270575

ΛΙΕ1ΟΤΝΤΗΣ
λβΗΗΑΙΟΡϋ ι ΜΥΚϋΗΙΑΤΗΣ
Γραφ·Ι«-ΤυπογραφΐΙ«
Όδος ®να)ν(> ι; αριθ. 2
ΤΗΛΕΦ. 6.25
ΆρχισυντίΗτης
ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
ΟΑΤ
$
Λ.
ΚΑΘΗΜΕΡΙΗΗ ΠΡΟΐΝΗ ΙΦΗΜΕΡΙΙ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΡΗΤΗΣ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΤΡ ΙΤΗ
10
Μ ΑΙ ΟΥ
1960
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ < ΚΡΗΤΗΖ -ι "Ετος 14ον— Πβρίοδος Β.' .Αρ. Φύλ. 4061- ΤιμήΔρχ. 1.50 ΔΠΟΡΙΔΙ Όμολογουμένως ή εκδηλουμένη ύηό αντι¬ πολιτευομένων κύκλω* ά,πορία Ιναντι τής κυβερ νητικής στάσεως έπ' ·ύ· ' ή λί καιρ'α τής τελευταίας επισκέψεως «'5 Αθή¬ νας τού Άμερικανού ύπουργοΰ Έξωτερι αμεσωτέραν εξυπηρέ¬ τησιν τού *. Χέρτερ ό¬ σον λφορά ίσως κ»ί τας λεπτοτέρας των »ύ· θυνών —· . νην άηορίαν διά τας α¬ νωτέρω κυβερνητικάς προθέσεις, έρχεται νο· τού. την έκδηλουμέ· ΐη να» «0τη αΐέαιολογημέ- ν«| αρ»αγ«, έφ' δσον μά· λιβτα δέν ύηάρχουν οί· α,δήηοτε άξιομνημό- νευτα άηοτελέσματ*· ό Άλλ* μ 4. τυλόν λ ύπαρχου* τοιαύται νκο- τ«λέαμ»ιβ'» είναι «4» ξ ή αβαθεΐα ην* τής κυ · βερνήσεω; έκ τής επι¬ σκέψεως τοβ "Αμερι¬ κανόν ύηουργοϋ των Εξωτερικών; Λέγει ή κυβέρνησις ή ΐθ ί χον κ. Χέρτερ είναι μίζομεν πάλιν είς τό όρθοτατη. ΤονίςονταιΙπροσκήνιον ή δλη Ιξω σχετικώςδύο τίνα ι Πρώ ίτεριχή" μας πολιτική τον ότι ή κυβέρνησις ουδέν τό σημαντικόν ή τό σχφίς ανεκοίνωσε» δια τας συνομιλίας της μέ τόν χ. Χέρτερ καί δεύτερον ότι εξέφρασε» αβαθιΐαν Ικανοποίησιν» διά την επίσκεψιν τοΰ Άμεριχανοΰ 'ΥΛουρ- γοβ. Γεννώνται Ανάλογα 4 ρωιήυ.ατα επί των δια- «ιιατώσεων τούτων: Άν ύηήρχε τί τό ι^ξιό 1>άγόν ·ίς ταίς αυνομι-
λί«<, δέν Θα Ιπρεηεν εύλόγως νά άνα«οινω· θ<5 ύηό τής Κυβερνή ως) Πτρκλΐήλως εάν εκφραζιται τώρα «6·»- θείχ ίκανοηο^σις» εί- ή ότι ή βΐαθεΐα ΐιοίησίςΐτης» στηρίζεται εί< τό γεγανός ότι αό Ή. Χέρτερ πιρ4 τάς μ.ε γάλ«ς ευθύνας χαΐ τάς άπααχολήσεις τού διέ- κοψε τό ταξίδιόν τού δια: νά επισκεφθή την •Ελλαδι*». Άλλ' είς «ό σημείον τούτο δικαι- όιατα οί πολιτιχοί κύ- «λοι παρατηροΰν δνι ή Ελλάς είναι σόμμα- γος των Ήνωμέων Πθλιτειών. Κατϊ συ¬ νέπειαν αί αηασχολήτεις καί αί εύθύναι τού Ύ- ι*ουργού της έηί των •Κ^ωτεριχών,ευρίσκον¬ ται απολύτως «αί ένιός τής μερίμνης τής επι- χοινωνίας τού μέ την Ελληνικήν χυβερνηιιν χαΐ τής στενωτέρας «- κόμη έηαφής τού μέ αυτήν είς τόν κύκλον σοβαρών θεμάτων των ' Βλληνοαμερικαν ι χ ώ ν οχέοεων. Ή παρατή¬ ρησις «Ι«αι λογικωτά¬ τη. Κατ' αυτήν ή ε¬ πίσκεψις τού κ. Χέρ¬ τερ είς την Έλλβδα βέν Αποτελεί μόνον 4ξν>
«ηρέτησιν ημών αυτών.
Αποτελεί Κτι μ&λλον
ξ φύσει
χαί θέσει ή ηολιτιχή »ΰ ·
τη νά μην είναι Έλλ*ι
"ΐκνΐ. Ν« Ακολουθή
έ·α δου%ιχόν μέτρον
ακατανόητον δσον ά-
φορά τ« ελατήριά τού
χαέ συγχρόνως χαΐ τάς
επ διώξεως τού. Ή θέ¬
σις καΐ τό συμφέρον
τή; Ελλάδος ούδόλ»;
προνοοϋνται είς τ«>ν
χωρ,ν αυτόν, Ιλλα γ£-
νεται άσηαστη μ£α βιιρ
κης εκδήλωσις ύηοκλί
σεων καΐ ευχαριστών
αί οποίαι ■{ αι ζήτημα
4» είναι άηαραίτηχοι
κ«ί διά τούς τύπους ά-
«όμη πού θισηίζει τό
διπλωματικόν πριβτό
κολλον. Άν μία επί¬
σκεψις ώ; ή τού χ. Χ4ρ
τερ αποτελεί πρόοδον,
ή πρόοδος αύιή εΐνας
Ιμοιβαία δι* αμφοτέ¬
ρας τάς ένβιαφερομένας
«υβερνήσεις. Άξιο-
πρεπής λοιπόν χκί σκό-
πιμον καί γόνιμον εί¬
ναι νά ύηοσημ·ιώ<εται εύχιρ στως μόνον ή άμοιβαιότης αυτή. Δέ βομένον αβαθείας Ικα¬ νοποιήσεως» απλώς καί μόνον διότ; ό Άμε- ΔΓ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΕΩΣ Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΠΑΡΕΔΕΧΘΗ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΝ ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΙΑΣ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΝ ΕΣΤΑΛΗ ΕΙΣ Σ. ΡΩΣΙΑΝ ΕΝ ΑΓΝΟΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΑΡΟΥ ΑΪΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΔΡΙΜΥΤΑΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΤΟΥ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 9.- Πρωτοφανή πολιτικήν κρίσιν, μέ διεθνή σιν ά%υιολογίσΓο σβως έδηαιονργησβν τό ανακοινωθέν τού Στέητ Ντηπσρτμβτ, διά τοΰ ό ποίου όμολογεΐται δτι τό καταρριφθέν άμβρικανι χον άβροπλάνον, βϊχβ στα- λή πρός διενέργειαν χά τασκοπβίας, άλλ' έν Α- γνοία τοΰ Πρόεδρον Ά Γ ζβνχάουερ Τό άναχοι νωθέν εξεδόθη χατό πιν σειράς αλλεπαλλήλων ανσκβ'ψβων διαρχβίας έ* δβκα όλοκλήοων ώοών, βίς τάς οποίας μετέσχον ό ύπουργός των Έξωτβοι· κων χ. Χέρτβρ χαί άλλαι άνώτβραι Κυβερνητικαί προσωπιχόιητες. Την εί- ρικανός ύτουργός '_! ξωτερικών αβιαχόψχς Χ* πτω τό τνξιβιόν τού», ήλθεν είς τλς Αθήνας, 6Ί« ύπ»ρχ*ι. ά «όμη ή εύγένεια τε Ε ν« λέγεται τουτο είς σ:ενόν κύκλον, βλν ύηάρχει καμμιά α»άγ*η νά διαχηρύασεται δη¬ μοσία καΐ μάλιστα μέ τόν χαμηλόν τρόπον μ* τόν οποίον έγινεν ή ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ ΧΥΓΚΡΗΤΙΣΜθε *·.·«: Παρά τίς γραπτέ; χαί προ φοριαχέί άνπρρησβις ηον δι< τυηώ&ηααν άηό ωρισμένης ηΧενράς, δχι ώ; πρός την χρησιμότηια άίλ' ώς πρός τό προβιύισμα τού (ργον, ιό φίρρν—μηώτ, ό> πραγ¬
ματοποιηθή τβλικά, πρύχΐΐ-
ται νά ίζυπηριιήση αοβαρΊ
την δΐη τονριστίχή χί*ηιι
χήΐ Κρήτης. Κ<ά ίίίωξ τα διαμερίομαχα Ιχιϊνα ηού εί ίΛώ καί ή οννεδρΐα οις των Δημάρχαον ιήί Κρή της στά Χανιά ΙΙροχ&ίς, δβί χνονν δτι Λνίβίαοοΐ το παλιό Ικεϊνο χαί μεγαΙειώδ»ς πνίΰ μα τον Συγχρητιομοΰ. Ή Κρήτη αήμβρα χινδυ νΐύιι άηό Εναν άμιίΧιχιο έ χ&ρί, πον &νμιζ*ι την είαβο Ιή πειραια» ή ωργανωμέ¬ νη ν φαΐάγγω*. "Ιιαος εΤ»αι καί χαρόχΐρο . ΙΊατί δέν τόν ναι ϊροονος τονρισπΜθΰ Ινδια οταματιϋν οϋιι Ιόνχις, οϋιι φέροντος, χα'ι ό&'άοκοϋν αΰ άσ>%ίδε(, οΰιι δχνρΐοματικά
τοάύναμη ΙΙξι οΐους διχον; Ιργα χαΐ φρονριη. Ή οΙ*ο-
ναμ>?
μας καί £ένου; πΐριηγηιίς.
Άλλ' ίπαδη ϋέχ&ηοαν
πολΐά γύρω άηό τό γέμα ώ
στ» νά ΟΛϋοριϊιαι άηό διαΐο-
γιχής ηλβνρά; ίξηντλημίνοι,
γι' αν ό ή διχή μας ηροο&ή-
χη ϋά «ίριοριοθ/7 α' ί"»α κΐ2
μόνο οημιϊο. ' την αύμπνοια
χαί δμοφωνία δλων των πά
ραγόνχαν χής Νήσου χαί
στήν δμό&υμη άπόφααΐ τονς
νά φίρονν ιΐς πέρας τό δύαχο
λο αντό Ιργο.
Τό Σννέδριο πον δρνάνοο
σβ ή Περιηγητιχή Λέαχη Ή
,0 ιιχη κρίσις. Μιίοτιξ δβινή
χΐίρότίρη δηό χϊς ρωμαϊ<1ς Χιγεώνις τον Μίτΐλϊον αχΐη ρόιιρη άηό τα σιΐφη των £αραχψώ- ηού ίδήασαν την Κρη<η ΗΐΙ γίμισαν Κρηιιχο- τα ηαζάρια τής Μπιρ ή μη->ρια.ς καί τής ΆνατοΙής
Είναι ΑξιοσημιΙωχο χαί
παρήγορο τό γβγονό; δ*ι Ιξω
άηό τίς αΐ&οναβς <ών συν* 1 δρίων δ κοθ< ούν»δρος άφή· κε δλις Ι^ιϊνβς τίς ίΑιαΙχιρΐζ προΗαταί,ήψιις ηού Ιχιι γιά δπω; ουδέν άπο· έκ τής πραγματικό φέρβταιδτι έκαμεν 6 χ. Χέρ-ερ. τούς 'Ααβριχανούς ογολιαστάς ρξ Εντύπωσιν τό έπιχβι'οηιια 2η ό Ποόβδρος Άϊζεν χάονρ «"ύδέποτβ τ)ά έπέ τρβΐτβν έν παράτολμον έ/ α τοΰ είδον; αΰιοΰ καί όπ, έν πάσχ) πβρι ιττοό'τβι, ήτο άσύνβτος είς τάς πιραμονσς της δια σκέψβω: επί ανωτάτου έ πιπίβου αβταξύ Άνατο λής χαί Δύσβως ή άπ«στο λή ά«ροτΐλάνων βίς οίον δήποτβ αηαϊΐον πλησίον των πυνόοων τής Σοβιβτι κτΐς ΈνώΓΤβω;, πολΰ δέ περισσότερον είς τό έσω ό ] ΟΙ πσρατηρη'αί λήγουν βίς τό συμπ^ρασμα δτι αί αρχαί, αί οποίαι διέταξαν την πτήσιν, έ ψβύσθησαν πρός τόν Πρό βδρον καί ηναγκάσθησαν νά άνακοινώσουν βίς αυ¬ τόν την αλήθειαν, μόνον βταν ό πιλότος προέβη 'Ις όμολογίας πρός τάς Σο βιβτικάς άοχάς καί κατέ σίησβν ου τω αδύνατον η έ η την ύπβκφυ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9.-ΤΟ κύ ριον θέμα των σχολίων των σημβρινών βρβττανι κων εφημερίδων είναι ή όμολογία τοϋ άμερικανι κου υπουργείον των έξω- τβρικών δτι ι ό άμβρικανι κόν άβροπλάνον τό οποί¬ ον ύπρρβπτη τής Σοβιετι- χής Ρωσίας διβνήογβι πι¬ θανώς καχασκοπείαν. Ή συντηρητιχή €Νταί ηλν Τέλβγκραφ» λέγει δτι αί άμ?ρικανικαί άναγνω- ριστικαί πτήσβις υπερά¬ νω τής Ρωσίας ιήσαν συ χναί καίδιβρωτάταικανείς διατί ό κ. Κροΰστσεφ έξέ λεξβ την στιγμήν αύιήν διά νά καταρρΐ'ψχι ενα ά πό τα άβροπλάνα αύΐά Οί άνεξάοτητοι «Τάϊμς» φρονούν ότι τό πλέον έ- «οχληΐιχόν γβγονός τοΰ έ πεισοδβίου είναι τό πώ, οί'Αμβριχανοί έπέτοεψαν τοιαύτην πτήσιν την πά ραμονήν τής διασκέψεως σβως τής χβντρικτϊς ύπη· ρβσίας κατασκοπβίας. Ή πυντηρητικτΐ «Νταί ηυ Μαίηλ» γςάφβι δτι πρέπβι νά είμεθα εύννώ μονβς διότι ό κ. Κροΰ στσβφ δέν έθβώρητε την Ή έφημβρίς λέγει δτι φαίνβται ότι ή δβξιά δέν εγνώριζε τί έποίκι ή άοι- στβρά καί πρέπβι τώρα νά ένταθή ό έΊν,βγχος επί τού συντονισμοΰ τής δρά ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΑ ΠΡΟΣ Α1ΕΘΝΕΙΣ ΑΠΟΣΑΦΗΝΙΣΕΙΣ χ*τ« Κοίσιμ» χαΙ σοβχρ* ύΐτήρξχν τ« δι»·νή γϊ τολ-5*ντεβσ*ρακονΓβιβ)»τ Μρ5ν. Άρ1 ή σπγμή; ό πρΜβυπουρνβΐ χ Κροδΐτσίρ ά/τϊχάλυφί τπν κατβρριψιν τοθ Αμερι«κνι<ιοΟ άΐρβπλανβυ παρατπρήίευς κα β είς ν«ς γνωστάς ήδη έπικοΐσπς χαί ά^ειλ»;, ή β «τμέσφβιρβι ίιιΐέιτη μίαν άιτρβσδόΗηΓβν χαί σκοτιινήν με ταβολήν ΑΙ μ·σβλββή3«ο«ι έν τούτοις άναχβινώαβις τοθ Στίητ Ντηιτ*ρτμΐντ, αιπνες άιτε^έλ'σαν μίαν ομολβγΚν χβΙ μ!«ν άΐΐ'χίλυφιν «συνήβα βί5 τ« Ιιτορ.χ» χρβνιχ* είς τώ χβρ«λαιβν των μίχοι τούδε γνωστδν ίιπλι»»«τ Χδν μϊβόόιιν, ύΐτηρ?*ν κατά τοθτο σημ»ντικωταται: "Οτι ϊ3μ· ββν είς τ* βιεβνή πράνμβτα την οτρεφην ΐτρ6ς ίύ> κ«τα-
στασίΐ;: ΙΙτε τής χιιΐοτερϊύσϊ-υς ΐίτ« βίντι8ίτΜ? της ββλτι.
ωσεως είς τρόπον 4»ατ« νά επέλθη επί τέλοΐίϊ ή «πιθυμηΐίι
παγ.Μθΐί τ%Μ ιτ.γκοσμίου είρπνης Π>ραδκκτόν βϊν*ι δπ
ή όμολογία ΤΠ! θύ*σιγκτ»ιν ϊ)ιξ* κα-ά ττοθ,βυ; τρότιβυβ
τ* ■«μεριχανΐΜΟν γόητρον
«V
«οίαν ή πολιτΐΑή των ΗΠΑ
ελίγχεται Μί εϊ«ρτί*μ«νη *«ό άλλοτρίβυς πρός τό χλϊμ«
της «Ιίήνης ϋαρίγοντας Έν τβ^τ^ι: ή σταβιρα προσωΓτικη
εΐρηνοφιλία τοθ 'Αμιρικανοϋ Ποο*δρον, τ*>ν οποίαν ένι-
σχ««ι την στιγμήν αύτην - -
7Τ7ί
πτήσιν τού αμερικανικόν *&χτ*πφ^ϊν*Μ^™'^£ΐ*
άβοοπ/α ου υπβοά' ω Τθΰ κ*σμβς τής χώρας τον, μετριαζει την άπαισιοδΓΪ(
σοβιβτικοΰ έδάφους είς
αφορμήν διά νά πιέση πό
λβμικά κομβία. Τουτο, λέ
γει, μάς άφίνβι μέ την οκά
ψιν ποία θά ήτο ή άντί
δράσις τοΰ άμβρικανικοΰ
Πβνταγώνου εί; μίαν πα¬
ρομοίαν περίπτωσιν.
Τβλος ή άρ.στβρά «Νταί·
ηλυ Μιρορ » γράφβι δτι ή
πττΐσις αυτή ήτο άνεύθυ
μς ή; χρς τν, μετριαζε
>»*λυΓα ν4 ηροβικάζρ ις ίτι «Ι
νιβεις β* βή ύ
>ν Φίάνβι
μκΛΐΐτκ ν« προβικαςη ις βτι αί προσ'χίϊ, ίιεβνϊΚ' άτΐςααρη
νίβεις 8* άοκήσβυν ευεργετικήν έιτιορ»σιν ωστε ή περαι β-
ρ« έ Ισχοαις τ·0 π>βυματο; τ«ϊ διΐβνοΰς ύφέσενς να μην
Κββυστβρήίη η ν* 4ν«σταλ(| διά μιάς μβταιωσβυς λ χ. τήί
οιειβχ φ«Μ^ κορυφης π μιά; τΐλεσιβΐκευ άαοτυχΙ«ς της είς
την έιτι4ί*{ιν «{,βλόγων άποτελεομάτων.
Ο ΑΝΤΙΚΑΙ»Κ·ΗΙΚΟΧ ΑΓΟΝ
ΕΟγλωττος ^1 πλουσΐα είς
νος τής παϋάτολμος. Α¬
σφαλώς ό
είναι άνέυθυνος τοϋ έγχβι
ρήματο;,
ήλΐθιοι οίόποίοι ένβργοΰν
νοήαατα υπήρξεν ή πρός τοθς
Δηαάρχους καί Κοινοτόρχας
τοθ ΝαμοΟ ίγέύκλιος τοθ κ
Νομάρχου διά *ΐήν ίκδηλουμέ-
ν ιν τόν »αρόν αυτόν ττροστά
Θείαν διά την νατ^πολ.έμπσι >
•όΟ καοκίνοο κφ Βιά την όμό
Θυμον έ-'σχυσιν ,τοθ έράνου ύ
χηΐΤΟΧ ΒΜΠΑΙΓΜΟΧ
' *
Ή Πονελλήνιος ΌμοοιΐονδΙα
>> Όμήρων της Γβρμανίας δι·
αμαρτύρεται δ ότι ή χορήγησις
άπΓζιυιώσβων βίς τα θυματα
της ναζιστικής διώξεως θά ακο¬
λουθήση την ειαδι«ασ αν τής ά-
πονομής τώ« πό εμικω^ συν τα-
ξεων Ή διαδικασ α ού η «ρ'ύ·
.. _- - ποθίτβι κοί δοπΊινην άξιόλογον
'ΑΙζενχάαυβρ π*Ρ τ°0 ί^ου σκόποθ. Ό κ. Νο | κοί επιβράδυνσιν σημιντκήν
Μ-άρχης ήρμήνε^σεν επαρκώς , τής πληρωμής των Λν( ζιμ ώσβ·
τούς εορεϊι, καί ΐρΐκτικού: σκο ών. Δικαιονογημένη συνίτΐως
άλλ' άνώνυμοι π υς τ^ ^λιΚ ιαντικαρκ ν κης πλήρως ή διαμαραιρα των 8υ·
προσΓΐαΒεΙας άλΧά καί τοθ κα μάτων τής κατοχήο "Αν πρό-
θή<ο^τος τοθ πολίτου άπίαντί κείται νά άποζημιαθ Ο/., μβτά χωρΐς την Ιδίαν των έξου της. "Ιδιαιτέρως ϋς τόν ίρανο", Ι τό καθήκον τουτο προβ4λλβι | επιτακτικόν. Μ'α επιτι.χ[α το3 ίράν^υ σημαΐνει καί διευκόλυν· ι σιοδότησιν τόν έξηυΐέλι σαν. Ό ΆϊΛ δέν πρέπβι ^ διστάση. Πρέπβι νά^ι^θετκήν τής συστπματικτίς ι Αμιίαιγμάς. τούς άνακαλύψη νά τούς κοί ένκαίρου καταπολεμήσεως ι βοισάνων τα θύματσ, καΧύτβ- ρον είναι νά λιίπουκ καί αί Α- ποζημιώοεις των Υπό τούς β· ρους τουλάχιστον τούιουΓ,, αί β- ποζημ,ώσε,ς καταντοΰν αωστος χατονομάση καί τούς έκδι τ1<: ίφ' μά ώξη. Η ΕΚΒΕΣΙΣ ΤΟΥ ΑΙΟΙΚΗΙΟΥ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ι ΖϋΑΟΤΑ ΠΡΟΣ ΤΗΟΙϋΣ|ΑΝΣΥΝΕΑΕΥίΙΝ ΙΟΝΜΕΙΟΧΟΝ ' *■' ~"ΊΕ(ΑΞΕΙΪ ΤΗ! Ε1Ι.ΟΚΟΙΟΐίΐ! III ΑΙ 1ΙΛΓΡ.Φ9ΜΕΙ1Ι ΟΡΟΟΟΙΙΙ1Ι Πέραν της ώ; 3νσ> κινητο¬
ποιήση; τοΰ δημοσίου τομέ-
α>ς άϊΐαιτβΐται καί παράλλη-
λος ι-ύουτάτη κινητοποίηηις
τή; ΙδΐΌΊχή; παριγωγικής
δραστηοιότητο;. Καί »1ς μέν
τόν άγροτικόν τομέα ή ήδη
εξαγγβλθϋΐσα υπό τή; Κυββρ*
ν ή σβως άναδιάρθρτοσις των
κπλλ εργβιών καί ή οΰσιώδης
αΰςησις των αιτοδόσεων άπο
τβλοΰν τάς πρα>ταρχικας 8πι·
διώξβις. Ή άπιΐιΐοιμέ.η κα·
θοδηγησις τδν Λγρϋτών διά
την Ταχβΐαν πραγμ ιΤ ιποιη
σιν των έπιδιώξιω^ αυτόν
άχαιτοί συντονισμόν προσπα
θβιών καί διγανωΐικόν μη
χανισιιόν πληρέστβρον χαί Λ
ποδοτιχώτερον τού υπάρχιν-
τος. Είναι άπαραίτηΐι ( ή
συγΜβχριμένη καί ένηρμοσιέ-
νη χαθοδήγησις των άγρΓΤών
ίπί τή βάσβι την ευμπβριι-
σμάτων συστη^(1τικής καί
συγχρονισμένη: γεα)ρνι»ι?ς 8
σιμοποίησις των πιστωτιχδν. ωχομέναν προσαρμογών βίς ·— ·-
καί των όργανωτι |τήν διάρΰοαισιν των χαλλι- άκόμη
κων (ίςιιιοϊιοτήΐων τής Άγρο
τικής Τραπέζης έν συνβργα-
σία μέ τούς κατα τόπου; ά
γροτικούς συνβΐαιρισμούς. Αί
προσπάθειαι αύται είναι δυ¬
νατόν καί πρέπβι ν α τοπο
δβτηθοΰν είς τό πλαίσιον ιή,
μεγαλυτέρας δυνατής ΰγιους
ποοστασία; τοΰ άγροιιχοϋ ει¬
σί δήμητος δια τής έφαρμο-
γή; πλήρους συατήματος άλ
ληλοσυμπληρουμένων μέ-
τρων. Παριλλήί,α);, είναι α-
νάγχη νά περιορισθούν αί
ΜρητιχαΙ παρβμβ ίσβις πρός
στήοιξιν τίμιον άνσ>ιέρα>ν των
διβθνών Α; χαί αί συναςρβΐ;
συγχβντοώσεις άγροτιχών προ
ϊόντων άποτρλβσμα των δ
ποίοον είναι δόχι μόνον ή 8η-
μν υογία αύξανομένοαν έλλβιμ
μττων βίς τον ιτρο-ϋ.τολογι
σμόν άλλιί χαί ή χβιροτβρβυ·
σι; τδν ποιοτήτοον χ<ιι ή χβι ροτέρβυσις τόόν ποιοτή ω/ ΐΣυνέχεια; είς την 4ην ΣβλΙΒα) ρβύνη;, παραλλή ως δέ ή χρη καί ηαρβμπόδισις των έπιβι- «ργβιων, περαιτέρω ίέ ή κάμ- ψ.ς των έξαγωγών κυί ή ά· νασιολή τής ΰγιοϋ; άναπτύ ξ«α>ς τή; άγοοΐική, ίΐχονο·
μιας χαι μονιμου ββλτιώσβ-)
τος τής οίκονομική, χατασΐά-
σ°α>ς τοΰ άγροτικοΰ πληθυ-
ομού 'Ωρ σ,,βναι προσφάτωςΙ
έ*δηλωθυϊσαι τάο^ις καί προ·1
βληθιΐσαι ηροιάσβις έφαρμο-
γής άναγχασιιχών προιονταν
θα δδηγήσουν μ"βΐα βββαιό
τητο , ίΐς τό «λαίσιον τής χοι
νοβαυλβυτικής δημοκρατίας,
εΛς έχτβταμένα διαχβιρισΐικα
άδιέξοβα χαί αίς σο^ριν επι
βάιιυνσιν τής οΐχονομίας καί
έν τιλική ά»αλύσβι τού άγρο·
τιχοϋ πληθυσμόν, Οίανβήπο·
τβ άΛθϋοχή των συσιηαάιωιΐ
αύιώ» θα ώοήγυι βΐς την υ¬
πονόμευσιν τού Ιθνιχοΰ νο·
μισααιος καί την αναστολήν
τή, οίκονομική; άναπτύξβα);
«ή; χώρας θα έσηαβίωνβν β
(Σ«νίχει« «Ι; την
| λιστα ή ΘεραπεΙα 5έν (Ινΐι 45ύ
νΐτοτ;, άρ<β.ΐ νά δυνηθ9 ό πά σχον ν ά ίπιτόχη είς την κατάλ¬ ληλον ώρα>< την ΒιάννωβΙν της. Διά τούς λόγους οδΐαύς ό 8ρα· νοΓ εδ-ος είναι άνυπολογΐστςυ σημασίτς κοινωνιχή άνάνκη ν* έπι-ύχπ άποδΐδων τα άπαι· τουμενα πασά τα όΛοία κατά £ να τρδπον θά προαστίσουν άπο Τβλΐοματικώ; κατά των κινδύ· νων τοθ καρ·1νου καί τούςΐΒΙοος τούς συμβάλλοντας είς τόν Ερανον, ΑΜΙΙΟΧ ΚΙΝΑΥΝΟΙ Κατά την έκσκαρήν ίοθ δρ6 μ ου παρί τό Μπβντενάπ παρα πεύ ως τοθ Κέντριυ Γ. Λογο βέτη Λπεκαλύφ9η κηλώβιον ή β κτρ;φόρον Ό κΐνδονος είναι προιανή-, πρός άΐΓοφΐνήκ δέ δυσ'υχημϊτω.' πρό παν ός επί διβρχομέ ών μικρών πά δ(6^ 8- πως κα' όχημάτωι ύπάρχβι Λ άν κη άμέσου έ'ΐ8Μβ'<'σΓως τήζαρμι ςιρβής ^Χ κάλυιίι ν κατάλληλον τοθ δ'ου καί ίξασφάλισ ν άπό παν¬ τός ίνδίχομΐνου Είναι πρόσφΐ τον άλλως τε θανατπΦ'ιΡ'ν δυ σΐύχημα ίξ οΐτίας παρομ Ιου λδΐ Η ΑΦΙΞΙΣ ΤΟΥ 01Κ0ΥΜ. ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΑΕΝ ΒΑ ΓΙΗΗ ΠΡΟ ΤΟΥ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Η ΒΡ0Χ6ΕΣΙΗΗ ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΗΓΡΟΟΙ,ΙΙΗ -νΐ > ————————————
Τό πορελθόν Σάββατον ως καί ύποδοχής τοθ Πα·
συνήλθον είς την Ι Μη- τριάρχου είς Κρήτην τό ό
τρόπολιν ύηό τΛν ηροβ
δρΐαν τοθ Σ·β. Μητροπο·
λΐτου Κρήτης κ. Εύγβνίου
οί ΈπΙσ<οποι Κρήτης πρός οθς Ανεκοίνωσε ό Σ«βα· σμιώτατες τα τής έπισκέ- ψ?ως τοθ ΟίκουμενικοΟ Πατριάρχου κ. Άθηναγό· ρα είς Κρήτην. Κατσ την σύσκεψιν εγέ¬ νετο συζήτησις επί τοθ ιτρνγράμμαΊος τής άφΐξε- ποΤον καί θβ υποβληθή πρός έγκρισιν είς την Α. Πσναγΐότητα. ' Ώς πρός τόν χρόνοντΠς άφιζεως τοθ Πατριάρχου είς Κρήτην οδτος δέν θά εί ναι ενωρίτερον τοΟΣεπτεμ βρίου. Κστά την αυτήν σύσκβ· ψιν συνεζητήθησαν καί 6Λ λσ ί<κλησιαστικά ζηιήμα· ματα. ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΟΓΡΑΦΙΑΝ ΤΟΥ Μ. ΚΑΧΤΡΟΥ ΤΟ ΞίΙΠΟΡΤΟ ΕΧΑΛΑΣΕ... <Τβ {ίΐτβρτο έχ*λ«ο· χι' ίλοι 'νβι ανβχυμένοι» (ΜαρΙνος Μπουνιαλής) Ν. ΣΤΑΥΡΙΝΙΔΗ 6δν *Ηταν χαί 6 Τοίποηε, 8- , τόν ώνομάζανε οί Βενε- τοιάνοι, που αημαίνει ό με Υάλος πυργος ή £ «πύργαρος», Ινα άηό τα πάρα πολύ δυνατά άμκντικά ίργα τής ίΐαλιάς Πόρτας. ΕΙχε χτισθτ) άπό τούς Βενετσιάνους μεταξύ των έτβν 1479—1482,πάνω σέ θε μέλια παλιοθ βιιζαντινοθ πύρ γου, σύμφωνα μέ τίς άπαιτή σεΐς τής όχυρωματιχής ι έ χνης χαί άπέβλεπε, μαζύ μέ τόν δεξιόν ίξώπυργο πού μι λήσαμε|προχθές,στήνάσφάλεια τ<)ς χαστρόπορτας. Ήταν χαί οί δυό αύτοι πύργοι πολύ 6 ψηλοί, έπιβλητιχοί χαί γ«ρλ χτιαμένοι. Έδέσποζαν τοθ Έξώπορτου, τοθ χώρου δηλα δή που δρισχότανε μπροστά άττό την Παλιά Πέρτα χαΐ τιϊν «βοώργων», των μιχρών βυνοιχισμών ποο εΓχαν δημι ουργηβΐ «Ρ μη χ τ* νέ» τείχη. Τούς χατοίχους μιχρων «υτων συνοιχι- γά σιγά γύρω άπ6 τή» παλιά πολιτεία καί χάτω άπό τα τείχη της, δέν τους Ιδλεπαν οί Βενετσιάνοι καί οί διοι κητικές άρχές μέ >αλό μάτ.,
γιατί ήταν καθαρώς κρητικοΐ
γηγενεΐς, ποό στίς διάφορες
έπαναστάαεις εναντίον τής Έ
νετίας ίπαιρναν πάντοτβ τό
μίρος των έπαναστατφν. Καί
ή Σύγκλητος άπό την Ένε
τΐα δέν ήθελε νά έπεκτείνε
ται ή ,πολιτιία ίξω άπό τα
παλΐά τείχη. "Ηθελε περιω
ρισμένη την πολιτεία 'Υπάρ
χει σχαική ίΐχταγή τί)ς Γε
ρουσίας άπό την Βενετία στά
1307 πρός στίς Άρχές τοθ
Χάνδακα, ποϋ θέλει νά περι
ορίση την παράλογη Ιπέκτα
αη τής πολιτείας Ιξω άπό τα
τείχη, μέ πρόφαοη δήθεν τή
ρυμοτομία καί τό αχίδιο τής
πολιτείας, κατά βάθος δμως
τόν χίνδυνο ποΰ διέτρεχεν οί
βενετσιάνοι κάτοιχοι άπό την
συγκέντρωαη τοθ γηγενοθς
πληθυομοθ γύρω άπό τα πά
Α>« Χΐίχτ] χβΐ.ΐήν ένδεχομ!·
ΤΟΥ *·
νη άπαίτηαή τού νά συμπερι
λη?Η? μεοα οέ νέα τείχη,
πρίγμα πού τελικά καί επέ
Ιτυχαν.
Ι Κ' Ιτσι ή Βενετΐά καί οί
δενετσιάνικες άρχές έφρόντι
ζαν πάντοτε νά όχυρώνονται
καλά μέσα ατήν παλιά πολι
τεία χτίζοντας χαί ενίσχυον
τας γερά τα τείχη τη,. Δέν
|άπεβλεπαν δέ οί οχυρώσεις
'αύτές μόνον στόν εξωτερικόν
ίχθρό άλλά καί στόν έσιοτε-
ρικό, στόν γηγενίΐ δήλαίή
πληθυσμό, πού τόν καθοδη
γοθσαν οί άρχοντικές οίκογέ
νειες, πού εΐχε έγκαταστήσει
στήν Κρή τη ό Νικηφόρος Φω
*&ί μετά την οΐλωση τοθ Χάν
δακα άπό τούς Σαραχηνούς
Ό πελώριος χαί έπιδλητι
κός αύτός έξώπυργος 6 Τογ
ΓΪοηε, «δ πάρα πολΰ όχυρός
χαί ώραΐος» δπως τόν Ιλΐ
γαν οί Βενετσιάνοι (£θΓΐΪ55ί
—ο έ οεΐΐο) δ^ισχότανε ατήν
άριστερή πλευρά τής παλιίς
χαστρίπορτας ίγαίνοντας πρός
τ4 Βώπορτο, ιΐχι
σώος χαί άχίραιος χαθ' δλη
την ένετοκρατία χαί Ιπειτα
την τιυρχοχρατία μέχρι τα
1921. Ίότε, τόν Ιούνιον τού
1921, ίγινε σκέψις άπό την
δημοτική άρχή τοΰ Ήρακλεί
ου νά κατεδαφισθούν τα μα
γαζιά πού βριαχόντανε στήν
άριστερή πλευρά τής όδοθ
«Άχτάρι α» χαί ου^ίχεια
πάλι νά χατε5αφΐστ>5 χαί τό
ΐίΐχος, Υ'ά να έξοικονομήση
δ Δήμος κατάλληλο οίκόπιδο
χαί νά χτίση ίκεΐ «Ινα καλ
λιμάρμαρο οίκοδόμημαΐ!» Τό
τε · ατεδαφίαθηκε μαζύ μέ τό
τεΐχος χαί ί ΊοΓΠοηε, δ π -
λώριος καί έπιβλητικός άρι
στερός έξώπυργος καί ατή θε
ση τού χτίοθηκε τό «αμορ
φόν οίκοδόμημα» πρός αίαχος
τής πιό κεντριχής πλατείας
τοθ Ήραχλείου. Στό χτ£ριο
αυτό στεγάζεται οήμερα ή
Λέσχη «Θεοτοχόΐτουλος», ή
πολύπαθη Βιχελαία Δημοτι
χή Β.βλιοθήχη, τό Ιλλοτι
Ζαχαροπλαατιϊον Ρεγκινάχη,
τα χβτάετγια» Δβμ(«ν^ΧΤ), «Ι
Φαρμα-εΐον Γιπεσάκη, χαί
οί άποθήκες τής άλλοτε Δημ.
Έλεχτριχής Εκμεταλλεύσε¬
ως. Άλλά μέ τό θέμα αύτό
τοθ ίξαφανιομοϋ τοθ ΤογΠο
ηε θά άσχοληθοθμί άργότερα
δταν θά μιλήσουμε έκτενέστε
ρα γιά τα «Άχτάριχα».
Καί τώρα θέλω νά πώ λί
γα άχόμη καί γιά τ«;υς ά"λ
λους πύργο^ί τοΰ Μ. Κά
στροιι Ήταν ξαχουοτό τό
φρούριο αύτό 5χι μόνο γιά
τίς ίξαιρ,τικες ϊχυρώσεις
τού, πού τό Ικαμναν νά λέγε
ται τό δγδοο θαΰμα τοθ χό-
σμου, άλλά χαί γιά τούς
πύργους τού καί τους ττυρ,γ!-
θκου; τού. Γιά τόν πύργο
τού λιμανιοθ, τόν Μ. Κόυλε
ποο λέμε σήμιρα, γιά τόν
1 πύργο τοθ Τζάνε πίσω άπό
τό μέγαρο Φυτάκη ποϋ Τδν
χαταντήβαμε άγνώριστο, γιά
τόν πύργο τοθ Βΐΐούρη ή
Καλλέργη, ποί» λεγότανε έ
τσι γιβτΐ τόν ίχτισε ή μέγα
λη οίχογένεια Καλλέργη (σή
' μερο Βίγλα πάνω άπό τό "Η·
ρω3ν), γιά τόν πύργο τοθ
— Τό ΚΑΤΕΔΑΦΙΣΘΗ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟΝ 50 ΠΡΟ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑΕΤΙΑΣ ΦωτογραφΕα ληφθει
οα Τό 1907. Δεξιά φαΐνετοιτό οίκημα τοθ τότε ΣτοθμοΟ Χωροφυλικής καθείς την Ιδίαν σειράν τα
κατεδαφιοθβντα μαγαζιά, πρό ούτών Ββ ό μέγας πλάτίνος π^ύ ύυηρχε Ικει Έμυρός τό «ΣυντριΒά
νι> Κρ νη Μοροζίνη μ» την πΧβκόσΐρωιον πλατήν. Είς τό βίιβίς άριβτιρά ΒιβκρΙνετοι δ ορ&1-
βχος τβθ μινβρε «βθ ρ>σκ,(>τβι·« βϊφν 'Αραοτ4. „ Λ-.
Μαρτινέγχο, δπου δ φ
τοθ Καζαντζάκτ;, γιά τούς μι-
' χρούς πύργου, των παλιων
'τειχών, πού μιλήσαμε πρω·
τύτερα χαί γιά τού; δυό επι-
δλητιχούς έξώπυργους τής
Παλιβς Πόρτας τοθ φρουρίου.
Ι ' Τούς πύργους αύτούς τούς
Ιψαλλε χαί ή άθάνατη λαιχή
μοθσα τής Κρήτης. Τούς λέβ
γει «σιδιρόπυργους», «μαρ·
μαροχτιομένους», «μ' άνώ-
γεια καί κατώγεια». Δέν άν-
τέχω δμως στόν πειρασμό
χι' άς μέ συγχωρήσουν οί ά-
ναγνώστες μου γιατί θά με-
ταφέρω έϊώ μερικούς άπό
τούς στίχους αύτούς:
€'Εκεϊ δπχΐ σμίγουν οί καιρθ'
κι* ΛττοκατασταΑάσσ.υν
'Εκεΐ ιιυργος έχτΐοθηκε,
πυργος έθεμελιωΒη,
Πυργος καί σιδίρόπυρ ος
καί μαρμαροίτισμένοζ».
χι' Ινα άλλο:
«Κ' ίμένα μοθ χρειάζεται
γιστΐ θά χτίσω πύργο,
Πόργο κοί σιδ»ρ6πορνο,
άνώνϊΐα κοί κστώγβια,
Γιά νά ττροβσΐνω νά θωρώ
τοθ Φράγκου την άρμά&α».
χ* ίπειτα τό περίφημο έχΐΐνο:
«Κόστρο χαί ττοθναι οΐπύργοι
σου καί τα καμπαναργιά σου;,
Μά θά οταματήσοιιμΐ έδώ
γιατί τό θέμα αϋτό δέν είναι
στόν χύχλο των οημειωμάτ,ων
ποθ γράφβ«μι.

Σ6ΛΙΓ, 2α
Τετί^Τ^ε^ ΗτίΤίΤθτ^Π^ε^ τεΤΒΊ ■ ■ ■
IV!
εν ■ 1|
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ >ζζί ΘΕΑΜΑΤΑ
νΜν
ί
ΙΙΛΗΥΙΤΕΡΕΥΟΝ ΦΛΡΜ.ΙΕΙ.Ι
Ιωάν. Λογιάδη
ΙΦΗΕΡΕΤ0Υ2ΔΙ.ΙΙΔΙΤΙΤΕΡΕΙ0ΤΙ1Ι
ΕΑΙΜΙΕϋ ΤΟΤ
III
ΗΛΕΚΤΡΑ
ΙΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
£υι.*Μ«α νκνκΐΜνν "Λ· νΜνλνλνΛνΑ ΐΛΛνΐΛν^'υνΛ. .....—
Σήμερο ' ά πό ώοα 6 η. μ.
συνεχώς «ΦΑΓΜΕ» (ίγχρωμον).
Άκολουθεϊ ή «'ε,πέλασις ήρ¬
χισε την σύ/ή».
ΜΕ ΛΙΓΕΙ ΓΡΑΜΜΕΣ|ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ
Πολυκλινική, "Αγιος Ιωάν- ΑΠΟΛΛΩΝ
νης, Εύαγγελισμός,
.ΕΡΟΙΟΡ1ΙΊ ΙΡΟΙΟΔΟΙΙΑ
Άφιξις έζ 'Αθηνών ώρα 0930
καί 17.45
Άναχώρησις είς "Αθήνας 09 55
καΐ 18 30
Σήμερον άπό ώρς» 4 μ. μ. συ¬
νεχώς «Ό Δρακος μέ τα
μαθρα γάνιιακ.
Την Πέμπτην <Τό άλητάκι καί ό Βισιληας-. ΙΕΟΡΠΟΣ Ε. Α2ΤΟΡΙΑ. . ΕΙΜΗ] Ι1ΠΙΗΗΙ! ΈγκαταστοθβΙς είς Ηράκλει¬ ον δέχβται είς τό Ιατρείον τού επί τής δδοθ ΤρυΦΐτσου, πάρο Βος Έβανς (παραπλεύρως Ία- τρεΐου κ. Συμιακάκη). Τηλ. 4-37 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ν. ΜΩ.ΡΕΑΛΩ1 ΕΐΔΙΚΟΣ Γυναικολόγος— Μαιιυτήρ Πά ετηστημιακών ΜαιευτηρΙων Γερμανίας— Αθηνών Δέχεται καθ* εκάστην επιτό¬ κους Βΐρααεύων ιιασαν Γυναι- κολογικήν πάθησιν Οδός ΆγΙου ιΐαου Ηράκλειον. Έξοχικόν Κέντρον Η "νΤΙΗΙΙϋ,, ΧουδετσΙου ΡΟΥΣΟΥ ΚΥΠΡΙΩΤΑΚΗ ΚουζΕνα εξαιρετικήν ΠΕριποΙησις—Καθαοιόιης Τιμαί λογικαί Έξοχικόν Κέντρον ΤΟ "ΤΡΕΧΑΝΤΗΡΙ,, είς Ρέθυμνον ΤΑΣΟΥ ΤΣΑΚΑΛΗ Γεύματα επί παραγγελΐσ μεζέδες έκλεκτοί της ώρας. Οί μβχαβαίνοντες ιΐς Ρέ θυμνον θα εύρουν πάντοτβ πρόθυμον περιποίησιν χά» ίνα χαλό γεΐμα. Τηλεφοονήσατβ 3.94 ΕΝΟ1ΚΙΑΖΞ.ΤΑ! οΐκΐα είς Κυανην άκτήν Πόρου ϊναν τι οΐκΐας κ- Ί. Συλλιγάρδου αποτελούμενη έκ τεσσάρων δω ματΐων κουζΐνας αύλής ήλεκτρι- κής εγκαταστάσεως.λ π. χρειω ών. ΠΑηρο·ορΙαι 4ντός της Ι¬ δίας άνωγεΐου οικίας. Σήμερον «Στό στόμα Λύ<ου'. τοθ ΝΤΟΡΕ Σήμερον «ΚαΘρέφτης μέ δύο δψίΐς». ΟΡΦΕΥΣ (©βρινος) Σήμερονι'Ει-δικήθηκα 2ψορές». Ό ΚαρΒιολόγος Ίατρός - ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΡΟΥΣΗΙ Μετεκτ,αιδεωθεΐς είς Παρισίους δέχιται έν τ{) Καρδιολογικ{) τού Κλνικτ} ΐ'ΑγΙαΤριάς» καθ" 1<ά σπ ν ό&ός Βικέλλα (Πλατεία Βα λ,Βέ Τζαμί Τηλ··. 9λ03. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ - καφενειον (Ι. Χρυσοπηνή στάσις Λβ- ωψσρεΐα,ν «Μύρου» μεθ' δλων των σκευών καί έττίτΐλων. Πλη¬ ροφορίαι Μύρ. Ποπαδάκης. ΠΩλΕΙΤΑΙ αυτοκίνητον τα- ξινομημένον φ^ρτηγόν 3)1 τόννων ΜΠΑΡΜΠΑ Κ. Πλη¬ ροφορίαι Τη*, 92 33. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΑΠΩΛΕΣΘΗ πορτοφδλι ίν τος τοθ Κινηματογράφου «Ήλέκτρα» τιβριέχον χρήμα τα «αί διαφόρους σημειώ σεις, φοτογραφ^, τουΐότη α έπ' ονόματι Άναστασΐας Μπα κιρλή Πσρακσλεϊται δ είρών άφοθ κραιήθΓΐ τα χρΛμααϊ τό παραϊώοη εί: τό Περ'πιερον Μιχοήλ Μπικιρλή ΚαινούΓγα Πδρτα. ΠΩΛΕΙΤΑΙ Είς τιμήν εοκαιρ'ας συγχρό¬ νως καινοι,ρνής άλίυρδμυλος 1.10 παρά τοθ κ. Τζα ζόί *Λμ· πελόκηηοι Ήράκλβιον. 1-6 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΐοΙκία διώρο φός αποτελούμενη βκ 5 κυ ρ(ων δ'Λμα,τΙϊΐν λουτροθ καί λοι· «ών βοηθητικών χώρων κΐιμένη βΐς συνοικΐαν 'Επτά Μτηλτάδβς (Μουσείον) Πληροφορία κ. Γε· ωρν. Ψαλΐάκη δικηγόρον (Στοα Σιδεράκη». Όσο προχαιρβΐ τόσο πεοισσότβοο μππίνι με στό νηλοκπΐρι. —Μέ «ϊποτέλβσμα νά γίνε τοι προοδευτικάς νάθε χι' έλαφρ/ίτρς>ο τό
τόσον των ά·νδοδν δσον ναΐ
των νυναικών.
— Οί τελΒυτπΐβς μ'λιστι
άρχισαν νά ηαρι υσκΐζωνται
με ουγκραττιμίνα μέν |πί
τοϋ παρόντος έ'ξωμα ςρορέμα
τα τα δποΐα δμως κατά
τα: έπιταγάς τής μόδας.. α¬
πειλαί* ν νά γίνουν αποχαλυ
πτινώτατα τό χαλοκοΐρι.
—-Τα σχολεΐα Μέσης καί
Δημοτικής §κπ«ιδιύτεακ, ?πω
τρελούμβνα τοΰ καλοϋ καιροΰ
κάμνουν τώρα τίς καθιβςωμέ
νβς έκδοομρς των.
—Λιχβιομανία ε^ει χατα-
λόβει τόν κόσμο, τόν
ταΐο καιρό
δ πιπ φτωχος
τό λαχεΐο τού
γώντας εΊσι την τύχΓ, οπό
ιήν οποίαν ηβριμένει την σω
τηρία τού.
—Εΐ>αι καί ούτό ίνα άπό
τα σημεΐα τώ" κ ιρών.,.τής
ευημεοίας δηλαδή πού επι
κράτει είς ιόν τόπον.
—Παράπονα άχοι'ονται
ουχ^ά άπό τού; κατοικοΰντης
είς τα δυηχά προάΌτηα τής
πόλεως δτι τα δρομολόγιον
τόόν λεσφπςείσον της νρπμ,
μής ΣτροτώνοονΚαμίνιο δίν
Ικτβλοίνται χανονι*δς κ«τά
τάς νυκτιρινά^ ωοας »πΙ ίδί
ω, πεΌον τής 11ης μ μ.
—Συμβαίνβι δηλ. ουχνΛ τα
ιτοοΗρχόμ«νη ?κ τά>ν Στρα
τώνων )εαχρΓθεΐα *ά μή σία
μοτοΰν είς την στάσιν καρά
τΛ Μουσείον κπΐ οί επιβάται
ιΐναι ύαοχοεωμένοι πολλές
φορές νά π»ριμένη)ν εκϊΐ «α Ι
πδοπν τή"; μισής ωραι μέ"1"·
δτου μπορέσουν νά έπιβιβ
σθοΰν λιωφορβίου.
—Ύπεύθυνοι γι' γ ύτήν
την άναμαλίανιΐναι οί όδηγοί
των λεαχρορείω», πρέπβι δέ
νά γίνουν πρός αύτούς οί ά-
νάλο οί συστά'σεις άηδ την
τοϋ ΚΤΕΛ.
Β ΕΑΟΥΗΤΑ & Ο ΦΥΣΙΚΟΣΤΗΣ ΜΜΗΗ 'ΠΟΡΟ ΜΠΕΗ,
ΕΛΟΥΝΤΑ (Μάΐοο) Κα-
τά τό τρέχον 6>ος 1960 Ι
[
ΤΣΙΜΕΝΤΟΛΙΘΟΙ
την Κοινότητα Έλούντας
τρΐοτ μεγάλα Εργτ, 1) υπό
τοθ ΝομσρνιακοΟ Ταμε((·υ,
καί τίς ί^ΟΜλ γΐνβται ή
διαπλάτιονσις τοθ Τοΐ'ρι-
στικοθ δρόμτυ ΆγΙου Νι·
κολΛου — Έλτύντας τιερί
τα 11 χιλιόμρτρσ 6 οποίος
δρόμος ύπό~χεται πολλά
δ ά την Έλούντσ κοί λό·
νω των Άρχαιοτήτων τεθ
Πόρου 2) Χάρκ είς τόν ά
κούραστεν κσί ένεργητι
κόν Έφτρον Λασηθίου ήρ
χισβ ή κατασκευή συγχρο-
ν σμίνων λευτρβν έν τή
Άλυκή τεθέντος τοθ θβ
μελίου λΐθου ποτρά τοθ κ.
|ΘΙου τα
προβλέπετσι 8τι θά
συγκβντρώνουν τταρα πολ-
λούς άρρώστους>3)Τό απού
δα ότερον ίργον διά την
Έλούντα είναι Α μόνιμ^ς
εγκατάστασις κοί έλλιμβ
νισμός τοθ ττβτρρλαιοφό-
ρου αΠαγκόσμιοςΣυνΡή η»
τοθ Έφοπλιστοθ κ. Νισρ-
χου χωρητικότητος 25 000
τόννων καί τοθ έπ(ση< ττβτρελσΐΓφόρου (ντέποζη το) «Κωνσταντίνος» τοθ κ. Μομμιδάκη 2 500 τόν νων άντιτιροσώπου ΤΑ Ρωσικών πετρελσίων είς τόν Λιμένι μας Πόθον, δίύτερον »ίς την Κρήτην, μετάτήνΣούδαν,τώνόπο'ων σκοπόο είναι ό άνιφοδια σμός τ ών διβρχομέν ών Πον τοπόρων πλοΐων, "Ηϊη ί νούν διέλθη καί εφοδιαοθή 1) τό «"Αγιος Βλάσσης» 39000 τόννων 2 «Άξιό< » 36000 τόννων 3) «Παγκό- σμΐος 'Επιρροή»43000 τόν¬ νων. Όμολογουμένως · είναι μαγευτικόν τό θέσμα τΛν ύιβρποντιακών τούτων τιλοίων κατά την άφιξιν καί άναχώρησ'ν τω/ καί Ιδίως κατά τάς νυκτερινάς ώααςόμ-ΜάζΌφέ μι^ρά φω τισμ*να νησάκια Προχ^ές συνίπεσεν νά εΤνσι τίσ σβρα ά«ω ττ3·« 100 000 τόν. νων. Ό Λιμήν (Πόρο Μπίη) εχρησιμοποιήθη κοί άπό τούς Γάλλους τό 1898 όπότε ό Διοικηιή Ντβπορ κέ έκτός τίΐς δηΐνοΐξβως Ι ΆνανοινοΐμΒν δτι διπφό;οος χρονολονίας ιΐ; ι διάφαρα μέ)η κοί υπό δ ατό ςω^ άνευοκθησαν κιί ππρι Λόιθησαν είς τό ενταύθα Β. Αστυνομικόν Τμ'μ « τί κά· , τωθι ειδή καί παρπκαλοΰντπι τί τΛφλέσαντβς ταύτα δ ω" διέλθωσι έκ τού ά ωτέίω |Τμήιατος π^^ς παραλαβήν των 1) Έν 'Ωρολό,ιον χβιοό; ΙΑΤΡ1ΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΗΕΡΜΗΜΕΙΑ ΤΟΝ ΣΒΜΑΤΙΚΟΗ ΒΟΝΒΗ .λλΐΊΗ ΜΙΚ. Ν. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ ΙΕΙΡΟΪΡΙΟΣ-ΒΤΟΡΙΙΟΑΑΡΠΙΟΑΟΙΟΣ Μετέψερε τό Ίατρβϊον τού ί·πΙ τής ΠΛατιΙας Τριών Καμάρων (ττρώην Ιατρείον κ. Χελιδώνη) Αρ. Τηλεφ. Κλινικίΐς 7.20.6.84 > » οϊκΙαςκαΓΙατριΙου
Ό όφθαλμίατρος
κ ΚϋΡΙΔΗΜΟΙ Ι. ΜΑΡΑΚΗ1
έιτιστρέψπς ά τι ό την μετεκπαΐ
υσίν είς τό Μόναχο» τής Γ«ρ
μανίας δέχεται κοθ' εκάστην
τούς τιοσχοντος έξ όφ ολμι«.ων
νοσημάτων έτ ιφ Ιατρεΐφ τού
ίδός ΆγΙου Μηνά* 6>αντι ΙΚΑ
έφαρμόζων δλας τάς νέας έγ-
χιιρητικάς
_ ,, διώρογος Πόρ^ι
μρ κοΙ ρυμστομ'αν διά νά
κάμη έκεΐ τάς βάσβις τού
Σπινσλ6γ<α κγ Ι συγχρόνω^ ήοχισε νά οί· μΚ τεραστίαν άποθή κην άνθράκων πολλΛν χι λιάδων τόννων δι' άεψο- διοσμόν τΛν πλο'ων των καί πρτέβησαν »1ς την κα¬ τασκευήν Ιδικάς ιων άπο· βάθρσς ήτ ς σήμερον εί νσι ημικατεστρ μμέ η ήτις 6λσβε τό 6 ομα (Άπι βά θρα τβν Εύρωπσ(ων) Ά ναμενοντοα νά προσρνγΐ- σουν τό Δ)Υο όν «Π^ΓΚΟ- ΣΜΙΟΣ ΔΟΞ»» 35 00Οΐόν «α |γο«ΠΑΓΚΟΣΜ1ΟΣ ΑΡ· ΜΟΝΙΑ» 54 000 την. κατά ■πληροφορίας τοθ ένταΓθα Τελωνοσταθμάρχου κ. Γε- ωργΐου Παπαδακη. Δέν τιρέπβι νά τταραλεΐ- ψωμεν νά εϋχοριστήοωμβν καί τόν Άξ άτιμον Τβλώ- νην Άγΐου Ν<κολάου κ Χρήοτ.ν ΣιαφαρΙχαν^οστις παρευρΐσκβται κατά τάς ά φ ξεις κσί άναχωρήσεις δ- λων τίιν ττλοίων πρΛ-ος κοί λόγω τής πλήρους Ιια νότητός τού δκξάγβται ή ύπηρεσΐα, χωρΐς νά παρατ τηρήται ούδίμΐα καθυσϊέ- ρήσις 2) Ρίς οτπυρί'Ό χρυσοΓς μέ δνι μ ι Είοή'η Σταματάκη χαί άλλα στηιχεΐα. 3) Έν δχκτυλίδιον χρυ- σοι ν 4) "Εν μινδήλι χεφιλή 5) Μ α ζαχέττα. 6) Έν δακτυλίδιον χρυ¬ σουν. 7) Μί<ϊ μΐτλοΰζα. 8) °Εν δ?μα περιέχον άν δοι*όν ρουχισμόν. 9) Μία ζο>έιτα.
10) "Εν θραυσμένον βρα
χιόλιον.
11) Μία τσάντα πβριίχου-
σα μινρό" χρηαατικόν ποσόν
χαί άλλα %υναικ-ϊπι ι'Πη.
12) Είς άναπτήρ μέ μονό
ΜΟΝ^ΧΟΝ (ΥβΓ). Ό
πόνος προειδοποιβΐ τόν άν
θ(:ωπον π*ς ή ύγ Ια τού
κιν6υν3ΰϊΐ· Κοούει τρόπον
τινά τόν κώδωνα τοθ κΐν-
δΰνου διά την άρρώστια
ποθ πλησάζβι. Ό πόνος
έπιρεάζβι τόν ά-θ'ρωπον
ψ^χικ^2ις, δημιουργίαν δια
κατσστάσίΐς. Γερ-
μανοΐ (ατροί έδημοσ ευ
προσφάτως είς Ι^τρι
κόν περιοδικόν τοθ Μονά-
χου ένδιαφ^ρουαας πσρα
τηρήσεις σχετικάς μέ τό
[ατρο — ψ χολογικόν πρό-
βλημα των πόνων.
Ό πόνος ποθ πσρουσιά-
ζεται συχνΐ ε(ς τό Ιδιον
σημείον τοθ σώματος, μπο
ριχ νά προκαλέσει ψόχω
σιν είς τόν άνθρωπον βΐς
σημείον &σ:β νόεύρΐσκεται
πάντοτβ υπό την απειλήν
ενός βνδεχ^μένου τιόνου.
Οϊ δνθρωποι μβτατρ4·
πουν τάς ψυχικάς των α¬
νησυχίας βΐς σοίματικοός
πόνους κοί κατσφ ύγευν
τόν Ιατρόν. Είς τάς πβ
ριπτώοες ούΐάς τό κσ>ύ
τβρον φίρμηκον είναι ^
άνάρρωσις τοθ ά
π.
13) Μία ταυτότηί χρυσή
χβιρ ς μέ γυναικεΐο δνομα.
14) Μ α δ,ιπρέλλα γυναι·
χιΐ».
15) Δρα/,μ-α 30.
1Β) "Έν ωρολόγιον άνδ^ι-
χον.
17) "Υφπσιΐπ (φόδρο) x^ί
απόδειξις Δ Μορχοδημητρά
χτκ.
18) Λύο βοοχιόλΐπ.
19) "ί£ν (1) ζβΰγος όμΐια*
ττ υ ιλίων.
(Έκ ιή; Διοι>ήσ8σ)ς Χοορ)·
χή; Ήρπκλβίον)
ΘΑΝΑΤΟΝ ΥΠΕΡΕΑ1ΩΙ0ΒΙ0Υ ΐ
ίϊ ΜΕ1ΙΑΡΑΝ
Τ Υ
ίϊ ΜΕ1ΙΑΡΑΝ
Την παρελθούσαν έβδομά
δα απεβίωσεν είς τό χωρίον
Πανανιά Μονοφατσίου ό Βα
σίλειος Κωνσταντάχτκ εί; ή
λικίαν 112 Ιτδν Οΰτο;
ΜομοΟ ΉρακλιΙου
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ
Άπό τής 15 Μοΐου 1960 «ντός
τής πόλεως Ήρα»λβ'ου καί εν!
τής δδού '/Ντοστολου Παύλου
οΐκΐα αποτελούμενη έξ 8 μβγά ■
λων κυρίων δωματΐων, 3 βοη-
Θητικών χώρων, ούλής, μέ πλή-
! ρη ύδραυλικήν καί ή εκτρικήν
ίγκατΛστασιν. Ή 4ν λόγω οί-
κ α ίύ^αται νά χοησιμοποιηθ-1'
ώι, κλινΐίή, ίκηυΐεευτήριον ή
6ιπλοκατοικια Πληρ^φορίαι ττο-
ρά τω Δικπγορφ Βασ Σκου>3
Χάνδακος 14.
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΣΑΣ
Πρίν προμηθευθήτε ΤΧΙΜΕΝΤΟ·
Λ1ΘΟ1*— γιά τίς «ίκοδομές σχς.
'Έηισκεφθί,τε τό νέον Έργοσιάιιον
ΤΧΙΜΈΝΤΟΛΙΘΩΝ.
ΕΛΕΥ0. ΠΑΠΑΔΟΓΕΩΡΓΑΚΗ
είς θέβιν «Χτόμιον» Ηρακλείου
Ποΐόιης — τιμή άουναγώνιοτη.
Πρατήρ:ονχ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΡΑΤΑΡΗΣ
Καιν, Πορτα (έναντι Κρβοπ ω>ίΙ<υ χρι τής^ήμι'ρας τοΰ θανάιου τού διβτήρβι ίΐλήρβις τάι: δια- νοητικάς τι υ δυνάμει ή^ύνα το δέ <ά κινεΐτοι «αί νσ !ρ· γάζβτυΐ η»ιόμη. "Ολα τα δ ν τια τού διβτηθοϋντο »ί; αρί¬ στην κατάσΐασιν ώσ>β νά
δύνατπι νά τρώγχ) καί την
σκληροτίραν νροφήν, μέχρι
τοϋ σημβίου νά «ξβματά» καί
ξηρά χουκιά άχόμη. Πρό δλ(
γων ίτων εφθαρμένα ορυσικά
δόντια τού ΰπβρβαΚονοβιου
γέροντος τα δποία τοϋ άφη
ρέθησαν άντικατρπΐάθησπν
μέ άλλα διά νέας δϊοντοφυ
ΐας.
Ο Κωνσΐα-ταχης Ιζησβ δ-
λας τάς ίπανσστΓίσεις τής τβ
λβυταίας έ ατονταβτίας, Ινβ
θυμείτο δέ (ναί άφηγεΐτο
μέ παοαστατικοττιτα «λιΐστα
χαρακτηριστικά βπβισόδια
των άπβλευθίοωτικών αγ ώ
νων κατά των Τούοκ(ην.
ΕΜΟΙ«Ι' ΖΙιΤΑΓοΙ<1α"κα.- νουργήΐ;, ά ώγβιθ', Κ*ιμέ νη παρά την οδόν ΓΥργολοΐ,,η άρ Θ Ι, άττθτβλουμένη έκ 4 δω- μαΐΐ«, κουζίνις κΐΐ λιυ-ρο- καμτίι έ Πληρ^φ ρ[αα Ιντος. Κσλοθνται πάντες ςΐ Ά νάτιηροι καί Θόματα Πο- ή | λέμου μέλπ τής τμβτίρης μέ "Ενώσεως είς έκτακτον Γβ ου νίκην Συ έλευσιν την 15 νίκην Συ έλευσιν την 15 Μοίου 1960 τμ'ραν Κυρι α*ήν κοί ώραν 9 τι.μ. καί έν τοίς Γραφε ο ς ημών, μέ Θεματα: Έκλογή άντιπροσώπων είς τ ήν Διοικοϋσαν Επι¬ τροπήν τοθ Παραρτήαατος τοθ ΤομεΙου Άρωγής Ά- νατιήρων κ αί Θυμάτων Πό λέμου Ν. Ηρακλείου. Μή γενομένης άταρτίος κατά την πρώτην Συνέλευσ ν, ή Γενική Συνέλευσις θέλει παναληφθεΐ την 22 ΙδΙου μηνός την αύιήν ώραν, είς τόν ούτον τότκν κοί μέ ά αύιά θέμαΐα. Έν ΉρακλεΙφ τ0 10 ΜαΤου 1960. Ο προϊδρείων Άντ)5>ρος
ΒΑΣΙΛ. ΑΝΔΡΕΑΔΛΚΗΣ
Ό Γβν» Γρομμητιύς
ΜΑΤΘ ΠΑΠΟΥΤΣλΚΗΣ
ΘΕΡΙΝΟΖ ΚΙΝΗΜ)ΓΡΑΦΟΖ
"ΟΡΦΕΥΣ,!
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΟΙ φ'λοι των μεγάλων ττρ ττετβιθν. Καλοθνται σέ Οϋ-αγίρ
μό γιά νά τΐαρακολτυΐήσουν τό £γχρο:μ)ν δρισΐρύργημαι
ΕΚΔΙΚΗΘΗΚΑ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ
Τζό* Μαχό^εΰ-Μάρθα Χ40ρ
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΚΛΗΡΟΗΟΜΟΝ ΤΟΥ
Μβ ιόν Κοκοβιό
δυνατήν
σης ή μεγάλη
ό καθημερινού— χβιρωνα-
κτικός—μόχθος διά την έ·
πιβΐωοιν κάμει τόν άνθρω¬
πον δυνατόν καί Ικανόν
νά αντιμετωπίση τόν πό¬
νον είς δλη τι υ την Εντα¬
σιν.
ΑΙ θεωρίαι καί ή διδα·
σκαλΐα τής θρησκβίας μας
ύτο^εικνύουν βπίσης π©ς
είναι άνάγκη κοΐ πρέπβΐ
νά αντιμετωπίζη ό άνθρω
πος τό αΓσθημα τοθ πόνου
μέ υπομονήν καΐ δύναμιν.
Είς την σύγχρονον κοινω¬
νίαν, είναι δυστυχΔς οί
άνθρω ιοι πολλοΐ εύαΐσθη-
τοι, καί 6νας βργάτης βΤ·
ναι τόσαν ούατίσθητος είς
τόν πό όν δσον μία κυρία
τοθ 19ου αΐώνος.
Τα διάφορα κατασταλ·
τικά φάρμακα Εχουν σή·
μερά μεγάλη κατανάλω¬
σιν. 'ΕνΔ 66 οί βίδικοΐ ό-
μιλιθν διά τάς σονβπβ'ας
τοθ πολιτισμοθ καί διά
την ύπβρευαισθησ αν τοθ
ά θρώπου, άλλοι είναι τής
γνώμης π ώς ή όρρώσπα
είναι μία πρόφασις —· φύ¬
γη — τής βσωτβρ κί|ς άβε-
ΙΟΑΗ. Μ. ΑΑΣΚΑΛΑΧΗΣ
Χειροθργος— Οφθαλμίατρος
άρτι αφιχθείς δζ Άμερικής
(8ΙΝΙΟΚ ΒΕ8ΙΟΕΝΤ)
τοθ ΜΙΟΗΑΒΙ. »ΙΜ88 Νοσοκο-
μείου Σικάγου
Δέν.βτ'ϊΐ «Ις ϊό ίατρβϊον τού
οδός Όθωνοο 10 (παρά τή ν εί
οοδον ΘβρινοΟ Κινημ.«Ήλέκΐρα»
Τηλίφ, 90-16
ι' Ι
ΕΜΜ.!. ΣΜΥΡΝΑΚΗ!
ίΙίίΙΙΙΙΙΡΙΙΙΙΙΙΙΙΪ
Τό Ιατρείον μετεφέρθη ολίγον
ανωτέρω τοθ ναλαιοθ καί Ι—Ι
της Υ63ν1ας των όδών Σμύρνης
>αΙ Αβέρωφ (Πρώην κομμωτή-
ριον κ. Χρήστου).
ΖΤΕΐ πρός άνοράν έ-
λαψρώς μετοχ°ιρισμ4νον
Μοτ-σΐκό. Πληο φορ αι φωτο-
γραφείον «Φ_1Ο-ΕΛΛΑΣ«.
Μ *1ΕΠΙΚΗ-ϊνΚ ΑΙΒ ΟΑΟΠΚΗ
[ΙΑΝΚΗ Τ. ΜΟΑΑΤΙΑΚΗ
ΈριμβλητοΟ Πανεπιστημίου
Παρισίων.
Όδός Μαρογιώργη
ΠλάΙ οτό Άγγλικό Ίνστιτοθτο
Τηλ. 91—34.
Ό ΙΑΤΡΟΣ
γ Ι1ΑΥΔΟΙ ΦΛΚιΉΐΜ!
Έπα ίλθών είς τό Ιατρείον τού
ίπΐ τ"ς δδο1 Γιαννιτσφν Ρε<εται ώς^οΐ < ράτερον τούς ίζ ένΒονρι νοογιώ^ καί Ρευματικών πάθη σεων ηάοχοντος. νά προέλθ υν άπό τατρσχή' Ό ΙατρΛς Ιχβι καθήκον νά έξβτόση πρδ- τον Ιάν οί πόνοι διά τούς όποΐους παραπονείται ό ά- αθενής ίΐναι πραγμαπκο! τί μήπως προέρχονται άπό ψοχικίιν αίτΐαν όπότε ποέ- πει ό Ιατρός νά βοηθή τβι τόν άσθβνή νά εδρη την ψ χικήν τού ηρεμίαν. ί Ή αντίδρασις τι?>ν άν-
θρώπων είς τό οΐσθημα
τοθ πόνου βΐναι διάφοροι:.
ι "Ρνας έργάτης τι.χ. άντέ
χβΐ είς τόν ό^οντοΐ^τρόν.
ΑΙ διάφ ραι φυλαί Ό^ άν-
θρώπων—Λβοκοί, ΊνδιΙ,>ρι
οκιμΐοΐ — Εδειξαν την ού-
τή άνθβκτ κότητα β(ς τό
αΓσθημα τοθ πόνου Διβ
μσρτυρήθησαν βλ^ι β
ι την ό πόνος βΐν-ε την (
Βίαν Εντασιν. "Εχβι μβίνβι
Ι εντούτοις πατροιαιώίης ή
περίπτωσις τοθ Έσκιμώου
ποθ άπέκοψ" μόνος Τού
τμήμα τί 0 πθδΐοθ τού
>ιά νά σώση τό υπόλοι¬
πον. Τό ψυχικόν σθένος
πα(ζ«ι τόν πρωτβύονταρό
.όν διά την αντιμετώπισιν
αί θεραπείαν των πόνω1»,
οί αύτό έξσρτάτσι άπό
άς συνθήκας ίωτΐΓ, τάς
συνηθείας καί την ή9ικίιν
δύνομιυτοθ άνθρώπου. Έ
πΐσης ΕχβισΓμασΙα ίάνόπό-
ος έμφοτνΙζετοΊδιάπρώιτ)ν
φοράν—ή έάνεΤν »<συνήθης —όπότβ ό άσθβνής άντι- : διαφορετικά. Ό ·πε πβιρσμένος (ατρός είναι Ις θέσιν νά δ.ακρίνη— άπό την αντίδρασιν τοθ άσθενοθς είς τόν πόνον-— άν οποφίρη άη^ καιρόν, Εχει δισπιστωθεΤ, δτι ο( πρωτόγονοι λαοί ββίκνυ- ουν μ'αν καταπλη<τΐκήν ά»τοχήν είς τό αϊαθημα τοθ πόνου, κοΐ τοθτοδιό τί ή ζωή των η"ΐΌ δνας δι- αρκπς ά>ών υπάρξεως δ
που ή άνάγκη τούς Εκαμβ
νά άντιμβτωπίσουν κάθε
ΑΠΟΛΛΩΝ
ΧΗΗΕΡΟΜ
Παραβτϋίαεις άηό 4 μ. μ. συνεχώς
Ένα άΐτυνομκδ άςιιθτούργημ-χ μ·γάων άζώιβων
Ο 1ΡΑΧ0Σ ΜΕ ΤΑ ΜΑΥΡΑ ΙΑΗΤΙΑ
ΣΙΝΕΜΛΣΚΟΠ
Δύο ώρβς ετιιναοΊα:ΐκίιΆσ·υΌμ κή δράσς
Μϊ τούς στ,ήβ Κόχραν—-Μάμι Βάν Ντόρβν
Την Πέμπτην
*Ενα άριοτούργημςι γεμϊτο γοηιεΐα
ΤΟ ΑΑΗΤΑΚΙ ΚΑΙ Ο ΒΛΣΙΛΗΑΣ
ΕΓΧΡΩΜΟΜ
Μέ την κοσμοαγαπημένη ΡΟΜΥ ΣΜΜΝΓΕΡ
; νά ευρίσκεται ή ά-
λήθε;α ι(ς τό μέσαν των
δύοαύ:ών άκόψβω/.
Έδ ^υάρ5ος Μ πάουερ
ΓΕΜΙΚΗ ΙΕΙΡΟΪΡΠΚΗ
ΚΑΙ ΠΑ80Δ0ΓΙΚΗ ΧΑΙΝΙΙ1
ί "ΜΕΓΑΑΟΧΑΡΗ.
Πλατεία Αγ. Μ ινα Ηράκλειον
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΖΟΠΡίΛΚΗΣ
Ι/ΝΤΡΟΣ
ΓΕΜΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Χειρουργικων Πανετιιστημιακων
Κλινικών Μονάχου— ΒεραλΙνυο
ΓερμανΙας
Δένεται καθ' β^άστην καί καν
βας τάς ώρας, είς την Κλινι
κήν «ΜΕΓΛΛΟΧΛΡΗ». Πλατεϊα
Αγ. Μηνά Ήρά<Λΐον. Τηλ. 94 80 καί 8 23.__________ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΙΚΟΝ * ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΓΕΟΡΠΟΥ Ι. ΜΑΡΙΗΑΚΗ ΊατροΟ— 'Ακτινολόγου Ό3ός "Ο3ωνο<: 10 * Ακτινολ3>ΊκαιΙ Εργασίαι.
ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΠΚΟΝ
ΚΑΙ ΒΙΟΧΗΜΙΚΟΝ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΧλΡΙ&ΗΜΟΥ ΡΟΥΪΑΚΗ
Ίατρο
Μικρ~>βιολόγου'
66ός Ζ^γράφου 3
Πλατείαι Δασκαλογιάννη
Ιναντι Γαλ,λικοϋ Ίνστ ιτούτου)
Τηλέφ. 93-38
ΙΑΙίΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΟΑΟΙΙΙΙ ".
Μαρίας ΜαΝ«>ε.να—Τς«νν«
ΊατροΟ 4 < Έζω«λιομΙνη μ* τα «λέον / συ/χρονα μΐσα τής Ένιοτήμης Ό&ός Μονής Καρδιοατισβης «ιό «άνοι Άν. Παρασκευης. ίΧ* Α. ΆΛ Α ν« π εν»* "ν Τηλ*». 96.60 ■(,- ΉΛΕΚΤΡΑ. Τηλέφωνον ΚθΟ 1μ χ Ένα ά/υπέρβληΐο άρΐΐσΐούργημα τοθΡωσι Φ Α Τ Μ Ε Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΚΔΥΚΔΣΟΥ Έγχρωμον Γνΐ7μ{νο ίζ όοκλήοου στόν Καύκισο γβμδτο όμορφ ά μυστήριο, παράξ«να Ι9ιμα καί ϊρωτα. Άκολουθβΐ: Μιά δραμαηκή πβριπέ-ίβια Η ΕΠΕΑΑΣΙΣ ΑΡΧΙΣΕ ΤΗΝ ΑΥΓΗ "Έγχρωμον Ρόμπερι Μίχοαμ—Τζούλη Λόντον Δ)Π ΆΡΚΑΑΙΑ. ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 4 Μ.Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ-Τηλίφ. ~~----ΙΔΙΙ/ΑΤΕΟΙΐαυ ΚΑΘΕ ΤΡΪΤΗ ' 7 Μ.Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ Δ)Π ΔΙΚΑΐΕΓΙιΗΠ, ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ 12 ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ ΠΕΙΡΑΙΑ ΙΙρ**ΐθρ·ίον Τηλ. Κ,Οβ - βθ,ββ 14,

"ΠΑΤΡΙΣ,,
ΣΕΛΙΣ 3η
ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΖΩΗ
ΒΡΙΪΙ.ΝΊΠΣ Π1ΑΥΙΡΑΦ3Σ ΕΙ! ίΚθΕΣΙΜ ΤΗΣ ΑΕ ΨΙΑΣ
ΕΡΓΟΤ ΕΛΗΣ ΤΤΑΝ ΑΥΠΛ1Α ΚΟΣ 00
ΟΟΦΗΝΙΚΗΤΗΣΑΠΟΛΛΩΗΟΣΚΑΛΑΜΩΝ 21
ν τού ο ΟΦΗ
εναντίον τού
κου την Κυοιακήν §πο
τοκοίησβν την εβδομην ΐηο-
ό άθλα
βη
τό ποωτάθλημα
Έθνιχή; κατηγο
παλίαν ι
τής Βις
οίας.
||ν/0 δ^ ών διβΕήχΟη ένώιι
όν τριών χιλιάδων περίπου
θβατών υπο την διαιτησίαν
τού κ. Πίλώμτ>.
νος
Μέ την βνορξιν Τοϋ άγό>·
δ Έργοτρλης ηοχισβν
ζωηρώς, καί προσβπάθτισβ
νά αΙφνΐβΐίΌη τον άνΐίια-
λον τού ι έ ξαφνινρς ?πΐ«ίν·
πυνβς επιθέσβΐς. Είς μίαν έξ
αύτδν ό σβντι>ρφ6ρ Δασχα-
λάχης καρ' ολίγον νά ανοί¬
ξη τό σκόο ηροσπαθών νά
ΠΒθάοη την μπάλαν πάνω
ίπό τόν τβρμπτοφύλπνα άλ-
λά ατυχώς οΰττι έκτύπησεν
ϊίς τδ σττιθος τού τ«λευταιΌυ
καί απεκρούσθη. Είς την
προσπάθειαν αυτήν ό Δα
σκαλάκης έτραυματίσθη είς
έ ό
τοΰ ΠαναυπλιακοΟ τό
ότοΐον διβοώθη άΐτο ιήν ύ·
περ ίνθοαοπον προσπάθειαν
των ό'μηνομέναιν ι·έ Ιπικβ-
φ<λής τόν θιΜ μάσιον σέν· τβρ—μπάκ. Επί εν 15 λβπτον ό Π ι- ναυπλιακός ήτβίλησβν τ·Λν Ιστίαν τοϋΚαρνήΙΙ μέ ώ ραϊβς ένέργβιες τού διβθνούς Φυλαχτού χιί τοϋ διαχριθέν- τος Άνδοώνη. Παρά τις εκατέρωθεν προ- σπάθεΐβς ό αγών Εληξεν ά γονος ιίς τίρμα'α παρ' 8τι μέ λίγην τύχην ό Έογοτέλης θΐ είχεν επιτύχη τουλάχι¬ στον Ινα τέρμα. Είς τό προ¬ χθεσινόν ιταιγνΐδι ι φανή διά μίαν ά'όμη φοράν τ"| άδυνα μίαν των Έργοτβλιχών χυ· νηγδν είς την τελικήν προ· σπάθβιαν. Ένώ ή μπά)α [έΌρτανβ μέ χρι την μεγάλην πβριοχήντών μΐπν πολύτιμον δσον κα'ι ϋντυπαΊσιακήν ν(*ην επί §<ός (ϊντΐπάλοιι πού τόν τρλβυ ταϊον κπιρό ε,ύρίσν.ετπι εί, μίαν άνο^ον «αί ά ω ιζόιικ νος είς την έδραν τού δέ* π τ'υι νά είναι ?νας έιικίν δυνος Λντίποιΐο-. Ό αγών διέοο°υ'7Βν μρ ύ- πρρέχοντα είς τό π»οισσότβ ρον διάσ'ηιιτ τό ΟΦΗ. Είς τη 10 λβπιήν ό Στοι τί ΟιΗβ το σ<όο διά ν ά δ Β ίβηυλας άΐιό κ ύτη- ! τό διπ*ασιάση βΐς τό 14 άντιπάλων έκεΐ οί χυνηγοί την Εχαναν λόγφ ψυγροιιμΐ· α; ή έσούταοαν β[βιασμέ· α καί άσθβνάς βίς τος χβί- άς τιΰ τΕρμαΐοφύλακος. Έν ιντιθέσβι πρός την επίθεσιν άμυνα εφάνη άοκβτά Ισχυ- ή χορις πολλά σφίλματα. Είς τα χάφ ό Χατίηγιαν άχης κατώτΕθθς προηνονμέ' ην έμφανίσυών τού ένώ ό Σκανδάλιος χάηω, έχράτη- Βν την θ·σιντ'υ. Κ «λλίτβ- ?ος χυνηγό; ό Κιρνής χυί σύγκρουσιν μέ τόν τβομαο σ,ύλαικΐ καί 8<τοτβ μ(=ταφ60 θβίς ώ: 8Εω ίβξιά εμειώθη 4 δραστηριότης τού, μέ ά «οτέλεσιΐα νά ύστβρήση κα- ταφονδς μ^χρι τό τίλος Είί τό 10 λεπ'όν μίαν νέαν άτυχ'αν ήίθιν νά συ μκληοώοη την πρώτην δταν ισχυρόν σού« τού 8ί« άριστ»· θά Καρνή ίχτΰπησβν είς τό Ισοητρρινόν, τη; δριζοντΐου Βοκου καί έν συνβχβία απο- κρούσθι). Άπό τοϋ σημρίου αύτοϋ δ ΓΙαναυπλια»ός ήν τβπβτέθη, εκράτησβν επί δ λίνον την τελικήν ΰπβοο χήν αλλά οί *υντυγο[ τού να>·
θροΐ §1: της τβλικα; ίνβρ
γβίαί άποιύγχανον. Είς αύ
ιό συνβτέλβσβ κιί ή θιυαπ
σία απόδοσις τδν τριδν 6
πισθοφυλ<ίν.α>ν τοΰ 'ΕργοτΒ
λονς οί δηοΐοι έμτίχοντο
ώ; πραγματικόν >έοντβς καί
κατέαΐοεοραν καθ* δηγανω
μένην επίθεσιν των άντι
καλόν των. 'Εκκλτικτικήν ά
ηόδοσ ν βΐχβν δ ΜουοτϊΙδη:
Ο οποίος βκυοΗρχησβν εί
τό κέντρον τής πβριοχή*.
Έν συνβχβία δύο κόρνερ
Ρθύ Ικέρδισβν δ Έργοτέλης
Βέν Εφερον ούσιαστικόν ά
ποτέλεσμα 8ξ αίτίας τής ά
ίυναμΐας των Ιπιθβτιχώ'
κπικτάν μας οί δππΐοι πολ
λάκις ί>αθυστβροΰσιν τή
μι.αλαν άδικαιολογήτω: στή
ηβριοχήν των Ναυπλίω ών
Είς την επανάληψιν ή νηκ
δι^μοιοάσθη άλλά εί
'" "ΠΑΤΡΙΣ,,
ΚαΘημίρινή Πρυΐνή ΈφημΕρίς έν Ηρακλείω Κρήττκ
•Ιδιοκτησΐα: Δ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗ
Ύτιεύθυνος - Διευθυντάς: ΛΘΗΝΑΓ. ΜΥΚΩΝ1ΑΤΗΣ
ΚατοικΙα· άδος ΚωνΙνίδοο
ς η
αα ηέναλΐυ'Λίγο άογότβρη ό
Ν καο έμβίη σβν την διιφοράν
εΙ 2-1.
Εις τό Βον τΊυίχοονον ό
ΟΦΗ διβιήοησβν οίσθητήν ύ-
πβρ'χήν ϋποαγματοποίησ,ν
ώοιίους πυνδυασμ ύ; άλλά
δέν μη^ρρσβ νά αυξήση τα
τέρματα λόγω τή; σθβναρά:
αμύνης πού πορέ'τπζίΐν
δ ΦΗ
ΕΝΤΙ
ΥΞΕΙ
ΕΤΕΣ
Σ ΤΙ
Ο
Σ ΙΟΡΑ! (
ΚΟΝΟΜΙΚΗ!
360 -Ι9Θ4)
ΙΙΕΡΟΧί ΗΡητθΝ : Αί προοπτικαι άναπτύζεως
ελληνικάς οΐκονο!*.έας ««τάττ,ν «ροσ· δεκαετίαν.
Άπολλωνιστηΐ, δ ΟΦΗ ή·'
ώς έ ,ή : Μοσχούτης
τή, προσέχη ίμττορικήνίκθεοιν τής Λειψίας .θά εκτεθή
-Λ,.ηΪα1ή ανωτέρω εΐκονζομίνη. αΰτόματος συσκευή
Μπ4>τα ,Μ6ντ·λ 50»ΙΙϊΡμΙα μηχανή τιου >ειτουργει
Παπαδάκης, Σφηνιηνάνη-, μ7 α'ε τρισμέν καί συνίυίζει ςΐκονομίαν τοχαφθ' κοΐ ιυ*ολΐαν
Τσ.χλάκηί, Καροσόββ κ, Ξι·. χειρισμοθ διά αήν ϋαραγωγήν άνηγραφων είς ποικΐλα μ*γεθη
Βάβυυ
Βλσχάκη:,
λας, Πισπ>ρά«ης, Στρατά-
χηΓ, Τζόρις.
Άηό τον ΟΦΗ διβχο.θη-
σαν ΙΛιαιΐέοίης ι ί Π π <δά- χηί, Στραιάκη' χαί Βίίβου- λος. Ή διΐιτησία τοΰ χ. Ζώγα ρό'ητα την δτοίαν γ ββ» δ ά ώ' ίίς τό τελβυτϋΐον 20' τού αγώνος, γβνικώ: 8 μω; ή Δΐ'ΐκηιία τού ύπήοξβν τΐμία. Άξίι ου ^χαρηΐηοία>ν εί αι
ή Διυίχηαις τοΰ
διά άλλην ιιίαν'«Κβριυνός» διά τή
παταγώδη «■'πο.υχΐον ' ββιαν την δπ ί ιν
*αν< «ΐιητιχός 6 Άιβιλιώ Ι ί!τιμ ώιασα την δμάδ^ τοΰ , πρός οημΐΓ υςτ ίαν Ιν'ς ής Ινώ οί Δασκαλάκης χαί ΟΦΗ. Λλα τολβιου άγΐΒνιστιχοΰ γη ύστέρησαν. Ό ΗΡΑΚΛ-ΚΕΡΑΥΝΟΣ 1 — 1 «έ» υ ώ. έτίση; διά την χά- Ο Μ* Τό πο/βλημα τοΰ χαρχίνου στή σημβρινή τού μορφή εί¬ ναι ποόβλημα έ/χαιρης. διά ρώσιεια πού θβραπβύβται μό¬ ν ής της. Τό καρκινικό Κυπ^αΐος βΤχβν στιγμές χά ϊς χαί χαχής άποδόσ σκ. Ό Πανίΐυπλιακος μάς Ικα- νοποιησβν πβθισΓΟτ-οαν βίς ιό Βυν ήμίχρονον. Έπαιξβν ε.1. ώο σμέν ι διυστήματα ό αδικά μέ γρηγ οες μβ^α- βιβάσβις άλλά ύστβροϋσβ είς τώ τβλικόν σούτ. ΔιβχρΙθη (ι'υος ή άμυντικη τού γραμ μή χαί άηό την επίθεσιν δ Άνδοώνης χαί 6 Φυλπχτός. Ό Α. Ο. Ήοαχλής τής ^ πόλεώς αας συναντηθέντβς | "^ χί^ές είς Ρ θυμνον βΐ: Φιλι¬ κόν άγωνη μβτά τής Ι-^χυ άς τοηικής ίμίδος τού Κγ·ΡΑΥ· ΝΟΥ ΰπβχοβώθη ιΐς Ισοπα· λίαν (1 — 1) Ό αγών διβξήχθη *1; τί» συμιβο«φοοάν την π δβ Ε ν ι ί Ιΐο?·)σΐαί νέον γήπβδον της δμάδος τού _ Κΰ ί 2000 ΠΡΟΟΔ^,ΥΤΙΚΗ —ΦΩ ΣΤΗΡ 3-2. Διά τό πρακάΑλημι Β άς Ηατηγορία; η Προοδ υτιχή τοΰ Φϋοοτήηο; μέ Ό Διιιτητής ν. Πβλώ μτς άμβρόληπτος ιΐ; τάς ά τού ίκανοποίησβν ΟΦΗ-'ΑπόΧλΛν Κα λαμών 2 — 1. Είς την Καλαμάτα <5 ΟΦΗ , τ έπέτυχβν την πρώτην Ικτός Ι V" α ϊ1 ϊ εδραε νίχην τού βιτί τού Α· ι τόλλω'ος μέ 2—1 βστβρπ' ίπό Ινα συναρπ<ιστιι<όν χαί πλούσιον εί, θεαματιχάς φά- σβις ά/δνα. Μέ μβριχσς τοα ί"ποιή*σρ ς γή η «Κβραυνοΰ» παριυοίτι 2.000 φιλάθλαιν. Κατά τό πρώτον μέρο; τοΰ άγδνος δ «Ήροι· χλής» διβτήΌησβν χατά τό μβ- γαλύτερον μέρος την τβχνι- χήν χοί ί^αφ Χ ήν ΰπβροχί,ν Ιπιτυχών ε£, τό 12' τομοναδι χον τού τέρμα διά τοΰ Κορ ίς την επανάλη¬ ψιν δ άιών ποοσέλοββν 8ν· τονωτέριν όψ>ν χαί είς τό
Ίθ' δ Κβςαυνός Ισοφάρΐσβν
διά τού Συριανόγλ&υ.
Ό Διαιτητής χ. Φύχιας ε{·
θύ βτιι ?ιΐ ιήν
ΗΓη ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
Είς τό ν<ίπ:Β8ον "Ανοο Βά- θβια * δ Φαχιανός ένίκησβν τόν Γιούχτα Αρχανών μέ 8-1. Γ' ΠΡΟΔΟΤΟΥ—Γ' ΕΡ- ΓΟΤΕΛΟΥΣ 2-1 Πρό τοΰ αγώνος Έρνοτέ λους—Παναυπλιακοΰ ή Γ'. Ήροδόίου ενίκησεν την άν- ή ουμμβτίχή χαί συμ- βολή χάθβ άΐι μου. Είναι ζήτημα Α,ΝΘΡΩΠΙ- ΣΜΟΥ χαί ΠΑ.ΊΡΙΩΙΊ- ΣΜΟΥ νά προ ιφέρονμβ δλοι μας δ,τι μποροΰμβ οίον Άντικαρκινιχόν άγώνα. ΙΑΤΡΟΣ ΒΑ2ΙΑ. ΚΟΥίΙΟΥΜΤΖΗΣ Χειροθργος όΒοντίατρος Δίχεται 9—1 καί 3—7 μ.μ. Όδός Γραμβοοσης (Ιναντι Γβωργαντθ) ______________________ Λο 2 Προίσταμενος Τυπονραφεΐου. ΕΜΜ. Δ. ΚατοικΙα:5Σαμουίιλ Χάου αριθ. 6 'Ο ΌφθαλμΙατρος Α1 Μ. ΑΝΤΚΝΟΠΟΥΑΟ! έΐτα.ελΡώ» έκ ι αββ τάς Τ ταξ 61ου τού έργισας τού. τΐστοιχον τού Έροτέλους φύτσου μέ 2-1 ! ΟΦΗ - ΠΡΟΟΔΕΥΓΙΚΗ Αίί^ιον τό Γΐπόγβυμα είς τό νήπβδον Κ ιρ ί ϊκάκη ό ΟΦΗ άνιιμιτωπιζει την Προοδβυτι· χι ν Πβιρ'ΐιώί διά τό Κύπελ* λον Έλληδος. ΣΤΕΦ ΠΟΤΑΜΙΑΝΑΚΗΣ _ΤΥΑ. ΕΜΜ. ΑΝΔΡΟΥΑΑΙΙΗ2 ΕΒικές Παθολόγος Δέχεται είς την Κλινικήν «Άγι· ος Παντενεήίΐων» ΌΒός Τρι- 9ον ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΥΙΙ ΛΟΙΠΟΙ ΤΟ ΜΕΙΣ 1. Ύγεία — Πρόνοια Τόσον διά κοιΐΉνικιονς λό- γους όσον καί δια την 6ε;λ·τί ώσιν τής ·π-αρ«γωγικοτητος τηις οικονομ ί άς, ή Κν&έρ'νησις έττιδιωκει γα αΐίξηΐΓη τος ττκχ ρεχομενας ίπτηρίεισιας είς τους ! 6ύο αι>το*;ς τομεΐς. Πΐρος τού
το με δοπτάνη'ν 380 έκιοοτ δαα
χμών βά συνεχισθή ή ττρο:ιτο(
είεια 6ελτιώσ«ως των μεσων νο
σηλείας τού ιτιληΐθυσμοϋ (6ελτι
ωσις λειτουργίας ικλινών, <π σις αυτών 6ιά γενικά νοσή,μα τα κο«ϊ των άντικοορκινίκων, ϊ- δρυίΐς άντικοορκινικοα κΐντρου βελτίωσις λειτουργίος καί οιυ ξησις κλινών δια νεκροψυχιο- τρικιας νόοιους, ανέγερσις ττρο>
τόττων Ύγειονομιικιων στοαβμων
και Ιατρειον ι/ποιβρευ, βελτιΐιο
σις έκττΌτιδεύσεως νοαηλειττι-
*οϋ ττροσωττικοΰ, ΐδρ«σιςΚρ<™·. Ύγ-ειον. 'Βργαιστηιριου). Προβλέττεται έττισης δαττάνη 450 έκατομ.'δραχμών δι' έττέ- κτασιν ή ανέγερσιν άρφοονοτρο φείων, "αι'δικιων σταθμών, ΐδιρυ μάτων ανοπτηοων/ γηρσκοιμςίων κλ.ιτ. 2. Οίικισιμός Ή οΙκο6ομι«ιή δροοοτηριότης άινήλθεν μετοητολεμικως είς Ο ψηλόν ποσοστόν έίπιΐ τωΐν άκα θαρι'στων έτΓενδύσ·εων μ έ τά» ττιν μειώσεως Ματά τα τελευ ταΐοο ετη (32,7% τό 1959 έναν τι 34,2% τό 1955). 'ΥττΑογί- οβη πόβντως 8τι θιά ν« καλυ- φθούν αί ετήσιαι άνάτκο», τό ίκριοτάμζνον ϊλλειμμια «αί διά νά έητιτευχβή σΐοίδιαικ^ ά>τι-
κατά'τασις ιηαλοιιών κοοτοικι-
ών Θα άιταιτηθοϋν 70 χιλ. κτα
τοικίαι ετησίως. Τό τταρισν
πιράγραμμα όητσ&λεπτει είς 6&λ
τίωσιν των οΐκιοτικώιν σννΒη
κων δι ένισχύσεως τού χαμη
λοΰ εΙσοδήιμοτΓος οικογένειαν.
Πρός τούτο θα διοηιεθοθ'ν 800
έιΜοτ. &ρχ. ϊπτό μορφήν δανειων
ή οΐκονοιμιικής ένισ.χθσεως, διά:
συντονισμον της •δραστηριότη¬
τος μεταξΰ Κράτους και <ρορε ών. Ταντοιχίρόνως έττιδιώκεται ή δημιουργίαν οΐκισμοϋ ττρος ά ξιοπτοιΐηισιν των ΐπτηρεσιών κοι νης ώψελπας καί ίσόρροΊτος κατανομή των ίτπνδθσεων «α τοι ττεριοχας τής χώρ«ς. 3. Δημοσία Κτιρια. Ή Κνδίρνησις «α διαθΐση 500 έκατ. φαχμων διά να επι τ«χυνβηι.ή ανέγερσις ί) <,ιγ4κ.το! £>Ίς 6ημοσιο#ν κτιριων — ίι&ίβ
είς έτΐαρχιας. Ή δοπτώνη, θά
Νθλικριίίΐη εξ έκτΓθΐήσεΗις Οηιμο
ΕτιΜν κτημαπων, ε^οικονι
ως ιμ ισθοίματων «αι ίκ ι ου Προ
ίΐοΆογισμοΰ των δημοσίαν
συνδυασμώ μέ την προσπά¬
θειαν δελτιώσεως τής τταρα
γωγικότητος Θά ληφθούν σχε
τι κώς δλα τα κατάλληλα μέ
τρα Είς την γεωργίαν δέν
προβλέττεται αύξησις των ά
ττασχολουμένων (1620 000)
άλλά — λόγω αΰξήσεων είς
τοϋς αλλους τομεΐς — μειω
σις τοΰ ποσοστοϋ συμμετο-
χής τού έργατικοϋ δυναμικοθ
της άττό 48 είς 43% και μτ'
«σ-ις τής ύποαπασχολήσεως
έκτνμωμενη ώς άντιστοιχού
σΐ>ς είς άπασχόλησιν άνω
των 70 000 προσώττΜν. Αύ
τό σημαίνει ττρόοδον πρός έ
ξισορρόπησιν τής οίκονομιας
έπειδη Θά άττασχολοϋνται έν
τατικΜτερον οί αγρόται —
λόγω των έργων άγροτ. άνα
τττύξείος — καί έπειδη Θά
ανέλθη ή παραγτογικότης έφ'
'-'________^. _!.. _.»._!.. ,ι._.α.." .
ναι ένδεικτική τής κυβερνή
πκής προστταοείας δια την
βιομηχανικήν ανάπτυξιν Αί
βιομηχανικαι έπενδυσεις Θα
άνελθουν άττο 1 930 είς 5.
000 έκατ. δραχ. ήτοι μέ μέ
Γτον ετήσιον ρυθμόν 21% Εζις
την γεωργίαν αί έπενδυσεις
θα αύξηθουν άττο 1.750 είς
3.300 έκατ. δραχμών ήτοι
κατά μέσον ετήσιον όρον 13,
5% ένώ είς τας υπηρεσίας
αί έπενδυσεις των ΙΟ12υ
Βρχ Θά άνελθουν είς 15 200
αϋξανόμεναι κατά μέσον έτη
υϊόν όρον 8 5%
Ή συνολικη αύξησις τής
καταναλώσεως Θά καλύψη έ
τησίως 5,2% — ύπολειπομέ
νης έλαφρώς τού ρυθμοϋ αύ
ξησεως τοϋ έθνικοΰ είσοδημα
τος (6%). Ή αύξησις τής κα
ταναλώσεως Θά προέλθη ά-
ιτο την αύξησιν τού άριθμθϋ
των άτταη(ολουμένων και αττό
την βελτίωσιν τής —αραγτο
κοτητος ςιυτων
Κατά το τέλος τής ττεντα
ετίας ή διάρθρωσις τού Ίσο
ζυγίου Πληρωμών Θά έχη έ
ττηρεασθή άττό τάς έξελίξεις
όσον παρά τόν αυτόν αριθμόν
αττασχολουμένων θά αύξαντ
ετησίως το είσόδημά των.
Προβλέπεται έπίσης βαθμι-
αια μετακί νησίς 330.000
ττρόσωττα τοΰ ύττοαττασχολου
μένου έργατικοϋ δυναμικοϋ . . .
τής γεωργίας είς τοΰς αλ- «χ! όττοΐαι καϊ άναφέρονται
λους τομείς. Είς τόν βιομη ' ένδεικτικώς: α) Θά αύξηθούν
χοονικόν τομέα ττροβλέτΓεται οί είσαγωγαί κατά 8% έτη
αίσθητή αύξησις — κατά σίως ιδία λόγω προμηθείας
3,6% ετησίως. κεφαλαι ουχί κων αγαθών ι
"Οσον άφορά την τταραγω ' Θά Ίττοκατασταθούν εϊσαγόμε
γικότητα αί Ανωτέρω έξελί να προιόντα δι' σλλων μελ
ξεις Θά ττροκαλέσουν τάς έ
ξής μεταβολάς. Είς την γε
ωργίαν ή παραγωγικότης θά
αυξηθή κατά 19% είς τας ύ
ττηρεσιας κατά 15% καί είς
την βιομηχανίαν κατά 26%
(λόγω εύρείας — ροσαρμογής
—-----------.......-Λ ΑΓ___.—___."Λ
. „ .... δι* αλλων
λόντων νά παραχθοΰν έπιχω
ρίως γ) εϋλσγος ττρόβλεψ
υφίσταται διά την αύξησιν
των έξαγωγών (8,1%) συνε
ττεία βιομηχανικής άνατττύ-
§εως |6ελτιώσεων γεωργίας
καί ψηλής ζητήσεως έν Εύ
ρώπη, δ) ή ανάπτυξις τοϋ
τουρισμοΰ καί τής ναυτιλια
κης δρασ-τηριότητος Θά έττη
τοϋ τεχνικοϋ έξοττλισμοΰ).
Διά νά έπιτευχθοϋν τα ά
ναμενόμενα άττοτελέσμα τ α —,? -,— ■·.,-■- . .
Θά άπαιτηθή έντατική έπεν ρεάσουν τόν τομέα έξαγιογή
δυτική ττροο—-άθεια. Προβλέ ύπηρεστών, όστις Θά άνα-
ττεται σχετικώς 8τι αί ττάγι τττύσσεται κατά μέσον έτήσι
αι έπενδυσεις θά αύξηθοΰν όν όρον 10,7%.
ά— ό 13.800 είς 23 500 έκ.1 Γενικώς υττολογίζεται δτι
δρχ, ήτοι κατά μέσον έτήσι είς τό Ίσοζύγιον διεθνών
όν δρον 11.3%. Κατά την Ι συναλλαγών Θά επέλθη 6ελτί
" " *" '"' ωσις της τάξεως των 300_έ
~ δολλαρίτον, είτε έκ τής
έξαγωγών είτε δι'
ΰττόκαταστάσεως είσαγομέ-
δίαν περίοδον Θά αυξάνη
ττροοδευτικώς ή ποσοστιαία κατ., δολλι
συμμετοχη των βιομηχανι- αυξήσεως
κων έ-ενδύσεων καί θά μει ύ—οκατα—
ούται των ύτττνρεσιών. 'Η δι νων προιόντων
αρθρωτική αύτη μεταδολή εΤ-
ε
4, Ύδρύσΐίΐς — Άτγοιχετε*
ΗΑΗΑΓΐαΤΗΣ Κ. ΜΥΛΩΝΑΚΗΣ & ΥΙΟΙ
ΕΡΙΟΙΤΑΙΜ ΝΟΣΑΐηΐ ΤΗΦΙΙΟΤΟΗ-ΠΑΙΚΑΙΊΩΙ
" ΟΔΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Εάν βνσιαφέρββθβ διά «λαχά'κια βΐς την οΐκοδο·
μην σας πβράσβτβ άκό την δκθεσίν μας νά οίξβΤΒ μιά
ματιά βΐς τα σχέδια χαί τούςχοωματισμούς. Ή εργα
σία μας είναι άσυναγάνιστη. Κατασχευάζομβ Νβρο-
χΰτας Μωοαΐκούς £κί μέτρφ χαί σέ δλα τα χρώματα
"Εχθβσις έρνοτττασίί υ όδός Σφακίων Ηράκλειον.
ΜΙΕΡΟΒίΟΑΟί ΙΚΟΗ
ΙΙΙΒΙΟΙΗΗΙΙΟΗΕΡϋΗΗΡΙΟΙ
ΜΙΧ Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
ΙΛΤΡΟΙ ΜΙΚΡ0ΒΙΟΑΟΙΟ1
Πολυκλινιχής
Φοιρμ«χ*1«υ
ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
94—92
Πλησίον
•κισβιν
ΜΑΥΡΙΧΑΚΗ! ΣΤΕΡΕΟΣ
1ΑΤΡΟΣ-ΧΕ1ΡΟΥΡΓΟΣ
Τέως Έπιμβλπτής Γβν. Κρατ.
Ν]<ομεΙου Πειραιώς Την. 04-67 Δέχεται καθ* εκάστην πρωΐκν 9—1 μ μ. ό^ός Βικέλα 2 Βαλι· δέ Τζαμί παραπλεύρως κατα- σΐήματος Έφραΐμογλου. ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΙΣ ΕΙΠΟΙΕΟΙΟΡΟΑ1ΙΓΟΠΩΑΕΙΟΙΙΠΟΣΜΙΜΠΟΙΙΩΛΕΙΟΝ ΠΟΛ. Α. ΠΛΧΑΚΗ ΈτΐΙ της όδοθ Ταγματάρχου Τζουλάκη καί Εναντι Β' ΆστυνομικοΟ Τμπμαιος Θά βρήτε Ώβολόγια των καλλιτέρων Έλββπκών Έργοσχασίων. ΟΜΕεΗΕΝΙΤΗΙδδΟΤ-Β06ΜΑκΑθ. Κβθώς καί Κοβμήματα παντός ♦ΕπισχευαΙ ώρολογίων καί Κοβμημάτων . „ ^ ΤΙΜΑΙ ΑΟΠΚΑΙ ΑΝΤΑΗΤΙΚΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤλ Διά «όΐιΛμα «ήιων κοιί • ΚΟΧΛ.ΕΡ 4 καί 7 ίππων ββνζινοκίνητα • ΟΡΤΙΤΖ 2 καί 3 ίππων κινούμβνα μέ καΰαρόν Πετρέλαιον (φωτιστΐ)-6 ) • ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΜΗΧΑΝΑΙ πάσης ίπποδυ νάμβως των καλλιτέρων Εύρωπαΐιών έογοοτασίων. • ΣΟΛΗΝΕΣ ΤΑΧΕΙΑΣ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ Εύ· ρωπαΐκοί καί 'Ελληνικοί. Τιμαί άου*αγώνισιοι— Ευκολίαι πληβωμής Αιαθέτομεν έπίσης: Μυλόπβτρβς 'Ελαιουργβίων Έλληνιχές καί β' Ίταλικές, Έλαιοόιαχωριστήςες καί τα πρρίφημα Σκαπτικά Μηχανήματα ΗΑΚΟ (ΧΑΚϋ). Γ. ΜΔΥΡΟΓΙΔΝΝΗΣ •Εκθεσις καί Γραφϊία: Όδός Άρκολέοντος 5—Ηράκλειον ("υπισθβν ΤαχυδρυμΕίου καί έναντι Πάρκου Παλαιάς Νομαρχίας). Τηλέφ. 90-97 ΕΥΑΓ. Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ Επί 39τΙαν εσωτερικώς βοηΘός τής υπό την Διειΐθυ σιν τοθ κ Νεάρχ. Κοκαρόκη, παθολογι- κης Κλινικής τοθ Γϊοσοχουείου Σμττορ-)ύνη, μβ εκπαιΕβυθεΙς είς Λο Βινον κοΐ 4γκ.αταστα6εΙς είς Ηράκλειον δέχβται είς τό Ία· τρεΐον τού ίηΐ της γωνΐας τθν 65ΰν ΚαλοκαιροοΟ — Καζάνη (Άνα.θ5ν ιτρώην Ξ?νοδοχε(ου Στρατή — Καμαράκι) ΙΠΙΙΗΜΙΙΙΙ (ΓΐϋΙΙίΙΙΙ ΪΤΡΑΤΗ Χνντ|)ΐ||«νι τηλ 92.25 ΣΤΙΜΑΚΡΙ&λΚΗΣ Ιοηρός χιιρουρν.ός—ΟυροΧόνος βΐΒΒΐΐ μονΐμνς ·Ι( οεχετοη Ινβντι Τρ«η«ζης (β ί Σΐηινβονράκη β' ίροφος). ΙΒΑΝΝΗΣ Ν. ΙΑΤΡΟΣ — ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΣ Όδός 1821. Αριθ. 39. Παρα ττλεύρως κατ. Μαγαράκη Τηλ. 93-41. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ Γερμανικόν ΤΕΜΠΟ 3)4 Ι. Χ. Καινουργές μΗΟΟΟχλμ. ΠΩΛϋΙΤΑΙ: Πλη¬ ροφορίαι «ΓΕΟ». Φ. ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ Ηράκλειον Τηλ. 90-32 ς Ι (ρο&λέπχται <ηχι—ιχ«ς η ΰ«ΐτ«νη 900 έκιατ. !>ιραχ
μ»ν δια μικρά ίργα (έκ
ικρ^γραμματος μικρόν <κοιν«οφε λ«ν) και δια μεγαΛα (μέσω 6ανειων νπερ των νόν Δήμων). ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΥΙΙ Ι. (Σννεχίζεται) ψιι>»
Αύτάτάμωρά
είναι γεμάτα
ΑΠΟΤΕΑΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ
ΠΡθΓΡΑΜΜΑΤθΐ; ΚΑΙ
ΠΛΑΙΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΟΙ
ΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΕΕ
«Σ ΚΑΤΑ ΤΗΝ 5ΕΤΙΑΝ
1. Άποτελεσματα τού Προ
γρωμματος
Ή 'ΕΑληνική οικονομία ίν·
τος της συντομου σχετικήςττε
ριόοου των 5 έτών όα υττοστή
όιαρθρωτικάς «λλοιγος σννυ-
φασμενας μέ την ί
ανάιττυξιν:
Ή γβωργικ.ή ττργγή
αυξηθή μΐε ετήσιον ρυθμόν 3,
5% — χαμηλότερον τής δεκα
ϊτίας ίπειοη αί έπενουσκις
θά άποδώσουν είς τό τέλος
τής β' καί κατά την 6' —εν
ταττίαν. Τό ιβιομηχανικόν
πρβιόν Θά αυξηθή με έτήσι
όν ρυθμόν 8,1% — Οψηλοτε
ρον τής δίκαετιας, διότι αι
έπενδυσεις Θά άποδώσουν κυ
ρίως έντός τής α' ττενταβτί
άς. Είς τάς υπηρεσίας τό κα
θαρόν προιον των Θά αυξάνη
κατα 6,6% ετησίως μέ αυξη
σιν τής δραστηριότητος τού
έμποριου λόγω τής προοδευ
τικής συμμετοχής των άγρο
τι κων περιοχών είς την συν
αλλαγματικην οικονομ ί α ν
καί τής βιομηχ. προόδου. Έξ
αλλου, ή ανάπτυξις συγκοι
νωνιών - έπικοινωνιών τουρι
σμοϋ καί τής Δημ. Διοικήσε
ως Θά ίίχη εύνοικάς έττιπτώ
ο-εις·
Έκτός τής αυξήσεως τού
έγχωρίου καθαροϋ προιόντος
αί έξελίξεις Θά έκδηλωθοΰν
καί υπό μορφήν άπορροφήσε
1 ος έργατικοϋ δινναμικοϋ. Έν
ΑΠΩΛΕΣΘΗ
φωτονραφΐκη μηχανή επί
τής αμαξιτής δδοθ ά«ό
Γοθρνβς μέχρις ΉρακλεΙ
ου. Πσρακαλείται & εύ
ρών δπι>ς παραδώση ταο
την είς τα Γραφεΐα μας
καί δμειφθήσεται διά
1000 δρ. διότι πρόκε ται
περΐ ένθυμίου.
Τα ιίκονιίόμΐνα δίδυμο (κοριΤοάκι
Μοί άγοράκι) (έν είναι προσαπα
♦ανταοτικα.
Είναι τα Ηρακλοοτάκια Μαρίκα
χοί Δημήτριος.παιδία τής Λικατι·
ρίνης χαί τβύ Θΐοδύροκ Μανούοοιι,
Τα μορά αυτά τρίφουιαι και μέγα·
λύνουν αποκληστικώς μί Ζαχα-
ροΰχο Γαλα ΝΟΥΝΟΥ. Κι ίθί.ς ποϋ
Ιχ(τ( παιδία, ττροοίξτί την ανά-
τττυξι τους. Δόστΐ τους το ΖΔΧΔ-
ΡΟΥΧΟ ΝΟΥΝΟΥ που τα δυνορόνΐι,
δοηθά νά μίγαλόσουν και να
υν γίρα κοκκαλα καί
δεμΐνο σώμα.
ΖΑΧΑΡΟΥΧΟ
ΝΟΫΝ9Υ
ΝΟΥΝΟΥ
ΒΑΖΕΙ ΤΙΣ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΧ
Α)Π ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΟΤΑΜΙΑΝΟΣ ?|<ΑΑ|ΤΗΝ "ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΖ,, ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ·· ΕΚΑΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑ -ΣΟΥΔΑΝ-ΠΕΙΡΑΙΑ-ΠΑΤΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΝ-ΒΡΙΝΔΗΣΙΟΝ —«ΑΙ-·- -Βο^,ηο.'»». ΚΑΜΑΡΑΚΗ — Τηλέφωνον^—1

ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΕΙΑΗΣΕ.Ζ
"ΠΑΤΡΙΣ,,
ΤΕΛΕΤΤΑΙΑ 6ΡΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ ΕΟΙΚΡΑΤΕΙ
Η ΚΑΤΑΡΡΙΨΙΣ ΤΟΥ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ
ΑΠΕΙΛΗΤΙΚΑΙ ΔΗΛΟΣΕΙΣ
ΑΠΟ ΤΗΣ^ΡΙΑΚΙΣ ΗΡΕΜΙΑΕΞΗΙΑΙΘΗ ΑΠ?Ιο_!?ι>!!Ιίο11ϊΥΜΒΟΥΛΙΟΗΤ0ΥΡ0ί0ΥΥη0ΥΡΓ0ΙΑΜΙΗΗΣ
ΕΠΑΥΟΗΙΕΦΗΜΕΡΙΣ'ΜΙΛΛΙΕΤ.
ΔΙΑΛΥΘΗ 2ΥΠΕΙΙΤΡ0ΣΙ- ΕΙΣ ΤΗΝ .ΠΥΡΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ 9.— Κα
τ* πληροφορίας τοΰ
Γαλλιχού Πραχτοριί-
ου είδήσεων είς ολό¬
κληρον την Τουρκίαν ε¬
πικράτησιν χθές ήρε-
μία. Είς την Άγκυραν
τάς πρώτας απογευμα¬
τινάς ώρας τής Κυρια-
κης Ο ατρατός *5:έλυσεν
Ανευ επεεβοδΐω» ιίς την
λαϊκήν Χυνοικίαν λΐηι
σαχί συγκέντρωσιν όπα-
δών τοθ Κυβερνώντος
δημοκρατικόν κόμμα-
τος έκ φόβου μήπως
ή Αντιπολίτευσις συγ·
κροτήσει αντιδιαδή'λω·
σιν. Είς Κωνσταντίνου-
πόλιν διεκόπη επί Μ»-
θήμερονή ΚκοΌσες τής
εφημερίδος «Μιλ-
λιέτ» διότι έδημοσ£ευ-
σε πληροφορίαν περί
των διαδηλώσΐων τάς
οποίας συνεκρότησαν είς
την Κορεαν μαθηταί
τού Γυμνασίου. Ση
μειωτέον δτι ένώ εί
την Άγκυραν ή «παγό
ρευσις κυκλοφορίαν
ϊιαυσεν νά Ιχη ση
μ»σίαν διότι δι?ρκε! 4
πό τού μεποσυκτίου μέ
χρι τής 3 ης πρωϊ ής
• ίς την Κωνσταντ!
νούηολιν έξ**ολουθιϊ
να ίαχύη «πό τής 1 Οη
ΘΑ ΔΟΘΗ ΕΥΡΕΙΑΑΗΜΟΖΙΟΤΗΣ ΑΠΟ ΡΩΣΟΥΣ
ΤΗΣ ΟΜΟΛΟΠΑΣ ΤΟΥ ΣΤΕΗΤ ΝΤΗΠΑΡΤΜΕΝΤ
ΟΑ ΑΦΕΘΗ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣΟ ΑΜΕΡΙΚΔΝΟΣ ΠΙΑΟΤΟΙ;
κτιιιτιηίηΠϊχηΓοΓ οεσσιλονικην
ΤΙΪ ΑΤΙΗΙΤ ΤΗ ΐηΐΙΕΠΙΙΜ«. ΜΑΡΚΙΖΙΙΙΗ
ΑΘΗΝΑΙ 9.—Κατ' είδή-
οεκ έκ θβο)»1κης ο Αφι¬
χθείς έκιί την εσπέραν τοθ
Σσββάτου όρχη>ός τΛν
Προδευτικ£ν κ. Σπ. Μορ-
κεζΐνης, έτάχθη θίρμοτώ- . . .
ιης ύτιοδοχής Είς τονστοθ κινημστογράφον
μόν τόν ιίχε ΐ'ποδεχθεΐ σία» Θεσ)Ίκης.
σόσσωμος ή Πβριφε-
ρειακή Έπιτροτιή των Φ λ-
λελευθίρων Θεσ)ν(κης, τής
οποίας ό Πρόεδρος κ. ΤσΤ
ρος προσφωνών τόν κ. Μσρ
κεζΐνην είπεν δτι οί Φιλε
λεύθεροι θεσ)ν(κης έτιιδο
κεψάζουν ίάςττροσπαθβΐας
Βενιζέλου — ΜορκεζΙνη
οιά την ουνένωσιν των ύ·
γιθν ίυνάμεων τοθ Κέν
τρου.
Την 7.30 μ.μ. χθές ό κ
Μαρκβζίνης ωμίλησεν έ
νώπιον τυκνοτάτης συγκεν
ιρώσβως ι[ς τόν θβοινόν
«Άλύ
εσ)4κης.
Ό κ. ΜαρκεζΙνης όμι
λβν καΐ ά τό συνελθόν
χθές ίίς Θίσ)ν1κην συνέ
όριον τής ΠροοΡίυτικΐ
ΝεολαΙας άνέλυσβ μεταξύ
δλλων καί την πολιτικήν
τής (.φίσροίς, τιροτεΐνας
έμμέσως ιήν ι>ρόσλησιν
τοθ κ. Κροθσισεφ είς 'Ελ
λάδσ.
Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΑΙΟΙΚΗΤΟΥ
ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
(Συνίχεια έκ της 1ης οιλΐδοθ
ιιίοης την άρνησιν τού ϋγι-
οΰς έλβυθέβου συνεταιρισΗ·
κοδ πνβύματος καί τής Ικα-
νότηττς προσι)χύοεα>ς τοΰ ά-
γροτικοΰ πληθυσμοΰ βι' έ
λβυθέρα>ν δημο>ρατικών με-
θόδοον βΐς την συνειαιριστι-
κήν κίνησιν.
Παραλλήλως, ίπιβάλλβται
Ιπιτάχυνσις τής βιομηχανικώς
αναπτύξας τόσον διά την
γβνικωτέραν οικονομικήν πρό
οδόν τή; χώρας, δσον χαί διά
την άποσνμςρόρησιν χαί άνα
χούςρισιν των» αγροι.χδν πε
ριφιρβιδν. "Υπό τάς διβθ.ώς
διαμορφουμένας συνθήκας,
ή βιομηχανική παραν,ωγή πςέ·
πβι νά στηριχθή βπί νέσ>ν μβ-
γολοον τβχνικδς χαί δογανω·
τΐχδς συγχρονισμένων ίπιχβι-
ρήσβων, αί οποίαι ,βΐναι δυ¬
νατόν νά διαμορφοθοΰν χαί
νά| άναπτυχθοΰν χυρίως έν
συνβργασΐα μέ Ιηιχβιρήσβις
τού βςωτιριχοΰ. Είς τό πλαί-
οίον των έπιδιώξβων αυτών,
άπεφασιστικής σημασίας εί¬
ναι άφ' ενός τα ηδη χαθιβ
ραοθένεα φορολογικα χίνητρσ
διά παο'»γα>γιχάς Ιηΐ·δύσιι,
χαί άφ' Ι έρου ή έναρμόνισις
ιή; πιστωτιπής πολιτικήν
πρός συγχβχρ'μένας έπιδιώ-
ςβις τβχνική; χαί οΐκονομινή
αναδιοργανώοεω; μέ ούγχρο
νόν συγκέντρακιν όμοβιδων
έηιχΕΐρήσΕων είς μεγαλυτέρας
. Ό Όργανιπμός βιο
ναιαΐ νά παράσχη πρός την
κατεύθυνσιν αυτήν πολύτι¬
μον καί αποφασιστικήν ένΐη-
τβ συ>δρομήν διά της άναλή
ψεως πιωτοβουλιων ιίς το
μβΐς, Είς τ ούς όπυίους ήΠιω
τιχή ποω*οβϋυλίι βίναι άνβ-
παρ<ής ή διστακτιχή. Δύνα ται έπίστις νά υποβοηθήση χαί ποοχαλέθμ την μβταςιι άλλοδαηών καί έλληνικών έ πιχβΐοήσε,ων ουνεργασίας κυ ρίαις μέν ηοός εξαγωγήν, άλ λά χαΐ διά νην ΰπο.αΐάστα σιν βΐσηιγοογιόν δι' ποοϊόντων. (Συνβχίζβται) ΙΡΙΙ1ΕΤΟ1ΑΤΙΟΙΜΙΟΙ Ι1ΙΕΑΡΙΟΝ ΟΑΗΤΟΙ ΑΘΗΝΑΙ 9.—Την Πην πρωϊνήν ήρχισαν σήμερον είς την Πνόκα αί εργασίαι τοθ Παγκοσμίου ΣυνεδρΙου Η ΚΟΥΒΑ «ΠΟΚΑ1ΕΣΙΗ1ΕΝ ΤΑΣ ΙΙΕίΕΙΠΗί ΜΕ ΡΟΗΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 9.—Ή κυβέρ νησίς τής Κούβας άποκα- τέσχησεν τάς διπλωματι· η<. μέ ττΊν Σο "Ενωσιν ο Σώματος "Ελληνΐδων γών^___________ όδη- ΖΩΟΝΟΣΟΣ Διά τηλθγραφήματοί τού ό ποόίδρος τής χοινότητος Άγίων Δέχα άναφέρβι πι,ό; την Νομαρχίαν Ήρπκλβίου δα ενεφανίσθη ζσονόσος Ικί αίγοποοβάτων χαί βοοει ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ Πιιρ' όργάνων τοΰ σταθ- μοΰ Χωοοφΐλαχή; Άρκαλο χωρίου συνελήφθησαν υΐ Γρ ώργιο; Β^ρδαβάς έτδν 19 καί 6 "Ιωάννης Βαρδαβάς πλανόδιοι μιχραπτοληταΙ χιί τοιχοι Ηρακλείου ?ιό ι ίφή- ρβσαν τό ποσόν των δρ. 210 έκ τ&ν θυλακίων τής Κ'»τί δών χαί αΐΐίΐται χήνλήψ.ν .._. __________ ..„ _ τβν Ινδιιχνυομέναΐν μέτρων. | νας Γβρακιανάχης. Τα χλ —· Έπίσης ώς άναςρέριι δ (Τα ανευρέθησαν κ«1 α π δοθή πρόββρος τή, Κοινότητος Τβ· σαν είς την παθοΰσίΐν. ΑΘΗΝΑΙ 9.—Ό δρος ΆϊζβνχάΊυρρ συνβ τό εθνικόν συμ ασφαλείας των Ήνωμ. Πολιτβιών διά οή μρρον τό σπόγβυμα ίίς οίας ττΐς Άμερικτΐς έναντι αίφνιδιαστ>κής έπιθε'σβ-
ως. Ήδη άναμβνβται δτι
ό χ. Κροΰστσβφ θά εξαν¬
τλήση δλας τας δυνατότη
τας ΐΐαροχής «ύρυτάτης
μ ρ ρης
Λευκόν Οίκον διά νά δημοσιότητος είς την όμε·
σνζητήση τό θέμα τής κα ρικανικήν αυτήν όμολο
τας»ρίψεως τοΰ άμερικανι- γίαν καί δτι θά χρησιμο-
χοΰ άβροπλάνου υπό των ποιήση έπίοης ιήν διπλω
Ρώσων. Παραλλήλως τό ματι>ήν οδόν υπό τύπον
ΣταίηΛΤ Ντηπάρτμβντ τβ- επισήμου διαμαρτυρίας
λ έ άή Σβ δά ώ έ
μ
λβΐ έν άναμονή Σοβιετι
χής διαμαρτυρίας διά τό
έπβισόδιον. Κατά την
γνώμην των διπλο>ματι
κων παρατηρητήν τής Ού
δέ [ θ
ή ρ
διά νά διατυπώση έναν
τί όν των άμεοικανικών
ορχών την κατηγορίαν έ
πιθετικτΐς ενεργείας. Κα
τα πληροφορίας τοΰ πρα
Ρΰ ί ύ
ρηρη ής ηρφρς ρ
άσιγχτων δέν ([.αι πιθα- κτορβιου Ρώΰ ερ είς τούς
Άύ λ
νόν δτι θά γίνη οίαδήπο
τβ συμπληρωματική δηλώ
σις επί τού παρόντος, πέ
ραν τής έξηγησεως τού
Σταίητ Νιηπάρτμβντ χά
τα την όποιαν ή πτήσις
άΛαγνωρίσεως τοΰ καταρ
ριφθέντος άβροπλάνου ε¬
πραγματοποιήθη λό^φ
τής ύηβρμέτρου μυστιχό
τητος ή ό ποία τηρβΐται έν
τος τοΰ — ιδηροΰ Παραπβ
τάσματος καί τής άνάγ-
χης έξασφαλΐσεως πληρο¬
φοριών χάριν τής προστα
Άμβριχανούς σχολιαστάς
έπροξέησβν εντύπωσιν
τό έπιχεΐρημα δτι ό Π^όβ
δρος Άϊζβνχάουβρ ουδέ-
ποτβ θά έπέτρβπβ Ινα
παράτολμον έγχείςημα ι ου
εΐδους αΰιοϋ «αί ότι έν
πάση περιπτώσει ήτο ά
ούνβτον είς τάς παραμο¬
νάς τής διασκέψεως «ο-
ρυφής ή αποστόλη ά ρο-
πλάνων εί; τό εσωτερι¬
κόν τής Σοβιβτικής Ένώ-
σβως.
ΑΘΗΝΑΙ 9 - Τό πρα
κτορβΐον Ρώϋτβρ μβταδί-
δει άπό την Μούχαν δηοί
έκϊϊ διπλωματιχοί κύκλοι
διατυπώνουν την βίκσσί
αν δτι ή ΣεβιβτΐΗή Κυββ'ρ
νησίς πιθανώς >ά προβ
τοιμάζβι μεγαλόσχημον
χβιρονομίαν είς δτι ά όρος ά
την τύχην τοθ πιλόχου
τοΰ καταρριφθέντος ώμβ
ρικανιχοϋ άεροπ} ά Όυ πα·
ίΐά τό γεγοός δτι ό κ.
Κροΰστσβφ βΐχβν δΐιλώσβι
αρχώς ρ (ίσαγωγτΐς
είς δίκην.Μολονότι δέν ά
ναφέρεται τι τό συγκβρι-
μένον ιί; τάς έπισήμιυ;
τού Λνακοινώσβις ώαισμε
νοι Ρώ^οι σαίνουν νά έν
ίοηθτί δτι βίνοι πιθανόν
ό έν λόω πιλόιος νά ά
φβύτί έλεύθερος.
Καθ' ά τονιζουν οί έν
Μόσχα διπλωματιχοί κύ
χλοι μία τοιαύτη ενεργεια
θά είχεν σημαντικόν προ
παγανδιστΐλόν χαί διπλω
ματικόν αντίκτυπον χαΐά
την παρούσαν στιγμήν
χαθ' ήν άπομένβι μία
μόνον εβδομάς μέχρι τής
ενάρξεως των εργασιών
τής διασκέψεως ανωτάτου
έπιπέδου.
Η ΤΟϊΡΙΙΛ
ΝΑ *ΤΙΣΗ Ι1Σ
«ΠΕΥ1ΕΙ
ΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 9.- Τό Γαλ
λικόν Πρακτορβΐον *Ίίή
σεων μβταδίδβι έξ 'Αγπύ
ρας δτι ή
βί'ρνησς
κοϊνωπιν τίς
δτ
Τουρκική
εξέδωκεν
Κυ
άα
την οποίαν
άφρ όιαχωρίζει
τάς «ύθύνας της διά τό ύ
πό τάς Ρωσίας καταρρι
φ^έ« αμερικανικόν άερο*
πλάνον τονίζουσα δτι ού-
δρ'πο·ε ανεμίχθη είς προ
χλητικσς έ^βργβίας στρβ
φομένος κατά τής Ρωσί
ας δότι έν πάση πβριπτώ
σβιίΓναι μόνον ύπεύθυ
ος διά τάς έξω τοΰ ένα
βρίου χώρον της πτήοβι
των Ιδικών της άεροπλά
νων. Είς την ίδιαν το
κιχήν ανακοίνωσιν τονί
ζβται ίτι ούδέποτβ επε
τράπη εί, αμερικανικόν
άβροπλάνον νά ένβργήοη
πτήσιν υπεράνω ι ου τουρ
κικοϋ έόάφους δι* άναγνω
ριστιχούς ή δι' άλλους
σκοπού;.
Ο ΝΕΧΡΟΥ ΑΙΕΤΥΠΩΣΕΝΠΡΟΖ ΤΟΝ ΝΤΕ ΓΚΩΛ
ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗΝ ΟΠΩΣ Η ΛΑΪΚΗ ΚΙΝΑΕΙΣΕΛΘΗ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ
ΑΝΤΙΘΕΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΑΣ ΓΑΛΛΙΚΑΣ ΠΥΡΗΝΙΚΑΣ ΕΚΡΗΞίΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 9, — Τό Γαλ¬
λικόν προκ ορίΐον Εί^ή
σβων μεταδΐδβι 8ει ό Ίν
δός Πρωθυπουργός κ. Νε·
νροθ κατά την οόντομον
πσρ-μονήν τού ίίς τό Πά·
ρΐσι διετύπωσε σαφώς είς
ν Πρόεδρον Ντέ Γκώ
την ανάγκην όπως ή κομ-
αουνιστική Κινα είσέλθη
βΐς τόν οργανισμόν Η·
ωμένων 'ΕθνΛν. Ό κ.
ΝβχροΟ κατά την διάρκειαν
Τής όμιλΐσς Τύυ μέ τόν
Στρσ'ηγόν Ντέ Γ. ώλ ΙπΙ.τήν συνέχισιν τής άναστο-
τοθ θέματος τοθ άφοηλι· λής των πυρηνικών δοκι-
σμοθ ετόνισεν δτι οόδίμΐα μ&ν, Έπΐσης ό κ, ΝϊχροΟ
ρύθμισις τςΟ πρ-Βλήματος 16έν άντετάχθη 6|ς μίαν
τ^ύιου είναι δυνατή χω
ρΐς την συμμετοχήν τής
Κυβερνήσεως τοο ΠβκΙνου
βπΐσης ό Ι δός τιρωθυπουρ·
γός δέν άπέκρ ψβν πρός
}ΣΝΓ
άντΐθισΐν τού είς τάς Γολ·
λικά< πυρηνικάς ί<ρήξβις τής Σαχάρας διότι άποδΐ δεί μεγάλην σημασίαν είς συνεργασιαι/ ανατολάς κ< 1 Λύσεως δσον άφ?ρα την βοήθειαν πρός τάς ϋηοανσ· πτήκΐους χώρας έφ' δοον μάλιστα ή Τουρκία λσμ- βάνει την β ήθειον τόσον άαό την ΡωσΙαν όσον κοΐ άπό την άμίρ > ή/.
20Β4ΡΑΙ ΖΗΜΙΑΙ
ΕΚ ΤΟΥ ηΚΜΜ
ΕΙΣ ΤΑ! ΑΜΠΕΑΟΥΣ
Κατά πληροφορίας έκ
διαφόρων σ<αφ δοπσραγω γικών περιφερβιΛν|τοΟ Νο μοθ μας εσημειώθησαν σο βαραί ζημίαι έκ τ Ο περο- νοσπόριυ «ίς τάς άμπέ λους. Α( καιαστρτφιί είς πολλάς έκ των αμπέλων είναι σχβδόν όν,ικαΙ. Ό κΐνδυνος ίκ τοθ περονο στιόρου ^ξακολουθεϊ νά ΰ- φΙσΓσ·σ. καθόσον εϋνοεΐ ται ^^^^ος έ< τ©ν καιρικών ουνθηκών. Πάντως διε»«ρ γεΐται ένταπ*ώς ό ψβκα- σμό; καΐ οί άμπίλοκαλλι· εργητοί εύρ σ«οντ.ΐΐ συνβ έηΐ ποίό,. ΗΡΧΙΣΕ Νλ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗ Ο ΠΟΜΠΟΣ Ο ΝΑ! ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ 'ΠΡΟΤθηθΡΟΥ 5, ΤΗΣ ΡΙ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΝ ΓΕΓΟΝΟΣ ΑΘΗΝΑΙ 9.—Άτιό χθβς ήρχισεν νά λβιτουργη" ό πομπάς τοθ ήλιακοθ δορυ ρου πρωτοπόρος 5 κάθ' ών χρόνον ςιϋτος εύ* ρΐσκετο είς απόστασιν 13 έκατ. χιλιομ. περί που άπό ττ)ς ·νής Ώς έδή λωσ«ν ό Δρ. Λένατ διβυ θυντής τής 'Εθνΐκής υπη¬ ρεσίας τής άβροναυτικής καί δ ασιήματος ή θέσις έν λειτουργΐα τοθ πομποθ ούτοθ 150 βάττ άηοτβλίΐ Ιστορικόν γεγονός έξ Ισ υ σημαντικόν μέ τάς ΛΛλσς επιτυχίας τοθ έκπληκτικοθ αύτοθ δισστημοπλοίου. Μέχρι σήμερον 6 πρωτο- πόρος 3 έπβκοινώνδι μέ την γήν μόνον διά τοθ ττομ ποθ των 5 βάττ. Τα σήμα τα τοθ νέου πομποθ συν- βλλήφθησαν είς Μάντζβ- "Τϊρ τής Άνγλίας καί βΐς Χαβάη καί ήσαν απολύτως εύ'ριντ). 'ΕΟ ΙΑΣ ΙΙΕΣΕΤΙ ΙΝΑΝΤΙΤ ΝΣ ΙΣΙ 'ΙΣΙΝ .Ι.Δ. ΕΠΕΚΗΝΕΝ ΤΛΣ ΗΝΩΜΕΝΑΣ Π0Α1ΤΕΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 9.—Ό Πρόβ |βοήθειαν ίΤπεν μετοξύ άλ Ν έθ ' - . . . ΣΥΓΚΡΗ ΤΙΣΜΟΣ. ρ φελίου ενεφανίσθη ζωονόοο; είς τό ποΐμνιον τοΰ Γϊοοργ. Καστβλλάχη. η Οί δράστπι συνΒ*ήφθΐ)σαν κπί|άπβστάλησαν ιί. τόν κ. Ησαγγβλέα. Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ Ή κίνησις βίς την μας εγχωρίων προΐόντον (Ι χβ χθές ώ; κάτωθι: ΕΛΑΙΑ: ΑΙ τιμαί ηαρέμβι ναν και χθές είς τα αύτά έ- πίπβδα μέ μικράν ΰποχώρη σιν. "Ενδιαφέρον εξεδηλώθη διά τα πβντάρια. Αί τιμαί δι βκυμάνθησαν βίς τα κάτωθι έπΐπβδα: Νο δ λαμκάντι αύξομβι- οΰμβνοδρχ. 14,70. Νο8 γυαλίβρ.15.60 16.70 Νο 2 » » 16—16,20. ΪΤΑΦ1ΔΕΣ 2βνλ«αν(ναι. Συνβχίζβται ή π ·ρί>δ >σις
βΐί την συγχέντρτυσιν. Έν
ιφ μβταζυ δμω; προσφέρον
ται μιν.οοπαρτίδβς καί ιίς την
ίλβυθΕρ .ν άγορ,ιν άΐτό δρχ.
5 έϋος δρχ. 5 80 κατά ποιό
ΣΙΤΗΡΑ:
Σίτος δρχ. 3.10.
Κριθή » 3.
Βρώμη » 3 50.
Βικος » 2 90.
Ρόβ. » 2.60,
(Συνέχεια Ικ τής 1ης σεΧΙ&ος)
την ύπόΐοιηη Κρήχη, δία χά
μιχοοουμφέρονκΐ *αϊ τίς δια
φυρε; ηον χω^ίζονν τόν τό-
ηη τυνς χαϊ μηήχαν οτην Αμ
φιηινονία τώ» Κρηχιχών
ΠόΙεαν χεχα&αρμένοι γιά »ά
Ι ιδιώξονν Αηοφαοιαχι^ά
την ηραγμαχοηοίηοι χον Ιρ
όν ανχον Άθύ ϋ/ιόσχβΐαι να
νμβάλη αοβαρώς γιά την
Αηόχρυνοι τον έχ&ρον ηον
άναφέραμε.
Δέν νομ'ιζφ ηώς ό Συγχρη
τιομός ανιός ηρέηει νά σία
ματήοη ατύ χεφάίαιο μόνο
χον Φερρν—μηώτ. 'Λίίά *ά
έηεκιαϋή χαί ο' δία χ&ίία
ζαιτιχα ίπίοης ΰέμ'ΐτα ηον
Αηασχοίονν την Κρήτη. Νά
οχηματιαϋή δηίαδή 1>ας μό
νιμος Παγχρήτίος όργανι
ομό. Αηό τονς Δημάρχονς
τής Νήαον ηον νά ηροβάΐη
κατά χράηο ονΙίυγ*χ& χοι ν'
Αηαιιή χά&ε ψορά ιή λνσι
των αίιηβάχααν τον Κρηχιχον
ίαον, δχι Ιξ δνόματος μόνο
ενός διαμερίομαχος άλλά δ
ίης τής Κρή η;.
Καί τί δυυλειά ΰά χά*ονν
τόχε, θά ηψε, οί βννίινιάδες
μαςϊ θά ηαΐρνον» άηίώς την
άργομιο&1ατον{, Είναι δύαχο
λο νά οάς Απανιήσω, ίλίά αν
χοΐ, δηως χαί χώρα, θά βυ
ζαντινολονοϋν οτή βονίή, θά
καμμιά ψο·
ρ χάριν γούηον, θά κίίν, ν»
τΐταξιδάχια χονς σΐό ίξωιε
ριχό ηροοκεχίημίνοι ηόχε
χον ενός άφένιη ηόχε χον Αί
ίον, χαί ού φροντίς */ίλο·
χίείδη ΓιαΐΙ αν ό Ακριβώς
τό ην,νμα τον μιγάίον γίεν
τζέ τής Αρχαιότητος Ιχα Α-
*αβ ώσει οχη οηαερι η βονίή
των ΈίΙήνοον,
Συνεκώς δέν ηρόχιιχαι ιά
χοίω&ονν Λ» τονς νηερφα
ίαγγΐαονν οί Δήμαρχοι των
Κρητιχών Πόίεαον, μέ την
Α>άίηψ> χήί ύυνίιιά; γιά την
όποιαν τονς οιΐ'ιίαμε ο»ή
Βονίή.
"Ας Αφήοωμι δμαος τοίς
οχβχίιααμονς χι' &ς χαρονμε
χό ϋίαμα τον Συγκρηχισμον
ηον διαηιοχώααμε σΐό &έμι
τον φίρρν—μηώτ, την Αχα
τα*ί*ηχη ανιί) δύναμι ιή;
Κρήχης ττοΰ ί<ινάρχιται Αηό χά βά&η των αΐώναν γιά νά μηή α ιήν νπηρ»ο(α τής έπι- βιώαεως τον Κρητικόν λαόν. Τό ψίρρν μηώτ, χι' <5ν Αχό μη, ηαρ' Ιληίδα, δ*ν πραγμα ίοποιη&ιϊ, ηροοέφιρε ήδη μιά οημαντιχή ώφέίεια. Την Α- φύηνιοι ιή; ναρχωμένης αύ τής όν>άμιως ηον Αναΰρώ
σ«<ι άηό τα Ιγχαχα τής Κρη ψνχής. ΛΝΤΑΙΟΣ δρος Νάσ«ρ κατίφέρθη χθέςένανν(ιν τΛν Ήνωμ. Πολιτβιφν καΐ Ιπ·εξεν τό εγκώμιον τής Σοβΐ6Τΐκί)ς Ενώσεως διά την σοφήν κτΐ εύγενή πολιτικήν της έναντι τής 'Ηνωμένης ά ραβικής Δημοκρατίας. Ό Πρόίδρος Νάσερ καΐά την διάρκειαν συγκεντρώσεως ή όποΐα έπραγματοποιή θη χθες καΐ κατά τα έγκέ νια βργοστασΐου ύφαντουρ γίος άνβγερθβντος κυρΐως χάρις βίς την Σοβ εακήν λων τα ίξής: «Παρά τα έ πεισόδια τα όποΐα έπε σκΐασαν κατά τό παρελ¬ θόν τάς φιλικάς σχέσεις μας μέ την Σοβ ετικήν Έ νωσιν δέν ήχούσσμβ» 6- σιω καΐ μίαν άπειλητικήν λέξιν άπό αυτήν είς δ,τι άφορα την εφαρμογήν οί- κονομϊκοθ άποκλεισμοΟ ή την αναστολήν καΐ τιερικο πήν τής παρβ^ομένης είς ημάς οίκονομιπήςκαΙ τεχνι κης " Ο ΠΡΟΧΟΕΣΙΝΟΣ ΕΟΡΤΑΣΜΟΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ σαν Μέ ηολλή/επι Ιωρτασθη την Κυριακήν- ή « Ημέρ ι τή; Μη- τέρα.» τ ό^^ανωΐεϊσα προ τοβιυλΐα τοϋ Λυκβίου των Έλληνΐοων καί τού ΠΙΚΠΑ χαι κατά τα καθι&ρω,ιένα διά την τβλβτήν ού (ήν α/ΐό έτων. Ε(ς την γυνομενην την 9.3 >
π. μ δοξολογίαν &1; τόν Μη¬
τροπολιτικόν Ναόν παρέστη¬
Ιτασαι «ί Αρχαί κ ιί
υς κόσμον. ΆχοΛούθοο,
ίίς τήναΐθουσιν τοΰ κινημιν
τυθβάτρου «Ντορέ» Ι8οι)η μέ
πυλλήν έίτιτυχιαν ή δημοσία
έορτή τής «Ημέρας τής Μη
τέραι».
Κατ' αύιήν «ΐρέστησαν δ
|Λ(ΐρχης χ> Γ.Νταουντάιη ,
δ Δήμαρχος κ. Ν Κρισαδα-
κη , ό Πςιόϋδρο: Πρτοτοόικών
κ. Βαρδιίχης, καί οί άφιχθβν·
τβς πρός επίσκεψιν των άρ-
χαιοτήισιν βίυνβυταί Ροδό
πης Χ. κ. Χο. Σιανίδης καί
Χαρής Ζησιάδης ώ, κ*ί πλή-
θος κόσμου ό ό ιοΐος κατε·
κλυσεν την αίθουσαν.
Τό πρόγραμμι τή, ίορτή
ήρχισε μέ την προσευχήν « Ιη
σοϋ μου ώραιόιατβ» την δ
πό αν ϊψαλλβ ή άρτίυ χοροο
δ α των μαθητριων τής Οί
-χολή; «ΕΙ'.Γ'Λ-
ΝΗ» ύτό την διβύθυνσιν
τής Δ )5ος Δέοίο νας Πλου
μίδου. 'ΕπΐΊ λ^υΰησ <ν τα όίσμιτη «&ΥΧΗ κι»ί «ΜΑΝ¬ ΝΑ» Γενικώς ή χορωΜα τής «ΕΡΓΑΝΗ» μέ την άριίαν τη; διβύβηνσιν κατεχίΐρο^ρο- τήθη υπό τού κοίνον. Ω-ιί· λησΐίν εΛτα ή1 κ. Μ. Άρ^αου- τά*η μέ θέμα την «Μπτρρϋ». Επηκολούθησαν απαγγελίαι ποιηαάπΒν διά την μ·]ΐέρα τοΰ Γ. Βιζυτινοΰ καί τού Α Λασκαρατου άηό κορίτσια τού συμμετέχοντος »1; τόν ίορτα σμόν. «ϊΐώματοϊτών 'ιίλλη νιδων Όοηγώι» Ή ώ^αία έσρτή ίκλβισΒ μέ τον Έθνι χον "Υμνον τόν όΊτοΐον ε ψίλλβ ή χο'ωΗα τής «ΕΡ ΓΑΝΗ». Έπικολούθησβ ή προβολή κινηααϊθγραφΐκή; ταινίας χά ριν των πΓΐρισταμένπν. "«ΪΓΐ!ΒΪΤ[||ί~ ΔΙΟίΐΗΐΙΙΙΙΗηΐΕ ΑΙΜΠ'ΟΠΙΥλΟΣ ΑΘΗΝΜ 9— ΆπεβΙω σεν την νύκτα ό τέως ύ πουργ^ς καΐ διοικητής τής Άγροτικής Τραπέζης Άν-ι ρων έτραυματΐσθη ύ«ό κα δρέας Λαμποόπουλος. 'ΗΙτοίχων ΔβματΙου βίς την νβ ΣΤΡΑΤΑΡΧΠΥ ΜΑΛΙΝΟΦΣΚΥ ΙΡΙΕΙΔΙΗΙΙΗΣΙΣ ΟΡΟΣ ΑΑΑΛΣΙΟΡΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9. —Ό—οβιετιχός Ύηουρ ίγός Αμύνης συρατάρχης Μχλινόφακυ ομιλών σήμερον πρός συγκέντρωσιν γενομένην είς Μό· σχαν έπ' εύκαιρία τής 1 Κηςΐέπβτείου τής ή*ττης τί,ς Γ<ρμανίας, ανεφέρθη είς την κανάρριψιν τοθ άμ«ρικανι«οΰ αεροπλάνου. Προειδοηοίησε τ4< Ηνωμένας Πολιτείας ότι ή —ίοβιετιχή 'Ενωσις θίι ύΛερασ"ίίση τβ σύνορα της χαί θ» λάβη όλαι τβ Ιναγχαία μέτρα πρός διασφάλιαιν τής άκεραι- ότητός της. «Δέ' ήμπορεΐτε ν<ί ίπταοθε υπεράνω τής χώ ρ»«ς μας ·1ηεν ό στρατάρχης Μαλινόφοκυ. Δέ» «ί^εθα ου «ε Γουατεμάλα, ου «ε Νότιος Κο- ρέα». Άν»φΐρϊ μΐνος είς τόν Αμερικανικόν (σχυ· ρ σμόν δϊΐ όλαι βί χώραιβι*ξαγουνκαταβ*οπε4οιν ό Σοβιετικάς ύηουογός Άμύ.ηί,βίηεν δτι τα ε· πίοημα αμερικανοιχ δργαν» προσηαθοδν τοιου¬ τοτρόπως να διχαιολογήσουν τας πτήσεις είς μέ¬ γα βΐθος έντός τού Σοβιετικου έδάφους. Ό στρατάρχης Μαλινόφακυ πρε.ει'ιθποίησε τάς χώροτς οί οποίαι βέτου# τας αεροπορικάς των βΑσεις είς την διάθεσιν πειρατικών, ώ; ιά 4- ««κάλεσε άεροσχαφών, δτι ή Σιβιετιχη "Ενωσις δύναται ν* καταφέρη κατ' αυτών τοι*δτα πλήγμα τ>, ώίτε ν4 μή απομείνη τίποτε 4πό τ4 Αερο-
δρομια των.
αΓπαοματικοσ οριαΙοΓ
ΤΟΥ ί. ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΧΑΡΑΚΤΗΡΐΖΕΤΑΙ
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΚΑΓΑΡΡ.¥£ΟΣ ΤΟΥ ΑΕΡΟΠΑΑΜΟΤ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9 — Μόλις πρό ολίγον είς
Λ«υχό*θΕ«ον ου ήλθε το συμβούλιον έθή
φς των Ή«ωμε«ω« Πολιιειών ύι>ό
προεδρίαν τού ». Άϊ?ε·<χάουερ, έν μέσ<ι» αυ«εχ ζ >μένου ζωηροϋ θορύβου Αν σχέσει μέ »ο
ζήη τής «αχαρρίψεως τοϋ άμιρικανικοΰ *ε·
ροπλάνου ύ/ιεράνω τής ΣαβιετΐΗής Ενώσεως.
Είς ρεπουμηλικανος γερουσιαστής έχάλεβ·
Κογ*ρέσαον δηως διενεργηθή ΙρκυοινΑπΙ τοϋ
ή ό όηοίον χαραχτηριζεται «ύρέω; «>< μ. Πολίΐείχς ώ; δ-.ηλοιμχιςκόΐ Θριχμ,· δι* τόν χ. Κρούα.σιφ. Ή «ίς Ούχσιγχτω» Νορβηγική πρεββε(« έηιμόνω; περισσοτέρας πληοοφορίκς έν σχέσει πρός τόν ίσχυρ:σμόν τού «τ. Κρουσταεφ δτι τό αεροηλάνον καιηυθυ««το δς* μέαου τή< —οββετι«ής Έ.ώαε«·>ς «ίς ΐνορβνιγίαιν. Αί Νορ-
βχαΐ αρχαί λέγουν δ« δέ* γνωρ.ζουν τίποτε.
Είς τό Λονδίνον οί κ.κ. Μάκ Μ'.λλαν καί
—έλγουϋ» Λόΰ* συ.εσκέφ&ησα· σήμιρον τό ήρε»!
ιί ιοί έδί
Ο
ΟΤΙ ΕΙΧΕ ΚΑΤΕΑ1ΚΑΣΒΗ ΕΙΣ ΘΑΝΑΤΟΝ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΑΑΑ ΤΟΜ ΑΗΑΓΡΓΕΟΝ ΤΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 9.-Κατ' βίδήσβις έχ Λβυχωσίας ό
κ. Φαομακίδης έδημοσίευσβ βίς την έβδομαδιαίαν ε¬
φημερίδα «Άλήθβιο» τής οποίας βίναι (διοκτήτηβ
καί διιυθηνιής ήμβρολόγιον τίΐς δωδβ«αημέηου πά"
ραιιοντΐς τού βίς χείρας τής ομάδος ή ό ποία τόν ά·
πήγαγβ.
Ό κ. Φαρμακίδης λέγβι δτι οί άταγωγβΐς «ου
όν βΐχον «αταδικάσβι βίς θάνατον άλλά χοΰ έϊάοι
οαν την ποινήν ολίγα λβπτά μόνον πρό τής ώ
ην οποίαν είχον όρίσβι διά την έκτέλβσίν τού
ο σπήλαιον δπου έκρατείοο.
Ό κ. Φαρμακίδης γράφβι πβρί τής διαταγής
κτβλέσβως τού καί 6ϊι τοΰ επετράπη νά γοάιΐ,«
ήμρρολόγιον τού πρίν άποθάνχι, δέν άναφέοβι
υπό ποίας συνθήκας ελήφθη ή απόφασις
λέώ τού.
ς
βίβ
Τ5
Η ΧβΕΣΙΗΗ ΚΑΗΡΟίΙΙ ΤΙ»Υ ΑΑΊ'ΚΟΥ ΑΙΧΕ10Υ
ΑΘΗΝΑΙ ».—Γβ*θμένης οήαβρον τής
ως τού Λαΐΐθΰ Λαχβίου εξήχθησαν οί χ
κβρδιζοντβς τΛ έναντι αυτών ποσά.
Ό βοιθμός9678 έχβρδισβν 300.000 δοα*α
μός 8558 έκέροισβν 100 000 δραχμ. καί ό
0491 έχέρδισβν 50 00ο δραχμ.
Οί άριθμοί 23017, 23269, 54082, 79010 καί
κέρδισαν άνα 10.000 δραχμ έβαοτος.
Έπίσης εκέρδισαν χαί δλ,λοι άριθμοί.
Α Α
79861
2ΥΜΠΑ0ΚΗ
ΔΙΑ ίΙΝΟΙΐυΣΥΙΟΡΙ
Ή ΰτοδιοίκησις Χωοοφυ
,πχή; Βιάννου άνάφερβ ΒΪι,
) Χλ Έ
τι εί; θέσιν «Λαρινάχι» «α
ιαλιιιχήν περιοχή τοϋ Τσού
σουρου ΜονοφΛΤοίου χατό
ίΐν λογομαχίας χαί συμπλο
ής μβταξύ των κατο.χοον
ής κοινότητος Δεματίαυ Μο
φατσίου »<αΙ Χόνδρου Βίαν ου λόγω διενεργουμένης δι αστικής αύτοψίας πρός κα· ορισμόν χοινοτιχών κηδβία τού θά γίνη σήμε¬ ρον την 5.30' άΐτογβυματι· νήν δημοσία βαπάνΓ). φαλήν μάλλον σοβαρώς διά λΐθων καΐ ράβ^ων δ Άδα- μάνιιος Καοαγιωογιίχτ,ί ηά* 10 Ενώπιον τοθ Καχουρνιθ- Οιχβίου Ηρακλβίου την 13τιν τΐ-χ°ντ,°« ^*ος θά «κοι,α- σθηίΙ υπόθεσις τοΰ Στεφά¬ νου Γβωργ. Ζουοιδάκη |ιΛ, 20 κατοίκου Χανίων δΟιι6 ϊ |1 σβι παιδίσκτις. Ή ..„_„_ ΙΙιγώνα Κωνστ. Γκ8ργκβσ;ά· χη δτδν 15 |χ τοθ χα>Γ.ίου
Άρμένοι 'Αποκορώνον, Ι
οχυρίζΒΤαι ότι την «ορϊσυρβ
δ χατηγορούμβνο; δι' νκο'
σχέσβας
τοινος "Ανω
ΈνβργοΟται
διαλβύκανβιν της δ«οθ<ο χαί σύλληψιν