271644

Αριθμός τεύχους

4274

Χρονική Περίοδος

Β΄

Ημερομηνία Έκδοσης

19/1/1961

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    * ~ ΙΙΕΤβΤΙΤΗΣ
    ΑΒΗΝΑΓΟΡΑ- Σ. ΜΥΙδΝΙΑΤΗΣ
    Γρ«φ«Ι«-Τυπογρ«φ·Τ«
    Όόές <Ε·ϊ)νίχπ: αριθ. 2 ΤΗΛΕΦ. 6.25 Άρχιαυντ·κτη$ ΝΙΚΟΖ Γ. ΕΠΙΤΡΟΠΑΚΗΧ ΠΑΤ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΠΡΟΐΝΗ ΕΦΒΜΕΡΙΖ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΚΡΗΤΗΖ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙ ΟΥ 1961 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΚΡΗΤΗΖ Έτος 14ον—Περίοδος Β.1 "Αρ. ε)όλ. 4274—ΤιμήΔρχ. 1.30 Ό φιλοχυβερνητιχός Τύπος έπεφύλαξε χα· χόικατον οΊαστρέβλω- βιν τού γνωστοΰ βαρυ- σημάντου Χρθρου τοΰ 'Αρχηγοΰ των Φιλε¬ λεύθερον, τό οποίον προεκάλεσε ζωηράν αίσθησιν χαί βυνβκέντρω βεν τό γενικόν ενδια¬ φέρον. Ή επίθεσις τού Κυ- βερνητΐχοΰ/Γύπου έντο- πίζεται κυρίως είς 6ύο σημεΐα τού Ίρθρου. Είς την Εκκλησιν τού 'Αρχηγοΰ των Φιλε- λευθέρων πρός την Ού- άσιγκτων, όπως μετα¬ βάλη την στάσιν της Χ- ναντι τής Ελλάδος χαΐ την Χκκλησιν έπίσης πρός την Α. Μ. τόν Βασιλέα όπως επέμβη διά την Αποσόβησιν τού κινδύνου μιάς έθνικής καταστροφάς. «Ό κ. Σ. Ββνιζιίλος —ίσχυρίζονται πανο- μοιοτύπως αί Κυβερ¬ νητικαί ^ έφημερίδες— χαλβΐ τόν νέον Πρόε¬ δρον των Η.Π.Α. δπως διορθώση την έν Έλ λάδι κατάστασιν μετα βάλλων την έναντι τής χώρας μας Άαβρικανι ιιήν πολιτικήν! , Ό κ. Βενιζέλος ζή τβί απροκαλύπτως την ανάμιξιν τής Άμερικής βίς τα έσωτεριχά πράγ ματα τής Ελλάδος». Χειροτέρα έρμηνΐία των απόψεων τοΰ 'Αρ¬ χηγοΰ των Φιλελεύθε¬ ρον δέν Θά ηδύνατο νά γίνη. Διότι ακριβώς τό Αντίθετον ζητεί ό κ. Βε νιζέλος. Δέν ζητιΖ «λο τάς Η.Π.Α. νά διορ- θώσουν την έν Ελλάδι κατάστασιν μεταβάλλου ββι την πολιτικήν των, άλλά ζητεί την με ταβολήν τής Άμερι- κανικής πολιτικής διά νά διορθωθοΰν τα έσω τερικά πράγματα τής χώρας μας. Όχι λοι- πόν επέμβασιν, άλλά την μή επέμβασιν ζη¬ τεί ο Άρχηγός των Φιλελευθέρων. Ή «ί- τουμένη υπό τού κ. Βενιζέλου μεταβάλη τής 'Αμερικανικής πο· λιτιχής ζητεΐτγι είς γε¬ νικήν χλίμακα, έπ' ω¬ φελεία τής Δυτικώς συμ μαχίβς. Διότι όμολογουμέ1 νως—διά χάθε χαλόπι- στον βυζητητήν—ήμέχρι σήμερον στάσις τής Ού άαιγκτων Ιναντι των συμ μάχων έφερεν άντίθετα άηοτελέσματα. Αυτήν την τακτικήν στιγματίζει ό κ. Βενι ζέλος. Την τακτικήν δή λαδη τής έμφανούς ν' στηρίξεως υπό τής Ούά αιγκτων, 6ι«φθαρμένω< καθεστώτων, ώς τής Ν. Κορέας καί τής Τουρ κίας, μέ άποτέλεσμα νά προκαλήιαι ή Ι αφορία των λαϊ<ών μα- ζών κατά τής Άμ«ρι κης Την τακτικήν τής ά νίσου μεταχειρ(σεως των συμμάχω*· χωρών επ* ωφελεία πά*τοτετής Άριστεράς. Ή'Αμΐ- ρικανιχή αύτη τϊχτική εΖχε δυσμενεΐς έηιητώ- σεις, ώς ήτο φυσικόν χαί είς την χώραν μας, ή όποία αποτελεί μέ- λος τής Δυτικής συμ¬ μαχίας. Αύτάς τάς συ¬ νεπείας τής Άμερικανε κης τακτικήν Ιθιξε καί ηροέβαλε > θαρραλέως
    ό Άρχηγός των Φιλε
    λευθέρων. Δι* αύτό «αί
    εζήτησε την αναθεώρη¬
    σιν τής Άμ,ερικανιχή'ς
    πολιτικήν. Πρός τί λοι
    πό» οί εηικρίσεις κατά
    τής έκκλήσεως τοΰ χ.
    Βενιζέλου}
    Εάν οί εηιχριταί δια
    φωνοΰν πρός την ανα¬
    χώρησιν τής μέχρι σή¬
    μερον Άμερικανικής
    τακτικάς Ιναντι τής Έλ
    λάδος ειδικώτερον, τό¬
    τε αίς άηαντήσουν ειλι¬
    κρινώς είς τα κάτωθι ά-
    μείλικτα έρωτήματα.
    1 ) Είναι ίκανοποιη·
    μένοι έκ τής τηρηθεί·
    σης ύηό τής Ούάσιγκτων
    στάσεως έναντι τού Κυ·
    πριαχοΰ;
    2) Είναι ίκανοποιη-
    μένοι, έχ τής Άμερι-
    κανικής στάσεως μετά
    τούς βχνβαλισμού; τής
    Κωνσταντινουηόλ εω ς,
    όηότε ή Ούάσιγκτω*έ·
    ξωμοίωσε Θύτας καί θύ
    ματ»;
    3) Είναι ίκανοηοιη
    μένοι άπό την στάσι
    των Ήνωμένων Πολι
    τειών εί; τό θέμα τή
    Ινιάξεως τής «Ελλάδ
    είς την ΕύρωηιΖ«ή
    Κοινήν Αγοράν; Διό
    τι τα κυριώτερα έμπό
    δια άπό ' Αμεριχανιχή
    πλευράς εδημιουργήθη
    σαν καί συγχεκριμένω
    είς τό καπνιχόν θίμα.
    4) Είναι (κινοποιη
    μένοι άπό την μιτχχεί
    ρισιν τής χώρας μας έκ
    μέρους των Ήνωμένω
    Πολιτειών, Ιναντι τώ
    λοιπών Δυτιχών συμ
    Ι.
    ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΑ
    ΑΡΘΡΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΩΝ
    Εάν ναί, τότε λυπού
    ληνες ου ιω σχεπτόμε
    νο(. Εάν 6χι, τότε δια
    τί έπιχρίνουν την Χκκλη
    σιν περί μεταβολάς τής
    μέχρι σήμερον Άμε·
    ρικανιχής ταΛτικήζ;
    Ώ; πρός τό δεύτε
    ρον σκέλος των κα·
    τηγοριών, ό 'Αρχη
    γός των Φ:λελευθέ·
    ρων, ποιών έκκλησιν
    πρός τόν Ανώτατον
    Ρυθμιατήν τού πολιτεύ
    βέν έτιζηιεϊ νά
    άναμίξη τόν Ανώτατον
    'Αρχοντχ είς τα «ολι-
    τικά ηράγματν. Ζητεί
    άπό την Α.Μ. τόν Βα
    σιλέα δπως κάμη χρή
    σιν ΚΑΤΩΧΥΡΩ
    ΜΕ,ΝΟΙ* ΣΥΛΙΤΑΓ-
    ΪΜ ΑΧΙ ΚΟΥ ΔΙΚΑΙ
    ΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ υ¬
    πέρ τού Έθνους τό ό
    ποίον Απειλεϊται υπό
    σοβαρωτάτου κινδύνου.
    Αύτό είναι ι ό πνεδ-
    μα τού άρθρου τοΰ'Αρ
    χηγοδ των Φιλελευθέ¬
    ρας, τό οποίον άντί νά
    διαστρεβλωθή κατά τό¬
    σον χονδροειδή' τρόπον
    β« Χηρεπε νά τύχη τής
    δεούσης προσοχήν, έ ν
    όνόματιτοϋγε-
    νιχωτέρου σ υ μ.-
    φέροντοςτή ς'*ι,λ
    λ ά δ ο ς.
    ΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΠΕΡΙ ΕΚΤΟΞΕΥΣΕΩΣ
    ΕΠΗΝΑΡΟΜΕΝΟΥ ΡΟΣΙΚΟΥ ΔΟΡΥΦΟΡΟΥ
    ΤΙ ΦΡΟΝΕΙ Ο ΒΕΡΝΕΡ ΦΟΝ ΜΠΡΑΟΥΝ
    μΐζει δτι οί Ρώσοι εχουν
    ή^ αποστείλει άνθρωπον
    είς τό |διάστημσ μολονότι
    νά
    1 ΑΘΗΝΑΙ 18.—Τό πρα¬
    κτορείον Ρώυτερ μεταδΐδει
    άπό την Ούάσιγκτων δτι
    Α εντύπωσις καθ* ί|ν ή Σο·
    βιετική Ένωσις βΤναι δυ¬
    νατόν νά έπιχβιρήση θεσ-
    ματικήν έκτόξευσιν πυραύ-
    λου είς τό διάστημα προο-
    ριζομβνη νά συμπέση μέ
    την άνοδον τοΟ κ. Κέννεν- >
    χυ είς την εξουσίαν ίνετά-
    θη κατόπιν τής πληροφο¬
    ρίας δτι τέταρτον Σοβιετι-
    κόν πλοΤον ενεφανίσθη είς
    τόν βόρειον Ειρηνικόν. Ώς
    ανεκοινώθη σχετικώς υπό
    τοΟ Ι'ΑμερικανικοΟ Ναυτι-
    κοθ άεροσκάφη περιπολΐας
    έπεσήμαναν την παρου¬
    σίαν τοΟ ΣοβιετικοΟ αύτοθ
    πλοΐου είς απόστασιν 1000
    ιιιλλΐων νοτΐως τής νήσου
    ΆτοΟ τοθ συγκροτήματος
    των ΆλβουτΙων. 'Η πα·
    ρουσΐσ τοθ σκάφους ούΐοΟ
    συνδυάζεται μέ την παρου¬
    σίαν είς τόν Ειρηνικόν καί
    έτέρων τριών σοβιετικήν
    πλοΐων πσρακολουθήσεως
    ιιυραύλων. Λέγεται βτι καί
    «ά 4 αύτά σκάφη φέρουν
    έλικόπτερα δυνάμενα νά
    χρησιμοποΐηθοθν διά την
    περισυλλογήν καψοθλας
    τιυραύλου άπό" την θάλασ¬
    σαν.
    Είς τόν Σάν Άντών;ο
    τοθΤέξας ό Γερμανοαμβ-
    ρικανός εΐδικός ίτιΐ τώνπυ
    ραύλων Βέρνβρ Φόν Μπρά _λι_..... _
    ουν Ιδήλωσβν βτι δέν θά ενεφανίσθη, είς τώ Λονδίνον,
    Ικπλαγβ εάν οί Ρώσοΐ προ- τβ Βερολίνον, τί Αμβουργον
    σηαθήσουν νά έκτοξεύσουν την Βόννην ώς χαί άλλες πό
    την έβδομάδααύχήν άνθρω λεις τί)ς ΓερμανΕας, είς την
    «οί είς τό διάσϊημα. |Κοπ«ΥΧίϊην (δπου συνέηρα·
    Περαιτέρω δ κ. Μπρά· ς·ν ώς οολΐοτ μέ την Όρχή·
    ουν εδήλωσεν βτι δέν νο· ήΐη ούο Άμβοικανοί γερου
    σΐαταί, ό ποόεδοο; καί Ινα
    μέλος ττ]ς Έπιτοοπης τή; Γβ
    ώς είπεν [πιστεύει 6ΐι
    χούν Ιτήν δυνατόΐητα
    πράξουν 'τοϋΐο.
    Ερωτηθείς διά τό μέλ-
    λον ό Φόν Μπράουν εδή¬
    λωσεν δτι μεγρι τοθ 1966
    αί ΗΠΑ θά είναι είς θέσιν
    νά έκτοξβύσουν βίς τρο¬
    χιάν περί την γήν ολόκλη¬
    ρον λεωφορείον μέ άστρο·
    ναύτας καί δτι θά δυνη"-
    θοθν νά άποστεΐλουν είς
    την σελήνην καΐ νά τούς
    έπαναφέρουν είς την γήν 3
    άνδρας πρό τοθ 1970.
    ΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ
    ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ
    Έν τφ μβταξύ ώ;έδηλα>σαν
    |. οουσίας διά τό Διάστημα χ.
    κ. Ρόμπβο» Κέρ χαί
    εχουν έμπισΐευπ
    «ά; πληραφορία; πβοΐ τή; πα·
    ραχολουθήσβως υπό ρανάρ
    τή; άμβοικανική; άβαοποοίας
    «αγνώστου άντινειμέ'νου» ε-
    πισημανθέντο; τό ηαρβλθδν
    Σάββατον, καί τό οποίον πι
    στβύβται δτι είναι νέος καί μά
    λιστα επηνδοοομένος σοβ.βτι
    κός τβχνητός δορυφόροί. Οί
    δύο γεοουσιασταΐ
    νά παράσχουν περισσοτέρας
    πληροφοοίας, άλλά Άμβριχα
    νοί βίδιχο!, ηαοακολουθοϋν
    (συνέχβιοι είς την 3ην σβλίδα)
    ΕΛΛΗΝΕΣ ΜΟΥΣΙΚΟΙ
    ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΣ
    ϋ'Ο Γ. Χατζηνΐχος είναι οτρα τής Δανικής Ραδιοφωνί-
    πολύ γνωοτός είς τβ χοινον αζ), είς Στοχχόλμην, Βέλγιον,
    χαθ' 8αον άπό τοθ 1955 χαί Όλλανδίαν χαί τελευταίως
    εντέυθεν Ιχκ επανειλημμένας περιώδευσιν είς την Σοβιετ:
    εμφανισθή μέ τήν Κρατικήν χήν "Ενωσιν δπου Ιδιοχεν 10
    "Ορχήστραν καί είς ρεσιτάλ. συναυλίας ώ.- σολίστ χαί ρε·
    Άπό τοθ Φεδρουαρίου οιτβλ είς Μόοχαν, Λένΐνγ-
    1959, δπότε εξετέλεσε τό 2ο χραντ, Κίεδον, Όδτ]σοόν,
    Κοντσέρτο τοθ Ραχμάνινωφ Κισνιόβ χαί Τοέρνοβιτς.
    --- "■..... Ή Περιηγητιχή Λέσχη Ή
    ραχλείου χαί ό Μουσικός Σύλ
    ΝΕΟ ΤΡΑΓΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ
    Είς Κυβερνητικήν εφημερίδα των Αθηνών δημοσιεύεται
    άνταπβχρισι; έχ Βόλου, χατα την οποίαν συνεχίζεται Εχχνο-
    ποιητΐχώς ή λειτουργία τόσον των μαθητιχων δσον χά! των
    λαϊχών συσσιτίων δια των οποίων χορηγοθνται δωρεάν κα¬
    θημερινώς 2.500 μερίδες φαγητοθ μετ" έρτου Είς την ιδίαν
    ανταπόχρισιν περιέχεται χαί δήλωσις τοθ Σεβ. Μητρο,-τολί
    τού Βόλου χ. ΔαμασχηνοΟ—είς τόν δποΤον όφείλεται ή πρω
    τοβουλία τής λειτουργίας των βϋσσιτίων—είς την οποίαν το
    νίζεται Ετι «υπάρχει μία τάξις συνανθρώπων μας πού υπο
    φέρει άφάνταστα άπδ αρρώστειις, άνέχειαν χαί υπο-κτισμόν
    Υφίσταται σήμερον Ινα τεραστιον κοινωνικόν πρόβλημα, ά
    φοθ δέ δπάρχει τόστ] έχτεταμ|ντ] δυστυχία, πρέπει νά μή
    λησμονοθμε ίχι ανά πδσαν στιγμήν δύνανται νά συμβοθν είς
    την πόλιν μας δυσαρεστοι έξελίξεις». Επί σης δ Σεβασμιώ
    τατος άνέφερε περιπτώσεις οίχογενειών ευρισκομένων εί< πρωτοφανή άθλιότητα, άλλά εξήρε τα δείγματα φιλαλλη λίας των Βολιωτών ώστε νά μετριάζεται ή λαΐχή δυστυχία Βεβαίως τα δπερμέτρως άνεπτυγμένα αίαθήματα φιλαλληλίαι των Βολιωτών άποτελοθν Ινα ευχάριστον κοινωνικόν φαινό· μενον. Τό νά μαστίζεται δμως ό πληθυσμός είς τόσον εύρεϊαν κλίμακα υπό άσθενειών καί νά μετέρχεται πρωτοφανή έξα θλίωσιν, αποτελεί φαινόμενον τ* οποίον ή όργανωμίνη καί ή ίδιωτική φιλανθρωπία δύνανται Ιαως απλώς καΐ προσωρινώς νά άνακουφίσουν, άλλ' δχι βεβαίως καί νά θεραπεύσουν ριζι κώς. Την ευθύνην τής άντιμετωκίσεως τής καταστάσεως φί ρει είς τό ακέραιον ή Κυβέρνησις, ή όποΕα δέν θά πρέπει νά άγνοήοη την προειδοποίησιν δτι «άνά π£ταν στιγμήν ίύ νανται νά συμβοθν δυσαρεστοι έξελίξεις». Διότι την φοράν αυτήν ή διαπίστωσι; χαί ή προειδοποίησις δέν προέρχονΐαι ο5τε άπό.... κομμουνιστάς, οδτε άπό Άντιπολιτευομίνους άλλά άπό τόν ίδιον τόν Σεβασμιώτατον Μητροπολίτην χαί είς Κυβερνητικήν εφημερίδα δημοσιεύονται. Τό τραγικον δέ μήνυμα τοθ Βόλου, άκολουθοθν τα μηνύματα τής Έλασσόνος, τοθ Βάλτου καί των ίλλων περιοχών θά πρέπει δέ ίπιτέλους νά άφυπνήσουν την Κυβέρνησιν τής εύημερίας, προτοθ την ά φυπνίσουν άπρόοπτοι έξελίξεΐί, μέ δλας τάς ολεθρίας συνεπείας δι9 αυτήν χαί διά τό Εθ^ος ολόκληρον. Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΙΧΑΣΜΟΣ Τού κ. Κ. ΠΟΑΓΧΡΟΜΑΚΗ, τ. βουλευτού Τό «Βήμα» των 'Αθη νών άπό διμήνου δημοπι αμφιβολίαν, διαλύβι τό σκότος καί σκορπ^ άπλβ εύει άποκαλυπτικήν έρβυ τον φώς επί των γβγονό ΤΑ ΑΙΤΗΜλΤΑ ΤΟΥ ΚΑΗΡΟΥ ΚΑΛΑΙΟ ΑΡΓΑ... Ή Εκκλησις τοθ ΊερατικοΠ ΣυνεδρΙου των Αθηνών πρός την Κυβέρνησιν ιΐερΐ τακτοποι ήσεως τοΟ θέματος τής μι- σθςδ3σΙαις τοθ κλήραυ καΐ κα- τορ νήσε«ς τής ένοριαχή; είσ φοράς, θά πρέπει ν ά τύχη Ι ιτέοας προσοχή'·. Δ'ότι ή πανθομολογουμένη οΐκονομική ίξαθλΐωσις των κατωτέρων Ιδία κληρικων δημιουργεΐ σοβαράς δυσχερείας (Ις την έκνλήραισίν τής αποστόλη; τδν λειτουργών τοΰ 'Υψ στοα Έπίσης ή ένορι- ακή είσφοιά ττροκαλβί μβγί- στην δυσφορίαν ιΐς τούς οΐκο- νομ κώς άσθενεστέοους πιστούς, έττί ζημία των έιτιδιώξεων τής »<κλησίας Ύτιό τάς πρεϋπο- θέσεις αύτάς, ή δμεσος ρύθ· μ σις τοθ διπλοθ αΐτήματος ού ΊερατικοΟ Συνεδρίουαπο¬ τελεί επιτακτικήν ανάγκην. ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ «ΕΡΓΑ» Απαντών ό Ύπουργός Δημο- σ!ων "Ερνων κ. Γκίκας είς τάς έπικρΓσε'ς τοθ στραιτηγοθ ΓρΙβα ιά τόν τρόπον εκτελέσεως των δημοσΐων §ργα3ν ίσχυρΐσθη δτι πάντα τα δημοσία έργα έ<· τελοθνιαι συμφώ ως πρό- τάς κειμένας διατάξβις κατά τρόπον έξασφαλίζοντα πλήρως τα συμ- Φέροντα τυθ δημοσίου καί δΐι ό ήνέτης τήςΚΕΑ υΐοθϊτεΐ σπερ αολογίας των τριόδων χωρΐς νά νημίρωθή υπευθυνωσ Μάλον ίμως ό κ. ΓκΙκας δέν 6χει ένη- μερωθή ύπευθύνως. "Αλλως θά /νώριζβν δ τι δλα τα δημοσία ?ργϋ(» έστοΐχισαν διπλάσιον καί τριπλάσιον άπό διον πρού- Ββλο ίσθησαν, διά ν ά άπο^ιι- χθοθν έκ τθν αστέρων άίχρη—α καί πλημμβλώς καταςικευασθέν α, άρχής νενομένης άπό τοθ αΐοχους τής Πλατείας Τμο- οίας μέ τάς αλλεπαλλήλους καθιζήσεις, μέχρι τοΰ ήμβτέρου φράγματος Βαΐγιωνιάς. Διότι ατυχώς δα τα €£ργα» ιή-, πά ιούσης ΚυΒιρνήσεως φέρουν ήν σφρχνΐδα της προχβιρότητος. "Επί τέλοο; έδίηϊΒ %ά κατα· τβθή είς την βουλήν τό Νο μοσχέδιον περΐ τοθ Καταστα¬ τικόν Χάρτου της Έκκλησί· άς τής Κρήτης, άφ 0 επί τρι- ετΐαν παρίμενε τό θέμι έν έκκρεμότητι, παρεμποδίζον την δραοΊηριόΐητα της Έκκλησ άς τής Μεγαλονήσου. Πάντως άς ελπίσωμεν δτι δέν θά Βραδύνη περισσότερην ή σχβπκή διαδι κασ(α ωση νά παρασχιθή τό συντομώτερον ή Βυνατότης εΣο την Εκκλησίαν τής Κρήτης νά προβή ιΐς την ρύθμισιν σωρεί¬ ας έπειγόντων καί ζωτικ&ν θε- μάτων. ΧΑΠΙΑ... ΕΥΗΜΙΡΙΑΖ Αδυνατεί νά αποφύγη τα δρια τοθ γελοΐου ή τοπική Κυ· βερνητική συνάδελφος οσάκις έπιχειρβΐ χιοθμορ εί: βαρος των άντιπάλων της. Ου τω σχο λιάζουσα χθές τόν λόγον τού" στραιηνοθ ΓρΙβα,—είς τό ση¬ μείον δπου ό ήγέτης της ΚΕΑ ίπικαλϊϊται την γνωστήν επί θέσιν τοΰ Δ'εθνοθς Νομισμα- τικοθ ΤαμεΙου δτι ύπάρχουν 700.000 ανεργοι «ανεροΐ καί κε- κρυμμένοι—γράψει τα εξής άμί- μητα: «Είναι λοιπόν «κεκρυμμέ- νοι» οί 700.000 ά< έργων, έφ' φ καί δέν τούς βέπ μβνήμεϊς πού ζώμεν δίπα των. Τούς είδεν δμως—τ ς οίδεν μέ ποί¬ ον ραντάρ νέου συσΓήμαΐο;— τό Δ.Ν. Γ. άπό την Ούάσιγ- κτων. Μέ την σειράν τού δέ ό κ. ΓρΙβις έμέτρηοεν, έν συ· νεχβία τάς κε»αλάς των είς τήνόθόνην τής τηλεοράσεωςι. Άλλ' ώς γνωρΐζουν οί πάν¬ τες— ίξοιιρέσίι μόιΌν τής τοπι- κής σ-ΐναδέΚφου—«κεκουμμένοι» χαρακτηρ ζονται οί ανβργοι οί μή έγγεγρΐμμέν οί είς τα Τα- μεϊα Άνεργίας. Τό εάν τώρι α5έν τούς βλέπομεν ημείς πού ζώμιν δϊπλα των», τοΰτοό^εΐ- λιται είς τα κυβερνητικά χά- πια τής... εύημιρίας. ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ ΦΥΓΗ. Κι' 5λΙη φορά μας ά πά σχόΧηοε τα θέμα. Την Κυ βίρνηηι ομοος δέν την ά πή σχόΧησι ηοχί. Διϊγμα κι' αυτώ τ^ί άδι,αφορΐας αί δ,τι Αφορα την τνχι; των νέων' ΠρΟΜαται γι' αντ όν ς ηού φιύγονν άηό την 'ΕΙΙάδα χι' άφήνονν χωρία, γονιΐς, νζύγονί, ηαιόιά, την πά ρια γή, γιά νά ηά*ί σέ ξένις χα>ρα νά δουΐέψονν
    παϊ νά χοησιμοηοίήοονν τίς
    όρααχηριότητίς τονς.
    Κοντά τρ*1ς χιλιάδις Ι
    φνγαν τόν π«ρασμένο χρό-
    ο άηό τίς ϊίρρις. Όϊδι-
    >ς ηιρΐηου άρι&μός Φάφυ
    ' άό Λ ύ
    γ
    Τό
    ρ φ
    άπό Λλλους νομούς.
    &ν&ος τον ηΧη&νσμοϋ.
    ατί", φυσ·κά, οί {ίνοι δέν
    'ί/ίονν τούς γίρονς χαί τούί
    ΙΐΗΐωμίγους. Τα νιάτα μό-
    ο είναι εδ/ιρόΌδβκτα στή
    δονΐιιά τον;. «Μηόβίς ι*α·
    *1οίτω» γβάφιυν οί
    «ΑΠΟΛΛΩΝ» θά πα·
    τη έχδήλωσι ατήν έφετεινή
    σεΐρά αυναυλιών συνδρομη
    ρουσιάσουν τόν χ. Γ. Χατζη- των. Τό πρόγραμμα περιλαμ-
    νΐχο την 29 ΊανουαρΕου στήν δίνει Ιργα Μπάχ, Μπετόβεν,
    «Ιθουσα «ΝΤΟΡΕ», σάν τρΕ-' Σοπ-Ιν χ«1 Μ
    νοηχβς ταμηίΙ*ζ των συνό-
    ρων τονς. Μάνο ή νίότης
    διχαιονχαι διαβατήριον.
    Κι' έδώ ηαρατηρεϊται δ Γ-
    διός μ«τανασΐιυτικός όργα
    ομάς, δ ϊδιος πανιχός θΧλ<· γα. Κατιβαίνουν Α πό τα χω¬ ρία μας οί νέοι, οί λεβέν- τις, οί Αχοούμαροι, τα γερά μηράτοα καί ζητονν νά φύ γονν κι' ανχοί. ΜΙοηοαν τό χωριό καί τή φιώχιια τον, μίοηααν τα παιδία τονς, μίοηααν τη γινέ&λια γή, καί θέλουν νά φύγονν γιά την πικρή ξινηχειά. "Εχοι ηού κάνουν τα ηον- λιά δχαν μιοήσουν τή φω λιά τονς ηού με τόαη Α· γάηη καί φροντίδα την Ι- φχιαξαν καί την Αφήνονν γιμάτη ανγά καί φ»νγονν... Γιατί; —Αί* μηορονμε νά ζήαω- με ηιά οχό χωριό, σοΰ ά- ηαντονν, ό,ν το»ς ρωΐήσης. Αϊν «Γναι ζωη αύχη 1**ϊ ηίρα. Καϊ ηαίρνονν τόν δμματι- ών τονς. "Οχι ηού διψονν ηεριηέαιις, δχι ηού τούς δ'ρνει Α'ψνχία καί δίν Ι- ' ναν τοΰ κ. Πολ. Κ. Έπβ νβχίδη επί των έθνικών θβμάτων τή; ελληνικάς περιόδου έξ αίτίας «ών οποίων επήλθεν ό έθνι- κός διχασμός. Ή έρβυνα εγένετο εσχάτως βίς τα μυστικά άοχβία τής Βιέν¬ νης. Στηρίζβται δέ επί έ πισήμων άπορρητων έγ γράφων των έν Αθήναις καί Σόφια πρεσβευτών τής Αυστρίας πρός τόν Αΰσΐριακόν ύπουαγόν των Εξωτερικών. Μέ χρονο λογίας, άριθμούς έμπιστβυ τιχοΰ πρωτοκόλλου καί τάς υπογραφάς των άνω τέρω πρέσββων, ώστε νά μή μένη «αμμία ύπόνοια διά την αλήθειαν τοΰ πβ ριβχομένου των. Άπόαΰιάτά έγγραφα έξάγβι κανβίς ΰσφαλή καί δικαίαν κρίσιν πως έ γινβ ό εθνικόν διχασμός. Ή αποκάλυψις έρχεται ΰστβρα άπό μίαν ολόκλη¬ ρον γβννεάν άπό τότβ. Ή πάροδος τοΰ χρόνου, πού καταπραΰνβι τα μίση, ή πασιφανής καί ά^ιάβλη τος πλέον λάμπουσα άλή των τής έποχής έκείνης, διευκολύνει τόν άναγνώ- στην νά μορφώση δικαί αν καί άικρόληπτον κρί 1916 δέν εγίνετο τό κίνη μα τής Έθνικής Αμύνης ή Θεσ) νίκη καί ή Μακε- δονία θά έχάνοντο διά την Έλλάδα υπέρ τής Σβρβίας 'Η δέ Ελλάς τοθ 1912-13 θά έπεριωρίζβ- σιν. Έπιβάλλβται δέ είς το καί πάλιν βίς τα πα- δλους τούς "Ελληνας νά λαιά δρια τής Μελούνας παρακολουθήσουν την έ- μέ άνβπαίσθητον πρός ρβυναν τοΰ κ. Έπβνβκί-' Βορράν βελτίωσιν. Τό κί δη· Διότι ό διχασμός έπέτημη τής Έθνικής Άμύ φβρβ μεγάλας έθνικάς συμ φοράς τάς οποίας έξακο- λουθεΐ άκόμη καί σήμβ νης τοΰ 1916 υπήρξε σω¬ τήριον διά την Έλλάδα. Είς την έναρξιν τοΰ πό ρον τό έθνος νά πληρώνη. !λέμου όμόφωνα ήσαν τα Άν ύπήρχβ ή έθνική ένό της τού 1912—13 καί κα¬ τά τόν πρώτον βύοωπαϊ- πολιτικά κόμματα διά την πολιτικήν πού έπρεπε νά ακολουθήση ή Ελλάς. κόν πόλεμον, ή Ελλάςι Πολιτική πρός την Άν θά εγίνετο άκόμη μεγαλυ τάντ. Τα αΐσθήματα τοΰ τέρα άπό την Έλλάδατών π4ντβ θαλασσών καί ι ών δύο ήπβίοων τής Συνθή κης των Σεβρών. Ό έθνι κός διχασμός, οχι μόνον έματαίωσβ την ευκαιρίαν αυτήν, άλλά καί έπεριώ ρισβ τα δρια τή; συνθή- κης των Σεβρών, τα ό- ποία τό κίνημα τής Έθ¬ νικής Αμύνης—μέ την πολιτικήν μεγαλοφυΐαν τοΰ Έλευθ. Βενιζέλου, τάς θυσίας καί τόν ηρωϊ¬ σμόν τοΰ έλληνικοϋ έλλην ικοΰ λαοΰ, άλλά καί τα συμφέρον τα τής Ελλάδος παλαιόθεν έκεί την έτασαν. Άλλά καί τό δτι οί έχθροί τής Έλ λάδος, Τοΰρκοι καί Βούλ γαροι, ήσαν σύμμαχοιτών Αύστρογερμανών καί ή τυχόν νίκη των θά ήτο βίς βάρος τής Ελλάδος. ΟΙ Αύστρογβρμανοί μετήλ θον πάν μέσον διά νά ά θεια. πού χωρίς νά άφίντΐ λαοΰ—εχάραξε. Εάν τό «Συνέχβια είς την 3ην ΣβΜδα) Ο ΜΕΡΤΕΝ ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΕΙ ΕΠΕΜΒΑΣΕΙΙ ΕΙΣ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΗΗΣ ΕΠΙ ΚΑΤ'ΑΥΤΟΥ ΜΗΝΥΣΕΟΝ ΤΟΝ κ. κ. ΜΑΚΡΗ ΚΑΙ ΘΕΜΕΛΗ ΑΝΕΒΛΗΘΗ Η ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΑΠΟΛΟΠΑ ΤΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 18.—Καθ* ά τα την προφορικήν κατά- μετσδίδουν οί έν Γβρμο- θέσιν τοθ Μέρτβν ενώπιον ν'α ανταποκριταί Άθη· τοθ άνακριτοθ, ένβργοθ./· ναϊκών Εφημερίδων δύο τος κατ' αίτησιν τής έλ· νέα στοιχβΐα παρενεβλή· ληνικής ΕίσαγγβλΙας πβρΐ θησαν είς την υπόθεσιν'παροχής δικασιικής άρω Μέρτβν: Ή νραπτή κατάθεσις τού ενώπιον τοθ Έφετείου τοθ ΒερολΙνου, άπό τό ο¬ ποίον εκλήθη νά άπολογη- θή ώς κατηγορούμβνος τβν μηνύσεων των κ. κ. Μα κρή καί Θεμελή καί δεύτε ρον οί ίσχυρισμοί τοθ Μέρ· τεν βτι ή γερμανική κυβέρ¬ νησις τοθ Ιδωσβν εντολήν νά μή ζητήση να μΛθΠ άπό τόν Ιωάννην Χατζησιαυ- ρόηουλον, άπό ποίον ηγό¬ ρασεν ούτος κατά την κα¬ τοχήν ΰφάσματα άξίας 6. •00 χρυσών λιρών. Ό Μέρτεν (σχυρίζεται δτι ό Χατζησιαυρόπουλος ήγόρασβ τα έβραΐκά έμπο- ρεύματα άπό την νϋ*» κυ· ρΐαν Μα<ρή ή όποΐα ε(σέ· πραξε καί τάς 6.000 χρυ σάς λΐρας. Σχετικόν πρός τό ανω¬ τέρω σημείον είναι τόν α¬ ναφερόμενον υπό τοθ Μέρ· τεν είς την κατάθεσίν τού, βτι ό δικηγόρος δρ. Χάνς Ντάαρ μετέβη είς τό Βερο¬ λίνον διά νά παρασΐή κα· χον* ηον νά τη διοχεχεύ σονν, δχι ηού φονοκωσαν τα μναλά τονς καί θέλονν μιά χαλύχιρη ζοοή. Μάιο ηού τα ατομάχια χον: είναι κ< γής έκ μέρους τής γβρμα- νίκης Δικαιοσύνης. Ό δρ. Ντάαρ είναι ό προσωπικάς δικηγόρος τοΟ καγκβλλα ρίου Άντενάουερ, θεωρεΐ ται ώ; ό ύπ' αριθμόν 1 δι· κηγόρος τής Γερμανικήν ΌμοσπονδΙας καί χρησι- μοποΐεΐται ώς νομικός συμ βουλος άπό την κυβέρνη¬ σιν τής Μπόν. Ή κατάθεσις τοθ Μέρ¬ τεν καταλσμβάνει 11 δα κτυλογραφημένας σελίδας. Ό Μέρτεν επικαλούμενος τόν γερμανικόν Κώδικακαί την γερμανικήν Ποινικήν ΔικονομΙαν βπιχειρεΐ κατ' αρχήν νά αμφισβητήση τύ· ποις τόν νομικόνκΰρος τής παροχής δικαστικής άρω γής έκ μέρους τής γερμα- νικής Δικαιοσύνης πρός την Ελληνικήν, μέ κύριον έπιχεΐρημα δτι έφ' Οσον συκοφαντική δυσφήμησΐς έλαβε χώραν έν Γβρμανία, ή μήνυσις εΤναι Ιγκυρος μόνον έφ' Οσον ήθβλε κα¬ τατεθή είς τα γερμανικά δικαστήρια. Ακολούθως θεωρεΐ την δλην προδικαοΐαν επί των μηνύσεων των δύο Έλλή- νων ύπουργών ώς αντίθε¬ τον πρός τα χρηστά ήθη τα οτυμαχια τονς είναι Κϊ· ι ■-■.,. νά, χαί τα χέρια τους σβ «ν*ρ κα1 τίΙν δημοσίαν τάξιν, γία. Θείον ν νά δονΐίψονν, αφήνοντας Ιαχαο τα πατρικά χώματα, κι' Ιρφανήοντας τα προσφιλή τονς πρόοωηα. Άβίαοτη οτά πιριοσότιρα χωρία ή ζσ>ή. Σε χίχοιο
    οημιϊο ηού νά άανμάζιι
    κανβίς την καρτερία καί την
    άντοχή τω» χωριπώ* μας
    'Εψ καί άποπαρ
    δίωσι. 'Η γραφιχτ] ιΐηόνα
    τον χωρίον, μέ τόν ήριμο
    καί βίβΐιπό βίο τον χωριάχη,
    με τα λαγπάύια καί τίς
    πρασινάδις, με τη λνρα καί
    τα κονβοννια, μέ τα ηα
    ηγύρια καί ποιμενικά $1-
    δνλλια, είναι μόνο οτά χαρ-
    τιά καί στή γόνιμη φα*τα-
    οία των ουγγραφέων καί
    των χαΐαμαράδων.
    "Οις αύτές οί γραφιχό·
    τηχβς καί οί ρωμαντισμοΐ
    —Γσως Αηαραίτηχοι γιά ηλαί-
    οιο Ινός άγροτιηον διηγή·
    ματος—ΙηαΙύφ&ηοαν άπό την
    (συνέχιια είς την 4ην σβλίδα> ·
    διότι ο' μηνυταί ήσκησαν
    άμεσον επιρροήν επί τής
    έλληνικής Δικαιοσύνης.
    Πρός υποστήριξιν της άπό
    ψβως αύτ.ής έπικαλίΐται
    τα λεχθέντα υπό τοθ Έλ
    ληνος πρωθυπουργοθ ενώ¬
    πιον τής Βουλής την 12ην
    ΌκτωβρΙου 1960, δτι ή έλ-
    ληνική κυβέρνησις, εάν βΐ-
    χε λόγους νά φοβήτσι τόν
    Μέρτβν, ηδύνατο νά τόν
    αφήση νά σαπίση είς τάς
    φυλακάς ή νά τόν στεΐλη
    βίς τό εκτελεστικόν άπό·
    σπασμα.
    Διά των δηλώσεων τού¬
    των— γράφίΐ—καταφατίνε-
    ται ή πρόθεσις τής έλληνι-
    κης κυβερνήσεως νά έπεμ-
    βαΐνη είς τό έργον τής Δι-
    καιοσύνης καί νά πλσστο-
    γράφη κατά τό δοκοθν είς
    αυτήν πολιτ κώς. Τό βτι—
    ύποστηρΐζβι έν συνεχβΐα—
    ή (δία ή ,έλληνική κυβέρ¬
    νησις θεωρεΐ τό ζήτημα ώς
    πολιτικόν, είναι γνωστόν
    είς την γερμανικήν κυβέρ¬
    νησιν άπό τής πρώτης ημέ¬
    ρας τής συλλήψεώς τού είς
    τάς Αθήνας.
    Τέλος ό Μέρτεν πρός
    στήριξιν των [σχυρισμών
    τού προβάλλειδιαφορα άλ·
    λα περιστατικά.
    Κατά νεωτέρσς πληρο¬
    φορίας έκ ΒερολΙνου ή
    προφόρική άπολογΐα τοθ
    Μάξ Μέρτεν ενώπιον τοθ
    άνακριτοθ είς Βερολίνον
    ανεβλήθη χθές την εσπέ¬
    ραν κατόπιν τής έκφρα-
    σθείσης υπό τούτου από¬
    ψεως βτι δέν είναι δυνατή
    ή κανονική πρόοδος τής ά-
    νακρΐσεως ^έφ' Οσον δέν
    προσκομΐζονται άπαντες
    οί φάκελλοι τ&ν μηνύσβων
    έξ Αθηνών. Δεδομένου δέ
    βτι ό άνακριτής εδέχθη ώς
    ίσχυρά τα έπιχειρήματα
    τοθ Μέρτεν Ιδωσβν εντο¬
    λήν βτΐως ζητηθοθν οί σχε·
    τικοΙ φάκβλλοι των μηνύ¬
    σεων των κ. κ. Μακρή καί
    Θεμελή προκβιμένου νά
    μελετηθή δεόντως ή υπό¬
    θεσις. Τοθτο σημαίνει βτι
    πρός τήρησιν όλω ν των
    τύπων ή προώθησις τής υ¬
    ποθέσεως θά βραδύνη, του¬
    λάχιστον επί εν τρίμηνον
    είσέτι.
    ΣΑΤΥΡΙΚΟΣ ΣΤΙΧΟΣ
    ΔΙΕ0ΝΟΣ ΓΝΟΣΤΕΣ... ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ
    Μονύματ* μάςσίέλνβυν ενα καί δύβ κχΐ τρΐα κ«1
    ν ... [τευσερα γρ*μμίι
    οτήν Ίλο(οσ6ν«, Βόλβ, στέ>ν Β4λτβ, στήν Κρήτη... ν>«>Μ
    [φνμ!
    «λήν μάς δηλούται *πι τή ιύχαιρίκ—<ιμ; βέ «ύημβρΐβι Α χωρ» μ«ς βουτά Μ* τβ ατομάχι, μ' «0τ* δέν πσοχβζει—ο&τ«... ~ννι- [έ άλλαζ.ι Ν. ΒΠΙΤΡΟΠΑΚΗΖ
    τ
    Σελίς 2α
    ■εε
    ΠΑΤΡΙΜ,
    | ΚΟΙΜΩΗΙΚΑ
    ΓΑΜΟΙ
    ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΠΟΓΛΟΥ
    ΑθΑΝΑΣΙΑ ΚΑΤΣΑΡΟΥ
    ετέλεσαν ι ούς γάμους των. Πά
    ράνυμφος παρέστη 6 Ιατρός
    γυναικολόγος κ. Ν. Πατερά-
    κης. θβρμά συγχσρητήρια.
    Κ. θ. Χ.
    ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ ΓΑΜΟΙ
    ΘΕΑΜΑΤΑ
    ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ - ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ
    ΗΛΕΚΤΡΑ
    Σήμερον «Μήτρος καΐ
    τρούσης στήνΆΘήνα».
    ΑΠΟΛΛΩΝ
    Μη·
    Γνωστοποιεΐται συμφώνως τψ
    βρθρω 1369 τοθ ΆστικοΟ Κώ-
    δικος δτι.'
    Ό Νικόλαος Τσολάκπς τοθ
    Κων)νοο καΙ της Ελένης τό
    γίνος Μιγαδάκη γβννηθεΐς είς
    Ποταμιές καΙ κάτοικον είς
    Καρδουλιανό Πεδιάδος καΙ ή
    Ελευθερία Φαρσσράκη τοθ Μι¬
    χαήλ καΙ τ?1ς ΕΙρή ής τό γί-
    νος Δρακάκη γεννηθεΐσα είς
    Γαλβνιανό καΙ κατοικοΰυα είς
    Καρδουλιανό Πεδιάδος μέλ¬
    λουν >ά Ελθουν εΐςγάμοντβ-
    λεσθησόμβνον είς Καρδουλιανό.
    Σήμερον: «Τα δργια τής Λου-
    κρητίας ΒοργΙα».
    ΑΣΤΟΡΙΑ
    Σήμερον «Ποιέ τή» Κυριακή»
    (Ταιαιδιά τοθ Πειραια».
    ΚΡΟΝΟΧ
    ~ Σήμερον: «Ή Νάνσυ την ψώ-
    νισε>·
    ΝΤΟΡΕ
    Σήμερον «Ή Σκλάβα τής Κο
    ρίνθου».
    ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
    ΒΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ
    Υποχρέωσιν μας θεωρούμεν
    Βΐως ιύχαριστήσωμεν καΙ διά
    τοθ Τύπου τόν διακεκριμένον
    Ιπιστήμονα καΙ εκλεκτόν άν¬
    θρωπον, πσιδΐατρον κ. Κ.
    Κοασαγάκη διά τό πραγματι¬
    κόν ενδιαφέρον καΙ στοργήν
    την οποίαν Επέδειξε κατά
    την ασθένειαν τοθ τέκνου μας.
    Οί ευχαριστούντες γονβϊς
    Γιάννης καΐ Μαρία Λιανδράκη
    —Τό Γέρων. Δημοτ. Βρεφοκο-
    μεΐον εοχσρσΐεΐ θερμώς τούς
    κ. Κ. Ιωάν. Τζομπανάκην, Μιχ.
    Ψαρρόν καΙ Σαράντον διά την
    δωρεάν των έκ δρ. 1500 είς μνή¬
    μην τοθ αποβιώσαντος συνε·
    ταΐρου των Μιχαήλ Πετυχάκη.
    "Ομοίως εοχαριστεϊ την Συ¬
    νεργάτην ΜηχανικΟν Ηρα¬
    κλείου διά την δωρεάν της
    ■κ δρχ. 500 είς μνήμην Μιχ.
    Πετυχάκη.
    Ωσαύτως εύχαριστεΐ τόν
    Σϋνδεσμον ΐργοληπτών Ηρα¬
    κλείου διά την έκ 500 ορχ.
    δωρεάν τού είς μνήμην Μιχ.
    Πετυχάκη.
    (Έκ τής Διευθύνσεως)
    Είδοποιοΰντπι τα μέλη
    , χαι οί δΐταδοΐ ΐή; ΕΔΑ νά
    φροντίσουν νά έκδοόσουν έκ
    λογικά βιβλιάρια.
    Πληροφορίβς γιά την Εκ¬
    δοσιν παρέχονται στά Γοα
    φεΐα τής ΕΔΑ.
    (Έκ των Γραφβίων)
    1—5
    , 43.
    ΔΙ1Ι.ΙΪΕΡΕ.01 «1ΡΗ1ΙΕΙ0Ν
    Γ. Μα&αριωτάκη
    λΙΙΝΤΙΤΕΡΕΤΙΤΣΟ&ΕΦΙΙΙ^ΕΤΟΥΗΙ
    ΙΛΙΙΙΙΙΙ 1.1.1.
    Τ. Σταύρος, Πολυκλινική,
    *Αγ. "Ιωάννης, Εύαγγελισμός.
    ιΕΌΠΟΡΙΙΑ ΔΙΌΜΟΛΟΙΙΙ
    Άφιξις έξ Αθηνών ώρα 09.50
    καί 19 35.
    Άναχώρησις είς Αθήνας 10.15
    καί 20.15.
    Είναι τα 8τη γβννήσβως
    τής νέας ποοκηρύξβοος κατα-
    τάξεως ίθ«λ. Ιδιωτάν είς
    !τήν Βασ. Άβοοίίοοίαν 1961.
    | —Όκοος χάθβ χοόνο εισί
    , καί εφέτος καλούμεν τούς
    ενδιαφερομένους δ π»; σκεύ
    σουν βίς τό μοναδικόν
    καί ειδικόν γραφείον Ίδι
    οοτ. 'Υποθέσεων Ίωίν. Α.
    Κιλμηάτσου (έναντι Σαντρι»
    βινίου παρά την είσοδον
    {τής Βιβλιοθήκης) διά νά
    (λάβουν χοησίμονς πληροφο¬
    ρίας «αί νά υποβάλωσι τα
    οΊκαιολογητιχά των.
    —'Ωσαύτσς άναλαμβάνο-
    μβν την διβχπεραίωσιν »άν
    διχαιολογητικών συνταξιθ·
    δοχήσβως έπαγγβλματιών
    τοΰ Τ.Ε.Β.Ε., Ιατρών
    καί Φαρμαχοποιών έκ τοΰ
    Τ.Σ.Α.Υ., καί την έκδο¬
    σιν Διαβατηρίων χ.λ.π.
    κ.λ.π. ύποθέσβις.
    ΜΙΙΡ0ΒΙ0Λ9ΗΙ0Ι
    III
    ΒΙΟΙΗΜΙΙΟΙ ΕΡΙΑΣ.ΗΡΙΙΙ
    ΧΙΡΑΑ Ε. ΠΔΠΑΔΔΚΗ
    Η ΠΑΠΑΑΟΠΑΗΗΗ)
    Ίατροΰ — Μικροβιολόγου
    Παραπλεύρως ΟΤΕ
    Τηλ. 90-23
    ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό οίκημα
    δπου εστεγάζετο ή Άγρο·
    τική Τραπέζα. Πληροφορίαι
    Τηλ. 90-34.
    1—10
    .ΙΪΙΙΠΟίΙυ! ΕΡίΑ-ΤΗΡΙΟΗ
    ΣΤΡΑΤΗ Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
    ΊαΐροΟ— Άκτινολόγου
    (Άμεσος παράδοσις ακτινογρα-
    φιων). Συντριβάνι. Τηλ. 92—25.
    ΣΠΑ.ΚΑΡ. ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ
    ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
    ΠΟΛΥΚΛ1ΝΙΚΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
    Δίχεται καθ* εκάστην 9—1
    καί 4—6 μ.μ. Τηλέφωνον 3.90
    Τό Κατ)μα ΜΑΛΛΙΩΝ
    ΒΛΕΠΗ - ΠΑΕΙΤ0ΜΙΙΧ1Η9Ν
    'ΡΑ55ΑΡ,
    ΕΑΕΝΠε ΙΑΣΙΡιΙΑ.π
    ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ
    Παραπλεύρως Τσούμπα
    "Εναντι Βαρδαβά
    ΙΛΤΡΟΣ
    ΕΜΜ. 5. ΧΜΥΡΗΑΚΗΖ
    ίΐίΙΝΙΡΙΙΙ ΗιΤΙΙΗΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙ
    Δίχεται είς τό Ιατρείον τού
    ΙπΙ τής γωνΐας τΛν δδών Σμύρ
    νης—Αβέρωφ (Πρώην Κομμω
    τήριον κ. Χρήστου <Ττιλ. 97.97 α^ΑΑΙΚΗΙ.ΣΟΥΡΠΜΗ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ· Δέχεται ώς καί πρότερον έν τη Πολυκλινική Ηρακλείου. ΗΛΕΚΤΡΑ ΤΗΛ. 2.54 ΣΗΜΕΡΟΝ ■ Άηό ώρα 4 μ. μ. συνεχώς *Ηρθε ή ώρα νά γελάσετε κο( νά διασκε· δάσετε 6σο ποτέ μέ τό άμΐμητο ΝΤΟΥΕΤΟ της γκάφας καΙ τοθ κεφΐοθ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟ ΜΑΝΕΛΗ ΘΑΝΑΣΗ ΒΕΓΓΟ στήν ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΠΕΡΚΩΜΩΔΙΑ ΜΗΤΡΟΣ ΚΑΙ ΜΗΤΡΟΥΣΗΣ 2ΤΗΝ ΑΒΗΝΑ Συμπρωταγωνιστοθν Άννα Μανιζουράχη—Στέλλα Στρατηγοΰ ΜΕ ΛΙΓΕΖ ΓΡΑΜΜΕΣ Άηό τίς στήλες τοΰ το· πιχοΰ Τύπου ηρχισαν ήδη οί ηοοαγγβλίες γιά [Πασχαλινές έκδρομές. —"Ωσΐβ νά Βχουν την εύ καιρία οί επιθυμούντες νά μετάσχουν νά μβριμνήσουν διά τό οίκονομικό μέρος, δβδομένου δτι ή κρίσις εφέ¬ τος είναι μεγαλυΐέρα άηό τα προηγούμενα 8τη. —Επιπροσθέτως τό Πά- σχα έρχεται ενωρΐτερα άχό αλλες χοονιές. —Πιιρά τίς συνεχεΐς μβ ταπτώσβις τού δ Γενάρης δέν ε'δειϊβ άχόμη... βΕτοβμισηχές διαθέσεις. —Πάντας δμαις τό μετε- ωρολογιχό δβλτΐο προβλέπβι πτάσι τή; θβρμοχρασΐας καί δέν θά πρέΉβι νά άποκλβίων ται Βκπλήξβις. —Τα Ιπιπλοιτοιβϊα πά · ρουσιάζουν τίς τΊμέοβς αύτες ηΰξημένη ίργασΐα λόγφ των γάμοον οί δποΐοι άχολουθουν την λήξι τοΰ δίσβκτου δτους. —Περιττόν δμοος τα τ5να- φερθη" δτι γίνονται οί σχετι- *ές ΙργασΙες μέ... 'ααχοοπρο θεσμες πιστώσβις ώστβ οί Ι πιπλοποιοί ού'τβ καν νοιώ- θουν την οΐχονομικήν άνα Νθύφισιν έκ τής ηύξημένης εργασίας. —Στήν «Άστόοιο·* συνε· χΐζβται μέ έπιτυχία ή ποοβα λή τής ταινίας «Ποτέ την Κυοιακή»· —·'Η ταινία αυτή δβίχνει τί θά μπ,οοοϋσε νά κάνη δ έΐληνικός κινηματογοάφος δεδομένου δτι τΊ ΰπόθβσις τού εργου καί οί ήθοποΐοί είναι Έλληνβς καί ?χβι γυοι σθή στήν Έλλάδα. —Άτυχδς δμως ή ταινία δέν μπορεΐ νά χαρακτηρισθή σάν έλληνική διότι Χυοιαοχβΐ «ςοσωΐτικότης τοϋΝτασσέν, —Πάντως άηοδβικνύβται ι άν θβλήσουν οί "Ελληνβς σκηνοθέτες νά δουλέψουν καί νά ξβφύγουν άκό τα τε- τριιιμένα σβνάοια, μποροϋν νά θαυματουρντίσουν. Η ΣΤΗΛΗ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΔΕΡΜΑ ΜΙΚΤΟΝ & ΠΕΡ1Η0ΙΗΙΙΣ ΑΥΤΟΥ Είναι συνηθισμένο τό οαι είναι βΰχολο νά κάνετε την ΕΥΑΓ. Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ! ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ μετεκπαιδευθιΐς είς Λονδίνον. Δέχεται όΒός ΚαρτβροΟ 33 (Παραπλεύρως ΖαχααοπλαστεΙ ου Μεταξα "Αγιος Μηνάς.) Τηλέφ. 9996 Ο δρ. ΜΙΧΑΗΑ ΝΙιΌΛΟΥΑπΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ 'Ενιστρέψας έκ τοθ ταξ·ΒΙου δί- χεται ώς καί πρότερον είς τό Ι ατρεΐοντου Ραδαμανθυος 1 Η¬ ράκλειον. νόμβνο καί πολλές φοοές ΐστος σάς Ιχβι φέρει σε διίσκολη θ'σπ «αί δέν σάς αφίνει νά μορφώσετε μιά γνώμη στα· θβρή γιά την «οιότητα τοϋ δέοματός σας. "Εχβτε δλα τα συμπτώματα τοϋ ζσηροΰ καί δλα τα συμπτώματα τοϋ λι- ιταροϋ δέοματός καί αναρθ' τιίστε. "Εχα» ξηοό δέομα; "Εχω λιιταρό; Δέν εχετε οθτβ ξηθό, ου (8 λιπαοό, δχβτβ μικτό δέρμα. Συνήθως ή μύ· τη, τό μέτοακο καί τό «τιγοϋ- νι ίχουν λικαοόττιτα, δνώ γύ ρα> άηό τα μάτια, τα μάγου
    λα «αί δ λαιμός βχουν δέρμα
    ξηθό τρσβηχτό. Τώοα πια
    τακτική ηρέηει νά άκολουθή-
    οβτβ στήν περιποίησιν τού;
    Στήν πβρΐπτωσίν σας τό πλέ¬
    ον ένδβδβιγμένον είναι νά ά
    χολουθήσβτβ διπλτ) πβριποίη-
    σι. Νά καθαοΐζετβ τό λικα'
    ρό δέρμα χαί νά τοέφβτβ καί
    νά ζωογονήτε τό ξτ,οό πού
    είναι χαί τό πλέον εύπαθές
    χαί στά σημβία Λκριβδς «ού
    τσακίζουν εύκολώτβοα. "Ε-
    τσι θά ποοσπαθήσετε νά πε-
    Οΐποιηθητε
    ό
    περισσότεοο τό
    καί ά* 8έν σάς
    διπλή πβοιποίησιν, νά ποο-
    σαρμώβετε μάλλον τό λιπαοό
    ποός τό ξηοό δπως είναι άλ-
    λωστε κσί πιό φυσιολογικόν
    γΐατί δπωσδήποτε μέ την πά
    ςοδο τοϋ χρόνου πάντοτε τό
    λιπαοό δέρμα χάνβι την πολ-
    λή λιπαοότητα. "Αποφβύγβτε
    νά βάζβτβ πολλες φοοβς ν.ρέ·
    μα στά λιπαρά σημβΐα τοΰ
    ποοσώπου σας, καθαοίζβτέ
    ιο δμως σχολαστικά μέ γαε-
    λάκτοβμα ή λονσιόν, ένώ στ ά
    σημβΐα πού τό δέομα είναι
    ξηοό βάζβτε άφθονη τοοφο
    δοτική κρέμα. "Αν θβλήσβτβ
    νά κάνετε μόνη σας μιά μά
    σκα ποοσώπου, ποοτιμήσβτβ
    πάντοτΐ) νά την ο
    ώς εάν ήτο δλο τό δέομα ξη¬
    οό, μάσκαι δηλαδή γιά ξτιρό
    δέομα, γιατΐ'ά'ν τοποθβτήσβτΒ
    στεγνή μάσκα ΰπάρχβι δ κίν-
    δυνος νά κουράσΐ] χαί νά
    φίρχι τό άντΐθετο άποτέλε
    σμα γιά τό τμήμα τού ξηροϋ
    Τό ποοτιμώτεςο
    ό
    ομ ος
    πάντας είναι γιά τό δβοιια
    σας νά συμβουλίυθήτβ Ινα
    αΐσθητικό.
    Μ. ΧΟΓΛΑΚΗ
    ΑίσΘητικός
    (Ίνοτιτοθτον «ΛΙΑΝΝΑ»)
    Ο ΠΑ1ΔΙΑΤΡΟΣ
    . ΚίΗίΐ. 2ΕΡΙΙΚ1!
    Επανελθών έκ τοθ ταζιΜου
    τού Βέχεται ώ^ καί «οότεοον είς
    τό Ιατρείον τού δοός Ζωγρά
    τού (Πλατεΐα Δασκαλογιάννη),
    φηλέφ. 91-12.
    Κ.
    Ό Γεν. ΆρχΙατρος
    ΕΜΜ. 1ΔΔΙΙΔΙΑΚΗ
    επανήλθεν εκ τοΰ ταΓ,ιδΙου τού
    καί Βίχεται ώς καί πρότερον
    είς τό Ιατρείον τού όδός Μηλια
    ρα αριθ. 4.
    ΒΑΣΙΑ. ΙΟΤΓΙΟΥΜΟΥΤΖΗ.
    Χειροθργος ΌδοντΙατρος
    Αέχεται 9—1 καί 3—7 μ.μ. Ό
    δός Γραμβοοσης. (Έναντι Γεωρ
    γαντδ)1
    ΙΑΤΡΟΣ
    ΚΑΡΙ1. ΙΟί. ΜΑΡΑΚΗ!
    ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ
    Μετεκπαιδευθείς είς Μόναχον
    τής ΓερμοινΙας δέχεται είς τό
    Ιατρείον τού όδός Άν. Μηνδ
    Εναντι ΙΚΛ, έφαρμόζων όλας
    τάςνέας ένχειρητικάς μεθόδους.
    Τηλεφ. 80.42,
    'ΚΡΟΝΟΣ, '
    Παραστάσεις αηό ωραι 4 μ. μ.· _ *
    ΑΠΟΨΕ Τα πιό δημοφΐλη άσΐέρια τοθ Έλληνι-
    κοθ κιν)φου
    Μ.ΝΙΚ0ΑΙΝΔΚ0Ι·ΝΔΙΙΙΙΔΙΩΡΑΦ1·ΜΙΜΗ2Φα!0Η0ΤΔ)1
    Η ΝΑΙΣΥ ΤΙΝ τΙΙΙΣΕ
    ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Τό Μόνο Έλληνικό φ(λμ
    «χαρακτηρισθή ώς Αυστηρώς άκατάλληλον
    6ηου
    ΤΟ ΓΥΜΝΟ ΜΟΝΤΕΑΟ
    ΟΙ ΜΑΡΙΟΝΕΤΤΕΣ
    ΣΤΗΗ ηΟΑΙΗ ΜΑΣ
    Αΰοιον χάνει ίναρξη των
    παροστάσβών τού είς τα Κιν)
    θέατοον «Ντορέ» τό ιιοναδι
    κό στήν Έλλάδα Θέατοον
    Μαριονβττών.
    ΟΙ ΈΙληνικές Μαοιονέτ-
    τε; διά πβώτην φοράν επι-
    σκέπτονται την πόλιν μας,
    καί θά παρθυσιάσουν γιά
    μικοούς καί μβγάλους τό ά-
    ληθινό άοιστούογημα τοϋ Λ.
    Τολστόϊ «Ό Κουμμένος Θη·
    σαυοός» μέ μουσική Μίμη
    Πλέσσα.
    Έπίσης θά παιΐΐθοΰν καί
    μουσικά νούμβρα έΐτιθβωοή-
    σβως άπό είδικές Μαοιονέτ·
    τβς μιμούμβνβς γναστούς'Ελ·
    ληνας ήθοποΐούς τοΰ Θβά-
    τοου «αί τοΰ Κιν)φου δατπς
    την Άλίκη Βουγιουκλάκη
    Γβωργία Βασιλβιάδου χ. ά*.
    Τό συγκοότημα θά πάρη-
    μβίνχ) στήν πόλιν μας μέχρι
    την Κυριακήν καί θά δί-
    καθημερινώς δύο
    υ ηρ
    στάσεις, πρωΐνή ωοα 10,30'
    δπογβυματινή ώρα 3.
    Στήν παράστασιν λαμβί-
    νουν μέρος 40 μεγάλες Μ«
    ριονέττες τίς οποίες χειρίζον
    ται 9 βΐδιχβυμένοι τεχνίται
    καλλιτέχναι.
    ΑΠΩΛΕΣΘΗ βιβλιάοιον τοθ
    ΙΚΑύϊ'άριΘ. 4603824 α-
    νήκον είς ΐόν Ιωσήφ Μανουσά-
    χην. Παρακαλεΐται ό ευρών νά
    ΑΝΕΚΔΟΤΑ
    Τέσσβρις παληοί φίλοι, δ·
    λοι εύϋπόληπτοι πολΐτες τής
    ιδία; επαρίΐαχής πόλεακ, ου
    ναντωνται στήν προοτεύουσα
    μέ την βύκαιθία ενός συνβ-
    βρίου. Τοώνβ μαζΐ τό βράδυ
    καί άφοϋ έΌχονται χάπας στό
    κέφΐ. άοχ(ζουν τίς έξομολο-
    γήσβις:
    — Έγώ. λέβι ό πρωτο;,
    όμολογώ πώ: βχοο μιά μιχοή
    άδυναμί™. Μοΰ άρέσει τό
    πιοτό. Πότβ - πότβ πετιέμαι
    σέ μιά γβιτονική πόλι δπου
    δέν μέ ξέρβι χινένας, χά χο-
    πανάω, χαί... οΰτβ γάτα ου-
    τε ζημίαι. Την άλλη μερά
    γυρίζω σ;ό σπίτι φαέσχος χαί
    χ>λός.
    — 'Εμένα πάλι, μοϋ άοέ-
    σουν οί γυναΐκβς, λέβι δ δβύ-
    τβοος. Καμμιά φορά... μιά
    χηρούλα πού μένη μόνη της...
    πολύ διακριτική... καί ή υπό¬
    θεσις μέ»βι μεταξύ μας...
    — 'Εγώ 8χω άδυναμία στά
    χαρτιά, δηλώνβι ό τρίτος.
    Όταν μοϋ δίνεται εύκαιρία,
    άκουμπάω κανένα ψιλό στή
    ρουλέττα. Όχι σπουδαΐα
    πράμματα... Άλλά δσθ να
    ναι ποέπει νά χάιη χανείι
    ποτβ-πότβ τό χέφι τού. Δέν
    βΐν" 8τσι;
    "Ολοι τώρα χυττάζουν «όν
    τέταρτο. Αύτός δμω; δέν φαΐ
    νβται Πβόθυμος νά μιλήση.
    — Καλά κάνβι τέλος έχεΐ-
    νος. Θα σάς πΛ. 'Εμένα τό
    πάθος μου είναι τό χουτσο-
    μπολιό. Μέ συγχωοεΐτβ, δ
    μα>;, γιατί πρέπει νά φύγω
    άμέσωςΐ...
    Λ
    Ό χαθηγητής τής Ιατρικής
    ρωτά τόν φοιτητή σΐίς εξβτά
    σεις:
    —Ποϋ είναι ί| σκωληκοει-
    δΐπς;
    —Άριστβοά, λέβι δ φοι
    τη τής.
    Ό χαθηγητής δγριεύβι χαί
    δ φοιτητής πού κατάλαββ τό
    λάθος τού, προσθέτει:
    —Άριστερά δηλαδή, γιά
    χβΐνον πού κυιτάβι!
    * ι
    * *
    Ό Γιοοργα'χιις ?ξ χρόνον
    έχβι σταθή μποοστά σ' ίνα
    δένδρο τοΰ Πάρκου χαΐ τό...
    ποτίζβι. Μιά συνομήνική τού
    μιχροΰλα πού περνάβι σΐαμα
    τάβι τόν κυττάζβι μέ θαυ
    μασμό χαί λέβι.
    —ΤΙ εύχολίβς πού ίίχβτβ
    σεΐς οί άνδοες.
    Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΝ
    Η ΟΘΟΜΗ ΩΣ ΜΕΣΟΝ
    ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
    ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ίσόγειον κα
    τάσττιμα ίμβαδοθ 100 τετρ.
    μίτρων επί τής όδοϋ Μαστραχα
    αριθ. 11 (Πάρο5ο Λΐωφ. Καλο
    καιρινοθ είς Καμαράκι). Πληρο
    φορίαι άνωθεν οίκΐαν..
    1—10
    ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ άδελφή νοσο-
    κόμος πεπειραμένη καί
    μ(α καθαρΐστρια είς την Κλινι¬
    κήν €*Αγιος Γεώργιος».
    ττΩ/
    1Ί τ. μ. μέ 11 μ. πρόσοψιν
    είς συνοικισμόν ΔημητρΙου (Πά
    ΐό προσκομΐστ) είς τό Ίχθυοπω- , τέλλ·ς> πσρά την στάσιν Τζι-
    λεΐον κ. ΔημητρΙου ΖαμπετΑκη ρακη .Πληροφορίαι Δ. Τζιράκη
    "ΝΤΟΡΕ,
    Σήμερον καί όλόκληρη την έβδομάδα
    αηό ώρα 4 μ.μ. συνεχώς
    "Ενα άφθαστο σέ δυναμισμό «αί μεγαλβίο ?ογο
    Η ΣΙΛΑΒΑ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΙΟΙ
    Μέ την ΙΖΑΜΠΕΛ ΚΟΡΕΎ'
    ΟΙ διωγμοΐ των Χριστιανών ΙπΙ τη{ έποχής τοθ Νερωνος.
    Ή άντοφσϊα τοθ λαοθ καί ή πυρπόλησις των φυλακων.
    (Έγχρωμον Σινεμασκόη)
    ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
    Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΖΤΙΓΜΛ
    όδόςΚαρτερόΟ καί ΑμειφΘήσεται! τηλ.' 94.03.
    ΑΠΟΛΛΩΝ
    1—10
    Τ ηλέφ.
    »2Ο
    ΣΗΜΕΡΟΝ
    ΤΑ ΟΡΠΑ ΤΗΣ ΑΟΥΚΡΗΤΙΑΣ ΒΟΡΓΙΑ
    / "Εγχρωμον Σινβμασκόπ
    Ή μβγάλη έταΐρα πού άνεστάτωσεμΐα έποχή.
    Οί νόκτες της άρχιζαν μ' ενα έραστή κα( τέ
    λειωναν μέ αλλο.
    ΧΛΙΔΗ—ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΕΙΑ—ΠΛΟΥΤΟΣ
    ΜΠΕΛΗΝΤΑ ΛΗ—ΖΑΚ ΣΕΡΝΑΣ
    ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
    ΛΙΙΚΟΟΕΣ ΣΤΗ ΒΕΝΕΤΙΑ
    ΓΚΙΖΕΛΑ ΝΤΑΛΙΣ
    ΡΙΚΑ ΔΙΑΛΥΝΑ
    ΜΟΝΑΧΟΝ (·Ιανουάρι
    ος).— Τό ρητόν ™ ίσχΰον
    βίς την «αιδαγα>γιχήν. «Αί
    γνώσβις άποκτώνται διά τοΰ
    παιγνιδιον» χεοδίζβι ποοσφΓί-
    τοος βΐς την ^Γερμανίαν δ-
    Χονέν χαί πβρισσότβθον 8-
    δαφος.
    Συνέπειαι αύτοΰ είναι α]
    διαρκώς σημβιούμβναι μβταλ-
    λαγαΐ είς τόν τρόπον τή;
    έκπαιδβύσβως. Οί τελβιόφοι-
    τοι την γυμνασίων π. χ.
    πρέηβι νά πηγαίνουν βίς τόν
    κινηματογράφον χαί νά πα·
    θακολουθούν ταχτιχά διδα·
    χτιχά; ταινίας.
    ΑΙ σχολικιί ταινίαι δέν δ-
    ποτελοΰν βρβιίως σύγχρονον
    φαινόμενον. Κατά την διάρ
    χειαν τοΰ πολέμου, χατεστρά
    φη βΐς τό Ββρολϊνον υπό της
    τότβ αρμοδίας βπιμορφοτι-
    κης υπηρεσίας, δ μβγαλύτβ
    ρος άριθμός την διοακτι
    κων ταινιών.
    Μεταπολεμικάς ήοχησε ι
    νέα λήψις καί άνεγεοσις χι-
    νηματογραφικδν αίθουσαν
    προβολή; ταινιδν εΐδικάιν
    πρός διδασκαλίαν. Τό εΐδι
    χον Ίνστιτοΰτον τοϋ Μονά
    χου μετεφέρθη κατ' αύτάς
    είς νέας χτηριαχάς δγχατα
    στάσεις δπου θά είναι δυνα
    τή συγχρόνως ή λϋψ.ς χαί
    προβολή ταινιών χαθώς χαί
    ή διδακτιχή ΰλη ποός μαγνη-
    τοφώνησιν καί απόδοσιν.
    Είς τάς αΐθούσας τοΰ νέου
    Ίνστιτούτου, ευρίσκονται α!
    τελβιότβραι Ιγχατ ιστάσεις
    προβολής ταινίαν, αΐθουσαι
    συγχοονισμαιν χαί σχιντονι·
    σμών, μεγάλα άτελιέ, έργα·
    στήο-α πρός λήψιν φβτογρα·
    φιών κλπ. Ύπαρχβι δέ προ·
    οπτική νά «νϋρ(ζα>νται» ιτη
    τησΐσ): άπό τό Ίνσχιτοϋτον
    50 διδακτιχαί ταινίαι, ήχο-
    γοαφημέναι ταινίαι χαί 8ί-
    σκοι.
    Τα θέματα τάν ταινιών
    είναι ποικίλα. "Εχουν π. χ.
    ήχογοαφηθή σχηναί θβατρι-
    χ£ν δογοον,ιοοβ ίλ λονται φα>
    ΐογραφίαι αξιολόγαν συγ¬
    χρόνων συγγο«φέη>ν, ήθο·
    ποιαν χαί διασήμων άοι-
    δών. Ήχογραφοΰνται λαϊπά
    τραγούδια—ξένων χιορών—
    παραδβίγματα διά «ήν σω¬
    στήν ποοφοράν, μουσική χαί
    τβλος αί φωναί τ Αν ζώον διά
    τό μάθημα τή; ζωολογίσς
    Εί: τάς αίθούσα; τοΰ Ίνστι¬
    τούτου «ντουμπλΡρονταο
    425.000 ταινίαι αί οποίαι
    θά διανεμηθούν «Ι; τα 530
    τμήματα τα ο ποία διαθέτ ι
    τό Ίστιτοΰιον ίντός ττϊς Δυ·
    τικής Γβρμανίας. Έπίσης
    ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
    ΔΓ0Ρ1ΙΟΝ ΑΥΤΟΚ'ΜΗΤΟΗ
    ΕΜΜ. Γ ΠΑΝΝΙΔΑΚΗ
    Τηλεφ. 5.89 (Πλατβΐα Κορ
    νάρου) άναλαμβάνβι χπδείας
    50δρχ. β' τάξεως χαί 60 δρχ.
    Α' τάξεως.
    ΗΩΛΕΙΤΑ1 Μοτοσυκλέττα
    τύπου Ν-5.υ. ·1": αρίστην
    κατάστασιν, τετράχρονη. Πλη¬
    ροφορίαι Φωτο—Άκροπόλ Πλα¬
    τεΐα Ελευθερίας.
    ντουμπλάρονται 50.000 ται¬
    νίαι ήχου, εκ τάν οποίαν
    πολλαί είναι δγχοοομοι, ώς
    καί πλήθος μαγνητοφανιιμέ·
    νόν ταινιών, δίσχσν χαί φο·
    τογραφιάτ.
    ■Τό Ίνστιτοΰτον διαθίτει
    κατ' 8τος περΐ τάς δΰο χι·
    λιάΐας ταινίας είς τα σχολβΐα,
    βΐς μαθητιχάς δργανώσεις καί
    είς Λαϊκάς σΐολάς. Φροντί-
    ζεται δέ ώΐτβ τό περιεχόμε¬
    νον τάν ταινίαν νά μην ά-
    ποτβλ^ κείμενον βιδαχής μό¬
    νον διά τούς μαθητάς άλλά
    νά δύναται νά προβληθή χαί
    νά χρησιμβύση διά την μόρ¬
    φωσιν των φοιτάνταν είς
    λαϊκάς χαί βοαδυνάς σχο¬
    λαί·
    Συνήθοος προβάλλονται—
    χαί προτιμάνται άπό τούς
    μαθητάς—ταινίαι αί οποίαι
    παριστοΰν δμάδας έογαζομέ-
    νων εί; διάφορα ίπαγγέλμα-
    τα, ταινίαι πρός όρθήν ίκ-
    μάθησιν τής κυκλοφοοΐας,
    ως χαί έπεξηγηιιατιχαΐ ται·
    νίαι πρός χατανόησιν τάν νό
    μόν χαί τάν μέθοδον διοι¬
    κήσεως έν γένει. ΑΙ άθλητι-
    χαί ταινίαι άποτελοΰν τό
    κπτ' εξοχήν προοχριλές θέμα
    των θβατών!
    Τό Ίνστιτοΰτον δέν παρέ-
    λβιψ3 νά συμπβριλάβη είς τό
    πρόγραμμα τάς χλασσιχάς
    χαλλιτεχνιχός ταινίας αί δ-
    ποΐαι θά βοηθούν είς την χά
    τανόησιν τάν ήθάν χαί Ι-
    θίμον ξένον λαων. Τό κινη-
    ματογραφιχόν Ίνστιτοΰτον
    τοΰ Μονάχου τό ειδικόν διά
    την προβολήν διδακτιχάν
    ταινίαν, θβωρβΐται είς τό 8-
    ςωτεοιχόν ώς παράδειγαα
    χαί Βπανβιλημμένως έβραββύ-
    θησαν διεθνάς αί προβλη-
    θεϊσαι υπ' αύτοΰ ταινίαι.Έρ
    γάζονται δέ διά λογαριασμόν
    τοΰ Ίνστιτούτου 400 άτομα
    ; μόνιμοι είτε δχταχτοι)
    έκ τάν οποίαν πολλοί είναι
    παιδαγωγοί, σκηνοθβται, φω
    τογράφοι, μηχανικοί κλπ. Τό
    έ?ν τέταρτον δέ τή; παραγά¬
    γη; των ταινίαν δύναται
    είς τό εξής νά γυρίζβται είς
    τάς αιθούσας τοΰ Ίνσ,ιιτού·
    τού. * ""*-., , "»Τ8Γ*ή. »
    ΣΤ.Γ.ΜΑΚΡΙΔΑΚΗΣ
    Ίοηρός χειρουργός
    οΰρολόγος
    ΈγκατασταΘεΙς μονΐμως είς
    Ηρακλειον δέχεται Εναντι 'Α
    γροτικής Τραπέζης (οΐτΐα Σπιν
    θουράκη) α'δροφος.
    Τηλέφ. 98—98
    ΓΕΝΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗ
    καί Παθολογική Κλινική
    ΗΜΕΓΑΛΟΧΑΡΗ
    Πλατεΐα "Αγ. ΜηνόΥΗράκλειον
    ΓΕΩΡΓ. Ε. ΖΟΥΡΙΔΑΚΗΪ
    Ίατρος Γενικάς Χειρουργάς
    Χειρουργικων Πανεπιστημια·
    κων Κλινικών Μονάχου—Βερο-
    λΐνου ΓερμανΙας. Δίχεται καθ*
    εκάστην καί καθ" όλας τάς ώ¬
    ρας είς την Κλινικήν «ΜΕΓΑΛΟ
    ΧΑΡΗ» Πλατεΐα '*γ· Μηνά Η¬
    ράκλειον. Τηλ. 94-80 και 80-23.
    Παθολόγοι: Εδάγγ. Βαρούχας
    Έμμαν. Χατζιδάκης.
    ΑΣΤΟΡΙΑ,
    ΣΗΜΕΡΟΝ Αηό ώρα» μ. μ.
    Μέ καταπληκιική έηιτυχία συνεχίζειαι
    ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ
    (ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ)
    ΑΚΟΛΟΥΘΈΙ Τό αρισιούργνιμα τοΰ
    ΖΩΡΖ ΟΜΈ
    Ο ΑΡΧ1ΣΙΑΗΡ0ΥΡΓ0Σ
    Δ)Π
    1ΑΡΚΛ ΑΙ Α. ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΝΕΚΤΕΛΕΣΤΟΝΛΟΓΩ ΕΤΗΣΙΑΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΩΣ
    ηλή> λάΜ* κλιμαιτιβμιοΦ είς Ολον «ο πλο(ον. Άνετοι Καμπίνε·;. ΜίυρεΙ·; χΑροι κοινόχρηβ'κκ
    ηλή>η«;
    Α)Π 'ΦΙΛΙΠΠΟΣ.
    ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ—Τηλέφ. Κ.Οβ-ΟΟ.ββ
    ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ 7 Μ.Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
    ΚΑΘΕ ΠΕΜΤΤΤΗ12 ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΣΟΥΔΑ-πΕΙΡΑΙΑ
    ΙΧρ«Μΐθ|»·Ιον Τηλ. Κ,Οβ - Οβ 9
    4-,
    "ΠΑΤΡΙΣ.,
    Καθημερινή Πρωΐνή Εφημερίς έν Ηρακλείω Κρήτης
    Ίδιοκτησία: Δ. ΜΥΚΩΝΙΛΤΗ
    Ύιιεύθυνος - Διβυθυντής· ΑΘΗΝΑΙ". ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
    Κατοικία άδός Κων)ν16ου άρ. 2
    Προίστάμβνος Τυπογραφβίου: ΕΜΜ. Δ. ΔΕΣΠΟΤΛΚΗΣ
    ΚατοικΙα: Σαμουήλ Χά)} Αριθ. 6
    Δημοοιευσβις έν γένει δραχ. 3 κατά στΐχον
    ΣΕΛΙΣ 3η
    ΠΛΗιΌΦΟΡΙΑΙ ΠΕΡΙΕΚΤΟΙΕΥΣΕΟΣ
    ΕΠΗΗΑΡΩΜΕΝΟΥ ΡΟΣΙΚΟΥ ΔΟΡΥΦΰΡΟΥ
    <συνέχβια έκ τής 1ης σβλΐδος) τβς έκ τοΰ σύνεγγυς τό Σοβιβ τιχόν Διαστημικόν Ποόγοαμ μα, δχφοάζουν την πεπθΐθη σιν ο» ποάγματι τό «έπιση μανθέν αντικείμενον» είναι επηνδοαιμέ'νος σοβιετικάς δο ρυφόοος, τ) ίξαπόλυσις τοΰ δποίου θά άνακοινωθή από τή» Μόσχαν δύο ημέρας πςό τή; επισήμου εγκαταστάσεως τοΰ νέου ΆμΒθΐκανοΰ Προέ δρου κ. Τζών Κέννβντυ διά λόν/ους εντυπώσβοος, ΟΙ ώ; δν~ παοατηοηταί αονοΰνται νά αποκαλύψουν «ύς λόνους 8ιΑ τούς διτοίους πιστβύουν δτι δ κόσμος ευρίσκεται ενώ¬ πιον σοβιβτικής αποπείρας έ* (απολύσεως έπηνδοπμένου δο ρυφόρου· ετονίζον δμπ>ς ότι
    τ) σοβιετική ενέογβια θά ά πό
    τίλέστ) σχοτβινήν ποοβιδοποί
    ησιν τής Μόσχας πρός τόν κ.
    Κέννβντυ πβοΙ τής τρομακτι¬
    κάς στοατια>ΐικής Ισχύος των
    Σοβιέτ.
    Τό διβθνές ενδιαφέρον πε-
    'ρί τό «άγνωστον αντικείμε¬
    νον» έπέτβινεν, έξ άλλου, τό
    γεγονός δή ή αμΒρικανική ά-
    ΒθοποοΙα, παρά την δήλωσιν
    τοΰ καθηγητού Βίκτωο Μπα-
    ζίκιν, διευθυντού τοϋ Πλα·
    νβταρίου τή; Μόσχα;, δτι
    «ποόκβιται πβρί αποκυημά
    των της αμβοικανιοή; φαντα-
    οίας», ϊπίβββαΐοοσβ σήμερον
    δι* Ικποοσώπου της δτι, κα¬
    τόπιν Ιξονυχιστικθΰ έλέγχου,
    ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Καθ* εκάστην χαί α-
    πό ώοας 10—12 π. μ.
    έν *χι Λέσχτ) Φιΐελβυθέ·
    ρων λβιτουογβΐ ύπηοβ·
    σία εκδόσεως έκλονικων
    βιβλιαρίον, καί έπομέ·
    νοο; δύνανται νά προ¬
    σέρχωνται οί θέλοντες
    νά βκδόσωσι τοιαΰτα.
    (Έμ τοΰ γοαφβίου
    τοΰ Κόμματος)
    δέν ύπάρϊβιΐ άμφιβολία δα
    Ιπβσημά'νθη, πράγματι, σοβιβ
    τιχής μάλλον προελεύσεως
    άντικ8£μβνον ?χον τα χαρα
    κτηριστικά πυραύλου η δορυ
    φόρου. Ένισχυτικόν τά»ν σχβ
    τικών πληροφοριών υπήρξεν
    έπΐσης άνακοΐνα>θέν τοϋ *Α-
    στΒροσχοΛρίου τοΰ Μπόχουμ,
    δτι συνελήφθησαν βϊς τάς συ
    χνότητας τάς χρησιμοποιου
    μένας άπό σοβιβτικούς δορυ
    φόρους σήματα, τα δποΐα ε·
    πιτρέπουν νά διαπιστοοθοΰν
    ενδβίξΒΐς βντατιν.ο&ν προβτοι-
    μασιών ό'χι δμοος καί έξαπο
    λύσεως τεχνητοΰ δσρυφόρου.
    'Επίσης, ίνισχυτικήν θέσι
    ΡΒΪται καί ή άνακοιναιθβϊσα
    υπό των Αμερικανόν άφιξις
    είς τόν χδρον δοχιμών σο¬
    βιετικήν πυραύλοαν εί; τόν
    Είρηνινόν καί εί; απόστασιν
    1ΟΟΟ περίπου μιλλίων άκό
    τής Χαβάη;, τριαν ύπβρμβγέ
    θων είδικών σοβΐΒΤΐκών σκα-
    φδν, βίς ι»ά δΐϊοϊα άπό χθές
    ποοσβτέθη Χαί τέταρτον, τα
    δποΐα καί κατέλαβον θέββις
    πβρί την περιοχήν 8ν σχήμα-
    τι τριγώνου. ΜβρικοΙ βίδικοί
    πάντα); τονίζουν δτι τ) πά-
    ρουσία την εϊβικδν σοβιβτι-
    κδν σκαφών πιθανόν νά α¬
    ποβλέπη είς την περισυλλογήν
    πυραύλου μβγάλης άκτΐνος
    ενεργείας, δστις πιθανόν νά
    8χη ή καί νά μή 8χη σχέσιν
    μέ την απόπειραν τοποθετή
    σεως εί; τροχιάν βπηνδροομέ
    νού δοουφορου.
    Τό γνωστόν Εστιατόριον
    /ΚΑΠΡΙΣ,,
    Γνωστοποιεϊ είς την αξιό¬
    τιμον πβλατβίαν του ότι είτα-
    ναρχίζβι τάς εργασίας τού
    βίς τας νβοδμήτου; αΐθούσας
    τού
    ΤΑ ΑΙΤΗΜΙΤΑ ΤΩΝ ΜΙΘΗΤΩΝ ΤΩΝ ΣΙΟΙΩΙ ι ο εονικοι αιχαζμοζ
    ΕΡΓΟΔΗΓΙΙ ΟΙΙΟΙΟΜΙΙ «ΑΕΚΤΡΙλΟΓΒΗ ΗΡΙΚΛΕΙΟΥ
    ΤΟ ΥΠΟΒΛΗΘΕΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΥΒ)ΣΙΝ ΥΠΟΜΝΗΜΑ
    Συνήλθον προχθές ο( μα¬
    θηταί των ένταθθα σχολών
    Έργοδηγών ΟΙκοδόμων
    Δημοσ'ων Έργων Ήλβκ-
    τρολόγων κσί ένέκριναν
    τό κάτωθι ύπόμνημα:
    ΥΠΟΜΝΗΜΑ
    ΣπουδαστώνΣχολών'Ερ
    γοδηγών Οΐκοδόμων Δή
    μοσ'ων Έρνων, Ήλβκτρο·
    λόγων τής Τεχνικήο Σχο-
    λής'ΕμπορικοΟ καί Βιομη-
    χανικοθΈπιμελητηρΙου Ή
    ρακλε'ου Κρήτης.
    Πρός τούςΈξον,ωτάτους
    κ.κ. Πρόεδρον Κυβερνήσε
    ως Πρόεδρον Βουλής,
    Ύπουργούς ΠαιδβΙσς, Δη·
    μοσΐων Έργων, Εργασίας
    ΑΘΗΝΑΣ
    Εύσεβάστως λαμβάνο¬
    μεν την τιμήν νά παρακα·
    λέσωμεν υμάς όπως έν τή
    έπιλύσει των διαφόρων ζη·
    τημάτων τοθ κλάδου μας
    ληφθώσιν ύπ' όψει καί τα
    κάτωθι αίτήματα μας, δ
    τίνα είς χθεσινήν Γενικήν
    Πανσπουδαστικήν συνέ¬
    λευσιν απεφασίσθη νά οί-
    τήσωμεν:
    1) Είς την αναγνώρισιν
    τής ΙσοτιμΙας ημών πρός
    Τούς άποφοιτοθντας *Υπο
    μηχανικούς, βάσει τής έκ·
    δοθείσης αποφάσεως τοθ
    Συμβουλίου 'Επικρατεία;
    έν ετει 1958.
    2) Είς την κατοχύρωσιν
    των δικαιωμάτων των έ·
    ξελθόντων τής Σχολής ή
    μ ώ ν έργοδηγών, ώς καί
    των φοιτώντων τοιούτων,
    οΐτινες δέον δπως έφοδιά- σα Έπιτροτιή.
    ζονται δι' έργολητιτικοΟ|
    τττυχΐου ώς τοθτο άναφέ-
    ρεται είς την νομοθεσΐαν
    Δηΐιοσΐων Έργων.
    3) "Οπως υποχρεωθή
    σιν απασαι αί Δημόσιαι
    Υπηρεσίαι ώς κσΐ αί τοι-
    αθται νομικών προσώπων
    Δημοσίου ΔικαΙου καί
    προσλαμβάνουν είς τάς
    εργασίας των μαθητάς τής
    ήμετέρσς Σγολής πρός α¬
    πόκτησιν τής άναγκαιοό
    σης προθπηρεσΐας καθ* 8·
    σον ουδείς μαθητής των
    σχολών μας προσλαμβάνβ·
    ται προσλαμβανομένων ά-
    νιδέων προσώπων. Τοθτο
    δύναται νά πραγματοποιη¬
    θή διά τής επεκτάσεως τοθ
    Νόμου 3971)59 καί ϊίς
    τάς σχολάς τής ήμβτέρας
    Σχολής ήτοι Νομικών Προ¬
    σώπων.
    4) "Οπως μβιωθοθν τα
    υπέρ Ι.Κ.Α. άσφάλιστρα
    ίν σχέσει πρός τούς προσ-
    λαμβανομένους έξ ημών
    παο' (διωτών.
    5) "Οπως β(ς τάς παρά
    των Δημοσϊων 'Υπηρβσιών
    κα! Νομ.' προσώπων Δημ.
    δικαΐου γενομένας προσ
    λήψεις «ροτιμώνται μαθη¬
    ταί της Σχολής ημών.
    Εύελπιστοθντες δτι θέ-
    λωσι γίνουν δεκτά τα ανω
    σίτήματά μας.
    Διστελοθμεν Μβτά πλβΐ-
    Ή προσωρινή ΔιοικοΟ-
    Ό Πρόβδρος
    ΑΝΑΣΤ. ΧΑΤΖΗΣ
    Ό Ρβν. Γραμματεύς
    ΓΕΩΡΓ. ΚΟΣΜΑΔΑΚΗΣ
    Τό ανωτέρω ύπόμνημα
    απεστάλη πρός τούς Άρ
    χηγούς Κομμάτων καί τούς
    βουλευτάς Κρήτης.
    Κατά την συγκέντρωσιν
    παρ'σταντο ό Πρόε&ρος
    τοθ Έμποροβιοιιηχ. Έπι-
    μελητηρΐου κ. Α. Καστβλ
    λάκης, ό Δ)ντής τής Τβν;
    νίκης Σχολής κ. Έλ. Νι·
    ταδώρος καί ό Γ. Γραμμα
    τβύς τής ΣυνεργατικήςΜη-
    χανΐκών Ηρακλείου κ. Μυ·
    λοτιοταμΐτης
    Κατά την Ιδίαν σύσκε¬
    ψιν ελήφθη απόφασις όπως
    ο* μαθηταί των Σν,ολών
    Έργοδηγών, κ.λ.π. Ηρα¬
    κλείου κατέλθουν είς διή
    μερον άποχήν έκ των μα
    θημάτων είς Ενδειξιν αλ¬
    ληλεγγύης πρός τούς άπερ
    γοθντας μαθητάς των Ι-
    δΐων Σχολβν, Θεσ)ν(κης
    καί Σερρών, ώς καί διά τα
    έν τώ υπομνήματι άναγρα·
    φόμβνα αίτήματα των.
    "Η, προσωρινή ΔιοικοΟ
    σα Έπιτροπτί υπέβαλε
    χθές την πρωίαν τα όπό
    μνημα πρός τόν Νομάρχην
    Ηρακλείου κ. Νταουντά
    κη ν, πρός τόν οποίον άνέ-
    πτυξαν καί προφορικώς τα
    αΐιήματά των. Ό κ. Νο
    μάργης υπεσχέθη νά εΐση-
    γηθβ ευμενώς ταθτα πρός
    την Κυβέρνησιν.
    ΙΟΣΗΦ ΜΙΚΕΛΑΚΗΣ ΑΡΙΙΤΪΜΗΪ Λ. ΚΙΤΙΗΙΑΙΗΙ
    ΙΛΤΡΟΣ ^Κ ΓΙΝΟΛΟΓΟΣ
    ΔιτλωματοΓχος τής Έλληνι-
    κ«ς Έτιτροτΐής Άτομικής Ένερ
    ( Τέ έδ βθό
    ΠΛΑΤ. Ε. ΒΕΝΙΖΈΛΟΥ
    Τηλ. 96-75
    Ε ΣΤ ΙΑ Τ ΟΡΙΟΝ - Π ΜΑΡ
    'ΚΝΩΣΟΣ,
    ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΜΕΓΑΡΟΝ
    (Πλαιεία Έλευθ. Βενιζέλου) ν *-
    Διεύθυνσις: ΝΙΚΟΛ. ΣΕΡΒΑΚΗ
    ΤΟ ΣΤΟΛΙΔΙ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
    Περιλαμβάνει :
    ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ - ΤΑΒΕΡΗΑ -
    ΖΔΧΔΡΟΠΛΔΧΤΕΙΟ- ΚΑΦΕΝΕΙΟ
    "ΚΝΩΣΟΣ.,
    "Ένα πολιτισμένο Κέντρο
    ϋροσιτό σ' όλες τις τάςεις
    Παρά την πολυτελή τού έμφάνισι αί τιμαί
    είναι ΛΑΡΚΑΙ.
    ΓΕΥΜΑΤΑ ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ διά μικράς
    καί μεγάλας ομάδος.
    ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΚΛΕΚΓΗ. Μακαρόνΐα κα! Πα-
    τσάς κάθβ μερά άπό τό ΠΡΩΊ'
    Πάστες—Γλυκά έν γένει.Άναψυκτικά—Καφές
    ΙΑΤΡΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
    Τίως Έπιμελητής Κρατικοϋ Νο
    σοκΓμβ'ου Πειραιώς. Έγκατα κς Έτιτροτΐής Άτομικής Ένερ
    σταθεΐς μονΐμως είς Ήράκλει- νε(ας. Τέως έσωτερικδς βοηθός
    όν δέχβται καί χειρουργεΐ τοο Άντικαρκινικοΰ .Ινστιτού-
    Βΐς την νέαν Κλινικήν ιΑΠΟ- του Άθηνβν. Επί διετΐαν με-
    ΣΤΟΛοΣ ΠΑΥΛΟΣ> (έναντι τεκπαιδβυθεΐς βίς Άμιρικήν.
    ΓΕΩΡΓ. ΚΑΡΥΛΑΧΗ!
    Ιατρός Χειρουργός
    Όδός Λασηθίου 4
    Πλατεϊα Κορνάρου Εναντι
    ΓυμνασΙου θηλέων
    (Βαλδέ Τζαμί)
    ΒΙΧΤΟΡ ίΟΥΝΑΛΑΚΗΣ
    ΙΑΤΡΟΣ - ΔΕΡΜΛΤΟΛΟΓΟΣ
    Δίχεται 9—1 μ.μ. κοΐ 5—8 μ.μ
    Άποτριγ,ώσεις γυναικθν επί συ·
    νβντεοξει.
    Ό&ός Κ. Παλαιολόγου 28.
    ΑΠΟΛΕΣΘΗ την Κυριακήν
    παιδικό παλτό δβρμάτινο
    χρώιαατος καφέ, κηνουργές ά¬
    πό Ηρακλείου μέχρι ΠιτσιδΙ'Λν
    Μεσσαράς. Παρακαλ&ΐται ό £ΰ·
    ρών βπως τό παραδώση είς τόν
    Εύάγγβλον Μαχα'ραν, ·ρουτέμ-
    πορον, όδός Μονής Καρδιωτίσ-
    σης καί όμβιφβήσΕται. 1—4
    ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκΐα έκ
    δύο δωμάτιον, κουζ(νας
    κ*π. παρό τό Μποδοσάκειον.
    Πληροφορίαι παρ',ήμϊν.
    (δεηΐθΓ
    Μ35ΟΠΪ0 Ηθδρΐΐαΐ Α5500Ϊ3-
    ΐίοη) Σικάγου έγκατασταθεΐς
    είς Ηράκλειον, δέχβται επί τής
    όδίΰ Ραδομά.θυος άρ. 1, (Πλα
    τεΐα ΆγΙουΜην^, πρώην κλινική
    Βρεττάκη).Τηλ. 97—20.
    ΙΒΑΗ. Μ. ΛΙΣΗΛΛΧΗ!
    Χιιροθργος—ΌφθαλμΙατρος
    άρτι αφιχθείς ε* Άμιρικης
    (ΜΗΙΟΚ ΚΙΙΙΜΗη
    τοθ ΜΙΜΑΗ. ΜΒ$Ι Νοσοκο
    μεΐου Σικάγου
    Δίχιται είς τό Ιατρείον τού
    όδός 'Οθωνος 10 (παρά ταν εί¬
    σοδον θερινοθ Κινημ «Ήλέκτρα>
    Τηλ*·, 93-95
    ΑΓΓΕΛΟΝ ΜΑ2Τ0ΡΑΚΗ!
    ΚΕΝΡΟΤΡΓΟΣ
    Δέχεται καθ'
    κατρεΐον τού
    ΟΛΟΝΤΙλΤΡΟΣ
    εκάστην είς τό
    όδός Έβανς 55
    ΖΗΤΕΙΤΑΙ πιάνο είς καλήν
    κατάστασιν. Πληροφορίαι
    πορ' ημίν.
    ΙΤΑΛΙΚΕΣ ΚΟΤΟΙΟΥΠΕΣ-ΚΡΕΑΤΟΣΟΥΠΕΣ
    ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΑΑΥΤΕΡΕΣ
    χρησιμοηοιείτε παντοτε στα φαγητά σας τίς
    ΚΟΤΟΣΟΥΠΕΙ-ΚΡΕΑΤΟΙΟΥΠΕΣ
    ΣΤ ΑΡΛΟΥΞ
    Μέ δΤΑΒίυΧ τό πιλΐφι γίνεται «αλύτερο,
    τ* μακαρόνια νοστιμότερα καί τ* λαδερά
    άσύγκριτα.
    ΣΤΑΡΛΟΥΞ
    *Αντιπρόσωηος
    ΒΜΗΔΝ. ΔΡΟΣΟΥΑΔΚΗΣ
    ΝΕΟΝ ΡΑ-ΙΟΤΕΧΗΙΚΟΗ ΚΑΤΑΣΤΗΜ»
    Όδός Ταγματάρχου Τζουλάκη
    (έναντι Β' Αστυν. Τμήματος)
    ΓΕΩΡΓ. Ι0ΝΠ1ΙΙΙΝΙ1ΙΙ
    III
    ΕΥΑΓ. ΙΡΗ1ΤΟΤ
    Ραδιόφωνα— Π1Κ ΑΠ — Κεραϊες
    ι Αύτοκινήτων κ.λ.π·»
    Ά-νταλλακτικά Ι*αδιοφώνων.
    Τοποθέτησις άμεσος—εξυπηρέτησις ,ταχεϊα.
    Έργχσία Έπιμελημένη
    ΠΛΗΡΕΙ ΗΔΕΚΤΡΟΝΙΙΟΝ ΕΡΓΑΗΗΡΙΟΜ
    ΣΗΜ. Τό Έργασιήριον μας έφάμιλ-
    λον των συγχοονισμένων Αγγλικών τοιού¬
    των καί έφοδιασμένον μέ τα τελειότερα μη
    χανήματα έλέγχου ΑνΌ, μοναδικ* είς δλην
    την Κρήτην, αποτελεί μαζί μέ την 2Οετή
    πείραν μας εγγύησιν διά τόν πελάτην.
    Εναντι φαρμακεΐου Χαλκιαδά¬
    κη Τηλέφ. 97-88.
    Συνέχεια έκ της 1ης Χελίδος
    ποσπάσουν την 'Ελλάδα
    άπό τόν εθνικόν της δρό
    μόν. Βεβαία δέν ήτο δυ¬
    νατόν νά την φέρουνπρός
    τό μιίρος των ώς σύμμα¬
    χον. 'Αλλά καί μόνη ή ού
    δβτβρότης τούς έφθανεν.
    Ή Σβρβία ήρωϊκά άπέ
    κρουβ τούς Αύστριαχούς
    καί ένικοΰσβ. Εάν άπβρί
    σπαστος ή Βουλγαρία καί
    άνβνόχλητος άπό την Έλ
    λάδα έπβτίθετο έχ των δ
    πισθβν θά σννέτριβε την
    Σβρβίαν.Ή'Ελλάς δμως ή
    τούποχρβωμένηδιά συμμα
    χίας πρός την Σερβίαν νά
    την βοηθήση άπειλουμέ*
    νην. "Επρβπβ λοιπόν οί
    Αύστρογβρμανοί νά έξα-
    σφαλίσουν την ούδβτβρό
    τητα τή: Ελλάδος. "Εθβ
    σαν βίς εφαρμογήν πάν ά
    θέμιτον μέσον, προπα
    απάτην, ψευδη,
    απειλάς, διαφθοράν συ
    νειδήσβων κ.λ.π. |διά νά
    μείνη ή Ελλάς ούδβτέρα
    —δχι πρό; τό συμφέρον
    της άλλά πρός δφελος των
    έχθρών της—διά νά διβυ
    κολύνη την νίκην των
    πρός βλάβην των έθνικών
    της πόθων.
    Ή προπαγάνδα αυτή
    παρέσυρε μέρος τοΰ 'Ελ
    ληνικοΰ λαοΰ πού δέν υπο
    ψιάσθη «ούς άντβθνικούς
    της σκοπούς. Έπρβπβν
    δμως οί παρασυρθέντβς
    καί νά φανατισθοΰν. Καί
    νά μισήσουν θανασίμως
    τούς άντιθέίους συμπα
    τριώτας των. "Υβρείς
    των εφημερίδων, Σύλλο
    γοι 'Επιστράτων, άναθέ
    ματα καί τα παρόαοια ε¬
    τέθησαν βίς χρήΌιν. Καί
    ίδού πλήοης ό διχασμός.
    "Ολος ό «όσμος ήγωνίζβ-
    το διά την τύχην του καί
    ή Ελλάς διηρημένη έσω
    τβρικώς κατβσπαράσσετο
    καί αύτοβτραυματίζβτο.
    Οί μή μολυθέντβς άπ
    την ξε'νην προπαγάνδα
    "Ελληνβς δέν μποροΰσα
    νά βλέπουν τούς Βουλγά
    ρους νά καταλαμβάνουι
    'Ελληνικά έδάφη καί νά
    έξοντώνουν τούς έλληνι
    κούς πληθυσμούς των
    Τούς δέ Τούοκους νά προ
    βαίνουν βίς όλοκληρωτι
    κήν εξόντωσιν τοΰ υπο
    δούλου. έλ,ληνισμοΰ. Μέ
    Άρχηγόύς άγνούς πατρι
    ώτας ανέλαβον άγώνα διά
    την αποτροπήν των έπερ
    χομένων έθνικών κινδύ
    νων. Καί έτσι μέρος τοΰ
    έλληνικοΰ λαοΰ άγωνίζε
    ται κατά των προαιωνί
    ών έχθρών καί έτερον μέ
    ρος στό εσωτερικόν πολε
    μά μέ θανάσιμον μίσος
    τόν άγώνα των άγωνιζο
    μένων κατά των έχθρών
    τής Ελλάδος. Ή ξένη
    προπαγάνδα επέτυχε τόι
    σκοπόν της. Έχώρισε θα
    νάσιμα τόν Ελληνικόν
    λαόν βίς δύο. ώστβ νά ά
    χρηστευθή ή δύναμις του
    πρός ζημίαν του καί πρός
    δφβλος των έχθρών τού.
    Διχασμός άγβφύρωτος
    καθ' δλην την διάρκειαν
    τοΰ πολέμου καί μβτά
    ..."Ι ΙΙΕΤΙΤΙΗΙ.
    ΜΙΧ. Η. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ
    ΙΕΙΡΟΙΡΙΟί-.ΤΟΡΙΙΟΙΙΡΙΙίΟΙΟίΗ
    Μιτίοερε τό Ιατρείον τού ΙπΙ
    ττ]ς π>ιτε(ας Τρι·ν ΚαμαρΑν
    (πρώην Ιατρείον κ. Χ»λι5ώνη).
    Αρ. Τηλβθ. Κλινικίΐς 7—20
    ΟΙκΙας καί ΊατρεΙου 96-84
    ;ΝΟΙΚΙΑΖΕΓΑΙ Ισό>ειος οί-
    * κ(α έκ τεσσάρων δωματΐων
    κα βοηθητικων χώρων εί; θέ¬
    σιν Περβόλα. Πληροφορίαι Γρα¬
    φείον Γεωρ. Καπελλάκη Χανί¬
    ων Πόρτα._________
    ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΛΙ οΐχία άρΙ·
    στής κατσσκευίΐς άποτε
    λουμένη από 6 δωμάτια κουζί-
    ΚΙΝΣΤ. ΑΡ. ΨΑΡΡΑΚΗΪ
    ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ
    ΕίδιχευθεΙς είς Αμερικήν
    ώ; εσωτερικάς βοηθός είς τ
    1) ^ΕΚ3ΕΥ ΟΙΤΥ ΜΕ
    ϋΙΟΑί ΟΕΝΤΕΚ
    2) ^ΗΑΡ^Ε3V. ΟΗΑ
    ΡΙΝ ΗΟδΡΙΤΑΙ, καί
    3)Μΐ8δθυΚΙ ϋΝΐνΕ
    8ΙΤΥ ΜΕ^I^Α^^ΕΝ
    ΤΕΚ. Πρώην Α53Ι3ΤΑΝΤ
    ΙΝ3ΤΚυ00
    ρη
    ΙΝ3ΤΚυ0Τ0Κ
    Ίατρι
    0
    α ρ
    Σχολής τοθ Μ1530υΚΙ
    ^ο^υΜΒIΑ, μο.
    Μετεκπαιδευθιις είς Αγ
    γλίαν. Τέως 5ΕΝΙΟΚ ΗΟ
    δ
    μη μ ζ ] ρΑΚΚ
    νσ, λουτρόν πληοις, θέρμανσις, .Αννΐ(αι.
    τηλέφωνον. Παραπλεύρως πό-1 _Αγ.'λ^ς'
    ΡΗΥ5Ι0ΙΑΝ
    ΗΟ5ΡIΤΑ^
    ΕΤΑΠΈΑΟΣΛΥΑΑΚΗΣ
    ΕΙ&ικός Παθσλόγος. "Επί 7ετ(α
    •Ιδικδς έκπαιδευθεϊς έν Γαλλίαν
    Δεχεται είς τό Ιατρείον του(Πλα
    τεΐαν 'ΑγΙου Μηνδ).
    ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΟΝ
    ΓΡΑΦΕΙΟΝ
    ΕΜΜ. ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΗ
    όδός Τριφότσου Τηλ. 97·30
    ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Άποχωοήσας ?χ τού κατα-
    στήματος Κ. Ν. Τσαγκαοάκη,
    δπου επί σβιοάν έτών βίογά-
    σθην Α; οαοιοτΒχνίτης καθι-
    στσ γνωστόν είς την πελατεί¬
    αν μου δτι εφεξής θι μέ ευ¬
    ρίσκουν είς τό νέον Ραδιοτβ-
    χνικόν μου κατάοτημα, §πί
    τής παοαπλησίας δδού Ταγ-
    ματάοχου ΤζουΧάχη (8ναντι
    Β. άστ. τμήματος), διά πάσαν
    εργασίαν καί εξυπηρέτησιν.
    Μβτά τιμής
    Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
    'Υλικά διά στεγανοποιήσεΐς καί μονώσεις των με·
    γαλυτίρων ίργοστασίων τής Εύρώπης. Μονώσεις κατά
    τής ύγρασΕας, ήχου, Θερμότηΐος, ψάχους, ταρατσών,
    τοίχων, τούβλων, άρτιφισιέλ, υπογεϊων, δεξαμών νεροθ,
    οίνου, ελαίου, πετρέλαιον βενζίνης, χαί δπου ζητεΐται
    μίαν μόνιμον καί σταθεράν μένωσιν. Άκουαζίτ, Άχου
    αζόλ, Άκουαστόπ, Άχουαζάν, ΆρμαπαζΕτ, Ντουρσίτ,
    ΓκαμπρΕτ, ΛαοζΕν, ΉρακλΙτ, Γκένεστο, Λιθοντάλ,
    101, 102, Σέντο 16, κλπ.
    Άναλαμβάνομεν 6πευθύνως καί μέ εγγύησιν μονώ
    σεις πάσης φύσεως. Συνεργεΐα έχπα'δευμένα.
    Γβνικός Άντιηρόσωΐϊος Κρήτης
    Γ. Ι. ΠΑΤΤΑΤΤΑΝΑΠΩΤΟΥ
    Όδός Δαιδάλου αριθμ. 8 Ηράκλειον Κρήτης
    Τηλ. 80—76.
    ΟΡΕΗΗ. Μ. ΛΑΖΑΝΑΚΗ.
    ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ
    ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ
    'Εσωτ. Ίατρός τοθ Δρο
    μοναΙτιιΌυ θεραπιυτηρΐ
    ου. 'Εγκατεστημένος είς
    "Αθήνας Δέχεται είς τό
    Ιατρείον τού, Πατηστων
    καί Λασκαράτου 1.
    Τηλ. 883.670
    ΗΙΙΡΟΒΙΟΛΙίΙΙΙΟΙ
    ΚΑΙ ΒΙ0ΙΗΜΙΚ01ΕΡΙΛΣΤΗΡΙΟΙ
    ΜΙΧ ΙΧ4ΚΙ0ΤΗΗ
    ΙΛΤΡβΤ ΗΙΚΡΟΒΙΟΛΟΤΟΤ
    Παραπλεύρως Πολυ·
    κλινικής Ηρακλεί¬
    ου (Καμαράκι)
    Τηλεφ. 94—92
    >υκατοικ(ας Κιούλπαλη Βζσιλ.
    Γεωργίου.
    Πληροφορίαι
    τηλ. 91-63.
    ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Ισόγειος οΐ-
    κία εΐο τό κροάστιον Μα¬
    σταμπά άχριβώ; Εναντι Πανα¬
    γίας Αποτελούμενη έκ 4 κυρίων
    δωματΕων, κουζίνας, λουτροΰ
    καί Λλλοον βοηθητικων χώρων
    έπιπλωμένη ή μή καί μέ πολ-
    τοθ
    τί}ς
    σους τής δρεφΐκής χαί πά ι
    δή ήλί Όθ
    φή
    ή ήλιχίας, Όθωνος 7
    (Παραπλεύρως θερινοθ κΐνη-
    ματογράφου «Ήλίκτρα»). Ά
    ριθ. Τηλ. 90—16.
    Ό Ιατρός Καρδιολόγος
    ΙΟΑΜΝΗ. Ε. ΜΑΥΡΟΦΟΡΟΣ
    έγκατασταθεΐς μονΐμως είς Έ
    ΚΑΛΑΠΟΔΙΑ
    Κατασκευάζομεν κα-
    λαπόδια άναπαυτικά
    δλων των τύπων καί
    περιπτώσεων. Καλα-
    πόδια όρθοπεδικά καί
    γιά τό πιό διόσκολο
    πόδι. Ο( ενδισφερό-
    μενοι νά αποτείνων¬
    ται είς τό καταστή-
    μά μου.
    ΠΕΑ. ΚΙΡΟΗΙΤΗΣ
    Όδός 1821 (Σεΐϊάν
    ΌγλοΟ) Εναντι Φσρ·
    μακεΐου ΘβοδωρΙδη.
    | όν του £π( τής δδοθ Λασηθίου
    10, καθ' εκάστην 9—1 π. μ. και
    5-8 μ. μ. Τηλέ·. 96-53.
    ΚΛΙΝΙΚΗ
    ΙΔΙΕΠΙΙΙΙΤΙΔΙΙ010ΙΙΙΙ
    Μ«χ*··»ν«—Τςέννα
    ΊατροΟ
    'Εζωπλισμένη μέ τα πλέον
    σύγχρονα μέσα τΙ)ς Έπιστήμης
    Όδός Μοντΐς ΚαρδιβτΙσσης
    πιό πάνοο Αγ. Παρασκευίΐς.
    ΙΚΑΜΑΡΑΚΙ)
    Τθλί». 90.60
    ΚΛΙΝΙΚΗ
    ΙΕΙΡΟΤΡΙΙΙΗ · αΑΒΟΑΟΓΙΚΗ - ΟΙΡΟΑΟΝΚΒ
    Ό ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ,
    Παρά τόν Άγιον Δημήτριον
    Τΐ)λ. 9279 Ηράκλειον —Κρήτης
    Πνονται δεκτοΐ ήσφαλισμΙ-
    νοι δλων τβν 'Ασφ.Ταμείων
    καί τοθ ΙΚ Α.
    ΠΑΝΑΓ ΡΑΠΙΑΗΖ
    ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ
    Τ^ Ίζπιμελητής Ψυχιατρικής καί ΝευρολογΙας
    Τ©ν Ίνστιτούτων Νίυρολογϊας καί Ψυχιατρικτ)ς
    Λονδίνου καί ΚαΤμπριτζ.
    Δέχβται: ΆσκληπιοΟ 23, ΑΘΗΝΑΣ (τηλ. 623-451)
    ΑΝΑΜΕΙΝΑΤΕ
    ΤΟ "ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΠΙΤΙ,,
    Τό νβο άπόκτημα τοθ Ηρακλείου
    τόν πόλεμον.
    Τα ίχνη του σώ^ονται
    άχόμη καί σήμβρον. Τα
    άποτβλέσματά του κατά
    την διάρκειαν τοΰ πολέ¬
    μου καί μβτά τόν πόλε¬
    μον βΐναι γνωστά καί μέ
    φρίκην καΐ πόνον ψυχής
    τα άναμβμνησκόμβθα. Ποι
    ός δι* αυτόν πταίβι;
    Ιδού ή πατριωτική α¬
    πάντησις πού έπρβπβ νά
    δίδη κάθβ "Ελλην βίς τό
    έρώτημα αύτό. «Ή συζή¬
    τησις τίς πταίβι, δέν ώ
    φβλβί καί πρέπβι νάπαύ-
    στ). Καί διά νά παύση,
    δβχομαι δτι έγώ πταίω.
    Καί σάς καλώ νά δώσω-
    μβν τα χέρια». Αύτά βΐ-
    πβν άπό τοΰ βήματος τής
    Βουλής, στήν πβρίοδον
    1928—1932, ό άνβύθυνος
    πράγματι διά τόν διχα-
    σμόν Έλβυθ. Ββνιζέλος,
    καί οί άντίπαλοί του τοΰ
    απήντησαν μέ ΰβρβις, μέ
    μΐσος καί μέ την δολο·
    φονικήνκατ' αύτοΰ άπό-
    πβιραν.
    Τώρα άς δώσωμεν τα
    χέρια δλοι οί "Ελληνβς.
    Άς αφήσωμεν τό μίσος
    τοϋ διχασμοΰ καί ηνωμέ¬
    νοι δλοι £ς ξεχάσωμβν τό
    κακόν παρελθόν τό οποί¬
    ον άς αφήσωμεν στήν Ι¬
    στορίαν νά τό άναφέρη
    πρός παραδειγματισμόν
    διά τούς μβταγβνβστέρους.
    Κ. Α. ΠΟαΥΧΡΟΝ ΑΚΗΣ
    Γη1τριοσ.:εκαηιχησ
    ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΛΘΟΛΟΓΟΣ
    'ΕπΙ 4 1)2 £τη βΐδικευθείς είς την
    παθολογΐαν καί καρδιολο^Ιαν
    είς την Β' Πανετιιστημιακην
    Κλινικήν, έγκατασταθεΐς μον'-
    μως είς Ηράκλειον δέχιται είς
    τό Ιατρείον του, έ τι Ι τής ΔδοΟ
    Στρατηγοΰ Πιζανοΰΐ Πλατεΐα-
    "Αγ. Μηνδ έναντι Κλ ινικής Με
    γαλόχαρη Γ. Ζουριδάκη).
    Τηλ. 82—80.
    ΑΚΤΙΝΟΛΟΠΚΟΝ
    ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
    ΓΕΟΡΠΟΪ Ι. ΜΑΡΙΗΑΚΙ
    ΊατροΟ— Άκτινολόγου
    Όδός Όθωνος 10 (Παραπλεό
    ρος θερινοθ Κιν)οου Ήλίκτρα
    Έκτελοθνται πάσης φύσεως
    ΑκτινολογικαΙ "Εργασίαι.
    Τηλίθ. 99-22
    ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα
    18X7 επί τή·ς >εωφόρου
    Κνωσού άρ 13 (Στάσις Κατσου
    λογιώργη) κατάλληλον δι" οιαν¬
    δήποτε επιχείρησιν. Πληοοφο·
    ρ(αι Δημ. ΐϊικολούδης Καθμα
    Ποδηλάτων Εναντι €'Οάσεως».
    1—6
    ΠΩ/νΕΙΤΛΙ είς τιμήν εύκαι-
    ρίας λόγω αναχωρήσεως
    τού Ιδιοκτήτου, αΰτοκΙνητονΒΟΛ
    ΚΣ ΒΑΓΚΕΝ φορτηγόν 3)4 τόν
    είς αρίστην κατάστασιν. Πληρο¬
    φορίαι Τηλ. 3.84 καί 92-33.
    1—10
    ΟΥΖΕΡΙΜΠΑΡ
    ΚΟΥΜΑΝΤΑΚΗ
    Συντριβάνι (50 τβτράγ.)
    Άνακαΐνισμένο έπα*
    νέλαββ τάς εργασίας
    τού. ΠοοσφέρΒΐ έκλε-
    κτοιις μβζέδβς βίς μεγά¬
    λην ποιχιλίαν, ίκλβχτά
    ποτά, ποττιρι μπΰρα
    κ.λ.π. Άθηναϊκό στυλ,
    περιβάλλον πολιτισμέ¬
    νο, περιποίησις, καθα¬
    ριότης είναι τα κύρια
    γνσ»ρ(σματα τοΰ νίου
    ΜΠΑΡ — ΟΥΖΕΡΙ
    ΚΟΥΜΑΝΤΑΚΗ
    ΠΡΟΣΟΧΗ
    Κ0ΛΡΗ1Α 'ΣΙΣΣΥ,
    ΧΥΜΑ
    Θά βρήτε μόνον είς
    τό ΝΕΟ
    ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
    ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΩΝ
    ΣΟΤ. ΪΑΗΙΟΤΑΚΙ
    Όδός ' Αγ. Μηνθάρ.6
    (έναντι ΙΚΑ)Τηλ. 7.91
    Α.)Π ΆΙΓΕΥΣ ΕΚΑΣΤΟΝ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΩΡΑ 5 Μ.Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑίΑ
    ... ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΧΑΜΑΡΑΚΗ - ΤΗΛΕΦ. 6-50
    V
    , ί ι » Λ
    Ι -(«Ι
    ΕΞΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΑΗΣΕΙΣ
    • ι
    ΠΑΤΡΙΣ,
    ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡα.
    ο
    ΜΕΤΕΦΕΡΟΝ0 ΑΪΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΠΡΟΕΙΛΟΠΟΙΕΙ ΟΤΙ
    ΕΙΣ ΦΥΛΑΚΑΣ ΤΗΣ
    ΜΠΑΔΙΛΕΙΑΙ ΟΤΙ ΕΗΜΠΙΙΙΒΙ
    ΟΙ ΛΟΓΟΙ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΤΟΥ
    ΚΑΤΑΓΚΑΑ| ΗΠ Α ΠΡΕΠΕΙ "Α ΕΠΩΜΙΣΘΟΥΝ
    ΤΑ ΒΑΡΗ ΜΔΚΡΟΥ & ΠΕΡΙΠΛΟΚΟΥ ΑΓΩΝΟΣ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18.
    — Όάηοηεμφθείς πρω-
    θυηουργός τού Κογκό
    Λουμούμπα μετεφίρ*
    6η έκ τοΰ σχρατοπέδου
    τής Στισβίλ πλησίον τής
    ΛεοποντβΙλ είς φυλα-
    κήν τή; ]λποσηασθείσης
    επαρχίας Κατάγκο.
    Ή κυβέρνησις τής
    Κατάγκα ανεκοίνωσεν
    ότι ή μεταφορα εγένετο
    κατόπιν αίτηΌεως τού
    πρόεδρον Καλαβού·
    μπου διότι ή φυλακή
    ■ ίς την οποίαν έκρατεί-
    το υπό τοΰ συνταγμα¬
    τάρχου Μομηούτου ά·
    πό β έβδομάδων 6δν
    παρέσχεν έχέγγυα Ασφα¬
    λείας. Λέγεται δτι ·ίς
    την περιοχήν αυτήν αύ·
    ξάνει τό υπέρ τοΰ κ.
    Λουμούμπα αϊσθημα*
    ο κ. Λουμούμπα με¬
    τεφέρθη αεροηορικώς
    ■ίς την Κατ&γκαν μετα
    δύο άλλων κρατουμέ-
    νων ό είς έξ αυτών ήτο
    τέως ύηουργός τής χυ·
    βερνήσεως τού καί ό 4λ-
    λος ό «ντιπρόΐβρος τής
    γ'ρουσίας.
    Ό χ. Λουμούμπα
    και οί συγκρατούμενοι
    τού λέγεται δν (τυχόν
    κοινής μεταχειρήσεαις
    κατχ την άφιξιν των είς
    την πρωτεύουσαν τής
    Κατάγκο. Κατά μίαν
    πληροφορίαν απεβιβά¬
    σθησαν τοΰ αεροσκαφους
    υπό την απειλήν δηλών
    φέροντες χειροπέδας καΐ
    ότι οί χωροφύλακες τής
    Κατάγκα έχειροδίχη*
    σαν κατ' αυτών. Μετα·
    δίδεται ότι ή χ. Λου¬
    μούμπα ευρίσκεται είς
    κακήν σωματικήν χαχά·
    στάσιν.
    Η ΥΠΟΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΕΝ ΚΙΝΔΥΝΩ
    ΤΟ ΠΡΟΕΔΡΙΚΟΝ ΔΠΟΧΔΙΡΕΤΙΣΤΗΡΙΟΝ ΜΗΝΥΜΔ
    ΛΟΝΛΙΝΟΝ 18.— Ό
    Πρόβδρος Άίζβνχάουρρ ε-
    ' δήλωσεν ότι άττοχωρεΐ τής
    ίξουσΐας μέ συναΐαθημα ά
    ' πογοητεόσεως καΐ την ελ-
    | λειψιν προόδου ώς πρός
    τόν αφοπλισμόν.
    Θά έπεθύμουν νά είπω
    βτι έν δψει μας ευρίσκεται
    μΐα διαρκής ειρήνη ετόνισε
    ό πρόεδρος Άΐζβνχάουβρ.
    Μέ ευχαρίστησιν βμως δύ¬
    ναμαι νά τονΐσω βτι άπε-
    φεύχθηό πόλβμος. Είς τάς
    δηλώσεις αύτάς προέβη ο
    πρόεδρος Άϊζενχάουρρ ό
    ΟΙ ΚΛΗΡΩΘΕΝΤΕΣ ΕΝΟΡΚΟΙ
    ΚΑΚΟΥΡΓΙΟΔΙΚΕΙΟΥ Μ. ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
    μιλων άπό ραδιοφώνου ά-Ι δούς.
    ποχαιρετών τόν Άμερικα- Πρός
    νικόν λαόν, ίπ' εύκαιρΐα
    τής άποχωρήσβως τού έκ
    τοίς προεδρικής έξσυσΐας
    την προσέχη Παρασκευήν.
    Ό Άμβρικανός πρόεδρος
    προέβη βίς προειδοποίησιν
    βτι α! Ηνωμεναι Πολιτειαι
    άντιμβτωπΐζουν μιά εχθρι¬
    κήν Ιδεολογίαν, πανκό-
    σμιον ώς πρός την επιδίω¬
    ξιν, άπειστικήν ώς πρός
    τόν χαρακτη"ρσ,άμ6(λικτον
    ίίς τάς έπιδιώξεις καΙ Ο-
    πουλον ώς πρός τάς μβθό-
    άντιμβτώπισιν'έπι
    τυχως τοθ κινδύνου πσρΐ-
    σταται άνάγκη ο( Άμερι
    κανοί νά προχωρήσουνστα
    θερως άποφασισμένοΐ καΐ
    άγογγύστως φέροντες τα
    βάρη ενός παρατεταμένου
    καΐ περιπλόκου αγώνος διό
    τι έν κινδύνω ευρίσκεται
    ή υπόθεσις τΡ|ς ελευθερίας.
    Ό πρόεδρος Άϊζβνχάουεο
    συνέχισεν 8τι εύχή τής Ά-
    μερικής βϊναι νά έξαφανι
    σθοθν άπό τόν κόσμο ή ά
    νέχεια, α( άσθένβιαι καΐ
    ή άγνοια νά τόχουν εο·
    καιρΐας έκεΐνοι οί όποΐοι
    μέχρι σήμερον δέν ήσαν
    είς θέσιν νά την άπολαο-
    σουν καΐ βτι δλοι έκεΐνοι
    οί όποΐοι ποθοθν την έλευ-
    θεοΐαν ν' άπολαιόσουν την
    πνευματικήν της εύλογΐαν.
    Εοχόμεθατ βπως μέ την
    πληρώσιν τοθ χρόνου βλοΐ
    οί άνθρωποι νά είναι είς
    θέσιν νά ζήσουν άπό κοι
    νοθ έν εΙρήνη έγγυημένη
    άπό την συνδετικήν Ισχθν
    άμοιβαίας άγάπης καΐ τοθ
    σεβασμοθ.
    Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΑΙΚΗ ΕΙΣ ΤΟ ΜΟΝΟΜΕΛΕΣ
    ΔΙΑ ΤΑ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ
    ΗΘΩΩθΗ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ*· ΚΡΑΣΑΔΑΚΗΣ
    ΤΑΚΤΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ
    Υπό τοθ Πρωτοδικεΐου
    Ηρακλείου εγένετο ή κλή
    ρωσις των ΐνόρκων τοθ
    Κακουργιοδικεΐου Ηρα¬
    κλείου διά την σύνοδον τοθ
    προσεχούς μηνός Φεβρουα-
    ρΐου, οΐτινες είναι οί εξής:
    Α' Δωδεκαήμερον
    Ταχτιχοί:
    Άνδρες: Γ. Δσφέρμος
    δικηγόρος, Μενελ. Σσββά-
    κης δικηγόρος, Στ. Ρουσά¬
    κης άποστρ. άξιωμ., Δημ.
    Ραφτόπουλος πολ. μηχ., Γ.
    Μαρκάκης,ύπαλ. Τραπέζης,
    Κ. Ούσταμανωλάκης κτη-
    ματΐας, Ίπ. Κιούμπαλης,
    Ι. ΐΠεριφεράκης άποστρ. ά-
    ξιωμ., Ν. Πετράκης πολιτ.
    μηχ., Χαρ. Παπαδάκης Ία¬
    τρός, Γ. Καρρας ήλεκτρο-
    τεχνίτης, Ιωάν. Πετρομι-
    χελάκης σΰμβουλ., Γ. Καλ¬
    λιωράκης πολ. μηχ., Στερ.
    Μαυριδάκης Ίατρός, Ιωάν.
    Δαβάκης ύπαλ. ΑΤΕ.
    * Αναηληρωματικοί .
    Γ. Παπαμαστοράκης δι-
    κηγ., Άρ. Μπουρνέλος ά·
    σφαλιστής, Μαρκ. Μαστο¬
    ράκης ύπάλ Δήμου, Ά λ,
    Μελισσείδης δμπορος, Ν.
    Καμπέλης ύπαλ. Ι.Μ.Κ.,
    Γ. Καψετάκης,δικηγ., Έμμ.
    Κανάκης (ατρός, Άβρ.
    Λευκόχειρος ίκτελωνι-
    στής.
    Ταχτικοί:
    Γυναίκες: "Άννα
    ΊωαννΙδου Κσσιμάτη, Μα¬
    ρία Ρ. ΘαλασσινοΟ, Μα¬
    ρία Στ. Θεοδωράκη, Ιωάν
    να Βαρουδάκη, Ευτυχία
    σύζυγος ΧρΙστου Βασι¬
    λάκη.
    Αναηληρωματικοί
    Ελένη Διαλυνα, Ελένη
    Άρ. Καλλιατάκη.
    Β' Δωδεκαήμερον
    Τακτικαί:
    Άνδρες: Μιχ. Μαν
    δαλενάκης βιομήχανος, Ι
    Ματσούκας Ίατρός, Μην
    Καπετανάκης Ιμπορος
    Ευστρ. Νησιώτης, έμπορος
    Νικόλ. Νηστικάκης Ία¬
    τρός, Έμμ. Μαρκάκης δι
    κηγ., Ίωσ. Μηλιαράκης οί
    νέμπορος, Μιχ. Λεμπιδά¬
    κης Ιμπορος, Θεοφ. Πά
    παηλιάκης, Γ. Σμυρνάκης
    δικηγ., Ι. Πλαγιωτάκης δι
    κηγ., Ν. Βαρδάκης ναυτ.
    πράκτωρ, Κ. Βογιατζάκης
    Ίατρός, Ανδρ. Μαρκάκης
    ύπ. Ε.Ρ.Σ.Η., Μαρκ. Κω
    στάκης άποστρ. άξιωματι-
    κός.
    Άναπληρωματικοί:
    Φ. Ξειδιανάκης, Έμμ.
    Ματθαιάκης όδοντΐατρος,
    Χ. Ρουσάκης Ιατρός, Κ.
    Πολυδάκης ίστρός, Ζαχ. Δα
    μιανάκης εμπορος, Ν. Ρε
    γκινάκης, ύπάλ., Έμμ
    Μανουράς Ιατρός, Ν. Κα
    ράγιωργας έργοσΐασιάρ
    χης.
    Τακτικοί:
    Γυναίκες: Λένα
    Έλ. Αποστολάκη, Εύαγ.
    Ζαχαρίου, "Αννα Βαρδά¬
    κη, Βιολέτα Άλμπαντάκη,
    Κλειώ Περδικογιάννη.
    *Αναπληρωματικοί:
    Έλλη|Ξανθουδάκη, "Άν¬
    να Βογιατζάκη.
    ΦΥΓΗ.
    ·*
    Συνέχεια Ικ τής 1ης ΣελΙδος
    άνέχεια «αί την καχομοι-
    ριά ηοϋ δίρνει τό χωρία.
    Είναι ματαωηονία, νά χά¬
    μω μ* ΛνάΙνοη καΐ νά γρά-
    ψϋομ* ηον δφείλιται αύτάς
    δ μεταβολισμό'ς, ηοιός φχαί·
    •ι γι' αυτή τή διαφοροηο!·
    ηαι των χοαριχών μας, πώς
    ίρθ· ή πενία νά χρούαη τίς
    ηόρτες των καλών νοΐΗοαν·
    ραίων χαΐ νά δέοχι τα γ«·
    ρά μπράτσα των νέαν ατην
    ■νιργία καί την ύποαπασν,ό-
    Ιηοι, θά χρααζόταν βίβλος
    γινέσ·ως.
    Έπεϊνο ηον ίηισημαΐνομ'
    έμιΐς είναι νά ηροσέξη τό
    Κράχος τό χωριό. Ν' Αφή'
    οη χαΐ μιά φορά την πρω·
    τ»ύοναα δ ηον έζόδιψε προ
    χϋϊΐ μόνο χιά νά φατΐση
    τό Λνχαβηιτό, ίνα έχατομ·
    μύριο οκταπόδι: χιλιάδας
    δραχμίςΐ(Ι) χαΐ ΐά &υμη&ή
    ηώς νπάρχεί χαΐ τό χααριό
    ποΰ ζ»ΐ χάτω άηό άπάο-
    ϋρωηες ουν&ήΗ»ί. Γιατί,
    αυτή ή φροντίδα κι' ή πό
    λυτέλαα γιά την Άΰήνα,
    δβν θά τού β γ εί οί χαΧό...
    ■* ΑΝΤΑΙΟΣ
    ΟΙΚΟΝΟΜ ΙΚΗ ΖΩΗ
    Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΣ
    Ή κίντισις Λς την άγοο,ίν
    μας, εγχωρίων ποοΐόντον
    ιΐχΒ χθές ως κάτωθι:
    ΕΛΑΙΑ: Ή ίλαιαγοηά ε-
    ξακολουθβϊ νά χαοακτηρίζβ·
    ται Λπό αποαξΐαν, κυοίως
    έξ άφορμής των υψηλοτέραν
    τιμών της συγκβντηώσβως
    τού Δημοσίου. Είς τό έλεύ-
    θβρον έμηόοιον αί τιμαί (ό-
    νομαστικαί) έχουν ώς κάτωθι:
    Νο δ λαμπάντβ αύξομβι
    ούμβνα δρ. 15.80
    Νο 3 γυαλί 16,70—16,80
    Νο 2 » 17,20—17,30
    2ΤΑΦΙΔΕ2 Σονΐτατίται
    τής χθβσινής τ)μιαο-
    γίας ή κίνησις ήτο μικρο-
    τέρα της συνήθους. Γβνι·
    κάς δέν σημβιοϋνται μετα¬
    βολαί «αί αί τιμαί παοα-
    μένουν ώ; κάτωθι:
    δΟχ. 7,10-7,20
    » 7,40
    7,60—7,70
    Νο 4
    Νο 2
    Νο 1
    Νοΰλβς
    ΣΙΤΗΡΑ:
    δραχ. 7,90.
    ή
    Βϊχος
    2,50
    » 2.50
    » 3.
    » 3.10.
    ΛΙοα δραχ. 299.—
    Ενώπιον τοθ μονομε-1 λά χρονολογεΐται άπό έξα
    λοθς ΠλημμελειοδικεΙου έ-ίβτΐσς καΐ πλέον. :>< ξβδικάσθη χθές μήνυσις έ·Ι Είς τό σημβΐον αύτό πά ναντίον τοθ Δημάρχου Ή ρεμβαΐνει ό Ι^κ. Δήμσρχος. ρακλεΐου κ. Νικ. Κρασα δάκη καΐ τοθ έπόπτου τοθ Δήμου 4π1 τής καθαριότη¬ τος Πρωτοπαπαδάκη κατΐ| γορουμένων τοθ μέν προ τού δτι υπό την Ιδιότητά τού δέν ένήργει καταλλή λως ώστε τα άπορρίμματα τής πόλεως νάένταφιάζων ται καΐ νά ρΐπτωνται είς την υπό των νόμων προ βλεπομένην απόστασιν, μακράν τής πόλεως, τοθ δέ δευτέρου ότι ώς έπό πτης καθαριότητος δφινε τα σκουπΐδια νά ρΐπτων ται πλησίον τής δημοσίας όδοθ. Κατά την εξέτασιν των μαρτύρων καιηγορΐας ό μηνυτής ένωμοτάρχης, κ. Ξηρουδάκης ύπεστήρι- ξεν Οτι μένουν άκάλυπτα τελείως τα σκουπΐδια, τα πτώμαΐα των ζώων δέν θάπτονται καΐ γενικά τα άπορρίμματα τής πόλως ρΐ πτονται είς ά<τ(να άπό την πόλιν μικροτέραν έκεΐνης την οποίαν προβλέπουν οί νόμοι. Τάς κατηγορΐας τοθ μηνυτοθ υπεστήριξαν ό ΝομΙατρος κ.Χατζάκης καΐ ό Νομοκτηνΐατρος κ. Καλο μοιράκης. Ή κατάστασις δμως αυτή, παρεδέχθησαν ο( μάρτυρες τής κατηγορΐ άς, δέν είναι σημερινή άλ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ή Δημοσία Έιτιχκΐρηαις ΗλΐκτρισμοΟ, φ'ρβι ιΐ; γνώ¬ σιν των χατοικούντων η νι- νβυμένων αίς τ&ς περιοχάς της πόλεως Νεαπόλεως χα- θώς χαΐ των χωρίων Βουλι- σμένη;, Λ«τσ δ«ς χαΐ Βρα¬ χασιου ίτι άπβ της πρωΐιχς τής 19η; τρίχοντος η νπ· γραμμή Ύψηλής Τ«β«4ΐς άιο Βουλιβμίνης μίχβι Βρκχα· ΐο κκβώς καΐ έλύκληρον το νέον δίκτυον Χνμηλης χκΐ Υψηλη; Τάσεως Ν««πολεωι πρίπβι νά βϊΜροδντοπ ώ; ϊώ- ριαΛΟμ«ν« υπό τάσιν. Πλη¬ σίον των &ντφΕρομ>νΜν δι
    χτυβιν καΐ γραμμών Ύψηλής
    καΐ Χαμπλής Τάσεως ϊόβί-
    σκονται ή Νεάπβλις, ή Βου·
    λισμενη, η Λβιτσίία κ«1 τέ)
    Βραχάσι.
    Κάβϊ προσέγγισις πρός τας
    έν λόγω ΙΓραμμά;, ναοκατα
    ακ<υασθηββμ<ν«ς διακλαδώ- σβις ή έπβχτάσεις αυτών, κα· θώς καΐ ή αφαίρεσις εξαρτη μ ά των, έκ των στύλων ατηρί- εως των έν λόγω γραμμων, «ϊναι ΑΚΡΩΣ ίαΐΚΙΝΔΥ- ΝΟΖ ΔΙΑ ΤΗΝ ΖΩΗΝ. Ιδιαιτέρως έκθίτουν την ΖΩΗΝ ΤίίΝ ΗΣ ΑΜΕΣΟΝ ΙΝΔΥΝΟΝ βί άναρριχομΐ- νοι επί των στύλων κ*1 βΐ προκαλβδντβς έ{ άμ«λϊία{. διά των κυνηγετικών ,οπλιιν άλλως π«ς, βραΰσιν των μονωτήρων η άπβχβπήν των άγωγών. ΟΙ χάτοιχοι της πΐριοχής, ΠΑΡΑΚ4.ΛΟΥΝΓΑΙ βπνς εί δοποιοϋν άμίσ&ις, διά πάσαν παρατηρουμένην ανωμαλίαν ή βλάβιν, την ΑΧΤΥΝΟΜΙ- ΗΝ ΑΡΧΗΝ χ«1 λοιιτάς Αρχάς τού τ*ηο« ή τα Γρα- φβϊα της Δημοσίας 'ϊπιχβι· ήσΐως 'ΜλβχτρισμοΟ. Διά τής υπό των χατοΐκαιν ηρΑαευς των άνωςίρω όδη- γιών, βίββται «'ς αύτούς ή εΰ- καιρίιχ νά μΐριμνβϋν διά τόν περιορισμόν τ&ν «νωμαλιών καΐ διακοπών, μέ συνέπειαν ην καλλιτέραν έξυππρίτη ιν αύτδν τ&ν Ιδίων, έπίοης κατ' αυτόν τόν τρόπον δι«- φαλίζονται πιριουβιακά ατοι χβϊα ποϋ άνηχουν ιΐς δλ»υς ους "Ελληνας χ«Ι οΰτΜ «ως υντΐλοϋν δλβι ·1ς την τ«· υτέραν έξάπλωσιν τού Ήλεχ ρισμοβ αίς τόν τόπον μας. ('Εχ τής Δημοσίας Επιχεί¬ ρησιν; Ήλβχτρισμοΰ (Δ)ναις Περιβχής Ήρ«χλε(βν). ΔΗΜΑΡΧΟΣ: Έκτιμβ χό ενδιαφέρον καΐ την εύαι σθησΐαν σας. Άλλά 6 κΐν- δυνος έκ των άπορριμμά- των μήπως όψεΐλεται καΐ κάττου άλλοθ... ΝΟΜΚΤΡΟΣ: 0ς την Οπσρξιν τοθ χοιροτροφβΐου θέλετε μήπως νά τϊήτε. Ι3'Η συζήτησις δμώς άνα κόπτεταιύπό τοθ ττροέδρου τοθ ΔικαστηρΙου κ: Άντω νοπούλου καΐ ή διαδικασΐα έντοπίζβται είς τό θέμα των άπορριμμάτων. Έξετάζονται μέ την σει ράν οί μάρτυρες ύπερασπΐ σεως δηαοτικοΐ Σύμβου* λοι κ. κ. Γ. Καψετάκης, Γ. Αλεξάκης, Άντ. Μανασά κης καΐ ό κ. Ι. Βαρκαράκης άρχιμηχανικός τοθ Δήμου, οί όποΐοι λέγουν ότι δέν εύθύνεται, 6 κ. Δήμαρχος, διότι βάν αύτάς εχει τοιαύ¬ την ευθύνην διατί νά μην εχωμεν κα( ημείς οΐτινες λόγω τής Ιδιότητος μας θά Επρεπε νά είμεθα συγκατηγορούμενοι; Μετά την εξέτασιν των μαρτύρων άπολογούμενος Δήμαρχος κ. Ν. Κρασα· δάκης λέγει: Ώς δήμαρχος δΐδω άπό τής πρώτης στιγμής τής άναλήψεως των καθηκόν- των μου την μάχην διά) την εύηαερΐαν τής1 πόλβ·, ως. Τό θέμα δμωζ αύτό των σκουπιδΐων δέν λύε- ται έντός ώραν. "Ηδη ή προσπαθεία μου στρέφε· ται είς τό νά κάνω νέ κροταφεΐον διά τα άπορρίμ ματα τής πόλεως, τοθτο δέ επέτυχε διά τής χθβ¬ σινής αποφάσεως καΐ έγ· κρίσεως υπό τοθ Δημοτ. ΣυμβουλΙου 1.000.000 δρχ. διά τόν σκοπόν τοθτον». Μετά τόν κ. Δήμαρχον άπελογήθη ό συγκατηγο- ρούμενός τού Πρωτοπα παδάκης καΐ εν συνεχεία ή· γόρευσεν όΆντεισαγελεύς κ. Κρβμμυδας ειπών με· ταξύ άλλων τα έζής: «Ό Δήμαρχος δέν είναι Ενο- χος. Παρέλαβε μιά β ε- βαρυμένη κλήρο¬ ν ο μ Ι α ν, δέν ήτο δέ θαυ ματοποιός διά νά βελτι¬ ώση την κατάστασιν. Άφ' ής στιγμής δμως ήρχισε νά λαμβάνη μέτρα καΐ έ τι! πλέον τό Δημ. Συμ βούλιον ενέκρινε την δα πάνην 1.000.000 διά σχε- τικά Εργα, πιστεύω δέ δτι ταθτα θά έπισπευθοθν διά νά εκλείψη αύτό τό δνει δος, δέν βλέπω πρόΒεσιν είς τόν κ. : Δήμαρχον καΐ συνεπως ζή τω την άθώω σΐν τού δπως καΐ τοθ συγκατηγορουμένου τού. Μετά την αγόρευσιν τοθ κ. Άντεισαγγελέως τό δι¬ καστήριον άπήλλαξε τό σον τόν κ. Δήμαρχον όσον καΐ τόν Έπόπτην καθαρι ότητος πάσης κατηγορΐας. Η ΧΟΕίΊΝΗ ΔΙΚΗ ΔΙΑ ΤΑ ΧΗΤΙΣΙΑ Ενώπιον τοθ μονομβ- λοθς ΠλημμελειοδικεΙου "Η ρακλεΐου έξεοικάσθη χθές μήνυσις ύποβληθεΐσα υπό τοθ ενωμοτάρχου τοθ 4ου Αστυν. Τμήματος κ. Ση ΣΙΓΙΕΙΥΜΕΝΗ ΠΑΡΙΜΕΙΕΙ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΔΑΟΙ II ΦΙΛΟΗΜΗΟΥΝΙΠΙΙ ΦΕΠΙΙΙΙ ΙΕΡΔΙΖΟΗΙΚ ΣΥΗΕΙΙί ΕΙΑΦΙ1 ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 18.— Αί τελευταία,, «ίδήσεις «πό τό Λάος παρουσιάζουν μίαν σΐίγ. κεχυμένην κατάσιασιν έχεΐ. Πληροφορίαι έκ Β.εντιάνε «ναφέρουν νίκας των φιλοχομμουνιστικών δυνάμεων είς δύο ση. μεΕα, τό ίνα βορείως καί τό «λλο νοτίω; ιής διοιχητΐΜής πρωτευούσης. Δύο πόλεις Ιχουν κυκλωθή άπό τούς επαναστάτας καΐ τα χυβιρ. νητιχά στρατεύματα ήρχιοαν ν* διαρρέουν πρ^ τας παρακειμένας ζοόγκλας. Άλλαι πληοοφορίαι βεβαιούν 5τι οί κυβερ¬ νητικαί έγκατέλειψαν πλήρως τίς δύο «ύτ*ς ηό· λεις. Είς την Ούίσιγκτων, το Στέητ Ντηιιάρτμβνι ανεχοίνωβεν ότι αί Ηνωμεναι Πολιτειαι ίέν πρό«ειτχι να μ«ταβιβάσο»« α·ρεωθουμ«να βομ- βτρδιστικά είς την Κυβέρνησιν τοΰ Λ4ος δπως ίσχυρίζεται ή Μόσχα. Ο ΚΡΟΥΣΤΣΕΦ ΗΙΣΤΕΥΕΙ ΕΙΣ ΝΙΚΗΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΥ ΔΙΑ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΙΚΗΣ ΣΥΝΥΠΑΡΞΕ1! ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18.—Τό Σοβιετικόν περιο¬ δικόν «Κομμουνίστ», έδημοσίευσε, μακρόν λό· ραδάκη εναντίον των ίδιο'- γον τόν όηοΐον, εξεφώνησε κατ* τας «ρχάςιοϋ 1 μηνός ό κ. Κροΰστσεφ. Είς τόν λόγον αύ^όν ό Σοβιετικός ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ Η ΑΝΕΓΕΡΣΙΣ ΤΗΣ ΑΑΧΛΝΑΓΟΡΑΣ XII ΤΟ "ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟΝ ΑΗΟΡΡΙΜΜ1ΤΟΝ ιιι ΜΊΗΐιιη Τό Δημοτικόν Συμβού¬ λιον κατά την συνεδρία¬ σιν τής παρελθούσης Τρ(· της προέβη είς την λήψιν δυό Ιστορικόν Τσως ατιο· φάσεων διά την πόλιν τοθ Ηρακλείου, αί οποίαι τί θενται ήδη είς τό σχέδιον τής έφαρμογής των διά τής ψηφίσεως των σχετικών κονδυλίων. Ή μιά έξ αύ των άφορα τό θέμα τής λαχαναγοράς χονδρικής πωλήσεως, τό οποίον επί μακρόν χοόνον απησχόλη¬ σε τό Δημοτικόν Συμβοΰ λιον, διά νά εξευρεθή τε- λικως ή όρθή λύσις" καΐ ή άλλη τό άνά τό Πανελ¬ λήνιον γνωστόν πλέον ζήτημα των άπορριμμά των τής πόλεως τό όποΤ όν παρουσιάσθη άπό μη· νων ώς άπλή υπόθεσις διά νά εξελιχθή βραδύτερον είς πολιτική διαμάχη καΐ νά φθάση μβΧΡ» των όρΐων τοθ Εισαγγελέως μέ τόν πρώτον πολίτην τοθ "Ηρα¬ κλείου είς τό εδώλιον τοθ κατηγορουμένου, επωμιζο- μένου μίαν «βεβαρυμένην κληρονομΐαν» ώς την έχα· ρακτήρισεν ό Άντεισαγγβ- λεύς κ. Κρεμμυδβς κατά την αγόρευσίν τού. Έν τώ μεταξύ τό ίπΐμα· χον αύτό θέμα τής άπορ- ρΐψεως των σκουπιδιών άντιμετωπίσθη κατά την προχθεσινήν συνεδρίασιν τοθ ΔημοτΐκοΟ ΣυμβουλΙου κατά τρόπον άποτελεσμσ τικόν. Μετά μακράν συζή τησιν άπό την οποίαν δέν ελλειψαν καΐ αί «άψΐμα χ(αι» απεφασίσθη τελικως καΐ ενεκρίθη πίστωσις 1. 000.000 διά την οριστικήν επίλυσιν τοθ θέματος των άπορριμμάτων. Τό ποσόν ούτό, συμφώνως πρός λη¬ φθείσαν απόφασιν, θά δια τεθβ διά την κατασκευήν ενός πραγματικοθ ν ε- κροταφεΐουάπορ· ρ ι μ μ ά τ ω ν τήςπόλεως, ώς εδήλωσεν ό Δήμαρχος κ. Κρασαδάκης, περιφραγ μένου καί έξωπλισμένουμέ δλα τα μέσα διά την όρι στικήν έξάλειψιν τοθ ση· μερινοθ άγους. "Ηδη ήρ¬ χισεν ή άναζήτησις καταλ· λήλου οίκοπέδου δι* άγο ράν υπό τοθ Δήμου, ύπάρ- χουν δέ σχετικαί προσφο · ραΐ αί οποίαι θά μελετη- θοθν είς την προσέχη συ¬ νεδρίασιν τοθ ΔημοτικοΟ ΣυμβουλΙου ότε καΐ θά λη φθ0 τελική απόφασις κα· θορΐζουσα τόν τόπον κα- τασκευής τοθ εΝεκροτα- φείου άπορριμμάτων». "Οσον άφορά τό θέμα τής Λαχαναγοράς τό Δημ. Συμβούλιον απεφάσισε καΐ ενέκρινεν Οπως άνέ- γερθτ] αθτη είς τό παρά την παραλίαν έργοτάξιον τής Λιμενικής έπιτροπής, πλησίον τοθ ήλεκτρικοθ έργοστασΐου. κτητών τοθ παρά την «ξε ροκαμάρα» κτήματος τής οικογενείας Κεφαλογιάννη συνορεύοντος μέ τόν χώ¬ ρον άπορρΐψεως των σ<ου· πιδΐων τής πόλεως. Κατά τόν μηνυτήν τό βν λόγφ κτήμα χρησιμοποΐού μενον ώς χοΐροστάσιον ευ¬ ρέθη άκάθαρτον, ένεχομέ- νωντώνκατηγορουμένωνδι' αύτό καΐ δ ότι άφηνατν τούς χοίρους νά τρέφωνται έκ των άπορριμμάτων τής πό¬ λεως καΐ των πιωμάτων θνησιμαΐων ζώων. Ό Νομΐατρος κ. Χατζά¬ κης καΐ ό ΝομοκτηνΙατρος κ. Καλομοιράκης υπεστή¬ ριξαν τό αντίθετον, τής ευθυνής δληςέντοπισθβΐσης έκ των πέντε κατηγορου¬ μένων, £π( τοθ Νικολά υ Κεφαλογιάννη βστις κατε δικασθή είς 20ή.ιερόν φυ λάκισιν ή 150 μεταλλικάς, δρ.φι' έκάστην|ήμεραν,των λοιπων άπαλλαχθέντων τής κατηγορΐας. ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΙΕΑΟΥΙ ΕΙΣ ΡΕΘΥΜΝΟΝ Την ποοσεχή Κυριακήν 22'ΐν τοέχοντος μηνός ό ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ μβταβαΐνβι ίίς Ρέθυμνον καΐ αγωνΐζεται μετά τής τοκιχής δμάδο; τού ΚΕΡΑΥΝΟΥ. Επί τή βύκαι ρία όογΐνώνβι έπορομήν είς την οποίαν δύνανται νά συμ μβθέξουν καί φίλαθλοΐ δή λοΰντβ; τουτο είς την Λέσχην Τού Συλλόγου μέχρι τό έσπέ οας τού Σαββάτου καταβάλ λοντβς αυγΐοόνως χαί τό έκ δοαχμόν 40 δικαίωμα συμ· μβτοχής. (Έκ τής Διοικήσβα); τού Συλλόγου). 1-2 ΤΟ ΛΕΥΚΩΜΑ Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ ΑΕ ίκτυπωτικαΐ εργασίαι τοθ αναμνηστικοθ λευκώμα- τος τοθ φιλολογιχοθ Μνημο· σύνου Ν. Καζαντζάκη εδρί- οκονται πρός τό τίρμα των είς τόν ίκδοτικβν οίκον των Αθηνών «Δίφρος». Χθές πα- ρελήφθη τό ίξώφυλλον τοθ Λευκώματος καΐ δπολογίζΐται 8τι τό έν λόγφ άναμνηστι χον λεύκωμα θά κυχλοφο- ρήση «ίς τό τέλος τήςτρε- χούοης εβδομάδος. Ώς γνω στόν τάς Ιχτυττωτικάς δαπά¬ νας τοθ λευκώμαΐος ϊχει α¬ ναλάβη έξ ολοκλήρου ό Δή- μος Ηρακλείου. ΗΚΪί ΠΡΟΣ ΪΟ ΠΤ8Ι ίΟΗί'ΟΜ ΗΡΑΙΙΕΙΟΤ ΟΙ κ. κ. Ίοοάννης Τζομπα- νάχης, Μιχηήλ Ψαροός, "Αγ- γβλο; Σαοάντος κατέθεσαν εί; τό ταμβΐον τοΰ Ί· δρύματος τό ποσόν των 2000 δραχ. είς μνήμην τοϋ Συνε- ταίρου των Μιχαήλ Π«τυχά- ΧΤ|. Έηίσης ή οίκογένβια Ζαχα οίου Μαγαοάκη τό ποσόν των 300 δοαχ. βΐς μνήμην της μη¬ τρός των άντί τριμήνου μνη- μοσύνου. Η Έφορβία τοΰ Πτοχο- κομβίου βύχαρισΐΒΪ θβομδς τούς ώς ανα> δωοητάς.
    ξηγεϊ τόν τρόπον μέ τόν οποίον αναμένεται ή νί·
    χη τοΰ κομμου <ισυ.οΰ. Ό πόλ*μος ετόνισεν δέν είναι αναγχαίος 4λ· λα εάν ό καηιταλισμός Θ' αντισταθή τότε αί ερ¬ γαζόμεναι ταξιις θϊ πρέηει νά καταφύγουν είς ι« οπλα. Ό κ. Κροΰστσεφ ύπεγράμμιαεν ότι ή Σοβιετιχή Ένωσις θχ παρέχη πάντοτε απόλυ¬ τον ύπ^σίήοιςιν είς αύιό τό οποίον αποκαλε! πόλΐμον διά την εθνικήν απελευθέρωσιν. Ή ηολιτική τής «{ρηηκής συνυηάρξεως το· νίζει ό χ. Κροΰστσεφ είναι μ£α ώμορφη συν»· χοΰ; πολιτιχής ίδεοληγιχή; καί οίκονομιχής η&· λη; μεταξύ τοΰ προλιταριάτου καί των έπιθε- τικών δυνάμων Ιτ'.ΰ ίμπεριαλισμοΰ είς τό παγκόσμιον προσχήνιον.________ ι — ΔΑΝΕΙΟΝ ΕΙΣ ΑΙΕ9ΗΗ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18.— Είς την Ούάσιγκτων ή διε- θνής τραπέζα ανεκοίνωσεν δτι απεφάσισε νά δα- νεισθή άπό την ^κεντρικήν Τράπεζαν τής Δυχιχής Γβρμηνίας'ποσόν άνχισχοιχοΰν πρός 20 σχβδόν έκα- τομμύρια, δηλαδή ^πβρ'που 70 έχατομ. στερλίνας. Ό πρόεδρος τής διεθνοΰς τραπέζης ετόνισεν ό¬ τι ή κεντρική Τραπέζα τής δυτικής Γερμανίας έχβι μέχρι τοΰδβ δανείσβι πρός χήν διεθνή τράπβζα 500 έ· καχομ. δολλάρια. ΑΙΟΤΥΚΟΥΣΑ ΛΟΚΙΜΗ ΗΥΡΑΥΑΟΥ 0Ρ1ΙΑΑΕΙ ΒΥΜλΤΑ ΕΙΣ Α«Μ1ΗΙΚλΗΗΗ &ΗΜΟ ΚΡΑΤΙΑΗ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18.—Είς την Δομινικανήν δημοκοα τίαν 6 πρόσω πά εφονεύθησαν καί 8 ένραυματίσΦη σαν λόγφ άΐυχήματος κατά την διάρκειαν δοκιμής κατβυΟυνομένου]βλήματος ύπόσΐρατιωτικής μονά· δος πλησίον χωρίου παρά τασύνορα πρός τήν'Αϊττίν. Μεταδίδβται ότι τό άτύχημα συνέβη δταν μικροΐ βεληνβκοΰ: κατευθυνόμβνον βλήμα άπώλβσβν την ώ θητικήν δύναμιν τού καί καιίπβσβν πλησίον τοί χωρίου. Δομινικανοί στρατιωτικαί τβχνικοί άσχολοΰνται άπό δύο έχων βίς μυστικά πβιράματα κατευθυνομέ- νων βλημάτων. Συμφώνως δέ πρός ωρισμένας πληροφορίας ού¬ τοι βοηθοΰνται βίς τό έργον των υπό Εΰρωπαίων των οποίων ή έθνικότης δέν άπβκαλύφθη. ΙνετοΤβο τού βλΙεβΓ υπ0αειξ1σ εισ τον ι. καραμαναην δια το εκαοπκον συστημα ΑΘΗΝΑΙ 18.—Καιάθβ άδιάβΐ,ητον χό οποίον νά τικάς πληροφορίας έγκύ χυγχάντι χής έγκρίσβως ρων κύκλων χής Άνχιπο λιτεύσεως ή προχθβσινή άπροσδόκηχος δήλωσις τοϋ κ. Καραμανλή βίς ήν Βουλήν δτι χον Μάρ χιον θά διεξαγάγη συν εν νοήσβις μβτά των Κομμά των διά την καθιέρωσιν νέου έκλογικοΰ ουατήμα τος όφβίλβχαι είς έ θ ή φ ς φ^α σθβΐσαν ρητήν επιθυμίαν τοΰ Άνωτάτου'Αρχοντος. Κατά τάς έν λόγφ πληρο φορίας ό Βασιλεύς βίς άμ φοτέρας τάς συνβργασίας τάς οποίας βΐχβ χον τρέχοντα μήνα μετά τοΰ κ. Πρωθυπουργόν έπανέ λαββ παλαιοτέραν επιθυ¬ μίαν τού δπως αί προσβ χβίς εκλογαί διβξαχθοΰν μέ έκλογικόν ούστημα βύ ρβίας άποδοχής καί έγκαί ρως γνωστόν. Ή βννοια τής ββσιλικής υποδείξεως ήτο δχι ή Κυβέρνησις ώ φειλενά έγκαχαλβίψη χό ίσχΰον σύσχημα καί νά νβσηιση νέον χοιοΰχον των κομμάτων τής Έθνι- κΐίς'Αντιπολιτεύοεως. '£·! πρό; χό εί δος χοϋ έκλο γικοΰ συστήματος υπο· γραμμίζβχαι χό γεγονός δ- χι ουδέν έκ των Κομμά¬ των τής Άντιπολιτβύσβ- οις άντιτίθβται είς την έ- νισχυμένην Άναλογικτι* μέ μικρόν ποσοστόν 12 έως 18 τοίς εκατόν συμμβ τοχήν βίς χήν δευτέραν κατανομήν. Καθ' δλας τάς ενδείξεις τβλικώς ή Κυβέρνησις θα υποχρεωθή νά άποδβχθϋ τό σύστημα τουτο. ΟΙΙΙΙίΙΑΙΙΙΟί ΙΙΡΙΙ! ΪΗΕΙίβΙΗΙΙ ΙΙΣ ΙΡΙΙΙ! ΚαΐΑ πληοοφοςίας έκ Α¬ θηνών, τό Νομοσχέδιον ««Οί Καταστατικοΰ Νόμου τη; ί" Κοήτη ΈκκλησΙας, κα«ό«·ν σχετικών ένβργειδν των Βου λβυτόν Κοήτης, κατβΐέθΐ την παρελθούσαν Τρίτην β'ί την Βουλήν πρός ψήφισιν.