε 4 κορίτσια τής ϊποχΐ^ι
    4 Σατανάδες μέ μορφή ■ χερουβοίμίΐ καί μέ προΐ·
    ■λί. τους τρανταχτή, τό γέλιο καί την εύθυμία Λθυ
    προσφέρει ό πατίρας τους Βασίλης ΑύλωΛτης.
    4 ΝΥΦΕΣ-ΕΝΑΣ ΓΑΜΒΡΟΣ
    Ποωτανωνιστοϋν ΗΤΙΗΟΙ ΗλΙ3Π0ΥΑΟΣ ΣΜΑΡΟΥλΑ ίΐθϊιΐ·
    ΓΚΐαΗΑΚΗΣ ΧΑΡΙΛΛΟΥ-ΤΣΑΓΑΝΕΑ
    ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ : Ή νέα Έλληνική ταινία
    ΤΟ_ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ
    ]<ΑΡΑΪΣΚΑΚΗΣ εκάστην τετάρτην 8 μ. μ7 κ αγ ευθείαν πειραια ΚΑΝΑΡΗΣ πΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΔΡΟΜΟΛΟΠΑ 13 20ΚΑΙ 27ΑΝΕΚΤΕΛΕΣΤΑ ΛΟΓΩ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΩΣ ΓΕΟΡΠΑΛη-Τηί,. Ο1-Ο3
    ΝΙ
    ί
    ί.
    -Η.
    ΠΑΤΡΙΣ
    II
    Κ«θημ£Ρινη Πρωϊνή
    'ΠΑΤΡΙΣ,,
    Κρήτης
    Δημοσιεύσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στΐχον
    Ο ΕΤΗΣΙΩΣ ΧΟΡΟΣ
    ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ ΚΑΙ
    9ΐΟ·
    'ΐίΐι
    Ι,»,
    τή»
    !,·
    Ον;
    Ί
    ι...
    !?·'
    *νή
    31
    ?να
    αν
    ναι
    ;οί
    ΙΜΙ',
    Μ
    «II
    γιά
    ιήν
    χά]
    *
    !■
    V*
    Μ
    Πληροφορούμεθα ότι ό έ
    τήσιος χορός των Προσκότιων
    χαί Όδηγών θά δοί)ή ι ήν
    ΙΟην Μαρτίου είς την αίθου¬
    σαν «Άστόρια» Ό χορός
    προβλέπεται δτι θά σημειώ
    ση μεγάλην επιτυχίαν ώς κα'ι
    κατά τα προηγούμεναέτη.
    Ο ΑρΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΤΣΟΥΚΑΣ
    Χίΐρβυργές — Όρββπβόικός
    ίγχατασταθίΐς βΐς Ήράκλει-
    βν δέχεται καΐ χειρουργβΐ
    ιΐς την Πβλυκλινιχήν Ηρα¬
    κλείου καθημερινώς.
    ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ
    Υπό οργάνων τής Υπο-
    διοικήσεως Χωροφτλακής
    Καινουργίου συνελήφθη δ
    Έμμ Άντ. Φραγχιουδάχης
    ρτών 3") κάτοικος Άληθινγς
    διότι ετραυμάτισεν διά ρητβ-
    δου είς Πέρι Καινουργίου
    τον Θρασύβουλον Δαμουλά-
    κην ρτών 58, λόγφ προηγου-
    μέν ών άσημάντων διαφόρων.
    ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥ
    Πωλεΐται ά'μττελος 1550 μέ
    τρών κατάλληλος δι' οΐκό
    πεδα πλησίον στάσεως λεωφο
    ρεΐου Προαστείου Μπεντεβή Κα
    μαρα Πληροφορίαι κ Άνδρέον
    Παπαδάκην, Καφεπώλην (Κρεο
    πωλεΐα).
    'ΒΙΟΠΟΜΠ,
    ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΛΗΞΙΣ
    ΛΙΑ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΜΑΣ
    ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ
    ΤΕίΕΡϋΝΚΕΝ
    ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ
    ιΜΑΓΝΗΤΟΦΟΝΑ
    ΠΙΚΑΠ
    ΕΝΙΣΧΥΤΑΙ
    ΡΑΔΙΟΓΡΑΜΜΟ-
    ΦΩΝΛ—ΕΠ1ΠΛΔ
    ινΙ'
    4ίι
    Ιρι·
    Ά·
    Γ,
    ΠΑΡΕΛΗΦΘΗ
    ΠΛΗΡΗΣ ΣΕΙΡΑ
    ΜΟΔΕΛΩΝ
    1959
    ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΤΗΣ
    ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
    ΓΙΑΝΝΗ ΠΕΤΡΑΚΗ
    ΙΊΛατ. Βενιζέλου (Σαντριβάνι)— Τηλε'φ. 90—46
    ΓΑΛΛΙΚ ΑΙ ΘΕΡΜΑΣΤΡΕΣ
    ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ
    Ι"ΚΑΡΛΕΫ#Ι,
    ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗ ΘΕΡΜΑΝΣΙΣ
    ΣΕΡΓΙΟΣ
    Ελένης χήρας Αριστεί¬
    δου θεοδοσιάδου, τό γέ·
    νος Μιχ Καζαντζάκη, κα-
    τοίκου Αθηνών (Χρυσολω
    ρδ22)
    ΚΑΤΑ
    Αποστόλου ΓεοργΙου
    Κατεχόκη, κτηματίου, κα·
    τοίκου Ηρακλείου.
    Ό καθ" ού" τό πσρόν
    μου καίτοι νομίμως έπετά-
    γη διά τί)ς υπό χρονολο
    γΐαν 27 Όκτωβρίο» 1956
    κστασνετηρίου έπιταγής
    μιυ, έπιδεθείσης ούτω νο¬
    μίμως ώς δείκνυταιέκ τοΟ
    ύπ' όριθμ 963 κοί χρονο¬
    λογίαν 27Όκτωβρ(ου 1956
    άποδεικτικοθ έπιδόσεως
    τοΟ δικαστικοθ κλητήρος
    τής περιφερείας των έν Η¬
    ρακλείω Πρωτοδικών Έμ
    μσν Μ Ροβίθη. δπως δυ¬
    νάμει καί πρός εκτέλεσιν
    τής ύπ' άριθμ. 1402)56 Δι·
    αταγής Πληρωμάς τοΟ κ.
    Προέδρου των Πρωτοδι¬
    κών Αθηνών, όριστικής,
    τελεσιδίκου καί τόν έκΐε-
    λεστήριον τύπον νομίμως
    περιβεβλημένης, μοί κατα¬
    βάλη £ιά κεφάλαιον καΐ 6-
    ξοδα δραχμάς 76 650 μετά
    των νομΐμων τόκων ύπερη
    μερΐας αυτών, των μέν
    δραχμών 74 000 άπό τής
    23 Όκτωβρίου 1956, των
    δέ δραχμών 2 650 άπό τής
    28—10—1956, μέχρις έξο
    φλήσεως, έν τούτοις ουδέν
    ποσόν μοί έπλήρωσεν.
    ΔΙΑ ΤΑΥΤΑ
    Πρός είσπραξιν τοΟ ώς
    άνω ποσοΟ των δραχμών
    76 650 μετά των νομίμων
    τόκων αύτοϋ μέχρις έξο·
    φλήσεως, καί των έν γένει
    έξόδων εκτελέσεως, έκθέ-
    τω είς δημόσιον άναγκα·
    , στικόν πλειστηριασμόν τα
    έπόμενα άκΐνητα κτήματα
    τοΟ ώς άνω όφειλέτου μου,
    ήτοι:
    • Α) — 'Εντός τής πόλεως
    "Ηρακλείου, τοΟ όμωνύμου
    Δήμου καί Είρηνοδικείου
    1) Έτιί τής Λεωφόρου Νό¬
    ελ μίαν αποθήκην ίσόγειον
    ά^ήκουσαν είς τόν όφειλέ
    την κατά τα 4)9 άδιαιρέ-
    τως έμβαδοΟ 340 τετρ. μ
    ουνορεύουσαν κτήμασι Ά
    θαν. Νικολαΐδη, τοΐχος
    ΠανανεΙου Νοοοκομεϊου
    καί δρόμω. 2) 'Επΐ τής πλα
    τείας Ελευθερίου Βενιζέ
    λου τα 4)16 άδιαιρέτως ε¬
    νός θολωτοθ μαγαζείου μέ
    αύλήν είς τό βάθος συνορ.
    κχήμασι Μ. Πρατικάκη, 1.
    ΚαλλιπολΙτη καί Δημοσί¬
    ου. 3) Έξωθι Πύλης Χανί¬
    ων καί πλησίον αυτής, τα
    4)9 άδιαιρέτως άγροΟ ενός
    καί ήμΐσεος στρέμματος
    συνορ. κτήμασι Καλλΐό·
    πης Μητσοτάκη, Άγίου
    Μηνά, κληρονόμων Χρ. Πά
    παδάκη, καί δρόμω. 4) Επί
    τής Λεωφόρου Καλοκαιρι-
    νοΟ τα 4)9 άδιαιρέτως μι-
    δς οικοδομήν συγκειμένης
    έκ τριών μεγάλον ίσογεΐ-
    ων καταστημάτων καί ενός
    μικροθ μετά τριών ανω¬
    γείων, έμβαδοθ 250 τετρ.
    μ περίπου, συνορευμένην]νάκη, Στυλ. Γιαμαλάκη,
    μέ δρόμον έκ δύο μερών, ι κληρονόμων Χρυστΐς Κατε-
    "Εθνικήν Τραπέζης καΐ' χάκη καί δρόμω. 13) Είς
    Μυρ. ΘοτλσσσινοΟ. 5) Επί ι θέσιν «Άλωνοχώραφο» τα
    4)9 άδιαιρέτως φυταμπέ-
    λου σουλτανί μέ 5 κυπα-
    ρΐσσους
    μάτων
    της όδοΟ Έπιμενίδου καί
    Ζ Θειακάκη, τα 4)9 άδιαι¬
    ρέτως μιάς ίσογείου άπο-
    θήκης μεθ' ύπογείου καί
    συνεχομένου αυτή οίκοπέ·
    δου συνολικής εκτάσεως
    1 400 τετρ. μ. περίπου, συ¬
    νορ. κτήμσσι ΈλληνικοΟ
    Δημοσίου, Άριστέας Κρ(·
    μπθ, Φιλανθρωπικών Ί-
    δρυμάτων καί δρόμω. 6)
    Είς τό προάστειον Κατσα¬
    μπά, πσρά τα Δημοτικά
    Λουτρά οικόπεδον μέ τρείς
    οίκοδομάς καί κατά τα 4)9
    άδιαιρέτως συνολικής έκ
    τάσεως 8 ΟΟΟ τετρ. μ. πε¬
    ρίπου συνορ. κτήμασι Μάρ
    κου Μσρκάκη, κληρονόμων
    Κανετάκη καί Κσφετζάκη,
    μέ άγροτικήν οδόν καί αί-
    γιαλόν 7) Είς την πλατεί¬
    αν παλαιοθ λιμένος τα 4)9
    άδιαιρέτως δύο ίσογείων
    καταοτημάτων εκτάσεως
    80 τ. μ. περίπου συνορ.
    κτήμασι ΈλληνικοΟ Δημο¬
    σίου καί πλατείας. 8) Επί
    τής όδοΟ 1878 τα 104)324
    μιάς οικίας έκ δύο ΙσογεΙ-
    ων δωματίων, δύο άνω-
    γε'ων, μαγειρείου καί σύ·
    λής καί άφοδευτηρΐου έμ
    βάδου 80 τ. μ. περίπου συ·
    νορ. κτήμασι Αθήνας Φουν
    τουλάκη καί δρόμφ.
    Β.— Έν τή κτηματικβ πβ
    ρΐφερεία Φοινικιας, τοΟ
    Δήμου καί Είρηνοδικείου
    Ηρακλείου. 9) Τα 4)9 άδι-
    αιρέτως φυταμπέλου ρο¬
    ζακί (κρεβατίνας) εκτάσε¬
    ως 45 περίπου στρεμμάτων
    μέ οικίαν έκ δύο δωμστΐ-
    ών συνορ. κτήμασι Ν. Πα¬
    παδάκη, ΣτυλιανοΟ καί
    Στεφάνου Περδικογιάννη,
    ποτσμώ καί δημοσία όδφ
    Ηρακλείου— Φοινικιας.
    Γ.— Έν τή περιφερεΐα
    Σκαφιδαρδς τής Κοΐνότη
    τος Καβροχωρίου, περιφε
    ρείας Είρηνοδικείου Ήρα
    κλείου. 10) Είς θέσιν Ά-
    γιος Σπυρίδων τα 4)9
    άδιανεμήτου ελαιοφύτου
    68 στρεμ. μέ 700 έλαιόδεν
    δρα περίπου, μέ συνεχομέ
    νην άμπελον σουλτανί £
    στρεμμάτων καί ποτσμίδα
    δύο στρεμμάτων, συνορευ
    ομένου τοΟ δλου κτήμα
    τος Έμμ. Χλουβεράκη
    κληρονόμους Μακράκη, Ζ
    καί Γ. Βαμβοι,κάκη, κλτ,< ρονόμων Ί. Ζαχαριουδάκη ποταμώ καί δρόμφ. 11 Είς την αυτήν θέσιν κα ανατολικώς τής άμαξιτή< όδοθ τα 4)9 άδιαιρέτως ελαιοφύτου 8 στρεμ. μ 43 ελαιόδενδρα, συνορ κτήμασι κληρονόμων Μα κράκη, καί δρόμφ έκ τρι ών μερών. 12) Είς θέσι Άλωνοχώραφον τα 4)9 ά διαιρέτως φυταμπέλοΐ σουλτανί συνολικής έκτά σεως 17 στρεμμ. μέ δύ άλώνια καί άγκινσρόκη πον συνορ. κτήμασι Κωνο Χλουβεράκη, Παναγ. Εε εκτάσεως 2 στρεμ αυνορ. κτήμασι Κωνστ. Περάκη, Χλουβε¬ ράκη Κωνστ, κηί Χρυσής Κατεχάκη. 14) Είς θέσιν «Φετυχάκη Μετόχι» παρά τόν αΐγιαλόν, τα 4)9 άδιαι ρέτως άγροΟ έπτά στρεμ· μάτων, έξ ών μόνον τα 5 κσλλιεργήσιμα καί τα ύ πόλοιπα άμμώδης έκτασις, συνορ. κτήμασι Άντωνίου Δ Φλουρή", ΈλληνικοΟ Δή μοσΐςυ, δρόμφ καί αίγια- λόν. Δ.— Έν τή περιψρρεία τοϋ χωρίου Καλέσα Μαλε- βυζίου, Είρηνοδικειακής περιφερείας Ηρακλείου. 15) Είς θέσιν Άγία Παρα- σκευή τα 4)9 άδιαιρέτως αμπέλου σουλτανί εκτάσε¬ ως 18 στρεμμάτων, περιε- χούσης καί ϊνα ναΐδριον συνορ. κτήμασι Άποστ. καί Ζαχαρ. Κατεχάκη, Ν Γκριδάκη καί ρύακι. 16) Είς θέσιν «Βαθιώτη» τα 4)9 άδιαιρέτως αμπέλου σουλτανί 30 στρεμμάτων, συνορ. κτήμασι Άθανασ. Μακρυδάκη, Μ. Κουτεντά- κη, κληρονομ. Χρυσής Κα- εχάκη, καί ρυάκια. 17) Είς θέσιν «Άγκαθιάς» τα 4)9 άδιαιρέτως αμπέλου σουλτανί, 10 στρεμμάτων συνορ. κτήμασι Α. καί Π. Κουτεντάκη, καί κληρονό¬ μων Χρυσής Κατεχάκη 16) Είς θέσιν «Έλλενικά» τα 4)9 άδιαιρέτως αμπέλου σουλτανί εκτάσεως 24 στρεμμ., συνορ. κτήμασι Π. Κουτεντάκη καί Κ. Άλ- μπαντάκη, κληρονόμων Ζα¬ χαριουδάκη καί άγροτική όδφ. 19) Είς την θέσιν «Φυ· θιά» τα 4)9 άδιαιρέτως αμ¬ πέλου σουλτανί 50 στρεμ¬ μάτων συνορ. κτήμασι Γ. Πολίτη, Έμμ. Νιράκη, Ν. Χριστοδουλάκη καί άγρο τικβ οδώ καί άμαξιτή τοι¬ αύτη. 20) Είς θέσιν «Παπού· ρα καί Άρισμαρί» τα 4)9 έξ άδιανεμήτου αμπέλου σουλτανί 25 στρεμμάτων συνορ. κτήμασιν Γ. Βερτου δάκη καί Ν. Μαυράκη, Ά θαν. Μακρυδάκη, Δημ Γκριδάκη κληρονόμον Χρυ σής Κατεχάκη καί δρόμφ 21) Είς θέσιν Μετόχι, τα 4)9 έξ άδιανεμήτου άμ πέλου ροζακί έπτά στρεμ μάτων συνορ. κτήμασι Χρυ σής Κατβχάκη, Άποστ Κατβχάκη καί δρόμϊρ· 22) Είς θέσιν «Βρύση» τα 4)9 έξ άδιανεμήτου άμ πέλου ληάτικο 3 στρεμμά των συνορ. κτήμασι Χρυ σής Κατεχάκη καί δρόμφ 23) Είς θέσιν «Άγία Πά ρασκευή» τα 4)9 έξ άδια νεμήτου ελαιοφύτου 20 στρεμμάτων, μέ 200 περί που ελαιόδενδρα καί 'ένα φρέαρ συνορ. κτήμασι Α. Κουτεντάκη, κλήρον. Χρυ· σής χήρας Γ. Κατεχάκη καί δρόμω 24) Είς' θέσιν «Γεραπε· τρίτη» τα 4)9 έξ άδιανεμή- τού ελαιοφύτου 18 στρεμ¬ μάτων μέ 180 ελαιόδενδρα περίπου συνορ κτήμασι Π Κουτεντάκη, Μ Στιβακτά- κη, Άπ. καί Ζαχ. Κατεχά κη, καί δρόμω. 25) Είς θέσιν «Μπελιβά- νη» τα 4)9 έξ άδιανεμήτου έλαιοφύτου22 στρεμμάτων λαιόδενδρα περίπου συ μέ 220 ένορ. κτήμασι Στ. Μακράκη, καί Άδελφών Γ. καί Άχ. Τζανάκη, Α. Βασιλάκη καί δρόμφ. 26) Είς θέσιν «Βαθιώτη» τα 4)9 έξ άδιανεμήτου ε¬ λαιοφύτου εΓκοσι στρεμ¬ μάτων μέ διακόσια περΐ- που ελαιόδενδρα καί ε"ν φρέαρ συνορ. κτήμασι Α Κατεχάκη, Χρυσής Κατε¬ χάκη, καί δρόμω. 27) Είς θέσιν «Βρύση» τα 4)1 έξ άδιανεμήτου ε¬ λαιοφύτου 36 στρεμμάτων μέ 460 ελαιόδενδρα περί¬ που συνορ. κτήμασι Α. Θε- οδωράκη, Περάκη, Χ Άλ- μπαντάκη, Ι. Θεοδωράκη ΐ(1 δρόμφ. 28) Είς θέσιν «Γεροντά- μπελο» τα 4)9 έξ άδιανε· μήτου ελαιοφύτου 15 στρεμμάτων μέ 100 περί¬ που ελαιόδενδρα συνορ. κτήμασι Χρυσί)ς Κατεχάκη καί δρόμφ. 29) Είς θέσιν «ΜπαΓρα» σουλτανί καί ροζακί έκτά σεως 30 στρεμμάτων, μέ φρέαρ, συνορ. κτήμασι Ν Χριστοδουλάκη, καί δρό¬ μφ ίδιωτικώ καί άγροτι- κώ. '35) Είς θέσιν «Χανού μης» τό 1)2 έξ άδιανεμή- τού ελαιοφύτου εκτάσεως εϊκοσι πέντε στρεμμάτων μέ 100 περίπου ελαιόδεν¬ δρα καί 30 άμυγδαλέας είς τόν δέτην μέ συνεχομένην άμπελον ροζακί £ξ στρεμ¬ μάτων, συνορ. κτήμασι Α¬ ποστόλου καί Ζαχαρίου Κατεχάκη,κληρονόμων Χρυ σής Κατεχάκη καί άγροτι¬ κή οδώ. 36) Είς θέσιν «Έλλενι- κό ή Απάνω Έλλενικό καί Κάτω Έλλενικό» τό ήμισυ έξ άδιανεμήτου αμπέλου σουλτανί 25 στρεμμάτων συνορ. κτήμασι Νικολ. Χρι στοδουλάκη, καί Αποστό¬ λου καί Ζαχ. Κατεχάκη, καί μέ άγροτικήν οδόν. 37) Είς θέσιν «Σπηλιά Έλλενικό ή Βρύση» άμπε¬ λον σουλτανί έπτά στρεμ¬ μάτων, τό ήμισυ έξ άδια- νεμήτου, συνορ. κτήμασι κληρονόμων Χρυσής Κατε¬ χάκη άγροτική οδώ καί δέτη. 38) Είς θέσιν «Μετόχι θειακάκαινας» δύο οίκή- ματα έξ δν τόεν (σόγειον περίπτερον, τό δέ έτερον αποτελείται άπό δύο Ισο- γείους αποθήκας καί σταθ· λον, μσγειρεΐον επιστάτου καί άνώγειον,καί γραφείον επιστάτου αποτελούμενον ΣΕΛΙΣ 3ϊ, 2ΩΟΝΟΣΟΣ Διά χθεσινοϋ ^ ματός τού ό Πρόεδρος τής Κοινότητος Χερσονήσου 5να· φέρει είς την Νομαρχίαν Η¬ ρακλείου ότι ενεφανίσθη ζωονόσος επί πουλερικών τής πβριοχής τού κοί αΐτεΐται την λήψιν των ενδεικνυόμενα)»' μέτρων. το λιμενικον" Την 6 μ. μ. σημερίν θά συνέλθιι τό Διοικητικόν Συμ¬ βούλιον τοϋ Έμπορικοΰ καΐ Βιομηχανικοϋ Επιμελητηρίω ου Ηρακλείου πρός συζήτη· σιν διαφόρων θεμάιων άφο· ρόντωντόνλιμένα'Ηρακλείου. ΝΕΑ ΠΡΟΤΥΠΟΣ ΜΑΙΕΤΤΙΚΗ ■ ΓΥΝΙΙΙΟΑΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ Ο "ΑΓΙΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ,, ΕΜΜ- Γ. ΠΑΤΕΡΑΚΗ Ναιευτηρος Χϊΐρούργοΐί — Γυναιχολόνου τ. επί έ{α«τίαν έσωτϊρικοθ Ιατροΰ Μαιευτηρίου «ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ» Δ'δάκτορο; Πανεπιστημίου) 'Ε$ωπλισμ»νη μέ τα πλέον σύγχρονα μέσα της Μαιευτι- χης καΐ Γυναικολογίας. . Έΐτί τής έίοθ 1821 (Ολχτεΐα Άρκαίίου) ανωθβν Φαρμκ- κιίου Οδίδ ' τα 4)9 έξ άδιανεμήτου έ- [ άπό τρείς θαλάμους, δύο λαιοφύτου 4 στρεμμά· φρεατα μετά συνεχομένου των, μέ 40 ελαιόδενδρα όψιγιδ 4 στρεμμάτων καί συνορ. κτήμασι Κανακάκη, (αμπέλουροζακί ενός στρέμ Άλμπαντάκη, άμαξιτή ο¬ δώ καί άγροτική όδφ. 30) Είς την αυτήν θέσιν τα 4)9 αμπέλου ροζακί 5 στρεμμάτων, συνορ. κτή 'ματος ανήκοντος κατά τό ήμισυ έξ άδιανεμήτου είς τόν όφειλετην μου, συνο¬ ρευ. κτήμασι Αποστόλου καί Ζαχαρίου Κατεχάκη καί όδφ. Ό πλειστηριασμός των κτημάτων τούτων γενήσε μασι Θ. Κοσμαδάκη, Γ. Ά- θουσάκη, κληρονόμων Χρυ σής Κατεχάκη, άγροτική καί άμαξιτή οδώ. Ιται ενώπιον τοΟ συμβολαι· Είς θέσιν «Βρύση» ; ογράφου Ηρακλείου Μενε ' λάου μίμου περιβόλιον 3 στρεμμάτων μέ 30 άμυγδαλέας τα 4)9 άδιανεμήτως, συνορ. κτή· μ ισι γύρωθεν κληρονόμων Χρυσής Κατεχάκη. 32) Είς θέσιν «Μετόχι» τα 4)9 έξ άδιανεμήτου οί κοδομής αποτελούμενης ά- πό δύο Ισογείους αποθή¬ κας, μαγειρείου, σταύλου, γκοράζ, καί μονίμου όψι- γιδ, συνορ. κτήμασι γύρω¬ θεν κληρονόμων Χρυσής Γ. Κατεχάκη. 33) Είς θέσιν «Άγία Πολιτάκη ή τοΟ νο αύτοϋ αναπληροί τοΟ καϊ είς τό επί τής 6 δοθ ΕύγενικοΟ ένταθθοτ κει μένφ δημοσίφ γραφείω αύ τοΟ, την 15 Μαρτίου 1959, ημέραν Κυριακήν καί ώραν 10—12 π.μ., Ινθα καί ότε καλοθνται οί* βουλόμενοι νά πλβιοδοτήσουν. Άρμόδΐος δικασΐικός κλητήρ ένεργησάτω πάντα τα νόμιμσ έν προκειμένφ ΜΙΧ.Ι. ΤΣΑΤΣΑΚΗΣ ΟΡΘΟΠΕΑΙΚΟΧ- ΧΙΙΡΟΥΡΓΟΧ Τ. Επιμελητάς Άσχληπιείβτ» Λίρβυ κ«1 Όρββηεδιχίίί Κλι- νίκης Ποιιδικοΰ Νοαβχομείον ΠΙΚΠΑ. ΈγχατκσταβεΙς μο νίμως (Ι; Ηράκλειον βέχε- τ«ι·' Όδβς Κ«ντ«νολεβντοί 4 'Ο Ίατρός—Χειρουργός «ΣΤΥΛ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ Επανελθών έκ τοΟ ταξιδΐου τού οέχεται είς την Πολυκλινικήν ώς καί πρότερον. Παρασκευή» τό ήμισυ ' δημοσιευθήτω δέ τό παρόν έξ άδιανεμήτου, αμπέλου' διά τής ένταθθα έκδιδομέ σουλτανί, 32 στρεμμάτων, νης καθημερινής έφημερί καί συνεχομένου έλαιοφύ· τού 15 στρεμμάτων, μέ 180 ελαιόδενδρα, περίπου, συνορ. κτήμασι κληρονό¬ μων Χρυσής Κατεχάκη, Γ. Τζουνή καί ρύακι. 34) Είς θέσιν «Άρισμα· 11) ρί ή Συκιδάκι», τό ήμισυ έξ άδιανεμήτου αμπέλου νης δος «ΠΑΤΡΙΣ». Έν Ήρακλείφ Φεβρουαρίου 1959. Ό πληρεξούσιος δικηγό· ρος τής έπισπευδούσης δα· νειστρίας. ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΑΡ, ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗΣ ΚΟΜΜΩΖΕΙΣ ΚΡΟΥΣΚΑ Ένκντι ©ερινβδ «Ήλεκτραρ Οβρμανάντ χλιαμά —ρ»Χ· *-Ο Δρ. 10 - Κοπή μαλλιών Δρ. 10 μαλλιών Αραχ. βθ προζοχη ι Τό Κατάατημά μας μεταφερθέν επί τής ύδόΰ 1821 (έναντι καφενείου ΛΑΣΚΑ- ΡΗ) διαθέτει &παντα τα εΚδη ήλεκτρικών ■ βυβχευών ι ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ, ΠΙΚ-ΑΠ, ΔΙΣΚΟΥΣ, ΨΥΓΕΙΑ, ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΚΟΥ2ΙΝΕΣ χ.λ.π. είς μεγάλην ποικιλίαν καί μέ μεγά¬ λας ευκολίας πληρωμής* αφοι ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ Κέντρον ΠΑΤΕΛΕΣ βςέδες έκλεκτοί Καθαριότης—Περιποί ησΐ;» Τιμαί Λογικαί» ΔΗΜ. ΜΗΑΙΤΣΗΣ ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΤΑ ΝΕΑ ΤΡΑΚΤΕΡ χ ί2 ΙΠΠΩΝ ΤΥΠΟΥ Τ5 ΚΑΙ Λ5 «αντός βΕδους καλλιεργεέας. «ρό τ^ς άγορας των μη έη^κβφβ^τβ μας πρός τό βυμφέρον.σα*. ΆντεπρόσωΛος Ίΐρβικλείου ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ Πλατίία Λ«οχ«λογοίννη-Τ»λέφ. Λ,,ΎΟ ΝΕΟΝ -ΕΝΙΑΟΧΕΙίΝ ΥΠΝίΥ ΕΙΣ Α81ΟΥ Καθιστώ γνωστόν είς τό κοινόν δτι είς Ά- βδοθ Πεδιάδος καί είς τό κέντρον τοϋ χωρίου, ήρχισε νά λειτουργεΤ νέον ξενοδοχείον Οπνου υπό την διεύθυνσιν μου έφωδιασμένον μέ κλίνας καινουργεΐς, κουβέρτες καμιλό καί δλα τα χρει- ώδη. Είς αύτόθι κ. κ. πελάται θά εύρουν πλή¬ ρη καθαριότητα, προθυμίαν καί περιποίησιν, ώς καΐ πάσαν άνεσιν κατά την διαμονήν των. Μετά τιμής ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΚΑΝΤΩΝΑΚΗΣ Έμπορος ΆβδοΟ Πεδ. ΑΑΙΚΗ ΣΟΥΡΓΙΑΔΑΚΗ Χειροθργος όδοντίατρο», Δέχεται βΐς την Πολυκλινική Ηρακλείου. Τηλέφ. 3.90. ( ΕΜΜ. ΙΣΜΥΡΝΑΚΗΣ Χειροθργος — Ώτορινβλ»· ρυγγβλόγβς Άρτι εγχαταατοιθεΐς είς την πόλιν μα; δέχεται χαβ' εκά¬ στην έν τ$ Ιατρείω τβυ, γω· νίκ (όδων Σμύρνης καί Γιαν νιτσών (Ιναντι ϊτοίς Σίιδε- ρά 1-23 ΚΛΙΝΙΚΗ ΜΑΙΕΥΤΙΕΗ - ΓιΝΑΙΙΟλΟΝΝ ΓΙΑΝΝΗ Γ. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ Έτιί 3βτΙαν ειοικ&υθέντος ΐΐς Γαλλίαν Πλαϊίϊα ΧβίτάνΌγλοΟ Τηλίφ. 91—34 10 ΝΕΟΝ (ΑΤ12ΤΗΜΛ "ΜΑΚΗΙ,, Ή πιό πλοιβΐα συλλο· γή ένθυμίων, μπιμηελό κοί μηιζοθ. Έπισκβφθήτβ μας Καΐ)μα «ΜΑΚΗΣ» Όδ6ς 23 Αόγούστοϋ ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑγΙ ΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΦΗΜΗΙ ΡΑΠΤΟΜΗΙΑΝΑΙΟΜΕΓΑ 'Ανταλλακτικά αυτών έν άφθονια καΐ οίοδήποτ* Έκμάθηβις Κεντήματος δωρβάν ΕΠΙΣΚΕΥΑΙ ΑΩΡΕΑΝ ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΠΜΗΧ Παράδοσις κατ' οίκον. ΑΝΤΙΠΡΟΙΩΠΟΧ ΚΡΗΤΗΣ ΜΑΡΚΟΣ ΝΙΚΟΛΑΚΑΚΗΣ λ)π ΑΗ(ΑΤΕΡ|ΝΗ ίίε?Ι ΕΙΙίίϊί-2 Χ" Χ1* ΚΑΤ> ΕΥΘΕ|ΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
    ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗΝ 12 Μ.Μ. ΡΕΘΥΜΝΟΝ- ΣΟΥΔΑ ■ ΠΕΙΡΑΙΑ
    Τηλ. Μ,Οβ -
    ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΕΙΔΗΙΕΙΣ
    II
    ΠΑΤΡΙΣ
    ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΡ,
    11-
    ΑΦΙΧΘΗ ΕΙΣ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ,η ανατολικη γερμανια διαψευδει
    Ο ΕΙΣ ΜΟΣΧΑΝ ΑΓΓΑΟΣ ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ,την δήλωσιν τούντδλλεσότι θαασκηση
    ΟΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ Ε¥ΐΪΥΐί1ΐΜ ΜΑΚ ΜΙΑΑίΝ;ΠΙΕΣΙΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΑΥΤΙΚΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ
    Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΦΙΛΕΙΡΗΝΙΚΗ
    ΠΟΙΟΣ ΒΑ ΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ Τί ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ίΤΕΗΤ ΝΤϋΡΤΜΕΝΤ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 11._ — Ό διά πρώτην φοράν τάς οσταθμοϊ, δτι ή Γερμανι· όπρόσκοπτον λειτουργίαν
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 11. έχουν καταρτισθή άπό
    ΌΒρετταννόςΠρεσδευ την Σοβιετικήν Κυβέρ-
    τής είς Μόσχαν σέρ Πά νησιν. Τό πρόγραμ,μι»
    τρικ αφιχθη είς την ήρε
    τανίαν διά νά συζητήση
    λεπτομερείας επί τής
    επισκέψεως τοΰ κ. Μακ
    μίλλαν είς την Σοβιε¬
    τικήν "Ενωσιν, ^ όποία
    θά πραγματοποιηθή κα
    τα τό τέλος τής προσε¬
    χούς εβδομάδος. Όμι
    λών πρός τους δημο·
    σιογράφους είς τό άερο
    δρόμιον σχετικώς μέ
    τό πρόγραμμα τής επι
    σκέψεως τοΰ Βρεττανοΰ
    πρωθυπουργόν είπεν
    τ« εξής:
    «Είναι ένα πολύ κα¬
    λόν πρόγραμμα. Βε-
    βα'ως οί λεπτομέρειαι
    ΕΜ^ΟΓΡΑΪ ΕΙΣ ΖΥΡΙΧΗΝ
    Η ΣΥΜΦΟΝΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑΙ
    ΔΙΑ ΜΙΑΝ "ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΝ,, ΚΥΠΡΟΝ
    ΤΟ ΕΚΔΟΒΕΠ|Γ
    περιλαμβάνει
    αν κ*ί£ξω τήςΜόσχας». , ,ν, . , -, . _.,-,-
    Ό κ. ΙΙΙακμίλλαν ει* Ν· Υόρκην ευρισκο- τελευταίας δηλωσβις τοϋ
    μετά την επίσκεψίν τοΰ »*ενος Αήμαρχος τού Δ. κ. Νταλλες πρός τίιν *πί
    είς Μόσχαν πρόκειται Βερολινου *. Μπραντ είς Εξωτερικών Ύποτ>έ
    νά μεταβή είς Παοισί- χθεσινήν συνέντευξιν τού
    ούς καί Βόννην.
    Ανακοίνωσις έκΠο-
    θεΐσα έκ τής πρωθυπουρ
    Ι πρόο τούς άντιπροσώπους
    ΰ Τυπου εδήλωσε μετα·
    αλλων τα εξής:
    γικής κατοικίας, άνα?έ-1 ,«Εϊμαι πβπβισμβνος κα
    'τοπιν των συνομιλιων
    μου είς την Ουασιγκτων
    δτι ή Άμερικανική κυ·
    ρει δτι ό κ.
    λάν θά Εχη συνομιλίας
    μιτά τής Γαλλικής Κυ
    βερνήσεως την 9ην καί βεονησ.ς θα φανχ, συνε·
    ά *? ποο« *« άποφασεις
    ΙΟην Μαρτίου κάί με
    β
    ποο«
    άποφασεις
    ή
    τής Όμοσπονδτακής ^
    Γερμανίας την 1 2 καί ι Β%°.λινο.υ,
    1»Μαρτίου Ε^ α^λ
    ΙΟην Μαρτίου κάί με ?
    τα τής Κυβερνήσεως αι οποί«ι ελτ1 Τθησαν σχε_
    ή Όδή *ικω= ^ε ττ>ν πόλιν του
    δυο ραδιο-
    Η ΑΓΓΛΙΑ ΗΡΝΗΘΗ ΝΑ ΑΕΧβΗ
    ΕΙΣ 10 ίΔΑΦ»! Τί! Ι1Η ΟΤΤΟ ΠΑΝ;
    ΠΟΙΟΣ Ο Μ «110 ΚΗΤΗΣ ΤΟΜ ΑΣΦΑΑΕΙΘΝ ΑΥΤ. (ΕΡΜΑ1ΙΑΣ
    ^ ρ
    ]σταΰμοι της Ανατολικης
    Γερμανίας σχολιάζοντες
    ρ
    των Εξωτερικών Ύποτ>έ·
    σεων Επιτροπήν τής Ά-
    μεριχανικής Βουλής εχα¬
    ρακτήρισαν ώς ψευδη τάς
    ποοβλε'ψεις τοΰ Άμερι-
    κανοΰ Ύπονργοΰ, ότι αί
    αρχαί τής Άνατολικής
    Γρρμανίας θά ά-οκλεί-
    σουν όδικάς άοτηρίας καί
    θά παρβμποδίσουν την
    χοησιμοποίησιν των ένσβ-
    ρίων διαδρόμων διά ι ό ν
    άνβφοδιασμόν τοΰ Δ. Βε·
    ρολίνου υπό των συιιαα-
    χικών άεροσκαφών. «"Α
    κή Λαϊκή Δηιιοκρατία έγ-1 τής υπηρεσίας κατά τα
    γυάται την έλβυθε'ραν έ· | διάστημα της παραμονής
    πικοινωνίαν μέ τό Δυτι-1 τοΰ κ. Ντάλλρς είς τό
    κόν Βερολίνον καί πρός ι Στρατιωτικόν Νασοκοιιβΐ·
    χάριν τής βίρήνης εδεχθη όν Γουώλτ Ρήντ είς τό ό
    την ανακήρυξιν τής πόλε
    ως είς ελευθέραν».
    Η ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΙΣ
    κ. ΦΟΣΤΕΡ ΝΤΑΛΛΕΣ
    ΑΘΗΝΑΙ 11- Οί Ύ·
    φυπουργοί των Εξωτερι¬
    κών των Η Π.Α. κ.κ. Κρί-
    στιαν Χέρτερ καί Ντάγ-
    χλας Ντίλον ωρίσθησαν
    ώς άναπληρωταί τοΰ Άρ·
    πάντες γνωρίζουν, προπέ·|χηγοϋ τοΰ Στε'ητ Νιηπάρ
    ποίον ώς γνωστόν εισήλ¬
    θεν χθέςτήν πρωϊαν. Ό
    κ. Χε'ρτερ θά άσχολείτοιι
    γενικώς μέ μεγάλο πολι
    τικά προβλήματο καί δή
    μέ τα ίτέματα τοϋ Βερολί
    νού καί τής Ένοποιήσεως
    τής Γερμανίας ένώ ό κ.
    Ντίλον θά έχη κυρίως ώς
    αποστολήν τόν καθορι¬
    σμόν τής Άμερικανικής
    Έξωτερικής πολιτικής είς
    θεσαν αμφότεροι οί ραδι-'τμεντ κ. Ντάλλες δια την τον οικονομικόν τομέα.
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ Π. — ΑΙ
    Βρεττανικαΐ Αρχαί ηρνή¬
    θησαν νά έπιτρέψουν την
    είσοδον είς την ΒρεττανΙ·
    αν τοϋ Δρος Όττο Πάν,
    πρώην ΆρχηγοΟ των Ύπη
    ρεσιών Ασφαλείας τής
    Δ. ΓερμανΙας. Οίτος άφΐ-
    χθη χθές έπιβαΐνων ατμο¬
    πλοίου είς τόν Βρεττανι¬
    κόν λιμένα τοθ Ντόβερ.
    ,'Εκπρόσωπος τοθ Φό·
    ρεϊν Όφφις εδήλωσεν 8τι
    6 Δρ Γιάν θεωρεΐται ώς ά-
    νεπιθύμητος ξένος.
    Ό Δρ Γιάν ήλικίας 49
    έτών Ιχβι πολυκύμαντον
    σ.ταδιοδρομΐαν. Τό 1944
    μετέσχε είς την απόπειραν
    κατά τής ζωής τοθ Χΐτλερ
    καί δταν ή άπόπειρα άπέ-
    τυχε οδτος διέφυ/εν έκ
    ΓερμανΙας είς Βρετΐανίαν.
    Μετά τόν πόλεμον διωρί¬
    σθη Δ)πΊς των Δυτικογερ-
    μανικών 'Υπηρεσιών Ά-
    ΑΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΑΙΠΟΛΥΠΛΟΚΟΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
    ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΣΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗΝ ΚΑΤΟΠΙΝ
    ΤΩΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΙΡΑΚ
    . . ΕΞΕΐΠΑίΑΗ ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΙΣ ΜίΣΙΥΛΗ» ΚΑΙ ΒΑΣΣΟΡΑΗ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 11.—Αί είς γών έπικροτήσεως μεταζύ γέλθη μβτά την παραίτησιν ι αν παρέχει ή Μόσχα πρός
    τό Ίράκ έξελΐξβις παρακο· ιδυίικοφΐλων όπαδβν τοθ ϊξ μελβν τής 'ρακινή'ς κυ· τα άντινασερικά στοιχεΐα.
    λουθοθνται μέ ζωηρότατον'άνατραπίντος καθεστθτος ββρνήσεως θεωρεΐται έν "~
    Τό 1954 εξηφανίσθη καί
    καΐ άνάμικτα
    άπό τούς ΔυΙι.
    αίσθή;σχσ άπό τούς ΔυΙι
    τάϊχνη τού ανευρέθησαν.^ _σρατηρητάς< Α[ χε είς τό Άνατολικόν Βερο· ( λευταται άνεπιβεβαΐωτοι λΐνον άπό δπου επέστρεψε πληροφορίαι άνσφέρουν 8 μετά 18 μήνας είς την Δ. τι διελύθη τό Έπαναστσ Γερμανίαν συλληφθείς καί τικόν Συμβούλιον τοθ Ί καταδικασθείς έπ( προδο ' ράκ καΐ δτι έξέσπασαν τα· φιλονασερικών, κομμουνι δεικτικόν τής έπικρατήσε· στών καΐ όπαδών τής έ ως τη"ς σοβιετικής έπιρρο· θνικής άνεξαρτησΐας τοθ Ίράκ. Ή γενική εντύπωσις «Τ- ναι ότι πρός τό πορόν επι· κράτει είς Βαγδάτην συμ· μακία Ίρακινών έθνικι- σία καί συνωμοσί^α είς 4ε ' ραγα1 είς Μοσούλην καί σκών καί κομμουνιστθν. τήφυλάκσιν. Ο5τΟς άφέ βασσό,ραν, 8που προέβη στρεφομένη τόσον ένανΐΐ· θη έλεύθερος τό παρελθόν, σαν £[ς έκδηλώσ6ΐς οί ότΐα'ον τβν δυτικοφΐλων Οσον ετος. ν,ΟΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΙ-ΒΙΟΤΕΧΝΑΙ ΕΥΡΕΣΕΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ δοΐ τβν κατά την παρελ καΐ των φιλονασερικών. 1, θοθσαν έβδομάδα παραιτη | Τό γεγονός 8χι ή παρο- θέντων ύπουργών. Γενική χή μεγάλης σοβιετικάς οί- εΤναι ή εντύπωσις 8τι διε κονομικής καί τεχνικής βο· ξάγεται πολυμέτωπος ά· ηθεΐσς πρός τό Ίράκ άνηγ ής. Μέ την βοήθειαν αυτήν τό Ίράκ έξασψαλίζίΐ την πραγματοποίησιν τοθ πεν· ταετοθς σχεδίου τού, συγ χρόνως 8μως καθΐστανται δίσμιον τής Ρωσίας. Άλλ' ή «Χέραλντ Τριμ πιούν» φρονεί 6π ή εξέλι¬ ξις ουτη δέν είναι καΐ τό¬ σον δυσάρεσ^ος διότι δι- ευκολύνει την προσέγγισιν τής Λύσεως μέ τόν Νασέρ, έξ Ισαυ άνησυχοθντα μέ την υποστήριξιν την όαοί- 'Εττίσης ή εξέλιξις τίΐς καταστάσεως είς τό Ίράκ άναγκάζει την Περσίαν καΐ την Τουρκίαν νά ζή τοϋν ουσιαστικώτερον ά μβρικανικήν βοήθειαν. 'Η εφημερίς καταλήγει, 8τι ή κατάστασις τής Μέσης Ά νατολής εΤναι πολύπλοκος καί κάθε άπόΐτειρα ύπερα πλοποΐήσεως τοθ ζητήμα τος Είναι έπικΐνδυνος. Ή άναγνώρισις τής πό λυπλοκότητος καΐτής ρευ στότητος καταλήγει ή έφη μερίς, πρέπει νά γίνη άρ χή σοφίας διά την Δύσιν. ' Τό Έπαγγελματικόν καί βοιρωτάτην γενικωτέραν ώφέ- II 1""|Π^Γ|Σ Τ[|ι Βιοτεχνικόν Έπιμελητήριον λειαν. Ή σοβαρά γενική ά- ΟΙ ΔΜ|||/γ|/ Ι Π/ κατόπιν σχβτικής αλληλογρα· φέλεια ήτις θά προκύψη έκ ΗΙ ΠβΙΙΙΙβΙεΙΐ· Ι II — φίας καΐ συμπληρωματικών τής καλής έφαρμογής τού Νό προσωπικών Ιπαφών μιτ ι μου συνίσταται: α) Είς τό δ τοΰ ενταύθα Γραφείου Εύρε· [τι θά επιτευχθή ή συγχέντρω σ^ως Εργασίας απηύθυνε ι- σις τή; εκάστοτε διαθεσίμου εγκύκλιον είς τα Έπαγγελμα έργατικής δυνάμεως είς κοι· τικά καί Βιοτεχνικά Σωμα- νήν—ούτως είπεΐν—δεξαμε- τεΐα Ηρακλείου διά τής ό ποίας έπεξηγεΐ τάς ύποχρεώ· σβις των μελόόν των έναντι ς μ τοΰ έν λόγφ Γραφείου πρός αποφυγήν των σοβαρωτάτων χυοώσ&ων τοΰ Νόμου. Τό Έπιμελητήριον τονίζει είς την εγκύκλιον του ότι εί¬ ναι άπόλυτος άνάγκη νά κα· τανοήσουν άπαντες οί έπαγ γβλματίαι χαί βιοτέχναι ότι ή πρόσληψις τοΰ οίουδήποτβ Ιργατικοϋ ή ύπαλληλικοΰ προ σωπικοΰ αυτών—καί δταν ά· κάμη πρόκβιται «ερί συγγβνι- «ών προσώπων—ποέπει νά γίνβται διά τοΰ Γραφείου Εύ νήν καί ή δι* αυτής τροφοδο· φ σία των πάσης φύσεως επι- χειοήσεων μικρών καί ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ Ν. ΓΟΥΙΝΕΑΣ £ΗΛϋΣΕΙΣ ΕΙΣ ΑΥΣΤΡΑΛίΑΝ ΙΗΑΟΝΗΣΙΟΥ ΥίΊθ/ΡΓΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ Π.—Ό ΊνΙκτόν. Παρέσχεν την δια- δονήσιος Ύπουργός τών| βεβαΐωσιν ότι ίάν ή 'ίνδσ Εξωτερικών Δρ. Στουμ ό οί έέ Εξτρ ρ μ παντριο, ό οποίος έπισκέ- πτεται την Αυστραλιαν, δι την διατύπωσνν ταύτην ά Λαιτίϊ ρητώς δ Νόμος, όστις είς τάς πβριπτώσεις τής μή πλήοους συμμοοφώσβως των έργοδοτών επιβάλλει σοβαρω· τάτας κυρώσβιζ. Τα Έπιμβλητήριον πεθαι· τέοω συνιστά την τήρησιν τής πσοκβιμένης διατυπώσβ· ως καί διά τόν λόγον ότι εκ* τος τοϋ δτι αί5τη δέν συνεπά γεται οικονομικήν επιβάρυν¬ σιν είς τούς ύποχρέους καί Ικτός τού δτι ή τήρησις αΐ· τής θά προασπίση τούς έπαγ· γβλματίας καί βιοτέχνας άπό Τάς αυστηράς κυρώσεις τοϋ Νόμου, αίίτη περιέχεΐ καί σο λων διά τοϋ καταλλήλου προ σωπικοΰ τής απολύτου άρε· σκείας καί προτιμήσεώς των καί β) Είς τό ότι θά κατα¬ στή δυνατόν ώστε νά παρα αςιωσ&ι<; ιΐ|«, ιν«υνΐ|«^>
    κολουθήται καθημερινώς καί έ αί τής Όλλανδικής νέας
    *■" αριθμών τό μέγιστον κοι· Γου(νέας.
    """· Υ±------ "" ' ' Ό Δρ. Σουμπάντριο, εΤ
    πεν βτι ή ΊνδονησΙα άντι·
    λομβάνεται δτι δέν δύνα¬
    ται νά γ/ρησιμοποιήση δύ¬
    ναμιν διά νά υποστηρίξη
    τάς αξιώσεις της επί τη"ς
    •Ολλανδίας Νέας Γουχ-
    νέας.
    νησΐα επιτύχη τάς άξιώ
    δέ Θ έ'
    νησΐα επχη άς ξώ
    θεις της, δέν Θά έγε'ρη
    παρομοίας αξιώσεις χαί
    νωνινόν ζητημα τής άνεργί-
    ας. Ή παρακολούθησις όμως
    αΰιη αποτελεί θέμα υψίστης
    σημασίας διότι αύ'ιη θά ύπα
    γορεύη συνεχώς τα μέτρα, α
    τίνα θά πρέπει νά λαμβάνη
    τό Κράτος πρός άντιμετώπι-
    ΜΐνΑ νυν α ^»ψΐ;ν«ν -— ν , »ν *»^ν*»ν^·| >τν' ΙΑ*ΙΙΙΛ61 Η ΐί*
    "Εργασίας. Καθ* δτι σιν τής άνεογίαςκαί τής έ
    ταύτης γενικωτέρας λοιχής
    δυστυχίας, ή όποία έκτός των
    άλλων άσκεϊ καίσοβαρώτατον
    αντίκτυπον είς τάς εργασίας
    των επαγγελματιαι «αί βιο-
    τεχνών
    άνεφέρθη κατά την διόρ (διά την Ανατολικήν Νέαν
    κειαν €Πρές—Κόμφερανς» Γου'ίνέαν ή όποΤα διοικεί-
    είς Κσμπέραν καΐ είς τάς ΐαι άπό την ΆστρσλΙαν.
    «Κ Ι»6ονη,.ας Πρ0ΣΚΛΗΣ|Σ
    Τής Ενώσεως Άν»«ή
    ρων χ αί Θυμάτων Πο·
    λέμου Όπλιτών Λίο¬
    μού Ηρακλείου.
    ΠοοοκαλοΰνΤαι είς Τακτι¬
    κήν Γενικήν Συνέλβυσιν οί
    άνάπηρσι χαί Θύματπ Πο¬
    λέμου μέλη τής ήμβτέοις Ε¬
    Ι νώσεως την Ιην Μαρτίου
    ΗΡΧΙΣΕΝ Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΗΟΥ
    ΕΓΚΑΗΜΑΤΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΜΑΡΤΕΝ
    Ερωτηθείς πβρΐ ι ής ττι·(ΐ9δ9 ημέραν Κυριακήν χαί
    θανότητος λύσεως βασιζο $0Λν 9 π.μ. Ιν τί| αΐθούσυ
    μένης επί καθεστώτος κη ' ^{ Προτύπου Ίδιωτ. 2χσ
    γεμονΐας των Ήνωμίνων
    "Εθνών επί τής Δυτικής
    Νέας Γουϊνέας είπεν, 6τι
    τοθτο δέν θά ήτο άποδβ-
    ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΣ
    ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΗΣ Η.Α.Δ.
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 11.—Μετα·
    δίδεται έκ Καΐρου δτι πά-, -.....-- · ■ ■ ,ν
    ρητήθη της θέσεώς τού ό νός τόν πσραιτηθέντα Υ
    Ύπουργός διά τάς θρη τΐουργόν. Δέν παρεσχέθη-
    σκευτικάς ύποθέσεις τής σαν λεπτομέρειαι διά την
    Η Α.Δ. κ.ΜπακουρΙ ΌΠρό παραίτησιν τοθ ύπουργοθ.
    εδρος Νάσερ εζήτησεν άτ(ό
    τόν Ύπηρεσιακόν Ύφυ·
    ■ποοργόν κ. Γιπάντι, δπως
    άντικαταστήση προσωρι
    ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΧΩΗ
    Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
    Ή κίνησις είς την αγοράν
    μας εγχωρίων ποοϊόντα>ν «ι-
    χβν χθές ώς κάτωθι:
    ΕΛΑΙΑ: Ή κίνησις λόγω
    τής άπογευματινής κατά Τβ
    τάρτην άργίας ήτο χθές πε·
    ριωρισμένη. Αί τιμαί διά τα
    5ρια Λαμπάντε περιεπτράφη
    σον γύρω των 17,70 δρ.
    Είς τα χαμηλόβαθμα Ιλαιό
    λαδα έπικρατεί πλήρης άπρα
    ξία.
    ΣΤΑΦΙΔΕΣ Σουλτανίναι
    Ή προσφορά ήτο χθές ά-
    σήμαντος καί τό ενδιαφέρον
    Ιπίσης πβριωρισμένον.
    χθεσινήν ημέραν.
    Αί τιμαί διατηροΰνται στα
    θιραί είς τα Ιπίπεδα τά>ν
    11,50—12δο.κατά ποιότητα.
    Ή Ένωσις Σουλΐανοπα-
    ρπγωγών άιερρόφησε χί>έί
    εντελώς περιωρισμένην ποσό
    τητα σουλτανίνας Νο 4 καί
    πρός 11,60 δραχμάς.
    ΣΙΤΗΡΑ:
    Σϊτος δραχ. 3.60
    Κριθή » 2 20
    Βοώμη » 2.30
    Λίοα 298.50.
    ............_________ ΰ ΤΑ ΝΕ1ΜΕΙΡΑ ΚΑΙ ΣΤλΟΜΑ
    τοΰ ΈΙωτεοικοΰ δέν ίξβδηλώΙ —-----------
    ήη καΐ Ινίιοφέρον Ηβτάτήν' Παοβκλήθημβν απώ τό £μ
    πορικόν χαί Βιομτ)χινιν.όν
    Έπιμελητήριον νά δημοσιεύ¬
    σωμεν δτι, διά τής ύπ' αριθ.
    6)19 1. 1959 Πράξεως τοϋ
    Ύπουργικοΰ Συμβουλιον,
    καθωρίσθη ή 1η "Απριλίου
    1959, ώς ήμερομηνία ενάρ¬
    ξεως χρησιμοποιήσεως είς
    τάς συναλλαγάς τ) τάς επι-
    μετρήσεις τού μέτρου καί ή
    1η Ίουνίου 1959 διά την
    χρησιμοποίησιν τοΰ ΧΙΛΙΟ-
    ΓΡΑΜΜΟΥ καί δτι οί έπαγ·
    γελματιχώς Ινδιαφερόμβνοι
    διά τα ανωτέρω μέτρα χαί
    σταθμά, δέον εγκαίρως νά
    μεριμνησωσι διά την προμή¬
    θειαν τον,
    λής Μπουρλώτου (?ναντι
    των Γραφείων ήμων)< Μέ Θέματα 1) Λογοδοσία Διοΐκητικοΰ Συμβουλίου. 2) Έκθεσις ΈΑσιΐτΐκου' Σιιμβουλίου επί τής οίχονομι κης δΐπχειρίσεβς. 3) Εκλογήν 'ΕφορευτΙ- κή^ Έπιτροπής καί 4) Αρχαιρεσίαι διά την άνάδειξιν, 1) Διοικητικόν Συμβουλίου καΐ τριών Ανα πληρωματικων αυτού, καθώς καί Έποπτικοΰ Συμβουλίου, 2) άνΐιπροσώκοιν διά τό δόν Παγκρήτιον Συνέδριον ναΐ 9) άντιπροσώπων διά τό Ι2ον Πανελλαδικόν Συνέδριον καί άναπληρωματικών Τοιούτων. Μή γενομένης άπαθτίας ή Γενική Συνέλευσις θέλει έηα ναληφθή την ΙΐτομέντινΚυρια κή 8ην Ιδίου μηνός είς την αυτήν ωρα αΐθουσπν. να) μέ Τα αύτά θέματα. Οί επιθυ¬ μούντες νά θέσουν ύποψηφιό Τητα διά τάς ώ; <3να) εκλογάς δέον όπως χαταθέσουν σχετι¬ κήν αίτησιν είς Τα ΓραφβΙα ημών μέχρι καί τής 21 Φε¬ βρουάριον. Ή ψηφοφορία θέλΐι λήξη την 5,30 άπσγευματιντ)ν. "Εν Ηρακλείω τ^ 12Φεβ) ρίου 1959. Ό Πρόιοοσς ΕΜΜ. ΣΚΟΥΛΟΥΔΗΣ Ό Γεν. ΑΘΗΝΑΙ 11.—Την 8 30 π.μ, ίσχυρά άστυνομιχή δύ¬ ναμις έ'φερεν είς τό ειδικόν διχαστήριον ένκληματιών πο¬ λέμου τόν Μάξ Μέοτβν, ό οποίος ϊφερβ ϊίιροηέδας. Ό Μέρτεν ωδηγήθη είς τό έδώ λιον τοϋ χατηγορουμένου δ¬ που* τοΰ άφηρέθησαν αί χεΐ ροπέδες. Ήτο εύδιάθετος καΐ ώαιλητικώτατος καί έδέ χθη ν' απαντήση είς ερωτη¬ θείς δημοΉογράφων εί; την γερμανικήν γλώσσαν, διότι δέν γνωρίζει την ελληνικήν γλώσσαν πέραν ενός «μάλι- στα». Όμΐλεΐ έπίση; γαλλι- κά χαί άγγλικά. Έηί τής κα* τηγορίας ουδέν ηθέλησε νά εϊπη χαί έτόνισβ χαριχτηρι· στιχώς ·θά δοϋμε». Ήρωτή- θη εάν άληθεύη δΐι θά Ιλθη είς σοβαρός μάρτυς άπό την Μανίλλαν χαί απήντησε χά- ταφατικώς. Προσέθεσβν δτι δ μάρτυς όνομάζεται Ροΐνιέ Μπούργχατ χαί /μο έ«1 Κα- ΕΙΤΑΙΪΑ ΜΕΤΡΑ ί1 ΤΟ τοχής έκπρόσωπος τοΰ « Δ · β Β νούς Έρυθροϋ Στουρσΰ» εί: την Θοσσαλονίρην. Ό Μέρ· τεν είς σχετικήν ερώτησιν εί πβν ότι ήί)εν είς την Έλλά δα μετά την Κατοχήν μόνον μίαν φοράν, ότε καί συ»ελή φθη. Ώς φαίνεται Ιχει πολύ θάρρος χαί δέν έ"χ?ι χάσει την ψυχρη'μία του συζητεΐ δέ μέ άνεσιν χωοίς νά φοβή· ται. "Ολίγον πρό τή; άφίΊ-ρ· ως τοΰ Μέρτεν προσήλθεν ?1; τό δικαστήριον ή σύζυγός τού, συνοδβυομένη υπό των οικηγόρων χ.κ. Ματσούχα καί Βέλτερ. Την δ.ίίιν πηρικολουθυΰν πλήν των Έλλήνων δηαοσιο γράφων καί έχπρόσωποι γερ- μανικών, γαλλικών, αγγλι¬ κών χα'ι άμρριχανιχών Πρα- χτορείων Ε1δή<τεων. ΈνΤός χαί ΙχΤτς τού διχασΐηρίου έ· χούν ληφθτ] ϊχταχτα αστυνο μιχά μέιρα. Η ΠΕΡΣΙΑ ΑΕΝ &ΙΕΜ4ΡΤΥΡΗΘΗ ΔΙ' ΑΝΕΠΑΡΚΕΙΑΝ ΣΥΜ1Υ ΒΑΓΔΑΤΗΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 11. —Ό Βρεττανό, Ύ- πουργός Αμύνης κ. Σάντυς εδήλωσεν σήμερον είς την 6ρεττ*νικήν βουλήν 6-»ι 6έν ύπβρχιι ά- λήθειιΐ»4ς τό άναφερθβ* δτι κατ* την πρόσφα τον διάσκεψιν είς Καράτσι τοΰ Συμφώνου τής Βαγδάτης ή Πβρσική Κυβέρνησις διεμαρτυρή θη δΐβ την ανεπάρκειαν τοΰ _ίυμφώνου. Ό Γεν. ΓοΊαΐίατίνς ΜΑΤΘ. ΠΑΠ0ΥΤ2ΛΚΗΪ Η ΑΓΓΛΙΑ ΥΠΕΣΧΕΘΗ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΗ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΟΜΟΣΠΟΝΑ1Ν ΤΟΥ ΑΝΤΕΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 11.—Ή Βρβττανία υπεσχέθη νά βοηθήση τήν^νέαν όμοαπονδίαν τοΰ Προτεκτοράτου τοΰ Δυτικοΰ Άντεν μέ σκοπόν την τελικήν της ανε¬ ξαρτησίαν άπό πολιτικής καί οικονομικήν πλευρόν. Ή ύποχρέωσις αύιή συμπεριλαμβάνεται είς τό άμυντικόν σύμφωνον πού υπεγράφη σήμερον είς Άντβν μβτά την σύστασιν της νέας Όμοσπονδίας. 'Η Όμοσπονδία επί τοΰ παρόντος συνίσταται άπό β έκ των 18 κρατιδίων τοΰ Προτβκτοράτου τοΰ Άντβν καί συμπβριλαμβάνβι τα 2)3 τοΰπληθυσαοθ τού. | ΑθΝΑΙΛίΟΛΓ 1 1.-Ή μεταξύ Ελλάίίο, Τουοκί*« συμφωνία επί τοΰ Κυπριοκοΰ έμ0 νογραφήθη από τοΰς πρω^παυργους κ.κ. Κ*. ρΓιΓ-κνληκάί Μεντερές κατά τό τέλος της «ημί. οου συσκέψεως των είς Ζυρίχην. Εί* κοινόν των άνακοινωθέ» λέγουν δ« 4· «έ-υνον συμβιβασμόν επί τού '-ίοπριακοΰ, «». ρ^ τίς πολλάς δ,σκολίας τάς οποίας παρουβ(*. σε τό πρόβλημα. Είς το ανακοινωθέν άναφέρεται δτι αί ουνομς λί*ι δ-.εξήχθησαν έντός άτμοσφαΐρας εΙλ(«ρινοΐς εγκαρδιότητος Κατά τάς συνομ ιΧ£«ς αύτάς έξη. τασαν τας ελληνοτουρκικάς σχέσβις, ή έςίλιξι, των οποίων κατ» τα πρόσφατα έτη απετέλεσε τό αντικείμενον *οινών άνησυχιών. Οί δύο πρωθυπουργοί έ*φρ«,ουν την 4π6φχ σιν των νά συνίργασθοϋν, πρός τόν σκοπόν δηως «ίρουν καί πάλιν τάς δύο χώρας πρός την οδόν τή; στενής συνεργασίας κοιί τής έποι*οδομητικής φιλίας την όποιαν ήοχιιαν οί Έλ£υ')ίρ·.ος Β;νς. ζέλος καί Κεμάλ Άτχτούρκ. Οί ?5έ Ι έ Οργ τ η έμπςστοαύνην τω- δτι μία τοιαύτη εύτυχής έξί- λιςις θά γίνη άμέσως πρόΠηλος είς δλους τούς σημαντικοΰς τομεΐς τώ» έλληνοτουρκικών οχί· οεων. Τό πρόβλημα τής Κύπρου συνεζητήθη έν μακρφ 4ν πνβύματι κΛτανοήσεω; καί τελικώ; ε¬ πετεύχθη συμδιβχσμός. Είς τό ανακοινωθέν προστίθεται δτι ή Έλ· λάς καί ή Τουρχί* φίλαι καί σύμμαχοι τής Βρετ τανίας πΐστεώουν δτι μία συμφωνία μ,εταξύ των τριών χωρών θα όδηγήιη είς τελικήν λύσιν τού βλήατος πρ^βλήματος. ... Α4 δύο Κυβερνή·5*ις πιστευουσαι δτι ή έηι· τευχθίίσα πρόοδος βίς τας συνομιλίας τής Ζυρ£· χης άνοίγει την όο"ό< δ.ά μ'.-κν τοιαύτην λύσιν προτϊίνου* την έπ£τ«υξ'.^ κατανοήιεως μέ την βριτταχιχήν Κυβέρνηιιν δ:ά τή* συ/έχισιν τριμι· ρών δ'.αΐϊ^χγ^αϊΐύίΐω / μΐ σχ ί τ6/ μί χ* εύ:^χή κατάληξιν. Ο ι ΑΒΕΡΟΦ1Φ1ΧΒΕΪΠΪΣΤ07ΙΑΪΝΟΝ ΕΙΠΕΝ ΟΤΙ Η ΣΥΜΦ1Α ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ8ΕΡΑ ΚΑΙ ΕΑΠ1ΖΕΙ ΝΑ ΤΗΗ Α00ΑΕΧ89ΥΝ ΟΙ ΧΥΟΡΙΟ 11.— Ό 'ΎΛουργός των Εξωτερικών τής Ελλάδος ευρίσκεται είς Αον· Ώΐνον δ:ά νά πληροφορήση την βρεττανικήν Κί· βέρνησιν διά την επιτευχθείσαν μιταξύ "Ελλάδος και Τουρκίας συμφω/£·κν. Τόν κ. Αβέρωφ ύ· «εδέχθη ο βί»$ττανό; ΎΛου,ογά; τώ»^ 'Έςωΐερ;· κων κ. Σίλγου'ίν Λόυντ. Ό Τοΰρκος Ύ«ουργός των * Εξωτερικών αφίκετο μετ' ολίγον δι* ετέρου άεροακάγοΐις* "·■ ΆπαντΛν εί; έρωτ/^-ιεις είς τό άεοοδρόμΐ* όν τοΰ Λονδίνου ο κ. ' Αοίρονρ είπεν βτι ή επι· τβυχθΐίσα είς τ^ν Ζυρίχη* συμφωνία βίναι σ»χ· θερά. Ό κ. Αβέρωφ έξϊφ,οασϊ την έληίδα δτ& αβ' τη θα σηί.άνη τό τέΚο; τοΰ Κ^ι,ιιακοΐ πρι^λή· ματος. * ΑπαιτιΣται δμ<··ς ή συμφωνία τής Β,οεΐ τανιχής Κ'^βίρνήσΕθ); καί ή συμ'ρω'ία Ιοΰ λαοΰ τής Κύπρου. Ό κ. Αβέρωφ εξέφρασε έπίσης την έλπίδαδτι ό Κυπριακος λαός θά Αποδεχθή την συμφωνίβιν. Ό χ. ' Αβέρωφ προσέθεσεν, 6τι ό Άρχα-' πίσκοπος 11χ<άριος έτηρήθη ένήμΐρος των λ·· πτομερειών τής συμφωνίας. •Εν τούτοις δέν ηδύνατο ν« παράσχη δημο· λεπτομερείς ϊως δϊου ήφίλη καΐ σύμμαχον Ελλάδος ή Βρβττανική δηλαδή Κυβέρν#)« σις ένημερωθή. Εάν τώρα θά πραγματοποιηθτ1) τριμερής ^διάσκεψις είπεν ό κ. * Αβέρωφ έξαρτάΐαι άπό την Β,οεττανικήν Κυβέρνησιν. Απαντών είς άλλας ερώτησις εΖπεν δτς δέν συμφωνεί μέ τόν χαρα*·:ηοιβμόν των άνδρών τ<5< ΕΟΚΑ ώ; τρομοκρατόν »λλά τούς θεωρεί ώ; βγωνιζομένους δι» την έν.τυθερίαν των. ΥΣΤΑΤΐΓ~ΧΠΓΜΗ ΟΕΩΡΕΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΓΕΓΟΝΟΣ ΤΗΝ ΣΥΜΦΩΝΙΑΝ ΔΙΑ ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟΝ ΑΟΙΐνΑΙ 1 1.—Την 9.25 εσπερινή* α¬ φίκετο άεροπορικώς έκ Ζυρίχης ό Πρόεδρον τής Κυ6ερνή,εως κ. Καραμανλής συνοδευόμε· νος υπο τής άκολουθίας του. Είς τό άεροδρό* μιον τοΰ Έλληνικοΰ τόν ύΛείϊέχθησαν ό Άντΐ' πρόεδοος τής Κυβερνήσεως κ. Κανελλόπουλο$« τα μίλη τοΰ Ύηουργικοΰ Χυμβουλίου, ό Πρό εδοος τής Βουλής κ. Ροδόπουλο;, ή ήγββ£» το« στρατ«ύματος κ. 4. Ευθύς μετα την κάθοδόν τού έκ τοδ «ερθ πλάνου ό κ. Καραμανλής είπεν τα έςής: «Έπανέρχομαι έκ τοΰ ταξ·.$ίου μου Ικ*ν6' ποιημίνος καί ύπΐρήφανος. Ή :ήμέρα αυτή εί¬ ναι ή ευτυχιστέρα ήμίρ* ,ής ςωή? ^^ κ^ θ· 4 ποτελέβη σταθμόν Κ(ς την ιστορίαν τής Κύπρου. Είς την Ζυρίχην έθέα*μ·.ν μέ τόν πρωθυποΜΡ' γον τής Τουρ«£»ς κ. Μεντερές τας βάσεις δι* την επίλυσιν ενός έκ των δυσκολωτέρων διεθνών προβλημάτων. Εσχεδιάσαμεν λύσιν διά τής ο· ποίας αποοίοιται μίτά μακρα£ωνα δουλΐίαν ε., ίί^0 λ· ον * *λ*^ερία του. »Ές 4λλο·α δ:* τής εύϊ-^οΰς έη-Λύβεω; τόβ Κυπριακου προβλήματος Αποκαθίσταται ή V λία κ*ι ή ,υνεργασία μβταξΰ Ελλάδος, Τουρ' κ£αςκ*ί Αγγλίας, χωρών αί'τι,ες έχουν κοΐν* βυμφέροντα καί των οποίων αί σχέσεις βιεταμ*" £Γ ν?Ιρΐλίόν το «Ρώβλημ* τουτο εΙ< βαθμόν πολλάκις επικίνδυνον. ΕΪμαι βέβαιος 6' τ»ϊ*νί, η* ? ή °' 4«°«λε^ τ*.» αφετηρίαν βι* λ^ λ ηϊος 4 4 τφ