270345

ΑΙΕΤΒΤΙΤΗΙ
λΟΗΝΑΓΟΡΑΣ Σ. ΜΥΚϋηΊΑΤΗΣ
Γραφΐϊα-Τυπογραφίϊοι
Όδθς Οΐ3)νΙκη$ αριθ. 2
ΤΗΛΕΦ. 6.25
' Αρχισυ ντάκτης
ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
ΠΑΤ
ΚΑΟΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΟίΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΖ ΕΝ ΗΡΑΚΑΕΙΟ ΚΡΗΤΗΖ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΔΙ ΠΤΩΧΕΥΣΕΙΣ
ΤΕΤΑΡΤΗ
16
Μ ΑΡΤ Ι ΟΥ
1960
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ · ΚΡΗΤΗΖ
"Ετος 14ον—ΠερΙοδος Β."
Λρ. ·ολ. 4015 - Τιμή Δρχ. 1.50
"Αν ύηάρχουν 4κό·
μη άνθρωποι λογικοί
οί Γόηοϊοι δΐν αναγνω-
ρ(ζουν δτι είναι ραγ·
δαΐος ό οικονομικάς
μας κατήφορον, νομί¬
ζομεν δτι θά τό κά¬
μνουν 4πό λόγους ποΰ
θ» ξέρουν μόνον οί
I-
διο«. Θέλομεν ν* εί"·
Τί ώμεν δτι ή έηιχειρη-
μ,ατολογία τής αίσιοδο-
ξίας, δέν είναι] δυνατόν
παρά νά καταπίπτη πλέ¬
ον κατά τρόπον μή δι·
ναμενον ν* Αναιρεθή.
Όοοι θέλουν νά β Κ*
κου* διά τ«θλοζσμ> ής
την κατάστασιν καί νά
προσβλέπουν μ έ τάς ά
αταθμήτους «σοφίας»
των πρός «τάς παχεί-
ας άγελάδας», παρα
πλανούν εαυτούς [πρω
τΐΌιως καΐ χατχναλί
ακου« άδίχως την φαιάν
ουβίτν τού εγκεφάλου
των. Έν α βλ'μμα είς
την αγοράν τοΰ Ήρα
κλείου την παρούσαν
ώραν, διακηρύσσπι δ τι
6σ« λκγονιακ πέραν
τού ίατοριχουέκείνου ,
μ,εν» τού Γαβριηλίδη,
είναι τό ολιγώτερον φ«-
>ολογίκ ή όηοία ά*
μετέχη χατά τούς γρά-
φοντας τής «μεγαλοφυΐ¬
αν», μετέχει κατά τόν
κοινόν νούν μόνο» τής
άπυθμένοο μωρίας.
Τό χύμα των. πτω
χεΰσεων χαλύπτει ολί¬
γον χβετ' ολίγον τόν χώ¬
ρον δηου βρά ό έηοτγ-
γελματοβιοτέχνης χαί
ο }Αΐχροεπιχ>ιρηματί·
ﻀ> Αί πτωχ»ύβεις
β έ» «Ινα» μ'α ή 6ΰο
κατά μ,ήνα <} Ώεκαπεν- θήμερθν, άλλα τείνουν νά γίνουν καθημεριναί. •Ιδού που δκκγρ&φιται ό χίνδυνος. Δ ότι αί πτωχεύσεις δέ« άηοτε- λοδν φαινόμενον μονο· μ,ερές δπως τόν πα¬ λαιόν καλόν καιρόν. Ι&ίναι άηότοκον μιά; γενιχής χαταβτάοεω; τής οποίας οί πλόκα μοί διαρκώς έπεκτεί- νονται πρός δλας τάς κατευθύνσεις. Εννοού¬ μεν τάς χατευθύνσεις έ- κείνας τάς άφορώσας τό μιχρεμπόριον καί τί έηχγνέλματα, τούς μό· νους βταθμ-ούς δηλαβή τοϋ άηηνοΰς φορομηη- χτισμοΰ τοΰ χράτους καί τής άναλλοιώτου μιιτρηψοχίης τού. Άρχή βεβαίως τής άκατασχέτου φοράς των πτωχεύαεων εί·αι ή γε- ωργιχή άπαθλίωσι^. Ή κατανάλωσις δέ· κινείται πλέον διότι δέ» ύπάρχε^ γεωργός §ύη· μ«ρώ<. *Έκ τούτου δέ» υφίσταται είς την α¬ γοράν μας τό οικονο¬ μικόν εχιΕνο άντέρρο- πον έκ τοΰ όηοίου η"ν·| νλει δύναμιν ικανήν νά έξισορροπήση ^ίχνδή- ποτε άντιξοότητα. Σή¬ μερον λείπει ή δύνα¬ μις αυτή. Τό άγορα- σ«·όν κοινόν σηανίζει. Έξ άτιθέτου ό φορο- λογι«ός βυντβλεστήςού· σιασοιχώς αύξΐνε* άντί νά μκιοΰται καί ό πι- ατωτικός άδρτνεί. Είς τόν κύκλον αυτόν εΖ*αι φυσ'χόν νά προχαλεί· ται 1<ας ά<ισσος νομι»ός άγώ-, ό ος άν τα »ατ>φίρνη
κδίπου- κάπου νά δοατ»ι-
ρή έν ύηοτυπώδει ζωή"
τάς εηιχειρή'σεις, συμ-
«ι όλονέ* νά σημει¬
ώση ή*«τας κβι νά χατα-
λήγει ·ίς τό μοιραίον.
μία ασυυαίαθησις 8πραγ·
ματων» δυ<αμένη νά ο- δ»ίγή''η είς τα δυνατά δημΓ>σιονομιχά χαί οΐ-
>»ον«. μ·.κά μίτρα
άρσιν τοΰ οίκονο
χάους *ί»1 τής ραγδαί·
άς φοράς τού οικονο¬
μικόν κιτηφόρου. "Ο¬
λ'* τραβοΰν τό» δρό¬
μον των ώς νά υπάρ¬
χη «*.; τόν δύσμοιρον
αυτόν τόπον ή πλέον
ζηλευτη οίκονομιχή
στ»θ«ρ«'της καΐ άαφά-
λειο! Τα τεραστία σφάλ
μ.&τ'κ τα ό·ϊΐ»ΐ« κατκ-
χρήμνισνν «ίς τό βίρα-
Ορον την παραγωγήν
μας, (βορτώνονται είς
τους ώ^ιους δλων των
παραγωγέων τάξ*ων
άηό τάς όΗοίας ζητοΰν»
ται τώρα χατ...ρέστα.
Ό ρυθμός των δια-
μαρτυρήαειον αυναλλαγ-
μ,ατικών καε των πτω-
χ*ύσε<«»ν αύξάνει άηό η¬ μέρας είς ημέραν καί ή τοχική οίκονομία ο· λόκληρος φθί*«ι σταθε¬ ρώς. Ό «ως ίσχυρΐζον ται μ έ δλην την σο· βαρότητα πολλοί συμ¬ πολίται εάν αί ωμαί είς την άνρίββιάν των δ(απιστώσ«ως αυταί ου· ναχιαθοθν άκωλύτως χαί τό προσεχές Θέρος, πρ* η·ι νά έτοιμ»ζώμεθα δληι πρός μκτανάσΐευ· σιν! * Αν θ«ωροΰνται.δ- λα αυτά ά·όμη, ύηερ- βολαί καί δημαγωγίαΐ, χολοδνται «χ<.ε<οι που τό ύηοστηρίζουν «άκό άμβωνος» νά τό δικαι.ο- λογήσουν μ έ βάσιν ά- «Κ «Λ ΛΛ>ΛΛνΛν*ινννΜ» Μ»
νονται πληθύνοντϊΐ
μόνον «ίς τό Ήρά-,
•ιλειον άλλά καί είβ άλ¬
λαι άνθυϋντα οΙ·ονομι-
κώς παλαιοτέραν έπαρ-
χιαχά χέντρα. Έν τφ
μετβξύ ή κυβέρνησις
αυνεχίζει τό τροηάριον
τής αεύημερίας». Δέν
ύηάρχει ουδέ «σκιά ύ·
ποψίας» δτι μεοολαβεί
νήνι_
ΤΟ ΠΟΡΘΜΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
Α* - .. «Χ'Ρ'..·1*1*·*1·»»·1·, τη; Π.οιηνητ.κπς
Λέβχης μβτ4 τ«ς άπ«φ4β·=ις Τβδ Παν.λλαδιχο » Χυνβδοιβυ
της ΐΐ, "Ηρβκλτιον, τό Ύπο«|ίγίΙβν Έμκ«ριχίς Νβυτιλΐβς
άπΐφΑοισε νβ ποβχωρήση βΐς *<>ν μελέτην τίς ένκ«τ*σΓ*
οβως ενός «ίτορβιιΐίον» π* υ β» ένι,ση την Πελοχόννηαον μέ
την Κρήτην. "θΛ»»ς έπΐ3ΐιμ««ιτ«ι έτιχχΐρυς άηό τοϋς
βχόντβις τόσον βόρίυς χ«1 άιτ»β->τικΗ; την πρωτββο^λίαν
διά τέ Παρθμΐΐαν τοΟτο, ή έν λόγω σύνδεσκ μέ τα νβα
πλωτά μίαα (φϊου μ τώ γ ή κκρρ-φ«ρυ) «^ νβρ(ΐ την Κρή¬
την είς τ* κεντρον μιά; τοτριστιχ^ς χ3) εμπορικάς χινη-
σ«»»ς τής 'ιίλλάδος πρός την Βίρβιβν Αφρι«Πνκβ1 την άκτην
τής ΆαΙβς μέοω Ρώΐβυ χαί Τχνά,ιοτλιν μέ τη* Πΐλβηόν
νηβον κ«Ι την &λλ«ν 'Ελλάδβ. Ο1( γίνη τρόπον τινά μία
νί« δ «μίρφΜθΐί τής '<ίΑληνΐκ*)ς βιχβνομΐας, μέ πβικίλβ χ«Ι άνυπολόγιατα ώ?ελήμχτ« διά τον τύπον. Δέν βά «Δ ϊηβούν μόνον ο! {ίν«^ι ιεριηνΐ|τ«ι κ«1 π διβμβνη των είς δλ υ; νενιχώς τούς τβυριβτιχφύς χά1 άρχχιολβγι «ούς χώ¬ ρον; άλλά θά δημιβυργηβουν καί &ί.λα δείβμενα διά τής ©Ικ·>νβϊΐι*ης αύτπς νΐφύρ»ί ΧΒ(Ι δι* τάς μχχχφορϊς τ&ν
ν&π&ν χ>1 των άλ»ων ηροϊοντων μ*ς. Άλλ' η σομααία
τοθ πορθμείου ΐΐναι τόσον φανΐοά χ>1 δημιουργή τβιβιύ-
-»ς π3βοπτικ*ς μιγ( να πρέπη όντως νά έκπμΐιθό άπό τό
αρμόδιον 'Υπ υργΐϊίν ή ά{Ί« τ^δ νέβυ συνχρβ· ισιιένβυ
σ»ν«· ινωνιακβθ μέσον, διά ν« πρβνματο)»οιηίί)|η ίγκατά
σ'βτβΐς τού τό ταχ<τιρον ίκνοΐΓών. Δ<όπ αν τ« ζήτημκ έν- κ*τβλβιφ3() είς το>- κύκλον μι«{ μΐλέτης δινρχΰς άπΐιτού-
σης βτοιχεΤιχ χά {{χκριβώσεις έχ τ«ν άρμοδ,κν ύπιρ*3ΐδν
χαιΐ χινονμίνης &ν«ιτ<:φ·αίβτ«( χαΐ τό ζντκβν «ύτό του χβι οΐΜβνομιχ&ν βειια, θά αποβή άν«χ7«λ(στον τβύλχχιστβν των χρονιχ&ν έ*«ίνων π«ριβΜρ!ι»ν πβ» βά πρέπςι χαί Βχ ίώ>«τοιι»« εί κηρετησο τβν πολιτισμόν
καί ΙδΐΒΐτβρ&ις την οΐπονομίαν μας. Άντιθχτα σ μ^έροντα
καί αντιδράσει; έκ τουτΝν ύ άρχβυν κκΐ θά ύπάρξουν βΐ· ι
βα'ως άλλ' ΰπβράνω ί>ων ηύτών ύφΐατατβι πραγμβ
καΐ ευα αστικόν ιό κοινόν ιτ,αΐ άδιάβλητον έβνιχον
φίρβν.
συμ
τικοΰ χατηφ'όρού ιής ά-
γορ,ά;. Τότε θά όμο
λογήσουν δτι λεγοντες
■«ά ανωτέρω, πολυ ό
λίγονπιστ«ύουν είς τού;
ίδίους
των.
ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
Πρός
Τού; Βουλευτάς τού Νομου
Ηρακλείου κ.ν.
Έμμ. Κβφαλογιάννην Υ¬
πουργόν ΟΙκισμού
Έμμ. Γολβνιανόν
Ιωάν. Πωλιουδάκην
Κων. Γ. Μαρήν
Λ Έμμ. Λουλακάκην
Ιωάν. Άθητάχην
Έμμ. Πρωϊνην
ΑΘΗΝΑΣ
'Αξιότιμοι Κυρίαι,
σινήν κοινήν σύσκ ψιν έν Ή
ρακλβίφ των εκπροσωπών
ΐΑν Ένώσβων Γ. Συν)σμδν
Ήοακλβίου ΠεζΑν χαί Μ«σ·
σιράς χαΐ τής Ιδμβλοΰς Έ-
ηιΤροπης ά/ωνό; τοΰ τε·
τοΰ συνχβντρουμένου ελαίου
απ5 12,51 *Ι; 15 δοχ'.' τό κι·
λόν βιΐσβι Νο 5, διά νά «οοσ
φέθΐΐ ο έλαιοπαοαγωγός τό
«οοΐόν τού είς την ουγχέν·
τρωσιν. - ■ ·
3) Ή ληψ ς υπό ιτ)ς- Κυ-
ββθνήσβοος των ένδβιχνυομέ
νόν Ν,Γμΐιθβΐικών ^ιέτροον
διά τοϋ θβσμοίϊ τής Ένιαί'ΐς
δΐΊχβιρίσβως, ω^τε νά · χιρα·
χθή σταθβθά καί μόνιμ% Κ·ν
^ρνητική Άγροτική πολι τι
χή, διά την προστασίαν ωρι¬
σμένων πρός τό παρόν |ξ<«· γωγίμων Γεωργικών ,Ποοα- όντων, σταφίδος, ελαίου,-κοα σιοΰ, ιύνοοΰσα τάς έ|«γ—γ<ίς των, έπ' ώφβλβ'α πιιραγω· γής καί καταναλώΐεοσς κ ·ί δ) Διότι ό γ γιΊ: ποθΜβΐμένου νά άποξβνω ί*ίΐ τού ποοϊόντος τού μέ την εί: ιΐί'ΐ'λισπκήν τιμήν τδν 12,50 δρ/· κατά κιλόν, πρρι ορ ζεΤΊΐ «Ις δλας τάς ανάγκας το» κιιλλιβογητικης καί βιοτι- νά;, χαί δέν άκδηλώνει πρτ θυμίαν ποριδόσεω: τού είς την συγκέντρσοσιν, ήιιςου'α) άπ.τυγχάνβι, άνομβνων καΐ δ «αίακ άναποοταρμογήν τ?|ς τ·μ!)ς συγκβνρώσβωϊ τού ε¬ λαίου "ϊε. τάς 15 δρχ. κατά κιλόν, η ις καί δέον νά άνα λουταΐου συλλαλητηρ(ου τού τής Έθνικήςοίκονομίη; Ήοακλβίου τή; 24 2 60, ή Ή έπίλυσις των ζητημ-ί· των αυτών δέν Βπιδέχβΐαι καμμίαν άλλην οναβολτίν: α) Διότι πκλλήλοον αποσιολή >αί πάλιν 3μβλούς
'Ειιιτοοηής ιί; "Αθήνας, έκ
τδν κ.κ. Μιχ Κ'τλοχοιστια·
*άχη, Ιωάννου Ζ ρβοϋ χαί
- ιχοοίου Χαιρέτη.
Σκοπός τής μβιαβάσΕθ;
τή; Έπιτοοπής ταύτης
είς Αθήναι-, ή ις χαί ευ¬
ρίσκεται ήδη έκβΐ, βίναι
ή έηίσχιψς των ά";μ· δ ών
Κυβερνητικών παρ^ίνΐων
ϊοον καί Ιδ α τοΰ κ. Πρόε¬
δρον τής Κυβερνήσεως, ϊνα
ίκιζητήσουν καΐ λάθουν την
απάντησιν τής Κυβερνήσεως
ΙπΙ των οΐιημάτοον τού Ά-
νροτικοϋ Κόσμου τής πίρ»·
φβρβίας μας, των βιπτυπω·
θέντων ιίς τό ψήφισμιι τοΰ
ΰν<η συλλαλητηρίου. Τό ψήφισμα τούτο σα; ύ- πιβλήθτι άτό τότβ, καί ώ; θά γναριζετβ ήίη, περιλαμβά νβι διάφθρα αίτήματα τα κυ¬ ριώτερα των Οποίων είναι: 1) Ή συγκέντρωσις χαί της ύπολοίπου ιί; χείρας των πιοαγωγδν σταφίδος σουλ τ.ινίνας 10—12 000 τόννων είς την τιμήν τίς τβλβυταιας ουγκ§ντρώσβα>;,τ1τοι των 6,
50 δρχ. χατά χιΛόν διά τό
Νο4.
λόγω των· αλλβ
Κυββονητικων
σφοιλμάτων εφέτος χα της
πλήρους άζηΐη ίας τή; σουλ·
τανίνας συνβπβία αυτών, έ
πιβάλλβται ή όλοχληφακιχή
συγχέντοωσίς της, διά νά μθ-
νοπω^ηθοΰν χαί δ ϊυχολυν
θοΰν αί έξανσ>γα£ της,' Κρα·
τΐιί κ 'Τ8υθύνθ"(!ΐ χαί βύθύνη
β) Διότι είναι άδύνατος ή
κατ' άλλον τρόπον έξιΐγωγή
τής πίτρΒλθούπης εσοδείας,
έπιβιλλομένη ϊνα μή -ρΊιρύ-
νη την ερχομένην εσοδείαν.
γ) Διότι δ κόσμο; άγωνιά
χαί τρ'μίΐ διά την νέαν εσο¬
δείαν εάν χωοίς νά ληφθούν
άτότοϋδβτά γβνναία μέτρα
πού έΛΐβάλλβται νά λτιφθαΰν
κατά Σ)βοιον να πα·
ΐό προϊόν τού αίς τάς
σημερινάς τιμάς τήςΔιβθνοϋς
άγοςάΐ, τάς όηοίας >έδημιούο
νησεν δ.ά τούς πΐριγωγούς
των άλων χώρον δ Τουρχΐ
κός συναγωνισμός, χωρίς αύ·
τος νά αντιμβτωπίζβται χαι
άπό Έλληνιχής πλβυρα; μβ
τα θαρρου; καί άηοφασιστι-
χότητος, διά νά αναγκασθη
νά
Καί 3) Διότι ή μή ?γχαι
οος επι λύσις δλω ' ηύτάν των
θβμά'ων καί ή1 έλλειψις της
χυκϊορορίπς τοϋ χοήματος
έ* τής άξιας δλων αύ<ών των όδ.αθέτων γεφργικήν προϊ- όντων, στπφΐδος, ελαίου, οϊ- νι υ κλπ. Ιδημιούογησιν εί; τόν τόπον μας οικονομικόν μιρτσμόν χαί οΐκθνομιχή' Λυσπραγίαν Λλων των τάξβων ά ευ προηγούμενον, συνβ· πεία έπαναλαμβάνσο ι ού έξευ τβλισμού τοΰ άγροτιχοΰ βίσο- δή ιατος χαί τής οΐκονομιχή; έΕαθλιώοιω; χαί άπβλπισίας των ιϊγροτών μα^. Καί άχρ>βΰς διότι τ νατά-
στάσις χαί εδί ιί; τό Ήοά
κλβ όν δςρθιισβν (Ι: λίαν δυ
σίρβστον θέσιν άπό οΐχονο-
μικής τλιυνά,', ήτις δέν βίναι
δυνατόν νά σημειώση βίλτί
ώσιν ηαρά διά τή: άπυδοχής
μίΙ άμ'σου έπιλι'σ-ιως τιϊ>ν
ά" ω ζητηιιάτων άπιυθύνω
πρός ΰιιά; τ Λ ν π·ροΓσιν
μου, χυί (ήν θερμήν παρά
κλήσιν έξ δ'όυαΐος δλου τοΰ
Άγροτιχοϋ Κόομου τοΰ Νο·
μοϋ Ηρακλείου νά παρέξητβ
την αμέριστον συνδρομήν καί
συμ παράστασιν σας, πρός την
αύτόθι βύρισκομένην Επι¬
τροπήν τδν άγροτων μας.
Νά επιδιώξη τβ πάση δυνά-
μβι νά γίνη δβκτή ή Επι-
τροπή υπό τοΰ χ. Πρόεδρον
τής Κυβίρνήσεω;, χαί γά ά-
■I;
την 3,1
ΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ ΗΘΟΧ Ι
Ό όβουργός τΰν "Εσωτίρι-
Κώ< κ. Μακρής ομιλών πρό τι¬ νος πρός τούς νίους νομάργας εί," τό« «Οκλον €τής άμιρ-λή πτου κοί άιτκε μενικης» έκτβ λβσίως -ιών καθηκόντων των λίγε κπ[ α<ομματ!στου — *(ιε μβτεξύιών άλλων «δτι τ 4 βρ γον τής ανορθώσεως Βΐίξάν·- τιι 'ώρα υπό μίαν μεθ^Βικδο καί τ[3>ιυιτλ£θρως ώ?νανα;μ(νην
καΐ ύποιομευτι
ανιΐΗρςίσιν της 'Αντιτιολι·
Άλλ' αν τό πολιτι¬
κήν ί)9ος καί ή·. χοηοτί| 6ιοί·
κηα ς {π βάλλει τοιαύτας έκ
φράσβις σήμερον, τόχε τί <5λλο χρειάζ«ται.διά.-νά μΛν υπάρχη «ανάρθωσις» — εννοούμεν την άκομμάτισϊον. κοί φυσκά κοί την πραγματικήν — είς τΐποτβι Τό κΛμμα—κροτος καί .τό κόμ- είνοι' πιν·το3 τό ρ χΐς Λίηΐ κης δρ-χσ-τΓροτΓ,τις. ΟΙ νομάρ χαι δέν ΐχουν παρά νά κρη τοθν κατά νοθν άδιαλλείπ ως την Βραστηριόΐητα ταύτην ,. διά ΤΟ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΝ Ή δριμεία κρπική τής πολιτεύσεως συνβτβλεσβ νά ίπέλθουν τροτΐολογίαι Είς τό νομοσχέδιον «περΐ φοροδισ ψυγτΐί» "Αν οί τροπολ'γΐαι οδ· τα,ι ίΐναι ούσώίεις —ώς λέγε ται—τόσον αό καλύτερον. Πάν¬ τως φλβγον είναι καΐ νά μετι β-ϊλλουν την βίκην τοθ νομο σχβτΜου, ώστε συνεχριαένως νά μή θιγεται δι* αοτοθ κυρΐως δ μέσος φοριλογοθμενος κ~ί νά μή προστατβύεται 6 μβναλό- σχΠ^ος φοροφυγάς. Δυοχ -χώς ώς διαπιστώνομβν έκ τ&> μβ
ταοιδομένων πληρ-φοριων αί
τροπολονΐοι αδτοι, β»ον ούσ·ι·
ώ&«κ; κβι 3τι- κρινωνται, μδλ
λον Βίν ΘΙνουν την βάσιν οο
την." Συ,νεπβς τό νομοσχέδιον
«πίρΙ φοροδιαφυνής> /ξικιΐλου
ΘΗνΛπληροΐ τόν όριομον τοθ
νά τα βγάνουν πέραι μέ την δ-
πονομβτικήν αντίδρασιν τής Ά
τιπολιτεύ «ωςΐ
λΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ
ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ
Δϊαιχα, ιϊναι ή σύστασις
ποΰ γίνεται Αηό χους ιΐδι-
χούς, &ν θέλβτβ νά ζήσεχε
ποΐλά χράνια. Μην τρωχε
χοορΐς ΙΙεγχο Χίηη, χρέαχα,
αάΐχαες, η< νρίδες, χηγανηχά, χαΐ δαα φαγηχά οννχεΧονν οχήν αΐ'ξηνι χον βάρονς σας, γιχχχΐ χινδννεύΐτβ Αηό την χαρδιά σα;. Ο! χαρδιοηά' ϋειες ίχηορεύονχαι, οον Χί· νέ Αηό την χουζίνα. Έκεϊ μαγειρινονχαι. ΟΙ χονχροΐ, χαϊ εί ν,οντρές ο! εϋαωμοι χέΐος πάΜων, ιΐ ν αι ηεριοαόχερο ενια&εϊς χι' εϋιροοιοι ατΐς χηρδιαχες άνα>
μαλίες ηον όδηγονν κατ' ευ¬
θείαν χαϊ χα>ρΙς ηοΧΧις δια·
χυηώαεις οχον δ,ΧΧο χόσμο.
ΚαΙ είς ίηΐρρωοιν χ ών χψ
ρννμάχαον ηερΐ ν>/οτ«ία?, Ιρ
χ»χαι ή αχαχιοχΐλή ηονβεβαι-
ώνει δχι, οί Αδύναχοι,οΙ ΙοχνοΙ
οί ίιηόθίϊρχοι, ζον* ηοΧν πε
ρισσόκρ'ΐ χρόηα Αηό χούς
χονχρούς.
Δεν είναι δμως μονάχα ή
'οχηρή άιοχή Αηό δία χά
χερχμιΚαρύγγια Ιδίομαια ηον
ηοφαί'ζΒΐ χήν όμαίή λει-
χονργία χής καρδίας. Χρειά
ζεχαι καί μιά ηρόο&ετη χοΰ·
ρα. Γνμναοχιχή, χίνηνς, ό-
δοιηορία, διαρχης ΑΌκηιις
παΐ Αποφύγη χαϋιιχιχήςζωήζ,
Κα&ιαχύς πινδννεύεις η<- ριασόχιρο ηαρά δρ&ιος νά χάηης χήν Ιηαφή οον μέ χον ηαρόνχα χόσμο Πρέηει Χοι- ηόν, ίν δέν βαρί&ηχες Χη ζαοή οον χαί όεν ΟέΙεις ν' αί>ιοχιο*ήαψ,νά ηιζοηορής,
ά βγαΐνεις στήν χαράχσα
χον αηιχιοϋ οον, καί νά κά
η; γνμνασχιχή ή δρσι β*-
ρών. Νά βάλης στήν αίλή
σον Ιμηόδια καί νά τα ηηδάς.
Νά γίνης δηΧαδή αωαχός ά·
Μ ε χέχοια ποϋρα είναι βί
βαιο ηώς θά διατηρήση; τό
βάρος ηοί) ηρέηει ν&χης καί
νά έίααφαΧίοης τή μαχρο-
ζωΐα οον.
"ΑΧΧο ζήχημα φναιπά θ'
Αναχύψη &ν ίται ηοΰ κατήν¬
τησε ή (α>ή δέν είναι χαΧύχε-
ρη ή ΑηοδημΙα σέ τόπον;
χίοχρούς, ένθα Αηέδρα ηδίσα
όδύνη, Χύηη χαί οχιναγμός,
χσ>ρΙς δ αιχες καί βααανιοα·
χες Αοχήαεις.
ΆΧΧά χαϊ 6 χόηος, αϋχΛς
δέν Αηοχχάχαι τόσο φχηνά,
δαο νομΐζει χανείς. Χρειάζε·
χαι ανοτηρί) ίαχηαι, παντί
Χης άηοχη Αηό των ίηιγεΐων
χϊρψ ών καί ήδονών. Άκόμη
καί ή εύχαρίστηοιςχώ» δφ&αί
μ&ν Αηαγοριύεχαι. 'ΟΙοπΧη-
ρωχιχή ίρνηαι χοΰ έινχο*
σον.
Δέν είναι λοιπόν τόσο εΰχο
Χο νά Ιγγράψης ύιο&ήχη α'
αυτόν χΛν αΐώνιο χαί μαχά
ριο τάηο, Ιπχός Λν νεχρώαιιί
τίς αΐσ&ηοεις οον. Ν' Αηο
φεύγηΐ δχι μόνο χΐς χέρψεις
χοϋ Χάρνγγος ΑΧΧά χιΐ τίς
δίΙΙις χαρές χής ζαοής. Νά Χη
σμονήσης ηώς βϊσαι Λνχρας
νά νΐνηζ κουφ^ς χαί φι*ίρη;
των αΐσ&ήσεών σον, Νά γί
νης ονδέχερος καί νά μή θν
μάιαι τό φύΧο οου, ΚαΙ πό
Τί; "Οχαν χόαοι ηειραιμοϊ
σέ ζώνονν χαί σέ ηροχιΧ',νν
γιά νά χαρή; χή* Ιφήμιρη
ζωονΧα αον.
Άλλά, τό χρπβήζαμε μα
χρυά τό &έμπ Γιά χήν χπρ
διά Χέναμε καί ηον τό ηήνα-
μ». Μήηοοΐ δμω;, χό οημεϊο
αύιό, δέν είναι χό Ιηίχενχρο
χώ* Ανχιδράοεοον δ Ιω ν οχε
δόν των αΐο&ήοεων ι
καί γυναικών; Των ι
μόνο, θά ηοϋ» μεριχοΐ. Για·
τί, κατ' αϋχούς, φναιχά, οί
γν»αϊχ*ς, δέν (χούν χαρύιά...
Αϋιό δμως, Αναχομιχώς χον
Χάχισχον, δέν είναι ά*ριβές...
ΑΝΤΑΙΟΣ
Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΟΥ
δόν τ) μ
Εΐκοσι τέοσαρβς ένιαυιοί συμπλη-
ρώνονται αήμΒοον άπό χοΰ θανατον
τοΰ Έττνάοχου Έλευθβρίου
λου. Ή πάροδοςτόσων έτών
βλυνβ τό συναίσθη-
μα καί την σημασίαν
τής απωλείας τού.
ΟΙ Πανέλληνβς σή
μβρον, άτβνίζοντβς
πρός τόν τάφον τοΰ
'ΑκρωτηρΐΌυ, διαπυν
θάνονται, Ισως καί
μέ τήν άναλαμπήν
τής πβίρας των έτών
πού εμεσολάβησαν,
διατί «προώοως» ή
Ελλάς άπώλβσβ τόν
μβγαλουργόν κνββρ-
νήτην της. Ή έπέ
τβιος τοΰ θανάϊου
τοΰ Ελευθερίου Ββ
νιζέλου μέ τό θαΰμα
τής Ελλάδος την ό
ποίαν ενεψύχωσε καί
ώλοκλήρωσβν ή πολι·
τιχή τουμβγαλοφυΐα,
προβάλλβι χαί την άποψιν α^ήν:
"Οτι τόν βχασβ τότβ προώρως ή 'Βλ
λάς καί δτι την απώλειαν τού ευρέθη
ς ρη μνήν, τ
μβτέπβιτα δχι ολίγας φοράς, βίς' χομόν της.
την ανάγκην νά την διαισθανθη καί
νά την άνα-ολήσυ πικρως. 'Αλλ' ό
Ββνιζέλος έξακολουθβί καί σήμβ-
ρον νά αποτελεί (Ι ώ σ α ν Λ ΰ
ν α μ ι ν διά τό "Έ-
θνος, τό οποίον καί
οσάκις λιποψυχνί
στςέαβται πρός αυ¬
τήν χαί άντλβϊ άνά
τάσιν χαί πίστιν
άπό την άθάνατον
μορφήν τού καί τό
μέγα Ιστορικόν του
παοάδβιγμα. Λαός
«αί πολιτιχοί δνδοβς
—δσοι έχουν έν δψβι
πάντοτβ την φυσιο
γνωμίαν τού καί την
έθνιχήν τού δράσιν
—έμφορούμβνοι άπό
τό πνβΰμα τοΰ Έλευ
■θβρίου Βενιζέλου εί¬
ναι πάντοτβ βίς θέ¬
σιν χαΐ νά «ισϊβΰ
σουν βίς τό μάλλον
χήο καλυτέρα ς Ελλάδος καί νά
καλλιβρ γήιουν μέ θέλησινκαί ε¬
πιμονήν, τόν ναχύν καί γόνιμον έρ·
Ο ΤΥΦΩΝ
Άρθρον τοϋ κ. ΔΗΜ· ΠΟΥΡΝΑΡΑ
Ο - ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
ΑΦΙΚΝΕΙΤΑΙ ΕΝΤΑΥΘΑ
ΤΗΝ ΠΡΟ.ΕΙΊ ΕΒΔ1ΑΔΙ
ΤΟ ΑΗΜΩΤ. ΙΥΜΒ8ΥΑ10Μ
Κατά την — ροχθεσινήν
συνεδρίασιν τοθ δημοτικοθ
ουμβουλΐου ίγινε γβνική
συζήτησις επί τοθ θίματος
τής υδρεύσεως τής πόλε¬
ως κα! τής μέχρι τοθδε
πορβΐας των σχετικών
εργασίαν.
Υπό τεθ Δημοτικοθ Συμ
βουλίου απεφασίσθη βπως
γίνη διάβημα πρός χήν κυ
βέρνησιν δπω; παρασχε¬
θή είς τόν Δήμον Ηρα¬
κλείου πασά ενίσχυσις
πρός προώθησΐν τοθ προ-
Β'.
Μετά τριάνχα χρόνΐα,
I-
νας νέος οικονομικάς τυ-
φών ενέσκηψε τελευταίως
είς την χώραν ,καΙ πλήτχει
σ<ληρότατα τόν λαόν μας. Δέν είναι παγκόσμιον φαι¬ νόμενον, Οπως ό οικονομι¬ κάς σεισμόςτοθ 1929 1931. ΟΟίβ όρβΐλβχσι είς αΐτια ξίνατ πρός χήν^θέλησιν τοθ "Εθ^ους κα] πρό πάντων τ©ν κστά τα τβλβυταΐα Ι τη κυβερνήσεως του. Δέν προήλθε καθΑλου άπό κά· ποΐο τεράστιο χρηματιστη ριακό κράχ μέ φοβερούς διεθνεΐς άντικτύπους, δπω^ τό οικονομικόν δραμα πού συνεκλόνισε πρό 30βτ(σς τάς Ήνωμέν. ΠολιτεΙας. ΠαντοΟ σχεδόν καί πρό πάντων ίίς τος εύρωπαΐ κάς χώρας πσρατηρεΐται συνβχής άνοδος τοθ βιοτι- κοθ έπιπέδου, άκστάπαυ στος βελτίωσις της θέσεως των λαΤκών τάξεων, κάπου δέ κσΙ πραγματική εύημε- ρία. "Οχι μόνον δέν εση¬ μειώθη οΐκονομική κρίσις δπως είς την Έλλάδα, πο- λύ όινώτερον μάλισΐα διά τούς Λόγους πού παρετη¬ ρήθη αθιη είς την χώραν μας, Άλλά καί ^ή οΐκονο- μία των αλλων κρατών βαίνει διαρκώς καί στα¬ θερώς ββλτιουμένη, χάρις είς Τα μέτρα προνοίας ί) ττροστασΐας, συντηρητικά ή" ριζοσπαστικά—πάντοις υπέρ τοθ λαοθ πάνίότε,— τα όποΐα λαμβάνουν αί κυ βεονήσεις των, [εΐιε είναι φιλελΐυθεραΐ καί προοδευ- τικαΐ είτε συντηρητικαΐ, εΤτβ υπό κομμουνισπκόν εΓ (β υπό αστικόν καθεστώς. Εάν ίξαιρέσωμβν μερικάς —ελαχίστας τιλ*ον — νο τιοσμερικανικάς χώρσΓ, βπου κυρΐαρχοθν άκόμη στυγνοΐ δικτάτορες ώ; 63- νανα κάποιας έντοπΐας ή ξένης ΌλιγαρχΙας τοθ πλοότου, καμμία κυβέρνη σις—'άστική ή" κομμουνι- στική—δέν τολμα νά πα- ρσμελήση την ανάγκην καί την υποχρέωσιν της περί άκαταπαύστων καί θεπ- κων μέτρων, συνεχον καί πραγματικών φροντΐδων, πρός βελχ ώσιν τής ο(<ο νομικής θέσεως των λαΐ κων μάζαν, πρός ανύψω¬ σιν τοθ βιοτικοθ των επι- πέδου. ΠαραδεΙγματα έχο¬ μεν πολλά: Είς την Πολω ν(αν καί την Γιουγκοσλα- βίαν. Είς την Σοβιετικήν "Ενωσιν καί την Βρεττα- νΐαν. Είς χήν Γερμανίαν τό οποίον άπασχολϊΐ την πόλιν. Έπΐσης θά ζητηθή ή πσραχώρησις έκ μέρους τί 0 Δημοσίου ενός γεωτρυ πάνου μεγάλης αποδόσεως διά την εκτέλεσιν γεωτρή- σεων είς την περιοχήν τοθ ΆλμυροΟ κοί των Μβλ· καί την ΚΙναν. Είς την Ίν δΐαν καί τάς Ήνωμ. Πολι· τβίας. Ει*ς τή» Ρουμανίαν καί την ΣκανδιναυΙαν. *% Μόνον είς την Έλλάδα δόν παρετηρήθη κάτι ανά¬ λογον ή παρόμοιον κοττ<ΐ τήν.τβτραετΐαν 1956—1960, αντιθέτως πρός διι ίγινε προηγουμένως καί συγκε ι κριμένως άπό τό 1949 κσΐ ι έντβθθβν μένρΐ τοθ 1955,! μβτά την λΐξιν δήλαδή τοθ Συμμοριτοπολέμου, επί ο¬ λόκληρον έιτΤαβτΙσν, αί έ- πί τής οποίας καταβληθεΐ- σαι προσπάθειαι κσΙ λαϊ- καΙ θυσ'αι άπέδωσαν πο¬ λυτίμους κσ'ρπούς, τούς ό- ποίους εξεμεταλλεύθησαν θρασύτατα, κυρΐως βμως τούς διβσπάθισαν καί τούς άπβαπόλησαν οί μβτά τό 1955 κυβερνήται μας. Χά¬ ρις είς την τυψλήν έξάρτη σίν των άπό τούς ξένους καί άπό ττΊν κυρίαρχον έγ· χωρίαν ΌλιγαρχΙαν τοθ πλ^ύτου, χάρις είς την ά- ναλγηαίαν των καί την ιήρη αδιαφορίαν των πρός χά έθθικά καί χά λαΐ· κά ουμφέροντσ ή χώρΐ μσστίζεται σήμερον άπό οξυτάτην «ρΐσιν ο(<ονομι- κήν κσΙ κοινωνικήν, οφει¬ λομένην είς την παταγώ- δή κρ£ω«οπ(αν τί)ς 8ημο σιονομικη-, έμπορικής, γε- ωργικΓ)ς, βιομηχανικής κ. λ. π. πολιτικάς τοθ τετραε- τοθς κσθβσιώτος Τΐ)ς Εό- νοΐσς. Μέ την κατεύθυνσιν πού Εδωκαν τα ΆνδρβΙκβ· λά της ϊΐς την εσωτερικήν καί έξωτβρικήν πορείαν τής πληοοφορίας μας έξ Αθηνών ό άοχηγός τοΰ Κόμματοε των Φιλβλβυθέ ρων κ. Σοφ. Ββνιζέλος θά αφιχθή βίς Ήράκλβι όν την προσέχη Πέμπτην 24ην τρέχ. αναχωρών έν τβΰθβν διά Χανιά ίνα πά βίς τό χρλούμβνον υριακήν 27ην τρέχ. βίς 'ΑκρωττΙρι μνημόσυ¬ νον τοΰ αειμνήστου πα¬ τρός του Έθνάρχου Έλβυ θβρίου Βενιζέλου. χώρας, μή την μωράν υπο· ταγήν των είς β,τι διατάσ- σουν οί προστάται των Ντάλλβς. Τόρηδες καί Μεντβρέδες, δέν βξουθενω- σαν μόνον διβθνος την Έλλάδα. Δέν παρέδωκαν μόνον έθνικά βδάψη—την Κόπρον—είς ξένους δυνά¬ στας. Κατέστρβψχν καί ο(<ο· νομικος την χώραν, βυθ(- σαντες τόν λαόν της είς μίαν κρίσιν Λοευ προηγου- μένου, είς ενα εσωτερικόν δραμσ, τό οποίον δέν γνω¬ ρίζομεν αυτήν την στιγ¬ μήν ποθ μπορεΐ νά μάς ο¬ δηγήση τελικώς άπό πολι· τικής καί κοινωνικάς από¬ ψεως, άπό καθαρώς έλλη· νίκης τ) καί παγκοσμίου πλβυρας. Μέ τάς ύπβρόγ· κους στρατιωτικάς δαπά¬ νας, βίς τάς οποίας υπέ¬ βαλον τό Κράτος μας κατ' εντολήν δήθεν των «Με¬ γάλον Συμμάχων» ή μάλ¬ λον διά νά τούς φαίνων¬ ται βύάρϊστοι, διά νά 8- χουν προνομιακως την εθ- (Συνίνεια είς «Αν 4η ΒΛ ΚΛΕΙΣΟΥΝ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΑΗ ΑΕΚ ΑΠΟΣΥΡΒΗ ΤΟ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΝ Η ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 15.— Επραγ¬ ματοποιήθη την Κυριακήν μβγάλη συγκέντρωσις δι αμσρτυρΐας τον βιοτεχνον τής τέως διοικήσεως πρω¬ τευούσης είς τό θέατρον «Κεντρικόν». Ή αΓθουσα τοθ θεάτρου ήτο κατάμε- στος εΐχε δέ καταληφθή καί ό Ιξω τοθ θβάτρου χω· ρος. Ο( όμιληταΐ εκαυτηρία¬ σαν τό φορολογικόν νομο¬ σχέδιον καί διβπΐστωσαν Οτι «τα μέτρα θά πλήξουν καιρΐως τάς βιοτεχνικάς έ πιχβιρήσεις καί θά έπιδρά σουν άνασχβτικως £ π( τής βιοτικής δραστηριότητος, τής οποίας ή περαιτέρω α¬ νάπτυξις είναι άπαραΐτη σχεδιον περί φοροδιαφυ γής καί νΐ ββλτιωθοΟν α( διατάξβις του κατά τρόπον ώστει Α( κυρώσεις τοθ νομο· σχεΒΙου νά μή Ισχόσουν δι' βσους πραγματοποιοθν χαμηλόν σχετικός ε(σόδη· μα καί όπωσδήποτβ διά τούς ύτοχρέους είς .τΐΊρη: σιν βιβλ(ων Α' καί Β' κα- τηγορίας. Διά τούς αλλους φορολογουμένους νά (σχύ· σουν αί κυρώσβις μετά την πάροδον εξαμήνου άπό τής λειτουργΐας των φορο¬ λογικόν οικαστπρΐων. Ή συγκέντρωσις έξουσιοδό* τηαβ τάς διοικήσεις των όμοστονδιον βΐοτβχνικον σωματβίων Αθηνών καί τος πρός αμβλυνσιν τοθ ό , β>οτεχνικων σωματεΐων
ξυτάτου προβλήματος τής | Πειραιώς όπως, είς περΐ
μή
άνβργΐας καί ύποαπασχο
λήσεως τοθ πληθυσμοθ».
Ακολούθως ενεκρίθη ψή
φισμα μέ τό οποίον ζηιεΤ
Τβι ν* *^οβυρ?1 1* .νο(μ?
πτωσιν μή Ικανοποιήσεως
των αΐτημάτων, προχωρή
οουν τό ταχύτερον είς α¬
πόφασιν περί κλειοΐματοφ
τ,φν

ΣΕΛΙΣ 2α
"ΠΑΤΡΙΣ,,
^^ε^ρι ^ » » λ ■ ι* ■ ■ ■■ ^ ^ ^ ■ ■ ^ ο, «ι ■ Ι^^ΐ Λ Π Λλ Φ
Τε^εΤβΤΓΗΊτεΠρτ»ΤΠΠ ^ετττ" ε* ■ »>Βννΐ| ■ ■ ■ εί Ρ ε||
ι
ΚΟΙΝΒΝΙΚΑ
ΒΑΠΤ1ΣΕΙΣ
Την παρβλθ. Κυριακήν ή δνΐς
Δώρα Σ. Δαφέρμου δικηγόρου
εβάπτισεν τό χαριτωαένο άγο-
ράκι τοθ κ. Γεωρ. θεοδωράκη
Ιμπόρου δώσασα είς αύτό τό δ
νομα Ιωάννην. Είς τούς γονεΐς
καί την Ανάδοχον ευχόμεθα νά
τοίς ζήση-
ΠΒΝΟΗ
Άπίθανε είς 'Επισκσπήν Πε¬
διάδος χρη.στή καί (νάρετος οΐ-
κοδέσποινα ή
ΠΗΝΕΛΟΠΗ Μ. ΚΡΑΣΑΝΑΚΗ
Ή μεταστδσα διεκρίνετο διά
τάς χρισηνικάς της άρετάς
κοΐ τα δλλα πνβυματικά της
χαρίσματα ώς συζύγου καί μη¬
τρός αγαπωμέ η καί εκτιμωμε*
νη παρό" πάντων των γωριζόν·
των αοιήν. Ή χηΒεΙα τήςίβκλι-
πούσης ! εγένετο χθές τ{) συμμβ-
τοχή συμπάσης τής κοινωνΐας
'Εηισκοπής καί των τ,ίριξ χω¬
ρίων ώς καί πολλων εξ Ηρα¬
κλείου. Τα τίκνα τής μεταστά
σης, τ< ύς άδτλφούς της καί λοι ποός συνγενεΐς της ή «Πατρίς» συλλυπεϊται θιρμώ;. ΗΛΕΚΤΡΑ Σήμερον «Ήρώδης 6 Μέγας>.
ΑΠΟΛΛΩΝ
Σήμερον €'Η φλόγα τής Ά-
ροβΐας».
Την Δευτέραν «ΒΙΟΛΕΤΕΡΑ>
ΛΣΤΟΡιΑ
αΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ |
*_ _"_____ ---- -- —
ΜΕ ΛΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΣΙΑΙ
Σήμερον «Καπετάνιος
δλες τίς δουλβιές».
ΝΤΟΡΕ "
γιά
Ιήμρρον «Τό τρ(ο στοΓζες
στήν'Αφρΐδίτη».
λΙΑΙΤΚΤΕΡΕΥΟΗΤΑ ΦΙΡΗϋΕϋ
Ε. Χανιωτάκη
ΕΙΙΙΕΡΗΒηΔΙ.ΙΙΔΙΤΚΤΕΡΕΤΟΠ.1
ΙλΙΝΙΙΙΙ ΤΟΤ 1(1
■ Πολυκλινική, Φανουράκη,
Παποΐωάννου, Φλουράκη.
ΔΕΡΗΟΡΙΙ. ΙΡΟΙΟιΟΙΙι
Άφιξις Κ 'ΑθηνΑν ώρα 10.50
καί 17.55
Άναχώρησις είς Αθήνας 11.15
_____ καί 18.35
ΑΠΩΛΕΣΘΗ β βλιαοιον |ν-
σήμων Κ Α 4π' ονόματι
ΜορΙνας Κ. Μερομββλλιωτάκη.
Πορακαλεϊτσι ό ευρών ΰττως τό
παραδώση, »1ς τα γρσφβΐα τοθ
ΙΚΑ.
ΠΩΛΕ1ΤΑΙ κεντρικόν κατά
στημα έμβαδοθ 53 τ. μέ-
τρων Ι τι Ι τοθ τέρματος Άσπ·
κων Λεωφορεΐων είς Κσμΐνια.
Πληροφορίαι Καφφενείον Βάρδα
λαχάκη.
ΠΟΛΕΙΤΑΙ οικόπεδον είς
καλήν θέσιν παρά τφ Πα·
λπφ Άτσαλίνιω. Πληροφορίαι
«αρ' ημίν.
ιΊΤΙΝΟ.ΟΠΙίι ΪΡΪΑΗΗΡΙΙΓ
ΣΤΡΑΤΗ ΟΑΠΑΓΕΟΡΓΙΟΥ
Χυντριβάνι τηλ. 92.25
Γ Αμεσος παράδοσις 'Αμτι-
νοργαφι&ν).
ΣΤ. Γ
Ιοττρός χειρουργός—Οοραλόγος
ΊγΝ«τ«ατ«β·1( μβνΐμεις ·Ι(
Ηράκλειον οιχεται έναντι
Αγροτικάς Τραπέζης (οΙκ(·
Σπινθουράκη οι' βροφβς).
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΚ - ΓΥΝΑΙΚΟΑΟΠΧΗ
ΚΟΗΣΤ. Ε. ΦΑΗΟΥΡΑΚΗ
ΜΑΕΥΤΗΡΟΣ
ΧΕ1Ρ0ΥΡΙ0Τ—ίΥΚΙΙΙΟΑΟΙΒΤ
Τ. ΙκΙ 5ϊΤΐ«ν λθΜΤβρΐΝβΐί Κ«
τρβ» Μαιευτήρίβ« «Μαρίκα
Ήλιάδπ» (Έλπνας Β«ν»ζε-
λον>, 4{Μπλισμ*νη μέ £λ* τα
νέ» μ«σ« τής Μακυτιχής κ«Ι
τής Γυν«ιχβλβγΐ«ς.
Ή Κ> νίκη διαθετει οωμάτια
Λούξ οωμάτια λεχωΐ&ος μέ
σαλονάχι καί λουτρό) Δωμά
τια Αης θέσεως, 4ωμάτ.ια Βας
καί Γης θέσεως.
Όδός Μάνου Μηλιαρβ («άρο
6ος Έβανς, έναντι ΦαρμακεΙου
Χαλκιαδάκη). Τηλεφ. 2Μ.
Ό Μάθτης δίνβι την έν
7!τι θά σταθβριπ"ΐ-
ηθη στό Άνοιξιάτιχο, άλλά
τουτο άντιμετωπΐζβται μέ
χάποια ϊπιςρΰλπξι.
—Μάο 8χ«ι δέ τόσο συνη·
θίσπ στίς Λπότομβς ριζι*βς
μεταβολάς ώστε δέν θά ιιάς
ρξέπλητβ καθόλου δόν αίίριο
ξυπνούσο-ιιε μέ .. χιόνι.
—Ή άηκργιΊϊ των Άθη-
νοϊκδν (Κφημβρ'δων συνίχί
ζκται πρ^ς μβγάλην λύπην
των &07πμβριδοφάγων.
—ΈκΒϊνοι δμως ποίι πληι
τονται πραγματιχά άπό τήι
άιτβογία ίίύτή είναι οί Ιφημβ
"ΙΟΡΔΑΝΗΣ Ο ΑΕ1ΡΟΥΣ,,
(Ι. ΚΟΥΤΣΟΧΕΡΑ) ·,
Τοθ κ. . ΪΤΡΑΤΑΚΗ
—ΟΙ δ«*ήοι παραμένουν
άνβργοι επί τό
σβς
—Ποοά τό Λτι ?ληϊβν
ίτηοθβσμία δ'ά τα ρ
ΙΟδρσχμα, ου «ά βξπκολου
θοΰν νά κυκλθφθοοΰν βύ
ςέως "ΐί τής συναλλαγ(1(·.
—Καί τουτο Ιίτρΐδή τσ
δέϊβτπι βίσίϊΐ ή Τοάπβζ".
—Έν τω μβ*αϊύ 8«ίχειται
τ*ι κοπή μβταλλιχών είκοσο
δ
—Τα δποΐα ΙλπίϊίΤαι ότι
δέν θά ιιοιάίουν μ> τα τα'λ
ληρα χαί δρ«άριχα ώιτβ ν<ΐ νίνονται λάθη στΐς συναλ ΜΕΤΑΦΕΡΟΜΕΝΗΣ τής κλινικής Γ. ΦΛΟΥΡν ΚΗ Ινοικιάζεται τό Ιναντΐ τής 'ΕΘνικής Τραπέζης οίκημα. Πλη ι ροφορΐαι παραπλεύρως. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΙκιΌ: απο¬ τελούμενη έκ 2 κυρίων δα>·
ματΐων, δωματίου υπηρεσίας
καί κουζινας, λουτροκαμπινέ,
ηλεκτρικήν καί οδραυλικήν εγ¬
κατάστασιν καί λοιπών βοηθη-
τικων χώρων. Πληροφορίαι πα¬
ραπλεύρως τής Ιδίας οικίας, ό
δός ΚυδωνΙας 18.
[απόλλων
Τηλέφ.
ΣΗΜΕΡΟΝ
Παρβστάσβις Από 4 μ.μ. βυνεχώς
Όλο τό Μυστήριο καί ή γοητεία τής Άνατολής μέοα
στίς δυό ωρες ενός μεγάλου θεάμοτος!
Η ΦΛΟΓΑ ΤΗΣ ΑΡΑΒΙΑΣ
ΕΓΧΡΩΜΟ τοθ ^9ίΟ
Μ* τούς ΤΖΕΦ ΤΣΛΗΤΛΕΡ ΗΩΙΊΝ .Ο'ΪΑΡΑ ΣΟΥΖΑΗ ΚΑΙΙΠΟΤ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ "Ενα δνερο ταινΐας—ίνα φαινόμενο
θεάματος. Μ
ΒΙΟΑΕΤΕΡΑ "'
ΜΑΙΕΥΤΙΚΗ-ΓΥΝΑΙΚΩΑΟΠΚΗ
ΓΙΑΝΝΗ Ι ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ
'ΕνιμελητοΩ Πανβπιστημΐου
Παρισίων.
Μέ σύγχρονον Ιπιστημονικ'.ν
ΙξωπλισμΑν.
'ΟΛότ Μίτρογιώργη
ΠλάΤ στό Άνγλικό Ίνστιτοθτο
Τηλ. 91-34.
ΜΙΧ Ι ΠΑΠΑΚΗΣ
ΟΡΘΟΟΙΑΙΚΟΧ- ΙΙΙΡΟΥΜΌΙ
Τ. Έηιμελατίις Άακλιιιιιειββ
ΛΙρου καΐ ΌρββιιεοικΚβ Κλι·
νικ(|ς ΠκιβικοΙι Ηοοοκβμε(<β ΠΙΚΠΑ. ΊνΗ«τ·ατβ8εΙί β· νίμ«{ εΙ{ Ηράκλειον ββχε Κ«ντβνβλίβντ*ς ΠΛΛΡΠΆΙ πίτρελαιομηχα* νή 7 Ιππων ανγλικής προ ελεύσεως καινουργής κομττλα- ρισμένη κεντρδφυγα μέ κάρρο- τσι καί τροχούς λαστιχένιους. Πληροφορίαι Μηχανουργεϊον Εμμ. Καλογβράκη Ψαράδικα. Ό ποιητής "Τ. Κουτσοχί- ρας μβς έδωσε την τελευταία τού ποιητική δημιουργία «Ί ορδάνης ί άείρους». "Ενα μα· κρό ποίημα άπό 78 σελίδας διαιρεμένο σέ τέασερα μέρη. Είναι γραμμίνο σ' έλεύθιρο στίχο καί κάπου σέ μερικές ατροφές παρουαιάζ,ει την άβί- αστη καί άνΐτη ρ[μα σάν θριαμβικό διαλάλημα τής ποι- ητικής ιδίας. Δέν είναι μόνο τό «'Ασμα άσμάτων» τής Ίερβς Βίδλου ποί) άποπνέει μαγευτιχή ποι1- ηση. "Ολα τα χεφάλαια τής Παλαιάς Διαθήκης, καί ή Γένεση καί ή "Εξοδος καί £ Ίώβ καί ή Έσθήρ καί ή Ί ουδήθ, καί τα χεφάλαια των Προφητών τα ζεσταίνει αί σθημα, συναίσθημα, πόνος, α- βρότητα, είδυλλιακή χαρή, καί παλμός έχλεκτοθ λόγου. Δέν ϊχει σημασία άν μιά κου- ραστική έπανάληψη καί μιά άπεραντολογία χαλαρώνιι καμ μιά φορά την αίσθητική χα· ρά των θεμάτιον καί των το πίων. Ό κ. Κουτσοχέρας πεθύ· μησε μέ την ποιητική τού δι- αίσθηση καί ένόραση καί μέ τό κίντρισμα τής φαντασΕας τού νά κάμει έναν περίπατο μέσα στόν ωραίον αύτό βιβλι- κό κέσμο καί νά μ&ς αίσθη τοποιήσει μέ τα πιο άνανεω μενά έχφραατιχά μέσα καί τρόπους τα πιό δραματιχά σημεΐα τής ζωής καί τής τρα- γικής πορείας ενός τραγικοθ λαοθ. Καί νομίζω πώς τό πέ- τυχε οέ πολύ (χανοποιητιχό 6αθμ6 γιατΐ δέν τ6ν τΐαρορμΛ χαί δεν τόν ζισταίνει μόνον ή ποιητική φλόγα άλλά χαί ή βχθειά πίστη στά (ερά συμ βολά τοθ βιβλικοθ χέσμου. Ό άείρους Ίορδάνης μέσα στό βιβλικο τουτο πρελούν· τιο μέ τόν άσχητή Πρόδρομο είναι δ τροχός τής μοί ρας των άνθρώπων πού άέναα θά γυρίζει γιά νά φέρνει πέτε στά υψη καί πέτε στά βάθη την άναλαμπή τής σωτηρίας. Ό ποιητής Κουτσοχέρας Ιν- τυσε τούς παλμούς των συν αισθηματων τού μέ τα πιό άνάγλυφα λόγια γιά νά μας δώσει τή σκαλισμένη πλάκα τής Χριστιανικής άγάπης. «*Ος δ' δν τ«·ί·η έκ τοΰ ΰ· δατος ού έγώ δώσω αϋτφ ού μή δι«|)ήση βίς τόν α(- ώνα,'άλλά τό ΰηωρ ό δώ¬ σω αυτώ γενησεται έν αύτφ πηγΗ ύδατος άλλο- μένου βίς ζωήν αιώνιον». Καί λέεΐ: Κ' είναι άτέ λβιωτη ή πορεία τοΰ Χςό νού, κ' βΐναι δ ροΰς τοΰ ποταμοΰ χυχλιχός. Καί τε λειώνει: "Υδατα οηχά ΤΑ^ άνθρώπων οί λόγοι, κι' ό Ίορδάνης διπλώνβται κι' άναδιπλώνβται μές στό κύκλωμα χαί τό άνακύ- κλωμα τοΰ Χρόνον καί στή δοκιμασμένη δίψα των άνθρώπων. Ό Κου τσοχέρας σχο ηοίημά τού αύ¬ τό μιλ& μέσα άπδ την καρ- 3ιί τού μέ τή Θεί'κή χαί προ φητιχή φωνή πού αίώνες «β- ριμένει δικαιώση. Ό Θεός νά δώσει. ΝΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΑΚΗ2 τ-ΩΛΕΐΤΑΐ οΐκόπιδον επί Ιΐδιαπλατυνθβίσης λεωφόρου 12 μέ^ρων πρό ολίγων ημε¬ ρών, διελεύσεως αοτοκινητω* ΦΚΓ8ωΡΤο5 Γε&για^ δυτικώς τοθ Γηπεοου Έργοτί λης ίξωθι των τβιχων'ΗρακλβΙου Λρτιον, ελεύθερον παντός βάρους έπΙέ/κεκριμένουσχβ5!θυ πόλεως, μέ ροηφόρους γραμμάς ήλ,βκτρι κοθ καί δημοτικοΰ νβροθ. ΠληροοορΙαι Ζαχαρίαν Δ. Κορ νηλάκην ΌΒός Άλμπερτ Νο 61 Ή ράκλβιον. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΛΙ οΐκΐαεΐςά ρΐστην τοποθεοΐαν έντός τοθ Ηρακλείου αποτελούμενη ίκ τεσσαρων δωματΐων, Αποβή- κης,κουζίνας καί αΰλη,ς. Πλη¬ ροφορίαι παρα τφ κ. 'Ελευθ Βλαχάκη Καψεπώλη δδός Α¬ βέρωφ- ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 56ο καθσρΐ- στριες καί »μ(α άδβλφή ... ιί----Α.. .·*^ Γ·Αλ. είς τήν'κΓλϊνικήν «*Αγ. Γεώρ· Τριών ΐαχυτήΐων, χωρΐς ί «οδόφρβνο. άδ·ι« —■Κυκλοφορούν μέ -ϊϊωλθϋνται μέ μίγάλις ΚΑΎΑΣΤΗΜΑ ΜΠΙΖΑΗΗ Έναντι ΟΤΕ) χρ βήμ-βρα «αρ*κολου6ήσατ· «άρα «ολλά μα φίλμ* , Άλλά τβτοΐο άροβτθύργημ* χαρθύμβνης««ρι«ίτ*6*« δττωςτό ΚΑΠΕΤΑΚΙΟΣ ΠΑ ΟΛΕΣ ΤΙΖ ΑΟΥΑΕΙΕΣ ("Βγχρωμον) κ«νέν«. ©ά το βίβ'αιωβή'ϊβ βήμβρον «ού Ο* βτόν Ι_ινημ«τογράφον ΑΣΤΟΡΙΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ Ό Γκαΐτι ΰπήρξβ ιτάντοτβ (ρΐλογυνης. Είς δλης τάς επι¬ στολάς τον, πού απηύθυνεν ιϊς την άδΒ)φην τπυ δέν ξβ· χνοϋσ$ ποτκ νά μι'ήση διά ζή τήματα πού άφοροϋν τάς γυ¬ ναίκας καί νά φιλοσοφήση ε¬ πάνω ίϊχ τδ φίμι«ιστικόν εή· τημα. Εί; ιι'αν Ιίτιστολήν τού βνοαορβ: «Αίσθάνομαι άροτιτη βύχαρίστησι δταν συμβαίνη νά μιλήσω νιά αιά νέ1·. Την προτιμ'Τ» άπό νάθβ άλλο έπ(- σημο, ή σπουδαΐο ποόσιππο.·. Άγοπώ δλα τα κοοίτσπ χω θίς νά σ*λοβΓήνουμβ σέ κανέ- νπ. Όσα 8ννώρισα άς τώοα δλα θέλουν τό χαλό μου, *π· νίνα Λιΐίης δέν μρ άγπηά αιλο- νβρά. Κι' αύτό ά*οιβάκ Ιχβΐνο πού ζητΛ «ι* ?νώ γιά νά βΐιιαι βύτυχήί. ΆλλοΙ, γιά πέ: μπΐ', ίδβλφή μου: Γιατί δσθι διπβάζουν τούς στίχους μου πκττΒύουν δτι ?Ι«αι τςο μερά Ιοωτβυμίνο:; Ύπάοχβι λοιπόν, τόση τρυφροή ΐ στούς στίχουΓ ιιου; "Ενας ^ τιτής 2χβι τό δικαία>μα τοΰ
οοατοί, πιό πολύ α πό "άθβ άλ
Χον δνθςωπον».
ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
ΝΕΑΡΟΙ ΣΤΑΣΙΛΣΤΑΙ
ΟΡΓΑΝΩΝΟΥΝ ΟΜΑΛΑΣ
ΠΩΣ ΟΛΗΓΟ'ΝΤΛΐ: ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΡΑΣΤΡΑΤΗΜ·.
πού δ Λουδοβΐχος
δ 14ος βδρίσχβτο στό παρβκ
κλίίσιο των ΒίρσηλλΐΓήν Κτ
τησβ νά τόν Ιδή ό Άομά^,
δ διάσημος »ωμιχός ήθοποι-
ός Ρχεί,νης τϋς Βποχής.
Ό Έλββτός φρουρός δμω:
πού ίστβχε στήν πόρτπι τον
παρΒχχϊησίΓ'υ, τοΰ άπηνό
ρευσβ την βϊσοδο.
Ό ΆρμΓΪν τότε συλλογί-
σθηχβ νά μεταχβιρισθή Ινα
τέχναπΗα:
—Φίλβ μου, τοΰ βΐπε θά
είσιι φα(νβται νεοφβρμένος
*ί γι' αύτό (έν μέ γνωρί-
ζε.ς!...
—Καί ποίος βΐσαι; τόν ρώ
τησβ δ Φοουοός.
—Είμαι ό ν,ουοέπο τοΰ Βα
σιλέσς! τοΰ βΐπε δ ήθί ποίος.
τολο λοιπόν νά περά¬
ση!...
—·Νά χαθ^σης βτ' αυγά
σου!... τοΰ φωνάξη μέ άφέ
λβια δ φρπνοός. Ό Βασιλεύς
δέν ξυρίζβιΙ ά νένβια τού μέ-
ι στην ίκνλησΐα!
Κι' δισι δ 'Αρμάν την ίπα
θε γιά πρώτην ωορά στίι
ζοοή τού.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ντοματοφυτά έτοιμοπαράδοτα
Σπορος βκλεκτός. Παρά τοθ
Δημ. Μαυρΐγιάννη Συνοικισμός
Βούλγαρη. Παραπλεύρως Έρ·
γοστασΐου ΆργυροΟ—Παναγιω·
τΐδη.
ΚΤΗΗ4Τ0Μ.ΣΙΤΙΙ0ΙΙ ΙΡϋΚΕΙΟΙΙ
ΕΜΜ. ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΗ
Πωλήσβις —άνοραΐ —ένοικιά-
σεις ακινήτων. Όδός ΤρυφΙτσου
Ηρακλειον Κρήτης.
Ι ΑΜΒΟΥΡΓΟΝ (ΥβΓ) Δύο
έ;οος τοβϊε π ρίιτου χιλιάδβς
γβρμανοί άνήκουν είς την
νέαν κίνησιν κπί είναι προ)
τοπόοοι βΐς κάθβ «άλητβίαν»
πού ?Χ«ι σηιιβιωθβΐ χατά τα
ΤΒΪβυτοϊοι 8τη. Ό γ?ομανός
διχηνόρος ίόχτωο Κάΐζβρ είς
την Τυβίννην, εξήτα"β τάς
στατιοτιχάς των έιδν 1953—
Κ8 <αΙ τό ίνδβχόμβνον τής δια διχασίας «αύτόφωρο>», εάν
δηλ. αί 'τοιναΐ τής διοδιχα-1
οίας ού»ής χαί αί πρά-[
Εβις προέονονται Ικ των
νβ«ρών ού των στασιασττην
χαΐ ιί; ποίαν αναλογίαν. Ό
δόκτωρ Κάϊζερ τούς ταΕινό-
ιιισε «-Ιί πέντε χατηγορίΐί:
Είς «αμορφώτου;» βΐς €μα·
θητευοαένου: Ιμπόρους» «μα
θητβυΓμδνους Ιργιίτας» «ίέο·
γους» «αί ίίί «μαθητάς». Έ
Ετίτασβ §ν συνβχβία την σχέ¬
σιν τΛν τσραχοποιαν «αί τού
?«αγγέλματός των χγ>1 τής ά-
νατροφή1: ττ»ν |ν γίνίΐ. Έξ
αυτών 45°)ο ήσαν νραροί έρ·
γάτίΐι, άμόρφωτοι 43ο)ο, μα·
θητίυ^ιιβνοι ίμποοοι 9ο)ο ά·
βηνοι 2^0 καί ιιαθπταί 1ο)ο.
Ό δόκτωρ Κάϊζερ, βλίπβι *ίς
την τάσιν αυτήν της «άλητβί-
άς» 3χι τόσον 8να κοινωνικόν
φαινόμβνον δσον αυτήν ταύ¬
την την πραγματικότης τίς
ζωτΐΓ. Λέγει δτι άπό τούς άν
Λρώπους αίιτούς λβίπβι τβ-
λβ(ως δ αύτοέλβγχος. Έπίστις
αί ΙχανγελματικαΙ θέσβΐς δ£-
ι«ν"βΙς τούς άμορφώτους πύ
τούς νβαρούς μι*οάν σχβτιχώς
Ικανοποίησιν. Ψάχνουν διά
μίαν διέξοδον διά την φυσι-
κή"ν των επιβολήν χαί την
βρίσχουν—τελείως λανθασμέ·
νως—βίς τδν δχλαλοήν χιΐ
την βίαν. Ή ροπή τον πρός
κομπασμόν *αΙ αί άναίτιαι
έπιθέσβις χατά των συνανθρώ
πων των, βίναι δβίγματα πού
δοηγοΰν βίς την χριτικήν τοϋ
δόκτορος Κάΐζβρ δ»ι ή δλλβι·
ψις έπαγγβλματιχης καί προ·
σοοπιχής αύτοπβποιθήσεοος βϊ-
ναι αί χυρίως αίτίαΐετδν τα·
ραχοποιων αύκήν. Δέν γνοβ"
ρ£ζ?ι δ ί'διος κς ποία ν νομΐ-
κήν κατηγορίαν πρέπβι νά
χατατάξη τάς πράξβις των,
χαί εάν δέν είναι σχόπιμον
νά τάς συσχβτίση μέ την κα¬
θημερινήν των ζωήν καί μέ
την ΰ/ταρξίν των έν γένβι·
Πρέπβι μβλλοντικώς νά δώ¬
σωμεν σημασίαν εί; τό πρό-
βλημα τής άνατροφής καί τής
δΐαππιδαγωγήσβώς των.
Ή συχντι αλλαγή τού έπαγ
γέλματος είναι 8νας άλλος
παράγων τής ροπής πρό;
την άληΐβίαν. Βρίσκονται
άιτροσανατόλιστοι ιί; την
καθημερινήν ζωή"ν, χάνουν
την αύτοπβποίθησιν χαί 8·
τοιμοι νά παραστρατήσοιιν
δβχονται κάθβ άθέμιτον πρό
τάσιν. ^
Ή φροντίς καί τό χρίος
μας λοιπόν βίναι νά τούς δώ¬
σωμεν την σωστήν κατεύ¬
θυνσιν, την εσωτερικήν 1·
σοροοπίαν ωστβ νά μπορέ-
σουν νά επιτύχουν είς την
ζωήν. Άφοΰ λοιπόν αιτα-
σχολοΰνταΐ μέ την εργασίαν
των 40—50 ώ'ρας Ιβίομα·
βιαίως, πρέπει νά ληφθή μέ¬
τρον ώ 7ΐβ νά άπατχολοΰν·
ται τάς υπολοίπους ώοας είς
είδιχά χέντρα διαπαιδαγωγή·
σβως μέ εύθηνόν χόστος δ·
που θά μποροΰν συγχρόνως
καί νά ψυχαγωγοΰνται.
ΓΚΕΡΧΑΡΤ ΓΚΡΙΜ^'
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΙΔΙΕΠΙΚΙ-ΙΤ1ΔΙΙΟ1ΟΙΙΙΙ
ΝκρΙοις Μβχβρώνβ—Τζβννα
ΊατροΟ
Έζωιλισμίνη μέ τώ *λέον
οογχρονα μέσα τής Έπιοτήμης
Όβός ΜοντΤς ΚαρδιωτΙσσης
<ΐό «ανω Αγ. Παρασκευης. (ΚΑΜΑΡΑΚΙ) Τηλββ. 90.60 ΠΩΛΕΙΤΑΤ αυτοκίνητον Ιπι βιτικόν €ΐ.Χ.> τύπου «Ό-
πελ Όλύμπια» μετά ραδιοφώ·
νού καί καλοριφέρ είς καλήν
κατάστασιν. Πληροφορίαι κ. Έμ·
μαν. Χρονιάρη. Ζαχαοοπλάστην
62 Μαρτύρων Τηλ. 8.53.
1ΑΤΡΟΣ
ΓΡΗΓ. Κ. ΚΡΑΣΑΓΑΚΗΣ
ΕΙδΊχος Παιδ(«τρος
ΕΙδικευΘίΙς έν τί) Πσι8ιατρικ0
Κλινικβ τοθ Πανβπιστημίου Ά·
Θηνων, τέως έσωτιρικός βοηθός
τής Παι&ιατρικής Κλινικής τοθ
ΓενικοΟ ΚρατικοΟ Νοσοκομείον
Πειραιώς. Δέχβται δδός Σφα¬
κίων (Όπισθεν Φαρμακείου Χα¬
νιωτάκη).
Κααέ—Οΰζβρί
"ΠΑΡΙΖΙΑΝΑ,,
ΓΕΩΡΠΟΥ ΜΗΛΙΟΥ
όδός 1821 (Εναντι ΒαρΒοιβα)
Μπύρα Ποτήρι
Μεζέδβς έκλβκτοΐ
,.-<ν Ά . ΔΔΙΚΗ ΣΟΥΡίΙΛΛΑΚΗ Χειροθργος ο&οντΐατρος Δέχεται είς την Πολυκλινική ΐΐκλιΙοχ Τη4θ. 3 93. Μικροβιολογικόν καί Βιοχημικόν Έργαστήριον ΙΩΑΝΝΟΥ Ν. ΑΟΥΑΑΚΗ Όδός 1821. Αριθ. 39. Παρα πλεοοως κατ< Μαγαράκη. Τηλ 93-41. ύσδΐς, αΐμα ματος, οθρων, έγκεφαλονωτιαΐοϋ ύγροθ, κοτιρά^ων κ.λ.π. Ό Καρδιολόγος Ίατρός - ΓΕΒΡΠΟΣ ΜΑΡΟΥΣΗΪ ΜετεχναιδευθεΙς είς Παρισίους οεχεται έν τβ ΚαρβιολογικΒ τού Κλνικ". «'Ανΐα Τριάς» καθ' εκά —ην Δδός Βικέλλα (ΠλατεΙα Βα λιίέΤζαμΙ Τηλ*·. 9λΟ3. 0Τ0Ρ1Ν0ΑΑΡΥΓΓΟΑΟΠΝ ΚΛΙΝΙΚΗ / ΙΟΑΗΗΟΫ ΣΥΓΚΕΛΛ4ΚΗ Χειρούργου Ώτορινολαρυγγολό γου τέως ΙατροΟ τής Ω.Ρ. Λο· ρυγγολογική·ς ΚλινικΒςή τοθ Νοσ. 'Ελλ. ΕρυθροΟ Σταοροθ (Όδός Σφακίων Τηλ. 94-46 Όπισθεν Φαρμ. Χανιωτάκη. ? .--,1, ^ΝΟΙΚΙΑΖΕΤ^Ι Ισόγειος β!· κΐο είς Κυανην Άκτήν Πόροο, "Εναντι οΐκΐσς κ. Ιωάν. Συλ· λιγάρ&ου, αποτελούμενη εκ τεσ< σσρων δ»ματίων, κουζΐναο, αΰ< λής καί λοιπών χρβιωδών. Πλη¬ ροφορίαι ίντός τής άνωγεΐοϋ οΐκΐας. Α)Π 1ΑΡΚΛΑΙ Α, ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 7 Μ.Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ . Πλήρη, εγκατάστασις κλιματΜμαΟ εί, όλον το "λοΐοη Άν·<ο» ΚαμηΙνΜ· ΚύρεΙς χΔροι κοινόχρησιοι ΟΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ-Τπλέίρ. Η.Οβ—9Ο.ββ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΑΘΕ ΤΡΙ™ 7 ΜΜ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ πΕ|ΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ 7 ΜΜ. ΚΑΤ ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ 12 ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ· ΠΕΙΡΑΙΑ Πρακτορείον Τηλ. Β,Οβ - 9Οββ

ΣΕΛΙΣ 3η
"ΠΑΤΡΙΣ,,
ΚαβημΒρινή ΠρωΤνή Εφημερίς έν Ηρακλείω Κρήτην
Ίδιοκτησία: Δ. ΜΥΚΩΜΙΑΤΗ
•Υπεύθυνος — Διευθυντής: ΑΘΗΝΑΓ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
____________Κατοικία: 6δος Κων)ν(οου άρ, 2 ________
Προΐσταμενος ΤυττογραφεΙου: ΕΜΜ. δ. ΔΕΣΠΟΊ ΑΚΗΖ
Κατοικία: Σαμουήλ Χώου αριθ. 6 *
Δημοσιεύσεις 4ν_ γένει δρσγ.. 3 κατά στϊχον
ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΖΩΗ
ΟΙ ΛΓΩΝΕΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
—Ή βα Έθηκή χοχτη·
γορί*
Την Κυριακήν συνβχί-
ζονται ο( άγβνες διά τό
-ο&οσφ —πρωτάθλημα τής
βσς 'Εθνική'ς καηγορ'ας
μί τάς συναντήσεις ΟΦΗ
—-ΌλυμπιακοΟ Πατρθν
είς Πάτρας κσι1 'Ρργοτέ
λους — ΠανϊλβυσινιακοΟ
είς Ηράκλειον.
Ή Ποοοβευτική
είς Νεάπολιν.
Διά τό ποδοοφιιρικόν
πρωτάθλημα της βσς κσ·
τηγορΐας Α, Πρροδη>τικΓι
Πόρου μετσβαΐνβι την Κυ¬
ριακήν είς ΝβάπΓλ ν προ
κειμένου νά συναντηθή μρ-
τά τής τοπικάς ομάδος τοθ
Κοροίβ υ.
'Επ' βύκσιρία τοθ αγώ¬
νος ή Προοδευτικήν όργα
νώνει ίκ< ρομήν διά τούς φιλάθλους είς την ωραίαν πόλιν τοθ γείτονος ΝομοΟ. Οί επιθυμούντες νά συμ- μετάσχουν είς αυτήν πρέ- τΐβι νά δηλώσουν τοθτο τό αργότερον μέχρι τής Πα- ρασκίυίΐς είς την Λέσχπν Τής Προοδευτικάς ή νά τη· ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Γινικής Συνελεύσεως των μ«λ<Βν τοϋ ΑΣ. ΙτθΝΙΚΟΣ Καλοϋνται ά'·'ανΐ(ΐ τα μεΊη τού €Α. Σ. ΙΘΝΙΚΟΣ».1, ετησίαν ιαχη«ήν Γενικήν Συνέλευσιν την 20 Μαρτίου β8. ημέραν Κυριακήν καΐ ώ- οαν 10,30 π.μ. *ίς την Λέ σχην τοΰ Σύλλογον (Κοφβ- ιείον Λ>υλουδάχη παρά την
χανίον Πύλην) πρλς ουίήτη
σ ν χαί λτϊψιν αποφάσεως
Ιπί των κάτωθι θεμάτα»ν τή;
ημερησίας δι .τάΗβω;:
1) "Εκθεσις κβπρηγμέν-ν
έ Δη
πχοομένη: Διοίκησς.
2) Άρχαιρρσίαι πρ&ς ίνα"·
ββίϊιν νέκς Διηινησρσος.
ΎποβολαΙ ΰποψηφιοτήτον
γΐνονται δβκτι Ι καθ" Εκάστην
Χατά τ«ις Ιογασίμου; ημέρας
*αί ωκις ιΐ; τό κατΓΐ-
θτημα Χρήστου Μανδέκτι (8
νανη Καταστήμαιος μ. Βα·
βουχάχτι) μέχοι καί τής 18ης
τρέχοντος Έν ηβριπτώσβι
μή βπιτβύίβως άκαρτίας ή συ-
νίλβυσι; ουγληθήΌεΐαι την §·
πομένην Κυριπχήν 27 τοό·
χοντος μηνός ίΐς τόν αυτόν
τόπον «αί διά .τα αύ<ά θ/μα- Τα. Διά την προσχαλοΰσαν Δι· θΐκησιν, Ό Γβνΐχ,Έ Γθητμιιπτρύς ι ΤΗΛ. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗΣ λεφω ήσχυν (Ις τ6ν Έμμ. Μιχη·λοε;ηαητράκην (ιηλ. 90—42). —-Σύνβεσμος φίλω^τοΰ 'ΙΓργοτέλους 'Υηό φΐλων όιοδων τοθ 'Εργοτέλους Ιδρύεται είς την -πόλιν μσς, σύνδεσμος των φιλάθλων τοθ 'Εργο- τβλους έχουσα ώς σκοπόν την ανάπτυξιν τοθ τοπικοθ ΆθλητισμοΟ, την δημιουρ¬ γίαν έκδρομ&ν βίς τούς ε¬ κάστοτε αγώνας τοθ 'Ερ- νοτέλους ίκτός εδραχ, καί αργότερον την δημΐιυργΐ· άν ΒιβΜοθή»ης. Πβρισσότίρβς ιτληροφο· ρ(βς δίδονται είς τούς επι θομοθντας νά εγγράψουν άπό την δίδαν Δέσποινα ΣκαλοχωρΙτου κατάστημα Ι. ΙωακειμΙδου όδός Κσρ- τεροθ τηλ. 3.26. —Έξετάβεις νέων Διαι· τητών Ενώπιον τοθ καθηγητού τής ΔιαιτησΙσς κ. .Σωηοο- πούλου άφ χθέντος *ξ Α¬ θηνών εδόθησαν την τια- ρελθοθσαν έβδομόδα οί έξβτάσεις των 14 νέων •πρακτικών τίς πόλεις υας διά την άπόκτησ.ν πτυχ'ου Διαιτησίας. Τα άποτελέ σματα καί τό όμματα των επιτυχόντων θΛ άνακοινω. θςθν ίντός τής έβδομάδος- ΣΤΕΦ. ΠΟΤΑΜΙΑΝΑΚΗΣ ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ Ο ΑΝΘΡβΠΟΣ ΚΑΙΤΟΔΙΑΣΤΗΜΑ (2) ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ 1) Οί Λνρπυλοι, μέ τοίχ όποίους έ'ίει άνηιγθή ή δ· *ός γιάτήν «Εβρεύνησι ττ,ϋ Λιαστήμπτος, ίέν βϊνπι νά ήτο χπινοι'ονιο γιά τόν ά"»· θροοπη. Ή Ίστορία Λναο;έ- ρβι 8η χρησιμοποιήθηκαν νιά πρώτη φοοά, κατά τή.< διάρκηπ έοοταατικόον ίτ«γ- χβνρώσβανν, πό τούς Κμε ζόυς (τΛ 1232 μ. Χ.) Οί πρδτοι πύτοί ηύρπυλοι δέν λβιτουηγονσαν διόλου χαλά' καί δέν μτορηΰοΎΐν νά δια- νύσίυν πάρη ολίγα μέ»ρπ μο¬ ναι^* νηί πρός χατβυθύνσβΐς πού δέν ήταν δυνατόν νά 2) Ο? ηύοιυλοι διαδόθη- Χιΐν ί!πό την ΆοΓα στήν Εύ οώπη, τόν 18ο οϊόνα δέ ό "Αγνλος Σέρ Ουΐλλιαμ Κον- γχρτίβ τούΰ 8»βλιιοπ(ΐίησβ ρέ βίθυό πού νά μποροίίν νά διανύουν ένα ι»ίλι, ά" καί άκόμη χωρίς ίλβγχο. Όλοι οί αργικοί αύτοί πύραυλοι γθΐσ'μοιοίτισον στβρκά καύ σιμ", συνήθως πυρίτιδι. Έ- πςιδή ίικης τϊ στερβά καύ· σιιια δέν ήταν δυνατόν νά καΐουν δμαλά, οί τότβ πβι- ρ.αματιζόμβνοι ιίχαν ν* άν- τιμβτιυπίσουν πολλές δυσκο· λίβ;. 3) Γύρω στά 1900, ό Ά- μερικανός Δρ. Ρόμπβρτ Γκον τάρ βρϊΐσθ νά πΡΐραματίζβ- ται ρέ ΰνοά καύσιμπ, πού θά επρόκειτο νά ςρβρουν ά- ληθινή βίτανείστασι σ»ήν έ- «ιστήιίη των ηυραύλων χαί στά ταξβίδια στό Διάσΐηαα. Ο Γκοντάρ, χοθηγητής ΙΙτ νϋπιστημίου, έ«άλυπτβ τα εξοδα των Ιρειινών τού άπό τόν μισβό τού, δχαμβ δέ πολ λές θυσίβς γιατΐ πίστβυβ βα· θειά στήν σηαασία των σχβ τιχδν Ιρευντήν. 'Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος) σκήσετβ πάσαν επιρροήν χά! πίΐσιν, ώστβ νά αποδεχθή καί νά έπιλύστι άμέσως τα προ βϊλλΓ'μενα δίκαια οΐτήματα τοΰ Άγροτιχοΰ Κόσμου, έκ των οποίων έξαρταιαι ή έ πιβίωσις καί αυτού καί δλων τδν παραγωγικών τάξεων τού Νομοΰ. Δέν είναι δυνατόν νά άνε- χθή καί τώρα όλος ό Κό?μος τοΰ Νομοΰ Ηρακλείου, την επιστροφήν καί αυτής τής Έπιτροπής άπράχτου, είτε διότι ό χ. Ποόεδρος τής Κυ ββρνήσβω; ?έ' >ατ(ί?έχβη νά
την δβχθί, ή Λιότι μέ άβασί
μου; δικαιολογίας χαί Ιλλβ!·
ψβι Κυββρνητικοΰ ένδιαφέ-
ροντος δέν δώστι την έμπρέ-
πουσαν είς τάς περίστασις
δικαίαν λύσιν των &α> αΐτη-
μάτων.
Μία τοιαύτη μβταχβίρισις
της Έπιτροπής μας, χαί των
φλβγόντων θβμάτων τοΰ Ά·
νροτικοϋ Κόσμου, άπό τοΰδβ
χ ιρακτηρίζεται ώς Κυβιρνη-
τιχή πβριφρόνησις τόν άν¬
θρωπον αυτών χαί άκοστρο-
φή χοΐ δίωξις τοΰ διαμερί-
σματος Κρήιη; παρά τή; Κυ
βΐρνήσοακ, καί ελλβιψις παν
τβλοΰς Κυββρνητικοΰ ένδια
φέροντο; διά τα σοβαρά καί
ποωτ&ύοντα ζητήματα τής
| τα μας, τα συνηγοροϋντα ι τόν, άξιοΰντα νά φθάσωμβν
υπέρ τής άποδοχτίς άπ' είς Ιχδηλώσβις άπβλπισίας
άρχτϊς των ^ δικαίαν αΙτημά-' χαί άκρότητας τοιαύτας, αί
τα>ν τοΰ Άνρότου. Καί τα ΰποΐαι πιθανδς νά συγχινή-
Λμ·λ?#. χλ«ι α υ.,αί.^_____ 3.__; —^______>.« ι.. ·αλ^__ *
Η ΚΑΤΑΘΕΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΠΣΜΟΥ Ι960
ΕΙΣΗΓΗΣΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ κ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΚΟΥ
ΙΜΙΙΙ ΑΙΒΙΙΙΙΙΙίΚ
ΜΙΚ. Ν. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ
ΙΕΐΡΟΙΡίΟί-ΒΙΟΡΙΙΟΑΑΡΙίίΟΑϋίΟΣ
Μετέφερβ τό Ιατρείον τού έττΐ
τής ΠΛατεΙας Τριών Καμάρων [
(πρώην Ιατρείον κ. Χελιδώνη).!
Αρ. Τηλεβ. Κλινικής 7.20. Ι
> > οΐκίαςχαί'ΐατρεΐου 6.84,
ΕΠΑΝΕΛΘΩΝ
Ο ΕΙΔΙΚΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟ-
ΛΟΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΔΗΜ. Κ. ΜΟ,ΡΕΑΜΙ!
Δέχεται καθ" έ<άστην πδσαν ίπΐτοιιον καί πασάν Γυ·αικο- λογικήν πάθησιν παραπλεύρως ΆγΙοο Τιτου. Ηράκλειον. ΑΠΩΛΕΣΘΗ άριθμότ: .^98 μοτοσακό άνήκων (Ις τόν ΞημέρΠυ "εμμ· τ°β Γεωρν. Πή ραικαλεϊται ό ευρών δπως τόν κομίσΓΐ είς τ* νατΛσ'ημα τοΠ Ιδίου κατόχου (Όδϋς 62 Μαριύ ρων Γι6ιριρ3ς)· * 15ον ΑΙ έκ τΠς έκμεταλλβό σίως των εκτβλεσθβντων Εργων τ©ν κρατικών έπβν 6ύ ;εων καΐ έκ τής συνεισ φοράς των ίξ σύτΛν ώφε- λουμέ^ωΐ' πμανματοποιοθ· μενοι εΐσπράξεις', διατιθέ· μεναι υποχρεωτικός διά την χρηματοδότησιν νέον Εργων, ίμφττνΐζονται κοΐ ■πάλιν ϋζ ίσοδυτ β'ς τόν εί- δικόν προϋπολογισμόν των έπενδύσεων, καίτοι άνσ- φερονται πλέθ' βίς πραγ- μστοποιηθεΐσοτς έπενδόσεις κοί ττροέρχονται έκ π<ιρων τής έ<λην κης οΙ<ονομ(«ς. Καί άντ4θι.τως οί πιθ ώ· σβις άποζημιώσίως άναγ καοχιγΰ>» άπολλοτριώσβ-
ων, διά την έ<τέλβσ<ν έρ¬ γων τοθ αοτοθ προγράμ· μαος βτΐίνδύσεων, έγγρά φοντσι ά«ύ ιοθ τρέχοντος είς τόν οΐκεΐον πρ. ϋ· πολογισμ·'ν, κατ' έφσρμο- γήν τ<··0 πρό ολίγων μηνων ίκδτθέντος νέου νόμου, διά τδν διστάζεων τοθ ό- ποίου ίξσσφσλΐζεται ή τα- χεΤσ πίρα'ω,σις τής διαδι- κοσίος τής άνηγκσστικής απαλλοτριώσεως καθ* βλα αόιή'ς τα στάδιοτ, δι* την προώθησιν τής έκτελίσβως των έργων, άλλά καί διά την ούσιαστικήν (κανοποίη σιν τοθ άποστβρουμένου τής (διοκτησίας πολίτου. μός: (Έσοδα πηγώ ίξ έλληνικών τού προΰ ηολογιβμ >ΰ
Μβτά την προηγηθεΤσσν
έκθεσιν, δύναται νά προ-
στβθή βτι ό ν6ος προϋιτο-
λογ σμός έμφανΐζβι την α¬
κόλουθον διάρΡρωσιν βίς
γενικάς γραμμαί:
Τακτικάς προϋΐιολογισ·
-,.«ντυ» «|Ί/^υ»»· ·« 61 7 εκ.
Τβλωνπσκαΐ εΐσπράξβις
4.383 έκ.
, Λοιποί ίμμεσ. φόροι....
; 5 977 έκ.
Λοιπά ίσοδσ... 1.832 έκ.
Σύνολον.... 14 8 3 έκ.
Δαπάναι δρ α. 14 668 καί
μετ' άφαίρεσιν των άδια-
θέτων ύπολοίπων, πραγμα¬
τικαί πληρωμαί 14.213 έκ.
διαθέσιμον ποσόν.. 600 έ<. ΠροΟ ιιολογισμός ίπενίΰ σεων: Συνολικόν ΰψος προ- γράμματος δημοσΐων ίττβν δύσεων 1960 όραχ. 5?80 έι μέ προρλβπομβνην ίκτβ- λβσιν Ιργω^ 4.430 έκ. Έσοδα ίξ έργων έπβν* δύσεων... 550 έ<. συνει· σψορά τρίτων......150 έκ. Καί ώ: τοιαύτη §πιβάλλβ· ται νά άντΐμ8ΐωπισθή παρ' Ι δλτΒν των Κρητιήν γβνιχώτβ- ρον παραγαιγών. Καί θά άν τιμβτοοπισθϋ. Κατηγορήθη- μβν χπΐ κατηγορούμεθα δτι άκολουθήσαμβν έξαιρετικά διαλλακτικήν πολιτικήν *1; την διαχείρισιν των ίητημά- | τοον αυτών τοΰ Άγροτιχοΰ | Κόσμου, οί τΊνούμβνοι τδν Ι Συνβταιριστιχων Όπγανώσβ· ών τής πβριφβρβΐας μας, 8νδ σθβναρωτε'ρ-» άντιμετώπισις των άπ' όρχτΐς θά άπέδιδβν καλυτέρα άποτβλέσματα. Τό βΊΐράξαμεν δμω; διά νά δβΐξοομβν τάς διαλλακτικάς μας διαδόσεις, χαί νά προβιί- λωμβν κητά κόρον τα δίκαια χαί λογιχά έπιχβιρτίμα- άπό βοήθειαν, δσνβισμόν β^ω'βρικοθ καί πιστώσεις .. 2.147 έκ. Σύνολ. έσόδων 2 847 έκ. τΐ'οι ελλειμμσ... 1 583 έκ. μβιοόμβνον κατά την ου· νβισφοράν τοθ τσκτικοθ προϋιολογΐσμοθ έκ 600 έκ. ήτοι τβλικόν άνοιγμα 983 έκατ. (Συνεχίζβται) ΛΑΪΚΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ Μέ λ(γα χρ«)μ«ττ. κνΐ μέ ευκόλως πλη· ρωμής, μηορεΐτε τώρα ν* χτίβετε Ι-α συγ- χρονιαμένο βηίτι· Δίχως καμμ-.ά ύιοχρέω?ί τας, έλάτε ν* ηάρ«τε καθ· βχετική πληοοφορί». ΤΕΧΝ. ΕΤΑΙΡΙΑ "Β'ΤυΜυίδ,, Όδός "Εβανς (έναντι φσρμακείου Χαλκιαδάκη, ανω καταστήιιατος ΚριθινΙδη) ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Φίρω είς γνώσιν τής άξιοτίμου κΐλατβίας μου δτι αιω- χωρήσας έκ τοθ Καταστήματος Γιαννίκου. ΙΔΡΥΣΑ ΙΝαν Ι«ιχ·1ρησιν δπό την βπωνυμΐαν. - ΙΩΑΝ. ΚΕΦΑΛΟΠΑΝΝΗΣ Παρά την Όδόν ΙΔΗΣ (Μεϊντάνι) Παραπλεύρως Κοηαστήμβτος Ι. 'Ανυφαντ*κη Είς τό Κατάστημ* μου ΘΛ εΰρητε πάσης ούσεως ΚΟ· ΣΜΗΜΑΤΑ καΐ ΩΡΟΛΟΠΑ παντός τόιτου. Έ«1σης μιτικάλβσσ έξ "Αθηνών βριστον τεχνίτην Δρο λογοτοιόν διά εργασίαν άρΐσττιν καί ήγγυτ;μίνην. Μβτά ΐιμί|ς ., ■ Ι. ΚΕΦΑΛΟΠΑΝΝΗΣ Όδ4ς ΙΔΗΣ (Μεϊντάνι) Ηράκλειον—Τηλ. 502 ΚΟΥΣΕΝΤΟΣ 0 Η ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΥ ΠΡΟΙΟΝ ΠΟΙΟ ΤΗΤΟΧ 1 ' ,,.,ν-^ί.^ -,,^ί■·!.Λ,-..;·ίΗ,:, ; ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Λόγω κατεδαφίσχως τεΐραγώνού &Ο ΤΟ ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ · ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ ΕΥΤΥΧΙΔΗ μετεφέρθη είς την οδόν 1831 παραπλεύ* ρως Μηνά Λυρακη (ή Κερά) ϊ.αντς σιάοε· | ως Λεωφορείον ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ Κ. ΜΥΑαΝΑΚΗΣ & ΥΙΟΙ ΕΡΓΟΠΑΙΙΟΝΜΩΣΙΙΚΟΝ-νΐΙΦΙΑΩΤΟΝ-ΠΔΑΚΑΚΙΩΝ ΟΔΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ Εάν ενδιαφέρισθε διά κλαχάχια είς την οίκοοο' μην σας ηβράσβτβ άπό την έκθεσιν μας νά ρίςβτβ μιά ματιά είς τα σχέδια χαί τούς χρωματισμούς. Ή έργα σία μας είναι άσυναγώνιστη. Κατασχβυάζομβ Ν«ρο· ύτβς Μωσαΐκούς Ικί μέτρφ χαί σε 8λα τα χρώματα Έχθβσις βρνοστασΐου όβός Σφακίων Ηράκλειον. δποΐα εάν ή Κυβέρνησις άπε δέχετο άπό τότβ, χαί δέν ήκο λούθει τόν σφαλβρόν χά ι χά- ταστροφΐχόν δρόμον τόν ο¬ ποίον ή<ο2θύθησβν, 8έν θά Εφθανεν εί; τό σημερινόν ά· διέξοδον μέ ανυπολογ στους συνεπείας χαί διά την ποοα γΐΒγήν χαί διά την οίχονο- μίαν τοϋ τόπου. Δβΐγμα άχόμη τόν καλών διαθέσεοον μις διά μίαν συ¬ νεννόησιν μέ την Κυβερνη¬ σιν, παρ' δλον δΐι δέν κατε¬ δέχθη νά δεχθή ιήν «οοηγου μίνην Έπιτρο«Υ)ν μας κοΐ τό χβιρότερον δτι δέν κατεδέχθη νά δώση μίπν αηάντησιν, απλήν ?σιω, εί; τό ψηφισμα λ τοϋ τβλβυτα(ου ρ£ου, είναι 8ν συλλαλητη- πβριπτώ- σβι τ) αποστόλη της (Ις Άθή νας εΰρισ*ομέντκ Έπιτρο- πί)ς τδν Άγροτών. Καί τούτο διά νά τής ύπβν θυμίσχ] Ιάν έλησμόνησβν, δτι τό Διαμέρισμα Κρήτης άν» αένβι μίαν απάντησιν επί ενός ψηφίσματος, έπιλύσβοσς ωρισμένων φλεγόντων θβμά των τού. Καί εάν ή Κυβέρνησις μβ· ταίύ των διαμβρισμ^των τού ένδιαφέροντος της, ?χβι ίγ· ΨΤ3 χαί την Κρήτην, Βιό· τι ήμεΐς άοχίσαμι,ν νά άμ- φίβάλωμβν, ποία εΐνηι ή α¬ πάντησις καί τ) λύσις την ο¬ ποίαν έν πνβύματι διχαίφ χαί άγαθω άποφασίζβι νά δώσχι επί αυτόν των βασικών θειιάτων έπιβιώσεώς τοϋ λαοΰ τη-; ' Τό μέχρι σήμερον έχσηλω- θέν έπιφανβιακόν χαί έμθαλη ματιχόν ενδιαφέρον της, δέν είναι Ικανόν νά μά*ς πείσχ) δτι σοβορόός ένδιαφέρ ται διά την Κρήτην, τάς σοβαράς α¬ νάγκας των κατοίχων της. χαί την άξιοποίησιν τόν τό· σων χαί ίχλβκτόν προϊόντων της. Εάν χατά συνέπβιαν χαί παρά τα άνα>ιέρσ>, ή Κυβέρ¬
νησις έπιμένβι β!ς την αδια¬
φορίαν καί την αδιαλλαξίαν
της χαί δέν θβλ,ήση χαί αυ¬
τήν την ΰστάτην Ισ τα» στιγ¬
μήν, νά ΙπιδβίΕχ] χατανόηβιν
χαί ο·>οογήν, πρός Ινα διαμέ
ρισμα ύπβράξιον αμβρίστου
Κρατιχοΰ ένδκτφέ'ροντος χαί
στοργής. όποσδήποτβ χαί άν
τό έξβτάηης, τότβ δίν θά βϊ-
μεθα υπαίτιοι ημείς εάν ακο¬
λουθήσωμεν τόν Κόσμον αί>·
σουν τούς έν
νά Ιπιβάλλουν
Αθήναις χαί
τάς άπόψεις
τού...
είς
λαϊκήν κραυγήν
κτησιν, εΐμαΐ
αυτήν την
%<Α αγανά¬ ύποχρβωμέ νος εάν ή Έπιτροπή θχι καί πάλιν άττριντης, νά χαλέπα) άιιέαως σνσ<εψιν των έ κ προσώπω ν τδν Όργα νώσβων Κρήτης, καί τούς ΒουλΒυτος Κρή«τις χαί ίλοον τδν έν τή Β( υ β Κομμάτων διά την άπό κοινοϋ εξέτασιν τής δημιουργηθείση; αφορή- τού καταστάσεως, χαί την λήψιν των ενδεικνυόμενα^ ά- ποφάσβων, διά την κινητο¬ ποίησιν των κατοίκων τοϋ διαμρρίσμ'ΐτο; Κρήτην, άπό κοινοΰ μβτά των χ.χ. Βουλβυ των πού ένδιαφέρονται διά ό τόν τόπον των. Όχι διότι έν δυνάμεθα νά πράξωμεν τοΐτο καΐ μό- νοι μα:, ή διότι μας τρομα*· ζουν οί βύθΰναι, άλλά διότι έκεΐ ποΰ βφθοσαν τα πράγμα τα ή χινητοποίησις πρέπβι νά είναι γβνιχωτέρα, διά τής συμ μβτοχής δλων των τάξβων, *αί των ύπβυθύνων Κοινο· βουλευτικών εκπροσωπών ιων Κρήτης. Καί μπορή νά πιστβύο άπό τώοα δτι εί χ.χ. Βουλβυ- τα( μας είναι πρόθυμοι νά καρ^ξουν χαί αυτήν την υπη¬ ρεσίαν πρός τό άδικούμβνον διαμέρισμα μας. Έν Ήοακλβίψ τή 15 Μαρ ιίου 1960. Μβτά πάσης τιμής χαί υπο λήψεως ΓΕΩΡΓ. Ι. ΔΡΑΚΑΚΗΣ Ποόεδρος τής Ενώσεως Γβωργ. Συν)σμώνΉρακλ8ίου 1ΑΣΙΑ. ΚΟΥΠΟΥΜΤΖΗΣ Χειροθργος όδοντΐατρος Δέχεται 9—1 καί 3—7 μ.μ, 'Οδός Γραμβούσης (Ιναντι Γεωργαντά!) ΑΠΩΛΕΣΘΗ ωρολόγιον χίι, ρός άπό τό καφενειον Κ. Μαρή μεχρι ,οΐκΐας Κ. Μαρή κρεοΐΐώλου (Καμ(νια). Ό ευρών πσρακαλεΐται δΐΐως τό προσκο- ρ μ'ση είς τόν κρεοττώλην Μαρήν κοΐ άμε φθήσβται. κ. Κ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπηρέτρια πετκι- ραμένη ήλικίας περΐπου 40 έτών. Πληροφορίαι είς τα νρχΦβΐα μας καί είς τό τηλίΦ. 4-98. ΠΕΡΙΗΓΗΊΙΗ ΑΕ2ΧΗ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΜΟΤ.ίΙΰΣ ΣΥΑΑΟΓΟ. "ΑΠΟΛΛΩΝ,, ΑΙΟΟΥΣΑ ΚΥΡΙΑΚΗ «Ο ΜΑΡΤΙΟΥ ΩΡΑ 11 Π.Μ. ΡΕΣΙΤΑΛ ΒΙΟΛΙΟΥ εν ι ι.ιινΑΚ Μέ ένα έ»λ*Μτό «ρόγραμμα Τα βίσιτήρια «ών συνδρομητήν θά σταλοϋν Ιδιαιτέρως. Διά «ούς μή συνδρομητάς θά διατί· θβνται άπό «ούς κ.κ. Μβλ. Κοκκινάκην Πλατ. Νικ. Φωκά καί Μηνά Νικηφοράκη* όδός Τζου¬ λάκη καί καΐά «ήν ημέραν τοΰ Ρβσιτάλ άπό «ό Ταμβίον τοΰ «ΝΤΟΡΕ» ΤΟ ΚΑΠΝΟΠΩΛΕΙΟΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΙΩΛΝΝΗ ΜΛΚΡΥΜΙΧΛΛΟΥ Μετεφέρθη προσωρινώς λόγω Ανοικοδομή¬ σεως είς την πλατείαν Ελευθερίου Βενι¬ ζέλου (Συντριβάνι) παραπλεύρως ούζερί Παπατσαρά.

ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΕΙΑΗΖΕΙΖ
"ΠΑΤΡΙΣ,
ΤΕΛΕΤΤΑΙΑ ί»Α
Ι
Η ΔΙΕΝΕΞΙΣ ΛΥΣΕΩΣ ΚΑΙ Ρ0Σ1ΑΣ
II»
ΤΑΣ ΛΑΕΙΑΣ ΤΡΝ ΜΕΑΟΝ ΤΡΝ λΠΟ.ΤΟΑΟΝ
ΠΟΛΙΤΙΚΑΙ ΜΕΤΡΙΟΠΑΘΕΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 5. | χρησιμοποιεί νέας ά,δεί-
Ή μ.ειά τής Σοβιετι- άς αί οποίαι ύπεχουντήν
κης Ενώσεως διίνεξις, Έννοιαν αναγνωρίσεως
δαον άφορά τάς αδείας
τού προσωπικού των
στρατιωτικών αποστο-
λών τής Βρεττανίας,
τήςΓαλλΙοχς καί των Η.
ΈΜ. Αί ·ίς την Δυτικήν
Γερμανίαν διευθετηθή,
τουλάχιστον επί τού πά
ρόντος.
Οί Ρώσοι δλν έπτμέ
νούν πλέον όπως τόστρα
τιωτικόν προσωπικόν
ω δυτικών δυνΐμιων
τοΰ Άνατολικογερμα·
νικοϋ καθοστώχος, πράγ
μα τό όποιαν ή Λύσις
ηρνήθη ηά#τοτε ιά πρα-
ξη. Ανταποκριταί λέ¬
ότι οί Ρώσοι
ΗΡΧΙΣΕΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΕΥΗΝ Η ΑΕΚΑΜΕΛΗΣ
ΣΥΝΑΙΑΖΚΕΨΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΔΦΟΠΛΙΣΜΟΥ
ΕΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗ ΤΟ ΔΥΤΙΚΟΝ ΣΧΕΔΙΟΝ
ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ & ΘΑ ΤΕΘΗ ΥΠ ΟΨΙΝ ΤΩΝΡΩΣΩΝ
«·
ΠΡΟΒΛΕΨΙΙ ΑΓ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΝ ΕΙΣ ΤΡΕΙΣ ΦΑΣΕΙΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 15.—·Σήμε'θά μβιώσουν εκάστη τάς σμοΰ μέ μεγαλυτέραν συμ
οον άρχίζβι βίς Γενεύην ή
10βθ*ής διάσκεψις επί τοΰ
αφοπλισμόν.
ΑΙ Δυτικαί
δυνάμεις
σίευσιν πβριβκτικοΰ σχβ
αύτην διά νά «ποφύγουν °««»« «ββ«
νά ζημιώσουν τ«ς σχέ- Ιδίου τό όΛ0ι0ν
νά
δυνάμεων, προκειμένης
τής συγκλήαεως τής »Α
νωτάτης διασκέψεως.
Ο ΤΥΦΩΝ
(Συνέχεια έκ τί|ς 1ης σελΐ&οτ), βασιλεύτου Δημοκρατίας,
νοιάν των αντιθέτως πρός
δ.τι εκσμνον βλσι άνεξαι-
ρέτως α( κυβερνήσβις τών
άλλων κρατών τοθ ΝΑΤΟ
μέ την τυφλήν διά τούς
ΙδΙου λόγους — πρός εξα¬
σφάλισιν ΕύνοΙας-ουμμόρ-
φωσΐν των πρός βσα ύπε·
δβΐκνυον ο( ξένοι «προστά
ται» των είς τόν τομέατοθ
διβθνοθς [έμπορΐου κοί Ι¬
δία τών συναλλαγών μέ
χά κράτη τοθ ΆνατολικοΟ
ΣυνασπισμοΟ, μέ την σει¬
ράν σφαλμάτωνκα! έσκεμ-
μένων άντιλαΐκών ή άντι-
πσραγωγικών μέτρων, τα
όποΐα λαμβάνουν άπό τε-
τραετΐας πρός εξυπηρέτη¬
σιν τής έντοπΐας καΐ τής
«συμμαχικής» ΌλιγαρχΙ
σς τοθ πλούτου. περιήγα-
γον τό Έθνος είς την δΙ·
νην καΐ τάς καταστροφάς
ενός οίκονομικοθ καΐ κοι·
νωνικοθ τυφώνος καθαρά
έλληνικοθ, πού δέν ημπο¬
ρεί οθτε νά συνκριθή κάν
μέ εκείνον πού Επληξετήν
Έλλάδα καΐ άλλας χώρας
πρό 30 έτών, εκ. παγκοσμί¬
ου σχβδρν άντικτΰτιου καΐ
είς διεθνή* κλΐμακσ.
ν
Τότβ δ Έλλιυθ. Βενιζέ-
λος έπλήρωσε τάς συνε¬
πείας τής διβθνοθς οΐκονο-
ικής κρίσεως — μολονότι
ήτο παγκόσμιον φαινόμε¬
νον —, χωρίς βεβαίως νά
είναι θπεύθυνος, άλλ' έ-
πειδή 6 λαός τοθ απέδω¬
κεν ευθύνας, διότι δέν την
προέβλεψε. Διερωτώμεθα
λο Ιτιόν: Τώρα οέν θά τάς
πληρώση ή ΕΰνοιοκρατΙσς,
μολονότι αυτή είναι οπεύ-
θυνος καΐ αυτή προεκάλε-
σε την κρίσιν καί την έπε-
δεΐνωσε μάλιστα μέ την
πολιτικήν της, δέν είναι
64 πογκόσμιον φαινόμενον
ι) κρίσις οθτε επήλθε καΐά
της Ελλάδος ώς άντΐκτυ-
τίος μεγάλου έξωτερικοθ
συμβάντος διβθνοθς σημα·
οίας; Τό 1932 ή πλειοψη-
φία τοθ λαοθ μας κατελό-
γισεν ευθύνας ε(ς την τότο
κυβέρνησιν καί την άπεδο-
κΐμασε, θά αρνηθή δέ νά
πράξη τοθτο σήμερον διά
φαινόμενον καθαρώς έλλη
νικόν, απείρως σημαντι¬
κώτερον άπό λαΐηής λευ·
ράς καί μέ ευθύνας σαφώς
•ύθιακρΐτους κα( αναμφι¬
σβητήτως ελληνικάς;
Δέν θέλομεν νά τό πι¬
στεύσωμεν, μολονότι τό
μέν 1928—1932 επεκράτει
φιλελεύθερον καθεστώς
υπό τό πολΐτευμα τής ά·
μ
ή
μέ πλήρη ελευθερίαν τοθ
Τύπου, έν© σήμερ3ν έπι-
κράτει σχεδόν ολοκληρω¬
τικήν καθεΓ,τώς εύνοίας
καί όλιγαρχΐας οίκονομΐ-
κής καί πολπικής, μέ την
έλευθεροτυπΐαν σχβδόν κα
ΤΓΐργΓμένην ούσιαστικώι:.
Δέν θέλομεν οθτβ νά τό
φαντασθώμεν. Διότι τότβ
καί ή πλειοψηφΐα τοθ λα-
γΟ μας, οί κερισσότεροι
"Ελληνες, θά ήσαν άληθι-
νοΐ δοθλοι, ραγιάδβς μιάς
νΐας Τυραννίας καί Ξενο·
κρατΐας, καί ή Ήγβσΐα
των θά ύπβΐχε τεραστίας
ευθύνας, αύτόχρημα (στο
ρικάς, διότι δέν θέτει τέρ-
μα είς αύτό τό απαράδε¬
κτον καθεστώς τών Ρσγιά
6α)ν καί τοθ έξανδραποδι
σμοθ έκατομμυρΐων 'Ελλή-
νων, ελευθέραν καί υπο
δούλων.
ΔΗΜ. ΠΟΥΡΝΑΡΑΣ
των κομμουνιστικήν Άν
τιπροσωπβιών. Είς τό σχέ
διον τουτο γίνβται πρό-
βλεψις διά τόν αφοπλι¬
σμόν είς τρείς αάΐβις,
Κατά την πρώτην αά
σιν προβλέπεΐαι ή σύστα¬
σις διεθνοΰς όργανισμοΰ
άφοπλισμοΰ. Παραλλήλως
ιινάμβι; των βίς2.500 000
ά«δρών.
Κατά τή ν δευτέραν φά
σιν προβλέπβται ή απα¬
γόρευσις των δπλων μα-
ζιχής καταστροφάς έν σχέ
σβι πρό; τό διάστημα. Έκ
παραλλήλου δλαι αί χώ
ραι θά είναι ύποχρβωμέ-
ναι δπως σταματήσουν
την κατασκευήν πυρηνι-
κων ύλών διά πολεμικά
δπλα. Αί Άμβρικανικαί
καί Ρωσικαί δυνάμεις θα
μβιωθοΰν καί πάλιν, ή
δέ μεγίστη ίσχύς τών δυ
νάμβων' τών ΰλλων χω
αί Ηνωμεναι Πολιτειαι ρών θά ορισθή είς διά
μετοχήν μβλών.
Κατά ΐχήν τρίτην καί
τελικήν φάσιν αί έθνικαί
δυνάμεις δλωνχών χωρών
τίς γής θά περιορισθούν
βίς την δύναμιν ΐήν άπα ι
χουμένην διά χήν έσωτβ-
ρικήν ιτων ασφάλειαν, ή
δέ παγχόσμιος είρήνη τ}ά
διατηρβΐται διά διβθνοΰς
άστυνομικής δυνάμεως.
Τό Δυτικόν σχέδιον δέν
περιλαμβάνβι
πβοιοοισμους.
χρονικούς
'Α,νταπο
κριταί δμως λέγουν διι αί
Δυτικαί δυνάμεις φρονούν
δτι ή πρώτη φάσις θά η¬
δύνατο νά συμπληρωθή
«αί ή Σοβιβτική "Ενωσις σκέψιν επί τοΰ άφοπλι ' ένχός ενός έχους.
Τό Σοβιβτικόν Πρακτο>
ρβίον βίδήσβων «Τάς»,
προβαίνει σήμερον είς τόν
ίσχυρισμόν δ«ι τό Δυτικόν
σχέδιον βασίζβται επί πά
λαιών αντιλήψεων. Δίδει
έαφασιν ούχι επί τοΰ ά
φοπλισμοΰ άλλ' επί τοίϊ
έλένχου δι" αυτόν. Τό
«Τάς» προσθέτβι δμως τα
έξή>: «Δέν ύπάρχβι άνάγ-
κηδπώς προμαντεύσωμβν
τα γβγονότα Οΰτβ ύ^Αο
χβι άνάγχη δι* άπαισιοδο-
ξίαν,έν όψβι της διασκέ¬
ψεως χ<|ς Γβνεύης, ή ό· ποία άοχΐζβι τάς εργασίας της μέ ατμόσφαιραν πολύ βν'νοΐκωτέραν τής επικρα¬ τούσης πρό ολίγων έτών». ΕΚΦΡΑΖΟΝΤΑΙ ΕΛΠΙ&ΕΣ ΕΙΣ ΓΕΝΕΥ ΟΤΙ ΤΟΔΥΤΙΚ. ΣΧΕΔΙΟΝ ΑΦ0ΠΑΙ2Μ βΑ ΠΑΡΑΣΧΗ ΤΗΝ ΒΑΣΙΝ ΕΦ' ηΗΣ ΒΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΝΑΤίΗ ΗΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΗ ίΥΜΦΟΗΙΑ ΛΟΝΔΝΙΝΟΝ 15. — Είς την 1Ο*θνή συ>5'.άσκβψ·.ν επί τοΰ «φοηλισμοδ, ή οτιοία ήρ¬
χισεν σήμερον είς την Γενεύην. Ό Βρεττανος
Ύψυ«ουργός των Εξωτερικών είπεν δ τι ελπί-
ζ«ι δτι τό σχέδιον άφοπλισμοΰ τής Δύοεως θ*
παράσχη την βάσιν επί τής οποίας β- είναι δυνα¬
τόν νά έπιτιυχθή ιχία σνμφωνία.
Ίϊλπίζεται [εΖηεν ότι ή συνδιασχεψις αύτη
θά σημειώση μίαν καμπήν είς την μεταπολεμι¬
κήν ίσχορ£αν. 'Λλλοι όμιληταΐ οί όποίοι έξε-
φράσθηαον ύκέρ τού σχεβίου οί εκπρόσωηοι τή9
Γαλλίας χαΐ Άμερικής.
ΙΚΡΒΥΣΤΣΕΦ ΚΑ
ΙΣ ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΗΝ ΠΡΟΘΥΜΙΑΝ ΤΙ
Ο ΑΐΖΕΝΧΑΟΥ
ΩΝΕΚΔ
Ν&ΓΑΦ
Λ
Π
1Ν0
ΣΜ
Ι
Ν
Ν
ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΛΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ ΕΙΣ ΚΥΠΡΟΝ
Ο ΑΓΓΛΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΠΟΙΚΙΩΝ κ ΕΪΜΕΡΥ
ΑΠΗΡΓΗΣΑΝ ΟΙ ΟΑΗΓΟΙ ΛΕΩΦΟΡΕΙΩΝ-ΤΑΞΙ
Η ΑΠΕΡΓΙΑ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΕΙΣ ΑΥΞΗΣΙΝ ΤΗΣ ΤΙίνΙΗΣ ΤΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ
ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΗ! ΠΕΝ
ΕΚ ΑΡΧΑΝΑΙ!
Ή Προοδευτική "Ενωσις
Νέων μβτοβαίνει την προ
σεχί| Κυριακήν 2() τρέχον¬
τος είς Άρχαναις, οπου
θά δοθή ύπ' αυτής θεατρι-
κί| παράστασις μέ την επι
θεώρησι «Μοντέρνα παρέ¬
λασις». Τό .εσπέρας θά Ι·
πακολουθήση χορός είς Κέν
τρον των Αρχανών.
Έπ' βύκαιρία όργανοθ-
ται έκδρομι1) είς την οποί¬
ον δύναται νά μβτάσνη
οίοσδήποτβ δηλώνων τοθ·
το μέχρι τής Παρασκευής
είς τό ΓραφβΐοντοΟ κ. 'Ελ.
Νιταδώρου (ΠλατβΤα Καλ¬
λεργών). ΔικαΙωμα συμμβ-
τοχής μετά δικαιώματος
είσόδουβίς την παράσια
σιν δρ. 15.
1—2
ΚΑΤΑΔΙΚΗ'
'ΥπάΙιΟΛτριμβλοθςΠλημ
μβλειοδικεΐευ ΉρακλεΙ
ου ο( Χαράλ. Δρακογι
αννάκης ίτών 25, Κων)
νος Αντωνακάκης έτών
19 καΐ Αντώνιος Δουκίν·
τζάκης έτών 15 κατεδικά-
σθησαν οί μέν δύο πρώτοι
είς φυλάκισιν 2 έτών καί
χρηματικήν ποινήν 4000 μβ
ταλλικών δραχμών καί
είς εκτόπισιν 1 έ'ΐους.
Ό δέ τρΐτος είς σωί>ρο·
νιστικόν περιορισμόν 1—3
έτών, διότι την ποραμο
νήν τών Χριστουγέννων
ίκλεψΐν 24 πρόβατα. Οί
κατηγορούμενοι ίίσκησαν
ίφεσιν.
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ
Ή κίνησις είς τήτ αγοριίν
μας Ιγχορίοτ ηροΐόνταν,
■·ΐε χθές ώς κάταθι:
ΕΛΑΙΑ: Ή χρατοϋσαι κα¬
τάστασις ιΙ; την ίλαιαγοράν,
είς ουδέν μβτιβλήθη ΑΙ τι¬
μαί παοέμβινον σταθεραί διο
κυμανθβΐσαι ώ; κάτωθι:
Νο 5 λαμπάντβ δρχ. 12,60
αύξομβιούμβνα.
Νο 3γναλί δρ. 13—13,10
Νο 2 γυαλί δρ. 13,80-13,40
2ΤΑΦ1ΔΚΣ Σουλτανίναι:
Ή έπιτόπιος διαχίνησι;
ηαρέμβΐνβν άμβτάβλητος καί
αί τιμαί σταθβραί ήτοι:
Νο 4 δραχ. 4.80—6.00
Νο 2 » 6.30
Νο 1 » 6.50
ΙΟΒΕΗΑ ΙΤΙΙίΙΙΡϋϋί!
Κατά πληροφορίας έξ Ά-
θηνδν θβωρβΐται αμφίβολον
κατά πόσον θά διβνβργηθτ)
πβραιτέρω συγκέντρωσις σονλ
τανίνας. Άλλά καί εάν αΰιη
λδ θά δ·β·
ί) μέ τΐμήγ χατώτβ-
ρον των 5 βο. διά τό Νο 4.
ΑΙ -ΕΙΑΙ ΑΓΟΡΑΙ
Κατά πληροφορίας των
σταφιδεμπορικΑν χυ<λων οί «κονσίνιβί» τής ΚΣΟΣ δχουν νβκρώση πλήρςος την Γβρμα- νίκην αγοράν. Αί θλλαι αγοοαχ ηαοου* σιάζουν μικρόν ενδιαφέρον άνάξιον λόγου. Χαοακτηοι· στικόν εΐται δτι ?ν Σουηοι- κόν σχάφος τό οποίον άνβμέ νβτο άπό 15—20 τρέχοντος ί Η ΛΟΝΔΙΝΟΝ 15/—- Ό Βοεττανός Ύφυτκ~υργός των Άποικιών κ. "Εΐμερυ συνεχίζει σήμερον είς Κιό προν τάς συνομιλΐας τού μετά τεθ Άρχιεπισκόπου Μακαρίου καί Δρος Κι^υ τσούκ. Ανταποκριταί με- ταδΐδουν δτι ςδτοι, άνσμέ- νεται νά έπαναλάβουν σή¬ μερον τό άπόγευμα την συζήτησιν επί τοθ Θέματος τώνάγαθών τα όποία θά εί σάγωνται διά τάς λέσχας ψρχαγωγΐας τοθ Βρεττανι- κοθ στρατιωτικοθ πρόσω- πικοθ, δκαν ή νήσος θ* κα τασχή άνίξάρχητος. Κατ* ανακοίνωσιν εκδοθεΐσαν» χθές τό εσπέρας έκ τοθ ΚυβερνβΙου τής ΛευκωσΙας βπΐ τοθ θέματος τούτου, εσημειώθη άρκβτά σημαν τική πρόοδος. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 15. — ΑΙ συγκοινωνΤαι είς ολόκλη¬ ρον την Κοπρον Επαυσαν λειτουργοθοαι ούσισστι- κώς σήμερον συνεπεία 24ώ ρου άπίργΐας- ΧΆν (διοκτη- των κσΐ όδηγών λβωφορεί· ών καί ταζΐ. Ή άπβργία έκηριόχθη είς Ενδειξιν δια- μαρτιρΐας κατά τής υψη¬ λάς τΐμής της βενζΐνης καί των έξόδων εκδόσεως α¬ δείας, πού είχον επιβληθή κατά την εποχήν των Βκτα- κτων μέΐρων καί κατά τοθ άρΛμοθ Των νεων όχημά- των τών οποίων την εισα¬ γωγήν έπιτρέπεΐ ή Κυβέρ¬ νησις. ' .. .. . Η ΡΩΣΙΑ ΠΡΟΕΒΗ ΕΙΣ ΑΙΑΒΗΜΑ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΔΙΑ ΤΑΣ ΔΗΑΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΑΜΥΝΗ Η ΣΤΗΙΤΗΣΙΣ ΗΡ(ΙΕ.ΙΕ« -ο . ΖΩΟΝΟΣΟΣ ;' "Διά τηλεγραφήματός τού ό πρόεδρος τής κοινότητος Λευκονωρίου άναφίρει πρός την ΝομαρχΙα Ηρα¬ κλείου 6τι ενεφανίσθη ζωο νόσος επί β^οει&ών καί χοΐρων, καί αίτεΐται την λήψιν τών ένδεικνυμίνων ΑΘΗΝΑΙ 15.—Ό Σοβιε- τικός πρεσβευτής κ. Σεργ- κέγιεφ επεσκέφθη χθές την πρωίαν τόν ύπουογόν τών Εξωτερικών κ. Αβέρωφ, μετά τοθ |δπο(ου κΤχε μα κράν συνομιλΐαν. Έτιΐ τοθ περιεχομένοξ τής1 συνυμι- λΐας των Εύο άνδρών ού· δεμΐα εγένετο άνακοΐνω σις. Την εσπέραν ομως εκυ¬ κλοφόρησαν φήμαι, συμφώ των δηλώσεων χεΐς τό ο¬ ποίος ο 0 τος ωμίλησε περ( τής άνάγκης στενής συνερ· γασΐας μβταξύ των δύο χωρ ώ ν είς τό πλαΐσΐον τοθ ΝΑΤΟ εναντίον τής Σοβιβ· τικής Ενώσεως. Πράγμα- τι, διά τής δηλώσεως αό· τής απεκαλύφθη 6τι ό α<<·.* πός τοθ ταξιΒΙου τοθ κ. Στράους ύπερβαΐνει καί αύ'ό τό θέμα τίς παραχω¬ ρήσεως βάσεων, διότι άπο νως πρός τάς οποίας, ό κ. βλέπΐι ούσ.αστικώς είς Σεργκέγιεφ προέβη είς τόν υπουργόν των Εξωτερι¬ κών είς διοβημα διαμαρτυ¬ ρίας διά τάς δηλώσεις τοθ ύπουργοθ Αμύνης τής Δυ· τικής Γερμανίας κ. Σνρά- ους. Ώς γνωστόν, ή είς Έλλάδα επίσκεψις τοθ κ. Στράους συγ<εντρώνβι τό ενδιαφέρον τών πολιτικών κύκλων, οί όποΐοι έκφρά- ζουν σοβαράς ανησυχίας οιά τάς έηιδιώξεις τής Ό- μοσπονδιακής Γερμοινικής Κυβερνήσεως. Αί άνησυχίαι των πολι¬ τικών κύκλων ένετάθησαν μετά τάς δηλώσεις τοθ Δυ- τικογερμανοθ ύπουργοθ κατά τό παρατεθέν υπό τής Ενώσεως Ξένων Άνταπο- κριτών γεθμα. Σχετικώς ύ πογραμμίζβται τό σημείον την άμεσον, άσφυκτΐκήν πρόσδβσιν τής Ελλάδος είς τό αρμα τ ς φυχροπο» λεμικ^ς πολιχικής τής Μπόν, μέ όλας τάς σοβα- ρωτάτας συνεπείας πού τοθτο ημπορεί νά έχη διά τόν τόπον. Ειδικώτερον ·1« β,τι όφ~ρά τό θέμα τών βΐσεων, ύπεγραμμΐζβτο ή δήλωσις Ίοθ κ. Στράους κατά την οποίαν ή κυβέρ¬ νησις τού εΤναι άπ^φισισ- μένη νά αντιμετωπίση μέ Ιδίαν πρωτοβουλίαν τό θέ¬ μα τοθ άνεφοηασμοθ τοθ στρατοθ της, έφ' δσον τό όλον πρόβλημα τοθ άνβ- φοδιαομοθ τών στρατ&ν τοθ ΝΛΤΟ τβλεΐ υπό την εθνικήν δικαιοδοσίαν τώυ κρατών—-μελών τής συμα· είς Ηράκλειον, τόν χατάπλουν τού έλλβίψβι φορτ(ου: ΣΙΤΗΡΑι Σίτοςδρχ. 2.80 250,-2,60 3. Β(κος » 2.90. Ρόβι » 3,90 ΔΙοα: ίοχ. 281,(3. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ ΤΥΠΟΓΡΑΦΩΝ Έκ τοθ ΣωματεΙου Τυ ΙαίΐΙας 5.000—10 000 δραχ' πογράφων άνακοιν^0νται |μάς. Είναι τουλάχιστον α έν σχέσει μέ την απεργίαν νακριβές δτι δίδοντο» προ τι 0 προσωπικτ.0 τής έφη μερίδος «Δράσις» τα κα τωτέρωι Άπό τριετΐας καί πλέον τό προσωπικόν τής εφημε¬ ρίδος «Δράσις» έργάζεται χωρΐς νά λαμβάνη κανονι¬ κώς τό εκάστοτε όριζόμε- νον ημερομίσθιον τού. Δέν όμιλοθμεν περΐ δώ ρων άδειών δ ήμερομισθΐ- ών κ.λ.π. τα όποΐα ουδέ¬ ποτε ίλαβον, πλήν ελαχί¬ στων ποσών τα όποΐα εδό¬ θησαν ύηό τύπον δώρου, είς έκαστον τυπογράφον, έκαστος δέ έργάτης Εχει λαμ^άνειν έκ τής ώς ανω κατσβολαΐ είς τούς τυπο- γράφους έ ν Λ είναι γνω¬ στόν ότι Εχουν λσμβάνειγ τάς άποδοχ*ς ολόκληρον τής παρελθούσης έβδομά δος κοί μέρος τής προπά*· ρελθούσης. Τό Σωματείον ανακοινοί έπίσης δτι ουδείς άλλος λόγος ύπάρχει διά την ό>
περγΚχν έκτός τής καταβο·
λής τών δεδουλευμένων ή·
μερομισθΐων, καί μόνον,
είναι δέ ετοιμοι οί τυπο·
γραφοι νά άναλάβουν ερ¬
γασίαν ευθύς ώς τούς κα·
τσβληθοθν τα δεδουλβυμέ·
να ήμερομ(σθια, Την Διν
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΙΣ ΚΑΤΑΠΑΤΙΚΟΤ
•Τό Δικβστήρΐον των έν
Ήρακλε'ω ΠρωτοβικΛν
διά τής ύπ' άριθμ. 125)1960
αποφάσεως τού ανεγνώρι¬
σεν καί επεκύρωσεν τάς
επελθούσας
σεις είς τα
τροποποιή
αρθρα 4, 8,
9, 10, 12 καί 20 κ.λ.π.
τοθ άπό 28 Μαΐου 1951 κα·
ταστατικοθ τοθ έν Ήρα-
κλβίω έδρεύοντος Σωμα·
τ»Ίου υπό την έπωνυμΐαν
«"Ενωσις Κοινοτικών 'Υ-
παλλήλων ΝομοΟ Ηρα¬
κλείου» πσρΛ τής Γενικής
Συνελεύσεως τών μελών
τού τής 18ης Δεκβμβρΐου
1959 διατάξαν ααα την
δημοσίευσιν περιλήψεως
τούτων κλπ.
Έν ΉρακλεΙφ τβ 11
Μαρτ'ου 1960.
Ό Πληρεξούσιος Δικη-
γόρος
ΑΛΕΞ. Ε. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΙΙΙΙΙΙΡΟΙΙΟΙΑΙΚΙΟΙ
ΟΙ κάτωθι άριθμοί τής τε
λβυταίας κληοώσβω; τού λα-
ΙκοΟ λαχβίου χβρδιζαιντας τα
Εναντι αυτών ποσά ήτοι
53855 8ρχ. 10 000, 473*0
χαΐ 55704 άνά δοχ. 5.000
ϋποολήΰηυαν άπό τό Πρακτο
ρεΐον «ΕΙμαρμ^νη» τοΰ κ.
Μ· Χιοοονιτάχη.
τέραν δέ Εκαμε την ύστά·
την ύποχώρησιν τ{) μεσο*
λαβήσει τοθ ΣωαατεΙου
δεχθέν 6πως καταβληθβ τό
ήμισυ τοθ όφειλομένου πό-
σοθ διά νά αναλάβη εργα¬
σίαν.
Όσον άφορα τό μέρος
τής άνακοινώσεως τής Δ)·
σεως τής εφημερίδος «Δρά¬
σις» δτι δταν επανεκδοθή
θά βρβ εργάτας χωρΐςστο-
μάχους δέν πιστεύομεν νά
ευρεθούν τοιούτοι. "Αν 6-
μως τό κατορθώση τότβ
καί ημείς θά ουμψωνήσω-
με μαζύ της.
(Έκ τοθ ΓραφεΙου τοθ
ΣωματεΙου Τά^
Ο ΥΠΟΥΡΓΟί
ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΝ ΙΙΑΝΑΜΑ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΒΗΗΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 15— Προρρχό
μεν>ς έκ Κοΐρου, Εφθασε
είς Αθήνας τάς ττρώτας
πρωϊνάς ωοσς, ό υπουρ
γός των Εξωτερικών τοθ
Παναμά κ. Μιγκουβλ Αφρ-
ρένο, μετά τοθ Μον'μου
Άντιπροσώπου τοθ Πα·
νσμά είς τα Ήνωμένα "Ε·
θνη. Έπΐσης Εφθασεν βίς
Αθήνας, ό Μόνιμος ,Αν
τιπρόσωπος βίς τόν ΟΗΕ
τής Κόστα·— Ρ(κα.
ΟΙ άφ.χθέντβς ξένοι έ-
πισκέφθησαν την μεσημ
βρΐαν τόν "Υπουργόν τών
Εξωτερικών κ. Αβέρωφ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 15— Ό κ. Κροθστσεφ είς μήνυμά
τού πρός την συνδιάσκεψιν τής Γενέυης λέγει δτι ή
Σοβιετική Ένωσις καιαβάλλει πάσαν προσπάθειαν
διά νάλύση τό άδιέξοδον είς τό πρόβλημα τοθ άφ3·
πλισμοθ τό οποίον χΐρακτηρΐζβι ώςτό πλέον έπεΐγον
τής έποχής μας. Ή Σοβιετική Ένωσις δισδηλοΐ βΤναι
άποφ3σισμένη δτιω; εφαρμόση γενικόν καί πλήρη αφο¬
πλισμόν.
Τό μή,νυμα τοθ κ. Κροθστσεφ άνεγνώσθη πβοά τοθ
ΆρχηγοΟ τής Σοβιετικής ΆντιπροσωπεΙις κ. ΖορΙν 6
οποίος είπεν ότι τό Δυτικόν σχεδιον δέν περιλαμβά
νβι πραγμαηκά μέτρα διά την εφαρμογήν γενΐκοθ καί
πλήοσυς άφοπλισμοθ.
| Το σχέδιον τό οποίον υπέβαλεν ό κ. Κοοθστσεφ
ίίς την Γενικήν Συ .έλευσιν^τών Ήν. Έβνώνύπεβλήβη
τόν παρελθόν τα Σεπτέμβριον. Ή Σοβιετική Άντιποσ
σωπεΐατ εΐιτεν ό κ. Ζσρίν 4ε1ναι πρόθυμος νά εξετάση
ο(ασί)ήηοτε τροποποιήσεις είς τό σχέδιον.
Ι Ό Πρόβδρος ΆϊζβνχάουΕρ είς παρόμοιον μήνυμά
Ι τού είπεν ότι α( Η.Π.Α. θά πράξουν πάν δτι δύνανται
διά νά επιτύχουν γενικόν αφοπλισμόν.
ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ
ΓΥΝΑΙΚΟΣ Εί ΙΙΙΗΙΟΗ
Τήν"9.30 νυκτερινήν προ
χθές, ή Μαρία, χήρα Νι¬
κολ. Ζωάκη τό γένος Πα¬
ναγ. Κικάκη, έτών 61, κά
τοικος ΚεφαλΓβρυσΙου
Βιάννου, ανευρέθη υπό
τοθ Δ)ίοΟ τοθ Σταθμοθ
Χωροφυλακής Πεύκου, ά
πηγχονισμένη διά σχοινΐ-
ου έντός τής οΐκίας της.
Ή αύτόχειρ Επασχβν έκ
νευρασθενεΐαο καί γ] ό α-
νβΐ' τέκνων. 'Υπό τοθ Στσθ
μοθ Χωρ )φυλακί)ς Πεύκου
ένεργοθνται τα δέοντα.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοθνται άπαντα τα
μέλη τής Ενώσεως Ίδιω-
τικών 'Ππαλλήλων είς Ε¬
κτακτον Γενικήν Συνέλευ¬
σιν την Πέμπτην 1?ην
ΜαρτΙου 1960 καί Άραν 7.
30 εσπερινήν είς τα Γρα-
φεΐα τοθ 'ΕργατοΟααλλη
λικοθ Κέντρου πρός συζή¬
τησιν καί λήψιν άπιφά^ε
ών βπΙ τών κάτωθι θεμά
1) Κ)ή3ω7ΐς τής είκόνος
καί καθορισαός εορτάς τής
ύπ'άριθ. 26)26—11—59 ά
ποφάσεως γενικής συνε¬
λεύσεως (περΐ άποκτήσεως
κτήματτος πρ5ς παραθερισ·
μόν τών ΰπαλλήλων)
3> Διάφοροι άνακοινώ
σβις.
Λύγφ τής σοβαρότητος
των θεμάτων παρακαλοθν-
ται οί συνάδελφοι δπως
προσέλθουν άπαντες είς
την ώ; άνω Γενικήν Συνέ¬
λευσιν.
Μ6 συναδ. χαιρετισμούς
Ό Πρόεδρος
Δ. ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΚΗΣ
Ό Γεν. Γραμματεύς
ΧΑΡ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗΣ
ΡΡΟΙΗΡΥΞ Σ ΔΗΜΙΙΩΡΑΣΙΑΙ
Ό Δήμαρχος Ηρακλεί¬
ου τιροκηρύσσει βτι έκτΐθε-
ται είς μυστικήν δι* έν·
σφραγΐσΐων προσφορών
μειοδοτικήν δημοπρασίαν
ή κατασκεοή όχετοθ όμβρΐ·
ών υδάτων είς τό Προά¬
στειον Πόρος μέ προϋΐχο·
λογισθεΤσαν δαπάνην έκ
δραχμ. 590.000.
Ή δημοπρασία διεξα¬
χθήσεται έν τώ Δημαρχια-
κφ Καταστήματι κοί ενώ¬
πιον τής Δημαρχιακής Έ-
πιτροπής την 4η τοθ μηνός
Απριλίου έ. Ε. ημέραν
Δευτέραν καΐ ώραν 11—-12
π. μ.
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
ΝΙΚ. ΚΡΑΣΛΔΑΚΗΣ
ΚΑΙ ΥΠΟ ΤΩΝ ΔΥΤΙΚΩΝ ΕΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 15.—Αί βρεττανικαί Γαλ-
λικαί καί Άμβρικανικαί ' Αρχαί «ίς την Δυτικήν
Γερμανίαν ή^ο^τού^περιορισμούς των επί των
ταξιοΊ—ν Σοβιετικών στρατιωβικών αποστολών.
Αί δυτικαί δυνάμεις 4ηΐβχλον τούς περιω*
ριβμούς αύιοος κατόπιν τή^, έ«ιμονή; τώ> Σο·
βιετικών Άρχών δπως αί Δυτι,κίΐ._ ΣτρατιωΜ·
μ«1 »Απθΐτολαί εί; την Ανατολικήν Γερμα ί*ν
χρησιμοηοιοΰν νέας άδιίας ταξ'.δίων, σν>»εη«·
γομένας αναγνώρισιν τού Άνατολικογερμανιχου
καθεστώτος. ΟΙ Ρώσοι άηό τής χθής ή"ρον τθ
μέτρον τούτο.
ΣΥΗΗΝΤΗΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΚ
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΗΠΑ ΚΑΙ Ο ΑΝΤΕΝΑΟΥΕΡ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 15.—Ό Πρόεδρος ζ
χάου«ρ καί ό Καγκελλάριον Άντενάουερ, αυ-
νηντήθησαν είς Ού&σιγκτων. Ό Δυτικογερμα-
νος Καγκελλάριος συνοδεθεται από τόν ' Υ^/ιουρ
γ6ν έηί των Εξωτερικών Φόν Μηρεντανο.
Αέ# εδόθη, είς την δημοβιότητα ήμερηβί» ,
διάταξις των συνομιλιών, πιστεύεται βμως δ«
καλυητουν μεγάλην ποικιλίαν Θεμάτων, περΐ"
λαμβανομένου τού Βερολίνου καϊ τού Γερμα,·
νικού προβλήματος έν τφ συτόΧω τού.
ΕΚΛΟΓΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΟΡΕΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 15.—Ή ψηφοφορ(« Ελη¬
ξεν διά τας Προεδρινα; εκλογάς είς Νότιον
Κορέαν. Τό Δημοκρατικόν Κόμμχ τής Ά,ντι-
πολιτεύσεωβ λέγει δτι θα ζητήση την ακύρωσιν
των" έκλογών λόγψ πΐρανόμων μεθόδων ψηφο·
φορίας. "Έλαβον χώραν έπίσης θορυβώΐϊεις δια·
δηλώσεις είς διαφόρους πόλεις.
Εΐς.τήνπόλιν Μχσσίν δπου οί ταραχαί διήρ
κεσαν επί 7ωρον ή Άσχυνομία έχρησιμοποίη-
αε δακρυγόνα άέρα καί 4 Ι.ομα μ«ταδίδεται 6·
τι εφονεύθησαν. :
Διαδηλώαεις έηίσης εγένοντο κχί είς Σΐοϋλ
χαί οί διαοηλωιαΐ καιήγγειλον τάς εκλογάς ώ)
νοθευμένας.
ηΡΟΒΛΕΟΕΤεΜ ΣΚΑΗΡΟΣ ΑΤΒΙΙ ΕΙΣ ΑΑΙΕΡΙΑΗ
ΠΕΡΙ0Ρ1Ζ0ΗΤΑΙΟΛΕΟΗ ΑΙ ΕΛΠΙ&ΕΙ ΑΓ ΕΙΡΗΗΕΥΙΙΜ
ΑΘΗΝΑΙ 15.—ΜεταδΙδεται έκ Παρισίων βτι οί
έλπΙδεςτώνΓάλλων περΐ ενδεχομένης καταπαύσνως
τοθ πυρός είς την ΆλγερΙαν περιωρΐσθησαν σπμαντι
κώς κατόπιν τής χθεσινής άνακοινώσεως τής πρόσω
ρινής Κυβερνήσεως των Άλγερινών έπαναστατών 8τι
Βά συνεχίσουν τόν άγώνα μέχρις βτου έξασφαλίσουν
την ανεξαρτησίαν των. Είς την σχετικήν ανακοίνωσιν
γενομένην έκ Τύνιδος δπου ή Κυβέρνησις των Άλγερι
νών έπαναστατών Εχει την 66ραν της άναψίρεται βτι
ό στρατηγός Ντέ Γκώλ έκλεισε την ^,θύραν δι" είρήνην
είς την ΆλγερΙαν.
Ό Πρόεδρος τής Γαλλικής Δημοκρατίας Εχει δια
τυπώσειώς γνωστόν τάς άαόψβις τού κατά την σύντο
μόν περιοδείαν τού είς την Άλγερΐαν πρό 12ημέρου,
δηλώσας πρός τούς Άξιωματικούς τοθ στρατοθ δτι
δένέχβι πλέον σοβαράς ελπίδας δτι ο( ΆλγερινοΙ έ'
πανασταται θά δεχθοθν μίαν κατάπαυσιν τοθ πυρός
καί καλέσας τόν στρατόν νά επιτύχη μίαν σημαντικήν
νίκην διά τα. Γαλλικά βπλα,
Μίνωος