271247

ΙΙίΤΒΤΝΤΗΖ
ΑΒΗΝΑίΟΡΑ. Ι ΗΪΜΜΙ
Γραφεϊα-Τυπογραφΐΐοι
Όδέ,ς <δ«ο)νίκης αριθ. 2 ΤΗΛΕΦ. 6.25 ΆρχισυντετΗΤπς ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗ* ΠΔΤ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΠΡΟΙΝΗ ΪΦΗΜΕΡΙΙ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΡΗΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ^ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ - ι ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1960 ι ■ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΙ "Ετος 14ον—ΠβρΙοδος Β.' Άρ. ·ΰλ. 4.195-Τιμή Δρχ. 1.50 ^ ΜΕΡΤΕΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ Ο κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΚΑΛΕΣΕ ΤΟΥΣ ΘΙΓΟΜΕΝΟΫΓΫΠΟΥΡΓΙΟΥΣ ΝΑ ΠΑΡΑ1ΤΗΒ0ΥΝ ΚΑΙΠΡΟΣΦΥΓΟΥΝ ΕΙΣ ΓΕΡΜ. ΑΙΚΑΣΤΗΡΙΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΑ ?ϊ1£ί |^ς των βαλλομένων νηγγέλθη ή^η ήρχισε χθέ? , υπό τοΰ Μέρτβν υπουρ εσπέρας Είς τήν Βουλήν ή συζήτησις επί τής υπο θέσεως των κατηγορίαν «ου Μέρτβν. Ή συζήτησις διεξήχθη έντός ηρέμου ά τμοσφαίρας. Ή προσπαθεία τής Κυ ββρνήσβως κατά τήν χθβ σινήν συνεδρίασιν τής Βουλής ήτο, ώ; προκύ πτβι άπό την αγόρευσιν «ου πρώτον έκ μέρου; της όμιλητοΰ, τοϋ 'Αντιπροέ δοου τής Κυβερνήσεως κ Κανελλοπούλου, νά κλεί- ο·η «ό θέμα, έφ' δσον, κατ' αυτήν, αί χαιηγορί αι τοΰ Μέρτεν άποδεικνύ ονται καθαρώς συκοφαν τικαί. Ή Κυβέρνησις έζή τηαεν άπό την Άντιπο- λίτβνσιν νά λάβη θέσιν ε¬ πί «τίς υποθέσεως. Ή Άν τιπολίτίυσις αντιθέτως ύποστηρίζβι δτι ή Βαυλή δέν είναι δικαστήριον δια νά λάβη θέσιν επί τής ού οίας. Την γνώμην της επι τής θυσίας θά έκφέρη ή "Αντιπολίτευσις, 6 τα ν έκ δοθή ή απόφασις τής Δι καιοσύνης. Σήμερον ή Άν τιπολίτευσις κατηγορβί την Κυβέρνησιν διά κα κόν χβιρισμόν «ου θέμα¬ τος καί δι' έλλειψιν εύ γών, οί όποΐοι, ώ; υπο σιηρίζβι ή Άντιπολίτβυ θάέπρβπβ νά βΐχον ύπο< βάλβι παραίτησιν προκβι μένου νά έχδικασθοΰν αί ΤΟ ΚΟΜΜΑ ΤΩΝ ΜΕ ΔΟΣΙΛΟΓΟΥΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΔΕΝ ΟΥΤΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΝ πβίας καί παλινωδίας αύ τήΓ, έτόνισβ τα εξής: Ή πρώτη αντίδρασις εναντίον τοΰ Μέρτβν μη τής Κυβ'ίρνήσεω; ήτο νά νυσβις των. " - ' Ή Αντιπολίτευσις ύ ποστηρίζβι ότι ή Κυβέρ έμφανίση δή 9εν τήν Ά ντιπολίτβυσιν ώ; ύποκι- νήσασαν τό σκάνδαλον. ή βρ νησίς κακώς έχβιρίσθη τό Ώοισμένη δέ μβρίς «ού θέμα δτι έπρβάλλβτσ νά κνβρρνητιχοΰΤύπου έφθα ύποβληθοΰν μηνύσβις είς σβ μέχρι το<Ί σημείου ώ- τα γβρμανικά διχαστήοισ, δχι διότι ύπάρχβι έλλβι Ι ψις έμπιστοσύνης είς τό| άδέχαστον των έλληνι- κων δικαστηρίων, άλλά δ.ότι ό Μέρτβν δέν Μ έλ, θυ είς την Έλλάδα καί θά εκδοθή απόφασις έοή- ί μην, ήτις θά είναι ού"ιω διαβλητή. ι Κυβερνήσεως καί τί άλλο άποτελοϋν παρά έπιχβι- ρήματα «ής 'Αντιπολιτβύ σβω.; Κατά την γνώμην μου, ή Κυβέρνησις βϊχβ δύο δρόμους νά άκολου θήση. _______ ΕΙΣ ΤΑ ΙίΡΜΊΗΙΙ. ΑΙΚΙ-ΙΗΡΙΑ "Ο πρώτος δρόμος ήΊο Η ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ Ποώτο; ωμίλησεν ό άν τιπςόβδρος τής Κνββρνή σβως κ. Π. Κανβλλόπου- λος δ οποίος έχαρακτήρι- σβν ώ; ψ?υδή καί ου <ο φαντιχά τα λεχθέντα υπό τοϋ Μιίρτβν. Έν συ·>βχβ£α ώιχίλησβν
ό άρχη-γό; τής Ε.Δ.Α. κ.
Πασαλίδης.
αγόρευσις τού κ. Βενιζέλου
Ακολούθως εδόθη δ λό ον ωρισμένων μβλών τής
γος είς «όν Αρχηγόν των ι Έλληνι κης Κυβιρνήσβ-
Σοφ. ως. Δέν πρόκειται νά
είπβ; ύσχοληθώ μέ τό ηθικόν
Φιλβλβνθέρων κ.
Ββνιζέλος ό οποίος
τα εξής
Όμολογώ, κύριοι
βου
ή
μγ ρ
λβυταί, δτι δέν αντελή¬
φθην τόν λόγον διά τόν
οποίον ό κ άντιπρΟΒδρος
τής Κυββρνήσβως ωμίλη¬
σε τόσον έκτβνώς διά
νά άντικρούση ΐάς αίτιά
σβις τοΰ έγκληματίου
Μέρτεν,
δβίς έξ
τάς οποίας ού
ημών υίοθβτεΐ.
ό
Διαφωνώ δμως μέ τόν
κ. άντιπρόβδρον τής Κυ¬
βερνήσεως ώς πρός ώρι
σμένα βασικά σημβΐα, τα
όποΐα θά έκθέσω κατω¬
τέρω Κύριοι βουλευταί
θά προσπαθήσω κατά τήν
αγόρευσίν μου νά είμαι
ήρεμος καί άντικβμβνι
ΝΟς επί τοϋ σνζηιονμέ
νού σοβαρόν θέματος.
Είς μίαν δίκην διβξα
γομένην είς τήν Γερμα
νίαν μβταξύ Γερμανων
έξβστομίσθησαν βαοντα
«αι «ατηγορίαι έναντί-
ως. Δέν
ύσχοληθώ
τουτο θέμα καί την κα·
μ η
τανομήν των βύθυνών.
Αρμοδία πρός τουτο εί
ναι μόνον τα δικαστή
οια τα ό ποία, λαυβάνοντα
ύπ' όψιν δλα τα δεδομέ-
να καί δλα τα στο>χβία
καί δικάζοντα κατ' ϋντι
μωλίαν, θά δυνηθούν νά
έκόώσονν απόφασιν ή ό
ποία ά ίκανοποιή ι*^ν
κοινήν γνώμην. Δέν πρό
κείται λοιπον νά ίίσέλ-
θω βίς την θυσίαν.
ΤΟ ΓΟΗΤΡΟΝ
ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Συνεχίζων ό κ Ββνιζέ
λος, άφοΰέχόησεν δα ή
Κυβέρνησις διεχειρίσθη
τό θέμα καΐά τρόπον άτυ
χή, ό όποΐο; μάλισ«α ε¬
ξέθεσε τό γόητροντής Έλ
λάδος είς κ ό εξωτερικόν
μέ τάς συνεχεΐς άσυνε
ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ
Ο ΣΤΡΩΜΑ ΤΟΧΟΡΟΣ.
τα 0X1X1*0 αχρώματα, γιά
τίς Ιέρειες τής Τερψιχόρη:.
Εοι δ ατρωμαχοχορό; ά
"Οαοι νόμιοαν ηώς Ιξην
τλήθη ή φαντασία των χο-
ρο γράφων <3ς άναπνεύοονν. Μιχά τό ηιρΐφημο χούΧα— χον π, Χανοάριχαι τώρα στήν ψιν φνοικά των μη χορινόν ΊχαΧΙα Ινας νέος χορός— τα>ν. Αυτών δηΧαδή, ηον
οχρώμα,
Είναι ηράγμαχι Ινα οτρώ¬
μα μί Ισχνρά έΐάομαχα, ηον
τό βάζίΐ ό χοριυτης χάτω,
κι' άρχίζει »ά ηηδάη Ιηάνω
χζ ηη
τον. "Οοο πή δα τόσο καί τι-
νάίεται διαρκώς ψηλότιρσ,
μέχρις δτον χάοει την Ιοορρο
π(α τού, καί ξαηλω&εϊ φαρ·
ούς ηλατύς χάμω.
Γιά τίς χορεύτρικ, δ νέος
χορός στρώμα, ΙηιφνΙάοσει
παΐ τό ϋίαμα των άνασηκω-
μίνααν φονσχανιών, πα&ώς
θά ηέφτουν καί θά ξαηλώ
νόν ν δηως τύχη σιό σχρώμα.
"Αν τιναχχη δέ καΐ δ διπΐα
νός χορευτάς κατά Χά&ος οτό
οτρώμα τής νέας, τόι* ε*αι
ηον θά γίνη «τσή γρας δ αω
ρόί». Καί ηοώς τονς ξεμηλέ
κ«ι...
Ό νέος χορός—οτρώμα,
γράφον ν οί ΙφημερΙδες, καχέ
κτησε κνριολΐκτικώς τίς ίΐα
λίδΐς, παΐ Ληό ημέρας »1ς
ημέραν πιριμένομε νι' έδώ
γενιπεν&εΐ ηρός μεγάλην ιέρ
χά&ονται γύρω χαί &ά θεών¬
ται τα γινόμενα.
Μέ τό χορό αύΐό βεβαία
τα πράγματα ιΐναι λιγάα η
ρίπλοχα, αί πιριητώσιις αν
νωοτισμον, γιατΐ δέν είναι
δ,ηί&ανο οί νίοι νά τινάζον-
τα< «κατά Χά&ος» οχό οτρώ¬ μα των ποριτοιών καί νά γίνονται δηας ιϊηυμι μαΧΧιά χονβάρια. 'ΑΧΧά χαί δ τ«λι- χός σκοΛΟς τοϋ χορόν, αήμ»· ρα, ποίος είναι; Τό οτρώ μα. ΟΙ αημβρινοΐ νέοι ηον χο ριύονν τονς Ιξωφρινιπονς χο ρονς κι' άφρίζουν &πό αΐο&η οιαομό, την ώοα ηον Αγχα Χιάζονν την ντάμα οιρώμα ι χον ν σιό ό ό τονς, τό ρ νοΰ τονς, ώ; τβλικό ΟΗοηό. Κι' οί νίις φνσικά τό Γδιο, είς ηΐήρη ά μοιβαιόχητα.ί Φνσιχό θά πί; τί. Ή νεότης Ιπιζηχεΐ 5ρηα οχήματα. ΟΙ ηεριττοΐ δρι<9 μοί δέν είναι καθόλου νοη- (ϊυνεχεια ιΐς την 4ην β·λ(Βαι) Ο ΑΡΧΗΓΟΣ.ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ κ. ΒΕΝ»Ζ€ΛΟΣ νά αποδώση ευθύνας Ινα αντιμετωπίση μβτά πβ ώΆλλ'] σ η ς μη μ είςέμέπροσωπικώς.Άλλ']ριφρονήσβως κοΐ άηδΐσς ή Κβένησς εγκίρως ί εό έλ είσή- πρν διότι οποίον έχω την τιμήν νά ήγοΐμαι οβν έχβι οΰδεμί ρν σχέσιν μέ δοοιλόγους, οΰτε μέ συνεργασίαν μέ τόν κατακτητήν. (Χβιρο κροτήματα). Διετυπώθη ίκόμη κατηγορια τής Κυ βεονήοεως ότι ή Άντιτιο λίτευσις έπιόιώχβι τήν κομματικήν εκμετάλλευ¬ σιν τοΰ θεματος. Νομίζω ότι δέν έχομεν ανάγκην τοιαύτης έκμβταλλεύσεως Τα υπέρ τής Άντιπολι τεύσεως έπιχειρηματα μάς «ά δίδει αυτή αΰιη ή Κυβέρνησις, μέ τόν τρό πον μέ τόν οποίον έχειρί- σθη τό ΰέμα άφ' ή. έξέ σπασε τό σκάνδαλον. Ή ταραχή καί οί πρώται ά ντιδράσβις τής Κυβερνή σβως, ή εξαφάνισιν τοΰ περιοδικόν «Σπήγκελ» άιό τα πβρίπτερα, ή αί¬ τησις ποός την Γερμανι¬ κήν Κυβέρνησιν νά εκδώ¬ ση ανακοινωθέν, έν συνε χεία τό πρακτικόν τοΰ Υπουργικον Συμβουλίου διά τοΰ οποίον παρείχετο ή ενχέρβια είς τόν Μέρτεν νά έλθη είς την Έλλάδσ, τέλος τό νομοσχέδιον τό οποίον εψήφισεν ή Επι¬ τραπή Έξουσιοδοτήοεως ολίγας μόνον ώρας πρό τής συγκλήσεως τής Βου λτ}ς, δλα αύτά τα σπα- σμωδικσ, τί άλλο άποδει κνύουν άπό ταραχήν τής ή Κυβέρνησις εγκαίρως' τάς κατηγορίας ενός έγκλη άντιληφθβΐσα τόν όλισθη ,ματίου πολέμου Ό δεύτε ρόν δρόμον είς τόν όποϊ·[ρο<; ήτο ή προσφύγη είς τα δικαστήρια τα όπςΐατ Θά ή δύναντο νά έκδώθΕυν άν- τικειμβνινήν απόφασιν έ τιί χ&ν καιηγοριών. Τοι- αθτα βμως δικασΐήρια δέν ήμπορ© νά είπω δτι είναι τάέλλη'ΐκά Όχι κύριοι βουλευταί διότι δέν Ιχω ιυ^>ήν εμπιστοσύνην είς
ον τοιουτοτρόπως
ρχετο, .άνέκρουσβ
μναν. Καί χαίρω
μοΰ δίδεται ή ενκαιρία
νά δηλώσω ενώπιον «ής
Έϋνικής 'Αντιπροσω
πβίας δΐι (ό λόμμα τοΰ
ήν ε£λληνικήν Δικαιοσύ
νην, ολλά διότι δέν είναι
δυνοτ'όν υπό οΐασδήττοτβ
προθποθέΐεις κσί υπό οί-
ουσδήτιοτε νόμους καί άν
εψηφ'ζατε νά φέρετε τόν
Μέρτεν είς την Έλλάδα.
Τοιουτοτρόπως ή απόφα¬
σις των ελληνικόν δικσ
στηρΐων θά ληφθή έρήΛην
τοΓΉαΓηγορουμβνου καί θά
αφήση (Ις πάντα την εντύ¬
πωσιν τής άΓβλΕίος. Άπο-
μένει κατ' ανάγκην τό γ?Ρ
μανικόν δικαστήριον. Καί
έκδΐ κστά την γνώμην μου
ειΐρετΓβ νά γίνη ή τΐροσφυ
γή. Αύτή αδτη ή Κυβέρνη¬
σις είσηγουμένη πέρυ^ι τό
νομοσχέδιον δ ά τοθ όποΐ
ου άπβφυλσκΙζ«το ό Μερ
τεν, διβκήουττε διά τοθ
στόματτος τοθ άντιπροέ
δρου της ότι «ήμτιοροθμβν
νά Εχωμεν απόλυτον ίμπι
στοσύνην». Δέ βλβπω λοι
τΐόν διά ποίον λόγον δέν
ΘΛ εγένετο προσφύγη διό
τι είναι απολύτως βίβσιον
ότι συκοφσντίαι τοιαύτης
ολκής, ίφ' όσον βεβαία ά-
ποδειχθή ότι βΤνσι συ<ο· φαντίαι θά έπιούρουν βτ Ο ΟΡΘΟΣΔΡΟΜΟΣ Ή αγόρευσις τοθ Άρχηγοθ τοθ Κόμματος των Φιλε λευθέρων χ. Σιφ. Βενιζέλου, είς τήν Βουλήν, επί τοθ γνω- στοθ κα! πολυχρότου θίματος Μέρτεν, ϋτοποθέτησε τα πράγ- ματα μέ πασάν άντιχειμενικότητα καί Ιθεσε τα πλαίσια μέ- σα είς τα όποΐ* περικλείεται τδ μέγα αύτδ χαί σάνθετο θέμα, τδ οποίον είς τήν θυσίαν τού χαί ώς τδ περιέγρχψεν 6 κ. Βινιζίλος, είναι μάλλον άπλό. Καί όντως τδ θέμα δέν θά είχε πάρει τήν δυσμενεστάτην αμτήν·ϊιά «ήν Έλλάδα εξέ¬ λιξιν εάν οί κυβερνώντες μας, ηκολούθουν τδν ορθόν δρόμον ενεργείας, δ οποίος ώ; τδν εχάραξεν δ χ. Βενιζίλος ήτο ή ή περιφρόνησις επί των χατη-γορ ών τοθ Μέρτεν ή ή προσ¬ φύγη είς τα Γερμανιχά διχαστή'ρΐα, αίτιολογήσας πλήριος Λ Πσοαγουάη καΐέκτησαν' την άναρμοδιότητα των Έλληνιχών δχι άπδ πλευρβς θυσίας την Ελλάδα. ΕΧΕΙ ΟΥΔΕΜΙΑΝ ΣΧΕΣΙΝ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΚΤΗΤΗΝ ΟΙ ΙΙΤΝ,ΟΡίβΕΝΤΕ! ΥΠΟΤΡΓΟΙ '«ίά άΓπΙ1λΐυρ3ς τύπου· δεδομένου 8τι ή μή προσέλευσις έδδ τοθ Μίρτεν θά «ρηνε σκοτεινά σημεϊα είς την έκδοθί σομένην άπδφασιν. Ό χαρακττ,ρισμδς τδν «ποίον ίδωσ,ν ,?ς τάς ενεργείας τής κυβερνήσεως ώς πρδς τό θίμα Μέρτεν καί " ' "ατηγορηθέντβς ύπουργοί ΤΑ ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΙΚΑ ΛΑΝΕΙΑ ΧΗΜΑΤΔ ΚΙΝΔΥΝΟΥ σαν απολύτως ίλβύθεροι ,πλήγησαν 4« Το0 περονοσπό- ?°° δα νά Βυνηθοθν οδτοι νά προσφύγουν είς μίαν1·500· δίκην, ή όπ^ίσ εΤναι βφαι- ον 8τι θά γίνη έρήμην των ρ σις έπιτεΐνει την ίξαθλΐωσιν κατηγόρων των. Η στάσις των πληγέντων άγροτών. 'Αλ- των αδτη θά ήτο απλώς λω?Τ6· *Φ' β*ο; τα καλλυργη θίμα προσωπικάς των βύ· ""* -δ*£'? θά ΧβΡηνηβοΟν οΟ· θ,ξ.ας. 'Εφ' δσον«μως πά- οΧΪχίϊί' Λ^ ραμένουν θπουργοί, δέν Ε· σν τη. καταβολίίς των. τ'"·"" "" β"··««^»«' ρ-·-| »--- --■-■-■"----«■-<-- — - ι ΤΑ ΜΕΤΡΑ ουτάτας ποινας έκ μέρευς εχλογής καί χρέος των ει-|ΔΙΑ ΤΟΥΙ ΠΛΗΓΕΝΤΑΧ τβν γερμανι·<Λν δικαστη-!ναι νώ ρ(ων. ΊσχυρΙζονται τινές, ε'ί τό οΐι δέν είναι δυνατόν 6 ά την αξιοπρέπειαν τη"ς Κυ¬ βερνήσεως οσάκις υπουρ γός μιας Κυβερνήσεως κα τηγορεΐται άπό τό Τύπον — άπό Τάς εφημερίδας μιδς χώρας—δπως ή Παραγου- άη είτε τ) Γκάνα—νά προ σφϊύνηείς την Δικαιοσύ¬ νην τήο χώρας βκείνης. Θά ήμην διατεθειμένος νά συμφωνήσω μέ την & ποψιν αυτήν, ΰτό τόν β ρον βεβαία δτι οί ύπ?υρ- γοί δέν δίδουν αφορμάς χ | άτοκαταστήσουν τΑν δια τί|ν οια Λττο πολλάς αγοοτικάς πβρι· ( θ ΝΟ ά δβ ϊί< τα ίΡπϊρηικΛ!/ τΑν δια ς γς βρι ειί το εζωτρρικύν τί|ν οια ( τοθ ΝομοΟ μάς διαβι- Κυβερνήσεως. ΑΙΙΙΙ 4Εΐ7ΐΗΒΐ¥ΜΙϋΥΣΙΪ Ο ώσΐβ ξένος Τύπος μέ αύτοΰς. Έν πάση περιπτώσει, νο· μίζω 8π 6 παραλληλι· σμός υπήρξεν άτυχής, δι· ότι ουδέποτε ή Γκάνα καί Κύριοι βουλευταί, είμ.ιι ύ- ηοχς<εωμένος νά έπισημάνοο έηΐ',πλέον μίαν διαφοράν ά- πόψΒων αί Οποίαι έπβχράτη- σιν έντός τδν κόλκιυν τής Κυβερνήσεως κατά τόν χβιρι· σμόν τού ζητήιιατος Μέοτβν. ό *. Πρόβδοος τής θ); τόν Οποίον πε· ριέλαβον «αί αυτόν αί «ατη- νά άσχολεΐται ό γοοίαΊ,Ίθεώρησεν δτι μβτά Τ πβοιφρονήσεΒς δΓρεπε νά άντιμβτωηίση «ό ζήτημα χαί δέν «οοσέφυνεν βΐς την Δι καιοσύνην. Άντιθβτΐυί δμοος (Συ.έχεια είς τ?|ν 4ην σβλίδα) ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ Ό Κρητικός Θ ιοτοκόκουλος κάς τ4 δ-5ο Ιργ* τού.— Ή έπανά· α«»ση στήν Β>ς«ν«νή σύλληψη. — Ιϊξ^τΚωση κ*Ι Ινάτχαη. —Ή
Τςοκόντ» μέτό χ*μόγελο.-Οί ζωγράφοι πού Αντίγραφον. — Ά
πό τό μανόλογο στό μεγαλόπρεπο λόγο τού θεατρον.—Ή 4χτι·
. , * . * νοβολία 2ΟΟ.ΟΟΟ πι»1«#ν.
19ον
ΚαΘώς δεσπόζει
έχεΤ στήν
εΐσοδο χαί πάνω στό βάθρο
ρ
τού όνυχας δ χολοσαός «Νίχη ] ποχλεισμο τοθ 6ηοχειμενιχοΟ
*^** Ι-·*·"* "* «>*«<*»—», --...-.| | τής Σαμοθράκης» μέ την πα·>
ραατατική μεγαλεΐώδικτ; τού'
επικρατήση είναι σ<£ν νά προ όΊαθίτει καί σά νά προετοιμά- ζει τό|πνεθμα τοθ έπισκίφτη νά χαλοδεχτεΐ τό βάφιισμτ τής παλιγγενεσίας πού ΐόν πε ριμίνει μέσα στΐς πολλές κι' ίπέραντες αΐθουσις τοθ Λού βρου. Γιατι άπ' έδώ καί μέαα 8,τι βλίπει έ φιλότεχνος άλ λά κι'δ κάθε Ιπισκίφτης, μπο ριϊ μέν νά τοθ μείνη ίνα ψυ· χιχδ άποταμίευμα καί μιά αί ώνια διαισθητική έφορία δέν μπορεί δμως ποτέ νά τοθ δώ ση τδ δΊχαίωμα τής χχταγρα- φής χαί περιγραφάς *Ένα τέ τοιο πρδγμα θά απαιτούσε ΤΟΥ «» ΝΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΑΚΗ χάποια 5λλη τΐροττβροσχιυήπιό πειστιχά χι' άχόμη μέ χαί άλλες προϋποθέσεις. Καί περισσότερη είλιχρίνεια χαί πρό πάντων θ' άπαιτοθσε ά- άγιδτητα στήν χαρδια τοο άνθρώπου. Αυτδ είναι τδ χά στοιχείου καί υπερισχύση τί)ς άντιχειμΐνιχής θιώρησης. Άλλά τότΐ θά φΐάναμε όϊ μιά δελτοποΕηση ^τοθ χαλλι ύ ΣΑΤΥΡΙΚΟΣ ΣΤΙΧΟΣ ΠΟΔΙΤΙΚΗ^ ΕΥΘΙΞΙΑ Ό 'Ααφαλΐίας ' Υπουρνές άμίσως παρητήθη καθ" δΐι ο τκλαΙπ.>ρο; ολίγον έιτβ ριθη
Φιλοτιμβ;, δέν μπορΐσβ νά άνβχβή ίΐαράΓΤονα.
"Οχι δΐΜός μ», φυσιι»*. Μιλώ για τ έν Ιάιτωνκ.
Ν. ΒΠΙΤΡΟΠΑΚΗ£
η ^
τεχνιχοθ αύτοΟ πλούτου. Έν©
6 οκοπός μας είναι νά βαλο
με πάνω στό χαρτί τίς έντυ
πώσεις καί την συγχίνηση πού
δΐδουνε μερικές στιγμέ, σάν
βρεθεΐ χανείς μπροοτά στόν
χόσμο ποί» μιλεΐ μέ τή συγ
χεντρωμένη φω/ή τίσων αίώ
νων. Μιά τέτοια ήταν ή στιγ
μή που δρέθηχα μπροατά στή
σταύρωση χαί στήν αδιοπρο
αιοπογραφία τοθ μεγάλου Κρη
τιχοθ ζωγράφου θεοτοκοπού¬
λου τοθ ΟΓεςο
Βέδαια δ Ογεοο δέν αντι-
προσωπεύεται έδώ 5πως άπαι
τ·1 τδ μεγάλο τού Ιργο, πού
θώ ί
μγ
καθώς είναι
τίς αΐθουσες
γνωστό κοσμεί
των Μουσείων
ττ)ί Ιταλίας. Άλλά χαί μόνον
τα δυό τού αυτά ίργα φτάνουν
γιά νά δημιουργήσουν την έν
τύπωση τι ϊτρδχειται γιά μι
γάλο έμπνευατή καί πρωτο
«όρο καί έπαναστάττ] στή
σύλληψη καί στήν έχτέλεση.
Τα χρώματα τό σχεδίασμα
ρισμά τού Νά έξαυλώνει χαί
νά προχαλεΤ την άνάταση.
Σΐάθηχα μπροστά στά δυό
τευ αΰτά ίργα μέ ύπερηφά
νΐια καί περίμενα σάν Έλ
λην νά δρέψω τήν εύχαρίστη
αη καί την Εχανοποίηση άπδ
τδν θαυμασμδ των ίλλων Κι'
ίμοιαζα σάν εκείνον πού στέ
κεται κοντά στό φορτωμένο
άπδ ώριμες καί εύχυμες οπώ
ρες δίντρο καί περιμίνει νά
φυσήξει δ ανεμος γιά νά τοθ
δώσει τδ μερίδιο τού. Καί τδ
μερίδιό μου ήταν γΐνναΐο χορ
ταστιχδ.
Τδ δνομα τοθ μεγάλου ζω-
γράφου είναι γνωστό σ' δλους
τούς έηισχέφτες. Όλοι που
περνοθν είτε μέ τδν δδηγδ —
δμιλητή είτε μόνοι μέ τό βι-
βλίο στό χίρι ευκολα, χωρίς
προσπαθεία ^ενθυμούνται τ' £ |
νομα τοθ Οτεοο, στέχονται
μπροστά στή σταύρωσή τού
συγκΐντρώνουν τή μνήμη τους
σ' βλη τήν χαλλιτεχνιχή τού
δημιουργία χαί καταθέτουν
τδ φόρο τής εύγνωμοσύνης
χαί τοθ θαυμασμοθ. Καί παν-
τοθ πλανάται τδ δνομα Ογ6
ςο. Ό θεοτοκόπουλος σάν νά
ριβίητα οΐκονομ χά μέτρα δέν
Εφθασαν ά<όμη είς ττολλούς έκ των πληγέντων άγροτών &κ τιερονοσιιόρου, ένω ίχουν υποβληθή ήδη άβό πολλοθ χρό- νου αί σχετικαί δηλώσεις. Συγ κεκριμίνως ά αφέρε'αι δτι είς τήν Κοινότητα Λιγορτύνου Μο¬ νοφατσίου μόνον είς 20 αγρό¬ τας έχορηγήθη ή έξανγελθεΐ- σχ μικρά ενίσχυσις είς χρήμα καί τρίφιμα, ένω οί ύκόλοιιτοι Βληγέντες άνρόται τής Ιδίας Κοινότητος ουδέν έλαβον μέ- γρι σήμερον καί ?χουν περι- έλθε ώς 4κ τούτου είς έσχάτην ενδειαν. Άνοφέρετίΐ άκόμη 8 τι προκίΐμένου νά ύπολονισθή τό έξ δλλω' καλλιερνειων εί σόδημα των βληγέντων, ή Ά- νροτική Τράΐιεξα ύπολογΐζει διά τα καπνά τιμήν 25 δραχ- μών κατά κιλόν, ένω τα κα πνά τής παρελθούσης εσοδεί¬ ας έπωλήθησαν άπό τούς πά ραγωγούς μόνον πρές 13.50 δραχμάς. Δικαίως Βέ νεν5ται ή άπορΐα διατί αυτή 2ή τόσον σημαντικήν δ αφορά τιμής. πρός . καί τάς έογατικός δργανώ- σιις είς τήν οποίαν διΐκτρα- νωδοΰν τήν αθλίαν οΙ<ονομι· «ήν κατάοτισιν είς τήν οποί¬ αν ευρίσκεται ή περιφέρεια τής Μεσσαράς καί ίξ αίτίας τής οποίας οί φορτοεκεορτω · ταΐ Μοιρών ίχ£υν άποστερηθή πάσης εργασίας καί ίχο^ν πε ριέλθει είς έσχάτην ίνδειαν μέ Αμεσον κίνδυνον νά σημε ω θοθν θάναιοι έξ άσιτίας. Μα ζί μέ τα τόσα δλλα καί τό περιστατικόν το£το αποτελεί μίαν έντομον απόδειξιν τής δεινήΌ οΐκονομικής θέσεως είς τήν ύηοΐαν ίχουν περιέλθιι 6 λαι οί εργαζόμεναι καί ναρα ν«γικα1 τάξεις τσθ ΚρηηκοΟ λαοθ. Ή Κυβέρνησις ν ά προσέξη τα σήματα κινδύνου καί νά λάβη _",._. .., τα ενδεικνυόμενα μέτρα διά τήν Ανακούφισιν των πληττομένων έκ τής άνεργίας καί τής οί- κονομικής κρίσεως. αύτά Η ΚΟΙΝΗ ΗΧΥΧΙ4 ΠολλοΙ κάτοικοι των Άνα- τολικων Προαστείων τής πό¬ λεως, μας ναραπονοίΚται δτι είς τάς περιοχάς των δέν τη ροθνται κα9όλου οί κανονισμοΐ κοινής ήσυχιας οΰτε κατά τάς μεσημβρίας, οΰτε κατά τάς άντιστοίχους νυκτερινάς ώρας. Τοιουτοτρόπως τα μεγάοωνα καί τα ραδιόφωνα καΐδιάφο- ροι αλλοι παρόμοιοι θόρυβοι στεροθν την ησυχίαν άπό τούς κατοίκους των προαστείων αύ των αδικαιολόγητος. Διότι καί είς τα Προάστεια Ισχύσυν οί κανονισμοΐ καί αί διατάξεις περΐ κοινής ήσυχίας. "Ας ε- φσρμοσθοθν λοιπόν, διά νά καοσουν καί τα δικαιολογη- 'μενα παράπονα τώ^ κατοίκων. Μ ΉΣ.. ΜΙΚΡ ΝΔ1ΕΡΜΑΝ Ι ΑΝ ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΝ ΜΕΡΤΕΝ: τ5" αν &Ρ<*ν έφθασεν είς λεγραφήμα>α έκ Μπόν, ύ
πάρχουν ίκεΐ πληροφορίαι '
κατά τάς οποίας πρόκβιται
νά φθάση έκεΐ ή δεσποι
νίς Ελένη Λεον^(δου1 ά-
δελφή τής κ. Δοξούλας Μα
κρή. 'Ενήμερος τής ώς δ-
νω πληροφορίας ήτο καί ό
Μάξ Μέρτβν, ό οποίος
I-
σχυρ'σθη είς συνομιλίαν
τού μέ δημοσιογράφους, ό¬
τι ή δνίς Λεοντίδου μετα·
βαίνει είς Γερμανίαν διά
νά τόν συναντήση άλ.λ'8-
τι αοΐό; είναι άποφασισμέ
νος νά Αρνηθβ οιονδήποτε
προταθησόμενον συμβιβα
σμόν.
Κατ' άλλας πληροφορί¬
ας, ή μετάβασις τής δβ
σποινίδος Λβοντίδου είς
Γερμανίαν συνδέβται μέ
έκδηλωθβΤσαν πρόθεσιν
τής αδελφής της κ. Μα-
κρή βπως υποβάλη μήνυ-
σιν καΐ"ά τοθ Μέρτεν ένώ
πιον των γερμανικήν δικα
σιηρΐων.
ΑΙ έκ Γερμανίας πληρο¬
φορίαι άναφέρουν ότι ή
δεσποινίς Λεοντίδου ανε¬
χώρησεν έξ Αθηνών τήν
12. ΙΟ' τής Δευτέρας, 10ης
Ζυρί
χην_ οπόθεν ίπ6βη τήν
15 15' ώραν τής Ιδίας ή
καί τδ πινέλο τοθ Θϊοτοχο- Ιήξερε τό θρίαμδά" τού, φρίν- μέρας άεροπλάνου τής αύ-
ΰλ λ ' ^ *ταρίς αί μετά μί
ϊοτοχο Ιήξερε ρμ , φρ μρ
ποΰλου μιλοθν πιδ ηιστ* καί' <Συνίχεια είς τήν 2α ΣελΙοα) ^« *ταιρίας καί μετά ναχον. Ο ΜΕΡΤΕΝ ΑΠΑΝΤΑ 'Υπ' όψιν τοθ Μέρτεν ε¬ τέθησαν τα στοιχεΐα, χά όποΐα ή Κυβέρνησις 66ω· σε πρός δημοσίευσιν σχε¬ τικώς μέ τήν υπόθεσιν τής παραδόσεως τοθ έβρα· ϊκοθ καταστήματος. Είς α¬ πάντησιν δ Μέρτεν εδή¬ λωσεν 8τι «ο 'Ελλη νίκη Κυβέρνησις δέν εδη¬ μοσίευσεν καί δλλας ομοί¬ ας διαταγάς τού είς τάς οποίας άναφέρεται κσί τό δνομα τής Δοξούλας Λεον τίδου.'Υπάρχουν, λέγει,πολ λαί τέτοιαι διαταγαί καί θά τεθοθν είς τήν διάθεσιν τής δικαισσύνης. ιεπΤριηηρ,α τηαιματι -υηεαρομ ι. αυιβαιβ1κησεο1 Είς τόν Δήμον Ήρακλεί ου ήρχισαν νά κατσφθά- νουν εύναριστήρια τηλε- γραφήματσ, έκ μέρους των μετασχόντων είς τόΠα νελλήνιον Συνέδριον Δή- μων καί Κοινοτήτων. Είς τα εν λόγω τηλε- γραφήματα έξαίρεται 4 φιλοξενία τοθ κρητικοθ λαοθ κσί έκφράζονται αί εύχαριστίαι των συνέ· δρων.

ΣβλΙς 2α
"ΠΑΤΡΙΣ,
ΚΟΙΝΟΜΙΚΑ
ί
ΒΚΛΒΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΩΝΕΪ
ΜΕΝΗΣ Ν. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
Πρόεδρος ΔικηγορικοΟ Συλ>ό
γου Αθηνών.
ΜΑΡ1Λ ΑΛΕΞ ΠΑΠΑΧΕΛΑ
ηρραβωνίσθησαν, θερμά συγχα
ρητήρια.
■ νΑ%ΛΑ
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ
ΗΛΕΚΤΡΑ ,
Σήμερον «"Εκστασις καί πά
θος>. _____
ΑΠΟΛΛΩΝ
νν. ,
ί ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ ^
ΤΑΞΙΔΙΟΤΙΚΑΙ ΕΝΤΥΠΟΣΕΙΣ
Σήμερον «Νίντρ ό Κοιρσά
ος τής ήμισελήνου>.
Τίλοθμεν αΰρ όν Σάββατον
15 τρέχοντος καί ώραν 8 30 π.μ.
40θήμερον Λρχιερατκόν μνημό¬
συνον έν ιφ Ίερφ Ναφ "Αν.
Κων)νοο (Νεκροταφείον) Οπερ
Αναπαύσεως τής ψυχη'ς τοθ προ
σφιλοθς καί πολυκ* αύστου μας
ι ΙοΟ, συζύγου, πατρός, ά^ελφοθ
καί θείου
ΝΙΚΟΛ^Υ ΜΙΧ. ΤΖΑΝΑΚΗ
ΠαρακαλοΓμβν πάντας τούς τι-
μωντας την μνήμην αύταΟ δτιως
ευαρεστούμενοι προσέλθωσι καί
ένώσασι μεθ' ημών τάς πρός
τ,δν Οψιστον διήαεις των.
Ή μήτηρ
Ελένη Τζανάκη
Ή σύζυγος
Ραλλτΰ Τζανάκη
Τα τέκνα
Έλίγκω, [Μιχαήλ,
ΟΙ σδελφοΐ
Γεώργιον κοί Κ> βιώ ι ζανάκη
Άχιλλεύς καί Μαρίκα >
Ιωάννης »
Πόπη καΙΠαΟλος Φΐκιολάκης
Μιχ. καί Ήλέκτρα Λαγουδάκη
Πέτρος καί Μαρίκα Φορτσάκη
Στέλιος καί ΊωνΙα >
Μεθαύριον Κυριακήν !6ην Όκ
τωβρΐου καί τιερί ώραν 10ην
πρωϊνήν τελοϋμβν ίτήσ όν Άρ
χιερατικόν μνημόσυνον βΐς Με
λέσσες ιΐς μνήμην τοθ προοφι
μας συζύγου, πατρίς καί άδελ-
•οθ.
ΜΥΡΩΝΟ2 Δ ΣΦΜνΊΑΝΑΚΗ
Παρακαλούμεν τούς τιμώντσς
την μνήμην τού συγγενεϊς κ αί
φΐλους ,δπως παρευρεθοθν κΐς
αύτό κ αί ένώσουν μεθ' ημών
τάς πρός τόν Οψ στον 8*ήσεις
των ΰαέρ Αναπαύοιως τής ψυ¬
χη'ς τού.
Ή σύζυγος
Μαρία Μ. Σφακιανάκη
Τα τέκνα
Εΰστράτιος, Τζούλια Σφακιά
νάκη,
Νικόλαος, Μαρίνα Σφακια¬
νάκη.
Εμμανουήλ, Έρμιόνη Κασ-
σαβέτη.
Ιωάννης 'ΕλπΙδα Μπασογ-
γιάννη.
ΟΙ άδβλφοΐ, τα έγγόνια καί
λοιποί ουνγενεϊς.
ΣΗΜ. Άναχώρησις Ποολμαν
ωρα 830 π.μ. ά πό Πλατιία Κορ
νάρου (Βαλιδέ Τζαμί).
ευχαριστηριον
Ό υπογεγραμμένος Δημήτρι¬
ος Στεφανάκης αΐσθάνομαι βα¬
θυτάτην μου υποχρέωσιν δτιως
καί δια τοθ Τύπου εύχαριστήσω
τόν διακβκρμένον συμπολίτην
έπιστήμονα κ Νικ.Πατιαματθα'ά
κην, όφθαλμΐστρον, όστις έθερά·
πβυσιν πλήρως την σύζυγον
μου Μαρία πάσγουσαν έξ άττο-
κολλήσεως τοθ δφθαλμοθ, καί
άφοθ εΐχαν Αποτύχει προηγου¬
μένως βΐς τοθτο ΙατροΙ των 'Α-
θηνων. Έπΐσης ίύχαριστώ δημο
σία καί την σύζυγον τοθ &ιακβ-
κριμένου έπιστήμονος ώς καί
άπαν τό προσωπικόν τής κλινι-
κής τού διά τό ενδιαφέρον καί
τάς περιποιήσεως των.
. Ηράκλειον 12)10)60
Ό ευχαριστών
Δ. ΣΤΕΦΑΝΑΚΗΣ
ΑΣΤΟΡΙ Α
Σήμερον:
ναστάτητ,».
ΝΤΟΡ8
«Ό Μβγάλίς ίπα·
Σήμεραν:
στικό».
ΟΡΦΕΥΣ
Σήμερον
μακαρΐιη».
«Τό ύίΐέροχο
«Ό θησαι ρδς τοθ
Μ1ίΛθΝΓΕΣ ΓΑΜΟΙ
Γνωστοποιεΐται συμφώνως
πρός τό αρθρον 1369 τοθ Άοτι
κοθ Κώδικος δτι:
Ό Νκόλτίος Άττοστολάκης
τοΰ Μαυρουδή καί τή; Άνέζας
τό γένος Κιασούρη]γβννηθΒΐς κ αί
κατοκθν είς Ν. Άλικαρνασοόν
καί ή Ζΐχαροϋλα Μενεδιάτη τοϋ
ΗλΙα καί της Ελευθερίας ·βν
νηθεΐσα καί κατοικοϋσα είς Ή
ράκλειον μέλλουν νά Ελθ.υν
είς γάμον τελεσΕηο>όμΐνον είς
Ηράκλειον.
&Ι.ΗΥΙΤΕΡΕΥΟΗΤ.ΦΙΡΙΗΙΕΙΙ
θ· θβοδωρΐδη
ΙΜΐΙιΤίΙ Ϊ8! (Ι
"Αγ. Γεώργιος, Φαινουράκη,
Παααΐωάν) ου, Φλουράη
1ΕΡΗΒΡΙΙ. ^ΒΜΟιΟΠΑ
"Α«Λι; Ιζ Άβηνβν <δρα 09.30, καί 17.55 Άναχώρησις «Ις Αθήνας 13 25 «αί 18 35. Ά'αχώ ησΐς είς Ρόδον 09 55. ΉΑΕΚΤΡΑ, ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ ΤΗΛΕΦ 2 54— 6 60 Την Δευτέραν "Η τιιό μονχέρνα Έλληνΐκή ταινία τοθ 1960. Σύγχρονος προβολή μέ την ΑΘΗΝΛ 3 ΚΟΥΚΛΕΣ ΚΙ' ΕΓΩ ΝΤΙΝΟΣ ΗΑΙΟΠΟΥΑΟΣ ΜΑΡΩ ΚΟΝΤΟν Μουσική καΐ τραγούδια Μ ΠΛΕΣΣΑ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΚΣΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΠΑΘΟΣ (Έγχρωμον Σινεμασκόπ) ΤΖΕΝΝΙΦΕΡ ΤΖΟΝΣ—ΓΟΥ ΓΛΛΙΛΜ ΧΟΛΤΕΝ ί δ Ι_Μ_Α Ο ΜΟΚΟΤΙΚΗ ΚΟΝΙΑ ΚΑΤΑ ΠΑΣΗΣ ΥΓΡΑΣΙΑΣ Διά την μόνωσιν πάσης φύσεως ύγρασΐας παρουσια- ζομένης επί τοΐχων οΐκιών ταρατσΰν, δεξαμενήν ώς καί διά την μόνωσιν ΰγρασΐαςέπί πάσης φύσεως Εργων,χρησ μο ποιειτε «άντοτε την άσυναγώνιστον μονωτικήν κονΐαν ΣΙ- ΜΑΚ. ΞΕΝΟΦΩΝ ΣΠΑθΑΡΑΚΗΣ Δαιδάλου καί Περδ" κάρπ 8 τηλ. 2—91._______________________ δπό δδος καί ΑΚΤΙΝΟΛΟΠΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΓΕΟΡΓΙΟΥ Ι. ΜΑΡΙΗΑΚΗ ΊατροΟ-— "Ακ/ϊΐνολόγου Όδός Όθωνος 10 (Παραπλιύ ρως θιρινοθ Κιν)Του Ήλίκτρα Έκτιλοθνται πάσης φύσεως Αχτινολογικαί Εργασίαι. Τηλίφ. 99-22 ΙΑΤΡΟΣ ΕΜΜ. Σ. 5ΜΥΡΗΑΚΗΣ ΙΙΙΝΙΗΙΪ ΝΙΓΙΗι·ΗΠΙΗΙΚ Δέχεται είς τό Ιατρείον τού επί τής γωνΐας των 65ων Σμύρ νης—'Αβέρω· (Πρώην Κομμω τήριον κ. Χρήστου ίΤηλ. 97.97 ΟΙΑΤΡΟΣ ΑΓΓΕΛΟ— ΜΑΠΟΡΛιΊϋ- ΚΙΡΟΪΡΙΟΣ ΟλΟΝΤΙλΤΡΟΣ ' Δέχεται καθ" εκάστην είς τό κατρεϊον τού όδός "Εβανς 55 (Εναντι φαρμακεΐου Χαλκιαδά κη) Τηλέφ. 97-88. ΜΕ ΛΙΓΕΙ ΓΡΑΜΜΕΙ Τό Όκττηβοιανό χαλοχαι- ράκι συνεχίζεται κανονικώς καί ηαρά τό ότι πλησιάζομβν πρός την Ιορτήν τοϋ "ΑγΙου Δημηΐοίου καί οΰτε χαΐ γί- νβται σκέψις ηερί χβιμβρι- νδν. —'Ενώ δέ άλλα χρόνια την Εποχήν αυτήν τίοχιζβ τό στρώσιμο των χαλιδν στά σπ'τια, έ.ρ'τος προβ^έπβται νά λεΐτουργοΰν... ανεμιοττ)- ρβς. —Είς την περιοχήν Ά· τσαΐένιου Δημοτικά Συνίρ γβϊα ΙργάΕονται πυΓβτωδώς πρός άσφαλτόστραισιν δια¬ φόρων παςόίων. —Έν τω μβταξύ ή πολλοϋ άνασχαφΒΪσα Χάνδακος, καλύπτβται άνασκάπτβται καί γενικώς ρό'βεται καί ξηλώνβται χωοις προοπτική συντόμου άηοκα- ταστάσεώς της, —Τα κ«τ<ϊστή*ματα τοΰ τβτραγώνου 50 καθ" δ'ας τάς ενδβίξβις θά είναι συν¬ τόμως έ'τοιμα διά νά λβιτουρ γήσουν. —"Ετσι οί Ιδιοκτήτε; θάέ- π'>νέλθουν στά πόσια τους
τερματιζομένης τής ταλαι
ποπρίσς των.
κομ¥τμΓ
ΚΑΤΡΙΑΛΑΚΗ
Κυρίες μου,
Τό νέον Κομμωτήρ'ον επί
τής βδοθ Γιαννιτσίδν, έναντι
Κατερΐνας καί παραπλεύρως
ξενοδοχείου «Κοσμοπολίτ» μέ
άρ.ατα κατηρτισμένον πρόσω
πικβν χαί μέ τα πλέον σύγ
χρονα εργαλεΐα ήρχισεν την
συστηματικήν εργασίαν τού.
Τιμαί λογικαί.
1-4
Ο ΟΦΘ*.ΛΜΐνΤΡΟΣ
λρ. ΝΙΚΗ ΟΙιΊΙΚΑΤΘ&ΙΑΚΗ!
Δεχεται ώ; καί πρότερον ε(ς
τό Ιατρείον τού ΨαρομηλΙγγων.
11. Τηλέφωνον 93-26.
ΈΐΪΜΪΜΟΪ
Χειροθργος Όδοντίατρος
Δέχεται 9—1 καί 4—8 μ.μ. Ό
δός Γραμβοόσης. ("Εναντι Γεωρ
γοντδ).
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ-ΘΕΑΤΡΟ-ΜΟΥΣΙΚΗ-ΟΘΟΝΗ ΑΝ&ΚΔΟΤΑ
Τα Καλλιτεχνικά μας Σχόλια
ΕΝΑ ΧΡΕΟΣ
ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ
Μβτά τόν ώοαΐο συνδυα·
σμό Ηού δπραγμΊτοττοίησε τό
Λύκβιο Έλληνίδ-ν κατά την
τελευταία τού έμφάντιση στή
Θ^σσαλονίκη, μέ τό νά πα-
ρονσιάσβι δηλαδή μαζύ μέ
τίς κρη·Ίκοποϋλβς «οί βοα ■
κοφόρους, μιά παληά καλήΐ·
δέα συζητβϊται πολύ. Κμι ή
Ιδέα αυτή (ΐνοι νά συσταθβΐ
μόνιμη δαάδα χορβυτών—
βοακΓ.φ5ρω», κατά τό καρά-
δβιγμα τά>ν Χανίων.
Έφ' δσον τό Λύκβιο επι¬
κρατή την Ιδέα αυτή καΐ Ιφ'
δσον ύπάοχΒΐ ή άνιδιοτβλής
προσφοθ'ΐ έκ μέρους των
χορβυΐΑν μ·ίΓ, βκιΐνο π>.ύ δ-
πομένει νά γίνβι ί 15έα πραγ
μΐϊτιχότητα, είναι τδ θ^μα
τδν έ δυμασιδν καί 8ν πςο-
νβιμένφ την «σαλβαριών».
ΝομΙζομβ δτι σιή^ προχβιμέ
»η ηεοίπτωοη ειναν χρίο;
τοΰ Δήμπυ νά τό άντιιΐΒΤοη-
π(σβι. Μό»ον Ικβΐνος Ιχβι
την οΐκονομική δυνατότητα
νά φτιάξβι 6 στοΐές τουλά¬
χιστον βρακοφόροον, μέ τίς
οποίες θά συμπληρωθβΐ ή
έλλειπή: μέχρι τώρι εμφά-
νηση των κρητικδν χορών
«ού χάθβ τόσο & "διός δ
Δτμ'ο; ζητά νά παρουσιά¬
ζοντα στούς ξένους εΐτισκέ-
π«ε μας. "Άς «τραγματοποι·
ήσει λοιπόν άμί. ως την ώ-
ροΐα αυτή ϊδέα δ Δήμο: μαί.
Τα χοήααια πού θά διαθέ-
σβι θά ηανβ στήν κατηγορΐη
των χρημάτων πού καλιτς
διαιίθ8ντ«ι. Νομίζομβ τώ;
βϊναι χοέο; τού-
ΜΙΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΗ
Στό Ιρώτη'αα πού επανη
λβιμμένως ύποβάλομβ γιά ά
μάθσ>μβ «ου δφ^ιλό'αν ή κ^
θυστέρηση τής άφΐξβως τοΰ
χοθβυτιχοί συγ«οοτήματος
τοϋ Λυκείου Έλληνίοιον στή
ΘΊσσαλον(κτι, δέν πηραμβ ώ;
γνωστόν, καμμιά έιτΐοημη &■
πάντηση. 'Επβΐδή δμοος μβ·
ρικές κυρίβς τοϋ Λυ,χβίου
μάς άναςρέρουν άρ'συένβς αί
τιολογίις ηροφορικά, θέλ'μβ
να διβυ ιρινήσωμβ δτι ή μή
ίκανοποίησή μας δφβΐλβται
σ»ό γβγονός δτι ή απαντήση
δέν θ^ δοθίΐ γιΛ μοί, άλλά
γιά τό βύρύ κοινό τό δποΐο
θέλβι >ά μάθεΐ την οΐτίπ. "Άς
άΐταντήσουν λοιηόν οί ΰ«βύ·
θυνβς κυρίβς, γιατΐ ή σιωηή
δπτοσδήποτε άποβαίνει είς
τους
1 Ή μαμά, Άμβριχανίσα
φυσικά, πηγάζει την μι-
χοούλα κόρηττις στόν ψυ-
χολόγο γιά μιά ίξέτοσι ροι>·
ΤΑ ΕΡΓΑ
ΤΗΣ ΖΩΓΡΑΦΟΥ
Ή άϊίχαστη κοθηνήτρια
χαί ζωγράφος Μηρία Ζωγρά-
φου, πού προσέφβρβ πολλά
σΐόν τομέα τϋς τέχνης τού Ι
η χρόνια ύπηρέτησρ, 2ςρυγβ
δπό τδν χόσμο πύτό χωρίς
νοι πραγματοποιηθβΐ μιά μι
γάλη τη? επιθυμία.
Είχβ εΐο μάσβι μιά σ;ιοά
?0Υ(Βν τά δποϊα πςκ'ώθ'ίβ νά
δ χθεαΒΐσ· ή ναΐθαυ σα τού « Πά ρ
νασού» στήν Άθήνα, δπου
τή βΐχβ χιόλας παραχωρηθβϊ
καί τίς βισπράξβις ίξ δλοκλή
ρου νά διαθέτβι γιά φ.λαν
φοωπικό σχοπό. Δυστυχδς δ
θάνατος δέν την άφησε νά
άπολαύσΒΐ τή χαρά αύτη. "Η
δή δ άνηψιός της κ. Κώστας
Ψαράκης, πού §χβι στή διά-
θβσή τού ίτοιμα τα ?ργα αύ·
χό, ιτοοήλθβ στήν ά«όφαση
νά πραγματοποιή'·ει την ώ-
ραΐα Ιδέα τής Ζωγράφου Γιά
την πληςέστερη Ιπιτυχία τή;
έκθέΐβα); αύτη; πού τώρα θΐ
γίνει άναγκαστικ» στήν πό
λη μα', δ?,ο, οί άιμόδιοι θά
ποέιτβι νά βοηθήσιυν. Ή Ι
πκυχία τήϊ ηροοΓΟτυπης αυ¬
τή; δ θέσεως πού γίνεται κπί
γιά Ινα φιλανθραιπικδ σ«ο·
πό θά είναι καί τό καλ¬
λίτερο μνημόσυνο τής γυ¬
ναίκας αυτής πού τόσο ηολύ
ά^ιέρωπε τόν §«υτό της στήν
τέχνη τ,ης ζοογρσφιχής.
μάνος χαρής
— Πές μου, σέ Λαραχαλώ
ν έροοτά δ ψυχολόγο:. Ά· |
βίσαι ή κορίτσι;
—-Άγόο1·· ·
—Καλά · Κι' δταν μβγα-
τί θά γ'νχ)·;
—Πατέρα:...
—Μσ 'ΕλΙζαμπβθ, δια¬
κόπτει ίΐ μαμά", νιατί >εί
τέτοιρς βλαχβΐβς στόν για·
τρό; .
—Κ' έκβΐνος γΐατί μ δ-
ρωτά αύτέ: τίς άνοησίβ:;
(Συνέχεια εκ τής 1ης σελΐδος)
1 χιοε νά πάρη τδ καλλιτεχνι-
χδ δνομα που θά θύμιζε ««ν¬
τα τή Χώρα «οί»
τήν Έλλάδα.
Συνέχεια α* άτέλειωτη οει
ρά γεμίζουν τούς τοίχου;
V
"Ένας Γ.__
μπσίνρι τοοιιαγμένος οτό ά
στυνομικό Τμίιμα κοί μέ μιά
θεατρική χβιοονομία άφίνει
, ίνα πβρίστροφο στό γραφεϊο
'τοΰ δστυνόαου:
( —"Εηυροβόλησ ι πέντβ
φοοέί την γυναΐκα μου λέει,
Ι —Είναι νβκρή; Ιρωτά τα
ραγμένος δ δστυνόμοί.
, —"Οχι .. απέτυχαν δλες οί
σφ ΐθ»ϊ μη1"·
Ι —Κιί γιατί ήλθβς τότβ
-Νά ζητήσοο κροστασία.
Χί)ς γηης ρ
οτή Τζοχόντα κάθεχαι με
οχαμνί καί τόν τρίποδά τού
Ινας σημερινάς ζιογράφοί χαί
προσπαθεϊ ν" άντιγράψη τό
χαμόγελό της. Παρα πίρα άλ
λος κι' αλλος μπρ ατά σ' δλ-
λα άριατουργήματα είναι 6υ
θισμένοι μίσα στή ρέμβη τής
δημιουργίας χ ι* άγωνίζονται
ά Εν η ίσ
Που δπήρξανε Θέση «αί «ντί·
Θέση, ,κατάφαση χβΐ «ρνηση.
"Ενας πίνακας ίηο την μιά
τβν γέννησε,;5 το0 το£χου ώς την 4λ·
λη ιί«Ρο»βι«ς«ι την παραστ»-
τική 6ιογραφί« τής Αίκ«τερί·
νης των Μεδίκων. Πελωριοι
πίνακες μ* δραματιχή παρου-
σία πολυάριθμον προαωηων
φ ρργήμ
Άναγέννησης. Μτΐροοτβ
Τζό άθ
, είς τόν άρχισυν·
τάκτην τή: «Άνροπόλεω.»
Βλάσην Γοβρηλίδην πα·
Οουσιάσ>°η είς κύοιος κηί
?ν ?ξάλ>φ χαταστάσει Ιφώ-
ναξ :
ι —Χθέ; εδτιμοσιβύσατβ την
άγγβλία τοΰ θανάτου μοί)!
ΆποιιτΛ νά την
<5μέ<Ό) ! ' —ΛυπιοΓιμπι ιτολν, τησβν δ Γηβίΐηλίδη', άλλά δέν διοψβύδομβ ποτέ αύτά πού δημοσιεύσμε. Μηορήά δμω", νά σάς δημργς νά συνταυχΕοουν την φρη ή λεπταιοθηοίας τους με κείνη πού δσδηστη πλανάται πάνω οτ« πορχραΐτα, τα το πία καί τίς συνθίαεις των μεγάλων ζωγράφων. Ό κίσμος περν<2 καί τοθ- τοι άδιάφοροι συνεχΐζουν την 6τίερχόαμια 66θισή τους. Ά νάμεσα σ' αύχούς κι* ίνας Κινέζος, χι' ϊνας "Ινδος χι' ξνας Γιαπωνίζος. Έδω μέσα στό ίερό τής άχατάλυτης τέ χνης ναταλυοθνται τα ορίση μα των Φυλιόν Έδώ ο£ ψυχές των ανθρώίΐων έλεύθερες άπό την Ολη καί την συμδατικδ· τητα, αναρριχωνται στήν ιδία κλίμακα. Στήν κλίμακα πού άνεδάζει στό ίδανικδ τή"; Τί δρα Χορταίνει τα μάτ', ση παθαίνει Ινα εΐδος σία πολυαρμ ρ ϊχουν μεταφέρει σκηνις άπδ τα Ευαγγέλια καί άπό την Παλαιά Διαθήχη Τα βιβλιχβ αθτά έπεισόδια παρουσιάζον· ται μέ τόση μεγαλοπρεπεία καί είχονιατιχή συνθετιχή λεπτομέρεια, πού σέ χαθηλώ· νούν σέ παραχωρήση, Ιρευνα χαί θαυμααμό. Οί ζωγράφοι τής έηοχίΐς έ· ηζήτησαν νά δώσουν στά ίερά χείμενα μία παρουσία θ3ϊκή πάνω χαί πέρα άπδ την ανθρωπίνη αΐσθηση. Γι' αύτδ βποιος τίς θεωρεϊ νοιώ· θει νά τδν διαρρέει ίνα εΐδος πανθεϊστίκου μΐγαλείου, δο· κιμίζει νά τδν θωπεύει Ινα. άναλαφρο πνεθμα είδωλολα- τρειάς. "Αληθινά οί ζωγράφοι αύ¬ τοι μ£ς αφησαν χά πιδ με· γαλίπρεπα καί εύγλωττα συμ βολά τής Χριστιανικήν θρη· σχείας. Όποιο χαί νά 'ναΐ χ' δνομά τους θά είναι πάνχα τίμιο καί σεβαστό. "Οταν βγαίνεις άπδ την πόρχα τοθ Αούβρου αύτές οί αΰνθετες βιδλικές σκηνογρεφίες Ιχουν γεμίσει την ψυχή σου άηό σητιαθαΕνει Ινα είδος δακ^Ι θ^^τΓχδ' πνεθμα καί χβΕαςάπό-χά χρωματα καί ή ,^ 11ιΥ«ιιΙο. γαλ|ϊο. ψυχή λυγίζει άπό την εύφρο σύνη των δραμάτων. ι , , . „,■ , ·, , Μ* αυτή την ψυχολογική"1* *& Δβθβρβ κ«1 ν» π«1ρνε προετο'μασία δ Ιπισκέφτηΐ ^^ σαις τί>ν 4Χϊιν.??°.λ.1θί
μπαίνε: σΐίς μεγάλες αϊθου
σες πού τις σ ολίζουν οί επι-
Ι βλητικοί συνθετιχοί πΐναχες.
'Ο μονόλογος Ιδίδ γίνεται
μεγαλόπρεπος,δΐαλεχτικός λό-
γος θεάτρου. Αύτές οί αϊθου
αες έδώ διηγοθνται μέ την εί·
καί ΒΪμαστβ §ν
ΕΝΑ ΑΕΠΤΟ
Μόνο ένα λεηχό κυρία μου χαί δεαηοι-
ν£ς μου θχ χρειασθή νά διαβάσετε δ,τι
&φορ& την όμορφιά σας.
'Έχν θέλετε νά είσθε σύγχρονη καί
ραια επισκεφθήτε τό κνλλιτέχνη
Κομμωτή
ώ·
ΜΙΜΗ
ΑΡΙΖΤΟΥΡΓΗΜΑΤΙΚΑ ΚΤΕΝΙΣΜΑΤΑ
ΒΑΦΕΣ ΣΕ ΥΠΕΡΜΟΝΤΕΡΝΟΥΣ
ΧΡΩΜΑ ΤΙ ΕΜΟΥ Ε
καί την νέαν πβομανάντ δι' άτμοϋ σέ 7 λβπτά.
Δέν φθβίρη χά μαλλιά, δέν κάνει ψαλίδα.
Ίκανοποιώντας την περιέργειαν σας
Έπισκβφθϋίτβ μβ
Οροσέχοντας την Διεύδυνσίν μου
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟΝ ΑΓΓΕΑΑΣ
ΜΙΜΗΣ Κ. ΜΗΤΣΑΚΗΣ
Τηλέφ. 9Ο—14
Άναλαμβάνομΐν μκΘΑτριες. Παραχωροΰμβν βι-
πλώματα &νε^νΜριαμέν« υπο τοδ Κρ«τους
ΚΙΝ)ΦΟΣ
'ΔΣΤΟΡΙΑ,
Τη>. 94.45
Σήιιβρον: Κα'ονμεν την άνθρσ>πότητα τοΰ 20ο5 οί
ωνος τα θαυμάση την ταινίαν των ζαιντανών παλ-
μδν. Μέ τδν γίγαντπ την ήθΐίταιόν των ήθοτοιών,
τόν δάσκαλον τδν δ δίσχάλων. ΠΩΛ ΜΙΟΥΝΙ.
Στ α συγχλονιστιχά χολοσσιαΐο άθισΐοΰρνημα:
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣ
Μιά ρωμαλέα χραυγή αληθείας χαί άνθρωπιάς. Ή
ταιν£α πού ϊπβλέγη γιά τή* Β^σιλινήν «αράσταση
τής 28.3 60 Λονδίνου καί Αθηνών.
ν« φεύγετε ά·
200.000 πΊναχες. Ή Ολη
Ιχιι μεταδληθίί σέ ηνεθμα.
Όά'νθρωπος έχει *να6»φτι·
στεΐ σϊήν χολυμπήθρα τί|ς
Άναγέννησης.
(Συνεχίζεται)
ς ηγ μ η
καστική άπε'.χόνιση, σάν ται
νία κινημχτοΥ/ράφου, τόν έρ
χομδ χαί τδ πίρασμα άπδ τή
ζή ώ ύ ί έ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΜΙΧ. Ι. ΝΙΧΟΛΟΥΑΗΣ
ζωήπροσώπων πού οί μέρες Κηδβμονων Καστβλλίου Πβ·
τους βφησαν φωτεινά ή σΧ0. διάδος ζητεί διά το Γυμνα-
'σιον ΚαστβλλΙου Πεδιάδος
χ «θηγητήν ξ£ων γλαισσόόν
(Άγ/λι»«6ν ή Γαλλικώ») Ηα·
τα ηςοτίμησιν ΆγγΛικών, ί·
πι συμβάσβι.
Παραχαλοΰνιαι ο( ένδια-
φερόμβνοι όπως αηβνθυνθδ-
σιν βΐς τόν ν.. Γυμνασιάρχην
Καστβλλίου Πεδιάδος μέχρι
τϊΐν 31τς Όχτοοββίου έ δ.
Α ΚΛΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
ΔιδίικτωοΊατρική; ΆκοδημΙας
τοθ ΝτύσεΧντορί|ΐ ΓερμανΙας ό-
δό Ραδαμάνθυος 1 <1λπτβΙα •Αγ. Μηνα) Τηλέψ. Ίατρεΐου 82—66, Οίχίας 94 -53 ΪΤΥΑ. ΧλΡ. ΠλΜΑλλΚΙΠ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΠΟΛΥΚΛΙΝΙΚΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Δέχίται καθ* εκάστην 9—1 καί 4—6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90 Ό ΚαρΒιολόγος Ίατρός η. ΓΕΟΡΠΟΙ ΜΙΡΟΥ»! Μηεχναι&ευβεΙς είς Παρισίους 5έχεται Ιν τί) ΚαρδιολογικΠ τού ΚλνικΙΊ ιΆγΙα Τριας» καβ* Ικά βτην οβός Βικίλλα (Πλατεΐα Β ι λιοε Τζαμ (Τηλ!·. 90.03. ΑΠΟΛΛΩΝ Τ ηλέφ. β* -Οβ Σήμερον Παρασΐάσεις «πό β μ. Ι*, συνεχώς ηαητρ Ο ΚΟΥΡΣΑΡΟ! ΤΗ! ΗΜΙΣΕΛΗΝΟΥ "Έγχρωμον Σινεμαακόη Ή σημαία ήιαν: Σημαία δικαΐοούνη; καί Σαρακινοί §πιδρομεΐ;. Δουλοπάζαρα Ναυμαχίαι. ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΜΥΗ ΚίΣ ΔΙΑΤΑΓΕ1 ΠΡΟ! ΚΑΤΑ!ΚΟΠΟΥΙ ΝΑΖΙ Άβριοϋχα ποτά ΣΠΥΡΙΑΙΑΜΟΥ Τά μόα άεριοΰχα ποτα που Ιχουν καί 1*μα«»1ί 15 ότηιες διό¬ τι παρασ«ευάζοντ*ι μέ τό γνωστό ΙΑΜΑΤΙΚΟ ΝΕΡΟ ΣΠΥΡΙΔΙΑΝΟ, αη' εύθείας «πό την Ιδία την πηγή. Τό έργοστάσιο παρασκευής τ&ν άεριούχω* ποτών ΣΠΥΡΙΔΙΑ· ΝΟΥ λειτουργεί Π'.πλα άηό την πηγή βέ άηόσιασι 6ίκα μέτρων. Ζητκίτε έτιμόνως αηό τα γκκρσόνια τώνκαφενείω* ποοβυχνάζετε ΑΕΡΙΟΥΧ Α ΠΟΤΑ ΣΠΥΡΙ ΑΙ ΑΝΟΥ Σάς έξααφαλίζουν δχι μόνον ίνα δροσιβιικό άλλά συγχρόνως καί Ιιι% ίαμαχιχό άναψυκτικό. Ή Έταιρία ' Αεριοϋχων ποτ&ν ΣΠΥΡΙΔ'ΑΝΟΥ διαθέτει ΔΈΣ ηαρασχευααμένες μέ τό ίαματικό Σηυριδιανό ΣΟ έηίσης δ.! τό Κοινόο τού Ή ακλείου καί ΝΕΡΟ ΣΠΥΡΙΔ1ΑΝΟ λιανικής πωλήσιω; 4*0 τό Πρατήριον μας. Λειοφ. Γεωργίου Γεωργιάδου αρ.'β (Άνωθεν Όαβεως) Τηλέφ.8*—86. Άγορόζβτε Σττυρ διανό Ν»ρό μόνον άτιό τού; Ιδιοκτήτας της ίΐην?κ Σπυριδιανό, εΐνα' τό μόνον γνήσιο Σπυριδιαν5 Νερό καί δχι άϊό αύτούς πού ηωλοθν δήθβν νερό Σπυριδιανό* ΔΡΑΚΟΣ ΚΑΡΟΥΖΑΚΗΣ 1—3 ΙΒΛΝ. Μ. ΜΗ.ΜΚΙ. Χειροθργος—ΌοΘαλμΙοκρος βρτι αφιχθείς έζ Άμερικης (ΜΗΙΟΚ ΚΙ$ΙΟΙΗΤ) τοθ ΜΚΗΔΙΙί ΜΙ$Ι Νοσοκο μεΐου Σικάγου ΔΙχεται είς τό Ιατρείον τού διός "Οθωνος 10 (ναρα την εί¬ σοδον βερινοθ Κινημ.«Ήλέκτρα» Τηλέφ, 99-95 ΙΙΙΡΟΙΙΟΔΟΙΙΙΟΙ ΙΜΒΙΟΙΗΜΙΙΟΙίΡΙΙΗίΡΚΙΙ ΜΧ. Σ. ΧΑΝ1ΟΤΑΚΗ ΙΛΤΡΟΤ ΜΙΚΡΟΒΙΟΑΟΙΟ! Π •ιιιοΒεν ρ Β. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ Ταλέφ. 94—92 Ό ΊαιτρόςΚειροΊργας ΙΟΑΗΗΗΪ ΜΟΑΑΤΖΑΙΙΣ έιανπλθβ έκ τοθ ταξιδΐου τού καί δέχεται ώς καί πρότερον είς Ί την Κλινικήν <"Αγ. Παντελεή μων». ΤΕΟΡΙ. ΚλΡΥ-ΑΚΗΪ Ιατρός Χειρουργός Όδός Λασηθίου 4 Πλατεΐα Κορνάρου Βναντ Γυμνοσΐου θηλέων (Βαλδέ Τζαμί) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διά σοβαρόν κύριον δωμάτιον έλ ύήλ ί ύά Ε κύριον δωμάτιον έϋΐτλω μένον, εύήλιον καί εύάβρον με χρήσιν λουτροϋ καί τηλεφώνου· Πληροφορίαι τηλ. 90—49. ΖΗΤΕΙΤΑΙ Κομμώτρια. «· πειοαμένη, καλώς κατηρτι σμένη, άνβγνωρισμένη Βραστή ρια καί εύτταρουσΐασ'ος γιά τό Κομμωτήριον ΚΑΤΡ1ΑΔΑΚΗ. Γιανιτσδν 4. Βιλιδέ Τζαμή. 1-2 'ΔΡΚΔΑΙΑ, ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 4 Μ.Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ - ΤΗΝΟΝ *γκ"4β'ε«βΚ κλιμ,βι-ιιβμιθ» εΙ« όλον τό «ιλοΕον. Άνειοι Καμπίνες. ΚύρεΙς χΑροι κοινόχρηστοτ ».Οβ-»Ο.»« Λ)π ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ, ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ 7 ΜΜ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ πΕίΡΑΤΑ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ12 ΜΕΣΗΜΕΡΙΡΕΘΥΜΝΟΝΣΟΥΔΑ ΠΕΙΡΑΙΑ -ΙΚΑΡΙΑ - »Ο.»β

ΣΕΛΙΣ 3π
ει<ι "ΠΑΤΡΙΣ Καθημερινή Πρωίνή Εφημερίς έν ιι Ηρακλείω Κρήτης ΊδιοκτησΙα: Δ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗ Ύπεύθυνος — Διευθυντάς. ΑΘΗΝΑΓ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ ΚοτοικΙα όδος Κων)νίδου αρ 2 Προΐοαάμβνος Τυττογραφβίου ΕΜΜ Δ. ΔΕΣΠΟΤΑΚΗΣ ΚατοικΙα· Σαμουήλ Χάου αριθ. 6 _Δημοσιεύσβις έν γένβι δραχ._3_κατά σί,χον ~_ ΕΛΛΗΝΑΣ ΝΟΜΑΡΧΑΙ ΕΙΣ ΒΡΕΤΤΑΝ'ΑΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΕΙΣΑΓΟΠΚΟΥ ΣΥΔΑΟΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Ι^ΙΗΜΟΜηΒ ΙΚΠΠηΝΙΟΗΙΐη ΔΙΑΤΑΞΙΝ 27)195 Ό Εμπορικάς Είσαγω- γικός Σύλλογος Ήρα<λί( ου ύπομημνίσκει καί ^ ΰθις είς τα μέλη τού τάς υπο χρεώσεις των έκ τής ύπ' άριθμ. 27)1959 άγορανομι- κής Διατάξεως καί συνι στδ την άμεσον συμμόρ φωσιν πρός αποφυγήν των βαρύτατον συνέπειαν τοθ ΆγορανομικοΟ κώδικος. "Ητοι κατά τό άρθρον 3 τής διατάξεως ταύτης υπο¬ χρεούνται πάντες οί παν λο Οντες λιανικώς ύφάσμα τα,πλεκτά εΤδη,έσώρρευχα ίτοιμα ενδύματα, υποκά¬ μισα, πιζάμες, κουβέρτες, τάπητος, πεσέ'ες, σινδό νια, τραπεζομάνδηλα, κάλ· τσες καί λοιπά ύφαντουρ- γικά εΓδη όπως προσαρμό ζωσιν έπ' αυτών σταθερώς πινακίδος άναγραφοΰσας εύδιακρΐτως βάσει των έν τώ τιμολογ'ωάγορδς στοι¬ χείον; α) τόν αριθμόν τι- μολογίου άγοράς. β) τό εί δος τής πρώτης 6λης ώς τό τιμολόγιον άγοράς γ) την προέλευσιν κσϊ προ- κειμένου περΐ άλλοδαπδν την άκριβή χώραν προβ· λεύσεως π. χ. Αμερικανι¬ κόν, 'Αγγλικόν,κλπ καί β) την κατά μονάδα τιμήν πω λήσεως. Επί των έκτιθεμένων είς τάς βιτρΐνας ώς ανωτέ¬ ρω εΐδών θά τοποθετοθν- τσι κατ' έμφανή" τρόπον πι· νοκίδες είς άς θά άναγρά· Ο ΙΑΤΡΟΣ :. ΒΙΚΤΟΡ ΓΟΪΝΑΑΑΚΗΙ Αφιχθη έξ Αθηνών καί έκα ναλαμβάνει τάς ίργασ'ας τού Ό Γεν. 'ΛρχΙατρος Κ. Μ™. ΑΙαΙιηΙλΐΙκ 'Μκέφΐριτό Ιατρείον τού επανήλθεν εκ «Ο ταξιδΐου τού τίς «λατείας ΤριΛν Καμαρβν καί δέχεται ώ; καί πρότερον (κρώην Ιατρείον κ Χελιδώνη) •Ις τό Ιατρείον τού όΒύς ΜηΧια-' Αρ Τηλ·ο· Κλινικην 7—-20 <{ε·αι οτ) ή κα,το μ, τιμή πωλήσεως β)ήάκοιβής ποιότης ττ Ο εϊδους (μάλ- λινον ή μάλλινον έκ ρα κομάλλων, βαμβατερόν, με ταξωτόν κοί ίπΐ συμμΐκτων μαλλοβάμβακον, μαλλο- τσερβόλ, βαμβακορεγιό", λινομέτσξον κλπ. καί ουχί απλώς ή λίξ'ς σύμμικτον, κσϊ γ) επί είδών προελεύ¬ σεως άλλοδαπής Είς ή; πε θΐη'ωσιν ό πωλητής επι· θυμεΤ ν ά Εηλώση την τοι¬ αύτην προέλευσιν ύποχρε· οΓται ν' άναγράψη έπί.τής πινακίδος μέ (σομβγέθη στοιχεΐα την Ενδειξιν άλ λοδατοΐ καί την χώραν προελεύσεως ή μόνον την χώραν προελεύσεως. ΟΙ λιανοπωλητοΐ υπο· χρεοθνται έαΐσης Βπως ο¬ σάκις ζητεΐται όττό τοθ ά- γορασττ Ο χορηγώσιν εις αυτόν απόδειξιν επί τής οποίας θά άνανράφεται ο) ή πρώτη Ολη έξ ής εΤνσι κατασι ευασμένον β) προ κειμένου πρρί συμμίκτων τό ποσοστόν των χρησιμο· ποιηθεισών πρώτων ύλών ν) ή Λκοιβής χώρα προε λβύσεως κσϊ δ) ή τΐμή αό- τοθ κατά μονάδαν. Είς ομοίας ύποχρβώσεις ύπόκεινται κα( ο( πωληταΐ χονδρικής πωλήσεως οί ό- ποΐοι ύποχρετ Ονται βπως άναγράφωσιν τα ούτάστοι χεΐα είς τα ύπ' αυτών εκ¬ διδόμενα τιμολ^για άτινα δέον νά φέρωσιν την ήμβ- ρομηνΐαν καί την υπογρα¬ φήν των. 1—2 αΧΓαΓΗ 1ΙΕΤΒΤ Μ-ΕΒΙ ΜΙΧ. ΝΓΜλΡΑΓΚλΚΗϊ Είς την φΓθτογο ιφΐαν, ληςρθβΐσιν έν Λονδίνω, βίκο- νΐζονιαι «ί άοιστερών -οός τα δβξιά οί χ. κ. Δηιιοσθένης Ι ουλα<·, Νομάοχης Φθιώΐισος, Πέτρος Γαρέφης, Νομάζ- χη; Καστοριάς, ή κυοία Ίοοάννα Γβωογαντά, τής Βοβττανι- ν ής Γίρβσββίας Αθηνών, καί οί κ. *. ΆνδςέΓτς Ιωάννου, Νομάαχη: Δσοοεκανήστην, ΧάΟη ΧποαλαμπόπουλθΓ, τοβ η7' ϊ"1 Στυλιανό· -«ονδάλης, Νοαάρχης Λακοινίας. ^01 τέσσαρΕς "Ελληνες Νομάοχαι ήλθαν Είς Βοβττονί- αν, οπου κοί π(.ρ^μ8ιν«ν α/τό τής 21ης Σβιττβμβοίου—5ηί Οκτωβοίου, ώς προσκβκλημμένοι τού Βββττανικοϋ Ύ· πουογβΐου τ »ν "ΕξιιιτΒΟΐκών. Σχοηός τής ποοσκλήσροος ήτο ή παρακολούθησις τη: λΕΐτουογίας είς ΆγγλίΓ,ν θεσμΐν τοΐινή; αύτοδιοικτίσβτης. Η Έλληαχή Ύπηρ'σία τοΰ Β Β. Σ. θά μβταδώση καί πίλιν σήμβοον Παοασκευήν 14ην "Οκτώβριον γ Ις ΐήν Ικπομπήν των 8.30' μ. μ. ωρα Ελλάδος καΐ ?«1 βραχέων χυμά ω- μήκου: 19.49 καί 16.86 μέτοων, συνέντευξιν μβ τόν Νιθμάρχην ΛΊκπνίας χ. Στυλιανόν Σιινδ^λην, δ μιλή- σαντα §κ μέοους των λοιπών συ»αίέλφα>ν τού.
ΑΘΛ ΗΤ1Κ Η Ζ ΩΗ
ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
Την Κυριακήν 16 τρέ/.
θάδιεξαχθ^Ον οί κάτωθι
1) Γήπεδον Ο Φ Η. Μβ-
ταξύ Ο.Φ.Η.—"Λρρως.
Γυμνασίαρχος ό κ. Νικ.
Χριστοδουλάκης.
Ίατρός ό κ. Κων. Παπά-
ρα αριθ. 4
ηλ·ο· ΚλινιΙς
Ο'κίας κα! Ίατρ·(ου 96 - 84
Παρελήφθησαν έκ τοΰ εξωτερικόν τα π.ρί-
φημα ΑΝΤΛΗΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ
Ι
ρ , 'Αγγλικής
Είς διαφόρους τύπους. Κατάλληλα καί για
πηγάδια. Προσφέρονται είς πολύ χαμηλβς
τιμάς κιί μέ εύχολίΐς πληρωμάς.
τ
ΕΙΣΑΓΩΓΕΙ-
ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ-ΚΟΥΤΡΑΚΗΣ
Λεωφ. Καλοκαιρινό» 15Ο.Τηλ. 93.18
Μ ϊ ΤΗΝ Γ Α Α Λ Ι Κ Η
ψ Α Ι Ι Ε
Η ΙΔΕΩΔΗΣ ΤΡΟΦΗ Τθν ΒΡΕΦΟΥΣ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΓΕ ΔΥΟ ΤΥΠΟΥΙ
1ης ΗΛΙΚΙΑΣ κοί 2ας ΗΛΙΚΙΑΣ
Αντ/ηοι 2 Μ ΚΑΠΟΥΑΝΟθΕ
Σταδίου 40 · Α&αναι ■ τηλ 25 146
Α)Π
ΔΓΓΕΑΙΚΔ
ΚΑθε ΔΕΥΤΕΡΑΝ 1*ην μεσημβρινήν
Ρέθυμνον—Σούδαν—Πειραια-—Πάτρας—■
Κέρκυραν—Ιταλίαν
Α)Π
ΚΡΗΤΗ
Τό Στολίδι τής *Ακτοηλοΐας μας
Νεότευκτον '1*περπολυτελέ;,
Ταχύτητος 19 ΙΜίςλίων
Καμπίνβς Α' καί Β' θέσεως μέ Ιδιαιτέραν
τουαλέτταν καί ντοΰς—Πισίνα— Τεραστία κα-
τασΐρώματα πβριπάτου — Μβγάλαι ά«^σβις είς
δλας τάς θέσβις.
Κάθε ΤΡΙΤΗΝ β.3Ο απογευματινήν
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ -ΤΗΝΟΝ
Πρακτορείον Άφων ΤΥΠΑΛΔΟΥ Τηλέφ.—7.30
κιη,φοι 'ΉΤΟΡΕ,,
ΣΗΜΕΡΟΝ β μ. μ συνεχώς
Ένα ύπέρον,ο Φ λμ πού στήν ΙστορΙσ των με-
γάλων έρώτων δέν 6/ει ξαναγραφεΐ Ινα τόσο ό
τιέροχο κι' εύγενικό Ρομάντζο.
ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΜΥΣΤΙΚΟ
Μέ τόν ΡΟΚ ΧΑΤΣΟΝ
Την Δευτέραν ή ύπερκωμωδΐα
Ο ΗΙΙΙΙΙΟΙ! Η ΜΙΜΙ
II
ΗΜΙΡΙΡ1 ΙΙ' 110
"ΟΡΦΕΥΣ
η
ΣΗΜΕΡΟΝ
Ή 4»ίνος «1»!λμ πνρουσιάζει τούς Γε-
ωργία Βασιλειάδου—Βκσίλη Αύλωνίτη—
Νίκο Ρίζο, στήν χαριτωμένη κωμωδία
0 ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΤΗ
Πρωτσγωνιστοθν : Κίνια Καλογεροπούλου
—Γ. Λευτεριώτης—Στ. Ληναίος καΐή Άν
τζέλα Ζήλια μέ τα τραγούδια της.
Γενική είσοδος δραχ. 4
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Πρός τούς κ «.
) Λή"μον Ήρητ>'λεΙου
2) Θεόφιλον Π-τπαηλιά-
νεωργΐου. "Ωρα ενάρξεως
2,15' μ.μ.
Α' Όμάδες. Δισιτητής
Ε.ΠΌ.
Β' Όμάδβς. Διαιτητής
ί:ύάγ. Μιχελινάκης.
2) Γήπεδον Ήροδότου.
Μεταξύ Ήροδότου—ΠΟΑ.
ΓυμνασΙσρχος δ κ. Άθ.
Κσρπιδάκης.
Ίατρός Α κ. Μι/. Μαραγ
κάκης. "Ωρα ενάρξεως 2,
15' μ.μ.
Α' Όμάδες. Διαιτητής
ΕΠΟ
Β' Όμάδες. ΔισιτηττΊς
Χο. Π ΐγιασλής.
3) Γήττευ>ον Έργοτέλους.
Μετοξύ Ηρακλέους—Έ-
θνικοθ.
Γυμναπΐαρχος ό κ. Γεώρ.
Κουργιαλίδης.
Ίατρός ό κ. Χρ Γεώργι·
άδης. "Ωρα ενάρξεως 2,
15' μ μ.
Α' Όμάδες. Διαιτητής
Άντ. Ζαχαριουδάκης.
Β' εθμάδες. Διαιτηχής
Έμμ. Μονιάκης.
Ό Ιατρίς χβιρουργός
ούρολόγος
Π.Τ.ΜΑΚΡΙΔΑΚΗΣ
επανελθών εκ τού ίπιστημονι-
κοθ ταξιδΐου τού δέχβται ώς
ΐ(αΙ τΐοότβρον είς τό Ιατρείον
τού δδός ΆγΙω« Δ'κα (βναντι
λέ 98-98.
3) Κ*ηρονόμου<; Βασιλι¬ κή Μπέμπελη 4)*(4σηασ1αν Παπαδάκη 5) Φιλανθρ. Ίδρύματα Καλοκαΐρινοθ 6) Κληρονόμους Πό λ. Τσινκουνάκη 7) Φωτεινήν Πλατάκη 8) Γεώργιον Μσρκουλά κην 9) Δημήτριον Τσιχλάκην 10) ΜσριάνθηνΤσιχλάκη 11) Μιχαήλ Μαυρίγιάν νην Έχοντες ύπ' 6ψ>ν:
1) Τό αρθρον 5 τοθ άπό
26—5—24 Δ)τος «ιτερί ί-
κτβλέσεως τοθ Αρθρου 37
τοθ άπό 17—7—23 ΝΔ πβ·
ρΐ σχεδΐων πόλεων κ.τ.λ.
έν έπειγοΰση άνάγκη».
2) Την ύπ' αριθ. Ε. 31
482)24—9-60 απόφασιν
Ύπουργείου Συγκοινωνιών
καί Δημόσιον Έργων (Υ¬
πηρεσίας ΟΙκισμοΟ) δι' ής
άπορρΐπτεται προσφύγη
των κλήρον. Β. Μπέμπελη
κατά τής ύπ'αριθ. Τ. 3764)
27—7—60 αποφάσεως τοθ
κ. Νομάρχου Ηρακλείου
κυρούσης την ύπ' αριθ 17)
1960 πράξιν άνολογισμοθ
άποζημιώσεως.
Προσκσλοθμεν ύμδς ώς
φϊΐνομένους Ιδιοκτήτας ά
κινητών κειμένων είς την
οδόν Όθωνος βνταθθα,
δπως προσέλθετε είς τό
καθ" ήμβς Γραφείον καί
λάβετε γνώσιν τίΐο ώς άνω
αποφάσεως τής εγπηρεοΐ·
άς ΟΙκισμοθ καί έφ' όσον
έπιθυμεΐτε έτΐσημον αύ
τ(1ς αντίγραφον έντός τρι¬
ών ημερών άπό τής δημο
σιεύσεω: τής παρούσης
έΦ* άπαξ ίΐς δύο των *ν
τή πόλβι Ηρακλείου εκδι¬
δομένων ήμερησΐων εφημε¬
ρίδων.
Έν Ηρακλείω τβ 13—
10—1660.
Ό Νομ)κός Ηρακλείου
ά. α.
ΝΙΚ. ΚΕΦΑΛΟΠΑΝΝΗΣ
ΑΣ ΓΕΛΑΖΩ
Λέο νά μΊν ξέρο3 ποθ ίίναι τό
μαγσζΐ τοθ Φ3κΙ*η ΚαΧοκαιρ
νοθ 207 «ού πάω χρόνιο καί
νάα καί τώρ-ι έ<εΤ; Κι' ?ρθκ Τώρα έσύ νά μοθ πής π^ό είναι τό μαγαζΐ τού;____ τεορποσΙΙαοαιακη! ίΙΙΙΙΚ Ι1ΗΙ1ΙΜ1! ΈγκατασταΘιΙς είς "Ηράκλει¬ ον οέχιται είς τό Ιατρείον τού !«1 ττ,ς όδοθ ΤρυοΙτσου, «άρο Βσς "ΕΡανς ικαρα*λ·όρως Ία τοεΐου χ Χυμιακάκη). Τπ 93—50 Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΟΥ ΛΝΕΕ. ΤΑΓΜΑΤΟΣ ΜΑΗΟΙΣΑΚΗ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΒΑΑΚΑΝΙΚΟΤΣ ΠΟΛΕΜΟΤΙΙ9Ι2-13 Τοΰ η. ΖΑ.ΧΑΡ. Λ. ΤΧΙΚΡΙΤΧΗ Σοντ)ρχου *.1. έκ των τότ> σν)μειώσ«ώ * τού ώς έθίλοντοΰ πολέμου
190 ν
14 Ιουλίου Κυριακή.
Μόλις ίξημ^ρωσεκαΐ έν
^ προετοιμαζόμβθςτ νά
προχωρήσωμεν πρός την
γραμμήν τής μάνης έφο
νίύθη ό στρατιώτης τοθ
λόχου μου Χριστάκης Έμ
μαν, έκ Βιάννου, βκ των
οων, ΠεζικοΟ καί Πυρ)
Ο τοϋ ίνθροθ, δσΐΐς Ε-
βαλλε καθ" ημών συνβχως,
Ινα Ιμποδΐση την προέλα
σΐν μας, ήμίΐς βμως άνα-
πτυχθέντβς είς άχροβολισ
μόν καί χρησιμοποιοθντες
τάς διαφΛρους πτυγάς τοθ
ίδάφους έφθάσαμεν είς την
γραμμήν τής μάνης στό
ούράνοβον Οψωμα 1378 πβ·
ριφερβίας "Ανω Τζουμα
γιβς κσ1 άρχΐσσμβν β4λ-
λοντες άκαταπαύστως κα¬
τά τωνόχυρων θέαεων τοθ
ΙχθροΟ. Δεξιά μας έμάχε-
το τό Άνεξ. Τάγμα Κρη-
των καί εΓς λόχος Εύζώ
νων, άριστερά δέ τό 3ον
Τάγμα Εύζώνων. Καθ" 8ν
χρόνον πάντες έμαχόμεθσ
μετ* σύταποτρνήοεως, τό
Τάγμα μσς τρΐς κσΐ τετρά
κις επετέθη κατά των Βουλ
γάρων, άλλ' άπεκρούετο
ύπ' αυτών ερρωμένως καΐ
ηναγκάζετο νά έττανέλθη
β(ς την αφετηρίαν τ©ν θ*
σεών τού. Καί οί Βοόλγα-
ροΐ ένήργουν άντβπιθίσεις
άλλ' είς μάτην, δ'ότι καί
ημείς άπβκρούαμεν τού"
τους μετά μεγαλυτέρας
τόλμης καί γενναιότητος.
Ι Ιπιθέσεις καί άντεπιθέ-
Η «ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ»
Έκυκλοφόοησβ τό νέοντεΰ
γος (Ό<*ωβ<νΌ") τοϋ «εθ'θ· δικοΰ «ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ» Πβ Οΐλαμβάνβι ίπίχαιοα άοθρα: Τοϋ κ. Π. Μβλίτη: «Ποϋ ητ|· γα(νβι δ «πλιτΐΓμός ιιηζ;» Τοϋ η Ε. ΒουζάκΓ,: «Άνη- συχία διά τΐιν γ επιστολάς επί τρρχυντοον τημίΐτων. Κοσμοθβωοητινά προβλήματα τα δ τοϊοι πα· θουσιάζει ή ζωή με· νάλων πολιτικών άνοοάιν. ΟΙ ΌλυμπΐηΐΜοί άγάόνΒς. Τό ποό βίημα τή; ΰΛθδοχήςεχβίνΐΒν, πού ίπαναπατρίζονται υπό τό παρηιπ^τησμ μορφαΐ τή: «κοιντηνικής σύτητοί». Πωλβΐται είς υλα τα ν.εντρικά Γιιβλιοπωλβΐΐϊ καί πβοίπτβοη. Τιμή φύλλον δοχ· 2. Φωτειναΐ επιγραφαί Φωτειναι διακοσμησεις ΚΕΙΙΝ- Χηλέφ. 9Κ-16 Γ. ΚΑΠΕΡΝΑΡΟΣ ΚΤΗΜΑΤΙΑΙ Άπό ΣΗΜΕΡΟΝ διαθέτομβν τό ΜΟΝΛΔΙΚΟΝ ΤΕΤΡΑΧΡΟΝΟΝ ΣΚΑΠΤΙΚΟΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΜΕΒΗΥ ΤΙίΙΕΗ (ΜΕΡΡΗ ΤΙΑΑΕΡ) Άμερικανικ^ς προελεύσεως Ορΐν άγοράσετε επισκεφθήτε μας ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΦΈΡΟΝ ΣΑ.Σ Πληροφορίαι—Πωλήοβις Ν. "Ηρακλείου ΞΕΤΡΥΠΗΣ-ΓΑΛΕΝΙΑΝΟΣ οε. Όβός 1 831 —Τηλέφ. 91 —31 Γεν. *Αντ)ηος Ελλάδος ΜΙΧΑΗΛ ΖΩΓΡΑΦΑΚΗΣ Κάτωθι ΟΤΕ.—Τηλέφ. 4.96 σεις αυται ύφ* ημών καί των Βουλγάρων ήρχισαν άπό χή«, 8ης πρωϊνής &ρας μέχρι καί πέρατος τής με¬ σημβρίας. Τό άπόγευμα δ· μως οί Βούλνρο' κατώρ Θωσαν νά κλ^^ν(σωσι μέ· ρος τής γραμμάς τής μά χης άριστερά τοθ Τάγμα τος μα<-, ίν τή ότο'ςτ έμά- ν,ετο τό 2ον Τάγμα τι 0 Συν)ΐός μας, βπρρ Τάγμοτ είχεν έξηναγκοσθεΐ υπό τοθ έχθροθ νά υποχωρήση ολίγον. Ό λόχος μας βμωι, άντιληφθείς την άπρόο· πτον ταύτην μι»'ράν πραέ· λασιν τοθ έχθροθ ήρχισε βάλλων πυρά όμαδόν κα¬ τά των βραδέως προχω ρούντων Βουλγάρων. Τό Ιδιον δέ άν τι ληφθέντα καί τα άριστερά καί δεξιά η¬ μών μαχόμενα Τμήματα ήρχισαν βάλλο^τα κατά τοό έχθροθ. Είς την άνα χαΐτισιν ταύιην των Βουλ γάρων τα μέγισΐασυνέτει· ναν, έκ τοθ άριστεροθ μέν τό Ιον Σύν)μα τής Ι Με ρσρχΐας, όπερ Εφθασε πε· ρΐ την μεσημβρίαν είς ενί¬ σχυσιν τής άριστερας ή- ιιών πτέρυγος, έκ τοθ δε· ξιοθ δέ ή VII Μερσρχία «αί τό 18ον Σύν)μα τής VI Μβρσρχι'α μαΓ, όπερ έκ τΜί- κωμοπόλεως ΜελενΙκου εΤ- χεν άκολουθήσει ήν VII ΜεραρχΙαν διά την κατά ληψ ν τής ΜαχομΙας. *Άμα τ() αφίξει κατ* τό άπόγευμα τής σήμερον τής VII Μεραρχίας καί των λοιπών ώς δνω ένισχύσε- ων, ήρχισεν υφ' σλων τού¬ των καθ" 8λην την γραμ¬ μήν τής παρατάξεως σφο- δρότατον τιθρ ΠεζικοΟ καί Πυρ)«60 κατά των όχυρων θέσεων τοθ ΙχθρΓϋ, δστις |ολοέν ήρχισε νά προσφίγ· γεται πανταχόθεν. Ό λό- χος μου διαταχθεΐς νά προ χωρήση έ< των κλιτύων Ι λόφου τινός ανήλθεν είς την κορυφήν τούτου προε λαυ^ων πρός τάς θέσβις τι0 έχθροθ, Ρσης άντιλη- φθείς την προέλασιν ταύ την ήοχισε νά βάλλη συνε¬ χώς καθ* ήμαν μέ τα πολυ βολά τού, 8ΐε ημείς ήναγ- κάσθηαεν νά πέσωμεν ίτρη- νεΐς έντός τής επί τοθ λό φού τούτου ύπσρχούσηι; χλωρας υψηλάς ,βρώμης καί δι' έρπυσμοθ όπισθο- χωρήσαιμεν μέτρα τινά Ινα ούτω ό έχθρός άπωλέση τόν σι^όχον.'Η εύφυής αθΐη μικρά δι' έρπτσμοΰ άλα γή τοθ στόχου έσωσεν ή■ μας, διότι αί πρώται βολΐ- δες ι Ον πολυβόλων 6πε σαν είς απόστασιν ενός μέ τρου περΐπου τοθ μέρους ένθα τό πρώτον είχομεν πέσει πρηνέΤς μβι' ολίγον δέ είς τό μέρος τοθΐο είς Λκιΐνα 3—4 μ. κατά την £ννοΐαν τοθ βάθους έθβρΐ- σθη '<υρΐολβκτικώς ή ταγή υπό τδν θεριπτι [ών πλευ- ρικώς έ<ατέρωθεν κοί κα¬ τά μέτωπον έχθριχών πυ ρων ΠεζικοΟ καί Πυρ)κοΟ, αί όβ δες τοθ όποΐου 5ιερ ρηγνύοντο άνωθεν ημών. (ΣυνεχΙζεται) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Σύγχοονον ελαιουργείον μβ· τα έλαιοδ αχωριστοθ, έΐίσης καινουογής Ελαιό,χυλος καί α λ,ευρόμυλος είς τιμάς βΰ<(αιρ(<κ μέ ευκολίας κληρωαήι: Πλη ροφορίαι κ. Γεώρ. Τζατζάν Προ άστιον Άμπελόκητοι Ήρά- κλειον. ΑΕΟ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ Έτοιμοπαράδοτοι είς δλους τούς τύπους μέχρις ίσχύος 98 ίππων ΔΡΑΓΑΤ-ΑΝΙΟΥ 6 Τηλ 28 006-29 233-36.421 Ι * ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Πρός τούς ενδιαφερομένους: Νά πωλήσουν, νά άγοράσουν ή νά ένοικιά- σουν παντός βΐδους άκίνητα, έ μ π ι σ τ β υ- θ ή τ β την ύπόθβσίν σας στό επίσημον ΜΕΣΙΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ζαχ. Τακάκη, αριθ. αδείας 37460 καί βίς την διεύθυνσιν έντός τής Στοα; ΣΙΔΕΡ..ΚΗ (Βαλιδέ Τζαμί) Τηλέφ. 97—02 καί 99-03 Χαρχκτηριστικά μας γνωρίσμχτα: ΕΙΛΙΧΡΙΝΕΙΑ-ΤΑΧΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΪΝΐ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥΤΣΙΜΕΝΤΟλΙΟΙΝ'ΜΠΑΟΚ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΡΓΑΚΗ Στόμιον πλησίον Κέντρου ΛΙΝΤΟ ΟΙ τσιμεντόλιθοι τοθ έργοστασΐου μας προ τιμώνται διά τρείς κυρΐως λόγους 1) Κατασκευά- ζονται μέ Γερμανικά μΓο;ανήματσ ακριβείας τβ- λευταΐου τύπου. 2) Σε ποιότητα καί άντοχή ανώ¬ τερη 3) Είμεθα εύθηνότεροι ολων ήτοι: 20X20X40 δρ. 2,30—20Χΐ5χ40 δρ. 1,90 καί 10Χ 20X40 δρ. 1,60 Επισκεφθήτε μας -πρός τό συμφέρον σας Αο^ιυάστίσήυερα την παγκοσμίου φημπς Όλλανδική Όδοντόπαστα Ρ Λ Μ Α ΠΑΡΛΖΚΕΥΛΖΕΤΛΙ ΚΑΙ ΚΥεΚΕΥΛΖΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΛΛΑΝΔΙΑΝ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
'ΠΑΤΡΙΣ,,
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
Ο ΝΟΡΣΤΑΝΤ ΑΠΟΔΟΚΙΜΑΖΟΜΕΝΟΣ
1ΚΠΜ3ΕΙ ΟΠΩΣ ΤΟΝΛΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗ
ΤΕΤΑΡΤΗ ΠΥΡΗΗΙΚΗ ΔΥΝΑΜΙΣ
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΙΣ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.
Ό Άνώτατος Διοικη
τής των συμμαχικών δυ
νάμεων τής Ευρώπην
στρα-ϊηγός Νόρσταντ εί¬
πεν είς Κόβκνριγκ τής
Αγγλίας δτιτόΝ ΑΤΟ
πρέπει ν« καταστή ή τε
τάρτηηυρηνικήδύναμις.
Ή ίμυνα τής Ευρώ¬
πην εδήλωσεν, έξαριά-
τας έκ των πυρηνικών δ¬
ηλών.
"Ομιλών είς έ τέραν
συγκέντρωσιν ο βτρατη
γός Νόρσταντ ευρέθη
Λντιμέτωηος θορυβώ·
δούς πλήθους διαδηλω·
των οί όποΕοι τόνάπε-
δτ>κίμαζον ηαντοιοτρό-
πως χχί έκραύγαζον.
«Νόρσταντ, γυρισε
είς την πατρίδα σου»
Όβνρντηγός Νόρσ¬
ταντ εΖηεν δτι ή Αγ
γλία υπήρξεν ή πηγή
ΠΡΩΤΟΦΑΝΗΣ ΣΑΛΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΗΕ
ΟΠΟΥ Η ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΕΣΧΕΝ
ΤΗΝ ΒΙΑΙΟΤΕΡΑΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΔΕ ΣΥΝΟΛΟΝ
ΔΙΕΚΟΠΗ ΜΕΣΩ ΑΛΗΘΟΥΣ ΠΑΝΛΑΙΜΟΝΙΟΥ
Ο ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΣ ΗΓΕΤΗΣ ΕΠΡηΤΟΣΤΑΤΗΖΕΝ
πολλών ελευθεριών «ε-
ριλαμβανομ&νης καί'
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.
•Μ σύνοδος τής Γε/ικής
Συνελεύσεως των Η¬
ρωμένων Εθνών Ανε-
τής ελευθερίας" τού λό· βλήθη έν μ4βω παταγώ-
γου καί δτι ανέμενεν ·»ό δους θορύβου, χθές τό
" " εσπέρας δταν ό Πρόε
δρος κ. Μπόλαντ προ·
βεηαθηαεν νΑ «ηαναφέ
Ή
εΖδος αύτό τής ελευθε¬
ρίας Από Ι ♦
ακροατήριον. »Ακολού η φ
θως ηδυνήθη ν* ομιλή· | ?·» ··« Κομμουνιστήν
ση, παρ* ωρισμένας πά Αντιπρόσωπον είς την
ρενοχλήαεις. τάξιν.
Η ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ι. ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΚ ΒΟΥΑΗΝ ΕΗ) ΤΗΣ ΥΗΟΟΕΣΕΟ! ΜΕΡΤΕΝ
(Συνέχεια. έκ τής 1ης ΣβλΙοος)
οί δύο ΰπουργο! προσέφυγον
είς τα έλληνικά δικασ ήρια.
Δέν μπορώ νά Ιννοήσοο διά
ποίον λόγον ύπήρξβν αυτή ή
διαφΓρετινή άντιμετώπισις
τού 13ίου ζητήματος, δοθέν¬
τος δτι οί δύο ΰπουργοΐ έξα
ναγκασθέντες νά ύποβεΐλουν
μηνύσβις καί διβυκολύνονται
είς τουτο διά τής
τοΰ νόμον, μένουν χατη τιι
ούτον τρόπον έκτεθειμένοι ά
πέναντι τής κοι*ής γνώμης.
Θά ήθελον <5μα>ς νά έρωτή
σω την [Κυβέρνησιν; Ποΐοι
είναι οί πραγματικαί λόν,οι
οί δποΐοι την ηνάγκασαν νά
ψηφίση τόν περυσινόν νό¬
μον, διά τοΰ όποίου δ Μέρ·
τεν άπεφυλακίζβτο καί §στέλ
λετο νά δικασθή <ΐί τϋν Γερ βϊναι δυνατόν νά λήγουν μέ μίαν συζήΐτισιν ή μέ μίαν ψη φπφορίανΐβίς τήνΒουλήν.Άρ μόδΐα νά κρΐνουν τ^ι ζήτη τημα βΐνοι τα δικαστήρια τα δποΐα είναι χαί μόνα ίκανά νά §κφέοουν αδιάβλητον Λπό Φασιν. Καί αύιήν την από¬ φασιν θά αναμείνη δ έλλην·. κός λαό; διά νά άτοφανθή κπί ούτος μέ την σβιράν τού. (Χβιροχροτήματα). Ο α. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ Ανταποκριταί μενά- δίδουν δτι επρόκειτο πε ρί τής βιαιοτέρας συνε¬ δριάσεως τής Συνελεύ¬ σεως, έξ όσω» ρακ'ίλουΗήση | Τό υπό συζήτησιν θε ")*θ ή 'Αηοικιοκρα ήξ έσημχ.ώ θη δταν ό Φιλιπ«Ε·«ος • Αντιπρόσωπος ώμίλη σεν πιρί των χωρ ών τής Ανατολικώς Έύρώηης αί οποίαι Ιχουν περιέλ¬ β («ρήξις τόπαηοϋται τού διά νά θη υπό την κυριαρχίαν ρ Σοβιετικήν Είς τουτο όΡουμά'ης Άντιπρό- σωπος διεμαρτυρήθη με!ϊς>ψιν κ»ί δταν ό
Πρόεδρος ηρνήθη νικ
κηρύξη τόν Φιλιπκΐ,ιον
αντιπρόσωπον ώ; εύ·>ι>·
ρισκόμενον έκιός τή;
τάξεως ό κ. Κροδαισκφ
ήΌχ σιν νβ κτυηά μαν.ω
δώς τό τραηέζ'. τού. Μά
λιστχ όΣοβιετικός πρω
θνιπουργός Ιβγαλε κ*ί
μέ αύτό Ισχυ¬
ρότερον.
Ακολούθως έστρα-
φη πρός τό βήμα κραυ
γάζων μέ οργήν καί κα-
τηγορών τόν Πρόεδρον
δι* άδικον συμπεριφο-
ράν. Έιίσης έχαρα-
κτήθ'.σ* τό* Φνλιπηΐνον
αντιπρόσωπον ώ; άνδρεί
κελλον ταδ Άμερικα
νικοΰ ίμηεριαλισμοΰ.
Έτερα σκηνή εσημει¬
ώθη δ'«ν ό 'Αμερικα-
νός "Άντιτίρόσωπος έ
πανέλαβεν δ Μ πάντες
γνωρίζρυν δτι ωρισμέ¬
ναι χώραι τής "Ανατο¬
λικώς Εύρώηης δέν χαί
πλήρους
οίας καί ό κ.
Ανέβαλεν την
σιν ή όιοία ίληξιν έν
ιι,εσω Αναταραχής καί
*ιοικ£λων ζωηρών άντι
δράσβων των Ά'.τ·.ηρο·
σώπων.
Ενωρίτερον ό κ.
Κροΰσισεφ επρότεινεν
• ίς αύντομον λόγΓ.ν τού
δπω; ή Σοβιετική δή¬
λωσις περί παραχωρή¬
σεως άμέαου Ανεξαρτη¬
σίαν είς δλχς τας Αποι-
κια*άς χώρας, συζητη¬
θή ύτό τή; όλομελείας
τής Συνελεύσεως καί δ-
χι υπό μιάς 'Επιτρο·
πής αυτής.
ΥΠΟΥΡΓΟΣΑΣΦΑΛΕΙΙ! ΚΑΤΟΠΙΝ
ΛΟΛΠΦΟΗΙΑΣ ΤΟΥ ΑΣΑΗΟΤΜ»
ΙΙΕΓΑΑΙΙ ΔΙΛΔΙΑΟΙΕΙί ΕΙΣ ΙΘΙΙΟ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.—Ό Ιαπων Υπουρ-
Υός Δημοσίας Άοφχλείας, παρητήθη μετ* την
δολπφ ινίαν τοΰ ηγέτου τοϋ Σοβίαλιβτιχοδ Κόμ
ματος Άσανοΰμ-», Αφοΰ Απεδέχθη τή ευθύνην
διά την μή Ιποτροηήν της.
ΧιλιΑ5ες σηουδαστάν καί μ«λών έργατιχών
Έ'ώαίω» τής Αοιστεράς κατήλθον σήμερον είς
Τομιο είς δ.αδηΧώσΐις διαμαρτυρίας δια την
δολοφτ»ν£αν.
Κατ' αρχάς οί διαζηλωτιί ανήρχοντο είς με
εκατοντάδας μόνον αλλ' ή διαδήλωσις Ι-
μεγΑλας διαβτάσεις δ.α τής συμμΐτοχής
είς αύτην όλον Ι * καί μεγαλυτέρου άριθμοθ απού
δώί δ
ΑΒΡΟλΙ ΕΚΙαΙιΣΕΙΣ ΚΟΥΒΪΓ
ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΩΝ ΑΗΤΕΠ ΑΗΑΣΪΑΤΟΗ
ΠΕΡΙΛΙΜΒΑΝΕΤΑΙ&ΕΙΣΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ
▲ΜΕΡΙΚΛΝΟΖ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΛΙΕΤΥΠΩΖΕΝ
ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗΝ ΘΕΩΡΙΑΝ ΠΕΡΙ ΚΛΡΚΙΝΟΥ
ί
ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΒΙΟΛΟΠΚΟΝ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΝ
Άχολούθω, ωμίλησαν
άοχηγός τής Δημοχοατική
Ένώσβω; χ. Τσιο»μδκΓς
δποΐο; άναφεβόμενος είς τή
δράσιν τοϋ ύφυπουογοΰΈθν
Αμύνης χ. Θβμβλή κατά τήι
Κατοχήν δτε διβΐέλβσβν Νο
μανίαν; Ή Κυβέρνησις συζη-Ι μάρτης εΐπβν 8η ουιος 8?
τουμένου τοϋ νομοσχβδίου, δύναται, νά ευρίσκεται επ
κεφαλής των ένόπλων μαι
δυνάμβων.
"Η συζήτησις Όά συνβχι
σθή καί σήμερον βΐς τή
Ισχυρίζετο δτι επρόκειτο πβ¬
ρί μιάς προσοπικότητος διά
την οποίαν εξεδηλώθη ενδια¬
φέρον τής γερμανιχή; Κυβερ
νήσεως, §νά> σήμερον χαρα·
χτηρΐζεται άπό την ιδίαν Κυ
βέρνησιν ως 8νας άπατεών
καί ουκοφάντης. (Διαμηρτυ
ρίαι: Δέν τα ένθυμεϊσθβ κα-
λα) Είναι γεγονό; ότι δ ΰ·
πουργος Δικαιοσύνη; έδήλα>
σβν ενώπιον τής Έπιτροπή;
ΈξουσιθδοτήσΒος δτι «σοβι-
ροί οΐκονομινοί λόγοι ήνάγ
χασάν την Κυβέρνησιν ν ά
προβχί είς τό μέτρον αΰτό».
Άλλά έκ των πραγμάτων &
ποδβικνύβται δτι δ Μέρτεν.
δ έγκληματίας Μέρτεν, δέν
βκπροσωπβΐ οΐκονομικά γβρ
μανικά συμφέροντα, οΰτε
τυγχάνει δπαδός τής Κυββρ-
νήσβως, δβδομένου ότι έν τη
ασκήσβι οξυτάτης άντιπολι-
τβύσβοος κατά τής Κυβερνή
σβοος Άντενάουβο, Ινέπλβκε
καί τούς ύπουργούς τή; ελ¬
ληνικάς Κυββρνήσβοος.
Κύριοι βουλευταί, δέν πρό
κείται νά παρατείνω την δ
μιλίαν μου. ΘΛ ήθβλον μό
νόν νά τονίσω είς την Κυ
βέρνησιν δι ι δέν θά επρβπε
διά μιάς συμβατικής ηλβιοψη
φίας την οποίαν διαθέτβι είς
την αίθουσαν αυτήν νά κλεί¬
ση τό ζήτημα. Δέν νομίζη
δτι θέματα ήθικής τάξεεο;
Βουλήν.
ΣΰνΒεσμος Ραπτών
Έμττορορραπτών Ηρακλείου
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΓΕΝΙΚΙΣ ΣΙΝΕΑΕΥΙΤΟί
Πρός όίιΐαντα τα μέλη Ρα
πτών χαί 'Εμποοοροαπτων
Ηρακλείου
Ποοσκαλοϋντοι όίπαντα τα
μέλτι τοΰ Συ*δ£σμου Ρα
πτών—"Εμποροβραπτών εί
έκτακτον Γενινήρν|Συνέλβυσιν
σήμερον Παραακβυήν 14 Ό
κτωβρίου 1960 χαί πβρί ώ
ραν 8ην μ μ. είΰ τό Έπαγ
γελματιχόν καί Βιοτβχνιχόν
Έπιμβλητήοιον Ήραχλβ(ου.
Θέματα:
1)Άνακοινώσβις Ιπιτροπης
μεταβάσης ιίς "Αθήνας.
2) "Ιδρυσις Συνβταιρισμοΰ.
3) Μέτρι διά την επιτυχί¬
αν άπεογιαχοΰ αγώνος.
Έν Ήραχλβίω τη 14 10
1960.
Ό Ποόβδρος
ΝΙΚ. ΚΟΚΚΙΝΑΚΗΣ
Ό Γεν. Γραμματεύς
ΝΙΚ. ΝΙΚΤΥΚΑΚΗΣ
0ΙΚ0Ν0ΜΙΚΗ ΖΩΗ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ Μ ΑΣ
Ή κίνησις ιΐς την αγοράν
μας βγχαιρίων προΐόνταον εΐ-
|· χθές Ας κάτοοθι:
ΕΛΑΙΑ: Ή προσφορά ύ
πήρξεν χθες πεοιωρισμένη
άλλά τό ενδιαφέρον χατά τι
μεγαλύτερον τοΰ συνήθους.
ΑΙ τιμαί εκέρδισαν χατά 10
λεπτόν πβρΐπου διαμοοφω·
■νθεΐσα ώ; κάτωθι.
Νο 5 λαμπάντβ αύξομβιού-
μενά δρχ. 14,40.44150.
Νο3 γυαλί δρ. 15,40
Νο2 > » 15,70.
ΣΤΑΦΙΔΕΣ Σουλτανίναι.
Ή σταφιδαγορά άντιθέ-
τας παρέμεινβν άμετάβλητος
τόσον α πό άπόψεπς προσφο-
ράς δσον χαί ζητήσβως, αί δ-
ποϊοι Ιξισορροποΰνται βΐς
λίαν χαμηλά Ιπίίτβδα.
Αί τιμαί έχουν ώς κάτωθι:
Νο 4 8ρχ. 7,30.
Νο 2 » 7,50.
Νο 1 » 7,80.
Νοΰλβς » 8.—8.10.
ΕΕΣΗ ΟΑ ΕΗΕΗΒ1
[Η
III
[ΛΑΙΑΓΟΡΑΝ
Πληροφορούμβθα δτι ί|
Ένβσις Γβωργιχδν Συνε-
ταιρισμών Ήραχλβίου προτίι
ββται δπως άπό τής κροσβ-
χοΰς ^ εβδομάδος έηέμβη είς
την αγοράν Ιλαιολάδου, άγο-
ράζουσα έλαιόλαδον διά λο
γαριασμάν τη?, πρός προστα
σΐαν τοΰ ποοίόντος.
'Επ' αύΐοΰ ή ΕΓΣΗ θά
προβή είς σχετικήν ανακοί¬
νωσιν δντός τής τρεχούσης
εβδομάδος.
ΤΗΑΕΓΡΑΦΗΜΙ ΕΓΣΗ
ΛΓ ΟΙΚΟΠΚΕΥΜΑΙΟΠΟΙΗΙΙπ
ΤΩΝ 1ΑΡ0.ΠΙ0Ν
Υπό ττΐς Ένώσβος Γβωρ
νίκων Συν)σμδν Ήρακλβίου
άπβστάλη χθες τηλβγράφημα
πρός τό Υπουργείον Γβωρ
νίας «αί τό Γενικόν Χη
μείον Τοΰ χράτους διά τοΰ
δποίου ζητεϊται ή Ιπίσπβυ
σις τής χορηγήσβως αδεί¬
ας οΐνοπνβυματοποιήσβιος
τδν χαρουπιων, καθ1 δτι
οί παραγωγοί τα διαθέτουν
ήδη β'ις εξβυτελιστιχάς τι¬
μάς.
ΣΙΤΗΡΑΐ '
Σίτος βραχ. 2,20-2.30
Κριθτ] » 2.40
Ταγτ] » 2,60
Βϊχος » 3,20-3,30.
Λ(ρα δρχ. 281.50
13 — Άμερι
κανός επιστήμων εξέθε¬
σε ττ>ν επαναστατικήν θβ·
ωρ'αν, κατά την οποίαν
ό κσρκίνος πιθανόν νά μην
είναι βΐολ·νν<κόν φσινόμε νόν άλλά φυσική ήρκ· πβλ τής Ίστρικής, τό|τό σημείον αύτό. 1937, εΤπβν βτι προσφά τως ανεκαλύφθη ότι οί κσρκινογενεΐ; οοσΐαι, βΤ ναι (καναΐ νά έκπέμψ υν ήλβκτρόνιον. Κστά πάσαν π<θ3νότητα, συνέχισεν 6 τρονική έ<δή>ωσις. Έκθέ· ι Άμεοικανός επιστήμων,
των χθές την θεωρίαν τού ( τό ήΚβκτρόνιον ούτό εΤ·
αυτήν ενώπιον έπιστημό· ι ναι 6κεΐ«ο »ό οποίον προ
νων είς Ούάσιγκτων 6 κατ κσλίΐ τόν κσρκίνον.
θηγητής "Αλμπβρτ Γκίόρ·| Έν συνεχεΐα ετόνισεν
γκ, ό οποίος 6χει τιμη βτι τώρα ή προσογή τής
θή μέ τό βραβείον Ηόμ Ίατρικής στρέφβται πρός
Τέλος ό Άμβρικανός σο
φ είπεν δτι τα β ολογι
κά ήΚεκτρονικά φτηνόμε
να είναι περισσότερον έκ
τετααένα άπό βσον επι
στεύετο Ιΐεχρι σήμερον.
ΟΟτω, καθώρισεν
ήλιακή άκτινοβολΐσ, προ
καλεΐ είς τόν όργοτνισμόν
σμόν κινήσεις ήλίκτρο-
νίων τα όποΤα δχουν ώς
συνέπειαν την άλλο'ωσιν
τ&ν Ιστών.
ΙΖΡΛΗΛΙΝΟΖ ΚΑΟΗΓΗΤΗΣ
ΑΦΙΚΕΤΟ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΜΑΖ
Άπό τίνων ημερών πα·
ρεπιδημεΐ ε[^ την πόλιν
μας δ διακεκριμένος Ί
σραηλινός καθηγητής τοθ
ΠανβπιστηιιΙου τής Ίερου-
σατλήμ κ. Τσβί Άνγκόρι
Ό κ. Άνγκόρι αφιχθη 4ν·
ταθθα πρός περισυλλογήν
(στορικών τιληροφορι&ν
κ. Ν. ΣταυρινΙδην μ?τά
τοθ οποΐου συνειργάσθη
καί έφωτογράφησε άρκε
, τα τούρκικα Ιγγραφα ά
ναφερόμενα είς τούς Ίου
δαΐους τούς ευρισκομέ¬
νους έν Κρήτη κατά την
εποχήν τής Τουρκοκρατί-
ας. "Ομοίως δ δισκεκρι
σχετικών μέ τό Ίουδοΐκόν μένος Ίσραηλινός έπιστή-
ΑΥΤ0ΧΙΗΗΤ1Κ0Η
Την 10.30' νυκτερινήν
ττροχθές φορτηγόν αυτοκί¬
νητον, οδηγούμενον 6πό
τοθ ΙδιοκτΓΐτου τού Μιχ.
Γαλανάκη έτών 35 παντο
πώλου, κατοΐκου ΉρακλβΙ
ου, στερουμένου αδείας ό-
δηγοθ καί τελοθντος έν
μέ6η, κβτεκρημνΐσθη παρά
τα Σπήλιο, λόγω αδεξίου
χειρισμοθ, άπό Οψους 10
μέτρων μέ άποτέλεσμα
στοιχείον έν ,Κρήτη "Ηδη μων επεσκέφθη καί τΛν Ι- υποστή κάταγμα τής δέ
επεσκέφθη τόν διευθυντήν στοριοδΐφην κ Στ. Σπο-ι ξιάς χειρός ό ουνεπιβίίνων
τοθ ΤουρκικοΟ ΆρχεΙου' νάκην, διά τό Ιδιον θέμσ. Χρησΐ. Μπράς 4τ©ν 43
__________—_ , — -, —___________... κουρεύς Έπίσης ύιτέσιη
_ —.—.—.«»--_--«*> «^«· >—ι*»ε— . σαν μώλωπας 6 όδηνόςκαΐ
Ο ΣΤΡΩΜΑΤΟΧΟΡΟΣ... 'όσυνεπφαΐνων Κ. Τσμττα
(ϊυνέχβι* έκ τής 1ηςΕ«λίδος>
τοϊ ατην έρωΐική «ροπαίδΐια.
'ΑλΧά Ιδω μέ τό ν^ο χορό,
ος ξαηΐωμένη οχδ στρώμα
χης μιά νία, ίπρ«π« νά την
παντρίυΐιϊ πρώτα. Τώρα τό
τα πράγματα άιλοποιοδνται στρωμα, προ^άλλετα»δι;μοσία
φοβερά. Γιατί, &* ανμφαοτή | κι' ή καθ* νέα, ξαηΐώνπαι
οονν οί χορ&ντίς, δίν !χον* ( δπαις Ιάχη ίη&νω χον, άχημί
παρά νά βρονν νάηοια γωνιά (Ιηχη ί*έ άνασ»;κα)μένα ίά
καί νά ^άλου» χάτω τα αχρώ φονοχά*ια, προηΧηχιχή, μέ
μαχα....ΔΙν θά τρταϊνβ δ* κα | τό ηρόοχηαα χον χορόν Καί
&&Χον οί Γδιοί. Ό μό*ος νηιν ; ςουσίκό «Ινα· νά άγπρΐζουν
θυνος θά «Ιναι δ χορός. ί οί νίοι καί νά
Παλαιάς χορευτάς ποϋ δ<ά σβν &λογα Ιηϊ τβ θ^α βΰτρα βαζ», ίΐΗονογραφημίνη μάλι φονς φορίδας. "Εχοι δημιονργονμΐ χά ή θη ιή« Ιηοχής μας. Κι* δστι ρα όοφνρ6μι&α γιά τα σε ξοναλιχά ίγπΧήμιτα πον συν ταράζουν συχνά ηνκνά την κοινωνία. ΟΙ μοντίρνοι χοροΐ σία την «Γδησι γ«ά τό χορό— στρώμα, ίφριξε, μ*ηα&εΙς η¬ μερών άρχαίων, δηον ή Τ»ρ- δεν ηΐαν μισάζοναα καί κοινή μαοχρωπός, άλλά πραγματική θ«ά τ^ίς Γέχ·<ΐ7ς τού χορόν. {Γιμάιη ΐυγένβια ίχονψ γινναΖο μιρίδιο ιυ&ύ μ παϊ άβρόχηχά,ΗαΙ ηάΰος ηραγ' νης ο* ανχά. Δκιφίύγον* δ- ματικό. Γό στρώμα έπαιζ* μα>ς Μάντοτβ την ίχνμηγορία
τόν Ιπεισοδιακό ρόλο τού μό- των ένόρκαΐν ποι> διχάζουν
■ο μ«τά τό γάμο, κσί τότ« <5χι την αίτία, άλλά τό άποτέ ίΐς τα μυσΐηριώδη α3υτα χον ,Χιομα. κοιτώνος. Γιά νά δή ένας νέ-1 ΑΝΤΑΤΟΣ ΙΝΑΚΩΙΝ011Ϊ-ΠΡΡΙΙΑΗ111 Ανακοινούται δΐι προκει- μένθυ νά διβνεργηθάσι προ σβχώς εκλογαί πρός άνανέω σιν τοϋ ήυιίσεος των Συμ βούλων τοϋ 'Επαγγβλματικοΰ χαί ΒιοτΒχνινοΰ 'Επιμελητη ρ(ου εΗρακλβΙου ίίοχισβν ή σύνταξις των σχβτικών Ικλο γικδν κατάλογον. Είς τούς Έκλογικούς τούτους Καταλό- ^ου; θά περιληφθδσιν, ίνα 'χωσι δικαίωμα ψήφου, ιιό- 'ον οί επαγγελματιαι καί βιο τέχναι των οΐκβίων Κατηγο ριδν, οΐτινες είναι Ιγγβγραμ- μένοι είς τα Μητρφα τοϋ Έ- πιμβλητηρίου καί οΐτινες ί- χουν εξοφλήαει τάς πρός αύ¬ τό οικονομικάς ύποχοβώσβις των μέχρι τέλους χρήσεως 959. Καλοΰνται δθεν οί ένδια φερόμενοι δπως προσέλθουν τό ταχύτερον βίς τό ώς άνω Έπιμβλητήριον καί ταχτο- οιηθωσι ταμβιαχός, ίνα ου- Η ΜΕΙΝΗ! ΙΙΟίΙΣ ΔΙΙΗΠΙΡΟΙ Ώς ανηγγέλθη τηλβγραφι· χδς υπό τής Δΐεθνοϋς Ενώ¬ σεως Δικηγόρον βΐς τό §ν Βασιλεία τής Έλββτίπς Συγ- χληθέν Συνέδριον τής Διε- θνοΰς ταύιης Ενώσεως 8 Ποόβδρος τοϋ Δικηγορικοΰ Συλλόγου Αθηνών κ. Μέ- νης ΙΙαπαγβωργίου έπανεξε- λέγη διά τρίτην φοράν είς την Άνππροβδρίαν τοϋ παγ¬ κοσμίου τούτου Όργανι- σμοϋ διά την δΐετίαν 1960 —1962. τω; Ιξασφαλίσωσι τα έχλογι- χά δικαιώματα αυτών. Ή Έχλογιχή Έπιτροπή Έπαγγελματικοϋ χαί Βιο° ΤΒχνιχοϋ Έπιμβλητηρίου Ή- οακλβίου. Ό Πρόβδρες ΑΝΔΡ. 2ΠΕΡΕΛΑΚΗΣ, |κάκης μαχαιροποιό^, 27. Ό δδηγός συνελήφθη ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ Στρατιωτικόν αυτοκίνητον τής 7ης ΜΟΜΑ., δδηγούμβ- νόν υπό τοϋ δβκανέως Στυλ. Κοβράκη, έτών 22, παοέσυ- ρεν προχθέ: §πί πιρόδου τής λβωφόρου Β ισιλέως Γεωρ- γίου τόν Νικόλ. Ι. Γαλατια- *όν, ετών 26 οΐκοδόμον, κά τοικον #Ηρακλ8ΐηυ τόν όΐτοΐ- όν ετραυμάτισεν σαβιρός βίς την δεξιάν χβΐρα. Αριθ. Πρωτ. 1177 ΕΠΑΝΑΛΗΨΙΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Δοθείσης μεΐζονος προ σφορδς έπαναλαμβανεΐαι ή δημοπρασΐα έκποιήσβ ως ήρτημένου έλαιοκάρ- τιου των έν τώ Μετοχ'φ ΣΚΑΦΙΔΑΡΑ ίίλαιοφύτων τοθ Νοσοκομε'ου. Ή δημοπρασΐα Βιεξα χθήσεται την 20)10)1960 ημέραν Πέμπτην καί ο ραν 12—1 μ. μ. έν τώ Πά νανεΐω Νοσο>>ομε'ω<αίένώ πιον τής αρμοδίας Έτιιτρο πής υπό τούς|αύτούς βρους καί ύποχ-ρεώσεις. Έν ΉρσκλεΙ<ρ τή 13)10)60 Ό ττρόεδρος τοθ Άδελ- φάτου. ΝΙΚ. Ε. ΚΡΑΣΑΔΑΚΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ οι Φορτοεκφορτοτλΐ ΜΟΙΡΟΝ ΠΕΡΙΗΑΒΟΝ ΕΙ! ΟΙΚΤΡΑΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ Υπό τοΰ Σωιΐίΐτείου Φορ· τοεκφοοτωτόΐν Μοΐοών εΐπβ στάλη τό κάτωθι ΙΎγραφον διά τοΰ δποίου ζητεϊται ή δ μρσσις έπΐλυσις των αί τη μ ά των τού: ΠΡΟΣ Τόν κ Υπουργόν Εργα¬ σίας Αθήναι*, Γενικήν Συνο μοστιονδ'αν Έογατόον Έλλά δος Άθήνπς, Έονατΐχον Κέν¬ τρον ΉρικλβίΓυ Ηράκλειον. Άξιό'ΐιιοι Κύριοι, Διά τής παρούσης μτς Ιρ- χόμβθα νά σάς γ'ωοίσωμβν δτι τα μέλη τοΰ Σπματβίου μας ?χουν άποστβρτιθί) χ^θβ §ργοσ'ας §ξ αΐτΐος τής αθλίας οίκονομικής καταιτάσβω; πού ιΐπστΐζει την πβριφέρειαν ΜΕΣΣΑΡΑΣ καί παραχη λο'μεν διτω; λάβητβ τα δ ναγχαί« μέ»ρτ διά την οικο¬ νομικήν ενίσχυσιν αυτόν καθ* δτι αί οικογένειαι μ'ΐί ΰπτεροΰνται των πάντων ινα μή θρηνήσωμβν βΐς τδν 20ον ΑΙ'όνα θανά ου; έξ ος 2ας δι" επίλυσιν αΐτημά- των μας βεβαιοί δντες βύρυ τέραν αντίληψιν ήμβτέοας Έν Μοΐοαις τή 11)10)60 Μ^τΑ τιμής ΣΐΒΐιατβϊον Φορτοεκφοριω »ών Μοιρτον. Ό Πρόεορος Γ. ΚΑΜΠΟΥΡΑΚΗΣ Ό Γβν. Γραμματεύς Ι. ΧΡΟΝΑΚΗΣ Η ΕΟΑΝΩΔΙΙΣ ΤΟΪ ΑΘΗΝΑΙ νοθται ίχι ή 13.— Άνακοι- έπιστροφή τοθ Βασιλέως Θά πραγματοποιηθή την 19 ΌκτωβρΕου χαί ούχι ν 14ην Όκτωβρίου ώς είχεν άναγραφή.______ ΑΦΙΞΕΪΣ Άφίχθη ?1ς την πόλιν μις δ κ. "Αγγβλος Χιραλαιιττίδης Δ)νιή; ττϊς Α.Ε. Κ. Χαρα λαμπίδη Α. Κοβιλάκη Αθη¬ νών, πρας έπίσκβψιν τού Ιδώ Αντΐϊτροσώπου των κ. Ψακουλάκη. Μιχ. ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Ό ΔήμαχΓς Ηρακλείου προκηρϋσσει Οτι εκτίθεται είς μυστικήν δι" ένσφρα- γίστων προσφορών μειο¬ δοτικήν δημοπροσΐαν ή έ· κτέλβσ'ς των κάτωθι 6ρ- γων: 1) Κατασκβυή δικτύου υδρεύσεως είς Προάσΐΐον Ν. Κλαζομενβν (Άτσαλέ· νιο). 2) Κιτασκευή δικτύου υ¬ δρεύσεως είς Προάστιον Μασταμπθ 3) Κατασκ«υτι δικϊύου υδρεύσεως είς Προάσΐΐον ΆνΙου Ιωάννου. Ή δημοπρασΐα διεξαχθή σβταιτην ΙΟην Νοεμβριού 1960 ημέραν Πέμπτην καΐ ώραν 11—12 π.μ. ενώπιον 13.—·Δέκα τρία άτομτ λλ- βΐς θάνατον είς Κθύβαν δι' άντιε' έ ·ργ<ί<ς. Όκτώ έξ ούχών, ηερι- λαμδανι: μένου ενός Άμ«ρικανον, έιυφεκίαθη- σα« σήμερον την «ύγήν. Τάάίομα αύται κατηγο δτι προσεηάθησα» νικ ανατρέψου» την Κ υ Κάστοο καί δ τι απετέλουν τμήμα μιάς ή όηιοία «πΐβ-.βάαθη είς Κοΰβχν την «α ριλθοΰοχν έδδομάδχ. 'Έχβρα 5 άτομα χατεδ.κάσθηααν είς ηοινβς φυλαχίσεω; Ιω; 3Ο έιών. ΤΑ ηνωΤε1η¥οε1αΙι ΗΡίΤΑΣΙί ΤΟΥ.. ΚΡΟΪΣΤΣΕΦ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.- Ή Γβνική Συνέλβυσις των Ήνωμένων Εθνών συνεφώνησβν δπως συζητήση την προτεινομένην υπό τής Σοβιβτικής Ενώσεως διακήρυξιν πβρί παοοχής άνβξαρτησίας βίς τούβ Ά· ποικιακούς λαού; βί; όλομβλτΐ συνεδρίαοίν της. ΟΙ πολιτικοί παρατηρήται θβωροΰν την απόφασιν ώ: την πρώτην νίκην τοΰ {κ. Κροΰστσβφ κατά την διάρκειαν των εργασιών τής Συνελεύσεως. ΟΙ έκτρό'σωποι τής βρεττανίας καί τής 'Ααερικής ά- νέστβιλνν τάς άντιρρήσβις των καί ή Συνέλευσις ενέκρινε την Σοβιετικήν πρότασιν διά βοής Ό Πρόεδρος τής ΓουϊνεΌς κ. (Σεκοϋ ΤουρΙ άνέ- βαλεν την αναχώρησιν τού έκ Ν. Υόρκης προκβι μνίνου νά ομιλήση βίς την Γενικήν Συνέλευσιν. Ύ- πβσϊήριξβν εντόνως την Σοβιετικήν ποότασιν 5ν καί έπετίμησβν τόν Ρουμάνον αντιπρόσωπον διά την χθεσινήν στάσιν τού. Ό λόγος τού προβκάλβσβν τόν έπαινον των Δυτικών άντιπροσώπων δσον καί τοΰ κ. Κροΰστσβφ. ΟΙ ΑΜΪΡΙΚΑΝΟΙ ΕΞΕΤΟΞΕΥΐΑΝ ΠΟΝΤΙΚΟΪΣ ΕΙΣ ΤΟ Λ1ΑΣΤΗΗΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.—Τρείς ποντικοί έξε- σ»ε<δονίσθησαν ,ιίς Οψος 11ΟΟ χιλιομέτρων είς τό δι&σιημί», βήμΐρον έντός τοϋ θαλάμου τοΰ κώνου έ*ός βλήματος τύπου «*Άτλας», 4κ τής Άμερικανικής βάσεως τού Κ4ηη Κανάβε- ραλ. 'Ολιγώτερον τής ήμισείας ωαας βραδύτε ρον ό θαλαμος τού β>ήματος «νεβύρθη Αηό τόν
Νότιον Ατλαντικόν «Ις Απόστασιν Κ,ΟΟΟ μιλ
λ£ω» Από τοΰ σημείου λκσφενδονίσεώς των.
Δέν κατέστη είσέτι γνωστόν 4Αν οί πον-κκοΐ
έπέζησαν τής ητήσεως είς τό διαστημα.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.—Ό Βρβττανός ύπουργός των
Εξωτερικών λόρδος Χόουμ ετόνισεν πρός τό Συνε¬
δριον τοϋ Συντηοητικοΰ Κόμματος δτι έφ' δσον ό
κομμουνιστικάς κόσμος χρησιμοποιήση βίαν ώς δο·
νανον τής έξωτβρικής τού πολιτικής ή Λύσις θά πρέ·
πβι νά αντιδράση αναλόγως.
Τό Συνέδριον ενέκρινε ομοφώνως ψήφισμα υπο·
στηρίζον την Κυβερνητικήν έξωτβριχήν πολιτικήν.
"Ομοίως διά ουντριπτικής πλειοψηφίας χό Συνέ¬
δριον υίοθέτησε ψήφισμα επί τής κοινής άγοράς
μετά τής οποίας ζητεΐται σΐβνωτέρα συνεργασία.
ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ
ΐΡίΜΙΙΕΔΙ
Καλοθνται άπαντα τα
τακτικά μέλη τής Ενώ¬
σεως Συνταξιούχων Ι.Κ.Α.'τής Δημαρχιακής Έπιτρο
"Ηρακλείου την 16ην τρέ· πής.
χοντοςήμέραν Κυριακή^καΙ Πληροφορίαι πσρά τβ
ώραν ΙΟην π.μ.εΐς τα Γρα- Τεχνικ{| ΎτιηρεσΙο: τοθ Δή·
φεΐα τοθ 'ΕργατικοΟ Κέν μου.
------ ' Έν Ηρακλείω τβ 13η
Όκτωβρίου 1960.
φ
τρου δι' ΆρχαιρεσΙας.
"Ηράκλειον 12)10)60,'
ΑΡΧΙΖΕΙ2ΝΜΕΡΟΝ
Ι ΑΙΗ ΤΗΙ ΗΡΙΛ.ΙΗ
Είς τό Κακουργιοδικεΐον
Χανίων άοχίζβι σήμερον ή
δΐκη τής Άνδρομάχης Κυ·
ριλάκη έξ Ηρακλείου ή 6-
ποΐα τόν ιταρβλθ. Μάϊον
έφόνευσε διά περιστρόφου
είς την πλατείαν Νικηφό-
δ,ακεκρ,μενων Έλλήνων . ^.^ -όν Σϊ' Λαζσ'
Σήαερον λφικνεΤται είς
την πόλιν μ^ς διά Τοθ άε-
ροπλάνου τής γραμμής ό
όμότιμος Καθηγητής τής
Θεολογικής Σχολής τοθ
Πανεπιστημίου Αθηνών
Θεολογ, κ. Παναγιώτης
Τρεμπέλας, έκ των πλέον
Έ
Θεολόγων.
Ό κ. Παν. Τρεμπέλας
θά κηρύξη τό θείον λόγον
άπό τοθ άμβωνος τοθ Μη·
τροπολιτικοθ ΝαοΟ τοθ "Α
γΐου Μηνά την προσέχη
Κυριακήν, κατά την θείαν
λειτουργίαν.
Τή 5 ορα μ. μ. τής αυ¬
τής ημέρας θά δώση διά¬
λεξιν είς την αίθουσαν τής
ΆνΙας Αικατερίνης μέ θέ-
(ΉΈφορευτ.κή Έτιιτροπή) Ό Δήμαρχος Ήρακλβίου μα«Ό Χρισϊός, Α μόνη έλ
1-2 ΝΙΚΟΛ. ΚΡΑΣΑΔΑΚΗΣ ^ίς μας». ^ '
ζ
Συνήγοροι τής
πολιτικής άγωγί|ς πα·
ρίστανται ό κ. Λάμπης Δα
μιανάκης έξ Ηρακλείου
καί ό κ. Άντ. Μαρής έκ
Χανίων.
ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ
ΕΠΙ ΖΩΟΚΛΟΠΗ
"Υπό τής Αστυνομίαν
συνελήφθη ό Έμμ. Μακρά·
κης έτ©ν 32 κάτοικος Γε·
ρακΐου Πεδιάδος ιτοιμήν, έ
πΐ ζωοκλοτιβ.