269924

ΑΙΕΤΘΤΗΤΗΣ
ΑβΗΝΑίΟΡΑΣ Ι ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ
|Γρ«φ«Ια-Τυπβγραφ«1οι
Όίός 0εσ)ν(χης άριβ. 2
ΤΗΛ.ΕΦ. 6.25
'Λρχισυντ&χτη;
ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
ΕΠΙΣΗΝ
•ΗΤΗΧ
ΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ
ΑΝΩΦΕΛΗΣ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ
ΠΕΜΠΤΗ
3
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1959
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΖ
Έτος 13ον—ΠερΙοδος Β.'
Άρ. φύλ. 3930— Τιμή Δρχ. 1.50
ψηφοφορία ύ«έρ|τους έκηροσώηους τής
""""*.......'- ~" «υβερνηχι^ πλειοψη-
φίας ώμιλήσαντες υίο-
θέτησαν έν πολλαίς τάς
βπόψεις τής «Αντιπο¬
λιτεύσεως. Καί αφήκαν
Ή
τής κυβερνήσεως «ίς την
Βουλήν συνεκέντρωσεν
βνγκεκριμενως ποικί¬
λην οίωνοσχοηίαν. Βε¬
βαίως οί πΐρί την κυ¬
βέρνησιν καί την χύτραν
τήςέςουαίας, Ισπευσαν
νά την έρμηνεόσουν ώς
εκδήλωσιν καί άνανεώ·
σ*ω? τής πρός την κυ¬
βέρνησιν εμπιστοσύνην
κβί συγκεκριμένως τής
οϊ»Θερότητός της.
Άλλ' ή Θετικωτέρ»
ίρμηνεία τής προχθε-
βινήί ψηφοφορίαν, ύ-
ηήρξ*ν ή ένια£α καί συμ
μηαγής εκδήλωσις τής
δυνάμεως τής Ά»τιπο·
λιτεύσεω; ή όποία καί
αριθμητικώς υπήρξε σε
βιοτή.
Πάντως §.* οΊαχωρί
βωμεν Ιτι περαιτέρω
τί; ηροβλέψεις δια την
βταθερότητα τής χυοΊρ
νήαεως, πειθόμεθα δτι
κακώς μαντεύουν οί φί·
λοι της. · Αφήνομεν τβ
ΐίδικώτερον αοίχογενει-
«χί» διά τα ό ποία έκί-
β*)* Ιγινεν λόγος χαί
τα όιτοΐ» ομοίως δέν
φαίνονται εύνοίκά. ΜίΙ
ναι ό τομεύς αύτάς «κε
κκλυμμενος» χαί ου-
νήθως (Κθισται νά διαμ.-
φιοβητοΰν οί δύσπιστοι
τ»ιν Ακρίβειαν των περί
«υϊόν δυσμενών πλη¬
ροφοριών χαί ενδείξε-
ών. Ή αταθερότης τής
κυβερνήσεως βΖ»αι άμ·
*(6ολος χυρίως άπό αύ
ι* τι έ< δψ·ι κοινοβου¬ λευτικαί πρχγματα. Ή κυβέρνησις Ιλα- 6« ψήφον εμπιστοσύνην. Όρθώς ομως χα.1 ή ψή φός αυτή άπό άντικει- μ.·νιχοϋς ηαρατηρητάς εκρίθη ώς έ π ί φ α- ο; ς μόνονσταθε ρότητος. Ή ατα- Οερότης Απεδείχθη εί- κονική. Πολλοί «πό ν* εννοηθή σαφώς δτι ή κυβέρνησις όφείλει έν τψ παρόδφ τοϋ χρό- νού νά άναμορφώση την πολιτικήν της βα¬ σικώς: Εξωτερικώς, δι* νά ανταποκριθή συμ μέτρως κοί άποδοτι- κώς είς τό «νεΰμα τής ^ιεθνοΰς ύφέσεως κοί εσωτερικώς διά νά Α¬ ναστείλη τόν ποιραγω· γικόν καί βιοτικόν κα¬ τήφορον. Θά τό κάμη; "Εχει καλώς. "Αν β μ-ως δέν τό κάμη τότε τα ύπόβεθρα τής στα¬ θερότητος είναι πιθα· νώτατον νά κλονιοθούν είς τόν χώρον τής Ιδίας της κοινοβουλευτικήν ηλειοψηφίας. Είς τό σημείον του¬ το προβάλλβται έ«ι· κνίρως κ*ί ή νομιμότυ πος αυτή 4ΐτοψ:ς: 'Ιδφ* δσον,,ήδΐίξαχθιΕσα ψηφο φορία—μ«τχ την αυστη¬ ράν καί γόνιμον κριτι- «ήν τής αντιπολιτεύσε¬ ως—προήλθεν έκ «οω- τοβουλίας τής κυβερ¬ νήσεως.δεν άφαιρεί ά «ό την Άντιηολίτευσιν τό οΊκαιΊυμα νά θέση άνά πάσανστιγμήν πολιτικόν ζήτημα διά τής χαταθέ σεως προτάσεως μομ- φής. Δέν άποκλβίει βυ· νεπώς ουδείς άπό την Άντιπολίτευσιν νά πα¬ ραμένη ρυθμιστής τής χαταατασεω; χαί κατά τάς προαεχεΐς ημέρας παρακολουθοδσα αγρύ¬ πνως επί χρονικόν τι δΐτστημα τάς π ρ ά- ξεις τήςκυβερ- ή σ ε ω ς έφ' δλων έ- χείνων τα όηοία Κθιξεν έποικοδομητικώς ή κρι τική της κατά «ήν προ¬ ηγουμένην κενθήμερον συζήτηηιν. Άν αί πρά¬ ξις τής κυβερνήσεως συνεχίσουν την ιδίαν γραμμήν καί τό μέτρο τής λ*1«#,ς δυβφορία, διατηρηθή" αμετάβλη¬ τον, ·ϊν<*ι βέβαιον ότι έν καΐ£.ώ Θλ τεθή ή πρό τάσις μομφής χαί θά ύ κοχρεωθή* πάλιν ή κυ βέρνησις νά δώση λό γον. Τότε δύναται νά λεχθή άπό τούδε δτι ή στ*θ<ρότης της θά υπο¬ στή δοκιμασίαν βαρυτέ- ραν καί είναι ζήτημαέάν ι καί αυτή ή πλειοψηφίκ της δέν θά δεχθή κλο¬ νισμόν, Ή βαθυτέρα άνασκόπησις τής κοινο βουλευτιχής πραγματι κότητοβ καί αί ηρόσ- φατοι ψυχολογιχαί της φασεις άπό τής πλ«υ· ράς τής συμκολιτεύσ» ως,δέν άηοκλείουν ο(5τβ τό ενδεχόμενον τουτο. Κατά τάς ανωτέρω «ύλόγους παρατηρήιε.ις έτομένακ, ή ψηφοφορία ύ*έα τής κυβερνήσαω δέ« εΣ<αι ουδέ κβν πρό ωρον ή1 ύκβρβολιχόν νά χαρακτηοίζιται τό ολιγώτερον άνωφελής διά την κυβέρνησιν. ♦ Α¬ κριβώς τό άνωφελές διαπιστοΰται ηερί την αταθερότητά της τής ό ποίας τόσην χρήσιν κά¬ μνουν τώρα οί κυβερ¬ νητικαί κονδυλοφόροι. Τό άποτέλεσμα τής ψη φοφορίας κατ' ουδένα λόγον δύναται νά προ- εικάση δτι ή αταθερό- της ίδιαιτέρω; τής χυ- βΐρνήσεω:, δέν θά απο¬ βή τοιαύτη ».ετ* όλί- γον χρόνον ώιτβ νά κα- Θιστά μάλλον βεβαίαν την πτώσιν της ηαράτήν διατήρηαίν της. ή λησμονήσετε κβτοι ότι την Κυριακή ύ ϊ στά χωρία σας. ΑΟΟ1ΙΝ1ΥΖΙΤΗ:ΐΝΤΟΙΤΟΥ|01|ΙΙΙΙΟΤ1(|ρ| . . Ε. ΚΟβΡΗΣ ΥΠΕΣΤΗΡΙΞΕΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΙΝ ΑΝΑΓΚΗΝ ΠΡΙΜΟΔΟΤΝΙΕΙΙΣ ΤΗΣ ΣΤΑΦΙΔΟΣ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥ ΟΕΡΜΟΤΑΤΗ ΥΠΟΛΟΧΗ ΕΙΣ ΔΑΜΑΣΚΟΝ ΤΟΥΟΙΚΟΥΜΕΝ. ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΑΘΗΝΑΓΟΡΑ ΑΠΕΝΕΜΗΘΗΣΑΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ 2ο ν Την επομένην 20)11)59 η Α.Π. ό Ο1κουμβικός Πα- τριάρχης καί δ Μακαριώτα- χος Πατοιάοχτις Άντιοχβίας ήθχισαν νά δέχωνται τάς έ ιισχέψοΐς των άρχηγών τόόν Ιίνοον δογμάτων επισήμων Κυβερνητικόν προχρίτων πά θοιχίας Έλλήναιν μέχρι της 12 π.μ. δπότε έπεβημβν αν τβκινήτων καί μβτέβημβν βΐς 'ήν Ιστορικήν Μονήν Κα λογςαιβν τή; Θβοτόκου Σεϊτ ν*ΐ« ήτις ?χβι άνβγβρθη υπό *°δ αυΐοκράτορος 'Ιουστινια ν°β ϊχβι δμοος χατασιραφή ( ίνοιχοβομηθη. μονον ίνα πα· χαί μέρος μι· τοΰ τείχου;. 'Εχεΐ μ"αΡΧβι πωμόπολις κατοι- ^"μένη δ,πό όρθοδόξους, **αβολικους. Μαρωνίιας καί Μουσουλμάνους οΐτινες άνε- 1*>νον συγκβντρωμένοι την ά'
Ψ'Ιιν των Πατριαρχην χοί
|™ν αχοκουθιδν αύιδν μβτά
ΰμνοον «αί χβιρο-
:βν όπότβ κατήλθον
—. ΐδν αύιοκινήταιν καί
ρθοχώρηοαν πβζή έν μέσω
«•Μιΐφημιών χαί έθνικδν χο·
Ρ» μ*χοι τϋς Μοντ}ς. 'ΕκεΙ
°» Μβιά μικράν δέησιν ιίς
'ην ίχχληοίαν «αί έηίσκβ-
*ιν τού πιλαιοΰ παρβκκλη-
"ου δηου ΰπάρχουν θαυμα
2»ανοΙ ϊΐχόνβς εξαιρβτικώ;
?| ϋία τής Θβοτόκου δπου
**Υβϊαι δτι είναι ζα>γςαφισμέ
^ ι5«ό τόν Απόστολον Λου
ιαοετέθη πλουσιώτατον
'ίσηαον γβΰμα. Πβρί την
, Ο μ.μ έπέβη δλτ, ή άκο
*°!! «ύιοχινήτων καί έ-
" είς τα Πατριαρ-
Κϊα,
Την 21—11—59 άπέδωσε
ί * Π. ό ΟΙχουμενικός Πα-
'ΪΙ(ίΡΧης τάς «πισήμους Ιπι·
ϊ^ι· »ήν δέ μβσημβρίαν έ·
Υβδμα πρός ϊΐμήν τού
Υ ύό Κ
)ς
της'Ηνωμίνης 'Α-
Δημοκρατίας βΐς »6
λουθία ΐοϋ Ο'κ. Πατριάρχου
χαί δλοι σχβδόν οί αρχιερεί;
τού θρόνου τής Άντιοχβίας
καί πολλοί έπίσημοι κνβίρ·
νητικοί. :
Την επομένην 22—1*1— 59
ημέραν Κυριακήν οχινΒλ.ει-
τούργησπν οί δύο Πατριάρ·
χαι κοί ετέροι 8 Άρχιρρίΐς,
4 Άρχιμανδρΐται χαί 4 Διά-
κονοι ένδβδυμένοι μέ ^αρυ»ί
ιιους στολάς. Ή λειτβυρ,γεία
βγινε είς την 'Ελλτιηκήν
γλώσσαν πλήν δλίγωνο'Αρα·
βιχών έχφωνήσβων τό δέ έκ-
χλησίασμα εΐχε ύπεοπ/ηρώ
σβι Ιξωθβν καί έ'σωθβν τής
βχχλησίας τόν χίοον.
Μειά την όπόλυοΊν τη>
λβιτουργίας ?γινβ Ιπιμνημό-
πυνος δέησις των Μακαρίων
Πατριαρχών τού Άντίοχιχού
θςό ου ακολούθως δέ"χ«»6υ·
θύνθηΐαν πρό; την ΐχΓθου
σαν τοΰ Παΐριαρχβίίκν υπό
τάς ζωηρά: έπευφημίας τοΰ
λαοϋ καί ή μουσική τδν προ
(ΐΜΟπων έπαιάνιζε διαφόρους
ΰιινους ένώ δ Παναγιρτατο;
βυ*ογοϋσβ τα πλήθη,
Την 12 π.μ. εδόθη γβ'μα
•ύ—ο τής παοοικίας των Έλ*
λήνων πρός τιμήν τοϋ Πα·
νυγιωτάτου.
Την 24—11—59 όθίχου
μενΐχός Πατριάρχης θά ανα¬
χωρήση δι* ϋύτοκινήτου διά
τούς Άγίους Τόπους υΰ Πά
ναγίου Τάφου έν Ίβρουσα-
λήμ καί δλων τόόν ϊΐρπσχυ-
νημάτων εχϊΐθβν δέ θά συνβ
χίση ιήν πβριοδβίαν τού Ιπι-
σχεπτόμβνο; τό Πατοιορχεΐον
ΆλβξιΐνδρβίαικΊ τόΘυοβίδι
Οίον όρος Σινά. Τέλος θά έ
«ισχβφθή την Βηουττόν χαί
ΙχΒΐθβν θά επιστρέψη βΐε τόν
ΟΙκουμβνικόν θρόνον ΙνΚων)
πόλει
Έλπίζω χαί πιστβύω δή
πί έπισχέψεις οίται θά άπο
βοΰν ε ΐωφβλεϊς είς τΐιν όο
θοδοξίαν χαί γβνιχώς δι" δ
>ας τάς Χρισηανιχάς Ιχχλη-
οίας πρίις ίΐρήνευσιν καί πβ
ρισσοΐβραν συνεργοσίαν.
Έν Τριπόλει Λιβάνου τ{ϊ
23-11-59.
Πρωΐοσύγχβλλος
Εύγένιος Σημανχηράκη;
Οίχονόμος Σιναΐτικου Μβ
τόχων Τριπόλβαίς Λ βίνου
Η ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣΤΟΝΔΙΠΛΟΜΑΤΙΚΟΝ
ΣΧΕΣΕηΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ Κ4Ι ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ
.ΧΟΑΙλ ΤΟΗΟΙΙΟΝΟΜΙΙΟΝ "Τ.ΊΜ2.,
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2.- Ή έ
φημβρίς τού Λονδίνον
«Οικονομικαί Τάϊμς» σχο
λιάζουσα σήμβρον την α¬
ποκατάστασιν των διπλω
ματικών σχέσεων μβταξυ
μβγάλης Βββττανίας και
Ήνωμένης Άραβιχί,ς Δή
μοκρατίας, ύπβνθυμίζβι
δτι καιά τούς 10 πρώιους
μήνας τοΰ λήγοντος έτους
αί έξαγωγαί Αγγλικών
προίόντων πρός την Αί¬
γυπτον άντιπροσωπβυουν
ποσόν 11400.000 λιοών
στβρλινών, ένώ «ά έξα
νίαν ΑίγυπτιαΗά^ προϊόν
τα άντιπροσωτεύουν πο-
αδν 3 600.000 λιοών. Ή
εφημερίς ύπβνΰυμίζβι έ-
πίσης δτι κατά τάς αρχάς
τοΰ παρβλθόντος μηνός
Βρβττανική Άντιπροσω-
πβία έπιχβιρηματιών, έν-
διοφβρομένη διά την άγο
ράν βάμβακος επεσκέφθη
την Αϊγυπτον δπου δι*
πίστωσβ ζωηράν έπιθυ
μίαν των αρμοδίων τίς
χώρας αύττίς όπως πωλή·
ϊου¥ βάμββκα βίδ ^ν
ΧΗΜΕΙΙ
1ΥΙΑ1ΟΙΙ! ΕΙΜΕΙΙΛΙΕΥ1Ε1! ΤΟΗ1Ι1ΙΟΛΙΙΟΙ ΑΤΟΡΟΙ
ΠΕΡΙ ΣΚΟΠΙ1
Ή άπέφβοις των έλαιβπαρ:
συγκρβτήα-ινν αυλλχλητΛριεν !
τραγική τύ<η 2χ«ι πρβίιανρββ στιγμήν αΰτΓΐν παγχρΑτιβν πρό ίηλβθται >α! άλλαχοθ τής Κρ.
τβθ Κοινβτκοΰ Συμβουλίοο Σ(
Ούμνπς. "Αλλως τι η ίη θυμ>« ί
κλϊιβν ή εκδηλωθείσα «πό μέρ< Συνεταιησμών Χανίων διά να συλλαλητήριον ε{ν«ι Ικ των Π( τΐου πνβ μβιτος τίς «ποφ4σΐω{ ειβν είναι οχίπιμον άιό ιτι: καί φίίιβι ηρος την κυβίρνηβιν αυτή «8έν άλλάσσΐι ρβταν» »ΐ. λβυν εί ηαραγ^γΐί. Τί βολλκ^ «υρΐως 6ι* νά βροντβφνινηση τ έλβιεπαραγωίοΰ ύμβθ μέ την >
ληφίέντβ νίχρχ ίήβ«>' υπέρ τί
6ι»ώί κ«1 ί(τικ»ίρως εΰτν τώ σι.
τίς τού κλαισίβυ τής άμΐσβυ α
λβν τόν ογχον των Ιπ χ ιρ-μί
τινος πυργος τβ βίωρππκόν «'
«πβρ! τή; βύημΐρίοτς τοθ '8λλπ
νβ κατ«γρ*φΛ ε{( τβ Γβθητικ,
χάλντος ίκίή'ωΐις άΐτβγνώ(ΐε!
σμβυ διά τόν ΰηολογιαμον έν
νών «Ι όπεϊαι διατονίζ «ν ο«4,
πό ημέρας ΐΐς ημέραν την χο«'
Ις σ. μιρινης άνπλα'ίκτΐί χυβτ
κώς £-ι άπό μερυς μβνβν τί
ταιρισμ&ν Ήρακλεί υ ίχδηλ'
βιβτι βά άνοθεωρηβτ) όη0ιν χ«! ή
χή τιμη άββκλείας τ«6 ελαίου,
ΤΑ ΙΔΙΑ ΚΑΙ ΕΑΟ
ΟΙ αγρόται ιης θεσσαλίας
κατά την κεριεοε'αν έκεϊ το3
στρατηγοθ ΓρΙβι ί)πς προσέλα¬
βεν μορφήν πολλαί «ου ου^αγερ
μοϋ εξέφρασαν, τταρά τα άξισ-
Θρήνητα τταοίμποδιστικά μέ
τρα τί2ν άρχών, πρός τόν
στρατηγόν, τή ν βαθείαν δυσφο¬
ρίαν των. Ή κυβερνητικήν άιτορ
γΐα πσρουσιάζετο ώμή είς τα
πλημμυρισμένα χωράφια των
ΐά ό ποία έπεδβίκνυον είς τόν
Διγενήν. €'Ο Κσραμάνλής πετόη
τα λεφτά μας στήν *ΑΘη«α>
τοθ ίλεγαν. Καί ^έν εΐχαν ά η·
κο. Τό σΐάρι τςον τοίς τό πή·
ραν μέ &3κάρ«ς. Άπαρά-λλα-
κται Οπως κ αί έδώ τΛν σταφΐδα.
ΔΙΚΑΙΑ Ε3ΕΓΕΡ1ΙΖ
Δκαίως προβκάλεσβν ίξένερ
σιν είς τάς παρϊγωγικάς τάξεις
ήττληροφορΐα ότι έτοιμαζεται οθ
,.ϊΐΓ,τών ίργοδοπκϋν εΐσφο- Ι
ράν τοθ Ικλ. Πρόκειται περΐ
εΙδι»ης όζιώσεως τοθ Ίδρύαα-
τος δΓτωςεύθυγροτμμισθοΟν α!εισ
φορΐΐ των βιομηχινιών των
έπαρχιΰν πρός εκεΐνας τής προο
τευούσης. Τουτο χσρακτπρΐζεται
ώς περίιτου κατάργησις των
υπέρ τής έπαρχακτΐς βιομηχα-
νΐας εύεργηματων. Τα Εμπορο
0X1 ΤΑ ΠΡΟΙΩΠΑ
Κατά τάς προσφάτους εκ Κ6
1Iοο^ πληροφορίας ό Μα<σριος «έρεται βχεί κατΛ τάς εκλογάς ο τιιθανώτβρος πρόβδρος. Τουτο ΐονάγιτιι κατά τούς πα,ρατη- ρητάς άπό τάς ένδβΐξίις των λαϊκόν συγκβ^τρώσεων καί βλλα κριιήοισ επί των έκδη λουμένων «ρευμάτων» πρός αύ την 1 εκείνην την πλευρόν, Ό πως »1πομβν καί πρό ημερών 3|τημα φλέγον είς ιήν Κοττρον ναι ή αποκατάστασις τής έθνι κτΚ ένότητος. Τα πρόσωΐια τό κατω—κατω δέν ί.νδιαφέρουν. Ορδε'ς θά λυπτιθί) καί θά μβμ· ιμ4μοιρήση αν ό ΆοχιεπΙσκοπος /Ίακάριος εκλεγή ιτρόεδρος υπό τό πνεθμα δτι ή ένότης αΰ· τη θά διοσφαλισθή πράγμαιτι, Ιδία έττΐ μ άς λβλογισμένης κα! άποδοτι κης διά τ6ν Κυπρισ<όν λαόν έφαρμογής των άνεπιθυμή των συμφωνιών, ώστβ τουλάχι¬ στον τό μέλλον τοθ Έλληνι- σμοθ τής Κύπρου καί ή αύτοδιά θέσις τού έν καιρώ νά μην μεΐ- νούν γράμμα νεκρόν. βιομηχανικά ΈΐΓΐμελητιΊρια τίϊς χώρας 'διατυπώνουν ήδη εντό¬ νους διαμαρτυρίας. 'Λλλά θά άρκέσουν οί διαμαρτυρίαι διά νά μή ουνιελεσθ{) τό κακόν; ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ ΚΙΝ Ε ΖΙΚ Α Αιανύομεν μιά περίοδο ηε· ιιφράοεων. Κι' αϋχό σημαί- >ει γλωσαικη δπιο&οδρόμηαι.
Άνχι δηλαδή νά χαραχτηρίζο-
με με την Αιάλογη χυριολε·
χά&ε χατάσαιοι, βρίσχο-
με λί' Ιφενρίσκομε δρονς χαί
φρααχιχους τύαους πον λέν< έν τα ϊδια πράγματα &λ)ά- διά τής τε&λασμένης. Ήτοι σάλχοες χαί μπαχάρια καί μαγιονέζες καί γαρνιρίομαχα μέ πστατάκια, χαί φρέοχα χρεμνδάχια χαρόχα καί ραπα την ηερίφημη ΙχιΙνη «άνάαχεοι τής άνοδιχής λο· ΐίας τής οΐχονομίας μα«) πού Ιφενρε πρό χαιροΰ ή Κν έρνηοις γιά νά χαίνψη την νεπάρκειά ίηΐ, πον δέν οη- μαίνει τίποτε &λλο ηαρά ό'τί α οίκο>Όμι*ά /"αί βρίσκον-
:αι σ« μαΰρα^ίίλια, Ιδον τώ
>α χαί Λλίη οχΐτιχί) πιρΐφρα
ιις πον έδημοοιεν&η αχά χ&ε
ιινά φνΙΙα:
*Παρά τής αρμοδίας ύ"η
εαίας τοϋ Υπουργείον Έμ
ιορίον, καταβάλλεται φρον¬
τίς δηως διατε&ονν αί ποαό
,ητες τής άπο&ηχενμέιης Ιχ
ής ανγxε<■τρώαεω^ πατάταί, ' δσοΐ' ήρχιαε νά παρον· ιιάζεται χ ά μ ψ ι ς τής ν τ ο χ ή ς τ η ς Ι». Πράγμα πον αημαίνει άγα πητοί μόν μονολεχτιχώς, ό"τ< ί πατάιις Ι <ι ά η ι σ α ν . Άλλά γιά »ά μην τρομάξη χανένα ή λέξις χι' άρχΐοονν ί μόν ρ μόν ρ εί χαί τα Ινοχλη ιχά Ιρωτηματιχά πως χαί <ιατί, άλλάζονμε τη φρααεο· [ογία μας, Προσ&έτονμε α πλονστατα τό Λνάλογο άλατο· ηίηερσ, ολίγο μαϊντανό, δλΙ· γα μηαχαριχά, την ηεριχύ νονμι κατόηιν με σάλτσα μπι οαμεί «οί» ΐχομ$ ά «ό »ρίν Ίοψάοιι, χην ηαοπαΙΙζονμΐ 1 ΐΑ λ Λί ρονμε. Καί ή οάπια πατάτα γίνεται περίφημο φαγητό, οναφωνα πάντοχε μέ τή συν- ταγη τοϋ διααήμον μαίτρ τής Μαγειριχής, Ταελεμβντέ, ά δηοϊος καίτοι άπό Ικανών χρόνων τε&νηχώζ; μετενααρ κώ&η χι' ίχιι τώρα την χον ζ(να τού είς τό είχλεβ'ς καί πανόλβιον'Υπουργείον Έμ· πορίου. Ανχδ θά ηβ Ιχανότης, Λγα· ηηχοί μόν. Νά Χέτε τα πιό δνσάρβστα ηράγματα, μέ τί; ώραιόιερες Ιέξεις. Θά παρα- τηρήσετε Χοοος δτι οί πβρί- φράοεις ανύς δεν είναι μέ σα στίς γλωσοιχές μας αννή· ϋειες καϊ 8χι αντίκεινται οχό χλαοσιχδ λαχωνίζειν πον ί ΰβωρεΐτο παλαιότερα μιά κατ' εξοχήν ίλληνιχη άρεχή. Δϊν ϊχαα Λντίρρηοι νά ανμ· φωνήαω μαζί οας, &ν δ&ν βρι- σχόταν οτΐς χαίριες &έαεις τής οΐχονομίας μας διάαημοι μανδαρΐνοι, οί δποϊοι με χά κινέζιχά τονς, μοιραίως θά μάς π$οοοιχειώοονν σχο κινέ ζιχο μόνχονς βιβένχι. Μί την έφαρμογή μάλιστα τής άχατα νόηχης οΐνονομιχής των πολι- χιχής, φοβονμαι δχι &' άπο χτήοωμε δρισχιχά χαι χις σν- νή&ειες χών Κινέζων χαϊ μετ" ου πολν ι?ά συνίννοουμεθα είς την γλώσσαν χον Μάο — ΤΌί1—Τονγ% χαϊ χονΤοάγχ — Καί—Σέχ. Μην παραξινεν&ήτε, λοι- πόν, ΙΙν αΐ'ριο σνναντη&οϋμε οχό δρόμο χαι άντί χειραψΐ- άς η* Αλλον ουνή&ονς χαιρετι¬ σμόν, οάς προτείνω τή μνχη μόν νά 'τήν τρΐψεχε μέ τή διχή σας όπως κάνουν χαί οί άπόγονοι τοΰ Κομφονχίον. ΓιαχΙ οί εϋγενεϊς Κινέζιχοι χρόποι, Απαιτοϋν αίχοΰ χον εϊδονς τό μιλιστάλαχχο χαΐρι τισμό; Μύιη μ! μύιη.,, ΑΝΤέΙΟΖ Α.ΘΗΝΑΙ 2. (15. άντα· κρίσις) Κατά την προ· εσινήν συζήτησιν είς ν Βουλήν επί τοθ πολι- ;οθ θέματος ωμίλησεν δ λελβύθερος Βουλευτάς Έμμ. Κοθρης ό οποίος >ο0 έπέκρινε την πολι·
<ήν τής Κυβερνήσεως Ι τοθ ΚυπριακοΟ κα( ιν έλληνογΐουγκοσλσβι- >ν συμφωνίαν εΐαήλθεν
' τό οικονομικόν θίμα
Ι τοθ όποίου ωμίλησε
1ΐ μακρών. Ό κ. Κο-
ής ύπεσΐήριξεν ότι ή
ξησις τοθ εθνικοθ είσο-
ματος πρέπει νά είναι
«αυτή τΰστε νά μας δίδη
ν βεβαιότητα ότι θά δυ·
θ£μεν νά πλησιάσωμεν
ν οικονομικήν άναπτα¬
ν των πλέον προηγμέ-
)ν χωρών καί Ιδίως έκεί-
ιν ποό μετέχουν είς την
οί.ήν Εύρωπαΐκήν άγο·
«ν μετά των οποίων επι
ώκομεν νά συνδεθωμεν
οικονομικάς, ένώ μέχρι σή
μερον δέν σιμβαΐνει αύτό
διότι δ ρυθμδς τής άναπτύ
ζβως μοτς μβταττολβμικως,
διτως άποδεικνύβται άπό
τα στατιστικά δβδομένσ
βΤναι χσμηλότερος τοθ προ
πολεμικοθ έν αντιθέσει
πρός τα Κράτη της Κοινής
Άγοράς τάδποΓσ άναπτύσ
σονται πολύ ταχύτερον.
"Ομιλών ειδικώτερον έ-
πΐ των εξαγωγήν των εγ¬
χωρίων προίόντων δτιως
ή σταφίς, τό ελαιον κσΐ
ό καπνός δ κ. Κοθρής ετό¬
νισε β π διά την τρέχου
σον περίοδον έπιβάλλεται
ή πριμοδόΐησις αυτών διά
νά πραγματοποιηθβ ή Ιξα
γωγή βπ»ς Ιπραξε και1 ή
Τουρκία. Έκ τής έπιδοτή-
σεως ταύτης, έτόνισί, θά
ζημιωθβ τώ Κράΐος πολύ
ολιγώτερον άπ' β,τι σήμβ
ρον ζημιοθτσι έκ τής στα·
σιμότητος των Ιξαγωγών,
διότι ή στασιμότης των
βξαγωγθν θά στερήση τον
πρεϋπολογισμόν των έκ
βασμών έσόδων των ττροϊ-
όντων τα όηοΓσ θά είσα-
χθοθνμέτήν ανταλλαγήν.
Αί δαπάναι έκ τής συγκβν
τρώσεως, είπεν, καί α( ζή
μίαι έκ τής τυχόν άλλοιώ
σεως των προίόντων εί¬
ναι πολύ μεγαλυτέρας έκ-
τος των άλλων δέ καί διό
τι έκ τής θΓσσιμόίητος
των έξαγογών ζημιοθται
ή δληοίκονΓμίο τήςχώρας.
Τό θέμα τής έπιδοτήσεως
τό ύηοστηρΐζβι, ό κ. Κο·
βρής &χι ώς μόνιμον μέ¬
τρον άλλά ώς προσωρινόν
μέχρις ότου επιτευχθή ή
μβίωσις τοθ κόσΐους παρα
γωγής των προΐόντων ή
όποία θά τα καταστήση
ίκανά νά συναγωνΐζονται
τα όμοβιδή πρεϊόντα άλ¬
λων προελεύσεων.
Ό κ. Κοθρής έπέκρινεν
ίπΐσης την Κυβέρνησιν
διότι δέν έξεμεταλλεύθη
έπαρκώζ| την δυνατότητα
των Άνατολικων άγορών
νά άπορροφήσουν τα προϊ-
όντα μας, ή όποία είναι δυ
νατόν ν ά άνατπτυχθή είς
πολύ μεγαλύτερον βαθμόν
άπό την προπολεμικήν πε
ρΐοδον, χωρίς νά υπάρχη ά
νάγκη πολιτ. δεσμεύσεων.
ΛΔΙΛΚΡίΤΕΖ ΜΑΤΙΕΣ
ΠΩΣ ΓΛΕΝΤΑ 0 ΗΡΑΚΛΕΙΩΤΗΣ
(Ό έργάτης- ό άοτός-ό άριοτοκράτης)
βννβργάτου
κ. ΜΑΝΟΥ ΧΑΡΗ
7ον (ΐβλβυταΐον)
ΟΩ! ΔΙΑ1ΚΕΔΑΖ0ΥΝ ΟΙ ΝΕΟΙ
Ή ήλικία τής νβοτητος βί
ναι έκβΐνη πού Ιχβι πβρισσό·
τβρη σχέση και συνάφβια μέ
την Βννοια τοΰ γλβντιοϋ καί
τής διασκβδάσεως. "Όλοι γνω
ςίίομε χι* Ιχομε άκούσει άπό
τούς πιό ήλικιωμένους δτι
«τα γλέντια βΐναι γιά τούς
νέου ». Μιά λοΐΛΟν καί τό
θέμα μας *ίναι γνά τα διάφο·
οα ΒΪδη διασκεδάσβης, δφου
άνπφέραμβ τούς τρόπους μέ
τούς δποίους γλβντοϋν οί °Η·
ρακλβιώτβ; αναλόγως της κοι·
νοονική; τάξβοος σ«ήν δποΐα
ανήχουν, κρίνωμε σχόπιμο
ά ρΐξωμβ καϊ μιά φβυγαλέα
| ματιά χαί οτόν τρΟΛθ μέ τόν τού μέ την έντΰπωση δτι δι·
ασχβδάζει, μέσα στά ίιάςρο·
ρα ταβίονεΐα, στίς χινημα-
τογραφιχές αΐθουσβς, δταν
ποοβάλλουν χυρίως γχαγχστε-
οικά, χαί γενικώς «άκατάλ·
ληλα» φίλμ, σία γήπεδα, κυ·
οίω; στά γήΐτβδα ποδοσφαί·
ρου, τή μβγάλη αυτή άροώ·
στβΐα της νβόΐηΐος, στά κα*
όποΐο διασκεδίίζβι σήμβροι έ
νέος Ήραχλβιώτης.
Κατ' ά?χήν νομίζομβ δτι
ή νεολ ΐία τού τόπου μας δέν
διασκεδάζβι όπως θά έ'πρβπβ
χαί τουτο διότι στΕρβΐται
των απαραίτητον μέσιον. Εί-
παμβ δμοος δτι ή διασκέδασις
έπιβάλλβται στή νεότητα καί
?-σι 'ξ άνάγκης καί φυσικοΰ
νόμου, οί νέοι μας ποοσπα-
θοϋν τουλάχιστον νά διασχβ
δάσουν, βρίσκοντας σάν αδι-
έξοδο στήν άνάγκη τού; αύ¬
τη, πολλούς καί διαφόρους
τρόπους Ι* πολλοΐς βββιασμέ-
να. "Ετσι βλέπβι κανβίς τόν
ίφηβα των 17 χαί 18 χοό-
νων νά σπαταλά τίς ώρβς
φβνβΐα καί στά διάφορα *
άνούσια πάρτυ. |
Δυστυχώς γιά τυ νέο άν· *
θοοηο πού τόση ανάγχη ?·
χβι την καλώς Ιννοουμένη
διασκέδαση από την οπο'α
οχι μόνον θά βύχαοιστηθεΐ α¬
πλώς, άλλά καί θά άνηπτυ-
(Συνέϊεια είς την 3ην σβλίδα)
[ΙΙΙΙΑΖίΙΑΙ ΕΙ! ΙΙΙΙ1
Ν ΥΟΙΟΕΣΙ! Φ. ΙΕΙΙΚΑΚΙ
ΧΑΝΙΑ 8. —Μεθαύριον
Παρασκευήν θά έκδικασθή
ενώπιον τοθ Κώκουργιοδι-
κβίου τής πόλεώς μσς ή
υπόθεσις τοθ Φραγκίσκου
Κων)νου Ξενικάκη, έτων
50, γβννηβέντος βις Έπώ
νω Χωρίον Ιεραπέτρας
καΐκαιοικοθντος είς Ά¬
γιον Ιωάννην τής Ιδίας ε¬
παρχίας, κατηγορουμένου
ότι ϊφόνευσε έκ προθέσε
ως την σύζυγον τού Καλ
λιόπην την 8ην παρελθόν
τος Ιουλίου.
ΕΝΕ
ΔΙΑ Τ
ΝΕΑ ΕΚΑΕΚΤΑ ΒΙΒΛΙλ
ΓΕΙΑΙ ΤΟΥ ι. &ΗΜΑΡΧΟΥ
ΒΕΜΛ ΤΗΣ ΥΔΡΕΥΣΕΩΣ
νού «ορισκομένου είς Μάλ-
λισ. Τό ώς ανω γεωτρύ-
πανον τό οποίον πρόκειται
νά μεταφερθή είς Χερσό¬
νησον διά τοπικάς γεωτρή-
σεις έλπίζβται δτι κατό¬
πιν τοθ ώς άνω τηλεγρα*
φήματοςτοθ κ. Δημάρχου
θά παραμείνη ίπί τινάς ή
μίρσς είς Μάλλια διά την
διεξαγωγήν των προγραμ-
μστισθεισων γεωτρήσεων
των άφορωσών την ΰδρευ ·
σιν τής πόλεώς μας.
Σημειωτέον βπ την πα¬
ραχώρησιν τοθ γεωτρυπά·
νού βΤχβν ΰτίοσχεθεΐ ό κ.
ύπουργός προσωπικως είς
τόν κ, Δήμαρχον.
Έν συ«*8)(βΐα
βαλλομΐνων υπό τοθ Δη·
μάρχου κ. Μ. ΚρασαΒάκη
προσπάθειαν διά: την τα¬
χυτέραν επίλυσιν τοθ πρΌ·
βλήματος της Οδρεύσβως,
αΐτινες ως γνωστόν έλα¬
βον έντονώτερον ρυθμόν
τάς τελευταίας ημέρας α¬
πέστειλεν χθβς την πρωΐ¬
αν τηλεγράφημα πρός τόν
υπουργόν Γεωργίας κ. Ά-
δαμόπουλον διά τοθ δποί-
ου ήτήσατο την παραχώ¬
ρησιν κρατικοθ γεωτρυπά-
Έκδόθηκε καί πρόκειται νά κυκλοφορίση τίς γιορ
τές των Χριστουγέννων τό νέο βιβλίο τοθ γνωστοΰ λο·
γοτέχνη καί έκλεκτοθ συνεργάτη τής εφημερίδος μας
κ. Νίκου Στρατάκη, μέ τ6ν τίτλο «Τό Εϊδύλλιο τής
Ίβάνκας». Το βιβλίο τουτο πού θά κυκλοφορίση άπό
τόν εκδΌτικόν οίκο Άλικιώτη καί ΥΕοΙ περιλαμβάνχι
δίκα διηγήματα πάνω σέ πολεμικά καί κοινωνικά θί-
ματα γραμμένα μέ τή γνωστή βαθεια καί κρουστή ακέ-
ψη τοθ στοχαστή συγγραψέα, καί άποδομένα σέ ίκφρα
ση καί διατυπώση άνεπιτήδευτη, δπως είναι τό γνω·
στό ίδιότυπο χά Ι άβίαστα αίαθητικό ΰφος χοθ λογοτί·
χνη κ. ΝΙ κου Στρατάκη πού μέχρι σήμερα Ιχουμε ά·
πολαύαιι στ»/διάφορα λογοτεχνικά τού δημοσιεύματα.
Την ιίκονογ^άφηαη σ' δλα τα διηγήματα καθώς καί
την άπεικονιση στό έξώφυλλο εξετέλεσε & γνωστάς Ζω
γράφος καί έχλεκτός ήθοποιός τοθ κινηματογράφου Μι¬
χάλης Νικολινάκος. Τα διηγήματα αύτά καί Ιδιαιτέρα
τα ατρατιωτικα σάν βιώματα τοθ συγγραφέα κλείνουν
την άξία τής πρώτης συγκίνησις καί τής πηγαίας ίμ·
πνιυαης χωρις τή μεσολαβήση τοθ άντανακλαατικοθ
φακοθ τής άπόλυτης φανταβ(α( κχΐ γι' αύτό Ιχουν το
8 ό η ίξί δθί
ρ ) γηη
τοθ άληθινοθ «*λμοΟ.
ΑΗΨΙΣ ΑΙΜΑΤΟ!
ΕΙ ΙΙΡΑΤΙΒΙίί ΚΕΗΚ
Την π. Παρασκευήν α¬
φίκετο εξ Αθηνών, συνβρ·
γεΐον αίμοδοσΐας τοθ Έλ-
ληνικοθ ΈρυθροΟ ΣταυροΟ
ύττό τόν Ιατρόν κ. Θβοβω·
ράκην. Τό συνεργεΐον τοθ-
το ένισχυθέν άπό την Ια¬
τρόν τοθ τοπικοθ Τμήμα-
τος Δ)5α Ελευθερίαν Τα·
μιωλάκη καί έθελοντρίας
αδελφάς έλαβεν οΓμα άπό
εθελοντάς αΐμοδότσς στρα
τιώτας τοθ ΚΕΝΚ. Έκ
τοθ ληφθέντος αΓματος πά
ρεκρατήθη άριθμός φΐαλών
διά τάς ανάγκας τοθ τοπι*
κοθ Τμήματος τό δέ υπό·
λοιπον έστάλη άεροπορι*
κώς ΙεΙς Αθήνας. Τό συ< νεργεΐον Ανεχώρησεν την ΚΐίβΙβτκήν ιίς ΆΙήνσβ

ΣΕΛΙΣ 2α
"ΠΑΤΡΙΣ,
ΚΟΙΜΒΜΙΚΑ £=:
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟ1
Γνωστοιτπεϊται δτι δ Μιχα
ηλ, Παττα6ογιά»νης τού Κων¬
σταντίνου κοι τής ΧαρικλεΙας
τΛ γένος Φραγκισδάκπ γεννη
θεΐς είς Ρέθυμνον καΐ κάτοικος
"Ηρακλείου καΐ ή θεοδώοοΔέλ-
λιου τού Χρήστου καΐ -τής Μα¬
ρίας τώ γένος ΠαπαστεργΙου
γβννηθεΐσα είς Γουμένισσα θεσ
σαλονίκης καΐ κατοικοθσα είς
Ηράκλειον μέλλουν νά ίλθουν
είς γάμον τελεσθησόμβνον είς
τόν Ιερόν Ναόν 'Λναλήψϊως Ί
ρακλεΐου την Κυριακήν 6 Δέ
κεμβρΐου 1959.
Γνωστοποιεϊται 8τι 6 Γεώργι¬
ος Χριστοδούλου τού ΣΐερνΙου
καΐ τής ΆναστσσΙας τό γένος
Παννοΰ έκ τοΟχωρΙουΚαττσβιας
Ρόοου καΐ ιή θεαώ Κοκκινάκη
τού ΔημητρΙου καΐ τής Μαρίας
τό γένος Καλυκάκη έκ τοθ χω¬
ρίου Κρυονέρι Λ'υλοποτάμου
μέλλουν νά έλθουν είς γάμον
τελεσθησόμενον είς Ηράκλειον,
ΗΛΕΚΤΡΑ
Σήμβρον άπό ώρα 4 μ μ. συ
«ΟΙ Ζαβολιάρηδες»
Την Δευτέραν «Εξέγερσις μ«
λοθανάτων»
ΑΠΟΛΛΩΝ
Σημείον «Ό Γάρ ς τοΰ κό
σμου σέ 80 ήμέρες».
Την Δευτέραν «Ό 3ος Πρά
κτωρ άντικοτασκοπείας>.
ΑΪΤΟΡΙΑ
Σήμερον
&ρα>.
Ι «θανάσιμη & £■
ΝΤΟΡΕ
Σήμερον «Ή Λ(ζα τδοκασε».
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελοθντες αυριον ημέραν Πά
ρασκευήν καΐ ώραν 9 π μ. τεσ-
σσρακονθήμερον Άρχιερατικόν
μνημόσυνον Οπερ τής αναπαυσε
ως τής ψυχής τού φιλτάτου ημών
ουζύγου πατρός καΐ άδελφοθ
ΜΥΡΩΝΟΣ ΕΜΜ ΚΑΨΕΓΑΚΗ
είς τόν Ιερόν Μαόν 'ΑγΙου Κων
σταντΐνου, τιαρακαλοί μέν τούς
συγγενεϊς καΐ φίλους δτιως προ¬
σέλθωσιν διά νά ένώσωσιν μεθ'
ημών τάς πρός τόν Ύψιστον δέ
ήσεις των.
Έν "Ηρακλείω τή 3η Δεκεμ-
βρίου 1959.
ΑΙ τεθλιμμέναι οικογένειαι
ΜάρΜνος Έμμ. Κκψΐτάχη
'Αντιν*νηί Χ" Γ. Γιβλιτάκη
ΓΐΜργΙβυ 'ίμμ. Κ«ψ«τάκη
Εέ Στυλ. Πρατικοιχη
*.Α.Π.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
©βωρώ υποχρέωσιν μου 15
«ως καί διά τού Τύττου έκφρά-
σω τάς απείρους ευχαριστίας
μου πρός τόν γνωστόν γυναικο·
λόγον Ιατρόν τής πόλεώς μας
κ. Έμμ. Πατεράκη, διά την επι
τυχή επέμβασιν τού είς τόν το·
κετόν τήςσυζύγουμου'ΑθανασΙας
συνεπεία τής οποίας επεμβάσε¬
ως χαΐρουν ήδη άκρας υγβΐας
τα οί&υμα οήλβα τέκνα μας
καθώς καί ή μήτηρ των.
Ό Ευχαριστών
ΙΩΑΝΝΗΣ ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗΣ
Επιτακτικήν υποχρέωσιν μου
θεωρεώ δτιως καΙ δημοσία εύχτ
ριστήσω ολοψύχως τόν διακε
κριμένον Ιατρόν—μαιευτήρα της
πόλεώς μας κ. Έμμ. Πατερά
κην διότι διά τής λίαν έπιτυ-
χοθς επιστημονικάς τού επβμβά
σεως κσΐ τοθ θερμοθ τού εΊ-δια
φίροντρς έΌωσε την σύζυγον
μου Ευτυχίαν έξ άμ*σου κινδύ
νού θανάτου
άκατασχίτου
έκ περπττώσδως
αΐμορραγΐος. Έ
ττΐσης εύχαριστώ άπό ψυχής τό
προσωπικόν της άρτιας κλ'νι
κης τού διά τάς έπιδαψιλευ&ε ·
σ^ς περιποιήσεις κσΐ περιθάλ ·
ψεις Γοιοΰτοι έπιστήιιονες καί
τοιαθτα Ιδρύματα τιμοθν τόν τό
πον μας.
Έν Ήακλείω τί) 2.12 59
Ό ευχαριστών
ΕΥΑΓΓ. ΔλΣΚΑΛΑΚΗΣ |
έκ Βενεράτου
βΙΑΜΥΕΙΕΡΕΤΟΝΤ* ΦίΡΜΙίΐΊΑ
Γ. Γεπεσάκη
ΕΦΙΗΕΡΕΤΟΥΙΙΙ&ΔΙιΙΥΙΤΕΡΙΤΟϊΗΙ
[11X1111 ΤΟΥ
III
"Αγ. Γεώργιος Πολυκλινική
Κ. Σταύρος
ιΕΡαθΟΡΙΙ. ΐΡΟΜΟΛΟίΙ.
Άφιξις «ς Άθηνβν &?α 16 30
'Αναχώρησις είς Αθήνας 17.15
$ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
ΜΕ ΑΙΓΕΣ ΓΡΔΜΜΕΙ
οί πληοωμαί τοϋ Σηβ
βάιου δΰδομένου δτι οί έρνη
ζόμβνοι δέν θά ϋχουν την εύ
χέςεια νά ψωνίζουν.
Π£
Φώτως Πα>α,οΰση είς την ό1
δόν Πανανιώτου ΜικουσΙου 18.
Πληροφορίαι καφενειον κ. Δημ.
Καρέλη απέναντι κ θεοοωρΐδη,
■■■■■■■■■■■■■■■■■■«■■■■Ι
■η
Τηλέφωνον
ΗΛΕΚΤΡΑ,
, , ΣΗΜΕΡΟΝ ^
Άπό ωρα 3 μ. μ. αυνεχώς
Ή ταινία πού άντιπροσωπιύει τίς ανησυχίας τής έ-
ποχής μας.
Έ ξίφρενη νεολαία πού διάζεται νά ζήση τ6 ά-
γνωστο πού θά τής προσφίρη τό αυριο...
—Πάρτυ όργίων, Κοινωνικά παραατρατήματα.
—"Ενα θέμα ζωντανδ, ρεαλιστιχό
§ ΟΙ ΖΑΒΟΛΙΑΡΗΔΕΣ
Μέ την 5πέροχη ΠΑΣΚΑΛ ΠΕΤΙ
χαί τδν άφθαοτο ΖΑΚ ΣΑΡΡΙΕ
ΓΤην Δευτέραν
ΕΞΕΓΕΡΣΙΣ
ΜΙΧΑΗΛ Τ. ΜΑΥΡΙΚΑΧΗ!
Εΐδιχός παθολόγος
'ΕηΙ τΐτραετΐαν παρακο-
λουθΑαας τούς καθηγητάς μ.
ι Δανόπουλον, Γοώτταν κ«ι
Μαλάμον αίς τάς Πανεπιστη-
μι«χ*{ χλινιχάς ΑΦΗΝΩΝ
'ΕπΙ τιτρα«τίαν έσωτΐρικος
Ιατρος τοθ ΝοσοκομβΙβυ Ά*
γίον» Νικόλαον
Δίχκται — Όδό; "Εβανς 63
Ηράκλειον
ΙΩΑΝΝΗΣ Ι 2ΥΤΙΕ1Ι1ΙΗ!
ΙΕΙΗΥΝΒ «ΙΙίΙΗΟΙΙΙΊΙΙΟίίΙϋ
Τίως Ιατρ&ς της Ώτορινο-
λοιρυγγολογιχής Κλινιχής τοϊ
Νβαβκ. Ελληνικόν 'Ερυβρο
ΣτκυροΟ.
Δέχ·τ«ι χ«6' εχκατην ε!
τβ εκΐ τής ββου Σφακίων Ία·
τρκΐον του)Λ"θπισ8«ν Φοτρμ
Χανιωτάκη Τηλ. 94—46.
■■■■■■ΒΒΙ
■ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΙ
ΑΠΟΛΛΩΝ
Τ ηλέφ.
»» -Ο»
ΣΗΜΕΡΟΝ καί βλην την έβδομάδα
Ο ΠΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ 2Ε 10 ΗΜΕΡΕΣ
Έγχροομον
- Ή μεγαλειώδης ταινία τοθ αΐώνος.
ι 80 ΠρωταγωνισταΙ. 34 Σκηνοθέται.
Διάρκεια προβολής 3,30. ωραι., Πσραστάσβΐς
Ώραι: 3 μ. μ., 6.15 μ. μ., 9.30 μ. μ.
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Ο Τ ΠΡΑΚΤΩΡ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΚΟΠΕΙΑΣ
•'Ι
ΚλΙΝΙΚΗ
ΜΑΙΕΠΙΙ» ■ ΓΙ1ΑΙΙΟΑΟΓΙΚΙΙ
ΚΟΝΣΤ. Ε. ΦΑΗΟΥΡΑΚΗ
ΜΑΙΕΥΤΗΡΟΣ
ΧΕ1Ρ0ΥΡΙ0Τ—ίΥΙ44ΙΐαΑΟΓΟΤ
τ. έχΐ δίτίαν εΐΜτεριχαΟ Ια
τρβυ Μαιβυτπρίβυ «Μ«ρ(χοι
Ήλιάώη» ("Ελβνβτς Βΐνιζί-
λ·ν>, «{«τλιαμένη μέ δλα τα
νέ« μββα τής Μαιβυτικής χ«Ι
τής Γυν«ΐΜ«λβν(«ς·
'Η Κ' νίκη διαθέτβι δωμάτια
Λούξ δωμάτια λ%χωΐδος μί
σαΧονακ κοί λουτρό) Δωμά
τιο· Λης 6ϊθΐ(£'ζ. 4ωμάτια Βας
κοε'. Γπς θέσΕωδ.
ΌΒ6ς Μάνκυ Μηλιαρβ (πόρο
ς *Ε3ϊνς. Ιναντι ΦβρμακβΙου
>ν*Ι ΤηλέΦ 2 98
Ό Καρδιολόγος Ίατρός
*- ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΡΟΥΣΗ!
ΜετεκπαιΒευθεΙς είς Παρισίους
δέχεται έν τ{| ΚαρδιολογικΟ τού
ΚΧνικβ €·ΑγΙα Τριάς» καθ* έκό
στην δδός Βικάλλα (Πλατιΐα Βο
λιδέ Τζαμί Τηλέ·. 0.03.
ΜΙΧ ΙΤΣΑΤΣΑΚΗΣ
ΟΡΘΟΠΙΑΙΧΟΧ- ΙΒΙΙ»ΟΥΡΓΟ1
Τ, 'Ε««μ«λητίΐ{ 'ΑοκληηιεΙβ»
Λέρον ν*Ι Όρ0βπ·οικΐίϊ —λ»
νίκης ΠηιδικοΟ ΝοσβχβμβΙββ
ΠΙΚ0Α· 'Εν3»«τ«<3ταβ«Ιί μο νίμκς ·1« 'ΗρΛΜλΐιον οιχε- ται: Όββς Κβντβνβλ*ί5ντ«(·. |·Αντ)πος ΝομοΟ|ΉρακλεΙου ! ΓΕΩΡΓ. Α. ΛΙΑΜΛΝΤΟΝΑΚΗΖ-Τηλ. 3.20 Ηράκλειον ΜΠΒΜ^Κ^ Μρ πυχνή νέφωσι χαί δια· πεοαστικό κρύο έκαμε χθές την έμφάνισί τού ό Δοκέμ βριο: —Πιΐθ'ΐλληϊ ως ϊσχυρός ά· νρμος άπέ'β(ϊΐν«ν λίαν έκνευ- ριστι»<ός καί Ιδίως διά τούς κατοικοΰντας είς τα Ποοά στεια. —Άπό προχθες ετέθησαν είς κυκλοφορίαν κ ι τα μβ· ταλλιχά νέρματατών 10 δραχ μών. —Τα νέα αύΐά ΙΟδοαχαα έχΓιυν την ιδία μα έττα των δντοδράχμοον άλλά είναι κά πως μβνολύτΕρα καί... φαφον' τιχα καθ* ότι δέν ε'χουν «δόν· ΐά«ια» είς την περΐμβτρον. —Τα καταστήματα ήοχι- σαν νά παραμένουν τα άπογβύματα τής λόγφ των Ι >ρτών.
—"Ηδη δέ ζητεΐΐαι ό«α)ζ
παραμένουν κλβιστά άντί τού
άπογεύματος τής Τετάρτη; τό
άπόγευαα τού Σαββάτου κα-
τά τό Αμερικανικόν «γουή>
—έντ».
—Όπότε δμοος θά πρ^ππ
νά μετατβθοΰν είς άλλην
ϋ Λΐι4
πραγμχτεία
Όπως είναι ήδη γνωστόν
πρό ημερών- άνηγορεύθη είς
Διδάκτορα τής Φιλοσοφικής
Σχολής τοθ Πανεπιστημίου
"Αθηνών, δ Έπιμελητής Άρ
χαιοτήτω/ κ Στέλιος "Α¬
λεξίου γυιός τοθ ουμπολίτη
ποιητή καί λογοτέχνη Αεφτέ-
τη Αλεξίου. Έ διδακτορική
5ιατρι6ή τοθ κ. Αλεξίου μέ
την όποία ήρίστευσε κατά την
υποστηρίξη της ενώπιον των
καθηγητών, άναφέρεται στήν
^Ιινωική θεά πού Ιχει 6ψω
αένα τα χέρια καί δημοσιεύ-
ά λ
οτά τελευταϊο τεθχος
ροΰ περιοδικοθ «Κρητικά
Χρονικά». Πρόκειται πράγ
ιατι γιά μι« άξιόλογη έργα-
ήα. ή όποία δΊκαιότατα άξιο-
ωγήθηκε 8πως Ιπρεπε, δ£
ιοντας συγχρόνως ατό δημι
υργό της τόν έπίζηλο τίτλο
ου Διδίκτορος για τόν δποΐ-
ν άξίζει των θερμοτίρων συγ
αρητηρίων.
• Ένα βιβλίο τής Θχ·
λειας Καλλιγιάννη.
Έκυχλοφόρηα» πρό ήμ«·
ών σέ Ινα κομψό τόμο τό
έο διδλίο τής γνωστής ουμ
"Ενας πίίστωο χάνβι κή
υγμα οέ μιά συνοικία τοΰ
υποκόσμου τού Σικάγου καί
καυτηριάζει τό μϊσοΓ, πού
ιίσθάνονται πολλοί εναντίον
ΐυνανθρώπων των. "Ολοι
όν άκοΰν μ' ενδιαφέρον
καί δ άγαθός πάστιυο, μόλις
τελειώνη τό κήρυγμά τού,
ρωτα:
—Ευρίσκεται μεταζύ σας
ά-θρωπος, πού νά μην μισή
καν ένσ;
°Όλοι σιωποΰν Ικτός άπό
?να απίθανον τύπο άνθοώ-
που μέ χαρακτηοΐστικά §γκΑ.η
ματίου, δ οποίος σηκώνβι τό
χέρι τού.
—ΕΙσαι βέβπος δτι δέν
ΐΰ κονένπ;
— Κανένα απολύτως.
—ΚαλΗ, δέν εΐχβς ποτέ κα
νέναν
κα
ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
Ο ΗΡΟΕΑΡΟΣ ΤΟΥ ΚΤΗΝ8ΤΡ0ΦΙΚ0Υ ΣΥΑΑΟΓΟΥ
ΕΜΠΑΡΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ .. ΥΟΟΥΡΙΟΝ ΤΕΟΡΠΑ!
—Πο^λούς.
—Καί ΐότβ... πως τα
τάφερβς νά μή τούς
—Τούς Ισκότωσα.
πατριώτισσα: πεζογράφου κ
Θάλιιας Καλλιγιάννη, ή ό
ποία ώ; γνωστόν παλαιέτερα
έξέδιδε στήν πόλη μας τό
γνωατό λογοτεχνικό περιοδι
κό «Κρητικές Σελίδες». Τό
νέο βιβλίο τής κ. Καλλιγιάν
νη πού ϊχει τόν τίτλο: «Ή
{πανάστασις των ξερριζωμί
νων» περιλαμβάνει 4 διηγή-
ματα έμπνευσμένα άπ' τόν
πόλβμο καί τή μεταπολεμική
περίσδο μέ σκίτσα τής Ιδίας.
μάνος χαρής
ΓουϊντμαρκΙ
1 ΤΙΜΑΑΟΥΪΖ
ΑΗΚΟΜΠ
ΛΣΤΟΡΙΑ
«αι ό
ΑΠΟ — ΙΙ%1ΕΡ·Οΐν
Ή μβγαλυτέρα ταινίαι
περιόδου 1989 — βΟ
ΤΗ4 Ι<ΑΛΑ»Τ€Ι>ΑΙ
ΤΑ1ΗΙΛΙ ΑΙΒ36ΟΗ1
ΘΛΝΛΣΙΜΗ ΕΝΕΑΡΑ
"Εγχρωμη
Ταινία «ού 6ά
?νεΓ*Π^^|^ £βΰ&
Μβγάλη,ποΰ θά δώση «λήρη έκα·
καποίηση
Έκπληκτική [όϊ «·,ρι«έτ«ια
Ύπερδυναμική βέ δράσι
Ταινία Μβγάλων
'ωρχ
ΠΡΩΪΝΗ
ΠΛΙΑΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ
Άναγχάζομαι κ. Ύπουρ-
νε νά άπβυθύνω είς υμάς,
ώ; πρόΈδρος τοΰ Κτηνοτρο-
φικοΰ Συλλόγου Έμπάρου
καί πβςιχώρων, έκκλησιν ώ;
φανήν άπογνώσίως τής ύφι·
σΐαμένη; καταστάσεοος των
μβλών τοϋ Συλλόγου τούτου,
|κ μέρου: δοισμένων ίδιο-
κτητών άγριάδων, βύρισκο
μένων τό πλείστον είς μίρη
άγονα κοί είς άγρια βουνά
πραγαα δπβο κατά τό λήγον
[ίτος ήνάγκοσβ τούς περισσό
τερους κτηνοτρόφους νά πω
λήσουν μέςος τοϋ ποιμνίου
τα>ν, νά πληρώσουν χορτο·
νθμήν ίνύΐταρκτον λόγφ τής
έφβτεινής άνομβρίας, χαΐ
είς ποσόν δσον οί Ιδιοκτή¬
ται τα)ν βπβθύμουν χωρίςού
τοι νά νάμνουν διάκρισιν
τδν έχτάσεων των γονίμων
καί των άγόνοον,πρός τούτοις
δέ πρός έχδίκησιν των χτη
νοτρόςρων καταφβύγουν βίς
τό Είρηνοδικϊΐον καί Άγρο
νομίΐιν διά δικηνόοοον βέ
βαιοι όντες δτι ό κτηνοτρί
φός, δ άγρ'ίμματος, δ βιοπα-
λαιστή-, δ μή Ιχων ποΰ την
κεφαλήν κλΐναι, θαι χατα
δικασθή νοι πολλάκις θά σ;υ
λακισθχϊ τ) θά άναγχασθϋ
νά πληρώση ποσόν ύπροβάλ
λον την άγσραστιχήν άξ£αν
τής άγρΐάδος
Οί κτηνοτρόφοι, μετά την
απόφασιν τής δικαιοσύνην
φβύγουν υέ τό παράτονον
ότι τό χράτος δέν λαμβάνΡΐ
προστατβυτιχά μέτρα διά τίιν
δυσΐυχή τάξιν των. Ένφ ου
τοι άπεναντΐας προσφέρουν
τα πολυτιμότατα άγαθά βίς
τό κοινόν, ηαλαίοντες διαρ
κώς μέ την αγρίαν φύσιν
καί κινδυνβύηντες έκ τώνθυβλ
λήιν, καταιγίδων χαί χιόνοον.
Ή τάξις των πρέπβι, λοιπήν
νά προστατβυθί! καί ηρος
τουτο εχβι ή κυβέρνησις διά
τοϋ (ίρμοδΐου ύπουργοΰ της
μεγίστη ν ΰ-τοχοέα>σιν πρσς
την προστασίαν των. ΕΙδι·
κώς δέ βίς τούς Νιμούς^Ή·
ρακλβίου καΐ Λασηθίου ΰπάρ
χούν δύο τρόποι.
1) Νά γίνουν δλαι αί ά·
γριάδβς'τών
τ ι καί καί νά
βουνών Κοινο·
πληρώνουν
κτηνοτρόφοι κατά κεφαλήν
ζώου
2) Νά καταμβτοηθοϋν δλαι
αί αγριάδβς δι* άρμοδίου κα¬
τά στρέμμα καί νά δρισθτ]
ή άξία της χορτονομτΐς κατά
στρέμμα καί νά καταβάλλε¬
ται τ) άΐία τής χορτονομής
άπ' εύθείας ή δι" Ιπιταγτϊς
είς τούς Ιδιοκτήτας.
Μόνον διά τοΰ τρόπου αύ·
τοϋ θά σώσβτβ τούς Κτηνο-
τρόφους άπό χά
καί θά αύξήσβτβ
διχαστήρια
την χτηνο-
τροφ'.αν πρός ώφέλβιαν τοΰ
κράτους καί τής Έθνικής οί-
κονομίας.
Έπβιοή κ. 'Υπουργέ παρα
κολουθω δτι άρκβτά τό Κρη¬
τός ένδιαφέρβται διά την
ββλτίωσιν τής Κτηνοτροφίας
παρακαλώ δπα>ς ή πρότασίς
μου τύχβι ιύμβνοΰς έξετάσβ-
ω; μβτ' ένδιαφέροντος Ε«
μέρους σας, ίνα ββλτιωθτ] ή
κατάστασις βίς την δ«οίαν
ευρίσκονται οί πτοοχοί οΰ'οι
βιοπαλαισταί ήτοι οί κτηνο¬
τρόφοι οί όκοΐΌι πρώτοι ύ·
παχούουν είς την φωνήν
τής πατρίδος, προσα-έρουν
μβτριθφοόνως τάς υπηρεσίας
των πρός αυτήν καί άνήκουν
είς την νομιμόςρρονα τάξιν
τή; κοινωνίας
Έν Έμπίίρφ τί 30-11
—1959.
Μβτά τιμής
Ό Πρόβδρος τοΰ Κτην)ου
Συλλόγου Έμπάοου
Ι. ΒΙΣΚΑΔ0ΥΡΑΚΗ2
ΑΑΙΙΙ ΣΟιΤΤΙΙΔΙΗ
Χειροθργος οοοντ(ατρο%
Δέχεται είς την Πολυκλινική
Ηρακλείου. Τπλέο. 3.90.
■■■■■«■■■■«■■■Β*■■
■ •«■■•«■■■■••■•«■■■«•■■■■■■ΙΐλΙίΙΙ
ΠΡΠΤΠΧΗ! ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΣΤ. ΣΤΑΦΥΛΑΚΗ
ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΥ
Θ* έκποιήστ,&«*ντ;ατ(1ιε»>εκτάτου εΐδη σέ καταπληκτικΐς τΐμές
φθήνειας λόγω αλλαγής έηαγγέλματος.
Τ1ΡΟΣΕ~ΑΤΕ ΤΙΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣ : Κασμήρια Β ΑΑΑ, 3 ΔΕΛΤΑ καί άλλες
γνωστές μΓρκες των 1600 δραχμών τό Κουστοθμι μετ* ραπτικών μέ αρίστα υλικά
έργασία ήγγυημίνη μόνον 1100 δραχμέ;.
ΣΑΚΚΑΚΙΑ αρίστης ποιότητος χαλοραμμένα μέ ίρΐίτα δλιχά των 750 δραχ¬
μών μόνον 550.
ΚΑΠΑΡΝΤΙΝΕΣ Μουλινι ΑΑ
ΤΡΕΙ-Ν2—ΚΟΤ άνδρίδν
όλόμαλλίς
»
των
ΤΡΕΙ-ΝΣ-ΚΟΤ γυναΐχθν
1000
1000
650
μόνον
»
600
600
875
ΠΑΝΤΑΛΟΝΙΑ (δλόμαλλβς χαομηροφανέλλις) των 375 μιτ* ραητιχών μόνον
•Ετίίοης έχλιχτά Οφάσματα των 830 τδ μέτρο μόνον 240.
ΕΠΩΦΕΛΗΘΗΤΕ ΤΗΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ
ΑΠΟ 1η« ΕΩΣ *« ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
ΜΟΝΟΝ ΠΑ 20 ΜΕΡΕΙ
(■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■β
■■■■■■■■■■■■■■«■■■■■■■■■«■■■ι
ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ Κ. ΜΥλΟΝΑΚΗΣ & ΥΙΟΙ
ΕΡΓΟΣΤΑΙΙΟΝΜΟΣΑΐΚΩΙ-νΗΦΙΔΩΤΟΝ-ΠΑΑΚΑΙΊΙΙΙ
ΟΛΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 4
Εάν βνδιαφβρεσθβ διά πλακάχια βΐς την οΐχοδο·
μτ]ν σας περάσετε άπό την ΙχθβσΙν μας νά ρίξετβ μιά
ματιά βΐς τα σχέδια καί τούς χοωματισμούς. Ή Ιργα
σία μας είναι άσνναγώνιοτη. Κατασκβυάζομβ Νβρο·
χύτβς Μωσαΐχούς βπί μέτρφ χαί σέ δλα χά χρώματα.
"Εκθβσις ερνοοτασίου δδός Σφακίων Ηράκλειον.
Μ
ΠΛΕΚΤΟΜΗΧΑΝΑΙ
Βϋ$ΟΗ
τό διαμάντΐ τής Ελβετικός
βιομηχανΐας. Μονόπλακες 2.
500 δρν Δίπλακες οί μονα-
δικές μέ 7 κτυπηματα 5.500.
ΠσρσδΙδονται είς την πλήν
αυτήν μέ δλα των τα έξαρ·
τήματσ.
λΝΤΙΠΡΟΣΙΙΠΟΣ ΗΡλΚΛΕΙΟ,
Κ. ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΖ
Πλατεϊα "Αγ. Μηνδ-ϊναντι ΊεροΟ
■■■■■■■■■■■■■■■■■•«■■■■■■■■■■■Β
Η ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ
ί
ΧΟΗΤΊΚΗ! ΚΑΙ ΡΑΠΤ.ΚΗΣ Ι
ΤΕΧΝΗΣ
ΣΟΦΙΑ ΜΑΜΑΑλΚΗ
^Φ'χθΠ την 12 τρέχοντος
μηνός ίξ Αθηνών
1 ΚΟΜΙΣΑΣΑ ΝΕΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΚΡΟΚΙ
βίς πλουσίαν συλλογήν) Κατασκευάξομεν πλισέ·
6ες, άναλσμβάνομβ Ταγιβρ, παλτα, φορβματβ μέ
την τελευταία λέξι της Μόδας ο! τιμάς προσιτά»;
Λεωφβρος Κολοκ,αιρΐνοΟ αριθ. 61
(Πρώην τσαντάδικο—-Ανώγΐιον)
-ΦΙΛΙΠΠΟΣ,
Τό Α)
ωεκαί πλήρους
4 !
Ανακαινιβμοΰ» 4ντικ«·.εβ*Αθή
ΚΑθΕ ΤΡΙΤΗ ? Ι*·
V*·*
ΚΑΘΕίΐεΜΠΤΗ 12 «'♦*··
γ
ΛΙΠΠΟΧΒ εδγενώβ ηροβφερθέν-ϊος
Δ έπιβατικού κοινού
' ·ύβ*ί«ν ΓΪΕΙΡΑΙΑ
ΠΕΙΡΑΙΑ
. Η,Οβ - ΟΟ,ββ

"ΙΒιοκτησΙα Δ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗ
ΠΩΣ
Άριθμός 7725
ΠΡΟΣΚΛΗΣΣ
Ό Συμβολαιογράφος Η¬
ρακλείου Γεώργιος Κων¬
σταντίνου Καλουτσάκης έν
Ηρακλείω έδρεύων καί
κατοικών προσκαλώ τή
έγγίνρσμμένην δανείστρ
αν Άνναν σύζυγον Έμ
μανουήλ Βαρδάκη τό γέ
νος Νικολάου Κουκουράκι
οίκιακά πράττουσαν κάτοι
κον Ηρακλείου, πρός δ
τα Α.' κοί Β ' Δημόσΐι
Τσμεΐα Ηρακλείου, τό έ
Ηρακλείω ΎποκατάστηΜ'
τής Αγροτ,κί)ς Τραπίζη
ττ)ς Ελλάδος ώς Κα1 τ(
έν Ηρακλείω Πίρΐφερεια-
κόν 'Υποκστάστημσ τοθ
Ιδροματος Κοινωνικήν Ά
σφοτλίσβων κοί ττάντα άλ
λον Ιχοντα τυχόν δικαίω-
ματσ ή αξιώσεις επί τοθ
έκ δραχμων έξήκοντα νι
λιάδων (60.000) έκπλει
στηριάσματο': τοθ ενώπιον
μου χθές κστά την ύπ' ά
ριθμόν 7724 εκθβσίν
--------. μου
άναγκασΐικβς έν δημοσίφ
ιΐλεισιηριασμώ έκποιηθεν-
τος ακινήτου κτι'ματος τοθ
κσταδιωκομένου όΦειλέ-
του Εμμανουήλ Γβωργίου
Πετράκη πρώην έμπορομα·
νάβη κατοΐκου Ηρακλείου
κηρυχθέντος καί τελοθν
τος νΟν είς πτώγβυσιν και"
νομίμως έκπροσωπουμί-
νού ύκό τοθ Ιωάννου Εο
θυμΙουΚαστρινογιάννηδικη
νόρου κστοΐκουΗρακλείου
ώς όριστικοθ συνδίκου τής
πτωχβύσεως ταύτης τοθ ό-
φειλετου τούτου, τή έπι-
σττβύσβι τής Ίωάννας συ
ζώγου Γβωργΐου Τζσβιδο-
ποΰλου τό γένος Ιωάννου
Δισνέλλου ΝομαρχισκοΟ
όπαλλήλου κατοΐκου Η¬
ρακλείου, Βπως έμπροθέ-
σμως προσαγάγωσι τούς
τΐτλους καί λοιπά δικαιο-
λογητικά των άξιώσεών
των έγγραφατ ενώπιον τοθ
άρμοδίου δικαστηρίου πσρ'
ω γενησεται ή κατάταξις
καί διανομή τοθ έκπλει
στηριάσματος τούτου, άλ¬
λως ττάσα έκπρόθεσμος
προσαγωγή αυτών θά συ
νεπάγηται τό απαράδε¬
κτον των άπαιτήσεών των.
Παραγγέλλω δέ καί την
νόμιμον διά δικαστικοθ
Χλητήρος επίδοσιν άντι·
νράφου της παρούσης είς
έκαστον των ώς άνω προσ
καλουμένων. Εγένετο έν
Ηρακλείω Κρήτης σήμε¬
ρον την τριακοστήν (30)
τοθ μηνάς ΝοβμβρΙου τοθ
χιλιοστοθ έννεακοσιοστοθ
πεντηκοστοθ έννάτου(1959)
6 τους ημέραν Δευτέραν
και1 έν τώ ενταύθα καί επί
τής όδοθ Έβανς κβιμένω
(διοκτήτςρ συμβολαιογρα-
φβίω μου ληφθέντων τε·
λών καί δικαιωμάτωνδραχ
μων 48 καί βεβαιωθδΐσα
Υπεγράφη παρ' έμοθ ώς
έπεται.
Ό Συμβολαιογράφος'Η-
ρσκλεΐου.
Τ £.) Γιώρ Κ Κ.λβυτσάχπί
Ακριβές αντίγραφον
Έν "Ηρακλείω αυθημερόν
Ό Συμβολαιογράφος Ή·
ακλβ(ου
Γεώρ. Κ. ΚβτλβυτσάΗπς
έκ τής ιης
χθεϊ πνβνμαπχά χαί ήθικά,
δενέχβι ληφθβΐ οΰτβ από τό
χράτος πολύ περισσότΒρο άπό
την χοινωνία καί την οϊχο-
γένβια δχόμη, καμμιά πρό·
νοια
Αύΐό συμβαίνβι φυσικά σ'
θλβς σχβδόν τί; κοιναηίβς
των πόλεων τής χώρας μας,
πολύ πβρισσότερο δμως στή
δκή μας.
Ή δική μας δμως χοινοο
νία στό σημεΐο άκριβώςαύτό,
μπορεΐ νά πεΐ κσνβΐς δΊι«0να£
νβι κι' άΐτό πάνω». Ένώ δή
λαδή δέν Ιχει κάνβι άτολύτως
τίΐΓοτβ νιά την σωστή οιασχβ'·
δαση πού ηρίπει νά 2χουν
στή διάθβσή τους οί νέΌι μας,
ις τού; δεί νά λοξοδροαή
σουν λίνο «άπό τό σωστό
δρόμο» (ή λέξη αυτή βχβι »η
ταντήσβι πολύ χοινότυπη),
αοχίζει τίς φωνές χαΐ τί; |-
«ικρίσβις γιά τοίς'νίους πού
πηναίνουν στά διάφορα πάρ
τί) καί άφοΰ χορέ'ψουν τούς
Εξαλλους χορούΰ, καπνίσουν
τό τσιγαράχι τους καί πιοΰν
τό χρασί τουί, συμπληρώνουν
κοί διαφοοβτικά τή διασκέδα·
ση τους, ώς δλέχθη μάλιστα
τβλβυίαίΐΒς. Πάντως όφβίλο-
μβ νά ;τον(σωμβ Ιδιαιτέρως
καί νά ποΰμβ άπβρίφοαστα
δ" τ) νεολαία τοΰ Ηρα¬
κλείου δέν βνσίνβι ?ξω άπό
τα άνβχτά δρια τα δποΐα είναι
διχαιολογηαένη χαί πρέΐτβι
νά πληιτιάζεΐ χαί διά λόγους
φυσική; δρμή:. Καί αν άκό
μτι δμως συμβαίνβι μεμονω
μένα>ς χάτι τέτοιο, βΐναι άπο
λύτω; δικαιολονημένη διά
τόν λόγον δτι δ νεΌς άνθοτη
πος άκολουθβΐ πάντα τα χνά
ριη των μεγαλύτερον χαί συ
νήθα»ς είναι άνεύθυνος.
Τό οΉ είναι γβνονός πώ;
ή νεολαία τοϋ £Ηρ«κλρ£ου
δέν ε*χβι πάρΒΐ τό σωστό δρό
μο στόν τοαέα τής διασκβδά
σβως, τό εΐπημβ καί προηγου·
μένω: χπί τό έπαναλαιιβ^νο
μβ πάλι. ΑύΐΌ δμοος διαφί·
ρβι πολύ άπό τοΰ νά λίμο δ-
τι γλβντά" χαί Κα) των δοίων.
Σημβιώνομβ δμως διά δβυτέ-
ραν φοράν δτι χαί 3ν ίτσι βΙ·
χαν ¥ 8χουν τα πράγματα,
ύπβύθυνη γι' αύτό βίναι ή
κοινωνΐα άπο την οποίαν λαμ
νβι τα παραδβίγματα χιΐ
τίς χατβυθύνσεις ή νεολαία
μας. Δέν ύϋάοχβι λοιπον λό-
1ΑΤΡΟΣ
ΤΕΟΡΠΟ! Ε. ΟΑΗΑΑ1ΚΗ:
ειιιιι:
Υος νά τα βάζτΒμβ μέ τούς
νέΌυς, άλλά θά πρέπβι μάλ¬
λον νά χυττάξσΐμβ δλοι μα¬
ζύ άπό χοινοΰ, τί μαοροΰμ
νά χάνωμε γι' αύτους, μΐι
πού δντω; Ιχουν άνάγχη πό
δηγβτήΌβω; σέ δλους τού; το
μεΐς καί σ' αυτόν άχόμη το
τρόπου διασκεδάσΒθος.
* *
*
Μέ αυτού; λοιπήν περί
που τούς τρόπους πού άνα
φέραμβ στήν ?ρβυνα μας δ
σο πιό παραστατιχά μπορού
σαμβ γλβντά* δ Ήρακλβιώτη
σήαβρα, είτε έργάτης, βΐτβ ά
στός, βΤτβ άριστοχράτη; εί
ναι. Καΐά πόσον είναι τώ·
ρα σωστοί χαί ένδεδβιγμένοι
αΰτό άποφύγϊμβ λβπτομβρτδς
νά τό θίξωιιβ— πλήν τής τβ
λιυταίας πβριπτώσιω; των
νέω», πού άνβφ^ρθη ίπ' βύ·
χαιρ'α καί την ό,τοία άντιμβ
τωπίσαμΒ χάπαις δβοντολογι
χά. Σκοπός μας ήταν ή
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΟΙΚΟΝ. ΕΤΟΥΙ 1960
λιστιχή άνοιπαράσταση των
τρόπω δδά
ΈγκατασταθεΙς είς Ήράκλει
■ι δέχεται είς τό Ιατρείον τού
επί τής όδοθ Τρυφίτσου, πάρο
δος "Εβανς (παραπλεύρως Ία·
τρεΐου κ. Συμιακάκη). Τηλ. 4 37
Ι1ΙΙΙ ΙΙΗΙΙΚΕΙΙ!
ΜΙΚ. Ν. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ
ΙΕ,ΡΟΤΡΓΟΣ—ΟΤΟΡΙΜΟΑΑΡΥΓΓΟΑΟΓΟΣ
Μετέφερβ τό Ιατρείον τού επί
τής πΛβτείας Τριών Καμάρων
(πρώην Ιατρείον κ. Χελιδώνη).
Αρ. Τηλβφ. Κλινικήν 7.20.
» οικIα^κ3ι·|ατρ6ιου 6.84·
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρω είς γν<3σιν -ής άξιοτΐμου πελατβΐας μου δτι άπο· χωρήσας έκ τοθ Καταστήματος ΓιαννΙκου. ΙΔΡΥΣΑ Ιδίαν επιχείρησιν υπό την έπωνυμΐαν. ΙΩΑΝ. ΚΕΦΑΛΟΠΑΝΝΗΣ Παρά την Όδόν ΙΔΗΣ (Μεϊντάνι) Παραπλεύρως Καταστήματος Ι. 'Λνυφαντάκη Είς τό Κατάστηαά μου Θά εθρητβ πάσης φύσεως ΚΟ- ΣΜΗΜΑΤΑ καί ΩΡΟΛΟΠΑ παντός τύπου. ΈπΙσης μιηκάλισα έξ Αθηνών άριστον τεχνΐτην ώρο- λογονοιόν διά εργασίαν Αρίστην καί ήγγυημένην. . ' - - . Μετα τιμί|ς Ι. ΚΕΦΑΛΟΓΙΛΝΝΗΖ Ό6Ί>ς ΙΔΗΣ (Μεϊντάνι) Ηράκλειον—Τηλ. 302
ή
τρόπων διισκεδάσεσ); τοΰ
συγχρόνου Ήρακλβιώΐη χαί
ή διαμόρφοοσις σχετικών γνω
μών διά τό βίδος γλβντιοΰ
πού προτιμά δ χαθέ>ας, ανα¬
λόγως τής χοινα>νιχής τάξββς
είς την οποίαν ανήχβι.
Μέ τήν| ένσυνβίδηττ) βεβα
ότητα δτι ηετνχαμβ δσο μά;
ήταν δυνατόν τό σχοπό μας,
χλίνωμβ σήμρρα την ίρευνά
μας, ιύχόμβνοι σ' δλους μα
ίύ χαί στόν χαθένα Ήοα
χλβιώττι χωοιστά, πάντα «κα·
λή διασχέδαση χαί χαλά γλέν
τια».
ΜΑΝΟΣ ΧΑΡΗΣ
ΕΝΟΙΚ1ΑΖΕΤΑΙ οΐκΐα έκ 2
δωματίων καί μιάς
.._. ,—, κουζί-
νας παρα τα ΤρΙα Πεθκα δδός
Κ. Παλαμόί. Πληροφορίαι Κου
ρείον Μαριου Χρ σ ουλάκη Λεω
φόρος ΚαλοκαιρινοΟ.
5ον
Δημοσιεύομεν
σήμερον
ι---- -·ΙΓ--Γ— "
τό τελευταίον μέρος τοθ
εγκριθέντος υπό τοθ Δημ.
Συμβουλίου Ηρακλείου
προγράμματος, των διαφό¬
ρων δημοτικών Ιργι>ν ά¬
τινα θά έκτελεσθοθν κατά
τό οικονομικόν Ιτος 1960:
ΕΡΓΑ ΟΔΟΠΟΙΤΑΣ
σεως αύτωνδραχ 100 000
3) Διάνοιξις καί διαμόρ
φωσις πάσης φύσεως όδών
καί χώρων διά μηχανικων
μέσων Τ.Υ.Δ.Κ. είτε δι'
1
Γ. Συντήρησις οδώ
1) Συντήρησις παλαιώ
άσφαλτικων όδοστρωμά
των όδών πόλεως καί προ
αστβίων δι' άσφαλτικάς
έπαλείψβις δρ. 200 000.
2) Συντήρησις παλαίον
άσφαλτικων όδοστρωμά-
των όδών πάσης φύσεως
κατασκευάς διά μίγματος
άσφάλτου δρ. 75.000.
3) Συντήρησις παλαιών
άσφαλτικων δδοστρωμά-
των όδών πάσης φύσεως
δι' άοφαλτικοθ έμποτι
ομοθ καΐ βπαλβίψβις δρ.
150 000
Σύνολον δρ. 425.000.
Δ' Λοιπά Ιργχ
προμήθειαν
τας.
όδοηοι
1) Κατασκευή λιθοστρώ
:ων έκ λ(θων λατομβίου
ίς διάφορα σημβΤα τής
πόλεως καί των Προαστεί·
ών δραχ. 50.000.
2) Προμήθβια λιθοσυν-
ριμμάτων λατομείου
(μπαζών) διά την πλή
•ώσιν λάκκον πρός Ισο
έδωσιν τοθ καταστρώ
ατος υπαρχουσών όδων
;αί νεοονοιχθεισον τοιού
ών καί δαπάναι διαστρώ·
4) Κατασκευή καί επι-
σκευή πεζοδρομίων μετά
των κρασΐτεδορβΐθρων καί
λοιπον συναφων έπ' αύ
των εργασιών δρανααί
75.000.
5) 'Επικάλυψις δι' ά-
σφαλτικοθ μΐγμαΐος δρ.
150 000.
6) Κατασκευή κρασπε-
δορείθρων έκ μπετόν—άρ
μέ πρός έγκφωτισμόν τοθ
καταστρώματος οδόν καί
πλατειων δραχ. 30 000.
7) 'Εκβραχισμοί πρός
διαμόρφωσιν των οδόν
τής πόλεως καί Προα-
στείων δραχ. 75.000.
8) 'Εγκιβωτισμός των
καταστρωμάτων των ό
δόν των Προάστειον καί
τής πόλεως διά λΐθων εΓ
τε διά λιθοδομής δρχ. 75
000.
9) Κατασκευή ίπισκβυή
καί διαρρύθμισις κλιμά
κων είς διάφορα σημβΐα
ΑΝΛΚΕΦΑΛΑΙΩΣΙΣ
Α' Έργχ ύγείας
1. Άτΐοχετεύσεις δραχ.
2 223 000.
2. Βόθροι Λουφα δρχ.
200 000.
Σύνολον 2 423 000.
Β' Δημοτικά κτίρια—Δή
μοτικοί χώροι 3 600 000.
Γ'. Λημοτικά ΣφαγεΤα
60.000.
Δ' Πάρκα—Δενδροστοι
χΐαι 90.000.
Ε' Νεκροταφεϊα 110 000.
Στ' Μνημεΐα 5 000.
Ζ' Έξωραϊστικά ίργα
80.000.
Η' σχέδιον πόλεως 1.000
000.
τής πόλεως καί Προα·
στείων δραχ. 50.000.
10) α) Κατασκευή κου·
παστον είς Γέφυρα Βρε
φοκομείου δραχ. 25.000.
β) Γεφυρίδιον είς Λεωφ.
Ακαδημίας δρχ. 15.000.
γ) Γεφυρίδιον είς Λεωφ.
Ακαδημίας παρά τό Κέν·
τρο Άμυγδαλιές δραχ.
7.000.
Σύνολον δρχ. 752.000.
ΑΓΡΟΤΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ
Πρίν προβήτβ βίς την αγοράν σχαπτιχοΰ Μηχανήμα-
τος επισκεφθήτε την έκθεσιν τής καταπληκτικώς Μηχαντ)ς
Α Ο Β Ι Α, Γερμανιχής κατασκευάς. Ή Μηχανή ΛΟΚΙΑ
κατβσκβυάσθη χαί κάνβι πολλές δουλβιές γιά την εξυπη¬
ρέτησιν τοΰ ΑΓΡΟΤΟΥ.
Τό τέλβιο χαταπληχτικό σύστημα κατασχευής, ό εϋκο·
λος χειρισμός, ή τβχνική καί τό αφθαστο ούστημα τής τβ
λείας λειτουργίας καί αποδόσεως έπέβαλον την ΑΟΡΙΑ
είς πολλές χώρες τής Γής. Έντός μιχροΰ χρονικοΰ
διαστήματος μπόρβσβ ή ΑΟΗΙΑ νά επιβληθή στήν Έλλά-
ιλλαπλές Ιδιότητος της, είδικά στήν Πβλο-
μέχρι
ΗΕ *
ραντιοτικόν, θβριστικόν, χορτοκοπτικόν μηχάνημα ώς καί
Σβάρνα Αΰλαχωττ,ρα.
Σβάρνα, Αΰλακωττ,ρα.
3) 6 ϊππους μέ φριίίαν 0,50 καί βάθοβ μέχοι 20 πάντων
καί μηχανήματα δμοια τής πβντάρας.
- ι 0,55, 0,65 καί 0,75 μ. και βάθη μ*5-
4) 7
ϊππου; μέ φρέζαν ν,»», »,— ·.— -..- ■— — .-----. ^--
*οις 25 πάντων, ρβμούλχα διά 1000 όχάόβς μέ άνχλητιχόν,
ίαντιστικόν, «οριστικόν, χορτοκοπτιχόν ουγκρότημα. Αροτρον
πβθΐστρβφόμβνον._λ _^ η ^ __ ^^^ ^
πββ5) °8 ίπποιΤς μέ φρέζαν 0,75 μ. ρεμοίλκα διά βάρος 1200
οκάδων καί έχτελβί έργασίες πού εκτελεί και ή έπχαρα.
6) 12 ϊππους Πβτρβλαιοχίνητον, τό τβλβιόιερόν σχαπτικόν
"ΕΙΕΟΤΚΟΤΗΕΡΜ,,
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΟΦΟΡΑ
Ή ΗΑΕΚΤΡΟΘΕΡΜ είναι μιά κατα/ΐληχτιχή έφεύρβσι; «ριχτική, οίχονομι-
κή, θβραπβυτιχή χαί πρό παντό; άχίνουνη.
Συνδβομένη μέ την ποίζα μόνον επί δυόμισυ ίοο; τρία λβηιά χαί μβτά άποσυν-
δβομένη ά πό τό ηλεκτρικόν καλώδιον χαί μβταφβρομένη όπουδήηοτε άκοδίδβι προο·
δβυτιχώς σταθβραν θερμότητα βπί 4 όλόχληρβς ώρβς χάτω άχό τα κλινοσχβπάσματά
σας χαί δύο ώρβς σέ άνοιχτό χώρο.
Ή μόνη δαιτάνη της βΤναι μία περίπου δραχμή ήλβκτριχό ρβΰμα γιά Ινα όλό·
χληρη μήνα.
Σέ περιπτώσβις Ισχυαλγίας, ρβυματισμών, άρθοιτικών κλπ. παθήσβων ένεργβΐ
θβραπβυτικώς κοτά τρόπον εξαιρετικόν διότι αποδίδει μιά βΰβργβτιχή ξηρά θβρ·
μότητα.
Μόλις δήτε καί δοχιμάσβτβ στό Κατάσιημΐί μας τήνΗΛΕΚΤΡΟΘΕΡΜθά διαπιστώ-
σβτβ πώς δέν πρέπβι νά λεΐπη άπό τό σπίτι σας, άπό τό Ιατρείον σα;, άπό την χλι·
νιχή σας.
Μέσα σέ τρία μόνο λβπτά καί μέ μηδαμινή δαπάνη ίχβτβ άμέσω; τήνθβρμοφόοα
σας γιά νά κοιμηθήτε στήν ζβστασιά σας καί νά άνακουφισθήτβ Από τίς παθήσεις σας
Ή ΗΛΕΚΤΟΘΕΡΜ έν αντιθέσει μέ άλλβς συσχβνέ; δχβι έχτός τιΰν δλλων άναμ
φισβητήτων κλβονεχτημάταν τη; καί τό προσόν νά είναι προσιτή άπό απόψεως τι·
μής σέ δλο τόν χόσμο.
Γιά νά την δήτβ χαί νά την δοκιμάσετβ μπορεϊτι νά την πιίρβτβ χαί μιά βρα-
δυά σιό σπίτι σας.
Γβνικός Άντςπρόβωποξ Ελλάδος* .
Θ' "Υδρευσις 23 890 000.
Ι. Έργα Όδοποιΐας
Ι. "Οδοί τής έντός των
τειχων πόλεως &ραχ. 385.
100.
2. Όδοί τής έκτός τβν
τειχών πόλεως δραχ. 1.
989.900.
3. Τμί·;ματα όδών διά
των οποίων διεξάγεται ή
άστική συγκοινωνία δρχ.
682.500.
4. Συντήρησις όδων 425.
000.
5. Διάφορα μικρά ίργα
ΌδοποιΤας δρχ. 752.000
Σύνολον 4.232 500.
Γενικόν σύνολον δαπα
νόν δρχ. 35 390 500.
Έν Ηρακλείω τ(| 14η
Νοεμβριού 1059.
Ό Δ)ντής Τεχνικόν Ύ-
πηρεσιον τοθ Δήμου.
ΙΩΑΝ. ΒΑΡΚΑΡΑΚΗΣ
ΑΥΡΙΟΝ: Ή Ικβεσι; επί
τοθ ηρβγρ»μμ«τισμοΟ των
δπμβττχ&ν Ιρννν τβθ ίτβυς
1960;_____________
ΗΠΙΟΑΟΙΙΙΟΙ ΕΡΙΑ.ΤΗΡ10Ν
ΣΤΡΑΤΗ ΠΑΠΑΓΕΟΡΠΟΥ
Σνντριβάνι τηλ. 92.25
("Αμεαβς ηαράβοσις 'Δχη·
ον»«·ι6ν)
ΣΤΕΛΙΟΣ ΔΟΥΛΓΕΡΑΚΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ Λ ,-
'Αποκλεισΐικός Άντ)ηο«,
IV.
Ηρακλείου*
ΣΤΕΛΙΟΣ ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗΣ
Όδός Κατβχάκη 10 (Κατ)τα Μηχανιχοΰ Ε. Λιγιάδη)
παρά τόν "Αγιον Μηνά Τηλ. 8,59
ΕΜΜ.!. ΣΜΥΡΝΑΚΗ!
ΙΐΙίΙίΙΙΡΙΡ! ΙΙϋϊΙΙΙΙΙΡΙΙΙΙΙΙΙΙΪ
Τό Ιατρείον μετεφέρθη ολίγον
Ανωτέρω τοθ ναλαιεΰ καί επί
τής γωνίας των όδων Σμύρνης
καί Αβέρωφ (Πρώην κομμωτή-
ριον κ. Χρήστου).
ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ · ΓΥΝΑΙΚΩΑΟΠΚΝ
ΚΛΙΝΙΚΗ
Ο "ΑΠΟΪ ΕΑΕΥ8ΕΡΙΟ.,,
ΕΜΜ. ΠΑΤΕΡΑΚΗ
ΜΑΙΕΥΤΗΡΟΣ
ΧειρουργοΟ— Γυναικολόγου
τ. ΙπΙ 6ετίαν έσωτερικοθ [ατροθ
ΜαιευτηρΙου €ΛΛΕ£ΑΝΔΡΑ>
ΔΙΔΑΚΤΟΡΟΣ Πανεπιστημίου
Πλατεία Άρκα&ίοα (ανωθβν
Φαρμακείου Θβο5ωρ1δου).
Τηλ. 94-91
τοΰ Αιώνος μας τό
Α Ο Κ 1 Α Είδικό διά βαρβιές —.
0.75, 0,92, 1.10 μέ βϊκοσι μβγβλα σκα
Φΐπό ΔΙΙΝΙΟ χαί διά βάθη άπό 15—-
1500 όκάδβς καί μέ τβλβιότβρα συσ«ήματα
κά, θβριστικά κ.λ.π.
Ζηττ]στβ νά σάς δβίξουν τα
*: μέ ρβμούλκα
_ού οάς προ*
ό τού; «ολ-
ηητβ νά σάς δε-ξουν τα ^^?νΠπό το
Οφέρομβν έν λβιτουργία ή >«Λι9ϊβοα ο*Χ*°"&ΒΙ?"™α τού:
λ ούς πελάτας μας νά σά; διαβββαιω3αχ»ν «οιά ίργασια
σιίφβρβ μβχρι σήμβρα ή Α^Ο ΚΙΑ.
♦Αν*λαμβάνομ·ν την συντήρησιν των Μηχανών επί
1 ϊτος ΔΩΡΕΑΝ. Τακτική παραχολούθησίς των
Γερμανοδ Μηχβνικοΰ»
ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑΝ ΠΛΗΡΟΜΗΪ
'Ανταλλχκτικά ·1ς τιμάς
Έργοστασίου
♦Αντιηρόιωποι Ελλάδος
ΔΙΑ
ΑΓΡΙΑ-ΕΛΛΑΣ-Ε.Π.Ε.
Πΐεραιώς 191 - Τηλ* Κ»ί*.»** ΑΘΗΝΑΙ
ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ: έκθεσις οδόβ —-»τ·χ*»«.1Ο
■■■■■■■■■«■■■■■■■■■■■αειεΐι
ΝΕΟ
Ι
Κ. ΑΠΟΣΤΟΛΙΑΗ-ΘΕΟΧΑΡΗ ΠΑΠΑΔΑΚΗ
(Πρώην ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ)
Έφωδιασθέντες μέ νε'ας έγκαταστάσεις τβλβιοτάτου "τύπου ΚΟΝΤΙ-
ΣΙΟΝΕΡ-ΠΟΒΙΝ3ΟΝ παράγομβν δλευρα ΛΕΥΚΑ καί ΠΙΤΥΡΟΥΧΑ δ·
λων των τύπω ν, αρίστης ποιότητος.
Τα δλβυρά μας παράγουν ΑΡΤΟΝ ΠΟΙΟΤΙΚΩΣ καί ΠΟΣΟΤΙΚΩΣ
ανώτερον. ™ -λ ν- ■«..
Προτιμώντβς τα αλευρα των χυλινδρομύλων ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ύποβοη-
θήτβ την οικονομικήν ανάπτυξιν τοΰ νομοΰ μας διότι
1) Θά αυξηθή ή βίσαγωγή σίτου έκ τοΰ λιμένος μας κατά 10.000 τόν
νους ετησίως.
2) θά διπλασιασθΰ ή παραγωγή ΠΐΤΥΡΩΝ απαραιτήτου διά την α¬
νάπτυξιν τής κτηνοτροφίας καί πτηνοτροφίας τοΰ νομοΰ μας.
3) Θά δώσωμεν εργασίαν βίς πολλούς εργάτας χαί θά χτυπήσωμβν
την άνβργίαν άπό την οποίαν ύποφέρει ό νομός μας·
-.
Τηλέφ. 3-81
ΟΙΙΟΑΝΝΗΣ ΜΑΤΣΟΥΙΑΣ
Χειρ·»>ν·( —· Όρ6οη«δικ«ί
ΙγχβτΜΤβνθεΐς ε(( Ήραχλει-
ον βιχιται χ«1 χειρονρν.Ι
•Ις τΛν Πολνχλινιχήν Ήρ«·
χΛεΙο» χ*ν·ημ·ριν6ς.
■■■■•■■■■■■■■■■α,
ΧΟΙΡΙΑΙΑ
Έκλεκιής ράΐσας
Έμβολιασμένα— Αρίστης
ύγεΐας δι' άναπαραγωγήν χαΐ
διά ηάχυνσιν (θροφάρια) 25
δραχμάς κατά χιλόν ζωντα-
νοΰ βάρους ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
είς τό χοιροτροφεΐον Κ. Νί¬
βα μβτόχι Άγίας Εΐοήνης
πλησίον Κνωσού. 1—5
ΖΗΤΕΙΤΑΙ όδηγός— Πλασιέ
ήλικΐας 30-40 έτων κά-
τοικος Ηρακλείου, τβλίιόφοαος
γι,μνασΐου ΒιαΘέτων έγ·> υησιν
εΐςμετρητά 25,000 δραχ ττρο-
κειμένου νά αναλάβη διανομήν
επί ττρομηθεία τοθ Καφέ «ΒΚΑ
νθ» είς ολόκληρον την Κρή¬
την δι' αύτοκινήτου τής Έται-
ρείας. Γράψατε, Έταιρίαν Κα·
φέδων Βραζιλίας <ΒΚΑνο>, ό-
δος Πανεπιστημίου 68, Αθήναι,
αναφέροντες προυπηρεσίαν, προ
σόντα και ουστάσεις.
1—5
ΓΕΩΡ. ΑΑ. ΓΕΩΡΠΑΔΗ!
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Γραφείον όδός Χάν
δακος (πρώην Τίτου
Γεωργιάδη).
Τηλέφ. 5.96.
Ί ' Ε=3Ε ι ι ■ ι ■ ι ιι ε —
Δ)Π 'ΛΡΚΛΑΙΔ, ΑΡΟΜΟΛΟΠΟΝ ΠΡΟίΟΡΙΗΟΙ ΑΝΕΚΤΕΛΕΣΤΟΝ ΑΟΓΟ ΓΕΝΙΚΟΥ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΜΘΥ ΚΑΙ ΪΤΗΣΙΑΙ ΕΠΙΘΕΟΡΗΣΕΟΣ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΛί—Τηλάφ. Ι».Οβ-ΟΟ.8β
«οι,οχρηβ,ο.

ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
"ΠΑΤΡΙΣ,,
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡ Α
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Η
ΟΛΡΑΙΤΗΣΙΣ
ΔΟΚΙΜΗΣ ΛΤΟΜ1
Α00 ΠΑΣΗ!
ΙΗλΙΚΙΣ ΤΗΣ ΓΑΑλΙΚΗΣ 0Μ0.Π0Η1ΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ ». Ή
Γαλλική Όμοσπονδία
εναντίον των άτομιχών
έξοπλισμών εδημοσιΈυ
βεν Ικχληιιν την οποίαν
ύπογράφουν 3ΟΟ προ
σωπικθτητες. Ή Όμο
σπονδία ζητεί την έκου
σίαν παραίτησιν άπό πά
βης δοκιμής πυρηνικών
δηλών χαί εύνοΐκήν α¬
πάντησιν είς την πρότα¬
σιν τού Διεθνοΰς Έρυ-
θροϋ Σταυρού περί Α-
παγορεύσεως των πυρη
νίκων δπλων. Μεταξύ
των 3Ε5 Ο προσωπικο-
τήτων πού Κχουν υπο-
γράψει την αίτησιν περι
λαμβάνονται 1 6 Ι&έλη
τοΰ Γαλλικήν 1<οτΐ· τούτου, δ$Ο καθηγηταί των Επιστημονικάς ί· δρυμΑτω* των Παρι¬ σίων, 8Ο κ» ι πλέον κα θηγηταί Λλλων ΙδρυμΑ- των, 3Ο ίατροί, 7Ο κληρικοί καθολικοΰ δόγματος χαιί τής Προ τεσταιντΐΜής 4κ*λησ£ας 8Ο συ7γρ»φ·ϊς χαί καλ λιτέχναι. ΚΑΤΕΛΗΞΑΝ ΕΙΣ ΠΛΗΡΗ ΔΙΑΦΩΝΙΑΝ ΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΑΟΥΕΡΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΗΣΓΑΛΛΙΑΣΝΤΕΜΠΡΕ ΔΙΑ ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ Η ΠαΡΑΜΟΗΗ ΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗΝ ΚΑΙΗ [ΑΑΑΙΑ ΑΘΗΝΑΙ 2.- Ό Δρ. 'Αντενάονεο καί ό στρα- ,τηγός Ντέ Γκώλ θά άσχο | ληθοΰν κατά την σημερι¬ νήν δευτέραν καί τελευ ταίαν ημέραν τής επισκέ¬ ψεως τοΰ Γερμανοΰ Καγ κελλαρίου είς την Γαλλι¬ κήν πρωτεύουσαν μέ δώ¬ ματα επί των οποίων εί ναΐ σαφές δτι δέν συμπί- πτουν εντελώς αί από ψβις των. Είς τα θέματα αΰτά πε οιλαμβάνεται ή στάσις τής Γαλλίας έναντι τήςΒορει ΟΓΚΟΝ ΧΩΜΑΤΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΙΚΑΙΑΝ ΑΠΕΚΛΕΙΣΘΗΣΑΝ ΛΙ ΕΙΣΟΑΟΙ ΤΗΣ ΠΟΑΕΟΣ ΑΘΗΝΑΙ 2.—Ή πόλις | είς την πόλιν καί έβυθ(· Γίικαΐας τής νοτίου σθησαν δεκάδες μικρών ΓαλλΙας ευρίσκεται σήμε ρον σχεδόν άποκεκλεισιιέ- νη συνεπεία κατολισθήσβ ών δγκων χωμάτων αί ο¬ ποίαι προεκλήθησαν έκ των συνεχιζομένων διά 4ην ημέραν ραγδαίων βρο χβν. Έκ των βγκων των χωμάτων απεκλείσθησαν βλαι αί οδοί αί άγουσαι σκαφών κατά μήκος των άκτων.Έξ άλλου ή Βόρε · ος καί ή Κεντρκή ΊοαλΙα έπλήγησαν χθές την νύκτα υπό τής (σχυροτέρας θυέλ¬ λης την οποίαν έγνώρισβν ο' Ιταλοί κατά τα τελβυ ταΐα 30 ετη. ΑΙ ζημίαι έκ των άνέμων καί των πλημ- μύρων είναι σημαντικαί. ΟΡΗΣΚΕΪΤΙΚΗ ΗΑΝΙΠΡΙΣ Τό Θρησκευτικόν Σωμα¬ τείον «Άγία Βαοβπ'οα» βΙοο· ποιεί τα μέλη τού |χαί τούς βυσίββΐς χοιστιανούς της πό- Παρασχευήν 6ά ίορταΌη λεως δτι την 4ην τρέχοντος πανηγυοιχώς την ετησίαν έορ «ήν ϊτ)ς ποοστάτιδός τού ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ εν τφ Ίβςω Νσω τοϋ Εύαγ νβλισμοΰ Θβοτόκου (Νέου Σταδίου). Ό Μέγας Ισπεοινός θά άρ χ(ση την 5,30' απογευματι¬ νήν τής παοαμονής. Ό δέ Όρθρος την 7ην Λοωΐνήν τής ημέρας της εορ¬ τής χαΐ |ν συνρχβία τ) Θεία λβιτουογία μετά τό πέρας τή; οποίας θά μβταςρβοθή Ιν ίβοά πομπχ) ή ΕΙκών ιίς τόν τό¬ πον δΐιου θά άνβγβοθη δ επ1 ονόματι τής Ναός. Άγίας Ίερός ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ Προκηρύοσομβν πρόχει¬ ρον μειοδοτικόν διαγωνι¬ σμόν δι* ένσφραγίστων προσφορών κατατεθησο- μένων την Ι2ην ΔεκεμβρΙ- ου 1959 ημέραν Σάββατον καί ώραν ΙΟην π. μ. είς τα Γραφίΐα τοθ ΜουσεΙου Ηρακλείου διά την προμή¬ θειαν μετολλικων δι' άνο- ξειδώτων έλασμάτων έτα- ζρρών «ίς τάς αποθήκας Τοθ ΜουσεΙου Ηρακλείου κατ' επέκτασιν Τοιτοθετηθεισον των ήδη καί άνα- Χόγου μορφής καί μέχρις άξΐας δρχ. 10,000. Λεπτομέρειαι ώς καί 6· ροι τοθ διαγωνισμοθ γΙ· νονται γεωστοί Ενδιαφερομένους είς τούς είς τα Μουσείον Ηρακλείου καθ* εκάστην(πλήν τής Κυρια κης) 11 — 12 π μ. Έν Ηρακλείω τή 2 Δβ κεμβρίου 1959. 'Ο Προκηρύσσων τόν Δΐογ)σμον. Έφορος Άρχαιοτήτων ΝΙΚ. ΠΛΑΤΩΝ ΕΚΔΡΟΜΗ ΕΟ.Σ. ΌΕΟ.Σ.Ήοακλβίου δι- οργανώνβι όρβιβατικήν έκ- δρομήν την προσέχη Κυρια¬ κήν 6ην Δβκεμβρίου 1959 ιΐς Κουλούκουνα μέ τό κάτωθι πρόγραμμα: Άναχώοησις πλα· τβίας Άγίας Αΐκατβοίνης Την πρωϊνήν δι" Άλό^βς Μυλο ποτάμου. Εκείθεν πβζή μέ σω Μονής Βοσάκου είς κος,υ φήν Κουλούκουνα. Άφιξις είς Κλβψίμια ώ 16,00 μ μ. Ώραι ποοιίις 7. Έπιστοοφή είς Ήράκλβι- ον από Γενί Γκαβέ την 20. 30 μ.μ, Τιμή εΙσιτηρΐΌυ δρχ. τριά κοντα (30,10). ΣυμμβτοχοΙ δεκταί μέχρι μεσημβρίας Σιββάτου είς τόν Αρχηγόν τής έκδρομης κ. Γεώργιον Δουλγβοάκην "τηλ 7.89. (Έχ τοϋ Ε Ο Σ.) ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Ό Γεωργικός Έλάιουρ γικός Πιστ. Συν)σμός Βώ ρων Πυργιωτίσσης διοκη ρύττεΐ δτι έκποιεΐ διά ψα νεροθ πλειοδοτικοθ διαγω νισμοθ την 6ην ου 1959 ημέραν ΔεκεμβρΙ Κυριακήν καί ώραν 10—12 π. μ. την εφετεινήν εσοδείαν τής έ λαιοπυρήνης. Ή δημοπρασΐα Θέλει λόβει χώραν είς τό έν Βώ ροις γραφεΐοντοθ ήμετέρου ΣυνεταιρισμοΟ καί ένώπι όν τής αρμοδίας έκιτρο πή"ς, Ρπου καλοθνται νά προσέλθωσι οί βουλόμε νοι νά πλειοδοτήσουν. Παράβολον δια δικαίω μα νά πλειοδοχήση δραχ μάς 5000. "Οροι καί λοιπά σχετ*· κά ευρίσκονται είς τό γρα¬ φείον τοθ ΣυνεταιρισμοΟ Οπου οί ενδιαφερομένη δύ¬ ναται νά λόβου γνώσιν. Τα 6ξοδο τής δηαοσΐϊύ οατλαντικής συμμαχίας καί ιδιαιτέρως αί άντιρ- ρήσεις των Γάλλον είς δ τι άφορά την ένταξιν στρατιωτικών τμημάτων υπό τόν Πτέραρχον Νόρ- στραντ. Συμφώνως πρός δηλώ- σεις άξιοπίστων πηγών προκαταρκτική συζήτησις επί τοΰ θέματος διεξα χθβίσα χθές μβταξύ τοΰ Δρος Άντβνάουβρ καί τοΰ πρωθυπουργόν τής Γαλ λίας κ. Ντεμπρέ κατέ¬ ληξεν βίς πλήρη διαφω νίαν. Ό Γβρμανός Καγκβλ- λάριος έπέμεινβν δτι ή παρουσία Άμερικανικών στρατβυμάτων είς την Γερμανίαν καί χήν Ευρώ¬ πην γβνικώτερον είναι βα σιχής οημααίας διά την ασφάλειαν αυτής καί λό¬ γω των έκκρεμών ζητη μαΐων Γερμανικόν καί Ββρολίνου καί προέβαλεν τό έπιχείρημα δΐι ή ένσω μάτωσις στρατιωτικών τμημάτων Εύρωπαΐκών χωρών είς τάς δυνάμεις τοΰ( ΝΑΤΟ είναι προϋ- πόθεσις άπαραίτητος προ κειμένου νά παραμβί- νού οί Άμβρικανοί είς την Ευρώπην. 'Ο «. Ντεμπρέ δέν πά ρεδέχθη την άποψιν αυ¬ τήν ύποστηρίξας δτι τό ΝΑΤΟ υπό ιήν παρούσαν μορφήν τού δέν άνταπο κρίνβται πλήρως βίς την σημερινήν πραγματικό- τητα. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΗΕ ΤΟΥ ΑΛΓΕΡΙΝΟΥ ΖΗΤΗΜΔΤΟΣ ΜΕ ΟΗΙΛΗΤΑΣ ΤΟΥΣ ΕΚΠΡΟΖΩΠΟΥΣ ΑΡΔΒΙΚΩΝ ΕΘΝΩΝ ΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΓΕΝ. ΣΥΝ-ΛΕΥΣΕΟΣ ΑΘΗΝΑΙ 2.— Είς την Πολιτικήν Επιτροπήν τοθ ΟΗΕ Θά συνεχισθή ςήμβ- ρον ή συζήτησις διά την ΆλγερΙαν. Έχουν έγγρα- φΜ διά νά όμιλήσουν οί άν τιπρόσωποι τής Ήνωμέ νης Άροβικής ΔημοκραΤΐ άς, τοθ Πακιστάν καί τοθ Λιβάνου. Αί άντπτροσωπεΤ α χβ κρατών τοθ Κομ- μουνιστικοθ συνασπισμοΓ τηοοθν στάσιν άνσμονής. Έκτός Των συζητήσβ ών διά τό Άλγερινόν, δλλα πολιτικής φύσεως θε ματα άναμένβται νά έπιλυ θοθν πρό της λήξεως των εργασιών τής παρούσης Γενικής Συνελεύσεως τοθ ΟΗΕ κσΐ άποιελοθν ήδη αντικείμενον διαποαγμα τεύσεων μβταξύ Άνατο λής καί Λύσεως. Τό ϊ'α άφορά την μελλοντικήν σύνθεσιν ενός όργάνου τοθ ΟΗΕ, άφιερωμένου είς την διεθνή συνεργασΐ αν είς τόν τομέα τοθ κο· σμικοθ διαστήματος. Τό έτερον πρόβλημα τό οποίον πρέπει νά επι λυθή άφορά την συμπλήρωσιν της κβνουμένης εδρας είς τό συμβούλιον Άσφαλεί άς. "Ως γνωσιόν, νεα σει ρά ψηφοφ^ριών αί οποίαι διεξήχθη<ταν χθές είς την Γενικήν Συνέλευσιν ήσαν άτιρτέλβσμα νά καταστή σαφίς τό δημιουργηθέν άβ^έξοδρν. „ - '„, , Η ΡΟΣΙΑΠΡΟΣΠΑΘΕΙ Ν' ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΗΣΗ ΤΑΣ ΣΧΕΣΕΙ! ΤΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΒΕΡΣΙΑΝ Η ΑΦΙΞΙΣ £Κ£Ι ΤΟϊ ΠΡΟΕΑΡΟΤ ΑΠΕΗΙΑΟΪΕΡ ΑθΗΝΜ 2 ~ Ό Ρωσος την 14ην Δεκεμβριού. Πρεσβευής είς την Τεχε- ΔιπλωματικοΙ παρατηρη ράνην επεσκέφθη τόν Σά χην καί τόν Υπουργόν των Εξωτερικών. Ή δραστηριόιης αυτή αποτελεί μέρος τής προσ παθεΐας έξομαλυνσεως των Σοβιβτο—Περσικων διαφόρων πρό τής άψΐξε ως τοθ Προέδρου Άίζβν- χάουβρ είς την Τεχεράνην τό ΣΕΑΤΟ. ταί πιστεύουν 6τι ό Ρώσος Πρεσβευΐής θά προβή είς ωρισμένας παραχωρήσης καίθά δώσηώριομενας ύηο οχέσεις πρός την Περσίαν δια νά εξουδετερώση την αύξησιν των φιλοδυπκών διαθέσεών της καί την στε νωτέραν σύνοεσΐ^ της μέ Α.ΑΝΙΑ ΕΑΑΑΣ3-Ι ΑΘΗΝΑΙ 2 —Κατά τόν διεξαχθέντα σήμερον εν¬ ταύθα φιλικόν άγωνα μετα ξύ των Έθνικων όμάδων Ελλάδος καί ΔανΙας νι· κήιρια ανεδείχθη ή Δανι κή ομάς μέ τέρματα 3—1 (0-0). Πρώτ,η ήνοιξεν τό σκόρ ή ΔανΙα καί Ισοφάρΐσεν ή Ελλάς διά τοθΣεραφβΙδη Γενικώς ή έθνΐκή μας ομάς ύστέρησεν καταφσ- νως· Καλύτεροι υπήρξαν οί, Λινοξυλάκης, Ρωσίδης, Δομάζος καί Πολυχρονίου Ό τβρματοφύλαξ Θβο- δωρΐδης εύθύνεια. διά τα δυο έκ των τριών τερμά· των πού εδέχθη. σεως βαρύνουν τόν τελευ ΐαΐον πλειοδότην. Έν Βώροΐςτή 29—11— 1959. Ό Πρόεδρος τοθ Συν 6 ταιρισμοθ. Λ. ΣΚΟΡΔΑΛΑΚΗΣ 1—2 ΟΙΚΟΗΟΜΙΚΗ ΙΟΗ Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ >**►»
Ή κίνησις βίς «ήν αγοράν
μας εγχωρίων προΐόντοον,
βΐχβ χθές ώς κάτωθι:
ΕΛΑΙΑ: Ή άπό ήμβοων
χοατοϋσα κατάστασις είς ου¬
δέν μβτΕβλήθη· ΟίΊω'.ή προσ-
ΓΦορά χαί ή ζήτησις παραμέ
νούν είς χαμηλά Ιπίπεδα ΑΙ
αγοραπωλησίαι πραγμαΤοποι
ηΰνται πρός 1'2,5θ δρ. είς
Νο 5 λαμπάντε αύΕομριούμβ-
ν«ι χαί δρ. 13 Είς Νο 3 (νέας
εσ.δβΐας) γυαλί.
ΣΤΑΦΙΔΕΣ Σουλτανίναι:
Είς την βΐΐιτόηιον αγοράν
νά Ιπιχραττ) ά·
εκδηλούται ενδιαφέρον.
Αί τιμαί κυμαίνονται κατά
ποιότητα άπό 5,70—6,70 δο
Έν ιφ μβταξύ ευρίσκετο!
ή όποία επρόκειτο ν' άναχω
οήση χθές βίς Αθήνας άνέβα
λβν την άναχώοησ.ν της δια
σήμερον. Ή Έπιτροπή θά
είς Αθήνας Έπιτροπή τοϋ απ01Βλεσθή έκ τοΰ προέδρου
ΕΒΕ άτοτελουμένη έκ των
έξαγωγέων κ. κ. Κ. Χρισΐο-
φίδη, Πινακουλάκτ), Χατζη·
θοομά, Γαλβνιανοΰ καί Θ. Πά
παδάκη ήτις θά ζητήση ώ;
Ιγράψαμβν τήνίπριμοδότησιν
τής σουλτανίνας καί την άνά
θβθιν ττ|ς Ικτβλέσβΐυς ττϊς Ρω-
οικής παραγγβλίας βίς τα διά-
φορα σταφιδβργοστάσια.
Ι ΕΒΙΙΡΟΠΗ ΤΗΣ 111
καί τού Δ)ντοϋ τής ΕΓΣΗ
χ. κ. Γ. Δρακάκη καί Ι.
Μυρτάκη.
ΣΙΤΗΡΑ:
Σίτος δρχ. 2.80
Κριθτΐ » 250,-2,60
Β ρωμη » 3.
Βίχος » 2.90.
Ρόβη » 2,90.
ΘΑΝΑΤΙΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΗ!
ΕΙΣ ΤΩ ΣΟΥΑΑΜ
ΑΘΗΝΑΙ 2. -Σήμερον
την αύγήν εξετελέσθησαν
είς τό Χαρτούμ 5 Άρχη-
γοΐ τής άποτυχούοης προ-
σφάτου αποπείρας άνατρο
πής τής Κυβερνήσεως τοθ
Σουδαν.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ή Σχολικ,ή ΈφορεΙα Κασ
σάνων διακηρύττει ότι την
Ι7ην Δεκεμβριού 1959 ήμέ
ραν Πέμπτην καί ώραν 11-
12 π μ. γενησεται είς τό
Γραφείον Νομομηχανικού
Ηρακλείου μειοδοτικός δι·
αγωνισμός μεταξύ έργολά
βων Δ. Ε. πάσης τάξεως
δι" £ργα οΐκοδομικά, δι* έ-
κπτώσεως επί τοίς εκατόν
επί των τιμων τοθ Προϋ
πολογισμοθ, διά την άνά-
δειξιν έργολάβου έκτελέ
σεως των εργασιών ανε¬
γέρσεως κτιρΐου τοθ Δή
μοτικοθ ΣχοΑεΙου Καοσά
νων ΠροϋπολογισμοΟ δρχ.
94010.
Εγγύησις
δρχ. 4.700
συμμετοχήν
Τα σχετικά τής μβλέτης
ευρίσκονται πσρ' ημίν καί
τώ Γραφείω Νομ)κο0 Η¬
ρακλείου ένθα δύνανται
οί βουλόμενοι νά λαμβά-
νωσιν γνώσιν αυτών κατά
τάς εργασίμους ημέρας καί
ώρας.
Έν Κασσάνοις τβ 2—
12—1939.
Ό Πρόεδρος τής Σχολι·
κης 'ΕψορεΙας.
ίιΥΑΓ. ΦλΡΣΑΡΑΚΗΣ
ΔΙλΗΟΜΗ ΔΕΜΑΤΩϋ
ΕΙΣ ΑΠΟΡΟΥΣ ΣΕΙΙΜ0ΠΑ8ΕΙΙ
Την π. Κυριακήν Επι·
τροτιή τοθ τοτιικοθ τμήμα
τος τοθ ΈλληνικοΟ Έρυ
θρου ΣταυροΟ ίκ τής κ.
Μ, Πετράκη καί τοθ κ. Κ.
ΧριστοφΙδου μετέβη είς
τα σεισμόπληκτα χωρία
"Αγιος Κύριλλος καί Άν
Τισκάρι δπου διένειμεν
δεματα ρουχισμοθ είς από
ρους σεισμοπαθεΐς. Τα δέ
ματα απεστάλησαν ύιτά
τοθ ΈλληνικοΟ ΈρυθροΟ
ΣταυροΟ.
Η ΤΙΜΗ ΕΛΑ10ΠΥΡΗΝΗ1
-Διά της ΰπ' άρ. 38954)
29.11-59 αποφάσεως τοϋ
κ.: Νομάρχου Ηρακλείου
καθωρίσθη κατωτάτη τιμή
άγοράς των έλαιοπηρήνων
διά τό έλαιουργικόν Ετος
1959—60 καί άπό τής ε¬
νάρξεως έλαιουργικής περι
όδου διάΐόν Ν.Ηρακλείου
κατά χιλιόγρ. είς λεπτά
τριάκοντα δόο (0,32) κατά
κιλόν καί μέ παράδοσιν
αυτών είς τάπυρηνελσιουρ
γεΐα. Ή (σχύς τής άποφά
σεως ταύτης ήρχισεν άπό
1 ΌκτωβρΙου 1959.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
τοθ 'ΥηουργεΙου
Γεωργίας διατΐθενται ψε·
καστήρες Ικανοποιητικάς
αποδόσεως κατάλληλοι διά
καισπολεμήσεις διαφόρων
άσθενειών των έλαιοδέν-
δρων καί λοιπών δένδρων.
ΟΙ ανωτέρω ψεκασιήρες
είναι Έλληνικής κατα-
σκευής καί διακρΐνονται
είς δύο τύπους 1) Υψηλάς
αποδόσεως άξΐας 7.830
δραχμ. κα( 2) Μέσης άπο
δόσεως άξΐας 6.500.δρ.
ΑΙ τιμαί αυται προσαυ
ξάνονται κατά 2ο)ο υπέρ
τοθ Κ.Τ.Γ.Κ. καί Δασων
ΟΙ ανωτέρω
δύνανται νά
ψεκαστήρες
οιατΐθβνται
καί διά δανεΐου μεσοπρο
θέσμου χορηγουμένου υπό
τής Α.Τ.Ε,
Πας παραγωγός έπιθυ
μων νά προμηθευθή έκ των
ανωτέρω ψεκαστήρων δέον
βπως υποβάλη σχετικήν
αίτησιν πρός την υπηρε¬
σίαν μας,
Έν ΉρακλίΙω τ{) 30—
11—1959.
Ό Δ)ντής Γεωργίας Ν.Η.
ΗΛΙΑΣ ΖΟΫΛΦΑΚΟΣ
ΑΠΕΡΓΙΑ ΕΙΣ ΓΑΛΜίΝ
ΔΗΜΩΣΙΩϋ ΥΠΙΛΛϋΑΡΗ
ΑΘΗΝΑΙ 2 —ς
ττρωΐατς κατήλθον είς 24ω
ρον απεργίαν άνω τοθ 1
000 000 δΓμόοιοισι καί δή
μοτικοΐ ύπάλληλοΐ είς
Την Γαλλίαν. Συνεπεία
τής άπεργΐας παρέλυσεν
ή κίνησις είς τα Ταχυδρο
μεΐα, τα άεροδρόμια καί
νικος τάς μβταφοράς
άκόμη δέ καί είς τα Νο
σοκομεΐα, δπου εγένοντο
δεκτοΐ μόνον άσθβνεΐς σο
βστρας μορφής. ΈπΙσης ή
παροχή Οδατος είς την πε
ρΐοχήν των Παρισίων εί
ναι λίαν πίριωρισμένη.
Η ΚΙΕ2ΙΝΗ ΕίΕΤΑΣΙΣ
ΕΒΕΛΟΗΤΡΙΟΗ ΕΕΣ
ΑΙ μαθητευόμβναι έθβ
λόντριαι τοθ ΈλληνικοΟ
ΈρυθροΟ ΣταυροΟ εξητά¬
σθησαν χθές την 5 μ.μ.
είς τό δεύτερον κατά σει¬
ράν έκ των διδασκομένων
μαθημάτων τό τής παθο-
λογΐας
Ή έξέτασις εγένετο όπό
τοθ ΙατροΟ κ. Έμμ. Τζω·
ρακολευθεράκη είς τα Γρα
φεΐα τοθ Παραρτήματος
τοθ ΕΕΣ πσρουσ'α τοθ
Προέδρου κ. Κων. Γαλε-
νιανοθ καί τοθ Διοικητι-
κοθ ΣυμβουλΙου τοθ τοπι-
κοθ τμήματος.
Η ΜΕΤΑΒΕΣΙΣ
ΗΜΙΑΡΙΙΑΣ ΤΕΤΑΡΤΙΙΣ
Τό Έργατοθπαλληλικόν
Κέντρον Ηρακλείου δι' ά-
ναφορας τού πρός τόν Νο
μάρχην κ. Έμμ. Γαλανά-
κην ζητεί όπως άπό 1ης
ΊανουαρΙου 1960 καθορι¬
σθή ώς έβδομαδιαΐα ήμι
αργΐα τό Σάββατον έξσι·
ρουμένων Των λιανικώς
πωλήσεως καταστημάτων
τροφίμων καΐ κουρείον;
Ή άναφορά τονΐζει Βτι
ή ήμιαργΐας τοθ Σαββά
Τού ίχΐι καθορισθή διεθ
ν ώς κα( δι* αυτής δέν δι
χάζεται ή έβδομάς.
ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΙΣ
Ύπινθυμίζεται ϊτι ή γενική συνέλευσις των μί·
τόχων τής Ένώοβως ίουλτανοπαραγωγών Κρήτης
Α.Ε. θά γίνη είς τ* Γραφβϊ» της την Κυριακήν οην
τρέχοντος καί ώραν 10 η.μ.
Ο Ρ.ΡΥΤΑΝΠ
II!
ΑΙΟ1Λ1ΗΣ ΕΜ8ΟΡΙΚΗΙ
Κατά Την τϊροχθεσινΓΐν
άφιξ(ν τού ε(ς Την πό
λιν μας, ό κ, Δημ. Κάλι
τσουνάκης πρύτανιςΆνωτ.
Εμπορικάς καί Πρόεδρος
τοθ ΈλληνικοΟ Κεντρου
Παρα·>ωγικότηίθς επε¬
σκέφθη καί εχαιρέτησε τόν
Δήμαρχον κ. Ν. Κραθαδά
κην συζητήσας μετ' αύτοθ
διάφορα τοπικά ^ζητήματα.
ΤΗΝ ΕΤΡΑΥΐνίΑΤΙΣΕ
ΕΝΩ ΕτΚΟΙΜΑΤΟ
Την 3ην τιρωΐνπν χθές ό
Έμμ. Βοόρβαχης εκ Σφα
κΐων κάτοικος'Αμπελούζου
έτων 33 αγροφύλαξ είσέ
δυσεν καί την οΐκΐαν τής
Μαρίας συζύγου Στυλ
Ρουβάκη έτών 30 κατοΐκου
Μητροπόλεως καί έτραυ
μάΐισεν αύΐήν σοβαρώς
διά ράβδου είς διάφορα
μέρη τοθ σώματος λόγ(ρ
οίκογενειακων προστρι-
βών.
Ό δράστης σονβλήφθη
καί προσήχθη είς τόν Εί
σαγγελέα Ηρακλείου διά
τα περαιτέρω.
Λόγφ τοθ χθεοινοθ σφο
δροθ άνέμου έματαιώθη τό
δρομολόγιον τής «Όλυμπι
Ο ΑΊ'ΖΕΝΧΑΟΥΕΡ Βλ ΠΡΟΣΗΑΘΗΣΗ
ΝΑ ΑΠΟ&ΕΙΞΗ ΕΙΣ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ΟΤΙ ΑΙ ΗΠΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΑΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗΝ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2.—Έ» δψει τής περιοδ«ίας
τού βίς 1 1 χώρας ό Πρόεδρος »Α?ζεν-
χάουερ εδήλωσε σήμερον δτι ; Θ4 προσ·
παθήση νά άηοδκίξη είς τόν κόσμον βτι οί
Η.Π.Α. είναι ένας καλός συνεργατ*ις είς την ε¬
πιδίωξιν τής «-ίρήνης καί τής δικαιοσύνης.
Είπεν κατά συνέντευξιν πρός τόν Τύπον είς
Ούάσιγκτω», δτι κατα τόν χρόνον ό οποίος το1
άπομένει είς την Προεδρίαν των Η.Π.Α, θ*
θεωρήση καθήκον τού νβ κτίση ϊναν ισχυρότερον
σύνδεσμον τοΰ κόσμου δια την ασφάλειαν καί
την άνύψωσιτ τού βιοτικοΰ έπιηέδαυ.
Οί 1«τροί τού εΖηεν τόν διαβεβαίωσεν δτί
«!^αι είς θέσιν νά πραγματοποιηθή την περιοοΊί
αν «Ο.ΟΟΟ μιλλίων «4ς 1 1 χώρας.
Ο Πρόεδρος Άϊζενχάουιρ εδήλωσεν 6*1
κατά την έκίσκεψίν τοο είς τό ΔελχΙ θα χαρ»} ν4
συμβάλη είς την επίλυσιν τής παρούσης συνορια·
κης διαφηρά; μεταξύ Ίνδίας καί Κίνας καί έηή
τεα«ν τας προσπαθείας τοθ κ. Νεχροΰ βηως 4·
ξκύρη μίαν «ίρηνικήν λύσιν. Ό Πρόεδρος *νήγ·
γειλεν έοίσης δτι ό Ιάπων πρωθυηουργός κ*
Κίσι θά επισκεφθή τάς Ηνωμένας Πολιτείβιε}
τόν 'Ιανον βριον. -*
ΕΞΑΚΟλΟΥΒΟΥΝ ΕΙΣ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
ΑΙ ΑΓΓΑΟΙΤΑΛΙΚΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ
Ο ΜΑΚ ΜΙΑΑΑΗ ΒΑ ΜΕΤΑΒΗ ΕΙΣ ΤΗΗ.ΡΟΗΒΗ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2.— Είς Λονδίνον ό Ίτβ-
λός πρωθυπουργός καί ο ΎΛουργός των Εξω¬
τερικών εξαχολουθοΰν τάς συζητήσεις των μετσ^
των κ.«. Μακμίλλαν καί Λόΰ·τ.
Την εσπέραν ό κ. Μακμίλλαν κκί ά κ. _έντ
θ« παρακαθήαουν είς δεΐκνον είς την *Ιταλικήν
Πρεσβείαν. Ό ^κ. Μακμίλλαν* θ' άντχποβώβη
την επίσκεψιν των Ίϊαλώ» έπιστημόνων κ«τ« ιλς
Αρχάς τής Ανοίξεως.
Τουτο Ανηγγέλθη σήμερον είς Λονδίνον ύ·
πό * Ιταλού έκπροβώηου.
Τόν κ. Μακμίλλαν θχ βυνο^ευαη ηιθϊνόν «||
τό ιχξ(διόν τού ο Ύπουργός των Έξωτερικβ^:
κ. Σέλγουΐν Λόΰνι.
ΟΙΡΕΤΤΑΝΟ! ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΑΜΥΝΗΣ ΑΦΙΚΕΤΟ ΕΙΣ ΟΟΝΗΗΙΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9. —Ό Β.οεχτανός Ί·'
πουργός τής Αμύνης χ. Γούρχιναον Αφίκετο
«ίς Δ. Γερμανίαν (ΒόννηΌ προκειμένον νΑ επι-
σκεφθή τόν Γερμανόν συνάδελφον τού χ. _ίτρ£·
ούς.
Πρόκειτχι διά τό πρώτον τ«ξί6ιον τοθ χ.
Γουώρχινσον είς τό εξωτερικόν, υπό την (διότη
τα τού ώς Ύ/τουργοΰ τής Αμύνης.
■ Ανταποκριταί μετ*δίο*ουν δτι οί δύο Ύ·
πουργοί* θχ βυζητήβουν, την όμοιόμορφον κα¬
τασκευήν των δηλώ 4 έν συνδυασμώ μέ έργαοΐαιν
δ;Α την τελειοποίησιν τω/.
ΗΑΡΑ ΤΑΣ ΔΙΛΦΩΝΙΛΣ ΕΚΙΈΠΜΓ
ΤίΝΙΚΙΙ ΣΥΜΦΒΝΙΛ ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ
ΑΝΕΧΩΡΗΣΕΝ Ο ΔΡ. ΑΝΤΕΝΑΟΥΕΡ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2.- Ό Δ8 Άνιβνάουβρ εδήλωσεν
πρός χον Τύπον είς Παρίσι δτι έπβτβύχθη πλήρης
συμφωνία επί παντός σημαντικόν θβματος κατά τάς
ουζητήσβις τού μβτά τού Προέδρου Ντέ Γκώλ.
Έχει την γνώμην δτι διάσκεψις Ανωτάτου επί¬
πεδον θά λάβη χώραν βίς τ ό Παρίσι κατά τό δβύτβ-
ρον 15νθήμβρον τοΰ Απριλίου.
'Ο Δρ Άντβνάουερ βίπβν δτι ή έπελθοΰσα σνι·-
φωνία πβριλαμβάνβι τόν αφοπλισμόν καί την από¬
λυτον άναγκαιότητα τοΰ ΝΑΤΟ.
Ό Δυιικογβρμανός Καγκβλλάριος άνβχώρησβν
έκ Παρισίων σήμβρον την εσπέραν.
ΗΡΘΗ Η ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ
1! ΑΕΙΙΘΥΚΙΑΣ ΚΙΜΜΑΤΩΣ
III»
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2.— Ή Αηαγόρευσις τοϋ υ¬
πό Κομμουνισμόν έλεγχον ΑΚΕΛ είς Κύ-
προν ήοθη σήμερον, 4 ϊτη Αφ* δτου ή νήσος ε¬
κηρύχθη ιϊς κατάστασιν έκτακτου ΑνΑγκης·
Τρείς άλλαι όργανώαεις σχ«τιζόμεναι μέ τό
ΑΚΕΛ καΐ 5 Ένώαεις έλαβον έπίσης Αδειαν
δπως 4«αναλάβο>ν την δραατηριότητ,Α τω*. Τ4
μέτρα ταυτα επηκολούθησαν την χθεσινήν Αναικοβ
νωβιν δ« ή χατΑσιαβις Αν&γκη; θ* λήξη «4τή τή»
466ά5α
ΕΦΟΝΕΥΒΗΣΑΝ 9 ΑΤΟΜΑ
ΕΚ ΚΑΤΙΜΣΘ11ΕΙΙΙΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΔΙΕΙΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2.—Είς τάς Νοτίου; Άλπβις 9 ερ¬
γάται ετραυματίσθησαν σοβαρώς κατόπιν κατολισθτι
σβως ήΐις έκάλυψβν αύτούς. "Εν έτερον Ατομον ά< πωλέσθη. Ή συνεχιζομένη κακοκαιρία κατέστησε τάς έκθ χειρήσεις διασώσβως αργάς καί έπιπόνους. Όμάδββ 'Αλπινιστών άναρριχώντας είς τάς χιονοσηΐϊΐβΐβ ** ΐωφερίας μβταφέροντες έφόδια.