270595

Α1ΕΤΒΤΙΠΊΗΣ
ΑΒπϋΜΟΡΑΣ !
Γρ«φβια-Τυπογραφ·ϊ«
Όδος ©»σ)νίκης αριθ. 2
ΤΗΛΕΦ. 6.25
'Αρχισυντάχτης
ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗ!
ΠΑΤΡΙ
ΚΑΟΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΐΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΑΕΙΩ ΚΡΗΤΗΣ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
14
Μ Αί Ο Υ
1960
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΧ
Έτος 14ον—ΠβρΙοδος Β.1
.Αρ. <ρ6λ. 4065- Τιμή Δρχ. 1.50 ΑΠΟΡΙΔΙ -„„ σταθμούς μ,ίωσαν *ηό *θές «ι πό λι«κ«ί έξελίξ.ις π.ρί τό Αμερικανοσοβιετικον επεισόδιον. '« Αντι¬ πολίτευσις πολίτευσις πρηγήη είς την ανακίνησιν τού θέματος. Τό Κ«μμ* φιλελευθέρας * μμ ετΑχθη δ ελευθέρας εχη έ«ί τής *ναγκης δηως Εηνηθουν διευκρινίσβις Απδτήν Ούάιιγκτων*- έν τφ μεταξύ τής "Ε θνικής Άντιηροσωηεί · άς. Γενικώς ή Αντι¬ πολίτευσις εμμένει «ίς την τελευταίαν ταύτην Αξίωσιν την οποίαν έ- ' τόνισπν καΐ προσωπι· κώς ό κ. _οφ. Βενι¬ ζέλον μετ» την Απάντη¬ σιν τής Κυβερνήσεως. Είναι χαρακτηριστικόν βτι ή κυβέρνησις Απήν¬ τησεν Αφού έσιώηηιε καθ* δλον τό διΑατημα Από τϋς ποοκλήΌεωςκαί ΑλλΑ Ανα- Απορίαι. ΕΪ· ναι δέ ορθόν κβί δίκαι- τό διατυπούμενον έη' αυτών συυ.ηέρασμα τοΰ »Αθηναι «ου Τδ- -ου: Άν ύκάρχουν όντως μεταγενέστερον συμφωνίαι, οίαιδήπο*(, εξασφαλίζουσα! τόν Έλ ληνικόν έλεγχον, αύται Απαραιτήτως πρέπει νΑ 6η· ,λη- ροφορηθή Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΥΠΕΧΡΕΩΘΗ ΥΠΟ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΕΩΣ ΝΑ ΠΡΟΒΗ ΕΙΣ ΔΗΛΩΣΙΝ ΟΤΙ ΕΛΕΓΧΕΙ ΤΑΣ ΒΑΣΕΙΣ ΔΕΝ ΥΤΤΑΡΧΟΥΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΑΕΡΟΣΚΑΦΗ "Υ2,, ΔΙΑΒΗΜΑ *■ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 13-Ή Κυ ; αύιήν προέβη ή ( Αΰ έώπησβ Ι σις πιβοθβισα ά - έσιώπησβ αφ ά δλον τό πτεται ή Ατ»*ίτη-ϊΐς πε- ρί έλέγϊουκαί ένημε- ρώαιως 4π' αυτών * έ,.ινων των Α.ροπλΑνων. Είναι Α Λ V* οικ σμα τό μ τουτο ου" «ε ρ τΑς ι», όξυτέρων ΑλλΑ καί μάλλον ενδιαφέρουσαν ιήν ΈλλΑδχ περιπτώ· αε«*ν τού * Αμερικανο· βοβιετιναϋ 4««<αοδ£· ου. Οδώ είς τούς βη· μειωθέντας 66ο σταθ- μούς των πολιτικών 4- ξελίξ·ω· των τελ«υ«α£- ων ώρΰν, αί έκδηλώ- αεις τής Αντιπολιτεύ¬ σεως έν Αντιπαραβολη* πρός την κυβερνητικήν Ανακοίνωβιν δέν Κηαυ- β αν νΑ 6ι«αιοΊογουν ωρισμένας παρατηρή- Είναι Αναμφισβήτη¬ τον ότι την άνακοίνω· βιν τής κυβερνήσεως ηροεκάλεβεν ή πίεσις τής (/Αντιπολιτεύσεως. Πάντως, καίτοι καθυ βτερηι*ένης ή Ιδοθσα •«ο φώς χθές κυβεανη· τική ανακοίνωσις, δέν καλυπτει ουδέ «άν τό θίμΐ, 4φήνουαχ κολλΑ κενα. Είναι γνωστόν δτι ή Έλληνοαμ«ρι«ανι«ή βυμφωνία τοΰ 1953, δεν κ«θιστ& Αοφα) ές το βύτβξούσιον >ής Έλ-
ληνικής κυβερνήσεως
■ ίς ΐόν έλεγχον έηί των
σμ ο
συμμαχιχας «ύθύνας Α
η·μπολ«ε, ου οε φοβίαν
ύποκρύπτει Εί ν
έν Έλ
Ι άβροπι
.. δέν χρησιμο
δι' άεροπλάνα
τύπου Υ—2.
Είς ανακοίνωσιν περι
υποκρύητει Είς την , **^ ^£5
θυσίαν 6ί;ν 6έχετ»ι *ρω «*0° , Αι4-ο6σωπος
'
••V-
Γ-"Ι ■·----. - -
υ.* πιβοθβισα υπο τής
Αντιπολιτεύσεως τα κόμ
ματ τής οποίας μέ πςω-
λ τοΰ άρχηγοΰ
......_., τόν λόγον πρό τής
τοροι>Μ ™« »„*..— , Ημερησίας Διατάξεως,
των Φιλελευθέρας κ. Ββ | καχά την οη-ιβρινην συν
μας Ίικαιώματα καί την
μς μτα καί η
σύγχρονον ειρηνικήν
πραγματικότητν. Αί
πρ<οτοβουλίαι αύται &λ λως τε προΰποθέτουν κοινήν ένημέρωσιν το» ΤνΑΤΌ χαί έ,ιαίας ϊ· βω, ΑηοφΑσεις. Έν πά ής πρεσβείας. νιζέλου εδήλωσαν χθές *ί?ν εσπέραν την προθβ σ ν των δπως χαχά την α ιμβριΛήν συνβδρίασιν τ ς Βονλής προκαλίσουν σ (ζήτησιν επί των τβλευ «α ών διβΰνών έξβλίξβων έξ ίφορμ*1ς τοΰ έπβισοδί ου τοΰ άμε^ικανικοΰ άβ- Μ,,Λλάνου χό οποίον κα τβρρίφθη υπεράνω τού σο βιβτικοΰ έδάφυυ; καθ δν χρόνον ένήργβι χατασκο- Ββίαν. Ου [ως ό χ· Βενιζβλος διεβιβασβ χθές την έοπέ· ραν είς τόν Πρόεδρον τής εδρίασιν τής Βουλής προ καλών την V υβέρτησιν ί η θέ Ή κυβερνητιχή άνα κοίνωσις έχδοθβίσα άργά τή ν νύκτα Ιχει ώς εξής: «Κόμματα τής άντιπο 'λιτιύσβως ά"νβυ λόγου έ οη περιπτώσει δέ* *!- πιχβιροΰν ά έμπλέξουν νά η θέσιν Βουλής κ. Ροδόπουλον σηκοΰ Κόμματος κ. Στβφα- μβίωμα βίς τό οποίον το- ό~ουλος. νίζβι δτι προτίθβται νά Ό κ. Βενιζέλου ένηιιβ' ρωοβ καί την Κυβέρνησιν διά τοΰ βουλευτού κ. Μα¬ ρή δστις επεσκέφθη τόν υπουργόν Προβδρίας κ. Τσάτσον επί τής άποφα να οινυκρινιοη ι·ι» υουι> σβώς τού δπως ποοχαλέ
της έναντι τοΰ θέματος !ση συζήτησιν βί; την Βου
τής υπό των 'Αμερικανών λήν διά τάς άιιερικανικάς
χρησιμοποιήαβως των έν έν Ελλάδι βασ εις δέν προ
Ελλάδι άβοοπορικών των ίβπ δμως βίς δηλώσβις
βάσβων. Υπό τό αύτό πρό; τόν Τύπον. Ύπότών
πνεΰμα προέβησαν είς 6η έγ *ύρων δμως κύκλων
λώσεις πρός τόν Τύπον—|τοΰ κόμματος των Φιλβ-
δημοοιβυομένας χατωτέ |λβυθίρων έιονίζβτο δτι ή
ρω—χαί οί άρχηγοί τοΰ Κνβέριησ ς γνωρΐζβι ήδη
Φιλελεύθερον Δημαχρατι τάς άπόψΒΐς τόσον τ'Λν
κου Κόμματος κ. Παπαν- Σοβιέτ, δσον καί των Ή«
δρέου τής Δημοκρατικής νωμένων Πολιτβιών επί
Ενώσεως κ* Τσιριμώκος τού θέματος τό οποίον ά-
Καί τοΰ ΛαϊΚθΰ Κθΐνωνι- ' ΐΣιΜχεια είς την 4ην Σβλίδα]
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
Η ΑΝΑΓΚΗ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ
«Ουδείς σύνχοονβς πολιτικάς άνήο 8ά επεθύμει την Ε¬
ναρξιν ένίς ιξοντωτικου «ολ*ι»ου» Τουτο οΊχιηιύβσεται
ήιβθνδς τή" στΐνμην αύτην καί εΐ'οτι ευχάριστον, 2τι π«ρ*
τόν έμφιλ'-χΜοήσαντα έν τφ μεταξΰ διχλ(χτιχ&ν πδλ«μον
των ν· »ρ«ν, π*ρ9[«ολουθεϊ*ΐαι ΑπΐίσδΠΗθΓβ άπό την δκθνή
ήγεσίαν. ΟΙ 5ύο μεγχλοι ηγέται 'Αν«τολη; χαΐ Δύσΐιι; δέν
ημποίΐαβπααν ουδέ ατιγμίν νά ένθυμη8ο;ν μεαα ■(; τόν
οάλον των οριμέων λόγυν καί των άτΐιλητικ&ν εχφβ«αε»ν,
τό πνβϋμα τής ύΓέαεως άλλά κ>ί την άνάνκην τής βΐβηνης.
Ή συνάντησίς των είς Παρισίου, την προββχή Διυτ'ραν
είναι βπό το&δι γΐνονός Ό Πρόβδρος των ΗίΙΑ μάλιστα
ύπϊρβάλλ&ιν έτύνιοβν ότι είναι πάντοτε διοιτεθβιμενος νά
μΐτοβή (Ι.; την Μίσχαν έκτβς ϋιν & μ. Κροΰβταεφ πρόσω-
πικώ, άνα»«λίοη την πρός αύτ^ν προσκλησιν, 'ϋχ των
τβύΐων κΐνχι ϊναντίρρητον δτι ή φΰβίοΐ τοΰ
πολέμου ή βπ<·1« δέν δύναταιι νά αρνηθή τις δτι έσχΐαο* πάλιν την ανθρωπότητος δέν πρόκειτ*ι νά β.νβχιββή. Ουτβ ή ωρα οιύτΑ, ώ; ορθώς προατΐίεται άπό τούς ύιββνΐΐ; παρ>
τηρητάς, είναι ώρχ πολέμου. Ή άνάγκη τη; εΐρπνπς ίπβ·
ναλαμβινομεν, έχει Ακ?ιβϋς την ώραν αύτην λογονις πλ«1-
στους οα-ος δια νά μή μένη γραμμ* νεκρόν. Ή διάσκιψις
Μβρυφή; θ« συνίλδζ ·ατω βίς ατμόσφαιραν εντάσεως Δέν
άποκλίίίτβ' ίμω-, συμφώνως πρ«{ τάς βϋφρονβστίρβις έκ
δβχ<χ?,...... ---------------- Λ--------"-- «πό τό 0Τ, ,„ ρβλλ,τ«, ν· περισταλή. - ΐι------ - νοιι ουδόλως νοητόν 5ια«ί6ι.ύ«τχι ή τύχη μιά; χώρας τής Βο· ρειοατλαντιοής συμμα¬ χίας ώς ή ΈλλΑς καί νΑ προειοιμΑζεται Α- ουδότως ή Ανάμιξις της είς περιπετείας μι κροΰή μεγάλουβαθμοδ. Άποτελιΐ πάλιν Από¬ πειραν ηαρ&.ηλανη'αεως τού Έλληνικού λαοΰ τό Ανακοινωτϊέ* τής κυ¬ βερνήσεως; Έκδνιλώ· νει κατοχυρωμένας α- πόψΐΐς **ί&* Ϊ*Λ πραγ¬ ματικόν Ελληνικόν I- λεγχον; Είναι περίηου Ασιφέ; Ακόμη. Α¬ κριβώς ομως διότι εί¬ βλό ή την Έλλάδα είς μίαν ύ πόθβσιν πρός την οποίαν βΐναι ξένη. Ή Κνβέρνη αίς δηλοί δτι ου (β ύΛήο ξαν ού" ΐβ ύπάρχουν άβρο- σχάφη τοΰ τύπου Υ—2 έν Ελλάδι. Επιπροσθέτως βάσει των υπαρχουσών ουμψωνιών ή χρηοιμοποί· ηαις ελληνικόν άβροδρο- μίου υπό τοιούτων άερο οκαφών, άλλά καί γβνικώ τερον υπό πολεμιχών άμβ ρικανιχών σκαφών πρ&ΰ ποθέτβι ιήν ουνκατάθβ- σιν τής Έλληνίκης Κυβερ νήοεως. Έκ των ανωτέρω προκύπτει δτι διά την Έλλάδα δέν ύπάρχει θέ- μα. Έαν είς ιό μέλλο ν ι^*..-^.., ., προέκυπτβ τοιούτον ή κυ όφείλει τό ββρνησις ϋά αποφασίση, υΧ»«·(<ν.τ νΐ φέρη ιό βκτιμώσα τά κατά την θέμα είς την Βουλήν | στιγμήν έχείνι,ν είδικώ έ·δειξ>ις δτι τερα βΰνικά ουμφέροντα
Η ΕΤΗΖΙΑ ΕΚΒΕΣΙΕΤΟΥ ΑΙΟΙΚΗΤΟΥ ΤΗΣ ΕΒΗΙΚΗΪ
ΤΡΑΙΙΕΖΗΣ ΤΗΣ ΕΑΛΑΑΟΣ«ΑΗΜΗΤΡ10Υ ΧΕΑΜΗ
ΕΙ-την ετησίαν γενιχήν σχβτικάς «νβογβίας της ή Έλ
συνελβυσιν των μβτόχων ιή, λάς ν.ατβυθύνΒται υπό της ά
ναι ... .
κυβέρνησις
Έθνικϋς Τραπέζης τής
λάδος δ Διοικητής τοϋ Ι·
δρύμ«το; κ. Δημή 0. Χέλμης
ποοέβη ίίς την κάτωθι Βκθβ
σιν έηί »*ν πβπραγμέν ών
τού ϊτοχις 1959.
1. Αί εξελΐξΐις είς
την Δτεθ'ή καί την Ελ¬
ληνικήν ΟΙκονομίαν.
Κατά τό λήξαν Ιτος 1959
ήν διβθντ) οικονομικήν συγ
κυρίαν Ιχαοακτήοισβν ΰψη
ήτο δυνατόν νΑ* Κλθη
κατΑ την χθεσινήν τη%
αυνε6ρί«3ΐν—διΑ νΑ γί¬
νουν διευκρινίσεις έφ'
δλω» των ϊρωτημάτων
τού καί έφ' δΚων των
άν Ελλάδι Αεροδρθ'
μ(ων. Εύλόγως γεννά
τ»ι ώ; έκ τούτου τό ε-
ρώτημα πώς ή χρηοι-
μιοηοίησις Αεροδρομί-
ου ύηό άερπβκαφών
«Υ—2» πρηΰηοθέτει
την συγκατΑθεσιν τής
κυβερνήσεως. Είς την
κυβερνητικήν Ανακοί¬
νωσιν Αναφϊρετη>ι δτι ή
βνιγκατάθεσιβ αυτή ές">-
β αλίζεται βάσει των ύ-
: πηρχουσΔν συμφωνιών.
'ΑλλΑ ποί(ι>ν αυμφω
νιών; Ύπάρχουν μή
ηως μ,εταγενέστεραι συμ
Λί φωνίαι τής τού 1953
. «περί στρατιωτικών εύ
κολιών»;
ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΟΓΡΑΦΙΑΝ ΤΟΥ Μ. ΚΑΙΤΡΟΥ
έν συνόυασμφ
τα
έν συνόυασμφ ρς
γβνιχώ ιβρα συμφβροντα
'ιχής Ιυμμα
ανακοίνωσιν
τής
χίος».
—ίς την
κυρίαν Ιχρήο ψ
λος ουθμός αύξήσιω; τής
δραστηριότητος εί; τας άνβ-
πτυγμενας χώρας τή; Βορεί
Άή καί Δυΐιχή,
ός καί διαφωτίση
χανοποιήσ*), 64» θα
ναι δύσκολον νΑ
ωρηθή ή
πιστΐα χαί
τερωΘι*>σιν
βυσοίωνοι 6ιΑ τΑς
ι.
Ι-
εί
ου ΆμβθΐΗής
Εύρώπης.
ΙΙαβαλλήλως πρό; την ση
μθιοοΰβΐσαν έν τος τοϋ λή¬
ξαντος 8τους ά όσον τής οί
χονομικής δοασηριότητο.
χαι τού δ^κθυ ιών Οιβθνών
βμποοιχών συναλλαγών, έ
ποαγματοηοιήθησαν οη
τικαι έξβλΐξβις είς τάς
σπαθβίας δημιου&γίας ι
τέςων οΐκονομιχών χι
υπό δμάδων σνν^ργαζομε-
νων χρατών.
Αί χινήιβις διά την οΐκο
νομιχήν ένοποίησιν τής Εύ-
νάν>η; έπιταχύνσβΓος τού
βυθμοϋ τής ιΐκονομνχή; ά
ναπτύξβώς της.
Τό αίιημα τής οίκονο*
μικής Αναπτύξβως.
Ή οΐκονομική άνάιτυξις
άποτβλεϊ ιΐναμφισβητήτακ
χβντοικόν αϊτημα Ολοκλήρου
τοϋ Ιλληνικοΰ λαοϋ, έπινβι-
λημμέντη; καί β τόντης προ·
βαλλόμενον υπό των έκπρο
σώπων τού. ΒασικήΓ, |ν
ποοκειμένφ, σημασίας ή ο ή
(ϊναγνώρισις τοϋ ρόλου τής
Ιδιωτικής ΙπιχΒΐρηματικίς
πραποβουλίας ώ; μοχλοϋ ά
ναπτύξεω; τής ηαοαγωγιχής
δρασίτιπότητος. Τό άνΧ'ΧΟν
' ' Μ
V
ΟΙ σκοποί χ*1 τΑ μίαα
τοΰ προγμΑμματος
οικονομικάς Αναητύ
Έκ ττήν μέτρον των λη
φθΐντων υπό τής Κι Ρή
λ
σβοο: κοϊΐ το πιθΒλθ. ιν
τος άποδβικνύβτοι, δτι ή
νονομική πολιτική κινεΐ
μβΤίΊ συνβπβίας έντός τώ1
πλιΐσίων, των τεθέντων ύπι
τοΰ ποογράμματος. Τα μί
τρι ταυτα θιί τΐ'ο δυνιτό'
υά ΰπαχθϋΰν «Ις τρείς κατη
γορ άς:
1)
Τό
δργανω ικά.
πρόγο«μμα
ΑΓΩΝ ΚΑΤ< ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ Πλησιάζϊι ή ήμέρα τοθ αντι- ιρκινκόθ ίράνου. Έντός όλ( ω ήμ?ρώ - δηλσδη την 19ιν ΐή^υ, βΐ Έλληνβς Θ3γ κλη- ΐοθν ν ά · δώσουν τόν όβΐλόν προχειμένου νΛ συστηματ-) θ ή 4λ ή καί ΑΙ ΑΖΦΑΑΙΖΤΙΚΑΙ ΕΙΙΦΟΡΑΙ Μέ τος τρΐτιοΑονΙτς σΐτινβς 4 πη'.έχθησαν ίττΐτοθ νομοσιβδ'ου τού προβλέιοντος την καταβο¬ λήν τον »α3υστβρουμένων εΐσφο ρ£ν των άσφαλιστικών όρ/ανι· ομών Ιδ.α τής παρετάσεως των ώ ΐό έί μών δ όίβιλών μέχρί αί ταθ άτιστοίχ υ ρ ην κατανάησΐ/ έπομ'νΛς τοθ Ο έ εί αι άύ ναι Ευχάριστον βτι αί δόσβις ιν είς τόν άριΒμόν τώγ ναται νά Θεωρηθή έξησραλισμέ νη. Μίίιαιτίρως ή τιό^ις μας καί ή ϋΐτβιθρος, ό νομός μτις ό λόκληρος, άνημένετϊΐ δ:ι θά κο τοβίΐλη τΛν οβολόν τού ώ ; ιΐς β θρ'οπι- ς Πτ«χ·>1 *αΙ τιλούσιο
θά σπΕΐ,σουν ασοιλώΰ νά άντα
τικός κόσμο;. Ή συχζμ
άδιατττώτιος οΐκονοαική κρίσις
έπέτρεπεν προφ3νω; καί την
τοιαύ:ην παραχώρησιν.
ση τίτλον τιμίας διά τόν τόπον
μας αλλά καί 'βχαήρον ώρί
λεΐας .ύψστης άξ'ας βν τ{) άν
θά σικι.σου οσριώς
πο<ριθοΟν είς τόν ϊρανον δστ.ς' λεΐας .ίψστης άξ'ας βν τ β άν έν ιφ συνό'φ'του . θά αποτελέ- τιμΕτωπισβι της φοβεράς νθοου ΛΟΓΟ) ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟ1 α- ,5 ^ ΟΠΟΥ ΔΕΝ ΠΐαΤΕΙ ΔΟΓΟίΙ. βαρές ί'έργειες ηούύπόαχον χαι »ά λυ9ή άταξ δία παντός τό χεφαλαιώδες τουτο άέμα £) ιυ ιυ^υ ϊ»ι>ρι>γι/·'(»1»ι» ηοίι άφορά δχι μό>ο χό πα¬
τάν δημοαίων έπκνδΰσεων Ι ρό'ν, άλλά καί τό μέΙΙον της
βΐς τα χαλούμβνα ίογα τής πόλεως. ΓιατΙ ή πράοδοΐ
οΙ<οναμι*ής ύποδομτ);. καί δ ποΐιχιομός είναι φιιτό 3) Μέτςα ά)τοσκοποϋντ« ύδροχαρές. Χωρϊς ν«ρό, δέν ιί; την παροχήν κινή>ρων! Αποδίδει &ν&η. Μιά πόλις
Ό Δημος φάο^οξει χη ι χΐζ,η
νά προιχΐαη τήν| εξασφαλίση ατην πόλι
%μί καλΑ χαί ίφ&οχο νο νερό, πολύ **ρό. Τόσο
ν'εο'ό Πρός οΐΛν χαχεύ&ννοι'ηιΐ) νά ξεδιιράοωμε, νά *ο·.
* ' - ■ ' λυμπ^ΐ(ημ«, αν θ^λβτ», 'α ιό
χορτάαοομε χαΐ νά ξιχάηωμ»
χί) δίψα ηού δοχιμάααμβ τ%.
νερό. Πρός ή
αυτή μάλιστα ίχονν γίνη αο
ύϋό
πβνταβ έ, πρόγραμμα 8λα-|ιί; την παροχήν κινή>ρων! αποβιοβι ανο·^. χ«ι« .,·<»>>
ββν ήνη την τβλική» τού Πρλς διβνέργβιαν η5ξηιιένων μ-ίλιοτα μέ τίς προοηιιχές
μορφήν κοΐ άνβκοινώθη υπό |Λβνοΰσιων ^ Πρός Μ τοδ ·Ηρακλειο». μέ_ τή.κα-
τού χ- Ποοβοοον τη; Κυ- . . , ' θ»7μ«ριν« ανξηοι χον πκηνυ
ββθνήσιω; Βϊς τόν Έλληη- "«<*«™ «** βγχα,οία,ν 1· ομοΰ ,^ ^ χ6ν χουριομέ χον Λαόν την 9,ν ΆπΟι- 8ι.ωΐι«»ν ^οτομι,υσΒθ,ν καί ¥,ς μί τόν δνναμιομό χαΐ ι/ ιηοα τχ ν α των ξένων χβφίλαίων. τη ζηχιχότη'ά χης, δέ» Ιπι· λίου1960. Τό Κυβίρνηπ- _, .,...*. _Β_.....__ χρΐηηαι νά ό.φα καί νά ξη Αναν.ώ-ει τύ τη; χαί 6ιΑ παραπλανησιν τού λαοϋ. ρώιτης εη παοαΗθλουθούνται έ ύηό τής Ιλληνικΐ,ς τ) όποία δια χον Λαόν την λίου196'λ Τό χον τρόγραμμα θέτει τα πλα( Κυβίρνήσβωί, τ) οποια οια | —- — -·-—. - - ■Οαγματενΐιαι την αυμμβ.ο- «οίας ΙβιχειθΛ»»-; να 2ν ΐη. Έλλάδυς κΐς την «Ό <1 Ι»'»!«* ίπι* Κοινήν "Αγοράν. Είς τάς Ι τική σία βντός των οποίον χα/βί Ποιτι ται νά εκδηλωθή Ιλβυ3έρσ>ς σβσ)ί
ή Ιοιωτιχή ιΛκονομική 8ρα· Ρ°υλΙας 8ιά ^^
στηοιό.η; καί διαγράφει τάς ω= «Λ«ονομιχβν
χατ.υθύνοβις, «οός τάς ό· ·β"»«<Κ»: «"II*"». «Ι »«■ ά οδηγή- Ι)(00Ι6Ϊ * 'Εΰν'χί| Τββ»εζα. χβιρημα· Άποΐϋλβσμϊΐτιχή θά άπο· •Ιε τΑ> 3 ιν
τρΐτκται ά ψ η
ραίνεται τό καλοκαίρι χαί νά
μιταβίλίκΐαι αέ Λννδρη
χαακή'ωαι βιΛονΐναον.
ή
Ό
μβΐριέται
σήμερα μι χά χνβικά χον νι-
ροϋ πον δείπνον* τά ύίρόμ»
χρα. Πάς μόν πόσο νερό (ο
δ('5«ις νά βον πώ τί ιΐααι .
"Δρίαχιχ
ψ
11 χρόνια.
Μίχρις διον δμως
ΰτό χαί τελειώαβι τό
γίνβ»
ίργο
ΰτό χαί τλ ργ
ηοϋ απήχι μπροοχά, χιί νά
τρέχουν ϋαχαμάχηια οί βρύ·
αίς, κατ' δ,νΑγ^ψ, ηοέιιινά
βολβνιοΰμ» χι' εφέτος δπαις-
δποος, Νά πΒράσοομί δηΐαδ))
μί τό ΰΛ(1ρ)ζον νβρί. Νά χά·
μα>με χάποιβς οΐποΐ
κάποιαν φαδώ, στή χρ
τοΰ *ερ >ν πού μάί δίνβι μέ
ήν ώρα >δ νερουΧάς. Εΐδ'
δΙΙως, Ά" τό λή
αέ δευτερεύουοα δ,νάγχες χαί
τό {οδεύωμί, αέ Ιάτρβζ πε·
ζοδρομΐων δπαος γίνβται ου-
νή&αος αχον, οννοίΗΐσμούς,
αέ ποτίομπχα *ήπων χαί άμ·
πβλιών, τόιβ Θά ιοονζάσωμ»
ΑοφαΧ&ς δίοι μας άπό τή
ν».
ΑΓαί θά μοιάσωαε τοΰ α*·
Ι 4ε1β«)
ΨϊΓβωπορτο εχαλασε
καί κως θ» γεμίση ή παλιά τεδάφισή των, αλλοι άντίδρα-
τάφρος, πού άρχικά την εί
χαν ανοΕξτι οί Σαρακηνοί,
Την εί χαν διατηρήσει οί Βυ
σ»ν, δπως συνήθως γίνεται
τέΐοιες περιστάσεις. Στδ τί
λος ά ή έψ
γάλη ζημί» τοθ Δημοσίου
γιατΐ πλήρανε ένοίκια, στρα ιλιατα».
τωνιζότανε οί μισθοφόροι στρα "*'"
τιώ:ες τής Ενετίας. Κ' Ι
την είχαν διατηρήαει οί ου · λος επεχροιιτρ» Η «Λ«ΥΊ,Λ-ν___, ..„ ____
ζαντινοΐ στή δευτέρα βυζ*ν- χρησιμοποιηΐοθν, χτίζοντας τσι μέ τίς σχέψεις αύτές χχ£
τινή πιριοδο καί οί Βενετσι- πίνω α' αύτά δημοσία χτίρια. σθηκε Ινα πελώριο τετραό
έίνοι τώρα πού είχαν άρχίαει Έται άποφααίαθηκε νά χτι ροφο χτίριο πάνω στήν παλιά
* ~* ^ν" —"ν"Α ν~ —^ι·"» Λ'ιτΑ τΑ ντίοιο πού
νά χτίζωνται τα καινούργια σθτ] πάνω άπό την παλιά Κα
ι στρόπορτα, Ινα χτίριο μέ τέσ
τοθ τί σαρα πατώματα πού να χρη
γίνει ώς τότε παρακα>ώντας
τή Γαληνοτάτη Δημοκρατία
τοθ ΆγΕου Μάρκου νά χτι
οθοθν καΐνούργια τείχη *«1 ν«
τιυμπεριληφθοθν μίσα σ' αυ
τα οί χαινούργιοι «δουργοΐ»
(σονοικισμοί) ποϋ είχαν δημι
■ άπό ' '"
Σ'
ίνα
Α
ι^κ='Ξκΐ£ίβΐΒ=
Γ_ πολύ πλούσιο
Σταυροφόρων, εϊχε
Χ ίν,τοκρατίας. '
ίθ ί
χτισθή
χρ*
,ρω «Μ «παλΐα ■ ν ^ χα
συνοικισμοί αθτοί ερ τ % ^
ν4 —
έπεχταθίί πάρα ττολυ
τώρα νατοικοθσαν
>*
Ι«ει
,οθ
ενετσιάνων χαϊ ρη
χόντων, ώ; καί. τοθ χλήρου,
τόσον τοθ όρθοδόξου δσον καί
τοΰ λατινικοθ, συμφωνοθσαν
άπόλυτα κ' Ιται μέ πλήρη δ
μοφωνία ζητοθσαν να συμπΐ
ριληφθοθ^ χαί οί κατοικοι
των ίκτός των παλιών τει-
χών αυνοιχισμών μέσα σέ χχι-
νούργια τείχη, γιά ν* αίσθά·
νονται καί αύτ,οΐ τού; έαυ
τούς των άσφαλισμίνου:, Κ ι*
5ταν ή Ένετία έσυμφώνησε
στό οίχονομικό ζήτημα, δη-
λαϊή στό μερίδιο πού θα ου
νεισϊφερναν οί ένδιαφερόμε
νοι για τίς δαπάνες καί τίς
αγγαρίις των καινούργιων
τΐΐχών, ποθ δέν Ιλιιψχν άπδ
4 ϋ βί»τ4 χαί οί ΈβροιΤ
χών, ποθ δέν Ιλιιψ
μιρϋιο βί»τ4 χαί οί Έβροι
ανοι νά φρζ
χρονα μέ τό χτίσιμο ών χαι
νούργιων χειχών. χαί την δι-
:ήρηση καί την οχύρωαη των
παλιών τειχών. ΕΙδαμε
λίγα χρόνια άρνότερα, σία
1479 χτιζότανε 4 μεγάλρς «■
ριστερός πυργος, ί ΤοΓίιοηε
γι» την άσφάλει» τή; **
στρόπορτας των παλιων τει-
χων. Άκόμη κ*1 ^ήν χά^Ρ°·
ποϊι δριακόταν γύρω Από τα
ιταλία τείχη τή' φύλααοαν οί
ΒενεταιΛνοι άνέπαφη- Επρε
πε ν« προχωρήσουν καλα οί
έργαοίε; των καινούργιων τει
χων, γι* νβ σκεφθοθν Ιπιιτα
τί θά γίνουν καί π®. " χρη
τ* παλιβ
τείχη.
Γά ζητήματα αύΐά,
θά γίνουν τά παλιά τείχη καί
πώς θα γεμίση ή παλιά τά
φρο; ήρθαν ϊιτί τάπητος, {
πειτα άπό έχατό περίπου χρί-
νια, 5τνν πιά έν τώ μεταξύ
εΐχε προχωρήσει ή άνέγερση
των καινούργιων νειχών, π'ΐΰ
εΐχε φθάοει 6 περίαυλό; των
περίπου στήν σημερινή Και
νούργια Πόρτα Τότε, ατά
1556 περίπου, άρχισε ή συ
ζητήση των παλιών τειχών.
Μΐρικοί επρότεινεν την κα
σιμοποιεΐται γιά άποθήκη αι-
τηρών, γιά στρατώνες καί γι*
φυλακάς.
Ό Χάνδακα; είχε άνάγκη
άπό αύτά τα χτίρια. Δέν εί-
χε κατάλληλε; άποθήκε; γιά
νά άποθηκεύση τα αιτηρά.
"Ισαμε τώρα τα άποθήκευε τό
ΔημΟσιο μΐία αέ γοθόες, πού
α/οιγαν 'είδκευμένοι μαατό
ροι μίαα ατή γή. Δέν είχε
στρατώνες, άλλά νοίκιαζαν
διάφορα οπίτια, δπου μέ με
πόρτα. ^ύτό τό χρ
μέ τό υαερβολιχό τού 6άρο;
ίγινε ϊπειτα άφορμή νά πέ
ση δλόχληρο τό οίκοδόμη-
μα καί νά σιοριασθή χαί ή
Καστρόπορτα οτόν σειαμό τοθ
1856. Οί Βενετσ;όίνοι είχαν
ατήσει τότε, πάνω άπό την
πόρτα χαί τό ίιΐδλημα τή;
θαλασσοκράτειρα; πατρίδα;
χων. Έναν άνάγλυφον φτε
ρωτόν λίοντα πΐνω αέ όλό
λευκο μάρμαρο νά κρατα μέ
τάνύχια τούτην έπιγραφή:
ΡΑΧ ΤΙΒ1 ΜΑΚΚυ^ Εν Α
ΑΝ^Ε^I5ΤΑ, πού θά πή
χα,ν πιά τώρα προστάτη τόν
Κύαγγελιστή Μάρκο, άντΓ τόν
"Αγιο Θεόδωρο πού είχαν
πρωτύτερα. (
θά προσθίσω ά^όμη έ§6
ολίγα γιά τίς όνομασίες τής
δμορφης καί έπφλητιχής αυ¬
τής πόρτα. την έποχή των Βε·
νετσιάνων. Τής είχαν ϊώαει
οιάφορες όνομααίες, έκτός άπ'
έκείνη πού εΐδαμε τής «Πά-
.ιας Πόρτας*. Την ϊλεγαν
ι'Η Πόρτα τής πιάτσας» δή
λαδή τής άγορά1; ή τή; πλα·
Ενα σχιδιάνριμμα τής πϊ
,Ι Δικηγορικά >ραφιΙα)
; Καοτρίιηιρΐας καΙτίΟ)|Φ;όντι«ου («ήμΐρα κτΐριον
ή ) γρ ή
εία;» ή «Ρογιι
ή €Μεγάλη Πόρτα» καί τί
τελευταία χρόνια τής ένετο*
κρατία; λεγότανε ή «Πορτά·
ρα» (Ροποπε) ή «νοΐιοηε-,
δηλαδή ή Καμϊρ». Μέ την
έπιβλητική ϊμω; αυτή πόρτα
θά άσχοληθοθμε καί δταν φθα
σουμε α την Τουρκοκρατία, 8 -
ταν θά έξιτάσουμε τό πώς δή-
μιουργήθηκαν τά περίφημα
«Άχτάρια».
Μένει τώρα νά έζετάσουμι
άπό την ένετοκρατ[3 τού; θί·
λους, έκεΐ πού βρισκότανε άλ¬
λοτε τό έΐτιατδρια «Καπρίς»
καί τά άλλα γραφικά θολωτά
μαγαζιά. Μά γι' αύτά θά μι-
λήοουμι αϋριο.

Γ.
ϊ ΚΟΙΝΒΝΙΚΑ }----1
νυνυτηνυι. ------*
ΑΦΙ3ΒΙΧ
ΘΕΑΜΑΤΑ
Αφιχθη έκ Γαλλ,ίας δπου εί¬
ναι ΙγκατεστΓμίνος, δ ίν ά·
ποστρατεΓα συμτΐολΐτης σφα·
τηγός κ. Ν.Κ. ΖΟΥΔΙΑΝΟΣ
Ό κ. Ν. Ζουδιανός άπασχολεΐ
ται άπό δβκαετίας μέ Ιστορικόν
έργον περιλαμβάνον τα τιλή
ρη -νβγονότα της ΈνετοκρχιΕας
Ιν Κρήτη καΐ τοθ ώποΐου δ πρΰ
τος τόμος ί.κτυποίται ήδη έν Ά
θήναις
Ε ΥΧΑΡΙ ΚΤΗΡΙΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΑ
Σήμερο/ άττό ώρα
συνεχως «Ή ίπέλασις
την ούγή>.
Την Δευ έραν «Χειροψ α μ
6 μ
αρχισ
ΑΠΟΛΛΩΝ
θεωρώ Ιερόν ύποχρέασΐν μου
όπως έκψρασω διά τοθ ιύττου
τα πιό θερμά μου εοχαριστήρια
ποός τόν Δή οδ δάσκαλον κ.
Χριστόφορον Κατσανεβάκην εκ
Πόμπιας, Οστις αν ευρών την
άπωλεσθίίσαν τσάντπ τής κό-
ρης μου, ϊσπβυσε καΐ παρέδω
κβν αΰιήν, μεθ δλων των ίν
αύτη «Ορισκομέ'ών, είς τόν υπο
διοικητήν Μοιρών Κ. Αντώνιον
Λιλιμπάκην, βστις καΐ άμίσως
μέ εκάλεσε καΐ μοθ παρέδωσεν
αύΐά.
Τοιούτοι χριστια*οί κοΐ εύγε
νιίς ά θρωποι, τιμοθν την κοαω
νΐαν καΐ τόν κλάδον είς δν άνή
κουν.
Σήμερον^άττό ώρς< 4 μ. μ συ '~ΓΆ άλητάκι καί ό στή θά χς «Τό Βίσιληας-, ΑΪΤΟΡΙΛ Σήμερον «ΆντσρσΙα λασσα». ντορε ~ Σήμερον άττόώ->α 6 μ. μ. συ
νεχως «ΚατάσΑοττος στήν 'Λ-
βανα»
Την Δ< (πέραν €Όφ[λο;ήρ9Ε τα μεσάνυκια». ?96Ο Ό εόχσρ στων ΑΠΟΣΤ. Γ. ΜΑΤΘΑΙΑΚΗΣ Τό Δ.Σ. τή; Χ.Ε Κυρίων €§Ο Αγιος Ματθαΐος» εύχαριστεϊ Θερμώς την κ. Ελευθερία Ζ*ρ Βουδάκη καί «ύς κ. κ. Ιω. Ζερ βουδάκην καΙΙ Τσαντηράκην δα την έκ Δρχ 5Οα δωρείίν των βΐς μνήμην τοθ σι,ζύγου καί ά· δελφοθ των Γρηγορίου Ζ'ρβου Βάκη επί τ π συμπληρώσει τριε τΐας άπό τοθ θανάτου τού. ΑΙΑΗΥλΤΕΡΕΤΟΝ ΦΛΡΜΛΙΕΙΗ Κωτστ. Κανακάκη ΙΙΙΙΕΡΕΤ0ΠΔΙΙΔΙ1ΙΤΙΙΕΡΕΤ0Ι»! Ι1ΙΙΙΙ1Ι 101 III Πολυκλινική, "Αγ. Ιωάννης, Ευαγγελισμός. 1ΕΡΝΙΡΙΙΔ 1Ρ0Η0Α0ΠΑ *Α·ι(ις εζ'Αθηνβν ωρα 09 30 καί 17 45 Αναχωρήση είς Αθήνας 09 55 καί 1830 ΕΜΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ πολΰτ·>ές|
διαμβρισμ ι αποτελούμενον
έκ 4 δωματΐων καί δωματίου
υπηρεσίας Ιδιαιτέρου πλυντη
ρίου ταράτσας γενικώς μεθ' ο
λων των βςηθτπκών χώρων καί
βκ μηχανικαί) ρεύματος. Πληρο
Φορίαι παρά τώ Γατρφ κ. Ι. Ή·
γουμΐνάκη Όδός'^λμπε,ρ Τηλ. λήν
4.87. παρ'
Σήμερον «ΟΙ κλρρονόμοι το3
Καραμποιμτΐ-ύα».
Την Δευ έραν «Τό κατάστρω
μα βθφΐηκβ μέ αΐμα».
ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΠΚΟΝ
ΚΑΙ ΒΙΟΧΗΜΙΚΟΝ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΧΑΡΙΑΗΜΟΥ ΡΟΥΖΑΚΗ
Ίοτρο .
Μικρ ,3ιολόνου
δδός Ζωγρώφομ 3
Πλατεΐα Δασκαλογιάννη
ίναντι Γαλλι ,0ο Ίνστιτούτου
___Τηλέφ._93-38
ΕΜΜ! 1. ΙΜΪΡΗΑΐϊ
ΚΙΡΟΙΡΙΟ3 ϋΙΡΙΙΙΙΙΡΙΙΙΙΙΙΙΟ!
Τό Ιατρείον μετεφέρθη όλΐνον
ανωτέρω τοθ βαλαιοθ καί £-1
τής γωνίας των όδών Σμύρνης
*αΙ Αβέρωφ (Πρώην κομμωτή
ριον γ ν-^------
| ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
ΜΕ ΛΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ,ΕΝΑ ΦΟΒΕΡΟΝ ΔΡΑΜΑ
ΆΝΕΚΔΟΤΑ
Στήν συνήθη ΐουριστκή
χίνησι έχουν προστεθή χ-η
τί Ικδρομρΐς σχολείων έκ τή;
λοιπτίς
—Τα δποΐα πραγΐΛατοποι-
ούν τίς μεγάλβς ί'τήσΐβς Ικδοο
μές τους προτοϋ λήξη τό σχο
λιχόν ?ίτ(χ.
— Οί έργασίε: είς τό 50 τε
τράγωνο συνεχίζονται χανο
νιχδς πρός μεγάλην χοριν
των περιέργων.
— Ή πολυπληθής τάξις
των οποίων νατηκλύζει τα
ξύλινα χιγκλιδώματα άΐτολαμ
Ιάνουσα τό θβΌμα.
—Έν όψει τού Πανβλλη
£πι, άντιχαοκινιχού ?ράνου
ής 19ης τρέχοντος ή πό?ις
ΐΓ«ς έχβι καταχλυσθή δπό πά
ω μέ... χαβηυράχια.
—Ή Ιμφάνιοι, χαί μίνον
ιϊίν οποίων ιτροκαλιΐ φρίκην
:οΙ αποτροπιασμόν.
—Στά πλήθη των υιχρο
τ<η)χ ών χυριορχούν ήδη ε λανηδιοι «αγωτατετ|δες. — Οί δποΐοι σνηρίζουν τή χατανάλσισιν >υ}ία>ς είς τόν
μαθη'όκοτμο
τα διάφορα σχολειό.
Η ΡΑΑίΕΗΕΡΓΟΣ ΟΙΚΟΓΕΗΕΙΑΜΑΚΒΗ
ΑΚΤΙΝΟΛΟΠΚΟΝ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΓΕΟΡΓΙΟΥ Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ
ΊατροΟ— Άκτινολόγου
Όϊός "Οβωνος 10 (Πσί ~λβύ
ρως θίρινοθ Κιν)φου Ήλίκτρα
Έκτελοθνται ιΐασης φύ
Ακτ.νολογικαί "Εργασίαι.
ΠίΙΛΕΙΤΑΙ οΐκόπίδον άηέ
ναντι ιής Έκκίησΐας Μι
>άλ
χή ρχγς (μια)
300 τ μ. Πληροφορίαι τη1 έφω όν
90 78.
_________________1-6
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Χρπματοκιβώτιβν
μικροθ μβγέθο^ς
κατάστασιν,
ημίν.
είς κα-
Πληροφορΐαι
ΓΔΛΔ ΛΗΤΩ
Οροϊόν ανωτέρας ποιότητος ·; ι
Επιστημονικώς ήλιγμενο
Πληροί δλους τούς δρους ύγιεινής
ΓΑΛΑ ΛΗΤΩ
Έγγυημένον προίόν τής Σοβιβτικής Βιομηχανί'
αςΤροφίμων Β)Ο ΡΒΟΟΙΝΤΟΗΟ ΜΟΣΧΑ
ΓΑΛΑ ΛΗΤΩ
Είααγεται δι' ανταλλαγήν έλληνικών Γεωρ-
γικών προίόντων.
ΣΗΜ. Κάθβ κουτί ΓαΛΛ ΛΗΤΩ πεοιέχβι πε¬
ρισσότερον γάλα άπό κάθβ αλ,λο.
ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΙΡΟΥΡΠΚΗ
ΚΑΙ ΠΑΒΟΑΟΠΚΗ ΚΑΙΝΙΚΗ
Ή "ΜΕΓΑΛΟΧΑΡΗ,
Πλατεια 'Λγ. Μιινδ Ηράκλειον
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. /Ο.ΥΡίΔΚΙ,Ι
ΙΛ7ΡΟΣ
ΓΕΝΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ (Μάίος)
Έκατομμύρια Άμβρικα-
νών καί Άμερικανίδωι
συζητοθν τελευταίως πβρ
τής οίκτράς τύχης το
Τζακσον Μάκ—Βή, ό όποΐ
ος έπεσε ΘΟμα τοθ επικιν¬
δύνου έπαγγέλματός το
καί Α οποίος ζή τώρσ με
τα τής οικογενείας τού μα
κράν τής κοινωνΐας.
Οί γείτο βς άποφεύγου
την οί ^ογένειαν Μάκ—Βή
ώς «πανωλόβλητον», διότι
είναι προσββνημένη
τής «Ιτομικήι.» ασθενείας
Καί ή Άμερικανική "Επι
τροπή Άτομικής ΈνβργβΙ
άς έξετάζει την πβρίπτω
σιν, έν τή προσπαθεία, ο
πως υπερπηδήση τούςγρα-
φειοκρατικοϋς σκοπελςυς
καί εδρη λύσιν διά τό
τρομερόν τουτο οίκογβνει
ακόν δράμα.
Ό Τζακσον Μάκ — Βΐ
ιίργάζετο ώς χημικάς είς
έργοστάσ όν τοϋ Χοθστον,
βίς τό οποίον υπήρχον καί
«άτομικά μηχανήματα»
Μίαν ημέραν, πρό δύο ί
τ&ν, ούτος «έμολύνθη»,
συνεπεία διασπάσεως είς
τό ίργασΐήριόν τού ενός
μορΐου τοθ στοιχείον Ίρι-
61ου—192 ΌλΙγον αργό¬
τερον, προσεβλήθη υπό
σφοδράν πόνων είς την κε
φαλήν κι. 1 υπό διορροΐας.
Ησθάνετο συνεχως έξάν
τλησιν έν τέλει οέ ο( ία·
τρο( τόν εχαρακτήρισαν
«ραδιενεργόν». Ή κατά-
στάσις τού έχειροτέρευε
σταθεράς. ΆπεΛυθη έκ τής
θέοεώς τι υ, διότι οέν ήμ-
ηοροθσβ νά έργάζβται, ί·
χασεν 20 κιλά άπό τό βά
ρος τού καί, τέλος, βτυ-
ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ
ΥΠΟΚΑΗΙΖηΝ - ΠΙΖΑΜΠΝ
"ΝΙΚΗ,, - ΚΟΥΛΑΣ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΑΚΗ
♦Εμμ. Μηενάκη {33—Τηλ. 617 444 — /ΘΗΝΑΐ
Διά τας θερινας παραγγελίας βας
"Αναμείνατε καί πάλιν την άφιξιν μας είς
την περιφέρειαν σας.
ΥΦΑΣΜΑΤΛ ΝΕΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΥΡΩΠΗΣ
Ζητήσατε μας είς Ε·.νο5οχ»Εον «ΈλλχςΒ—·
Τηλέφ. 44Ο-Άπό 1 1— »Ο τρέχοντος.
Δέν καυχώμκ&α δι* ατομικάς εύρεσιτεχνί-
ας. ΚΑΥΧΩΜΕ*3% ομω; διά τού; *ξ/ι·
ρετικούς ΓΙΑΚΑΔΕΣ μέ διαρΜή γώμω«
βιν μέ την έν γένει τεχνικόν μας εφαρμο¬
γήν καί μέ ιας λεπτομερείας δτι» κατέστημεν
ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ
γ κων Πανεπιστημιακών
Κλινικών Μοναχου— Βερολίνυο
Γβρμανίας
Δένεται καθ" έ<άστην καί καθ* Ολας τάς ώρας, είς την Κλινι κήν «ΜΕΓΆΛΟΧΑΡΗ». Πλατβϊα Αγ. Μηνδ ΉράΐίΑβ όν. Τηλ. 94 80 καΙ823. φλώθη. Πρό ολίγων έβδο- μάδων, οί (ατροί διεπίστω σαν έπ' αύτοθ τα πρωτα συμπτώματα λευχαιμΐσς καί τό άκόμη τραγικώτε- ρον: μετάδοσιν τής μολόν· σεως είς τα μέλη τής οι¬ κογενείας τού! .. Ή Μαλβΐνα ή σύζυγός τού, εχει ήδη τυφλωθή. Ό 19έτής πρωτότοκος υιός τού Έδουάρδος παραπο¬ νείται διά πόνους είς τούς οφθαλμούς. Ή 17έτις κόρη τού ύποφέρει έκ συνεχων πεπτικών διαταραχών, νευ- ρικής άδυναμΐας κοί ένο χλήσεων ίίς τούς οφθαλ¬ μούς. Μόνον τό μικρότε· ρον τέκνον τού, ή 8έτις Τζέννυ, φαίνεται ύγιής. Άλλά καί αυτή πάσχει ψυ 2ς, συνεπεία, τής άπό μονώσιως, είς την οποίαν ευρίσκεται όλόκληρος ή οί- κογένεια. Σημειωτέον, 6τι οί (α· τροί βεβαιοθν τώρα, ότι ό κΙνδυ»ος μβταδόσεως τής ραδιενβργείας είς άλλα α- τομα, εχβι παρέλθει. Άν λά ποίος τολμα σήμερον, παρά τάς διαβεβαιώσας, ά παίξη μέ τόσους κινδθ· ούς; Έξ δλλου, ό νεορός Μάκ—Βή άγατιά μίαν φοι· ήτρια, την ό'ποίαν θά ε¬ πεθύμει νά νυμφευθή φο- είΐαι, βμως, δτι θά τυφλω θή κάποτε καί Οτι τα τέ¬ κνα τού θά γεννηθοθν ά- ώμαλα. Αί εφημβρΐδες χαρακτη- :(ζουν την οικογένειαν 'Λύκ —· Βί) ώς «την ουσιυ (εστέραν οικογένειαν τοθ όσμου». Ό Τριστάν Μτβονάρ ήτον πολύ δβικΐικός στίς έ'φράσρις τγ υ> μ* όλο πού φρόντιΓε
ηάντα νά τίς σκβπάζχ), άνά
λογα μβ την περίστασι, γιά
νά μή φαίνβται ...τό δηληττί
ριό του(! Μιά μερά, έ'νας λ έ
ος ήθοποΐός τα Ικανβ θάλασ
σα στή σχηνή άιό τό μεγάλο
τράκ πού βΐχβ. Μβτά τό τέλος
τής «αρασίάσβως ?>λοι τόν
κουτσομπόλβυαν. "Ενα; δέ
άίΐό τούς κουτσομπόληδ ς ού·
τούς οώτησβ καί τό Τριστάν
ΕΝΙΣΧΥΣΑΤΕ ΟΛΟΙ ΤΟΝ ΕΡΑΝΟΝ
ΔΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟΝ ΑΓΟΝΑ
—Σρϊί, μαίτρ, τί γνώμτ)
δχετρ;
—Νά σίΐς πώ, λέβι ό Μιτβρ-
νάρ είναι βεβαία δρχαριος άλ·
λά όρβ'λοιμβ νά διιολογή-
σουμβ ότι έ'παιξβ υπό δυσμε
νεΐς, γι' αυτόν, συνθήκβς...
—Δηλαδή, ποιές συνθ?ϊκβ(;
ρωτάΒΐ χαΐ πάλιν ό ΐδιος κου-
τσομπόλη;.
—-Χμ! .. "Οπως βΐδατβ, <3ίο χισβ νά ποίζχι ..μέ σηκαμέντ] την αύλαία. * * * Μιά κυρία διαβίζβι εφημε¬ ρίδα καί ξΐφνικά διακόπτον τας την άνάγνωσ· τη; §ρω ά τόν ούζυγο: —Χρισέ μου, μπορή; νά μοΰ έξηγήσηϊ τί βιαφορά ΰ- πάρχβι μεταξύ άμέσων καί έμ- μέσοον φόρον: —Νά στό Ιξηγήσω άγίίπη μου άπαντα καλόβολοε καί πρόΛυμος ό σύζυγος. Άμβ σος φόρος είναι δταν μοΰ ζή τάς χρήματα... —Καί Ρμαεσοξί "Εμμβσος είναι δταν πα<ρ νης κρυφά άηό τό πορτοφό· λι μου...· ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ οΚία άπο τϊλςυμβνη έκ 3 κυρίων Βω μ, κουζιναι, λουτροκαμπι νέ μέ ηλεκτρικήν καί ύδραυλι ► ήν έγΐίατάστασιν ετΐ τής 6δοΟ Ψαρεμη»ίγκων πλησίον συμβο- λαιογραί,είου Νικολάου Καλυ βιανά η, 1-7 Ό γνωαϊός Ιμποροε; όη-ιιχών είδών ΝΙΚ. Ι. ΒΑΡΔΑΒΑΣ Έκόμισβ πλουσίαν συλ¬ λογήν ΓΥΑΛΙΩΝ ΗΛΙΟΥ Άνδρικών καίΓυναικβίων Καθημερινώς θά τόν βρ·- σκβτβ είς τό Κ φβνεΐον Δη- μάκη (Καμαοάχι). Ώ; πρός τό επεισόδιον κου Ιλαββ χώ· ραν βί; Αρκαλοχωρι μ έ τί 200 δραγμάς ουδεμίαν σχέ¬ σιν ?χει οΰιος μέ αύτό. ΉΔΕΚΤΡΑ, Τη>1·ωνον
2—Κ4
ΣΗΜΕΡΟΝ άπό ώρα β μ..**, συνεχώς
Μι« μεγχλη περιηέΐεια
Η ΕΠΕΑΑΣΙΣ ΑΡΧΙΣΕ ΤΗΝ ΑΥΓΗ
"Εγχρωμον
Ρόμπ ρι Μΐτσαμ—Τζιύλη
Πέντρο Άρμεντάριθ
Την Δευτέραν ι Μιά δυναμική ταίνΐα
ΧΕΙΡΑΨΙΑ ΜΕ ΤΟΝ &ΙΑΒΟΛΟ
Μέ τόν Τζέημς Κάγκνεΰ
ΙΑΤΡΟ2
ΒΑΣΙΑ. ΚΟΥΠΟΥΜΤΖΗΖ
Χειροΰργος όδοκ(ατρος
Δέχεται 9—1 Καί 3—7 μ.μ.
Όδός Γραμβούσης
(Ιναντι Γεωργαντά)
Είς τό δικαστήριον!
Ό πρόβδοος: Έκ ΐνο πού
δέν καΐαλαβι,να), κατηγορού
μβνε, είναι γιαιί ϊκλεψίς μό¬
νον έμπορβύματα χαί άφησις
άθικτα τόσα χρήμαΤα.
Κατηγορούμβνο': Άχ, χύ
ριβ πρόβδρβ. . μην άοχίζη; κ
έού Άρκβτή γκρίνια βίχα ά¬
πό την γυναΐκα μου.
Ή 19 Μοΐιυ διά τα με
γάλα Άσπκά Κέντρατ καί
ή 22α διά την Οπΐιθρον εί¬
ναι γιά εφέτος οί ημέραι
κατά τοθ κσρκίνου
Κανείς δέν ττρεπει νά
λήψη άπό τόν Πανελλήνιον
6ρανον. Κάθβ όρΌλός γιά
την ενίσχυσιν τής οργανώ¬
σεως τοθ αγώνος κατά
τοθ καρκΐνου άποΐελξΐ 6να
βόλι κατά τοθ τρομεροθ
αύτοθ έχθροθ.
Ύποχρέωσις δων ένβ-
ξσρτήτως των πολιτβν βΤ-
να [νά συΛβάλλουν είς την
άποτελεσματπνήν όογάνω-
σιν τίΐς μάχης τοθ καρ<{· νού. Τό ύψηλό ποσοστόν των θανάτων άπό καρκΐνο τό οποίον παρατηρεΐται οήμερσ, όφείλεται έν πολ· λοΐς ίίς την έλλειψιν συγ¬ χρόνων μέσων καταπολε¬ μήσεως τού. Είναι άνάγ- κη ν' άποκτήσωμεν τα μέ- σα αύΐά, ι ά όποΐα κάθε μίρα μας πσρέχουν αί πρό οδοί τής Ιατρικής έπιστή μης. Μή λησμονωμεν. "Ενα σιά τέσσσρα &χο μα πού περνοθν τό 50ον ίτος τής ήλικΐας των ύπΐ- κειντσι είς τόν κίνδυνον νά πιάνουν κσρκΐνον. Τό μεγαλϋτερο ποσοστό των άρρώσΐων μπορεΐ νά σω¬ θή άρκεΐ νά διατΐθενται σόγχρονα μέσα διά την διάγνωσιν καί θεραπείαν τής άρρώσειας. Διά νά θε- ρανιευθή άποτελεσματικά ό καρκΐνος πρέπβι νά θε- σωμβν είς την διάθεσιν των γιατρών πολλά καί πολυδάπανα μέσα. Βοηθήσαΐε διά την από¬ κτησιν των. Βοηθήσατβ νά άναπτυ- χθοθν τα μέσα προλη πτικής έξβτάσεως γιά καρκΐνο ή όποΐα άποτβλίΐ τόν άσφαλέοτερον τρόπον προφυλάξιως. Π >λλά θύματα κσρκινο-
παθών θρηνοθμε άιτό τ%ν
άνόητον καί άδικαιολόγη·
τον πσρέμβασιν άνεξελέγ-
κτων φσρμάκων.
ΜπΓρεΐτβ νά προφυλα-
χθήτε άπό τόν κσρκίνον
αν ύποβάλεσθε κάθβ χρό-
νο σέ προληπτική εξετάση
είς κατάλληλα καΐ όργα-
νωμένσ είδικά Κένΐρα.
Βοηθήσατε γιά την δη¬
μιουργίαν τους.
Βοηθήσατβ νά άποκτή·
σωμβ τα σύγΐτ'ρονα δια-
γνωσπκά καί θβραπβυϊΐκά
μέσα Σέ δλα τα πβπολιτι-
σμένα ξένα Κράτη γΐνον-
ται ερανοι γιά τόν κσρκ(-
νο κάθε χρόνο, πούένιαχύ-
ουν σημαντικά γιά την α¬
πόκτησιν άποτβλβσματι-
κων βπλων κστά τοθ τρο·
μβροθ έχθροθ.
Σιήν Χώρα μας γΐνεται
6νσρξις τώρα. "Ας δ·(ξω-
με βτι δέν ύστβροθμε εμείς
σέ πσρόμοιβς έκδηλώσεις·
Ό όβολός σας ένισχύει
την Κρατική προσπαθεία
γιά την καταπολεμηση τΙ)ς
τρομερής άρρώστειας.Πρέ·
πει ν ά τό καταλόβωμε 6-
λοι. Χωρίς καθολική συμ*
μβτοχή είναι δύσκολη ■)
καταπολέμησις τοθ κσρ-
κΐνου.
Μόνον ή Κρατική μέριμ-
να δέν άρκεΐ γιά την αν¬
τιμετώπισιν άρρώστειας β-
πως ό καρκ(νο<· ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑ! κοφενβίον ιΐς Χρυσοπηγή στάσις Λε- ωφορεΐων «ΜΟρου» μεθ' δλνν των σκευών και έπίπλων. Πλη- ρ οφορΐαι Μύρ. ΠοτΐαΒάκης. ΕΝΟΙΚΙ^ΑΖΖΤΑΙ οΐκία είς Κυανην ά<τήν Πόοου έναν Τι {.Ικί&ς κ. Ί. Συλλιγάρδου άποιε *.ουμένη εκ τεσσάρων δω ματ ^ν κουζΐ^ας αύλής ήλεκτρι- κής βγκατο,στάσελι,κ λ π. χρειω ών. Πληροφορίαι έντός τής Ι δ Ιας ανωγεΐου οΐκΐας. ΑΠΟΛΛΩΝ ΣΗΜΕΡΟΝ! « ΜΕΓΑΑΟΙ^ΜΐιΥΡΟΓ ΚΕΝΤΡΟΝ Ι ΠΡΩΗΝ "ΚΟΥΝΕΛΙΑ,, ΚΝΩΣΟΣ ΘΕΡΙΝΟΣ ΚΙΝΗΜ)ΓΡΑΦΟΣ "ΟΡΦΕΥΖ,! ΣΗΜΕΡΟΝ Άληθινό γέλιο καί ούθόρμητο κέφι. ΚΑΚΡΟΗΟΜΟΙ ΤΟΥ ΚΑΡΑΜΟΟΥΜΟΟΥΝΑ Πρωτσγωνιστοθν οί: Κοκοβιός— Στολίγκας—Σπιράντζ* Βραά ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟμΓ'βΙφΤΗΚε" ΜΕ ΑΙΜΑ Μέ τόν γΐγαντα ΤΖΕΗΜΣ ΜΕΊ ΣΟΝ ΛΙΑΝ ΠΡΟΣΕΧΩΣ Πανηγυριχή έναρξις " ΛΙέ την ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΑΤΡΑΞΙΟΗ1 ί Καί την ΒΕΝΤΕΤΑ ΤΟΥ ΤΡΑΓΟΥΑΙΟΥ ν ·· ι 2ΙΝΕ ΑΣΤΟΡΙΑ ΣΗΜΕΡΟΝ έπιτυχία τού Γκάρυ Κούπερ ΑΝΤΑΡΣΙΑ ΣΤΗ ΟΑΛΑΣΣΑ ή δραματική περιπέτεια άνθρώπου «ού μία μοιραία πα- ρεξήγησις τόν «φΐρε στό έδώλιο τού κατηγορουμίνου. ΤΗΛ 1ΕΥΤΕΡΑ ΑΥΤΟΙ ΝΟΥ ΝΙΚΗΣΑΝ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΤΖΩΡΤ2 ΜΟΛΤΓΚΟΜΕΡΙ' ωραι ο αύτο φιθ •έ κ*» "τί" Ι» ττριυταιιυνίβτρια το» Ι ΕΥΑΓ Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΑΟΓΟΧ Επί 3ιτίαν έσωτιοικός βοηθόν ς υπό την Διεύθυ οιν τοδ κ. Νεάρχ. Κοκαράκη, παβολογι· ς Κλινικής τοθ Νοσοκαυείου Σμπσραύνη, μϊ·εκπαιι88υθ«1ς είς Λονδίνον κοί εγκατασταθεΐς ΐ(ς Ηράκλειον δέχεται ίίς τό Ίό? ΐρείον τού ΙπΙ ττΐς γωνΐας των ό5Ον ΚητλοκαιρινοΟ — Καζανη (Άν&,θβν πρώην Ξβνοοο Στρατή — Κσμαράκι) ΣΤ.ΓΜΑΚΡΗΑΚΗ! Ιατρός χειρουργός—Οόρολβνος Ηρακλειον Αεχετκι ■ναντι ΡΟΗΥ ΐΑϋ Έξοχικόν Κέντρον περιθαλάσαιον ΤΟ "ΤΡΕΧΑΝΤΗ«(Ι «(ς Ρέθυμνον ΤΑΣΟΥ ΤΣΑΚΑΛΗ Γβύματα επί παραγγβλ.α. μβ^έδβς έκλβκτοί ι Οί μετπβαίνοντες ίΐς Ρ< θυανον »>ά εΰρουν πάντοτ*
πρόβυμον περιποίησιν καί
Ινα χα>ό γβί"μτ.
ή 3.94
Ι -ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ
'Από τής 15 Μαΐου 1960 ίντός
της π6λεωςι Ήρα»λβίου καί *»
της όδοθ Αποστόλου ΠαύλΓυ
οΐκΐα άποτελουμϊνη ίξ 8 μενά-
λων κυρίων οωμαϊΐων, 3 βοη·
Θητικθν χώρων, αΰλτΐς, μέ πλή.
ρη ύδραυλικήν καί ή>εκτρικήν
εγκατάστασιν. Ή Ιν " "
*'α Γύναται νά
ώς κΑιχιν-ή, |
διπλοκατοικΐα.
αν ή
Μέ
ΜΟΝΤΔΝΔΙ
πρός Γ
ΦΩΤΟ—ΕΛΛΑΣ».
ΑΥΤΟΚΙΗΗΤΟΗ
Γερμανικόν ΤΕΜΠΟ
3)4 Ι. Χ.
Κβινουργές μι 4000χλμ.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ: Πλη¬
ροφορίαι €ΓΕΟ».
Φ. ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗϊ
Ηράκλειον
Τηλ. 90-82
ΆΡΚΑΔΙΑ,
ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 4 Μ.Μ. ΚΑΤ'ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
Πλήρης εγκατάστασις «λιμαΐίσμου είς όλον *Ο πλοΐον. 'Ανετοι Καμηίνες. Εύρείς χώροι
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ^ 7 ΜΜ ΚΑΤ' ευθείαν πΕΤΡΑΤΓ
ΜΜΙΛΜΙΕΓΙΪ^Π, ΚΑΘΕ ΠΕΜΤΤΤΗ 12 ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ ΠΕΙΡΔια
Πραχ,ορ.£ον
—β——

"ΠΑΤΡΙΣ.
ΣΕΛΙΣ 1η
•Γ*
.-.. "ΠΑΤΡΙΣ,,
ΚοιΒημΒρινή ΠρωΤνή Εφημερίς έν Ηρακλείω Κρήτης
•Ιδιοκτησία Δ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗ
•Υπβύθυνος - Διευθυντής- ΑΘΗΝΑΙ". ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
__________Κατοικία 66ος ΚωνΜδου άρ 2__________
' Πθοΐστώμβνος Τυΐϊογραφείου ΕΜΜ Δ ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ,
ΚατοικΙα Σαμουήλ Χάου αριθ 6
Δημοσιεύσεις έν γέν8ΐι5ραίΧ 3 κατά στϊχον
ΕΚΘΕΣΙΣ
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ
ΦΙΛΟΤΕΛΙΚΗ
ΐοθ Ι. ά. στρατηγοθ κ. Ά-
χιλλίως Άλίξάκη βίς την
Αέσχην 4.Θβοτοκόπουλο«:»
6πΰ 18 Μσΐου μέχρι 27
ΜαΤου κσΐ άπό ώρας 9 π.μ.
Εως ι μ. μ *οΙ 4—8 μ. μ.
ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ
Είς την σημερινήν έκ·
δοοιν ττίςέβδομαίϊιαίας έ
φημβοίδος «ΚΟΣΜΟΣ»
1) Άρθρον τοθ νομομα-
θοθς διανοουμένου κ. Ί.
Μεσσσριτάκη.
2) ΈτησΐΌλή τοθ βουλευ-
τοθ κ. Ί Πωλιουδάκη, ά-
φορβσα ιήν εκτέλεσιν Δ.
"Εργων.
3) Έκιστολή τοθ χρυσο
χόου κ. Γ. Σφακιανάκη, ή
όποΐα άφορβ την τοποθέ-
τησιν τοθ Άνδριάντος τοθ
Ελευθερίου Βενιζέλου.
• 4) 'Επιστολτϊ τχθ διδα¬
σκάλου κ. Στ. Βιλανάκη
5) Σχεδιάγρσμμα των Ά
νοκτόρων τής Φαιστού.
6) Τό δεύτερον μέρος τοϋ
ι»ρθρου χγ Ο Γιουνκοσλά-
βου καθηγητοθ κ. ΡαδΙσΐα
καΙ άλλη εκλεκτή καΐ ποι
«Ιλη δλη.
Ό ΌφθαλμΙατρος
κ ΙΚΜ. ΑΗΤΟΗΟΠΟΥΑΟ.
Ικανελθών |κ τοθ ταζιδΐου τού
4«ανί·αβι τάς ΙργοοΙας τού.
ΕΓΚΑΙΝΙΛ
"ΓΚΑΑΑ1Ρ1 ΗΒΪΜΠ1Α»,,
Τό γωιτόν χατάστημα
χορνιζων χαι Εργων ζωγρα-
φιχής τού κ. Χρ. ΣτουαπΙ
8η μετεφέρθη είς την οδόν
ΔαιΛπλου (πρώτην Γραφβία
ΔΕΗ)
Τό κατάσιημα άρτίωςπλου
τΐσθέν μέ αξιόλογα Ιργα ζω.
γρΐφΐχής θά είναι γνωστόν
τοϋ λοιπού ώς «ΓΚΑΛΛΕ
ΡΙ ΣΤΌΥΜΠΙΔΗ».
Τα έγκαίνια τή; «Γκαλλε-
ρΐ ΣτουμπΙδη» θά γίνουν αυ¬
ριον Κυριακήν. Είς τήνΓχαλ
λβρί Στουμπίδη οί φιλοι*-
χνβς τοΰ Ηρακλείου θά Εύ¬
ρουν χάθβ ζωγραφιχόν Ερ¬
γον τή; άρβσχβίας ιων καί
κάθβ χοο^ίζα.
ιιιιιι υπιιιΐΕΐ:~
ΜΙΚ. Ν. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ
ΙΕΙΡΟΙΡΙΟΣ-ΟΤΟΡΙΙΟΑΑΡΙΙΓΟΔΟΙΟΣ
Μετεφερι τό Ιατρειον τού έκ Ι
τής ν·ατι(ας Τριών Καμάρων
(πρώην Ιατρείον κ. Χελιδώνη)
Αρ. Τηλΐφ. Κλινικής 7.20.6.84
> » οΙκΙαςκαΙΊατρείου
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
Είς τιμήν εύκαιρ'ας σύ/χρο·
νακ καινοιργής άλϊυρόμυλος
110 παρά τοθ κ. Τζα ζα Άμ·
πβλόκητιοι Ηράκλειον.
1—6
5
4
30
'ΚΤΟΡΕ,
Σήμερον «πό ώρα β μ.μ.
ι» "Ενα άρισΐούργημα μεγάλης κατσσ>«οπεΙας
ΚΑΤΑΣΚΟΗΟΣ ΣΤΗΝ ΑΒΑΝΑ
Χινεμασκόπ—-ηαραγωγής 19βΟ
ΣΕΡ ΪΊΕΙ ίΚΙΗΙΕΣ ΜΩΡΙΙ Ο' ΗΊ κα( ΜΠΕΡΑ ΑΊ ΒΣ
Δευτέραν
ΙΦΙΙίύΤΗΡβΕ ΤΑΜΕΣΑΝΥΧΤΑ
ΑΝΤΑΗΤΙΚΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ
ΛΙ
V
«ό'ΐπμα κήηων καί Ιμπελιών ,
• ΚΟΧΛΕΡ 4 καί 7 ίππων ββνζινοκίνητα
Φ ΟΡΤΙΤΖ 2 καί 3 Ιππων κινούμβνα μέ
καθαρόν Πετρέλαιον (φωτιστινόν)
• ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΜΗΧΑΝΑΙ πάσης ίπποδυ-
νάμβως των καλλιτέρων Εύρωπαΐχών
έργοστασίων.
■ε»ΣΟΛΗΝΕΣ ΤΑΧΕΙΑΣ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ Εύ
ρωπαΐχοί καί Έλλττνικοί.
Τιμαί ασυναγώνισται—Ευκολίαι πληςωμής
Μυλόπβτρβς 'Ελαιουργβίων Έλληνιχές *αΙ
β' Ιταλικάς· Έλαιοδιαχωοισΐτΐρβα καί τα
πβρίφημα Σκαπτικά Μηχανήματα ΗΑΚΟ
(ΧΑΚΟ).
Γ. ΜΔΥΡΟΠΑΝΝΗΣ
^Εκθεσις κοί ΓραφεΙα! Όδός ΆρκολβΌντοβ
8—"Ηράκλειον ("Οπισθεν Ταχυδρομειον καί
Ιναντι Πάρκου Παλαιάς Νομαρχίας).
Τηλέφ. 90-97 '
η £ΤΒΣΙ Α ΕΚβΐΣΙΪΤΟΥ ΑΙ01ΚΗΤ0Υ ΤΗΣ ΕΒΗΙΚΚΣ
ΤΡΛΟΕΖΗΣΤΙΣΕΛΛΙΔΟΣ'ΔΗΜΗΤΡ»! ΙΕΛΜΙ
(Συνεχΐια έκ τής 1ης σελιδ<{) δβιχθή ή διάθβσις ?ίς τούς Ιδιωτικού; φορεΐς τής οίκο νομίας έπαρχδν χβςραλαίων ΰηό βύνοΐκιύς δρους. Ή δηιιοτιονομική έξογίον σιο, ή σταθίιρότης των τι μδν χαί ή ίχανοποιητιχή διομόρφωσις τ"ιν εξωτερικών λογπριησμδν άττοτελοΰν πτ- γιωθέντα έπιτβύγμητα τδν τελευταίον έτδν. Χάρις βΐ, ταυτα παςέχονται σήαερον αί δυνατότητβς νά άφΐβοω θή ή δραστηριόιης τού Κρά τους πρωΐίστως εί; την όρ· γάνωσ ν τή; οΐκονομιχή: Α νππτνιξ=ως. Προέχβι ήΊη ή δημιουργή τδν προΰιτοθέ σ>ων άφ' ενός μέν διά την
άναδιάρθοωσιν τής παραγω
γής καί την ού-ησιν τής ά
πασχολήσεωι:, άφ' έ έρου δέ
διά την δ εξαγωγήν τή; πά-
Ρ'ΐνωγιχής διαδικπσίας υπό
δρους τβίνοντας νά Ιξισω-
θοϋν πρός τούς κρατούντα;
εί; τάς βιομηχανικώς άνβ
πτυγμένας χώρας τής Λύ
σεως.
Ή δραατηριότης τής
έίληνικής οικονομικάς
κατά τό
Ή δραστηριότης τής Έλ·
ληνική; ιίκονομίπς ΰπήρξβ
χαί πάλιν ηύξπμένη χατπί τό
ηαρβλθόν Ιιος 1959. Όφί(·
λομεν ίδιαιτίοως νά Ιξύρω
μβν τό γβγηνός, δτι αί τιμαί
παρουσιάζουν σΐαθβρότητα
ϊΐς ελαχίστας μόνον χώρας
άπαντωμένην.
Άπιφασιστιχώς συνέβαλβν
ίΐ; την διαμόρφησιν Ιχανο-
πηιητικοϋ έπιηέδου οίχονο
Μΐκής δραστηριότητος χαί
ϊΐ; την πβρ ιτέρω οΰξησιν
των είσοδημά'ων κατά τό
1959 ή προώθησις μέ έν-
τεινόμβνον ρυθμόν τοΰ προ
γυάμμΊΤος τ'ήν Δημοσίων
Έπενδύσβων. Είς την πραγ¬
ματοποίησιν των ποογραμ
ματιζομένων υπό τοΰ Δημο¬
σίου 8ργων θά πρέπη νά
μνημονευθή ή συμμβιοχήτδν
Ιμπορικών Τραπ^ζων χαί
I-
δηιτβρω: τή; Έθνιχής Τρα-
ΐΐέζη; Είναι, πράγμ ^γνω¬
στόν δι ι χατά τό 1959 διά
των αναληφθέν των υπό τδν
πισιωτιχδν δργανισμδν έν·
τό<ων γραμματίων κατέστη δυνατή ή χρηματοδόττισις τδν Δημοσίων Έπβνδύσβ- ών κατά ποσεσιόν 32 ο)ο πβρίπου τού συνόλου των. Είς τόν τομέα τδν Ιδιωτι- κων Ιπβνδύσεων Ιδιαιτέρως έντυπιυσιακή ύ<τήιξβν ή αΰξη σις τή- ΰποέλληνικήνσημαίιιν χφρητιχότητος τού έμΐτορικοϋ στόλ< υ Άξιοσημβίωτος υ¬ πήρξαν τ"| άρξιμέη έγκατά στάσις ιΐς την χώραν των ναυ ιλιακδν [έπιχβιρήαεων. Τό ενδεχόμενον νά αποβή βα^μια'ω ή Ελλάς ναυτι- λΐακόν κέντρον διιθνοΰς προβολής θά άίΐΒτέλβι έαί- τβυγμα βύουτέςων βύνοΐ· κων έαιπτοόσεων διά τό σύ¬ νολον ιή; οΐκονομίας. Ή Έθνινή Τράπβζα, διαβλέπου σα τόν εθνικόν ιόλον, τόν Οποίον δύναται νό δισδριμα τίσχι δ έψοπλιητικός κόσμο( Ι, την προσπάθειαν τή; οί «ονομικής άναπτύξβω., Ιξβ- δή'ωτβ ποικιλοτρόηω; τό ζωηρόν ενδιαφέρον τη;. ΤΣΙΜΕΝΤΟΛΙΟΟΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΣΑΣ Πρίν προμηθευθήτε Λ1*>ΟΥΧ γι» τίς οΐκοδομές βας.
Έηισκεφθήτε τό νέον Έργοσταιιον
ΤΣΙΜΕΝΤΟΛ1ΘΩΝ.
ΕΛΕΥ0. ΠΑΠΑΔΟΓΕΩΡΓΑΚΗ
εί; Θέσιν «Χιόμιον» Ήρακλείο»
Ποιότης — τιμή «συναγώνιβτη.
Πρατήρ:ον: ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΡΑΤΑΡΗΣ
Καιν Π όρτα (ίναντι ΚρίοτΐωλβΙοθ Ζε ρβοΓ)
Σημαντιχή βελτίωσις εση-
μβιώθη χατά τό 1959 βίς τό
συνολικόν Ισοζύγιον τδν έ-
ξωτερικδν πληςωμδν.
Την απώλειαν συναλλάγμα
τος έκ τή; μβιώσβω; τδν 3
ξαγωγδ* ΰπβρβκάλυψεν ή
μβίπισις τδν είσαγωγδν.
Θ* ή'θ δυνατόν νά συνα-
χθή τό συμπέρασμα, δτι ή ρο
πή τού χοινοϋ πρό: βίσαω
γάς υπέστη» πλέον ωρισμένην
χάμψιν. 'Η διαπίστωσις ου
τη θά πςέιβι σοβ ιρδς νά λη·
φτΐϊϊ ύπ' δψιι χατά την χά-
ρκξιν ιή, ιίκονομιχής χαί εί
οιχώτερον τής πιστωτιχή
πολιτικήν, δβδομένου, δτι πα-
ρέχβι |8ιβυρυνόμβνα πβριθώ-
ρια |νΐσχύσ»ω; τή; οί«ονομι
κης δραστηριότητος.
Μοναδιχό; πήράγω ν άσκή-
σας χατά τό 1959 μβιωτικήν
επίδρασιν 8πί τής χυχλθφορί-
α; τραπεζογραμματίων ύπήρ
ξβν δ πιστωτιχός τομεύς. Ή
συμβολή τού πρός την κατεύ
θυνσιν αυτήν, άνβλθιϋσα βίς
1195 ίκατ. δραχμ, ΰπήρξβν
έπαρχής διά νά έξουδβτβςω
θοΰν σχβδόν έξ ολοκλήρου οί
λοιποί συντβλβσταΐ τής αυξή¬
σεως τή; νομισματιχής κυκλο-
φορίας. Ιδιαιτέρως συνέβαλβν
ιΐς την συστολήν τή; νοαισμα
τι ής χυχλοφορίας ή αύ'ξησις
των πάσης φύσεως χαταθέ-
σβων τδν έμποριχδν Τοαπβ-
ξδν είς τή» Τράπεζαν τής
Ελλάδος. Αυτή ανήλθεν βίς
962 έκατομ. δραχμ., θά πρό-
πει δέ νά αποδοθή χυρίω;
είς την γνωστήν αδυναμίαν
είς την οποίαν εύςέθησαν αί
έμΐτοριχαΐ Τράπβζαι νά άξιο-
ποιήσουν πλήρω; τάς συγκβν
τρπιθβίσας είς αύτάς έντός τοϋ
1959 χαταθβββις.
(Συνβχίζβΐαι)
ΜΑΥΡΙΚΑΚΗί ίΤΕΡΕΟΣ
ΤΑΤΡΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Τέως Έπιμβλητής Γβν. Κρατ
Ν]<ομείου Πειραιώς Την. 94—67 Δέχεται καθ* εκάστην πρωΐιν 9—1 μ μ. δΛός Βικίλα 2 Βαλι δέ Τζαμί παραπλεύρως κατα- στήματος Έφραίμογλου. Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΑΙΟΙΚΗΤΟΥ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ι. ΖΟΛΟΤΑ ΚΡΟΣ ΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΝ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΟΝ ΑΙ ΕΕΑΊΕΙ! II! Ε1Λ. 1ΙΟΙΙΜΙΑ! III ΑΙ ΙΙΙΓΡΑΦίΚΙΙΙΙ ΠΡΟΟΙΙΙΚΙΙ 8ον Έναντι των ανωτέρα) τά- σβων χαί κατ' ακολουθίαν τού άναχύψ ιντος πρ' βλήμα τος Ισοζυγίου πληρσιμ'υν τδν Ήνωμένων Πολιτειών τής Άμρριχή; απεφασίσθη ή ά πό κοινοΰ άντιμετώπισις των προβλημάτων αυτών είς τό πκαισιον μ ι άς νέας οίκονοαι- ν ής δργανώσβω; τδν ν,ωρδν τή; Εύρώπης καίτης Βορβί- ου Άμβρικής. Ή δηιιουργία τής όιγανώσβω; αυτή; άπβ- φασίσθη χατά την οικονομι¬ κήν διάσκεψιν τοΰ Ίανουα ρίου υπό μοοςρη.ν άνασυσΐά- σεως τοϋ Ό^γανισμοϋ Εύρω παική; Οί<ονομικής Συνβρ γασίαί μέ συμμβττχήν ηλήν τδν Εύρωπαϊχδν Χωρδν, τδν Ήνωμένων Πολιτβιδν τής Άμβρικής καί τού Κανα- δα. Διά ιήν ουστηματΐχήν αντιμετώπισιν των προβλη μαΐων αυτών άτβφασίσθη τ) συγκρότησις 'Επιτροπή; υπό τό δ/ομα «'Ομάς τδν Τβσ- σάρων». Ή 'Επιτρυπή εκά¬ λεσεν έκπροσώπους τδν βν· διαφερομένων χωρδν ώ; χαί των διβθνδν ο!<ονημικδν χαί χοηματοδαΐικών όογανι- σμδν διά την υποβολήν πα- ρπτηρήσεων χαί ιίσηγήΐΗων. 'Η επί των θεμάιων αυτών Βχθβσις ίξεπονήθη, ποοτβίνβ ται δέ ώ; γνωστόν ή ίδρυσις ενός Όργανισμοϋ Οΐχονομι- I κης Συνβργασί ις χαί Άνα· ' πτύξεω:. Κυρίαι άραοδιόΐη- τβς τοΰ δαγανισμοϋ αύ<οΰ θά | ιίναι ή όναρμόνισις και δ συν τονΐομός τής οΐχονομιχή, χαί έμποριχή; πό λι 11 κης τ*ν συμ μβτβχθϋθδν χορδν χπί ή άν τιμβτώντισις τδν προβλημά¬ των τόσον τδν υπό ανάπτυ¬ ξιν εΐροοπαικδν χωρόόν μβ- ταϊύ τδν οποίων χοΐ τής Ελλάδος δσον χπί γβνικώτβ- ρον τ(τ>ν ύπανοπτυγμένων χω
ρδν εί, όλόκληρ >ν τόν χό
σμόν. Άναγνω ίζβτιΐ έ/τίση:
ή Ιδιαιτέρα σηαασία τοΰ προ-
βλήματο; καί ή άνάγνη έξπυ
ΠΑΗΑπατΗΣ κ~μυλοη; κης ΓυιοΤ
Ι ΕΡΓΟΣΤΑΙΙΝ ΜΩΣΑΐΚΩΝ-ΨΗΦΙΔΩΤΩΝ-ΟΑΑΚΑΚΙΩΝ
ΟΔΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Εάν ένδιαςρέρβσθβ διά πλαχάχια είς την οΐχοβο-
μην σας πβράσβτβ άπό την βχθβσίν μας νά ρίξβτβ μιά
ματιά είς τα σχέβια χαί τούς χρωματισμούς. 'Η Ιργα
σία μας βίναι άσυναγώνιστη. Κατασχβυάζομβ Ν«ρο·
χύτβς ΜωσαΙχούς επί μέτρφ χαί σέ δλα τα χρώματα
"Εκθεσις βρνοστασίου δδός Σφακίων Ηράκλειον.
ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΙΣ
ΕΙΠΩ ΝΕΟΝ ΟΡΟΑΟΓΟιΊΟΑΕΙΟΙΙ & Κ0ΙΙΜΑΤ0ΙΙ1ΑΕΙ0Ν
ΠΟΛ. Α. ΠΑΧΑΚΗ
'Εηΐ τής 6δοΟ Ταγματάρχου Τζουλάκη καί έναντι
Β' ΆσιυνομικοΟ Τμήματος
Θά βρήτε Ωρολόγια των καλλιτέρων Έλβετικων
Έργοστασίων.
ΟΜΕΒΗΕΝΙΤΚ-ΤΙδδΟΤ-ΩΟΒΜΑκλΐ.
Καθώ{ κοί Κο^μήματα παντός είδον»·,
ώρολογίων καί Κοσμημάτων
ΛΟΓΙΚΑΙ
; λύσβων διά την δνά
πτυξιν των γβωργικδν έξι-
γωγδν Ιδίως άιό τάς συμμβ
τβχούσας οίχονομιχδς άσθε-
νβστέρας χώρας.
IV-
ΝομισματικαΙ
Έξελίξεις
Αύξησις των μέσων πλη
ρωμής χαί μεταβολαί
είς την ταχύτητα κυ·
χλοφορία;.
Ή χυκλοφρρΐα τραπεζο
γραμματίων ηυξήθη μβταξύ
τέλου; Δβκβμβρίου 1958 χαί
τέλους Δεκεμβριού 1959 χατά
1.165 έ<ατ. δρχ. ή χατά 14, 9ο)ο βναντι άντιστοίχων αύ· ξήσβων αύτη χατά 687 έ*ατ. ή 9,61)3 έντός τοΰ 1958 χαί 981 έ«ατ. ή 15,9ο)ο έντός τοΰ 1957. Ή ίίκών Ιν τού τοις είναι ούσιωδδν διαφο¬ ράς εάν γίνη σύγκρισις τδν μίσων Ιτησ.ων έπιπέδων τής χυχλοφορίας τραπεζογραμμα· τ(ων δκδομένου δτι κατά τό λήξαν ίιος ή αΰξησις 8Λρ^γ■ μαΐοποιήθη χατά τό μέγιστον τμήμα αυτής έν τος τοΰ Δβ κβμβρίου. Τό μέσον επίπεδον τής χυκλοφορίαςτραπεζογραμ ματίων τοΰ 1959 ήΐθ μόνον χατά 534 έκιτ. δρχ ή 7,4ο)ο άνώτεοον τού μέσου έπιπέοου τοΰ 1958, Ιναντι άντιστοί χων αύξήσεων κατά 1.018 έ-1 χατ. δρχ» ή 16,5ο)λ μβταξύ τδν έτδν 1957 χαι 1958 χαί χατά 842 έχατ. ή 15,8θ)ο μβ τρξύ των έτδν 1956 χαί 1957. Τό σύνολον τ5ν μέσων πληςωμή; (ιβριλαμβανομέ ν ών δηλαδή χαί των καταθέ- σβων δψεω) ηυξήθη Ινιός τοϋ 1959 χατά 1.822 ί-ατ. δρχ ή 16,2ο)ο 8ναντι αύξη ' σβως 951 Ικατ. τί 9,4^)ο κα· ι τα τό 1958 Ή μβταβολή τδν | μέσων ετησίων έπιπέδων ΰ πήςξβ χαι έν προχΐΊμένφ μι χυοτρρα χαί 6έν υπερέβη τό 9,3ο)ο μβταξύ των έτδν 1958 χατ. τό 1958, Τέλος, ό δημό- σιος τομεύς 'ρμφηνίζεται δτι ήσκησβν τό 1959 κατά 350 έκατ. δρ'χμ. πβρίπου μεγαλυ¬ τέραν αύξητιχήν επίδρασιν έν συνχρίσει πρόί τό 1958 (1. 740 έκατ. τό 1959 χαί 1.391 έκατ. τό 1958) Δβδομίνου δ- μω; δτι (ίπό τού 1959 τό Δημόσιον ήρχισε ν ά δανείζβ- ται βίς εύρεΐαν χλίμακα ά π' βύθβίας άπό τάς εμπορικάς Τραπέζης διά τή; εκδόσεως έντόχων γοαμματίων, ή ?πί τχι βάσει ·.ή; λονιστΐχής κατα¬ στάσεως τή; Τραπέζης τής Έλλαδας ανάλυσις τδν προσ- διορισΐικδν παραγόντων τής χυχλοφορίας ^τραπεζογραμμα¬ τίων δέν παρέχβι πλύ^η βίχό- να τδν νομισματιχών έπι?ρί· σβων τού δημοσίου τομέα);. Δια τόν λό/ον αυτόν ή ΪΗέτι- σις τδν νομισματικών έπι- δράσεων των επί μέρους το- μέων τή; οΐχονομίας καθί- οταΐαι πληρεστέρα διά τής αναλύσεως τα ν προσδιερΐ' Τι- χών παραγόντων των μιτΐ- βολών τού συνόλου των μέ* σων πληρωμής επί τής βάσει ένοποιημένης λογιστιχής χά- ταστάσεοος δλων τδν πιστω- τιχών Ιδρυμάτων. Έκ μιας τοιαύτης αναλύ¬ σεως πςοχυατβι δ τι χιτά τό 1959 δ Ιδιωτικός τομεύς της ιίχονομίας ήιχησε μειωτΐκήν επίδρασιν επι τδν μέσων πλη ςωμής χατά 922 έκατ. δραχ. έν αντιθέσει πρός τό 1958, όπότβ βΐχβ συντελέση βίς αύ¬ ξησιν των μέσων πληοωμής χατά 758 έχατ. 'Η έκ τοΰ Ι- δ ωιιχοΰ τομίω; άσχηθίϊσα μειωτιχή επίδρασις επί τδν μισοον πληρωμής βίναι τό ά- ποτέλβσμα τής σημβιωθβίση; μεγαλυτέρας ηύξήσεω; τδν χαταθέσεων αυτού είς τό τρα* Πίζιχόν σύατημα^ν συγκρί- σβι πρός την αύξησιν των πρός αυτόν πιστώσεων τοϋ συσιήματος ΑΙ πιστώσει; ηύ· ίντός τού 1959 χά έχατ. χαταθέσβις δψ=ως ου ν έβαλον είς την αύξησιν τοϋ συνόλου των μέσων πληρωμής χατά τό αύΐό περίπου ποσοστόν χάΙ χατά τα δύο τελιυταϊα Ιτη. Παράγοντες αυξήσεως τής κυκλοφορίαν τρα¬ πεζογραμματίων χαΐ των έν γένει μέσω ηλη ρωμής. ΒασιχαΙ είναι αί διαφοραί μβταξύ των έ τώ ν 1958 χαί' 1959 ώ. πρός τού; προσδιο- ριστικιύ; παράγοντος τδν με· ταβολδν τόσον τδν >υ<λο- φορούντων τραπεζογθαμμα τίων δσον χαί τοϋ συνόλου τδν μέσων πληρωμή;. Καθ* δσον άφορά βΐδικώιερον την χυκλθφορί ιν ^ τραπβζογρομ μαιίων, κατ' άντίθβσιν πρός το 1958, διότβ δ εξωτερικάς τομεύ, ήακησβν εντόνως μβι ωτικήν Επΐόρασιν—'Λατά 1. ΓΪ5 8<ατ. δρ .χ.—έντός τοΰ 1959 δ τιμεύς αύιός έπηρέα σβ την κυκλοφορίαν αύξηΐι- Νος χατά 216 έχατ. δραχμ. Άντιθέιω(, εντυς τού 1959 μβ ωτιχήν ί πέρασιν χά τα 1. 058 έκατ. δραχμ. ήσκησεν δ Ιοιωτιχό; τοιιεϋ , Ιναντι αύ- ξπτικής τοιαύτης 442 έχατ. τό 1Θ58 Τελθί, δ δημόσιος τομβύς έμφανΐζβται δτι ήσχη- σβν δ ΙΑωιιχό; τομβύς, ϊναν- τι αύξητιχής τοιαύτης 442 έ τί 17ο)ο έντός τοΰ 1958. Έξ άλλον, αί βίς δραχμάς κατα- θέσβις πλήν τδν καταθέσεαν δψΓως, αί οποίαι θβωροΰνται ώς χρϋμοι, ηυξήθησαν έντός τοΰ 1959 κατά 3.247 έ<ατ. δραχμ. ή 4ΰ.))ο, έναντι 2.2Β2 έ ατ ή 39ο)ο έντός τοΰ 19 58 Ή ίπιβράδυνσις τοΰ αύ· ςητιχοΰ ρυθμοϋ των πιστώ- σβων πρός την ι Ιχοντ μίαν ηροήλθβν άπό τάς βοπχυπρ3· θέσμους χορηγήσβις πρός την βιομηχανίαν, αί οποίαι έση' μϊίσ)παν "στοσ μότητα έντός τοΰ 1959, £νδ ήιχησαν άπο- φ ισιστικήν ΙπΙδρισΐν §πί ΐής πισιωτική; Ιπεχτάσεως των δύο προηγούμενον Ιτδν. Άν τιθέτω;, αί μακροτέρας διαρ χβΐας χορηγτίσβις βοηαβίωσαν χατά τό 1959 σημαντικώς με¬ γαλυτέραν οΰξησιν έχεΐνης των προηγουμένων έτδν Ή ίπιτάχυνσι>-, δξ άλλου, τοϋ
ρυβμοΰ αυξήσεως των Ιδιω¬
τικήν χαταθέσιων έντός τοϋ
1959 βίναι χατά βάσιν συνε¬
πεία τής περαιτέρω ένισχϋ*·
σβως τής Ιμπισΐοσυνης παΐ
τοϋ έθισμοϋ τοϋ χοινοϋ πρός
την τραπεζικήν καΐάθβσιν,
όφβίλβται δμοο; έν μέρβι καί
είς την έηίαρασιν βίδιχδν πά*
ραγόντων.
(Συνβχίζ^ται)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ αυτοκίνητον τβ*
ξινομηαένον φορτηγόν
3)4 τόννων ΜΠΑΡΜΠλΚ. Πλη¬
ροφορίαι Τηλ, 92-33.
ΣΕΡΓΙΟΣ
ΠΡΟ Ο Δ ΟΣΆ ΝΕΣΙΣ
ΣΕΡΓΙΟΣ
ΚΟΥΖΙΝΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ-ΨΥΓΕΙΑ-ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΤΩΝ ΚΑΛΥΤΙΡΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΩΝ
ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣΜΠΑΤΑΡΙΑΣΤΡΑΝΖΙΣΤΟΡ ΦΟΡΗΤΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΉΝΑΠΟΔΟΙΕΩΣ-ΠΙΚ-ΑΠΑΥΤΟΜΑΤΑ .
ΠΟΔΗΛΑΤΑ-ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑΙ-ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ-ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΣΙΔΕΡΑ-ΥΓΡΑΕΡΙΑΚΟΖΑΝΓΚΑΖ
ΤϊΟΛΥΦΩΤΑ-ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΙ-ΠΟΡΤΑΤΙΦ ΥΠΕΡΟΧΑ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΣΧΙΔΙΩΝ-ΨΥΓΕΙΑ ΠΑΓΟΥ ΕΙΣ ΜΕΓΑΛΗΝ ΣΥΛΛΟΓΗΝ
ΠΡΟ.ΟΝΤΑΤΗΣ ΙΖΟΛΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΥΤΑΣ ΤΙΜΑΣ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΕΩΣ ΤΗΣ-ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΑΦΑΝΤΑΣΤΟΥ ΑΝΤΟΧΗΣ ΓΚΕΪΤΣ
ΚΑΙ ΠΟΑΑΑ ΑΛΛΑ ΕΙΔΗ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΕΣΙ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ
€Όλα μέ δόσβις-βϊς δέ τηνποιότητα ύπερέχομεν ΣΕΡΓΙΟΣ-Όδός "Εβανς
"ΔΙΓΡΥΤ ΕΚΑΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑ -ΣΟΥΔΑΝ-ΠΕΙΡΑΙΑ-ΠΑΤΡΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΝ-ΒΡΙΝΔΗΣΙΟΝ
ΜΙΙ ——· ■ ——■ ■ > αρακτορεξον ΧΑΜΑΡΑΜ-Ι - Τηλέφωνον »-ί$Ο

ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΕΙΑΗΣΕΙΣ
"ΠΑΤΡΙΣ.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΓΡ Α
π
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΝ
ΑΙΜΘΙΗΙΣΙΗ ΔΙ» 18 ΑΕΡΟΙΔΑΗ1Η
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΥ «ΤΑΣ»
ΑΘΗΝΑΙ 13. Τό χώ» ύ«οψήφιος τοΰ'Α
Πρακτορείον «Τάς» με μ«ρικανικοΰ δημοχρα-
τέδωσεν ότι τό Στέηι
Λίτιπάρτμεντ απέδωκεν
την * Αμερικανικόν ά
ηάντησιν είς την Σοβιε
η ς η
τικήν διακοίνωσιν σχετι
κώς μέ|την ύπύθεσιν τού
κατορριφθέντος άερο-
«λάνου. Τό Σοβιετικόν
Πρακτορείον προσέθε¬
σεν ότι είς την Άμερι
κβνικλν απάντησιν άνα·
γνωρ(ς«ται έκ νέου δτι
αί πτήσεις Άμερικανι·
κων άεροσκαφών ύηερά
νω τοδ Σοβιετικου έ-
αάφους άποτελοθν μέ
τικοΰ κόμμντος
τας δύο τελευταίας προ
εδρικβς εκλογάς των
Ήνωμένων Πολιτειών
εδήλωσεν δτι «ή Άμε-
ρικανική Κυβέρνησις
δέξ
Η ΝΟΡΒΗΠΑ ΔΙΕΜΑΡΤΥΡΗΘΗ ΠΡΟΣ ΤΑΣ ΗΠΑ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΘΕΣΙΝ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΕΩΣ ΕΩΣ ΕΚΕΙ
ΤΟΥ ΚΑΤΑΡΡΙΦΘΕΝΤΟΣ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΥ Ύ-2,
ΝΕΑ ΑΠΕΙΛΗΤΙΚΗ ΡΩΣΙΚΗ ΔΙΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΗΚΙΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΡίϊΣΙΔΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.— Ή Ρωσίας άεροπλάνον, έφω
ρος
προκαθωριαμέ
ρ ή ρ
της πολιτιχής των Ή
νωμένων Πολιτειών.
ΙΠΐΙΡΙ-ΕΙΙ ΤΟΥ «10*
ΑΘΗΝΑΙ 13. Ό
κ. _τν,β·ναον, άποτυ-
ρξ γχάφαν »ίς
την περίπτωσιν τού «ε-
ροηλάνου τό ό«οίον*α
τβρρίφθη υπεράνω τής
Σοβιετικάς Ένώσ· ως».
Έν πάσεβ περιπτώσει
πρςβίθισιν ««ό επεισό¬
διον (ΐύϊό δέ* πρέπει
ν ά προκαλέση διχογ/ω·
μί»ς είς τάς Ηνωμένας
Ηολνΐείας. Βεβαίως
πρέπει νά επέλθουν με
ταβολαί είς ωρισμένας
Άμερικανικές ύηηρ<· οίας ά,λλα ή σνιγμή Εέ* «Ινα·, χατάλληλος δια χομματικάςέπικρΐσεις». Νοοβηγία διεμαρτυρήθη πρός τάς "Ηνωμένας Πό λιτείας διά την πρόθεσιν τοΰ καταρριφθί'ντος άερο διασιιένοΛ μέ πυρηνικήν βόμβαν. Ό ραδιοσταθμός τής Μόσχας έπέστηιε ■ την ποία έπιθυμρί την επι· ηλυ Νιοΰς» γράφβι σήμε- δβίνωσιν τή: διεθνοΰ; ρον δτι πράκτορας τής Ά καταστάσεως. ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΓΑΡΙΑΗ κ. Η0ΜΑΡΧ0Υ ΛΙΑ ΤΑ ΛΙΑΦΟΡΑ ΠΡΟΒΑΗΜΛΤΑ ΤΟΥ ΗΟΜΒΥ ΤΟ βΕΜΑ ΤΟΥ ΚΛΠΕΤΛΝλΧΕιΟΥ ΙΛΡΙΜλΤΟΣ καλλιτέρας διαθέσίως των έσόδων τ,οθ Ίδρύαατος ΠρονΘές 12ην Μαίου συ¬ νεκροτήθη είς την Νομαρ χ(αν μακρά σύσκεψις υπό συμφώνως πρός τόν υπό την Πρςεδρΐαν τοθ Νο· τοθ διαθέιου ταχθέντα μάρχευ κ. Γ. Νταουντάκη σκοπόν, ίίς ήν μετέσχον οί έκπρό Κατά τή/ έν λό>ω συνε
σωποι των πσραγωγικών δρΐασιν άπίφαοίσθησαν τα
τάξεων τοθ ΝομοΟ. Ικατωθ:
Ό κ. Νομάρχης άφοθ έ-| 1) Νά εντοπισθή
νημερώίη επί τ©ν άπασχο-έπΐ τής μετώπης τοθ κτιρί·
λούντων τάς έν λόγω τά·' ου τοθ Γυμνασΐου Αρρέ
ξεις θεμάτων εζήτησεν άπό νων, φέρουσι τή" έπιγρα
τούς Ικτιρσσώπους αυτών φήν «Έκπαιι:βυΕΓ.!ρια Άν
βιως έντβίνουν καί συντο-1 τωνίου Γ. Καπβτανάκη καΙ
νΐσουν τάς προσπαθείας ΒικτωρΙας Α. Κσπετανάκη
των διά αήν επίλυσιν τών,τό γένος Λυσιμάχου Κα
ηροβλημάτων των τάξεων ' λοκαιςινοθ».
σνάφουε νά προσγβιωΐίή προσοχήν τής Ίαπωνικτϊς
είο ΝΛρβηγικήν βάσιν. _ ι Κυβερνήσεως δπως λάβη
Ό Ύπουργός των Έ· σοβαρώς ύπ' όφιν την πι
ξωτβρικών τής Νορβηγίας θανότητα συμμετοχής άε·
κ. Λάντνκε είπεν σήμε ροπλάνων άπονβιουμένων
ρον δτι έχάλεσβ τόν Ά-! έξ Ίαπωνίας, είς άποστο-
μρρικανόνΠρβσβευτήν καί λάς ουλλογής πληοοφορι·
ών. Εί; την αυτήν έκπομ-
πήν ελέχθη δτι οΰδεμία
ι μβρικανικης 'Ανηκατα-
πκοπβίας έχουν αποδυθή
βίς μβγάλης κλίμακος άν-
θρωποκυνήγι βίς διααό
_______ρους χώρας τής Μ. 'Ανα-
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13— Μ χολήι: πο°ε ανακάλυψιν
ΑΙ ΗιΊΙ ΐΊΑΨίΥΔΟΪΙΙ
ΤΑΣ ΣΓΒΙ ΤΙΙΑ_ ϊιΐϊιϊΟΡΙ.Σ
Δ
Δ
ΣΑΗ ΝΙ ΑΦΙΙΝΟΥΝ
ΜΑΤ1Ι ΕΙ! ΗΛ
Ν ΔΙΑΣΚΕΨΙΝ (Ι
ΣΗΜΕΡΟΝ ΦΘΑΗΕΙΟ γ ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.—Ό Άμερικανός '1*
ηουργός τών'Εξωτερικών χ. Χίοτερ αφίκετο είς
Παρισίους, ηροκειμένου νά λάβη (Αέρος είς την
βυνερχομίνην την Δευτέραν διάσκεψιν ή
ί ό δ
"Ηνωμεναι Πολιτειαι διβ"
ψευσαν επισήμως τάς Σο
βιβτικάς κατηγορίας δτι
τό χαταροΐφθέν άερο
πλάνον «Γχβν έπιθετι
κάς προθέσβις κατά τής
τοΰ έπέδωσβν σχετικήν
διαααοτνρίαν.
Ανταποκριταί μβταδί- _ __^ __....._________ψΜ
δουν δτι καί κατά τό πά- Διοικητής μιάς των 'Αμβ- [πΐίβλεπεν'είς τό νά "ζημΐ-
ρβλθόν, άεροσκάφος τΰ ίρικανικών βάσεων δέν θά ωοη την συνερχόμενον χά
εγγύησις ύπάρχει, δτι ό Σοβιβτικής Ένώσ?ω; ή ά
που «Υ2» είχεν προσγβιω
θή βίς βάσβις επί Νορβη
γινοϋ έδάφους.
ΑΘΗΝΑΙ 13.-Ό ρα·
διοσταθμός τή; Μόσχας,
είς νυκτερινήν έκπομπήν
τού άπβυΐτυνομένην πρός
την Ιαπωνίαν μετέδωσεν
δτι θά δοθή διά πυρηνι-
κοΰ πυραύλ,ου απάντησις
εναντίον οΐαοδήποτβ 'Α-
μερικανικής βάσεως εύρι-
σκομένης είς την Ιαπω
έστελλεν υπό Ιδίαν εύδύ
νην άβροπλάνον έφοδια
σμένον μέ πυρηνικήν βόμ
βαν υπεράνω τής Ρωσίας.
Ό πρωθυπουργός επί·
,τά την προσέχη έβδομά-
δα διάσκεψιν κορυφής.
Ή διάψευσις ή ό ποία
άπεστάλει διά διακοινώ
σεως βίς ΐνιόσχαν ύποδη
σης τής Κομμουνιστικάς λοί ότι ό έκ μβρους τής
ΚΐΛας κ. Τσοί» Εν Λάϊ, ρωσίας χειρισμός τοΰ έ
εδήλωσεν δ«ι ή χώρα τού —«-βίον είναι δυνατόν
υποστηρίζη πλήρως την νά 6χί) αντίκτυπον επί
Σοβιετικήν "Ενωσιν, είς
δτι άφορά την υπόθεσιν
τοΰ άεροπλάνου. Ούτος
έπέχρινβν έκ νέου τάς Ή
νίαν, είς τό Πακιστάν ή νωμβνας Πολιτβίας^ τάς ό-
τήν Περσίαν, ή όποία θα Ι ποίας άπεκάλβσεν ίμπβ
τής διασκέψεως.
ΠΑΙΉΙ,λΟΙβΕΙίΟ
Τβ ΛΕΡΟΟΑίΚΟΠΟΠίΟΙΕΡΣ;
ΑΘΗΝΑΙ 13.— Ή Ά·
τοϋ Πράκτορος ό οποίας
επώλησεν τό σχέδιον πτή
σεω; τοϋ Φοάνσις Πάου-
ερς κατά την άναγνωρι
στικήν αποστολήν τού ύ·
πευάνω τής Ρωσίσς.
Ό στρατιωτικός συνβρ-
γάτη; τής έν λόγω έφημε
ρίδος γςάφβι δτι οί 'Αμβ
ρικανοί άομό5ιοι έχουν
σαφβίς ένόβιξεις ότι ό Πά
ουερ κατέστη έπισημασμέ
νος σΐόχος άπό τής πρώ
της σιιγμτίς τής άπογβιώ-
σεώς τού έκ τής βάσεως
των Άδάνων καί δτι πά
ρηκολουθβΐτο αδιακόπως
υπό των σοβιετικήν ραν-
τάρ άπό τής πρώιης στιγ
μήςκατά την οποίαν έφθα
σεν είς τό ΰψος των 70
000 ποδών είς τό Πάκι·
η η ρ ψ φ
ό ηρώτος έ« των διηλωματικών προσωηι-
κοτήτων πού Ιφικνείΐαι είς τή* Γαλλικήν πρω·
τεύ~>υσαν διά τόν σκοπόν αυτόν.
Ό Βρεττανός ΎΛουργός των Εξωτερικών
χ. Σέλγουίν Λόυ*τ μεταβαίνει έκεϊ αυριον όπό*
τε αύτός χχί ό χ. Χίρτερ θά Κχουν προκαταρκτι-
κας σνιζν,τήσεις μ*τ* τού Γάλλου συναδέλφου
τω* κ. Κούδ Ν^έ Μυρβίλ.
Αυριον άναμένεται έπίσης είς Παρισίους ό
κ. Κροΰβτβεφ. ' ·
Η ΡΟΣ ιΑ^ΔΐΕ ΜΑΡΤΥΡ Η θ Η'
ΕΙ! ΤΙΝ ΗΙΡΟΟΠΐυΥΙΕΡΗΙΣΙΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.— Ό Σοβιεηκός ύ«
; των Εξωτερικών έηέβωσεν είς τόν έ»
Νορβηγόν Πρ«σβευτήν δςαχοίνωιιν άφο
ό ΰ Α
των ύποσχεθεΐς αμέριστον
την συμπσράστασιν τού.
Ό κ, Νομάρχης ήσθάν·
θη Ιδιαιτέραν Ικανοποίησιν
διαπιστώσσς την Οπσρξιν
ύψηλών κινήτρων κσΐ την
Ακλόνητον πίστιν απάν¬
των τ&ν εκπροσωπών χ&ν
-σραγωγικών τάξεων,πρός
τό Εργον τής εξυπηρετήσε¬
ως των συμφερόντων
τάζεων των έπ' άγαθώ
των έργοΒοτών καί εργα¬
ζομένων καί τοθ τόπου γε·
νικώτβρον.
ΤΟ ΗΠΕΤΗΜΕΙΟΙ
Υπό την ΠροβδρΙαν τοθ
κ. Νομάρχου συνήλθεν
προχθές 12ην ΜαΤου είς
συνεδρίασιν έν τώ Νομαρ¬
χιακώ καταστήματι ή Δ.Ε.
τοθ Καηετανακεΐου Ίδρυ-
ματος κατά την οποίαν
εξητάσθησαν γενικάς φύ¬
σεως θέματα άπασχολοθν-
τα τό Τορυμα καί Ιδία τό
θέμα τής κατά τό δυνατόν
2) Τα έν τί] Τραιτίζη μβ·
Τρητά τοθ ίρρύματος νά
διατβθώσιν διά την ανέ¬
γερσιν οικοδομήν είς τό
πσρά την οδόν Αγ. Μην ά
οικόπεδον τοθ Ίδρύματος,
ΐνα τα έξ ένοικίων Εσοδα
διατΐθεντσι διά την χορή
γησιν ύτοτροφιβν βίς από¬
ρους κοΐ κατά προτίμησιν
όρφανούς μαθητάς έκ τόθ
ΝομοΟ Ηρακλείου.
3) 'Ρξουσιοδοτήθη ό Νο-
μικός Σύμβουλος τοθ (δρύ
ματος ίνα κατά την λ'αν
προσέχη μετάβασιν τού είς
Αθήνας θέση τ' ανωτέρω
όπ' όψιν τοθ άρμοδΐου ιΥ-
πουργβΐου πρός Εγκρισιν
Τνα έν συνεχεία ή Δ.Ε. τοθ
Ίδρύματος προέλθη είς
τάς προκαταρκτικάς εργα¬
σίας πραγματοποιήσεως
τοθ ανωτέρω Εργου.
Τα άνωτερφ άπηψσσι-
σθέντα ύπόκβινται ίί; την
τελικήν Εγκρισιν τοθ 'Υ-
πευργβίου Οικονομικήν.
άπέσιβιλλβν ύπεςάνω τής' ριαλιστικήν δύναμιν, ή ό μρρικανική εφημερίς «Ντέ στάν.
Η ΧΟΕΣΙΝΗ ΔΙΚΗ
ΑΙ'ΑΠΟΠΛΑΝΗΣΙΝ Π ΑΙΑΙΙΚΙΣ
Χθ?ς την πρωίαν/ ένώ- |σαγγελεύς κ. ΚρΕμμυδάς.
πιον ιοθ Κακουργιοδ κεΐου Χρέη γραμμαΐέακ
Ηρακλείου ήρχισεν ή εκ
δΐκοσις τής ύποθέσ^ω: τοθ
Στεφάνου Γ. Ζουριδακη, β
των 20, κατοΐκου Χανίων
κατηγορουμένου επί άπο-
πλανήσει τής Ι5ετο0ς Πά
γώνσς Κ. Γκεργκεφάκη,
ό κ Ν. ΆνδρεαΕά<ης. Συ· νήγοροιτοθ καιηγορουμέ νού παρίσταντο ο( Δικηγό ροί Νεαπόλεως κ. Ιωάν. Σεργάκης κοΐ Ηρακλείου κ, Τηλ. Πλβύρης, Πολιτι κης άγω>ης δέ ό δικηγόρος
κατοΐκου Άρμένων Άπο-("Ηρακλείου κ. Γ^ί,τ Χουρδά·
κορώνου Ήποθοθσα Ισχυ- "" Λ ' *"
ρΐζεται δτι ό κατηγοροΰ-
μενος την παρέ.υρεν υπο
σχεθίίς είς αυτήν γάμσν.
Ή σύνδεσις τοθ δικα-
σιηρΐου άπετελείτο
τόν πρόεδρον Γ
κ. Βαρδάκη», ώ; Πρόεδρον
1 Συνέδρους τούς κ. κ.
Χατζηδοθρον ΠρωτοδΙκην
καί Ζερβά»ην Ιμμισθον πά-
ρεδρον. Την Είσαγγβλικήν
έδραν, κατεΐχεν ό Άντι-
ΟΙΕΝΟΡΚΟΙ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΤΟΥ ΠΡΟΣ. ΜΗΝΟΣ ΙΟΥΝΙΟΥ
Διά την σύνοδον μηνός Γεώρ. Δρακάκης, Μην. Ά
Ίουνΐου ΤοΟ Κακουργιοδι- κράτος, Δηα. Κσονασιώ
ΚβΙου Ηρακλείου έκληρώ- της, Ιωάν. ΆληκιώτηΓ,
θησΐν οί κάτωθι Ινορκοΐ.
ρώοιν τό ςήτημα τοΰ Αμερικανικόν κατ»σ*θ·
πευτιχου αεροπλάνοο.
' Η Νορβηγική Κυβέρνησις μ«λει&
διαχοίνωιιν «λλ* ήινήθη νά «>α*οιν*>5η λεπτο¬
μερείας περι τού περιεχομένου της.
Είς την έκ μέρους τής Σ «βιετιχη'ε;
ως γενομένην ανακοίνωσιν έιί τή; καί
■βοδ «εροσκάφους «νεφέρετο δτι τούτο
ν·το πρός αεροπορικήν βάαιν τής Βορειον» Νορ·
Α.
ΤακτικοΙ: Νικολ. Πλατά¬
κης, Ί. Πετράκης Μαΐθ.
Άπαλάκης, Παν γ. Γιοσα-
φάκης, Νικ. Βαρδάκη; Ι¬
ωάν. Τσαντηράκητ;, Φρίξος
Δασκαλάκης Μενελ Καρε
Την πρωίαν εξητάσθη ίσας. Κ. Δετοράκης. Ιωάν.
ραν δ.άφ^ροι μάρτυρες κο· Τρυτΐά ·ης, Γ. Βορεάδης,
τηγορίας. ,< . 'ί*":.*^^" 'Ε^' λιπ ΆνδρουλακάΝηο, Δημ Π. Μαλαγαρδήν Γεώργ Δσφ'ρμος, Έμμαν. Γαλα¬ νάκης, Ιωάν. ΝβονάχηΓ, θωμάς Φανουράκης, Μύρ. Γαλενιανού Μαρίας Δα σκαλάκη, Γαΐτη Γουναλά κη, Μαρία Άληκιώτοιο, Σύλβια Καΐεχάκη, Άλ'ξ. Γλύ<ας. ΑΝΕΒΛΗΒΗ ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΕΙΣ ΗΠΑ ΤΟΥΡΙΙΙΙΕΗΙΤΕΑΙΡΜιΛΕΡΜΟΡΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13—Ό στοατσρχης τής 'Αεροπ»· ρίας Ββρσίνιν ΐί; έκ των άρχηγών τής ΣοβιβτΐΜτΐς άεοοπορ άς άνίβαλκν την τελευταίαν στιγμήν την έ- πίσ«βψίν τού είς Ηνωμένας Πολιτβΐας. Ό στρατάρ¬ χην Βερτί^ιν, ό οποίος επρόκειτο νά αφιχθή είς Ούά- σιγκτωι αΰρ.ον έπληροφόοπσβ «όν Έπιτελάίχην τ^ς Άεροπορ'ας των Ήνωμένων Πολιτβιών κ. Χουαίτ, δτι θ<>ω?βΐ άναγκοΕον νά αναβάλη την επίσκεψίν
τού έν οψβι των ποο^αά ών γβγονόΐων.
ήγόρευσεν ό Άντεισαγγε-ιρω Δσμιανάκη Έλέ-η Για·
λεύς κ. Κρεμμι-οας καί οί μαλάκη, Μάρω Γ. Ά3άμη,
συνήγοροι Πολιτικάς Ά·
γωγης κοΐ ύαερασπΐσβως.
Ή απόφασις άνεμέ ετο νά
εκδοθή άργά την νύκτο.
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΔΙΑ ΤΑΣ ΒΑΣΕΙ!
(3»ν/χει«
ΐηί ϊελίδβς) θά αποφασίση σήμερον έ
ΟΜΙΛΙΔ ΕΣΟΙ. ΙΕΡ1ΟΟ2ΙΟ1Η! ΕΥΣΕΒΙΙ! ΑΟΡΙΑΙ
Είς τό Γβνΐκόν ΦιΧόηϊω
νέχυψε κατόπιν τοΰ έπβι-
σοδίου δπβρ εδημιουργή¬
θη έκ τού αμερικανικόν
άεροπλάνου έν σχέσει μέ
τάς άμερικανικάς άεροπο-
ρικάς βάσβις είς τάς δια¬
φόρους χώρας τοΰ ΝΑΤΟ.
Κατά συνέπειαν έτονίζε
το υπό των Φιλελευθέ
άν θά έμμβίνη είς τή ν πρό
τασίν τού νά φέρη τό θε
μα είς την Βουλήν πρό
Ημερησίας Διατά
ξεως.
Ό άρχηγός τής Δημο
κρατικής Ενώσεως κ.
Τσιριμώκος έδήλωοβ τα
«Ή κυββρνητική ανα
Ειρήνη Άκουμιανάκη.
ΆναπληρωματικοΙ: Ά.
Συμιανάκης, Δ. Σταυρια
νάκης, Στέφ. Σαριδάκης,
Β. Σ·«ουλας, Ν. Σακλ*μπά
νη-ι Ί. Σουσάρης, Εύαγ.
Γκίκος, Δ. Ραφΐόιτουλος,
Νόρμα Αλεξίου, Μίνη Ά
κράτου·
Β' Δωβεκαήμερον
Τακτικοίΐ Σταα. ΓιέτηΓ,
Ε. Μπαρνιάς, Έ. Άλεξά
κηο, Γεώρνΐ"Γ Αλεξάκης,
ΗΙΙΙΟΡΙΑ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
Ε Π Ι ΕΝΕΓΟΚΡΑΤΙΑΣ
βίς
κοινοϋ δτι κατ'
τάς
γνώσιν τού
αυτάς έκτυ-
καΐ
της,
ώ; πρός χήν _
των έν Έλλά
Αυριον Κυριακήν καί
ραν 6 μ,.μ. έν τη" αιθούση τής1 χον Ταμβΐον τής Ι Μ Κρή 11, . -αί
'ΑγΙβς Αικατερίνης θά λάβη της κατετέθησαν τα Χαΐο»ι 6ι αμερικανικόν βάσεων.
χώραν ή τακτική έδδομαδι- Λοσά 1) Ίβοα Μονή "Ανκα
αία συγκέντρωσις τής Έσω- ράθου δρ. 2' Ο εί, μνήμην
τΐρικής Ίεραποστολής τής'Ι. "Εμμανουήλ ΨαΙλ δάχη,
2)
Μητροπόλεως Κρήτης «Άπό· Ι Φιλανθρωπικά "Ιορύματα
οτολος Τίτος». Κατ' αυτήν Άνδρέου καί Μαρίας Καλο
Θά ομιλήση δ Σεβ, Μητροπο· χαιρινοϋ δρ. 2 000 δ»* (Μσχυ
λίτης Κρήτης κ. Ευγένιος μέ σιν καί νοσήλεια τοΰ μινροΰ
θέμα «Τό Οικουμενικόν Ηα-1 καοχινοπαθοΰς Κωνσταντινο
τριαρχεΖον χά Ι ή τελετή τοθ μανωλάχη ή Καπνιστοϋ. 3)
ΜΕΓΑ ιΊ.
'Αγίου Μύρου»
Είσοδος ελευθέρα.
Άνώνυμος δο. 100 εί; μνή
μην Στομιτίης Β^σιλικάΗΤ].
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ
Ή κίνησις βίς την αγοράν
μας εγχωρίων ηροΐόντΐον εί
χβ χθές ώ; κάτωθι:
ΕΛΑ.ΙΑ:— Ή κατάστασις
παρέμεινεν χθέ; άμβτάβλητος
ίΐς την έλαιαγοράν δναντι
τής προηγουμένης ήιιέοας,
μέ μόν έξαίρβσιν τα Νο 2
γΐΐαλΐ των οποίον αί τιμαί
υπεχώρησαν κατά 20 λεπτά.
Κατόπιν τούτου αί τιμαί
διεμορτρώθησον ώ; κάτωθι:
Νο 5 λαμιτάντβ αύξομβι-
ούιιενπ δρχ. 14,80.
Νο3 γυαλίδρ. 15.50
Νο 2 » ^ 15 80.
ΣΤΑΦΙΔΕΣ Σουλτανίναι.
'Η συγκέντρωσις συνβχίζβ
ται μέ σχετικώς ζωηρόν ρυθ
μόν καί ήδη Ιχβι ύ/τβββή
τούς 1500 τόννους.
Είς τό έλβΰθβρον ίμηόρι-
όν παρατηρβΐται μικρά διαχί
Ε, δπου τα ΤΒσσάρια
οώνονταΐ γύρω των 5 δραχ
ώ
μών:
ϊΠαΠΜΗΠιϊΗ ΤΑΣΙΣ
ί^Ιζ ΓΕΡΜΑγιΙΑΜ
Κατά τινάς πληροφοοίας
είς Λυτι-ήν Γερμανίαν ή χι
σβν ι 8>δηλοϋ»αι ύποτιμηιι
ή ά δά η
τάσις διά την
κατόπιν των
σουλτανί-
των
μίνων διά
Ό άρχηγός των Φιλε
λευϋρ'ρων κ. _. Ββνιζελος
λαβών γνώσιν τής κυβερ
νητικής άνακοινώσβως άρ
γά την νύκτα έοήλωοεν ό
τι θά την μελετήστι καί
____ Διόΐι έκεΐνο πού "" "'
έν&ιαφέρει είναι νά κατα- *?ϊται ,
στήσαφέςδα ή Ελλάς «Ι"τορίας ΐης
είναι άπο^ία^ιομένη νά1 Βν.τοκρατΐα,»,
μή έμπλακή υίς τοιούτου Πο1αν άπό
εΐθους υ ,όΰβσιν. Ή συζή
τησις είς ιή* Βουλήν οά
ωδήγει είς περαιτέρω δι·|
βυ<<ρινισιν τοϋ σημείου τούτου τό οποίον είναι τό μόνον υΰοιώόβς». Ι τόιιου τής Κνή'ης επί την ό ΟΠΟΥ ΔΕΝΠΙΠΤΕΙ ΔΟΓΟΣ... εύουν οί Λιιτυιωθέν τβς φόβοι μβτά τ ^ν Ιν λόγω (ϊπόφασινπβοΐίΐρομηθβίαίπλαι σΐων αύΓοχινήιοον έπ'άνταλ σουλτανίνας. ΣΙΤΗΡΑ: Σίτος δρχ. 3.10. Κριθή » 3. Βρώμη » 3 50. Βικος » 2 90. Ρό0ι » 2.80. Αίοα; 9οχ. 231.^0 (Συνέχβια Ικ τής 1ης σβλΐδος) φρονοί ίκιίνυν ηλοναίον ηον χαταπαιόμενος σιή φωτία τής χολοσκάς, ζηχοϋοε ξεγλωο σισμίνος άηό τον ενφραινόμε νο Λάζαρο έν τοϊ; χόληοι^ Άβραάμ, «Ιμβάψαι ιόν δα χτυΐον είς τό ϋύινρ» χαϊ ι ά τόν φέρη γιά νά δροοιοϋή. Φιιδώ ίοιηόν καί λεΐογι ομίνη χρήοι ιοΰ νερον είναι τό ιιόνο μέοο ηον Θ' Αηο τρ ψη τψ Ιλλειψί τον. Χρειά ζΐχαι δμοος χαϊ ο' ανιό ή κα τάϋίηλη διαφώτιοις. Νά ηει- ο&ή ό Ηθομος, δα άν ξοόέ ψη Αοχόποος νερό, τ?ά το σιε ρήση Αηό τόν διηλατό τού, τό γιίτονά τον, ή άπό γ τόν Ήραχλείώτη ηον κάάβ- ,ται ηαραηίρα ή στην δίΐλη γβι τονιά. Κι' &ν όέν ηβιοΰή αο' γοις, &ς ηειοϋή ίργοΐί. Νά ίπιβϋη&ον* γιά τ ούς οπάτα- λονς. ηρόσχιμα, χνρώσας βα¬ ρείς, νά τονς ΜΟψη τό ν«ρό έν Δνάγχ]] δ Δήμος, ΓιατΙ τό νιρό είναι χοινό άγαϋό καί όέν Ιηίΐρίπίχαι νά ται Αηό τονς μέ» είς βάρος τάν δέ. Είναι άηογοηιευχΐΜΟ, &ά ηαρατηρήσβτί, ηον γι' αϋτά τα άηΚά χαϊ -ίονινά ηράγμα· τα, ϋά χρβιασ&ή νά ηέαη τιμαορος ή σωφρονίστιχή ράβ δος με μέ ηοινες καΐ ηρόοτι μα. Έω ΰάηρεηε νά μαξ ιΐναι οννιίδηοι 6 άλληΐοαε βασμό; χαί ή συλλονικι^ «ύ &ύ>η μας άηέναντι ατό ούνο-
λο ηον λέγεται Δήμος Σ' αν
τή την ίννοια ηον δταν ίχω
με χά τί νά τοϋ ζηιήπωμε τό*
ον/χεχριμενοηοιυϋμεν> "Ο¬
ίαν β.Ινα< χά τι νά τον δώοω με, τόχε είναι Αφηρημένο ι Αερώδες οχημα. Είναι μ ά νηηρεοία ηον ηάνχα μάς χροοοτά, ηάντα Ιχει ύηοχρεώ οας άηένα*ιί μας, χοορΐς έμιϊ, *&χωμε τΐηοτε γι' αί ν. ΆλΙά, ώ ΑγαΰοΙ, άήαος ιϊμαοτ' εμείς. Έαεΐς, χι' Ιγώ, ουνεηώί τα σνμφίροντα χον Δήμον, είναι διπά μόν χα διχά οας, Τό Γδιο χαΐ οί Ζουδιανό;. Έ- πειδή ?| εργασια αύιή θϊ έκ- δοθο άναγκασπχώ; ιϊ· ωρι¬ σμένα άντΐτυτι δι" είΐνοή τού; λόγοι,ς ηαρακπ7ούνται οί ?πιθ μοϋντβς νά 8χουν τό βιβλίον νά άντοταθοΰν είς τόν έχδό'την. Θβλ?ι δέ τούς άιτο· σταλή τό βιβλίον δ'αν έ>δα
θη (έτί άνΤικαταβολ·ό)ι
ύ,-χοχρεώσΐΐς τον
Σεβααμδς, λοιηόν χαϊ ανμ
μόρφωσις ηρός τς ονοχάαεις
ίοΰ Δήμον, δχι μάνο ν.ά τί]
Ιογιχή χρήοι τον νερηΰ, Αί-
Ιά παί σΐ χά&* ηερΐηχιυοι
ηον χρε άζεχαι τη οννιργα
οία των Δημοτών τον, ιϊ
ναι οεβαομόςηρΗς τόν Ιδιον
τόν Ιαυτό μας. ΠοΙΰ φόβον
μαι δμοος ηώς οί διαπίοτώ
οας αύτίς 9ά ηανε οχό βρύν
το χαϊ χανίναε δ»ν θά τί;
λά^»; σοβαρώς ΰτι' όΊ^ΐι. Για
τί δανλειά, θαέητονχαι αΰ
των ηον γράφονν είναι νά γε
μίζονν μέ «άτι %ά&ε μερά
την εφημερίδα τονς. ΚαΙ θΊ
οννεχίοονν ϊίς τΐίΓσαι τίς
Βαρκαρά<ηΓ, Κων. Κυριακάκης, Νικ. Κοκολα κάκης, Δημ. Βουρεξάκης, Νικ Χατζί), Μηλιαράκης, Κων. Κοκκΐνάκη^, Ιωάν Μιλτιάδου, Κωνστ. Βονια Τζάκης, Εύαγ. Ζσχατρίου, κσί "Αννα Βαρδάκη ΐΓΕΡΐυΒΐί ΤΟΥ η Ν0ΜΑΡ10Υ Ό Νςμάρχης Ήρακλβί ου κ. Γ. Νταου»τά*ης είς την συνέχειαν των πβριο δειών τού άνά την Οααι- θρον τοθ ΝομοΟ μετέβη | χθές ι3τ\> Μαί υ μβτά τοθ
Δ)ι/τοΟ τής ΝοααρχΙος καΙ
των Προΐστσμέ νων χ&ν "Υ¬
πηρεσίαν τοθ Ν μοθ είς
Πθργον Μονοφ βπου έτιε
κοΐνώνησεν μβτά των Κοι
νοΐσρχών καί πλήθους ά-
γροτών κατοίκων τί)ς πε¬
ριφερείας.
Ό κ. Νομάρχης ώαΐλησε
δι' ολίγων ττρος τούς συγ
κβντρωθέντας αναπτύξας
την ανάγκην άναλήψεω;
μισς γενικωτέρας προσπα
θείας έ< μέρους Ιδία των κοινοτικόν Άρχώνδιάτήν βελτίωσιν τής ζωής είς την Οποτιθρον. Ένσυνβχε'α 4 κ. Ν μ _χρ χης μβτά τβν συνο^δυόν των τύτόν Πρ> ισταμένων
τθν 'ΫπηρεσιΟν μετέβη βίς
την περιοχήν «Γσούτσου
ρος» πρός εξέτασιν τής έν
λόγςβ τοποθβσΐας καί την
λήψιν των άπαραιτή'ων
μέ<ρων διά την τουριστι· κήν της άξιοποΐησιν. [Ν Θί ΣΥΖΗΤ ΒΕΜΠΟΝ Ε 90ΥΑ ΑΘΗΝΑΙ 13 —Τα χόα κα<α τής έθνικόφρονος Αντιπολιτεύσεως, τα ό ποία είχον άπαφασίσβι νά φέρου», σήμερον, είς την Βουλήν πρό τής ήιιβ- ρησίας διατάξεως, τό θε μα τής χρησιμοποιήσεως, Έλληνικών βάσεων υπό άεροπλάνων τύπου «Υ 2» άνεκάλ,βσαν την άπόφα σίν των, κατόπιν τής γε νομένης χθές την χ επισήμου νυββρνητικής άνακοινώσεως. Την απόφασιν τής Άν τιπολιτεύοβως δπως μή έ ό ζή ί η ς ή ρη τό ζή τη μ α είς την Βουλήν έπεβββαίωσβν ό άρχηνός τοΰ Κόμματος τώνΦιλβλευθέρων κ.Σοφ. Βενιζέλος, ό οποίος ώα γνωστόν, πρώτος εΐχβν άνακινήσβι τόζήτημα. , II ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΔΙΑ ΤΑ ΑΙΜΑΤΗΡΑ ΓΕΓΟΗΟΤΑ ΑΗΟΓΕΙΟΗ - ΚΑΜΑΡΙΟΤΗ ΑΙ εΠΐΒΛΗΘΕΙΣΑΙ ΠΟΙΝΑΙ ΧλΝΐΑ13.-(Το0 •ποκριτοθ μος). Την 7 μ μ. σήμερον εξεδόθη ή άκόφα σις τοθ Κακουργιο*>ικβ(ου
Χανίων διά τα αίχατηρά
γεγονότα είς Καμσοιώ'η,
Δι" αυτής επεβλήθησαν
αί κάτωθι ποινα'ΐ
Είς τό» Βασίλ. Καλομοί-
ρην δι' ά»θρωποκτονΙαν έν
βρασμφ ψ^χικής όρμής μέ
μετρ'α» σύγχασιν κάθβιρ-
ξις 9 έτών, δετής στέρησΐς
το>ιτικωνδικαΐωμάΓω«
13 ■ *
β(ς
Μι/αλάκη
Είς τόν Έμμ.
Χρ. Κβφατλο-
Μαίνουρβν
άλ
μουντάνη
γιάννη", μμ ν
κοΐ Βατσ. Σκανδάλην φ
κισις 2 1)2 ίτ©ν Ικαστος
διά παράνομον όΐΓΛοφ:>ρ(·
αν, όπλοχρησίαν, διατάρα¬
ξιν καί συμμετοχήν «Ις
σμλή
Έμμ. Ελαια;*, Ία-
άν. Καλομοίρην κο.Ι Γ. Μρι
νουοάν φυλάκισις 2 έτ
Είς Ζαχ. Δρητμουντά
Μιχ. Σκουλάν, Έαμ
τζον, -
ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ
ΤΗΣ Μ Θ-.ΜΑΤΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΙ
Σήμερον είς την α
σαν τοθ ΈμτΐορικοΟ κσί
ΒιομηχΐνικοΟ Έτιιμβλητη
ρίου άρχίζει τάς εργασίας
τού τό Συνέδριον τής Μα
θηαατκης Έταρβίας, είς
τό οποίον, Ικτός των βν
Κρήτπ μαθηματικήν, θά
μαάαχουν καί έκπρόσωποι
τβν εν Αθήναις Άνωτά
των Μαθηματικήν Σχο
λβν. Αί εργασίαι τοθ Συ
νβδρΐου θα συνεχισθοθν
κοΐ αυριον τό
δμως
, ά- Καά τί
ι α
ήη
αυτή τή νοοζροηία 6 Δήαος
Ιφαομόζονχας τό ηαΐηϊ ΑξΙαο
μα: €*0ηον δέ ηΐκτει Ιόγος,
ηίηχει ράβδος», ΚαΙ γάρ επ
τοϋ ηαραδίΐαον ΙξήΙϋ/ν».,,
ΑΝΤΑΙΟΣ
βοθί/ είς 8πιστη^ονικάς ά
νακοινώσεις κσί οί συμη-ο
λϊται κ. κ. Νικόλαος Πλά
των, Ιφορος Άοχαιοιή:ων
καί Γεώργιος Ξηρουδάκης,
Διευθυντής τοθ Λυκείου
(6 Κοραής».
φ Αάκισις 2 έτβν διά συμ¬
μετοχήν είς συμΐΓλοκΛν
κσί διατάραξιν κοΐνής ίί
ρή^ητ.
Είς τούς Ανδρ. Δρα-
εφΙϊιεϋθΤ"
ΕΐΙΙίΙΡΗΙΑί Ν' ΑΝίΑΘί
Η'ηπκηΐιι
Κατ' αναφοράν τοθ στ;αθ
μοθ χωροφυλακής Μαρα
θου πρός τή ν Διοίκησιν Η¬
ρακλείου είς θέσιν <Κακά Πηλά» τής περιοχάς Μαρα θου ό Γεώρ ν. Μουλακάκης έτών 53 κάτοκος Μαρα- θου επιχειρήσας νά ανέλ¬ θη επί διβρχομ6νου Ρι>
μουλκοθόχήματος 7ης ΜΟ
ΜΑ όδηγουμένου ϋί10
φονευθέντος δάλην καί Ίωάν. φ,σου-
λάν φυλάκισις ενός
μέάναστολήν
Έμμ. Χρησΐάχη έτβν 36
κατοΐκου Ήρακλβ.ου χό ό
ποίον έβαινβ 8ς Ήρακλεΐ
ου πρός Ρέθυμνον καΐέ-
πβσεν έν άγνοΐα χοθ όδη.
γρ.0 ·η( τβν άτιιοθΐων τοο
τοθ Σ"ουα Εχοντος
ηγουαβνην καΐαδίκην.
Οί Βασ. Μτιαγκέρης Μ.
Μ-ταγκέρης καί Δημ. Σ<α^ δάλης άπηΚλάγησαν. ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ; διανω —* νισαου πρ3 φιδοχάρτου. δι3νωνισ 0 8012 θείας 80-120 Φδ μΡ Π*Ρα ωραν 12ην ι,ρω <ν -Ηρακλε,ν φΐα τΠς Ενώσεως ·ϊι)σ!Λν 'ΗΡ«λβ(θο Ηράκλειον 13)5)1960 Ο δδηγός συλληφθείς ΘΠ ίλεύθερος παραγγ·Α(ας