270580

ΑΙΕΤΘΤΗΤΚΣ
'ΑΒΗΗΑΙΟΡΑ- Ι. ΜΥΚΏΗ1ΛΤΗ2
Γραφεΐα-Τχίπογραφϊΐα
Όδβς ©«σ)νίκη5 αριθ. 2
ΤΗΛΕΦ.
ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗ^
ΠΑΤ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΟΐΝΗ ΙΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ. ΚΡΗΤΗΣ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ
11
Μ Αί ΟΥ
> 1960
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΖ
Έτος 14ον—Πβρίοδος Β.'
'Αρ. φύλ. 4062— ΤιμήΔρχ. 1.50
Η ΦΓιΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ
Τό "Άμερικανοσο-
βΐΐΐικόν επεισόδιον ά-
«β χολεί εισέτι ευρύ¬
τατα τόν διβθνή χό·
βμονάλλά καί την κοι¬
νήν Ελληνικήν γνώ¬
μην. Ή αηασχόλησις
αυτή φαίνεται δτι ΟΪ
συνεχισθή είς τόν ίδιον
τό«ον καί είς την αυτήν
Ικταβιν. Τουτο είναι ε¬
πόμενον διότι αί εξελί¬
ξεως τού επεισοδίου ά·
φήνουν Ινοικτΐς ωρι¬
σμένας Αηόψεις, είτε
κβλυιτομένας υπό μυ
βτηρίου, είτε κατά βά¬
σιν δυσαρέστους. ΑΙ
απόψεις μάλισχα αύται
θίγουν αμέσως καί τό
πρόβλημα τής άαφαλε'
άς των συμ μάχω ν τής
'Αμερικής χωρών καί
ιδιαιτέρως τής Ελλά¬
δος.
Ή «π«ιλή τού Μα-
λινόφσχυ 6τι ή Σοβιε-
τική Ένωσις θ* κα¬
ταστρέψη ν% αεροδρό-
μια των χωρών λκείνων
•κ των οποίων όρμών-
ται τά> κατασκοπεύοντα
την Ρωσίαν άεροπλά-
νατώνΗΠΑ, ε!αι ό
πρ&τος βταθμος κρού-
αε»ς εΐςτας άηοψεις γύ¬
ρω *πό τό σοβαρώτα¬
τον Άμερικανοσοβιε-
τικόν επεισόδιον. Αί-
γομεν δέ ό ποφτος,
διότι ύκαρχει άντιατηί-
χως καί βεύτερος. Δή
λαδή ή δήλωσις τής *Ά
μερική; δτι <ιί πιήσεις "πέριξ κ«Α υπεράνω τής Ρωσίας θχ συ«εχισθοΰ", εφ* δσον δέν γίνεται δέ κτόν τό σχέδιον τοΰ Άΐζενχάουερ β.β τούς ανοικτοο; ούρανοόΐ- Μέ τόν πρώτον σταθ¬ μόν Μρουσεως «ποβαί- ν*ι Κ «ζήλον τό θέμα τής ασφαλείας των χω¬ ρών ο«ου ύι&οχουν 'Αμερΐνανικαί βάσεις. Μέ τόν δεύιερο* τίθε¬ ται έν αμφιβόλω καί τό Θέμα όΧωσδιόλου τής παγκοσμίου εΐρή'νης. Τα προκύπτοντα ου"· τω ζητήυ,ατα έκ τού οΊΑ πρώτην φοράν ση· μειουμένου είς τα ίστο- ρικικά γεγονότος, χρο· νικ* κρίνονται φυσικόν, μ,εγάλα κ*ί έηιίγοντα. »Αλλ' ό βαλος πού νοι έπηριααμών είς τόν κύκλον των προσεχών κορυφαίων αυναντήσεων καί βυνεννοήσεων μετα- ξύ Άνατολής κοιί Λύ¬ σεως. Ό Πρόεδρος Ά?- ζενχάουερ δέν έματαίω* σ« τό ταξέδιον τού είς Μόσχαν. Άλλά χαί ή βύγκλησις τή; διασκέ¬ ψεως χορυφης δέ* έ- ματαιώθη. Ή *Άμε· ριχή φέρ«ται χαί ένώ πιον των αυμμάχων της ύκέχουσα εύλόγους ή θΐΜάς ευθύνας διά το επεισόδιον. Ή είλι- »ρ£ν*εα της Ιδιαιτέρως, κατέστησε,ν ίσως βχρυ- τέρας τάς ευθύνας ταύ¬ τας. Έρμηνεύεται οδ· τω είς τό {διον κεφά¬ λαιον σαφέστερον ή χα· τευναστική της πρόθε¬ σις. Άλλά καί ή Ρω- σία δέν αφήκε καί μέ- οι είς τάς απειλάς της νά άπωλισθουν αί καλαί βύκατρίαι δ ά "«ήν αν¬ θρωπότητος Ή τύχη τής Δ ασ«έψεως κορυ- φ^ς ή όηοια συνέρχε- ται την προσέχη Δευ¬ τέραν, τϊε» φαίνεται δια* κυβευομενη. Ύπνρχεΐ κατίκ συνέπειαν «αί ή νωτεινή πλ*υρά είς τόν ζόφον τόν οποίον προτ εκάλεσεν είς τάς συνει- δήσιις των ανθρώηων» τό ' Αμερικανοαοβιενι* τικόν επεισόδιον. Κά· ποία διέξοδος τείνει __ ^ ΑΙ ΡΩΣΙΚΑΙ ΑΠΕΙΛΑΙ ΠΕΡΙ ΥΔΡΟΓΟΝΙΚΩΝ ΑΝΤΙΠΟΙΝΩΝ ΟΔΗΓΟΥΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΙΑΣΠΑΣΙΝ ΤΗΣ ΛΥΣΕΩΣ ΠΡΩΤΟΝ ΡΗΓΜΑ ΙΣΩΣ Η ΤΟΥΡΚΙΑ ΑΠΕΙΛΗΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟ1ΗΙΙΣ ΤΗΣ ΜΟΙ Χ Μ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΑΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10. παγχόσμιος βίςήνη έχβι καταστή επικινδύνως εΰ- —Ή μάτων Αμύνης τής Δύσβ ιΤουοκία. ως, ευρισκόμεναι βίς τό! Πράγματι, κατά δημο- μέσον των δύο μβγάλων σιογραφιχάς πλτιροφορίας, θραυστος υπό τάς άπβι-|πυρηνικών Δυνάμεων κιν ώ; διπλωματΐκή ββ λάς ύδρογανικών άντιποί · δυνβύουν μέ άτανισμόν, πρώτον μβγέθους έξερρά νων τής Σοβιβτικής Ένώ σβως κατά τώνχωρών τής Λύσεως, αί οποίαι έχουν διαθέσβι βάσβις επί των εδαφών των είς τάς άμβρι κανικάς έν απλούς δυνά μβις Ιδιαιτέρως κατόπιν τής έπιμονής τού κ. Χρ τβρ, ό οποίος.ετόνισεν δτι αί «αναγνωριστικαί πτή σβις», άποβλέπουσαι βίς την ασφάλειαν τοΰ δυΐι κου κόσμον κατά πάσης αίφνιδιαστικής έπιθέοβ ως, θά ουνβχισθοΰν. ΑΙ μικραί χώραι των συσιη νά πιστευθή δτι θά έξΐυ- ριθή χαί είς τα 16ιά· ζοντα δλως χαί κρισι- μώτατα προδλήματα τα όηοϊχ εδημιούργησε ή στρατν,γικη χυριω; φά σις τοΰ επεισοδίον» χαί τα άπρόβΧεητα ένδ·- χόμ·νά της. ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ Η ΑΡΧΟΝΤΙΑ ιιναι μι οη άρχονχιά» Ιέβι ηροοφνωζ μιά παροι α'α. Ροϋχα χα&α- ρά Ιστω καί ηαληά, , οννι· σχοΰν πεοιοοόΐΒρο χαί τιοΐϋ καλυτέρα Ιναν &ν&ρωηο ά- πό ίνα ηον φοράιι καινόνρ γιι άλλά «}Ό0) ιωμίνο», Κα στήν Ιποχη ποί) €α>: σί
Φωροΰνε αί γράφουνε» τουτο
Ιχ»ι ιιιγάΧη οημααία.
Ή ηάοτρα δια&έχιι ίΰχά·
ριστα. Δημιουργή χΧϊμα, εί
ναι δέ, προχϊίμένου γιά *ό·
ρη ηον γυρινιι ηαντρειά,
Ινα ίηΐ ηΧέον άμάχηιο προ-
σόν. Νοιχοκνρά, χονίζιι ό
ηροξενηχής, Χζοναοχέρ"%
καί δ γαμηροί χάμπιεπι.
*Οη άμοιβαίως δΐν έ-
*νικαιονόγηβε άντιδρά-
βιις θιγούσκς τό κΰμα
τής δκθνους ύφέσεως.
Ό πόλεμος παρουυιά-
β»η είνε είς τό γρίμ·
μα είτε είς τό πνεύ-
μ α των επισήμων άνα-
Μοινοοβεων» ώς άηίθχ-
νος ή άπευκταία έκδο-
χή. Οί λαοί συγχεκρι-
μένως έτοποθετήθησαν
Ιξω καθ· επιθυμίας ή
άπιδκϋξεώς τού. Έκ
τής τελευταίας ταύτης
διαηιστώββως δύναται
νά λεχθή, ιδίως δτι π«·
ριορίζοντΊ οί κίνδυ·
λ ιγ^ονν /βεβαία οχήν ηάψιρα
τής υπηρεσίας, χαί δίν η>Χν
οχοτίζονται μί τη Χαΐρι τού
σΛΐτίοϋ. Άίλά γιά νά γί
νη χι' αύτό ηρέπβι νάχουν
Ιμφυτη την κίίσι γιά την κα·
δαριότητα ώϊτί να δίνουν
τίς ά*άλαγες χα.τ'ν9ν*ϋΐι{.
ΆΙλί χι' ίξω άηό ιό απί
τι καί τό νοικοκυριό, στά κα
ταστήματα, χαί Ιδίως ο* ατπά
ηον ηροαφίρονν χρόφιμα οχά
ίδωδ·μοηωΧιΐι, σία γαΐαχύ·
δικα, οτά ζαχαροηλαοχΐΐα,
χά έατιαιόρια, τα χαφφινιϊν,
αχΐς χοβέρας, ή χα&αριότης
βΐναι οπουίαιότερη άχόμη
' χαΐ άπό τα Ηρυτικά χεφάΐηια
Ένα
#αρό μαγαζϊ
ααναγαινιο&ή έΐίτι»χά»ς τ &Χ
λα χαί &&?ϊθοηΛοη έξάπανιος
την πεΐατϊία τους. β! προ
χόψη.
Δεν είναι ίέ ιιόνο *&ρχον
τιγ!» ηλήρης χαϊ δχι μισή κα·
•βώς διατείνιχαι $ παροιμία,
ή χα&αριόχης, Ε1«αι χυριολ»
χτιχ&ζ Ιννοια χανιόαημη μέ
την νγε'α. ΟΙ παΐαιάτιροι
ηαιδιγαογοϊ Ιδιναν ΐμμεχρο
τόν δρ.αμά της στά παιδία
πού εδιάβαζα*.
"Εχε τούς πόδας σ)ϋ ζΐσ'θό;
την κεφαλήν α<Μ κρύαν 6λο τό σθμα καθσρ4ν για-ροθ δέν Εχεις χρκΐαν. Ον χριίαν Εχομεν Ιοιηόν, Ιατρών Λν εϊααοχΒ χα&αροϊ τό οώαα. "Εχσι θόί τούς χά ιαρνήηωμι χαί θ) τού; ΰχο νά δναί>?τ»)θΌυν αΊ
Ιίηάγγ&Ιμα γιά νά ζήσουν
Π Αί) φοβοΰμαι δμως ηώς
δνχϊ νά γίνουν (ται νά πράγ
μιτα, χαί νά καχαργήοω αί
τούς νιατροΰς, θα τους δώ·
οοομι η»ριοοάχερη όουΐίιά
Καϊ τουτο γιατΐ ή Αχομιχή
μας, ή έπιγγελμαηκή χαί ή
ή διαπίσΐωσις δέ αΰιή γη βίς την αμερικανικόν
φαίνβται νά δημιουρνβί, πρωτεύουσαν ή πληροφο
νέας τάσβις, αΐτινες υπο ρία τοΰ έν Αγκύρα άντα
νομεύουν την ένόιηΐα
τής Δύσεως.
Υπό των ενταύθα επι
οήμων διπλωματικών κύ
χλων διαπιστοΰται ήδη
σαφής διάθεσις των πρός
την Σοβιετικήν "Ενωσιν
όμόρων Κρατών μελών
μρ ρ μ
τοΰ δυΐικοΰ στρατόπεδόν
δπως διαχωρίσουν τάς εύ
θύνας των, άπαγορεύον
τα, ένδβχομένως την χρη
σιμοποίηαιν των άβροορο
μίων των όι' άναγνωριστι
κάς πτήσβις, έστω καί
εάν ή χαησιμοποΐησις αΰ
τη θά βθβωρεΐτο ώς άηα
ραίτητος. ένι'ργβια διά την
κοινήν άμυναν. Τό φαιό
μβνον τούιο βΐναι λίαν
άνησυχητικόν προσλαμβά
νόν διασιάοβις Οανασίμου
κίνδυνον διά την συμμα
χικήν έιόιητα, κατόπιν
των διαϋέσεων λιποταξι
άς, τάς ό/τοίας έχφράζβι
ή μέχρι τούδε πλέον πι
στή-ώ; ενεφανίζετο τού
λάχισνον—σΰμμαχος των
Ήνωμένων Ιίολιτβιών ή
ρ γκύρα άντα
ποκριτοδ τών,«Τάϊμς τής
Νέας Υόρκης» κβρί «μβ
ταβολής» τής τονρκικτΐς
πολιτικάς. Ή πληροφο
ρία αυτή, συνδυαζομένη
μέ την σπουδή ν, διά τής
οποίας ή Τουρκία βσπβυ
σβ νά διαχωρίση τάς εύ·
θύ έ
χρη ς
θύας της έναντι των Ή
νωμένων Πολιτβιών, δη-
μιονργβί τό έρώτημα εάν
ή χώρα αύ«ή θά είναι τό
πρώτον ρήγμα τής δυτι-
κης συμμαχίας.
Κατά την γνώμην των
επισήμων κύκλων τής
Οΰάσιγκτων, ή έσπβυσμέ
νη τουριστική δήλωσις,
ή όποία βΐναι ούσιαστικώς
όιαμαρτυρια κατά τής Ά
μβρικής, αποτελεί «ντέ
φάκτο» διάρρηξίν τής άμβ
ρικανοτονρκικής άλληλβγ-
γύης καί έπηρβάζβι πολι
τικώς, ήθικώς καί στρα
τιωτικώς τόν ΝΑΤΟ.
Ή δημοσία αντίδρασις
τής άιβρικανικτίς Κυβερ
νησβως δέν εξεδηλώθη
άλλ' είναι φανβρά ή δυσ
φορία την ότοίαν άντανα-
κλάή νβυρικότης "των άο-
μοδίων τοΰ Στίϊτ Ν«η
πάοτμβντ, οί 6-ητοίοι Λ-ως
Υθάφουν οί «Τόϊας τής Ν.
Υόρκης», παοακολονθοβν
μβτά μβνάλης π0Οσονής
τάς έκδηλώσβις των φιλι-
κών χωρών, τινές των ό
ποίων έλιποψύχηααν.
Ή ανακοίνωσις άντι·
προσωπβύβι Ισχυοβν προ
σπάθβιαν τής Τουο«ίαί
νά διαχωρίπτι τάς βΰθύ
νας της καθ" ήν στιγμήν
βασικάς τόνος τΐΐς τονρχι
κήε πολιτικής ρίναι τώοα
ή Όφβσις. Ή τονρκικτ) Κυ
βέρνησις έδειξε ποοσφά-
τως δτι έπιθυμβί νά προ
ωθήση την πολιτικτιν τής
καλής γβιτονίας μέ την
Ρωσίαν, Ή τουοχιχή θέ¬
σις βύνοοΰσα κάθβ πρόο¬
δον ύφέσβοχ, ΰπβνοαμμί·
οθη υπό τοΰ κ. Ζαρλοΰ
χαί είς την διάσκεψιν τοΰ
ΝΑΤΟ.
Έν τώ μβταξύ 6 Ραδι·
οσταθμός τής Μόσχας ά-
πηύθυνβ έμμέσονς Λπβι
λάς καί κατά τής Έλλά
δος διότι βίς ελληνικόν 6·
δαφος βχβι έγχατασταθη
πλήρβς δίκτυον άιιβ?ικα·
νίκων πολβαικων άβροπο·
ρικών βάσβων.
ΣΗΜΕΙΟΜΑ ΤΑ
λ«Α Λ «Μ ΛΛ *Λ
1
Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥΔΙΒΙΚΗΤΟΥ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΖΟΛΟΤΑ ΒΡΟΣ ΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΟΗ
ΑΙ ΕΞΕΑ 1(1! ΤΗΣ ΕΑΑ. Ο (ΟΙΟΜΙΑ!
III
ΑΙ ΑΙίΓ,ΑΦίΜΙΝΑΙ ΠΡΘΟΠΤΙΙΑΙ
ηάει καϋάΧου χαλά. Καϊ ώ:
πρός μΐν τίς δύο ηρωτες η»
ριπτώοίΐς πληοώνει χανβίς
τα εΊιΙχ&ιρι *»?ί δχνηρίαζ
(Σ«νίχϊΐ«εΙςτην 4ηνβ·λίδ«)
6ον
Ταχβΐα οίκονομική άνάίϊτυ
ξΐς ίέ' δύναται νά πραγμα¬
τοποιηθή, άνβυ βύουΐέοοον
και βαθυτέρτον μΒτασχηματι-
σμών βίς την παρι»γωγι·ί·ην
διαδικασίαν, οί ότοΐοι, ένφ
χατά τό παρβλθόν συνβτβ-
λοϋντο βίς μακρά χρονικά
διασιήματα, ή^η απαιτβΐται
νά ηοαγματοποιηΑοΰν μέ ηο-
λύ ταχότΒθον ρυθμόν.
Ή έλληνική οίκονο
μ,ική ανάπτυξις είς τό
πλαίαιον των διεθνών
τάσ«ων ηρός οίκονομι
κάς 4<οηοιήσεις. Αί σύγχοονοι δΐέθνβϊ; έξβ- λίξβις τείνουν πρός τόν σχη¬ ματισμόν ευρύτερον οίκονα- μικως έ/οποιημένων χώρων Όσον άφο&ά τάς Δυτικά; χ ά- ρις ή εξέλιξις οΰ.η συντβλβΐ· τ«ι διά τής βαθμιαίας μβιώ. σβως των έμποδι«ν είς τό έν γένει μβταξύ αύιών έξωτϊρι χον εμπόριον καί ο δια διαιιορςρώσβοος πεοισσότε- θον ή ολιγώτερον συμταγ&ν ένοτήιων, ώ; βΐναιή ίδουθβΐ· α α άτό τού 1957 Εύρωπαίχή ΟΙχονομιχή Κοινότης των 8ζ χωοων, Γαλλία;, Γβρμανίας, Ιταλία;, Ββλγίου, "Ολλαν¬ δίας χαί ΛουξβμβοΰθΥθυ χαί ή πρό μηνών συ ιταθβΐσα Εύ ρωααΐιή Σύμπραξις Έλβυ- θέρου ΈμποοΙου, πβοιλ^μβά νουσα την Αγγλίαν, τάς τοι>ΐς Σκανδιναβιχάς χώρις,
την ΈλββτΙαν, Αύστρίαν καΐ
Π"ρτογαλ£οιν.
Ή Ιδία τάσις παοατη^βΐτιι
καί βίς άλλας ήτ*ίοου;, ώ;
ποοχύπτει καί έκ τή; κοασ-
φάτως άναγγίλθβίσης συστά-
σβως Ζοοντΐ; Έλιυθέρτον Συ-
ναλλαγών μβταξύ των Ιττά
κυοιωτέρων χτοοόν της Λιτι·
νι»ή; ΆμΒθΐχής. Άλλά καί αί
χ&οαι μέ πλήοως σχβοιασμέ-
νας καί διβυθυνομένας οΐχο
νομΐας προχωροϋν «'ί Ινοπ. ι
ήσβις «ραγμιτοΛθ'ουμένας
δ*ά τοΰ συντονισμου τδν οί·
κο 'ομ κδν τοον σχβδίοιν χαί
διά τή; μβταξύ αυτών Λαθα;
γσιγτίς τοΰ ΧιΐΧαμβΟ'σιιοΰ
των ϊογβν. Τα Λλκονβκτήιια
τα βκ τδν Ινοηοιήσβτην αΰ
των βυνίαΐανται βΐς την δια·
μόοφωσιν μβγάλων μιζικών
άγσοόόν χαί την συγχένιρΦ-
σιν χαί ίξριδίχβυσιν τή; λλ·
Ο'ΐγωγής, οΰτως ωπβ μβγά-
λαι έπιχΕΐοηματικαί μονπδβς
ν* δύνανται νά ίφαιομόσουν
είς μεγάλην Ι «τάσιν τάς ου/-
χοόνου; τβχνολογικάς μβθό-
δούς μέ α«οτέλ«βμα την βπλ-
τίωσιν τής ποιότητος των
κοοΐόντον χαί την συμκίιοΐν
των τιμδν.
Υπό τάς ανοβτέοβ Ιΐβλί-
ξεις ή ποιοττιπή άναητύζβ
ξς ή οή
ως Πίω, μικρά; οίχθ'ομ.ας
λίαν έξηρττιμ^νης Ικ τδν μβ
τα τοϋ εΐωτβοικοϋ συναλλιι-
ΔΕΝ ΕΚΑΕΙΠΕΙ Η ΑΠΙΣΤΙΑ
Άνηγ ·έλβη άιτβ χυβερνητιχη; πλευρά; ίτι κατά την γε
νομένην την πρνιΐχντής Δϊυτέραςούΐκβφιν είς τήνΤράιτεζαν
της Ελλάδος ϋ(ΐί> την ΠροβίρΙαν τβΰ κ. Πρ»9υιτουργοΟ ότι
πιατώθη ήΙκανοκβιητιχήκορΕΐα τδν δημοσ'ων εσόύιιν Ή άπό
δουις Ανεφέρθιτών έσόδων ΰίΤϊρβκίνει τάιτο^ϋτολονια3ίντα
έπ(«εο«.'εκτ6ς τούτου δκιτιατώβηβαν καί αλλα «ύοίκνα είς
τβν κρίσιμον τομέ» των καταβίσΐων καί τδν χρπμβτβδο
τήσεων. Γινικω; Λ σταβμη τής οικονομικάς όίαβτηριότητος
Μ«'ά τβΰς πρώτου: μήνας τοΰ 1960 άνήλβεν οημβντιχώί <8χ ηα«ν «{ιοπαρβίτήρηΓα τα ένδΐικτικα αύΓΚ είς τον χ«οον καί τήςίημοαΐα; Ιονοτοιήβιω , αν δέ τα άν**κ?βυχνΐύ8ύς *. *ρχή« τα ύριαΓβμΐν» έν π*σο πΐριιττώσιι «λυτ« προβλή- μ«τ« τ*ν άδρβνουσδν κατ»βίσ«ων κ<1 των πιβΤΜτικ&ν πΐ· ρ,ορισμών. Έ( αλλου η άπιστίβ τοθ κβινού πρβ{ τ* πρββ«λ· λόμινα έντνΐΓΜβικκα *(τιτ«αγμ«τα ·1ν«ι τ«βη η^ύ ή κυβίρ- νησίς στ»ρ·Ιτ«ι κ»1 τώρατβθ πρώτοο Βιτικίύ φ^χολΐγιχοϋ η«ρ*νβντο$ δι* νβι πείση ίτι ή οΐκβνβμικπ Ισορροπίκ καί ατ«θ<ρβπΐ{άιιοβχ(νουν πρχγμ«τ« χειρβπιοιατα. Τοΰτβ δέ δι«τι έπτβς τδν προβλημ*τ»ίν πού άναφίρχμιν ΰτχρχοαν κ«1 ηλ«ίοτ« αλλ« έν.ι«φ*ρβντ« «μεαυ; τας η«ρχγΜ/ικπς τβ{βις τ* 6κοΙ« δέν λύονται κατά τβν λογικόν και δίκαιον τρβιτβν πβΰ βέλονν «Ι τ<χ{«ις «ύτ«ί. "Ετοι διατηρεϊταιι ιο οτενβκβρδβν ιτν*6μκ χινησε&ις χ«1 δράαΐυς των «ιγικφ·. Αβιν» ·1< τ* έκ) μερονς συμφίρβντβ τό όιτϊΐβν πϊριορίζβι την. σαμΒβΙαν των γενικΜτ·ρ»»ν 4πιτευγμ4Γ»»ν απν« π κτ>
βέρνηβΐΐ ««ββυσιβζΐι ρόδ»ν«. Μέ αλλ«; λ*;<ις δέν έχλ*ίηιι Α «κιβτι* τβθ λχού «ρβς τ*ς Η»βίρνππκχς διακαρΰϊίΐς δτι «ιι&με χ«λ*> «<κοιτβμιχ&ς Δ<* ν« έχλβΐψη χηοςοντβιι ν*- όλβΜληρώνοντκι ηαροιλλήλ»; ποΑ,λα δι χ ν* μή φυτ Λ«ρ4 τβ«ς άριβμονς τω/μβνβπλ»ύρι»ν δ αΐΓΐβτώαΐκν ή λπνιχή ·νβρ«, Α Ηΐχρ·μ>β«(«Έλληνιχή έπιχ«ίρηαΐ{ κ«1 ν*
μίιστβνβζουν οί 'έλλην·; ύτο τ6 χρχτος τής πλεβν άνίσβυ
Φορ«λβγι«; χκι τδν ουμηβΐΡβμβιρτοάντΝν έποςχβδν βαρών,
Ο ΠΙΙ'ΟΗΟΧΠΟΙ'ΟΧ :ΐ,
Διαπιστοθται ίγκόρως δτι αί
βκ τοθ περονοσκόρου ζημίαι είς
τάς άμπελους είναι ττλέον ή
σημαντικαί. Αί γεωργικαί ύπη
ρεσίαι τοθ ΝομοΟ μας άμέσως
ένοιαφερόμ·ναι Αναμένομεν δτι
Θά έξαντλήσουν τό ενδιαφέρον
των τόσον ώς πρός έξακρΐβω
σιν των ζημιων καί την οίαν·
δήποτβ ενίσχυσιν των παθών
των δσον καί πάσαν περαιτέρω
ίπβγρύΐτνησιν. Είναι γεγονίς
Οτι από τής απόψεως ταύτης τα
ποάγμ'Τχ είναι έξαιρετικως
θλβίράεΐς την Οΐταιθρον καί
ΘΛ πρέπει ίφ' δσον ύπαρχει Α
κόμη καιρίς νά σωθή ή παρα-
γωγή. Διότι περΐ σωτηρίας κυ-
ριολ8κτι>.ώς πρόκειται τής ίφε-
τβινής εσοδείας. Άπό μέοους
των πσρανωγθν ή κι-ητοποΐη
σις πρβς τα πρώτα καί άτταραΐ-
τητα τοοφυΧα«ικά μέτρ~ εί¬
ναι γβνική. Άνλ' ή κινητοπο'η-
σις αθΐη Βίν άρ<εΐ δταν είναι τα τβχνυια μέσα περ.ωρισμένα καί αί δυνατότητες καθε ώφ«· λίμου Αντιδράσεως των παρα γωγών ϋεσ,ιεόονται πλειστάκις λόγω τής ύφισιαμένη; εΙσέτι τραγικής οΙ«.ονομι».ής των θ«· σεϋβν. Είς την προκειμένην δέ περίπτωσιν τόν λόγον ίχβι ή Άγροτική Τραπέζα, ή όχοΐαό· φεΐλει νά σπεύση νβ ενισχύση τούς παραγωνους κατά την κρί σιμον αυτήν ώραν. ________ Η ΙΝΩΣΙΧ ΠΙΧΩΗ 'Ενδεΐντικόν των άΚματω&ων προό&ων τάς οποίας σημβ ώνει ή Ένωσις Συνεταιρισμόν Πι· ζων είναι καί τό Από τινος λει τουργοθν είς την πόλιν μας Πρατήρ ο^ τής Ενώσεως είς την όσον Αβέρωφ. Τό νρατήοιον τθθτο διαθέτον σάπωνα, ΙΝαιον 1<λικτής ποιότητος κλπ. Ατθτε λεΐ ύπόΒειγμα παρινωγικής εΰ συνειδησίας ά<λά καί παράδιιγ μχ Αναπτύξ«ως Ιδιαιτέρως είς τάς επωφβ ■ είς α έσε ς μεταξύ παραγωγικοθ κόσμχι κοΐ κατα ναλωτικοθ κοινοθ κρός Αμοι Ραίον βφελος κοΐ είς τό πρα κτικόν καί ιΐς τί διαφημιστικόν πεδίον. Ο κ. ΙΩ. ΧΟΥΖΑΡΗΙ .. < _, Είς την Ικδηλωθεϊσαν γενι¬ κήν Ικανοποίησιν των Ηρακλει¬ ωτών διά την Αναθεσιν τής Δι¬ ευθύνσεως τοθ ενταύθα υπο- καιαοΊήματος τής Ίονικής καί Λαΐνή; Τραπέζης (Λΐωφ ρχι Καλοκαιρινό^) είς τόν εκλε¬ κτόν συμπολίτην τραπβζιτικόν κ. Ιω. Σςχ,σΔρην, τα αΐτιολο γικά εΐ.αισαφή καί θβτικά Ό κ. Σουσάρης, έ< των νίων τρα· πεζιτικων των συνκεντρούντων καί ή3ος καί πείραν καί κοινω¬ νικήν παράστασιν υπήρξεν δχι μό.ον ό ύιτηρεσιακως άΛθ καί & γεν^ώ'ερον έ>δΐδ£ΐγμέος
νά Αναλθβπ την θέσιν τούτην.
ΑΙ ίύρύτεραι γνώοβις τού διά
την Αγοράν μας, αί σχέσει;
τού μέ τόν έμπορ.κόν κΰσμ ν
άλλα καί ή Ιδιαιτέρα εκτΐμη·
Ι σις πρός αυτόν των συναλλασ¬
σομένων, Αποτελοθν εχί/γυα
σταθερά διά την λαμπρόν εύ·
δοκίμησίν τού «Ις την θέσιν τοθ
, Διευθυ.τοϋ έπ' άγιθφ σημαν·
Ι τικφ τής Τρο«έζης είς ί)ν Οπη·
ρετεϊ Αιτό πολλων ετών Αλλά
ί καί των έμττορικών καί επ >γγβ
ματικών μας τάξβω» κοΐ έ^ τω
' σανόλφ της τής κοινω.Ιας μας.
' Συγχαίρςυ^α ή εφημερίς μας
τόν κ. Σοοσάρην εΰχεται είς
αυτόν καί Ιδιαιτέρως πάσαν επι
τυχίαν είς την τόσον «Ανοδι*
κήν> τραπεζιτικήν τού σια5ιο·
δρομΐαν.
ΤΟ ΜΥΙΠΟΒΡΟΧΙ ':,^
Σωοτή θίομηνία καιαντοθν
τόν τελευταίον καιρόν ούτον οί
μυΐγές καί τα βλλα ένοχλητικά
ϊντομα τα ότΐοΐα >ατακλύζουν
οΐκΐας καί καταστήματα άποτβ-
λοθντα καί κίνουνον Αξ>ό.ο>ο>'
τής δημοσίας Ογβίος. Συμπολί¬
ται μας εξεδήλωσαν την γνώ'
μην δτι θά ήτο κοινωφελέστα-
τος είς ραντισμός μέ δραστι·
κόν ίντομοκτόνον δι* Αεροπλά
νού ώς εγίνετο παλαιότερον,
Ευρίσκομεν την γνώμην όρθήν
καί την μβΐΐφέρομεν είς την
στήλην μας μέ την έλπΐδα Οτι
θά την βθρη σ«όπιμον καί
πραγματοποιήσιμον καί ή ύγιι-
ονομικήμας ύηηρεσία.
γδν Ας βΐναι ή Ελλάς συν·
δέβταΐ μέ την δυνατότητα τής
ίγκαίρου χαί πληοιστέρας εν
τάξβώς τη: ΐΐς (ίνα έκ των ύ
πό διαμόοφτοθΊν μβγαλυτέ
οίκονοαιχών χώοων χαί
τάς ποοΐ) τοθέσβις υπό τάς
ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΟΓΡΑΦΙΑΝ ΤΟΥ Μ. ΚΑΙΤΡΟΥ
ΤΟ ΞΩΠΟΡΤΟ ΕΧΑΑΑΣΕ..
«Τό {ΜΠβρτο έχ«λ«ο> κι' δλοι 'νοιι αναχυμίνοι»
ι,ΜαρΙνος Μπουνιαλής)
ΤΟΥ ** Μ. ΣΤΑΥΡΙΝΙΔΗ
66ν έηειδή βτά προγιγούμίνα βή
Και τώρα προδάλλΐι τ6 έ μειώματά μου Ιγινε λόγος
ρώτημα. Πότε καί άπδ ποι γιά άραδοκρατία καί την «■
1>ί»ς χχ,αχτητες τής Κρήτης λωση τοθ Χάνδακα καΐ δλης
- - - ' ■· ·ε-'- τής Κρήτη άπό τδν Νικηφό
ρον Φιι>κ6ΐ, γι' αΰτό εΐμαι 6
νά κάμω μιά ά
χτίσθηκαν ο£ δυό αύχοΐ έξώ
Βυζαντινούς, τούς Βενετσιά-
νους ή τούς Τούρκους;
Στό έρώτημα αύτό δέν μπο
ρεΐ κανεΐς νά άπαντήοη μο
νομερως. Δέν μπορεϊ δηλαδή
νά άσχοληθΐ μόνο μέ την
χρονολογΕα καί από ποιούς
χτίσθηκαν οί δυό αδτοΐ πύρ-
γοι, αν δέν κάνη εδρύτερα
λόγο γιβ τό 8λο θέμα των
«αλιών τειχων τοθ Χάνδακα.
Τό θέμα των δύο έξώπυρ/ων
ΐΐναι άλληλένδιτο μέ τό δλο
φρουριαχό συγκρότημα τής
π«λι«« πολιτείας τοθ Χάνδα¬
κα καί μόνον Ιτβι άν ίξετα-
θθ« θα μπορίβΐ ν» φθάση κα·
νιΙ( β' Ινα βυμπ4ρ«βμ*- Κ
να5ρομή πάλι στήν περίοδο
ΙκεΕνη γιά νά μπορέαω, σύμ-
φωνα με τα τελευταία δεδο-
μίνα χαί τίς τελευταΐες Ιριν
νες νά δώσω μιά σαφή όπωσ
δήποτε απαντήση στό έρώ
τημ» τουτο.
Είναι γνωστό 8τι ή πολι
τ ία μας έχτίσθηκε στά 8^6
μ. Χ άπό τούς Σαρακηνούς
πρόσφυγες πού είχαν Ικδιω
άπό την Ισπανία Αδ
χθ$ άπό την
τοί ίχτισαν γιά πρώτη φορά
τείχη άπδ πηλδ άνακατωμίνο
μέ τρίχες χοίρων καί κατσι-
κων, που δρχιζαν περίπου
άπό τό σημερινό Μοασεΐο %*
ίλ δ 6 μιρινί
Λιμίνικδ ΠερίΛτερο. ΕΙδαμε
8τι οί Σαρακηνοί είχαν χτί-
σει τα τείχη αύτά επάνω σέ
βράχο, πού τό υπέδαφός τού
ήϊαν άμμουδερό, δπως μας
λέγει ό βυζαντινός συγγρα
φεΰς Λέων ό Διάκονος,
μα που πραγματικά
χθη άληθινό, τώρα με την
εκσκαφή των θεμελίων των
«Άχτάριχων».
Τό άραβικό αύτό τεΐχος
εΐχε γύρω τού δυό τάφρους.
Άραβικα, ή τάφρος λέγεται
«Κάντακ». Ακριβώς άπό
τίς δυο αύτές τάφρου;, ποίι
είχαν άνοίξει οί> Σαρακηνοί
γύρω άπό τό φρούριο των, τό
ώνόμασαν «Ράμπτ βλ Κάν¬
τακ», πού σημαίνει τό φρού
ριο ή τό 4χυρό τοθ Χάνδα
κος καί Ικαμαν τό φρούριο
αύτό πρωτεύουσα δλης τής
Κρήτης. Άπό την άραδιχή
«ίιχή 4νομ«9(κ τοθ
πήραν οί Βυζαντινοί την τε
λευταία λέξη «Κάντακ» καί
ώ/όμασαν μετέπειτα την πό
λη μας «Χάνδαξ» *αί Ιαειτα
οί Βενετσιάνοι την μετέβα-
λαν σέ «Κάντια».
"Οταν, ατα 961 δ Νιχηφά
ρος Φωκας κυρίευσε τόν Χάν
δακα καί δλη την Κρήτη άπό
τούς Σαρακηνούς, διέταξε νά
κατεδαφίσθη τό άραβικό τεϊ
χος, δπως μας λέγει δ Αίων
6 Διάκονος, «ιόν περίβο¬
λον ό Νικη^όρος κατα·
σχάιττβιν όιακβλβύβται»
χαί πήγε χαί ϊχτισε, άντί
τής άραβική, πολιτείας τοθ
Χάνδακα μιά ίλλη περιφρού
ρητη πόλη, πάνω ο' Ινα δψ«
λό καί άνηφορικόλόφο, «επί
τίνα λόφον υψηλόν καί
άνάντη» καί άφοθ Ιδαλε μιά
Ιαχυρά φρουρά στήν καινούρ-
για αυτή ττολιτιία—■ φρούριο
τής Ιδωοι την ίνβ|ΐ«·1« ΤΙ
μενος, «στρατιάν άξιόχρβ-
3ν τφ χώρφ έγκατοικί
σας, Τέμενος τό άστυ ώ
νόμασβ» καί διέταξβ νά μην
χατοικεΐται πιά 6 Χάνδαξ
άλλά ή καινούργΐα πολιτεΕα
τοθ Τεμένους, δπως γράφει
δ δυζαντινός συγγραφεύς. Ό
Οψηλός χαί άνηφοριχός αυτός
λίφος δέν είναι £λλος, παρά
ί Λόφο τής Ρίκας στό Καν·
λί Καστέλλι. Καί σήμερα
κανείς βίν παρατηρήση ποο
σεχτιχά τό φρούριο αυτό τής
Ρόχας θά ίδη δτι πάνω άπό
τα θεμέλια τού μέχρι ενός
ωρισμένου Οψους ή δομή τού
είναι 6υζ*ντινής τίχνης. °0
σο γιά τό δνομα Τέμενος, αή
μερά μ! την όνομασία αδτή
•(ναι γνωσττι δλόκληρη ή Έ
παρχΐ» Τεμένους.
Ή διαταγή α&τή τοθ Νΐ-
κηφδρου Φωκ4, τοθ νά μή
κατοικηθ^ π-ιά δ Χάνδακας
άλλά ή πολιτεΕα τοθ Τεμέ
νού;, δέν έιτελίσθηχε φαΐνε
ται κ*τά γράμμα Συνεχισθή·
χι ή ζωή στόν Χάνδακα χαί
σ' αύτό συνέτεινε χαί τό μι·
δΐτοίας δύναται αυτή νά ηοαγ
ματοηοιηθή. Ή |<τός οίον· δήποτβ βκ των βνοποιουμέ* νόν χώοων παοαμθνή τή; Ελλάδος θά καθισίά δλονεν καί μεγαλυτέρας τάς ουσχβ· (Συνέχεια είς την 3ην Σβλίδα) |χρό λιμανάχι πού ΰφίστατο άπό τότε. Οί Κρητικοί τδτε ήταν ΘαλασσινοΙ ;καί δέν ήθε- λαν τίς πολιτεΐες των νά εί¬ ναι μεσδγειες. ΑΕγα χρδνια μετά τόν λευθερωμό τής Κρή¬ της άπό τούς Σαρακηνούς. δ ΐΝικηφόρος Φωκας, πού εΐχε Ι γίνει έν τώ μεταξύ αύτοχρά· 'τορας τοθ ΒυζαντΕου, Ιπεσε θθμα δολοφονικής αυνωμοσί· χς (969) μ. Χ. κ' Ιτσι άτά· νηαβ καί ή άηαγορευτιχή δια· ταγή τού, νά μή ξαναχατοιχη· δ Χάνδακας. Συνεχισθή· κε έδώ ή ζωή καί σύμφωνα μέ τό πνιθμα τής εποχάς έ- κείνης έπρόβαλε στυγνό τό ζήτημα τοθ νά οχυρωθί) πά- λι ή πολιτεΕα μέ τείχη. Καί αύτό ίγινε. Οί βυζαντινοί τής δευτέρας περιόδου ξαναο- χύρωσαν τόν Χάνδακα. Δέν Ιχοκμε βεβαία γιά τό θέμα αύτό καμμιά γραπτή πηγή, Εχουμε δμως μιριχά τόπω- νύμια πού μαρτυροθν την υ¬ πάρξη τΐιχών γ6ρω άπό την καινούργια πολιτεΕα χατά την δευτέρα βυζβνΐινή περίοδο, Μια κάλι*

ΣΕΛ!* 2α
"ΠΑΤΡΙΣ..
ΚΟΙΜΟΝΙΚΑ
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΕΚΛΕΚΤΟΙ
ΑΡΡΑΒϋΝΕΣ ί ΗΛΕΚΤΡΑ
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΟΥΛ1ΑΝΑΚΗΣΙ Σήμερο- άτΐό_ &οα 4 μ μ.
Ίατρός—ΧειροΓργος
ΜΑΡΩ ΝΙΚΟΛ»ιΚΑΚΗ
αντήλλαξαν αμοιβαίαν ϋπόσχε
σιν γάμου. θίρμα συγχαρητή
ρια
—ΑΙ ΟΙ (ονενβ αι Μάρκου Νι
κολακάκη κοί Φωτίου Πουλιαν*
κη θά δίχθοθ συνχσρητηρΐους
ετπσκέψεις άπό 20 μέχρι 24
Μοί ου.____________
~ ΕΥΧΑΡΙ23ΤΗΡΪΟΝ
Καθήκον μας επιβεβλημένον
θεωροθμεν δπχς καί δημοσία
ευχαριστήσωμεν τούς Ιατροθς
τής Πο'υκλινικής "Ηρακλίίου
κ κ Στ. Γ αμαλάκην κοί Κ. Πό
λυοάκην διά τό ενδιαφέρον ποΰ
£δεζα^ κατΛ την διάρκειαν τής
ΑσθΕνεας 'ής αδελφής μας Φα
νής. Ιδιαιτέρως δέ εόχαρισ·τοΟ-
μεν τό ώτορινολαριγγολόγον
κ. Έμμ. Σμυρνάκη δστις Ιπέδει
ξιν μεγάλον ενδιαφέρον κ αί διά
τής «■πιστημονική'ς τού κατσρτΐ
σΐ&'ς ϊσιισεν αυτήν έκ μενίστου
κΐ'δύνου Τοιοθτοι ίττισιήυονβς
τιμοθν την κοινωνίαν ϊΚ ήν ευ¬
ρίσκονται άλλα καί την επιστή¬
μην.
ΟΙ βοχαριστοθντκ άδελφοΐ
ΟΙκογένβια Ν. Πιδιώτη
Ελένη Ββ
1ΐϊ»ΥΙΐίΡίϊΟΝΦΑΡΜ1Ι{|ϊΓ
θεοδ. θβοδωρίδης
ΕΦΙΙΕΡΙΤθηΐΙ&ΙΙΔΙΤΙΤΕΡΕΤΟβΙΙ
Ι1ΙΙΙΙ1ΙΙΙΤ
III
Εθαγγελισμός, Φανουράκη,
Παηαίωάννου, Φλουράκη.
ΔΕΡΒΙΙΡΙΙΔ ΙΡΟΜΟΔΟΠΙ
'Αθιζις εζ Αθηνών ώρα 0930
καί 1745
Άναχώρησις είς Αθήνας 13 00
καί 1830
Άναχώρησις »1ς Ρόδον 09.55
ΆςέΡίδ υ_ώρα 12 35-
ΑΟριον ή ΐ'ε,πέλασις δρχισε
ν αθή»
ρ
την αθγή».
ΑΠΟΛΛΩΝ
Σήμερον άπό ώρς« 4 μ. μ.
νιχώ; «Ό Δρακος μέ
μαθρα γάντια«.
Αυριον €Τό άλητάκι καί
Βασιληάς-.
ου-
τα
Α5ΤΟΡΙ
Σήμερον «Τα τπσιόλια πού
καπνιζουν».
ΝΤΟΡΕ
Σήμερον «Καθρέφτης μέ δύο
ΰψεις».
Σήμερον«'Εκδικήθηκα 2φορές»
Ό γνωστός (μπορος
όητιχών εΐ5ών
ΝΙΚ. Ι. ΒΑΡΔΑΒΑΣ
Εκόμισβ πλουσίαν συλ¬
λογήν ΓΥΑΛΙΩΝ ΗΛΙΟΥ
'Ανδρικών καίΓυναικβίων
Καθημερινώς θά τόν βρΐ-
σχεΐΒ ιίς τό Κυφβνιΐον Δή*
μάκη (Καμαςάχι)· Ώ. ποος
τό επεισόδιον πού Ιλοββ χώ¬
ραν είς Αρκαλοχωρι μέ τ ς
200 δραχμάς ουδεμίαν σχέ¬
σιν ίχβι ούόος μέ αύιό.
νκνΜνν^νΐΛ νν ννι«ΛινΑ ^
ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ-ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
ΜΕ ΛΙΓΕΣ ΓΡΔΜΜΕΣ
Ό Μάιο; ξα»ολουθβϊ νά
μά"; φιλοδωρεΐ μέ συνν φιές
χηϊ ψιλοβροχαϋλβς.
—Τό πςα»·μα Ιάν δέν βΐ
ναι καί τόσο δυσάοβστο διά
τούς συμπολΐτβς, ϋπηρβάζρι
δυσμενώς τόν άγροτιχόν χό
σμόν δεδομένου δτι εύνοβΐ
την έ;άπλωσιν τοΰ Πρρονο
—Αί αθηναϊκαί Ιφημβρί-
δες έκαμαν τάς ημέρας αύ'άς
καθημερινόν αναγνώστα
ήν Κρήτη χαί τα ζητήματά
Ο ΕΚΤΕΛΕΣΘΕΙΣ ΚΑΤΑΔΙΚΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΥΣ
ΚΑΡΥΛ ΤΣΕΣΜΑΝ
Τού κ. ΓΙΛΡΓθν Ζ. ΑΣΣΑΡΙΩΤΑΚΗ
ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ Γυμνασ'ου
γνωρ ζων γραφομηχανήν
καί ϊχων έκπληρώσει τάς στρα
τιωτΐκάς τού ύποχρεώσεις ζητεί
εργασίαν. Πληροφορίαι παρ' η¬
μίν.
ΕΜΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία διώρο
φός αποτελούμενη εκ 5 κυ
ρίων δωματίων λουτροθ καί λοι- (
«ών βοηθητικων χώρων κειμίνη
εί; συνοικίαν 'Επτά Μπαλτάδβς ι
ί Μουσείον) Πληροφορίαι κ. Γβ·'
ωργ. Ψαλτάκη δικηγόρον (Στοα
Ζι&εράκηι.
1—20
ΕΜΟΙΛΜΖΙιΤΑΙ οί<ία και- νουργής, άνώγειος, κειμέ- νη τιαρά την οδόν ΓοργολαΙ,η αριθ. ι, αποτελούμενη εκ 4 δω ματΐων, κουζίνας καί λ καμπιέ. Πληροφορίαι έντος ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Άπό τής 15 Μαΐου 1960 ίντός τής πόλεως Ηρακλείου καί ίαϊ τής όδου Αποστόλου Παύλευ οίκία αποτελούμενη έξ 8 μέγα · λων κυρίων οωματΐων, 3 βοη* θητικων χωρων, αύλης, μέ πλή¬ ρη ύδραυλικήν καί ή εκτρικήν εγκατάστασιν. Ή έν λόγω οί- κια δύναται νά χοησιμοποιηθή ώς κλινική, ίκηαΐ&αιιτήριον ή διπλοκατοικια. Πληροφορίαι πα- ρά τψ Δικηγορω Βασ. Σκουλα Χάνδακος 14, ττιε. —"Ας Ιλπίσωμβν ο"τι ή άξιόλογος αυτήν ανάπτυ¬ ξιν των τοπιχ<τ>ν ποοβλημά-
των χηζ, γ> ωστδν βεβαίως
Λπό τα |«α>τοτ8 σνόλια καί
άοθρα τοϋ τοηικοΰ Τι'που,
θά συντελεί ώστβ τό Κέν
τοον νά πρΓθέξη αποφασίση
χώτβοον ναΐ άποτβλΒσιΐητινώ
τβρσν την μβνιλό'νη'τόν μος.
—ΟΙ φίλαθλοι θά Ινδια
φρρθούν βύρύτατα ση'μρηη'
μέ τΛν ποδοσφαιρΐΜΟν άνώ-
να ΟΦΗ—Ποοοοευτικής Πβι
ραιώς είς τή · είραν τής τβ-
λειταίας.
—Αί ιτροβλε'ψϋΰ *δν αρι
λ(ίθλα>ν, κατόπιν τοΰ νιχηφό
ρου τέρματο? τΛ δπΊΌν ϋοη-
μ^ίωσκν δ ΟΦΗ (Ι Καλά-
μ τί, βΐναι δχροης ευνοικαί
διά την ίπίΐβκτον ποδοσφαι-
ςικήν μας δμάδα.
—Τα πσραθ^λάσσια ναΐ ί-
ξοχικά χέντρα γ)οχισκν νά ά
«οκτοίίν πβλατβίαν ώ: ηνιι
β «ίνβι άλλωστβ νάθβ άοχλν
θέρους ή δττο(« σημοιώνει ό
μαδικήν ίΐσοδον πρός την
κοσμικήν κίνησιν τής νπαί*
θρου.
—Συχνά βΐς τα χέντρα αύ·
τα, Ιδία τό Ημβνιχόν πβρί-
πτερον, σϋναντόάνταΐ καί πυ
Μβΐά άπό 'άλλβπάλληλϋς
«νασΐο?έ;οί ότοΐε: δίνονταν
επί δτόδεχα συνβχή χοόνια
μας ή θε τίλος ή ρΐδηση ότι
ό Καυυλ Τσέσμαν έξβτελέίτθη
στό θάλ>μο των (ΐερ(ω·> τόόν
φυλακών τού Σάν Κουβν-
τ£ν
ι Ό'ρς οί εφημερίδος πή
ραν την ιϊδηση κπΐ μβ κτυ
πηιτύς τίτλους τή- παοεχώ-
[ οησαν πολύατηλα άρθρα στά
, ο;ύλλα τους.
| Τό σπου^αιότιρο είναι
δτι δ)όκληοος δ κόσμος—δ-
πω; μά: πληρΊφορι ϋν τα
δήλοοσβ καταφανή
ση γιά την βχτέλιση τού θα·
νατοποινίτου συγ/ραφέσ, χά
ρις σΐίς συμπάθβιβς π(ύ βί
χβ κατερθώσει νά δηυιουρ-
γήσΉ γύοω άπό τό δ'θμά
τού μέ τηύς άτέλβιοοτηυς ά
γώνε; τού κατά τού ψυχρού
θανάτου.
Ό Κάςυλ Τσίσμ.ν χα·
τβδικάσθη τό 1948 είς θά-
νατο άπό τό Άνώιατο Δι-
καστήριο τής κόΐβας τή; Κα-
λΐφΓρνίας γιά βγχληματΐίέ;
πράξβις μέ τίς οποίες κατη
γοοήθη.
Άπο τό 1948 μέχοι σήμβ
ρα Ο Τσέσμαν άγιυνίσθηχε
αέ πάν μέσον διά νά άπο
φύγη τόν θάνατο δ οποίος
δλο αυτόν ιόν χιόνο καιρο
ς,υλ,ακτοΓσί ελοχιστα μέτρα
όαείδ^ς ξέν ω ν τουριστδν
οί δ/ιοΐοΐ τόν καιρόν αυτόν
είναι πολυάριθμον εί; την πό
λιν μας.
άτό τό χΔλι στό όποΐο πέ
ρησβ αύιό τό δ άστημα καί
τό δποΐο τοϋ ενέτνευσβ τό
«ολυδιοβϊσμένο έογο τού
χαρή στο <5ποΐο ?/ινβ γνα>-
στός έξ ά χης σέ δ ο]τόν χό
σμο. Μέσ ι άπό τό *βλλί τού
θανάτου, όπως τό ώ όμασε,
κατώρθττ>σβ ν ά γρΊψη τέσσβ
ρα λογοτεχνικά ?ργπ μέ χύ-
ο ο θέμι τόν άγΐΌνα πού
§<ανβ γιά την άπόδβιξη τή; Ι άθωότητάο τού καί την δια¬ σώση τής ζωής τού Τό εΐν δ Τσίσμαν ί| αν άθτο; Ιλά χιστοι τό πστεύουν καί Ιλά χιστη ιΐίβ ισηιιασία Ικβϊ τού ίΐχαν φΐάΓβι τα πρτίνματα Αύτό πού ύΛοστηοΙζβται στί μρρη είναι δτι δ Τσίαμαι οί ν ε'/τοβτβ νά εκτελεσθή Δίν έ'τρβπβ γιατί κπτώρ ίωσ·ί ούτος καί μόνον νά ά ναβάλη ιήν §κτρλεση γιτ» ε να τόσο μα'ρύ διάσ»ηαα γιατί κατώρΡωπβ νά ά α η θϋι γιοτΐ πρόστρ'ρΒ *άΐι 'γΐατΐ ίγινβ σύμβολο πίστης «αί |ηιμοντ]ς, γιατί συνρν( νησε·, γιιιΐί μ-τβν^ησε. Θ ι προσπαθήσω μέση πέ λίνβς Υθαμμές νά άναλι'σα) την υ ΠΓΐθβση τοΰ Τσέσμαν γιατί 6ρ(σια) ο'αυτή στοιχβΐα πεύ ϊιωζ νά ένδιοφίρουν καθένα πού νάνβι οίονδήτ"Τβ άγσίνπ ίπικραττίσβιοςι άιώ^α πού ή έποχή μ»ς καθισ>δ άναγ
καΐο χαί τόν επιβάλλει σέ δ
λοτιο τούς τομβίί.
Γιά νά διηπράξη κανβίς
έ'να εΎκλημα θά πςιέπβι νά
συυβίΐλουν σ" ούτό διάφθ
οε ψυχ «έ; κιτοοΤ'ί'βις οί
δτοΐβς καί θά τόν ώ9ή-
σουν. 'Εί^ικά στήν πεοί/αω
ση τού Τσέπμ «ν μπορεΐ Γΐύ·
τές οί καταστάσετς νά είν α
Ιντβλώς έξωτβοιχέ: κα'ι ό έ-
λβγχό; τους νά γίνεται χν·
ρίως έγ>εφιλινά
Α Μια διαστροφή ?χβι κύριο
κίνητρ» την περιέργΓΐα, την
άιτοΜπκςυ.ση άπό τό συνη
θισμένο, την πόοτση Ό
Τσέσιιαν, ώ; Ιμφΐνίζβΐαι άιό
τίς άλλβιτάλληλες δικογραφί-
βς, πβριφέρ°το σ'ηύς δοόμους
τίς νυτκτερινέ; ώ}βζ μέ ?να
Γ'ύ'οκίνητο μέ κοκκίνου; προ
βολΒΪς. Άοΐσ ετο στό νά κα·
κοποιη τα θύματά τον, νά τα
βιάζη καί εν συνβχβία νά τα
θανατώντι. Άν τα πράγματα
είναι Ι-σι, δπω; τα περιγρά
φηυν οί δικογραη;ίρς, δπω
σδήηο β τίποτβ δέν θά μπο-
ροΐσβ νά διησώση τή £ωή
τοΰ Τσέομϊν καί ή άπόφτοη
θά ήτο τβλβσίδικος. "Αρα
θά ΰπηρχβ κάποιι άκ
ι ίι ελαχίστη άμφιβολίσ,
πού δέν περ έχουν οί Λικο-
γοαφίβς άλλα πού συνειδητ<ΐ τα «ρόσίθπα πού Ιχριναν έ- κάοτοτΒ τή ζωή τοϋ Τσέσμαν §λάβ .ιναν ύπ' δψιν τους μέ άιοτέλβσμα νά νίπτουν «ρό: ΐό παρόν %ς χεΐρις «οί νά ρίχνουν δλη την εύθύνηστόν νόμο πού καί ■ ύτός άκόμα γιά ποώτη ιιορά έφάνηχβ τό¬ σο ίλιστιχός. Αύτη τή άρχι- κή έλαστι>Οττιτπ δχμβΐαλλεύ-
θηκβ μέ τόν δ θό'βοο τρυπο
δ Τσέσμην μέ άτο'έλβσμι νό
πισκ'ψη ό ϊδιος δ'ΐή καταδίχτι
·'ΰ «*' 3 ιν
Ο ΚΡΟΥΣΩΝΑΣ ΚΑΙ Η ΕΙΜΗ
ΤΟΝ ΑΓΑΒΟΝ ΑΙΣΒΗΜΛΤΟΝ
Τοΰ κ.
ΠΑΥΛΟΥ ΧΥΔΗΡΟΓΛΟΥ, ΟΕΟΛΟΓΙΤ
ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ
ΥΠΟΚΑΜΙΧηΝ - ΠΙΖΑΜηΝ
"ΝΙΚΗ,^ΟΥΛΑΣ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΑΚΗ
*Εμμ. Μπενάκη 53—Τηλ. 617.444 — ΑΘΗΝΑΙ
τας θιρινας παραγγελίας σας
* Αναμείνατε κ»ί πάλιν την 4φιξ(ν μας είς
την περιφέρειαν σας.
ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΝΕΑ ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΥΡΩΠΗΣ
Ζητήσατε μας είς ΒινοδοχεΖον «'Έλλ&ς»—
Τηλέφ. 44Ο—Άπό 11—2Ο τρέχοντος..
Δέν καυχώμε&α δι' Ατομικάς εύρεσιτεχνί-
«ς. ΚΑΥΧΩΜΕΘΑ ομω; δια τους έξ»-
ρετιχούς ΓΙΑΚΑΔΕΣ μέ διαρκή γώμω-
σιν μέ την έν γένει τεχνικόν μας εφαρμο¬
γήν καί μέ τας λεπτομερείας ότι κατέσιημεν
ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ
0ΛΥΜΠ1ΑΚ01
ΛΓΩΝΕΙ
ΡΩΜΗΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ
ΟΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ
την ρωμη εντεαπι ΑΩΡΕΑΝ;
Η
ΡΡ
Ο ΛΙΑΓΑΝΙΖΜΟΣ ΤΗΣ
ΓΛΛΑ ΛΗΤΩ
ϋροϊόν ανωτέρας ποιότητος
Επιστημονικώς ήλεγμβνο
ΠληροΕ ολους τού; δρους ύ/ιεινής
ΓΛΛΑ ΛΗΤΩ
Έγγυημένον προΐόν τής Σοβιετικής ΒιομηχανΓ*
αςΤροφίμων Β)Ο ΡΟΟΟΙΝΤΟΒΟ ΜΟΣΧΑ
ΓΑΛΛ ΛΗΤΩ
Εΐααγειαι δι' άν-τχλλαγής έλληνΐκΔν Γεωρ-
γικών προΐόνιων.
ΣΗΜ. Κάθε κουτί ΓαΛΑ ΛΗΤΩ περι^χβι πε¬
ρισσότερον γάλα άπό κάθβ λλ
ΒΡΖΟΟΜΚΑΝΑ
ΣΑΣ ΑΙΝΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΥΚΔΙΡΙΑ
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!
ΤΕΑΕΙΠΗΕ: ΣΤ5Σ 15 ΜΔΪΟΥ
1° ΒΡΑΒΕΙΟ: "Ενα ταξίδι στή Ρωμη κα.
"" ——— 5,-μονή μιάς εβδομάδος
γιά 2 άτομα, ΔΩΡΕΑΝ
ΘΑ ΔΟΘΟΥΝ 3 ΠΡΩΤΑ ΒΡΑΒΕ1Α
ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΣΗΜΑΝΤ.ΚΑ ΕΠΑΘΛΑ
ΪΤΟΥΣ ΕΠΙΛΑΧΟΝΤΑΣ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΟΧΗΣ
Αεπτομέροες καί διβυκρινησεις σέ ΟΑΑ ΤΑ ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΤΗΙ ΒΡ.
"Οίαν άντιμετωπΐζουμβ'
την ρουτΐνα καί τόν (διοΙ
ρυθμό στή ζωή, φυσικόν
εΤνσι νά βσρεθοθμε καί
πολλές φορές νά άηδιάζου-
με. "Οταν βμως βλέπουιιβ
κάποΐα άλλιγή, πού μθς
6δηγβΙ σέ κάτι καλλίτερο,
σέ κάτι πιό δμορφο κοί πιό
τέλβιο, τότε άγαπητοΐ μου,
δ καιολογηιένα χσιρδμα··
στε καί ποτνηγι-ρΐζουμε Ή
ττρόθεσή μας λοιπόν αίμΒ·
ρα εΤνσι νά έκδηλώσουμε
ού'ή μας τΛ χσρά κοί
τίιν (<ανοποίηση πού πή γάζβι άτΐό κάπιια άξιο- τΐρόσεκτη πρόοδο, άπό κά· •ποία σπμαντική άλλαγή, ά¬ πό μ'ά πραγμαιική επί· τευξη! Συγκεκρΐμένσ, δέν πρό- κβιται γιά τίποτε αλλο, παρώ γιά την ττρόοδοπεύ συντβλΕΐται σέ μιά Κοομό· πολη 6ξω άΐτό τό Ήράκλειο, τόν Κρο υ σ σ ώ ν α. Άμ φιβάλλω αν κανεΐς άπό τούς άναγνβσιτες ά<ούβι γιά ■πρ'ίντη φ^ρο τό βνομα σύιο Ι'Υιτοθέτω βμως καί πιστεόω τιώ; οί περισσό- τρροι δέν ?χ^υν ότι* βψΐ τόν καινούργιο ρυθμό τής ζωής σ' αυτή την Κωμό πολη. Άντιμεΐωτιΐζουμβ δηλοδή άξιόλογες τιρ 3θδβυ· τικές ίκδηλώσεις καί γι' αύτό σκόπιμο θεωροΓ'με νά τίς άπαριθμήσουμβ καί νά τίς συγχσροθμε. Καί πρώτ' άτι' βλα ττρ&τιβι νά σημειώ σουμβ, ττώς βλα σχβδόν, άπ' δσα μέχρι σήμερα Ε- χούν ουντβλβσθί) σ' αύτό τό χωριό, δέν υπήρχαν πρίν άπό 10 χρόνια. Τα μένη άτμόσφαιρα^ πού ί- . χει έττικρατήσει. Ή περ(- πτωση αυτή 6σττρωξβ τούς κατοίκους σέ μιά άποτελβ- σματική δημιοΐ'ργικότητα. Πνοή δπμιουργική λοιπόν χαρακτηρίζβι τα τελευταία 10 χρόνια ζωής. 'ΌποιοΟ γνωρΐζβι την προηγούμβνη;« * περίοδο καί έχβι ύπ' βψη» » τού τίς στοιχβιώδεις ίλλεί- ·* -· ψεις πού βΐχε ό χδρος αύ· >
τος, δικαιολογημένα θά
βγάλη τό καπέλλο τού καί
θά σογχαρή βλους τούς'·
Κρουσανιώτες, πολύ 64
πβρισσότερο βκβΐνους πού
πρωΓοστάιησαν γιά νά
δημιουργηθοθν οί καινοόρ·
γιες προϋηοθέσεις της*-
ζωής.
Κΐί γιά νά μιλήσουμΐ
πιό ουγκεκριμένα, τό ση·
μαντικώτφ} άπ' βλα τα έ·"
πιτεύγματα είναι ό δρόμος
πού χαράχθηκε γιά νά έ·
νώοΓ) τό Ήράκλειο μέ τό
λησμονημένο τότβ χωριό.
Πρίν ένωθοΓμβ μέ τό Ή«
ρακλειο δέν ύπήρχε καμ¬
μιά ζωηράδα καί ή ζωντά»
ν α πςύ σήμερα ποραιη·
ρεΐται μβς φέρνει οέ μιά:
εντελώς άντίθετη έποχή. ^
Τό δραμα φυσικά μεγάλω-
νβ τόν χβιμώνα, εύιυχβς'
βμως ή μακσρΐτισοα αυτή" ,
ΐποχή μας άφησε χρόνΐα, ■ *
ό θ^ός νά τή συγχωρβσηΙ «
Δεύΐερο επΙΊευγμα έξ, ± ·
ίσου σημαντικό καί όξιό· «· '
λογο είναι τό περίφημο καί ^ ·
μβγάλο σέ έκτοση εργθ" χ
στάσιο τοθ χωρίου, πού ε· " -
ξασφαλίζει οΐους κατοΐ·
κους περιποιημένο καί *'
ξαΐρβτο σέ ποιότητα λάδι
Β τι τό λάδι
ττοφόρα. Άποτελοθν μιά
ζεχωριστή έποχή γιά την
Ιστορίσ τοθ χωριοθ Είναι
ή έττοχή των €άγσθών αί-
σθημάτω'»ΙΉ εΐρηνική καί
γαληνεμένη αυτή πβρίοδος
ξεχα-ρ'ζει άπ' βλες ιίς αλ
λς καί δημιουργβΐ τίς βά-
σεις γιά ιήν κα νούργια
ζωή πού άρχισαν νά ζοθν
ο( κάτοικσι σ' αυτή την ά-
ξιοπρόσεκτη γωνιά. Τα
■πάντα δβΐχνουν μιά σημαν-
τική άλλαγή. Άπ' ολα πβ
ρισσότερο πρέπει νά θαυ¬
μάση κανεΐς την γαληνβ
τοθ βργοσΐασίου αοτοθ ί·
χβι βροβευθή ο έ δύο διε·
θνβΐς βκθέσεκ) Τό ιργο'
στάσιο έξασφίλίζβι πλήρη
δνβοη καί κέρδη άρκβτά.
(Αυριον τό τέλος)
Ό ΙΑΤΡΟΣ
κ. Π4ΥΑ0Σ ΦΑΚΙΟΑΑΚ»
Έτανβλθών είς τό Ίατρβΐον τού
βττΐ τίς όδοίΓιαίννιτσών ?έχεται
ώς «Ι «ρότερον τούς έξ ένδοκρι
νολογιών καί Ρβυμαΐικών πάθη
σεων πάσχοντος.
ΉΛΕΚΤΡΑ.
ΣΗΜΕΡΟΝ Από ώοα 4 μ.μ. συνεχώς
Ένα άνυπέρβληιο άμιστούργημα ΤοθΡωσι·
κοθ κιν)φου.
Φ Α Τ Μ Ε
ΗΚΟΡΗ ΤΟΥ ΚΔΥΚΔΙΟΥ
Έγχρωμον
Γυρισμίνο ίζ όλοκλήοου στόν Καύκαοο γιμτ2το όμθοΦ ά
μυσιήριο, τΐαράξινα ίθιμα καί ϊρωτα.
Αυριον: Μιά δοαματιχή πβριπέϊβια
Η ΕΗΕΛΑΣΙΣ ΑΡΧΙΣΕ ΤΗΝ ΑΥΓΗ
_.. Έγχρωμον
Ρθμπερι Μίτββμ-Τζούλη Αόντο>
1ΊΝΕ
ΑΣΤΟΡΙΑ
_ΙΙ%ΙΕΙ>ΟΓ
ΤΑ ΠΙΣΤΟΑΙΑ ΠΟΥ ΚΑΠΗΙΖΟΥΗ
Είναι μέα ώμορφη Ν«1
«η 6<*τορίχ-αλληκαρςάςχ ομου ευχαριστη στόν καθ' έ' τή σέ κάθβ Γυναέκα. ΑΝΤΑΡΣΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ Δ)Π 'ΑΡΚΑΑΙΑ, > ■>
ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 4 Μ.Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
Πλήρης έγκατάβτασις κλςματπμού .{; Λλον τό πλοϊον. 'Αν.τοι Καμπίνες. ΕύρεΙς χώροι
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ 7 ΜιΜ· ΚΑΤ' ευθείαν πεΤραΊα
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ 12 ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ· ΤΤΕΙΡΔΙΔ
-Ρ««*ΟΡ·Κ>»
4Ά.

ΠΑΤΡΙΣ,
ΣΕΛΙΣ 3η
"ΠΑΤΡΙΣ,,
Καθημερινη Πρωΐνή Εφημερίς έν Ήοακλίίφ Κρήτης
ΊδιρκτησΙα: Δ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗ
Ύπεόθυνος — Διευθυντής: ΑΘΗΝΑΙ". ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
____________Κατοικία- άδος Κων)νί5ου άο 2___________
Προίσταμβνος Τυπογραφείον ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΛΚΗΣ
Κατοικία: Σαμουήλ Χάου αριθ. 6
Δηαοσιεύσεις έν νένει^£«χ. 3 κατά στϊχον
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜλ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ
Ό νιοκίνος είναι
Ινα Λττδ τα σπουδαιόιβοα
προΡΙή ιατα τό οποίον όφβί·
λβι να σπασχολη την σκέψιν
παντός άτόμου διά την κατα
πολέμησίν τού.
Προσίξιτβ «όσην μβγάλη
είναι ή συχνότπς τού.
"Ένας Άμβρικάνος πεθαί
νβι κάθβ 2 λβπτάστήν Ά-
μεθική <5ηό χαοχίνο. "βνας "Αγί-λος καθ* 2ξ (6) λβπιά στήν Αγγλία. Ένας Γάλλος κείθβ όκτώ (8) λβπτά σττΥν Γαλλία. "Ενας "Έλληνας κάθβ ώοα δηλαδή νάθβ χοόνθ πβοίπου δχτώ χιλιάδβς συμπατριώτβ: μας χάνουν την ζα>ή τού; ίξ
αΙί£ας τού κηοχ,νου: καΐ πβ-
Θαίνουν θάνατον δ^υνηοί»
γιατί ό θάνατος αΐτό κηο
κίνο είναι ό πλέιν δδυνηοό;
Ό χαρκίνος δέν φβίδβται
ουδενός. Κάθβ
είναι έκτεθβιμένο; Λ;
κίνδυνον τού ίηαοίχον νο·
σή ιατος;.
Κ αί άπό χον καρκίνον
μποοοϋμη νά σωθοΓμβ μονον
μέ την ε^καιρον διάγνωσιν
κ Λ 8/χηιρον θβοαπβίαν.
Γιά νά επιτύχωμεν την
ΙΎκαιρον διάγνωσιν κιί θε¬
ραπείαν άπαιτοι'νται μτχι-
ντίμ ιτα πολυσύνθίΐα χαί πο-
λυδάαανι.
Όλοι οί πολιτισαένοι <5ν- θοΐοηοι δογανώνουν σήμβθϊ τόν άντικιο ινικόν άΎ<τ>νοί.
Ό δρανος τής 19ης Μοΐου
είναι βΌανος σωτηρ'ας.
Ή Ι^ωπκή ιίσφορά βΐ
ναι άναγκαία κοντά στήν
Κροτιχήκ έΊτιχορήγησιν διότι
τότβ θά μηορέσωμβ νά ά>το·
κτήσωμβ κι' §μΒϊ; τα θβοα-
πβυτικά μέσα εναντίον τοϋ
χαοχίνου.
Κ ΑΡΤ Λ ΤΣΕΣΜΑΝ
(Συνέχβια έκ τής 2ας σελίδος)
τού τ)ταν τελβίως ά'δικη. Κπ·
λύτροο υέσο διά μιά διαπί
πτωση δέν ΰπάρχει ά*λο άπό
Την *οινή γνώμη επάνω στήν
όποία άοχισβ δ Τοέσμαν τό
παιγνίδι τού τό ΟπιΐΌ καί
χέρδισβ. Αυτή Λ ν£χη τοϋ 8-
δωσβ τό μβγάλο άνάστπμα
νά κυριαρχίση στόν έ ιυτό
τού καί νά ελέγχη σωστά
τού; γύρω, τού δδωσβ την
θύνσμη νά σιιντηοήσιι «αί
νά ανανεώθη τίς άρχι»ές Ιβέ·
βς τού πεοί δικαιοσύνην νά
τίς μβταδώση χαί νά καΐοο
■θώση νά τίς κάνη «ήΌυγμα.
Όλ0ς αύ'έ; οί Ιδέβς δόθηκπν
παοαστατιχ(7, ζτβντανΐ*, άλη-
θινσ,Ιξυπνα. Δόθηκαν άπό
τόν Τσέσμαν ό Οποίος τίς
ζοΰσβ καί δχι τίς σηοι'»δαζβ.
"Εδωσβ την πράϊη καί ό'χι τή
ββοορία καί γι' αύτό βοήχαν
άπήχηση. Κατώρθωσε νά έμ·
φανίστι τόν ίινιό τού ώ; ά
ΐίιχημένο χαί νά άτοσΐτάση
τή σιμΐιάθβια χαί συγχρόνως
τδν θηυμασμό.
Ό Τοέσμαν εΐναιξ τόθι'μ-
βολο τή; ανθρωπίνης, άν·
βεκτικότητες, κατώρθωσε νά
επάνω στό νήμα
πού Ινώνβι την ζωή μέ τό
θάνατο επί δώδβκα χρόνια.
Κατώρθωσε μέ μόνο συιιπα-
οαστίίτη ίνα τοιμερό έφιάλτη
τόν θάνατο. νά φτάση στό
χορύφο'μα τής διβθνούς επι-
καιςότητος γιά νά άνηλύση
ναΐ νά παρουσιάση τόν άν-
θ^ώπινο ρόγχο «ού δημιουρ·
γβΐ ή ύπίρτατη άγα>νία, τόν
τςόΐτο άντιοτάσβως πρός τίς
έσοοτΕρικές καί έξωτβοινέ; ά-
βυναμίεί, τή μβτατροπή τζς
πόροοσις οέ ηηγτ) δημιουρ-
γίαΓ, την πίοτη γιά τό άπρα
γματοποίητο πού τίποτβ δέν
ά/τοκ^είιΐ την πρ ιγματοποιη·
σή τού
Μβτά την 1>τέλβση τής άρ·
χΐχη; αποφάσεως π ύ δέν
στάθηχβ τ(ποτβ δυνατόν νά
την ανατρέψη παντοΰ γίνον-
ται διαμαρτυρίβ;, παντοΰ εκ¬
δηλώσει; θ ιυμασμυΰ, παντοϋ
έγκώμια. Τί πραγματιχή δ-
μ ως ιίρω»ία. Ό κλασσικός
δρόμος τής άναγνώοισηζ, ή
οϊώνια μοΐρα τοΰ Δημιουρ
γοϋ ηού >έ; ναί ηκολούθει
παράλληλα τό ?ργο τού, πβ·
ριιιένοντας τόν ταυιΐσμό στό
ΙΤΪΑ. ΕΜΜ. ΑΝΑΡΟΥΑΑΚΗΙ
Εί&ικές ΠαΘολόγος
Δέχετβι βΐς την Κλινικήν ΐ*Αγι·
ος Παντιλεήμων» Όδός Τρι-
φύτβΌϋν
Ό όφθαλμίατρος
κ. ΙΑΡΙΑΗΜΟΣ Ι. ΜλΡΑΧΜ
επιστρίψας άιτό την μετίκτταί·
ΒβυσΙν ·Ις τό Μόναχο' τος Γΐρ
μανΐος δΕχβται κοθ' έκάοΐην
τ ούς ττάοχοντας έξ ό?"ολμικών
ν^αημάτων έτ τω Ιατρείω τού
ίδό< ΆγΙου Μηνδ Εναντι 1ΚΑ έφατρμόζων 6λας τάς νέας εγ- χιίρητΐκάς μκθό&ευς. Τηλέφ'8.42 ΛΑλΑΙΗ ΙΙΕΥΒϊΝίΕΒ! ΜΙΧ. Ν. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ ΙΕΙΡΟιΡΙΟΣ-ΟΤΟΡΙΙΟΑΑΡΠΙΟΑΟΙΟΣ Μιτέφερβ τό Ιατρείον τού <νΙ τής ΚΑατείας Τριών Καμάρων (πρώην Ιατρείον κ. Χελιδώνη). Αρ. Τηλεφ. Κλινικής 7.20.6.8* > » οΐκίαςκαί'ΐατρεΐου
ΕΝΟΙΚΙΑ2'ΞΤΑΙ οΐκΐα βίς
Κυανην ά «την Πόοου Εναν
ΐι ς[<ίας κ. Ί. Συλλιγάρδου αποτελούμενη έκ ιεσσόρων £ω ματιοον κουζ(νας ούής ήλβκτρι· κης έγκαταστάσίΜ(,κΛ.π. νρειω ών. Πλ,ηροίορίαι έντός τής Ι 6!ας άνωγβίου ο(«(ας. ΘΕΡΙΝΟΧ ΚΙΝΗΚΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΡΦΕΥΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΊΙ ΟΙ φΐλοι των μεγάλων ηί·ριπ«τβιΛν Κσλοθντοι σέ συναγερ μό για ν ά βαρακολευΒΐΊσουν τό ϊ/χρωμ^ν άριοΐρύργημ-χ ΕΚΔΙΚΗΘΗΚΑ ΑΥΟ ΦΟΡΕΣ Τζόκ Μαχόνεΰ—Μαρθα Χάΰρ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΚΛΙΡΟΝΟΜΟΙ ΤΟΥ ΚΑΡ1ΜΠΟΥΜΒΟΥΝ1 Μέ τόν Κοκοβιό ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΙΣ ΕΙΗΟΝΕΟΝ ΩΡΟΑΟΓΟΠΟΑΕΙΟΙΙ ΠΟΙΜΚΜΑΙΟΠΩλΕΙΟΝ ΠΟΛ. Α. ΠΑΧΑΚΗ ΈΐϊΙ Τής όδοΟ Ταγματάρχου Τζουλάκη καί έναντι Β' ΆστυνεμικοΟ Τμήματος Θά βρήτε Ωρολόγια των καλλιτέρων Έλββτιχών Έργοστασίων. ΙΜΕεΗΕΝΙΤΚ-ΤΙδδΟΤ-ΟΟΙΙΜΑκΛΟ. Ι ΙΐΙαιΟώ; καΐ Κο^μήματα παντός •Βη»σ««αΙ ώρολογίων καί Κοομημάιων ΤΙΜΑΙ ΛΟΓΙΚΑΙ Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΑΙΟΙΚΗΤΟΥ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ κΖΟΛΩΤΑΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΟΗ (Συνέχεια έκ τής 1ης σελίΒος) ρβίας πρ ωθήσβοο; των έξαγω γών «αί θά επιβοαδύντ) την οίχονομικήν της ανάπτυξιν. 'Η ευρύτερη ανάπτυξις ιω/ εμποριχών καί γβνιχωτέοων σχέσβεον τής Ελλάδος μ)τά των χωρών τής Δυπκής Εύ· θώπης καί ο πρός αύτάς συμ πληοωμιτικός χηρικτήο τής Ιλληνικής οϊχονίμίας χαθι- στοΰν σ» μφ^ρουσαν την το- ποθέτηαιν αύ'ής βΐς τό εύρύ- τερΐν πλαίσιον των υπό δια- μρρων οίκο θμΐινών συναλλα γδν μβταΕύ των Δυτικόν χω¬ ριόν καί είδΐχώ'βρον ι ι την Οικονομικήν Κοινότητα των έ'ξ χωρίον τής ήιτΒΐρα>τικτ;ς
Εύρώιης. Ή διαπίστωσις
αύτλ 8έ'' σηιιαίνβι βε,βιίοος δ¬
τι δέν ένδβίκνυτιΐι ή πβραι
τέρα> επέκτασις των συναλλα¬
γάς μβτά των χπρ'ϊιν διμβ-
Ο—ν συμςρωνιών *αθ' ?! μέ¬
τρον ΰπάρχου^ πβριθώο,.α
αύξτίσβα); τ&ν έξιγον&ν μας
πρός αύτ^ς άνευ γενικοοτε'ρου
άντΐκτύηου ΙπΙ Τοϋ συνό.οιι
των β'ξαγωγών.
Διά νά βχτιμηθή δοθδ; ή
|>δβικνυομένη τοποθέτησις
τής Ελλάδος έναντι των ά-
νσοτέρω διβθνΑν έξβλίξεων,
«ίέτβι νά ληφθούν ΰπ' όψιν
αί έξη: συμπληρτΒματιχοί πα·
ου πλεονβκτήματα δύνανται
νά άξιοποιηθοΰν μόνον οίαν
οί ουμπράτουσαι χώραι είναι
πλήρως άΐτησχοληιιέναι καί
τΐκονομικδς πβοίπ-ιυ Ισοδύ
ναμοι. Άντιθέτω; ή άπβλευ
θέρτιαις ό5 ρμπορ^ου μβτα
ξύ οί <ονομι*ώ:'άνί ών χω· θών άνευ επαρκώς ίτχυοόόν διθρθτΒτικων μηχανισμων ηρέ πρι νά άνίίμ^νβται δτι θά δ δηγήση ιί; διβι'ρυνσιν των άνισοτήτων ιΐ: β ιρος «ήν οί- χονομικώς άοθβνβστέρων χω ρών. Οί κίνδυ/οι ούτοι δυ· ναντιι νά άντισταθμισθοΰν χαί «ροληφθοϋν μόνον διά τής άναγνωρ'σβα)- χαί τή; κα θιβρώσβτης έξ άρχής εί. »ά πλαίσια τής ύιό διαμόρςρω · σιν οίκον, μικής εΌποήιβα>ς|
βπαρχδ; ίσχυρδν «Ιδικών ρυθ
μίσβαιν διά την -ρ ώθησιν
ιών εξαγωγήν χαί την £ν»
σχυσιν τής οίχονομινή; ανα·
πτύξβω; τόν οίκονομιχδς ά-
σί)βνεστέρων χωρίον ή περιο·
χών.
Αυτή ύπήοϊβν ή γβνική δι
καιολογητική βάσις επί τή;
οποίας Ιθεμβλιώθη τό πλή-
οεςσύσΐημΐ προτίσβων, το
οποίον υπεβλήθη έκ μ^'ροις
τής Έλληνινή, Κυβερνήσεως
χατά τιις δΊαπραγματεύσθις
παληιότερον αέν διά την Εύ
ρα).ταϊ"ήν Ζώ^ην Έλ^υθ'·
ρων Συναλλανόόν χαί κατό¬
πιν διά την σύνδβσιν τή 'Ελ
λάδος μβττ της Εύρωπαϊκίίς
Οίκονομΐχή Κοινότητος. 'Η
άιοδοχή των προτάσβων πύ-
ττήν άηοτβλεΐ την βασικήν
προΰιόθβσιν διά την σύνδε¬
σιν τή; Έλλάδτς μετά τής
Εύρα)παί<τί; Οϊκοντ μικής Κοινότητος συμφώνως πρ^ς έπανβιλημμένας χαί χαχηγο- ριματινάς κυββρνητιπάς ίνα· χοινβόσΓΐς. (ΣυνεχΙίβται) ΣΤ.Τ.ΜΑΚΡΙ4ΑΚΗΣ ή Π ο ώ τ ο : Ή διοβινα- σία οΙκονοΐίίνί}ς ένοποιήσ*ως σηιιηίνβι δλοιέν στβνσΐτέοαν πυνάρθοωσιν των οΐκονομι- ων των Ι^οποιοιιμίχτον χώ ρα>ν οΰτη δέ γ υ τβλβΐται ίτλη
ρέστερον καί ασφαλέστερον
μβταξύ συνγρνόόν οίκονομι
κβν συστημάτων ναί μβθ6-
δών Α£ διά διμβο&ν
νΐΑν ουνπλλαγαΐ
μενηι πέρ»ν ώοισιι^αιν
δρίων ΰαάρχρι κίνδυνο
νά σΐ/ντελέσουν ιίς την
μείωσιν τδν εξαγοογάόν πρός
την μείίονα περιοχήν των
πολυιιιρδν συναλλαγών. Ή
προώβί] τις των έξαγωγών
ιτοός τάς χώρας των διμερών
πυμφωνιών τότβ μόνον βΐνπι
ώ ρέλιμοΓ, όταν σ'ΐντβλή ιΐ;
την συνολικήν ουξησιν των
έΕανωγων καί δέν νίνβταΐ Ας
βάρος των εξανωγών τ| δέν
προκσλά την άνάσχε·
σιν αυτών «ρός την »ύρυ
τέραν περιοχήν τοϋ πολυμε*
ροΰς άνπγωνιοτικοΰ συστή-
ματΓς τής Δυτιχής Εύρώπης
καί Βοοβίου Άμεριχής.
Δ β ύ τ β ρ ο ν: Τα βκ ττίς
άπβλευθβρώοεω; τού
Ιαιρδς χιιρΓυργός—Οίρολόγος
Έγ»««τ«βτ«β«1ς μον(με>ς ■!(
ΉράικλειΑν ΑΙχιταιι Ιναντι
Άγροπκής Τραοτέςης <οΙκ(ει Σίηινβουαάκη »' βρονος). ΙΟΑΝΝΗ2 Ν. ΑΟΥΛΑΚΗ! ΙΑΤΡΟΣ — ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΣ Όδός 1821. 'ΑριΘ. 39. Πσρα πλεθρως κατ. Μαγοράκη Τηλ. 93-41. ΙΑΤΡΟΣ ΒΑΣΙΑ. ΚΟΥίΙΟΥΜΤΖΗ! Χειροθργος όδοντίατρος Δέχβται 9—1 καΐ 3—7 μ.μ. Όδός Γρπμβοόσης (δναντι Γεωργαντά) ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ Γερμανικόν ΤΕΜΠΟ 3)4 Ι. Χ. Καινουργές μέ 4000χλμ. Ι1Ω Λ Ι; ΓΓΑΙ: Πλη¬ ροφορίαι «ΓΕΟ». Φ. ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ Ηράκλειον Τηλ. 90-32 (ΊΡΟΤΥΠΟΣΙΔ ΩΤΙΚΗ !ΧΟΑ1 | Χ. ΜΠΟΥΡΛΩΤΟΥ { ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΛϋΒΙΝυ Ι. ΜΟΙΡΕΙΑΟ: ΕΙΔΙΚΟΣ Γοναικολόγος— Μαιευτήρ Γα ετΐιστημιικτ3ν ΜαιβυτηρΙων ΓερμανΙος— Αθηνών Δέχεται καθ' έΆοτην επιτό¬ κους θίρατεύων ιτδ^ιν Γυναι- κολογικήν πάθησιν Οδός ΆγΙου Τίτου "Ηράκλειον. ΕΜΜ.!. ΣΜΥΡΝΑΚΗ! «ΙΡΚΝΙ! ΙΙϋΡΙΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΟΙΙΪ 1 Τό Ιατρείον μετεφέρθη ολίγον Ανωτέρω τοθ ναλαιοθ καΐ βπΐ τίς γωνΐας των 6δων Σμύρνης >α! Άβέοωι» (Πρώην κομμωτή
ριον κ. Χρήστου).
'Εΐοχικον Κέντρον
Η "ΟΡΥίΟΟΟΥΑΙ,,
Χουδβτσίου
ΡΟΥΣΟΥ ΚΥΠΡΙΩΓΑΚΗ
Κουζίνα έ|α<ρ8τικήν Περιποίησις—Καθαριότη; Τιμαί λογιχαί Έξοχικόν Κέντρον περιθχλάσσιον ΤΟ "ΤΡΕΧΑΝΤΗΡΙ,, είς Ρέθυμνον ΤΑΣΟΥ ΤΣΑΚΑΛΗ Γεόματσ επί πσραγγελΐα μεζέδβςέκλεκτοίτής ώρας. ΟΕ μβτυβίίνοντες ιίς Ρ^ θυμνον θά εύρουν πάντοτβ πρόΰυμον περιποίησιν χ αί έ"να χαλό γβΐμι. Τηλεφα>νήσατβ 3.94
ΑΠΟΛΛΩΝ
ΣΗΑΙ*ε?ΡΟΝ
ΆνακοινοίίμΒν 1) δτι άπό τ*ζ 12τΚ -ν^,- -
τος μηνός χά Τμήιια'α ΝΗΠΙαΓΟΓΕΙΟΥ, ΔΗ
ΜΟΤΙΚΟΥ καί ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ττΐς Πρότυπον
ΊΚιωτικτίε ΣχολτΐΓ, έγχαθίστανται βίς τα νέα
κτίρια χ. Όρσ,ανοΰ επί των όδών Ιωαννίνων—
Αγ. Μπνά, χαί
^
Ι 2) Ό «ι την Διβΰθυνπιν τοΰ Γυμνασίου χαί
Ι την Γβνι ιήν εποπτείαν άνέλαββν ό διαπρε«τις
• Παιδηνωγός χαί τέως Διευθυνιής Παιδαγωγι
* κων Άκοδημιών κ. Δ Καραδανάστις επί τού
| τφ κατβλΰών είς Ηράκλειον.
τ
Ή Ίδιοκτήτρια τής Σχολής
ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΣΤ. ΜΠΟΥΡΛΩΤΟΥ
4
4
Ι
Ι
ΑΝΤΛ ΤΙΚΑ ΜΗΧΑΝΗΜ4ΤΑ
• ΚΟΧΛΕΡ 4 >ΌΪ 7 ίππων βενζινοχίνηχα
• ΟΡΤΙΤΖ 2 χαί 3 ίππων χινούμβνα μέ
χαθαρόν Πετρέλαιον (φωτισιιχόν)
• ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΜΗΧΑΝΑΙ πάσης (πποδυ
νάμβως των καλλιτέρων Εΰρωπαΐκών
έργοστασίων.
• ΣΩΛΗΝΕΣ ΤΑΧΕΙΑΣ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ Εί-
ρωπαίκοί χοί Έλληνικοί.
Τιμαί άουναγώνιστοι—Ευκολίαι
ν έπίβης:
Μυλόπβτρβς 'Ελαιουργβίων 'Ελληνιχές χαί
β' Ιταλικάς, Έλαιοδιαχωρισττΐρβς χαί χά
πβρίφημα Σχαπτιχά Μηχανήματα ΗΑΚΟ
(ΧΑΚΟ).
Γ. ΜΔΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ
"Εχθβσις χαί Γραφεία: Όδός Άρχολέοντος
5—Ηράκλειον ("Οπισθεν Ταχυδρομβίου καί
έναντι Πάρκου Παλαιά: Νομαρχίας).
Ττιλέφ. 90-97
ί&« «ό
ή πρ«τα|ΐυνΐ6τρ>α τού
«ΜΙΠ»
Βηπλΐιι
Την Δευτέραν
ΜΟΝΤΑΝΑ
ΜΙ «ον 'Βρρολ
ΤΟ
1ΝΑΙ
ΕΝΤΑΕΤΕ! ΟΡΟΓΡΑΜΜΑ Ο
ΥΞΕΟΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ (
ΗΕΡΟΪ ΙΙΙ»1ίΤΟΛ : Αί προοπτικαι άναπτύςεως
ττις ελληνικης οΐκονομίας κατάτήν προβ. δεκαετίαν.
ΙΟοιν
2 Άκολουβητέα Πολιτική
Ή Ήΐολιτικη οικονομ ι κή ά
τττι/ξις άποδλεττειΐ νά κιατοκττή
ση ττΛέον έντατικιον τον
τισμιον κεφαλαίοι/, έν
σώ με έξεκράτιν ιοεφαΐλ'αιωιν βκ
ϋ ξ
τοϋ εξωτερικόν, μίλλαντων να
«αλύψσΐ'ν μικρόν σχετικώς ττο
σοκττόν τής θΊ>νολιΐκής )ζρημια
τοδοτήίτεως. Πρός τουτο όπται
τεϊτο;ι κατάλΐληλος τηοίλιτική έ ' αναπτύξει.
όπωρών), δ) είναι δΐίνατή έ-
I
δραιωσις τής σονμετο,χης τού
Ι οίνου είς τας ε(;αγωγας; ε)
ττρο&λ'εττεται
γων. άμιαντου,
των, νικιβλιου, αλλων έμττλόντι
σμενων μετο«λλει;μάτ»ν και
—κΜοντων εκ 6αμ6οοκος και
δερματος, στ) είναι &υνατη ι
">ν η ξενων *>ιο
οιικονομικης
άνατττύξεως.
έττιδιωκο«σα:
μηχανιών εις χωραις
ύ
ταχεΐα
ης
ττεμβόχΓεωιν «αί ιμετρων, γ
κής μορψής/ διά την ατραγμαι-
τοττοίησιν των άντικει,μινικών
σκοττών. Τα γενικά αύτά με-
τρ<χ ύτηαγορεύονται: έ» των προβληιμάτων χίϊς ιτροοιδεντικής ά—ελεικθειρώσ'εως των συνοολλόι- νών καΐ ©ηιμιουργίας ττροκτθέ- τ«ν ιτόρίθ'ν ,τή/ς τροττοπ'σΐήα'ε- ως τής διςκρθρώσεως τοΰ έιμτο ρικοϋ" Ισοζι/γΊου, τής άξιοιττοιη σεως των έβνικών ττόρω'ν «αί ταιττοιχρόνοιυ 6ελτιώσΐως ττσρα γωγιικιοτητος ικαί άποτοΓχολιησϊ- »ς τής «ύρυτέρος σΐίμμετοχης τοθ Δηιμοσ'ίου είς έττεν'διϊ'εις τής ροής των διαθεσίΐμων ττρο·ς την χρηιμοτ—ΐγ-οιράν, της διοιττη ρήσεως νομισμοτηκής στοίθφο τητος διά ικατοίλλήλον — /νοΐμι σΐμΌΐτικιήι; — ττιστωτΐικής ιτολι ή ή τικής ,Υής τπροοδεΐΓτικής ή μβταξΰ των ώ ή ώ Ρ«ν ττεριοχων της χώρας, τηις ττροσαρμογής ίτταγγ^μοτ,τικιη'ς έκτταιδεύσεΐως ιτρος τάς νέοίς άτταιτήσςις της άνοοτττυσσ»μέ- νης οΐχιονομ'ιαι;. ΜΒΡΟΣ ΤΡΙΤΟΝ Η ΠΟΛΙΤΙΚΜ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟ¬ Μ! ΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΙ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ι.— Η ΧΡΗΜΑ- ΤΟΔιΟΤΗΣΙΣ ΤΟΥ ΓΤΡΟΓΡΑΜ ΚΊΑΤΟΣ 1. ΊσοζύγΊθ'ν δΐίθνων Ένώ ή αϋξουσα σνμμετο^ή τής χώρας είς τό διεθνές έμ—ό ριον καί είς ευρυτέρας ζώνας 9α ϊχη εύνοικός ίίττιτητώσεις είς τό εσωτερικόν ταυτοιχρόν»ς εί νοι άναγκαία ή έτΓιτει/ξις όρ γοίνιικιής 6,ελτιώσ£·ως είς τό Ί ς ς σοζνγισν δι«βνών ον^αλλαγών. (Α) Είσαγωγαί. Άναμιένεται Ιδτι έντός τής τεντοοετια; ή σννοίλική «ξίβ των είσαγωγών είβώ δ ή ξ των είσαγωγών είβών δι«τρο- φΐηις 0« ιμιει«9ί) κΐατα 35% (οττΛ έκατ. δροΐχμ. είς 1.500 ) με —οίροιλληΛον ττο- ή «οί ττοιοιικην β*λτι »σιν ττς διαττροφής τού ττληθυ ο·μον. 'Η σνμιτίεσις βά ττροελ 6ή: ΐικ ττ)ις αυξήσεως στρεμμα τ άδό δ ή ξής ρ τικης άττοδόσεως εορινον μητριακω-ν «αί μειώσεως ώ έ μ δή μ /ωγης κττ,νοιτροφών, έκ συγκιρα ί κ«ι άιτο μειώσεως ίΐσογ«γ«ν «την. ιτιροιόντ»»ν, έξ ώττοικοιτα- στασΐως είισαγιοιμενης «ϊ 90 χιλ. τόννων και των άξιος 3 έκο~οιμ. δολλάρι «ν έτη«Γΐ«ς. Αί εΙ^ογωγαί ττρώτΜν 1.517 βίς 2.000 έκ«τ. μών (μ.έ.δ.5,7%) λόγω ταχυ τερου ρι/^μου αυξήσεως των είο-αγωγών έν σχ*σ*ι τφος την έγχ«ρι«ν βιομηχανικήν τταρα- γωγην. Αί ί^ογωγαί ραι/σΊμ«»ν Οα άνελβονν μέν αττό 1.484 είς 1.850 έκβτ. δραχ. (μ.έ.ό.4,5%) ώλλκ προ^λεττεται χαί έξοικβ «ό|μιηΐο-ις «νναλλάΓ/μαΐτοι: έκ Τής 3<ρησΐ|μο—οΐήοιβ»ς ών ττορων (λιγνιτων, σβων) διά νεας άνάγκβς. "Ο σον άφορόι τα χημικβ ττροιόν τα τφοβλβπτται άνο>δος τάν
εΐσοτγωγών έκ των 1,519 είς
τα 2.150 ΙμΛ.ο.7,2%) <κ«τβμ μώρΐβ βρ«βομ»ν, άλλά κοί έγχωρι 22 έ,κο—. *ολλ«^ι*>ν (κ ΤΤ5 '-
ορ6θΈ»ς διομίγχανιών; άζωτου
χ«*ν λι—ασ<μοπ»ν (20) καί .σο ο«ς (2). Είς τα 6ιομηίχ«νικ« ϊϊδηι αί εΐσαγωγαΐ των ττ<ροι6ιλέ<π«ται β τι Βα αυξηθούν άπό 3.749 βιι, 5.950 έκατ. δρχ. (μ.έ.δ.9,7%) ©α προΐλβη. όμως οικονομ!α σννοΛλόγιμ«τος έκ τής 18ρυ· ως βιομηιχανιών: ξυλου, χαλν &κΜ>οκ,ρα>ι μ ατω ν
ρου. ' Ο οό ν άφορά τα
ουχα άγαθοι, άναμενεται τα-
χεια αύξησις των ί'σαγωγών
των ΟΓΓΓΟ 3.524 είς 7.300 έκ/α
το,μμυρια δραοομων (ιμ 1.6.
15,5%) ώς άττοτεΛεσμα τής
νοιλιπ-ερας ττροστΓαθείοις εις
τον 6ιομηιχονικον (μηιχα"-'ήμο
τα) και τον ταμέος των μΐταφο
ρων (αύτακίνητα). Παρα ταυ¬
τα, ή ανάπτυξις τής
&υ τταραγωγής θα επιτρέψη την
κάληψιν μερους των άναγ-
κών.
Διά των ανωτέρω έ|ελί>ε*>ν
θά έττέλνη ούσιώδης μεταβο-
λή τής διαρθρώσεως των «ίββ
γωγώνττρος όΊρελοςκεφαλαιουιχι
κων άγαβων, «αί 6ιομηχ. ττροι
οντων καί βίς 6άρος των
/ΐΊΡΐών. τροφίμων, πιρώτων ΰ-
λών, και>'Ί^»ων, καί χημικων
ττιροιάιντων.
(Β) Έ§αγ«γ««.
'Η Κκββρνησις έπιδιώκίΐ νά
ττροιωθήιση τόυς έξαγωγάς γεωρ
/ικων ττροιοντων μέ διεύρονσιν
καί άττόκτι>σιν αγοράν »οα ε
/ωγ-ν νέων είδών. Βάσει των
υφισταμένων ττρΌο-πτικών: α)
εΐνβι &ι>νατη ή 4ττέκτα<7ΐς έξα γωγών καττνοί, ο-ταφί'δος καΐ έ Ναίου κιατότΐιν ίΐδι«ής ττροιστΓα βείας καΐ δεΐλτιώβιείοιν, 6) —ρο 6λέττ6ται ότι θα διττλοαιο»·· θούν αί έξαγωγηί 6άιμι6«κος καΐ θά αόξιηΐθούν ούσιωδώς αί έξαγωγιαΐ νωττών κ«ριτών ττρ*»- ίμων Ιδία, γ) διαψαίνονται δν ν«τότ»~ες ιτροα&ή3&»ς έττίξίΐί» γουιμένων γεωργ ικ»ν ττροιό'ν των «ίς την Ειφώττην (διατηρη μΐνα λαχανικά καΐ λβιττσ, χυ μοί, ττολτοί έ«—«ρι$9»}«ών κ«] Βάσ·ε' αυντηιρητικών έκτιμη σειων τΐτρο6λΒΐτεται ότι αι ελ ληνικαί εξαγωγαί θα άνελθοων όντος 5ετιας αττο 6 569 εις 9 700 έκοττ. ίιραχ. αυξανόμεναι με μέσον ετήσιον όρον κατα (1,1% και με ελαφράς άλλοιω σεις είς την 3υίν1»εσιν τώ» 7 6ασι κά»ν κατη/γορ ιων. (Γ) Εί«ταγωγαΐ καΐ ίξαγ» ττληιρω γσι ιπτηιριεσιων Οΰσιΐύδης α μών ιτραβλιεπεται δι' τα ττρος άλλοθοπτήν τησις ξενων κεφαλαίων), οιά μεταφαρας καΐ δια δαπάνας Ελληνων τοΜρΐ'στών (έν σννο λω αύξησις αττό 3.306 είς 5. 100 έκατ. δραΐχμ,) Όσον άφο ρά τος έξαγωγος ύττηιρίριών •πιρο&λεττΐται κνριως α) αύξη¬ σις σνναλλαγμοιτικών ίίσττρα- ξ·ε»ν έκ τακρυσμοϋ μέ μέσον έττισιον ρυιθμόν 13,9%, 6) ανο μ δος ναυτιΐλιακών κοί αλλων άλλοδοΐττΐής. έμδασμάτων ά έκ τής των έξελίξεων οώ των ττρο(6λέτΓΕται διττλοκΓΐα- σμός τού -πνιεο»»αο·ματο>ς μετα
§υ εϊσαγωνών — εξαγωγών 0
κώ άπό 1.149 είς 2.300
έκατ. δριχ. 'Ε«ν είς τό ΊσΌζύ
γ ι όν φΐσ·αγ*»γύν 'καΐ έξαγωγών
άγΌβθών τπραΐτιεβοϋν «οί αί ύττη
ρεσίαι τότε τό σύνολον των
τρϊΐχουσών ττληρομών άνέρχε-
ται κατά τό 1964, είς 23.400
έκατ. δραχμών ίδναντι 15.734
νού 1959 — ένώ τό σύνολον
των τρέχουσαν είοττράξϊων βά
καλύψη τα 20.400 έκατ. δραιχ
μών ίνιαντι 13.901 τοθ 1959.
Γό «λλειιμιμα έξ άλλον των τρε
χοιυσων συναλλαγών θά ανέλθη
τό 1964, είς 3.000 έναντι 1.
Β33 έκατ, δραχμών τού 1959.
(Δ) Ή σΊΐμ*ολή των κιεφα
λαΊων £κ τού έξωτβρικΐθ
Μεταξύ των έτών 1955—59
ή είσιροη κεφαλαίων £κ τού έξω
ΓίρικοΟ άνήρχετ» κιατά μέσον
ετήσιον όρον «ίς 90 έ
δολλαρίων, τα 6ττο>ΐβ
ΐίτον τό 20% των άκαθαρίστων
έύ 'ί
έττενδύσεων. 'ΥτΓθλογίζεται δτι
έντός τής —εντβετκχς 1959—
64 αί άντίστοιχο,ι άνάγκαι θό:
άνέΐλθοιυν ουνολιικώς είς 600
έ'κοττ. δαλλώρια ττερίττοι/, «οσλυ-
Γττόμενα ΰττο έξαιρετικώς εΰνο
Ικοθς ορους έξ άμερικανικής 6
Ιΐβείας, ΐπτό τού Ταμείον Δα
νείον άναπτύξεως, έκ τοΰ Περ
μανικοΰ δανείον, έξ αλλων —η
/ών καί έκ τού Εύρωτταικιού Κε
ι|>οίλ«ίοι; Ύττοδθ'μής.
2. Ή 8ιοψό(ρφ»σις τής κοττα
ναλώσΐως έν τώ πλαισί» τού
Προγράμματος
Ή ίντοτική ιτροο—άβϊΐ* οί
ης
Ή ρης
δελτίωσιν 6ιοτικών η
καϊ εξασφάλισιν μεσων χρημα
Γθ&ατηο-εως θα συνεχίση την
πολιτικην τού ττερΐορΐιΓμοΰ τής
καταναλώσεως πο·λυτί.λώιν ει-
ί%»ν, χωρις να έττιβάλη ττεριο
ρισμους εις την ιδιωτικήν «α
Γα/αλω.αΊν ή ότταια θα ανέρχε
'αι ετησίως κατα 5%. Άλιλα
το -ποσοστόν της ε&νικής κατα
ναλωσεως έττί τού α«/ναλου των
διαθεσιμων ττάρων βα κατεθη
άττο 84,5% είς 80,9°». Ό ττερι
οιρισμος της ττολυτελοϋς κατα
νσλωσεως κια! τα κ'ινητρα έττεν
δυσεων θα ίύνοήσοι>ν την άττο
Γαμιευσιν. Κανονικώς 6α επρε
π·ε »αί αί ε έ
ρ
ς έττα
τα κερδΊ] των. "Ο
σ&ν άφορά τοΰς μισθονς καί
τα ήμΐ,ρομίσθια, η ττολιτικη
τής Κι»6ερνήσεως θα τείνη είς
,ην βελτιωσιν των, μεχρι τού
άρίου τό όττοΐον δεν 6α
ί ίδ ι
ρ
είς κίνδυνον την οικονομικήν ά
νατττυξιν. Άλλωιστε, ή αΰξη
σις τής άιταΐχολήσεως θά 6«λ
τιωση τό συνολικόν εργατικόν
είσόδημα, ένώ έξ άλλου, μκτα
ξΰ 1955—59 ή άγορ.αστικη Ικα
κότης των μισθωτών ηιιξη^. ,
ταιχυτερον (28—30%) τοΰ «α-
τά ιιαφαλτϊν ε'ισο&ηματος (22,
5%).
Ή Κι/βέρντγης ^ττοίλίτηει
είς την διιανοιμήν τού όφελοικ;
ϋκ της δεΐλτιώσεως τής ιταρα
«ΐς ολόκληρον
ή
όττου δίν ί-
σημαντικη
ό
την οικονομίαν διά τής μειώ
σεως των τι μών, ή όποία ση-
μιοίίνει αϋξηισιν των -ΐτραγμστι
κων μισθών. 'Εό«ν αντιθέτως δι
ενεμετο έντός των
αν το οψελος έκ τής
γικότητος, λόγω τή·ς άν ίσον
αυξήσεως αύτοϊϊ, βά ώ&ηγοι>μ«
βα είς θιεύρ4>νσιν τής ήδη ύφι
οταμΐενης άνισορροττιας μετα-
ξϋ τομεω,ν τής οικονομίοος ή ά
κάμη καί ιέττιχειρήσεων είς 6α
ρος των τομεωι/,
πιριχγμοπ·οτποιηθη
αύξησις τής τταραγωγικότητο^.
Συ·νε~ώς, ή μειωσις των τ ι μών
(ιμέ μέτρα έλεγχον καΐ ίπτό συν
ίίηκας αΰξαντος σι»ναγωνιβ·μοΟ
είς εύρωτταικά ττλαίσια) κοοϊ ή
άτταισχόληαις νέων ττιροσώπτων
θα έπτιφερη σημαντιχην 6ειλτι
ω'ΐν τού βιοτικοί έτΓΐ-τέδον
των έιργαζομ*νων.
Βάσει τοΰ Προγράμματος
πΐροβλέττίται ότι ή ίδιωτικιή κα
τοβνάλωσις θα αυξηθή ά™ 68.
260 είς 87.950 έ.κατ. δρα-χιμ.
ή τού Δημοσίοΐ' άττό 12 140
ςΐς 15.550 κοϊί ή συνολική ά
π-ό 80.400 είς 103 500 έκχχτ.
δρχ. Τό ποσοστόν καταναλώσε,
ως £ί8«ν διατροί"Κ θά κατίλ
βη ττρός δφελος των λοιιτών εί
6ών καΐ ύττηρε>τΊών.
3. *Η δημοσιονομικιή ττολιτι
Κή.
Ή έξΐλνίανο-ις των δημοσίαν
οίκονομιικών έθεσε τάς ιτρουττο
Οέσεις διά την ασκη^'ιν ένερ-
γού δηιμοσιονομικής ττολιτικήις
μέ ηύξημένην χρηματοδότησΐιν
των δημοσίων έττίνδθσ-ε-ω' Α
ττό τού ττροιττολογιμοί) «αί μέ
^ονθιμικής άνοΐττνζ-Λΐς μέ «ινη Βηιμΐουργίαν κΐνήτρων δι' Ιδιω
το~οίηο·ιν έσωτίρικής «ιτΌτθίμι ' τιιοάς έττίν&Λσεις. Τουτο ό<ρεί «αί έίεύρεσιν —άρων (κ ^εται είς την ανοδοιν τ6>ν κροι
τού ίξωτειρικοΰ σννεττσ/γετβι | τι κων έίόδων καί είς την συγ
«οτά κανόνα πεί&άρχηιϊΐν τής κράτηοΊν των καταινοΛωτικών
καταναλώσεως «Ι,ς ΛτητΓίδα σνμ 6οτττόνων τού δημοσίου,
διδαζάμίνα μϊ την επιδίωξιν
ΠΡΟΟΔΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΒΛΟΒΟΙΐΑ
—ΤοΙχος Ανευ Βι*μηερών ότιών
— Μεγαλη άντοχή
—-Μόνωσις είς ύγρββία* κ«1
—' Αντισ«ισμι*ότης
—Ή αυτή δχηάνη μέ τα »θΐ/4 ιοδδλα
ΤΑ ΟΡ0ΟΤΡΥΠΑ ΤΗΣ "Α.Κ.Ε.Κ,, [«ΡΙΒΝΗΪΟ»)
(ΡΓΟΣΙΑΙΙΝ ΜΙΣΙΙΚΩΝτΚΦΙΔΩΤΙΙΝ-ΙΙΑΙΙΑΐΙΙΙΝ
ΟΔΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
'Εάν ίνδιαφέοβσθβ διά πλαχάχια είς την οΐχοδο-
μην σας ΐτβοάσβτβ άιτό την Εκθεσιν μας νά θίξετβ μιά
ματιά είς τα σχέδια καΐ τούς χρωματισμούς. 'Η Ιογα
σία μας είναι άσυναγώνιστη. Κατασκβυάζομβ Νεοο-
χύτβς Μωσαΐχούς επί μέτοφ χαί οέ δλα τα χρτοματα
Έκθεσις ΙρναστασΐΌν όδός Σφακίων Ήράχλβιον.

ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΕΙΑΗΖΕΙΙ
'ΠΑΤΡΕ,.
ΤΕΛΕΤΤΑΙΑ ΑΡΑ
Ο ΙΣΜΕΤ ΙΝΟΝΟΥ ΕΤΟΝΙΣΕΝ 0ΤΙ>° κρουιτσεφ προειδοποιησενιδν αλλα
ΟΙ ΦΟΝΕΥΒΕΝΤΕΣ ΦΟΙΤΗΤΑΙ
ΗΓΡΗΙ-8ΗΙΑΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΤΑΪΜΣ,
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1Ο—
Ό άρχηγός τής Το»ρ·
κικής αντιπολιτεύσεως
θά «νεγείρη μνημεϊον
πρός τιμή» των. Ό άν
ταποκριτής των αΤα-
Ισμέτ Ίνονοδ, έδήλω ΐμς» λέγει δτι αΰ*»η ε!
βεν είς συνέντευξιν τού | ν*ι ή «ρώτη φορα καθ*
πρός τόν έν Αγκύρα ή*» ή * Αντιπολίτευσις έ-
ηαινεϊ άπεριφράστως τήν
ενέργειαν των φοιτητών.
προσθέτει
λόγω
ανταποκριτάς είχεν μ
νηθή διαρρήδην την χα·
τηγορίαν τής Κυβερνή¬
σεως δτι τό χόμμα του¬
το παρεχίνησε ιούς φοι-
ά νά «α «έλθουν είς
ανταποκριτήν τής έφημε
ρίδος «Τόιϊμς» τοΰ Λον
δι" νού διι οί φοιτηταί οί
όποίοι εφονεύθησαν είς
τάς προαφάτους διαδη-
λώσεις έν Τουρχία ήγω·
νίσθησαν διά την Τουρ¬
κικήν ελευθερίαν. Θχ
Ιλθνι ή ήμέρα κ*θ' ήν
τό Τουρκικόν "Έθνος' οΊαδηλώσεις
ΑΙ ΖΗΜΙΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΠΕΡΟΝΟΣΠΟΡΟΥ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΜΠΕΑΟΥΣ ΑΑΜΒΑΝΟΥΗ
ΤΒΗ ΜΟΡΦΗΝ ΑΑΗ8ΟΪΣ ΒΕΟΜΗΗΙΑΣ
[ι: ιιιι: ιεριιιι: μ ιιτισινφι
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΟΥΝ
ΠΤΗΣΙΝ ΥΠΕΡΑΝΩ ΤΗΣ ΖΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ 'ΓΛ
ΛΔΒΛΗΛΛΥΙΜΒΑΤΡΙΤ ΛΠΟΓΙΠΟΤΡΟΤ ΑΥΤΟΝ "ϋΖ
©ΑΒΛΗΟΟΥΝ ΒΑΣΕΙΣ ΔΠΟΓΕΙΩΣΕΩΣ ΑΥΤΩΝ „
Ρ1ΣΙΚΗ ΑΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ
Ο ΧΕΡΤΕΡ ΑΙΚΑΙΟΛΟΓΕΙ ΤΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ ΑΝΑ ΤΟΝ ΡΩΣΙΚΟΝ ΕΝΑΕΡ1ΟΝ ΧΩΡΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10. — Ό | έπβθύμβ* νά θέση τέαμα
Σοβιετικάς πρωθυπουρ-
γ6ί «. Κροϋστσβφ παοέ
πχρ προειδοποίησιν δτι
δν α^λα άαρρικανικά άβ-
ρο-λάνα έκτβλέσουν πτή
ΰτβοάνω τής Σοβι
ταρρί'ψουν.
είς
έν
δυτικούς
πο^σββς Μόσχα δτι ή
Σοβιετιχή "Ενωσις θά
κτυπήοη τάς βάσεις έκ
των οποίων άπογειοΰνται
έν
Άλλ'
λόνφ
άπαξ
άεροσχάφη.
καί υπάρξη
Κατά χθεσινάς πληροφο¬
ρίας ή προσβολή έκ τοθ Πβ
ρονοσπίρου είς τάς άμπέ-
λους άνά τόν Νομόν μας
είναι σοβαρωτάτη. Συγκε¬
κριμένως ώς μας άνεκοΐ
νωσεν δ Διευθυντάς Γεωρ¬
γίας κ. Ηλ. Ζουλφάκος, ή
ττοοσβολή είς τάς περιοχάς
Φοινικιας, Σταυρακιανής
Καμάρας μέχρι ΚανλΙ Κα
στελλΐου, "Αγ. Σύλλσ
Τσαγκαράκΐ Μετόχι λαμ·
βάνει την Εκτασιν άληθοθς
θεομηνΐας είς πλείστας πε
ριπτώσεις μέ όλικήν κατα¬
στροφήν 100ο)ο.
Είς τάς λοιπάς σταφιδο-
ποραγωγικάς περιοχάς ή
προσβολή έκ πβρονοσπό
ρου είναι μέν πίρια-ρισμέ-
νη πάντως 6μως είναι οη-
μσντική.
Έξ άλλου ώς μβς «δή
λωσεν ό Διευθυντάς τοθ
Φΐ'ΤοπαθολογικοΟ Σταθ-
μοθ Ηρακλείου κ. Παν.
Λινάρδος ο( Αμπελοι αί ό
ποΐιι είχον ψϊκασθβ προ
ληπτικδς καί εγκαίρως &έν
προσιβλήθησαν ουδόλως
υπό περονοσπόρου. Ή με
γαλυτέρα προοβολή παρα·
τηρεΐται κυρΐως είς τάς άμ
πέλους έκβΐνας είς τάς ό
ποίας ουδείς εΤχε γΐνβι ψε«
κασμός.
"Ηδη γΐνβτσι έντατικός
ψβκασμός, δεδομένου δπ
οί έπικρατοθσαι καιρκαΙ
συνθήκαι ιονοοθν την α¬
νάπτυξιν τοθ ιΐερονοσπό-
ρου.
ΤονΙζεται ί·φ' βλων Α ί·
νάγκη Οπως ή Άγροτική
Τραπέζα άνευ χρονοτρι-
βή"ς ενισχύση τούς στσφι
δοπσραγωνούς ©ατε νά ου
νηθςιθν ςδεοι νά συνβν,ί
σουν τα ραντ'οματα, χω
ρΐς νά ληφθβ ύπ' 6ψη άν
είναι όφειλέτ,αι ή δχι πρός
την Α.Τ.Ε.
συμφωνία π·»ρί άφοπλι
σμοΰ «·Γπβν ούτος, οίασδή
πητβ θά ιΐναι είς θέσιν
νά εκτελή πτήσβις ύπβρά
νω τί}ί Σοβιετικάς Ένώ
σ«οχ. Ό Σοβιετικάς πρω
θυπουονός προσέθεσεν
δτι πρό 4βτίας έξβτβλέσβη
σμβοιχανική πτήΌις υπε¬
ράνω τής σοβιβτικής Έ
νώσβως μίαν ημέραν με·
τα την είς Μόσχαν έπίσχβ
ψιν τοΰ πτβράοχου Τουά
νιγκ ό οποίος ήτο τόιβ άρ
χηγάς τοΰ αμερικανικόν
γβνικοΰ ίπιτβλβίου άβρο
πορίας. Εκείνην την έπο
χήν ά-βφάσισβν ή σοβιβ
τικπ "Ενωσις νά τελβιο-
ποιήστι άντιαβροπορικόν
βλήμα άλλ'
Κροϋστσβφ
ώ; είπβν ό
ή Ρωσία θά βαρδιστικοΰ.
*Ί"ς· την ανταλλαγήν άπει
λών, τ3ά προβτίμα την εί
ρήνην καί την φιλίαν.
Σοβιβτική εφημερίς «α
ρέχβι περισσοτέρας λβπτο
μβρβίας ώ; γράρει τού κα
ταρριφθβντος άβροπλάνου
Τό άεροσάτος έφβρβ
χάρτην δβικνύοντα πο¬
ρείαν έκ Πακιοτάν ύπβςά
νω τού Ββρσλόφσκ, τοΰ
Άρχαγγέλου, τοΰΜουομάν
σκι πρός τό Νοοβηγικόν
αεροδρόμιον τοΰ Μποΰν
το. Αί σημαντικαί πόλεις
χά άεροδρόμιακαίτάβιομη
χαν.κά κβντρα προσθβτβι
ή εφημερίς, έσημειοΰν-
το μ έ έρυθράν μβλάνην
διά νά δβιξουν τό σηιΐϊΐον
δπου ό πιλόνθς θά έπρβ
πβ νά θέση βίς λειτουρ¬
γίαν τα έπισιημονικά ού
νβργά τού.
Ό Άμβρικανός σχβδια
στή; τοΰ καταρριφθέντος
άμβρικανικοΰ άβροπλά
νού τό οποίον εΐναιτύπου
Υ—2 λέγβι δτι πισιβύβι
δτι τό φωτογραφηθέν ώς
συντριβέν άβροπλάνον 6έν
είναι άεροσκάφος ιύπου
Υ—2. Άφοΰ έμβλέιη ιβν
την φωτογραφιαν, λβγβι
ώς πιστβΰβι δΐι πρόιβι-
ται πβρί σοβιβϊΐκοΰ βομ
Ό κ. Κροϋστσβφ απέ¬
στειλεν προσωρινόν μή
νυιια βίς τόν ΒΛ
ποωθυπουργόν
ό
ν.. Μάκ
Μίλλσν, βίς τόν πρόκδρον
Άϊζρνχάουβρ των Ήνω
μένων πολιτβιών καί τόν
πρόεδρον κπί ποωθυπουρ
γόν χτζ Γαλλίας.
Είς τό μήνυυά τού ό
βοβαιοΐ βτι
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 Ο.—Ή Σοβιετική «Ένω-
άπηύθυνε επίσημον διαμαρτυρίαν πρός
τάς Ηνωμένας Πολετείας περί τού άμιρικανι·
. *οΰ άβιοοσκάφους τό οποίον κατερρίφθη πλησίον
λουν πτήσ,ν υπεράνω τού ^ —;βιρΛοβ?<ι ηρο έ,,έι ήμ,ρών. Μί* α*«»ι*ί Σοβιβτικοΰ έδάφους. Σκο- διαμαρτυρίας ένεχειρίσθη είς Μόβχ«ν 4χ· πός των πτήσεων αυ:ών έπι,,τρβμμ4νου τώνΉνωμένων Ποοιτ.ιών. είναι να προληφθουνέ- —ι, Α,,,Αν*ΛΜι.- * » α,,.^-.α* *-.««™μ.·.4 σοβιβτικών συνόρων. Κα' τα καιρούς άοπλα όμβοικα ^Α^ νικά άρροπλά»α έξβτέ- είναι α πρηφ πιθβτικαι «νβογβιαι. Κ Ι τ3ά μετοβή βή ή ψ κορυφής, άν(ξορή τως ττΐς πυνβχβίας την ό ποίον είναι δυνττόν νά Ιχχΐ τό έπβισόδιον τ ΰ κα ταρριφθέντος άβροπλά¬ νου. ΛΉΑΟΣΕΙΣ κ. ΙΕΡίΕΡ Ό ύπου5γός χ<δν Ιξωτβ ρικών των Ήν. Πολιτβι ών κ. Χ^ρτρρ βίς χθβσινο βοαδυνάς δηλώπβις τού ε Ι/τ β ν δτι οί Ηνωμεναι Πολιτειαι ουδόλως Ιχουν την πρόθεσιν ν άμβταβοΰν βίς την διάσκεψιν επί α¬ νωτάτου έπιπέδου μ έ τόν βρόχόν είς τόν λαιμόν έξ αφορμάς τοΰ έπβισοδίου τοΰ καταρριφθέντος υπό των Ρώοων άεροπλάνου. Χ εδήλ πραγματοποιηθηααν, βΙΙ ύΛάλ μ Άμερικανός έπιτετραμμέ «ρ.οβ.ίας Κχει συνέντευξιν ρ Ό κ. Χβρΐερ εδήλωσεν περαιτέρω δτι αί Ήν. ΠολιτΒίαι έξβτβ'λεσαν έν- τατικήν επιθεώρησιν των ΚΑΤΕΤΕΘΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΚΟΡΕΑΣ ΤΟ ΣΧΕΑΙΟΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΕΩΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΘΑ ΔΙΕΝΕΡΓΗΘΟΥΝ ΤΑΧΕΩΣ ΝΕΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ νά συλλε'γωνται πληροφο ρίαι διά παντός δυνατοΰ μέσον, άλλά συνκβκρ μέ· *αι αποστολαί δέν χρβιά ζονιαι την έξουσιοδότη- σιν τοΰ Προρδ^ου. Κατά τούς διπλωμα- κού; κΰκλους ή δήλωσις τοΰ κ. Χέρτβρ ύιονοίίδ τι αί ΉνωμέναιΠολιτβίαι θά συνβχίσουν τάς ένερ Υβίας τής συλλογής πλη¬ ροφοριών μέχρις δτου οί Ρώσοι συμφωνήσουν β(ς την χαθιέρωσιν άποΐβλβ σματικών έγγυήσεων έναν τίον οίφνιδιαστικών έπι- θέσεων. Άναφέρβται δτι αί Ή νωμέναι Πολιτειαι σπεύ δουν νά προχωρήσουν είς τα σχεδια των έξαπο λύσεως τό φθινόπωρον τβ χνητοΰ δορυφόρου τής γής ό οποίος θά δύναται νά φωτογραφή >τ) πάν μέ
τρον σοβιβτικοΰ έδάφους.
ΚΑΙ ΝΕΑΙ ΑΟΝΗΣΕΙΣ
ΕΙΣ ΤΑ ΑΟΛΕΚΑΝΗΣΑ
ΑΘΗΝΑΙ 10 — Σήμερον χιΐς περιόδους. Ώς γνω
σΐόν κατά τάς ίκλογάς
Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΜΕΓΑΑΗ ΣΥΣΚΕΨΙΣ
ΕΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑ
. . ΒΙ ΣΤΖΗΐΗΒίΙΥιΙ ΤΑ ΜΙΤΡΑ ΠΡΟΣΙΑΣΙΙΣ
Την 10 30' π. μ. σήμρρον
συγκροτβΐτσι είς τα Γρα-
φεΤα τής Ενώσεως Συν)
σμβν Ηρακλείου, ή προ-
ογγβλθβΤσα μβγάλη σύ-
σκεψις των Ένώσεων Συν)
σμών Κρήτης καί Πβλοπον-
νήσου, είς ιήν όποιαν θά
μετάσχουν ίκπρόσωποΐ έκ
των ένώσεων τούτων.
Ή σύσκεψις θά άπασχο-
ληθή μέ τό θέμα τής προσ-
τασΐας τής σουλτανΐνας
τΓ)ς νέας εσοδείας. Ό στα·
φιδοπαρσγωγικός κόσμος
κατέχβται υπό ανησυχίας
ώς πρός την τύχην τοθ
προΐόντος, ή σΰσ<εψις δέ αποβλέπει είς τό νά σιζη Τηθοθν τα μέτρχ έκεΤνα τα όποΤσ πρέπει νά ληφθοθν διά την καλήν, συμφέρου¬ σαν καί ομαλήν εξαγωγήν τής σουλΐανΐνας. Είς την σύσκεψιν θά με τάσχη έπίσης καί ό Δ)νΐής τής ΚΣΟΣ κ. Λυκίδης άφι κνούμενος πρός τουτο έν· ταθθα. θά κατατιθΡ) είς την Βαυ λήν ιής Νοτίου Κορέας τό νομοσχέδιον περί ανα¬ θεωρήσεως τοθ συνταγμσ- τικοθ -χάρτου- τής χώρας τό οποίον προβλέπεΐ χήν εγκατάστασιν δημοκραο- κοθ κοινοβουλευτικόν συ σιήαατος. Τό σχέδιον τοθ συστή- ματος σύτοθ τό οποίον κα· τήρτισεν ή ύπηρεσιακή κυ βέρνησις υπό τόν κ. ΤσοΟ Τσάντ προβλέπβι βτι ό ττρόβδρος τής δημοκρατίας θά είναι δυνατόν νά έκλέ γεται μόνον είς δΰο συνε· γς παρβλθόντος ΜςτρτΙου ό Σίγκμαν Ρι) έχει έπανε- κλεγή διά τετάρτην φο¬ ράν. Τό νέον σχέδιον προ· βλέπβ. βαΐσης όιεξαγωγήν νέων έκλογων διά την ά- νάδβιξιν των άνιιπροσώ- πων τής Κάτω Βουλής έν- τός 30 ημερών άπό τής έγκρΐσεως τοθ σχεδΐου καί 6 μηναν διά τή * άνάδειξιν των μβλών τής Άνω Βου- λής. Ή Κάνω Βουλή θά έχη τό δικαίωμα νά ύπεβαη πρόΐασιν μομφής εναντίον τής κυβερνήσεως. "Αν ή ΑΘΗΝΑΙ 10. —ΤηΚεγρά ψημα τής Διοικήσεως Χ» ροφυλακής Δωδβκανήσου πρός τό ύφυπουργεΐον Έ πρότοσις οθίη γΐνει δεκτή σωτβρικβν άναφέρει 8:ι ΟΑ ΣΤΑΒΟΥΝ ΠΑΡΑ ΤΟ ΠΛΕΥΡΟΝ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΟΝ ΤΩΝ ΛΕΓΕΙ Η ΟΥΛΣΙΓΚΤΩΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 Ο.—Είς Ούάσιγκτων ό έκ πρόσω«ος τού ύκουργείου των Εξωτερικών κ. Λίνχολν ΧουάΙ* εδήλωσεν δτι αί Ηνωμεναι Πολιτιίχι θά αιαθοΰν παρά τό πλευρόν των συμ μάχω* των οί όποίοι υπέατηααν αύτό τό οποίον έχαρακτήρισεν εκφοβισμόν έκ μέρους τοϋ κ. Κροΰστσεφ. 'Α^εφέρετο είς την δήλωσιν τού κ. Κροΰατσεφ την παρελθούσαν νύκτα είς Μό¬ σχα , δτι οί σοβιετικοΐ πύραυλοιθά εκτοξευθου» «ί; τάς βάαεις τάς οποίας χρησιμοποιοΰν άμε- ρικανικά άβροσχϊφη άπογειούμενα διά συλλογήν πληροφοριών ύι-έρ την Σοβιετικήν "Ένωσιν. Ό χ. Χου4ΐτ προσέθεσεν δτι αποτελεί γνώρι- σμα τής Σο6ο«·«ι*ής 'Ενώσεως νά 4πει>^ μικρά·
τέρας χώρας οΛ'?ινες βέν φέρουν ευθύνην διά τό
άεροπορΐχόν λινεισόδιαν^ τής Πρωτομβγιάς.
ΤΟ ΠΑΙΙΣΤΑΤΔΙΕΜΑΡΤΥΡΙΟμ
ΙΡΟΣ ΙΜΕΡΙΙΑΙΙΚΙΙ ΙΥΙΕΡΙΙΙΣΙΙ
ή κυβέρνησις εΤναι ύπο-
χρβωμένη νά ^διαλύση την
Βουλήν έντός δέκα ημερών
μετά την ψηφοφορίαν.
Διά τοθ ίοΐου νομοσχε
δίου λομβάνονται μέτρα
διά την αστυνομίαν ή ό
ποία θά υποχρεωθή νά
μην άναμιγνύΒτ,αι είς πο¬
λιτικάς ύποθέσεις. Έν τφ
μεταξύ ,ό ΰπουργός των β-
σωτβρικων^τής Ν. Κορέας,
εδήλωσεν σήμερον είς την
εθνοσυνέλευσιν δ:ι θά ά-
παιτηθή τρίμηνον διάσΐη-
μα πρός δ>όρθωσιν των νο·
θ-:υμένων βκλογικών κατα-
λόγων.
Η ΑΡΧΟΝΤΙΑ
Ν ΑΙΜΕΡΗΣ 2ΥΜΦΩΝΙΑ
ΤΡΥΡΚΙΑ- ΙΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 10.—Ή Τουρ
κική εθνοσυνέλευσις επε¬
κύρωσεν χθές την νύκτα
Την διμβρή στρατιωτικόν
συμφωνίαν μεταξύ Ήνω
μένων Πολιτειων κα( Τουρ
κίας. 'Ετιΐ τή βάσει τής
συμφωνίας αυτής αί Ηνω¬
μεναι πολιτειαι έχουν άνα
νάβη την υποχρέωσιν νά
άποστεΐλουν είς την Τουρ¬
κίαν ίνοπλον βοήθειαν έ-
ΑΦΙΞΙΣ ΞΕΝΩΝ
ΠΕΡΙΗΓΗΤΩΝ
Χθές κατέπλευσαν είς
τόν λιμένα μας τα ά)ττ «Σε
μΐρσμις» μέ 120 καί τό
«ΑΙγαΐον» μέ 140 περιηγη·
τάς διαφόρων έθνικοιή ών
πρός έηΐσκιψ.ν των αρχαί-
οιήΓων.
φόσον ήθβλβζητήση τοΟγο.
Άναλόγους συμφωνίας Ε-
χει ύπογράψει ή Άιΐίρική
μέ τό Πακιστάν καί την
Περσίαν,
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ
Ή κίνησις βίς την άγοριίν:
μας εγχωρίων ίτροϊόντων ε!
χβ χθές ώ; χάιωθιΐ
ΕΛΑΙΑ: Ύπήοχβ χθέ; βίς
την έλαιογοράν σχβιΐκή προσ-
φορά ώ; καί ανάλογον άγο
ρ ισιικόν ενδιαφέρον. Αί τι¬
μαί διβτηρήθησαν εί; τα αύ
τα έπΐπεοα ήτοι:
Νο δ λαμηάντβ αΰξομβι·
ούμβναδρχ. 14,70.
Νο3 γυαλί δρ. 15.50
Νο 2 » » 16.
ΣΤΑΦΙΔΕΣ Σουλτανίναι.
Πλήρης άπραξία ιίς την ί·
λευθέραν σταφΐδογοράν ένώ
συνβχΐζβται ή προσκόμησι;
είς την συγκέντρωσιν. Αί τι¬
μαί όνομαστικαΐ έξακολου-
θούν αί αυταί άπό δρχ. 5 Ι
άς 5,80 κατά ποιότητα.
Μέχοι χθές βΐχον ηροσκο·
την συγκέντρσισιν 13 0 τόν
τής Ι ής οελ(δί(]
χον μόνος. Σχήν χρίτη δμαι,
χά πράγματα ηαίρνονν άηρό-
βλεηχες διαατάοιΐς καμμιά
φορά. ΟΙ οννέηειε^ ίγον» ανλ
λογιχό χαρακτηρα. Πληοώνον
(αι ά τι" δλονς.
τήί
πΐριονλΜγη τθΛορρίμματα,,
Είναι ϋλιβίοό, ηου ή Δηαοχι-
κή νηηρεοία ά*τΙ νά λιγο-
στεύει, ηΐη&αΐνει χά αν»ερ
γεΐι καθαριότητος, ηράγμα
τή οχά&μη χον
μας. Περιααότι*
ρα σχονπίδιαοχονςδράμόν,,Ίη
βρίθΗθνίαι ηοί μαίνβι ηχώσι τοΰποίιτιοτιχοί
ΐ&ΙονμΆθΙϊχες ουχνά σχΐς κλι μας Ιηιηέδου. Χειροχίρεναι
νι«ίς χάΐ τα ΝοοαλομεΪΛ χήί **?? Δηΐλόαιας ϋ/είας. Έιο-
ηόΐεως. ι μίνως, μεγαίύχβρον; χαϊ Α-
Καϊ χον ιο γιαχΐ ηάψα* {ΐ*εαώχερον^ %ι*δύνονς. Κΐ
επάνω σε μιά φίονδα μηανά Λπόμη... ύηιρωρίες γιά χον;
>α;, οε>α ψύλλο όγ/ι»άρας, γιαχρυύς, ηου άέλαμε νά
οέ ,μιά ηεηονόφλονδα, ού τονς χαχαργήιωοε αι}]» ηροη
νοι επί
2900
συνόλου δηίωίίέντων
Έν ιω μβτπξύ τό Ιμπόριον
ποομηθβυβται τος άναγκαιού
σας ιΐ; αύτό ποσότητας δι" έ·
ξα^ω/ήν άπό την ΚΣΟΣ ηΗη
δέ τα άποθέματα των δύο
προτινουμένων συγνεντρώσβ-
ων έξαντλοϋνται δσον ου-τττ".
Σχετικώς μβ τάς άδιαθέ
τους ποσότητας σουλΐαν(νας
ΰπολογίζβται διι αΰ:αι άνέρ·
χονται ιί; δ 000 ιόννους τί
οποίαι πιστβύβται θά έ'χουν έ-
Ιή ό έσοδβίας.
πάηοιος εΐχβ ηεχάξει οχό
μο. Αύιό χό ά&ώο οχονηίδι
Ιγινε ηαγίδα αίματηρη χαΐ
καϊίηώίυνη γ»ά χόνΑνύποπιο
διοβά η, τιοο χον γύψΜοαν
τώρα χαΐ τόν ΰπ&ιρέωοαν νά
μείνη Ινα χρίμηνο χαϋηλαα-
μένος οί δ χρεββάχ χονί
Σϊ μιά ηόλι, δ,τού οί χά·
εχουν άνχίίηψι χώα
χους άπένανχι σιή
δημόοια ϋ/εία, ηοτε δεν θά
ρίξονν ακονηίδια οΐους δρό
μονς. Τα καλαθάκια πού εί
ν αι χοηο&ειηαένα στον; στύ
Ιονζ, αΰτό τόν ηροορισμό Ι
χον, Νά δίδονται τα μιχρ>
οκουηίδια χι' διι νά τιβτιονν
ται σία πεζοδρόμια,ΐΊ α,6 χά
τοικοι
χάητρωμα χον
εϋ οίαν.
δρόμον πρός
|αχθή πρός ιή;
ΣΙΤΗΡΑ:
Σίτος δρχ. 3.10.
Κριθή » 3.
Βρώμη » 3.50.
Βιχος » 2 90.
Ρόβι » 2.80.
δηχ.
ΕΙδιχά χδ Ήράκλειο. τθν
δίεχδίχ,ίΐ χά ηραοχεϊα <ο: χον ρισιιχη καί πολνά*&ραοηη ηό· λις Αη' δία τ&ίΐα διαμεοΐπ- ματα ής Κρήτηί, Ιηιβάλλε χαι νά διατηρηθή πενιακά&α- ρο. Ή χαθημερινή παρβυσία χούν ξένων, δημιονργεϊ οί δ ίονς μας ύποχοεώαεις, νά εϊμααχε δαι γίνεχαι νοικοχν- ρΐμένοι χαϊ χα&αροί."Οχι δέ μό*ο με Αοχννομιχά καί δή μοχιχά μέτρα, ΑλΙ' άαό διχοΰ μας—αύ&όρμηχά. Με ίιγώχερα α χον ηΐ δια, χαϊ ηερισσόιερη δ,γάηη οτήν ηόλ(, Θά διινκοϊϋνωμε χα χό 278,—- όναηοί,ο ΐργο χον Δήμον, νά γούμενη ηαράγραφό μας. Δουλειά ΰπιρυριαχή γιά χά νοσοχομεΐα χα< τίς χλινικέί ϋά υπάρχη δαο υπάρχον* ο κου πί δια. Είναι ή πρώΐη ϋ λη —χό φυχώριο παν άνα- ηιναοονται οί άρρώο ειες. Τα ξέρ·υ» δλυι αύιά; ίχει δ χα&ΐϊαί μας Ιόία σιφή γιά χον: κίνδυνον; ηου δή μιονργοΰμ» οί ϊδιοι γιά χον; εαυτούς μας χαϊ γιά τονς &λ- λονς, πόύ ηεριφρονοΰν τη δή μόοια χα&αριόχηια; "Η μή ηας πρέηει^νά γίνουν ιΐδιχει όμιλίες, διαλέξιις, χαϊ ηρό παντός ιά μηονν ηειοχικώ χέρα πρόοιιμα αχονς ηαρα- βάας των άοιν>ομι*ών δια-
τάίβΛν ςπίρΐ καθαριόη}ίθί/
"Οιι Μαι νά γίχ άηο χά μα-
ΰη:ΐχά ϋρανία ηρέπει ν' άρ
χίσωμι, Νά φορτώοαομε
οΐους όισκά^ον; κι' αυτή χή
φραντίδα. "Ενας χα&ορος μα
(ϊηιήί νά βα&μ· λιγ^ϊΐαι χα-
λντερχ ά πό Ινα ίπιμελέοτε
ρο, άλΐά λιγώιερο χα&αρό.
Νά γενΰή έξ ά καλών όννχιν*
χ' άγα&ά χής Ηα&αρ.όιηχος
χαϊ >α οννιιδηχοηοιήοη ιή>
άξία χη;. ΕΙδ' δίλως, τα ί·
ξοδα χα&αριόχηχος χον Δήμον
&ά χαίνψουν συν τφ χ&ό>φ
τα μεγαλντερα χεψάλαια χον
προϋπολογισμόν τού,
ΑΝΤΑΙΟΣ
ΤΑ ΑΤΟΜΙΚΑ
ΙΟΟ1ΡΙ11ΙΛ ΙΟ» Η Π.4.
ΑΘΗΝΑΙ 10 — Κατά δή
μοσ,ογραφικάς πληροφο
ρίας έκ Νέας "Υόρκης τό
αμερικανικόν ύιτ< βρύχιον «Τρίτων» τό οποίον κινεΐ ται διά άτομικής ενεργεί¬ ας θά τερματίση προσεχώς το πρώτον γύρον τοθ κό ομού έν καταδύσβι όπότβ καί θά εκδοθή έπίσημος ά- νακοΐνω ής._____ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΑΙ Διοΐ*ήσεις των Όρ· ω/ 1) τής Γενικής Συνομ'σπονδιας Πολ,εμι- στών 'ίΐλλίιοος Ν. 751— 1836 2) Πανελλήνιος Συν δεσμος Πολεμισΐών Ν. 1836 (751) κοι^ γ) Έθνική ΠανβΛλήνιος Ένωσις Πο- λεμιστών Ν. 751 — 1836 Α¬ θηνών άνακοινοθοι βτιτην 15ην τρέχοντος μηνός Μα- ΐου ημέραν Κυριακήν καί ώραν ΙΟην πρωϊνήν είς τό θέατρον ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΥ ΠαΐησΙων 37 θά λάβη χώ¬ ραν μεγάλη Παμπολεμι- σΐική Συγκέντρωσις ό^γα- νωθβΐσα υπό των ώς ά ω οργανώσεως μας. ΐιίς την θυγκαλινμ&'Τΐν Συγ'έν τρωσιν θά συζηιηθωσι τα άπό τής 3ης μέχρι τής 5ης πρωϊνής χθές είς Κάλυ μνον, Λέρον καί Πάμον εγένοντο 4 σεισμικαί δο ν ήσεις διαρ^εΐας Ι;6ο δευ τερολέΐΐιων εκάστη. Θιόματα καί ζημίαι ύ· πάρχουν. Ό πληθυσμός των ανωτέρω νήσων, δε¬ δομένου διι επί ημέρας συνεχ ζονται αί δονήσεις, έκδηλοϊ μεγάλην άνηουχί- ΗΧΟΡΗΤΗΣΙΣΐη^ΙΟΟΝ ΙΑΔΑΙίΡίΗΙΙΙΟΙ Α1ΝΕΙΙ» τής Ενώσεως Συν) σμών Ηρακλείου άπεστά λη τό κατωτίρω τηλεγρά φήμαι Έμμαν. Κεφαλογιάννην ύφυπουργόν ΟίκισμοΟ Ά θήνας. Συνέχεια τηλεφωνικής πσρακλήσεώς μας ένεργή σατε χορηγηθί) άμέσως ύ πόλοιπον καλλιεργητικών δανείων δι' αντιμετώπισιν έξόδων καταπολεμήσεως περονοσπόρου. ("Ένωσις Συν)μοΟ Ηρα¬ κλείου. ΠΕΡΐΑΗΨ.1 ΑΙΑΚΗΡΠΕΩΐ Τό Διοικητικόν Συμβού¬ λιον τοθ Βε.ιζίλείου Π αγ κρηΐίου ΝοσοκομεΙου Φυ ματιώντων προη).ύ^σίΐ Δημόσιον μειοδοτικόν δια¬ γωνισμόν ^,Βι' ένσφραγί προσφορον δ βνβργη ί τού Οα*ιατ«ν διέταξεν ανακρίβεις επί (σχυρισμών 6«ι τό καιαρριφθέν οκά- φός των Ήνωμίνω» Πολιταών προήρχετο *Μ ΟΕισνβχ,ο τού Ι1ι«(ΐ;1*. Ό 'Άγιο.)* Χ«» εί¬ πεν δτι έξεπλάγη «ηό τάς κατηγορίας τού Μ. Κροδστβεφ. Είναι Ινιολύ ω;] κχτανοητθν είπεν δτι τό άεροσκάφος ηδύνατο να; προέρχετβι έκ Ηαααβάρ, οΊδΌμένου δτι ή Άμερική είναι ψ%' λική χώρας. Άλλά άφοΰ τοιαΰΐα λ«ροηλΔ;α άηογειω- θοΰν (2«εν δέν δυνάμεθα νά γνωρίζωμεν ποϋ μιιαβαίνουν καί ποία είναι ή αιοσιολή των. '■<»« άηοδχχθιί έν τούτοις δτι οί Σιβιετι- κοΐ ίσχυρισμοΐ «{ναν άληθείς τό Πακιστάν θά οιαε μαρτυρηθ^ πρό; την άμεριχανιχήν κυβέρνησιν χαϊ θά ζητήση άηό αύιην νά άηόσχη Ιηο τοιαύ¬ τας πτήσεις. Συγχρό ω; ό Άγΐούπ ΧάνεΙηεν δτι άερο- ακάφη έκ βορρά »«ρ«β(αιβαν τό Π«χιβ»ά,ν παρομοίας ενεργείας. ΕΙΣ ΠΛΗΡΕΙ ΛΔΒ1ΟΝ ΙΣ ΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΙ ΤΟΥ ΜΑΚ ΜΊΛΛΑΝ φλέγοντα ζηίή- φλέγο ματα των πολίμισι&ν κοΙ θά ληφθωσινάποφάσεις βπί θησόμενον εν Ήρανλε'φ κοίέντοΐς Γραφείοις τοθ Ίδρύματος χήν 7ην Ίουνί· ου έ 6. καί ενώπιον τής επί τουτο έπιτροπής διά τήν προμήθειαν 100 ζευ- νών χειμερινών άνδρικών Μπιζαμών έκ φανελλας. Οί δροι διακηρύξβως καί συγγραφής ύποχρεώσιων ευρίσκονται καταιεθειμέ νοι είς τό Γραφείον Προ μηθε.ών τοθ Ίορύματος άπό δπου οί ένδιαφερόμε- νοιδύνανται νά λσμβάνω- σιν τούτων γνώσιν ώς καΐ ■πάσαν άλλην σχετικήν πληροφορίαν καθ" έ<άστην έργασιμον ήμέρσν | £_χ καί των ύαό ψήφισιν Κ.βερνη·| τικώνΝομοσχβδων ιίΐερΐ ^ <ο Πρόεδρος τοθ Δ Σ. Προστασΐας Πολεμιστών» ΓΕΩΡΠ0Σ ΑΛΕΞΛΚΗΣ διά μίαν όλοκληρωμένην άρμό5ιοι ύπουργοί, οί 'Αρ- χηγοΐ των Κομμάτων καί πολλοΐ Βουλευταί. Έν Αθήναις τβ 7 Μαΐ- ου 1960. ΑΘΗΝΑΙ 10.—Πσρά τάς ■προσπαθείας τοθ βρεττα- νοθ ττρωθυπουργοθ Μάκ Μ(λλαν ή διάσκίψι,ς τής κοΐνοπολιτΐΐας εχ·ι πβρι- ίλθει είς πλ'ρις άδιέξοδον επί τοθ ζητήματος των βίς νότιον ΆφρικΛν φιλετκών __ διακρίσβων. Μβτά την ζω-1 Νοτίου Άφρ κης ηράν λογομαχΐαν ή όποία "' εφβρβ χθές τήν προνΐαν άνπμετώπους τόν αντι¬ πρόσωπον τής Νοτίου Ά- φρικής κ Λόου καί τόν πρωθυπουργόν τής Μαλαι- σίσς κ. Άμπντούλ Ραν τό πλαίσιον τής διασκέ¬ ψεως των πρωθυπουργόν. Πρτβλέπβται βτι πρός δι·υ· θέιησιν τ^Ο προβλήματος τό ότοΐον 6νει δημιουργή· ση ή φυλετΐκή πολιτική τής Νοτιοαφρικανικής Έ· ώόά τής άπό την κυβέρν σιν τού. Είναι έ>δ?χόμενον Τό
ζήτημα των φυλετικων δια·
κρΐσεων νά θιγή
γή
την σημερινήν απογευμα
τινήν συνεδρίασιν των
μάντ ουδεμίαν νέαν φάσιν 'πρωδυπουργών τής Κοινο
εσημείωσεν ή^ύσκίψις είς πλ
εσημείωσεν
Ό Νομάρχης Ήοακλβίου
κ. Γ. Νταουνιάκης συνοδβυό·
μβνο; υπό τού Δημάρχου Ή
ρακλείου υ. Νικ. Κοασαδίκη
χθές ΙΟην Μ,Λιυ
τα Δημοηκά Άι-αθοερ/ά Ί·
δρύματα καί τό Πςιγχρήπον
Ββνιζβλβιον Σανατόοιον Φυ
ματιώντω/ δπου έ>ημβίώθη
τού τρόπου λβιτουρ^ίας
αυτών καί επί των '
λούνιων εητημάταιν.
Ό κ. Ναμάρχης κατά την
έπίσ>εψ.ν τού μβτά τοϋ κ.
Δημάρχί,υ καί χδν μΒλών
τοΰ άββλφάτυυ βίς τό Πανά-
νβιον Δημοτικόν ΝοσοχομΒϊ-
ον πβριηλθβν όί/ταντα τα βια·
μβρίομιτά τού καί εξέφρασε
*πυ.σχθ-
Προστασίαν των άνυηερ-
< Μαχητών των Μι· κηφόρων 'Εθνικώ»· άγώνων διά τήν ελευθερίαν ιής Πατρίδος. Προσεκλήθησαν 6πως τι- μήσ υν την Συγκίν ρωαιν ό Πρόβδρος τής Κυμβρνή- Δια χην π.ίι.Π.Ν, 1836 λβιτουργίαν. Ό κ σεως κ. Κων.Καραμανλής, (751) Α, Παπαγεωργίου. , υπεσχέθη ότι ό άντιπρόεδρος αθΐής κ., Δισ χΑν ΕΠ.Ε.Π.)751— πβοσπαθβ.ας „„ Παν, Κανβλλόίΐουλος, οί 11336 Ν. Άγαλιανός, κ(βΐΒο«ν δνίοχνσιν τοϊ Νοσο αί εξέφ Διά τήν Γ.Σ.Π.Ε.Ν. 731- την Ικανοποίησιν τού, διϋ 1836 Ν. Πβντιφούντης. ί την ιάοτίαν καί αποδοπχΐιν Δια χην ΠΈΠΝ 1836 λβιτουρνΐαν Ό Νά τβλβσθή Αγιασμός επί ι Λ νέα έγκαταστάσει τής Πρτ>
τυπου Ι5ιωτ.κής ΣχοΧη<; Χουσουλσς Μπουρλώτοι>
είς τό νέον Διδακτήριόν
της έκ Ι των όδών Άγίου
— Ιωαννίνων. Είςτόν
μ ροοεκλήθησα,/
δπως ποραοτοθν αΐΆρναΙ,
Α Ε««οι&υτό
«αί έκπρόσωποι
που.
κόσμος
τοθ Τύ
Έ
ν συνβχβία Ο κ. Νομάθ·
? Δτ,μάρχου |·
Ηρακλείου έντ.λούμ
όδοΐ Ι
ενα
'°"ί·
τή; ς α1 <ώ, -οός Ινημέρωσιν Νομάρχου επί ^ των εργασιών «αί λβπτέα,ν μέΐϋα,ν »ια ,ήν