270075

■ΙΕΤ8ΤΝΤΗΣ
ΑΒΗΗΑΤΟΡΑΣ Ι ΜΥΚΟΝΙΑΤΗ.
ΙΓραφβίοτ-ΤυπογραφβΙα
Όδβς ©εσ)νίκης αριθ. 2
ΤΗΛΕΦ. 6.25
'Αρχισυντάκτης
ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
ΠΑΤ
ΚΑΟΗΜΕΡΕΝΗ ΠΡΩΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΡΗΤΗΧ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
Ι · ι:
ΤΡΙΤΗ
12
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
1960
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΧ
Ι
"Ετος 14ον—ΠερΙοδος Β."
ι
'Αρ. φύλ. 3961— Τιμή Δρχ. 1.50
ΑΙ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ
Είς τας δηλώβεις τού
κ. Πρωθυπουργόν έηί
τού π^ογράμματος «ών
δημοαίων επενδύσβων
χατά τό ϊχος 196Ο
παρατηρήται ότι γίνε-
ται πολλή «ρήσις πά¬
λιν τού «θά». Είς δ-
λους τούς τομείς τού
προγράμματοε: μέγα·
λα &ρδευτιχ& Κργα, ε-
νεργειακή βιομηχανίαν
τουρισΐΐκή Ανάπτυξις,
συγκοινωνίαν, μικρά έγ
γειοβελτιωτικα ϊργα,
«θά συνεχισθή ή χρημα-
τοδότησις». 'Ύηά την
φράσιν αυτήν χλείον-
ται τα π άν τα καΐ καλβί·
ται ό λαός νά πιοτ&ύ·
πή την κυβέρνησιν. *Αλ
λά πώς νάτην πιστεύση;
Οί παρατηρήται πού ύ·
πογραμμ(ζουν τα αθΑ»
τής κυβερνήσεως δια-
τυπώνουν σοβαράς άμ-
φιβολίας.
Είς τό βημεΕον των
«Θί» προβάλλβται τό
έπιχιίρημα δτι καί είς
τό «ρόγραμμα των έ-
πενδύσεων έλλείπουν αί
καθαραί «αί λελογισμέ-
ναι επιοΊώξεις μ.ιάς
πραγματικής άναδιαρ-
βρώσεως κ αί ■ ανόδου
τής Ελληνικήν οί«ο·
νομίας. "Αν κρίνωμεν
καί ημείς κ*1 ό κοινός
Έλλην μέ τόν άπλοΰν
νούν, ή η«ρίσσ*ια τ&ν
«θβ» αποδεικνύει έλ¬
λειψιν δχι μόνον καλής
πίστεως αλλά χαΐ οία·
αβήποτε σταθερότητος.
Έκ πιχρ&ς πείρας εί¬
ναι γνωστόν δτι ή χυ·
βερ ηιις είς τόν -ιομέα
τής πράξίωί, βυνηθΐζει
νβ λησμονή, ταχύτατα
μ,άλιστα, δλας τάς υπο·
βχέσεις τη<:. "Ερχεται βτιγμή κου δεν έκτε- λοΰνται ή αναατέλλον ται Ιργα προδιαγεγραμ μενά ή προγραμματι- αμένα. Άνακύπτουν τότε απρόβλεπτο;, ώς όνομάζωντατ, βυσκολί- αι ή και τυπικά έμπό- διη> πού ξεκινοΰν «πό
τούς περιπεπλεγμένους
τρόπους τής γρβφειο
κρατίας. Κάποτε, ουχί
ασυνή'θως, τα έμπόδια
ταυτα προέρχονται «πό
ανομολόγητα βυμφέ
ροντα τρίτων.
Άν βτραφώμεν καί
πέραν των έπενδύαεων
θά διαπιστώαωμεν δτι
πολλα «θά» τής κυβερ
νήβεως παραμίνουν είς
το ίδιον απολύτως ση¬
μείον «φ' ότου διετυ¬
πώθησαν. Θα έλίγα·
μέν δτι 4ς αίτίας των
απραγματοποιήτων αυ¬
τών «Θ4» δέ» διαμφι-
σβητούνται μόνον είς
την θυσίαν των οί κυ
βερνητικοΐ προγραμμα
τισμοΐ άλλαι καΐ δέν
δύνανται νά όρθοποδή-
σωμεν οίκονομικώς.
Τό πνεΰμα α,ηοφαβι·
στικότητος απεδείχθη
δτι είναι τό μόνον ε¬
νεργητικόν στοιχείον
τού όποίου την σκο-
πιμότητα θέλουν από
πολλοΰ νά άγνοοδν οί
αΐγκέφαλοι». Ένώ θα
ήτο δυνατόν ή πνοή καί
μόνον τής αηοφαβ*ατι-
«ότητος ταύτης νά ώ·
δήγει, λελογισμένως
πάντοτε, είς Λνρβον.
Τα «Ο»» συνεπώς τού
προχθισινου πρωβυ-
πουργκού Ανακοινω¬
θέντος δια τας έπενβυ-
σεις δίδουν Ινα συγχεν
τρωτικόν μέτρον α «οί
νής εκτιμήσεως» έφ' ο¬
λοκλήρου τού οίκονο·
μ ρ
τοϋ όπο£ου οί
τικαί συνέπειαι πιέζ·>υν
σήμερον έξ ΐσου καί
τ6ν παραγωγόν κ»ί τόν
ιργβζόμενον
ΛΟΓΟ1 ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟ1
ο ΦΕΡΕτζεε
-' -ίΐ
Πολν ουνχαραχχιπά γεγο·
νοτα σνμβαίνονν, χαϋώ: γρά
ψονν οί ιφηβερίδες, σχό'Αφ
γανιοτά* Σνγχρούοεις πολι-
των χαϊ άοτννοΗίας, με Θυ-
ματα πολνάρι&μα—τρανμα·
τίες χαϊ νεχρονς πον άνεοτά
τωσαν τί/ν Καμπούλ.
Κι' αντά δχι ηον ζητοϋ·
οαν οί άγαθοί καΐ νομοτα-
γβΐί Άφγανοϊ αύξήαεις μι
Ό&ών χίϊ ήΐΛεριμισ&ίων, Α-
ναπροααρμογη χών ονντάξί
α>ν πεΐιας, Ιλάτχαοι των φό
οα>ν δίχαιότερη χαταιομή
χον έ&νιχοΰ ηλούχον, χαλντε
ρ«ς τιμές ασφαλείας γιά χά
ηροϊόνια τονς, άνελίηιη πά-
τα£ί τής φοροδιαφνγής, χά-
τάργησι των νπερόγχαιν χρα-
νίκων καί ήμικρατιχών δαπα
ν&ν, άναγχαοτιχή ηροογείω
οί χον χιμαρί&μον πού δεν
Λιαχρίνεχαι πιά διά γνμνοΰ
δφ&αλμον ή ηον είχον &λλο
ηαρεμφερες Ίαϊτημα ηον νά
ύιχαιολογή χόαο αΐμα.
Άηλούοχατα, χό χακό ε*γι·
νβ διότι καταργβΐται δ φιρε-
χζές. "Ενα ηανάρχαιο δηλα-
*)ή χαϋεσιώί, με ϋρησχιντι·
κϊς ρίζες, ξερριζωνόταν μονο
Ηοντνλιάς με μιά ανενλαβή
καί αυθάδη χνβερνψιχη δια·
ταγή.
Μόλις τό ίπληροφορή&η δ
ΜΟομος, χηλεγραφονν χά Πρα·
κτορεία ΕΙδήσεων, έγιναν αν
θωρεί δγχώδεις διαδηλώοεις
μ' Ιπιχεφαλής ονλεμάδες,
Χ,οχζάδες, Ιμάμηδες, Αν&ρώ
ηους Ιερωμένονα δηλαδή καί
Πίβάομιονς, χηρητες χών έν
*ολών τοϋ Κορανίον καί των
μουσουλμανικον ηαραδόοΐοον
καΐ άηήτηοαγ νά
$ γή
'Ιϊ Αλήΰεια είναι πώς ή
Ηαχάργηαι χον φερατζέ, χά
ταργεϊκαί διαλύίΐ δλο τό μν
νχήριο χής Λνατολίτισσας. Ή
Ηαλύπτρα Ιόημιονργονοβ δλη
»ή σαγήνν; ^χαί την άγωνΐα
ον ϋρρενος χι' ίτροφοδοτον-
Τ>β την ',ενέξαητη φαντασΐα
χον ' 'ναχολίτη γιά τή γυναϊ
χά «ο» δ Άλλάχ χον ίπεφύ-
γιά ούντροφο. Κάτω ά
τό άραχνοϋφανχο ηέπίο
ό τα ά
| νά λάμπονν δλο ζίσχα χα ν
| ηοοχέοεις, χρνβόχαν Ιρα αί-
' νιγματιχό πρόσαηο πον γεν·
νοϋοε χον ηό&ο χής άποχα·
λύψεως. Τό οχεηασμένο πρό
αωηο είναι γρϊφος ηον ηρο
χαλεΐ νά τόν άηοχρνπτο/ρα
φήσης. ΓιατΙ τό Γτΐρι^ρ'^ο
πάντα, δχι μόνο γι' άντίς
ηον τό χρνβονν μΐ χά μιλ <· για τής αΐδημοούνης ¥ χαϊ χής σχοηιμόχητος άλλά χαϊ γιά δλες τίς γνναΐκες πον χδ χονν Αχάλνπχο είναι τό πραγ ματιχό Ιρωτιχό χίνρο γιά τόν Λροίνσ. Ό ε"ρ&· δΜγεν- ναχαι ηοχέ οχά τίφδια, δέν Ιχπορεύεχαι άπό τίς Λα/ώνες δέν ηροογειώνεχαι οιό οχή &ος. Έχχολάπχεχαι οΐό πρό αωηο. Τό ηρογεφίρωμά χον οχερίώνεχαι μ& χηνωρτιότητα ί τή: μορφής.Όλα τ'&λλα εϊ*αι δεντερεύονχα. Οί Κρηιιχοί, λνός έπιγραμματικό: χαϊ πή γαΐος, δίδει πολν παραοχαχι χά χά διάφοραι οχάδια ιΐοβο- λής τον μιχροΰ νΐον χής Ά φροδίιης! Άπό τα μάτια πιάνετάι στά χεΐλια κοτίβαΐνει κι' άπό τα χείλια σιήν καρδιά ριζώνει καί δέν βγαίνβι. Οδτβ γιά τή μέοη μ&ς λίει οϋτε γιά τίς περιφέρειες, οί τε γιά χά ηόδια. Γιατϊ δ έ¬ ρως βΓναί αϊαϋημα χι' δχι ποδόοφαιρα... Μαχρνναμε δμως Λ πό τό &ίμα χαϊ πρέπει νά γνρίοω με πάλι ηίαω οχό μαχρννό Άφγανιοχάν, δπον δ φερε τζίς Ιδημιούργησε δίχαιο Α νοβραομό ιχούς Ονλεμάδες τονς Ιμάμηδες, χονς χοχζά- δες χαΐ χονς Αγα&ονς πολί τες τής Καμπούλ. Ό φερε· τζές, &ν ϋεωςειται Αναχρο νιοτιχόζ, έν τούτοις, προσέ· φερε αννπολόγωχες ^υπ»;ρβ· σίβί οε πολλΐς γενείς γνναι- χών. Γιαιϊ βεβαία, δ χαλός, Άλλάχ, δέν τίς ίφτιαχνε δ- ] λες ώραϊες καί γο^τβντιχές ώαχε νά βρίοχουν εϋχολα πί· ραοι, ^ί οχιγμές χαχοχεφιάς χαϊ χοπώοεως, ίχανε καί χά χοχεχνίες. Κι' αύχις άκρι· βώς !χβνβ$ ή οοψή άναΐρ· Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ κ. Ρ0Δ0Π0ΥΛ0Σ ΦΕΡΕΤΑΙ ΔΙΕΚΔΙΚΩΝ ΤΗΝ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΙΑΝ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΜΕ ΥΦΥΠ)ΡΓΟΝ ΤΟΝ ΕΥΤΑΞΙΑΝ Ο κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΟΞΕΙΑΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΝ ΔΙΔΜΔΧΗΝ ΑΘΗΝΑΙ 10.- Κατά γνωσθβίσας πληροφορίας, προερχομένας έξ έγκύρων πολιτικών κύκλων, ό κ. πρωθυπουογός καί ό πρό- βδρος τής Βουλής κ. Ρο- δόπουλος χαχά την εί; Έλββτίαν παραμονήν των συνεζήτησαν κατ' έπανά λήψιν επί τοΰ θέματος τοΰ ανασχηματισμόν τής Κυβερνήσεως. Θειϊκόν συμπέρασμα έκ των ώς <5νω συνομιλιών δέν υ πάρχβι, διότι ό κ. Καρά μανλτΐς άν καί έξέσρασεν ωρισμένας άπόψβις, έν τούτοις όντε άπβσαφήνι- σβν εάν κατέληξεν είς ό ριστικήν απόφασιν άνα· σχηματισμοΰ, οΰΐβ προ· σδιώριοβ τόν χρόνον πραγματοποιήσεως αΰ τοΰ. Έκ των άνταλλαγεισών πάντως, άπόψεων προκύ πτουν, κατά τάς ανωτέ¬ ρω πληροφορίας, τα εξής: 1) Ο χ. Ροόόπουλος δι εκδΐΗβί την άντιπροεδρί ό κ. Κανρλλόπουλος, έ αν τής Κυβρρνήσβως καί χων φιλοδοξιας ένβογοτέ τό υπουργείον Έξωτερι-)ρας καί οΰσιαστικωτέοας κων, φρονών δτι αρκετάς |συμμβτοχής τού είς την υπηρεσίας προσέφερεν | Κυβέρνησιν διεκδικεΐ την ώ; πρόεδρο; τής Βουλής|άνάθεσιν είς αυτόν τί,ς καίήοη είναι καιρός νά,δλης έποπτειας χαϊ εύ άναμιχθή είς την ά*σχη σιν ένεργών κυβερνήτι- κων χαθηκόντων. Κατά την γνώμην τοΰ κ. Ροδο πούλου τό άξίωμα τοϋ πρόεδρον τής Βουλής θά έ'όβι «ά άνατβΰή είς τόν ήδη άντιπρόεδρον τής Κυ ββρνήσεως κ. Π. Κανελ- λόπουλον. Είς πβρίπτω σιν πραγματοποιήσβωςττΐς ανωτέρω μεταβολής τό ύ φυπουργεΐον των Έξωτε ρικών θά προσεφέρετο είς τόν κ. Λ. Εΰ [αξίαν. 2) Ό κ. Κανελλόπου λος δέν άποδέχβται την ανταλλαγήν τής άντιπρο εδρίας τής Κυβερνήσεως, όιά τοΰ προσφερομένου άξιώματος τοΰ πρόεδρον τής Βουλής. Αντιθέτως θύνης τοΰ οίκονομικοϋ το μέως. Διά την περίπτωσιν αυτήν ό κ. Κανελλόπου λος προβάλλει ώς υπουρ¬ γόν τοΰ Σνντονισμοϋ τόν κ. Κ. Τσάτσον—μετά τού όποίου ευρίσκεται έν στε- η ουνεργασία—καί υπο· δεικνύει την μετάθεσιν τοΰ κ. Πρωτοπαπαδάκη είς τό υπουργείον Έθνι· κης Αμύνης. '¥ποστηρίζεται υπό ω¬ ρισμένων κύκλων δτι είς τό πλαίσιον των ώς ανω έπιδιώξεών τού ό κ. Κα νελλόπουλος επέτυχε την είς Γερμανίαν αποστολήν τον έκ τής επιτυχίας τής οποίας έξαρτά την προω θησιν των έν τή Κυββρνή σει σχεδίων τού. Ι Γβνικώτβρον έπικρατεΐ ή εντύπωσις μεταξύ των παραγόντων ότι ό κ, Κα ραμανλής δέν θά κατορ¬ θώση νά συμβιβάση την διαμάχην των άνταγωνιζο μένων έν τχί Κυβερνήσει, ου τε νά υπερπηδήση τάς δλλας δυσχερείας αί όποί αι αυτομάτως άνακύπτουν έκ τοΰ άνασχηματΐσμοΰ ώς είναι ή δυσαρέσκεια των άποχωρούντων καί έ- κείνων οί όποίοι δέν θά ύπουργοποιηθοΰν. Συνεπώς διαγράφεται ώς πιθανή, ή προοπτική δτι ό κ. Πρωθυπουργός σταθμίζων την κατάστα σιν, θ' αφήση προσωρινώς «τα πράγματα εί; την θέ¬ σιν των» καί δέν θά προ βή είς μεταβολάς αί όποϊ αι θά προεκάλουν άνατα ραχήν είς την κυβερνήτι κήν παράταξιν, μέ έπικιν δύνους όι' αυτήν άντικτύ πους. ΤΟ ΚΑΣΤΡΟ ΕΤΙΜΗΣΕ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΣΤΟΧΑΣΤΗ ΜΕ ΠΡΩΤΟΦΑΝΗ ΕΙΣ ΤΑ ΤΟΙΊΙΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΚΟΣΜΟΣΥΡΡΟΗΝ ΕΤΕΑΕΣΘΗ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΤΟ ΦΙΛΟΛΟΠΚΟΝ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΤΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ - ΚΑΤΑΘΕΣΙΣ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΔΑΦΝΗΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΑΦΟΝ ΤΟΥ "* ξεως τοθ Μνημοσύνοο, ό δργανωτής συνεργάτης μας κ. Μάνος Χαρής άνέ- γνωσε σχετικά τηλεγραφή μοτα τής χήρας Καζαν- τζά^η, τοθ κ. Ε. Κεφαλο- γιάννη καί τοθ Νομάρχου κ. Γαλα-νάκπ, τα όποΐα δημοσιεύομεν είς άλλην στήλην, καΐ ακολούθως έ δωκβν τόν λόγον είς τόν Δήμαρχον κ. Κρασαδά «ην, όστις έκήρυξε την επίσημον έναρξιν τής έκ δηλώσεως. Ως ίΐι?«ν ττροαγγελθεΐ, την 10 15' ττ.μ. τής παρελ¬ θούσης Κυριακάς, έτελέ- σθη μέ Ιδιαιτέ' αν έπιτυχί αν είς τύ κινημαίοθέα- τρον «Ν ορέ», τό,,Φιλολο γικό Μνηαόσυνο Νίκου Καζανζά*η. Ή οΐθουσα τού κινηματοθεάτρου εί¬ χεν ύπίρπληρωθεΐ πρίν τής κεκανονιθΛένης ώρας, είς τοιοθτον δέ σημείον Ιφθασε ή σι^ρροή τοθ κό ομού, ώστβ τό βπισθεν μέ ρος ιής αΐθούσης, τό ύπε- ρώον καΐ οί διοδρομοι, έ- σωτερικοί καΐ έξωτερικοί είχον κατακλυσθή υπό ό^- θ(ων. Σημειωτέον ότι έκ- τός των κεκανονισμένων σεων τοθ κινηματοθεά¬ τρου, προσετέθηοαν έκτά κτως π?ρΙ τα 200 άνεξόρ τηχα κα&ιοματα. Γενικώς ή συρροή τοθ κόσμου ί]:ο πρωτοφανής, πολλοΐ δέ ΐσ· ταντο καΐ έξ^ύβι τήςαίθου- σης παρακολουθοθντες τό προγραμμα έκ τοθ έξοοτε- ρικοϋ μεγοφώνου. Έκιός τοθ πολυπλη θοθς ανων6μου κοινοθ έξ δλων τ£>ν τάξβων, είς την
ανωτέρω πνευματικήν συγ
κέντρωσιν παρέστησαν: ό
Νομάρχην κ. Γ. Τζαβιδό
πουλος, ό Δήμαρχος κ. Ν
Κρασαδάκης, ό |Γ1ρόεδρος
κ. Έμμ- Μανωλόπουλος
καΐ τα μέλη τοθ Δημοτι-
κοθ Συμβουλίου, 6 β.υλευ
τής κ. Ε. Λουλβκάκης, ό
Διοικηχής Χωρ)κής κ. Γ.
Καπετανάκης, ό Πρόεδρος
Πρωτοδικών κ. Βαρδάκης
ο Έφορος Άρχαΐοτήτων
κσΐ ή κ. Πλάτωνος, ό επι-
μεληϊής άρχαιοχήΐων κ.
Στ. Αλεξίου, οί διευθυν¬
ταί εφημερίδων κ.κ. Μυκω
νιάτης, Γραμματικάκης,
Μανιδάκης καΐ άλλοι 6η·
ΙΙχιχη χαλύπτρα.
ΟΙ χοχζάδες πό ν έξηγέρ&η
οαν πρώτοι χαχά τής χαινοτο
μίας, χαχαλαβαινονν άπό ίν-
στιχτο πώί θ' άραιώοουν πο¬
λν τώρα τα οννοιχίσια μεχα
ξν των πισχών. Καϊ πώς ό
δημόσιος προϋπολογιομός τοΰ
Βασίλειον χον Άφγαηοχάν
θά έπιβαρνν&ή με τίς δαπά-
»βς κατασκευάς άπο^Χϊντ»
χών χώροον, δπον οί άννπαν
τρες θά μπαίνονν σέ εΐόιχά
ράψια.
—Λίή χιάχιρμα γιά τίς
ώραϊίς Άφγανές. Λιλίάκις
καλντίροί & φβρβτζές...
ΔΙΑ ΤΛ' ΟΣ
Ο ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ
μοσιογρσφοι, βλοι οί 6ιβυ-|κης Έττιτροπής έξ άνθρώ-
πων των γραμμάτων καί
τεχνιΤ'ν ώς καί εκπροσω¬
πών των διαφόρων όργα-
νώσεων.
Είς τάς πρώτας
θυντσΙ κοΐ ύποδιευθυντσΙ
ΐ©ν Τραπεζών, έκπρόσω
ποί τβν διαφόρων όργα
νώσεων καί σωματεΐων,
οί. διοικήται τ©ν τμημά
των χωρ)<ήΓ, κ σ. ΈπΙσης παρέστησαν ή άδεΧφή τοθ Καζαντζακη κυρΐα Σακλα μπάνη |κα! άλλοι συγγε νβΤς τοθ τιμωμένου, ο! πνευματικαί ανθρωποι τής πόλεως καΙ έκπρόσωποι ίί; δλων των διαμερισμά των τής Κρήτης, "μεταξύ τ©ν οποίων ό συγγραφεύς κ. Γιάννης Δαλέντζσς καΐ ό δημοσιογράφος κ. Μαυ ρουλάκης, ό δικηγόρος καΐ ποιητής κ. Σ. Λίτινας, ό ποιητής κ. Χρ. Σταυρουλά κης, 6 δικηγόρος κ. Ν. Άν δρουλιδάκης, άπαντες έκ Ρεθύμνου, 6 Δ)ντής τοθ πβ· ριοδικοθ «Κρητική Έστία» κ. Ίδομ. Παπαγρηνοράκης έ< Χανίων, ό δικηγόρος καΐ ποιητής κ. Γιάννης Κουτάντος έξ Ιεραπέτρας καί άλλοι πολλοΐ έκ δια φόρων αλλων διαμερισμά· των τής Νήσου. Τάς πρώτας σειράς κα· θισμάτων είχον καταλά- βει ο( έπΐσημοι κσΐ τα μέ λη τής 30μ·λοΟς Τιμητι- σει¬ ράς τοθ υπερώου, είχεν Τοποθετηθβΐ ή Φιλαρμονι· κή τοθ Δήμου. Είς τό μέσον τής σκη¬ νάς τοθ «Ντορέ» εΤχε το· ποθετηθεΐ τό βήμα όμιλη- τ<2>ν καΐ είς τό δεξιάν αυ¬
τής μεγάλη φωτογραφία
τοθ Καζαντζάκη μέ στέ
φανον δάφνης.
Είς άπαντας τούο πα¬
ρευρεθέντας διενεμήθη δω·
ρεάν κσλαίσθητον κοΐ έ
πιμελημένον πρόγραμμα—
λεόκωμα τό οποίον πβρι
εΐχβ τα μέλη τής Τιμητι·
κης 'Επιτροπής, σύντομο
βιογρσφικό καΐ βιβλιο-
γραφ:κό σημείωμα τοθ
Καζαντζάκη, γνώμες διά
τόν Τδιο καΐ τό Εργον
Τού, χαραχτηριστικά άπο-
σπάσματα τοθ Καζαντζά¬
κη διά την Κρήτη, τό πλή-
ρες άναλυτικόν πρόγρομ-
μσ, σκίτσο καΐ ολοοβλι-
δή φωτογραφία τού καΐ
φωτογραφία τοθ τάφου
τού.
Πρό τής επισήμου |νάρ
Η ΕΚΤΕΛΕΣΙΣ
ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Ό κ. Κρσσαδάκης Ιδω
σβν 6να σοντομον »3σον
καΐ χαρακτηριστικόν άπο-
λογισμόν τοθ εργου κοΙ
τής ζωής τοθ Καζαντζάκη
έν άνππαραβολβ πρός τό
πνεθμα τής Κρήτης καί τό
Ηράκλειον ειδικώτερον.
Άνέτρεξεν καί είς τάς κα-
τηγορίας εναντίον τουκατά
την πρό τοθ θανάτου καΐ
μετά τόν θάνατόν τού επο
χήν, άπέναντι των οποίων
έκαμε εθφημον μνείαν τοθ
προκατόχου ΔημοτικοΟ
Συμβουλίου Ηρακλείου τό
οποίον πρώτον έλαβε θέ¬
σιν άπέναντι τοθ μεγάλου
Κρητός καΐ ύπερημύνθη
τής φήμης καΐ τής πνευ
ματικης τού άνωτερότη-
τος. 'Ο κ. Κρασαδάκης έ
τόνισβν βτι ό Δήμος Ηρα¬
κλείου άμερίστως ανέλα¬
βε την πρωτοβουλίαν διά
τό μνημόσυνον άπό τό βα
6ύ συναΐσθημα τοθ χρέους
πρός τόν Καζαντζάκην ώς
Κρητός καΐ ώς φυσιογνω-
μϊας άνηκοοσης οήαερον
είς την άνθρωπότητα.
Μετά τα χειροκροτήμα-
τα τοθ κοινοθ, ό κ. Δήμαρ
χος επρότεινεν την τήρη¬
σιν ενός λεπτοθ σιγής ύ
τιέρ τής μνήμης τοθ Κα¬
ζαντζάκη, ένώ ή Δημοιική
Φιλαρμονική υπό την διεύ¬
θυνσιν τοθ άρχΐμουοικοθ
κ. Τζωρτζάκη έξβτέλει πέν
θ(μον έμβατήριον. "Η στιγ
μή αΰΐη υπήρξεν άκρως έ
πιβλητική.
Μετά τόν κ. Δήμαρχον
έλαβε τόν λόγον ό δια-
κεκριμίνος φιλόλογος, κα·
θηγητής κ. Πσρλαμας ό¬
στις ωμίλησε δια την σχέ¬
σιν τής ένεργοθ παρουσί-
άς τού είς τό μνημόσυνον
μέ την κίνησιν των νέων
γύρω άπό τόν Καζαντζά-
(Ή συνέχεια ιίς την 4ην λΛα)
ΣΗΜΕΙΟΝ Α ΤΑ
ΔΥΝΑΤΗ Η ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΙΣ
ΣυνβχΙζβται βύρβϊα συζήτησις πβρί την άπφάλισιν των
άγροτδν πβρΐ τής οποίας ήιχολήθημβν προχθες Ιξ αλλης
στήλης. Γβγονός είναι δτι άς τίθβται ή συνταξιοδότησις
των άγροτδν άπό την ΆντΐποΑίτβυσιν άν άφήνεΐ πλευοά;
τινάς τοΰ θέματο; άνοικΐάς είς λεπτομερΒστέρ^ς συζητήσβις,
άποβαίνει δυνατή. Μβτά την ΰγβιονομικήν πεοίθαλψιν των
άγροτών ή δποία εύοίσκβται δποσδήποτε εις Ινα δρόμον—
έννοβΐται υπό την ποοϋτόθβσιν δτι τό πρόβλημα τής ίδού·
σεως καΐ λβιτουογίας των χοινοτικων ιατρείον θά λυθή
αποτελεσματικώς—ίΊ συνΐαξιοδότησκ των άγροτων ώοίμα-
σβν. Τό κράτος τό κάτω—κάτω ουδέν συνβισέφβρβν διά την
συνταξιο,δοτησιν τοϋ άγρότου αντιθέτως πρός άλλα μεγαλα
τμήματα τοΰ Έλληνικοΰ^λαοΰ. Ώ: δοθώς δέ παρατηοεΐται
άνευ τής συνταξιοδοτήιτεως ταύτης ό αγρότης διαχωρίζβται
ώ; πά ρίας άπό τάς άλλας κοινωνικάς τάξβις αί οποίαι Ιχουν
*αΙ «σύνταξιν γήρατος» Χωοί? κάλυψιν συνβπως κοΐ τής ά-
νάγκης αυτής τού γβωργού δημιουργοΰνται σοβαροί κοινσι-
νιχοί καί φυλετικοί ακόμη κίνδυνοι εί; τό μέλλον. Έφ' δ-
σον δέ έξακριβοΰται δτι ή δυνατότη; τή; συνταξιοδοιήσβ-
ως τοϋ άγρότου είναι μάλλον δυνατή, Ιπιβεβλημένη πλέον
είναι ή άκοδοχή τοΰ μέτρου είς τάς βάσβις] τού. Άν
ή λογιοτιχή ά'ΐιοψις τοϋ ζητήματο; δέν βϊναι άποοα-
φηνισμένη ΰπάοχβι τρόπος νά γίνη ή άιτοδοχή ου τη. Κα-
τόπιν τής Ιναμ«νομένης βύρβίας συζητήσεως είς την Βου¬
λήν ή συντοζιοδότησις Ας θβσπισθβ διά νά διευκολυνθ^ τα
χέαις ή άηάιτουμένη νομοθβτική Ιργασία ΰπάρχβι (καιρός 8·
πειτα νά Βξβτασθοϋν τα χαθέκασΐα μέρη καί ,νά όλοκληρω-
θή πλέον βΙς την πράξιν ή συνταξιοδότησις καί ή δλη άσφά
λισις χαί χρινωνική αποκατάστασις τοϋ άγρότου.
ΑΝΑΓΚΗ ΙΠΕΙΓΟΥΙΔ
Μέ τάς τελευταίας βροχάς
κατΐρρβυσεν ή παρά τό χωρίον
Μάθια Μονοφατσίου εόρισκο-
μένη γέψυρα. Κατόπιν τούτου
διεκόπη κι^θε συγκοινωνία μέ
τό έν λόγφ χωρίον καθόσον δέν
δύνανται νά κυκλοφορήσουν τδ
φορτηνά αύτοκΐνητα τα ό'οΐα
έξυπηρετοθν καΐ την έπιβατικήν
κίνησιν. ΈπΙσης καΐ τα ύπάρ-
χοντα έκΐΐ Βύο έλαιοτριβεΐα
δέν δύνανται νάίργαοθοθν ίφό-
σον διεκόπη καθ· έπικοινωνΐα
μέ τό χωρίον. Έπιβΐλλεται ώ;
έκ τούτου δβως τάχιστα γίνη ή
έπισκευή τής γβφύρος πρός ά
ποκατάστασιν της συγκοινωνί
άς διά νά δοθχ) τέρμα είς την
άπομόνωσιν είς τή ν όποιαν ίχει
καταδικοσθή τό χωρίον Μάθια.
ΔΙΑΤΙ ΟΧΙ:
Πρόσφατοι πληροφορίαι Από
τό Λονδίνον μεταδίδουν έν&ια
φερούσας γνώμας των ίκεΐ έγ¬
κύρων παρβτιρητων δ.ά την
στάσιν τής Αγγλίας Εναντι
ώι έ" Κύπρω πολιτικών δια·
μορφώσεων. Βασι·<ή δηλοδή έ- πιδίωξις τού Λονδίναυ είναι νά μή έμφανισώί) ή 'Α/γλική κυ βέρνησις ώς άΰιάλλακτος καί ύπαΐτιος <·αυαγίου τής διασκ*- ψεως Αβέρωφ, ΖορλοΟ, Μακα ρίου καΐ Κιουτσούκ, τό οποίον θά ήνείχετο εΰχίρώς εάν «ωφεί¬ λετο» είς άδιαλαξ(αν των Έλ- λήνων. Νά πισιεύσωμεν δντως τόν Άνγλι«όν αυτόν έλιγμόν; Διατί ΰχ>; Ή Ισΐορική πεΐρα είς
τό Κυπριακόν απέδειξεν δτι ή
"Αγγλία έκέρδισβν είς τό ζήτη-
μα σχιδόν τό πάν, ύαοκρινομβ-
ΗΣΠΙΝΑΛΟΓΚΑ —* 'Λ}
"Ανεγράφη ήδη δτι αί τεχνι-
καΐ υπηρεσίαι τοθ Ύπουργείου
Προνοίας καταρτίζουν μελέτην
διά την μετατροπήν τοϋ πρώην
Λβπροκομείου της Σπιναλόγκας
είς «άποικίαν ψυχοπαθών». "Ε¬
χομεν την γνώμην δτι ή σκέψις
αυτή τοό ύτΐυυρνείου είναι άτυ-
χής. Τό παρελθόν τής Σπινα¬
λόγκας ώς λεπροκομείου είναι
θλιβερόν. Ή φήμη τοθ τόπου 8-
ζημιώθη κατά πολύ δτον περι-
γραφαΐιδά την Σπιναλόγνα;
τότε έδημοσιεύοντο είς τδν ί;έ·
νόν Τύπον. Ή Σπιναλόγκα 6·
γιν· γνωστή ώ; κόλισις. θα
είναι πολύ δέ νά έπανατοποθβ-
τηθρ είς τό (διον περίπου ή καΐ
χειρότερον επίπεδον μέ τούς
ψυχοπαθβΐς. Διότι οθτε αί συν
βήκαι της νομίζομεν δτι έννυ_
ώνται θεραπευτικήν ή Αι
διαμονήν ψυχοπαθώ . Ή
ναλόγκα ί είναι εξαιρετικήν ση·
μασΐας Ιστορικόν μνημεϊον καΐ
ώς το.οϋτον θά ίίει νά παρα·
μεί>η τοθ λοιπού μέ την Ανέ¬
γερσιν ΐσως καί μικροΰ Ιατορι-
κοθ μουσβίου έκβΐ. Μόνον μέ
τρόπον ούτον 6ά Απέβαινε χρή·
σιμος διά τό σύνολον (Μσ είς
τόν τομέα τοθ τουρ σμο3 δστις
πολλαχως θά^ξυπηρέτει τό ύ-
ποβλητικόν τοπ·ον της καΐ την
δλην περιοχήν τη;.
νη τΊν μετριοπαθΓ) μονον καΐ
μόνον διά νά έξαναγκάζη τούς
άλλους νά φαίνωνται άδιάλλα·
κτοι.
ΚΡΗΤΗ ^
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΟΥ ΜΙΝΩΟΣ
<Μετ&φρ«αις Ιχ τοδ ΆγγλικβΟ ΝΑΝΩΛΗ ΝΙΚΗΦΟΡΑΚΗ Άρχίζομεν άηό σήμερον την δημοσίευσιν τής κατωτέρω πραγ· ματβίας τοθ ΤΗΟΜΑβ ΟΔΤαΜ «Κρήτη τό Βασίλειον τοθ Μίνωος» πού δημοσιεύθηκε είς πρόσφατον ϊκδοσιν τοθ βν Λονδίνω έκδιδομενου καταλόγου γραμματοσήμων ΟΙΒΒΟΝ5, Ή πραγματεΐα αυτή μεταφράσθηκε έκ τοθ Άγγλι*οΟ κειμέ¬ νου άπό τόν συμπολίτην συνταζιοθχον δικαστικόν κ. Μανώ- λην ΝιΚΓ,φοράκην. Άπό την ανάγνωσιν της, πολλα τα χρήσι- μα Εχουν νά ώφεληθοθν οί Αναγνώσται μας καΐ Ιδιαιτέρως οί φίλοι τοθ γραμματοσήμου. Στίς λίγες γραμμές τού ό συγ¬ γραφεύς κάνει μιά σύντομη Αναδρομή στό ταραχω5ες παρελ¬ θόν τής Κρήτης καΐ κατόπιν άναφέρει τίς διάφορες βκ&όαεις γραμματοσήμων πού συνδέονται μέ Ιστορικά γεγονότα Από τής Ενετικής κατακτήσεως μέχρι καΐ τής καταλήψεως τής Κρήτης υπό των Γερμανοίταλικων στρατευμάτων: χρόνια τής Ένετικής διακυ· δερνήσεω; Ιληξαν κατά τό 1669 όπότε δ Χάνδαξ ήναγκά- οθη νά παραδοθή στόν Τούρ¬ κικα στρατό είσβολής. Ή άλωσις τοθ Χάνδακος επέφερε την πτώσιν τής Κρή¬ της, μεγάλη δέ ήταν ή άγαλ- λίασι; πού επεκράτησε τότε οτή Κωναταντινούπολι. ΟΕ Τοθρκοι επί πολί» χρο¬ νικόν διάστημα θεωροθσαν την νήσον σβν «διαμάντι τής Μεσογείου>. Οί Βενετσιανοι
κατεΐχαν άνοικτά τής βορεί-
ου άκτής, τρία μικρά νησιά
πού έθεωροθντο σάν άπόρθητα
φρούρια. Τό πρώτο άπ' αύτά
ή Γραμποθσα, άντιατάθηκε μέ
χρι το 1662 ένώ τά"λλα δύο,
ή Σπιναλόγκα καί ή Σοθδα,
δέν όπετάχθησαν μέχρι τό
1715. Ή Τουρκική κατοχή
κράτησε άπότόΐ669ώς τό1898
ή περίοδος δέ αυτή είναι ή
πιό τραγική ατήν Κρητική Ε-
στορία. ΟΙ Τοθρκοι μάζεψαν
άπό τδν πληθυσμό τής νήσου
τού; άρνηοιθρήσκους διά νά
μπορέοουν νά ψΐρο^ ι!ς πέ¬
ρας το ίχαρι Ιργον τής ·*αα·
Ιϊυνέχΐια ιίς την 3ην σιΜΒα)
Έξ δλων των νήοων τής
Μεσογείου καμμιά δέν Ιχει
τόσο τραγική ίστορία δσο ή
Κρήτη.
- Ή .ατορία αυτή είναι γ»·
μάτη άπό διαρκεΤς έπιδρομές
καί ξενιχες κυριαρχίες. Ρω·
μαΐοι, Βυζαντινοί, "Αραδες,
Γεννίται, Έν«τοί καί Τοθρ·
χοι, 8λοι κατιΐχαν την νήσον
κατά περιόδους αί δέ ταχυ-
δρομικαί της εργασίαι κατά
τί τελευταία χρόνια, διεξήγον
το άπό την 'Ελλάδα, Τουρκία
Αυστρία, Ιταλία, Γαλλία,
ΡωσΙα καί Μ. Βριττανία.
Πράγματι δ τίλοΰτος τοθ
6λικο0 τής ταχυδρομικής Εστο
ρίας τής Κρήτης είναι τελεί¬
ως έκτός πάσης αναλογίας σχε
τικής πρός τό μέγιθος ττ]ς
ή
ή
νήσου.
Τ
πρώτα στοιχΐΐα τής
δ ί
Τα ρώτα χ ή
Κρητική; ταχυδρομικής ίστο
ρίας μποροθν νά άνατρέξουν
ατήν Λιρίοδο τής Ένιτικής
κυριαρχίας, ύπάρχουν δέ καί
επιστολαί από τόν Χάνδακα
(Ηράκλειον) πρός την μεγά¬
λην θαλαβσοκράτειραν που ψέ
ρουν χρονολογίαν Ινωρίτιρον
τ<& Ιδκι βΚδνβί, Τ* 400

ΣΕΛΙΣ 2α
ΚΟΙΗΩΝΙΚΑ
Κ
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΠΝΕΣ | ΗΛΕΚΤΚΑ
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΜΙΧΑΗΛ ΔΑΜΟΥΛΛΚΗΣ
ΣΓΑΣΟΥΛΑ Ε. ΜΑΚΡΑΚΗ
ηρραβωνίσθησαν θερμά συγχα
ρητήρια.
—Ή ΔΙς Στασοθλα Μακράκη
θά δεχθή ουγχαρητηρΐους επι
σκέψεις άπό 18 Εως 20 Ίανουα
ρίοο. __________
ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ Γ Α ΜΟΙ
Γνωστοποιιΐται συμφώνως τφ
αρθρφ 1369 τοθ ΆντικοΟ Κώ
δικος δτι ό Κων)νος Μουμουλί
δης τοθ Στούρου καΐ της Κατί
ναΰ τό γ6ο<, θωμαδάκη γεννη θ«|ς είς Ηράκλειον καί κατοι κβν είς Ηράκλειον καΐ ή Χα· ροθλα Λου'.ουδη τοθ ΙΊικολάου καί τίς Μαρίας τό γένος 'Λλη- γιζάκη γεννηθεϊσο καί κατοι- χοθσα είς Δαφιές, μέλλουν νά Ελθουν είς γάμον τελεσθησόμε νόν <ν Ηρακλείω. ΔβΡ£ΑΙ Ό κ. Γεώργ. Καλλια ράκης Πολιτ. Μηχανικάς κατέθεσεν είς τόν Φίρσν Τυφλών ιίς μνή μην τοθ πατρός τού δρχ 500 Σήμερον άττό ώρα 2 μ. μ συ νεχδς «Ντοντά μέ τό ζόρι» Προσεχώς . Σέρλοκ Χόλμς». ΑΠΟΛΛΩΝ Ή έπιστροφή τού μαύρη σπεϊρα Σήμερον <Ή τού Κοίοου». "Γήν Πέμπτην «Λιμπελάϊ (Χρι στΐνα)» ενχρωμον. ΑΖΤΟΡΙΑ, Σήμερον «5 δεκάρες», ΝΤΟΡΕ Σήμρρον «Ρανιεβοϋ στό Πά ρίσι>.
ί
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
νν«.«Λ.*ν«Λνν(ινν.ν«ν*Λ«ΛννΛννι«ΑΑ --&=». νΛνΛ*ν-»,»ΐΛΛ^ννννγ%ννν>ΛΛΜ* Μ«ΜνΜ«
ΜΕ ΛΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΖ
Τό Σαββατονύοιαχο κύλη·
σβ χαί πάλι μέ άοχΒτές ($?γ
νέρες, οί οποίες συνεχίζον-
^ άλλά σέ μινοοτέ
ρα
—Ώ; πρΛς τα άλλοι ., ...
διετήρησε τόν συιήθη
της και παρά την ν ο
βόλτα των Τςιδν Κα·
υπήρξε τό άπόν/ίυμα
ζωηροτάτη
— Ή ένοχίητική δέ νοτιά
συνβχίστηχβ καί χθε'ς.
—Μά; παραπονούνται δτι
όδός Σαμουήλ Χάου π?ί-
ΑΠΟ ΤΒ ΦΙΛΟΛΒΠΙΟ ΜΜίΜΟΣΤΜΟ ΚΛΖΛϋΤΖΑΚΒ
ΤΑ ΑΠΟΙΤΑΑΕΝΤΑ ΤΗΑΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
ΕΥΧΑΡ1ΣΤΗΡ.ΟΝ— ΐ"^8 &·««·· α.λ.ΐο.
Τα αποσταλέντα τηλβγο «·
φηματα Ιπ' βύκαιρ'α τοϋ
Φιλολον»κ"ΰ Μνηαοσιίνου Ν.
Κοζ χνζάχη, άιινα άβγνώ·
σθησαν πρό τής ενάρξεως
τού προγράμματος, ?νΟυν
ώ; εξής:
Μάνον Χάρην Δημοσιογρά
φόν.
Τό Δ Συμβούλιον
θερμώς.
εθχαρισΐεΐ
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
.,Τίλούνΐις οθριον Τετάρτην
13ην ΙανουαρΙου έ £ καί ίοραν
8 30 π μ. σρχιερατικόν ετήσιον
μνημόσυνον έν τφ 1 Νσω "Αγ. [ σ μώτατον Ήρέα της ΈνΓρ'αι
ηων)νου (Μει<ροτα«εΐον) υπέρ | Μιχαήλ Άρχαν,νέ^υ Π'Μιχα αναπαύσεως της ψυχής τοθ ηλ διά την εύγε,νη" καί χριστια δποχρέωσίν μαζ καί διά τού ΤΟπου ευχα¬ ριστήσωμεν ολοψύχως πάντας τούς οιαδήποτε συμμερσθέν- τας τό πένθ3ς μας καί πσρα<ο λουθήσαντος την κηδείαν τοΓ προσφιλοΓς μας πατρός καί ου ζώγου ΙΩ*Ν Σ*ΛΟΥΣΤΡΟΥ "Ιδιαίτερον εύχσρισΐΌθμεν Βερ —Καί καλόν θά τρωο ευχαρισμε μδς τόν θεραποντα Ιατρόν κ Έμμ Βογιατζάχην δστις επί Βειξβ ζωηράν 4δια®Ιρον κοΐ σι μπατρεσταθη* όσον ήίυνΛθη έ πιστημονικώς, <-ιαρκς63ης τής ό λιγοώρι-υ προσβολάς τού προσ φιλοθς μας εκ σιμφορήοΈθίχ: Ευχαριστούμεν ίπίσης τόν οίδε α ^^οτον ΙΌ Έ' τιροσφιλοθς . μας οιιζυγου καί πατρός ΛΓΊΤΩΝΙΟΥ Ε. ΗΛΙΑΚΗ ΊατροΟ παρακαλοθμεν παντός τούς συν νινιΐς καί φΐλσυς δπως προσέλ Θωσι είς ^αύτό καί ένώσωσειμβθ' ημών τύς πρός χον Ύψιστον οεήσεις τνν. Ή σύζυγος: Μαρία Τα τέκνα: Εμμανουήλ, Μιχα ηλ, Αίκατερίνη, Γεώργιος, Χρι¬ στίνα. . { <, .. . -ΕΥΧΑΡΙΪΤΗΡίβΝ Τό Γερωνυμάκειον Δημοτι χον Ηρακλείου εύχαριατεΐ θ.ρ· μώς τόν Σύνδεσμον Χ(.υ3οχόων| καί ώρολοΊ οποίων Ηρακλείου διά την δωρεάν τού έκ ορχ δια κοσίων (200) είς μνήμην τοθ α- ηοβιώσαντανΐος συνάδελφον Των Βασιλείου Έπιτροπάκη. ΔΙ1ΙΠ1ΕΡΗ0Ι ΙΑΡΜ1ΙΕΙ0Ν θ θεοδωρΐδη ΕΙΙΜ^ίΒίΣΙΙ ΙϋΑΓΙΤΕΡίΤΟΠΙΙ ΙϋΙΙΙΙΙίΟΤΙΙΙ Πολιχλινική, Κ. Σταύρος .[ΡΒΙΟΡΙΠ ΙΡ0Κ8Α0Π1 νικΛν προΡυμίαν τού Έν Ήρσκλβίω^ τβ 11 Ίανουα οο 1969. ΟΙ ευχαριστούντες Ή σθζυγοο Τα τέκνα ΟΙ λοιποί ουγγενεϊς Ι Τύπου Κουβοίδβς Δι" Ιρνολάβους 00ΔΩΚΑ(.ΡΙ2ΤΗΡΕΣ αφάνταστον Λντοχής κηΐ σέ φθηνές τιμέ; Στοϋ ΓΑΊΤΑΝΟΥ (Ψαράδικσ) ταχτοποιηθή τό ^θέμα Λιά >ά
μην τπλαιπωροίνται ίΐ πβ-
ρίοιχοι τώρα τόν χημ&να
ΙΜοος μέ τίς λαχοΐββ; χοί τίς
λα'σπεί.
—Ή νέα Ιχθβσις τής ΙΖΟ
ΛΑ ουν/χβντρώνβί χαθημβ
ρινως άρκβτό χό^μο.
—'Ο οποίος θανμάζβι τα
Λοτμπρά έπιτβύγματα τής βιο
μηχανίας οντής.
Κύριβ Δήμαοχ»,
ΑυΛθΰμαι βαθύτατα διότι
λόγοι άνβπιδέκτου άναβολής
μέ άναγχαζουν νά άπουσιά-
σα> σήμερον έξ Ήρακλβίον
συνεπεία τούτου 8έν θά
δυνηθώ νά πορυστόϊ είς τό
σημερινόν μνημόσυνον τού
, , -„ „ ,- σ»Υ"*»ΐμ· Μβγαλου Κρητός Ν. Καζαν-
ψο ν« νη ραουτατα βυχαοιστώ δ | τζίί>τι-
Επιτροπήν Φιλολογικοΰ
Μνημοσύνου Καζανιζάκη,'Η
ράκλειον.
Μέ την σ»1ψη >αί την
βουλίαν δογανώσεω; μνημο
σύνοιι.
ΕΜΜ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ
Ύφυπουρνός Οίχισμοϋ
λονις θεομά καί πιιοακαλδ·
πιστι'ψΤΒ μβγίστη θλίψιν μου
γιά
ΑΑΙΚΗ ΣΟΥΡΠΑΑΑΚΝ
Χειροθργςς όδοντΐατρο,
Δβχεται ιΐς την Πολυκλινική
Ηρακλείου. Τηλέο. 3 50.
ΝΙΚ. Ι. ΚΛΑΑΙΙΙΟΑΙΤΗ!
ΟΔΟΝ ΠΑΤΡΟΣ
Δέχβται 9—1
Ιατρείω
καί 4—7 έν τφ
ό Ζλί
ΕΆΕΝΗ
ψ μ
Ιμπόδ»ο.
ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ
Νικόλαον Κρασαδάκην,
Δήμαρχον Ήράκλβιον.
Παρακαλω άνακοπώσαιβ
επιτροπήν Φιλολογικοί Μνη
μισύνου Καζαντζακη διι πά
ρα ζωηράν επιθυμίαν μου
ηηραστω μέ βΰλάββιαν αύρια
νάς έκδηλώσβις πρός τιμήν
μργάλου ίργάιου πνιύματος
άδυναιφ άπομανρυνθοό ξ'Α¬
θηνών σήμβρρν λόγφ &πη
σχολησβώς μου βΐς συσχέψεις
δρισθβίσας άπό ήμβρών. Λ ό
ΥΦ ελλείψεως συγκοινονια
νού μέσου πρσίαν Κυριαχής
Παρακαλώ, όηοοζ διαβιβά-
οητβ ιΐς την ύιτό την Ποοβ-
δρίαν ΰαδν Ιπιτροπήν τοΰ
μνημοσύνου τα θερμα μου
συγχαρητήοια διά την ποω
τοβουλίαν αυτής νά τιμήοχ)
τόν τόσον διαχεχριμένον
συμπολίτην μας. <- ' · ■ ΕΜΜ. ΓΑΛΑΝΑΚΗΣ1 Νομάρχης Ήβαχλβίου ΙΤΗΗΑΤΟΜΕ.1Τ1Ι0Η ΓΡ-ΦΕΙΟΙΙ ΕΜΜ.ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΗ Πωλήσεις —άγοραί — ένοικιά σεις άκινήΐων. Όδός ΤρυφΙτσου Ηράκλειον Κρήτης. ΑΝΕΚΔΟΤΑ Ό βιάσημος τβνόρος Κα ροίζο, σέ μιά πβθ'θδβία ποΰ είχβ κάνβι βΐς την Γ?(?μανία, Ιδινβ χαποτβ μιά συναυλίπ σέ μιά Ιπαρχιακή πόλι. Τή Θθαδιά πού έπρόνΒΐτο νά δώση την στιναυλία, ίχανβ 2 ναν πβοίπατο εί: τηύς δρό μους καί πήγβ είς τό θεΊτρο λίγο πρίν από την ώοισμένη ώοα. Μά «Ις την ϊίσοδο τόν τπμάτησβ ό ύπάλληλος τοί" θβάτρου — Τό βΐσιτήριό σας χύοιι! —ΤΙ βΙσιττΐρΐΓ; ρώτησ»· ώογισμένος δ διάσημος τβνό ρος. Δέν μέ γνοορίζβ ι ΕΙμαι 6 Καροίζο! —Άλλοϋ νά τα πήτβ αίι τα, τοδ άπήντησβ 6 ύπάλλη λος θυμοομένος κι* αύτός Τρβϊς Καοοΐζο μπήναν μίσο σιό θέατρο χσιρίς βΐσΐτήριο είς τα δέ χά λβπτά πού πχύ κομαΐ είς την πόοτπ. Πλήρω σβ λοιπέν χαί ι^ϋβ δα τα «<όλπο» αύτό τώρα ιτιά δέν πιάνβι. Καί ό Καρούζο άναγχά· ο*θηκβ (ρυσιχά νά πληρώση τδεΙ( ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟ ΚΑΣΤΡΟ ΑΙΣΟΗΤΙΚΟΙ ΣΤΟΧΛΣΜΟΙ ΤοιΓΤ'ΩΡΓΟΥ Ζ· ΑΣΣΑΡΙΩΤΑΚΗ Την μικρή μας πόλη τή|ρβλθόν στήν ψυχή μας χι' έ ».,. ^, „., ^-_, — -, λέγονβ νάιτοτε Χάνδακα, Κά στρο, Χώρι καί τώρα Ήοά 810 Πόλη παρίίξβντ), μέ πΓίθά ξβνους άνθρώπους, παράξϋ ψυχές κοί θΐΐόρατα μπβν ΐένι«. Μπβντένια τεράστια,'πού λίς κι' έκλβίσανβ μέσα τους κα θώ; την εχουν ζσισμένη στι γιρω την μοϊρι των άνθοώ ηων, την παραξβνη, χαί τού προαύλοξιν την παράδοσι ήη' την φθορά χαί την ι διοιιορφία άπ' την μανία τή άνόδου "Άρχισαν νά χάνονται τό Μΐτβντβνΐα, σχβδόν θαφΐή χανβ "ΑνεβήΉανβ τώρα οί άν θρωποι επάνω, άντΐχρύθανβ τα 8ξω, άκούσανβ την φοο- ή τής άνόδου, χαί παοαξβ νευτήκανβ. Παραου^θήκανβ οί ψυχές, χαί μαζι τους ή πόλη χαί ή παράδοση. Καί ΕΜΜ. Σ. ΣΜΥΡΝΑΧΗ! ΙΙίΡΙΙΙΙΙΡΙΙΙΙΙϋΙΙΙ Άφιξις « 'ΑΘηνΰν ώρα 1630 Λναχώρησις είς Αθήνας 17. «1ΙΕΥΙΙΙΗ·ΓΝΑηθΛΟΠΚΝ ΓΙΑΝΝΗ Γ. ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ ΈπιμελητοΟ Πανεπιστημίου Παρισίων. Μέ σύγχρονον έΚίθτημονικόν έξωπλισμόν. Όδός Μαρογιώργη ΠλάΙ οτό Αγνλικό'ίνστιτοθτον Τηλ. 91-34. Τ—_ΛΕΙΤΑΙ οικόπεδον είς 11 καλήν θέσιν παρσ. τώ Πά- λθφ Άτσοιλέντφ. Πληροφορίαι βαρ' ημίν. ΑΠΩΛΕΣΘΗ δναπ μονόγραμμα Α.Κ. βπβιή «ρόκειτοι περΐ δώρ υ παρακα- λΐίτσι ό ευρών ,νά τόν πσραδώ ση είς τώ γραφεία ττΐς εφημ» ρΐοος μας καί άμεκρθήσβται. ΕΚ0ΙΚ1Α2ΕΤΑΙ οΐκίβ έκ 3 δωμοτΐων χώλλ καΐ κουζί νας μέ δΛες τίς εύκολΐες Πλη ροφοριαι Καφενειον Όλγας Άν τωνακάκη, όδός "Εβανς. ΓΙΩΛΕΙΓΑΙ οικόπεδον βΐς τ Ι μην 8ύ*αιο(ας καί πορά την διανοιγεϊσήιν οδόν πρός συ νοικισμόν Καραμανλη. Πληρο φορίαι παρ' ημίν. Τό Ιατρείον μετεφέρθη ολίγον ανωτέρω τού παλαιοϋ καί επί τής γωνίας των όδων Σμύρνης χαί Αβέρωφ ίΠρώιν κομμωτή ριον κ Χρήστοο>.
ΜΙΧ.Ι. ΜΜΙ
ΟΙ»·ΟΠΙΑΙΚΟΧ-- ΧΙΙΙΌΥΙ'ΓΟΙ
Τ. Έηιμ«λΐιτ<ϊ{ Άοχλΐ)πι Λέρου ν«Ι Όρ8βιΐεβιΚΓ)$ Ελι νίκης Π*ιδικββ Νοαοκομΐίβν . ----------- ΙΠΩΛΕΙΤΑΙ είς αρίστην κατάστασιν μέ ίνα ~ άν. Πληροφορίαι Μηχα νουργεϊον Τηλ. 8.49. νΐμβας είς ΉράΗλκιον ϋχι τ&ι'· Όίάς Κ Ό γνωστό; ρν ΜΑΚΙδ Άφΐχθβίς έξ Αθηνών β γιά κάθβ Ήραχλβιώτη, άθ Ήλώ φ γ άθβ Ήραχλβιώτη, γιά χάθβ Ήρακλβιώτισσα τα λ α ό Ο ΙΑΤΡΟΣ ΗΑΥΑΟΣ Τ. ΦΑΚΙΟΑΑΧΙΐ: Θά δέχεται τοός πάσχοντος -, ενδοκρινολογικών καί ρευματο λογικΰν νοσημάτων, εν τβ Κλι- νικβ τού «Απόστολος Τίτος» 6 πισβεν ΟτΕί μέχρι νεωτέρας αγ νκλΐτς ΚΤηλΒφ 93—45.________ ΑΓΟΡΑΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ Πετρελαιοκίνητα β ρ α αλυτέρα, τα πιό διαλβχτά χαί τα πιό ςρτηνά δφράκια. Προτοΰ άποφααίσβτβ τα ψω Ι Χανίων Πόρτα--Τηλ. 5—90 Τό Γί δ νίσβτβ, πκοοίσετβ να δήΐβ τή| Συλλογή μας. Κατάστημα ΜΑΚΙ3 Όδός 25 Αύγουστον όρταΤηλ. 590 Γραφείον διανυκτερεύει Τιμαί άσυνανώνιστοι ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Φερα είς γνώσιν τή^ άξιοτίμου πελατετσς μου Οτι άπο- χωρήσας λκ τοθ Καταστήματος Γιαννίκσυ. ΙΔΡΥΣΑ Ιδίαν επιχείρησιν Οπό την Ιπωνυμίαν. ΙΩΑΝ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ Παρά την Όδόν ΙΔΗΣ (Μεϊντάνι) Παραπλεύρως Καταστήματος 2. 'Λνυψαντάκη Είς τό Κατάστημα μου Θά εθρητβ πάσης Φύσεως Κ0« ΧΜΗΜΑΤΑ κσί ΟΡΟΛΟΠΑ παντός τύπου. Έπίσης μετικάλεσα έξ Αθηνών Αριστον τεχνιτόν άφο· λονονοιόν διά εργασίαν αρίστην χαί ήγνυημενην. Μετά τιμί)ς ^.^ Ι. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ Όβός ΙΔΗΣ (Μεϊντάνι) Ηράκλειον—Τηλ. 302 Έμμ· Χισχάχη. 1—20 ΕΝΟΙΚ1ΑΖΕΤΑ1 επί τήςόδοθ Θαλήτα ο(κ(α άττοτίλουμί νη εκ 4 κυρίων δωματίων κου ζΐνας χώλ, λουτροΰ, πλυσταριοΰ καΐ αύΛης μέ ήλβιττρική κουζΐνα καΐ ϋερμοσίφωνο. Πληροφορίαι τηλ. 90-95. ΑΝΤΛΙΑΙ 9ΑΘΕΩΝ ΦΡΕΑΤΩΝ 'ΠΟΜΟΝΑΙ, ΥΪΟΝ Ι. ΚΑΖΑΖΗ £ Ε..ΚΑΖΗ ΑΘΗΝΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΙΡΩΥΡΠΚΗ ΚΑΙ ΟΑ8ΟΑΟΠΚΝ ΚΑΙΝϋ Η 'ΜΜΑΡίί, ΓΕΜ1ΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΕΩΡΓ. ΖΟΥΡΙΔΑΚΗΣ Χ»ρ)κη<ς Κλινικής Παν επ. Άθη νών—Μονάχου—Ββρολίνου. Συνερνάτης των διασήμων Γερ μαν&ν Χ«ιρ)γδν Καθηγητήν Ι. ΡΒΙΥ καί ΜΑΧ Ι.ΑΝΟΙ (Μο νάχου)καΙ ΡΜΝΟΜ Ββρολίνου Παθολόνοι: ΒΑΡΟΥΧΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΠλατβΓα Άγίοο Μηνδ (Ρήγα Φερραίου) Ηράκλειον Γίνονται δεκτοί άσθενεΐς τοθ ΤΕΒΕ καί αλλων άσψαλιστ κΰν Οργανισμών. Τηλέβ. 94—80. οΐκίας 8—23. νά σήμβρα εΰλαβιχοί παοα τποητές, παραχολουθοΰμβ την άλλαγή αύιή χαί στήν ψυχή μας γεννάται τό συ ναίσθημα της άναπόλησης. Άναπολώντα; την πόλη μας, άναπολοΰμβ την ιδία την ζα>ή μας.
Άναπολοΰμβ τό παρελ¬
θόν χαί σιοχαζόμοσΐβ τό
μέλλον. Τό παρελθόν χαί
τό μέλλον εχουν διοφοοβτι-
κέ, άξίες μά χοινή ούσία.
1ό παρελθόν χρβιάζβται συν
τηρήση χαί τό μέλλον προσ
πάθεια.
βμβινε άπ' τό πα·
πήρε την θέση στήν άνάμνη-
ση, άναγχαϊο είναι νά ιό
ζοϋμε οπόταν οί πβοισταΌβις
μάς επι ρέπουν χάτι τέ·
τοιο.
"Αλλοτβ οί δςό'μοι τοΰ
Κάστρου ήταν στρωμένοι μέ
μεγάλβς π£τρε·, μαστιρι>ά
λαξβυμένβς, ύπομονβτιχα το-
ποθβτημένί;, ποΰ άπό τ" ά·
χαταστατα αχτ\ιαχα, δίέχρι·
νες μιά ποοσιάθβια χαλαι·
σθησίας.
Μαστοράδβς άναοΐθμητοι
μέ οοζάριχα χέρια, μέ ποό-
σοσπα πού βΐχαν πάντα γένιο,
δουλέψανβ σχυφιοί, χςόνια
καί χοόνια γιά νά δώσουν
δρόμους στό Κάστρο καίτρο
φή στό μαχαίρι της μπουλν
σήαβρα κά-
τών μαστο-
τόζας πού αυτή
νβι την δουλβιά
ράδων.
Δοόμοι σΐ«νοί
υπάρχουν
ρμ « άρχυ
?να σωρό στόν τόπο μας, πού
τό πλοΰτος τί}ς σημβοινής
ζωής τούς παοασύρβι μαζί
τού, καί μαζι μ' αυτού; την
πόλτι σέ μιά καινούργια δκ-
Φθαση ποοσαρμοσμέ'νη στίς
άπαιτήσεις.
Στούςδρόμους αυτού; συ·
'αντοΰσβς άλλοτε, ?να σωρό
ύπους, χοινωνικά δημιουρνη
μπτσ, άα' αύτά πού ουναν
ά κανβίς σέ κάθβ τόπο.
Τύηους τέτοιους μέ τόσο
•εκάθαρα χαραχτηριστιχά,
έ τόση τοπιχότητα δέν συ·
'άντησα σ' άλλους τόπους
τό Ήράκλβιο.
(1'υνβχίζβται)
ΑΑΑ.ΓΒ .ΙΕΥΒΥΙΣΕ2Σ
ΜΙΙγΟΒΙΟΑΟΙΙΙΟΝ
(II
ΒΙΟΙΚΝΙΚΟΙΙ ΕΡίΑΣΤΗΡΙΟΜ
ΜΙΧ. Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
ΠΑΑΙΑ ΜΟΟΠΑΤΖίΐθΥ
!
«Ηκολούθει
καί
έν
τοΰ Λ,υκβίου
ΗΣ ΤΟ ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΕΙΟΝ
ΜΙΧ. ΓΑΡΕΦΑΛΑΚΗ
(Όδός Καοτεοοΐ 23-ΊχθυοπωλεΙα)
' ΚΑΤΑΙΚΕΥΑΙΟΜΤΑΙ .
ΡΟΛΛΑ ΠΑΝΤΟΣ ΕΙΑΟΥΣ ^
καί έκτελοΰνται σιδηρουργικαί εργασίαι
ΙΙΔΗΡΑΙ ΠΡΟΙΟΨΕΙΙ
Τηλ. 99-93
ΑΠΟΛΛΩΝ
ηφ
«2 -Ο«
ΣΗΜΕΡΟΝ
Κ ΜΑΥΡΗ -ΠΕΙΡΑ ΤΟΥ ΚΑΪΡΟΥ
Σινεμαοκόπ
Άσχυνομικό αίσθηματικό όρ Οτούργημα
ΡΟΜΠΕΡΤ ΤΕΎ-ΛΟΡ
ΝΤΟΡΟΘΥ ΜΑΛΟΟΥΝ-ΤΖ1Α ΣΚΑΛΑ
Την Πέμπτην
(ΧΡΙΣΤΙΝΑ)
ΣναΙντερ—" Απαιν Λίτέλον
τίλίιότεραι
^ βϊοους
ΊδβώδΓΐτ; αντλή
σις, ιτΛολος βκ(ν>
Ντΐν τΐδάκηδνν
Πλησίον Πολνκλινικής
θιτισθεν ΦαρμακβΙοι»
Β. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
ΤηΑίφ. 94—92
ΕΝΟ'ΚΙΑΖΕΤΑΙ (σόγειον Κα
τάστημο γωνιακόν καΐνεόδ
μητον μετά βιτρίνας 6 μ. καί
ΙμβοδοΟ 18 τετ. μ. 6πι τής δδοθ
Εβανς παραπλεύρως όπτικών
Μ,,ΑνσΚπυμάκη, Πληροφορίαι
δικηγόρον
1-10
ΜΙΧ. Ν. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ
ΙΕΙΡΟΤΡΓΟΣ—ΟΤΟΡΙΜΟΑΑΡΤΓΓΟΑΟΓΟΣ
ΜετέφερΕ τό Ιατρείον τού επί
τής πΛατεΙας Τριών Καμάρων
(πρώην Ιατρείον κ. Χελιδώνη).
Αρ. Τηλεφ. Κλινικής 7.20.
»___» οΐκΐα ,Κ3ίΊ«τρ8ίου 6.84
ΑΙΗΙΑΙ01 [. ΧΑΤΙΑΙΣ
τοθ
Ιωάν Πρίνιανάκην'
όδός Εβανς άρ. 23.
ΕΙοιχβ; ρ
σπιρβν ίτβν Ι*τρός
οΛβμ·ίο« Πΐό
τβιι βΑβς Βιάννου 5 <ϋ«ρβι- λύ Κλινιπής 'ΑντΜνβ- >.47.
ΙΙΪΛΕΚΤΡΑ,
ΠΡΟΣΟΧΗ
Τό νέον Εργοστάσιον Τσιμεν
τολιθων ΈλευΘ. Παηαδογιωρ·
γακη ίΣτόμιον) διαθέτει τσιμεν-
τολίθους ποιοτικώς άνωτερους
ολων, πρεσαρισΐούς μόνον μέ
2,50 δρχ. 'Λναλαμβάνομεν την
μεταφοράν καί παράδοσιν όπου*
■ «■■«■■«■
Τηλέφωνον ■
ΣΤ. Γ.ΜΑΚΡΙΑΑΚΗΣ
Ιατρός χειρουργός—-Οορολόγος
'Βγκ«τ«βτα(ββΙς μβνΐμεχ εΙ|
ΗρΑκλειθν βέχ«τ«ι Κνβντι
Αγροτικάς ΤρκπΑςης (βΐκίαι
ϊπινβουράκη *' ϋροφβς).
Ο ίΡ ΜΜΙ ΜΑΤΣΙΠϋ
Χειρβυργος — Όρβοηεδΐϋβ*
Ι
ς (
βν ββχετκι κκΐ
χβιρβνργε!
κΑν Ήρ«·
Ό Κ"ρ2ιολόνος "Ιατρός
κ- ΙΜΙΟΣ ΜΑΡΟΥΖΗΙ
ΜετεκπαιδβυθβΙς είς Παρισίους
Οέχβται ίν τθ Καρδιολογικβ τού
Κλνικτ) «'Λγίβ Τριάς» καθ* Ικά.
□την όδός Βικβλλα (Πλατεΐα Βα
λιδέ Τζαμί Τηλί·. 0.03.
"Αφθονονερόάπό
μικρά καί μβνάλα
'ΑπαΐτβΙται μι
κρα Ιπττοδθναμίς.
Όλίγα καΰσιμα
—Ιΐικρόν
■
ΣΗΜΕΡΟΝ ,
*Απο ώρα Λ μ. μ. συνεχώς
Μ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ
Σέ μιά κωμωδΐα πού θά σβς μείνη άξβχαστη.
Φ
μιά
Εγγύησις διά
νκλην λίιτουρ
γίαν.
Πλείσται Κοινό·
τητ«ς καί Ιδιώται
θά σ3ς δώσουν
πληροφορίας άν
θίλίτί.
,Ετοιμοπσράδο-
τοι δ«' βλσ τα
βάθη.
ΕΥΚΟΛΙΜ
ΠΛΗΡΩΜΗΣ
ΝΤΑΝΤΑ ΜΕ ΤΟ ΖΟΡΙ
Σ!υμ·η;ρωταγωνιστο0ν
5,« πΪΓ «β**ν·1· Β· Π4λλη?» αόπη Λά
Αίκη"^^"0*0^^^ -«<"> ^Λου,
-«ηνοθεβί»—-Χενάρ Οί _}. Ζωγρ*φ4Κης
Προσεχώς
ΠΡΟ.ΟΧγΙ ΕΥΚΑΙΡΙ.
Πωλοθντα μπιλλιάροα καί Λθ
δόσφαιρα σέ τιμή εύκαιρίας καί
Καραμηόλαι δευτέρου μβγέθους
πορά τοθ Ν. ΜΩΡΛ ι ΤΑΚΗ
όργανοποισθ δδός Κουρμούλη·
δών Ηράκλειον
Ό Ί«τρ·(
ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΜΑΥΝΦΟΡΟ!
Καρβιολδγο;
_ ___εί; τβ ΊατρεΤβν τββ
επι τΊΐ{ βδβυ Λ^αηβίου 8
κ«9' έπβίβτπν (9—1 ΐτ μ. μ«Α
' " μ.μ·).
ΒΑΣΙΑ. ΧΟΥΠΟΥΜΤΖΗι
Χειροϋργος δδοντίατρος
Δέχβται 9—1 καί 3—7 μ μ.
Όδάς Γραμβούοης
(Ιναντι Γιωργαντα)
ΓϊΩΛΕίΤΑΙ οικόπεδον 12 μ«
α* τρα πρόσοψις είς κεντρ
•Η Κρίμο ΤΟΚΑΛΟΝ 66ζ τ^ς νυκτός
οδς υμορφβΙνει 4νύ ΚΟιμ6ο6ϊ
Η ηοιΛρα ΤΟΚΑΛΟΝ οομηληρονε,
»>»Ρ»Λβ8ΐ
ι ώμορφαίνει
εό δίρμα
Πληροφορίαι
άπό τούς αντιπροσώποις
ΊΕ.ΣΥΑΛΙΓΑΡ1ΟΝ.ΥΙΟΝΟ.Ε.
ι ' ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Τηλέφ. 705
ΑΝΥΚ
ΣΤΡίΡΓρ '5 ΔΕΚΑΡΕΣ
ΓΧΡΩΜΟΝ ΒΙΣΤΑΒΙ2ΙΟΝ "' *""Κ '4'^ "■^Ήϊ

«5 ■
"ΠΑΤΡΙΣ,,
Καθημερινή Πρωϊνή "Εφημερίς έν "Ηρακλείφ Κρήτης
ΊδιοκτησΙα: Δ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗ
Ύπεύθυνος — Διευθυντής: ΑΘΗΝΑΓ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
____________Κατοικία: οδος Κ^ν(δοο άρ.
ΠροΙσταμενος Τυπογραφείον ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΙ ΑηΗΣ
ΚατοικΙα: Σαμουήλ Χάου αριθ. 6
Δημοσιεύσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στϊχον
^"ΠΑΤΡΙΣ
§9
ΣΕΛΙΣ 3η
Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕ-ΙΣ ΚΑΡΑΒΑΝΣ ΤΟΥ'ΛΟΝΔΙΝΟΥ
ΚΡΗΤΗ
,ΤΟ ΒΔΖΙΛΕΙΟΚ ΤΟΥ ΜΙΝΩΟΣ
%'.?:*
',.(Συνέχεια έκ της 1ης σελίδος)
ί * πνΕξεως πάσης άντιστάσεως
πρός την Τουρκικήν διοίκη
σιν.
Οί πρωτοι άρνησίθρησκοι
ιτού ήαπάσθησαν τό Ίσλάμ
ήσαν οί Βενετοί "Αρχοντες
οί όποΐοι έτσι διετήρησαν την
δύναμι καί τα ΰπαρχοντά
των.
Άκολουθεΐ ίπειτα Ινας ά
γριος άπολογισμός άπό έπα-
ναστάσεις καί καταπιέσει; δ
οποίος στήν πραγματικότητα
αποτελεί Ινα κράμα άπό έμ-
^ φυλίου; πολέμους τοθ Κρητι
ε,ίίκοθ Μουσουλμάνου κατά τοθ
χριατιανοθ συνανθρώπου τού.
Κατά τόν 18ον αίώνα δύο
μεγάλες έξεγέρσεις κατεπνί
γησαν στό αϊμα μέ κάθΐ ά
σπλαχνον κχί βάρβαρον μέ¬
σον καί δταν τό 1821 ή Ελ¬
λάς σήκωσε τα δπλα κατά
Των Τούρκων, ξέσπασε έπανά ·
στάσις άπ' άκρου είς άκρον
τί|ς νήσου Ό αγών αύτό; ου
νεχίσθηκε επί δέκα χρόνια
χαί άπεδεκάτισε κατά τό ή
,μιου τόν χριστιανικόν πληθυ
σμόν. Ό Σουλτάνος παρεχώ¬
ρησε την νήσον στόν Μωχά·
μ«τ Άλη τής Αιγυπτου διά
μίαν περίοδον 10 έτων. Τα
. ·♦>!■
Αίγυπτιακά στρατεύματα άπε
σύρθησαν άπό τή* Έλλάδα
διά νά καταλάβουν την νήσον
αύτό δα έβοήθησε σημαντικά
τούς "Ελληνας στόν άγώνα
διά την ελευθερίαν των. Ή
πολυτάραχος ίατορία προχω
ρεΐ, αί καταστάσεις άκολου-
θοθσαν την επανάστασιν καί
αυτήν πάλιν νέες έξεγέρσεις
καί μεγαλύτερες ένισχύσεις
τής Τουρκικής φρουρβς.
Μεταξύ τοθ 1841 καί τής
άφίξεως τής διεθνοθς δυνάμε
ως κατά τό 1897, Ιξη περί
που σοβαραί έπαναστάσεις ου
νετάραξαν την νήσον. Κατά
την διάρκειαν μιδς έξ αυτών
τής έπαναστάσεως τοθ 1866,
ή Μονή Άρκαδίου, πλησίον
τής Ρεθύμνης, έπολιορχήθη 6
πό Τουρχΐχής δυνάμεως. 11ο
λύ γρήγορα ή Μονή Ιπεσε
στά έχθρικά χέρια. Ό Ή
γούμενος την άνατίναξε στόν
άέρα, σκοτώθηκε δ .διός, £ ά
δελφός τού, οί Μοναχοί κχΙ
Ινα μεγάλο μέρος τοθ Τουρ
κικοθ στρατοθ. Τό ίστορικό
αύτό γεγονός ίχει άπομνημο
νβυθτ) ο' Ινα Έλληνικό γρ*μ
ματόσημο τοθ 4.930.
__________ (Συνβχίζεται)
,.. ΛΦιΞΙΣ ΤΟΥ ΙΪΜΠΟΑΙΙϋΥ
^ΚΗΝΟΙΕΙΟΥ Σ. ΖΟίΡΑΦΑΚΗ
*ς-;. ΧΑές τό άπόγβυμα α<ρίχη :.',ώ είς την πόλιν μας διά τού ^Ιίβοοπλάνου ττίς γοαμμής ό πνμπολίιης σκτινοθέττις ν.. 2. Ζωγροφάκης 4π' εύκπιρ'α ϊό β χ βίς χ*ιν «Ήλέχτςα» ίρ '** νού τού «Ντανΐδμέ τό ζόοι» Ό χ. ΖαογοαφΓΐχης έ πθπ τΛ βράδυ ίπο της '. νίί: τού1 κινηματογοάφου «Ή ρ ^( των θβατών. Δέον νά σημειωτ^^ δτι τό ?θγην ούτό τοΰ κ. Ζοογρπφά· κη είς τό όΊτοΐον §μφανίζ«ται ,,&: σβνοοίστας σκηνοθέτης καί παοαγωγΟΓ, είναι Ινα */ρ νο ποιότητος έφάμιλλο τής ταινίπς «Το ξύλο βγήκβ Λπό τόν Πιθάδβισο». ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ1ΪΜΒΟΥΑΙΟΝ Την προσέχη Παρπσχβυήν συνέοχβται τό Δημοτικόν Συμβούλιον "Ηρακλείου πρός εξέτασιν διαφοράν ζητημά* των τής άρμθδιόιητάς τού. ΚΡΗΤΕΣ ΛΕΡΟΠΟΡΟ1 Τόν επαξίως ποοπχθένΐα βίς τόν βαθμόν τοΰ Ύποσμη ναγοϋ συμπολίτην ίατάμ«νον άβροπόρον χ. Ιωάν. Ζ. Όι· φανόν συγχαίρομεν θερμώς. ΕΝΟΤΚΙΛΖΕΪΑΙ οίκΐα παρά τη λεωφίρφ ΓεωργΙου Γε¬ ωρ νιάδη άποτελοιμένη έκ 4 κυ¬ ρίων δωμπτΐων μετά λουτροθ πλυσταριοθ καί λοιπών βοηθη τικων χώρων. Πληροφορίαι Τηλ. 437. ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ Κ. ΜΥΑΟΝΑΚΗΣ & ΥΙΟΙ 1ΙΡΓ0ΠΑ1Ι0Ν ΜΩΣΑΐΚΟΝ-νΗΦΙΙΟΤΟΝ-ΠΑΑΚΙΚΙΟΝ Ι·: τ/ ΟΔΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ, ξ ] Εάν Ινδιαφέοβσθβ διά ηλακάκια ιΐς την οικοδο¬ μήν σας περάσετε άπό την έκθεσιν μας νά οΙΕετβ μιά ματιά βΐς τα σχέδια χαί τούς χρβματισμούς. Ή 8ογα σία μας είναι άσυναγοτνιστη. Κατασχβυάζομβ Νβρο χύτρς ΜωσαΤκούς επί μέτρφ καί σέ δλα τα. χηώμβτα" "Εκθεσις έοναστασιου δοός Σφακίων Ηράκλειον· .1*1 ι .* .ι ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ ΑΙσθητικός Διπλωματοΰχος Βιέννης ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ—Γιαννιτσών 14 (έναντι Κοβμοπολ(τ) | φ "Ολα έπιστημονικά καί ΣπεΌιαλ φ Περιποίησις προοώπου μέ νέες βιολογικές γνώσεις. Μοντέρνα Εΰρωπαΐκά μηχανήματα φ Βιταμινοϋχα παρασκευάσματα, κρέμες, ■ γαλακτώματα, άντιουιιδωτικά ελαια. φ Άποτρίχωσις ριζική καί άνώδυνος, χωρίς οΰλές ταχεία καί ύπευθύνως άποτβλεσματική φ Έξάλβιψις λβκέδων, φακίδων, εληές· άκ- μτ) πσχυσαρκίας καί τριχοπτώσεως. φ Μακιγιάζ μοντέρνο χαί βάψιμο φρυδιών ματοτσίνορων μέ νέα βαφή διαρκβίας 50 η¬ μερών ήλεγμένης επιστημονικώς καί όφθαλ- μολογικώς. φ Άποτβλεσματική καί όλιγοδάπανος θβρα- πβία. Επιστημονικαί συμβουλαί, ύγβία διά την περιποίησιν τοΰ δέρματος «αί την δια τήρησιν τής νβανιχόιητός σας δωρεάν. Μ. Είς την ΔΐΒθνή Έκθεσιν Κάραβανς τού Λονοίνον, ΙπβδΒίχθησιτν χΐνητά' σηίτια καίτοοχοφόρα ίνδιαιιήματα, καίώ; κοί κάροβινς (τροχόσΐιιτο) τα ότοΐα μποςβΐ νά όν μουλχοΰνται μέ μεγάλην ταχύϊτΐτα, Μβταξυ τά>ν μιχοοτ^φθν Ικθβμάτων ήτο χαί τό «Βάϊ·
κινγχ», ίνα ιρΐκλινο χάροβαν, πού μποριί νά τδ οΰοΐ) ίνα μικρόν αύίοχίντιτον ° ϊ«πα>ν.
Είς ιτ,ν (,τΒτογοοφ'αν δύο κοοίτσια ουσκιυοζουν τό «Βάϊχινγχ» είς την Έκθεσιν διά
νά δβίξουν πόσον ιΰχρηστον καί ποαχτικόν βΐνακ
ΥΙΕΥΟΥΙΟ1 ΔΙΜΟ',ΙΣ
Ό υπογεγραμμένος Ανάστα
οιος Γιαουρτθς τοθ ΓβωργΙιυ,
κατοικος ΆλικαρνσσσοΟ, ανά·
πηρος πολέμου δηλώ δ ά τής
παρούσης μ ου δτι ουδέποτε ΰτιήρ
ζα κομμουνιστάς οϋΐβ άνηκον
ποτέ είς καμμίαν άριστ'ράν
οργάνωσιν, αλλά πάντοτβ ίψή
φιζατ τό Κόμμα των Φιλελευθέ¬
ρας ίΐς τό οποίον άνήκώ. Δή
Λω προσέτι δτι βδ»*ύσσο^αι
τόν κομμουνισμόν καί τάς ττα-
ραφυάδας τού καί ιΐμαι πρύθυ-
μος καί πάνιν νά θυσιασθώ χά¬
ριν τΡις Πατρίδος.
Έν "Ηρακλείω τί) 11(1)1960
Ό Δηλών
ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΠΑΟΥΡΤΑΣ
'Λνάηηρος τιολέμιυ
ΙΟΣΚΦ ΚΑΤΖΗΑΑΚΙ!
Πολ. Μηχανικάς
Διπλωματοθχος Πολυτιχ
νείου Λωζάννης, "Ελβετίας
μετέφερι τό γραφείον τού εί;
Ιδίανόδόν Δελή—Μάρκου Ι
ναντι κλινικής Ίιρωνυμάκη
Καμαράκι).
"Ωραι συναντήσεων καθ' Ι
κάστην 5 1)2 Ιως 6 1)2 μ.μ.
Γ
4
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
ρομ νά χορηγή·
θβ είς Ιδιοκτήτας φορτη-
γ©ν αύτ)των ΛημοσΙσς ή
ίδιωτικής χρήσεως αδεία
μεταφορας επιβάτην επί
κομΐστρφ κατ' επιβάτην
άπό τόν οΐκισμόν ΜισμοΟ
πρός Ηράκλειον κύτ|τα-
νάπαλιν. ."■>
Π ροσκα λ ο Ο μέν
Τούς ενδιαφερομένους
ούθστάς 6πως μέγριτί|ς
27 ΊανουορΙου 1960 έτιο
βάλ,ωσιν τα κατά Νόμον
δικαιολογητικά πρός Ιχδο
σιν σχετικάς αποφάσεως
συμφώνως πρός τάς
νας διατάξεις.
Πληροφορίαι κλπ. όρ
τώ ΓραφεΙφ κ. Νομ)|τοΟ
"Ηρακλείου (άρμόδΐοφ& κ.
Ι. Χαιρέτης), ι
Ηράκλειον τβ 11—1—60
Ό Ν~μάρχης Ήρακλ«1ου
ΕΜΜ ΓΑΛΑΝΑΚΗΣ
ΥΓΡΑΣΙΑ-ΟΑΝΑΤΟΣ
ΣΤΕΓΑΝΟΠΟΙΗΣΑΤΕ ΑΜΕ1ΩΣ ΜΕ Ι
! ΑΚΟΥΕΛΛΑ
Τό μόνο ύλικό «ού στεγανοηοίησε με·
γ4λ* Ιργα. ^
ι
ηρ
έναντι
ΕΚΤΑΦΗ ΦΟΝίΥΙΕΝΤΟ!
ΕΙΣ ΕΠΕ1-0Α Α ΚΑΜΑΡΙΡΤΒΪ
Ώ; πληροφορούμβθπ, υπό
τής Άναν.οιτικτίς Άοχής διβ·
ταχθή Λ Ικταφή ΐοΰ «ττώμα»
τος Γεωογ. Μιχαλάκη, κα-
τοίκου Καμαθιώΐου *ιά την
διβνέργβιαν συμπληρωματι
κων άνακρίσεοον, ηοόε δια·
λειίκανσιν τής υποθέσεως.
Ό Ικταφβίς εΐχβν φονευθτ)
κατά τα αίματηοά- έπβισόδια
μβταξύ των χωρίον Κομα·
ριώτου — "Ανωγείων, Ιξ ά-
φθρμής τσ>ν υδάτων τδ»ν πη·
γων Λϊπριάς, τα όπηϊα διβ
ξβδίκουν αί δύο Κοινότβτβο
':ΕΗΟ19ΙΕΙΟΙ "ΚΙΙΙΙΙ',,
Κσ»όπιν τής παοαλπβής
των νέων επίπλων τοΰ Εβνο*
δοχβίου πωλοΰμβν είς τιμάς
εΰκαιοίας τα κάτσιθι ειδή.
1) Κοεββ.ίτια ξύλινα διπλδ
μέ τό σομιέ δραχ. 700 άν
τί 1500. δ :. χ
2) Κρεββ.ίτια ϊύλινά μονά
μέ τό σομιέ δρ. 300 άντί 750
8> ΝΓόΛάπβς Οιπλές 70Θ
άντί 1600.
4) Κοαμοδίνα υέ τό κςύ·
σταλλο 200 άντί 400.
5) Τοαπβζάκια μέ τό *ρύ·
σιαλλό των 100 άντί 200.
5) Στρώματα μέ βαμβάχι
αρίστης ποιότητος δρχ. 400.
"Ολα τα 3νω εΤδη είναι
σχεδόν χαινουργή. Σηβύσατβ
«ρΐν έξονχληθοθν.
1—8
ΑΝΑΚΟΙΝΩ2ΙΣ -
ΚΑΠΗ0Β10ΜΗΧΑΝΙΑΣ ΜΑΤΣΑΓΓΟΥ
- : 'Έηειδή «ολλοΐ φ'.λοι ερωτούν, ανακοινούμεν ότι *
Η ΗΜΙΩΡΟΣ ΕΚΠΟΜΠΗ
'ΧΑΡΟΥΜΕΝΕΣ ΤΟΥΛΤΠΕΖ,
Θ* συνεχ.σθ») μετΛ^ςοϋΐένη ΚΑΘ1 ΕΚΑΣΤΗΝ ΚΥ¬
ΡΙΑΚΗΝ ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ »β ΙΟΥΝΙΟΥ: 19βΟ «πό τούς
κάτωθι Ρ <διοφωνικούς Σταθμούς. )) Ροτδ^φωνικές Στββμο! Ά8π ών (Ποόγοβμμοι Β' άπβ ώρας 2 μ.μ. 2) » » (*>Εα)νίκη( (ΐνόπλων βυν.) » » 7 »
3> η β Χανίων » > 2 »
ί.4> '»■»-:· ■ ·· 4/Ρβδ.Κ :ίϊ] . ι » » 2 »
Έπ' εύκα(ρία συνιστώμεν είς δλους νά παρακολου-
θήσουν τάς ανωτέρω έκπομπάς. Θ& μείνουν Αληομόνη·
τ«ς. Μετέχουν οί εκλεκτότεραι καλλιιέχναι τής έλαφράς
Μουσικήν καί Θεάτρου.
ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΖΩΗ
Η ΠΟΑΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ Κ ΥΡΙλΚΗΣ
—ΟΦΗ-Ήρόδοτος 4-4.
Τό δστστον τοθ κσΐροθ
δέν ήμπόδισβ άρκετούς φι
λάθλουο νά πσρευρεθοθν
στό γήπεδον €'Ηροδότου»
διά νά πσρακολουθήσουν
την συνάντησιν τί)ς γηπε
δοόχου ομάδος μ έ τόν
πρωταθλητήν ΟΦΗ. Καί
ασφαλώς δλοι Ιμειναν Ικα
νοποιημένοι άηό τόν άγώ
να κοί άπό την ίκβασι αύ-
τοθ, ό οποίος έληξεν τβλι-
κθςΐσότιαλος μέ 4—4 πσρ'
βλον βτι ό Ήρόδοτος προ-
ηγεΤτο είς τό πρώτον πεν·
τάλεπΐον μέ 3—0(!) ΟΙ ό-
παδοΐ τοθ ΟΦΗ ΐέπάγω-
σαν» κυριολεκτικώς καΐ
επερίμεναν πσνωλεθρΐσν
τής ομάδος των, άλλά ο]
παΤκτβς τοθ ΟΦΗ μέ τρο¬
μακτικάς άντεττιθέσεις καί
παρά τόν αντίθετον άνε-
μον κατώρθωσαν νά μειώ·
σουν τό σκόρ βίς 3—2 καί
έν συνβχεΐα άφοθ εδέχθη·
σαν καί τέταρτον τέρμα
βνέτβινον τάς προσπαθεί¬
ας των καί (σοφάρισαν
Τόν άγώνα έν μέσφ ένθου·
σιωδΛν βκδηλώσεων των
όπαδών των. Είς τό Βον
ήμίχρονον καί παρά τάς
εκατέρωθεν προσπαθείας,
τό σκόρ*'ββν"-μετεβλήθη.
ΑΙ όμάδβς γενικάς άπέδω-
σαν έξ ϊσου. . ί'
—Άρης Ήρακλής 4—1
Πσρ' βλον βτι ό Ήρα·
κλής άπέδωσε (κανοποιητι
κά καί διεκδΐκησβν την
νίκην μέχρι τα μέσα τοθ
αγώνος, ήττήθη τελικώς
άπό τόν άποτβλεσματικόν
"Αρην μέ 4—1 Οστβρσ άττό
άμφίρροπον καί έναλλασ-
σόμβνον παιγνίδι. Γενικώς
ό "Αρης ήξιζεν τής βόρεΐ-
άς νΙκης|του διότι ηγωνί¬
σθη περισσότερον μαχητι-
κά τοθ Ηρακλέους.
Ό αγών» ΠΟΑ—'Εθνι·
κοθ δέν ίτβλέαθη λόγω ά·
καταληλλότητος τοϋ γη-
-εδου.
Ό αγών Προοδευτικής
—ΕΓΟΗ Εληξεν Ισόπαλος
μέ 0—0.
-'Αγώνες Κυπέλλου Έλ
λάδος.
Την προσεγ^Ι Κυριακήν
άρχΐζουν οί άγωνες κυπέλ¬
λου Ελλάδος περιοχάς
Κρήτης μέ δΰο συναντή-
οεις. Οί5τω βίς τό γήπεδον
Έργοτέλους ή δμώνυμος
ομάς άντιμβτωπΐζει τόν
•«ρόδοτον καί ή ΠΟΑ ά·
γωνίζεται είς τα Χανιά
μ* Τόν Ισχυρόν ΤΑΑ0."Επί
ΐβ' εοκ&ιρία ή ΠΟΑ διορ-
γανώνβι έκδ"ρομήν των
φΐλόθλων με Πούλμαν. ΟΙ
έπιθυμοθντβς νά συμμβτά-
σχοσιν είς αυτήν δέον δ-
πωςδηλώσωσι τοθτο είς τό
Ζαχαροπλαστείον Έμμ.
Δεμενεοποόλου.
Ή Β'ΈΟνΜΐτϊ καί<»ιγο· ■' οία. : ·'■■■'■ ε ο Τ6 ^τίίΙ^η^^τί^Β^ *Εθνικ<ίς κατηγορΐας είς Τό οποίον συμμβτέχουν ΚΛ1ΝΙΚΗ ΜΑΙΕΥΙΙΙΗ ■ [ΙΝΑΙΚΟΑΟΠΚΙ ΚΟΝΣΤ. Ε. ΦΑΝΟΥΡΑΚΗ ΜΑΙΕΥΤΗΡΟΣ ΙΕΙΡΟΥΡΙΟΤ-ΙΥΙιΙΙΟΛΟΙΟΤ τ. ΑιτΙ 5ιτ(ατν ΙηιτερικαΟ (αι τρβθ Μαιιντηρίβυ «Μαρίκα 'Ηλιάοη» ί'Ελενκς Βενιζέ¬ λον). 4{Νπλισμ*νη μέ ·λ« τ« νέα μ*ο« τϋ{ Μβιιβυτιχπς ΜαΙ τίίί Γυναιχβλ«>νΙ«ς.
Ή Κ1 νικ.Ί διαθίτϊι δωμάτια
Λούξ δωμάτια λιχωΐδος μέ
σαλενόκι καί λουτρό) Δωμά
τισ Αης θέσεως, δωμάτια Βας
καί Γης θέσεως.
Όδός Μάνου Μηλιαρβ (πάρο
δ-ς Έβανς, ίνσντι ΦαρμακεΙου
Χιλκισδάχη). Τηλέφ. 2.98.
ΙΑΤΡΟΣ
ίΕΟΡΠΟΣ Ε. ΠΑΠΑΔΑΚΗ!
ΕΙ1ΙΙ1! ΙΙΗΙΙΙ1ΗΙ!
ΈγκατασταθεΙς είς Ηράκλει¬
ον οέχβται είς τό "Ιατρείον τού
επί τής δδοθ ΤρυφΊτσου, «άρο-
δος "Εβανς ^παραπλεύρως Ία
τρεΐου κ. Συμιακάκη). Τηλ. 4-37
τ-«λείται τό 1)2 έπτοτθίσΐο»
11 έπιβατικοθ αοτοκινήτου
δημοσίας χρήσεως ΡΟΙΙΟ, μοδί
λο 1958. Πληροφορίαι Τηλ. 7.97
ΜίΙΙΊΠΙΚΙ · ίϊΚΑΙΚΟΙΟΓΙΙΗ
ΚΛΙΝΙΚΗ
Ο 1ίΑΠΟΣ ΕΑΕΥ6ΕΡΙ0!,,
ΕΜΜ. ΠΑΤΕΡΑΚΗ
ΜΑΙΕΥΤΗΡΟΣ
ΧειρουργοΟ— Γυναικολόγου
τ. ΙπΙ δβτίαν έσωτερικοθ ΙατροΟ
ΜαιβυτηρΙου ΐΑΛΕΞΑΜΔΡΑ»
ΔΙΔΛΚΤΟΡΟΣ ΠανΐπιστημΙου
Πλατεΐα Άρκαδίου (Λνωθεν
ΦαρμακεΙου θεοοωρίοου).
Τηλ. 94—91 *
Ό Ιατρός ώτοραρυγγολόγος
ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΙΕλΙΑΟΝΗΣ
έπαντΐλθενΐέκ τοθ ταξιδίου τού
καί οέχεται ώς καί πρότερον
είς τό Ιατρείον τού.
1ΙΙΝΜΙΙΙ!! ΕΡΙΙϋΙΡΙΙΙ
ΠΡΑΤΗ ΟΑΠΑΤΕΟΡΠΟΥ
Ζυντριβάνι τηλ. 92.25
(Άμΐοβς ηα#«βοβκ Άκτΐ-
νοργ«φιβν). — ·**·
τ—Μλο0ντ«ι οΐκδπεδα βΐς τό
11 θέριβσον επί τής αμαξιτ*)ς
όδοθ. Πληροφορίας δίδβι ό μη
χανικός κ. Γ. Τσαντηράκης
■«■■■■■■■■■■■■■■■■■■«■«■Β
-Α
Λ
Αόγω κ&τβδαφέτεως «ϊο
σοχοεεονκαΐ 'Λρολογοπωλβίον
ΠΑΥΑΟΥ ΦΑΝΟΥΡΑΚΗ
μεταφέρεται Ιναντι καί παραπλεύρως
φαρμακείον Γεηεαάκη (Μεϊντάνι)
καί τα δύο σωαατβΐα τής
πόλεώς μας ΟΦΗ κοί Έρ-
γοτέλης, άρχΐζει κατά τια·
σαν πιθανότητα τα μέοα
ΦεβρουαρΙου.
—Ή νέα Διοίκησις τοΰ
«Έργοτέλους».
Την Κυριακήν είς την
λέσχην τοθ 'Εργοτελους
έιτραγματοποιήθη ή έτησία
γβνική συνέλευσις τοθ συλ
λόγου 'Εογοτέλης, διά
την άνάδειξιν νέου Διοικη
τικοθ ΣυμβίυλΙου.
Γενομένης ψΓ)φοφορ(ας ε¬
ξελέγησαν οί κάτωθι:
Γ. Κρασαγά«ηο, Δημ,
Τσαγκαράκης, Β. Συγγενί-
δης, Γ. Μαροέλος, Π. Φυ·
σαράχης, Έμμ. Γιοθργος,
Μ. Ψαράκης, Μ. Μεσσαρι·
τάκης, Κ. Άντωνιάδης, '
Γ. Δοξαστάκης, Στ. Ποό¬
της, Στ. Μερκούρης.
ΧΤΕΦ. ΙΠΟΤΑΜΙΑΝΑΚΗ1.
ΤΟ ΚΟτΙθΙΐΤΤΑ!
ϊίϊ-!ΜΙΟΙΙΤ«|Α|| ΟΦΗ
Τ ό εσπέρας τοθ Σαββά·
τόυ είς τή ν αΤθουσαν «Κα
πρ(<» ίκόπη ή πίττα τοθ Σύνδέσμου ΦΙλων τοθ ΟΦΗ, καί επηκολούθησεν χορός μέχρι των πρωϊνών ώρων. Καθ' όλην την έορ την έπεκράτησεν άκράτη- τος ίδθυμΐα καί γενικόν κ6φΐ. Είς την βασιλόπιττα άντί νομίσ[ιατος βΤχβν το· τίοθετηθϊΙ χρυοτΐ κονκάρδα τοθ Σύνδέσμου ΦΙλων τοθ ΟΦΗ, ή όποία Επεσεν είς την κ. Έλένην|Α.|Σαατσά- κη. ΈπΙσης έκληρώθησαν τίολύτιμα δώρα. , ΗΑΗΙΗ! Γ. ίίΤΙΕΑΔΑΚΗ! ΙΕΙΗ1ΡΙ1! ΙΙΙΡΙΙΙΙΙΡΙΙΙΙΙΙΙΙ! Τέως Ιατρος τής 'βτοριν·- λαρυννολογιΧΓΪς Κλινικής τβθ Νοσοκ. 'ΒλληνικοΟ Έρυβροβ ,ΣϊτανροΟ. Λέχετκι κοτβ' εκάστην ■(( το έ«Ι τής βόοθ ϊφ«κίοίν "Ια¬ τρείον του)Λ*θπιββ(ν Φαρμ. "- -" Τηλ. 94-46. ΓΡΗΓ. Ν. ΚΡΑΣΑΓΑΚΗ! ΕΙδιχος Παιδίατρο; ΕΙδικευθεΙς έν τή Παιδιατρικ() Κλινικπ τοθ Πανεπιστημίου "Α¬ θηνών, τέως εσωτερικάς βοηθός τής Παιδιατρικής Κλινικής τοθ ΓενικοΟ Κρατικοΰ Νοσοκομβίθϋ Πειραιώς. Δέχεται όδός Σφα¬ κίων (Όπισθεν Φαρμακεϊου Χα· νιωτάκη). ΜΙΧΑΗΛ Γ. ΜλΥΡΙΚΑΚΗι ΕΙβικος 'ΒιτΙ τετραετΐαν ηαραχο- λουβιΊακς τβύς καβηγητκς η. Δανόπονλον, Γβύτταν καΐ Μβτλάμον εΙ( τας Πανβπιστπ- μιακας κλινικαβ ΑΦΗΝΩΝ Έ«1 τετραετίαν έαΜτιρικος Ιβτρος τβθ "ΝβαοκβμίΙο» "Α- γίβν $ικ«Α<κβ» Αεχιται — "Οό«β Έ0«ν( 65 Ηρακλειον ,|οίκία έκ 3 δω· 11 ματίων, κΰυζΐνας καί αλ· λ»ν ίΚΛθητικων χώρων μετά συνΒτχομίνου οΐκοπέδου έκτάοι ος ΙβΟ τ. μ. κειμένη είς Πόρον Πληροφορίαι παρά τω κ. Γεωρ. Ψλά Λικηγδρφ. ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ & ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΤΥΧ. 1Κ8Ι1ΙΙΣ ΕΜΠ3ΡΙΚΗΣ Όδός "Αοχοντοηούλου (έναντι Κατ)τος Τσαχά· χη Πλατειά Στράτα). "Οργάνωσις Λογιστηοί- ών. Τήοησις Βιβλίων πά σης Κατηγορ.ας. Συμπλήρωσις ΦΟ ΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΔΗΛΩ- 2ΕΩΝ. Διεκπεραίωσις φορο¬ λογικόν ύποθέσεπν. ' ΦΙΛΙΠΠΟΣ, Τό Δ)π «ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ» λόγψ έτησίας έηιθεωρήσε· ως καί πλήρους αναχαινισμου, άντικατεστάθ») υπό τού γνωστοϋ πολυτελεστάτου τουριστικοΰ Δ)π «ΦΙ¬ ΛΙΠΠΟΣ» ευγενώς προσφερθέντος υπό τής πλοιοκτη- "ΐρίας Έταιρίας Κ ΑΒΟΥΝΙΔΟΎ διά την έξυπηρέτη· σιν τού έπιβατιχοΰ κοινου Κρήτης» . ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ 7 V- Ι»·· ΚΑΘΕΠΕΜΠΤΗΙ2«·μ.· ΠΕΙΡΑΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ μ·βω ΆΡΚΑΑΙ Α, ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΚΑΤ'ΕΥΘΕΙΑ« ΤΊ *-ν^Λ«· Α·..»»-.», κλί-^βαθβ Λ« »**» -Λ «Μ»*,. ' Ανετοι Κ«μη«ν««. «δρ·*, . »*Οβ·-βΟ.ββ

ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΕΙΑΗΖΕΙΣ
"ΠΑΤΡΙΣ,
Η (ΟΙΙΜΟΥΗΙΣΤΙΚΗ (ΙΗΑ
ΟΑΕΚΤΟΞΕΥΣΗΤΕΙΝΗΤΟΝ
ΕΝΤΟΣ ΔΙΕΤΙΑί
ΠΙΙΙΙΙ ΙΙΙϋΙΙ ΙΙΡΙΙίΗΙ 110111 ίϋΙΙΪ
ΑΘΗΝΑΙ 11. —
Τό Ρώυτερ μετα£ίδει
δτι είς έκθεσιν ή όκοία
υπεβλήθη είς την Άμ«·
ρικανική* Κυβέρνησιν
χαΐ ή όπ·.£α δέν εδόθη
ϊίιατυποΰται ή πρόβλε-
ψις δτι ή Κομμουνιστι-
κή Κίνα, θά είναι είς
θέσιν να εκτοξεύαη τε¬
χνικόν δορυφρρον, έ»·
τος βιαστήματος δύο
κερίπου έτών έφ* όσον
εξακολουθήση λαμβά-
νουσα τεχνικήν βοήθίΐ-
αν έ* μερους τής _ο-
βιεκής Έίώσεω;. Ύ·
πάρχουν ενδείξεις, 4να·
φέρει ή Εκθεσις, δτι ή
Σοβιετική "Ενωσις «πό
τινος χρόνου παρέχει
τεχνικήν βοήθΐιαν είς
την Κομμουνιστικήν
Κίναν.
ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΘΑ ΑΡΧΙΣΗ Η ΕΚΤΟΞΕΥΣΙΣ
ΤΩΝ ΡΩΣΙΚΩΝ ΠΥΡΑΥΛΩΝ ΕΙΣ ΕΙΡΗΝΙΚΟΝ
ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΑΝΕΚΟΙΝΩΣΑΝ
ΤΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΩΝ ΠΥΡΑΥΛΩΝ
° ΕΘΕΑΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΙΡΗΝΙΚΟΝ ΠΡΩΤΑ ΡΩΣΙΚΑ ΒΟΗΟΗΤΙΚΑ ΠΛΟΙΔ
ΤΩ
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΤΟΥ Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ
(Συνέχΐια έκ τής 1η; σελίδος) | καΐ την έρμτ>νβΙσν των μαγ
κη. Άνέτρεξε είς την πρώ
την συνάντησιν τού μέ
τόν Καζαντζάκη είς τό Ή
ράκλβιον καί συνέδεσβ πβ'
ραιτέρω τό* θέμα τού μέ
μίαν καλοπροαίρετον αύτο
κριτικήν,χρήσιμον διά τάς
έξελίξεις καΐ τό μέλλον
των νέων πνευματικήν άν
θρώπων τοθ τόπου. Χά
ρακτηριστικώτερον ση-
μεΤο σττν,ν τόσο περιεκτι-
κή σέ νοήμαϊο όμιλία τοθ
κ. Πσρλαμά είναι έκεΐνο
πού είπε διά τό μνημόσυ¬
νον δτι είναι δηλαδή μ(α
απαντήση στό ίρώτημα
ηού τοθ απηύθυνε ό ΐδιος
6 Καζαντζάκης: Πως βλέ·
πουν οί νέοι τοθ Ηρα¬
κλείου τό Εργο τού...
Ακολούθως ωμίλησεν δ
κ. Μάνος Χαρής επί τής
σχέσεως Καζαντζάκη καΐ
νέων. Ό κ. Χαρής έτοπο
θέτησε έποικοδομητικά την
σχέσιν αυτήν έπεκταθείς
καΐ επί ωρισμένων πολιτι
κβν καΐ θρησκεντικών πα-
ρεξηγήσβων γύρω άπό τόν
Καζαντζάκη, αί οποίαι ά
ιτεδείχθησαν είς τό βάθος
των άστήοικτοι ώστε νάθε
ωροθνται πλέονξεπερασμέ
νσι καΐ αδικαιολόγητος
Ή δμιλία Εκλεισε μέ τό
γνωστό ποίημα τοθ Άκα
δημαΐκοθ Άθανασιάδη—
Νόβα γιά τόν Καζαντζάκη.
Εγένετο ακολούθως ά
νάγνωσις ενός μεγαλο·
πνεύστου είς την θυσίαν
τού διαλόγου άπό τόν «Ά
λίξηνΖορμτιαν»τοΟ Καζαν¬
τζάκη τόν οποίον άπέδωσε
μέ πολλήν ένάργειαν είς
τα χαρακτηριστικώτερα ση
μεΐα τού ό κ. Γ. Ζωγρα-
νηΐοφωνηαένα άποσπάσμα
τα άπό τί|ν «Όδύσσεια»
μέ έρμηνευιήν τό κ. Σ. Α
ΜαρκατάτηνκοΙότιόκρΓ υση
Κρηπκής Μουσικής τοθ κ.
Γιάννη Δερμιτζάκη. "Ακο¬
λούθως ό κ. Ν. Τζερμια-
διανός ωμίλησε επί τοθ
θέματος «Ό Καζαντζάκης
καΐ ή Κρήτη». Ό κ. Τζερ
μιαδιανός εδωσε μέ ρεα
λισμόν την θέσιν τής Κρή
της καΐ τοθ Κρητικού είς
τό Εργον τοθ Καζαντζάκη
καί ειδικώτερον είς τόν
«Καπετάν Μιχάλη*. 'Εγέ
νετο είτα έπιτυχής άπαγ
γελία τής «Κρητικιβς» ά-
η
Ωμίλησε κατόπιν ό κ.
Ν. 'Επιτροπάκης μέ θέμα
«Τό θρησκβυτικό στοιχεΐο
στήν τέχνη τοθ Καζαντζά¬
κη». Ή όμιλία τοθ κ. Επι-
τροπάκη όπτ]ρξβ ζωντανή
διά τα βαθυστόχαστα Ο¬
σον καΐ άδιάσειστα επι·
χειρήματά της, 6σον άφο-
ρθ την έννοια τής Θρηοκβυ
τικότητος τοθ Καζαντζά¬
κη τίς οποίας την Ιδεολο-
νίκη δσο καί χρισπανική
εΰρύτητα άνέλυσε γενικώ-
Τϊρον. Διεχώρισβ δηλαδή
χον Καζαντζάκη άπό τόν
άντιχριστιανικό χαρακτή-
ρα καΐ τόν προέβαλε καΐ
μέ πρωτοτυπίαν καΐ πει·
στικότητα συλλογισμών
ώς κοινωνικόν άναμορφω-
τήν άλλά καΐ ώς θετικόν
χριστιανόν.
Απεδόθη είτα άπό τόν
Κ. Έ λ. Κορνάρον άβίαστα
καΐ ύποβλητικά τό «Πι-
στεύω» άπό την «Άσκητι-
κή» τοθ Καζαντζάκη.
Ό θεατρικός μονόλογος
άηό την τραγωδΐα «Ίουλια
νός δ Παραβάτης» τοθ ό
ποίου σύντομη εΐσαγωγή
τοθ ΙδΙου έδιόβασβ ό κ.
Μάνος Χαρής, έρμηνεύτη-
κε άπό τόν κ. Γ. Α. Γραμ-
ματικάκη μέ τιολλή συν εί-
δηση καί άρκβτή έπιτυχΐσ.
Ό κ. Γρσμματικάκης εΤχε
στιγμάς πού θύμιζβ κατά
ίνα τρόπο τόν άείμνηστο
έρμηνευτή Σαιξπηρικών £ρ
γων Θωμά Οίκονόμου. Ά-
ξιοπρόσεκτο τό κοστοθμι
τοθ ΊουλιανοΟ πού Α μα-
κέτα Τού φιλοτεχνήθηκε ά
πό τό ζωγράφο κ. Θ. Φα·
νουράκη.
Ωμίλησε ακολούθως ό
Ι. Σμυρνιωτάκης ό οποίος
Ιδωσβ μέ παλμό καΐ άκρί-
ββια στό θέμα «Ή ποίησις
τοθ Καζαντζάκη καΐ ή Ό-
δύσσεια» τό μεγαλεΐο τοθ
περΐπου κοσμοΐστορικοθ
αύτοθ ποιήματος. Άπεδό-
θησαν ακολούθως τρία έ-
ή' 6ά ή ί
η ρ
«ιτ.υχή' 6ιά «ήν ίμπνευσιν
πό τόν €Νικηφόρο Φω«6»
τοθ Καζαντζάκη υπό τής
Δίδος Λΐλας Αγγελιδάκη·
Τό χαρα*χηριστικό «Μοί
ρολόΐ τής Κρήτης» (στό
θάνατο τοθ Καζαντζάκη)
τοθ συμπατριώτου λογοχέ·
χνου τής Άλεξάνδρειας
κ. Βαγγέλη Γραισέα πού
άπήγγειλε μέ έπιτυχία ή
ΔΙς Άθηνβ Λαμπράκη
I-
κλεισβ τό πρόγραμμοτ. Ά
νβκρούσθη είτα ό «Ύμνος
τής Κρήτης» άπό την Δη¬
μοτικήν Φιλαομονικήν.
Η ΜΕΤΑΒΑΣΙΣ
ΕΙΣ ΜΑΡΤΙΝΕΓΚΟ
Μετά τό πέρας τοΰ προ-
γράμματος, ό θογανοοτής κ.
Μάνος Χαρή; ηύχαοίστησβν
τού; παρευρεθέντας είς τό Φι
λολογικόν μνημόσυνον χαί
Ιδιαιτέρως τού; άντιποοσώ-
πους των άλλαν διαμεοισμά*
των τής Κρήτης, επρότεινεν
δέ είς δσους τυχόν θά ή1ε
λον, νά άκολουθήσουν την ε¬
πιτροπήν ήτις θα μβτέβιηνβν
έν πομπή είς τόν τάφον τοΰ
Καζαντζάκη επί τοΰ ςρρου
ρ ου Μαοτινέγχο, πρός χα-
τάθβσιν τοΰ στεφάνου, δστις
χά τα την διάρκειαν τού προ-
γράμματος ήτο τοποθβτημβ'
νος κάτωθι τής φα>τογρ ιφί·
άς τού Καζαντζάκη. Τό ά
ξιοσημβίωτον καί άχοω; συγ¬
κινητικόν, ήτο τό γβγονό; δ*
τι ή πομπή ή·ις αποτελεσθή
καΐ έξβκίνησβν Ιξοβθι τοΰ
«Ντορέ» κατβυθυνθβΐσα πβ·
ζή μέχρι τοϋ φρουοίου Μαρ-
τινέγκο, ήοίθμβι ανα> των
600 άτόμων!! Τό ηλήθος αύ
τό τού κόσμου πβριβκύχλοοθΒ
τόν τάφον τοϋ Καζαντζάκη
μέ πολλήν εΰλάββιαν καί υπο
βλτιτιιόΐητα. Έν συνβχβία ό
κ. Χαρής παρέδωσε τόν στέ¬
φανον έκ μέρους των νέων
ο'νθρώποον τού Κάστοου, όϊ
τινβς ή}γάσθησαν τόσον βύ
ουνβίδητα διά |τήν δογάνω·
ειν τοΰ μνημόσυνον, είς τόν
Δήμαρχον Ηρακλείου, κ. Ν.
Κρασαδάκην, παοακαλέσας
αυτόν δπα>ς μέ την σειράν
τού τόν καταθέσβι είς τόν τα
φόν τοΰ μβγάλου Καζαντζά¬
κη, έκ μέοους δλοον ..των κα-
τοίκων τοϋ Ήρακλβίου. Ό
κ. Δήμαρχο; π^ρέλαββν τόν
στέφανον χαί κατέθεσεν αυ¬
τόν δι' ολίγων χαρακτηρίση-
κων φοάσεων είς τόν τάφον
τοΰ Καζαντζάκη, έκ μέοους
τής πόλεως τοΰ Ηρακλείου
χαί τής Κρήτης,γβνικώτΕρον.
Μέ τό «αΐωνία ή μνήαη»
τό οποίον εύχήθησαν άΊταν·
τίς οί ίπαρβυοισχόμβνοι, έ(8-
λείωσβ καί τό δλον πρόγραμ-
μα τοΰ Φιλολογικοΰ Μνημο-
σύνου Νίκου Καζαντζάκη,
τό οποίον ΙσημβΙωσβν ποωτο
φανή επιτυχίαν είς τα φιλο-
λογικά χρονικά τοΰ τόπου.
Ή θέσις την όποιαν επήρβ
τό μνημόσυνον είς την Ιστο·
ρίαν τοΰ Ηρακλείου επιβάλ¬
λη, ώς άλλως τε Ιξβδηλώθη
τουτο άπό σύσσωμον σχβδόν
την κοινωνίαν μας, νά |κ·
φρασθοΰν καΐ εύχαριστίαι
καί συγχαρητήρια πρός τόν
κ. Δήμαρχον χαί τό Δημοτι¬
κόν Συμβούλιον πού τόσον
ΑΘΗΝΑΙ Ι1.—Όλα τα
είδηοεογραφι«ά Πρακτο
ρεία μεταδίδουν σήμερον
ότι την προσέχη ιιαρα-
σκευήν 15ην Ιανουάριον
, θά γίνη ή έναρξις των
Σοβιβτικών πειραμάτων
είς τόν Ειρηνικόν, ήδη Οέ
περατοΰνται καί αί τβ-
λβυιαίαι προετοιμασίαι
των Ρώσων έπιστημό·
νων.
Κατά τάς Ιδίας πληρο¬
φορίας, είς τόν Κεντρι¬
κόν Ειρηνικόν καί κις
περιοχήν ή όποία άπέχβι
περιτα700 ναυακά μίλΑ,ια
άπό τάς νήσους Λίντγου |
αίη έθβάθησαν ήδη τα Ι
πρώτα Σοβιετικά πλοΐα'
επί των οποίων φαίνεται
ότι είναι έγκατεστημέναι
αί συσκευαί κατευόύνσε·
ως χαί παυακολ,ουΰήσεις
των ΰπερπυραΰλων, οί ό-
ποίοι πρόΛβιται νά έξ»,
πολυθουν.
Έν τφ μβταξύ, ό Σο
βιετικός καΰηγητής Ντομ
προνράβο, εδήλωσεν χΟές
την νύκτα είς την Μό
οχαν δτι ϋά καταστή δυ·
νατή ή έξαπόλυσις υπέρ·
βαρέως πυραύλου, φέρον-
τος ισχυρόν τηλβσκόπιον
τό οποίον θά κατβυθύνβ-
ται έξ άποστάσβώ; τού
άπό ιό» "Αρην καί την
Άφροδινην, είς τα επί·
γεια Κέντρα έρβυνών τοϋ
διαστήματος.
Παραλλήλως φαίνβται
ότι ϋά άποσταλτί πύραυ
λος—■ Παραιηρητηριον, είς
την σβλήνην δπου καί θά
πρβσνβιωθτί. "Οπως έξη
γησβν ό Ρώσος καθηγη-
τής δλα τα όίγανα καί αί
συσχβυαί τοΰ πυραύλου
θά λ8ΐτουργοϋν αΰιομά
τως καί θα καϊβυΰύνον-
ται ,'δχι μόνον άπό την
γής άλλά καί άπό τόν Ι¬
δίαν την σβλήνην. Ή αΰ
τόματος προσγβίωσις είς
την σελήνην καί ή αύτό
ματος άπογβίωσις Αη6
αυτήν θά πραγματοποιη-
ί)οΰν, χάρις είς τάς ύπορ·
χούσας , συσκευάς έντός
τοΰ πυοαύλου
Είς τάς Ηνωμένας Πο-
λιτείας δπω; είναι φυσι¬
κόν, παρακολουθοϋνται
μβτά μεγάλης προσοχτΐς
αί έξβλίξβις αΐσχβΐικαί μέ
τα έν λόγω Σοβιετικά πει
ράματα.
ΟΛΛΙ ΑΙ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ
ΦΕΡΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟΝ
ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΣ ΚΡΙΣΕΩΣ
τ
Χθές την πρωΐαν συνε¬
κροτήθη βίς τα ενταύθα
Γραφεΐα τής ΕΓΣΗ εύρεΐα
συσκεψις τΐών εκπροσω¬
πών των παραγωγέων
ταξεων ήτοι των ΐ€ωργι-
κων Ένωσβων τοθ Μομού
των '£παγγίΑματοβιοιβχ·
νικοθ καΐ 'εμπομο(5ιι.μηχα-
νικοθ Ίιπ μβΛηιημΐου, της
Ενώσεως ^.&υΛΐανοπαρα-
γωγων καΐ τοϋ ΕΚΗ πρός
ίζεΐασιν άπο κοινοθ της
δημιουργηθείσης καΐ έπ»-
κτβινομδνης οίκονομικης
κρ.σεως Είς τόν Νομόν Ή
ρακλβιου. Γαΐ' αρχήν δ.ε-
χυπώοησαν παράΐιονα διι
καχά την συζήτησιν παρα
των αρμοδίων των διαφό¬
ρων οεμύτων δβν καλουν-
ται οί εκπρόσωποι των ίν-
όιαφερομενων τάξεων, έρή
μην Οέ αύιών λαμβανον-
ι^ αί οχβιικαί βποφώ
σεις.
'ϊιν σχέσει μέ τα δύο
κατβπβΐγοντα οεμαια ήιοι
Η ΧΘ£ΣΙΝΗ ΕΥΡ-Ιλ ΣΥΣΚΕΨΙΣ
τής σταφίδος καΐ τοθ έλαι
οΛαθου,άηϊφασισθη ή ώΐτο
σιολή τηλβγραφΐκού υπο·
μνήματος πρός την Κυβερ¬
νησιν διά τοθ όποΐου ζη-
τβΐται ή ουγκβντρωσις βζ
ολοκλήρου ευρισκομένων
είς χείρας των παραγω·
γων αποσεμάιων σουλτα-
νΐνας καΐ η 6ιαϋ«σις ταύ¬
της είς τούς ενοιαφερομέ-
νους «ςαγωγεΐς ουχί οιά
πλβιοϋοΐικουθιαγωνισμοθ,
άλλά νά όριζονιαι παρα
τοθ ά^μοδΐου 'Υπουργεΐου
Τιμαί ράσει των οποίων νά"
γΐνονται αί προσφοραί
πρός τον εξωτερικόν.
Τουτο οώ Εξασφαλίση
ιήν σταθεροποΐηβιντων τι-
μων καΐ την έκοήιωσιν α*
γοραστικοθ ένθιαφίροντος
εκ των άγορώ/ τοϋ έςωτβ·{
ρικοϋ- Διά το οευτερονπρο
(Ον ήτοι τθ ίλαιόΛαθον, το
νΐζειαι είς το Οηθμνημα Ο¬
τι ί| καθοριοθείσα τιμή ώ
ι, είναι μικρά καΐ
δα επιβάλλη (αι ή δμεσος
έναρξις τής συγκεντρώσε¬
ως καθ* όσον οί μικροί
τουλάχιστον τΐαραγωγοΐ
μέχρι τέλους τοθ μηνός θά
διαοέσουν εξ ολοκλήρου
τό προίον των.
Τέλος απεφασίσθη δπως
όλαι αί, παραγωγικαΐ τά·
ξεις μελετήσουν κεχωρι
σμίνως τα απασχολοθντα
αύτάς προβλήματα καί
προιεΐνουν τώ ένδεικνυόμε
να μετρα.
"Οσον άφορά τό έλαιό-
λαδον καί την σΐαφίδα έφ'
σον δέν δοθοθν λύσεις ά
πό Κυβερνητικάς πλευρας
μέχρι τέλους τής τρεχού¬
σης εβδομάδος, θά συνέλ·
θουν οί εκκρόσωποι των
τοπικών όργανώσεων όπως
άποφασΐσοϋν επί τής τηρη
τέας στάσεως καΐ όργανώ
σουν συλλαλητήριον οια-
μαρτυρΐας,
ΑΙ ΑΝΤΙΣΗΜΙΤΙΚΑΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΝΑΙΙΙΤΙΚΑΙ
ΕΚΑΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΕΞΕΤΔΟΗΙΑΝ ΕΙ Σ Ε ΤΙ
ΕΙΣ ΓΑΛΛΙΑΝ, ΙΣΠΑΝΙΑΝ! ΑΦΡΙΚΗΝ Κ ΑΙ ΗΠΑ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 11. —Τα ξένα
ΠρακτορεΙα αναφεμουν
τας έξη*, νεωτέρας πληρο
φορΐαι» σχειικως με την
«.ών ανιιοημΐτι-
κων εκοηλώσκων άνά τον
£ί<, το Γιοχάνε- ομηουργκ της Μ. Άφρικης εοχεοιασθηοαν αγκυλωιοι σταυροί είς την είοοθυν σΐοας. ϊ-Ις την ρ άγκυλωτός σιβυρύςβσχβ Οιαοοη βπί τοθ τοΐχου της βκβί συναγωγής ώ, και επί των τοΐχων τω ι- προ- ξβνεΐων της Γεμμανια·,, της ΓαλλΙας, των Η.11.Α. καί τής Βρεττανίας,-τα ·Ι 7νιίφ'α>ν(σύηοαν* έξ άλλου
ποία ευρίσκονται είς τβ|κά'1 εΐ<; την-- Κύπρον δπου Ίπιλνμπαο. "" Είς τάς Ηνωμένας Πό* λιτβιας, άνκυλωτοί σψαυ ροΐ έσχεοιάσϋησαν 6πΐ της είσόθου τοϋ Γνεντρου της Έβραίκής Κοινότητος τής πόλεως Όκλαντ της Καλ- λιψορνβΐας. Είς την Γαλ- λίαν ανευρέθησαν άγκυ- λωιοΐ σςαυροΐ σχεδισσμέ· νοι είς οιΊαων τούς μιας ϊοΐχους των πόλεως ώς καΐ επί τοιχσυ κτιρΐου τού ΦονταΙνΣμπλώ. Τα πμωία κρουσμα'α βντισημιτιομοθ σιαυροΐ εύρε· οησαν σχεδιασμένοι είς κεντρικήν λεωφόρον τής Άμμοχώβτου. Ο Άρχιε- τ«1σ<οπος Μακάριος άνα- φερόμενος είς τόν εν λόγω ιτ·ρισϊαϊικόν εδήλωσεν τα «Καταδικάζω ανεπιφυλά¬ κτως τάς τοιαύτας ενερ¬ γείας αί οποίαι όφεΐλονΐαι να στοιχεία. βίς ΟΙ άνεύθυ ενοχοι ηρίπβι να εύρε,θοθν καΐ νά ' ΕΚΟ0ΙΚ2ΙΣΑΪΙ0ΚΙΝΗΤΟΝ - Ανακοινούται, δτι, άπό μερον καί μεχοι τής 2θης τρέχοντος έχποιϋύνιαι υπο της ΰπηρβσΐας Τροχαιας δια- φυρα .παλαιά πυθηλατα καί Ααστικά αύιοκινήιων, άΐινα έχουσι χαρακτηρισθή ώ; α- ζήιητα. Οί ένόιαφερΰμβνοι όυνανται να πρυσενχιοντυιι ίς τό Α' Άϋτυνομιχϋν Γμή- α Ηρακλείου. (Έκ τής ΰΛηρβσ. Τροχαί- άς _ιγήσοΐ««» άμβρίσιως άνέλαββν τήνπροσ ιασΐιιν , και την πραγματο¬ ποίησιν τοΰ μνημοσυνου. Έ· πιοη, καί κρός τουϊ σχόνιας αρχικώς την πρωτ&βϋυλίαν τού συμπολίτας νέους οί δ- πυϊϋΐ άηέδβιξαν πραοδευιικό- τητα κια πίστιν και πρός τον τόπον χαί τας πνβυματικάς τού δυνάμεις χαι πρυς εαυ¬ τούς. Δια τοΰ μνημοσυνου άλλως τε τοΰ Καζαντζάκη το Ηρακλειον Ζόωοε βί, τυν εξω κόσμον 6να ουγχρονισμέ- νόν παράόυιγμα τιμης και ιΰ γνωμοσύνης πρός την φυσιο¬ γνωμίαν τού μυγάλου Κρη- τό;,ή ΰποίυ απο πολλοΰ άνη- χβι τόσον 8.£ την Κρήτην, ο αον καΐ την ά Ι Ή κ(ντ|σις είς την αγοράν μυς εγχωρίων προϊθντων, βιχβ χΰε£ ώς χάταιΰι; ϋιΛΑΐΑ: Ή διακίνησις παραμύνει πάντα πβριωρισμε- νη και υί τιμαί σταθβραι βΐς, ια κάιωα· ύιαμορφωθεντα β πΙπβί>α:
Νο ο λαμπάντε δρ. 12
Νο 2 » » 12,30
ΠΆΦ1ΔΚΣ Σουλτανίναι;
Ή άγορα ϋέν πϋρουσίςισβν
μβταρυλα:, ΑΙ τιμαί έχουν ά¬
πο 6—6 0ρ. κατιι ηοιότητα,
'ϋν φ μεταςυ ήΌχισβν ά¬
πό χΰέι υΛϋ τής Κζ,υϋ ή έκ-
ποιησις σουλτανΐνας τής ουγ-
Ό πλβιοδοτιχός ίιαγωνι-
σμος θα ΰιβνβργυϊται έκαστην
Δευτέραν 1'βιαριην Ηιιί 11α-
ρασκβυην !>■{ τα εν Άθήναΐ9
Γραφβϊα της, χατά τας
Ή έκποίησις αΰιη θεωρβΐ·
ναι υπο των σταφιθΐκών κυ-
κΛων ότι Ισοδυνάμει μέ μει-
οόοσίαν χαι Οα επιφερη νέαν
ύποτιμησιν τής συυλτανίνας,
απειεΑχσβν όβ αντικείμενον
βπικρισβων κατά την χΰβσι-
νην πρωϊνήν σύσκεψιν τόν
τυπικων οργανώσειντ πβρ1
της οποίας γραφομβν «Ις &Κ-
Αιιν ή
2.80--
» 5150,—2,60
Βρώμτ} » 3.
ΒΙκβς » 2.90.
ΡόΒϊ » 2.90.
Λίραΐ βρχ. 287.—.
Τό Κοινοτικόν Συμβού
λιον Μονής Μαλεβυζίου.
Διακηρύττει
»Ο11 έκτίθεται είς μυστι
κήν δημοπρασίαν διά εν
σφραγΐστων προσφορθν ή
προμήθβια καΐ μβταφορά
καΐ τοποθήϊησις ενός άν-
τλητικοθ συγκροτήματος
καΐ υπό τούς βρους τί)ς
ύπ' άριθμ. 20 αποφάσεως
τοθ ΚοινοτικοΟ ΣυμβουλΙ-
ου τής εγκριθείσης διά τής
ύπ' άριθμ. 41353 πράξεως
τής ΝομαρχΙας. Ή ανωτέ¬
ρω προμήθεια καΐ τοποθέ-
τησις προϋπολογισθή διά
της Τεχνικάς μελέτης είς
δραχ-μ. 95.000, ήΐέέ έγγύη
σις ωρίσθη είς δραχμ-4000
ΑΙ τιμαί τής προσφορας
δέον νά άναγράφονται ό
λογράφωςκαΐ αριθμητικώς
συμφώνως τώ άρθρφ 7 τής
συγγραφής υποχρεώσεων.
Ή Δη^πρασΙα ίνβργηθεΐ-
σετσι έν Ηρακλείω καΐ έν
τώ Γραφείω τής Τεχνικάς
υπηρεσίας Δήμων καΐ Κοι-
νοτήΐων την 27ην Ίανουα·
ρΐου 1960 ημέραν Τετάρ
την καί ώραν 11 εως 1 μ.μ.
ενώπιον τής αρμοδίας έ
■πιτροπής.
Ή προμήθεισ, μβταφορά
καΐ τοποθΐτησις τοθ ώς ά
νω άντλητικοθ Συγκροτή-
ματος δέον νά πραγματο
ποΐηθή έντός τί|ς ύΐτό τής
συγγραφής οριζομένης
προθεσμΐας. Δε-αοΤ είς
την Δημοπρασίαν είναι
μόνον οί διά τοθ άρθρου 9
τής συγγραφής ύηοχ-ρεώ
σεων όριζόμβνοι. Ή μελέ-
τη <ής προμηθείας μεταψο- ρας καΐ τοποθετήσεως καί οί ΰροι τής ενεργείας αυ¬ τής (ίναι κατατεθειμένοι είς την Κοινότητα καί είς τό έν τί) Μομαρχΐσ γρα- φβΐον τί)ς Τ.Υ.Δ.Κ, 6/θα δύνανται οί ίνόιαφερόμε- νοι νά λαμβάνουν γνώσιν προσερχόμενοι καθ' εκά¬ στην καί καιά τάς εργα¬ σίμους ώρας των γρα¬ φείων. Έν Μονβ τβ 12)1)1960 Τό Κοινοτικόν Συμβού¬ λιον Ό Πρόεδρος ΓΕΩΡ. Ν. ΤΣ1ΜΠΡΛΓΟΣ Τα Μέλη ΙΩΑΓ1. ΚΟΛΑΡΕΤΑΚΗΣ ΜΙΧ. ΠΕΡΑΚΗΣ ΓΕΩΡ. ΒΑΣΑΛΑΚΗΣ ΠΑΥΛ. ΠΕΡΡΑΚΗΣ Ο ΦΟΥΤ ΑΦΙΚΕΤΟ ΔΙΑ ΝΑ 0ΑΡΑ2Τ» ΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΤΗΝ ΕΚΕΙ ΔΙΑΣΚΕΨΙΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ Π.-Όκυ- βερνήτης τής Κύπρου σέρ ΧιοΟ Φςύτ αφίκετο είς τό Λονδίνον διά την έπικει- μένη ν διάσκεψιν στρογνύ- λης τραπέζης επί τοθ Κυ- πριακοθ. Ό σέρ Φούτ έοή- λωσεν είς τώ αεροδρόμιον τοθ Λονόινου δτι εσημειώ¬ θη μεγάλη πρόο6ος άπό τής ύπογραφής των συ^* φ»4νιών τοθ Λονδΐνου. "Εχομεν πάντως προσέ¬ θεσε νά έπιλύσωμεν άκό- μη σοβαρά προβλήματα άλλά εΤμαι βέβαιος δτι δλα θά επιλυθοθν. Καΐ δ οέρ Φούτ κατέληξεν «Φρονώ δα θά δυνηθωμεν νά συμ· πληρώσωμεν τό Εργον μας *ί« την 6ΐ6σ»ΐ^ν αύτην | τοθ Λονδίνου»· Πρό τής αναχωρήσεως τού έκ ΛευκωσΙας ό σέρ ΧιοΟ Φοόΐ ωμίλησεν άπό ραδιοφώνου πρός τόν λα¬ όν Τής νήσου. Άναφερόμενος είς τάς δύο βρεττανικάς στρατιω¬ τικάς βάσεις, αί οποίαι θά διαιηρηθοθν είς νήσον, ετόνισεν τα ο'κονομικά πλεονεκτήματα τα όΐτοΐα θά έχουν αθτα διά την Κύ προν». ΟύδεμΙα νέα δημοκρα σία, ετόνισεν ο σέρ Φηύτ τΰ ηδύνατο νά έλπιζη είς τάς άσφαλεστέρας έγγυή θβ ις κατά τα πρώτα |ϊη της ί&ρθσβως». ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ ^_____ ___.. ' - οΙοβιεΙοΓπρεσβειτησ ΕΙΣ ΤΗΗ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ ΕΠΕ1ΙΙΚΕ ΜΗΝΥΜΑ "ΚΑΛΗΣ ΘΕΑ ΕΠ! ΕΙΣ ΤΗΗ ΚΥΘΕΡΗΗ1Ιί_ ΤΩΝ III ΑΟΝΔΙΝΟΝ 1 1 -Ο «Ις ***™*£™ Πρεσβευτάς τής Σοβιεχτκής Ενώσεως «-■■·»- "Γκώφ, έπέδωσεν σήμερον μήνυμα τοΰ,κ.Κροΰα τ«φ είς τόν Ποόιδοον · ΑΕζ«νχ4ουερ. Ο κ. Μ,ντσικώφ επέστρεψεν είς την Ούάσιγκτων την παρελθούσαν 46δομάδα, απο την χώραν τού. •Ο κ. Μιντσικώφ εδήλωσεν: «Τό μόνον πού δύναμαι νά ·ϊ>.ω «1»*ι δτι Ιφερ* μήνυμα κα-
λής θελήσεως».
"ΙΕΪΙΙαΙΙΣΙΓ
του ισραηλ δια τασ αντι.βραϊκασ
ΕΚΔΗΛΟΣΕΙΣ_ΕΙΠϋ_ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 11.— Τό Ίσραήλ Απέστει¬
λεν διακοίνωσιν είς την Δ. Γ«ρμαν£α» δ'.β τής
όηοίας έκφράζει τόν 6αθύ* κλονισμόν τής Ία< ρ*ηλινής Κυβερνήσεως δι* τό κΰμα των ΑΛτιση- μιτικών έ«6ΐσο5£ω# τίι ό«οΐα εσημειώθησαν είς την Δυτικήν Γερμανίαν καί άλλας χώρας. Ή διακοίνωσις προσθέτει δ« "βό Ίαραήλ έλπίζει δ- τι ή Κυβέρνησις τής Δ. Γερμανίας θα συνεχίση ν* Ιφςβρώ.η την προσοχήν της είς τό πρόβλημα •Ιΐ' διακοίνωβΐί επεδόθη εί$ την Βόννην βή· μερον. Είς την Κύττρον έπίσης ή Ίβραηλβτική Κοΐ νότης έΛέδωσεν διαμαρτυρίαν εναντίον τής «να· γραφής αγκυλωτών βταυρών. ΑΝΐΕΝΑΟΥΕΡ Ε1ΗΛΟΣΕΗ ΟΤΙ Η ΛΥΣΙΣ 11 ΑΝΤΙΤΑΧΘΗ ΕΙΣ [Ο[ΜΒΙίΙΗ_1ΙΑ_1ΙΙΕΡΟΑΙΗ1ΙΙ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 11. —Ό Καγχελλάριος !ς Όμοσπονδιακής Γ«ρμανίας Δρ. Άντβνά- ου«ρ εδήλωσεν δτι «εΕναιπεηεισμένοςδτιοί τρε!< ΔυτικοΙ Σύμμαχοι Ο λ άντιταχθοΰν είς οΙανοΊήηα τε επέμβασιν έηί τού νομικου* καθεατώτοβ τού Βερολίνον) κατά την επικειμένης διάσκεψιν Ανα>·
τάτου έπιπέδου. Τό νομικόν χαθεστώ; τού Βε·
ρολίνου δέν ηρέπει ν* τροποποιηθή διότι τούτο
θά σημανη απώλειαν τής έλβυθερίας. Ό Δρ.
Άντεναουερ εδήλωσεν τ' ανωτέρω κατά την εί-
^κήν συνεδρίασιν τοΰ Κοινοβουλίηυ τής π/.λε·
ως ττ.ϋ Βϊοολίνου δηου αφίκετο έκ Β άννης».
Μεγάλη αϋσθησις εσημειώθη διότι τα άντιβη
μιτικβ έηεισόδια 6έι άνεφίρθηααν είς τόν λόγον
τού Καγχελλαρίου.
Ο ΜΑίΊΗίΪΦΐϊΕΤΓ
ΙΘΕΣ ΕΙΣ ΗΠΗΙΝΣ.Ι. ΑΦΡΙΙΙ!
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 11.—-Όν. Μαν«μίλλαν 4·
φίκετο είς Νιγηρίαν αηό την Γκάνα δεύτερον
σταθμόν τής πβριοδείας τού άνά την Άφοικήν.
Αίίμιον θα αρχίση σΐιρα αυ^ομιλιών μ$ταξυ τού
κ. Μακμί>λαν καΐ τού ηρωθυηουργοΰ τής Νι·
γηρίας.
Τήΐ Τετάρτην ό κ. Μακμ'.λλαν θ« ύμιλή/ΐη
και« την πρώΐη* σύνοδον τής νέας Όμοσπονδι*
ακής Βουλής.
ΑΠΕΘΑΝΕΝ Ο Γ.
ΤΗΣΕ.Σ.Η.Ε.1.
ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ
ΓΕΩΡΓ. 1ΟΥΡΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 11.— Χθές
την 3 30 μ. μ. εγένετο Είς
τό
V
Νεκροταφείον Αθη¬
νών ή κηδείο τοθ δημοσιο-
γράφου Γ. Βούρου, γενι-
κοθ γραμματέως της Ένώ
σεως Συντακτών Ήιιερη
σίων Εφημερίδων Άθη
νων επί είκοσαετίαν, ό ό-
ποΐος απέθανε τό παρελ¬
θόν Σάββατον κατόπιν μα·
κροχρονΐου ασθενείας. Ή
νεκρώσιμσς ίάκολουθΐα έ-
ψάλη είς τόν Ιερόν ναόν
τοθ Άγίου Διονυσίου τοθ
Άρεοπαγίϊου Παρέστη¬
σαν οί ύπουργοΐ ΠροεδρΙ
άς Κυβερνήσεως κ. Τσά-
τσος, οί ύφυπουργοΐ Τύ·
που καΐ Εσωτερικόν κ. κ.
Τριαντσφυλλακος κσΐ Κα-
λαντζής,ό άρχηγός Κ.Δ.Φ.
κ. Γ. Παπανδρέου, 6 άρ-
χηγός τής Δ. Ε. κ. Τσιρι¬
μώκος, ό άρχηγός τοθ Λα·
ΐκοθ κόμματος κ. Τσαλδά*
ρης, ό άρχηγός τοθ ΛαΤκοΟ
Κοινωνικοθ «όμματος κ.
Στβφαι/όπουλος, ή κ. Λίνα
Τσαλδάρη, βουλευταΐ καΐ
πολλοΐ παλαιοΐ κσΐ νεοΐ
σ^νάδβλφοιτού. Τό νεκρόν
άπεχαιρέτησεν ό Πρδεδροζ
τής Ε.Σ.Η.Ε.Α. κ. Α. θεο·
δοσόπουλος καΐ οί κ. κ»
Δ. Καλλονας καΐ Σ. Μοθ*
σης.
II
ΚΑΤΕΑΑΦ1ΣΙ!
ΤΟΥ ΤΕΤΡΑΓΟΗΟΥ ίθ
Άπό τής πραΐ »ς τή; χθές
ήρχισαν αί προκαταρκτικαί
εργασίαι διά την κατεδάφισιν
τοΰ τβτραγώνου 50, προχει-
αένου νά διαμοφωβή τουτο
δοιστικδς. Παραλλήλως συ·
νβχίζεται ή Ιοτένωσις των
ηρός κατβδαφισιν άκινή'ον.
Ύπολογίζβται δτι ή βκκέ
νιοσις δλοον των εχβϊ κατα
στημάτων θά Ιχβι συμπληρω
θζ μέχρι τέλους τρ,έχ. μηνός
Ίανουαρίου δτβ θά αρχίση
ή κατβδάφιοις χαί ή ίνβγβρ
σις των νέων αύτόθι χτιρΐων
σνμφοδν»ς κοδς τό ίκηονη·
ΑΙΑΚΟΙΙΙΙΡΕΥΜΑΤΟ:
Διά την εκτέλεσιν άτΐαραι-τΑ·
των τβχνικών ίργασ ών Θ» δια-
κοπή Υ) παροχη τοθ ρβύματοί
την Τετάρτην 13ην τρέχοντοβ
άπό 8ης μίχοι 12ης ώρ$ς 6Λ
τόν Συν. Άτσαλίνιο καί
μηκος τής Λβωφ. ·ΙωνΙαε
Έκ τής ΔΕΗ
β
μηχανικαί η,
«έν χαι εγκριθέν σχέδ.σν υπό
τού υπουργείον Οίκισμοδ.
ΐοΰλον Ιργον Ιχουν άναλάββΐ
οί συμπολίται
χ- Θβοδωράκης—σαχάχης.
ΰποχρβοΰνται συμ·
πρός Χήν νπογ0οφεΙ·
,Βσΰμβασιν, νά ηαοαδίδ-
οουν βϊτθΒβρατοΒμΙνον το
Ολον Μίήιογ Ιντός β *