269154

ήν.
ΑίΕΤΒΤΚΤΗΣ ΑΙ ΑΪΕΙ ΡίΣΤΗΣ
ΑβΗΗΑΙΟΡΑΣ Ι ΜΥΚ.Ν1ΑΤΗ.
Γρκφβϊβί-Τυπβγροιιρβΐα
ΤΗΛΕΦ. 6.25
'Αρχισυντάχτης
ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
ΚΑΟΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙνΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΡΗΤΗΙ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
Η ΜΕΣΣΛΡΛ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
29
Μ ΑΙ ΟΥ
1959
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΙ
"Ετος 13ον—Περίοδος Β.'
Άρ. φύλ. 3771— Τιμή Δρχ. 1.50
Τό ύηόμνημα τής Έ
νώβ«ω5 Γεωργικών Συ-
ν(ταιρισμών Μεσσαράς
Τό οποίον έδημοσιεύσα
μ.»ν χθές, άντικατοπτρί-
ζκ, μέ αλήθειαν καί πει
βτιχότητβ, την σημερι¬
νήν έξαιρετικώς δεινήν,
Κβραγωγικώς, οικονο¬
μικάς **ί βιωτικώς κα-
ι4β«*βιν τής περιφερβί-
βς. Ιΐλουοιώτατον &ν·
χως βιαμέρισμα τής χώ
ρΚς ή Μβσσαρά, απέβη
ιώρκ άπό τα πτωχότε-
ρ»κ*ί λόγω των συνε*
«ών δυβμενών καιρικών
βυναηκών καί λόγω των
γνωστών δυσχερειών καί
^Δν ύηοτιμήσεων είς
την διάθεσιν των προϊ-
όντων τού καί δή των
βιτηρών καί τοϋ ελαίου.
Ή πραγματικότης «2
νκι ώμή άλλ» καί προ-
βιτή «ίς "ϊόν έλεγχον παν
τάς παρατηρητικου καί
καλοπίατου συζητητοϋ.
•β; νά μην έφθανον δ-
λ* τ« όΐλλα,έπήλθον χοχί
οί τελευταίοι σφοδροί
βειβμοί διά νά όλοκλη-
ρωθή ή αθλιότης καί
να καταπέση ϊτι χαμηλό
τιρον τό ηθικόν καί βιω
«κόν επίπεδον τού γε¬
ωρ νού.
Λέν αναφερόμεθα είδι
κώτερον είς οσα έν λε·
κτομερείχ παραθέτουν
οί συνεταιρισμένοι αγρό
τ&ι τής πολυπαθοδς πε-
ρΐοχής. Άναφέρουν μέ
σαφήνειαν δλα καί χω·
ρΐς καμμίαν πρόθεσιν
ύηερβολής. Έκτίθεται
Ληλώε. ή άλήθβια. Διά
την έηούλωβιν κατά συ·
νέηειβιν ηραγματι-
κων η λ η γ ώ ν καί
& ν αγ ν ώ ν αποδει¬
κνύοντα! τ« πρώτα θετι-
κβ. μέτρα. Ή εύρυτέρα
νιερ.θαλψιβ, των σεισμο-
Λίχθών άλλά κ»1 πρωτί-
οτως ή ενίσχυσις των διά
δανειβμοΰ έκ των κρατι
κώναποθεμ.άτων,μικράς
ΐτοοότητος ελαίου, είς
ιό ηλοιίσιον τής μετριο
η&θι(ας καί τής καλής
θελήσεως τού ύπομνή-
μχτος,είναι αίτήματαδί
καιαχαΐ δυνατά. Ώς α-
φήνουν σαφώς νά εννοη¬
θή οί γ«ωργοι, ό δανει-
βμός ούτος δέν θά βλά-
ψ») ουδόλως τό χράτος.
Τό Κλαιον θά άποτιμη-
ίή άμίοως χοχί θά είβ·
Μραχθή έντός τοΰ ϊτους.
Άναλόγου σημασίας
«Ιναι τα δαα οί γεωργοί
Μτοΰντιΐι δια ■«ήν *ρι·
«ήν. Έλέγχεται ή *-
κουσία οίασδήποτε με·
Μμνης χοΰ «ράτους είς
ιό ξωτικόν τούτο δια
τοί>5 γεωργούς τής Μεσ
ο«ράς πρόβλημα. Τό
*ΐ»ημα ζί» χήν συγκέν
τρωσιν δύο χιλιάδων
τόννων μέ την τιμήν
τριών δραχμών κατ' ό·
*άν είναι λογικόν. Αύ·
τό είναι τό άχριβές πα·
ραγωγικόν κόατος τοϋ
προϊόνχος καί θά ήτο
ϊγκλημα ν* οχφεθοϋν πά¬
λιν νά διαμορφωθοϋν
τιμαί πέριξ τής 1.Ϊ5Ο
ορ. ώς συνέβη περίπου
καϊ« τ« δύο τελευταία
Ιτη. Ή έν λόγψ συγ*έν
τρωσις είς την σεισμό-
πληκτον περιοχήν είναι
έπιβΐβλημένη χαί πρέ-
πει λόγφ τής έφετεινής
πρωΐμου παραγωγήν,ν»
γίνη τό γρηγορώτερον.
ΕίοΊκή μεταχείριβις
τής περιοχήν έν δψει
τής συγκεντρώσεως τοΰ
οίτού, είναι έπιβεβλη-
μένη, ώς έγινε δν ετέ¬
ρας σεισμοπλήκτους
περιφερείας. Αύτονό·
ητος έπίσης είναι ή δι-
ευκόλυνσις των οεισμο-
παθών είς τα πρός την
Άγροτικήν Τράπεζαν
καί τό δημόσιον χρέη
των. Άλλ' έν τφ συ¬
νόλω τα αίτήματα των
γεωργών τής Μεσσα¬
ράς είναι δίκαια, λο*
γικά χαί πραγματο-
ποιήαιμα. 'Έξεδηλώ-
θη ήδη πρός αύτους ή
πανελλήνιον αυμπάθεια
χαί προωθήθη μία βοή
θβιά των ά πό τούς κοι-
νωφελΐΕς όργανισμούς*
Τό χράτος πάντως διέ
γραψε περιωρισμένην
προοπτικήν βοηθείας
κάς δοα εύηρεστήθ»] νά
δώση ηκολούθησαν πά¬
λιν τό γνωστόν στενό-
καρδον μέτρον τού.
Τό ύπόμ'ηματών γε¬
ωργών Μβσσαράς έρ¬
χεται νά διαλύση τάς
αύταπάτας τού καί
νβ καταστήση γορ*
γώς καί έπιτακτικώς έ-
πιοαλλομένην την αί·
τουμένην βοήθειαν.
Πνεϋμα κακότροπον
καί άναβλητικόν δέν εί¬
ναι δυνατόν νά Ισχύση
την φοράν αυτήν. Οί
γιωργοί εξέφρασαν μ£
ειλικρίνειάν καί άπλό·
τητα, χ-ρίς νά ύπερβάλ
λουν ούδε κατά χςρ«ί-
αν,την πραγματικήν των
κατάστασιν χαί την έκ
ταύτης σοβοΰσαν από¬
γνωσιν. Άς γίνη χά-
ταξίωσις νά μελετηθή
τό ύπόμνημά των μέ
χατανοησιν καί συνέ¬
πειαν. Διά νά γίνουν
έννο&ίται τα δίκαια αί-
τήματάτω2 βεκτά πρός
εξασφάλισιν τής σημε-
ρινής διατΐιώσεώς των
καί τοΰ αίοίου μέλλο»·
τος τής παραγωγήν, έκ
τής οποίας τόοα έξαρ-
τώνται καί διά τό- Ϊ6νον
ιό κράτος.
Η ΒΟΥΛΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΑΡΜΟΔΙΑ ΝΑΛΑΒΗ
ΑΠΟΦΑΣΙΝ ΔΙΑ ΤΑΣ ΒΑΣΕ1Σ ΠΥΡΑΥΛΩΝ
ΠΩΣΚΡΙΝΕΙ Η ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΙΣ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ
ΕΠΙΚΡΙΚΟΝΤΑΙ ΔΡΙΜΕΩΣ ΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΑΒΕΡΩΦ
ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΑ
ΑΘΗΝΑΙ 28. -Κατά
παρασχεθείσας σήμερον
διευκρι·νήσεις, ή Κτβέρ
νησίς δέν ποοτίθεται νά
δώση άλλην απάντησιν είς
τάς έκφοβιστικάς πρατά·
σεις τοϋ κ. Κρονστεφ διά
την δημιουργίαν «ζώνης
είρήνης είς την βαλκανι-
κήν χερσόνησον» πέραν
τής έμμέσου απαντήσεως,
ή όποία εδόθη χθές.
Είς τάς έν λόγω δηλώ·
σεις τοΰ κ. Άβε'ρωφ τονί-
ζονται: 1) "Οτι ή Κνβ?ρ·
νησίς δέν έλαβεν άκόμη
απόφασιν άν θ' αποδεχθή
την επί τοϋ έλλην κου έ·
δάφους εγκατάστασιν βά·
σεων έκτοξεύαεως πυραύ-
λων. 2) Ή επί τοϋ θέμα·
τος τούτου απόφασις θά
ληφθή μέ μόνον κριτήοιον
την ασφάλειαν χής χώρας
καί γνώμονα τάς άπόψεις
ττίς έλληνικής στρατιωτι-
κτΐς ήνσίας. 3' Ή Κυβέρ¬
νησις δέν πρόκειται νά
δεχθή «οΰτβ συστάσεις,
ή συμβουλάς άπό φίλονς,
ου τε απειλάς άπό άλλους».
4) 'Η Ελλάς έπιθυμεί α¬
γαθάς σχέσεις μέ όλους.
Δέον νά σημειωθή ότι
ό κ. Αβέρωφ ερωτηθείς
άν εζητήθη έκ συμμαχι-
κης πλευςάς άπό την έλ
ληνικήν Κυβέρνησιν ή εγ¬
κατάστασις βάσεων επί
τοϋ έδάφους μας απήντη¬
σεν άρνητικώς.
Έν τφ μεταξύ, συμφώ¬
νως πρός παρεχομένας
πληροφοοίας θά καθυστε
ρήοτι τουλάχιστον επί δύο
εβδομάδος ή έπίδοσις τής
έλληνικής απαντήσεως
είς την τελευταίαν σοβιβ
τικήν διακοίνωσιν επί
τοϋ θέματος τής εγκατα¬
στάσεως βάσεων. 'Η βρα-
δύτης άποδίδεται είς επι¬
θυμίαν τής Κγβερνήσεως
νά άναμείνχι την εξέλιξιν
τής διασκέψεως τής Γ β
νβύης
Κύκλοι τής έθνικόφρο-
νος αντιπολιτεύσεως πά-
ρετήρουν σήμερον δτι ή
διά των δηλώσεων τοΰ χ.
"Αβέρωφ δοθβίσα έμμε-
σος απάντησις τής Κυβερ
νήσεως είς τόν έν Τιρά-'
νοις λόγον τοϋ Σοβιετικοϋ)
πρωθυπουργοΰ χαρακτη
ρίζβται άπό στεΐρον άρνη
τισμόν, έφ' δσον περιορί
ζβται είς την διακήρυξιν
Οτι δέν θά δεχθή ουτε
«συστάσεις ή συμβουλάς
άπό φίλους, οΰτε απειλάς
άπό άλλους» καί παρακάμ
πτει την ρωσικήν πρότα¬
σιν διά την σύναψιν μιάς'
συμφωνίας, διά τής όποί
άς ή Βαλκανική θά καθί
στατο «χερσόνησος είρή-
νης» άπηλλαγμε'νη βάσε¬
ων πυραύλων.
Έπίσης'ή Έθνικόφρων
αντιπολίτευσις έπικρίνει
την Κυβερνησιν διά τό
σημείον των δηλώσεων
τοϋ κ. Αβέρωφ, είς τό
οποίον τονίζεται δτι ή ά
πόφασις διά τάς βάσεις
θά ληφθή υπό μόνης τής
έλληνικής Κυβερνήσεως
έν συνεργαεία μετά τής
στρατιωτικής ήγεσίας.
Παρατηρεΐται σχετικώς
δτι παρομοϊα απόφασις
έχουσα ζωτικωτάτην ση
μασίαν διά την υπόστα¬
σιν τής έλληνικής φυλής
έπιβάλλεται νά ληφθή υ¬
πό τής Βουλ,ής των Έλ
λήνων,
ΑΙ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΙΣ ΛΙΑ ΤΗΝ ΕΝΟΠΟΙΗΣΙΝ
ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΕΩΣ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΟΤΙ
ΘΑ ΛΑΒΟΥΝ ΣΥΝΤΟΜΩΣ ΟΡΙΣΤΙΚΗΝ ι ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΣΟΦΟΧΛΗ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 28 Μαΐου.-
ΑΙ ουνενοήσεις όιά την
ένοποιησιν τοΰ κόμμα
τος Φιλελευθέρων μ«τά
τροπήν μετά την οιακο
πήν των εργασιών τής
Βουλής, ή όποια έχβι ώς
γνωστόν ορισθή δι' ο/βρι
όν. Κατά χθεσινάς πληρα-
φε^ίας ό κ.Σοφ.Βενιζελος
φέρεται άποφασισμένοςνά
προχωρήσχ) είς τάς όια-
πραγματεΛ)σεις μετά τοΰ
κ. Τσιριμώκ,ου.
Ή άρχική πάντως σκέ
όθέ ίθ
ΛΟΓΟΙ ΚΑ» ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ
ΤΟ ΛΟΥΚΕΤΟ...
Καιοδς ήταν, άγαπητοί
μου, νά κλείση ή Βουλίί. Οί
πατέρες τοϋ Έθνους παρα-
κουράστηκαν νά νομοθετοϋν
Υιά τα συμφέροντα τού λαοΰ.
Καλοκαιοάχι έλληνικό άλλω·
οι« μάς Ιφθασε. Μάϊος.
Ό Μάΐος μδς φ
<Λ ζέστες οηλαδή θπεύσατβ γάρ είς την Βουλη ν ά βάλετβ κλει&ί. Πβλώριο λουχέττο μέ μπά- 0£ς χαί άλυσσίδες, θά άσφα- λΐση τα ρολά τής Βουλής *δν Έλλήνων. Γιατί, Βουλή δνοιχτή, είναι κίνδυνος για χήν Κυβέρνησι. Διότι συμβαί ν«ι νά ύπάρχουν καί μικρ0" οχανδαλάκια ένίοτβ, δπως 'θυ σίτου. Καί μικρορουσφβ- Τΐίχια χαί κομπίνβς οωμαΐϊ *'Ί ηού δέν σηκώνουν Βου ή—-Κόσχινο δηλοδη, δηου θ ή ϊρα άπό τό ρ —Καί ποιδς θά νομοθβτή, '« ιήτβ δταν θά κλείση ή λή νά μή νομοθβ κανένας, άγαπητοί μου. τό μόνο κέρδος πού ή χλβιστή βουλή. καί ϊννοια σου, καί χβι ή Έπιτροπή έξουσιο ■'ϊήσβως ηού κάνβι μιά χα- ^ ή δουλειά καί των 300 . Ράββι καί |ηλώ· νει σιά γρήγοβα, χωρίς πολυ λογίβς και άντιρρήσεις. Δέν ύπάρχει λοιπον κενό μέ τό κλείσιμο. —Θά πληρώνονται λοι· πόν οί βουλευτάδες καί κά θονται; Θά ξαναρωτήσετε. Καί πάλι σας άπαντώ πώς είναι πιό άκίνδυνοι οίαν κά θονται παρά δταν έργαζυν ται. Κι' άς τούς πληρώνομε καί καθυστικές ύπερωρίες. "Άλλως τβ αύιές είναι οί αβάντες τοϋ άξιώματος. Τί θελβτβ δηλαδή νά έξομοιω· θοϋν μέ μάς πού δουλεύου· με, κοπιάζουμε, ίδρώνουμε, πληοώνουμβ καί δέν τα φέρ νουμε βόλτα; Τί σόΐ άξίωμα είναι τόιβ δταν ύπορ^ει δ^υ» λειά στή μέση. Τό ίδεώδες είναι νά κάΰεσαι καί νά πλη ρώνεσαι. — Άλλοϋ δμως Ιργάζονται συνέχβια οί βουλβυτές θά |α· ναπήτε, καί μόνο μιά δίμηνη διακοπή γίνεται γιά καλο· καίρι. —Δέν ξαίρω τί γίνεται άλλοΰ άλλά έδώ πέρα εΐνα1 Έλλάδα, άγαπητοί μου. Καί ΞαΙρεις τή χώρα πού άνθβΐ φαιδρά ή τιορτοκαλλέσ, καί δττου γιά τοιΐς βουλευτάς ό μήνας £χει έννέα; Έδώ Ιχομβ χοινοβουλβυ· τισμό, φίλτατοι. ΣυνΒπώς, τό είςσυζήτησιν κατά την ση μερινήντακτικήνσύσκεψιν των μβλών τής κοινοβου λευτικής όμάόος τοΰ Κ.Φ. τής Δημοκρατικής Ένώ- εγκατελείφθη υπό τοΰ κ. σεως άναμένεται δτι θά Βεντζέλου, κριθέντος δτι λάβουν την οριστικήν των , είναι προτιμότερον δπως λή τό θέμαιοΰτοάπασχολήση τό κόμμα μετά την διακο¬ πήν των εργασιών τής Βουλής. Δέν έχει πάντως διευ- κρινισϋή εάν ό κ. Βενιζέ¬ λον θά επιμείνη δπως ή ένοποίησις των ούο κομ¬ μάτων έχει την έννοιαν τής προσχωρήσεως τής Δ. Ε. είς τό κόμμα ΦιΛ,. ή Ή άρχιή ς ι ψις όπως τόθέμα είσαχθήίή ς συγχωνεύσβως των δ]ρο κομμάτων πρός συγ· κράτησιν νέου πολιτικόν όργανισμοΰ. _·ίς χθεσινήν συνομιλί- αν1 τού μετά των δημοσι¬ ογραφίαν ό κ. Βενιζέλος περιωρίσθη νά δηλώση δτι έχει έπαφάς μετά τοϋ κ. Τσιριμώκου καί δτι θά προβή είς άνακοινώσεις σχβτικώς πςός την ένο- ποίησιν των όύο κομμά¬ των όταν θά έχουν προ¬ κύψη συγκεκριμένα ανμ περάσμαΐα- _υνομιλίαν επί τοΰ θέ¬ ματος είχον καί χθές οί κ.κ. Βενιζέλος καί Τσιρι¬ μώκος. Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΙΣΗΑΒΕΝ ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΝίΣΟΚΟΜΕΙΒΝ ΑΘΗΝΑΙ 28.—Ό Βασι¬ λεύς Παθλος εξητάσθη χθές είς τό νοσοκομείον τοθ ΚαντονΙου τής ΖυρΙ χης, οί ίατροί τοθ όποΐου τόν συνεβούλευσαν δπως εισέλθη σήμερον είς τό νο σοκομεΐον, προκειμένου να υποστή εγχείρησιν είς τόν όφθαλμόν. Προηγούμεναι πληροφορίαι άνεφερον Οτι ό Βασιλεύς Παθλος εΐσήλ· θε χθές είς τό νοσοκομΐϊ όν, άλλ,' αργότερον διηυ- κρινΐσθη 6η ή επίσκεψις άπέβλεπε μόνον είς την ε¬ ξέτασιν τοθ Βασιλέως. Ό Έλλην Βασιλεύς συνο δευεται υπό τοθ προσωπι¬ κού ΙατροΟ τού δταν θά ει¬ σέλθη σήμερον είς τό νοσο κομεΐον ΕΥΓΕΝΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ Αρίστην εντύπωσιν προεκάλεαεν ή νέα έαίκαιρβς καί στεργ>κή πρωτοβουλία τή; 'Εταιρίας ΠροατααΙα; 'Ανηλίκων
υπέρ των αειαμοπαδϊιν τοΰ νομβϋ μα;. Ή μετάβασις έκΐΐ
τ«0 άκουράστου Προέδρου τη;, Εισαγγελέως Ηρακλείου κ.
Σολωνος Παπχδοη-.ύλου καί των 'Επιμελητών τής 'Κταιρίας
άπϊτέλεαιν ενέργειαν ϊύγενή καί ακρω; επιτύχη. Ή διανο-
μή αυτοπροσώπως χοημα.ιχών βοΓ,3ημάτων καί ίματισμοΰ
είς δλα τα χωρία τής περιοχάς υπήρξεν άπότοκρς των κα¬
λών προσπάθειαν τή; Έταιρίας είς την όποιαν ήλθϊ αυνυ-
πικουρος καΐ ή «ΰίόρμητο; καί πολιπσμένη ΰλική αυνδοο-
μίι τής 'Αμερικανικής Βάσενς Γουρνών Ητ.ς έπέδειξεν όν¬
τως χριστιανικόν κ.χ1 θΐρμον ενδιαφέρον διά τού; αειαμο-
' πληκτους. Έκ παρχλλήλου ή τόσον <5ημιουργι«η δράσις τής Έταιρίχ; η έποία σ.·ρέφ«ται πρός μίαν συστηΐ··«ίΐκήν πάν- τοτε βοήθειαν των άνηλίκων είς &>* τα πεδία τή; ένδβδΐιν
μένης προστααίας των, συμπερι#λαβε έχ των πρώτων καί
τόν τομϊα τούτον κατά την περιοδείαν της. 'Αξιόλβνος είς
τό ίδιον κΐφχλαιον είναι χαι ή δωρεκ τής Διευθύνσεως των
Κρατΐχών Λαχβίων πρές την Έταιρίαν Πρβατασίχς 'Ανηλί¬
κων όρΐιλομένη καΐ αυτή «1$ την άκαΓαηόνητον λβιτουρ-
! γίαν της καί την άοκνον εξυπηρέτησιν τού ίΐροϋ τη; σκρποϋ.
Ι ΚΑΚΑΙ ΕΝΤΥΠΩΧΕΪΖ
Ό ύιου,ογός τοϋ ΈμπορΙου
κ. Δερτιλης Ισχυρίσθη δτι είς
τό θέμα των ιιαγωμένων ηιστώ·
σίων ή "Αντιπολίτευσις έπεζή·
τησε -την δημιουργίαν έντυπώ-
σεων. Άλλ' δταν είναι γνωστόν
...άπό άμνημονεύτων χρόνων
τό Ιστορικόν των παγωμένων
πιστώσεων καί οί έμφανώς προ-
σωπικαί τού έτππτώσεις, διατί
νά ταράσσεται ή|κυβέρνησις άπό
την επιδίωξιν της Αντιπολιτεύ¬
σεως νά άλλάζη την πορείαν
των ή όττοία καί είς τό νέον νο¬
μοσχέδιον περιέλαβεν διατάξεις
έκ πρώτης δψεως ΰττότττους καί
...προσωποπανεΐς; Διότι τί δλ-
λο είναι ή €φωτογραφική διάτα¬
ξις» 6αέρ τοθ κουμπάρου τής
γνωστής έπιχειρήσεως; Μιά φο
ρςΥ αί έντυττώσεις είναι πού εί
ναι κακαί κα! μέ τό νέον νομο
σχέδιον «πβρί παγωμένων πι·
στώσβων».
ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΣΙα ί. ,-.... ;·
ΑΡΜΕΝΙΚΗ ΜΟΥ £ Α
(ΚΟΥΛΗ ΑΛΕΠΗ)
Τοϋ κ. ΛΙΜ.ΟΥ ΧΤΡΑΤΑΚΗ
2ον
Ό Δανήλ Βαοουζάν μέ τό
Μεσημερι» χαί «τη Γούρνα»
πού ς>χε.ιλίζουν από φυσική
έΛΐβοΛτ) και μ&γαλεϊο μάς ϋύ
μισβ τόν Λεκόντ ντέ Λίλλ
καί τόν Βεςιάρεν. Σχεδιάζβι
τοΰτυς ό ποιητήΐ, μέ τοοη ρο
μαντική διαθέση την αύτυκτο
νία τού οτό πηγάδι ποϋ την
τραγική αύιή καταλήξη την
παρουσιάζη! σάν ιΐχόνα πού
τό ΰλιβερό της σχήμα γίνβται
ζωτική συνϋΐιση μεσα οτά μα
γ&υτικά χςώματα καί τό όρα-
ματικό μΒγαλεϊο. «Τρελλός
άπό τή δίψα τοΰ θανάτου
καί δίχως νά προσέξω τόν
κισσό αου, ποΰ άπό ουμ-
πόνια, ϋά κολλά πάνω
στά ροΰχα μου, στό σκο-
τεινό μυστήριό σου, τό
κουρασμενο θώμα μου θά
ρίξω. Καί τό φεγγάοι τό
άπ' την πιώση μου ϋρυμ
ματισμένο, καί χίλια τό
σα άστέρια γινομενο. γα-
ληνεμ&νο, τό αρχικό τό
βουλευιηλίχι ιίναι άξίωμα
Γεοό. Το πώς θά χουζουρέ
ψουν κ»ίλιγάκι δέν χαλ-Λσε
6 κόσμος. Ή ανάπαυσις εί¬
ναι δικα ωμα γιά ό·.υυς που
έογάζονται. Δέν θά γινονται
οτραβά τα καςβέλια άν θά
διακόψουν άπο τωρα αι έχλε-
οί μας.
—Μά εΐχαν διακθπες τα
Χριστούγεννα, διακοπές τίς
απόκρηες, διακοπές τό Πα·
σϊα, διακοπές τωρα μέχοι κα
λό ΝοέμΡβιο. Πότβ θα δου-
λέψουν; ,,
Δέν μ' άρέσουν οί έπαναλη
ψεις. "Αν μ' άρεσαν, θα ξα·
νάλβνα, πώς δέν βλέπω ν αυ
νατίζη πουθενά ή δουλβια
τ ούς! Άς κάισουν λοιπον
νά ήσυχάσουν οί άνθοωποι,
νά ταιμπολογοΰν το μηνιατι-
κάκι, νά πάρουν την άνασα
καί μή χβιβόΐερα..*
ΑΜΤΔΙΟΙ
σχήμα τού θά πάρει. Κι'
απάνω στά νερά σου, σάν
τρανό ματοβαμένο νούφα-
ρο θ' ανθίση, πού ή αύτο
χειριασμένη μου ψυχή θά
χει βλαστ,ήσει καί πού κα
νείς τή ριζα τού ποτέ δέ
ϋά γ«ωρισει».
Ό Μαγκυρντιτς Μπβσχιτα·
σιάν, τοαγουόά μέάψάντασιη
λεπιαισϋησία καί με ε.1χονι·
στιχή έξαϋλωση τόν γλυχθ πό
ν ο τή; νυσταλγίας.
Ό Βαχάν Γι-κβγιάν αίσθη·
ΐοποΐέΐ ανάγλυφα καί παρα-
στιιτικα τον ψυχιχό τού πονο
άναους.μένο α/ιο τα βάθη τυύ
στιμαδεμένου έιιυτυϋ τού.
Ό Β^χαν Ντεριάν ι,Ιναΐ
λυγμικος πυιηΐής. Τό δάχρυ
στάζει άπό τούς στίχους τού.
'Η οκεψη ξεψιχαοΐ στήν ά*ρη
των στιχων τι,υ σαν το που·
λάκι πυύ άνοιγοκλιίνει τό
βάμφος τού κρΕμασρένο σΐό
κλαδί. Κι'^Ινας άλλυι, δ Κβ-
βόρκ Γκαρβαρέντϊ που κάνει
στίχο τό σιαχτί και το γαλά-
ζιο τού Άπριλη καί ήκ,ηοή
στροφή τον ήχο τής βροχής.
Κλαιει τό λαγοϋτο τής βρο
χής πάνω άπ' τή στέγη
μου άπαλά, κλαίει τό λα-
γοΰΐο τής βροχής... ΤΩ γλυ
κειά ΰλίψη, άναμεσίςστά
κυπαρίσσια τα · ολά! Στά
κυπαρισσια τα θολά καί
την όμιχλ,η την πυκνή, σέ
ουράνιον τόξον προσμονή
στάλα τή στάλα, σνυλωτά,
κλαΐνε τα οΰράνια σιω-
πηλά.
°ϋνας άλλος κλαίει τό θά·
νατο ουμπαίίητικά, ύπεράν·
θρωπα μέσα σέ μεταφυσική
ρέμβη καί μέ παρθβνική άγνο
τητα. Κι' είναι τυϋτος ό νεα-
ρός Ντικράν Γερκάτ μέ τα
29 χρόνια τού καί μέ τα μβ·
λαγχολικά γαλανα μάτια.
Κι' ίνας άλλος ϋβομός φί-
λος τής Ελλάδος πού έξέδω-
κβ τή μβγάλη Άνθολογία τής
Νεοελληνιχής ποιήσβοος, ό Βα
ζκέν Έσαγιάν κινβΐται ο' Ινα
ΒΕΝΙΖΕΛΟΣΒΑ ΚΑΤΑΓΓΕΙΛΗ
ΤΗΝ ΣΤΑΣΙΝ ΕΝΙΟΝ ΚΡΑΤΙΚΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΛΟΓΗΝΊΙ1Ν ΔΗΜΑΡΧΟΝ
ΚΑΤΑΛΥΣΙΣ ΤΗΣ ΕΝΝΟΙΑΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
ΑΘΗΝΑΙ 28. - Κατά
την σημερινήν συνεδρί-
σιν τής Βουλής καί πρό
τής ημερησίας διατάξεως
θά λάρη τόν λόγον ό Άρ
χηγός των Φιλελβυθέρων
κ.Σ. Βενιζέλος* όιάνά κα¬
ταγγείλη την στάσιν των
κρατικών όργάνων ενίων
περιφερβιών κατά τάς άρ-
χαιρεσιας διά την εκλο¬
γήν των δημάρχων υπό
των οημαρχαιρεσιακών
σωμάτων. Αφορμήν είς
την απόφασιν αύτην τού
κ. Βενιζέλου έοωσαν, ώς
εγνώσθη, ωρισμέναι πε-
ριπτώσεις άνοχής των ά
στυνομικών άρχών έναντι
όχλ,οκρατικών έκόηλώσε
ών καϊ άλλαι έπεμβάσεις
καί αύθαιρβσίαι των κρα-
τικών όργάνων, τόσον είς
Μακεδονίαν, δσον καί είς
την Κρήτην.
Ό κ. Βενιζέλος θά τονί
ση δτι αί έκοηλώσεις αύ¬
ται άποτελοϋν κατάλυσιν
πάσης έννοίας τοϋ κρά-
τους καί θά καταγγείλη
την κυβέρνησιν ώς ύπεύ-
θυνον όιά την δημιουργή
θεϊσαν κατάστασιν.
Σήμερον την Ιΐην π. μ.
συνέρχεται είς την Λέ·
σχην των Φιλελευθέρας
ή κοινοβαυλβυτική ομάς
τοΰ Κόμματος Φιλελευ-
θερων είς την τακτικήν
έβοομαδιαιαν σύσκεψιν
της.
κλΐμα τοϋ Άπολλινάκρ. Ψι-
θυρίζει μέσα στό ήμίφως
καί παραμιλα μέσα στή μο·
ναξιά τού κβλλιοϋ.
Γιομάτη εΐν' ακόμα ή ψυχή μου
(άιο σένα!
ΤΩ! έσύ ποΰ κέρδισε ό χάρος
(στά ξένα
Άσϊγαστα άκόμη στ" αύΐιά μου
(άναηχοθνε
τ' άβρά σου έρωτόλογα, ανευ-
(ρετα ποθνε!
Κι' ίνα «λλθ! Μοναχός εΤμαι
καί πάλι στό κελΛΐ μου
σάν κοί χθές, σάν καί προχθές.
Συντροφια μου τα βιβλΐα κι' ή
(συλλογή μου.
Νά μέ δεί κοαένας φίος μου
Ιδέν ήρθε,
σάν καί χθές, σάν καί προχθές
μήτε μάλισχα καί έπρθσμενα
(κανέναν
Μόνον, 6 ήιος μέ χαιρέτησεν,
(6 ήλιος
σάν καί χθές σάν καί προχθές.
Όσο καί νά μην ϊχει κα-
νείς ύπ' δψι τού τό Άομβνι-
χο κείμενο καταλαβαίνει πώς
οί μεταφράσβι; τοΰ Άλέπη
καρουσιάζουν σχβτική άνβση
καί νοιώθει πώς τό άρχικό
ποιητικο αΐσθημα διοχ«τ.βνβ-
ται στΛ νέα μορφή άνόθβυτο
κι' άχνΐσΐό.
Είναι δύσκολο πράγμα ή
άναδημιουργία Όσοι σκύψα-
νβ πάνω άπό ξένα ποιητικά
κείμενα κι' άγωνίσιηκαν νά
την έμπνευστοίν είναι σέ θέ¬
ση νά έχιιμήσουν την Ιργα-
σία τού Άλέπη, περισσότερο
άπό κάθε άλλον. Μέσα σέ τό
σες έγκυοες γνώμβςγιά την ά·
ξιολόγηση τής εργασίας τού
ά; προστεθεΐ καί ή δική μου
ταπεινή γνώμη.
ΝΙΚΟΧ ΖΤΡΑΤΑΚΗΖ
ΚΑΑΟΖ ΟΙΑΗΟΧ
Είς τ,ό Δυτικόν Β^οοΧΙνον
κτιτά την έκπνοήν τοθ ΡωσικοΟ
τελβσινράφου διά την εκκένω¬
σιν τού—πρΛχΘβς— επεκράτει ή
ρεμΐα. Μέχρι τής στινμης ού5έν
έαί^βτο νά διαταράσση τόν
ρθμον τής ζωής τού— Ι6ία είς
τάς συγ<ο·.νων[ας μέ την Δύσιν Μ πτήσεις των άεροπλάνων ή· στ ι πυκνοΐ καί οί διελεύσεις των άμαξοστοιχιών άνεμπόδι· στοι. Τό γεγονός τουτο δέν εί¬ ναι δυνατόν "νά μή θεωρηθή κα λός οΐωνός. Φϋσικά τα άπρόο- ιττα δέν ττρέπει νά άπο«λε(ων· ται. Έν πάση περιπτώσει ύφί· σταται ά<όμη «ή κατάστασις ά· ναμονής» την όποιαν ή Ρωσία δέν φαΐνεται διατεθειμένη νά διακόψη. ΑΙ ΜΙΚΡΟΠΑΡ»ΒΑΖΕΗΙ Ό 6φυττουργός "Ασφαλείας δι1 έγ<υκλίου τού πρός τάς αστυ· 1 νομικάς διευθύνσεις έπισημιαΐ· νβι την ανάγκην μιδς μειώσεως των μηΰσεων έπαγγελματοβι· οτεχνών διά μικριπιραβάσεις. Ή έγκύκλ,ιος έπιδοκιμάζεται είς την τΐρ-Λτεύουααν. "Υποθέτο¬ μεν δτι τό Ιδιον συμβαίνει καί είς τάς επαρχίας. Μία κατανό· ησις είς τό σημείον τουτο εί¬ ναι εύιταία διά νά παρακολου· θοθνται αί αικροιηρ-χβάσεις μέ τΐνεθμα καλής θελήσεως.Είς ιτολ λάς ιτεριιττώσεις αί έν λόγω μι· κροιτσρσβίίσεις είτε γΐνο^ται εί¬ τε δχι είς την πραγΜατικότητσ, είναι επιδεκτικαί μιάς βασ! μ ου δικαιολογίαν, λόνω Ιδηφόρων ζωτικών συνθη«ών ή ανωτέρας βίας, μη έξαρτωμένης άιτό την θέλησιν τοϋ έπαγνελματοβιοτέ· χνου. ________ Η ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΣ Τούςθερινούς μηνατ; εί «αι ά- κριββς δτι έπιβαλλεται αύσ'η· ρυτέρα έπίβλίψις είς την κοθά ριότητα. Διά τουτο είναι πλή· ρως βικαιολονημένη ή τήοησις τοθ μέτρου τούτου άπό τή Νγ- μι ιτρικήν υπηρεσίαν η δπιΐα έ γνώρ 06 πρός τ6ν Τύπο ■ της πό λεως τα καταστήαατσ. τα 6· ποία ϊδρεν άκάθαρτα κιΐτά νβ· νομέ ην επιθεώρησιν, θέλοαβν έν τα!>τοις νά ττιοτίυαμεν καί η¬
μείς, δτι ή διαπΐστωσις αυτή
βΐναι ■πρθσωρΐ'«ή καί δτι είς τ ό
μέΧλον ή καθ^ρ ότης, ή όποία
τόσον συμφίρει καί τούς 151ους
τούς καταστή ιοτάρχας καί διά
την οποίαν ή μεγάλη πλειοψη-
φΐι των δια» ρΐνεται, θά παύση
νά άποτελή ίξαίρεσίν ενός κα
νόνος πού είναι μέσα είς τό
ττνεθμα τής πραόδου καί τής κθ'
λ?)ς ύγεΐας δλων.
ΕΛΗΞαΗ ΧΟΕΣ ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΪ
ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ ΕΝΩΣΕΩΣ
ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΩΝ
Χθές τό άπόγευμα έτερ
ματΐσθησαν α( εργασίαι
τής Γβνικής Συνελεύσεως
της "Ενώσεως Γεωργικών
Συνεταιρισμών'ΗρακλεΙου
αί οποίαι ήρχισον την πρω
Ταν τής Τετάρτης τ^| συμ
μτοχτ^ 130 Άντιπροσώ
πων έκ των 150 Γβωργι
κων Συνεταιρισμων τοθ
ΝομοΟ.
Είς την έναρκτήριον συ
νεδρΐασιν παρέστησαν , Δ
Νομάρχης κ. Έμμαν. Γα
λανάκης, ό Δ)ντής τοθ 'Υ ,
τιοκοταστήματος τη"ς ΑΤΕ
κ. Πάσχος ό Τεχνικάς Έ-
πιθεωρητής αυτής κ. Γ.
Σαριδάκης, 6 Έπιθεωρη
τής Συνεταιρισμων κ. Θ.
θεοδωρακόπουλος όΔ)ντής
τής Δ)νσεως Γεωργίας κ.
Ηλ. Ζουλφακος καί ό 'Υ·
τιοδ)ντής τοθ Φυτοποθολο
γικοθ ΣταθμοΟ κ. Κων.
Μαραγκουδάκης.
'Ο κ. Νομάρχης προσφω
νών τούς άντιπροσώπους
μετέδωσεν ότι ή Κυβέρνη!
σις ένδιαφέρεται ζωηρώς1
διά τα άγροτικά προβλήμα
Ι τα διαβεβαιώσας ότι καί
ούτος ό (διός θά είναι ι
είς την διάθεσιν τής!
ΕΓΣΗ διά την προώ'
θησιν παντός δικαΐου λο|
γικοθ αΐτ,ήματος τής ά·
γροτικής τάξεως. Κατά την
σύσκεψιν εξητάσθησαν διά
φορα θέματα με.αξύ των
οποίων η ανέγερσις Συνβ
ταιριστικοθ ΟΙνοποιείου
είς Ηράκλειον, ή προώθη·
' σις των άγροτικών ζηχη-
μάτων καί εγένετο λογο-
ΖΑΤΥΡΙΚΟΙ ΖΤΙΧΟ1
., ΑΧ! ΞΕΚΟΥΡΑΣΤΗΚΑΝ
Διακβπές λβιπόν {αν* οί βουλιυτέ;
λόγω τού θέρους καί... κλιιοτό τό.. μαγαζακι
κ*1 φ»οικ* μ«τ« τίς τέοϊς... διαχοηέί
ηβεηει κι' αύτοί...ν' άν«(τ*υ9βδνΐ λιγβυλάχι.
Ν. ΕΠΙΤΡΟΠΑΚΗ5
δοσΐσ των τιεΐτραγμένων
τοθ ΔιοικητικοΟ ΣυιΐβουλΙ-
ου. 'Επ' εύκαιρία τής ου·
νελεύσεως ό Γεωπόνος τής
Ενώσεως Συν)σμων κ. Π.
Άνδρεαδάκης ωμίλησεν
σχετικώς μέ την άποτελβ·
σματικόΐητα τοθ νέου φαρ
μάκου «Ρογκόρ» είς την κα
ταπολέμησιν τοθ δάκου τής
ελαΐας.
Μβτά την λήξιν των έρ·
γασιών εγένετο έκλογή νέ·
ου ΔιοικητικοΟ Συμβουλΐ-
ου, ΈποππκοΟ ΣυμβουλΙ-
ου καί εξελέγησαν Άντι
πρόσωιιοι διά τος Κεντρι
κάς Συνεταιρικάς Όργα
νώσεις.Τό ΔιοικητικόνΣ,ϋμ
βούλιον συνερχόμενον σή
μερον θά προβή είς την κα
τανομήν των άξιωμάτων
καί θά μελετήση τα διάφο
ρα άγροτικά θέματα.
ΤΟ Δ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
Διά τό Διοικητικόν Συμ·
βούλιον εξελέγησαν οί
κάτωθι:
Νικ. Καΐσσράκης, Νικ.
Χελιδόνης, Γεώργ. Δρακά·
κης, Άντ. Αλεξάκης, Ίω·