271222

ΙΙΕΤβΤΙΙΗΣ
ΑΒΗΝΑΓΟΡΑΣ Ι ΜΐΐΜΑΤΗΣ
ΓραφΐΙ«-Τυπβγραφ«ί«
Όδος ©Μ)νΙκη5 αριθ. 2
ΤΗΛΕΦ. 6.25
'Αρχισ·)ν(*«τπς
ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗ!
ΠΑΤ
*Α0ΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΐΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΧ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΡΗΤΗΣ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ' ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
8
ΟΚΤίΙ ΒΡΙΟΥ
1960
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗ1ΗΙ
Έτος 14ον—ΠβρΙοδος Β.'
'Αρ. οολ. 4.190-ΤιμήΔρχ. 1.50
ΗΕ
Ό 'Αρχηγός των
Φ;λελ«υθέρων μ. Σ.
Βενιζέλος έτάχθη ύηέρ
τής αναβολή'ς τής συ¬
ζητήσεως τού σχεδίου
νομοθετικόν διατάγμα-
τος διά την Αρσιν τής έ-
πανόδου τού Μέρτεν
είς Έλλάβ» είς την Ε¬
πιτροπήν Νομοθ. Έ-
ξουσιοδοτήσεως. Ή
στοιχειώδης ιύθιξία ε¬
πιβάλλει τούτο εΖκεν,
δια τόν άηλοΰν λόγον
ότι βυνέρχεται έντός
ολίγων ημερών ή Βου·
λή δπου θ* δύναται νά
διεξαχθή «αί δια τό έν
λόγω νομοθετικόν διά-
ταγμα συζήτησις αφοϋ
ηροηγηθή πολιτική συ¬
ζήτησις επί τού ολου
Θέματος. ΠράγΐΑατι ή
Λχριβής «αί αοΊάβλητος
στάθμ.ισις των πραγ·
μάτων πρός την κατεύ¬
θυνσιν ταύτην ωδήγει τα
πορίσματα διά την συ¬
ζήτησιν ίηϊ τού νομ >■
θετικοΰ διατάγματος.
Είς την Επιτροπήν νο
μοθβτικής έξουσιοδο-
τήσΐω; 6έν δύναται νά
γίνη πολιτική αυζήτη
αίς. Τθ'3το δέ είναι 1-
παράβατον, διά· ν* Θε¬
ωρηθή* ή συζήτησις διά
τό διαταγμ,α άνωφελής
καΐ να τ ό καταστήση
Ιιτω καί ψηφιζόμενον,
Λνευ γενικωτέρου χύ·
ρους καιί σημασίας.
Δια «όν λόγον τού¬
τον ή άποψις τού ν.
Βενιζέλου ά«<,6χέν«;ι πλέον ή όρθή κ» Ι <χντ<- κιιμενική χαΐ κυρίως πλέον ή έθνιχή. Ή χυ βερ νησίς Θά Ιηρεπε νά την κάμη αηοδεκτή'ν. Δυστυχώς δεν φαίνεται να ορμάται αηό τοιαύ¬ ται νριτή'ρκχ. Άπο- β*ίνει τούτο σοβαρόν, διότι εί; στιγμάς *ρι« οίμους δι* ολόκληρον τό "Έθνος, θ**ατ*αχή βη οξείαν την συζήτησιν είβ τή* Εκτροπήν Νο- μοθ«νι*ής Έξουσιο· δοτήσεω;. Δέν γνωρί- ζ·ι τις τί θ* προκύψη «πό μίαν τοιαύτην ο¬ ξείαν συζήτησιν. Ή α¬ λήθειαι ομως είναι ότι θά δημιουργηθή «τμό' σφαίραι ελαχίστη έποι κοδομητική διά ν* συ νέλθη αύτη αυτή ή κυ βέρνησις άηό την σύγ χυσίν της καί νά προ-' έλθη είς αποφάσεις δυ· ι ναμ,ενας νά «ροφυλά- ξουν 4» δχι αύτην άμέ- σως, τουλάχιστον ομως την εθνικήν τιμήν ώς διέσυρε καί οΊααύρει ταύτην ή υπόθεσις Μίρ· τεν. Τί θλ πρέπη ν* κάμη ή κυβέρνησις πρός την ιδίαν γραμ¬ μήν ·Ζναι η""5η *αθω· ριβμένον χαΐ ιίξικώς καί γενικώς, διά νά εκκαθαρίση την θίβιν τη; καί τήνθέσιν τών«συ κοφανιηθιισ—ν πρόσω · πικοτήνων». Άλλ* εί· πομβ* δϊΐ ό δρόμον τόν οποίον ακολουθεί ή κυβέρνησις Ιδία τή* στιγ μην αυτήν διά τής πε· ριωρισμέ^ης συζητήσε- ως έν ιή" Βουλγ; Λίομο- θετικήί έξουσιοδοτήσε- ως, είναι ο χειρότβρος. Τό Κόμμα Φ;λε· λευθέρω» δέν ϊχει βε¬ βαίως &κλην υιοχρέω σιν τΐαρΛ νά αναπτύξη την Λΐϊθψ.ν τού ·ίς τή* πιτροπήν Νομοθενι- κή; Έξουσιοδοτήσΐως καί εΣ«« νά άκοχωρή'- ση. Ιφ'δαον δηω; φϊίνε ται θ* γίνη όκωαδήι.^· τε ή ψήφισις τοϋ έν δ· ψιι νομοθετικοΰ δι.ατάγ ματος διά την υπόθεσιν Μέοτεν. Τή» ενέργειαν ταύτην τού Κόμματος ιλβΚβυθίρων θχ ακο¬ λουθήση, δτως ένδβικνύ ουν τα «ράγμ'κτα κ«ί Λλλα κόμματα τής »Αν ύ ί 0 κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΤΟΝΙΖΕΙ ΟΤΙ ΤΟ Ν. Δ. ΠΕΡΙ ΜΕΡΤΕΝ ΠΡΕΠΕΙΝ Α ΣΥΖΗΤΗΘΗ ΕΙΣ ΒΟΥΛΗΝ 0 ΜΕΡΤΕΝ ΕΡΩΤΑ ΔΙΑΤΙ ΔΕΝ ΥΠΕΒΑΛΕ ΑΚΟΜΗ ΜΗΝΥΣΙΝ ΚΑΤ' ΑΥΤΟΥ Ο κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ ί ΖΗΜΕΙΩΜΑ ΤΑ Ι ΑΘΗΝΑΙ 7.-Ή στάσις ϊών κομμάτων τής Αντι¬ πολιτεύσεως έναντι τοΰ ς ϋ Οιος άπέστβιλβ πρς Νομ. Διατάγματος διά τόν )τήν εφημερίδα «Ήχώ τοΰ Μέρτβν χαθωρίαθητίδη.Τό | Αμβούργον» διά νά δι) !όμμα των Φιλβλβυθέ ών, ή Δημοχραιική "Ε νωσΐΓ, ή ΕΔΑ καί ή Νέα Πολιτική Κίνησις υποστή ρίζουν δτι πραρ,χβι νά προ ηγηθη συζήτησις επί τοϋ είς τάς Αθήνας διάφο πολιτικόν θέματος τοϋ δή 'ροι είδήσβις πέριξ τής πβ· μιουργηθέντος έκ τής επι- Ιοιφήμου φωΐογραφίας χαί ίσβως τού Μέοτβν καί νά έπειδή διάφοροι έλληνι-' διά ποίους λόγους ό "Ελ· παχολουθήση ή συζήτη χαί υπηρεσίαι καί προ-' λην πρωθυπουργός κ. Κα ις καί έγκρισις τοΰ Ν. Δ. σωπιχότητβς μοΰ τηλβφω ραμανλης δέν υπέβαλε Συνεπώς όφβίλβι ή Κυβέρ νονν συνβχώς, έπιθυμώ μήνυσιν κατά των ύπβυ νησίς νά άττοσύρυ άπό σήμερον νά προβιδ βίς θύνων διά τάς φοβεράς ήν Επιτροπήν Έξουσιο την κάτωθι δήλωσιν: [εναντίον τοΰ προσώπου ιοτήσβως τό Ν. Δ. κατα·| «Ή φωτογραφία έλή τού κατηγορίας, διατί έκ τβθβιμένου τούτου είς την φβη βίς τάς Αθήνας ά- τής πλβυράς τού δέν προ Βουλήν. Εάν ή Κυβέρνη πό 2να έρασιτέχνην φω |σέφ·υγβν οΰτβ βίς την γβρ σις δέν πβισθή νά άπο- τογράφον επί της όδοΰ μανικήν, οΰίβ βίς την σύρη τό Ν Δ. άπό την Έ Κορατ), τό θέρος τοΰ 1943, ελληνικήν δικαιοσύνην;». πιτροπήν Έξουσιοδοτήσβ βίς μικράν απόστασιν ά- ως τα «όμματα τής άντι !πό την κατοικίαν τοϋ κ. «ού θ« 4*δηλωίιή μετβ την Ιδίαν ενέργειαν, «νέ ξαρτήτως τής ζημίας την οποίαν θά υποστή ή κυβέρνησις, θλ απο¬ δεικνύη *αί τή* θέλησιν τού Κόμματος των Φί λελευθ ρων κυρίως, να έμμείνη είς τας α«ό· ψ«ις εκείνας αί οποίαι θ» δύναται νά φθάσουνή" νά έπιζητήσου» περαιτέ¬ ρω να φθααουν,είςτήν Α- παραίτητονέκκαθάρισιν, την ριζικαί ν καί άδ-.άβλη τον, την όποιαν επιζή· τεί σήμερον όλόχλη- ρος ή λαΖ«ή πλειοψη- φία διά την 6ρωμ*ραν υπόθεσιν τ<ϊΰ γερμα- νοΰ έγκλημαιίου πολέ¬ μου. ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ Ο ΚΑΙΑΔΑΣ ΠΑ ΤΑ ΘΗΔΥΚΑ Κάηοιος, χα&ώς όιαβάσ»- τβ στ!ς εφημερίδα, σχύτωοι τή γυγαΪΗα χον, Ιηίίδή ή παημέψη, χον Ι πάη δηΐνχά παιδία. Ένας &ΧΧος ίφιίο&η μέν ιή; γυναίκας τού, Ιαπό τωσ« δμαος τό νιογνό μόίις «Γδβ ηώς δέν ^ταν &γύρι. "Αν επικρατήση γενικώς ή νοοτροπ/α αυτή, οναΐ ταίς έν γαστρί Ιχούσαις. Ή ζοαή τονί ϋά ίξαρτά*αι ται Αηό τό ψνΧον χον παρ- πον της κοίλίας των. Άντίθίτα μέ δ,τι ουμβαΐ- νβι μβ τα ζώα, τό ϋηλν*ο &»ωριϊται χατάρα. Καϊ δ«ν τό ϋίλιι παΥΐί:. Είναι άνεηιΰνμητοζ Ιπιο*ί- ηχης, μέαα στήν οΐΗθΤ/έοαα. Γιατί; Γιαύ μύΧις γ*ννη&ή, Γροο&ίτα βάσανα παϋώς νο- μίζονν. Ύηοιριώσϋί. Είναι μιά βραδνφΙ»γης βόμβα ηον θα ηνάξη έν παιρφ στόν αί ρα χά οΙχοΐΌμιχά χήί οΙηο γενεΐας. Άηό την κούνια τοί ίτοιμάζουν τα προυκιά. θϊ λει ΙηίβΧιψι, γιατ/, βδυνατο μέρος χα&ώς «Ιναι, ίϋκοΧα πλανιέται, καί μηοριΐ νά ψί ρη δνιιδος στό σπίΐι. Γιατί, μαζΐ μέ τ* ΛλΧα, γίηται μοϊ ό θεματοαΐνλακας ιή: οΐκογ* νΜΐαηήί χιμής. Σ' αύίό τό άδύναχο ηΧάσμα, φιν, άνα θέοαμε χά χρέη Κιρβέρον τής νηοΧήψιώς μας. ^|Φνοικά πρόκειται γιά φο βίρή ηρόΧηψι Ξα(ρω ηοΧΧές οΐχογίνιιΐζ, μί ϋηΐνχά ηαι- διά ηον £ονν θαυμασία, ηου πρόκοψαν, χι' Εκαμαν παρά χά μικρά κι' άοήμαντα ^>1χο·
νομιχά χονς, δίχβας νά διαθέ
τονν ηροιχα —
καθώς ηαρνδοϋαι χά-
ηοιος χαΰαρινονοιάνος —
Χαμηρονς γάμονς. Καϊ *1
ναι γνωστόν ο"ί μισ
γυναΐχα δταν πάρη ε»α χαΧύ
χιρύ χης ί,νββαίνει...
'ΑΧΧά χαΐ πρός την ηαρά-
δοαι διαφωνιΐ ή χαχιιχή λοι
ήρχισε νά Ιφαρμόζεται ώς
ηρός χά θηΧνχά ηαιδιά. Έ
ναώ την Κρητική. Γιαχί,
δ& ηιοτνόονν ηώς
Τσί} καλομ Ιρας τα παιδΐ
τό πρώτο θηλυκό ναι.
Γό ΰίΧουν χορίχαι, γιά νά
βοη&άη τή μάννα τού
νοικοκυριό", νά ανντρέμη
άναχροφή των &ΧΧα>ν ηαιδιών
ηον ϋάρ&ουν ΰσχΐρα. ΛΊ'
ναι γνωοτό ηώς ηαΧαιόιΐρα
οί ΚρηχιχοΙ ήσαν χαχά πΧβιο
ψηφΐαν ποΧνχ*χνοι.
ηοΧΙά ηαιδιά γνρω χονς.
Σόϊ, γ»νηά, φαμίΧια Ι
χανη καί μεγάΧη γιά νά
βάΧΧονται κι'
οτονς &ΧΧους.
Τνχερη Χοιηον έΰεωρ»ϊ*ο
ή μάννα ηου ί*ανΐ βηΐνπί
ηαιδΐ στήν ηρωχογέννα "/ί
Κι' ίμοΐραζα» χαΧοψνχή
κια καί καλοχΐρίχια ο' δΧι
χά ηαιδιά, χι' Ιβγαζαν χέρα
ομαχα χαΐ δίσκονς οί δΧον
ηον ηήγαιναν νά εύχη&ον
«καλά σαραντα» σχη λονχον
να καί χαΧη ψυχη στό χο
ηέΧι. .
Μέ άηΧνκό ηρααχοχόρη, τ
οηίτι άρμένιζε δίφοβα. Κι' δ
χαν μ§γάΧοοναν χά ηαιδιά,
ήΐαν μιά χαρά *ά τα βΧέηη
δ χόαμο: καϊ νά καμαρώση
ΤΗΝ ΦΟΤΟΓΡΑΦΙΑΝ, ΛΕΓΕΙ, ΘΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΕΝ ΚΑΙΡΏ
έκ των στοιχβίων τού καΐ μηνύσβως κατά τήςκυρίας ου κ. Κ. Μαρής άνβχοίνω
Μαχρή επί ψβυδοοχία, σβν, δτι ανεξαρτήτως πρός
δπαντον».
Ούτος απέστειλε πρός
μοσιβυθή είς τό χθεσινόν
φύλλον της, την κάτωθι
έγνοαφον δήλωσιν τού:
«Έπειδή τάςτελβυταίας
ημέρας έδημοσιεύθησαν
την οποίαν θά καταθέσω
είς τάς Αθήνας έντός των
ήαβρών καί βί; βΰθβτον
χρόνον κατά την διάοκβι-
αν δί ό ο
ον
οί δικηγόοοι μόν»·
η
τής δίκης, τόν οποί¬
θά ιιοΰ ύποδβίξουν
ό
Περαιτέρω βίς την δή
λωσίν τού ό Μέριβν λέ
γβι:
την μήνυσιν τοΰ κ. Μπα
κλατζή, τ3ά προχωρήση,
έν συνβννοήσβι μετά τοΰ
χόμματό; τού βίς την υ
ποβολήν μηνύσβως νατά
τοΰ Μέρτεν βί; τα γβρ·
μανικά δικαστήρια.
Κατά πληροφορίας έκ
Γβρμανίας αί Έλληνικαί
προξβνικαί αρχαί Ββρολί-
νου καί Αμβούργον δή
λοΰν δτι είναι άναομόδιαι
νά δβχθοΰν την μήνυσιν
τοΰ Μέρτβν χατά τής κ.
Μαχρή επί ψευδορκίςι.
ΕΠΙΔΙΩΞΙΣ ΥΠΟΜΟΝΗΣ
Ό Άγγλος πρωθυπουργός αυγκαλέοας τδ 'Υτι.ουργικβν
Συμβούλιον άμέσως μετά την επάνοδον τού έκ Νέοΐζ Υόρ¬
κης ιΐς το Λονδίνον, εδήλωσεν: «Πρέπει νά έχωμεν υπομο¬
νήν καί νά προχωρήσωμβν μετά σταθερότητος βίς την προο-
πάθειαν βαθμια£ας λύσεως των παγκοσμίου προβλημάτων».
Πράγματι ή έπιδίωξις χαΐ ή επίδειξις γενικώς οπομονής ά
ποτελεί τό «μέτρον κρίσεως» τής ϋποχής. Έψ' ίσον δπάρ -
χει μία ελπίς, Ιστω καί ή αορίστιο; διαφαΐνομίνη, 5τί 6 ψυ·
χρδς πίλεμος, όδηγεΐται ή πρόκειται νά όδτϊΥηθ^) πρός την
λ
χ μς η ή ρ ϊΥη^) ρς η
χαλάρωσιν τής εντάσεως, ή υπομονή είναι τό μόνον θετιχόν
καί ίποικοδομητικον στοιχείον πολιτικάς ταχτικής. Είναι
εύτύχημ» 8ΐι ή δήλωσις τοθ Μάκ Μίλλαν άποτελεΓ άποψίν
κατά ίνα τρόπον «δεδικασμένην» υπό των μεγάλων χαί των
μεγαλυτίρων ή" ίσχυροτέρων σήμερον κρατων. Ή δπομονή
έμμίσως ή άμίσως αποβαίνει μία κατάστασις, ή ίποία έ"πι·
κρατεΐ ή τείνει νά Ιπ:κρατή(3η ευρύτατα. "Η άτμόσφαιρα
αύιή τής βχθυτίρα; ήρεμίας, διευρυνομίνη είς τα διεθνή δ·
ρια, τιροώρισται προφανώς νά καλλιιογήοη χαί νά επιτύχη
άσφαλίστερον τί πνεθμα τής δφίσεως. Άπό μίαν παγιοποί-
ησιν τοθ «νεύματος τούτου, ή ίποία πρίπει βεβαίως νά δια·
σφαλισθζ προηγουμένως, έξ»ρτ£ται φυσικώς κίθε πρόοδος
είς τάς συνεννόησις Ιχείνας αί οποίαι θά είναι δυνατόν κα¬
ά ατάδιανά λύσουν τα μεγάλα ζητήμαια τή"; ανθρωπότητος.
ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΝ
Ό Μέρτβν λέγει δτι χαί
οί "Αγγλοι βχουν γνώσιν
πολιτβνσβως θά άπόσχουν Καραμανλή Παρουσιάζβι]τής υποθέσεως καί οΐι
τής περαιτέρω συζηιήσβ την δεσποινίδα Δοξούλο ώοισμένοι δημοσιονραφι-
ως καί «ής ψηφίσεως τοΰ Λβοντίδου, τόν κ. Δ. Μα Ικοί όργανισμοί ένδιεφέρ
Ν. Λ.
Έκ των
|χί?ήν, τόν κ. Κ. Καραμαν-
κομμάτων τής λϋ καί έμένα βί; τό τι
Αντιπολιτεύσεως μόνον μόν ι ενός αύΐοκινήϊου.
τό Φ.Δ.Κ. τοΰ κ. Παπαν Ή φωτογραφία ύπάρχβι
δρέου χαί τό Άγροτιχόν είς δυο πρωΐότυπα, είς
θησαν διά τάς ά/ταισίας
καταγγελίας τού.
Έξ άλλον (σχυρίζβ ται
δτι καί άλλαι γερμανι¬
καί έφημβρίδες θά άσχο
τοϋ κ. Μπαλτακζή θά ι1>η-|τάς Αθήνας χαί είς την ληθοϋν προσεχώς μ έ την
φίσουν τό πβρί Μέρτβν Θεσσαλονίκην.
Ν. Δ. »Αυτήν την φωτογοα
φίαν θά την δημοσιβύσω
υπόθεσιν.
ΔΗΛΩΣΕΙΣ
ΤΟΥ κ. Σ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
διαρκούσης τής διαδιχα-
II
ΜΗΗΥ-Η. [.ΤΙ ΜίΡΙΙΝ
οίας τής «οινικής μόν Ό βουλβυτής Ήραχλβί
Σημεριναί δηκοσιογρα-
φιχαί πληροφορίαι άνα
φέρονν, δτι σήμερον ό
Μβρτβν παραδίδβι βίς δι
αφόρονς εφημερίδας, διά
να τάς δημοσιεύσονν έν¬
τός των ήμβρών, φωΐο-
τυπία; ενός αλμπονμ φω-
τογραφιών, μέ ΐοιόχειςον
άφιέρωσιν τής δεσποινί¬
δος Δοξοΰλας Λβοντίδου.
Τό άλμΐτουμ, ώς ίσχυρΐζε
ται ό Μέρτβν, τοΰ πα¬
ρεδόθη δημοσία, κατά
τόν επίσημον Γερμανικόν
έορτασμόν «ών Χριστου
γέννων τοΰ 1942 είς τό
ξενοδοχείον «Μεντιτερρά
νεαν» τής Θεσσαλονίκης
Ό επανελθών χθές έξ
Αιγυπτου Άρχηγός τοΰ
Κόμματος Φιλελβυθέρων
λ. Σοφ. Ββνιζέλου βίς α¬
πάντησιν ΰποβληθβίσης έ
ςωτήσεω; εδήλωσεν δτι ή
στοιχειώδης πολιτική βΰ·
θιξΐσ επιβάλλει νά άνα-
βληθή ή συζήτησις τοΰ
σχεδίου Ν.Δ. δοθέντος δ
τι δύναται κάλλιστα νά
διεξαχθή έπ' αύϊθΰ συζή¬
τησις είς την συνβρχομέ-
νην έντός ολίγων ήμ«ρών
Βουλήν καί πάντως άφοΰ
ροηγηθή πολιτική συζή
τησις επί τοΰ δλου θέμα·
τος. Κατά παρασχβθβίσας
πληροφορίας έκ τοϋ Κόμ
ματος των Φιλβλβυθέρων
οί μετέχοντβς είς την Έ
πιτροπήν. Έξουσιοδοτή
σεως βονλβυιαί αυτού θά
άναπτύξουν την ώ; ανω ά
ποψιν καί εάν ή Κυβέρνη
σις επιμείνη βίς την ψήφι
σιν τοΰ Ν.Δ. θά άπέσχουν
τής συζητήσεως, άποχω
ροΰντβς τής αίθούσης.
ΙΕΟΙΙΗΜΙΠΟΥΗΕΡΠΙ
Κατά πληροφορίας έκ
Βερολίνου ό Μάξ Μέρτεν,
ό οποίος εΐχε συγκβντρώ-
σει τάς τελευταίας ήμέ
ρας τα πυρά τού πυυίω;
εναντίον τοϋ ύπουργοΰ
των Έσωτερικών καί τής
συζύγου τού, διηυρυνε
ΐόν στόχον τού, συμπβ
ριλαβών χαί πάλιν είς
ούτον καί τόν κ. Καρά
μανλήν τόν οποίον προ
καλεϊ νά τόν μηνύσχ).
Ταυτοχρόνως έπιδιώκει
νά διαλυθή τάς άμφιβα
λίας αί όποί ι έδημιουρ
γήθησαν ώς πρός τό άν
υπάρχη πράγματι ή πε
ρίφημος φωτογραφία, ένφ
παραλλήλως λέγει δτι «αΰ
τη αποτελεί μόνον §«
μιά χόρη δ,νάμΒσι ο' έρτά,
α' δχτώ, σ' ίννηα άδιΧφούς,
ηον την ΒΪχαν ηιά δλοι τονς,
μη βρέξη «αί μη σιάξη
Πώς τώρα Ιφιαοί νά &ιω
ριϊται δνβιδος χαί κατάρα ι}
παρονσία χον ά*άμ*οα ατη
σημιρι*ή νί*ογίνιια, είναι
μναχήριο Φανιάζομαι ηάν-
τως, ηώς δ &*σμός χής ηροΐ
πας, καί τό α>7,ος τής «πο-
χαχααχάοΜϋο- έ»0{ χοριτοιοϋ,
δβν «Ιναι άμέτοχοι ηαράγον
τ«ς στήν «ύθύνν; των φονιχών
"Ιαως μάΧιατα είναι χαΐ ι
ΛΛίκός αϋχονργός χαν.
ΑΝΤΑΙΟΣ
ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ Δ8ΔΕΚΑΝΗΣ0Σ
Μέ τούς 'Εφέδρους μας στή Ρόδο
ΣΤ1ΓΜΙΟΤΥΠΑ ΚΑΙ ΕΝΤΥΠΩΕΕΙΣ
Τού άπεσταλμένου μας κ. ΜΑΐνον ΧΑΡΗ
7ον
ΣΤΟΝ ΠΡΟΦΗΤΗ ΗΛΙΑ
Αφήνοντας τίς Πβταλοΰ
δβ,-, ηέονεομβ τόν άνηφορικ5
δρόμο γιά τόν Ποοφήτη Ή·
λία, δπου τα ξβνοδοχβϊα «"£
λαφος» καί «Έλπφίνα» καΐ
γΐ) πσοππάνω ή β'.λλα τοϋ
"Ιταλού διοινητοϋ Ντββέκι.
Πςίν φτάσσιμβ στόν Ποο·
φήΐη Ήλία σταματοΰμβ, σ'
α χωοιό μέ τό ονομι Σά¬
λα χος, δπου τσιμποϋμβ κάτι.
Έβδ δημιουργήθηκαν μβ
οιχ<4 άηό τα άοαιότβοα στιγ μιότυπτι τής Ικδρομήί, για- τί καθώ; βΐμαστβ δλοι πβι- νασμένοι πέσαμβ μέ ξβχορι- στή βουλιμία σία τής πλατβίας τοΰ χωοιοΰ, ό- ηου με ψοομΐ, τυρί καί σα- λάμι ηβοιορίσαμβ κάηως την ΐτβίνα μας. Βλέποντας χά ποίος στρατιωηκός τόν υπο· φαινόμβνο νά τοώβι Ινα πΐά το μακαοόνια ηου μό- νο; τού μέσα άπό ίνα ψυ γβΐο χαί δίπλα τόν άνώτβ- θο κρατιχό ύπιίλληλο πού μάς συνοόδευΒ νά κςατά στό χέοι ψημί μέ σαλάμι καί νά τοώει δησ>,', οπσις, βΐηβ:
«Καλά λένε πά»; ή ηεΐνα δέν
8χει καμμιά σχέση μβ την
άξιοποέ«8ΐι». Γιατί φαΐνβ-
ται πώ· δέν τοΰοθβ παί τό¬
δ 0
σο ιτολύ, δ
μέ τόν 0-
ποΐο ποοσπαθούσαμβ νά γβ-
μίσοοιιβ τό στομάχι μα;.
Μετά άπό τό πο'χ«ιοο
αύτό κολατσιό, άνββαίνομβ
κάλι στά ποΰλμα", τα ό
ποία μετά άηό λΐγο μδς
φέονουν σ*
χά
άηό
ηευκα,
έ'να καταπληκτι
τοηβΐο, γίμάτο
δηου τα δυό
προαναφβρθέντα ξενοδοχβΐα
«ού ίκμβταλλβύβται δ Δή
μος Ρόδου, «Έλαφος» καί
«Έλαφίνα». Ποόκβιται γιά
ίδεώδη τοποθβσία στήν ό-
ποία ή άαομόνφθη, ή ήσυ-
χ(α καί θ χαθαοός άέοας, μπο
Οθΰν νά σοΰ έξασφαλίσουν
μιά άαύνκοπη ψυχιχί) γαλή
(Συνέχβια βίς την 2ί Σβλΐδοΐ)
ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ
Τό σιατώ ντέ Σιαντιγύ.—Άτέλειωτα δάση καί καταπράσινοι γή·
λοφοι.— Ή συνοδεία τής κ. Άντρέ.— Τό μουσείο μέ|τούς πο-
λύτμους θηβαυρούς. — Πχνοπλίες καί θώρακες των βασιληά-
δων.— Τό θϊμπωιικό φώς τής Τίχνης.
ΤΟΥ *"*· ΝΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΑΚΗ
ΣυνβχΙζομβν άιτό σήμ?ρον την
δημισίβυσιν των «ταξιδιωτι
κων έντυπώσεω·'» τοθ έκλβ-
κτοθ συ^ϊρ/άτου μος κ. ΜΙ
κ ϋ Στρατάχη, ή όποΐα εί-
χβ δια κοπή δι" ό^γας ήμε·
ρας λόγφ μή ϊν**1*™ *'
"Ενα τίτοιο έξοχιχβ πχλά χυρία είναι πάντοτε ε&χάρι
τι είναι χαί τδ σιατώ ντέ
Σιαντιγύ. Καί τοθτο τα
άΚλα πολλά
τουριστιχούς
14ον
Τα όλόγυρα τοθ
είναι γεμάτα άπο τα περΐφη
μα σιαιώ, βασιλικές έπαύ-
λεις. Οί χατά χαιρούς βασι-
ληάδες είτε άπό φκσιχή ρω-
μαντική διαθέση, είτε γιά ν'
άνταποχριθουν ατήν έπΐθυμία
μιάς ωραίας ΰψηλη"; δεσποί·
νης, χτίζανε ίξοχικά παλάτια
πολυδαίδαλα, τα έπιπλώνανε
μέ χλιδή καί γοθστο χαί μέ·
σα ξεφάντωναν την έρωτιχή
ζωή τους. Μά δέν τα "χτιζαν
δπου χι' δπου. Διαλίγαν τίς
ώραιότερες τοποθεσίες. Τίς
τοποθεσΐες που ήσαν προικι-
σμένες άπό τή φύση καί πού
ήτ«ν πρέσφορες γιά μίαν *1-
δυλλιαχή ζωή-
λάτι χαθώ; χαί
οί γάλλοι γιά
ακοπούς τα 'χουν μετατρέψει
σέ μουσεΐα, που ίπεΐρος κό·
σμο; τα ίπισχέφτεται χάθε
μερά, γιά νά χαταθέσει μαζύ
Ι μέ τό θαυμασμό τού χαί ι όν
ι όβολό τής είσόδου τού.
Ό δρόμος πρός τό σιατώ
ντέ Σιαντιγύ είναι μιά μα
γευτική διαδρομή.
Μ' δση ταχύχητα χαί νά
τρίχει τό αύτοκίνητο πάντα
προλαμβάνεΐς ν' απολάψΐις
τα πυκνά δάστ}, τίς άδιαπέ-
ραατες λόχμες, τίς λίμνες
χ«1 χάποτε τούς χλοερούς
γήλοφοας πού 'ναι σκορπίαμί
νοι γιά νά διαχέπτουν τή μο
νοτονΕα τής Ισιας γραμμής.
Μάς συνοδεύει μιά εύγενε-
ατάττ] γαλλίδα ή κ. Άντρέ.
Ή συντροφιά άπό μιά ευστρο
φη χοσμιχή καί χαλαίσθητη
στη. Καί τό γαλλιχδ πνεθμα
ϊταν φιλτράρεται, άπό μιά
αίαθητιχή χαί ψυχιχά χαλλι-
εργημίνη ίδιοσυγχρασία, βγαί
νει πιό εύάρεστο >αί πολύ
λεπτό.
Δάση, άτίλειωτα δάση, ξε
τυλίσουν τή σιλουέττα τού;
χχθώ; τρέχει τό αύτοκίνητο.
Καί ή χ. Άντρέ μδ( πληρο-
υή ή ή
Τώ Πανάνβιον Δημοτικόν Νασοχβμαΐβν Ήραχλϊίο»
π:βσ»έθΕΐ άλπθως ΰψίστας υιτηρΐΐΐα; είς τβύς πάσχονχαις
καί άίΐοβαίνΐι ο παρήγβρβί άγν«λ·'ί οι' αύτους. "Η5η μά-
λιστο» μ«τά την άναδιορ άν&ισ ν τού χχί τί»ν ένδϊλεχή π«·
ρακβλοόβΓ.σιν τής λίιτουργίας τού υπό τού Άβελφχτον,
το Πανανβιον Δημοτιπέν Νσβκομιϊβν αποτελεί Ν:οηλβυ·
τιχον "Ιδριιμα πού έκπλπροΐ των περιορισμόν τβυ. Λυβτυ-
χώ έμως ένίοτ· λ*μβ «νούν χώρ»ν περιβτ«ΐΐΗ« τα οΐτοΐα
άΐτοτϊλοϋν έμηοδιβν είς την καλήν λειτουργίοιν τβ», πβρΐ-
σταττκά τ* βϊ ϊ ίλ ί ( ώ
ς γ ρ
σταττκά τ* βΓτ^ϊα ϊυω; ν« οφβίλοντ μ βίς π·ρερμηνε(αν ώς
ρς τ*;ν έφα-μογήν των κ«·ονιαμΰν καί 'ών δικτβταγμε-
νων π·ρ! την λϊΐτοαογίαν τού. Μιχ άιτό τάς περιπτώσϊΐς «ύ·
τα", Α αοβαρωτ ρα ΐσ«ς ώ; πληρβφορούμΐθοι εΐνβι ο τρο-
πος τής άσκήσεως τού ίλβνχου έκ μέρους τού ΎγβιονομικοΟ
Κέντρου 4σβν άφορα τοΰ βίααγμίνβυς ς λί ά
ής τού ίλβνχ μρς γμ
ρ, 4σβν άφορα τοΰ βίααγομίνβυς -ρος νοσηλείαν ά
πό, β«ς άαθβνβϊς. Ή σπουδή την οποίαν έπι'εικνύβι ένΐο-
τ« το Ύγβιονβμιχόν Κβντοιν είς τί>ν χορτιγηβ ν έξητηρϊου
ε·ς άοθβνβΐ , π«ρ« τή ν γνώμην τβ6 βερβΛβντβς ΙβτροΟ, βϊ-
ναι τό ολιγώτερον άκατανβητος δβδομένου ότι εί; τάς πε-
ρισ^οτίρ»; των πκριπτώσεΜν τΐθϊταη έν κινδύνω ή ύγεί*
τού &σ9ενοΰς. Πιατβΰομεν δτι ο χ. ΝομΙ«τρος β« δώση τί»ν ό
φβιλβμένην προσοχήν «ι; τό ββμα «ύτο δι» ν« δυ'ηθη τβ
Πανάνιιον Δημοτικόν Νοσοκομείον* νά ανταποκριθή πλη-
ρίατερον είς την υψηλήν αποστολήν τοο.
ΚΛΤΑΠΛΗΚΤ.ΚΟΝ
Μάς κατη νγέλθπ
ΗΦΟΡΟΑΟΓΙΑ *ι'ί
Ή όμοσπονδΐα των Ιπογγελ-, Μάς κατηνγέλθπ «« μέρους
ματιθν καί βιοτεχνων τής Έλ- ενδιαφερομένων γονέων τό εξής
λάδος <ζήιησ3 πάλιν μ«τσξύ καταϊληιτικόν: ΕΙ; μερικάς τ*· α'λων καί την μείωσιν των φο- ξ«ις τοθ Γιμνασΐου θηλέων της ρολ.ογικΰν συντε^εσΐθν. Προ , πόλεώς μας πολλά τιαιδιά εί· κειμένου τΐερί των φορολογου- ναι θποχρεωμένα νά στέκωνται μένων γβνι«ως ή αίτησις οθτη δρθια κατά τας ώρας τ?)ς διδα- εΐναι παγία καΐ συ,βχήι-, ττεριέ- [σκαλίας, διότι δέν ΰιΐάρχουν έ¬ χεται Βέ ε'ς τόν τομέα έκεΐνων Βαρκή θρανία δι' δλας τάς μα- χ ς μ των ήθικών καί πραλτικών στοι χείων τα όποΐα νροώρισΐαι νά τερματίσουν την ΛτΐουαΓαν δι καωούνης άπό την σύγχρονον φορολογίαν. Διά τοθτο καί ή αίτησις άποβαΐνει πρ^ταρχ^κή είς 'ά δΐ^α α κα λογιχά αΐτή ματα των ίτιανγβλμτιτοβιοτβ· χνων. Ή κυβέρνησις ό^είλει νά την εξετάση υπό τό πρΐσμα των υποχρεώσεων τίς οποίας πρέπει νά διατηρί) σήμερον διά μίαν ανακούφισιν των φορολο- γουμένων καί ίδ'α δων των μικροαστικων τάξεων συμφώ- ρ ρ ς ς μ θητρίας. Τό πρανμα νομίζομεν είναι σοβαρώτατον καί δέν δύ¬ ναται νά συνεχισθή- "Ας επι¬ τραπή τουλάχιστον είς τάς μα¬ θητρίας νά μεταοέραυν άπό μί¬ αν καρέκλα άπό τα σττΐτια των, διά νά μή είναι ϋτοϊρδωμέναι νά στίκωνται δρθιαι έττΐ τόσας ώρας καί νά κουραζωνται. Πι· στεΰομβν δτι ή Διεύθυνσις τοθ ΣχολβΙου 9ά φροντίση νά τα- κτοποιηθβ άμέσως τό ζήτημα. νως πρός τό πνεθμα καί τώ γράμμα τοθ δικαίου. ΑΦΙΧΘΗ ΧΒΕ2 Ο ΔίΜΑΚΙΙ κ. ΙτΆίΑΙΙιΊΙί Διά τοϋ άηογβυμ «τινοΰ ά- 8θοτϊλά*ου της γρ3μμήί άφί- χθές έξ Άθηνδν δ Δή- χη χ ξ μαρχος χ. Ν. Κοασαδάχης, δσΐις βΐχβν μβταββϊ Ικβΐ πρό ταιημέοου, διά υπηρεσιακάς άσχολίας. Ό χ. Δήμαοχος ά'αχοορβϊ σήμβοον διά Χανιά, προκβι- μένου νά μετάσχη των εργα¬ σιών τοϋ Πανβλληνίου Συνβ δοίου Δήμων χαϊ Κοινοτή των., ΕΥΓΕΝΕΙΣ ΔΩΡΕΑΙ •ΥηότοΟ Ίατρου κ. Νικολ. Νταγιαντά κατϊτέθηααν αίς ϊ έ(δ τ« η ς έφημ«ρ(δος ά υέ ά ή φορεΤ πώ; αυτή τ« νρ«Φ< ης φημρς μβς τα κάτωθι πασά υπέρ ά- γαθοιργων οχβΚΝν είς μνή¬ μην τού πατρός το» Ιωάν¬ νου Νταγιαντά 1) Υπέρ τβθ χ Ταμΐίου τής Ί Μητροπόλεως ΑΦΙΚΕΤΟ ΧΟΕΣ Ο ϋΥΑίΠΙ! Κ ΜΑΡΗ! Αφίκετο χθέ; άηόγβυμα ΛβοοΛοριχως || Αθηνών ό βουλβυτής "Ηρακλείου κ. Κώ· οίας Μαρής. ΟΙ ΕΠΑΓΓίΑΜΙΤΙΑΙ ΖΗΤΟΥΝ ΟΑΡΑΤΑίΙΝ Ε10ΙΚΙΩΠΔ1Ϊ ΕΠ! ΜΙΑΝ ΠΕΚΤΑΕΤίΑΜ ΑΘΗΝΑΙ 7.— Ύπ6 τί,ς Γβνικής Συνελεύσεως τής Όμοσΐϊονδίας 'Επσγγελ· ματτιών καί Βιοτβχνών Αθηνών εξεδόθη ψήφισμα είςτώόποΓον ύτΐογραμμΙ- ζεταΐ ή δμόθυμος όξίωσις τής τάξεως πβρΐ νομοθβτι· κης κατοχυρώσεως τής Ι· "Ηρ'ΚλβΙβυ δρχ 300. παρατάσεως Τοθ Ενοικιο- προσφίρεται χαί σ' αυτά δάση ίπιτρίπεται τό χυνήγι τοθ ίλαφιοθ. Καθώς ό άνεμος σαλεύεΐ τού; δραάδες χαί καθώς στό βίθος άκούγονται κάποιοι ή χοι, μιλώ στήν χ. ΆντρΙ γιά την "Αρτ«μη, γιά τόν Πάν* γιά τό Φ,χυνο, γιά δλα αυτά τα στοιχεΐα πού ίπλασε ή Έλληνιχή μυθολογΐα γιά νά θεοποιήσει τή χαρά καί την εϋερ/ΐσία των δασών. Καί ή χ. Άντρέ πού τ' άκούει δλα ΙΣυνέχεια είς την 4ην σιλΙο<ή ΠαρακαλοΏντβιιτα όπερ ών πενταετίαν, ά ·ευ αϋξήσε- «I δΜρβαι αυται Ιδρύματα δ .ε. μεριμνήσουν δια την «ΐσ ών καί άμέσου «κδόσβως 1ββ£ν ικ τ^ν βποψ3σβων βάσει τοθ - τήί ,ΚΗ' τρίδος». ' Μ1 ή περιοχή _ - -. . . ' ' πράξιν των ως αν»# χ*! τής Διαχβιρι ίω; ΣΑΤΥΡΙΚΟΣ ΣΤΙΧΟΣ τα παντα!διατο κεντρον Μ·.« χά! τό ίχ' ή κούτρα Τ4υς νά χντιβαζη ψεΐρΐί ίργ« έξωίαϊβτικά, ΐταρά την μαΰρη «ίνα Μαινούρν·* άπβφάαιααν να χ«μουν οί... Φι>3Τϋρ·ς
<9εβ3αλανΙχη, Πειραια καί φυσικά 'ΑΘΑνα. τα έρνολάβΐΐ τ© λοιπέν, άρχίοτε τ* έν τίχ«· χ«ί οσο για τα χρηματα άς κλαίγΐται που ταχΐι! Ν. ΕΠΙΤΡθΠΑΚϋΧ

ΣβλΙς 2α
ΠΑΤΡΙΣ.
¥*ν++.
] ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΒΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜ01
ΝΙΚΟΛ. ΣΤ. ΒΕΡΓΩΤΗΣ
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΙΕΡΏΝΥΜΑΚΗ
ετέλεσαν,.τούς γάμους των. Πα·
ράνυμφος παρέστη ή κ. ΌλΙβια
Γ. Άκράτου. θερμά συγχαρητή
ρια.
ΒΑΠΤΙ£ΕΙ£]
Ό κ. Έμμαν. Δ. Γιακουμά-
κης εβάπτισεν τό χαριτωμένο
κοριτσάκι τοθ κ. Άλέκ. Σσρρή,
ονομάσας αθτό Καλλιόπη. Είς
τούς γονείς καΐ τδν ανάδοχον
«ΰχόμιθα νά τούς ζήση-
ΕΟΡΤΑΙ
Σήμερον έορτήντής ΆγΙας Πε
λαγίας ή δνΐς Πέλλα Μαρκάκη
Βέν έορτάζει, οΰ[8 δέχεται έπι-
σκέψβις·
ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ
Τελοθμεν αυριον Κυριακήν
9 τρίχ. καί ώραν 8.30 π. μ. ιΐς
τόν Ιερόν Ναόν "Αγ. Κων)νου
(Νεκροταφείον) ετήσιον μνημό¬
συνον τής προσφιλοθς ημών συ
ζύγου καί μητρός
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ Δ. ΝΗΣ1ΟΤΗ
καί παρακαλοθμεν τούς τιμων-
τας την μνήμην αυτής δΐως πα·
ραστωυιν.
ΟΙκογένεια: Δ. Νησιώτη
Τβλοθμεν αυριον Κυριακήν είς
τόν ναόν τοθ Άν· Κωνσταντί¬
νου (Νεκροταφείον) τέσσαρα
κονθήμερον μνημόσυνον υπέρ
αναπαύσεως τής ψυχής της προ
σφιλοθς μας κορούλας Έλευθι
ρΐας Τζερ ιά καί παρα αλοθ
μβν τούς τιμωντας την μνήμην
της δπως προσέλθουν καί ένώ-
σουν μβθ' ημών τάς πρός τόν
"Υψιστον δεήσβ ς των.
ΟΙ γονεΐς
Γρηγόριος Τζερνιάς, Άγγέλα
Τζερνιδ.
ΟΙ άδβλφοΐ
Μαρίκα, Γεώργιος·, Αντώνιος
Αυριον Κυριακήν 9ην Όκτω
βρίου καί ώραν 9 *.μ· τελοθμεν
είς Καστέλλι Πεδ. ΊΟνθήμερον
μνημόσυνον υπέρ αναπαύσεως
τής ψυχής τοθ προσφιλοθς μας
συζύγου καί πατρός.
ΓΕΩΡΠΟΥ Ν. ΤΣ1ΡΊΓΩΤΗ
τέως συμβολαιογράφου
καί παρακαλοθμεν τούς τιμων
τας την μνήμην τού δπως παρα
στωσι.
Ή σύζυγος
ΒικτωρΙα Τσιριγώτη
Τα Τέκνα
Εμμανουήλ, Ελευθερία, Μα
ρ(α, Κώστας.
ΙΑΤΡΟΣ
ΒΑ.1Α. ΚΟΥΠΟΥΜΟΥΤΖΗΙ
Ζΐιροθργος Όδοντίατρος
Δέχεται 9—1 καί 4—8 μ.μ. Ό
δος Γραμβοόσης. ("Εναντι Γεωρ
γθντδ).
ΗΛΕΚΤΡΑ
Σήμερον €Τό ρόδον τοθ Ίσπα
χάν».__________
ΑΠΟΛΛΩΝ
Σήμερον €'ΕπιχβΙρησις
στερνταμ».
ΛΣΤΟρΓα
Σήμερον: €Στή σκιάτών 4 γι
γάντων».
ΝΤΟΡΕ
ϊήμερον: ΐ'θ σκλάβος πού δέν
λόγισε ποτέ».
Σήμερον «Ό Έπαναστάτης
τής Βανδάτης».
ΚΥΠΡΟΣ,
Σήμερον ΐΜαντουμπάλα Ή
πονεμένη τής Βομβάης»
ΟΡΦΕΥ5
Σήμερον <Τό ξθλο βγή<ε άπ' τίιν Παράδεισο». ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Ή Κοινότης ΧουδετσΙου αΐ- σθάνεται υποχρέωσιν της δπως καί διά τοθ Τοπου ευχαριστήση τόν Διοικητήν τής Πυροσβεστι κης "Υπηρεσίας Ηρακλείου κ. Γρηγ. Κατσήν, διά την εογενή παραχώρησιν είς αδτήν επί τρι· ήμιρον, άντλητικοθ συγκροτή- ματος, πρός εξυπηρέτησιν των άναγκδν υδρεύσεως των κατοΐ- κων τής ΚοινότητοΓ. Έκ μέρους τής Κοπό.ητος ΧουδετσΙου. Ό Πρό6δρ^ς ___ΝΙΚ. ΚΥΠΡΙΩΤ*ΚΗΣ ΙΐΓΐΥΙΠΚΙΙΙ «.ΜιΙΕΙΙΓ Α. Χαλκιαδάκη ΙιΊιΊΙιΙ10! III Εύαγγελισμός, Φανουράκη, Παπαΐωάννου, Φλουράκη. ΙΕγΙιΟΡΙΙι ιΡΟιΟ.ΟΠι Άφιξις ΙξΆβπνβν Ορα 09.30 καί 17 55 Άναχώρησις ·Ις Αθήνας .09.55» καί 18 35 ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ παρά την δδόν Μαλικούτη (αριθμός 9) οΐκΐα, αποτελούμενη έκ τεσ- σάρων κυρίων δωματΐων, λου- τροθ, χώλ κλπ. Πληροφορίαι έν· τος καί ώραν 4—6 μ μ. ΑΠΩΛΕΣΘΗ άπό δδοθ Κσρ τεροΓ(Ψαρόδικα) σημειω ματάριον περιέχον 120 βρχ 4 λαϊκά λαχεία καί μΐα ταυτα τητα, άνήκον είς τόν "Ιωάννην Ε. Ροβιθάκη. Παρακαλεΐται ό ευρών όπως προσκομΐση τουτο είς τα γραφεϊα μας καί άμει- οθεΐσεται. ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ ΜΕΤΟΥΣ ΕΦΕ&ΡΟΥΣ ΜΑΣ ΣΤΗ ΡΟ&Ο ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον έ πιπλωμένον είς κεντρικόν σημείον τής πόλεως. ,Πληοοφο- ρΐαι Τηλ. 92-48. 1 ΗΛΕΚΤΡΑ, ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ 2.54—ΤΗΛΕΦ. 6 60 ΣΗΜΕΡΟΝ Ά*ό ώρα β μ. μ. συνεχώς θέαμα όνειρώδες, άνώτερο Από τό «Χ(λιες καί μιά νύχτβς» 'ΑνατολΙτικη χλιδή, ίρωτας, ψρενϊτις [παθών. ΤΟ ΡΟΛΟΝ ΤΟΥ ΙΣΠΑΧΑΝ ("Εγχρωμον—Σινεμασκόπ) ΤΖΩΝ ΝΤΕΡΕΚ—ΕΛΑΙΗΝ ΣΤΙΟΥΑΡΤ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΚΟ.Λ ΓΚΕΡΑΣ ΤΟΥ 1960 Αυστηρώς Άκατάλληλον δι' άνηλΐκους ΚΙΝ)ΦΟΣ ΆΣΤΟΡΙΔ, Τηλ. 94.45 ΣΗΜΕΡΟΝ μέ τίς πιό διχαιολογημένε: αξιώσεις. Παοουσιάζομεν τό μεγάλο κινηματογραφικό γβγονός τού μάγου Σκηνοθέτου ΑΛΦΡΕΝΤ ΧΙΤΣΚΟΚ (Ρββέκκα—'Εξομολόγτισις—Κινηγητό τοΰ Κλέςρτη— 'Ανθραπος πού γνώοιζε πολλά). ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΤΟΝ 4 ΠΓΑΝΤΟΝ "Ενχρωμον Βισταβίζιον Μέ τοΒΪς μεγάλους χαλλιτέχνβς ΚΑΡΥ ΓΚΡΑΝΤ ΤΖΕΗΜΣ ΜΕΗΣΟΝ-ΕΥΑΜΑΡΙ ΣΑΙΝΤ Θεομίΐ σύστασις νά τό παοακολουθήσβτβ άπ' την άοχή ΙΙΡΟΣΟΧΗ Λόγω τοϋ μήκους τής ταινίας διαρκβίας 2 1)2 ώραν. α( παοαστάσβις αρχίζουν βίς τάς 5, 7,30 χαί 10 μ.μ. ΜΕ ΛΙΓΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ Ή παρά την Ρογδιά εκκλη σοϋλα της Άγίας Πελανίας «θοβλέπβται νά συνχβντοώση πλήθη φιλβόοτων κατά τό ση μβρινό πανηγϋοι. —"Άλλωστβ ^συνεχιζομένη καλοχαιςία θά καταστήση εύ χερή την μετάβασι μέ ββνζι- νόπλοια. —Έν τώ μβταξύ δ κόσμος άπολαμβάνβι τί; ώραΐβς φθι- νοπωοινέ;ίλιακάδβ;, ένώ άοιθ μός χολυμβητών ϊξαχολουθβϊ νά χαίβΒται τή θάλασσα. —Ή σημεοινή συνάντησις ΟΦΗ—'Εογοτέλους σέάγδνα μηάσκετ άποκτά Ιδια.τβοο έν διαφέοον. —Καί τό πιό βύχάοιστο στήν δλη ύπόθεσι είναι δτι τό άθληιια κββδίζβι συνεχ&ς εδαφος ωστε νά πληθύνονται οί τάξβις των φιλάθλοον χαθη μεοΐνδς. —Ένώ τό Ήοάκλβιο στε Οβϊταΐ Δημοτικοϋ θβάτοου καί όλωσδιόλου θεατρική: στέ γτΐςι Τ|δη Ιχουν συγκρατηθή δύο ίρ^σιτβχνικοί θίασοι οί όποΐοι προετοιμάζονται νά παρουσιάσουν Ιχπλήξβις. —Καί ή προσπαθεία απο- κτα μβγαλύτβοη άξία εάν λη φθοϋν ύπ' δ'ψ.ν τα εμπόδια αού συναντά στό Ήράχλβιο τό άνέβασμα ενός θεατβΐκοΰ εογου. ΙΙΙΙΙΙ ΜΠΙΙΙϋΙΙ ΜΚ. Ν. ΗΑΡΑίΙΑΙΒ! ΙΕΙΡΟΙΡΙΟΣ-.ΤΟΡΙΙΟΙΙΡΤΙΙΟΙΟίΟΖ Μετίοερε τό Ιατρείον τού 1*1 τής «λατιΐας ΤριεΙν ΚαμαρΑν (τρώην Ιατρείον κ, Χ·λιδώνη) Αρ ΤηλΜ). Κλινικής 7—20 ΟΙκΙας καί Ιατρείον 96-84 ΕΚΕΙΝΟΙ ΠΟΥ ΦΕΥΓΟΥΝ ΙΩΑΝΝΗΣ ΝΤΑΓΙΑΝΤΑΣ Είς 'Ανώγεια καί βίς βοι- [ χοιστιανικήν βύσέβειαν καί θύτατον γήςας, άηέθανβ χαί Ι πίστιν χαϊ μέ ΰψηλά Ιθνι- βχηδβύθη δ ΙΩ ΑΝΝΗΣ ΝΤΑ ΠΑΝΤΑΣ έπίλβχτον τέκνον ής κωμοπόλεως "Ανωγείων χαΐπατήοιοϋ Ίατροϋ Νικολ. Νταγιαντά- Ή χηδεία τού ΰιτήοξβ συγ· χινητιχή χαί ποωτοφανή; διά την χωμόπολιν "Ανω¬ γείων, διότι δκτός της παν δήμου συμμβτοχής των Ά· νωγβιανδν, έχοοοστάτησβ κατ' αυτήν δ Μητοοπολί- ϊης Κρήτης χ. Εύγένιος μβθ' δλοχλήοου τοΰ χλήοου ττϊς κωμοπόλεω; καί παρέστησαν είς αυτήν, τιμώντες την μνή¬ μην τού, π,ολλοί έπιστή* μΓ νες χαί πλήθο; χόσμου ές Ήοακλβίου. ΚαΈτέθησαν πολλοί στέ- φανοι καί τόν ίχλιπόντα άπβχαιοέτισβ, διά χαταλλή- λου ποοσλαλιας ό τέως Γ ε νιχός Έπιθεσΐοητής τής Το« πέζτις τή Ελλάδος κ. Διογ. Σκουλα;. Ό δβίμνηστος Ίοοάν. Ντα γιαντάς ήτούιτόδειγμα βύσβ βοΰ', ϊογατιχοΰ χαί έναοέ- του άνδρός μέ άνεπιυγμέ νόν τό αΐσθημα τη; άν· θρωηίνης φιλαλληλίπς καί τοΰ χαθήκοντος πςός την ΠατοΙδα καί την Κοινωνί¬ αν. Μέ την έογατικότητά τού, την αγάπην χαί εκτίμησιν των συγχωρΐανών τού, της επαρχίας δλοχλήοου, Ιδηιιι· ούογησβν Ικ τοΰ μηδενός σημαντικήν σχΒτιχδς περι¬ ουσίαν χαΐ ηΰχύχησβ νά συγκοοτήΌη υ«οδειγματιχί)ν οικογένειαν εμποτισμέντιν μέ βΐχε την αγάπην καί βα¬ θείαν εκτίμησιν τοΰ χόσμου χά Ιδανικά. "Ανθρωπος διότι ό εκλιπών ήτο ανθοοτ)- προοδβυτικός χαί πολιτισμέ- πος άνώτεοος, μέ Ιδιαιτέρως νος ό έκλιπών, εδωσβ διά τής έπιμονής καί τοΰ μό· χθου τής Ιργασίας τού, Ινα διαπο.8πή έηιστήμονα τού δ- ποΐου ή πατοιωτική, βπιστη- μονική χαί χοινωνΐχή δρα- στηοιότη; είναι χαθημβοι· νώ; έκδηλος χαί έκιβλητι- κή". Ό Ίατρός ήτο τό χα· μάςι τού, τό δημιούθΥπμα των χόπων χαί τή; Ιργα- σίας τού χαί γι' αύτό εί ε τό δχουσμα τοϋ όνόματός τού ησθάνετο βαθυτάτην συγκίνησιν, άληθινήν ΰπβ ρηφάνβιαν. "Εςρυγε μέ την συνβΐδη- σιν άναηβπαυμένην δτι Ι ποαέβ ακέραιον κον τού, ϊναντι το(δο;, τή; Κοινωνίας χαί ιή: οΐνογβνβίας τού. Καθ' δλην την ζωήν τού τό χαθή της Πα· άνεπτυγμένον τό αΐσθημα τή; τιμιότητος χαί τής συ¬ νεπείας βίς τάς συναλλαγάς τού. Τό ονομά τού συνυφασμέ- νον μέ την έντιμότητα καί βργατικότητα,ί μέ την αοβ' την θά άναφέοβται βΐς τούς μβταγβνΕσιέοους, ωί μοναδι¬ κόν παράδεΐγμα πρός μί* μησιν. γή· τού Παρά τό βαθύτατον ρας τού, δ θάνατός μας ελύπησε πολύ, διότι δέν είναι ύπβοβολή άν λΒχθί ό¬ τι έν τφ ποοσώπφ τοϋ έκ λβχτοϋ αύτοϋ Άνοογβιανοϋ κατωητοίζοντο αί άληθιναί άρεταί ποΰ χοσμοϋν τούί 8- πιλέκτους πολίτας καί πι- στούς φίλους. Δ. Σ. ΙΑΤΡΟΣ ΕΜΜ.!. ΣΜΥΡΝΑΚΗ! ηιητπιΐ ηιριιωπιιιιιιιιι. Δέχβται είς τό Ιατρείον τού επί τής γωνΐας των δδων Σμύρ νης—Άβέρωο <Πρώην Κομμω τήριον κ. Χρήστου (Τηλ. 97.97 Γιά κάθε χώρο τό κατάλληΧο 'Αερόθερμο Έξασφαλέζιι ύγιεινή καθαρή καί θίκονομική θέ ΤΑ »Αερόθ·ρμ* ΚΒΕ8ΚΥ δέν Ι χούν καμμιά οχέση μέ τίς κοινές θΐρμάστρες πετρελαίου. Έργάζονβαι μέ ήλεκτρικό καυ- στήρα, δημιουργουν ύποχρεωτι- χή κυκλοφορία τού αέρος, επι· τυγχάνουν τέλει» καίέπτ μίνως οί· χονομική καύση. 5Ο έτών πεΐρα έγγυάται τό τε- λειότερο εΐδος 'Αεροθέρμου καί την καλύιερη θέρμανση απιτιών, καταστημάτων, αίθουβών, βιο- μηχανικών χώρων κλπ. Άντ)ηβς Ι. ΜΠΙΧΑΚΗΖ Ιναντι ΟΤΕ Τηλέφ. 99-35 ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΠΑΛΤΖΑΚΗ! έοανίΐλθε έκ τοθ ταξιδΐου τού καί δέχεται ώς καί πρότερον είς την Κλινικήν <"Λγ. Παντιλιή μων». ττΜλβΐταΐ αυτοκίνητον φορ- 1Ί τηγόν 3)4 μάρκος Μπόρ- γκβαρτ ε'ς αρίστην κατάστασιν. Πληροφορίαι "Εμμ. Χιωτάκην ή· λεκτρολόγον, λεωφ. 62 Μαρτύ· ρα,ν ιΧα^Ιων Πόρτα). ____ ΑΚΤΙΝΟΛΟΠΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΕΟΡΠΟΥ Ι. ΜΑΡΙΗΑΚΗ "ΙατροΟ— "Ακτινολόγου Όδός Όθωνος 10 (Παρατλιό ρως θιρινοθ Κιν)φου Ήλικτρα 'ΕκτιλοΟνται πάσης φύσεως ΑκτινολογικαΙ "Εργασίαι. Τηλέο. 99-22 ΟΙΑΤΡΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΜΑΣΤΟΡΑΙΗΣ ΧΕΙΡΟΤΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ Δεχειαι καθ" εκάστην είς τό κατρεΐον τού όδός "Εβανς 55 (έναντι φαρμακεΐου Χα>κιαδά
κη) Τηλέφ. ____97-88.
(Συνέχεια έκ τής 1ης σβλΐδος)
νη χαί σωματιχή άνάπαυση.
Πάνω άπό τα δυό ξβνο-
δοχβϊα αύτά ύπάοχβι χαί ή
πεςίςρημη βίλλα τοΰ Ντββέ-
χι, σέ πιό ψηλό άκόμη ση-
μβίο. Μέ χάποιο ύπάλλτιλο
τοϋ Β' Ταμβίου χλέψαμβ λί·
γα λβπτά χαί χαταφέοαμβ
νά βγοϋμΒ στή βίλλα. *Ένα
ύπέροχο κτΐοιο πάνω σ' §να
βράχο μέ ποικιλία δωματί-
χαί άλλων χώοοον, άπ'
δπου βλέποντας χανβίς την
άπέςαντη δχταση πού σχη-
ματίζβται π^ός τό μέρο; τή;
θαλάσσας, νομίζβι ττώ- ?χβι
πλησιάσβι κοντά στό Θβό.
Σημβΐώνω ότι στή βίλλα
αυτή ξβκουοάζβται δπότε πά
βι σιή Ρόδο δ πρωθυΐτουρ
γός κ.Καραμανλής χαί δέν πέ
φτβι ?ξ<η—-παραδόξως—στήν πβοίπτωση αύτη. Στήν πλατβϊα πού σχημα- τίζεται μβτίξΰ των δυό ξβ· νοδοχιίταν, ύπάοχει ^νας πβ- Οΐμανδρωμένος χόορος μέ έ- λάφιη, πού γίνονται τό σπου δαιότερο άντιχβίμβνο τής πιταπΐου πβοιηνήσβώς μας. Μβτά άπό την άνάπαυση χαί τό πλούσιο γέλοιο πού μάς χαοίζβι ενας γνωστός γιά τό χέφι τού διχαστιχός, χα- τηφοοίζομβ μιά χαί ή ώοα έ χβι πΒθάσβι, γιά νά προλά βουμβ χαί τίς θβομές πηγές τής Καλλιθέας, γιά τίς οποίες οί πληροφορίας μας είναι δ¬ τι ποόχΒΐται περί άξιολογο· τάτου θεάματος. ΣΤΗΝ ΚΑΛΛΙΘΕΑ (ΟΥΚΙΑ ΪΠΟΡΑΣ ΙΙΟΥ πιιιιι ηαιιηΐΜΐι ιιιι Χειροδιαλεκτά μεγάλης »Απο6όαεως Πρωΐμου παραγωγής ' Αντιπρόσωπος ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΘ. ΓΙΑΛΙΤΑΚΗΣ Τηλέφ. Κ--4Κ ΚΙΝ)ΦΟΣ 'ΝΤΟΡΕ,, ΣΗΜΕΡΟΝ, 6 μ. μ. συνεχώς Τό πιό μεγάλο φΐλμ ι©ν περιπετβιών Ο ΣΚΑΑΒΟΣ ΟΟΥ ΙΕΗ λΥΤΠΕ ΠΟΤΕ Εγχρωμον Μέ τόν γΐγα τής όθόνης ΜΠΑΡΓ—ΛΑΝΚΑΣΤΕΡ κσΐ την ΤΖΗΝ ΠΗΤΕΡΣ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑ ΙΣΥΜΜΟΡΙΑ ΤΟΥ ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΚΥΚΑΟΥ Μέ τούς ΤΖΩΝ ΜΙΛΣ, ΝΤΕΡΕΚ ΦΑΡ. ΝΟΕΛ ΜΙΝΤΛΕΤΟΝ. "ΟΡΦΕΥΣ,. ΣΗΜΕΡΟΝ Ή περίφημη Έλληνική ταινία ΤΟ ΞΥΛΟ ΒΓΗΚΕ ΑΠΤΟΝΠΔΡΔΔΕΙΖΟ Μέ την Άλίκη Βουγιουκλάκη καί τόν Δημήτρη Παπαμιχαήλ. Καί ποαγματικά οί πληρο φοθίες αύτές χαί ή έπιμονή μέ την δποία τίς τόνιζε ίνα; νβαρός έφεδοος τής άβροκοοΐ- ας βγήκαν άληθινές. ίΕΟΡίΙΟί Ε. ΠλϋλλλΚΗ. ΕΙΙΙΙΟ. Ι.ΡιΊΟΙΟΙΟΪ "ΕγκατασταθεΙς είς "Ηράκλε 04 δέχεται είς τό "Ιατρείον τού 1*1 τής δδοθ ΤρυφΙτσου, τ,άρο δος Έβανς (παραπλεύρως Ία τρεΐου κ.Συμιακάκη). Τηλ.93-50 Ό Ιατρός Καρδιολόγος ΙΩΔΝΝΗΙ Ε. Μ4ΥΡ0Φ0Ρ0Σ εγκατασταθείς μονΐμως είς Ή ράκλειον δέχεται είς τό Ιατρεΐ όν τού επί τής δδοθ Λασηθίου 10, καθ' εκάστην 9—1 π. μ. καί 4—8 μ. μ. Τηλέφ. 96—55. ΙΟΑΝ. Μ. &ΑέΐΚΑΑΑΚπέ! Χειροθργος—ΌφθαλμΙατρος άρτι αφιχθείς έζ Άμερικής (ΜΜΟΒ ΒΜΙΟΙΜΤ) τοθ ΜΙ€ΒΔΙΙ ΚΙΗΒ Μοσοχο μεΐου Σικάγου Δέχεται είς τό Ιατρείον τού δδος Όθωνος 10 (παρα την εί¬ σοδον θερινοθ Κινημ.<Ήλέκτρα» Τηλέφ, 99-95 ΧΙεΥΕ II ΚΝΩΣΟΣ (Στάσις Πόρου) ΣΗΜΕΡΟΝ καί όλόκληρη την έβδομάδα Ένα ύπέροχο Ίνδικό ΦΙλμ άνώτερο άπό την «Μαγκάλο» καί τόν ε'Αλήτη τής Βομβάης» Ο ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΑΙ ΤΗΣ ΒΑΓΔΑΤΗΣ Πρωταγωνιστοθν ΜΑΝΤΟΥΜΠΑΛΑ καί ΑΖΙΤ ται γιά £να τεοάστιο χτιριαχό συγχρότημα φτιαγμένο μέ πολλή ΰπομονή, δπου ύπάβ· χούν θβομέ; πηγές χαί μβταλ- λιχό>βοό γιά δσου; ύποςρέ-
ρουν. Ή διαχόσμηση χαί τα
τβχνητά ντεχόρ σοϋ θυμίζοχιν
σχηνιχά θβάΐρου. Τα χοχλά-
δια μέ τα δποΐα είναι στρω·
μίνο τό δάιτβδο, βίναι τοπο-
θετημένα χολόγουσΐα χαί μέ
ΙδιαίτΒοη ποοσοχή. ΟΙ διάδρο
μοί, εί χαμάρβς, τα σαντριβά·
νια, οί θόλοι, σοΰ ποοξβνοΰν
Ινα ΐδιαίτβρο συναίσθημα τό
δποΐο λόγω τής ταχύτητος
των έναλλαγών τά»ν είχόνων,
δέν προλαβαίνβις νά τό ξβχα-
θαοίσεις.
Είναι τό τβλβυταΐο άξιοθέ·
ατο πού βλέπομβ. Εΐμαστε
πιά χουρασμένοι. "Εχομβ χορ
τάσει δμοοφιά τοπβΐων, χτι-
οίων, έργων, δρόμων. Ή ώ·
ρα πού είναι πιά προχωρη< μένη γιά χαλά χονϊά 2 μ. μ. μάς ύποχρβώνβι νά γυοίσωμβ γιατί σΐίς 7 Ιχβι αναχώρησβι. Έξ άλλου πρέπβι νά χάνωμε τα τελευταία μας ψώνια γιά τούς εαυτούς μας χαί τούς άλλους, μέ τα δποΐα θέλομε δλοι ποοσφέροντάς τους τα στόγυρισμό,νά τούςθυμίσωμε ξανα την δμοοφηΡόδο,άντήν εΐχαν έπισκεφτεΐ ή νά βροϋ· με πβρισσότβρη εύκαιρία νά τούς την προπαγανδίσωμβ άν δέν έχουν παβι. Μβτά λοιπόν άπό ίνα συν τομο γβϋμα ξβχυνόμαστβ δλοι στά χαταστήματα ρίχνοντας χαί τίς τελευταΐβς ματιέ; στά γνώριμα πιά μά πάντα αζιό- λογα εσωτΒρικά σημεΐα. Σέ λίγο θά φύγωμβ, θά άφήσω· μβ την Ρόδο χαί πρέπβι νά πάρωμβ |χάτι άκόμη άπό την δμοοφιά της. (Αΰβΐον τό τέλος) ΙΙΙΡΟΒΙΟΔΟΙΙΚΟΝ ΙλΙ ΒΙ01ΗΙΙΙ0ΙΕΡΙΔΣΤ1ΡΙ0Ι ΜΧ.Σ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ ΙΑΤΡΟΙ ΗΙΚΡ0ΒΙ010Ι01 ΠληαΙον ΠολυκλινικΑϊ βπισΒιν ΦκρμκχεΙο» Ι. ΧΑΝΙΟΤΑΚΗ ΤιιΑεφ. 94—93 Ό Γεν. ΆρχΙατρος κ. ΕΜΜ. ΧΑΑΚΙΔ1ΙΚΚ επανήλθεν έκ τοΰ ταξιδΐου τού καί δέχεται ώς καί πρότερον είς τό Ιατρείον τού όδυς Μηλια- ρ5 αριθ. 4.__________ ΕΜΜ.Α.ΦΡΑΙ1ΤΖΙΚΙ.ΙΙΗΙ Χ,ειροβρνες Όδοντίατρος Δέχεται καθ' εκάστην είς τό Ιατρείον τού επί τής ΠλατεΙας Ρήγα ΦεραΙου (παρά τόν "Αγι¬ ον Μηνά). Ο ΐνΤΡΟΣ ΒΙΙΤΟΡ (ΟΥϋΑΑΚΗΣ 'ΑφΙχθη έξ "Αθηνών καί έπα ναλαμβάνει τάς εργασίας τού. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ & ΦΟΡΟΤΕΧΝΙΚΟΝ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ ΣΠΑΘΑΡΑΚΗ Δαιδάλου καί Περδιχάρη 8 'Αναλαμβάνομεν ύπευθύνως την διεκπεραΐωσιν πάσης φόσεως Λογιστικάς καί Φοροτεχνικής υποθέσεως ώς καί την τήρησιν Λογιστικων βιβλΐων πάσης κατηγορΐας βάσει τοθ Κ.Φ.Σ. καθώς καί την έμπρόθεσμονκαΐάκριβήύκοβολήν των υπό τοθ νόμουόριζομίνω* στοιχεΐων. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΟΤΕΡΚΜΟΝ "ΝΑΫΛΟΝ,, ΓΕΩΡΓ. 6> ΑΝΤ. ΜΑΡΚΔΚΗ
Λεωφόρος Καλοκαιρινοϋ 31 Τηλ. 3-46
Ηράκλειον — Κρήτης
Τό Κατάστημά μας τελείως ανακοινωθέν καί
πλουχισθέν μέ δλα τα μοντέρνα εΓδη νεωτερι-
σμοθ τίθεται είς την εξυπηρέτησιν τής πολυπλη-
θοϋς πβλατεΐας τού διαθέτων άπαντα τα εϊδη
τού, (υποκάμισα, Πουλόβ6ρ, γραβάτες, μπλοόζβς,
κομ-ΐνβζόν, γυναικεΐα ύφάσματσ, κάλτσβς καί γβ
νικο βλα τα βΓδη άνδρικά καί γυναικβΐα).
ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ
Επισκεφθήτε μας πρός τό συμφέρον σας
' ΑΡΚΑΑΙ Α, ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 4 Μ.Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ - ΤΗΝΟΝ
Πλήρης εγκατάστασις κλιματιαμοϋ είς όλον τθ πλοϊον. 'Ανετοι Καμπίνες. ΚύρεΙς χώροι κοινό
ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ 7 ΜΜ ΚΑΤ> ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΑΘΕΠΕΜπΤΗ12ΜΕΣΗΜΕΡΙΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ-πΕΙΡ%Αΐΐ-^
Ορ.κιορ.έον ΧηΧ. κ,οβ - 9θ·β

II
ΠΑΤΡΙΣ..
ΣΕΛΙΣ 3η
"ΠΑΤΡΙΣ,,
ΚαθημΕρινή Πρωΐνη "Εφημερίς έν Ηρακλείω Κρήτης
Ίδιοκτησΐα· Δ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗ
Ύυβύθυνος — Διευθυντάς ΑΘΗΝΑΓ. ΜΥΚ:
___________Κατοικία. 6δος Κων)νί5ου αρ 2
ΐοΊ
ΙΑΤΗΣ
Προΐστάμβνος ΤυπογραφεΙου. ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΛΚΗΣ
Κατοικία: Σαμουήλ Χάου Αριθ. 6
Δημοοιβυσβις έν γένει δραχ. 3 κατά στΐχον
Η ϊΡΙΣΙΣ ΤΟΥ ΑΗΕΞ. ΤΑΤΜΑΤΟ! ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ
ΚΑΤΑ ΤΟΥ! ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΥΣ ΠΟΛΕΜΟΥ; 1912-13
ΤοΟ μ. ΖΑΧΑΡΙΟΥ Δ. ΤΧΙΚΡΙΤΧΗ 2υντ)ρχουί.ά
έκ τί»ν τοτβ οημειώσΐών τβ« ώς εθελβντοΰ πολέμου
Ι4ον
Μετά την ανωτέρω υπο-
χώρησιν των Βουλγάρων
καΐ βν ω ό στρατός τής
Έφεδρίας " κατήρχετο έκ
των ύψωμάτων τοθ χωρίου
Βέτρινσ, διήλθε διά μέσου
ημών τό Επιτελείον μέ
έπικεφαλη"ς τάν Κρήτα Φα·
λαγγάρχην καΐ Διοικητήν
τής Ι ΜεραρχΙας ύποστρα·
τηγον Μανουσογιαννάκην,
δστις επ! τοθ ίππου τού |
εφαίνετο: ώς άετός, τόν ή¬
κουσα λέγοντα πρός τούς
λοιπούς Άξιωματικούς μέ
μειδιάματα τα εξής: «Αύ
τοΐ—ίννοών τούς Βουλγά¬
ρους—δέν θάσΐαματήσουν
παρα νά πάνε στήν Σοφί¬
αν, άφ' ου έδώ δέν άντέ
στησαν πλέον των δυο η¬
μερών πού ήσαν άπόρθητα
τα όχυρά των, δέν θά (Ο
ρωμβν άλλην αντίστασιν
παρά μόνον στά στενά της
Κρέσνας».
Κατά την διήμερον ταύ
την μάχην οί Βούλγαροι υ
πέστησαν κυριολεκτικώς
πανωλεθρΐσν είς άνδρας
καΐ υλικόν. Πλήθος πτω-
μάτων καί τρσυματιών κα·
τέκειτο βΐς τό πεδίον των
μαχών. Χιλιάδες πυρομα-
χικών καί Βπλων περιήλ
θον β(ς χείρας τοθ Στρα
τοθ μας καί τέσσαρα το·
πομαχικά πυροβόλσ έξ ών
τα δύο ήσαν Τούρκικα, 180
καί πλέον βαγόνΐα τοθ σι·
δηροδρόμου πλήρη τροφΐ
μων ήτοιτυροθ όλλανδικοθ,
ζακχάρεως, τείου, άλεΰ-
ρου, γαλέτες, ύποδημάτων
κ.λ.π., τα όττοΐα οΰτοι εί¬
χον συγκεντρώσει είς τόν
Σταθμόν Δεμίρ— Ίσσάρ,
διότι εθεώρουν τούς έαυ
τούς των άκατανικήτους
λόγω των άπορθήτων θέ-
σβων πού κστεΐχον β(ς την
όροσβιράν Μπέλβς, βττως
μάς έλεγον μετέπειτα οί
αίχμάλωτοι.
28 ΊουνΙου 1913 Παρσ-
σκευή
Λίαν πρωΐ σήμερον άνε-
χωρήσαμεν άπό τό χωρίον
Βέτρινα καί μόλις βφθάσα-
μέν είς την γέαυραν τοθ
Στρυμώνος άρχΐσσμεν ολί¬
γοι καί μέ προσοχήν, νά
διερχόμεθα ταύτην διότι
ώς ανωτέρω λέγω εν τόξον
αυτής εΤχε καταστραφεΤ
Μετά την διάβασιν 6λης
τής ΜεραρχΙας μσς άνε-
χωρήσαμεν διά τής αμαξι¬
τής όδοθ καί κατά μήκος
τοθ Στρυμώνος φθάσαντος
είς τόν συνοικισμόν ΓβνΙ—
ΤσιφλΙκ ,τήν μεσημβρίαν
τής επομένης 29ης Ί:υν(ου
βπου κατηυλίσθη δλη ή
Μεραρνία περιμένουσα καί
τό Πυρ)<όν της, βπερ λό ΥΦ καταστροφής γεφυρών παραποτάμων τοθ Στρυμ© νος, καθυστέρησε καί ή"Μ)ε την επομένην 30 ΊουνΙου. (Συνεχίζεται) Ό Ιατρ^ς χειρουργός ούρολάγος ΣΤ. Γ.ΜΑΚΡΙΑΑΚΗΙ επανελθών έκ τοϋ έηιστημονι- κοθ ταξιδίου τού Βέχεται ώς ► αί πρότερον είς τό Ιατρείον τού δ5ός Άγίων Δίκα (έναντι ΑΤΕ.) Τηλέφ. 98-98. ΓΕΩΡΓ ΚΑΡΥΑΑΧΗ! Ιατρός Χειρουργός Όδός Λασηθίου 4 Πλατβϊα Κορνάρου έναντι Γυμνασΐου θηλέων (Βαλδέ Τζαμί) ΑΠΟΛΛΩΝ Τ ηλίφ. 93 -ΟΒ Σήμερον Παραστασεις «πό β μ. μ. συνεχώς ΕΠΙΧΕΙιΉΣΙΣ ΑΜΣΤΕΡΗΤΑΜ Ή μεγάλη κατασκοπεία— δ πόλιμος—ή άντΐσταοις οέ 8 λο τό Λγριο μεγαλεϊο τους Πίτερ Φίντε —Ευα Μηαριοϋ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΚΑΙΟΥ ΕΜ ΓΥΡΙΖΕΙ Ο ΙΟΑΟΦΟΝΟΣ Ι Α)Π ΔΓΓΕΛΙΚΑ Κάθε ΔΕΥΤΕΡΑΝ 1*ην μεβημβρινήν Ρέθυμνον—Σούδαν—Πειραια—Πάτρας— Κέρκυραν— Ιταλίαν Α)Π ΚΡΗΤΗ Τό Στολίδι τής Άκτοπλοΐας μας Νεότευκτον ' Υπερπολυτελές, Ταχύτητος 1-» Μιλίων Καμπίνβς Α,' καί Β' θέσεως μέ Ιδιαιτέραν τουαλέτταν «αί ντούς—Πισίνα— Τεραστία κα- ταστρώματα πβριπάτου — Μεγάλαι ά«4σβις βίς δλας «άς θέσβις. Κάθε ΤΡΙΤΗΝ β.3Ο απογευματινήν ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ-ΤΗΝΟΝ Πρακτορείον Άφβν ΤΥΠΑΛΔΟΥ Τηλέφ.—7.30 σινε η ΚΥΠΡΟΖ η Αΐωοόρος 62 Μαρτύρων Εξωθι Χανίων Πόρτας Τηλ. 97—33 ΣΗΜΕΡΟΝ ώρα ενάρξεως 7,30 συνβχώς ... "Ενας αίώνιος καί πραγματικός ΰμνος β την αίώνια αγάπη. Ν1ΝΤ0ΥΜ0Α1Δ Η ΠΟΝΕΜΕΝΗ ΤΗ! ΒΟΜΒΑΗΣ Μιά ταινία κου θά σά; χαρίση τίς ώοαιότερες ά- ναμνήσεις. Οί ώοαιότεροι χοροί καί τα πιό νοσταλ- γικά τραγούδια τής ανατολή; πού βΐοατε ιτοτέ σέ Ιν· δική ταινία. Ανακοίνωσις Γενικης Άντιπροσωπείας των Αγγλικών Σκαπτικων μπχανων ΛΑΝΤΜΑΣΤΕΡ κνυει ούτος τελευταίως υπο την ονομοσίαν λΙΑΙΡΗ ΤΓΑΑΒΡ είναι εντελώς ασχετον με τ« παρ' ημών εισαγ«ΐ*&ν« φημισμένα και δοκιμασμένα Άγγλικά ακαπτικά μηχανήματα ΛΑΝΤ!ΙΙϋ1.ΤΕΡ άπό τα οποδα μόνον είς τόν Λίομον Ηρακλείου έργάζονται άπό πέρυσι 1Λ.9 τεμάχια. ημμ μμέν γγ απτικά Ηρακλείου έργάζονται άπό πέρυσι 1Λ.9 τεμάχια. Ταύτα πρός αποφυγήν έσφαλμένων κατευθύ λείου έργάζονται άπό πέρυσι 1Λ.9 τεμάχια. Ταύτα πρός αποφυγήν έσφαλμένων κατευθύνσεων καί έντυπώαεων. ™~«~α«'~λ··*«--«^όματακαΐ τάςδιευθύνσεις άρκετών άγοραστ&ν διά νάζητήαετε πληροφορίας περ& τού μη ρμεν τα όν χανήματός μας ΛΑ.ΙΚΤΙΙΙΑ-ΤΕΡ: Ανδρέας Βασιλάκης Καλέσσα 2 τεμάχια Έμμ. Ξενάκης 1 τεμάχια Δημ. "Αναγνωστάκης 1 » Δημ. Μαθιουδάκης » 1 » Χρυσή Ξυλούρη 1 » Νικόλ. Στριλιγκάκης » 1 » Μιχ. Δ. "Αστρινάκης 1 ι Μιχ. Ρουμπάκης 1 » Έμμ. Κανακάκης 1 » Έμ». Άλογδιανάκης >
1 >
Μερόπη Κεφαλάκη
Ήρά·>
'λειον
1 »
"Εμμ. Μεσσαριτάκης
»
1 »
Έμμ. Φουντουλάκη;
1 >
Ματθ. καί Εύαγ. Μαμαλάκης
Μοΐρες
9 »
°Ιωάν. Μαθιουδάκης
1 ι
Δημ. Μνκωνιάτης
'Αρχιίναι
1 »
Μιχ. Ίερωνυμάκης
1 ι
Μενέλ. Μαρκοδημητράκης
»
1 »
Γ. Γεπεσάκη;
]
1 Λ
Εύαγ. Ίερωνυμίδης
Πετροκεφάλι
1 »
Ρενέ Κόρπη;
1 ι
Ελένη Τσαγκάρη
»
1 »
Νικόλ. ΒαγΓίκης
1 ι
Γ. Σθυλιωτάκης
Έληά
1 »
Εύστράτιος Νησιώτη;
1 ι
Ν. Δημάκη;
Άγ.Παρασκ.
1 »
Νικόλ. Τριγύρη;
1 ι
Γρηγ. Δημάκη;
»
1 »
"Ιωάν. Τριγύρης
1 1
Γ. Ι. Παπαδάκης
Χουδέτσι
1 »
Γεώργ. Αλεξάκης
1 ι
Δημ. Γαλανάκης
>
1 »
Έμμ. "Αγγελιδάκη;
ι
1 ι
Κ. Βασιλάκης
»
1 »
Δημ.Παπουτσάκης
1 >
Έμμ. Τζορμπατζάκης
1 >
Μιχ. Πεδιαδιτάκη;
3
1 ι
Ν. καί Α. Κουρουπάκης
ι
1 »
Γ. Δημόπουλο;
]
1
Ε Βασιλάκης
1 »
Κ. Μπάκεντας χαί "Απλαδάς
ι ■
Χαρ. Βασιλάκης '
>
1 »
Απόστολος Βασιλάκης
1 ]
Δοξανιά Σταυρουλάκη
1 »
Γ. Σμυρνάκης
]
1 !
Βασίλ Σαρρής
Δαμάστα
1 τεμάχι
"Ι. Νικολιδάκης
1
Ζαχ Βουρεξάκης
Κουνάβους
1 »
Γ. Σημαιάκης
1 :
Κ. Στυλιανοΰ
ι
1 »
"Αθαν. Σταυράκη;
1
Ε καί Έλευθ. "Αργυράκη
1 »
Άντ. Αστρινακη;
]
1
Ν. Γιαννακάκης
1 »
Νικόλ. Χρονάκη;
■
1
Γ. Παπαδάκης—Χασομέρης
1 »
Μύρων Σφυράκη;
»
1 ι
Έμμ. Σταυρακάκης
1 »
Έμμ. Βασιλογιαννάκης
Τύλισσο
1
Γ. Παπαδάκης
ι
1 »
"Αναστ. Παπάζογλου
>
1
Ν. Ξενάκης
1 »
Ζαχ. Σεραφειμίδης
Τεφέλι
1
Γ. Καμαράτος
1 1
Πρόδρομος Μαρταβατζή;
»
1
Χαρίκλεια Άθανάκη
Βενει
?άτο
1 >
Γ
Νικόλ. Μπρίμης
>
1
Θεμ. Δασκαλάκης
1 >
Ν. Καλλέργης
»
1
Μαρία Μαυρονύχη
1 ι
Έμμ. Καραμανλάκης
»
1
Έμμ. Παπαδάκης
"Ασήμι
1 >
Ελευθερία Παπαδοπούλου
»
1
Μιχ. Καραγβωργάκης
Κάτ. "Ασίτε
;ΐ '
Λάζαρος Κόρσαβας
»
1
Γ. Χατζάκης
» »
1 ι
Νικόλ, Βασιλάκης
Γάζι
1
Άριστ. Καστελιανάκης
» »
1 »
"Αλεξ. Γιακουμάκης
Δαφνές
1
Χαρίδ. Γκεκάκης **
* »
1 »
Γ. Τζωρακάκης
>
1
Ι. Βαρδάκης "«Κ-—*·
» »
1 »
Έμμ. Σταυρουλάκης
Βοϋτες
1
Κ. Μαλλιαράκης
> »
1 »
Φιλιπ. Άλοδιανάκης
»
1
Ν. Καραγιαννάκης
» >
1 »
Άντ. Όρφανός
»
1
Στυλ. καί Μαν.Καλαφατάκης
»
>
1
>
"Ι. Άγιομυργιανάκης
Αν. Άσΐτβς 1 τεμαχιο
Γ. Δρακάκης
Κιθαρίδα 1 »
Γ. Κεφαλογιάννης
» 1 »
Χρήστος Τσαγκαρίδης
Στύρωνα 1 »
Χαρ, Βασιλάκης
Πυράθι 1 »
Μακάριος Κτενόπουλος
Έπανωσήφη 1 »
Παναγ. Λιναρδάκη;
Πύργου 1 »
Κ. "Αερακης
» 1 »
Σπ. Μαστρογιαννάκη;
> 1 »
Γ. Τζωρτζουλάκης
» 1 »
Ν· Ξυλουράκη;
» 1 »
Γ. Χαιρέτης
» 1 »
Βασ. Παπαδάκης
"Αξός 1 »
Παντ. Στεφανάκης
Χάρακα 1 »
Νικόλ. Τζερνιάς
» 1 »
Κ. Μαρτιμιανάκης
Πρ. "Ηλίας 1 »
Άντιγόνη Αντωνακάκη
» » 1 »
Νικόλ. Βουμβουλάκης
> » 1 »
Έμμ. Μοσχαπιδάκης
» » ι >
Κ. Μαραγκάκης
Σταυράκια 1 »
Στυλ. "Ασμαργιανάκης
» , 1 *
Στυλ. Βασιλακάκης
>· ι »
Γ. Άμαργιανιτάκης
» ι »
Κ. Ροκαδάκης
Καλλονή 1 »
Έμμ. Χαριτάκης
Βαρβάρους 1 »
Μ. Σταυρουλάκης
Γκαγκάλες 1 »
Κ. Κτιστάκης
Σίβα 1 »
Γ. Καστρινάκη;
Έπισκοπή 1 »
Δ. Φιαγκουσάκης
"Αγ. Βασίλ. 1 »
Χ«ρ. Πρινιανάκης
Πλάτανον 1 »
Μιλτ. Άρετίνης
•Αγ. Σύλλας 1 »
Ήρακλής Τσατσάκης
Πενταμόδι 1 »
Γ. Πεδιαδιτάκης
> 1 »
Γ. Λαιιπρινίδης
Κρουσώνα 1 »
Ζαχ. Φανουράκης
> 1 »
Γ. Ροζακής
"Αγ. "Ιωάν. 1 »
"Αναστ. Τριωνταφύλλου
» » ι »
"Αθαν. Χιωτάκης
Κνωσός 1 *
Είρ. Κασσωτάκη
"Αγ. Μύρων 1 »
Μιχ. Κοκκιάδης
Βασιλιές 1 »
Άντ. Καλλ^ργης
Μονή 1 »
"Ιωάν. Παρασκβυάς
2άρχου 1 »
Εύαγ. Κεφαλογιάννης
Ηράκλειον 1 »
Βενιζέλβιον Νοσοκομείον
» 1 »
Έπίσης παραθέτομεν άντίγραφα μβρικών μόνον βύχαριστηρίων καί συγχαρητηρίων έπιστολών πβ·
λατών μας άφοΰ δέν βΐναι δυνατόν νά δημοσιβύσωμβν δλας «άς επιστολάς τάς οποίας λαμβάνομεν.
ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΑΡΕΤΙΝΗΣ
"Αγ. Σύλλα;
"Αγ. Σύλλα; 8.8.60
Κύριε Συλλιγάρδε καί ΥΙέ
ΕΙμαι πολύ εύχαριστημένο; άπό τή μηχανή πού
άγόρασα άπό τό μαγαζί σα:. Βγάζει ηολλή δουλειά
καί είναι οίκονομικιά καί θέλω νά εύχαριστήσω τό
έργοστάσιο ΛΑΝΤΜΑΣΤΕΡ πού τό 8χαμβ καί σά;
πού τό βρήκατε καί μάς ξεκουράσατε άπό τό σκάψιμο
των Ιργατών. Ή δουλειά γίνεται τώρα μέ την μηχα
νή γρήγορα, καλά καί οίκονομικά.
Μιλτ. Άρετίνης
ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΔΗΜΑΚΗΣ
Αγ. Παρασκιές
Αγ. Παρασκιές 11.5.60
Κύριε "Ιωάν. Συλλιγάρδο
ΕΙμαι πολύ εύχαριστημένος μέ την μηχανή την
δποία επήρα άπό έσάς διότι μέ ?χει εξυπηρετήσει
πολύ στήν δουλειά μου. "Εχω κάνει πάρα πολλή δου¬
λειά καί δέν μοϋ Εχει πάθει τίποτε. Πάει πολύ βα-
θειά καί μέ την φρέζα καί μέ τό άλέτρι καί σά; εύ
χαριστώ πάρα πολύ διότι μέ ε"χει εξυπηρετήσει πολύ
στήν δουλειά μου ή ΛΑΝΤΜΑΣΤΕΡ.
Μετά τιμής
Δημάκης Νικόλαος
γιατι
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΛΛΕΡΓΗΣ
Τύλισσος
Τύλισβος 26.9.60
Κύριε Συλλιγάρδε καί ΥΙέ
Θέλω νά σάς εύχαριστήσω έξ δλης καρδίας
πραγματικά Ισώθηκα μέ τό σκαπτικό μηχάνημα
ΛΑΝΤΜΑΣΤΕΡ πού άγόρασα. "Εσκαψα 45.000
κουρμοϋλες στό βάθος πού ήθελα, δέν μπουκώνει δσο
μεγάλα καί άν είναι τα χόρτα, δέν παθαίνει ζημιές,
οίκονομικό στήν κατανάλωσι καί συνιστά» αυτή τή μη¬
χανή σέ δσους θέλουν ν" άγοράσουν. "Επί πλέον εί-
μαι πάρα πολύ εύχαριστημένος άπό τό γραφεΐο σας.
Φιλικώτατα
Αντώνιος Καλλέργης
ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗΣ
Βενεράτο
Βενεράτο 14.12.59
Κύριον Ι. Ε. Συλλιγάρδον καί Υϊόν
Θά ήτο μεγάλη παράλειψίς μου δν δέν εσπευδα
νά σάς βύχαριστήσω καί νά σάς συγχαρώ διά την σκα
πτικήν μηχανήν ΛΑΝΤΜΑΣΤΕΡ 150 την οποίαν
μοϋ Ιπωλήσατε. Μέχρι τής στιγμής Ισκαψα 7.500
κουρμοϋλβς μέ μέσην απόδοσιν 1200 κουρμοϋλες είς
τό οκτάωρον καί μέ κατανάλωσιν 1,5 γαλόνι βενζί-
νης είς τό οκτάωρον.
Παρακαλώ δημοσιεύσατε την παρούσαν μου ί'να
έπωφεληθοϋν καί άλλοι αγρόται ν" άγοράσουν την
μηχανήν αύτην.
Θεμ. Δασκαλάκης
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΤΡΙΛΙΓΚΑΚΗΣ * τ
Βοΰτες
Βοϋτες 16 5.60
Κύριε Ιωάν. Ε. Συλλιγάρδε καί Υίέ
Μέ την επιστολήν μου αυτήν θέλω νά σάς συγχα-
ρώ καί νά σάς εύχαριστήσω γιά την μηχανήν ΛΑΝ¬
ΤΜΑΣΤΕΡ 150 πού μοΰ Ιπωλήσατε. Σκάβει σέ ό
ποιο βάθος θέλω, κόβει τα χόρτα δσο μεγάλα καί άν
είναι, δέν μπουκώνει, βγατίζει στήν δουλειά της καί
πισΐβύω δΐι έλυσα τό πρόβλημα τοϋ σκαψίματος των
άμπελιών μας, "Επί πλέον βίμαι πολύ εύχαριστημένος
γιατΐ σε κάθε στιγμή μέ έξυπηρετήσατβ στή μηχανή
Χωρίς καμμιά άμοιβή.
, Ό φίλος καί πελάτης σα;
Νικόλ. Στριλιγκάκη;
ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΣΣΩΤΑΚΗ
"Αγιος Μύραιν
Άγιος Μύρων 9.5.60
Κύριε Συλλιγάρδο
Σά; καθιστώ γνωστόν δτι εΐμαι απολύτως Ικα·
νοποιημένη άπό την μηχανή την οποίαν μοΰ έπωλή·
σατε καθ" δτι μέχρι σήμερον δέν μοϋ παρουσίασε τό
παραμικρόν έλάττωμα καί έκ τής εργασίας εΐμαι πο¬
λύ εύχαριστημένη.
Μέ άγάΊην
**' ΕΙρήνη Κασσωτάκη
ΝΙΚΟΛ. ΜΠΡΙΜΗΣ
Τεφέλι
Τεφέλι 21.5 60
Κυρίου; Ι Ε. Συλλιγάρδον καί Υίόν
"Οχι υποχρέωσιν άλλά καθήκον μου θεωρή νά
σά; συγχαρώ γιά τό σκαπτικό μηχάνημα ΛΑΝΤΜΑ¬
ΣΤΕΡ πού μοΰ προμήθευσβ τό κατάστημά σας. Εί
μαι εί; θέσιν νά κρίνω την αξίαν τού καί την άντο-
χήν τού μεταξύ των πολλών πού βρίσκονται στό χω
ριό μου καί νά σά; πώ μέ μιά λέξι πώ; είναι άπα-
ράβλητο. Φθάνει νά σά; πώ δτι δλόκληρε; έκτάσεις
άμπέλια Ικαλλιέργησα μ'αύτό (18.000) επί δύο φοράς.
Πάντοτε φιλικά
Νικόλ. Μπρίμης
ΜΕΝΕΛ. ΜΑΡΚΟΔΗΜΗΤΡΑΚΗΣ
Άρχαναις
Αρχαναι 28 6.60
Κύριον Ι. Συλλιγάιδον καί Υϊόν
Έχω την τιμήν νά σάς γνωρίσω δτι μένω πολύ
εύχαρκττημένος άπό την μτιχανήν την οποίαν άγόρα¬
σα σκαπτικήν τύπου ΛΑΝΤΜΑΣΤΕΡ 150 ώς πρός
την εργασίαν, ώ; πρό; την άντοχήν καί απόδοσιν εί;
εργασίαν. Έπίση; ώς πρό; την εξυπηρέτησιν τοΰ γρα
φείου σα; διά την επισκευήν οίανδήποτβ την όποιαν
μά; κάνετβ δωρεάν.
Εύχαριστώ
Μενέλ. Μαρκοδημητράκη;
ΕΚ ΤΗΣ ΓΕΝ. ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΤΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΙΩΑΝ. Ε. ΣΥΛΛΙΓΑΡΔΟΣ & ΥΙΟΣ Ο.Ε.
Γ. ΚΑΣΤΡΙΝΑΚΗΣ
Έπισκοπή
Έπισκοπή ' 2 5.60 »
Πρός τούς άξιοτίμους κ κ. Ιωάν. Συλλιγά^δον κα
Υϊόν είο Ηράκλειον.
Ήγόρασα παρ* υμών σκ ατττικόν μηχάνημα τυ. ^"^
ΛΑΝΤΜΑΣΤΕΡ Παρακαλώ δεχθήτε τάς θερμι. ς
ευχαριστίας μου καθώς καί τα συγχαρητήριά. μου διότι
μένω απολύτως ίκανοποι.ημένος άπό την ποιότητα καί
απόδοσιν τής εργασίας.
Εύκολόχρηστον, στερεόν καί μέ όλα τα πλεονεκτή
ματα τα δποϊα επιβάλλετσιι νά ?χη κάθε σκαπτικόν μη
χάνημα, μειώνει ΐά καλλιεργητικά Ιξοδα εις τό ελάχι¬
στον καί γίνβται αίτία τοΰ χαμηλοΰ κόστους των πα·
ραγομένων αγαθών.
Είναι τιμή σας διότι άντιπροσωπβύετε Ινα τοιού¬
του εΐδους μηχάνημα διά τοΰ δποίου λύονται τα προ
βλήματα τής καλλιβργείας των αμπέλων καθώς καί
των άγρών μέ τό ελάχιστον Ιξοδον.
Μβτά τιμής
'- Γ. Καστρινάκης
ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΛΗ2
"Αγ. "Ιωάννης
"Αγ. "Ιωάννης 14.5.60
Είμεθα τυχεροί ηοϋ άγοράσαμε μιά "Αγγλικη μη·
χανή ΛΑΝΤΜΑΣΤΕΡ άπό τό γραφεΐο σας. Πιστεύο-
με δτι λύσαμε τό πρόβλημα τής καλλιεργείας των άμ·
πελιών μας γιατί βγάζει πολλή δουλειά, σκάβει πολύ
βαθβιά καί πρό παντός κόβει τα χόρτα δσο μεγάλα
καί άν εΐναι^ χωρίς νά μπουκώντ). Συγχαίρομεν καί έ·
σάς καί τό εργοστάσιον ποΰ βγάζει αύτό τό μηχάνημα
ποϋ θά μάς λιγάνη τα εΤ-οδα καλλιεργείας.
Μετά τιμής
"Ιωάννης Καράλης
Ε. ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΚΗΣ
; Βοΰτες
Βοΰτες 14.5.60
Άγαπητέ κ. Συλλιγάοδε
Άπό τή μηχανή πού μοΰ εδωσες εΐμαι πολύ εύχα¬
ριστημένος μοϋ. έχει πολύ δουλέψει χωρίς καμιά ζημιά
καί άπό τό γραφεΐο σας βΐμαι πολύ εύχαριστημένος
καί δέν ϊχω κανένα παράπονο.
Σέ χαιρετώ μέ άγάπη
Έμμ. Σταυρουλάκης
ΜΑΚΑΡΙΟΣ καί ΙΩΑΚΕΙΜ
Μονή Έπανωσήφη
Είμεθα «ολύ εύχαριστημένοι άπό τό σκαπτικόν
μηχάνημα τό οποίον έχομε πάρη άπό τό κατάστημά
σας διά την απόδοσιν την οποίαν 8χει. Σκάπτει καλά
όσο βάθος θέλει κανείς μέχρι 30 Ικατοστά, κόβει τα
χόρτα κλπ. Είναι πολύ άποδοτικόν δταν τό προσέχουν
καί τό δουλεύουν κανονικά-
Εί,χαριστοΰμεν ' ^
' "" Μακάριος καί Ίωακείμ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΤΗΛΕΦ. 7.05

Ε-ΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΑΗΙΕΙΙ
"ΠΑΤΡΙΣ,,
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
Η ΛΙΑΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ εζητήθη απο ιρακινον υπουργόν όπως
ΤΟΥ ΤΟΚΙΟ ΥΙΟΟΕΤΗΣΕ ΒΡΟΤΑΣΕΙΙγεφυρωθητοχασμαανατολησ-λύσεως
ΥΗΕΡΤΟΥ ΠΥΡΗΝΙΚΟΥ ΑΦΟΠΑΙΣΜΟΥ ιρλανδοσ υπουργοσ εξωτερικών εσητησε
ΟΠΩΣ ΑΠΟΠΥΡΗΝΟΠΟΙΗΘΗ Η ΑΦΡΙΚΗ
ΖΗΤΕΙΤΑΙΝΛ ΕΠΛΝλλΗΦΟΟΐΝ ΛΙ ΣΝΕΝΝΟΗΣΕΙΣ ΙΕΝΙΚΩΣ
ΑΘΝΑΙ 7.—Έτ.ρ
ματίαϋησαν σήμερον είς
Τοκιο αί εργασίαι τής
49ης διακοινοβουλευ-
τικής διασκέψεως ή ό-
ποία υίοθέτησεν τάς ά·
κολούθους προτασεις:
1) Πρότασιν περί τού
αφοπλισμόν δια τής ο¬
ποίας ζητιίται «πό τας
μεγάλας δυνάμεις ν« ε-
παναλάβουν άμέσως τας
διαπραγματεύσεις επί
τού θέματος τούτου κα·
θώς καί επί τής αηαγο-
ρεύσεως των πυρηνιχών
οπλων.
*) Πρότασιν αφορώ¬
σαν την παροχήν βοηθεί
άς πρός τας 'Ασιαιικάς
δημοκρατίας. Λί. κομ¬
μουνιστικαί χώραι αηέ·
σχον *ατά την ψηφοφα·
ρίχν εηί τής προτάσεως
αύιής.
Πρότασιν διά τής ο¬
ποίας καταδικάζονται ό¬
λαι αί μορφαί φυλετι*
κων διαχρίσκων καί 4-
ποικιο^ραιίχς. Τής ψη·
φοφορίας επί τού θέμα¬
τος αυτού απέσχεν μό¬
νον ή Αύσιραλία.
Έξ Λλλου ή
ΥΠΕΖΤΗΡΙΧΘΗ ΠΑΛΙΝ Ο ΧΑΜΜΕΡΣΚΕΛΝΤ
ΑΘΗΝΑΙ 7.-Ή χθβ-,
σινή συνβδρίασις τής Γβ
νίκης Συνβλβύσβως τού Ο
ΗΕ άφιβρώθη έξ ολοκλή¬
ρου βίς γβνικήνσυζήτησιν.
Πρώτος όμιλητή; τής
συνεδριάσεως υπήρξεν ό
"Υπουργός των Έξωτβρι
κων τοΰ Ίράκ, ό οποίος
εδήλωσεν δτ.ι έπέστη ό
πολιτικήν τής θετικής ού
δβτβρότητος δπως γβφυ-
ρώσουν τό χάσμα τό όποί
«ηέρριψεν πρότασιν τώ»
Νοτιο — Άφρικανικών
κρατών περί συγκλή'σΐως
διασκέψεως κορυφή{.
ΤΑ ΝΕΑ ΑΣΦΑ1ΤΡΑ ΤΟΥ
ΙΙΑίΟ»Ι1!ΙΙ1ΙΙί ιΜΜ ΤΟΥ ΙΐΡΥΜΙΤΟ!
Ή Διοίκησις τοΰ Ίδρύματος Κοινωνικήν
Άσφαλίσβων ανακοινοί τά εξής:
Διά τοΰ Νομοθ. Διατάγματος 4104)1960,
ίσχύοντος 4πό 1ης τρέχοντος μηνό; Ό
κτωβρίου, έπέρχονται μβταξύ των αλλων αί
ξίίς οϋσιώδεις τροποποιήαβις είς τά μέχρι τοΰ-
δε ίοχύοντα, τά όποία δέον νά εχουν απαραι¬
τήτως ύπ' όφιν ήσφαλιπμένοι καί έργοδόται:
1. Ή βίσφορά «ου ήιφαλισμένου διά τόν
κλάδον συντάξεως όρίζβται βίς 2,25ο)ο άνβρχο-
μένη ήδη μετά τής έργοδοτικής βίσφοράς, διά
τόν κλάδον τούτον, είς 8ο)ο.
2. Διά τούς κάτω των 18 έχων άνηλίκους
ήσφαλισμένους καταβάλλεται ήδη πλήρης άσφ
λιστική βίσφορά επί άκβραίου τοΰ τβκμαρτοΰ
τΊμβρομισθίου των, δι* οΰς κλάδους ΰπάγον
ται, ούτοι βίς την άσφάλισιν.
3. ΑΙ υπέρ τοΰ ΙΚΑ ή οίουδήποτβ Όργα-
νισμοΰ Κοινωνικάς Άσφαλίσβως η Πολιτικης
βίσφοραί ήσφαλισμένου καί έργοδότου δι* δ-
λους τούς κλάδους ύπολογίζονται βίς τό δ ι
π λ ά σ ι ο ν, έάνό ήσφαλισμένοςβΐναισ υ ν τ α
ξ ι ου χ ο ς τοϋ Δημοσίου ή νομικοΰ προ
σώπου δημοσίου δικαίου ή τοΰ Ι Κ.Α. ή άλ¬
λον άσφαλιοτικοΰ οργανισμόν καί έφ' δσον
τό συνολικόν ποσόν τό οποίον ούτος λαμβά-
νβι έκ των πάσης φύσεως ουνιάξεων, βοη-
θημάτων ή μερισμάτων τύπον συντάξεως, ύ-
πβρβαίνβι τό εκάστοτε ίσχΰον κατώτατον πο¬
σόν μηνιαίον μισθοΰ ίδιωτικοΰ ύπαλλήλου
γραφείων ηύξημένον κατά 50 ο)ο (δηλ. έφ' όσον
ύπβρβαίνβι σήμερον διά μέν τούς άνδρας τάς
δραχμάς 1800, διά δέ τάς γυναίκας τάς δραχ¬
μάς 1575). Ή διπλασία άσφαλιστική βίσφορά
καταβάλλεται έφ' ολοκλήρου τοΰ μισθοΰ τοΰ
συνταξιούχου ήσφαλισμένου.
4. ΑΙ μισθολογιχαι κλάσβις, βάσει των
οποίων καταβάλλονται αί άσφαλιστικαί βίσφο
ραί, άνακαθορΐζονται ώς εξής:
'Ημερήαιος μιαθος
Άσφ«λιστικη
Τι»μαρτόν
ά«· μίχρι
κλάσις
ημβρβμίοθιον
22,50
Ι
20
22,55—27,50
II
25
27,55-32,50
III
30
32,55-37,50
IV
35
37,55-45
ν
40
45,05—55
VI
50
55,05—65
VII
60
65,05-75
VIII
70
75,05-85
IX
80
85,05-105
χ
100
105,05—130
XI
125
130,05-160
XII
150
160,05—190
XIII
180
190,05 καί δνω
XIV
210
Πρός διβνκόλυνσιν των κ κ. έργοδοτών θά
τβθοϋν βίς την διάθβσίν των, έντός τοΰ μηνός
Όκτωβρίου, λεπτομερείς έπίσημοι πίνακβς ύ·
πολογισμοΰ των καταβλητέων εισφορών, χαταρ^
τισθέντες υπό τής Υπηρεσίας τοϋ Ι.Κ.Α., δι*
ών ουνάμα παρέχονται διβυκρινήσβις καί όδη
γίαι, πλήν των άλλων, καί διά τόν ύπολογι
σμόν των βίσφορών β Ιδικών τίνων κατηγορίαν
εργαζομένων (μαθητών -τβχνιτών—μαθητβνο ■
μένων κλ»τ). < ρ χμ όν χωρίζβι την Δύσιν άπό την Ανατολήν. Ό Ύπουργός των Ε¬ ξωτερικών τοΰ Ίράκ ύ· πβστήριξβν έπίσης τάς διβκδικήπβις τοΰΜαρόκου επί τής Μαυριτανίας καί τάς άπόψεις των Άλγβρι- ν ών έπαναστατών. Έπί¬ σης ύπβστήοιξβν δτι τό Ίσραήλ δοθέντος δτιβίναι ξένον σώμα έντό; τής Ά- ραβικής Πατρίδος δέν 6· χβι δικαίωμα υπάρξεως βίς τά έδάφη τής 'Αραβι- κης ' Ανατολάς. Έν συνεπεία ό 'Υπονρ ημένη ζώνη διβπομένη ά¬ πό τάς άρχά; τοΰ διε θνοϋς δίκαιον. Κατά τόν ίδιον όμιλητήν τα 'Αφρι- κανιχά κράτη θά πρέπη νά δεσμενθοΰν διά συμ¬ φωνίας ίνα μή καθωρί- σονν σύνορα μεταξύ των καί μή καταφεύγουν είς την βίαν, διά την διευ θέτησιν των τυχόν δια¬ φόρων μεταξύ των. Ό ΟΗΕ έξ άλλον, προσέθε σεν, θά έπρεπε νά έγγυ γός των Εξωτερικών τής ηθή την εφαρμογήν, μιάς Ίρλανδίας επρότεινεν δ- τοιαύτης συμφωνίας, πως ή χεντρική 'Αφρική Ούδεμία αλλη δύναμις καταστή άποπυρηνικοποι- έκτός έχείνης των Ήνω μένων Εθνών θά δπρβ πβ νά ευρίσκεται βίς την περιοχήν αυτήν. Καί αν τή μόνον κατόπιν αίτη- σβως των ενδιαφερομέ¬ νων χρατών. Ό Νορβηγός Υπουρ γός των Εξωτερικών έ- πλεξε τό εγκώμιον τοΰ Γενικοΰ Γραμματέως κ. Χάμμερεκελντ χαί υπε¬ στήριζε δτι πράξει νά ε¬ ξετασθή ή Σοβιετική πρότασις περί διευρύν σβως τής Έπιτροπής των 10 διά τόν αφοπλισμόν. Ο ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΤΗΝΤΙΡ. ΕΒΔΟΜΛΔΑ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΒΑ II» ΑΠΟΧΜΡΕΐΙΙΤΗΡίΟΗ 2ΥΚΕΗΤΕΥΞΙΗ ΝΕΑΥΟΡΚΗ 7.—Ή αναχώρησιν τοΰ κ. Κρουσταεφέκ Νέας Υόρκης, δπο» παρακο¬ λουθή τάς εργασίας τής Γενικής Συνελεύσεως τού Όργανισμοϋ Ήνωμένων Εθνών, «ναμενε- ται ήδη δτι θ* πραγματοποιηθή καί* την προβε- θή έβδομάδα. , Τό αυμπέραβμα τουτο συνάγεται Ι κ τοδ γε· γονότος δτι ώ; απεκαλύφθη σήμερον δι* πρω-ιην φοράν ύηάρχουν βυγκεκριμένα δια την Αναχώρη¬ σιν τού Ρώασου ηγέτου. , Πράγματι, Σοβιετικός διπλωμάτης εδηλω· βε κατ* την διάρκειαν ιδιαιτέρας αανομιλίας Ο¬ τι ό κ. Κροΰστσεφ προτίθεται νά παραχωρήση προσεχώς «Λποχαιρετιστήριο» συνέντευξιν πρός τούς άνοιπροσώηους τοΰ τύπου είς την Εδραν των Ήνωμένων Εθνών. Σήμερον, ώ; γνωστόν, ό κ. Κροΰστσεφ θ& απαντήση αίς τας έρωτήσε.ς των οημοβιογρΑ" φω* κατί την διάρκειαν προγεύματος τό οηοί- ον θχ παραθέσουν πρός τιμήν τού οί παρα τφ Ο.Η.Έ. διαηεηιβτευμένοι ξένοι ανταποκριταί. ΤΟ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΟΝ ΚΟΜΜΑ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ, ΙΙϋΐΗΗηΪΕιγΙ__ ΚΑΤΕΔΙΚΑΣΕ "ΜΑΝΙΦΕΣΤΟΝ ΑΝΥΠΑΚΟΗΣ(Ι |[|ΤΠηΐυΠ|||||Η ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ 260 ΔΙΑΝΟΟΥΜΕΝΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 7.—Τό Γαλλι κόν Σοσιαλιστικόν Κόμμα διεφώνησβν χθές μέ τούς υπογράψαντος τό μσνιφέ στον άνυπακοής των 121. ΚατεδΙκασεν βμως τάς ένρργεΐας τής Κυβερνήσε¬ ως εναντίον αυτών. Είς σχετικήν άνακοΐνω- σΐν τού τό Σοσιαλιστικόν Κόμμα τονΐζει ότι οί υπο στηρΐζοντες τό δικα'ωμα των Γάλλων νά άρνηθοθγ την έ<τέλβσιν στραΐιωτι· κης εγπηρβσ'ας δέν συμ- βάλλου' είς τόν τβρμαΐι σμόν τοθ πολέμου τής Άλ γβρΐας, άλΚά ίργάζονται διά την παράτασιν τού. ΈπΙοης ή ανακοίνωσις καταδικάζβι τά Κυββρνη τικά μέτρα ώ; άντίθετα πρός την έλευθρρΐαν τοθ Τύπου καί πρός τό δκαΐω μο τής ελευθερίας τοθ έκ- φράζεΐθαι τό ότοΐον έγ· γυδται τό σύνταγασ. Ένω·>1χείθι» 260 Γάλλοι
διανοούμενοΐ έξέδαχαν μα
νιφΐστον κτταδικάζων ώς
πράξιν προδοσΊας τό μσ·
νιφεστον άνυπα<οής των 121 τούς όποΐους άποκα- λοθν ύιιερμάχς>υς τής λι·
ποταξ'ας.
Κατόπιν ενέργειαν τής
Ενώσεως Γ. Συν)σμ©ν
ΉροκλβΙου, δέον δπως διά
την έγκρισιν άτβλοθς λει-
τουργίοτς των αμβύκων επί
τριήμερον ύηοβάλλουνι αί
Κοινότητες αί πληγεΐσαι
έκ τοθ Περονοσπόρου αϊ
τησιν πρός τόν ΟΙκονομι
κόν Έφορον τής περιοχάς
των συνοδευομένην υπό
οχετικής βεβαιώσεως τής
Γβωργικής ΎπηρβσΙας την
μείωσιν τής παραγωγής
τ©ν άμπβλώνω «αί τό πο¬
σοστόν της καταστροφής
1 (Έκ τής Ε.Γ.Σ.Η.)
Ο ΦΕΡΧΑΤ ΑΜΙΙΑΣ ΕΠΝΕ ΔίΚΤΟΣ
ΕΙΣ ΜΒΣΧιΧΝ ΥΠΟ ΤΟΥ ΑΝ1ΡΟΕΔΡΟΥ
ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 7.-Κατ' α¬
νακοίνωσιν τοΰ Ρωσιχοΰ
Πρακτορείον Είδήσβων
«Τάς» ό πρώτος Άντιπρό-
βδρος τής Σοβιβτιχής Κυ
ββρνήσβως κ. Κοσίγκιν
καί ό Ύφυπουργός των
Εξωτερικών κ. Σεμένωφ,
έδέχθησαν σήμερον τόν
ρωθυπουργόν τής προ
σωρινής Άλγβρινής Κυ
0ΙΚ0Μ0ΜΙΚΗ ΖΒΗ ,
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ
Ή κίνησις «Ις την αγοράν
μας Ιγχ«ρΙα>ν ηροϊόντβν «Ι
χβ χθές Ας κάτωθι:
ΕΛΑΙΑ Ή χθβσινή συ
ναλλαγή ύπήρξβν ΚΒριοοθ'-ομέ
ντι ελλείψει Ινδιαφέροντος.
Ή ζήτησις ηβονβστράφη μό¬
νον βίς τά φαγώσιμα έλαιό-
λαία Νο 2 γυαλί. ΑΙ τιμαί
βέν μβΤΒβλήθησαν διαχυμαν
θεϊσαι ώς κάτωθι.
Νο 5 λαμηαντβ αύξομβιού-
μβνα βρχ. 14,-14,10.
Νο 2 » » 15,50
ΣΤΑΦΙΔΕΣ Σουλτανίναι.
Τό ενδιαφέρον ύπήοΐβν χαί
χθές πβοκηοισμένο. Παραλ-
ληλως δμοος ή ηροσφοοά δέν
είναι πιεστική χαί οΰιω επι-
τυγχάνεται κάποια έξισοοοό-
πησις. Γβνιχ«3»ς «βντως §πι
χρατβΐ ή Λβποίθησις ότι συν¬
τόμως αί τιμαί θά ββλπω·
θοϋν λόγφ τής μικράς Ιφβτβι
ν ής Ισοδβίας σουλτανίνας,
ιΐς δλας τάς «αραγωγιχάς χω
ρας.
Αί τιμαί έχουν ώ; κάτωθι.
Νι 4
Νο 2
Νο 1
Νοϋλβς
ΣΙΤΗΡΑ:
Σίτος
δΟχ.
7,30.
7,50.
7,80.
8.—8.10.
Ταγή
Βϊχος
δοαχ. 2,20-2.30
» 2,40
» 2,60
» 3,20-3,30.
Λίοα δρχ. 281.
ΕΠ1ΪΤΡΕΦΕ1ΣΗΜΕΡΟΗ
0.1ΗΤΗΣ Ε.Ι.Σ.Ι
Σήμβοον έηανέοχβται ές
Αθηνών δ Δ)ντής της Ένώ·
σβως Γβωογικών Συνβταιρι·
σμών Ήςακλβίου κ. Έμμαν.
Μυοτάκης, δστις είχεν μβτα·
βί βίς τδ συνβλθόν Ικβϊ Πα-
νελλήνιον συνέδριον Ικπροσώ-
«ών των βλαιοηαοαγωγιχδν
πβοιφβοειών, πρός έξέτασις
τάν μέτρων πβρί προσιασίαν
Ιλαιολάδου.
βερνήσεως των έπαναστα¬
τών κ. Φερχάτ Άμπάς.
Τό «Τά',» ουδεμίαν διβυ
κρΐνισιν παρέσχε σχβτι-
κώς μέ τά θέματα τά ό¬
ποία συν εζητήθησαν κα¬
τά την συνάντησιν αυτήν,
καθώς καί περί τής πι¬
θανώς διαρκβίας τής πά
ραμονής τοϋ κ· Άμπάς
βίς την Σοβιετικήν πρω
ιεύουσαν.
ΤΗΜ ΚΑΠΜΟΒΙΟΜΗΧλΝΙΑΝ ΜΑΤΣΑΓΓΟΥ
ΑΝΕΛΑΒΕΝ Η Σ.Ε.Κ.Ε.
Άπό δημοσιευθείσαν οί ΓΟΥ χάρις είς την άξιέ
δησιν είς τάς συναδέλφους |παινον απόφασιν τής Σ.Ε.
Βόλου καί Αθηνών πληρο- Κ Ε. νά χρησιμοποιήση τίς
Φορούμεθαδτι την Καττνο έκλεκτ^τερες ποΐκιλΐες κα
βιομηχανίαν ΜΑΤΣλΓΓΟΥ πνών θά συντελέση άφ' έ
άνέλοβεν ή άνώνυμος έ-|νός είς την βελτίωσιν τβν
Η ΝΙΓΗΡΙΑ ΟΑ ΓΙΝΗ ΜΕΛΟΣ
ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΝ ΕΟΝΩΝ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 7.- Τό Συμβούλιον Ασφαλείας
συνήλθεν σήμερον διά νά έγκρίνη την αίτησιν τής
Νιγηρίας δπως αποτελέση τό 99ον μέλος των Ήνω¬
μένων Εθνών.
Αργότερον σήμερον άνααένβται ότι ή Γενική
Συνέλευσις θά κυρώσχι την είσοδον τοΰ νβωτέρου
έκ των πλέον πυ «νωκατωκημένου αύτοΰ 'Αφρικα-
νικοΰ Έθνους.
Ό πρ'ύθυπουργός τής Νιγηρίας ευρίσκεται ήδη
είς Ν. Υόρκην κα! πισιεύίται δτι θά συναντηθή μέ
τόν ΐΐρόεδρον Άίζεχάουερ προτοΰ έπιστρέψτΐ είς
την χώραν τού
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Τό Κοινοτικόν Συμβού
λΐον ΛευκοχωρΙου Μονο¬
φατσίου.
ΔΙΑ.ΚΗΡΥΤΤΕ1
Ότι έκτΐθβται είς μυστι
κήν ^δημοπρασίαν δι' έν-
σφραγΐστων προσφορών ή
προμήθεια μεταφορά καί
τοποθέτησις έ»όςάντλητι-
κοθ συγκροτήματος Έλλη-
νίκης ή Εύρωπαϊκής ιχροβ-
λευσεως καί υπό τοθς 6·
ρους τής ύπ' άριθμ. 48 α¬
ποφάσεως τοθ ΚοινοτικοΟ
ΣυμβουλΙου καί εγκριθεί¬
σης διά τής ύπ' άριθμ.
31716 πράξεως τήςΝομσρ-
χΐας. Ή ανωτέρω πρςμή-
θβια καί τοποθέτησις προϋ
πολογΐσθη διά τής τβχνι
κης μβλέτης είς δραχμάς
45.000 ή δέ εγγύησις ωρί¬
σθη είς δραχμάς 4.000, αί
τιμαί τής προσφορδς δέον
νά άναγράφωνται όλογρά-
ψως καί αριθμητικώς συμ
φώνως τώ άρθρφ 1 τής
συγγραφης υποχρεώσεων.
Ή δημοπρασία ίνβργη-
θήσεται έν ΉρακλεΙφ καί
έν τώ γραφείφ τής Τεχνι¬
κάς Υπηρεσίας Δήμων καί
Κοινοτήτων την 24 Όκτω-
βρΐου 1960 ημέραν Δευτέ¬
ραν καί ώραν 11—12 π. μ.
ενώπιον τής αρμοδίας επι·
τροπής.
Ή προσφερομένη μηχα-
νή δέον δπως είναι 16—18
ίππων.
Ή προμήθεισ, μεϊαφορδ
καί τοποθέτησις τοθ ώς ά-
νω άντλητικοϋ συγκροτή·
ματος δέον νά πραγματο¬
ποιηθή ίντός τής υπό της
συγγραφη"ς Αριζομένης προ-
θεσμΐσς. Δεκτοί είς την
δημοπρασίαν είναι μόνον
οί διά τοθ άρθρου 9 τής
συγγραφής υποχρεώσεων
δριζόμενοι τιρομηθευταΐ.
Ή μελέτη τής προμηθεί¬
ας, μεταφορ&ς καί τοποθε¬
τήσεως καί οί Βροι τής έ
νεργεΐας αυτής είναι κα-
τατιθεμένοι είς την Κοινό
τητα καί είς τό έν τ{( Νο·
μαρχ'α Γραφείον ΤΥΔΚ
Ενθα δύνανται οί ένδιαφβ
ρόμενοι νά λάβουν γνώσιν
προσερχόμενοι καθ* εκά¬
στην χαί καιά τάς εργασί¬
μους ώρας των Γραφείων.
Έν Λευκοχωρΐω τβ 8
Όχτωβρίου 1960.
Ό Πρόεδρος
Έμμ. Κιοστεΰάκης
Τά Μέλη
Μιχαήλ Γρηγοριάδης,
Θεοφ. Γενιτσαρίδης, Νικ.
Παπαδόπουλος, Έλευθ.
Φιλιππάκης.
ταιρεΐοτ ΣΥΝΕΤΑ1ΡΙΣΤΙΚΗ
ΕΝΩΣΙΣ ΚΑΠΝΟΠΑΡΑΓΩ
ΓΩΝ ΕΛΑΔΟΣ (Σ.Ε.Κ.Ε.)
Ώς γνωστόν ή Σ.Ε.Κ.Ε.
είναι ή μεγαλυτίρα τ©ν έν
Ελλάδι έταιρειβν Έμπο-
ρΐας καί Έξαγωγής Κα·
τινών.
Πιστεύεται λοιπόν 8η ή
άρχαιοτέρα έλληνιχή Κα·
πνοβιομηχανΐα ΜΑΤΣ^Γ-
Ο ΝΕΟΙ ΔΙ01ΚΗΙΗΙ
Δ'.ΔΗΪΝΟίΙΙΩ. ΙΜΗΜΑίΟΣ
Είς τό Δ' Αστυνομικόν
Τμήμα Ηρακλείου ετοποθε¬
τήθη ώ; Δ)ιής δ Ύπομοί·
ραοχος χ. Γβώργ. Δβββράχτις
είς αντικατάστασιν τοΰ "Υ¬
πομοίραρχον χ. Δ. Ελευθε¬
ρίου δ οποίος μβτατεθείς βίς
τό Υπουργείον Έσωτβρΐκδν
ανεχώρησεν ήδη διά την νέαν
τού θίσιν.
ΤΑΞΙΑΙΟΤΙΚΑΙ ΕΝΤΥΠΟΣΕΙΣ
(Συνίχβιβ έκ τής ΙηςεβλΙδος) (ύημΐρΕα. Έδώ ϊμεινε καί δ
Φραγκϊσκος δ Ι πού ίκαμε
αύτά καί κάτι Βυμαται άπό
την Έλληνική μυθολογία, μέ-
ν*ι σκεπτική. Ποίος ξέρΐι
μπορεϊ νά σκέπτεται ποίος
άραγε να γΐννήθηκ» πρωτα,
οί ΈλληνικοΙ θεοί ή τ« δίση
τής Γαλλίας;
Μιά δίδυμη αχάλα, ή οκά
λα τοθ πετάλου, καθώς λίγε
ται, δδηΥεΙ στά διαμερίσματα
τής ίπαυλης πού φυλάσσουν
τούς τόσους μουσικούς θησαυ-
ρούς. Μιάμιση ώρα δέν εί
ναι άρκεΐή γιά νά δεί δ επι-
σχέφτης ϊλο τό θησαυρό πού
ΕατορεΙ την ψηλή ζωή των π·
ρασμίνων αίώνων.
Πίνακες διαφόρων ζωγρά
φων, πορτραΐτα μέ τίς λιμ
πουσες προσωπικδτητες τής
ίποχήί, προσωπογραφίες πού
ιστοροθνε τίς βασιλιασες καί
τίς ώραΐες χυρΐες τής αύλής,
κειμήλια, κΐιμήλια ίπειρα
τής βαοιλικής ζωί)ς γιμίζουν
τούς τοίχους καί λαμπρύνουν
τό περφαλλον.
Μέσα σέ μια βιτρίνα φαν
τάζει απο χρυσάφια καί έν·
θυπωσιάζει μ! τάν 6αρύ θώ·
ρακα καΐ την άσημωτή απά-
τα σάν φοβιρή ρομφαία, ή
πανοπλία τοθ Έρρίκου ΕΙ
νέες προσθήκες καί πλουτι
σμο ατή διακίσμηση τής Ι
παυλης.
Έδώ Ιμιιναν οί πρίγκη
πες καί οί δούκες τού Κόντε
κατά τόν χνΐΐ "αί
XVIII
αίώνα. Κάπου διαβαζω πώς
αυτή ή μεγαλοπρεπής Ιπαυ
λη τής Άναγέννησης τιαρα
χωρήθηχκ στήν επιτροπεία
τοθ ΓαλλιχοΟ Ίνοτιτούτου τό
1886.
(Συνεχίζεται)
ΜΙΝΥΣΙΣΕΒΙ
ΑΠΟΠΕΐΡΑ Ι8ΟΙ1ΑΒΙΙΙΙ1
Παοουσιασθβίς είς τόν
Σταθμόν χωοοφυλακής Τβφβ-
λίου δ Γβώογ. Θ. Ξυλούρης
έτών 33 γβωογό', χάτοικο;
Χαοακίου Μονοφατσίου ύπέ
βϊλβν μήνυσιν χατά τοΰ Ιω¬
άννου Β. Σταυοακάκη έτών
16 χατοΐχου Άρκαδίου, διό
τι ούτος μεθ' ετέρου άτόμου,
επεχβίοησαν νά άφαιοέσουν
εκ τής αύλής τής οΐκίας τού
μηνυτοϋ εν πρόβατον, τό δ
ποίον ωδήγησαν πβοί τά 30
μέτοα. Οί δςάσται δμως γβ-
ναιδ 6ααιλη«ς που πίτυχε'ινόμβνον αντιληπταί Ιγχατέ
να φέρη την ειρήνη κοιΕ την ίειψαν την προσπάθειαν των.
ελληνικήν σιγαρέττων
/ ετέρου είς την άνάπτυ
ξιν της έξαγωγής αυτών
Ή μέχρι σήμερον δράσις
της Σ.Ε.Κ.Ε. έγγυάται την
επιτυχίαν των έπιδιωκομέ
νων σκοπώ* της, τό γεγο
νός δέ αύτό Θά άηοτελέση
σταθμόν είς την βιομηγ,α
ν!αν συγαρέττων τής Έλ
λάδος.__________
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ΑΙΑΤΟΙ "ΙϋίΑΡΙ. Τ1ΑΟΙ,,
ΑΘΗΝΑΙ 7.— Ό Ύφυ-
πουργός τής Κυβερνήσεως
κ. Τριανταφυλλάκος προέ¬
βη σήμερον είς την ακό¬
λουθον ανακοίνωσιν:
«Είναι έν παντί άναλη·
θές ότι ή Κυβέρνησις πα·
ρβμβάλλιι καθ* οΐονδήπο-
τε τρόπον δυσχερείας είς
την τακτικήν Εκδοσιν τοθ
«Ανεξαρτήτου Τύπου».
Άλλ' εάν δέ είναι επι¬
τετραμμένον νά δυσχεραί-
νη ή Κυβέρνησις την Εκ¬
δοσιν μιας εφημερίδος,
δεν είναι πάντως καί δυ¬
νατόν νά έξασφαλιζη τά
σχετικά μέσα πρός Εκδοσιν
αυτής».
ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΑΝ [1 ΚΥΗΡΟΝ
ΗΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΟΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7.-Ό έν ΛευκωσΙα άντατΐοκριτής
τοθ Μπι—Μπι—Σί μβταδΐδει, Οτι χθές εκυκλοφόρησαν
είς την Κύτΐρον προκηρύξεις, συντεταγμέναι είς τήν'Ελ
ληνικήν καί άναφέρουσαι δτι ό αγών των ΚυπρΙων διά
την πραγματοποίησιν τοθ έθνικοθ των πόθου, βηλαδή
τής ενώσεως μετά της Μητρός Ελλάδος,< θά συνεχι¬ σθή. Ό άνταποκριτής έκφράζειτήν γνώμην, 6ϊι πρό- κείται περί έ νεργεΐαςς,τής ΠαγκυπρΙου Ενώσεως, ή Ε.Ο.Κ. Α. υπό άλλην προσωπίΕα. Προσθέτει δέ, Βτι «οί ολίγοι όπαδοί ΤοΟ σιρατ.ηγ.0 Γρίβα δέν θά «ατορθώσουν νά έπηρβάσουν την πολιτικήν τοθ Άρχιε πισκόϋου ΜακαρΙον». ,· ΟΙ ΛΕΥΚΟΙ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΕΝΟΣΕΟΣ ΖΗΤΟΥΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΝ ΔΙΕΝΗΡΓΗΘΗ ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑ Σχολική φρ Α' Γυμνασίου "Αρρενων "Ηρακλείου ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΟΡΟΗΙΡίΥ ΙΗΙΟΑΟ1ΙΑΙ Ή Σχολική Έφορε'α τοθ Α' Γυμνασίου Αρρε¬ νων Ηρακλείου τιροκηρόσ· σει φ3νεράν πρόχειρον μειοδοσΐαν διά την κατα¬ σκευήν έκ λευκης ξυλεΐας τριά<οντα (30) θρανΐων τοθ τύπου 6α τοθ Υπουρ· γεΐου 'Εθνικής ΠαιδεΙας την 16ην Όκτωβρίου έ.Ε. ημέραν Κυριακήν καί ώ¬ ραν 11 π μ. έν τφ Γραφεί¬ ω τοθ Α' Γυμνασίου Αρ¬ ρενων Ηρακλείου. Δεκτοί έργοστασιάρχαι καί άνε γνωρισμένοι έργολάβοιδιά δημοσΐαςέργασίας ξυλουρ γικης. Ό τελευταίας μβι· οδότης βαρύνεται μέ δλα τά Εξοδα (Μ.Τ.Π.Υ., χαρ· τόσημον, Εξοδα δημοσΐεύ σεως) Έν'ΗρακλεΙφ τβ 4η Ό- κτωβρίου 1960 Ό Πρόεδρος της Σχο- λικης ΈφορεΙας ΕΜΜ. ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗΣ 1—3 ΑΘΗΝΑΙ 7.—ΟΙ λευκοί της Νοτιοαφρικανικής Ε¬ νώσεως έτάχθησαν διά δή μοψηφΐσματος υπέρ τής ά· νακηρύξεως της χώρας των είς ανεξάρτητον δημο¬ κρατίαν. ΟΟτω τό παλαιόν δνειροντων «Άφρικάναν<>,
τό οποίον εφαίνετο ότι εί¬
χεν διαλυθή κατόπιν της ή-
της των κατά τόν πόλεμον
τοθ Μπόβρς πρό 57 ίτών
Ελαβεν εΓοη σόρςακαί ό-
σιά, ώς συνάγεται έκ της
συνεχιζομένης συγκεντρώ¬
σεως των τελκών αποτε¬
λεσματικήν τοθ διεξαχθέν-
τος την Πέμπτην δημοψηφί
σματος επί τοθ θέματος
τούτου.
» ΙΟΡΗΗΙλ ΚΗΜΟΡΕΙΐΜ ΥΠΟ ΤΗ! ΗΙ1
ΒΤΙ Ε-ΟΛΒΦΟΜΗΪΕ ΙΥΡΒΗ Μ10ΗΑΤ1ΟΗ
ΕΙΧΕ ΠΡΟΗΕΙΟΘΗ ΚΛΙ ΖΗΤΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ ΑΣΥΑΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ 7.—Ό Ύιτοι.ρ·
γός των Εξωτερικών τής
ΊορδανΙας ανεκοίνωσεν ό¬
τι Α Κυβέρνησις τού άπέρ-
ριψεν ύπόμνημα τής Ήνω·
μένης Άραβικης Δηαο<ρα- τΐας είς τό όπσΐον ή Ίορ δανΐα κατηγορεΐϊαι ώς ύ πεύθυνος δ ά τόν θάνατον τοθ Σύρου 'ΥποσμηναγοΟ ό οποίος προσβγείωσεν τό άεροσκάφος τού είς την Ίορδανίαν πρό μιας εβδο¬ μάδος. Ώς γνωστόν και' άνα κοΐνωσιν των Άρχων της ΊορδανΙας, ό άεροπόρος ου τος άφοΟ προσεγεΐωσε τό άεροσ<άφος τού εζήτησεν πολιτικόν ατυλον. Έκπρόσωτιος δμως τοθ ΊορδανικοΟ στρατοθ όπε- στήριξεν μεταγενεστέρως δτι ό Σθρος άεροτιόρος ηύ· τοκτόνησεν την τιαρελθοθ· σαν Τρίτην. Κατόπιν τούτου αί Άρ- χαί της Ήνωμένης Άρα- βικης Δημοκρατίας άνεκοί- νωσαν δτι ό Σθρος Άξιω- ματικός εδολοφονήθη υπό των Ίορδανων άφοθ ήναγ- κάθη νά προσγειωθη είς ίό Εδαιφος της Ίορδανίας. Ϊ.ΪΚΕΨΙΣ ΔΙΑ ΤΑ ΟΕΜΑΤΙ ΤΩΚ ΛΗΙΙΙΙΙΙ ΚΑΙ (0ΙΚ0ΤΗΤ1Ι ΑΘΗΝΑΙ 7.-Τήγ -ρωΐ αν συνεκροτήθη σύσκεψις υπό την προεδρΐαν τοθ Άν τιπροέδρου τής Κυβερνήσε ως κ. Κανελλοπούλου, είς την όποιαν μετέσχον οί Υπουργοί ΣυντονισμοΟ καί Εσωτερικήν κ.κ. Πρωτο- παπαδάκης καί Μακρης. Κατά την σύσκεψιν αό- την εξητάσθησαν διάφοραι θέματα ένδιαφέροντα τούς δήμους κ αί τάς Κοινότη¬ τος έν όψει τής αναχωρήση ως τοθ κ. Μακρή είς την κΡήτην, 6-ου θά τιαρα- στη είς χό συνέδριον Δή¬ μων καί Κοινοτήτων τό 6' ποίον συνέρχεται την Κ«· ριακήν είς Χανιά.